(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.1

MkkçkhfktXk{kt {k[o {kMk{kt ÞkuòÞu÷eÄku.10 yLku 1h çkkuzo Ãkheûkk{kt çkkÞz,ÄLkMkwhk, {k÷Ãkwh yLku {u½hs íkk÷wfkLkknòhku Akºkku {kxu hku»kLkwt fkhý çkLkLkkh

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zko. økkuÃkk÷fkLkkLke íkk.30 sqLku rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhuykurVMk Mk{ÞLkk Ãk {eLkex yøkkW síku{Lku [ksoþex ykÃke Ëuðkíkkt rþûkýyk÷{{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au. Mkhfkhu

íku{Lke ÃkuLþLk yLku økúußÞwExeLke hf{yxfkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. rsÕ÷k{ktrLkð]¥k Úkíkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku[ksoþex {¤ðkLke ÃkhtÃkhk s¤ðkE hneníke. ßÞkhu rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe Ãke.yuMk. Ãkkh½eLku [ksoMkw«ík fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au yLkuíkuyku xâwþLkLke nkxzeyku çktÄ fhkðu íku{«ò EåAe hne Au.

MkkçkhfktXk{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheíkhefu yu. fu. hkXkuzLke çkË÷e ÚkÞk ÃkAeøkktÄeðkËe yLku yrýþwØ «{krýføkýkíkk zkì. økkuÃkk÷ fkLkkLkeLke rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe íkhefu rLkÞwÂõík fhkE níkeyLku íkuykuyu ykurVMk{kt Ãký rLkÞr{íkíkkMkrník yLkuf VuhçkË÷kð fÞkou níkku yLkuf{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLke VkE÷kuLkkuÃký rLkðuzku ÷kðe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhuÄku.10 yLku 1h çkkuzoLke Ãkheûkk ÞkuòEíÞkhu ze.yku. fkLkkLkeyu yLkuf Ãkheûkk

fuLÿku WÃkh Ônk÷k-Ëðk÷kLke Lkeríky¾íÞkh fhe AkºkkuLke fkhrfËeo MkkÚku[uzk fÞko nkuðkLke ÷køkýe W¼e ÚkðkÃkk{e níke yLku fux÷kf Ãkheûkk fuLÿku[kuheÚke ¾ËçkËe hÌkkLke ¾kuxe

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk.2-7-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

fkÞoðkne ÃkuLþLk-økúuåÞwExeLke hf{ yxfkðkE : «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku [kso yÃkkÞku !

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku rLkð]r¥kLkkrËðMku s [ksoþex yÃkkíkkt [f[kh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

CMYK

2S sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

nMkku Lkk ËkuMíkku {wsLku f÷trfík yk{ ¼k¤eLku,ík{khk nkÚk Ãký õÞkt MðåA Au, fkËð WAk¤eLku !kk kkÄLk, s{eLk, {fkLk ðøkuhu [eòuLkk MktçktÄÚke ÃkkuíkkLku

{kuxku {kLkðku yu çkwrØ ¼ú»x ÚkðkLkwt ð÷ý Au.yurzxkurhÞ÷II SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 JULY 2011

36 ð»ko Ãknu÷kt Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðu÷e fxkufxeLku nðu fEheíku {q÷ððk{kt ykðþu ? yk «&™ ½ýe ð¾ík ÃkqAðk{ktykÔÞku Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh ßÞkt MkwÄe Lknuhw-økktÄe ðtþMk¥kk Ãkh Au íÞkt MkwÄe «&™ ÃkqAþu Lknª. RÂLËhk økktÄeLkeMkh{w¾íÞkhþkne fxkufxe Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e níke.

¼ksÃk Ãký ykðe ÷ktçke ftxk¤ksLkf «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkhÚkÞku Au fu su{kt Mkh{w¾íÞkhþkne çkkçkíkku ykfkh Ãkk{e níke.{kºk RÂLËhk rðhkuÄe LkeríkLku fkhýu s [qtxýe Síke þfkíkeLkÚke. fxkufxeLkwt yÚko½xLk yLkuf heíku ÚkE þfu Au. çknw ykuAk÷kufkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fxkufxeLkku rðhkuÄ fhLkkhkLku fkUøkúuMkrðhkuÄe økýkðkÞk níkk.

sqLk-1975Úke òLÞwykhe-1977 Ëhr{ÞkLk þwt çkLÞwt íkuLkku÷ktçkku RríknkMk Au. ðzk «ÄkLk Ëhßsu RÂLËhk økktÄeyu ÃkkuíkkLkeMk¥kk çk[kððk Mk½¤wt fÞwO níkwt. çktÄkhý yLku fkÞËkLke yiMkeíkiMkefhe níke. yÕkknkçkkË nkEfkuxo îkhk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËuíku{Lku A ð»ko {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞkt níkkt. íku{ýu [qtxýe{ktMkhfkhe ÞtºkýkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk zkçkuherð[khÄkhkðk¤k LÞkÞ{qŠík f]»ýk yiGÞhu nkEfkuxoLkk [wfkËkMkk{u Mxu ykÃkeLku íku{Lku çk[kÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuf ðkh ykðehkník {¤e fu íkhík s Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. ÷kufþkneLke çkÄe sMktMÚkkyku fu suLkwt ½zíkh íku{Lkk rÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ¾qçk sfk¤SÃkqðof fÞwO níkwt íkuLkku Lkkþ fÞkuo níkku. íku{ýu çkÄe s Mk¥kkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òýu fuíkuyku Ãkkuíku s fkÞËku çkLke økÞk níkk. {ík÷çk fu fnu íkux÷wt s Úkíkwt

níkwt. yuf ÷k¾ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku íku{Lkk xefk-fkh níkk. MkLkËe MkuðkLkk yrÄfkheykuLkku swMMkku íkkuze ÃkkzeLkuíku{Lku {kºk hççkh MxuBÃk çkLkkðe ËeÄk níkk. ÷kufkuLkk {Lk{kt ¼ÞÔÞkÃke økÞku níkku. hksfkhý{ktÚke ík{k{ Lkiríkfíkk LkkçkqË ÚkEníke. LÞkÞíktºkyu Ãký MkhfkhLku ÃkMktË Lk nkuÞ íkuðk rLkýoÞxkéÞk níkk, Ãkhtíkw yk ík{k{ MktMÚkkykuyu íku{Lke [{f VheÚkefËe {u¤ðe Lknkuíke. íÞkh çkkË Mk¥kkMÚkkLku ykðu÷k Ãkûku RÂLËhkøkktÄe Ãkh æÞkLk ðÄkhu ykÃÞwt. ðkMíkð{kt íkuLkk ¾kuxk fkÞoLkuLkkçkqË fhðkLke sYh níke. {kuxk ¼køkLkk hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuyu Ãký Mkh{w¾íÞkhþkne ÃkØrík yÃkLkkðe níke.íku{Lku ykðe ÃkØrík yLkwfq¤ ykðe níke. sqLke «ýkr÷fk íkqxeníke. Lke[÷e fûkkyu nsw Ãký LÞkÞíktºk fxkufxeLke yMkh{ktÚkeçknkh ykÔÞwt LkÚke. íku ð¾íku {ursMxÙux îkhk fkuhk ðkìhLx{ktÄhÃkfz {kxu Mkne fhðk{kt ykðe níke.

{kuxk ¼køkLkk ss îkhk Ëçkký nuX¤ yk fkÞo fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yksLke ÃkuZeyu Mk{sðkLke sYh Au fu, nk÷Lkeðneðxe yfkÞoûk{íkk yu Ãký fxkufxeLke Ëuý Au. RÂLËhk økk-

tÄeyu ík{k{ «r¢Þk ¾ík{ fhe níke. çkkuVkuMko fu 2-SMÃkuõxÙ{Lkku {kºk s¤®çkËw Au. nsw íkku ykðwt ½ýwt çkLkðkLkwt Au.

÷kufþkne Mk{ks{kt Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkËkh ðneðxLkeyÃkuûkk hk¾e þfkÞ, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk swËe Au.1972{kt ykurhMkk{kt ÚkÞu÷e Ãkuxk[qtxýeÚke økhçkzLke þYykíkÚkE níke íku ð¾íku LktrËLke MkíÃkÚke fu suyku {wÏÞ {tºke níkkt.íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fheLku [qtxkÞkt níkkt. ykytøkuLke VrhÞkË økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu ðzk «ÄkLkMk{ûk fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu çk[kð fÞkuo níkku fu, Ãkûk ÃkkMku íkkuykìrVMk [÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke. ßÞkhu fkuE «rík¼kð Lk{éÞku íku çkkçkík «ò Mk{ûk ÷E sðk{kt ykðe níke. sÞ«fkþLkkhkÞýu ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ÷kufku, Mkhfkh sðkçkËkh çkLkuyLku su Mkhfkh nkÚkLke [kuϾe LkÚke íku sðe òuEyu íku{ RåAíkkníkk. 36 ð»ko çkkË VheÚke íku ÃkrhÂMÚkrík ykðe Au. ¼úük[khLke[[ko fuLÿ{kt Au. Mkhfkh ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftE fhíke LkÚke.÷kufku ¼úük[khLkku ¾kík{ku çkku÷kððk {ktøku Au. yuf ÃkAe yuf«ÄkLkkuLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe òuðk {¤u Au. sÞ«fkþLkkhkÞýu fuLÿ MkhfkhLku íkuLke yufnÚÚkw Mk¥kk Mkk{u Ãkzfkh ykÃÞkuníkku. nðu íkuðe s heíku 5 sqLkLkk hkus nwt Ãkxýk økÞku níkku. íkurËðMku íku{ýu MktÃkqýo ¢ktríkLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. su.Ãke. nkWMk¾kíku {kºk {wêe¼h ÷kufku níkk. yuf Mk{Þu íku MÚk¤ ík{k{hksfeÞ «ð]r¥kLkwt fuLÿ níkwt. {Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt ÚkÞwt fu, íku «MktøkurçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh fu suyku su.Ãke.LkkyktËku÷Lk{ktÚke Lkuíkk íkhefu çknkh ykÔÞk Au íkuLke økuhnksheníke. {kõMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, rV÷MkqVe {kºk rðïLkwt yÚko½xLkfhu Au, Ãkhtíkw {wÆku yu Au fu, ÃkrhðíkoLk fE heíku fhðwt.

fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu{kík]¼k»kkLkwt ÞkuøkËkLk yLkLÞ Au. ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk rð[khku yLÞ ¼k»kk fhíkkt{kík]¼k»kk{kt s Mkkhe heíku yLku Mkh¤íkkÚkeÔÞõík fhe þfu Au yLku yLÞLkk rð[khkuMkh¤íkkÚke Mk{S þfu Au. yux÷wt s Lknª,ÔÞÂõíkLku MðÃLk ykðu íkku íku Ãký íkuLke{kík]¼k»kk{kt s nkuÞ Au. {kík]¼k»kk îkhk sÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk Mkh¤íkkyLku MknsíkkÚke fhe þfu Au. fkuE ÃkýMk{ksLke MktMf]ríkLkwt Mk{hûký, MktðÄoLk yLkuMkt¢{ý Úkíkwt nkuÞ íkku íku {kík]¼k»kkLku fkhýusÚkkÞ Au. {kxu íkku þk¤k-fkì÷uòu{kt {kík]¼k»kkLkk{kæÞ{ îkhk s rþûký ykÃkðkLkku ykøkúnhk¾ðk{kt ykðu Au. rþûký {kxu «kÚkr{fþk¤k ÃkkÞku Au. ßÞkt {kºk {kík]¼k»kkLkk{kæÞ{ îkhk s rþûký yÃkkÞ íkux÷wt s ÃkqhíkwtLkÚke, Ãkhtíkw {kík]¼k»kkLkwt rþûký Ãký Mkkhwt{¤ðwt òuEyu. yk íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu{kík]¼k»kkLkk rþûkfku {kík]¼k»kkLku [knLkkhkyLku {kík]¼k»kkLkk ¿kkíkk nkuÞ. «kÚkr{f fûkkyuçkk¤fkuLkku {kík]¼k»kkLkku ÃkkÞku òu fk[ku nþu íkkuíku ¼rð»Þ{kt yLÞ ¼k»kk Ãký Mknu÷kEÚkeþe¾e Lknª þfu. {kxu s «kÚkr{f þk¤k{ktyLÞ rð»kÞLkk rþûkf{kt fËk[ Lkçk¤kE nþuíkku sux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íkuLkk fhíkkt{kík]¼k»kkLkku rþûkf òu Lkçk¤ku nþu íkku ðÄwLkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au. yksu fkì÷usfûkkLkwt rþûký{kuxk ¼køku yktíkhhk»xÙeÞ ytøkúuS ¼k»kkLkk{kæÞ{Úke yÃkkÞ Au íÞkhu «kÚkr{f þk¤k{kt{kík]¼k»kkLkwt rþûký øknLk yÃkkÞ íku sYhe Au.yk fk{ fhðk {kxu «kÚkr{f þk¤k{kt{kík]¼k»kkLkk Mkkhk rþûkfkuLke ¼híke ÚkkÞ íkuÃký ¾qçk s sYhe Au, Ãký ykÃkýe økwshkíkMkhfkh îkhk n{ýkt ÷uðkÞu÷ yuf rLkýoÞLkufkhýu nðu ÃkAe fËk[ {kík]¼k»kkLkk rþûkfLke¼híke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼køÞu s ÚkE þfþu.MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ykÃkýu òýeyu.

n{ýkt «kÚkr{f þk¤k {kxuLkk rþûkfkuLke¼híke {kxuLke xux Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe.íku{kt çkÄe s ¼k»kkLkk rþûkfkuLke yuf sÃkheûkk hk¾ðk{kt ykðu÷e. yux÷u fu ytøkúuS,økwshkíke, rnLËe fu MktMf]ík rð»kÞ Ähkðíkkík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu «&™Ãkºk Mk{kLk

níkwt. su{kt økwýLke Vk¤ðýe yuðe heíkufhðk{kt ykðu÷ Au fu, òýu {kºk ytøkúuSrð»kÞLkk rþûkfkuLke s ¼híke fhðkLke nkuÞyLku çkkfeLkk rð»kÞkuLke çkkËçkkfe fhðkLkenkuÞ. yk økwýLke Vk¤ðýe yk «fkhu níke.ytøkúuSLkk 52 økwý, økwshkíkeLkk 32 økwý,ßÞkhu rnLËe-MktMf]íkLkk fw÷ 15 økwý níkk.çke.yuzT. fkì÷uòu{kt yÃkkíke rð»kÞ ÃkØríkLkuæÞkLk{kt hk¾íkk ykuAk{kt ykuAk 90 xfkytøkúuSLkk rðãkÚkeoykuLke çkeS {uÚkz rnLËefu MktMf]ík nkuÞ Au, ßÞkhu økwshkíkeLkk 80xfk sux÷k rðãkÚkeoykuLke çkeS {uÚkzMkk{krsf rð¿kkLk nkuÞ Au. WÃkhkuõík {wÆkLkuykÄkhu økwýLke økýíkhe fhíkkt ytøkúuSLkkrðãkÚkeo {kxu fw÷ 67 økwý ÚkkÞ Au, ßÞkhuøkwshkíkeLkk rðãkÚkeo {kxu {kºk 32 økwý sÚkkÞ Au. yk{ WÃkhkuõík heíku rð[khíkkytøkúuSLkk íkk÷e{kÚkeoLku ðÄw VkÞËku ÚkíkkunkuðkÚke ‘xux’Lke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt yLÞ¼k»kkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ytøkú uSLkkrðãkÚkeoLku ykøk¤ hnuðkLke íkf RhkËkÃkqðofykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {kík]¼k»kk-økw-shkíke, hk»xÙeÞ ¼k»kk-rnLËe yLkuMkktMf]ríkf ¼k»kk-MktMf]íkLkk rðãkÚkeoykuLke¼híke «kÚkr{f þk¤k{kt Lk ÚkkÞ íkuðk«ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkíkLke[fkMkýe fhðe nkuÞ íkku Mkhfkhu n{ýkt s÷eÄu÷ xux ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwt Au.íkuLkk ykÄkhu MktþkuÄLk fhe þfkÞ fu, fE¼k»kkLkk fux÷k rþûkfku xuxLke Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkkÞ Au. íku{kt Ãký ytøkúuS yLku økwshkíkerð»kÞLkk fux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXk

níkk yLku fux÷k xfk rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk ?MkkÚku yu Ãký þkuÄðkLkwt ÚkkÞ fu, ytøkúuS¼k»kk{kt fkì÷usfûkkyu fux÷wt Ãkrhýk{÷kðLkkh ÃkkMk ÚkÞk Au yLku økwshkíke-rnLËe{kt fkì÷usfûkkyu fux÷wt Ãkrhýk{ níkwt íkuÃkkMk ÚkÞk Au. yk yktfzkyku ¾qçk s{n¥ðLkk Au.

«k. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku{kt{kuxwt «{ký økúkBÞ rðMíkkhLkwt yLku LkøkhÃkkr÷fkfu fkuÃkkuohuþLkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Au. ßÞkhuþnuh{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkwt «{ký ykuAwtAu yLku yk ykuAwt «{ký Ãký {kuxk¼køku¾kLkøke þk¤k{kt s yÇÞkMk fhu Au. nðuykÃkýu yu Lk¬e fhðkLkwt ÚkkÞ fu, økúkBÞrðMíkkh{kt fu fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkkt rðãkÚkeoLku Mkki«Úk{ hk»xÙeÞ çkLkkððku Aufu yktíkhhk»xÙeÞ ? {æÞ{ fu økheçk ðøkoLkk ykrðãkÚkeoyku{ktÚke íku{Lku fE ¼k»kkLke ðÄw«{ký{kt sYh Ãkzþu ? økwshkíke, rnLËe fuytøkúuS ? íkku ¼k»kkLkk rþûkfLke ÃkMktËøke{ktfÞk rþûkfLke ¼híkeLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu? {khe árüyu Mkki«Úk{ økwshkíke, íÞkh çkkËrnLËe yLku ÃkAe s ytøkúuS yLku MktMf]ík.«kÚkr{f þk¤k{kt ytøkúuSLku {n¥ð ykÃkðkÚkeyÃkÔÞÞ yLku MÚkrøkíkíkk{kt ðÄkhku Úkþu. ykðÄkhku hkufðk çkk¤fkuLku ykuAwt ykðzíkwt nþu íkkuÃký ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk{ ÚkíkktçkkðkLkk çkuÞ çkøkzþu, fkhý fu çkk¤f økwshkíkefu ytøkúuS çktLku{ktÚke yuf Ãký ¼k»kk Ãkh «¼wíð{u¤ðe Lknª þõÞku nkuÞ. ¾kMk çkkçkík yu Au fu,«kÚkr{f fûkkyu çkk¤fLku {kík]¼k»kkLkwt ¿kkLkykÃkðkLkwt nkuíkwt LkÚke. íkuLkk{kt {kík]¼k»kkLkk

fkiþÕÞku ©ðý, fÚkLk, ðkt[Lk yLku ÷u¾LkrðfMkkððkLkk Au. WÃkhktík {kík]¼k»kk {kxuykËh, {kLk yLku «u{ Ãký rðfMkkððkLkk Au fusuÚke íku çkk¤f ¼rð»Þ{kt {kuxwt ÚkELku Mk{ks{ktÃkkuíkkLkwt [ku¬Mk MÚkkLk MÚkkrÃkík fhe þfu yLku{kík]¼k»kkLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkeþfu. yk fk{ íÞkhu s þõÞ çkLke þfu ßÞkhu«kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kkLkk Mkkhk rþûkfkunkuÞ. ytøkúuSLkk rþûkfkuLku Mðk¼krðf Au fu,ytøkúuS {kxu sux÷ku «u{ fu ykðzík Au íkux÷ku«u{ fu ykðzík økwshkíke ¼k»kk {kxu Lk s nkuÞ.íÞkhu «kÚkr{f fûkkyu {kík]¼k»kkLkwt rþûký fuðwtnþu ?

yíÞkhu {kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu yLku{kík]¼k»kkLkk {kæÞ{ îkhk rþûkýLke Lkerík økw-shkík Mkhfkhu Mðefkhe Au. yk {kxu {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk Mkr{rík çkLkkðeLku{kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu fux÷wtf fk{ Ãký ÚkEhÌkwt Au, íÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheík Lkerík «kÚkr{fþk¤k{kt yÃkLkkððkÚke «kÚkr{f þk¤k{ktçkk¤fkuLkwt {kík]¼k»kkLkwt rþûký Lkçk¤wt hnuþu,suLku MkwÄkhðkLkwt fk{ {kæÞr{f fûkkyu fhðkLkwthnuþu. yk{ Ãknu÷kt çkøkkzðkLkwt ÃkAe MkwÄkhðkLkwt? ÃkkhtøkíkíkkLke ðkík íkku ¼q÷kE s sðkLke Lku? Ëw:¾ íkku yu çkkçkíkLkwt Au fu, ÞwLkuMfkuyu¼rð»Þ{kt ÍzÃkÚke ÷wó Úkíke ¼k»kkykuLke ÞkËeçknkh Ãkkze Au. su{kt økwshkíke ¼k»kkLkku ÃkýMk{kðuþ fhu÷ Au. ykÃkýe {kík]¼k»kkLke ®[íkkÞwLkuMfku fhe hÌkwt Au, íÞkhu ykÃkýe økwshkíkMkhfkh íku økwshkíke ¼k»kk ÍzÃkÚke ÷wó ÚkkÞíkuðk «ÞíLkku fhe hne Au. ykLkkÚke ðÄkhu Ëw:¾fkuE Ãký økwshkíke {kxu fÞwt nkuE þfu ? nswMk{Þ ðeíke LkÚke økÞku, «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkfkuLke ¼híke {kxu [ku¬Mk ÄkuhýkuyÃkLkkðeLku økwshkíke ¼k»kkLku çk[kðe þfkÞíku{ Au, íku{ s «kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kkLkwtMkkhwt rþûký ykÃke þfkÞ íku{ Au. «kÚkr{fþk¤k{kt {kík]¼k»kk {kxu [ku¬Mk rLkýoÞ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku íkuLkkt Ãkrhýk{ku yksuLknª, Ãký ºkeMk-[k÷eMk ð»ko ÃkAe òuðk{¤þu. suLku økwshkík {kxu «u{ nkuÞ, íkuLku økw-shkíke {kxu «u{ nkuÞ s. yk ÷u¾ ðktåÞk ÃkAeÚkÞu÷k «ÞíLkkuLku ykÄkhu MkkiLku òýðk-òuðk{¤þu fu fkuLku økwshkík yLku økwshkíke {kxufux÷ku «u{ Au ?

dr.ashokpatel@in.com

A¥keMkøkZ{kt þneËku «íÞuíktºkLke MktðuËLkneLkíkk íkuÃký ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðkýeLkwt hnMÞ fE heíku «økx ÚkkÞ Au?Wík íð: Ãk~ÞÒk ËËþo ðk[{wík, íð: ©]ýðÒk ©]ýkuíÞuLkk{T >

Wíkku íðM{i íkLðt rð MkMkúu, òÞuð ÃkíÞ Wþíkku MkwðkMkk: >>ðkýeLkwt ðhËkLk {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt Mkðkuo¥k{ ðhËkLk Au.

ðuË yLku WÃkrLk»kËLkk ík¥ð®[íkfkuyu ðkýeLku [iíkLÞ{Þe fneAu. þçËLku çkúñLkwt YÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú çkúñktzLkeh[Lkk Ãký yk þçËçkúñÚke ÚkE yuðwt «ríkÃkkrËík fhðk{ktykÔÞwt Au. {kLkð-MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt ykþçËçkúñYÃke ðkýe hnu÷e Au. Äkhku fu, ykÃkýe ÃkkMku ðkýe Lknkuík íkku ? íkku yuLkku sðkçk Au fu, ykÃkýe ÃkkMku ftE s Lk nkuík.¿kkLk-rð¿kkLk, f÷k-MktMf]rík, Ä{o fu yæÞkí{ fþwt s Lk nkuík.ðkýeLku fkhýu s yk çkÄwt þõÞ çkLÞwt Au. nòhku ð»koLke MktMf]ríkyLku MkÇÞíkkLke ÃkhtÃkhk Ãký yuLku s yk¼khe Au.

ÉøðuËLkk ¿kkLkMkqõíkLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu íku «{kýu ÷kufku «ÞíLk fhðk Aíkkt Ãký ðkýeLkk-þçËík¥ðLkk hnMÞLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yu heíku íkuLkuMkkt¼¤Lkkhkyku Ãký íkuLku Mkkt¼éÞk Aíkkt Mkk[k yÚko{kt ©ðýfhe þfíkk LkÚke. yr¼Äk, ÷ûkýk yLku ÔÞtsLkk suðe þçËþÂõíkykuLkk Ãkrh[Þ rðLkk ðkýeLkk Mkk[k yÚkoLku ykÃkýuÃkk{e þfíkk LkÚke. íkku ðkýeLkk yk Mkk[k MðYÃkLku Ãkk{e fuðeheíku þfkÞ ? yu ðkíkLku Mk{òðíkkt Ér»k fnu Au fu, su heíkurððkrníkk †e ÃkkuíkkLkk r«Þík{Lke Mk{ûk rLkhkðhý ÚkkÞ Au,íku heíku ðkýe Ãký ÃkkuíkkLkk hnMÞLku òýíke ÔÞÂõík Mk{ûkÃkkuíkkLkk økqZ yÚkoLk u«økx fhíke nkuÞ Au. yk ðkýeLkk çku«fkhku Au : Mkk{kLÞ {Lkw»ÞLke çkku÷[k÷Lke ¼k»kk yLkufktíkáük {rLk»ke frðykuLke ¼k»kk. su{kt ðuË-WÃkrLk»kËLkkÉr»k-{wrLkyku, {nŠ»k ÔÞkMk, ðkÕ{erf, fkr÷ËkMk,þtfhk[kÞo, þuõMkrÃkÞh fu frððh xkøkkuh suðk{nkfrðykuLke ðkýeLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. íku{kt þçËLkeMkkÚku Ÿzwt ®[íkLk Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au. þçËMk]rüLkk MksofLkeMkkÚku MkkÚku íkuLku Mk{sLkkh ¼kðfLke «rík¼kLku ÃkýrçkhËkððe òuEyu. MktMf]ík MkkrníÞþk†{kt íkuLku ‘fkhÞrºk«rík¼k’ yLku ‘¼kðÞrºk «rík¼k’ fnuðk{kt ykðu Au. Ãknu÷e«rík¼k yu yLktíkfk¤ MkwÄe Mkðkuo¥k{ f]ríkykuLkk rLk{koýLkwtfkhý çkLkíke nkuÞ Au, ßÞkhu ¼kðÞrºk «rík¼k ykÃkýLkuyuðe f]ríkykuLkk hMkkMðkË ÷uðkLke ûk{íkk ykÃkíke nkuÞ Au.yk heíku frðLkk {q¤ þçËkuLkk ytíkhtøkík yÚkoLku Mk{sðk {kxuíkuLkk ¼kðíktºkLke MkkÚku ßÞkhu ykÃkýu yufkfkh çkLkeyu AeyuíÞkhu ðkýe ÃkkuíkkLkk hnMÞLku «økx fhíke nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkerík{ktÚke MkwLkerík Úkþu ¾he ?hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk ykæÞkÂí{f økwhw ©e{ËT

hks[tÿ níkk. økktÄeS $ø÷uLzÚke çkurhMxh ÚkELku¼khík ykÔÞk íÞkhÚke íku{Lkk MktÃkfo{kt Auðx MkwÄe hÌkk. çktLku ðå[u YçkYMktÃkfo WÃkhktík Mkkhku yuðku ÃkºkÔÞðnkh Ãký ÚkÞku níkku. økktÄeSyu ÄkŠ{fyLku ykæÞkÂí{f rð»kÞku Ãkh íku{Lku 27 sux÷k «&™ku ÃkqAâk níkk. suLkksðkçkku økktÄeSyu SðLk{kt ykí{MkkíkT fÞko níkk. ykí{k þwt Au ?, Eïhþwt Au ?, {kuûk þwt Au ? ðøkuhu rð»kÞku Ãkh «&™ku¥kh ÚkÞk níkk. yksLkkMkt˼o{kt òuEyu- «&™ : yLkerík{ktÚke MkwLkerík Úkþu ? sðkçk níkku : Mkðo¼kð yLkkrË Au. Lkerík, yLkerík Ãký, yLkerík íÞkøke Lkerík Mðefkheyuíkku íku þõÞ Au yu s fíkoÔÞ Au. Mkðo SðLku yk©Þe yLkerík Ëqh ÚkkÞ yLkuLkerík MÚkÃkkÞ íkuðwt ð[Lk fne þfkÞ Lknª. õÞkhuÞ yLkerík çkÄk s AkuzeþfðkLkk LkÚke. íku{ Aíkkt yLkerík yk[hðk «uhýk Lk yÃkkÞ.

fçksuËkhLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk ðøkhnwf{ Lk fhe þfkÞ

òu fkuE s{eLk økýkuíkÄkhkLke òuøkðkE yLðÞu Mkhfkh{kt MÚkkrÃkík ÚkÞkÃkAe Ãký s{eLk {kr÷f fçkò{kt [k÷w hÌkk nkuÞ íÞkhu íkuðe s{eLk ytøkuLkðe fkÞoðkneyku{kt s{eLk {kr÷f (fçksuËkh)Lku LkkurxMk ykÃÞkrMkðkÞ fkuE nwf{ fhe Lk þfkÞ yLku òu s{eLk {kr÷f (fçksuËkh) økw-she økÞk nkuÞ íkku íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku LkkurxMk ykÃÞk rMkðkÞ fkuE nwf{fhe Lk þfkÞ.

(Ref.: þktíkkçkuLk [tËw¼kE yLku çkeòyku rð. økwshkík MkhfkhyLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

LkkuMxÙkË{MkLkwt rLkÄLkyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík £uL[ ¼rð»Þðu¥kk {kEf÷ Ëe

LkkuMxÙkË{Mk 2 sw÷kE, 1566Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu¼rð»ÞLke ykøkkne fhíkwt ÃkwMíkf ‘Ä «kuVuMke’ çknkh Ãkkzâwt níkwt.yk ÃkwMíkfu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄkníkk. 1555{kt «fkrþík ÚkÞu÷e íkuLke «Úk{ ykð]r¥k{ktykðLkkhk Mk{Þ{kt çkLkLkkhe ½xLkkykuLke ykøkkneykuLkwtrððhý ykÃÞwt níkwt. yk ÃkwMíkfLku Mk{økú rðï{kt sçkhËMík«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

LkkuMxÙkË{MkLkk sL{Lke íkkhe¾Lku ÷ELku {ík{íkktíkh «ðíkuoAu. òufu íku{Lkku sL{ 1503{kt Ërûký £kLMk{kt ÚkÞku níkku.{q¤¼qík heíku ÞnqËe ðtþs yuðk LkkuMxÙkË{MkLkk Ãkrhðkhu1455{kt fuÚkr÷f Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku yLku LkkuMxÙkË{Mkyxf hk¾e níke. çkk¤ÃkýÚke s økrýík{kt yËT¼wík hMkÄhkðLkkhk LkkuMxÙkË{MkLku økrýík WÃkhktík ¼qøkku¤,r[rfíMkkþk† yLku ¾økku¤rð¿kkLk{kt Ãký sçkhËMík hMk níkku.íkuyku yuÃkkuÚkfhe( r[rfíMkkþk†{kt hkuøkLkk rLkðkhý {kxu swËktswËkt yki»kÄkuLkk WÃkÞkuøkÚke Ëðk íkiÞkh fhe ykÃkðk{kt {knuhÔÞÂõík yLku íkuLkku ÔÞðMkkÞ) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. LkkuMxÙkË{Mkuíku{Lke Exk÷eLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk r[rfíMkkþk†LkuAkuzeLku ‘ykÕ{kLkuf’ ÃkhnkÚk ys{kÔÞku níkku.(ykÕ{kLkuf Lkk{Lkwt ðkŠ»kfykøkkne fhLkkhwt ÃkwMíkf,su{kt ðhMkkËLku ÷økíkeykøkkneyku, ¾uzqíkkuLkuðkðýeLku ÷økíkeykøkkneyku, ¼híke yLkuykuxLku ÷økíke ykøkkneykuðøkuhuLkk Mkt˼o{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðíke)yk ÷u¾LkfkÞoËhr{ÞkLk íku{ýu Ãknu÷e ðkh LkkuMxÙkËu{{ktÚke íku{Lke yxf{ktVuhVkh fheLku LkkuMxÙkË{Mk ÷¾ðkLke þYykík fhe. íku{Lkk yk÷u¾LkfkÞo Ãkh ½ýkt ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. íku{Lke ykøkkneykuLkuÃkkÞkrðneLk {kLkðk{kt ykðíke níke. òufu 1566{kt íku{LkkrLkÄLk çkkË ‘Ä «kuVuMke’yu çknku¤e ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

A¥keMkøkZLkk LkõMk÷Ãkerzík Ëtíkuðkzk{kt þneË ÚkÞu÷k ºký Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku yux÷e nËu MktðuËLkneLkíkk ËþkoðkE fu, íku{Lkk {]íkþheh LkøkhÃkkr÷fkLke f[hk-økkze{kt Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ ÷kððk{ktykÔÞk. þneËkuLkk Ãkrhðkhku yLku hk»xÙðkËeyku {kxu yk çkkçkík yk½kíkMk{kLk Au. ðneðxeíktºkLku þwt fnuðwt ? Ëuþ {kxu VLkk ÚkLkkhkLkwt ykðwtyÃk{kLk Lkðe ðkík LkÚke. Ãkku÷eMkíktºk yLku Lkkøkrhf ðneðxeíktºkLkurLkcwh s fnuðk Ãkzu. yksu økwLkk yk[híkk, fkðíkhkt¾kuhku, fh[kuhku,ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku ÄhkðLkkhkyku»k øk{u íku heíku ¾whþe{u¤ðLkkhk yLku ð»kkuoÚke íkuLkk Ãkh [exfe hnu÷k ¼úü ÷kufkuLkwt {k¤kykuÃknuhkðe MkL{kLk ÚkkÞ. õÞkhuf YrÃkÞkLke LkkuxkuLke {k¤k ÃknuhkðkÞ.Mk¼kyku, hì÷eyku{kt hk»xÙðkË Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÚkkÞ. ÷kufkuLku ykðk ÷kufku[rhºk MkwÄkhðkLkk WÃkËuþ ykÃku. hk»xÙðkË þwt Au íku ¾hu¾h yksu 99xfkLku ¾çkh LkÚke. Mkwhûkk, WÒkrík, «økrík, rðfkMk yLku íkuLkk {kxuykÃkðe Ãkzíke fwhçkkLke ¼q÷e sðkE Au. þneËrËLku yÚkðkÃkwÛÞríkrÚkyu yufkË-çku M{khf Ãkh {k¤k Ãknuhkðe fu íkMkðeh Ãkh Vq÷kuVUfeLku þnkËíkLku ÞkË fhkÞ Au. þnkËík fu çkr÷kËLk fkÞhkuLkwt fk{LkÚke. ¼khík{kt yuðk yMktÏÞ Au suLkk fkhýu Ëuþ rðrðÄ heíku¾ËçkËíkku nkuðk Aíkkt ËwrLkÞk{kt yuf yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.ÃkkrfMíkkLk Ãký ònuh{kt fnu Au fu, ¼khík suðe y{khe ÞwØ {kxuLkeMkûk{íkk LkÚke. LkõMk÷ðkË, ykíktfðkË Mkk{u ykÃkýk sðkLkku hkusþneË ÚkkÞ Au. Ëhuf sðkLkLke þnkËík ÃkkuíkkLkk{kt yuf MðŠý{RríknkMk Au. 30 òLÞwykhe, 2 ykìõxkuçkh fu ykðk fkuE yðMkhuLkuíkkyku yLku Lkuíkeyku ÃkkA¤ ¾kËeLkk MkVuË ð†ku{kt MkwMkÂßsík çkLkeVhíkk yLku hks½kx ðøkuhu Ãkh ¼sLk-feíkoLk Mkkt¼¤e yktMkwðnuðzkðLkkhLku ¼køÞu s þnkËík þwt Au íku ¾çkh nkuÞ Au. [qtxýeð¾íku ykðk {wÆkyku ðxkðkÞ Au. sYh Ãkzu íÞkhu ÷kufkuLke ¼kðLkkykuLku¼zfkððk fnuðkíkk hk»xÙðkËeyku htøk çkË÷íkk fk[ªzkLke su{ Lkef¤eÃkzu Au. {hýkuÃkhktík çku-[kh ÷k¾Lke MknkÞ fu fkuE {uz÷ ðøkuhuÚkeMkL{kLk fhe ËuþMkuðk fhe nkuðkLkku Mktíkku»k yLkw¼ðu Au. yksu Mkki fkuEòýu Au fu, fkhrøk÷ nkuÞ fu {wtçkE nw{÷ku, íku{kt þneËkuLkk ÃkrhðkhkuÃkkuíkkLkk çk¤çkqíku Mðkr¼{kLkÚke Srðík Au fkuELkk {kuníkks LkÚke.A¥keMkøkZ{kt íkku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh Au. íkuýu Mk{sðwtòuEyu fu, þnkËík fkuE ík{kþku LkÚke. Ëtíkuðkzk{kt ßÞkhu rºkhtøkk{ktðªxk¤kÞu÷k þneËkuLkk {]íkËun ykÔÞk íÞkhu LkSðe MktÏÞk{kt ºkeò-[kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe níkk. yufkË-çku yrÄfkhe níkk, Ãký yuf ÃkýWå[ yrÄfkhe fu hksLkuíkk nksh Lk níkk. økkzo ykìV ykuLkhLkeykiÃk[krhfíkk Ãký ÚkE. þneËku «íÞu su ðøko MktðuËLkþe÷ LkÚke íkuLkeÃkkMku Srðík sLkíkkLkk fÕÞkýLke yÃkuûkk hk¾ðe yMÚkkLku Au. hks-fkhýeyku, y{÷Ëkhku ðøkuhu Mkk{u òu «òLkku hku»k ÔÞõík ÚkkÞ íkku íkunðu Mðk¼krðf Au. íkuLkk {kxu Ëkur»kík íkuyku s Au.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk¼úük[kh ÷kufyktËku÷Lk {kxuLkku {wÆku çkLke økÞku Au

2 sw÷kE 1566

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe þfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk s¤ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkkLkwfq¤íkk hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku {qtÍðýðÄu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo n÷

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLkn¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ sýkÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkÂMÚkhíkk ò¤ðòu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku íkýkð Ëqh Úkíkwt ÷køku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke {qtÍðý sýkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkðÄíke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkðn¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk xfkðehk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™kuÚke xuLþLk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku«Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoíke ykLktËLkku «Mktøk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøkuLkwt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkyMðMÚk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo{kt «økríkLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku fkuELke {ËË {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke MkkðÄkLk hnuòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMík çkøkzuLknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkt¼k¤eLku çkku÷ðwt.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkLkku «Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu «ríkfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

ytøku xuLþLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke®[íkkyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLkeykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «MktøksýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkeMk{MÞk Wfu÷e þfþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuE {køko{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku Þkuøk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLkeíkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

fkuELke {ËË V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke

Ëqh hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,fhsLkkt fkÞo{kt rð÷tçk ðÄu.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku Mkkheíkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLkku «MktøkMkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«økríkLke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku íkýkð ðÄíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÃkeAunXykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke hk¾ðe.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkçk¤e sýkÞ.

hÚkÞkºkkhrððkhLkk íkk. 3 sw÷kELkk rËðMku ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkeÃkrðºk hÚkÞkºkk Lkef¤þu yLku yk rËðMkLku ½ýku þw¼{kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký Mkkhk fkÞoLkku «kht¼-LkðkÄtÄk-ÔÞkÃkkh, ËwfkLk, ykìrVMk, ½h ÷uðk Þk «kht¼ fhðk{kxu ½ýku Ãkrðºk rËðMk Au. ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke f]ÃkkÚke÷k¼-WÒkrík yLku Ëe½oSðe ÔÞðMkkÞ ÚkkÞ Au. yk rËðMkuËhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk EüËuðLke Ãkqò-«kÚkoLkk yLku¼økðkLk økýuþSLke Ãkqò çkkË ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkkMíkkuºk, «kÚkoLkk yLku {tºkòÃk fhðkÚke Mkw¾-þktríkLke «króÚkkÞ Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk Míkkuºk ÃkkX íkÚkk rð»ýwMkn†Lkk ÃkkX fhðkÚke Ãký þw¼ V¤ yLkw¼ðkÞ Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 2-7-11 Úke 8-7-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

ðes¤eLkku ËwÔÞoÞ132 ®høk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkeykhxeyuMk Yx WÃkh MkðkhLkk

6-45 MkwÄe ÷kRx [k÷w hnu Au su Mk{Þu ykfkþ{kt MkqÞkuoËÞ ÚkE [qfu÷kunkuÞ Au. yk rMkÍLk{kt 6-00 ðkøÞk{kt ysðk¤wt ÚkE òÞ Au íkku 6-45MkwÄe ÷kRx [k÷w hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. yk heíku Úkíkku ðes¤eLkkuËwÔÞoÞ íkÚkk ¾[o íkkífkr÷f çktÄ Úkðku òuEyu. yus heíku MkqÞkoMík Ãký MkkíkðkøÞu ÷øk¼øk ÚkkÞ Au íkku Mkktsu Ãký ÷kRx s÷Ëe [k÷w Lk fhðe òuEyu.Ëhuf rMkÍLk «{kýu ÷kRxLkwt Mk{ÞÃkºkf hk¾ðwt òuEyu. BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kyku òøkþu ¾hk? - þþefkLík Ãkh{kh, y{ËkðkË

«ðuþLkk Äkuhý ytøkuð»ko 2011-12{kt rþûký çkkuzuo rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþ

{kxuLke ÷kÞfkík ÚkeÞhe yLku «uÂõxf÷Lkk çktLkuLkk 50% ÚkE síkkt nkuÞyLku yux÷u fu 400 økwý{ktÚke 200 økwý íku ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeòýðk {éÞwt fu økúuMkªøk yLku sw÷kR{kt Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ktrðãkÚkeoLku 50 % Úkíkkt nkuÞ íku{Lku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk. yk {kheÄkhýk {wsçk yÞkuøÞ Au. fkhý fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt VMxo xÙkÞ÷u ÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. íku{Lku ÚkeÞhe «uÂõxf÷{kt çktLku{kt ÚkE45% Úkíkkt nkuÞ yLku «uÂõxf÷{kt 50 % fu íkuÚke ðÄw økwý nkuÞ yux÷u fu«uÂõxf÷{kt 100{ktÚke 50 yLku çktLku{kt yux÷u fu 400{ktÚke 180 ÚkíkktnkuÞ íku{Lku «ðuþ ÷kÞf økýðk. fuð÷fw{kh çkkMkðk, LkrzÞkË

hÚkÞkºkk{kt nkÚkeykuLke þe sYh?Ëh ð»kuo y{ËkðkË{kt y»kkZ MkwË-2Lkk rËðMku Lkef¤íke hÚkÞkºkk{kt

nkÚkeykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. õÞkhuf fkuE nkÚke y[kLkf íkkuVkLku[zu Au. çkuMkw{kh þkuhøkw÷ yLku ÷kuf{uËLke ðå[u íku yMðMÚk çkLku, yuMðk¼krðf Au. ¾wË {kýMk ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt çku[uLk çkLku, íkku ÃkþwLkku þkuðktf? nkÚkeLku fkçkq{kt ÷uðk rðhkx Vkus ¾zu Ãkøku íkiÞkh hk¾ðe, yuLkuRLsufþLk ykÃke yÄo ¼u¼kLk fhðku fu rðËuþe økLkÚke ½kÞ÷ fhðku, ykrLkýoÞ Wr[ík Ãkøk÷wt LkÚke. yk{ fhðkÚke ¼ÂõíkMk¼h ðkíkkðhý W÷xkLkwtznku¤kE òÞ. þwt nkÚkeykuLke nkshe ðøkh hÚkÞkºkk ÞkuS Lk þfkÞ?

-þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

{kík]¼k»kk {kxu Mkhfkh ykx÷wt fhþu? ¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkuniÞkðhk¤ku Ãký Xk÷ðe níke. íÞkhu

AkºkkuLkku hku»k rLkð]¥k ÚkE hnu÷krþûkýkrÄfkhe zko. fkLkkLkeLku rðËkÞLkkAuÕ÷k rËðMku Lkzâku nkuÞ íku{ íkuykuLkuAuÕ÷e ½zeyu [ksoþex yÃkkíkkt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe{kt nzftÃk {åÞkuníkku. òu fu çkkÞzLkku fkuE f{o[kheze.yku. ykrVMk{kt Vhs çkòðíkku nkuíkíkku rLkð]¥k Úkíkk ze.yku.Lku xur÷VkuLk íkÚkkVuõMk Mkuðk çktÄ hk¾ðkLke þe¾k{ýykÃke nkuík Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt íkuðwt çkLÞwt

LkÚke. Mkhfkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe fkLkkLkeLku rLkð]r¥kLkkMk{Þu s [ksoþex ykÃkíkkt íkuykuLkkÃkuLþLk yLku økúußÞwExeLke hf{ hkufeËuðkE Au yLku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLke íkiÞkheyku þY ÚkE økÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu íkuyku rðLktíkefhþu íkku íku{Lku fk{[÷kW ÃkuLþLkyÃkkþu. yøkkW sÞøkýuþLkk nw÷k{ýkLkk{Úke yku¤¾kíkk rs.rþûkýkrÄfkheyu. çke. Ãkxu÷ MkkçkhfktXk{ktÚke rLkð]¥kÚkÞk íÞkhu íku{Lku [ksoþex yÃkkÞwt níkwt.MkkçkhfktXk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkku[kso «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe«rðý¼kE Ãkkh½eLku Mkw«ík fÞkou Au,íÞkhu rsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhe

rðMíkkhku{kt xâwþLk õ÷kMkeMkkuWÃkh Ëhkuzk Ãkkze xâwþrLkÞkrþûkfku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hkÞíku{ {kuxk ¼køkLkk ðk÷eykuEåAe hÌkk Au.

rsÕ÷k{ktÚkeÃkqAíkkA òhe hne níke.

MkkçkhfktXkLkk ®n{íkLkøkh, {u½hs,{k÷Ãkwh, ÄLkMkwhk, ¾uzçkúñk yLku«ktríksLkk {k{÷íkËkhkuLku yLÞrsÕ÷kyku{kt çkË÷e fhe ËuðkE Au.ßÞkhu zeÍkMxh {k{÷íkËkh yuLk. S.fwtÃkkðík WÃkh MkhfkhLke {nuhçkkLkenkuÞ íku{ íku{Lku ¾uzçkúñk {k{÷íkËkhíkhefu rLkÞwÂõík yÃkkE Au.

ßÞkhu çkkÞz{kt {k{÷íkËkhykh. ze. [tzeLke rðËkÞ ÃkAe ¾k÷ehnu÷e søÞk WÃkh fkuE LkðerLkÞwÂõík Lk Úkíkkt çkkÞz íkk÷wfkLke«òLku nsw Ãký Ãkkhkðkh nk÷kfe¼kuøkððk{ktÚke {wÂõík Lk {éÞkLkw tòýðk {¤u÷ Au.

WsuzeÞk çkexLkkyÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðíkk 24

f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ ÚkÞku nkuðkAíkkt ¾kuhkf ÷uðkíkku Lkne nkuðkÚkeík÷kuË rMkrð÷{kt nksh íkçkeçk {uzef÷ykuVeMkh zkp.ðkÞ fu {fðkýk yuíkkífkr÷f Mkkhðkh nkÚk Ähe [ufyÃknkÚk Ähe Ëðk-økku¤e,ELsuõþLk,íku{s«ðkne çkkux÷ [Zkððk Aíkkt Ëw¾kðkuçktÄ Lkne Úkíkkt ÃkuZkLkk ytËhLkk ¼køkuÚkÞu÷e økt¼eh EòykuLku fkhýu íkuLkuhkºku 10-30 f÷kfu ðÄw Mkkhðkh yÚkuo®n{íkLkøkh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.suLke òý Ãký rMkrð÷ Lkk{uzef÷ ykurVMkhu ík÷kuË Ãkkur÷Mk MxuþLkuðÄeo ÷¾kðe nkuðkLkwt {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt.xÙu÷h[k÷fLke

ËuðkE Au íkuLkwt ÷kufuþLk Lk {¤íkktÃkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt nkuðkLkwt òýðk

{¤u÷ Au. fkuXtçkk Ãkku÷eMkuyuhtzkLkk{wðkzk økk{Lkk çkusýLke níÞk{kt su ykhkuÃkeykuLkuÃkfzâk níkk íku ykhkuÃkeykuyuçkkÞz LkSfLke xÙu÷h ÷qtx yLku[k÷fLkk níÞk «fhý{kt Lkk{¾q÷íkkt Ãkku÷eMk {kxu ÷qtx yLkuníÞkLkku ¼uË Wfu÷ðku ykMkkLkçkLke hÌkku Au. ßÞkhu çkkÞzÃkku÷eMk MxuþLkÚke økýíkheLkeV÷tøkku ËqhÚke xÙu÷hLkwt nkEsuffhkÞwt nkuðk Aíkkt MÚkkrLkfÃkku÷eMk ô½{kt nkuÞ íkuðwt çknkhykÔÞwt Au. ßÞkhu Ãkt[{nk÷Ãkku÷eMku xÙu÷h nkEsuf fÞkoÃkAe íku{ktLkk xÙuõxhku su MÚk¤uðu[e ËeÄkt níkkt íku ÃkifeLkkt çkuxÙuõxh fhsý yLku yuf xÙuõxhçkk÷krMkLkkuhÚke fçksu ÷eÄkLkwt

÷wýkðkzk Mke.Ãke.ykE.yu xur÷VkurLkf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. Vk{ko ftÃkLke

yk çkLkkð ytøku r[hkøk¼kEnMk{w¾¼kE ËkuþeLke VrhÞkËLkkykÄkhu ®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMkuykhkuÃke MkwÞkuøk MkwrLk÷ {kåAkh, økðo

LkðLkeík {kåAkh, hrð fu. {kåAkh,Ãkhðh hrð {kåAkh, yŠÃkík {kåAkh(hnu. Ã÷kux Lkt.41-44, MkªÄefku÷kuLke, s÷Lkk hkuz, ykihtøkkçkkË)Mkk{u økwLkku Lkku tÄe ðÄw íkÃkkMkÃke.yuMk.ykE., su. yuLk. «òÃkríkLkuMkkutÃkkE Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

Happy Birthday

økúuMke «òÃkríkÃkÃÃkk: S¿kuþ¼kE{B{e: LkunkçkuLksL{ íkk. 2-07-2010®n{íkLkøkh

yrËrík Ãkxu÷ÃkÃÃkk: r{Lkuþfw{kh{B{e: ykþkçkuLksL{ íkk. 28-6-2008ík÷kuËøkk{

Mkkûke «òÃkríkÃkÃÃkk: rð»ýwfw{kh{B{e: þeík÷çkuLksL{ íkk. 2-07-2010¾uz

{kneh MkfMkuLkkÃkÃÃkk: h{uþ¼kE{B{e: «ríkûkkçkuLksL{ íkk. 2-07-2006{kuÞË («ktríks)

{u½kçkuLk LkkzeÞkÃkÃÃkk: LkhuLÿfw{kh{B{e: Sðý¼kEsL{ íkk. 28-6-2006ðzkøkk{

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, ðzk÷e, íkk.1

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ðzk÷eíkk÷wfkLkk zku¼kzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkhuðLÞw ík÷kxe yksu Yk.Ãk00Lke ÷kt[÷uíkk yu.Mke.çke.Lke xÙuÃk{kt htøkunkÚkÍzÃkkE síkkt ÷kt[eÞk f{o[kheyku{ktVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkEøkÞu÷ f{o[kheLke xÙuLkªøk çkkË rLk{ýqfÚkÞu nsw ºkýuf {kMk sux÷ku s Mk{Þ ÚkÞkuAu.yíÞkhLkk Mk{Þ{kt s{eLk {nuMkq÷efk{fks{kt LkÞkuo ¼ú»xk[kh ¾ËçkËe hÌkkuAu. ¾heË-ðu[kýÚke {ktze yuLxÙeÃkzkððk MkwÄeLke fk{økehe{kt ÃkiMkkykÃÞk ðøkh fk{ s Úkíkw LkÚke íkuðe{kLkrMkfíkk ½h fhe økE Au yLku ykçkkçkík MkðorðrËík Au. yksu zku¼kzkÃkt[kÞík{kt huðLÞw ík÷kxe ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkE síkkt ÷kt[eÞk f{o[kheyku{ktVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

yu.Mke.çke.Ãke.ykE.hkXðkLkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, zku¼kzkLkkhnuðkMke hksuLÿrMktn Ãk]ÚðerMktnðk½u÷kLkk rÃkíkkLkw økík h3-Ãk-11Lkkhkus rLkÄLk Úkíkkt íkuykuyu rÃkíkkLkeMÚkkðh-s{eLk r{Õfík ytøku ðkhMkkEfhkððk zku¼kzk Ãkt[kÞíkLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. huðLÞw ík÷kxe ¼hík¼kE«íkkÃk¼kE ðýÍkhk (hnu.hnuzkAkðýe, íkk.ðzk÷e)yu íku{LkusýkÔÞw níkw fu ðkhMkkE {kxu ÃkuZeLkk{wíkiÞkh fhðw Ãkzþu yLku yufMkkuøktËLkk{kLke Ãký sYh Ãkzþu. yk çkÄwíkiÞkh fheLku ÷uíkk ykðòu yLku nk÷{ktYk.Ãk00 ykÃkðk Ãkzþu íkÚkk fk{ ÃkíkeøkÞk çkkË yux÷u fu yuLxÙeyku huøÞw÷hÚkE økÞk çkkË çkeò Yk.hÃk00 ykÃkðkÃkzþu.

ík÷kxe Økhk fkÞËuMkh fk{økehe{ktLkkýk ÷uðkLke {ktøkýe fhíkk Lkkhks

ÚkÞu÷ hksuLÿrMktn ðk½u÷kyu rnt{íkLkøkhyu.Mke.çke.f[uheLkku økEfk÷u Mkktsu MktÃkfofÞkuo níkku yLku VheÞkË LkkUÄkðe níke.ík÷kxeyu ÃkuZeLkk{w-MkkuøktËLkk{w ÷ELkuyksu íkk.1-7-11Lkk hkus çkku÷kðu÷nkuðkÚke hksuLÿrMktn zku¼kzk Ãkt[kÞík{ktøkÞk níkk. yu.Mke.çke.Ãke.ykE hkXðkyLku xe{u ðkì[ økkuXðe níke yLkuík÷kxeLku Yk.Ãk00 ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Äheníke. Mkwºkku Økhk {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷ ík÷kxexÙuLkªøk Ãkwhe ÚkÞk çkkË zku¼kzk ¾kíku ºkýuf{kMkÚke rLkÞwõík ÚkÞu÷k Au yLkufkhfeËeoLke þYykík{kt s ¼ú»xk[khLkkhðkzu [Ze síkkt íku{Lkk ¼rð»Þ Mkk{u Ãký«&™kÚko {qfkE økÞku Au. ík÷kxe ÷kt[÷uíkk ÍzÃkkE sðkLke çkeLkk ðkÞwðuøku«Mkhe síkkt ÷ktr[Þk f{o[kheyku{ktVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

ðkhMkkELke yuLxÙe Ãkzkððk ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke

zku¼kzkLkku ík÷kxe Y. 500Lke÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) «ktríks,¾uhku÷ íkk.1Mk÷k÷Úke Ë÷Ãkwh MkwÄeLkk yuheÞkLkku

rðMíkkh {kuxk¼køku ELzMxÙeÍ ÍkuLkíkhefu yku¤¾kðku ÷køÞku Au.íÞkhu ykrðMíkkhLkk ÞwrLkxku [kuðeMku f÷kfÄq{kzkLkk ½kuxu½kuxk yktfíkk «Ëq»ký {kxu{kuxku ¾íkhku WƼÔÞku Au.ykhkuøÞLkunkrLkfkhf «Ëq»ký Lke MkkÚku MkkÚku ykrðMíkkh Lkk ¾uíke fhíkk ¾uzqíkku Ãký¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkAu.íku{s ELzMxÙeÍ ÞwrLkxkuLku ÷ELku¼qøk¼os¤ Ãký ôzk sðk ÃkkBÞkAu.yLku òu fqðk fu çkkuhðu÷ Lkwt ÃkkýeÃký Ãkeðk fu ¾uíkeLku WÃkÞkuøke Lkne Úkíkkt¾uzqík yk÷{{kt ¼khu yk¢kuþ VkxerLkféÞku Au.íku{s ¼ýðkLke ô{huLkkLkk çkk¤ {sqhku Lku {k{q÷e{nuLkíkkýwt ykÃke rËðMk¼h çkk¤{sqhku ÃkkMku fk{ fhkððk{kt ykðíkwt

nkuðkLkwt Ãký {k{÷íkËkh LkkæÞkLk WÃkh ykðíkkt fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe÷kufkuLke Wøkú {ktøk hne nkuðkLkeòý «ktríks {k{÷íkËkh zkprËøkík çkú{¼è Lku Úkíkkt ykðk«Ëq»ký yktfíkk ÞwrLkxku WÃkhsE òík íkÃkkMk fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkk «Ëq»kýyLku ykhkuøÞLku nkrLkfkhf íku{søktËkÃkkýeLkk ¾kzk-¾kçkku[eÞk,Äq{kzkLke fkuE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkrMkðkÞ Äq{kzku yktfíkk Mk÷k÷{ktykðu÷ Mkkçkh {{hk Vufxhe{kt sEíkÃkkMk fhíkk «kuMkuMkªøk rð¼køk{ktÄq{kzkLke yÃkqhíke Mkøkðz íku{sÃkkA¤Lkk ¼køku ¾kzkyku{ktËwøkOÄ{khíkk ÃkkýeLkku ¼hkðku fhe{åAh,yLku «kýesLÞ hkuøk[k¤kLkwt

½h fÞkoLkwt æÞkLk WÃkh ykðíkk 133Lke f÷{Lke òuøkðkE ytíkøkoíkLkk uxeMk Vxfkhe fkÞËuMkh LkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkkfkÞËkLku ½ku¤eLku Ãke sLkkhk ÞwrLkxLkkMkt[k÷fku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞkuAu.íÞkhu fux÷kf ÞwrLkxLkk Mkt[k÷fkuíkku «kuMkuMkªøk fk{økehe ykxkuÃke÷ELku çktÄ fhe ¼qøk¼o{kt WíkheøkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ykhkuøÞ÷ûke sÁhe Mkð÷íkku W¼e fhðk íkkfeË

Mk÷k÷{kt {{hkLke VuõxheLkuVxfkhðk{kt ykðu÷e LkkurxMk

10 sux÷k ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR níke(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.1

økík Mkku{ðkhu ðzk÷e ¾kíku ðnu÷eMkðkhÚke s ËkYLkk yœk çktÄ fhkððkÍqtçkuþ nkÚk ÄÞko çkkË íku{Lke WÃkhfhðk{kt ykðu÷ nw{÷k çkkË ðzk÷eÃkku÷eMk {Úkfu hkÞkuxªøk yLku yuxÙkuMkexeytíkøkoík LkðÚke ËMk EMk{ku rðYæÄLkkUÄkÞu÷ VheÞkË yLkwMktÄkLku økEfk÷uhkºku ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkuykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze yksufkuxo{kt hsw fhíkkt çktLku ykhkuÃkeLkuò{eLk WÃkh {wõík fhðk ykËuþykÃÞku níkku.

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ðzk÷e ¾kíkuËkYLke çkËeLku rík÷kts÷e ykÃkðk{rn÷kykuyu MðÞt nÕ÷ku çkku÷kÔÞkuníkku. íku Ëhr{ÞkLk fux÷kf ÔÞrfíkykuyunw{÷ku fhíkkt rMÚkrík ½ýe MVkuxf çkLkeníke yLku Ãke.yuMk.ykE. [kiÄheLkuíkkuVkLk fhe hnu÷ ÷kufkuLku fkçkq{kt ÷uðk

nðk{kt VkÞhªøk fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷ursÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku f÷uõxh½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufkuLkkuyk¢kuþ òuE rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkeMkeÄe ËhBÞkLkøkeheÚke yZkhufÔÞrfíkykuLku ½kÞ÷ fhLkkh 9 Úke 10ÔÞrfíkyku rðYæÄ ðzk÷e Ãkku÷eMk{ÚkfuhkÞkuxªøk yLku yu¢kuMkexe ytíkøkoík økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. økík Mkku{ðkhu çkLku÷ yk½xLkkLkk rsÕ÷k Mkrník Mk{økú W¥kh økw-shkík{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkkyLku ðzk÷e «fhýLke íkÃkkMkze.ðkÞ.yuMk.Ãke. EzhLku MkkUÃkðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMkMkwºkku Økhk {¤íke{krníke yLkwMkkh ¼ðhrMktn yLkufk÷wrMktnLke økEfk÷u hkºku yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke. çktLku ykhkuÃkeykuLkuyksu Ezh fkuxo{kt hsw fhe LkkMkíkkVhíkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku Íççku fhðkíksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ðzk÷e «fhý{kt çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

ÄLkMkwhk : ðzkøkk{ økúk{Ãkt[kÞík{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zu. MkhÃkt[ ÃktfsÃkxu÷ Mkk{u rðhkuÄ Q¼ku Úkíkkt zu.MkhÃkt[Lku Ëqh fhðk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku fux÷kf MkÇÞku îkhk yhSfhkR níke. yk ytøku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu íkk. 30Lkk hkus íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk çku «ríkrLkrÄ yu÷.fu.íkhk÷yLku fu.yuLk.Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktÃkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u r{®xøk ÞkuS

níke su{kt Ãkt[kÞíkLkk 12 MkÇÞkuWÃkÂMÚkík hnu÷. su{kt yuf MkÇÞyuðku®xøk Lk fhíkkt 11 MkÇÞkuyu ðku®xøkfÞwO níkwt. 6 MkÇÞkuyu Ëh¾kMík rðhwØyLku 5 MkÇÞkuyu Ëh¾kMíkLke íkhVuý{ktðku®xøk fhíkkt zu. MkhÃkt[ Ãktfs Ãkxu÷LkuSðíkËkLk {¤ðk ÃkkBÞwt níkwt. 14 MkÇÞkuÄhkðíke Ãkt[kÞík{kt 2 MkÇÞku ÷ktçke{wËík MkwÄe økuhnksh hnuðkÚke tøkuh÷kÞfXhíkkt {kºk 12 MkÇÞku [k÷w hÌkk Au.

ðzkøkk{Lkk WÃkMkhÃkt[ Mkk{uLkeyrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkku hfkMk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 299

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

ðktËhkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt ðLk ¾kíkwt {kut AqÃkkððk ÷køÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.1

çkkÞz íkk÷wfkLkk ÷ªçk{kt ðktËhkLkkuykíktf AuÕ÷k 4 rËðMkÚke Vhe ðéÞkuAu. íkk.1 Lkk hkus Mkðkhu ËqÄ ¼hðkøkÞu÷k ðMktík Akuxk¼kE Ãkxu÷LkuðktËhkyu çk[fkt ¼he ÷kune÷wnkýfhíkkt 11 xktfk ÷uðkLke Vhs Ãkze Au.ðktËhkLkku ykíktf çkufkçkw çkLÞku nkuðkAíkkt ðLk ¾kíkwt ðktËhkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s{kut AqÃkkðe hÌkwt Au yLku ÃkktsY÷kððkLke fkuE ÔÞðMÚkk Lk fhíkktøkúk{sLkkuyu ÄkhkMkÇÞ Mk{ûk ðLk¾kíkkLke rLkr»¢Þíkk çkkçkíku økt¼ehVrhÞkË fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkkÞz íkk÷wfk{kt ¼úük[kh{kt{k{÷íkËkh f[uhe ÃkAe ðLkrð¼køkLkku Lktçkh nkuðkLkwt «ò çkku÷ehne Au. ÷ªçk økk{{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke íkkuVkLke ðktËhkyuøkúk{sLkkuLku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ÷kðeËeÄk Au. çku rËðMk yøkkW Äku.1h{ktyÇÞkMk fhíke AkºkkLku ðktËhkyuçk[fkt ¼híkkt íkífk÷ Mkkhðkh yÚkuo

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke íÞkhçkkËðktËhkyu íkøkkhkt heÃkuh fhðk {kxuykðíkk ÞwðkLkLku Ãký çk[fkt ¼he÷kune÷wnký fhíkkt íkkuVkLke ðktËhkLkenhfíkÚke økúk{sLkku VVze WXâk AuyLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku þk¤k{kt{kuf÷íkkt Ãký zhe hÌkk Au. økk{{ktðktËhkLkk ðÄíkk ykíktfÚke økúk{sLkkuyuðLk rð¼køkLku òý fhe nkuðk Aíkkt 4rËðMk ÚkÞk Au Aíkkt ðLk rð¼køk ÃkktsY{¤íkwt Lk nkuÞ íku{ ÃkktsY ÷ELku ðLkf{eo Lk Ëu¾kíkkt MkðkhÚke søkúk{sLkku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au.ÄkhkMkÇÞ WËu®Mkn Ík÷kLku Ãký ðLkrð¼køkLke rLkr»¢Þíkk çkkçkíkuøkúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkou Au. ðnu÷e Mkðkhu ðktËhku Ëqļhðk síkk {rn÷kyku yLku ÃkwY»kkuWÃkh øk{u íÞkhu nw{÷k fhíkku nkuEðktËhkLku Ãkfzðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄeøkúk{sLkku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤Úkeçknkh Lknª ykðu íku{ økúk{sLkkusýkðe hÌkk Au.

÷ªçk økk{u ðktËhkLkku ykíktfðÄw çkuLku çk[fkt ¼he ÷eÄk

çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLkÚke 1 fe.{e.Ëqh økík íkk.4Lkk hkus Ãk xÙuõxh ¼heLkusík xÙu÷h yktíkhe ÷qtxkhkykuyu yk¾wtxÙu÷h nkEsuf fÞwO níkwt yLku íÞkhÃkAe [k÷fLke Ëkuhzk ðzu øk¤wt ËçkkðefhÃkeý níÞk fhe ÷kþLku fuLkk÷{ktLkk¾e ËeÄkLke rðøkíkku çknkh ykðe AuíÞkhu yk çkLkkð Mkt˼uo fku÷ zexuÕMkLkkykÄkhu çkkÞz Ãkku÷eMku ÷qtx, ÃkwhkðkLkkuLkkþ MkrníkLkk økt¼eh økwLkkLke f÷{kuËk¾÷ fhe Ãk EMk{ku Mkk{u íkÃkkMkLkkuøkk¤eÞku ðÄw {sçkqík çkLkkÔÞku Au.ßÞkhu fkuXtçkk LkSfLkk

yuhtzkLkk{wðkzk økk{Lkku xÙuõxh [k÷frðhÃkwh íkk÷wfkLkk Äku¤ezwtøkhe LkSf½ôLkwt ¼qMkw ¾k÷e fhðk økÞku níkkuíÞkhu yk ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk fux÷kfuxÙuõxh [k÷f yLku íkuLkk MkkÚkeËkhLkunkEsuf fhe {rnMkkøkh LkËeLkk Ãkw÷WÃkhÚke Lke[u VUfe {kuíkLku ½kx WíkkÞkoníkk yLku xÙuõxh [kuhe ¼køke Aqxâkníkk. Ãkhtíkw yk¾hu níÞkLkku økwLkkuÃkku÷eMku Wfu÷e ÷eÄku níkku yLkuykhkuÃke økkuÃkk÷ økwýðtík MkwÚkkh,Lkhuþ hkýk Xkfkuh yLku yiÞs WVuo÷k÷ku çkkx÷e, yçËw÷ Mk{h þu¾Lku

fkuXtçkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze fkuxo{kthe{kLz yÚkuo hsq fÞko níkk yLkufuMkLke íkÃkkMk ÷wýkðkzkMke.Ãke.ykE., yuMk. Ãke. rLkLkk{kLkuMkw«ík fhkíkkt íkuykuyu he{kLzËhBÞkLk yLkuf ÷qtxLkk ¼uË Wfu÷efkZâk Au su{kt þk{¤kSÚke ÃkeAkufhe çkkÞz LkSf xÙu÷hLku yktíkhe[k÷fLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkou níkku yLkuíkuLke ÷kþLku fkuE fuLkk÷{kt VUfe ËeÄeAu òu fu Ãkku÷eMk îkhk {wÏÞ ykhkuÃkeÃkfzkÞku Lk nkuE ÷kþ fÞk MÚk¤u VUfe

xÙu÷h [k÷fLke níÞk{kt ºkýLkuÃkt[{nk÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.1

çkkÞz LkSf xÙuõxh ¼heLku síkk xÙu÷hLku nkEsuf fhe[k÷fLke níÞk fÞkoLke MkLkMkLke¾us VrhÞkË çkkÞz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkutÄkE Au íÞkhu Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMku rðhÃkwhíkk÷wfkLkk Äku¤ezwtøkhe LkSf xÙuõxh [k÷f yLku íkuLkeníÞk{kt MktzkuðkÞu÷kykuLke ÄhÃkfz fhíkkt çkkÞz {zoh fuMk

ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞku Au yLku níÞkhkykuyu [k÷fLkk øk¤uËkuhzwt ðªxe níÞk fÞkoLkwt «kht¼ef íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMku níÞkLkk ÍzÃku÷k ykhkuÃkeykuLkkhe{kLz yksu he{kLz Ãkwhk Úkíkk nkuðkÚke ykhkuÃkeykuLkuyufkË-çku rËðMk{kt s çkkÞz Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhkþu íku{sýkE hÌkwt Au.

øk¤k WÃkh Ëkuhzwt ðªxe níÞk fÞkoLkwtý ¾qÕÞwt

yLÞ rsÕ÷k{kt níÞk ÃkAe çkkÞz {zohLkku ¼uË Wfu÷kÞkursÕ÷kkLkk fux÷kf íkk÷wfkyku{kt

{k{÷íkËkh f[uheyku{kt sYheËk¾÷k ÷uðk {kxu «òLku ¼khu nk÷kfeMknLk fhðe Ãkzíke níke yLku yk ytøku

¼khu nkuçkk¤k Ãký {åÞk níkk íÞkhuhkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku økEfk÷hkºku 1Ãk0 sux÷k {k{÷íkËkhkuLkeMkk{qnef çkË÷eyku fhíkkt rsÕ÷k{kt

Ãký fux÷k {k{÷íkËkhku çkË÷kÞkyLku fkuLke Lkðe rLkÞwÂõík ÚkE íkuòýðk {kxu Mkíkík f{o[kheyku{kt

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.1

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku økík hkºku 1Ãk0 sux÷k{k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk ykËuþku fÞko Au su{ktMkkçkhfktXk{kt 8 {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eyku Úkíkkt fux÷kfíkk÷wfkyku{kt ÔÞkÃkf ¾wþe òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu

rsÕ÷k{kt yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke 8 {k{÷íkËkhkuLkerLkÞwÂõík fhkÞkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ßÞkhuçkkÞz yLku rðsÞLkøkh íkk÷wfkLku 1Ãk0 {k{÷íkËkhkuLkeMkkøk{xu çkË÷eyku{kt çkkfkík h¾kíkkt ÔÞkÃkf Lkkhksøkeòuðk {¤e hne Au.

rsÕ÷k{ktÚke 8 {k{÷íkËkhLkeçkË÷eyku : 8Lke rLkÞwÂõík ÚkE

hkßÞ{kt fw÷ 150 sux÷k {k{÷íkËkhkuLke VuhçkË÷

çkkÞz, rðsÞLkøkh{kt {k{÷íkËkhLke rLkÞwÂõík çkkfkík h¾kíkkt Lkkhksøke

Vk{ko ftÃkLkeMkkÚku h0

÷k¾Lke XøkkEçkkÞz, ®n{íkLkøkh :®n{íkLkøkh{kt Þþ{uzefuh «k. ÷e. {ktÚke{kfuoxªøkLkk ÄtÄk {kxuyu[.yu÷. Ëðkyku{tøkkÔÞk ÃkAeykihtøkkçkkËLkk ÃkEMk{kuyu Vk{koftÃkLkeLku [qfððkLkkÚkíkk Yk.h0 ÷k¾ Lk[qfðe ftÃkLke MkkÚkuXøkkE fhíkkt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkE Au.yk çkLkkð ytøku xkWLkÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke«kó òýfkhe {wsçk® n { í k L k ø k h L k k{ n k ð e h L k ø k hrðMíkkh{kt ykðu÷÷çÄe {tøk÷{ MxÙex{kthnuíkk r[hkøk¼kEnMk{w¾¼kE ËkuþeLkeMkkçkhzuhe LkSf Þþ{uzefuh «k.÷e.LkkLkk{u Vk{ko ftÃkLkeykðu÷e Au yLku íku{ktyu[.yu÷. ËðkykuLkwtWíÃkkËLk ÚkE hÌkwt AuíÞkhu íkk.6-9-h007Úke swËk swËk Mk{ÞuykihtøkkçkkËLkk ÃkEMk{kuyu Þþ {uze-fuh{ktÚke {kfuoxªøkLkkÄtÄk {kxu yuLxeVtøk÷¢e{ yLku xÙeÃk÷yuLxeçkkÞkuxef ¢e{MkrníkLke Yk.h0÷k¾Lke Ëðkyku{tøkkðe níke yLkuíÞkhçkkË ËðkykuLkkÃkiMkk fu Ëðkyku ÃkýÃkkAe Lk ykÃke Þþ{uzefuh MkkÚkurðïkMk½kík fÞkou nkuÞíku{ ykihtøkkçkkËLkkEMk{kuyu Vk{ko ftÃkLkeMkkÚku Yk.h0 ÷k¾LkeAuíkhÃkªze yk[híkktÃkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðkE Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.1

Ezh íkk÷wfkLkk Zª[ýeÞkøkk{u s{eLkLke çkkçkík{kt Wøkúçkku÷k[k÷eyu ðhðw MðYÃk Äkhýfhíkkt çku EMk{kuLku {kh {kheMkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuze ÷uíkkt EzhÃkku÷eMk MxuþLk{kt 4 rðYæÄVheÞkË LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkÚkÞu÷ rðøkík yLkwMkkh,Zª[ýeÞkLkk y¼ÞrMktn{kuíkerMktn Ëuðzk íku{Lkes{eLk{kt ðkðuíkh fhðk¾uzký fhe hÌkk níkk íÞkhu yks økk{Lkk «íkkÃk¼kEMkku{k¼kE çk¤uðeÞk,hk{k¼kE Mkku{k¼kEçk¤uðeÞk, çkËk¼kEMkku{k¼kE çk¤uðeÞk yLkurfhý¼kE yuzuhk fqnkze-íke-hfk{Xk ÷E ¾uíkh WÃkh ÄMke

sE ¾uzfk{ fhe hnu÷y¼ÞrMktn ËuðzkLku økk¤ku çkku÷eAqxk ÃkÚÚkhku {khe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke ËkuZíkku÷kLkku MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuze ÷Eíku{s rníkuLÿrMktn ËuðzkLkkøk¤k{ktÚke yZe íkku÷kLke MkkuLkkLke[uLk ¾U[e òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt Ezh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Zª[rýÞk{kt s{eLk {wÆu çk¾uzku

Lkk{ õÞktÚke fÞktyuLk. S. fwtÃkkðík zeÍkMxh {k{÷íkËkh-MkkçkhfktXk ¾uzçkúñk {k{÷íkËkhhªfuþ Ãke. Ãkxu÷ ¾uzk-{k{÷íkËkh ®n{íkLkøkh-{k{÷íkËkhfu. fu. Xkfkuh ¼kðLkøkh økúkBÞ-{k{÷íkËkh {kuzkMkk-{k{÷íkËkhyuMk. ze. {fðkýk òtçkw½kuzk-{k{÷íkËkh ðzk÷e-{k{÷íkËkhMkw©e yu. yu[. ËhS ¾uhk÷w-{k{÷íkËkh {k÷Ãkwh-{k{÷íkËkhyu{. S. [kinký ðzøkk{-{k{÷íkËkh ÄLkMkwhk-{k{÷íkËkhÃke. S. ðMkwLk {ktøkhku¤-{k{÷íkËkh {u½hs-{k{÷íkËkhyu. ze. økkuMðk{e [exLkeþ f÷uõxh-Mkwhík Ezh-{k{÷íkËkhfw{khe ze. yu{. çkkhkux {ËËLkeþ «kÞkusLk yrÄfkhe-¾uzçkúñk zeÍkMxh {k{÷íkËkh-MkkçkhfktXkçke. yuMk. «òÃkrík ®n{íkLkøkh-{k{÷íkËkh fktfhus-{k{÷íkËkhze. yu[. rºkðuËe {u½hs-{k{÷íkËkh çkkuhMkË-{k{÷íkËkhykh. fu. ðu½kýe {k÷Ãkwh-{k{÷íkËkh ¼k¼h-{k{÷íkËkh©e{íke yuMk. ykh. Mkku÷tfe ÄLkMkwhk-{k{÷íkËkh Mkqzk-{k{÷íkËkhyuLk. ze. Ãkh{kh ¾uzçkúñk-{k{÷íkËkh Mk{e-{k{÷íkËkhze. fu. çkúñ¼è «ktríks-{k{÷íkËkh Ëktíkk-{k{÷íkËkh

rsÕ÷k{kt rLkÞwõík ÚkÞu÷k yLku çkË÷e ÚkÞu÷k {k{÷íkËkhkuLke rðøkík...

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.1

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík÷kuË Ãkkur÷MkMxuþLkLkk çku Ãkku÷eMk f{eoykuyu Lkþk{ktÄqík çkLkeLku WsuzeÞk økk{Lkk rLkËkuo»k ËMksux÷k ÞwðkLkkuLku {kh {kÞko ytøkuLkkuynuðk÷ yks hkus MktËuþ ËirLkfy¾çkkh{kt «rMkæÄ ÚkíkktLke MkkÚku sÃkkur÷Mk íktºk Ãký [kufe WXe íkkífkr÷f

yMkhÚke WsuzeÞk çkexLkk fkuLMkxuçk÷fk¤w®Mkn Ík÷kLke çkex{ktÚke sLkh÷{ktçkË÷e fhðk{kt ykðíkk Ãkkur÷Mk íktºk{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au .ík÷kuËÃkku÷eMk MxuþLkLkk çku Ãkkur÷Mkf{eoyku yuWsuzeÞk økk{{kt [kuhk{kt ykhk{Vh{kðe hnu÷k 10 sux÷k ÞwðkLkkuLkuøkzËk Ãkkxw íku{s ÷kfzeykuLkku {kh

{khíkk íku Ãkife fhý®Mkn Ëuðwt®MknÍk÷kLke økíkhkus MkktsLkk 4-00f÷kfLke ykMkÃkkMk Ãkux-ÃkuZkLkk ¼køkuøkt¼eh Ëw¾kðku WÃkzíkk ÞwðkLku ¼khuçkw{kçkw{ fhe {wfíkk íkuLke {kíkk íku{sfwtxwçkesLkku {kuze hkºku ¾kLkøke ðknLk{ktík÷kuË rMkrð÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh

WsurzÞk çkexLkk Ãkku.fkuLMxuçk÷LkesLkh÷{kt çkË÷e fhðk{kt ykðeEòøkúMík ÞwðkLkku Ãkife yufLke nk÷ík ÷Úkzíkk Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™w. …t™t ™k 3 W…h