0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$!...

9
!"#$% &'() *+,- !#$ ! )IJKLM*NOPQRSTUVWX$QYZ[$ \]^_`ab4c!/ 5-.% >M 7M (M <"#12.'8D! () , " 5B./ 3.c2B.'. ! *+) , " [email protected] `M 7$%D.%! () , " >%%. &M @$% :;+-K%3./! () , " <.29$% (M =M 6+2-D8-$$%D! () ! " &-//.9 @$% [email protected].%! *+) " ).A$289.%8D BC , 6$23-$; :"2'.2#! $%3 ! >%.D8+.D-B/B'#! F%[email protected]# <BDA-8$/ - c2-K. F%[email protected]!. >9D8.23$9" $%3 " ).A$289.%8 BC 0-B9$8.2-$/D! F%[email protected]# BC !2B%-%'.%! F%[email protected]# (.3-;$/ 6.%8.2 !2B%-%'.%! !2B%-%'.%! =+. P.8+.2/$%3D ./%01%,9!"&-?wxýIJ-ÊË4ÔÏ@yzR -ÊË4ÏÐ{{IJ-?|×}~CfÔÏ B348ÉÊË ^\]@$%&-ÊË4x34567,-$%[â#xR#Y@~b 23% 9" ½·¸$%@XYÁ¥\]¦§ )*µ0w×}ßû9 & $ , $ $ '$  Æ¡¢£¤ *4U x¥¦§¢¨©ª )Z43[ @890«â#ÈR¾#YZ@ß-û9 .ed¬-ó,9!"* û&¿Ð-ÊË4@µXYq¥ ! × ^-L Y !>: H!>: mnqr 45%-ÊË4Ð× Y !>: $%&89x $%[ *4U x )Z43[ @89X-ÊË4X× !>: Y"& "9 Ð-ÊË4q®Xµ 6 Q [R& ]UR ! b R& R] xX P>! 6 Q [R& ]YS ! bR& R] È H4>0* 6 Q [R& ]R^ ! bR& R] 89V~ ,9!"#±34ÉÊËX µ ! ( "& "#8 Y"& "9 *4U 89 ! ( "& ><$ Y"& "$ È )Z43[ 89 ! ( "& $#8 Y"& "$ V~ 46%\]¢£g s$%&-?wx-ÊË4Ð !>: x34ÉÊ˯â#ÈR¾#YZV~ !"#$%&'$ %(!)*+,-./0% <.9B3-/"8-B% -D 8+. 9$-% ;$"D. BC $ /BI +.9$8B;2-8 ;B%;.%82$8-B% 3"2-%' ;$23-BA"/9B$ %$2# 1#A$DDM =+-D /BI +.9$8B;2-8 9$# 1. -%D"CC-;-.%8 CB2 BA8-9$/ 8-DD". BW#'.% 3./[email protected]# $%3 BC8.% 2.D"/8D -% A$;J.3 ;.// 82$%D$ C"D-B%M G"2 B1K.;8-@. -% 8+-D D8"3# I$D 8B C-%3 $ 2./$8-B%D+-A 1.8I..% -%82$BA.2$8-@. +.9$8B;2-8 $%3 $//B'.%.-; 1/BB3 82$%DC"$ D-B% B% 2./.$D. BC ABD8BA.2$8-@. -%K"2# 9$2J.2D C2B9 8+. J-3%.#D $%3 8+. DA/$%;+%-; $2.$M 1234-05% 4-C8# ;B%D.;"8-@. A$$ 8-.%8D "%3.2'B-%' ;B2B%$2# $28.2# 1#A$DD '2$C8-%' I-8+ ;$23-BA"/9B%$2# 1#A$DD I.2. -%;/"3.3M :#D8.9-; 8-DD". +#ABW-$ I$D $DD.DD.3 1# /$;8$8. ;B%;.%82$8-B%DM `-3%.# $%3 DA/$%;+%-; -D;+.9-$ I.2. $DD.DD.3 1# 8+. 9.$D"2.9.%8 BC 7$ $;.8#/$ $ )$ '/"$ ;BD$9-%-3$D. # P>!$ $%3 -%8.D8-%$/ C$88# $;-3 1-%3-%' A2B8.-% # H4>0*$ -% "2-%.M *$8-.%8D I.2. 2.82BDA.;8-@./# A/$;.3 -%8B '2B"AD $;;B23-%' 8B 8+.-2 /BI.D8 +.9$8B;2-8 ;B%;.%82$8-B% B% 1#A$DD # bQZV B2 QZV $ M ,25.635% =+. -%82$BA.2$8-@. /$;8$8. $%3 8+. ABD8BA.2$8-@. P>! $%3 H4>0* ;B%;.%82$8-B%D I.2. +-'+.2 -% 8+. /BI +.9$8B;2-8 '2B"A # bQZV $ 8+$% -% 8+. +-'+ +.9$8B;2-8 '2B"A # QZV " ! bR& RU$ M EBI +.9$8B;2-8 ;B22./$8.3 I-8+ +-'+.2 /$;8$8. ;B%;.%82$8-B%D # 6 Q [R& ]UR! ! b R& R]$ $%3 I-8+ +-'+.2 P>! ;B%;.%82$8-B%D # 6 Q [R& ]YS! ! bR& R] $ $%3 H4>0* ;B%;.%82$8-B%D # 6 Q [R& ]R^! ! bR& R] $ ABD8BA.2$8-@./#M =2$%DC"D-B% BC A$;J.3 ;.//D 3"2-%' ;$23-BA"/9B%$2# 1#A$DD ;B22./$8.3 I-8+ +-'+.2 /$;8$8. # 6 Q [R& RST! ! b R& RU$! P>! # 6 Q [R& ZY]! ! bR& R] $! $%3 H4>0* ;B%;.%82$8-B%D # 6 Q [R& ]ST! ! bR& R] $ M )-/)6.57-/5% =+. 2.$ D"/8D D"AAB28 8+. ;B%;.A8 8+$8 +.9B3-/"8-B% 1./BI $% -%82$BA.2$8-@. +.9$8B;2-8 BC QZV $%3 ;B%D._".%8/# 82$%DC"D-B% BC 2.3 1/BB3 ;.//D -D 2./$8.3 8B 2./.$D. BC -%K"2# 9$2J.2D BC 8+. J-3%.#D $%3 DA/$%;+%-; $2.$M # "#$%&' "#()* +,,-" .,-% //. ) -$ .s´µ# +[3$ ³´d! .s´µ×*A© vsØÙ89*0v3å! ´µ"#µ·W¤¸ ] ! 2P^$w>OP89*8·~( « WT¦)0v3åãñ! (tP!¬*¸t"#u 41_bcº*tË]¦ ¹ &$' ( µ·W0¸¥-sØÙ×"º*0l

Transcript of 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$!...

Page 1: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"#!!!

!"#$%&'()*+,-./0123+4563

789:;<=>?@A

!"#$ %& '& (& )*+,-#./0

!

(1

2

"

!3#4 5#6-3#.#

!

781

2

"

9:#-/ ;& '<$0#$

!

(1

2

"

%$$#

=& :<$ >?8"@$5#4

!

(1

2

"

)#-A<$ (& B& C8-"0/"<<$0

!

(1

!

"

="44#A :<$ D#:#-#$

!

781

"

1#E<-/A#$/0 3F

2

C<-5"<? >*-.#-+

!

<$5

!

%$#0/8#0"343.+

!

G$":#-0"/+ )30E"/<4

#

6-"@# G$":#-0"/#"/

!$

%A0/#-5<A

"

<$5

"

1#E<-/A#$/ 3F H"3A</#-"<40

!

G$":#-0"/+ 3F I-3$"$.#$

!

G$":#-0"/+ (#5"?<4

C#$/#- I-3$"$.#$

!

I-3$"$.#$

!

B8# J#/8#-4<$50

./

#

01

#

!"!"#$%#$&%&$'()'*+,(-).

!

$'()'+/**%&$%+0,-.1/*+

"

012-23344'(

!

556,6,&7878#$'()'923:;<!$=78>?@99:@;<=>?@,AB

!

23

#

AB !"CDECDEFGHIJ78,FGHI56JK

"

LMKLMNONOPQPR0,Q.RS

!

KLT# !

$

UV

#

$

!

$

$

$

WSXYZ[

#

%&'

$

9\]^NT_`a

#

()&*+

$

,3SOPb?@U9:V@;c,Q$RS

!

WXYdeZ!"!"M

R#[/$'()',ON\FG]I ,0

#

-./ 0,12^!,12

$

_`]a

!

45

#

$'()'b/0

#

0,12

$

78#MN3S9

78> %&'9 ()&*+,3Scfd$'()'bf0

#

!,12

%

" 0"

%

"!

$!

/$'()']g=fMNON

#

!

K

L M

%

NOM

"

"P

Q M

%

MN

$

9fJ%I

#

!

K

L M

%

NRS

"

"PM

%

MN

$

U TU%H7

#

!

K

L M

%

NMV

"

"PM

%

MN

$

3ShA

!

!"!"ie234'(=bfM

Q NON

#

#

,

&

"

%

"34

"

" 0"

%

"!

$&

%&'3S

#

#

,

&

"

%

156

"

" 0"

%

"6

$

U ()&*+ 3S

#

#

,

&

"

%

634

"

" 0 "

%

"6

$

hA

!

46

#

56Tfg

# h78#$%#$i$'()'/d ,129234'(j=?@U9:V@;c<=>?@hA

!

!"#$%&'$

#

(!)*+,-./0

%

)#A35"4*/"3$ "0 /8# A<"$ ?<*0# 3F < 43W 8#A</3?-"/ ?3$?#$/-</"3$ 5*-"$. ?<-5"3E*4A3

$

X $<-+ ,+E<00& B8"0 43W 8#A</3?-"/ A<+ ,# "$0*FF"?"#$/ F3- 3E/"A<4 /"00*# 3Y+.#$ 5#4":#-+ <$5 3F/#$ -#0*4/0 "$ E<?Z#5 ?#44 /-<$0

$

F*0"3$& D*- 3,@#?/":# "$ /8"0 0/*5+ W<0 /3 F"$5 < -#4</"3$08"E ,#/W##$ "$/-<3E#-</":# 8#A</3?-"/ <$5 <443.#$#"? ,4335 /-<$0F*

$

0"3$ 3$ -#4#<0# 3F E30/3E#-</":# "$@*-+ A<-Z#-0 F-3A /8# Z"5$#+0 <$5 /8# 0E4<$?8$"? <-#<& 1234-05

%

U"F/+ ?3$0#?*/":# E<

$

X /"#$/0 *$5#-.3"$. ?3-3$<-+ <-/#-+ ,+E<00 .-<F/"$. W"/8 ?<-5"3E*4A3$<-+ ,+E<00 W#-# "$?4*5#5& >+0/#A"? /"00*# 8+E3Y"< W<0

<00#00#5 ,+ 4<?/</# ?3$?#$/-</"3$0& ;"5$#+ <$5 0E4<$?8$"? "0?8#A"< W#-# <00#00#5 ,+ /8# A#<0*-#A#$/ 3F #

$

<?#/+4

$

!

$

1

$

.4*

$

Q ?30<A"$"5<0#

&

J%I

'

<$5 "$/#0/"$<4 F<//+ <?"5 ,"$5"$. E-3/#"$

&

TU%H7

'

"$ *-"$#& 7</"#$/0 W#-# -#/-30E#?/":#4+ E4<?#5 "$/3

.-3*E0 <??3-5"$. /3 /8#"- 43W#0/ 8#A</3?-"/ ?3$?#$/-</"3$ 3$ ,+E<00

&

PK[\ 3- !K[\

'

& ,25.635

%

B8# "$/-<3E#-</":#

X 4<?/</# <$5 /8# E30/3E#-</":# J%I <$5 TU%H7 ?3$?#$/-</"3$0 W#-# 8".8#- "$ /8# 43W 8#A</3?-"/ .-3*E

&

PK[\

'

/8<$ "$ /8#

8".8 8#A</3?-"/ .-3*E

&

!K[\

"

"PM

%

MO

'

& ]3W 8#A</3?-"/ ?3--#4</#5 W"/8 8".8#- 4<?/</# ?3$?#$/-</"3$0

&

!

K

LM

%

NOM

!

"P

M

%

MN

'

<$5 W"/8 8".8#- J%I ?3$?#$/-</"3$0

&

!

K

LM

%

NRS

!

" PM

%

MN

'

<$5 TU%H7 ?3$?#$/-</"3$0

&

!

K

L M

%

NMV

!

" PM

%

MN

'

Q E30/3E#-</":#4+& B-<$0F*0"3$ 3F E<?Z#5 ?#440 5*-"$. ?<-5"3E*4A3$<-+ ,+E<00 ?3--#4</#5 W"/8 8".8#- 4<?/</#

&

!

K

LM

%

MS^

!

"P

M

%

MO

'!

J%I

&

!

K

L M

%

[RN

!

" PM

%

MN

'!

<$5 TU%H7 ?3$?#$/-</"3$0

&

!

K

L M

%

NS^

!

" PM

%

MN

'

& )-/)6.57-/5

%

B8# -#

$

X 0*4/0 0*EE3-/ /8# ?3$?#E/ /8</ 8#A35"4*/"3$ ,#43W <$ "$/-<3E#-</":# 8#A</3?-"/ 3F K[\ <$5 ?3$0#_*#$/4+ /-<$0F*0"3$ 3F -#5

,4335 ?#440 "0 -#4</#5 /3 -#4#<0# 3F "$@*-+ A<-Z#-0 3F /8# Z"5$#+0 <$5 0E4<$?8$"? <-#<&

&

$%&'() $%*+, -../

"

0./

%

110

'

/

'

!"#$

&

7+*

'

!!%

!

!"#$&'("!

)#*+,-(.)"$

!

#$%&'#/0()

$1

!

2"%*3+45#",-($&67

(

,

08-9.)"$:;

!

<%=>.('?%&@

ABC'DEF&(?GH/I()

)

6

*

(

'#/0.)JK#*+'LF&(.0M*

Page 2: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

"$!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!!"

!

!#""$#"#$$

!

%#&'()

%#&*+,-.

"

!

#

$

/0123'#45%(6

$7085!!"9:

"

"

#

$

#;<)=%&'

%

#$

$

%&'

&

(>)$#**5#?&@A

!

BC+,+,

$#"#D-$+!D-EFG-HIJK$.%

'5/(

"

(

#

$

0LMEF#1H$+!IJN

!

O

+P!.Q #$%&' R2)3

"

)

#

$

*'&ST! *'&U

*S(LM.,Q #$%&' )3

"

+

!

,

#

!

+) #$%&' 4

VW,9 -) ./

!

/O5-.X6/

$

YZ

!

#$%&'

09#[1\H

$

*'&23700F8234

!

]O>51ST

2EF705!"^9!6>57$:!7&;5

%<

"

0

#

$

!

$

72

$

!

$

/

$

389:4;

%

1%2

&

097

3 0_`%(a253=<bH!1\H

!

B+,7

0

%

7$:

&

%<5/(=

"

4

#

$

7_`^G7++,5#&'5+@Ac>?

>9:

$

de+@Ac>!) !(52f67_`^

G5@=

"

-6

#

$

*'&ST+@Ac>gA?>

!

hhijk"

lm\n+CB3+@Ac>

$

?D

!

k+2of

pn56>qr

!

7*2&'stXof

"

--

#

$

lN

!

u=CD@vEFk"G(+N

!

A-.2wx!

!"

"

-!

#

$

yz{5|5DHInZ-.Q=!1JK?

!

+@Ac>BL770MO}8C%</(=5

:N

$

.

!!

/

yz{O~�4D8�9:25�B

!

P�M

;<�Jl�Q

!

z{3=D )6 �RPEFu�G

H�I

%

*%&2

&

125LM

$

ST/U

'

> - VRP

*%&2 12

(

WJ> ()

(

,) K

(

?@A+4�

)

(65

$

5�/U

'

'#4_`^�

(

BHLCHX

��

(

�12SRPMDN�OYZ

(

�12S�

�[En\FIG=

(

]u�HI^P2U

(

i%

�u�JQ�2

(

KL%RSH:.�

(

^T_D

/MN`M+aO�) -)6 "789

*

:5LM

$

$&

!".0

120P�QbcF/MNG=M ) 7; RST

U

)

^��U.O

$

VWX&��VWYZ "

(

, ";

*

.;

(

UG[\

6

%

- 7;

*

.;!]X^_ 6

%

- 7;

*

.;`�"A

$

GVa

��� -

%

)

(

(

%

) 7;

*

.;

'

-

*

<

'

-

bcd�deS

$

X&U

!

�fLM - 7;

*

.;eCYg

!

-)66 7; hi

jk! !666 7;3l.)

$

mu��:!n5#�X

u��:�)ZfLM+guhij[!+\k]

$

"&

1234

�� =" nZ-.plm�/e

%

=>

+

?.@A> #BC>AD

$

7@B>@ 27EF

!

GDBH?<

!

2@A7IBJ

&

!nW^_p

%

=>

+

?.@A> #BC>AD7@B>C 27EF

&$

nZ-.��lm

'

oHE2p�5`7q:

4

!

Qrsa$^_8

!

t;Buv5`�a+8

!

u�+n���!/0Qoa+8

$

pb, -(66 79

'

OQ -666 79,c�Fd

%

+P

e��

&!

)6 79 w)xy�,

!

-66 79 z{|!f

9 -)66 7;hijkM )666 #K }�%5 0

%

(5~)

�x )6 79

$

pb,�lN�f9 !66 79N�;

%

!

,

-6

+

L

%

#

%

K

%!

MAICJ989

!

&IJ@A %2

!

:@[email protected]@B

!

2@A

$

7IBJ

&!

� g[+,7nZ-.:4E2�VR�

N&';

%

d��#&;

&

5N�+�

$

*'&ST���/U5�:�Sq2

$

hr1

=¡[�uH+ga�> !

%

! O "

%

6 :

*

7HB

'

-

*

7

'

!

$

LM51=a�> "6

(

"!

-

sT

$

*'& ST¡Lt

u��a�> +6 77 F;?i

!

+�j!�f�7?

�%)�

!

+�j3u�f��y>�

$

v9LM

R���3�\knw�,

%

066

(

-666 79

!

(

-&

C¢£/a

$

*'&=xU

!

��¤$OW5��&' Q!

�%

%

" 7;

*

.;

&$

lm\n+!p+)12Uk�L

M

$

*'&o� -) 4�U

%

*'&-

&!

f_LM+¥&

'BL

!

¦�!) ,

%

! ;

*

P9u%�k+

$

*'&UM> #*K ST

!

deLM FE Q 4

%

, ;

*

P9

uik"y�¥@A

$

'&

567689:

§LM5mu�`nZ-.pz{+\�)f

_+|

(

+@Ac>!w)y=

$

k+NTl,

'

X&U

(

mp}

(

mp -) 4�

! +6 4�

(

~wu��: ) 4�UCM"S��&

' "6 4�U

$

%S #*K

(

%S #*K !

(

0 ! !( $N

¨f_ FE! F?>

$

aO\yn{NT

'

12}

!

%S #*K 0o!

12U -

(

!

(

" oMw�N

$

hr RISS@a��� FH>I?<H ,(,  f_aOy=

$

Page 3: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"%!!!

!" !"#$#%"&'! ()*+'"!#$#$%!%&'()

*&+","'

!

,

"

#

-'

$

!%!+

&

%

,-.

'

("

!

#

"& ,

./

%

$/

&

%

.

%

0,-

,

%!

!

"1"+

*

2

"&

0)#1

# ,

.

%

03

2 40.. *+,$3!"4%$-. !5/01

623

'

784!7895: 5 +;6$&<7=

'

!"

&3 67( ('(&>%?83

!

8

"

'

#$9@A

2"#$9"":6 ;<-

%

3 ;&B'#$

#

CD:(E1)

*+,

'

!"-. =>7?4 23()'FGH>I-6%

?83

'

JD&;.)/*-.K0+

%

<@!*+' ?A"

$

'B#CD"+"/@ ?E

#

F:BD

#

GCB 6B'CB%+)D:H

&

(- =>7?4

623

!

8

"

'

D,<1&<=12 67( ! =>7?4 L

%!64>M+,

'

*#?NOP6?@QA I. 1+

*

$/

'

(&

./012

BC4

#

!" J

$

K !D3(E.RF6BSG

H

'

A)*3?TU4@!V?645

#

W 3. NO

PBIBJXYBC

'

6F <)LAL Z

!

,.

"

[\6#$

#

K]^_?TU4@WOPBA 5 J

#

?TU4@B

I M5-NLP!5-N

'

M9N6F !4? `aAOV

?WPbOPBA 5 JXYBC

'

^QRS

#

cAd

NRbT^e6F?TU4@7U!AOV?WO

PBA - J

'

fgJD/8-.#VBC0Ja?W!&3

792XYh+#BC

'

XYZQ!"-R[>4

\

%

!]i

&

LP:-R]i#$

%

O

$

P ]i

&

XYB

Q C

'

>AHCB%E:]iD)j;ZQ6BC

'

"

5

<^kl*R6U#

'

#Qm_n[R

.

7`V^o

'

3

!!

4

OPp=GH!78klRFa^ ,

'

^ , >?

hOP61I

(

.^@b! R?! VqGH

'

cTU

4@J

%

!5-N

&

[email protected]/&s01

Qt 3IN

#

AAB)OPNR^Quvh2)+,

+#BC

'

dJ2("

(

):;a

(

9wxC(;

a

(

337U

(

We4e;a

(

vy'!zd'#

@{f|VI

'

7895 5 D , N I3 #E1OPcA}%gy

~uvy�

'

�NOP784?TU4@\3

#

6

u9?TU4@A 50N

#

!4?`a! !4?9rOP

Vq R?!

'

dJOP !4?`a6?TU4@["�|h'

F

%

# M.

%

.3

&#

a^ 5

'

dJ?G7=|o !%!+67U{f|VI

'

VqJ6%!%&'f|3):VqJ

%

^ S

&'

i78j7��kV?JOP?%!%&'f|3

):V?J

%

# M.

%

.3

&'

!4? 4&3%!U[23A I

%

35 1/

*

:+

#

!4?

9A -

%

., 1/

*

:+

'

^ S |o

#

dJOP6 ! 5/0123289

5 5

(

S D4784[f|�c

'

dJa ! 5/01

23{f|+#lVE

'

$&

56789:;<

L784k4

#

789PbOP6&Hm79

2 67(

%

I ,)

&

23�f|�c

%

# M .

%

.3

&'

3TU

Q 4@J

#

7896 67( 23

%

-S

%

3 F

*

/ %!

)

T3N

�noa

$

-5

%

,

(

8-

%

T

&

4784

%

5

%

. F

*

/ %!

#

T3N�noa

$

,

%

.

(

S

%

.

&

c 5, 8

'

cTU4@J

#

7896 67( 23

%

5,

%

0 F

*

/ %!

)

T3N �no

a

$

,.

%

,

(

SS

%

3

&

4784

%

,

%

3 F

*

/%!

#

T3N�n

oa

$

.

%

T

(

5

%

.

&

c ,- 8

'

LcTU4@Jk4

#

3TU4@J789 67( 23f|Jc

'

!4? `

a

#

PbOP6I-Hm792 =>7?4

%

I ,L

&

23

i784�789f|��

%

# M .

%

.3

&'

3TU4@

Q J

#

7896 =>7?4 23

%

3S3 D/

*

/%!

)

T3N�n

oa

$

-5,

(

8-T

&

4784

%

I

%

T D/

*

/ %!

#

T3N�

noa

$

53

(

,S.

&

c 8I 8

'

cTU4@J

#

789

6 =>7?4 23

%

S-5 D/

*

/ %!

)

T3N �noa

$

5-8

(

-SI

&

4784

%

8

%

, D/

*

/ %!

#

T3N�noa

$

S

%

5

(

0

%

,

&

c 38 8

'

LcTU4@J6 =>7?4 23

%

U[ 5-0 ;/

*

1+

&

k4

#

7893TU4@J6 =>7?4 23

%

U[

STS ;/

*

1+

&

f|�c

'

Fpq[\

#

JDk_6 U2=K7 ]-#$

#

r

#0]JOP6&3 =>7?4 U[23A SI ;/

*

1+

#

~93:0�OP&3 =>7?4 U[23A 0- ;/

*

1+

#

/3:0�OP&3 =>7?4 U[23A ,.T,

;/

*

1+

!

,S

"

'

Page 4: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

"&!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

.

$!

!"!#!"$%&'#

!"#!$%

$%& '()

!"# & $%

$%& '()

( '(

$%& '()

'(

$%& '()

)*' $) $) $* $+

"

*

! $+

*

$ ,-

*

. $-

*

, ,+

*

,/

*#

!

$

"

-$

%

% 0

%

* -+

%

/ ,/

%

, -,

%

/ .

%

* -%

%

* 0

%

)

+,

!

12

"

0* ,/

%

- *0 ,/

%

- 0) ,,

%

, *. ,,

%

$

++%,

!

3

$

" $

%

/- /

%

,+

,

%

.,

4

/

%

,+ $

%

/% /

%

,%

,

%

.$

4

/

%

,%

!"--.

!

35

"

-/.0 *+. )%-$ *%, ).*- **+ ))), *0)

&")!"' )

#

*

#

-

#

-

#

./01 / / / / / / / /

('6

!

378

"

,/+ $- ,/) $) .0 $, ,,, $0

9

$

('6

!

378

"

-0 $/ */ $, -) ,. *% $$

2'#/

!-"

+$ ,

%

% +$ ,

%

+ +$ ,

%

$ +$ ,

%

)

3-.

!

- :

"

$-$ ,+, %$* +*% +/0 ,00 %,0 %0/

3-.

!

$% :

"

-/0 $+%

.%0

4

-%) -+0 $-%

.)0

4

*,0

('645 '(

!

;

"

/

%

,$ /

%

--

,

%

,*

4

/

%

0/ /

#

,

%

)$

4

/

%

).

0$ '(1.

!

;

"

,

%

%% ,

%

./

$

%

.$

4

$

%

+% ,

%

$- ,

%

*$

+

%

$-

4

$

%

%/

2365

!

:

"

,,

%

/ %

%

/ ,,

%

* %

%

) ,/

%

0 +

%

0 ,$

%

/ %

%

*

!456" /

#

$

#

/

#

$

#

%&7 <

$

=7> +

#

$

#

+

#

$

#

?@89: /

#

/

#

/

#

/

#

(AA! /

#

/

#

/

#

/

#

%&7;78< /

#

$

#

/

#

$

#

<=> /

#

,

#

/

#

,

#

?@%.A&'" +

#

*

#

%

#

-

#

##

B

$

!"#!$% B-CDE-!$%C

%

!"# &$% B-CDE- &$%C

%

'( B0$FCD

%

('6 B;9(:

%

9

$

('6 BGH(365

%

<

$

=7> B;

<

%

?@ B)*I89:

%

(AA! BJ=+H-K

4

>5)L?M)NO

!

! &/

%

/)

"

+PQR45-CDE-2'&S%&7 D<?

!

"

$

&

/

%

,+0

&

! & /

%

/,

"

$ @E<6'

!

"

$

&

/

%

,/*

&

! &

F /

%

/,

"

0/@5"ATU

!

* $

"'

V6

&

WX9Y%

&7"-CDE-

!

GHI

$

('6

'

('6 ,

"

0/$ @E<6'

0/UBOC+

!

"

$

&

/

%

,*+

&

! &/

%

/,

"'

D>!"Z ('6 7

&

,-0/?M[\

!

! &

F /

%

/)

&

* +

"'

'CDE->0/[\?MEFEC

DE->

!

! &/

%

/)

"'

;9(:]. , G'#HIM^

&

,-0/SC

DE-"?MAOTU

!

"

$

&

/

%

,)/

&

! & /

%

/,

"'

F ('6_]. , G,-0/SCDE-J,)LMK

TUO

!

"

$

&

/

%

%*/

&

! & /

%

/,

"'

`B]FCDa,

F -0/$%L ,)

%

% 33J5

*

K

!

,/

%

0

(

,.

%

- 33J5

*

K

"&

`B7bcde,-0/[E- /

%

*) 33J5

*

K

&

.f

ghJ,M/I.i

'

$L /0123456

FCD`B>

!

* %

"

D<? 0/A/?MEFN

`BFCD>

!

$) 0S - 0

%

! & /

%

/)

"'

OFCD

F `B>%&P D<? ]$%0/L ,

%

. M

*

2

!

.)Cb

QR5

$

,

%

$

(

$

%

-

"&

%&70i ,$

%

$ M

*

2

!

.)C

bQR5

$

.

%

,

(

,)

%

$

"'

`BFCD>%&P

D<? ]$%0/L ,

%

0 M

*

2

!

.)CbQR5

$

/

%

0

(

$

%

0

"&

j%&70i %)

%

+ M

*

2

!

.)C bQR5

$

+/

%

+

(

-/

%

%

"'

Page 5: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"'!!!

.

"!

!"#$!

!

!

"

!"#$!

"#$!%&

"#$ %&'

"#$ ' %&

"#$ %&'

% ()

"#$ %&'

()

"#$ %&'

(*+

$

)(, -.

%

& -

%

%/

-0

%

1

2

%

%

3& -.

%

- %

%

44

-&

%

4

2

-

%

-/

)(, /

%5

%

4

!

%

%

%0

%/

%

4

!

2

/

%

&/

%5

%

1

!

%

%

3&

%%

%

1

!

2

/

%

40

)(, %

%4

%

/

!

%

%

&-

%-

%

0

!

2

/

%

%5

%5

%

.

!

%

%

&0

%-

%

0

!

2

/

%

&4

)(, -

%4

%

4

!

%

%

%0

%0

%

/

!

2

/

%

--

%4

%

%

!

%

%

04

%0

%

&

!

2

/

%

--

(67$

$

)(,

%4

%

3

!

%

%

4-

%5

%

.

!

%

%

.4

%4

%

1

!

-

%

15

%4

%

5

!

%

%

05

8**9:;< =)>

%5

%

4

!

%

%

31

%5

%

0

!

-

%

0&

%5

%

4

!

%

%

&5

%5

%

0

!

-

%

33

=)> % ?

%4

%

&

!

%

%

%5

%5

%

4

!

%

%

4&

%4

%

/

!

%

%

-1

%4

%

1

!

%

%

4.

=)> . ?

%.

%

0

!

-

%

4.

%.

%

0

!

-

%

&.

%.

%

4

!

-

%

43

%.

%

-

!

-

%

&.

=)> %& ?

%3

%

3

!

-

%

.-

%3

%

5

!

%

%

./

-1

%

-

!

-

%

/-

%3

%

1

!

-

%

0%

"

!

@*+

$

)(,

'

)(, /

"

/%

%

% %

%

/4

/0

%

0

2

-

%

.% /%

%

- %

%

1&

/0

%

4

2

&

%

1

##

&

#

"#$!%& A!"#$!!%&!

$

"#$ '%& A!"#$! '%&!

$

() A(!'"#

$

)(, A()!*

$

@*+

$

)(, A")*!++

$

)(, /

A )(,* /0 ,#

$

)(, % A )(,* 51 ,#

$

)(, - A-!,-$. 0 ,#

$

@67$

$

)(, A&/%&01* -1 ,#

$

=)> A./"0'

$

% ? A1

=)> % 23

$

#A )(,+4 )(,* /0 ,#!"#$!'2

2

35'6#7849

!

! '1

%

10

"

!

$($55'6#7849

!

! '1

%

10

"

.

'!

6)

!

"B6<

*

C

"%

:;6)<=>

!

B<

*

B9D

*

/

%

4- B

%

"%

*+

!

BB6<

*

C

"

4 )?701

!

BE

*

B<

"

"#$!%&

"#$ %&'

"#$ ' %&

"#$ %&'

% ()

"#$ %&'

()

"#$ %&'

!"#$!

#

(*+

$

)(, 3. /% 33 /3 35 /1 /1/ %1

#

@% =)> /// %0 /15 %- //4 // //5 /5

#

(FG / //. -- //1 -% //% %& //1 -&

#

(FG % .& %5 .. %5 .1 // 3% %5

#

(FG - .3 /& .3 %. .5 . 3% /3

#

A8* .4 3 .0 /0 .& . .3 /.

6)<=

#

(*+

$

)(,

.0

2

/5 4- %/

.4

2

/0 41 %/

#

@% =)> 45 /. 5& %1

4.

2

/4 5% %1

#

(FG / 4& %& 53 /. 4. %& 5& %.

#

(FG % /1& -1 .5 -%

/1.

2

-1 .- -/

#

(FG - 30 %- .& -/

3.

2

%% 4. %5

#

A8* 30 /. .4 -/

/11

2

/3 .1 -/

*+

#

(*+

$

)(, .

%

0 5

%

/3 .

%

. 4

%

5/ /1

%

1 5

%

.1 4

%

3 .

%

11

#

(67$

$

)(, 4

%

0 &

%

41 4

%

3 -

%

5/ 5

%

3 &

%

/& .

%

1 -

%

40

)?701

#

(*+

$

)(, 4

%

0% /0

%

-5 5

%

3& 5

%

30 5

%

5. /&

%

0- 4

%

.5 4

%

//

#

(FG %

.-

%

%.

!

&.

%

0%

3-

%

10

!

45

%

.3

53

%

&/

!

-3

%

--

//-

%

%3

!

.%

%

%&

#

(FG -

/-/

%

4%

!

51

%

01

/%3

%

%3

!

3&

%

//

/%/

%

&5

!

04

%

05

/&%

%

11

!

3.

%

/-

##

&

#

"#$!%& A!"#$!!%&!

$

"#$ '%& A!"#$! '%&

$

() A(!'"#

$

)(, A()!*

$

=)> A./"0'

$

(FG ABC*

2

"#$ ' %& 39DE!3'6#7849

!

$($55'6#7849

!

! '1

%

10

"

Page 6: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

"(!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!

.

$!

!" #$%!! &'( ""#$%

!

)

! * +

%

+,

" #

-" #$%

!! ./'%$"#$%&'()

!

012!34 # 012 * 34 $")%

)

! * +

%

+,

" #

#$% 5&*!+

$

012!34 5'()*,!346

$

012 *34 5'()*, *346

+,

% !

" 4-

"

-()./- ./'%$ $%0#.

1/01./-()-

!

78 !2 4, !

%

! * +

%

+,

"#

9 2-()./-34! ./'%$ "#$%3 :

%

, ;<

*

<

!

8,6545$

&

=

%

=

(

8

%

:

"%

6!6$7 =>8 ;<

*

<

!

8,6545$

&

3=:

(

4+=

"#

-()./-34!

./'%$ "#$%3 :

%

8 ;<

*

<

!

8,6545$

&

>

%

,

(

>3

%

=

"%

6!6$7 ,,, ;<

*

<

!

8,6545$

&

4=,

(

:7,

"#

-()./-34! ./'%$ $%.16/

!

!

* +

%

+,

"#

89:;7.<=8%>&?'(@

#

9 #$% !9./-()2 &'( $%

!

"

3

&

+

%

4=>

%

! *

9 +

%

+>

"'

./'%$ $%

!

"

3

&

+

%

>?8

%

! *+

%

+>

"!

" ,

"

&

!!

.

"!

34! &'( # ./'%$ $%2 #$%A$B)'()*

,"CD@

!!

.

'!

#$%A$&!!"#"#*"&'()

!

) ./-2

2./-"):%>1;@ ! * +

%

+,

"#

#$% 5&*!+

$

34

! 5$E!!F!

$

#$%> 5 #$% ! >, <%

$

#$%3

&

#$% ! :+

<%

$

#$%=

&

="GH&> , <%

$

34!

&

/?'(@A!

=+ <%

9 "#$%

!

"

3

&

+

%

+?8

%

! *+

%

+,

"

#1;CD

#

/

!!

0

IJ"KL:;7.

%

)()*,# #$% A$

+9%M-()"./2BN>#)O+'C*"

&'(

'

./'%$ $%6/,-CD

#

Page 7: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!")!!!

!!

.

(!

!" #$%!!"#"#"# & " ' $%&'!$%&!

()* '()'*+,-.

!

/0(.)*+1,

"

! +,

%

,-

#$

."

#$%!!"#"#"# & " ' $%&'!%&! /0)%$ '()

'*+,-.

!

/0(.)*+1,

"

! +,

%

,-

#$

#$%

&

-2!

3.

#$%/("401"56#'#%&2734

5867895:8

"

;< #$% !9,:$;'=

>

%

&1

&

$

?@

"

A<B$=CDEFG'*H!*0

1"5%&'IJ

"

K%L>+'MNOPQ?!

'@

%

&-

&

$

A(IJB>

"

%&27#4 '12R:STM

U'8&K'CA

%

&,

&

$

VIJ2DW%&27B#

4 '12984 '12EFG ()* 9 /0)%$ '*'H

)

$

ICD0%&2784 '12X

"

()* 9 /0)%$

!!

.

)!

#$% /("#'!$%&Y #$% ! ()* 9 /0)%$ '

ZH,

5(D[

"

B>:\9]^\_6L*0J*DK

)+

$

LM`K

"

CD%&27,#Y ()* '*H

)ZH

$

*ab*"*+NON+'-+7CD

()* '*3c.d 3

%

4 5

*

6

%

7

&

$

"#$%&'CD

+E ()* '*Y9,:$;CD/(Z0

!

'1 5

*

6

P,

#

%

&4

&

$

e.!0%&27#

'

#fg

'

-,CDB

#$%/(Q#hi$0

"

4501*.9jk"

0

%

&3

&

$

Blm'IJEn* 7,2'-,CDRSW

"0

$

oX

"

#%&2709"00CDe.! '1

pXQ7#6LDqr's0

$

VIJE

"

CDB

fB2T9s0rt2'.USd-,,U'%&

"

KK-,CDnu/WDqr's0

%

&8

&

$

3,CD

2-,CD"0vw[

$

0x

"

CD"#'$%&

%&4y

"

z{'=>48

%

&7

&

$

lm'wVB>

"

"# 9%# & 5 c|1hi ()* 9 /0)%$ '*'

58

$

9%#"#Ye.!*0ZH67895:8'

;867ZH

%

',

&

$

"# 9%#RKW?801'".

Page 8: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

#*!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!

!

""

"

#$!#$"%&

"

'(#%)*$

+%&',-

"

(./0!*123"45

#

!"

$

!

6

78&9!'):67&'( #$%;<

#

"!

$

!

=>5

?@()

"

67&'):678 &'( A )*'$+ *

+*,+,;<

!

.()

"

#$% 5#$!!2+-

5

!

B. ,- -+CD &. 5!!

"

/E'( #$%

80FG)1H%

#

""

$

!

IJ

"

2%) #$% 59!.

43K/0

"

FG1452&(1L

#

"/

$

!

M6')

NO"7

"

'82%!9 !0 35)P:678QR

SAGTS5UV;<

#

"0

$

!

=>?@&WX5 #$%

:;#%JY!9 / 4

"

.().Z'(5[\]!

^_`"

!

')5:5[\a<5Y &'( A )*'$+ 5*

+=>b#cd')5/0

!

%1%2a)e?'*+@!6f5g$&h(i

9!!

#

"3

$

!

67A')5NO5 %1%2)c75

!

'

)5&)4NO7j

"

)4NO5?'CD!!B

5

"

"k678@<%l0&')

#

"4

$

!

m?@nop()

"

qo)[\a<56

"05

"

C@<%*rB,*+5+,

!

#')DA

+,8:s*E)c

!

.:tu?@no;vG

"

67AA67&5 ,- @<%F-+,8:*

,

#

"6

$

!

+,rG252w$1H5(0

#

"7

$

!

%+$

xY9.FG5y:&(1H2z{+,rG5I

|}B

#

"8

$

!

;"J5NODY5$~+,*+K

1;I

"

(25[\a<5&+ 8 �NO5+,*

+!9d$~+,5:;L/*+ / 99:2

*

;

"

"#

,[\a<5&5NO+,8:;M!9�8:

!

!9.vL/*+NO.,+,)�

#

/<

$

!

,+,

)�:,QRSAGTS+,;<

#

"6

$

!

<6 %+$

xYy:&(1LP��gQ2R:<S01�9

!+<

"

��N�

#

/!

$

!

=>5?@c�

"

%+$ T

28 !3 U3J)[\a<V=:+,*+;<

"

W�$'&��5�|/0

!

X��.��gQA5&(:&�',-<4

+<

#

/"

$

!

""

"

%#+ g$53"4��gQ#1I

[\a<5Y'(2% #$%5DY*�=>

!

# %+$xYB,5)[\a<@+�65�3

"$~)6>N

#

//

$

!

IJ

"

�Z?[�FG55)

[0F-@�.+Vy:&(1H

#

/0

$

!

%+$ xYW

X7&s89�5�)6>NIA0F-��y:

&(1H

#

//

$

!

#=>5?@&

"

#:+5.xY;

_�< !< �NO7&s89

"

t& 6 �NOl0d

')

!

B"

"

*$+Q0')AWX7&s89M

��B�/0+�1I

!

��5L\]^�C

"

q')_`

%

�aX

bJY

%

)%= c�JY

%

deJYARTS�C

"

K5YaB*�)c=�

!

L\:?@n�51

vG4

"

P��EXf{56f4A.�41I

�gh

!

m?@51HDi2/jNO5��

"

%+$ x

YDkNO1I5)[\a<��UK1I55

"

UG 0 l5�!0@m5Un)[\a<Y'):R

/B�5=�

!

@zAm5?@0E)=>5FG

2H6)[\a<51IA2RWXd')

"

"1

2tuB9

!

p+vl1H2

"

=>5]^joI

2# %+$AA %+$8

!

=vl1HDi2

"

pJP&WXdK>L

!

19

"

K>L5X{Eh

"

1HE/0 &'( 5

h?

#

/3

$

!

m?@()

"

%+$ xY5[\a<:&�At

u��y:<S;<

!

&'( A )*'$+ *+�EX�

g$<Sq+

!

.vno()

"

%+$ xY)P@h

0r(52$w

!

m?@IA)�

"

'(�[\0

FG &'( A )*'$+ *+U,

!

B�

"

#67&Q

s�!`h)P@hq+

!

tD

"

m?@E"

"

)P@hA'(�[\�

FG&�Ptu��y:<S^M!5h?UV

!

)P@hY')My:9!5/0�� v¡5

?@

!

!

!"#

#

$

#

%

#

&

#

'()

#

*

"

!

+,-.

#

/01

#

2

#

3

"

.

!

/

!

'

!

0

Page 9: 0123+4563 789:;?@A - LWW Journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...6 #"!$! =>5 # "$ #"/$ #"0$ ^_‘"! #"3$!,! %+$ #/

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!#+!!!