NAUJAI GAUTOS KNYGOS

0 BENDRIEJI MOKSLO IR KULTŪROS DALYKAI

Bergmann, Wolfgang (1948-2011)

Priklausomybė nuo kompiuterio : kuo vaikus taip traukia modernios informacijos

priemonės / Wolfgang Bergmann, Gerald Hüther ; iš vokiečių kalbos vertė Giedrė

Gricienė. - Vilnius : Vaga, 2011 (Vilnius : BALTO print/Logotipas). - 127, [1] p. ; 25

cm. - (Mamos biblioteka). - Orig. antr.: Computersüchtig. - Bibliogr.: p. 126-127. -

Tiražas 2000 egz. - ISBN 978-5-415-02218-2 (įr.)

UDK: 004.9:794

794:004.9

159.922.8

616.89-008.446

316.776.3-053.6

Naujojoje serijos Mamos biblioteka knygoje rašoma apie tai, kuo vaikus traukia

kompiuteriai, tačiau joje informacija apie medijas, smegenyse vykstančius pokyčius ir

priklausomybę nuo kompiuterio išdėstyta visiškai kitaip nei internete. Knygos tikslas

nėra pranešti ką nors sensacingo, ji skirta padėti suprasti, kuo gi toks patrauklus

modernusis medijų pasaulis ir kaip kompiuteris veikia vaiko kūną ir sielą. Vienas

garsiausių vokiečių vaikų ir šeimos psichologų Wolfgangas Bergmanas kartu su kolega

Geraldu Hütheriu teigia, kad nors realus pasaulis daugeliu atžvilgių yra įdomesnis ir

įvairesnis už kompiuterinį, dažnai jis tampa skurdus, nes jame trūksta to, ko augančiai

kartai reikia norint atsiskleisti: užduočių, vizijų ir pavyzdžių, į kuriuos būtų galima

orientuotis, struktūrų, kurios suteiktų paramą, ir žmonių, kurie suteikia globą, vertina,

pripažįsta, padrąsina ir stiprina pasitikėjimą. Autoriai įsitikinę, kuo turtingesnis ir

saugesnis yra vaikų gyvenimas, tuo atsparesni jie tampa virtualaus pasaulio vilionėms.

Jenkins, Jessica Kerwin

Dailioji enciklopedija : žaisminga elegantiškų malonumų istorija / Jessica Kerwin

Jenkins ; iš anglų kalbos vertė Agnė Puzauskaitė. - Vilnius : Vaga, [2011] (Vilnius :

BALTO print/Logotipas). - 324, [1] p. : iliustr. ; 21 cm. - Orig. antr.: Encyclopedia of

the exquisite. - Virš. antr. ir aut. nenurodyti. - Bibliogr.: p. 277-316. - Tiražas 2000 egz.

- ISBN 978-5-415-02223-6 (įr.)

UDK: 088(031)

Egzotiškos ir kupinos paslaptingų artefaktų XVI a. enciklopedijos įkvėpė autorę Jessicą

Kerwin Jenkins parašyti Dailiąją enciklopediją. Joje pasakojama apie tai, kas

elegantiška, reta, įprasta, ir tai, kas paprasčiausiai teikia džiaugsmą. Tai stiliaus

rinkinys, kuriame susilieja keistos užgaidos ir praktiškumas, dairomasi po menų,

mados, maisto, kelionių, namų, sodų, grožio pasaulius. Kiekviename skyriuje

pateikiama bent keletas intriguojančių pasakojimų ir skaitytojui leidžiama pažvelgti į

kartais neįtikimą grožio šaltinių praeitį. Autorė aprašo sprogstančią šampano istoriją,

meną tysoti ant kušetės, prabangių dalykėlių – pirmųjų nėriniuotų apatinių – proveržį,

senuosius saldžiakvapio šafrano naudojimo būdus; pasakoja apie ažiotažą, kilusį

Londone pasirodžius pirmajam cilindrui, kulinarės Julios Child patarimus, kaip iškepti

tobulą omletą, dvi raudonų lūpdažių vertintojų stovyklas Antrojo pasaulinio karo

metais; atskleidžia Liudviko XIV silpnybę saldžiosioms Bartlett rūšies kriaušėms,

indišką badmintono kilmę, 1650 m. parlamento bandymą Europoje užgniaužti muselių

maniją; pažeria įdomių faktų apie japoniško kimono evoliuciją, piligriminę Centrinio

parko obelisko kelionę ir jaudinančias iškylas gryname ore. Subtiliai iliustruota

„Dailioji enciklopedija“ – tai odė gyvenimo dosnumui ir įvairovei, kartais svyruojančiai

nuo ekstravagancijos iki ekscentriškumo; tai mėgavimasis prabanga, bet ne pinigais.

1 FILOSOFIJA. PSICHOLOGIJA. LOGIKA. ETIKA

Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900) (Nyčė, Frydrichas)

Stabų saulėlydis, arba Kaip filosofuojama kūju / Friedrich Nietzsche ; iš vokiečių

kalbos vertė Arvydas Šliogeris. - Vilnius : Vaga, 2012 (Vilnius : BALTO print). - 158

p. : faks., portr. ; 21 cm. - Orig. antr.: Götzendämmerung oder wie man mit dem

Hammer philosophiert. - Taip pat vartojama antr.: Kaip filosofuojama kūju. - Tiražas

1500 egz. - ISBN 978-5-415-02254-0 (įr.)

Kn. taip pat: Kaip miršta ir gimsta stabai / Arvydas Šliogeris, p. 7-25

UDK: 1(430)

17

Vienas svariausių „nemalonių tiesų filosofo“ – Friedricho Nietzsche’s (1844–1900)

veikalų „Stabų saulėlydis“ yra ne tik gyvojo mąstymo, bet ir gyvosios kalbos šedevras,

niūrokai, bet skaisčiai nušviečiantis dabartinės Vakarų žmonijos kraštovaizdį ir

griaunantis visuotinai įtikėtus stabus. Naująją knygos laidą papildo filosofo Arvydo

Šliogerio įvadinis straipsnis „Kaip miršta ir gimsta stabai“.

133 ANTGAMTINIAI REIŠKINIAI. OKULTIZMAS

Norwood, Robin (1945-)

Kodėl aš, kodėl tai, kodėl dabar? : atsakymai į sunkiausius gyvenimo klausimus /

Robin Norwood ; iš anglų kalbos vertė Ema Bernotaitė. - Vilnius : Vaga, 2012 (Vilnius

: BALTO print). - 214, [1] p. ; 21 cm. - Orig. antr.: Why me, why this, why now. -

Bibliogr.: p. 213-214. - Tiražas 1500 egz. - ISBN 978-5-415-02262-5

UDK: 133

159.942

Amerikiečių psichoterapeutės Robin Norwood tarptautinis bestseleris Moterys, kurios

myli per stipriai pakeitė daugelio moterų mąstymą apie meilę ir su ja susijusias

problemas. Naujoje pirmą kartą lietuvių kalba pasirodžiusioje knygoje Kodėl aš, kodėl

tai, kodėl dabar? autorė kviečia savo skaitytojus – moteris ir vyrus – į dar gilesnę

kelionę dvasinių atradimų link ir pateikia revoliucingą požiūrį į gyvenimo įvykius,

iškeliančius sudėtingiausius klausimus: Kodėl tai nutiko man? Kokia skausmo prasmė?

Ką mano kūnas bando man pasakyti? Knygos autorė tiki – kiekviena problema yra

mūsų sielos susikurta užduotis ir išgyti įmanoma tik tada, kai atsisakome nuostatų, koks

turėjo būti mūsų gyvenimas, kai esame pasirengę priimti ir netgi dėkoti už tai, koks jis

yra. Pasakodama tikras skirtingų žmonių istorijas ir apibendrindama jas savo

įžvalgomis Robin Norvud skatina atpažinti sielos poreikius, slypinčius už sunkių

gyvenimo išbandymų, bendradarbiauti su savo likimu, išmokti gyventi kokybišką ir

pilnatvės kupiną gyvenimą bei išsigydyti net pačias giliausias širdies žaizdas. Knyga

patiks moteriškai auditorijai, besidominčiai psichologija, gyvenimiškomis temomis ir

šiek tiek ezoterika. Šios knygos skaitytoja bus ta pati, kuri pirko R. Norwood knygą

„Moterys, kurios myli per stipriai“ ir Hoeksema knygą „Moterys, kurios galvoja per

daug“.

159.9 PSICHOLOGIJA

Biddulph, Steve (1953-)

Laimingų vaikų paslaptis / Steve Biddulph ; iš anglų kalbos vertė Jovita Groblytė. -

Vilnius : Vaga, 2010 (Vilnius : Logotipas). - 164, [2] p. : iliustr. ; 25 cm. - (Mamos

biblioteka). - Orig. antr.: The secret of happy children. - Bibliogr.: p. 161. - Tiražas

1550 egz. - ISBN 978-5-415-02152-9 (įr.)

UDK: 159.922.7

37.018.1

Plačiai pripažinta Steve'o Biddulpho knyga "Laimingų vaikų paslaptis" išversta net į

keturiolika kalbų. Ji padės tėvams atsisakyti senų pažiūrų ir neigiamų įpročių bei

išlaisvinti daugiau energijos, kad galėtų džiaugtis savo vaikais ir gyvenimu.

Faber, Adele (1928-) (Faber, Adelė)

Mano vaikai nesipyksta : kaip padėti vaikams gyventi taikiai, kad ramiai

gyventumėte ir jūs / Adele Faber, Elaine Mazlish ; iš anglų kalbos vertė Ieva

Šimkuvienė. - Vilnius : Vaga, 2013. - 206 p. : iliustr. - Tiražas 1500 egz. - ISBN 978-

5-415-02305-9

UDK: 159.922.7

Turėti vaikų – nuostabu, tačiau jie gali kelti rimtą grėsmę jūsų sveikam protui. Visame

pasaulyje garsios tėvų ir vaikų santykių ekspertės Adele Faber (Adelė Faber) ir Elaine

Mazlish (Eleinė Mazlish) pristato nuoseklų bei suprantamą gidą, siūlantį praktiškų

pavyzdžių, kaip išsiaiškinti brolių ir seserų tarpusavio nesutarimų priežastis, kokiais

būdais įveikti iškilusius konfliktus. Mano vaikai nesipyksta. Kaip padėti savo vaikams

gyventi taikiai, kad ramiai gyventumėte ir jūs – humoro, sveikos nuovokos ir supratimo

kupina knyga, iliustruota ekspresyviais piešiniais. Autorės nesutinka su mintimi, kad

nuolatiniai nemalonūs konfliktai tarp vaikų yra natūrali ir neišvengiama šeimos

gyvenimo dalis. Žongliruodamos realiai įvykusiomis situacijomis jos parodo, kiek daug

egzistuoja būdų, padėsiančių išmokyti vaikus gyventi taikiai ir leisti jums atsikvėpti.

Tebel-Nagy, Claudia (1957-)

Atmintis : kaip tėvai galėtų padėti savo vaikams / Claudia Tebel-Nagy ; iš vokiečių

kalbos vertė Daiva Dumbliauskienė. - Vilnius : Gimtasis žodis, 2009 (Vilnius :

Logotipas). - 159, [1] p. : iliustr. ; 20 cm. - Orig. antr.: Gedächtnis. - Tiražas 1500 egz. -

ISBN 978-9955-16-293-3

UDK: 159.953-053.2

159.922.7

37.03

Sudirgę, nuolatinės įtampos mokykloje išvarginti vaikai vis dažniau skundžiasi prasta

atmintimi, o tėvai tik bejėgiškai skėsčioja rankomis. Šioje knygelėje atsakoma į

klausimą, kas yra atmintis, paaiškinama, iš kokių „saugyklų“ ji sudaryta, kokie procesai

vyksta galvos smegenyse, kai stengiamės ką nors įsiminti, kaip atmintį veikia miegas,

sportas, muzika, kvapai, kokią įtaką daro televizija, kompiuteriniai žaidimai ir kiti

veiksniai, kaip svarbu pasirinkti tinkamą mitybą ir netgi laisvalaikio veiklą. Be to,

pateikiama praktinių patarimų, kaip tėvai galėtų padėti savo vaikams įveikti įtampą,

ugdytis atmintį ir geriau mokytis.

Smegenų mankšta : kaip naudotis galva / parengė Frank Schirrmacher ; iš vokiečių

kalbos vertė Vilija Gerulaitienė. - Vilnius : Gimtasis žodis, [2013] (Vilnius : BALTO

print). - 126, [1] p. : iliustr. ; 19 cm. - Orig. antr.: Gehirntraining. - Virš. aut. nurodytas

klaidingai: Frank Schirrmacher. - Aut.: Nicole Becker, Christianas Behlis, Nilsas

Birbaumeris, Vera F. Birkenbihl, Christianas E. Elgeris, Angela Friederici, Britta

Hölzel, Jürgenas Kaube, Gerdas Kempermannas, Robertas Plominas, Ernstas Pöppelis,

Frankas Schirrmacheris, Wolfas Singeris, Julia Spinola, Semiras Zeki. - Tiražas 2000

egz. - ISBN 978-9955-16-437-1

UDK: 159.953

612.82

Knygoje paprastai, suprantamu stiliumi pasakojama, kaip senatvėje pagerinti atmintį,

kaip valdyti prisiminimus, išmokti medituoti, patariama, kaip mąstyti, kad pasijustume

laimingi, nes minčių pobūdis gali keisti ne tik psichiką, bet ir smegenų struktūrą.

Analizuojama, ar eilėraščių mokymasis atmintinai ir grojimas muzikos instrumentais

padeda tobulinti smegenų veiklą ir kokią įtaką smegenims daro besaikis jaunosios

kartos sėdėjimas prie kompiuterių. Treniruojamos smegenys gali net atjaunėti, jas

galima formuoti labiau, negu anksčiau įsivaizdavome. Visa tai nušviečiama pateikiant

šiek tiek informacijos apie mūsų smegenų veiklą, jų struktūrą ir įtaką kasdieniam

gyvenimui. Apie tai svarsto būrys žinomų specialistų.

Jung, Carl Gustav (1875-1961) (Jungas, Karlas Gustavas)

Du traktatai apie analitinę psichologiją / Carl Gustav Jung ; iš vokiečių kalbos vertė

Kęstutis Choromanskis. - Vilnius : Margi raštai, 2012 (Vilnius : Petro ofsetas). - 304,

[4] p. ; 21 cm. - Orig. antr.: Zwei Schriften über analytische Psychologie. - Bibliogr.

išnašose. - Vardų r-klė: p. 301-306. - Tiražas 1000 egz. - ISBN 978-9986-09-435-7 (įr.)

Turinys: Apie pasąmonės psichologiją ; Santykiai tarp Aš ir pasąmonės

UDK: 159.964.26

Knygoje spausdinami pirmą kartą į lietuvių kalbą išversti du Jungo veikalai, skirti

išsamiai žmogaus psichikos (psychės) analizei. Pasitelkęs psichoanalizėje vartojamas

sąvokas (archetipas, savastis, perkėlimas, išstūmimas, šešėlis, kaukė, animus, anima,

individualizacija, infliacija, kompensacija, ir kt.) autorius leidžiasi į psichikos gelmes,

kad atsiskleistų žmogaus sąmonės ir pasąmonės prigimtį, jų funkcionavimo

mechanizmą, tarpusavio sąveiką, nuo kurios ir priklauso žmogaus psichikos būsena.

Milašiūnas, Raimundas (1963-)

Froidistiškai marksistiniai ir konservatoriškai anarchistiniai skrydžiai ant

kušetės virš gegutės lizdu virstančio pasaulio / Raimundas Milašiūnas, Vilis

Normanas. - Vilnius : Vaga, 2012 (Vilnius : BALTO print). - 298, [2] p. ; 21 cm. -

Tiražas 2000 egz. - ISBN 978-5-415-02244-1

UDK: 159.964.2

821.172-4

„Knyga – dialogas: dviejų, iš principo skirtingų, bet tuo pačiu labai panašių žmonių

pokalbis. Jis skirtas tiems, kas abejoja, ieško, nebijo rizikuoti ir atrasti. Tai viena iš

originaliausių kada nors lietuviškai parašytų knygų. Manote perdedu? Ne. Būsiu dar

tiesesnis – šita knyga neturi analogų.“ /Vilis Normanas/

„Lengviau būtų pasakyti, kam ši knyga nėra skirta. O neskirta ji tiems, kurie „viską

apie viską“ žino ir išmano, ir dėl to labai greitai nuvertina kitaip mąstančius ar

jaučiančius. Tai –konservatyvaus psichoanalitiko ir radikalaus žurnalisto-rašytojo

pokalbis – apie gyvenimą pasaulyje, kuriame vis mažiau vietos lieka protui ir

jausmams. Mes nepretenduojame pateikti mokslinių tiesų, bet kalbame labai

asmeniškai, diskutuojame, kartais aštriai, kartais atlaidžiai. Vis dėlto, matome, kad net

ir labai skirtingų pažiūrų ir patirties žmonės gali atrasti „taškų“, kurie labiau suartina,

nei skiria...“ /Raimundas Milašiūnas/

Craig, Steven (1964-)

Šeši vyrai, šešios žmonos : kaip besikeičiantys sutuoktiniai lieka drauge / Steven

Craig ; iš anglų kalbos vertė Margarita Bautrėnienė. - Vilnius : Alma littera, 2013

(Vilnius : Spauda). - 269, [1] p. ; 22 cm. - Orig. antr.: The six husbands every wife

should have. - R-klė: p. 265-269. - Tiražas 2000 egz. - ISBN 978-609-01-0869-7

UDK: 159.94-058.833

316.472.4

173

Knygoje „Šeši vyrai, šešios žmonos“ Craigas tipišką santuoką suskirsto į šešis etapus ir

bendrais bruožais nušviečia kiekvienam etapui būdingas klaidingas pažiūras bei

galimybes augti. Knyga, apimanti visas santuokos pakopas (nuo pirmosios, kai

jaunavedžiai tampa tinkami vienas kitam žmonės, iki komandinio mąstymo bei

prisiderinimo prie tėvystės dinamikos, rūpinimosi vyresniais vaikais ir pagyvenusiais

tėvais, prisitaikymo prie tuščio lizdo ir galiausiai perėjimo į auksinį patikimos

partnerystės amžių), atskleidžia, kad sėkminga santuoka iš tiesų priklauso anaiptol ne

nuo tinkamo žmogaus suradimo, o nuo vyro ir žmonos tapimo tinkamais žmonėmis. Ši

knyga kupina metodikų, patarimų ir priemonių, mokančių poras kaip, kada ir kodėl

reikia keistis, – tai svarbus vadovas į klestinčią santuoką visais gyvenimo etapais.

32 POLITIKA

Rukšėnas, Algis (1942-)

Gėdos diena : tiesa apie kraugeriškus įvykius kateryje "Vigilant" per Rusijos ir

Amerikos susitikimą Martos Vynuogyne / Algis Rukšėnas ; iš anglų kalbos vertė

Dalia Uržaitė. - Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO, 2013] (Kraków :

Skleniarz). - 505, [2] p., [8] iliustr. lap. : iliustr., žml. ; 22 cm. - Orig. antr.: Day of

shame. - Bibliogr.: p. 487-506. - Tiražas [2000] egz. - ISBN 978-609-403-481-7

UDK: 325.254.2(73)(=172)(092)

341.43(73)

Garsiai deklaruojanti, jog suteikia prieglobstį visiems fiziškai ir politiškai engiamiems

pabėgėliams, JAV savo istorijoje turi vieną datą, kurią norėtų ištrinti – 1970 m.

lapkričio 23-iąją. Tą dieną per oficialų Jungtinių Valstijų ir SSRS derybininkų

susitikimą žuvininkystės klausimais jaunas radijo operatorius Simas Kudirka peršoko

laivus skiriantį tarpą ir pasiprašė politinio prieglobsčio Pakrančių apsaugos kateryje

Vigilant. Kas vyko toliau, nenori prisiminti nei pats bėglys, nei kiti incidento dalyviai.

Dėl nesuvokiamos biurokratijos ir nesusišnekėjimo sovietams leista jėga išsigabenti

beginklį jūreivį. Tik dėl kilusio didžiulio skandalo, nepaliaujamo įvairių organizacijų

rūpesčio, žmogaus teisių aktyvistų protestų ir palankiai susiklosčiusios politinės

situacijos JAV vyriausybėje narsus, laisvės idealams ištikimas lietuvis nebuvo

supūdytas baisiausiuose Sovietų Sąjungos kalėjimuose, o išskirtinis jo poelgis

palengvino galybės kitų politinių perbėgėlių ir disidentų likimą. Apie tai po penkerių

metų buvo sukurtas filmas Simo Kudirkos pabėgimas su Alanu Arkinu, Shirley Knight

ir Donaldu Pleasance pagrindiniuose vaidmenyse. Jis pelnė du Emmy apdovanojimus iš

penkių, kuriems buvo nominuotas.

Buchowski, Krzysztof (1969-)

Litvomanai ir polonizuotojai : mitai, abipusės nuostatos ir stereotipai lenkų ir

lietuvių santykiuose pirmoje XX amžiaus pusėje / Krzysztof Buchowski ; iš lenkų

kalbos vertė Irena Aleksaitė. - Vilnius : "Baltų lankų" leidyba, 2012 (Spindulio sp.). -

608 p. : iliustr. - Bibliograf. p. 538-589. - Pavardžių r-klė: p. 590-603. - Tiražas 1000

egz. - ISBN 978-9955-23-630-6 (įr.) : 56 Lt 50 ct

UDK: 327(474.5:438)(091)

Knygoje "Litvomanai ir polonizuotojai" K. Buchowskis atvirai naujovišku žvilgsniu

pažvelgia į lenkų ir lietuvių santykių raidą. Knygoje rekonstruojami ir analizuojami

mitai, abipusės nuostatos ir stereotipai, viešpatavę lenkų ir lietuvių santykiuose XX a.

pirmoje pusėje. Šiuo laikotarpiu lietuviai aiškiai neigiamai vertino lenkus ir Lenkiją,

buvo susiformavusi ir labai nepalanki lietuviams bei Lietuvai lenkų nuomonė. Taip

pat autorius siekia atsakyti į klausimą, kokios gi priežastys lėmė, kad abipusis

nepasitenkinimas ir neigiamas požiūris tik augo ir stiprėjo.

33 EKONOMIKA. EKONOMIKOS MOKSLAS

Kaina rinkoje : rinktinė / Lietuvos laisvosios rinkos institutas ; [vertė Gintaras

Miškinis ir Andrius Šimašius]. - Vilnius : Lietuvos laisvosios rinkos institutas, 2012. -

163, [1] p. ; 17 cm. - (Ekonominės politikos skaitiniai). - Aut.: Joe Cobb, Milton

Friedman, Rose D. Friedman, Friedrich A. von Hayek, Henry Hazlitt, Ludwig von

Mises, Gloria Zúñiga y Postigo, George F. Thirlby. - Bibliogr. str. gale. - Tiražas

[1500] egz. - ISBN 978-9955-9584-8-2

UDK: 338.5

„Kaina rinkoje“ – tai septintoji Lietuvos laisvosios rinkos instituto rinktinė iš

Ekonominės politikos skaitinių serijos. Knyga skirta tiems, kurie žino, jog kaina nėra

tik skaičius etiketėje ir siekia susisteminti bei pagilinti savo žinias apie rinkos kainą

kaip kertinį ekonomikos reiškinį. Knygoje pateikiami Nobelio premijos laureatų F.A.

von Hayeko bei M. Friedmano, austrų ekonomikos giganto L. von Miseso, Lietuvos

skaitytojams jau pažįstamo H. Hazlitto bei kitų autorių darbai padės suprasti kainos

vaidmenį rinkoje, kainodaros procesą, kainų reguliavimo padarinius, pateiks istorinį

diskursą, o taip pat paaiškinimą, dėl ko ekonomistai kartais nesusišneka su buhalteriais.

Prasmingai praleistas laikas su šia knyga leis jums neužkliūti už ekonominio populizmo

akmenų ir turėti tvirtą nuomonę apie laisvų kainų svarbą.

Orłowski, Tomasz (1956-)

Diplomatinis protokolas : ceremonialas ir etiketas / Tomasz Orłowski ; iš lenkų

kalbos vertė Halina Kobeckaitė. - Vilnius : Vaga, 2013 (Vilnius : BALTO print). - 331,

[2] p. : iliustr., faks. ; 25 cm. - Orig. antr.: Protokół dyplomatyczny. - Bibliogr.: p. 329-

332. - Tiražas 800 egz. - ISBN 978-5-415-02295-3 (įr.)

UDK: 341.75

341.75(438)

395

Knygoje „Diplomatinis protokolas: ceremonialas ir etiketas“ ne tik aprašomos

diplomatinio protokolo vingrybės, bet pateikiama ir jų atsiradimo istorija, motyvai, jų

skirtumai įvairiose valstybėse, kartais net įvykę kazusai. Ši knyga neprilygsta jokiai

kitai tariamai panašaus pobūdžio knygai, nes T. Orłowski ne šiaip sau aptarinėja etiketą,

geras manieras, susitikimų rengimo, susėdimo prie stalo tvarką, bet pateikia juos kaip

nedalomos sudėtingesnės visumos – diplomatinės veiklos – elementą. Tad ją galima

drąsiai vadinti glaustu diplomatijos technikos ir jos įdomios istorijos vadovėliu,

padėsiančiu atsakyti į daugelį tiek žodžiu, tiek raštu bendraujant kylančių klausimų ir

užtikrinsiančiu, kad tas bendravimas suteiktų abiem pusėms ne tik malonumo, bet ir

naudos. Profesionalūs diplomatai, valstybės tarnautojai, žurnalistai, studentai, istorikai,

šiaip žinių siekiantys žmonės – visi gali tapti šios knygos skaitytojais.

35 VALSTYBĖS ADMINISTRACINIS VALDYMAS. VYKDOMOJI VALDŽIA. KRAŠTO

APSAUGA

Čekuolis, Algimantas (1931-)

Mūsų slaptieji ir dramblys bute / Algimantas Čekuolis. - Vilnius : Alma littera, 2013

(Kaunas : Spindulio sp.). - 237 p., [8] iliustr. lap. : iliustr. ; 22 cm. - Tiražas 10 000 egz.

- ISBN 978-609-01-0871-0 (įr.)

1. Žurnalistai - Kelionės, išvykos ir kt. - Afganistanas. 2. Tarptautiniai santykiai -

Publicistika. 3. Lietuvių publicistika

UDK: 355.3(581)

327(100)

821.172-92

Joks karas nebūna panašus į ankstesnį. Viename apkasai ir kavalerija, kitame – jau

tankai ir aviacija. Dar vėliau lazeriai ir zvimbaliai. Žmonės genialūs, visada sugalvos,

kaip gudriau užmušti vienam kitą. Tokio karo kaip Afganistane irgi iki šiol nebuvo. Jo

negalima laimėti. Bet ir nesiekiama laimėti tradicine prasme – užgrobti teritoriją,

valdyti šalį. Ten ginamos žmogiškosios vertybės. Kartais jos ginamos nerangiai ir

nevykusiai. O ką padarysi? Algimantui Čekuoliui tai aštuntas karas, kurį jis vienaip ar

kitaip stebėjo. Jis pirmasis, galėjęs pasižiūrėti į karo Afganistane mechanizmą ir net į

slaptųjų kariuomenės dalinių darbą. Apie tai parašė šioje knygoje – nieko negindamas,

nieko nesmerkdamas. Taip, kaip yra. Susirūpinusiam pasauliu skaitytojui knygoje yra

dar 40 temų. Pasaulį apėmusi finansų karštinė. Pasmerkta nedarbui arba laikiniems

darbams jaunoji karta. Šiurpūs, bet mažai žinomi nesenos praeities faktai. Netelpančios

į įprastus rėmus mūsų dienų šeimos problemos. Griūvantys mitai. Mokyklos be

vadovėlių – visiems mokytojams reikės keistis. Yra net vyno ir alaus istorija.

Algimantas gudrauja. Skaitome, ką jis rašo apie pasaulį, ir nepastebime, kad tai apie

Lietuvą, Taip lengviau teisybę praryti.

37 ŠVIETIMAS

Šatrijos Ragana (1877-1930)

Raštai / Šatrijos Ragana ; [parengė Gediminas Mikelaitis]. - Vilnius : Margi raštai,

2006. - t. ; 21 cm. - ISBN 9986-09-316-3 (įr.)

[T.] 4 : Pedagogika : [F.V. Fersterio knygos "Jaunuomenės auklėjimas" vertimas /

vertė Šatrijos Ragana]. - Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010

(Vilnius : Petro ofsetas). - 703, [1] p. - Orig. antr.: Jugendlehre. - Bibliogr. baig. str.

išnašose. - Asmenvardžių r-klė / sudarė Gytis Vaškelis, p. 693-696. - Tiražas [700]

egz. - ISBN 978-609-425-039-2

Kn. taip pat: Fridricho Vilhelmo Fersterio religinė pedagogika ir jos poveikis Šatrijos

Raganos kūrybai / Gediminas Mikelaitis, p. 679-690

UDK: 37.01

37.03

888.2.2

Šiame raštų tome skelbiami Marijos Pečkauskaitės - Šatrijos Raganos iš vokiečių

kalbos išversti vokiečių pedagogo ir filosofo Fridricho Vilhelmo Fersterio veikalai

("Seksualė etika ir seksualė pedagogika: naujas senų tiesų pamatavimas", "Auklėjimas

ir auklėjimasis", "Kristus ir žmogaus gyvenimas") bei keli kitų autorių rašiniai

išspausdinti "Naujosios Vaidilutės" žurnale.

Silbert, Linda Bress

Kodėl geri vaikai gauna prastus pažymius / Linda Bress Silbert, Alvin J. Silbert ; iš

anglų kalbos vertė Jovita Groblytė. - Vilnius : Vaga, 2009 (Vilnius : Logotipas). - 133,

[1] p. : iliustr. ; 25 cm. - (Mamos biblioteka, ISSN 1822-7392). - Orig. antr.: Why bad

grades happen to good kids. - Bibliogr.: p. 121-123. - R-klė: p. 125-129. - Tiražas

1550 egz. - ISBN 978-5-415-02129-1 (įr.)

UDK: 37.018.1

371.322

371.26

Gali atrodyti, kad vaikai tingi ar nepakankamai stengiasi, todėl ir gauna prastus

pažymius. Tačiau iš tiesų prasti pažymiai yra kitų problemų pasekmės. Ši knyga

padės: sužinoti tikrąsias prastų pažymių priežastis; pagerinti bendravimą su savo

vaikais; teigiamai ir konstruktyviai žiūrėti į problemas; sustiprinti vaikų pasitikėjimą ir

savigarbą; padėti vaikams pasirengti mokyklai.

613 HIGIENA. ASMENS SVEIKATA IR HIGIENA

Rankl, Christine (1966-)

Ramus vaiko miegas : miego sutrikimų priežastys ir jų sprendimai / Christine

Rankl ; iš vokiečių kalbos vertė Giedrė Gricienė. - Vilnius : Vaga, 2011 (Vilnius :

BALTO print/Logotipas). - 183, [1] p. ; 25 cm. - (Mamos biblioteka). - Orig. antr.:

Endlich durchschlafen. - Tiražas 2000 egz. - ISBN 978-5-415-02194-9 (įr.)

UDK: 613.79-053.2

616.8-009.836-053.2

Kiekviena šeima išgyvena vienokių ar kitokių su vaiko miegu susijusių sunkumų.

Neatsitiktinai sunkiai užsnūstantys, o naktį prastai miegantys vaikai ir dieną būna

jautresni, neramūs, lengvai susierzinantys. Žymi vokiečių psichologė ir psichoterapeutė

Christine Rankl (Kristine Rankl), viena iš Vienos Wilhelmo ligoninės kūdikių

Psichosomatinio skyriaus įkūrėjų, bestselerio So beruhige ich mein Baby („Taip aš

raminu savo kūdikį“) autorė ir dviejų vaikų mama nagrinėja šią tėvams taip rūpimą

temą ir parodo, kaip galima išvengti bet kurio amžiaus vaikų (nuo naujagimio iki

pradinuko) miego sunkumų. Pirmoje knygos dalyje aptariamos ramiam vaiko miegui

palankios aplinkybės ir sąlygos. Autorė atskleidžia tėveliams, kaip jų atžala,

priklausomai nuo jo amžiaus tarpsniui būdingų vystymosi ypatumų, regi šį pasaulį ir

kaip tai gali įtakoti miegą. Antroje dalyje aprašomi faktoriai, kurie lemia vaiko miego

sutrikimus, pavyzdžiui, ligos ar vystymosi šuoliai, netinkami miegojimo įpročiai ar

atsiskyrimą nuo motinos lydintys sunkumai. Trečioje dalyje tėveliai atras konkrečius jų

vaiko miego problemų sprendimo būdus. „Ramus vaiko miegas“ padės tėveliams

suprasti, kokie veiksniai lemia jų vaiko nemigos problemas ir kaip tai pakeisti.

615 FARMAKOLOGIJA. BENDROJI TERAPIJA. TOKSIKOLOGIJA

Дан, Ольга

Jauninantis veido ir kūno masažas / Olga Dan ; iš rusų kalbos vertė Viktorija

Šenbergs. - Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO, 2011] (Kaunas : Indigo

print). - 174, [2] p. : iliustr. ; 22 cm. - Orig. antr.: Омолаживающий массаж лица. -

Tiražas [2000] egz. - ISBN 978-609-403-280-6

UDK: 615.82

613.495

Nors metai yra mūsų turtas, turbūt nė viena nesidžiaugiame kasmet veidrodyje

matydamos vis labiau vystantį veidą. Negi mes bejėgės prieš visagalę gravitaciją,

užterštą aplinką ir kasdienius rūpesčius, paliekančius pėdsaką veide? Ne, įsitikinusi

praktikuojanti fitneso trenerė, 16 sveikatos knygų autorė Olga Dan, mes galime ir

turime pasirūpinti savo vizitine kortele – veidu ir kaklu, kad jie išliktų patrauklūs. Ir

tam nereikia prašmatnių kosmetikos salonų ar brangiai kainuojančių procedūrų,

tiesiog begalinio noro sustabdyti laiką ir 10–15 minučių sau kasdien!

Frankl, Viktor Emil (1905-1997) (Franklis, Viktoras Emilis)

Ko mano knygose nėra : [neurologo ir psichiatrijos profesoriaus] prisiminimai /

Viktor E. Frankl ; iš vokiečių kalbos vertė Austėja Merkevičiūtė. - Vilnius : Vaga,

2012 (Vilnius : BALTO print). - 121, [4] p. ; 22 cm. - Orig. antr.: Was nicht in

meinem Büchern steht. - Tiražas 1500 egz. - ISBN 978-5-415-02243-4 (įr.)

Kn. taip pat: Pratarmė / Martina Gast-Gampe, p. 13. Apie Viktorą E. Franklį: p. 124

UDK: 615.851(436)(092)

Viktor Emil Frankl (Viktoras Franklis, 1905–1997) – Vienos universiteto neurologijos

ir psichiatrijos profesorius, profesoriavęs ir Amerikoje, be to, psichoterapeutas,

pasaulinio garso mąstytojas, humanistas. Logoterapija – jo sukurtas psichoterapijos

metodas, vadinamas „trečiaja Vienos psichoterapijos kryptimi“ (po S. Freudo

psichoanalizės ir A. Adlerio individualiosios psichologijos). Antrojo pasaulinio karo

metais V. E. Franklis buvo įkalintas nacių koncentracijos stovykloje. Autorius parašė 31

knygą, jos išverstos į 24 pasaulio kalbas. Ko mano knygose nėra – autoriaus idėjų

biografija, kurioje atsiskleidžia ne tik tai, ką V. E. Franklis analizavo kaip mokslininkas

ir gydytojas praktikas, bet ir tai, kaip, kodėl, kuriame gyvenimo etape ar kokiomis

aplinkybėmis tos idėjos buvo pasėtos jo apmąstymų lauke.

618 AKUŠERIJA IR GINEKOLOGIJA

Davion-Marin, Sabine (1964-)

9 mano mėnesiai : nėštumas, linksmai papasakotas šnekaus kūdikio / Sabine

Davion-Marin ; iš prancūzų kalbos vertė Nomeda Hofertaitė. - Vilnius : Vaga, 2011

(Vilnius : BALTO print/Logotipas). - 119, [1] p. : iliustr. ; 25 cm. - (Mamos

biblioteka). - Orig. antr.: Neuf mois et toi!. - Tiražas 2000 egz. - ISBN 978-5-415-

02191-8 (įr.)

UDK: 618.2:087.6

Kiekvienai besilaukiančiai mamai yra nepaprastai smalsu, ką jaučia ir mąsto jos

kūdikis, kuris jau už devynių mėnesių išvys šio pasaulio šviesą. Šnekaus kūdikio

pasakojimas pralinksmins, paguos, nuramins būsimą mamą. Negana to, vaikutis suteiks

daug reikiamos informacijos apie tai, kaip jis auga ir vystosi bėgant savaitėms, primins,

kuo reikia pasirūpinti iš anksto, dar prieš jam ateinant, ir kaip pasiruošti tam

didžiausiam įvykiui jo ir tėvelių gyvenime – jo atėjimui į šį pasaulį. Sabine Davion-

Marin – prancūzų žurnalistė ir radijo laidų vedėja. Be to, ji vieno žavaus berniuko, kuris

ir įkvėpė ją parašyti šią knygą, mama. Galbūt todėl šiame linksmame pasakojime tiek

daug šilumos ir meilės. Ši knyga suteiks galimybę į viską pažvelgti kūdikio akimis,

kuris dar tik ruošiasi patirti didžiausią gyvenimo nuotykį – gimimą.

629 TRANSPORTO PRIEMONIŲ TECHNIKA

Bružas, Rimas

Bikerstory.LT : Lietuvos motociklizmo istorija 1918-1940 m. / Rimas Bružas. -

Vilnius : Vaga, 2012 (Vilnius : BALTO print). - 158, [1] p. : iliustr., faks. ; 21 x 27 cm

+ 1 vaizdo diskas (DVD). - Bibliogr. str. gale. - Tiražas 1500 egz. - ISBN 978-5-415-

02231-1 (įr.)

1. Motociklai - Lietuva - Istorija. 2. Motociklo vairavimas - Lietuva - Istorija. 3.

Motociklininkų klubai - Lietuva - Istorija. 4. Motociklų lenktynės - Lietuva - Istorija

UDK: 629.118.6(474.5)(091)

061.237:629.118.6(474.5)(091)

796.7(474.5)(091)

Pirmąkart Lietuvoje leidžiama knyga, skirta Lietuvos motociklininkų ir motociklizmo

istorijai. Pirmosios Lietuvos Respublikos laikotarpis (1918 – 1940) – tai metas, kuomet,

dėl susiklosčiusių tarptautinių aplinkybių, atgimė, užaugo ir subrendo Lietuvos

Valstybė. Šiame istoriniame kontekste Lietuvoje atsirado palankios sąlygos

motociklininkų judėjimui. BIKERSTORY.LT – tarsi motociklininkų judėjimo

Lietuvoje gimimo metrikos: tai autentiškų dokumentų rinkinys ir archyvinių fotografijų

albumas, laikraščių iškarpos ir straipsniai, amžininkų atsiminimai ir DVD dokumentinis

filmas. Knygoje rikiuojasi įdomiausi faktai, pvz. tai, kad anksčiau motociklininkams

nebuvo privalomas vairuotojo pažymėjimo, tai, kad motociklas tarpukaryje kainavo 10

kartų daugiau nei karvė arba tai, kad motociklą tuomet galima buvo nusipirkti

išsimokėtinai ir t. t. Turint minty, jog mus nuo Pirmosios Respublikos skiria Antrasis

pasaulinis karas ir ilgi 5 dešimtmečiai sovietijos siautėjimo, suprantama, kad didelė

dalis svarbios medžiagos buvo fiziškai sunaikinta ar negrįžtamai dingo karo metais,

dalis „nusėdo“ Trečiojo reicho ar SSRS archyvuose, todėl tai, kas liko, galima laikyti

nedideliu stebuklu, šiandien liudijančiu mūsų, t. y. motociklininkų, istoriją. Rimas

Bružas – režisierius, dokumentinių - istorinių filmų kūrėjas ir „užkietėjęs“ baikeris.

Tačiau knygoje vengta išplėtoto autoriaus teksto, siekta atskleisti detales jų

neinterpretuojant. Taigi BIKERSTORY.LT buvo rašoma veikiau žurnalisto, nei

rašytojo, veikiau istoriko, nei publicisto.

634 SODININKYSTĖ

Sasias, Gérard

Sodas ir daržas pagal Mėnulio kalendorių / Gérard Sasias ; iš prancūzų kalbos

vertė Lina Vaitkienė. - Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO, 2013] (Kaunas :

Spaudos praktika). - 89, [5] p. : iliustr. ; 21 cm. - Orig. antr.: Planter avec la lune. -

Virš. aut. nenurodytas. - R-klė: p. 92-93. - Tiražas [2500] egz. - ISBN 978-609-403-

501-2

UDK: 634/635

133.52

Mėnulio kalendorius. Darbai sode ir darže atsižvelgiant į Mėnulio fazes. Mėnulis ir

biodinamika. Auginimo pagal Mėnulį paslaptys. Nuo seniausių amžių žmonės skaičiavo

laiką pagal šviesulį, kurį matydavo kas dieną, - Mėnulį. Šio dangaus kūno įtaką visai

Žemės gyvybei pastebėjo jau ankstyvųjų žemdirbių kultūrų gyventojai. Technologijos

sumažino žmogaus priklausomybę nuo gamtos, bet visai nuo jos neišvadavo, todėl

norintieji užsiauginti gerą, sveiką derlių net ir šiandien turi naudotis protėvių atrastomis

ir išsaugotomis žiniomis apie Mėnulio įtaką augalų augimo ciklui, kurias patvirtina ir

šių laikų mokslas. Atraskite gausaus derliaus paslaptis!

641 MAISTO PRODUKTAI. MAISTO GAMINIMAS. PATIEKALAI

Lebovitz, David

Saldus gyvenimas Paryžiuje / David Lebovitz ; iš anglų kalbos vertė Eglė

Aleksandravičiūtė. - Vilnius : Vaga, 2012 (Vilnius : BALTO print). - 319, [1] p. ; 19

cm. - Orig. antr.: The sweet life in Paris. - Receptų r-klė: p. 315-316. - Tiražas 2000

egz. - ISBN 978-5-415-02240-3

UDK: 641.5(73)(092)

641.568(44)

„Saldus gyvenimas Paryžiuje“ – lengvą šypseną kelianti, skaniai smagi knyga, įžūlus ir

smalsus žvilgsnis į pasigėrėtiną sūrių, šokolado, ir kitų gurmaniškų nuodėmių pasaulį

Paryžiuje... Pirmąkart Paryžiuje apsilankęs 1980-aisiais, knygos autorius Davidas

Lebovitzas nepaliovė svajoti apie sugrįžimą į la belle France ir labiausiai viliojantį

miestą – Paryžių... Du dešimtmečius praleidęs Amerikos konditerijose, parašęs ne vieną

kulinarijos knygą, jis išsirengė į naują gyvenimą – gyvenimą vienoje gražiausių ir

gurmaniškiausių pasaulio sostinių... Galiausiai, su trimis lagaminais kulinarinių gėrybių

jis stovėjo gerokai patrešusiame bute Bastilijos kaimynystėje Paryžiuje. Tada Davidas

Lebovitzas pirmąkart iš tikrųjų suvokė, kad Prancūzija – kitas pasaulis: pradedant

visuomenine elgsena, biurokratinėmis pinklėmis ir baigiant vyriškos avalynės nešiojimo

paslaptimis ar sūrio patiekimo etiketu. Tai istorija apie užgimusią meilę ir supratimą

šiam didingam bei slėpiningam miestui.

7 MENAI. PRAMOGOS. SPORTAS

Plungės Palazzo Vecchio : nuo grafų Zubovų pilaitės iki bibliotekos (1846-2012) /

[sudarė Otilija Juozapaitienė, Violeta Skierienė, Virginija Liutikaitė, Zita Paulauskaitė ;

konsultavo istorijos mokslų daktarė Jolanta Skurdauskienė]. - [Plungė] : Plungės rajono

savivaldybės viešoji biblioteka, 2012 (Klaipėda : Druka). - 79,[3] p. : iliustr. - Santr.

angl., vok., lenk., rus. k. - Tiražas 1000 egz. - ISBN 978-609-954-350-5

UDK: 728(474.5)(091)

908(474.5)

027.53(474.5)

Tai leidinys apie grafų Zubovų gyvenimą Plungėje ir vieną reikšmingiausių čia

pastatydintų (1846) pastatų – pilaitę-laikrodinę su oranžerija. Restauruotame,

seniausiame iki šių dienų išlikusiame Plungės mūriniame pastate, visai Lietuvos

kultūrai reikšmingame kultūros paveldo objekte, 2012 m. įsikūrė Plungės viešoji

biblioteka. Leidinys reprezentuoja Plungės miesto ir Lietuvos kultūrinį paveldą. Jis

padės šalies ir miesto svečiams geriau susipažinti su itin svarbiu istoriniu, kultūriniu

palikimu.

Pasaulis pagal Barą : [avangardinio kino kūrėjo, režisieriaus, aktoriaus, vokalisto

Artūro Baryso-Baro portretas: istorijos, pokalbiai, vaizdai] / sudarytojas Gediminas

Kajėnas ; [tekstus rengė Gediminas Kajėnas, Auksė Kancerevičiūtė, Kristina

Buidovaitė ir Kasparas Pocius]. - [Kaunas] : Kitos knygos [etc.], [2012] (Vilnius :

BALTO print). - 296 p. : iliustr., faks. ; 21 cm. - Aut.: Artūras Barysas-Baras, Aldona

Barysienė, Tomas Čepaitis, Jonas Čergelis, Rūta Drabavičiūtė, David Ellis, Vidmantas

Gaigalas, Igoris Glazistovas, Vaidotas Jakubonis, Aleksandras Jegorovas-Džyza,

Rimgaudas Karvelis, Liutauras Kazakevičius, Sigita Kynienė-Diufi, Gintas

Kraptavičius, Robertas Kundrotas, Raimundas Marius Lapas, Algimantas Lyva,

Algimantas Mačiulis, Vygintas Medeiša-Koka, Algimantas Mikutėnas, Rimas

Morkūnas, Sigitas Morkūnas, Vaclovas Nevčesauskas, Nikodemas, Domantas

Razauskas, Gediminas Simniškis, Audrius Stonys, Rimas Šlipavičius, Darius

Užkuraitis, Skirmantas Valiulis, Gintaras Zinkevičius. - Tiražas 1200 egz. - ISBN 978-

609-427-079-6

UDK: 791.44.071(474.5)(093.3)

Knyga „Baras“ – apie legenda tapusį avangardinio kino kūrėją, aktorių, režisierių,

melomaną, antikvarą-bibliofilą, grupės „Ir Visa Tai Kas Yra Gražu Yra Gražu“

vokalistą Artūrą Barysą-Barą (1954-2005). Tai išsamus žmogaus-kūrėjo portretas, kuris

atsiskleidžia per Barą pažinojusių, su juo kūrusių, dirbusių, gėrusių žmonių atsiminimus

ir pasakojimus, kino kritikų straipsnius apie jo kūrybą, paties Baro įvairių metų interviu,

gausią archyvinę vaizdo medžiagą, iškarpas iš ano meto Kino mėgėjų leidinių bei

spaudos, o taip pat iki šiol visuomenei taip beveik ir neprieinamus Baro filmus. Artūras

Barysas „Baras“ savo filmuose, kurie aktyviai buvo kuriami 1970-1984 m. sugebėjo

parodyti unikalų ir beprotišką vieno žmogaus gyvenimą sovietmečiu. Įdomu tai, kad

tarp jo filmų ir gyvenimo nebuvo labai didelio skirtumo – jis kūrė taip, kaip gyveno,

gyveno taip, kaip kūrė.

Kuźniak, Angelika

Marlena : [biografinis romanas apie Marleną Dytrich] / Angelika Kuźniak ; iš lenkų

kalbos vertė Irena Aleksaitė. - Vilnius : Gimtasis žodis, [2013] (Gargždai (Klaipėdos r.)

: Print-it). - 189, [3] p. : iliustr. ; 22 cm. - Orig. antr.: Marlene. - Bibliogr.: p. 185-190. -

Tiražas 2000 egz. - ISBN 978-9955-16-438-8 (įr.)

UDK: 791.44.071.2(430)(092)

821.162.1-94

Praėjus beveik aštuoniolikai mėnesių po Marlenos Dietrich mirties į Berlyną atgabentos

25 tonos jos daiktų. Nuo jų ir pradedama pasakoti – keliaujama atgal į spindinčius

žvaigždės metus. Mažoje raudonoje užrašų knygutėje rastos kelios lenkiškos pavardės

autorę Angeliką Kuźniak skatino patyrinėti paskutiniuosius Marlenos Dietrich

koncertinius metus ir, žinoma, tai, kas vyko tada, kai uždanga nusileido paskutinį kartą.

Marlena koncertavo Lenkijoje 1964 ir 1966 metais. Tokio ryškumo žvaigždės koncertai

to meto Lenkijoje buvo retas ir didelis įvykis. Publikai nė motais, kad žvaigždei jau per

šešiasdešimt, kad po sunkele ji velkasi specialų liekninantį triko ir leidžia save

fotografuoti tik iš vienos pusės. Ji buvo sutikta su meile – kaip žmogus, pasipriešinęs

fašizmui. O daugelis vokiečių ir toliau ją laikė išdavike.

Moscovich, Ivan

Mažoji didžiųjų smegenų žaidimų knyga : 517 būdų pramankštinti, sustiprinti ir

auginti smegenis / Ivan Moscovich ; iš anglų kalbos vertė Jurgita Jėrinaitė ; iliustravo

Tim Robinson. - Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO, 2013] (Kaunas :

Spaudos praktika). - 454, [1] p. : iliustr. ; 15 cm. - Orig. antr.: The little book of big

brain games. - Tiražas [2000] egz. - ISBN 978-609-403-458-9

UDK: 793.7

Loginės užduotys, vizualios mįslės, mąstymo pratimai, iliuzijos – iš viso per 500

nepaprastų spalvotų galvosūkių, skirtų išjudinti neuronams ir sukrėsti įprastiniam jūsų

mąstymo būdui. Būkite kūrybingi. Pasukite galvą. Pratampykite smegenų jungtis

visomis kryptimis. Užduotys suskirstytos į dvylika temų, įvertintos nuo 1 iki 10

sudėtingumo lygio. Žaiskite ir pasijuskite protingesni, smalsesni, išmoningesni,

lavinkite nuojautą ir loginį mąstymą!

82 LITERATŪROS TEORIJA IR KRITIKA. LITERATŪROS ŽANRAI

Tarp dangaus ir žemės : romanas / Erica Orloff ; [iš anglų kalbos vertė Sandra

Siaurodinė]. - Vilnius : Svajonių knygos, 2013. - 319, [1] p. - (Laisvalaikio parkas,

ISSN 2335-7134). - Tiražas 2200 egz. - ISBN 978-609-406-538-5

UDK: 82

Fotoalbumas apie paukščius. „Noriu tikėtis, kad paukščiai, žvelgiantys iš šio albumo

puslapių, atgaivins Jūsų širdyse taurius jausmus, mintis pakils šviesos, harmonijos,

atjautos kupinos kūrybos link. Neretai giliai išgyventas grožis nuveikia daugiau nei

sunkūs tomai mokslinių veikalų. Kartais iš nuostabos išsiplėtę akių vyzdžiai yra

svaresnis stimulas keistis ir keisti pasaulį. Tikiu, kad šypsena ir švelnumas gali būti

stipresni už pačias galingiausias sienas, pastatytas tarp Žmogaus ir Gamtos“.

(fotoalbumo autorius).

Ewing, Barbara (1944-)

Mesmeristė, arba Ponia Preston iš Blumsberio : romanas / Barbara Ewing ; iš anglų

kalbos vertė Salvina Senkuvienė. - Vilnius : Gimtasis žodis, 2008 (Kaišiadorys : AJS

sp.). - 350, [2] p. ; 23 cm. - Orig. antr.: The mesmerist. - Tiražas 1300 egz. - ISBN 978-

9955-16-249-0

UDK: 820(931)-31

Viktorijos laikų Londonas. Angliją apėmusi mesmerizmo banga. Juo užsiima tiek dori

ir sąžiningi žmonės, tiek apsišaukėliai. Kordelijai Preston, praradusiai darbą nebejaunai

aktorei, tenka ieškoti naujo pragyvenimo šaltinio. Netikėtai ji tampa mesmeriste,

mesdama iššūkį visuomenei, kurioje mesmerizmu užsiiminėjo daugiausia vyrai.

Blumsberyje, žvakių nušviestame rūsio kambarėlyje su veidrodžiais, raudonomis

aksominėmis rožėmis ir spindinčiomis stiklinėmis žvaigždėmis, Kordelija duoda

patarimus būsimoms nuotakoms. Kalbasi su jomis ir apie tai, ko nederėtų minėti, – apie

vedybinę naktį. Pajutusi turinti įgimtą dovaną, savo rankų energija numalšina

kenčiančiųjų skausmus. Kornelija tampa populiari ir turtinga. Tačiau vieną naktį

Blumsberio aikštėje randamas vyro lavonas. Kyla skandalas, į kurį įtraukiama

Kordelija. Netikėtai paaiškėja paslaptinga jos praeitis, grasinanti sugriauti ne tik jos

pačios, bet ir mylimų žmonių likimus...

Walser, Martin (1927-) (Valzeris, Martinas)

Mylintis vyras : romanas / Martin Walser ; iš vokiečių kalbos vertė Vilija Gerulaitienė.

- Vilnius : Gimtasis žodis, 2010 (Vilnius : Spauda). - 319, [1] p. ; 18 cm. - Orig. antr.:

Ein liebender Mann. - Tiražas 1500 egz. - ISBN 978-9955-16-339-8 (įr.)

UDK: 830-31

Martino Walserio romanas „Mylintis vyras“ – jausmingas, šiek tiek ironiškas

pasakojimas apie paskutinę Gėtės meilę. 1823-iųjų vasara, Marienbadas. Promenada

lėtai žingsniuojančių kilmingų kurorto svečių žvilgsnius traukte traukia neįprasta pora –

septyniasdešimt trejų garsusis rašytojas Gėtė ir daili devyniolikmetė Ulrikė fon

Levecov. Kas juodu sieja? Sparčiai plinta gandai, gali kilti skandalas. Gėtei tai nerūpi.

Meilė jam tampa egzistencine būtinybe. Jis laimingas, kai Ulrikė šalia. Kai jos nėra,

nedomina jokia veikla, sunku net kvėpuoti. Pavydą išgyvena kaip fizinę kančią. Gelbsti

tik rašymas.Taip gimė vokiečių poezijos šedevras „Marienbado elegija“.

Babendererde, Antje (1963-)

Nematoma mėnulio pusė : romanas / Antje Babendererde ; iš vokiečių kalbos vertė

Jolita Kartanaitė. - Vilnius : Gimtasis žodis, 2008 (Kaišiadorys : AJS sp.). - 253, [2] p. ;

23 cm. - Orig. antr.: Die verborgene Seite des Mondes. - Tiražas 1300 egz. - ISBN 978-

9955-16-259-9

UDK: 830-93-31

Žūsta penkiolikmetės Julijos tėtis. Mergina negali patikėti, kad staiga prarado

svarbiausią žmogų. Liko tiek daug neaptartų dalykų, neatsakytų klausimų. Po

laidotuvių Julija su mama vyksta į Nevados dykumą…

Proust, Marcel (1871-1922) (Prustas, Marselis)

Svano pusėje / Marselis Prustas ; iš prancūzų kalbos vertė Aldona Merkytė. - Vilnius :

Vaga, 1979. - 397, [2] p. - Ciklo "Prarasto laiko beieškant" knyga. - Versta iš: Du coté

de chez Swann. 1936

Kn. taip pat: Marselis Prustas / Galina Baužytė-Čepinskienė

UDK: 840-31

Tai – naujai „Pasaulinės literatūros bibliotekoje“ išleistas, ciklą „Prarasto laiko

beieškant“ pradedantis romanas „Svano pusėje“. Šį romaną rašytojas pradėjo kurti

sulaukęs 35 metų. Jis teigė, kad visa, ką mes galime sužinoti apie pasaulį ir mus pačius,

glūdi patirtų įspūdžių paliktuose pėdsakuose. Šie „patirties duomenys“ – praeities...

Cohen-Scali, Sarah (1958-)

Pasmerkta tylai : [apysaka] / Sarah Cohen-Scali ; iš prancūzų kalbos vertė Danutė

Povilavičiūtė. - Vilnius : Gimtasis žodis, 2008 (Kaunas : Aušra). - 111, [1] p. ; 18 cm. -

(Išpažintys, ISSN 1822-9433). - Orig. antr.: Douée pour le silence. - Tiražas 1300 egz. -

ISBN 978-9955-16-248-3

UDK: 840-93-31

Sara labai nekalbi. Ji kenčia dėl to, kad turi nuryti žodžius, dėl to, kad lūpos nuolat

užrakintos. Suserga tikra jausmų anoreksija.

91 GEOGRAFIJA. ATSKIRŲ ŠALIŲ ŽEMIŲ TYRIMAS. KELIONĖS. REGIONINĖ

GEOGRAFIJA

Lukšytė, Žydronė

Pietų Amerika : metai su kuprine Naujojo pasaulio keliais / Žydronė Lukšytė. -

Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO, 2013] (Kaunas : Spaudos praktika). -

436, [2] p. : iliustr., žml. ; 24 cm. - Tiražas [3000] egz. - ISBN 978-609-403-476-3

1. Pietų Amerika - Kelionių aprašymai. 2. Keliautojų kūriniai, lietuvių

UDK: 910.4(8)(093.3)

821.172-992

Viskas prasidėjo nuo svajonės... Išvažiuodama į Pietų Ameriką be bilieto atgal knygos

autorė Žydronė Lukšytė kartu su bendrakeleiviu negalėjo numanyti, kaip klostysis jų

kelionė: „Mūsų laukė legendomis apipinta, atradėjų vaizduotę žadinusi ir iki šiol

mįslinga Pietų Amerika. Ketinome keliauti ten metus, o paskui paaiškėjo, kad tas

žemynas užlaikys ilgiau. Iki šiol mane tebelaiko.“ Keliautojai aplankė visas šio žemyno

šalis, po truputėlį atrasdami Pietų Amerikos dvasią. O atrasti tikrai yra ką, juk čia

kontrastais stebina kvapą gniaužiančio grožio gamta: vešlios Amazonės džiunglės,

įspūdingi Patagonijos ledynai, svilinanti Atakamos dykuma, garmantys Argentinos

kriokliai. Miestuose pasitinka žmonių knibždėlynas, kultūrų įvairovė ir europiečiams

neįprasta architektūra. Pasaulis čia tiesiog kitoks nei mūsų: Gajanoje pro šalį skrieja

kulkos, Bolivijoje kviečia raganų turgus ir piranijų žvejyba, Ekvadore tenka keliauti

kalnais ant traukinio stogo... Šio tolimo žemyno lobis – senosios civilizacijos, kurių

pėdsakai iki šiol kelia daug diskusijų, nuo mįslingųjų Naskos piešinių iki įstabių Maču

Pikču griuvėsių.

93 ISTORIJA

Kalnius, Petras (1948-)

Žemaičiai : XX-XXI a. pradžia / Petras Kalnius. - Vilnius : Mintis, 2012. - 448 p. :

iliustr. - Santr. angl. - Bibliogr.: p. 419-435. - Asmenvardžių r-klė: p. 437-444. -

Tiražas 1200 egz. - ISBN 978-5-417-01046-0

UDK: 93

Knygoje „Žemaičiai. XX a. - XXI a. pradžia" autorius Petras Kalnius siekia išsiaiškinti,

kas yra žemaičių bendruomenė etniškumo požiūriu ir koks yra jų „etniškumo" santykis

su etnine lietuvių tauta, kokia gali būti žemaičių regioninės bendruomenės padėtis ir jos

raida nepriklausomoje Lietuvos valstybėje, pripažįstant žemaičių savitumą. Glaustai

apžvelgiami žemaičių demografiniai bruožai, jų tradicinės kultūros savitumas,

žemaitiškieji stereotipai, žemaičių tarmės vartojimo šeimoje ir visuomenėje ypatybės.

Etnologinėje studijoje nagrinėjama, kas yra žemaičiai, lyginant su kitomis lietuvių

etnografinėmis grupėmis, kas pasikeitė žemaičių bendriuomenėje amžių tėkmėje. Ir

šiuo metu žemaičių kalbos (tarmės), tradicinės kultūros savitumas nėra vien patriotiškai

nusiteikusių žemaičių fantazijos vaisius - etnokultūriniu požiūriu Žemaitija ryškiai

išsiskiria iš kitų Lietuvos etnografinių sričių. Pripažindamas, kad žemaičių tarmei ir

kultūrai yra iškilęs pavojus, knygos autorius siūlo ieškoti veikimo būdų, kurie

žemaičius ir kitus lietuvius artintų, o ne tolintų.

Hroch, Miroslav (1932-)

Mažosios Europos tautos / Miroslav Hroch ; iš čekų kalbos vertė Vytautas Dekšnys. -

Vilnius : Mintis, 2012. - 181, [3] p. - Bibliogr.: p. 177-182. - Tiražas 1000 egz. - ISBN

978-5-417-01048-4 : 13.00 Lt

1. Istorija - Europa - Istorija - 1789-1900 - Europa - Istorija - 20 amžius

UDK: 940

Knygoje „Mažosios Europos tautos“ aptariamos 27 mažųjų tautų gyvavimo, išnykimo

ar transformacijų priežastys, ieškoma bendrų elementų tarp skirtingai besivystančių

tautų, tokių kaip suomiai, graikai, flamandai, lietuviai, velsiečiai, buvusios Jugoslavijos

tautos.

Englund, Peter (1957-) (Englundas, Peteris)

Karo liūdesys ir grožis / Peter Englund ; iš švedų kalbos vertė Virginija Jurgaitytė. -

Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO, 2013] (Kraków : Skleniarz). - 600, [2]

p., [4] iliustr. lap. ; 24 cm. - Orig. antr.: Stridens skönhet och sorg. - Bibliogr.: p. 579-

585. - R-klė: p. 587-601. - Tiražas [2000] egz. - ISBN 978-609-403-492-3 (įr.)

UDK: 940.3

355.48(100)"1914/1918"

„Karas gražus generolams, žurnalistams ir mokytiems žmonėms“, – pagalvojo

prancūzų pėstininkas Renė Arno, traukdamasis su 30 išlikusiųjų fronto linijoje prie

Verdeno iš 100 atžygiavusių karių. Karo grožis ir liūdesys yra nepaprastas pasakojimas

apie Pirmąjį pasaulinį karą, talentingo istoriko surinktas iš devyniolikos realiai

gyvenusių ir į konfliktą patekusių asmenų dienoraščių, atsiminimų ir laiškų. Tarp jų yra

amerikietis karo lauko chirurgas, australė serbų armijos vairuotoja, anglė slaugė rusų

armijoje, už osmanus kovojęs nuotykių ieškotojas iš Pietų Amerikos, dvylikametė

vokietaitė ir keletas kitų civilių. Jie paeiliui pasakoja, ką matė ar jautė tą dieną, nė

nenutuokdami, kaip baigsis karas ir koks bus jų likimas.

Iškauskas, Česlovas (1950-)

Neįtikėtina, bet tikra : XX a. istorijos faktai, mitai, įdomybės / Česlovas Iškauskas.

- Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO, 2012] (Kaunas : Spindulio sp.). - 286,

[1] p. : iliustr., faks., portr. ; 22 cm. - R-klė: p. 281-287. - Tiražas [2000] egz. - ISBN

978-609-403-362-9 (įr.)

1. Dvidešimtas amžius. 2. Europa - Istorija - 20 amžius. 3. Lietuva - Istorija - 20 amžius

UDK: 940.5

947.45.07/.09

XX a. Lietuvos ir pasaulio istorija nestokojo įvykių, kurie dar ir dabar kelia daug

klausimų, dėl jų vis dar ginčijasi istorikai, keliamos naujos hipotezės. Neįtikėtina, bet

tikra – įdomiausios, netikėtos ir daugiausia dėmesio sulaukusios politikos apžvalgininko

Česlovo Iškausko svarbiausių praėjusio šimtmečio istorinių įvykių interpretacijos.

Sąmokslo teorijų kupinas prieškaris, Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų užkulisiai,

šaltojo karo grimasos. Gausiai iliustruotoje knygoje autorius ne tik nagrinėja praeito

šimtmečio istorinius įvykius, bet ir susieja juos su nūdienos aktualijomis bei kelia

hipotezes apie ateitį. Kaip flirtavo A. Hitleris ir J. Stalinas? Kas trukdė tarptautiniam

Lietuvos pripažinimui? Ar naciai Antrojo pasaulinio karo metais tikrai sukūrė

skraidančią lėkštę? Koks V. Lenino mumijos likimas? Kada vėl bus okupuota Lietuva?

Tai tik kelios iš temų, nagrinėjamų šioje knygoje. Jūs nustebsite ir norėsite iš naujo

pavartyti istorijos vadovėlius. Kaip sako pats autorius: „Pačiam skaitytojui leista atskirti

pelus nuo grūdų, pasirinkti, ar tikėti teikiamomis žiniomis, ar jas atmesti. Juk sakoma,

kad net absurdiškiausiame anekdote yra kruopelė tiesos...“

Mačiulis, Dangiras (1969-)

Kas laimėjo Žalgirio mūšį? : istorinio paveldo dalybos Vidurio ir Rytų Europoje /

Dangiras Mačiulis, Rimvydas Petrauskas, Darius Staliūnas. - Vilnius : Mintis, 2012. -

294, [2] p. : iliustr. - Santr. angl. - Bibliogr.: p. 275-279. - Asmenvardžių r-klė: p. 289-

294. - ISBN 978-5-417-01047-7 (įr.) : 23.00 Lt

UDK: 947.45.03

Istorikai D. Mačiulis, R. Petrauskas, D. Staliūnas studijoje „Kas laimėjo Žalgirio

mūšį?“ nagrinėja, kaip kito Žalgirio mūšio vertinimas lietuvių, o taip pat vokiečių,

lenkų, baltarusių bei ukrainiečių visuomenėse, kokios istorinės koncepcijos, politinė

konjunktūra ir kiti panašūs veiksniai darė įtaką šiam vertinimui. Šioje knygoje

analizuojama ne tik mūšio interpretacijų kaita istoriniuose veikaluose bei publicistikoje

ar propagandoje, bet ir grožiniuose kūriniuose, vaizduojamajame mene, taip pat šio

simbolio sklaida kitose sferose. Ši knyga skiriama Žalgirio mūšio 600-osioms

metinėms.

Lietuvos Respublikos Steigiamojo ir Atkuriamojo Seimo nariai : glaustos

biografijos / [sudarytojas Klaudijus Driskius ; Atkuriamojo Seimo narių biografijų

autorius Aras Lukšas]. - Vilnius : Tautos paveldo tyrimai, 2012 (Sapnų sala). - 156, [4]

p. : faks., portr. ; 29 cm. - Leid. dalį sudaro kn. "Trumpos Steigiamojo Seimo narių

biografijos su atvaizdais" (išl. 1924 m.) faks. - Turinyje aut.: Kęstutis K. Girnius,

Vytautas Landsbergis, Valdas Vasiliauskas. - Dalis gretut. teksto liet., angl. - Tiražas

[1500] egz. - ISBN 978-609-95156-3-2 (įr.)

UDK: 947.45.07(092)

947.45.09(092)

328(474.5)(092)

342.534(474.5)(092)

Knyga, supažindinanti su Lietuvos valstybės steigėjais ir atkūrėjais, - vienas iš daugelio

milžiniškų verslo projektų autoriaus daktaro B.Lubio istorinių ir kultūrinių sumanymų.

Pirmoji albumo dalis - perleistas 1924 metais Seimo kanceliarijos jau antikvarine

retenybe tapęs leidinys "Trumpos Steigiamojo Seimo narių biografijos su atvaizdais"

primena tuos žmones, kurie dėjo pamatus Lietuvos Respublikos moderniajam

parlamentarizmui 1920-1922 metais. Antroji dalis pasakoja, kokie žmonės atėjo į Seimą

1990 metais.

Kulikauskas, Gediminas (1976-)

Apelsinų kontrabanda : ir kiti pasakojimai apie smetoninę Lietuvą / Gediminas

Kulikauskas. - Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO, 2013] (Kraków :

Skleniarz). - 314, [3] p. : iliustr., faks., žml. ; 23 cm. - Tiražas [2500] egz. - ISBN 978-

609-403-475-6 (įr.)

1. Lietuva - Istorija - Lietuvos Respublika, 1918-1940. 2. Kontrabanda - Lietuva -

Istorija. 3. Kainos - Lietuva - Istorija. 4. Lietuva - Prekyba - Istorija

UDK: 947.45.07

343.359.3(474.5)(091)

339.19(474.5)(091)

339(474.5)(091)

338.5(474.5)(091)

Knygose apie tarpukarį paprastai didžiausias dėmesys skiriamas politiniams, jau daug

kur minėtiems faktams. Vadovėliuose nepasakojama apie keisčiausius to meto lobių

ieškotojų radinius, mūšius dėl pigesnio alaus ar kodėl ne vietoje ir ne laiku

pasipainiojusios bananų žievės galėjo atidengti intymias damų paslaptis. Visas šias

įdomybes rasite Gedimino Kulikausko knygoje. Kaip rašo pats autorius: „Tai savotiška

„alternatyvioji istorija“, švystelinti prožektoriumi į tamsią tarpukario palėpę ir visai ne į

tuos nublizgintus kampelius, prie kurių esame pratę. Kodėl tarpukario Lietuvoje

neegzistavo cigarečių kontrabanda, bet „šmugelnikai“ net pasipūškuodami vilko per

sieną spiritą, apelsinus ir mieles? Kaip mūsų seneliai išgyveno Krizę, žiūrėjo į

valdininkus ir ką galvojo apie... žąsis? Ne, ne apie šešias su šešiais žąsyčiais, o apie tą

didžiulę gagenančią 600 tūkstančių armiją, kurią 1934 m. teko suvalgyti, nusipirkus už

savo pinigus. Pabūkime arčiau žemės: man kur kas įdomiau, kiek „štukų“ apelsinų

galėjo už vidutinę algą nusipirkti eilinis smetonmečio valdininkas, nei šimtąjį kartą

narplioti Vasario 16-osios akto subtilybes.“