Kd;Dhpik cjtpg; nghUl;fspd; ( APL ) khjphpg; gl;bay; cyfshtpa fUj;Jf;fzpg;G

gpd;Gyk;:ekf;F jw;NghJ xU gpy;ypaDf;Fk; mjpfkhd cjtpg; nghUl;fSk;> 2050d; NghJ 2 gpy;ypad; cjtpg; nghUl;fSk; Njit. ,Ug;gpDk;> ,d;W cjtpg; nghUl;fSf;fhd NjitAs;s 10 egh;fspy; 1 egUf;F kl;LNk mjw;fhd mZFjy; cs;sJ. ,e;jr; #o;epiyia khw;w> ,d;wpaikahj kUe;Jfspd; gl;bay; (Essential Medicines List - EML) ,d; ntw;wp kw;Wk; fw;wypd; mbg;gilapy;> cjtpg; nghUl;fs; xJf;fPL njhlh;ghd nfhs;iffs; kw;Wk; jpl;lq;fis tFf;f mq;fj;Jt ehLfSf;F cjt Kd;Dhpik cjtpg; nghUl;fspd; WHO khjphpg; gl;bay; (APL) xd;iw WHO cUthf;fpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. ,d;wpaikahj kUe;Jfspd; gl;baiy (EML)-Ig; NghyNt, ,e;j Kd;Kaw;rpapdJk; Kf;fpa Nehf;fkhdJ cah; juKila> tpiy kypthd cjtpg; nghUl;fSf;fhd mZFjiy Nkk;gLj;jy; MFk;. ,jd; nghUl;L 50 kpfTk; Kd;DupikgLj;jg;gl;l cjtpg; nghUl;fisf; fz;lwpa xU cyfshtpa fUj;Jf; fzpg;ig WHO njhlq;FfpwJ.,e;jf; fUj;Jf; fzpg;gpy; gq;Nfw;f midj;J gq;FjhuUk;> Fwpg;ghf gad;gLj;Jgth;fs; / gad;gLj;Jk; tha;g;Gilath;fs; my;yJ mth;fspd; FLk;g cWg;gpdh;fs; /mikg;Gfs; tpNrlkhf Cf;Ftpf;fg;gLfpwhh;fs;. jaTnra;J ,e;jf; fUj;Jf;fzpg;ig cq;fspd; rfgzpahsh;fs; kw;Wk; ez;gh;fSld; gfpuTk;. jaTnra;J ,e;jf; fUj;Jf;fzpg;ig Md;iydpy; my;yJ fUj;Jf;fzpg;Gg; gbtj;ij jutpwf;fk; nra;J> 50 kpfTk; Kd;Dupik gLj;jg;gl;l cjtpg; nghUl;fisj; Njh;T nra;j gpwF G+h;j;jp nra;j fUj;Jf; fzpg;ig assistivetechnology@who.int vd;w kpd;dQ;ry; Kfthpf;F mDg;gTk.;ePq;fs; xg;Gf;nfhz;lhy;> cq;fSld; njhlh;gpypUg;gijAk;> ,e;j Kaw;rp njhlh;ghd Kd;Ndw;wk; Fwpj;J cq;fSf;Fj; njhpag;gLj;;JtijAk; ,ayr;nra;a jaTnra;J cq;fSila jdpg;gl;l tptuq;fisg; G+h;j;jp nra;aTk;. fUj;Jf; fzpg;GngWNgWfs;; midj;Jk; ngahplg;glhky; gFg;gha;T nra;ag;gLtJld;;> jdpg;gl;l xUthpd; gjpy;fSld;> jdpegh; milahsk; fhl;bfs; vJTk; njhlh;GgLj;jg;glhJ. jfty;fs; midj;Jk; ,ufrpakhf njhlu;e;J ,Uf;Fk;.

,e;j eilKiwapy; cq;fs; gq;Nfw;Gf;fhf ed;wp.

rhgy; f];dhgp]; (khasnabisc@who.int)

FNshgy; NfhMg;gNu~d; Md; mrp];bt; nlf;dhy[p(GATE)http://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/phi_gate/en/

cq;fspd; jdpg;gl;l tptuq;fs;:ngah;: ........................................................................................................................................................................

taJ: ............................. ghypdk;: Mz; ngz;

ehL: ...................................... kpd;dQ;ry;: .............................................. nry;yplg;Ngrp /njhiyNgrp vz;..................................

ePq;fs; ,ayhikAld; $ba xU eguh? Mk; ,y;iy

cq;fSf;F cjTk; VjhtJ nghUs; /rhjdj;ij ePq;fs; gad;gLj;JfpwPh;fsh? Mk; ,y;iy

Mk; vdpy;> vt;tif? ,af;fk; ghh;it Nfl;ly; jfty; njhlh;G GyZdh;T Rw;Wr;Roy;

ePq;fs; vjph;fhyj;jpy; njhlh;Gnfhs;sg;gl tpUk;GfpwPh;fsh? Mk; ,y;iy

NOT FOR PUBLIC

1. ,af;fk;

tplag;gug;G

nghUspd; ngah;( Iv];X FwpaPL ) tpsf;fk;

Cd;WNfhy;fs;

1mf;Fs; Cd;WNfhy;fs;12.03.12

fpilkl;lj;jpy; nkj;njd;w jhq;fp xd;wpd; Mjhukhff; nfhz;lJk; clk;gpd; Nky;gFjpapy; mf;FNshL xl;b ,Uf;fj;jf;fjhf itf;fg;gLfpd;wJkhd elf;Fk; NghJ MjuT jUfpd;w fUtpfs;.

☐

2Koq;if Cd;WNfhy;fs;12.03.06

elf;fpd;w NghJ Koq;iff;F miu tl;l MjuT > fpilkl;lf; ifg;gpb> Xu; xw;iwj; jz;L kw;Wk; xU Kid vd;gtw;wpdhy; MjuT mspf;fpd;w cauj;jij khw;wpaikf;f $ba fUtpfs;.

☐

elf;Fk; jbfs; kw;Wk;gpuk;Gfs;

3 elf;Fk; jbfs; / gpuk;Gfs; 12.03.03

ifg;gpb cs;s> rhp nra;af;$ba / rhpnra;a Kbahj elj;jy; fUtp ☐

4 %d;W fhy; / ehd;F fhy; jbfs; 12.03.16

elf;Fk; NghJ MjuT mspf;fpd;w xU jz;bypUe;J %d;W my;yJ ehd;F jz;Lfs; gphpe;J> xt;nthd;Wk; tOf;fhj Kidapy; (G+zpy;) KbAk; fUtp .

☐

elf;Fk; fUtpfs;

5 elf;Fk; rl;lq;fs; 12.06.03xU egh; elf;Fk;NghJ my;yJ epw;Fk;NghJ mtUila ];jpuepiyiaAk;> rkepiyiaAk; NgZtjw;F cjTfpd;w ehd;F KidfSld; (G+z;fs;;) my;yJ ,uz;L Kidfs; kw;Wk; ,uz;L efuf;$ba KidfSld; cs;s rl;lk;

☐

6ehd;F rpy;Y rl;lfk; 12.06.06

xU egh; elf;Fk;NghJ mtUila ];jpuepiyiaAk;> rkepiyiaAk; NgZtjw;F cjTfpd;w> Nkil my;yJ Nkilapd;wp ifg;gpbfs; kw;Wk; %d;W my;yJ mjw;F Nky; rf;fuq;fs; nfhz;l rl;lfk;;

☐

rf;fuehl;fhyp

7ifahy; ,af;fg;gLk; rf;fuehl;fhyp nraw;gLk; gadhsh;fSf;fhd mbg;gil tif 12.22.03

hpk; my;yJ rf;fuq;fis js;Stjd; %yk; gadh;fs; jhq;fNs ,af;Ftjw;fhdJ. cl;Gwk; ntspg;Gwj;jpy; kw;Wk; gy;NtW tif epyg;gug;gpy; gad;gLj;jyhk;.

☐

8 ifahy; ,af;fg;gLk;; rf;fuehl;fhyp js;Sk; tif

cl;Gwg; gad;ghL kw;Wk; rpwpa mstpyhd ntspg;Gwg; gad;ghLfSf;F kl;Lk;> cld; ,Ug;gtuhy; js;sg;gLtJ

☐

9ifahy; ,af;fg;gLk;; rf;fuehl;fhyp- eLj;ju/ Kd;Ndwpa tif 12.22.03

jdpg;gl;l gadhsh;fspd; NjitfSf;F Vw;g khw;wpaikf;Fk; tifapy; cly; jhq;fpAila> ifahy; ,af;fg;gLk;; rf;fuehl;fhypfs;.

☐

10tpisahl;L rf;fuehl;fhypfs; 12.22.03

tpisahl;Lf;fhd vil Fiwthd rf;fuehl;fhypfs;. ☐

11,yj;jpudpay; rf;fuehl;fhypfs; 12.23.06

kpd;fyj;jpd; rf;jpahy; ,aq;Fk; rf;fuehl;fhypfs; ☐

12cly; jhq;fpAila kpd;rhu rl;fu ehl;fhypfs;. 12.23.06

kpd;fydpd; rf;jpahy; ,aq;Fk;> cly; jhq;fpAila rl;fu ehl;fhyp;fs; ☐

ePq;fs; Kf;fpak; vdf;fUJk; mjpfgl;rk; 16 nghUl;fis √milahskpLf

13%d;W rpy;Y kpjp; tz;bfs; (%d;W rf;fu irf;fps;fs;) 12.18.09

%d;W rpy;Y kpjp; tz;bfs; my;yJ %d;W rf;fu irf;fps;fs; mjpf elkhl;lj;jpw;Fk; ngUk;ghYk; ntspg;Gw ghtidf;Fkhdit.

☐

fPo; cWg;Gf;fSf;fhd Mjhu cWg;Gf;fs;

14ghj Mjhu cWg;Gf;fs; (FO) 06.12.03

ghjk; KOikAk; my;yJ xU gFjpia #o;e;Jnfhs;Sk; Mjhu cWg;G. rg;ghj;jpw;F cl;Gwkhf itf;Fk; Xu; cs;sq;fhy; Mjhuk; ,kl;ilfs; >tisT Mjhuk; > Fjpf;fhy; nkj;ij Mfpait ,jpy; cs;slq;Fgit

☐

15ePhpopT / euk;Gf; NfhshWila ghjq;fSf;fhd fhyzp 06.33.30

ePhpopTg; ghjj;jpy; fhaq;fs; Vw;gLtij jtph;f;f jpRf;fspd; kPJ ghuj;ijf; Fiwf;f my;yJ gutpapUf;fr; nra;a Mjhu cWg;G, rg;ghj;Jf;fs;.

☐

16Mjhu cWg;G rg;ghj;Jf;s; my;yJ fhyzpfs; 06.33.30

xUthpd; fhy;> fZf;fhy;> ghjk; Mfpatw;wpd; ghjpf;fg;gl;l nray;ghLfs; my;yJ clypay; mikg;Gfs; Mfpatw;Wf;Fr; rpfpr;iraspf;f my;yJ <Lnra;tjw;fhd fhyzpfs;

☐

17ghjk; mfw;wg;g gl;ltUf;fhd Mjhu cWg;G , gpuz;l ghjj;jpw;fhd Mjhu cWg;G

gpuz;l ghjq;fSf;fhd rpfpr;irapy; gad;gLj;jg;gLk; rhjdk; ☐

18 fZf;fhYf;fhd Mjhu cWg;G (AFO) 06.12.06

fZf;fhy; %l;L kw;Wk; ghjk; KOtijAk; my;yJ xU gFjpiar; #o;e;Jnfhs;Sk; Mjhu cWg;G. ☐

19 Koq;fhy; Mjhu cWg;G (AFO) (KO) 06.12.09

Koq;fhy; %l;ilr; #o;e;Jnfhs;Sk; /jhq;fpf; nfhs;Sk; Mjhu cWg;G. ☐

20Koq;fhy; kw;Wk; fZf;fhYf;fhd Mjhu cWg;Gf;fs; 06.12.12

Koq;fhy; kw;Wk; fZf;fhy; %l;Lf;fs; kw;Wk; ghjj;ijr; #o;e;Jnfhs;Sk; Mjhu cWg;G;. ☐

Nky;; cWg;Gf;fSf;fhd Mjhu cWg;Gf;fs;

21

if Mjhu cWg;Gf;fs; (epkpu;j;Jk; Mjhuk; / kzpf;fl;il mira tplh Mjhuk;) 06.06.12

%l;L> jir ehz;fs;> jir ehh;fs; Mfpatw;Wf;F Xa;tspf;f kzpf;fl;L kw;Wk; ifia tpUk;gpa epiyapy; epiyg;gLj;j (mirtw;W ,Uf;f) my;yJ Fwpg;gpl;l epiyapy; vYk;ig Neh;gLj;jg; gad;gLj;jg;gLfpwJ

☐

22epiyahd kzpf;fl;L - if Mjhu cWg;Gf;fs;06.06.12

ifia ,aq;Fk; epiyapNa guhkhpf;fTk;> kzpf;fl;L kw;Wk; ifapd; FiwahLfisj; jtph;f;fTk; kzpf;fl;L %l;L kw;Wk; ifiar; #o;e;jpUf;Fk; Mjhu cWg;G

☐

23 Njhs;gl;il ftz;fapW ftz;fapW vd;gJ fhakile;j Njhs;gl;iliaj; jhq;fpg; gpbf;f cjTk; xU fl;L MFk; ☐

Ks;se;jz;L Mjhu cWg;Gf;fs

24neQ;R ,ehup ,,Lg;G rhu;ghd Mjhu cWg;Gf;s;06.03.09

clypd; neQ;R>ehup; kw;Wk; ,Lg;G tisak; Mfpatw;iw KOikahf my;yJ xU gFjpiar; #o;e;jpUf;Fk; Mjhu cWg;Gf;fs;.

☐

25fOj;J Mjhu cWg;Gf;fs; 06.03.12

fOj;J Ks;se;jz;L vd;ig KOikahf my;yJ mjd; xU gFjpia kl;Lk; jhq;Fk; Mjhu cWg;G ☐

fPo; cWg;Gf;fSf;fhd nraw;if cWg;Gf;fs

26

Koq;fhYf;Ff; fPOs;s fPPo; cWg;Gf;fSf;fhd nraw;if cWg;Gf;fs; 06.24.09

,J fhy; vYk;G Jz;bg;Gf;fhd ghj nraw;ifcWg;G, gFjp mstpshd ghj nraw;if cWg;G Nghd;wtw;iw cs;slf;FfpwJ.

27

Koq;fhYf;Ff; NkYs;s fPPo; cWg;Gf;fSf;fhd nraw;if cWg;Gf;fs;06.24.15

,J njhil vYk;G Jzbg;G , Koq;fhy; %l;Lldhd ePf;fk; , ,Lg;G %l;Lldhd ePf;fk; Nghd;w tw;wf;fhf nraw;if cWg;Gf;fid cs;slf;FfpwJ>

☐

Nky; cWg;Gf;fSf;fhd nraw;if cWg;Gf;fs

28

Nky; if (Koq;iff;F Nky;) Jz;bg;gpw;fhd Nky; cWg;GfSf;fhd nraw;if cWg;Gf;fs; 06.18.15

cWg;G Jz;bf;fg;gl;l gpwF my;yJ mtaj;jpy; FiwghL ,Ue;jhy; Nky; mtaj;jpy; Njhs;gl;il kw;Wk; Koq;if %l;Lf;F ,ilg;gl;l gFjpf;F khw;whf ,Uf;Fk; rhjdk;

☐

29fPo; if (Koq;iff;F fPo;;) Jz;bg;gpw;fhd Nky; cWg;GfSf;fhd nraw;if cWg;Gf;fs; 06.18.09

cWg;G Jz;bf;fg;gl;l gpwF> my;yJ mtaj;jpy; FiwghL ,Ue;jhy;> fPpo;; mtaj;jpy; kzpf;fl;L kw;Wk; Koq;if %l;Lf;F ,ilg;gl;l gFjpf;F khw;whf ,Uf;Fk; rhjdk;

☐

tpUj;jp; jhkjkhf cs;s Foe;ijfSf;fhd rpwg;G rhjdq;fs;

30rpWtu;fSf;fhd khw;wpaikf;ff;$ba elf;Fk; fUtpfs;

elg;gjw;F ve;jnthU tifahd tpuj;jp jhkjKila rpWtu;fSFf cjTfpd;wJ. ☐

31 Nkir / mkUfpd;w rl;lfk;mkUtjpYk; epw;gjpYk; ve;jnthU tifahd tpUj;jp jhkjKs;s rpWtu;fSf;fhf tpNrlkhf tbtikf;fg;gl;l Mrdq;fSk; NkirfSk;

☐

32

khw;wpaikf;ff;$ba epw;Fk; rl;lfk;04.48.08

gy tifahd ,af;f kw;Wk; tpUj;jp jhkjKila cs;s rpWtu;fSf;fhd> ky;yhe;J; kw;Wk; Fg;Gw gLf;fk; tha;g;Gs;s KO cliyAk; jhq;Ffpd;w khw;wpf;nfhs;Sk; Nfhzj;ij toq;Ffpd;w epw;Fk; rl;lfk;

☐

2. ghh;it

tplag;gug;G

nghUspd;; ngah;( Iv];X FwpaPL ) tpsf;fk;

%f;Ff; fz;zhbfs;

33Few;J}uj;Jf;fhd %f;Ff; fz;zhbfs; / thrpg;G fz;zhbfs; 22.03.06

Njh;e;njLf;fg;gl;l epiyahd tY msTfSf;F FW msT ghh;itf; gpur;rpidfisr; rhpnra;a cjTk; fz; fz;zhbfs;

☐

34neLe;J}uj;Jf;fhd %f;Ff; fz;zhbfs; 22.03.06

Neuhd njupT nra;ag;gl;l tY juepiyfspypUe;J NkYk; njhiytpy; cs;s nghUl;fs; kPJ FtpT gLj;jg;gl;l Jhuf;fz;zhbfs; ☐

35mw;gg;ghu;itf;fhd fz; fz;zhbfs; 22.03.06 xl;Lnkhj;j cUg;ngUf;fj;Jf;fhd rpwg;Gf; fz;zhbfs;

(Njh;njLf;fg;gl;l Neh; tYtpd;) ☐

cUg;ngUf;Fk; rhjdq;fs; 36

cUg;ngUf;fpf; fz;zhbfs; 22.03.09 xU nghUspd; nghpjhf;fg;gl;l Njhw;wj;ij cUthf;fg;

gad;gLk; Ftpthb ☐

37ifapy; gpbf;Fk; b[pl;ly; cUg;ngUf;fpfs; 22.03.18

xU tPbNah Gifg;glf;fUtpahy; gpbf;fg;gLk; neUf;fkhd xU nghUspd; nghpjhf;fg;gl;l glj;ijf; fhl;Lk; ifalf;f mikg;Gfs;

38 PC cUg;ngUf;fpfs; 22.03.18

rpy cUtq;fs; tu;z Nkk;ghLfs; kw;Wk; smooth mouse pointers Nghd;w mk;rq;fspy; vz;zw;w jdpg;gl;ltu;fSf;f cjTtjw;F ghh;itf;; FiwghL cila egu;fSf;fhd cUg;ngUf;fk; kw;Wk; jpiu thrpg;gpw;fhd nkd; nghUs;.

ePq;fs; Kf;fpak; vdf;fUJk; mjpfgl;rk; 9 nghUl;fis √milahskpLf

njhl;Lzuy; gpuk;Gfs; 39

nts;is gpuk;Gfs; (kbf;ff;$bait kw;Wk; kbf;fKbahjit) 12.39.03

topfhl;l my;yJ Rw;Wr;#oiyf; fz;lwpag; ghh;itj; jpwd; FiwghLs;s eguhy; gad;gLj;jg;gLk; rhjdq;fs;

☐

40kPs;GJg;gpf;ff;$ba g;nuapy; fhl;rpfs;22.39.05

tof;fkhf xU rkjsg; gug;gpy; cs;s Jisfs; topahf cah;j;jg;gl;l cUz;il KidAila Crpfs; %yk; gpnua;y; vOj;Jf;fisf; fhl;Ltjw;fhd ,yj;jpudpay;-,ae;jpu rhjdk;.

☐

41 vOj;jij Ngr;Rf;F khw;Wk; nkd;nghUs; Njh;njLf;fg;gl;l thrfj;ij thrpf;Fk; nkd;nghUs; ☐

42jpiuthrpg;Gf;fs;22.39.12

jpiuapy; vd;d fhl;lg;gLfpwJ vd;gijg; tpsf;Ffpd;w kw;Wk; mjid vOj;jpypUe;J Ngr;Rf;F khw;Wjy;;;>xyp rpd;dq;fs; my;yJ gpnwapy; ntspaPL vd;gtw;wpd; %yk; ghtidahsUf;F mspj;jy; vd;gtw;Wf;fhd nkd;nghUs; .

☐

43

];khl;; njhiyNgrpfs; kw;Wk; nlg;nyl;fSf;fhd jpiuthrpg;Gf;fs;

Gj;jfq;fs; kw;Wk; nra;jpj;jhs;fis thrpf;f gad;gLj;jg;gLfpd;w> NkYk; [pgpv]; mbg;gilapyhd topfhl;bahf gad;gLj;jg;gLfpd;w jpiuapy; fhl;lg;gLtij thrpf;Fk; nkd;nghUisf; nfhz;l njhlh;G rhjdk;>.

☐

vOJtjw;fhd nghUl;fs;

44ifalf;f g;nuapy; Fwpg;Ngw;wpfs;; 22.12.21

cs;spl;Lf;F g;nuapy; my;yJ tpirg;gyifiaAk; ntspaPl;Lf;F Fuy; kw;Wk; my;yJ GJgpf;f$ba g;nuapiyAk; gad;gLj;Jk; ifalf;f rhjdq;fs;

☐

45 g;nuapy; mr;R,ae;jpuq;fs;

g;nuapy; Gilg;GUt fhfpj Mtzq;fis cUthf;Fk; mr;R,ae;jpuk; ☐

46 g;nuapy; vOJ cgfuzq;fs; 22.12.12

fhfpjj;jpd; kPJ g;nuapiy cUthf;f ifahy; g;nuapy; vOj;Jfis cs;sPL nra;Ak; rhjdk; ☐

47g;nuapy; nkhopngah;g;G nkd;nghUs; 22.39.12

,yj;jpudpay; Nfhg;Gfis g;nuapyhf khw;Wfpd;w g;nuapy; nkhopngah;g;G nkd;nghUs; ☐

48jd;dpaf;f Ngr;R mq;fPfupg;G nkd;nghUs;

Ngr;R nkhopia gbf;ff;$ba thrfkhf epfo;Neuj;jpy xU jpiu kPJ khw;Wtjw;fhd nkd;nghUs; ☐

NgRk; rhjdq;fs;

49 NgRk; fzpg;ghd;fs;22.15.06 fzf;fPLfis xypahf toq;Fk; fzf;fPl;L rhjdk; ☐

50 NgRk; /njhLk; fbfhuq;fs; 22.27.12 Neuj;ij xypahf toq;Fk; Neuq;fhl;b rhjdk; ☐

3. Nfl;ly;

tplag;gug;G

nghUspd; ngah;( Iv];X FwpaPL ) tpsf;fk;

√ePq;fs; Kf;fpak; vdf;fUJk; mjpfgl;rk; 7 nghUl;fis bf; nra;f

Nfl;ly; cjtpf; fUtpfs;

51clypy; mzpAk; Nfl;ly; cjtpf; fUtpfs; 22.06.06

xU eghpd; MilfNshL Nrh;j;J my;yJ mtuJ fOj;jir; Rw;wpAk; njhq;FkhW mzpAk; xypia ngUf;fpj; jUk; rhjdk;

☐

52fhJf;F gpd;; itf;Fk; Nfl;ly; cjtpf; fUtpfs;;; 22.06.15 xypia ngUf;fpj;ju fhJfSf;Fg; gpd; mzpAk;

rhjdq;fs;. ☐

53fhJf;Fs; my;yJ fhJ Jthuj;Jf;Fs; itf;Fk; Nfl;ly; cjtpf; fUtpfs; 22.06.12

xypiag; ngUf;fpj; ju fhjpy; my;yJ fhJ Jthuj;jpy; mzpag;gLk; fhJ Jthuj;jpDs; KOikahfNt my;yJ gFjpahfNth cs;s rhjdk;. ☐

54Nfl;ly; cjtpf; fUtpfis kPs;epug;Gk; kpd;fyq;fs;; kw;Wk; epug;gpfs;

kpd; rf;jp/ #hpa rf;jpiag; gad;gLj;jp Nfl;ly; cjtpf; fUtpfspd; kpd;fyq;fis kPs;epug;G nra;tjw;fhd rhjdq;fs;

☐

jfty;njhlh;G nghUl;fs;

55xyp ngUf;fg;gLk; njhiyNgrpfs; 22.24.03 Nfl;ly; FiwghLila kf;fSf;F xypia ngUf;fpj; jUkhW

tbtikf;fg;gl;l xU tif njhiyNgrpfs; ☐

56 fhnzhyp jfty; njhlh;G rhjdq;fs;

fhnzhyp ,izg;G xd;wpd; %yk; ,iltpid Nkw;nfhs;s tif nra;Ak; rhjdk; ☐

57vOj;Jf;F VOj;J jfty; njhlh;G rhjdq;fs;

2-4 egh;fSf;F ,ilapy; epfo;Neuj;jpy; vOj;Jf;F vOj;J fk;gp my;yJ fk;gpapy;yh (ngUk;ghYk; kpd;fyj;jhy; ,af;fg;gLtJ) jfty;njhlh;G rhjdk;

☐

58Fuy; njhopy;El;gj;Jf;F ,iriff;fhd fUtp my;yJ nkd;nghUs;

irif nkhop Ngr;rhf khw;wg;gLtJld; Ngr;R vOj;Jf;fhsNth irif nkhopahfNth khw;wg;gLfpwJ ☐

62nrtpg;Gydw;Nwhu; tpopg;Gydw;Nwhu; njhlu;ghly; (DBC)

GO^j; %yk; xU ifalf;f njiyNgrpAld;; ,izf;fg;gl;l g;nuapy; Fwpg;Ngl;il nfhz;bUg;gJ. ☐

Fwpfhl;Lk; nghUl;fs;

59fjT kzp Fwpfhl;b 22.27.03 fjT kzpabf;Fk; NghJ J}z;lg;gLk; xspr;rpjwy;

rhjdk; ☐

60jP kw;Wk; Gif vr;rhpf;if rkpQ;iQfs;; 22.27.09

Gif vr;rhpf;if kzp xypf;Fk; NghJ J}z;lg;gLk; , jiyaizapd; fPo; itf;ff;$ba xspr;rpjwy; ,ntspr;rk juf;$ba my;yJ mjpUk;;kl;il>

☐

61mjpUk; gy;tifr; xyp kzpf;fl;L tisay;fs; 22.27.09

ntt;NtW rj;jq;fs; fz;lwpag;gLk; rkaj;jpy; mjph;T %yk; gadhsUf;Fj; njhptpf;fpwJ (v.fh njhiyNgrp> fjT kzp> Foe;ijapd; mOif kw;Wk; gpw)

☐

Vida nghUl;fs;

63 glnkLf;Fk; njhiyf;fhl;rp 22.18.21

njhiyf;fhl;rp epfo;rp xd;wpd; xyp gFjp jpiuapd; kPJ cs;s rhsuj;jpy; Njhd;Wfpd;w vOjg;gl;l nrhw;fshf khw;wg;gLfpd;wJ.

☐

64glnkLf;Fk; Kiwapy; jd;dpaf;f Ngr;R mq;fPfupg;G

ASR My; vLf;fg;l;l xypj;jfty; nrtpg;Gydw;w ghtidahsUf;F thu;j;jijfshf nkhopngaug;G nra;ag;gl;L fhl;lg;gLfpwJ.

☐

4. jfty; njhlh;GePq;fs; Kf;fpak; vdf;fUJk; mjpfgl;rk; 4 nghUl;fis √ nra;f

tplag;gug;G

nghUspd; ngah;( Iv];X FwpaPL ) tpsf;fk;

,yj;jpudpay;my;yhj AAC

65jfty; njhlh;Gg; gyiffs; / Gj;jfq;fs; 22.21.03

Gifg;glq;fs;> FwpaPLfs;> nrhw;fs; /vOj;Jfs; my;yJ ,it %d;wpd;Nru;f;iffisf; nfhz;Ls;s jfty; njhlh;Gf; fhl;rpg;nghUl;fs;

☐

66jfty; njhlh;G ml;ilfs; 22.21.03

Njitiaf; Fwpg;gpLk; tpjkhf ghtidh;fs; glj;ij Rl;bf;fhl;Lthh;fs; my;yJ fhl;lg;gl;Ls;s nghUSf;fhf glj;ijg; ghpkhWthh;fs;

☐

,yj;jpudpay;(AAC)

67NeUf;F Neh; jfty;njhlh;G nkd;nghUs; 22.21.12

Neubj; jfty;njhlh;Gf;fhd nkd;nghUs;- FwpaPLfs; my;yJ thrfq;fs; mbg;gilapyhdJ - ,J Ngr;R my;yJ tha;top jfty;njhlh;Gf;Ff; $Ljyhf my;yJ khw;whf mikAk;

☐

68FwpaPLfis gpwg;ghf;Fk; f;Fk; nkd;nghUs;

jdpahs; NjitfSf;F Vw;w njhopy;El;gk; Fiwe;j ,y;yhj jfty;njhlh;G rhjdq;fis cUthf;Ftij ,ayr;nra;fpwJ (cjhuzkhf jfty;njhlh;Gg; gyiffs; /Gj;jfq;fs; / ml;ilfs;)

☐

69 AAC gad;ghLfs;jfty; njhlu;ig ,yFgLj;Jtjw;F smart njhiyNgrpfSf;fhd Nkk;gLj;jg;l;l my;yJ khw;wPL nra;ag;gl;l (AAC) gad;ghL

☐

Jizf;fUtpfs;

70 jiy kT];gf;fthjk; cila kf;fs; jl;lr;R nra;jy;> gpujp nra;jy; > kw;Wk; kPs,Ljy; Nghd;w nghJthd nray;ghLfis jiyapd; ,af;fq;fisg; gad;gLj;jpf; fzpdpapy; nra;a cjTfpwJ.

☐

71jiy tha; gpuk;G24.18.15

tpirg;gyif> ngd;rpy; gpbg;Gr;rl;lkhfg; gad;gl;L jfty;njhlh;Gg; gyifia mZf my;yJ gf;fq;fisj; jpUg;gg; gad;gLfpw >jiy my;yJ thapy; nghUj;jg;gLk; Jizf;fUtp.

☐

72tpirg;gyif kw;Wk; kT]; rkepiy nkd;nghUs;; 22.36.18

rhjdj;jpd; jpiuapy; tpirg;gyifia kWcUthf;fk; nra;J kT]; ghapz;lh; ,af;fk; kw;Wk; my;yJ f;spf; nray;ghLfis fl;Lg;gLj;j ,ayr;nra;Ak; nkd;nghUs;.

☐

5. mwpTj;jpwd;

tplag;gug;G

nghUspd; ngah;( Iv];X FwpaPL ) tpsf;fk;

gy;tifg; gad;ghLfs; 73

jdpg;gl;l b[pl;ly; cjtpahsu;fs; (PDA) 22.33.06

kpd;fyd;fspd; Mw;wyhy; ,aq;Fk; fzpdpfs;> vdNt vq;F Ntz;LkhdhYk; gad;gLj;j ,aYk; -];khh;l;;njhiyNgrp Nghd;w nry;yplg;Ngrpfs; kw;Wk; Nlg;nyl;fs; cs;slq;Fk;

☐

epidTl;ly;fUtppfs;

74 gjpTfs; (ஒலிப் பதிவுப் பபொறி;) 22.18.08

jfty;fs; my;yJ epakdq;fis epidTgLj;j ,aYkhW xyp tbtpyhd jfty;fis gjpT nra;a> Nrkpgf;f kw;Wk; kPsf; Nfl;f nra;aj;jf;f ifalf;ff; fUtpfs;

☐

√ePq;fs; Kf;fpak; vdf;fUJk; mjpfgl;rk; 9 nghUl;fis bf; nra;f

75Kd;gjpT nra;ag;gl;l nray; epidT+l;bfSld; $ba fbfhuk;

xU nraiy ghtidahsupd; ftdj;Jf;F nfhz;L tUfpd;w, xyptbtpyhd mwptpg;Gld; my;yJ vOj;Jj; nra;jpfSld; ghtidahsuhy; my;yJ ftdpg;ghsuhy; epuy;gLj;jf;$ba fbfhuq;fs; .

☐

76 khj;jpiu toq;Fdu;fs; 04.19.04

xU ghtidah; kUe;ij cl;nfhz;lhuh ,y;iyah vd;gij mwpaKbfpd;w > mtuJ kUe;Jfspd; jpl;lkplg;gl;l msTfis mLf;fp itg;gjw;fhd rpwg;Gf; nfhs;fyd;fs;.

☐

Neuk; fhl;Lk; rhjq;fs;

77fhzf;$ba Neuk; fhl;Lk; rhjdq;fs;

gadh; xU nraypy; ,Uf;f> rhpahd rkaj;jpy; Kbf;f> kw;w gy gadhsh;fSf;fpilapy; gjw;wkpd;wpf; fhj;jpUf;f toptif nra;Ak; tifapy; gadh; my;yJ cjTk; eguhy; ,af;fg;gLtJ.

☐

78 Neu newpg;gLj;jy; nghUl;fs;

Neunewpg;gLj;jypy; cjTk; nghUl;fs; (tUlk;> fhyk;> khjk;> thuehs;> ehspd; gFjp> fbfhu Neuk;)

☐

79 Neu Kfhikj;Jt nghUl;fs; 22.27.15

epfo;r;rpfis fhyf;fpukkhf thpirg;gLj;jp> xt;nthU epfo;r;rp kw;Wk; nray;ghLfSf;Fk; Neuj;ij xJf;f cjTk; jahhpg;Gfs;.

☐

,Ug;gplk; fhl;Lk; rhjdq;fs;

80 ifalf;f [pgpv]; l;uhf;fh;fs;

gy;NtW tbtq;fs; kw;Wk; msTfspy; tUk; kw;Wk; kpd;fyq;fspd; rf;jpahy; ,aq;Fk; rpwpa ifalf;f [pgpv]; rhjdq;fs;

☐

81[pgpv]; ,Ug;gplf; fhl;b fbfhuk; my;yJ ,Ug;gplf; fhl;b

fbfhuk; kw;Wk; vLj;Jr;nry;yf; $ba NtnwhU nghUspy; xUq;fpizf;fg;gl;l [pgpv]; l;uhf;fpq; rhjdk;

☐

82nghUs; ,Ug;gplf; fhl;;bfs;.

tPLfspy; jtwp itf;fg;gLk; rhtpfs;> gzg;igfs;> fz;zhbf;fhd ngl;bfs; kw;Wk; gpw nghUl;fisf; fz;lwpa cjtf;$ba my;yJ ghtidahsuhy; eph;zapf;fg;gl;l vy;iyf;F ntspNa Fwpaplg;gl;l VjhtJ nghUl;fs; nry;Yk; rkaj;jpy; ghtidahsiu vr;rhpf;Fk; rhjdq;fs;.

☐

topfhl;Lk; rhjdq;fs;

83 ifalf;f topfhl;bf; fUtpfs;ghtidahsu; xU ,lj;jpypUe;J kw;nwhU ,lj;Jf;F ele;J nry;y cjTk; nghUs;12.39.06

☐

84ifalf;f gazf; fUtpfs;

topapd; juTfs; kw;Wk; nghJ Nghf;Ftuj;Jr; rhjdq;fs;> fl;lzq;fs; kw;Wk; ntspg;Gw topfhl;lYld; ghtidahsu; xU ,lj;jpypUe;J kw;nwhU ,lj;Jf;F gazk; nra;a cjTk; nghUs;

☐

jfty; njhlh;G kw;Wk; nkhopf; fUtpfs;

85vspikahf;fg;gl;l nry;yplg; Ngrpfs;

gad;gLj;j vspikahd nry;yplg; Ngrpfs; cjhuzkhf vspikahd ,ilaPL> mioj;jy; my;yJ jfty; mDg;GjYf;F trjpnra;Ak; nghpa nghj;jhd;fs;

☐

86 nrhy; epiwT epfo;r;p epuy;fs; 22.12.24

ghtidahsu; Kjypy; jl;lr;R nra;ag;gLk; rpy vOj;Jfisf; nfhz;L thh;j;ij KOtijAk; fzpf;Fk; nrhy; epiwT epfo;r;r;p rpuy;fs;

☐

87 gl mbg;gilapyhd topfhl;b nkd;nghUs;

Kd;-jpl;lkplg;gl;l jpdrhp tho;f;ifr; nray;fspy; xt;nthU gbf;Fk; glq;fisg; gad;gLj;jp gbg;gbahf topelj;JfpwJ

☐

Vr;rupf;fif xyp;

88 jdpahs; mtrufhy vr;rhpf;if mikg;Gfs;. 22.27.18

jdpahSf;F mtru epiy Vw;gLk; rkaj;jpy; ghtidahsuhy; ,af;fg;gl;L my;yJ jhdhfj; J}z;lg;gl;L ghtidahsUf;F mwptpf;Fk; my;yJ kw;nwhU egh; my;yJ NritaplkpUe;J cjtp ngWk; rhjdk;

☐

89tPo;jy; Fwpfhl;Lk; fUtp

tPo;jy; Fwpfhl;Lk; fUtp fs; xU eguhy; mzpag;gLgit> xU ghjpg;gG; fz;lwpag;gl;lhy; kw;Wk; my;yJ me;j egh; fPNo tpOe;J fple;jhy; guhkhpg;ghsUf;F vr;rhpf;if nra;Ak;. mjd; gpwF me;jr; rhjdk; xU guhkhpg;ghsh; my;yJ fz;fhzpg;G ikaj;jf;F xU vr;rhpf;if rkpf;iQia mDg;GfpwJ.

☐

90 kUj;Jt vr;rhpf;if FwpaPL ];khh;l; FwpaPL kUj;Jt epiyiaAk;> mtrufhy njhlh;Gj; jfty;fisAk; njhpag;gLj;j toptFf;fpwJ ☐

6. Rw;Wr;#oy;

tplag;gug;G

rhjdj;jpd; ngah;( Iv];X FwpaPL ) tpsf;fk;

ifg;gpbfs; kw;Wk; gpbkhd fk;Gfs;

91 ifg;gpbfs; kw;Wk; cjtpg; gpbfs; 18.18.03

xUtiuj; jhq;fpg; gpbf;f my;yJ jd;id epiyg;gLj;j toptFf;FkhW Rth;> jiu my;yJ epiyahd Ntnwhd;wpd; kPJ ,izf;fg;gl;l> tof;fkhf cUis tbtkhd fk;Gfs;

☐

92

gpbkhd fk;Gfs; kw;Wk; ifg; gpbfs; (nghUj;jg;gl;lit my;yJ mfw;wf;$bait) 18.18.06 / 18.18.10

xUth; jd; epiyia khw;Wk; NghJ> epw;Fk; NghJ my;yJ elf;Fk; NghJ jhq;Fk; Neuhd my;yJ tise;j fk;Gfs;

☐

FspaYf;fhd cjtpg; nghUl;fs;

93Nrhtu; ehl;fhypfs;09.33.03

Nrhtupy; cl;fhu cjTkhW epiyr; rl;lq;fs; cs;s my;yJ ,y;yhj jz;zPh; Gfh ehw;fhyp/thq;F. ,J Mh;k; nu];l;fs;> cauj;ij khw;wj;jf;f fhy;fs; kw;Wk; rhAk; trjpfs; Mfpatw;iwf; nfhz;bUf;fyhk;.

☐

94Fspay; Nrhtu;,Uf;iffs; 09.33.03 Fspaypd; NghJ my;yJ ~thpq;fpd; NghJ cl;fhu

cjTk; rhjdq;fs; ☐

fopg;gpl cjtpg; nghUl;fs;

95 fopg;gpl ,Uf;if cah;j;jpfs; 09.12.15

WC fydpypUe;J vspjpy; mfw;wg;glf;$ba cah;j;jg;gl;l fopg;gpl ,Uf;iffs;

☐

96 fopTf;fy ehl;fhypfs;09.12.03

Fspayiwf;F ntspapy; foptfw;wg; gad;gLk;> cs;sikf;fg;gl;l nfhs;fyDld;> epiyr; rl;lq;fs; cs;s my;yJ ,y;yhj ehw;fhypfs;

gLf;iffs; 97 mOj;j epthuz nkj;ijfs; 04 33 06

vYk;G JUj;jpf;nfhz;bUf;Fk; ,lq;fSf;F ntspapy; mOj;jj;ij gutr; nra;tjd; %yk; mOj;jf; fhaq;fisj; jLf;Fk;

☐

ePq;fs; Kf;fpak; vdf;fUJk; mjpfgl;rk; 5 nghUl;fis √ nra;f

tPy; Nrh; Jizf;fUtpfs; 98 mOj;j epthuz Frd;

nkj;ijfs;; 04.33.03gpd;gf;fq;fspd; kPJ ghuj;ij kWgq;fPL nra;tjd; %yk; jpR fl;LWjpf;fhd rhjdk; ☐

99 ifalf;f rha;Tg;ghijfs;18.30.15

,uz;L kl;lq;fSf;F ,ilapy; kl;Lg;gLj;jg;gl;l ,ilntspia ,izf;Fk;> efuj;jf;$ba rha;Tg; gug;Gfs;

☐

100

rupf;Fk; gyiffs;> rupf;Fk; gha;fs; kw;Wk; jpUg;Gk; tphpg;Gfs; 12.31.03

rupf;Fk; El;gq;fisg; gad;gLj;jp cl;fhh;e;jpUf;Fk; my;yJ gLj;jpUf;Fk; xU eghpd; epiy my;yJ jpiria khw;Wtjw;fhd rhjdq;fs;.

☐