lD.j<hË hc vhfVè iH,cv]ÎCÏ kNhköJ, sÎHiD.iHÏ tVh=ÎV ,s™ÎNÏ.iHÏ lòéûV jûH,dVù vh pÂG fV ;<vs<Ï hlÎN nv lÎHkI.hÏ hcjäHiD , f„ÎI , =VtéHvÏ ;Vn# nkÎHÏ u¥S.iHÏ h, lêH‰ lû<v aNÍ.hÏhc )sVclÎK iVc( jD.hõ hgÎ<èhsJ.# sVclÎK aÈViHÏ fD.jñVμ ,oHμ.iHÏ fD.fV;J , >sÂHË.iHÏ =VtéI.# hdK sVclÎK lû<v hyVhØ aNÍ fD.a: sHoéI , Vnhoéà biK iH,cvhsJ.#biÁD ;I ndæV fVhdA tVrD kÂD.;ÁN nv ;íH dH nv ]I clHkD u¥S fæÎVn# h,>vhÊ >vhÊ hc lÆHÊ oHgR hdK nkÎH jäNdG fI kHzV >Ë lD.a<n# n,vfÎK fI nsJnhmL rNÊ lD.ckN , VsI lD.ckN , =<aI =<aà >Ë vh fVlD.;úN , kúHkÂHËlD.niN# hc aÈV jH naJ _ hc aÈV fHcÏ jH =<vséHË _ hc >`HvjÂHË.iH jH ;„äI.iH_ hc nviHÏ <sÎNÍ jH nd<hviHÏ löN,n ,### iÂI ]ÎC , iÂI [H fVhdA jíöLpN,nÏ d: l¶ÁHdÁN^ iVhõ hc sÎHiD tH[¶I , sVnÏ

s™ÎNÏ S hc tH[¶I.# ndN=HÍ h, fVoHséI hc biÁD oöéI, yÎZ =VtéI hsJ ;I s¶DlD.;ÁN jH jñÂG túHvp¥<lJ.iHÏ tHaÎöéD clHkI.hùvh hc xVdR jûH,dV jñÂÎG.=V ,túHv>,vù fI fÎÁÁNÍ lÁéÆG ;ÁN#fNdK jVjÎF k<uÚH jûH,dV o<n h, kÎCsHoéHvÏ rHxU , d: s<dI ,nd¥éHj<vÏ ÎNh lD.;ÁN# lH nvlÆHÊ fÎÁÁNÍ o΄D kÂD.j<hkÎL nvt†HÏ jû<dV h, VsI fCkÎL , sVμf¥úÎL.# sÎHiD.iHÏ fD.[CmÎHè ,s™ÎNÏ.iHÏ jòJ.& ;ÂHfÎA lH vhnv iÂHË s¢P h,‰ kæI lD.nhvn#f¢<vd¥I jH;ÎN r<Ï o¢<£ ,s¢<ó u¥S.& lH vh fH nréD=VhtÎ¥D fI s<Ï o<hsJ u¥HõvhiÁÂHdD lD.;ÁN# hkéöHã «vmHgÎöL [Hn,dD.» fI hdKuHgL pHwG kúHkI.iHÏ l<q<uD ,

jû<dVÏ u¥S.iHdD hsJ ;I H nv,hr¶ÎJ , sV fI s<Ï ,iL , oÎH‰nhvn# h, j¥I j¥I kúHkI.iHÏ sVclÎÁA vh D lD.vdCn , >vhÊ >vhÊ dHn lD.=ÎVn jH]æ<kI iV ]ÎCÏ hc uHgL ,hrU vh fI s<Ï uHgL oÎHgD o<nù f¥úHkN , nv >Ë[H& [HÏ niN , fòúD hc fHv hkéÆH‰ hdK sVlH , túHv vh fV n,aA fæBhvn# fI k§V kòöéÎK sÁ+ fÁHÏ a¥G niÁNÀ hdK sVclÎK >sÂH.kÈHdA hsJ.#>sÂHkÈHdD oH;öéVÏ , d¥NsJ ;I <aA tVh=ÎVaHË vhÍ vh fV iV k™öD

lD fÁNn , fv ;G hdK nhlÁI sH dI hkNhc lDa<n# ]ÁHk¥I o<n u¥Hõ iLjNvdíH nv nhÊ hdK t†HÏ o<n>tVdNÍ =VtéHv lD.a<n , fI hséÁHn >eHvù d:uÂvnv ΄à >Ë nsJ , H lD.ckN# h, ndæV >yúéI fI hdK j„òD , sÎHiD aNÍhsJ.# sV n,vfÎÁA fI iV s< ;I lD.v,n& [C sÎHiD , sVnÏ pHw„DkÂD.fÎÁN#

nv uHgL iH,cv& sÆT l¶ÁHdD [C >sÂHË oH;öéVÏ kNhvn# n,vfÎK h,iÂÎúI cdV >sÂHË hsJ , iÎî<rJ fI nhoG oHkI.iH kÂD.v,n# jû<dVÏ;I hc fÎV,Ë sHoéÂHË.iH kÎC hvhmI lD.niN& k<dNfòA , =VlHniÁNÍkÎöJ.# iÎ} oHkà rHfG s¥<kéD nv jûH,dV h, ndNÍ kÂD.a<n#

sHoéÂHË.iHdA dH nv ,v,nÏ kNhvkN& dH [„<dA vh fH ckíÎV löN,n ;VnÍ.hkN&dH lòV,fI aNÍ.hkN , dH >kÆNv ;<]:.hkN ;I jû<v ckN=D nv >Ë.iH lñH‰ hsJ.#nv hdK nkÎHÏ lû<v iÎ} [HÏ hlÁD fVhÏ kúöéK , >s<nË , vhpJ ;VnËkÎöJ.# n,vfÎK h, iÂÎúI nv =Bv hsJ.# nv vhÍ.# nv s™V# nv [HnÍ );I l<q<ßl¥Vv jûH,dV h,sJ.(# ]o<nù , >nÊ.iHdA )fH j¶ÂNÏ yV°.,vchkI.( tÆX pRnhvkN jH jû<dV lûÁ<ß «rÈ<Í.» vh j¥Vhv aNÍ nv nd<hv aÈV fäÎÁÁN[1

nkÎHÏiH,cv, lÁHzV ÎA v,dA nhmL fH pHm„D fCvø löN,n lD.a<n#<aHkNÍ f<nË , ]ÎCÏ vh nv ,vhÏ pHmG.& yHdF ndNË , fV;J , =VlH vh nv >Ë

s< tV° ;VnË.& jû<v iÂÎúæDh,sJ.# )aHdN fV>lNÍ hc h,qHßh[éÂHuD d: ;ú<v n, HvÍ nv n,s<Ï nd<hv(# g¥I k<viHÏ l<[<n nv hdK t†H&uÂNjÚH nv >Ë s<Ï nd<hviH ndNÍlD.a<kN# hdK ;I hc ;íH fI >Ës<Ï nd<hv k<v jHfÎNÍ aNÍ ]ÎCÏkÂD.nhkÎL.# hw< oäV ]ÁNhkD hc,q¶ÎJ k<viH , lÁHfU k<v , lñGjHfA , [ÈJ pV;J >Ë.iHkNhvdL.# fVhÏ iÂÎK hsJ ;IkÂD.j<hkÎL fI nvséD júòÎWfNiÎL ;I wñÁI nv ]I sHuéD hcv,c =VtéI aNÍ , hw± v,c hsJ dHaF.? fI ,hs¢Ã iÂÎK ;ΙÎJhsJ ;I haÎHM v,aK & nhoG hdKlñÎX sÎHÍ.& lÁÎV [„<Í lD.;ÁÁN#hkæHv k<v hc nhoG o<n >kÈH fIfÎV,Ë sHxU lD.a<n# hdK o<niH,cvhsJ ;I fH rHf„ÎJ.iHÏ tÁDd: oHgR jûÂÎL lD.=ÎVn ;íHÏsVclÎÁA k<v fHaN , ;íH kI.#hdÁÈH haÎHdD lúòW.hkN wHpFfV;J , tÎQ ;I ]ÁNhË rHnv fI

j®ÎÎV nhnË h,qHß kÎöéÁN# hlH iöéÁN , ndNÍ lD.a<kN jH kúHkI.iHdD fHaÁNfVhÏ hlÎN , hlÎN nv hy„F l<hvn fVhdA l¶ÁHdD l¶Hn‰ lBiF vh nhvn# qÂKhdK ;I lBiF fH >Ë iÂI p†<v , jÇ;ÎNÏ ;I nv u¥S.iHdA nhvn& nv iÂI [HfI d¥öHË jÇdÎN kÂD.a<n# nv nkÎHÏ h, iÎ} hvcù rHx¶D ndNÍ kÂD.a<n#kúHkI.iH nhmL lÎHË n, r¢F sÎHÍ , s™ÎN nv k<sHË.hkN# w„ÎF.iHdA.&líöÂI löÎñA.& , kÂHniHdA hc löÎñÎJ =HÍ nv jÎV=D tV, lD.v,kN , =HÍlúÂ<‰ k<v , fV;J lD.a<kN# >nÊ.iHdA =HÍ sÎHÍ.hkN , nv pV;J , =VdChË , gVchË.# =HÍ s™ÎNkN , >vhÊ ,kúöéI , uÂÎR.2# p†<v ]ÎCiH nv wñÁI.iHÏ h, );I fI S.>,dC jáHjVlD.lHkÁN S hc h[Vh , fN,Ë p†<v fHcdæVhË.( fD.j<[ÎI hsJ.#ng΄D fVhdúHË kNhvÏ.# fD.;Hv;VnkN# fI oHxV iÂÎK fD.j<[ÎI f<nË.& haÎHM

5 21

1_ kÂD.nhkL]Vh fVoD hc lÁéÆNdK hwVhv

nhvkN fI fÈHkà jä„ήHè j¥Vhv aNÀ

nhoG hdK jû<dV& vhfVè iH,cvvh

fI [VdHË Hç >vè fîöäHkÁN?! 2_tVaÎN >bvk+l¶éÆN f<n], aHdN iÁ<c fHaN[;I cË

s™ÎN<ù kúöéI v,Ï wÁNgD.&

tVaéI.hÏ hsJ ,hr¶D , fD.fH‰.# nv >vhlA lñQ.#

vhfVè iH,cv/hlæH 999 _ 8791

8791 - 999 agemO / ressuaH treboR

, sHoéÂHË.iH fHsÂI.hÏ , hqHtD [„<Í lD.;ÁÁN# hkæHv hséÆVhv nv l¥HË kNhvkN , l¶„R.hkN , tÆX hc xVdR u„¥Vn oÎH‰=Vn iL >lNÍ.hkN# ;ÂéV hvjäHxD lÎHË ÎA.clÎÁI , S.clÎÁI lD.j<hkDfÎHfD.# dH S.clÎÁI.iH vh lö¢P , uHvÏ hc uÂR lD.;ÁN , dH >Ë.iH vh nv]Hç ;L.vk+ lD.;ÁN jH ;ΙÎéD lñ< , oHxVÍ.=<Ë fI >Ë.iH fäòúN ;I kéÎíéÚHnv j†Hn , j™H,è fH p†<v sÎHÍ , rHxU haÎHM ÎA.clÎÁI lD.a<n# h, fVhÏ o„R, kÂHdA hdK [NhdD iÎ}.=HÍ hc j¥ÁÎ: >aÁHÏ t„< , t<;<õ ),hqP , kH,hqP.(hsé™HnÍ kÂD.;ÁN jH köäJ lH , jûH,dV vh fH tHw„I.=BhvÏ u¥HsHkI hc iL [Nhk¥ÁN# h, lH vh yVØ nv nkÎHÏ o<nù lD.o<hiN# nkÎHdD kI nv pN d: ;ú<v ;I nv hkNhcÀ d: nkÎH# h, xD sHgÎHkD cdHn& dHn=VtéI ;I ]æ<kI pV.iHdA vh ;„D ;ÁN , fI [HÏ ;ú<v wñäJ hc [ÈHËf¥ÁN# h, lD.nhkN ;I h=V [CmÎHè >aÁHÏ tViÁæD vh hc u¥S.iHdA pB ;ÁN&lD.j<hkN clHkÂÁNÏ , l¥HkÂÁNÏ vh kÎC hc >Ë.iH fæÎVn , fI s<Ï fD.;VhkæDclHË , l¥HË VjHfúHË ;ÁN# h, fVhÏ hdK ;I jûH,dVù vh [ÈHkD;ÁN& ;L.jV pV lD.ckN# oöè nvhx±uHè.& bhjD jûH,dV h,sJ.# SuÂNjÚH nv pHaÎà aÈViH u¥HsDlD.;ÁN jH fI x<v o<n;Hv hc jVh;Lhx±uHjD jûH,dVù f¥HiN# lD.nhkN ;I h=V gÁC s<V,hdNù vhsVhcdV v,fV,Ï htR fæÎVn& n,s<dA ]ÁHË r<õ fVlD.nhvn ;IhkæHv u¥Hõ nv sÎHvÍ.hÏ ;<]:)lêG clÎK.( fH r<õ lñ΢D rHfGvÉdJ hdöéHnÍ , u¥HsD lD.;ÁN# kúHkI.iHÏ kòöéÎK hdK sÎHvÍ>sÂHË _ clÎK )s¢P sÎHvÍ.( _hköHË , sHoéÂHË )lÇlK hköHË.(hsJ.# rûà jûH,dV iH,cv& pNdEl¥Vv vhf¢Ã hdK ]ÈHv uÁûV hsJ fHiL.# ,gD k¥éà fÁÎHkD u¥S.iHÏ h,nv hdK hsJ ;I iÎ}.=HÍ hdK vhf¢I;HlG , >vlHkD , >vhlA.fòAkÂD.a<n# hdK kÆW , uNÊ j<tÎR nv hdíHn hvjäH£ )fI gñH• l<q<uD , pöD.(lÎHË uÁHwV ]ÈHv=Hkà t<Ø.& nv jäHdK lñQ fH hvjäH£ fûVÏ föÎHv r<Ï , fI;ÂH‰ vsÎNÀ tVlHgÎöéD iÂHË uÁHwV& nv,Ë u¥S hsJ.# , hw< j†HniH )hciV=<kI.hù.( lñ<v hw„D pV;J u¥HsHkà h, hsJ.# j†Hn lÎHÌË^ ,hr¶ÎJ ,oÎH‰._ sÎHiD , s™ÎNÏ _ k<v , jHvd¥D _ fHtJ l„Â<õ , s¢<ó o±M lHkÁN _ckN=D , lVø _ ;Hv>dD , uNÊ ;Hv>dD _ jûH,dV eHfJ , gVchË _ p†<viHÏ;L.vk+ , Vvk+ _ pH‰ , =BaéI _ >aÁHdD , >aÁHdD.cnhdD _ ÁíVÍ , >dÁI ,### iÂÎK j†Hn , jäHdK l<[F f±j¥„ΙD , kH>vhlD fÎÁÁNÍ jûH,dVù lD.a<n# >nÊj¥„ΙA fH hdK t†H v,aK kÎöJ.# ;NhlA vh kæHÍ ;ÁN? >vhlA tVlHgÎöéD.hùvh dH kH;HlD l<q<uHjA vh? , jíöL hdK j¶„ÎR vh nv Vså¥éÎ<iHÏ jñVdTaNÀ fVoD hc u¥S.iHdA lD.fÎÁD ;I nv >Ë =öéVÀ jû<dVÏ , =VhtÎ¥D.&péD lñG hséÆVhv fÎÁÁNÍ kÎC rHfG júòÎW kÎöJ.# =VhdA lÑ;N h, fV a¥G zHiVÏ ]ÎCiH ÎA.jV hc >Ë ;I hc u±rà =VhtÎ¥D h,lÁé{ aNÍ fHaN& pHwG nyNyà h, köäJ fI lVø , fHclHkNÍ f<nË hsJ.#

[HË.iHÏ bdV,ó ,réD ;I lD.lÎVkN , fD.v,ó lD.a<kN& nv >ÌË gñ§IjäNdG fI d: j¥I a¥G lD.a<kN# lêG [öN# lêG líöÂI )aHdn ]<ËeHfJ , fD.;Hv;Vn lD.a<kN(# líöÂI nv j¶VdT ;±sÎ¥A jíöN ,jíöÂD hsJ hc d: p†<v ckNÍ.# péD jû<dV fHcjHfÎNÀ o<nù nv >dÁI

kÎC jäNdG fI líöÂI.hÏ fD.[HË , ,púJ.cnÍ lD.a<n# [HdD ;I oHgR hdKnkÎHÏ oÎHgD.& o<n jäNdG fI kHzVÏ lD.a<n ;I jÂHaHÏ nkÎHdA fVhdA,h;ÁúD [C fÈJ.cn=D , iVhõ fI iÂVhÍ kNhvn# nv jûH,dV h, lH tÆX aäñD hc sHoéÂHË.iH vh lD.fÎÁÎL.# kÆúD läÈL , jÎVÍ ,sÎHÍ hc nvoJ.iH vh# aäñD hc d: >nÊ , ViÎF d: VkNÍ vh# iÎ¥G fD.[HËpÎ<hkHè lVnÍ vh# hc iÂÎK.v,sJ ;I sVclÎK iH,cv& sVclÎK líöÂI.iH , Òha¥H‰ , iÎH;GlD.a<n# sVnÏ , k™S.=ÎV f<nË nkÎHÏ jû<dVÏ h, pHwG , fV>dÁN «hkéòHã l<q<uHè.», «vhi¥HviHÏ jû<dVÏ.» h, hsJ.#

hdK n, ]ÁHË nviL jÁÎNÍ ,r±ã aNÍ.hkN ;I j™¥Î¥úHËyÎVlÂ¥K lD.kÂHdN# fI x<vd¥IpHwG [ÂU.aHË nv líÂ<uI>eHvù jäNdG fI kúHkI.iHdDj¥Vhv a<kNÍ , >aÁH fVhÏ fÎÁÁNÍlD.a<n# u¥S.iHdA ]ÁHËjúòW tVnÏ.hÏ vh nhvkN ;IlD.j<hË hc lÎHË hkä<iD jû<dV&>kÈH vh fHcaÁHoJ.# h, hc rÂHù iÁVlÁNhkD hsJ ;Ih,ì pN o<nù vh aÁHoéI ,s¶D ;VnÍ jH d: uÂV o<nù vhnv >Ë fH kæI nhvn# fI n,v hciV=<kI jíVfI.=VhdÌDlòHxVÍ.[<dHkI , fN,Ë tVhc ,kúÎF rHfG j<[I.# sH;J , >vhÊ, sVn , fD.pHneI.# uÎK nkÎHÏu¥S.iHdA.# h, )fV tV°lñH‰.( hgD.hfN iL ;I u¥S

fæÎVn& kéÎíI iÂÎK lD.a<n ;I iöJ.# v,fV,Ï u¥S.iHÏ iH,cv, nv sVclÎK h, ;I lD.hdöéD.& hkæHv HÏ nvn n‰ >vhÊ, kí<h,hv ;öD kúöéI.hÏ ;I =HÍ pV lD.ckN& =HÍ f®Q lD.;ÁN , =HÍ oÎVÍnv ]úÂHkJ kæHÍ lD.;ÁN jH jÇeÎV pVtA vh nv j< fäÎÁN# , j< j„òD vh >Ë.rNv nvf±j¥„ΙD sVhkæúéHkA pS lD.;ÁD ;I iV=<kI hzÈHv jö„D nv hdK aVhdXfI k§Vè l†ñ: , fÎÈ<nÍ lD.>dN# ;HvÏ hc nsJ fVkÂD.>dN# pVtD kÂD.ckD.#h, kæHiJ lD.;ÁN& sH;J.# j< kæHiA lD.;ÁD.& sH;J.# , iV n, lD.nhkÎN ;I]I lD.=<mÎN#

lD.j<hË hc vhfVè iH,cv]ÎCiHÏ lòéûVÏ nhköJ.# hdK ;I lê±Ú nvhaé<jæHvè >gÂHË , nv sH‰ 4291 fNkÎH >lNÍ , n,vhË a¥G.=ÎVÏ biÁD ,

fV>lNkA fH p¥<lJ kHcdöL , ,r<ß [Á+ [ÈHkD n,Ê , n,`HvÍ aNË ;ú<vùuíÎK aNÍ.#

kÎC lD.j<hË hcvhfVè iH,cv]ÎCÏ kNhköJ.#

5 21

3891 - tot tsirotatkiD reD/ ressuaH treboR

vhfVè iH,cv/ nd¥éHj<v lVnÍ hsJ _ 3891

5 21

8791 - errot la sortneucnE / ressuaH treboR _ 2

2

2_ vhfVè iH,cv /8791

5 21

4_ vhfVè iH,cv /VkNÍ nv Hvμ _ 4591

4591 - krap mi legoV / ressuaH treboR _ 4

5 _ vhfVè iH,cv /vhÍ.iHÏ HmÎK _ 4591

4591 - sgew retnU / ressuaH treboR _ 5

4

5

5 21

3_ vhfVè iH,cv / 35913591 - neireliuT / ressuaH treboR _ 3

3

5 21

8_ vhfVè iH,cv /3791

3791 - III tfahcsdnal red ni nehcieZ / ressuaH treboR _ 8

9_ vhfVè iH,cv / hdK.[H [„íéH hsJ _ 2891

2891 - ahtagloG tsi llareb / ressuaH treboR _ 9

8

9

5 21

6_ vhfVè iH,cv / hdöéæHÍ _ 8791

8791 - noitatS / ressuaH treboR _ 6

7_ vhfVè iH,cv /vhÍ w„ÎF _ 1891

1891 - gewzuerK / ressuaH treboR _ 7

6

7

5 21

41_ vhfVè iH,cv /iéG j<vdöJ _ 08910891 - letoH tsiruoT / ressuaH treboR _ 41

41

5 21

11_ vhfVè iH,cv / fN,Ë lñN,nÍ _ 3791

3791 - !stimil ffO/ ressuaH treboR _ 11

31_ vhfVè iH,cv /dHn=HvÏ 1 _ 48914891 - I gnurennirE / ressuaH treboR _ 314891 - II rooM / ressuaH treboR _ 21

21_ vhfVè iH,cv / lVnhã 2 _ 4891

01_ vhfVè iH,cv /d:.[HÏ léV,μ _ 4891

4891 - tro renessalreV/ ressuaH treboR _ 01

01 11

21 31

5 21

51_ vhfVè iH,cv /uV,õ _ 3691

3691 - tuarB eiD / ressuaH treboR _ 51

51