1

عتد اهعزز تعتد اهلل واهيجبيع اهعرتج عطو أنبديج اهييونج اهيغرتج

ذطىا ػاصح اؼاي وثغ إػؼاػه

1426 2005

2

٠ؿ٠ر

س٧ج١ ػحيفذ ف٬ر ح٠ز حو٠ر ن٠حل ٠٧فإ ٩ نحت جدػف جألد٬ى ج٠س٧ل ٠٧فق ؿد٠٧حل٫ ٠فخ ٧٬ دؿ٧ف الث٫ ٢٠ـ ج٦ؿ

. ج٠ف٫٢٬ح١ د٧٢ ٠ػ٠ؿ د١ جحل ١٠ د٫٢ اؿف٬ك د١ اؿف٬ك ؿ ؤظ٧٠ج ٩ ٥ؿ 1 ٧ص ٢ؿ٧٠ج ٩ ـ ٧نف٧ج ٫ د٢حث٦ح يط ؤ٥ل (٥ـ338ح )س٧ج١ ٦ؿ٥٧٠ح

د٬ف٧ز . 317 ه 1جد٬ح١ الد١ ـجف٪ ض)لدسر ـ أل١ د٢حء٥ح ؤيف د٦ ح٠ل (1950 ٧ؿ سؾ٩ د٧٢ ٠ػ٠ؿ ١ د٢حث٦ح ي ١٠ دؿ جفػ٠ح١ ج٢حوف ٧

در جظقجثف – 130ج٠لح ٧ج٠٠ح دف٪ ه )(٥ـ317) (س٬لحك)1911 .)

٥ـ، ٠٠ح ؤؿ٨ ا٤٬ ا٩ سؾ٫ د٫٢ جؿف٬ك 341 ٧ؤؿ٨ سؿؾل ج٢حوف جأل٧٠٪ ح ؤ٪ (Tettequin) (١٧٬ جإلف٫٬)١ سح١٬٧ ٧جفسػح٦ ا٩ فدر ٧ل٠ح٥ح

(. Description de l’Afrique T 2 p. 254 – Paris 1847)سح١٬٧ ج١٬ دحدفدف٬ر ١٬٧٧ ٢ح٬ر ١ ج٠ؾحخ ٦٧ح لد و٬ ـف (س) ٩٢٠٧

1 ٢ال ١ ٠ؿذ جف٧٥س٫ ض40 ه 1ض)جأللسحـ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ ٫ سحف٬ؽ س٧ج١ - س٬ح٧ؤ١ – سح٧ج١ – س٬ح١٬٧ – سح١٬٧ – سح١٧ - ، س٧ج١(150ه

٢٬٧ د٦ح ؤ٥ل جػيف دحك ( ٢ق٥س٤)٫ ( سح١٧)٧ل٠ح٥ح جالؿف٬ل٫ (س٬ح١٧ Tatahouine" سح١٬٧"٧س٧ظؿ ٠ؿ٢٬ر دس٢٧ك جل٦٠ح (سلح١٧)٧ (س٧ج١)٠٧ؿ٢٬ر (1927-1354 د س٢٧ك 32جظفج٬ر جس٢٧ل٬ر ٠ؾسحف جل٠ح٧٪ ه )

1غشب ت اخذ ذف ػاو ن ادسظ خهة انذ عذ يحذ انز قغى ان ػه حذسج ات يحذ ت ان

قذ ن (205 ؿ 1انؼذج ض)ـ 249فخهف أخ ح ان ػاو . ـ234ـ فخهف نذ حذس إن فاذ ػاو 221غش م)يحذ اخا انقاعى يذ ذطا عثرح طجح قهؼح ان ـ 213دنك ػاو (االظ الت ات صسع ) (أ ان

.1284طثؼح يصش 14 ؿ 4حغة ات خهذ ض

3

سحف٬ؽ )(Tetouan de Las Victoriasس٧ج١ )و٬فذ د٢حػ٬ر ٠ؿف٬ؿ سل٩٠ . 2(44س٧ج١ ه

جس٫ سول ج٠فجخ ا٦٬ح ٫ ج٦٢ف (س٧٠ؿذ) ؤ١ د٦ـ٣ ج٢حػ٬ر Pline ٧ـف ؿ٧ذ ػلخ ج٠ل٩٠ دحل٦٠ح ٤٧ ؤل٠حء ؿ٬ؿذ ٠فس٬ل ٧ج٠ػ٢م ٠٧ظحق جػظف ٧ج

. ٧٠ ٠ف٧ف٣٦٠ح جف٠٧ح١ ص ج٧ ص جفخ ٧ؿ جػس٦ح (س٧ج١)ؤ١ (٠حف٧٠ل) ٠ح ـف

. (٥ـ92 – 710)٧٠ل٩ د١ ٢و٬ف ح ؤ١ د٢حء سح١٬٧ ح١ خ (125 ه 4جاللسوح ض) ٧ؿ الػ ج٢حوف٪

جؾـ٥ ف٢حر ٠٧ؾح ٠ح ٤٧٬ ؤ٥ل سح١٬٧ ١٠ ؤ١ سحف٬ؽ د٢حث٦ح ف٠ق سحػر ٫٠، ٠ح ؤؿ٣ ـ ٠ئفؼ س٧ج١ دؿ دبح٢ر ٫ د١ فجنؿ جل (٥ـ889ج٪ ل٢ر )

(. ٢154ق٥ر جإلؾ٧ج١ ػلخ ج٠ؿذ ه )جلال د١ جػ٠ؿ ل٬فض ٥ـ ص جؾس٦ح جلح١ ج٠ف٫٢٬ جد٧ صحدز ٧ػ٧ل 685 ٧ؿ د٬٢ز ودس٦ح ح

ؾفدز سح١٬٧ ق ٬٧٢٠ل ج١ فجو٦٢٬ح ح٧٢ج ٬٬ف١٧ ٩ ل٧جػل 708. جلدح٬٢ح

٧ؿ ظؿؿ د٢حء٥ح دل ـ ج٠فجد١٧ ٧٧ج٩ ٠حفس٦ح ج٧٠ػؿ١٧ فد٦ح ١٠ ١٠ ػ٬ش ٥حظفز حثالز ص٬فذ جلسفز (جد٧حق)حؿذ ج٠فخ ٫ (لدسر)

ح١ ـ لددح (٥ـ818 1415)دس٧ج١ دؿ جػسالل جدفسحل لدسر ح ح٢دف٨ جحثؿ ل٬ؿ٪ ٫ ١٠ (٥/1437ـ841)سؾف٬خ س٧ج١ ١٠ ظؿ٬ؿ ح

ص ل٬ؿ٪ ٫ ج٢٠ف٪ (٥484ـ ح 889)سظؿ٬ؿ د٢حء ج٠ؿ٢٬ر (٠ل جنح١٧)(. 162 ه 2جاللسوح ض) ٥/1492ـ898ح

ؤ١ ١٠ ؤفخ ٠ح ٬ـف ؤ١ جل٧ل١٬ (172 ه 1ج٠ؿذ ض) ٧ـف جف٫٢٧٥ ٧٠ج س٧ج١ ٧ػ٧٠ج ٦٬ح ٧فؿ٧ج ٦٢٠ح جدفسح١٬٬ ٧الػ جف٧٥س٫ ج١ ٫

ظ٧ج٢خ س٧ج١ ٠ػالز ل٩٢ ٥ئالء جل٧ل١٬٬ ٦٬٧ح حدر ظح٠ جدؿذ جل٧ل٬ر . (٧٥ ظح٠ سحل٬حز)٧

2غ اد ذادج ا ذذج حغة انش 1ض (انؼذج)ركش انجغشاف انفشغ ذغا اد يشذم ان

غش ذطا الحع انش أ شح يضؼا غ ذذج قشب انقصش انكثش حس قؼد يؼشكح اد (160ؿ خاص (.162ؿ )ان

4

ح١ ١٠ د١٬ ٧ج ؤ١ ج٢٠ف٨ ٧٥ جـ٪ ؤنف ٩ د٢حء س٧ج١ ٧ ٧جظؿذ ١٠ جألفلسفج٬ر جأل٢ؿل٬ر جس٫ جف٢ح١٬٬ ج٦٠حظف١٬ ا٩ ج٢٠ر ؤلف ٠ح

٦٠٧ح ٧سظحفد٦ح ج٬٢ر ٧جالسوحؿ٬ر ٧جالظس٠ح٬ر . ٢ز ٦٠ح حؿجس٦ح ٧ؤفج٦ح ٧ 3إودػز س٧ج١ دـ ٫ ٬ر ػ٧جيف ج٠فخ جس٫ جػسي٢ز سفجش جأل٢ؿك٧ج٠سحقز دل ٬ف٥ح دد٧ر ٢حؿفذ ٫ ؾ٧ى ٠حف ٠فر حف٠ر يؿ جأللدح١

جلسف ؤ٧جف٥ح ٧جل ٧ؿ ١٠ جل١٬٢ د١٬ ل٧جػل ج٠فخ ج٠س٧ل٬ر ٧جن٧جت جظ٦حؿ سسظ٠ ٫ ػو٦٢٧ح ؤظ٦قذ (٠ل)جظ٧٢د٬ر أللدح٬٢ح ٧ز ٠ؿ٢٬ر جنح١٧

ج٢يحل جـ٪ ؤى ٠يحظ جأللدح١ ٫ ؤ٧ل ظ٬خ جسػ٣٧٠ ٫ ن٠حل ج٠فخ . جل٬در (لدسر)٧٥٧

٢ػ١ ٫ ٠ػح٧س٢ح ٧ي ػ٬٧حز ٧ج٬ر ١ ػحيفذ س٧ج١ ٠ل فؤك ؤظؿجؿ٢ح ٧٠٧ث٦ ٧جل صالصر ف١٧ ال ٢ق سوػ٬غ ؾإ ٧ال س٧ي٬غ ح٠ى ٠٬ح

و٤٢ جال٠ر جن٬ؽ ٠ػ٠ؿ جف٫٢٧٥ ٧جأللسحـ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ ٧جأللسحـ ٠ػ٠ؿ ق٬ق ػ٬ اـ في٢ح ج٧ػ٬ؿ ١٠ ٥ـج جدػش ٧٥ ج٠لح٠٥ر ٫ سػ٬ل ظ٧ج٢خ ١٠ ج٠لحف

جـ٪ ٬سدف 4جػيحف٪ ٧جالسوحؿ٪ ٧جالظس٠ح٫ ٢٠ر ؿ٠ح ٬٠قجز ٥ـج ج٬ح١ ج٠ظح٫ ٧ج٠ظحالز ج٢الح ٠٠ح ػح ٠ؾفذ ٠٠ر ج٠فد٬ر د٠ح جسل د٤ ١٠ ؤف٧

. جسف د٤ جألظح٢خ ٠٠٧ح سػل د٤ ؤ٦٠حز جسحف٬ؽ جفد٫ ٢٧ح جهلل ٧لؿؿ ؾح٢ح ٧ظل ١٠ ٥ـ٣ ج٠لح٠٥ر ج٠سؿجؿج ٠ح و٤٢ ؤلال٢ح

. جأل٠حظؿ

3ػ ز انؼاداخ انر ذثهسخ ػثش انؼصس فرنذ ػا كا (244 ان179 ؿ 8انؼذج ض)قذ ذحذز انش

غشتح ؽاال جتا .كا ن أشش ف انكصش ي انحاضش ان4اط ا يذح ذطا تد حاضشج فاط اناقغ ا (54 ؿ1انؼذج ض) ركش انش ا ؽاع ػه انغرح ان ا ي

رعظ ا ػه انثحش االتض ان نكم ي انحاضشذ خاصا جار تا يا ذضخ ت ذطا يطقرا اؽشافا عضف ػه ز " عثرح انغهثح" صيهرا حذج انجح)ي تؼذ ذحشش انحاضشج االخشج طاتؼا (ان

غاحح انفاصهح ت ؾرشكح العا أ ان قياخ انصقافح ان ا عاحا ػالج ػه ان (يشذم)اعرشاذجا اقرصادرعظ ي عاحه (تاب عثرح) انر ذقم ػ استؼ كهى ذؼرثش أجم اسع كسؼ يطم ػه انثحش االتض ان

.انجت

5

غزاطح ا ذطىا

دؿؤز ٥ظفذ جأل٢ؿل١٬٬ ا٩ س٧ج١ ٫ ٧٢ج١ جلئؿؿ جإللال٫٠ دحأل٢ؿك . ٫٧ ؤ٧دـذ (جألف)٧دل ج٢سوحف جؾ٬ر ج٧٠ػؿ٪ ٧٬خ ج٢٠و٧ف ٫

٬ف ؤ١ ج٦ظفذ دؿؤز ٫ جػ٬ر دؿ ٧ر ف٢حر جس٫ ن٬ز ح ٧ؿ ٥حظف دؿ جحؿف د١ ٠ػ٠ؿ جسد١٬ ج٠س٩٧ ح (٥/1319ـ719)٧٥٧ (1145/ ٥ـ540)١٠ ف٢حر ا٩ لدسر ص س٧ج١ ح (٥/1170ـ566)

س٬٠ـ جد١ فنؿ ح٢ز ٤ ٠فجلالز ٠ جقج٫ ٥٧ـ٣ ج٦ظفذ ج٠سؿز ا٩ ٠ظ٧٠ ٧ج٢٠و٧ف٬ر جس٫ ح٢ز ٠نس٩ ٠ح٧٥ Bougieص٧ف ج٠فخ جد٬ف ٠صل دظح٬ر

. 5دحأل٢ؿل١٬٬ ٫ جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ د٠حفس٬ل جس٫ 6 ٬ف ؤ١ ج٦ظفذ جدف٨ دؿؤز ٫ جػ٬ر دؿ ٧ر ف٢حر

٢ػ٧ج ١٠ ٠حثر ل٢ر دل ج٢سح٦ (٧جؿ ٧)ح٢ز ٥ؿح ل٦ال أللدحخ دل ج٢ػحق٧ج ا٩ ٫ (ػ٠٧ر جلح٬٢ر)ج٩ س٧ج١ ػ٬ش ٢ق٧ج ٫ ٠ح١ ل٫٠ دفدح جأل٢ؿك ٧٥٧

٧ؿ س د٢حء ٥ـج (٥/1610ـ1019)جس٫ جلس٠ف٧ج د٦ح ح (ػ٠٧ر ج١٧٬)ؤ٩ . (٥ـ1017)٩ ؤ١ جظالء دؿؤ ح (٥/1611ـ1020)جفدح ٫ ػؿ٧ؿ

ح١ دى ٥ئالء ج٦٠حظف١٬ ١٠٠ ح٧٢ج ٬ف١٧ دح٠ؿظ١٬٢ ٧ Modejares7

ح١ ١٠ د٦٢٬ دػحف١٧ ؤنح٧ك جسؾـ ٦٢٠ لح١ ج٠فخ ظ٢ؿج ٫ جأل٢ؿك ٧ح١ ج٠حفدر جأل٢ؿل١٧٬ ٩ ٧ظ٤ ج٧٠ ظ٦حدـذ ٫ ٥ـج ج٠ظحل ظ٦حؿ جدػف٪ ٧

٫ (٧٢جس٬ر جالل٧ل ج٧ جالل٬٧ر)ؿ ـج و٬س٦ نفح ف٧ج دحدػف١٬٬ ي١٠ . جأللح٬ل جفد٬ر ٬حل ٦ ج٠ظح٥ؿ١٧

5فح ض) Granadaعد ديؾق االذنظ : غشاطح أ اغشاطح ؿ 4 ض 151 ؿ 164 141 ؿ 1ان

204 . ) (ؾش ػثذ هللا ػا) 99 ؿ 1اإلحاطح ف أخثاس غشاطح الت انخطة و

.و فاعرقش االذنغ1319/ـ719 انر ؽثد ػاو 6غشب ض فح ض / 435 ؿ 4 انثا ان .255 ؿ 6ان

7ح قصد انغكا االصه قشثح ي كه ا ي دج ان indigène نؼم أصه

6

ح١ ج٠٠ح٬ ٬د٦٢٧ فلح١ جدػف، ٧ؿ فؤك ؿجف جو٢حر دحألل٢ؿف٬ر ٧ (ج٬٧٢ف٪)٧ـف . جدفج٬٥ جسحق٪، جـ٪ ف دد٧س٤ ٫ ٠ػحفدر جو٬د١٬٬

(. 111ه 3)٠ح ٩ د٧س٤ دإ١ جف٢ظر ال ٦٬ف٥ ل٨٧ ج٠حفدر ض إلحفذ ٩ ن٧جت (ؤظح٢ح ظ٦حؿ٬ر) ٧ؿ ؤ٢نإ ج٦٠حظف١٧ ١٠ ج٧٠ف٬ل١٬٬

جأل٢ؿك ٧جالسوحه ١٠ جاللدح١ جـ١٬ ؤظ٥٧ ١ ٠لح فئ٧ل٦ ٦٢٧د٧ج ؤ٧٠ج٦ ٧س٧ج ٢لحء٥ ٧ؤح٦ ٧ؤؿ٨ ٥ـج جظ٦حؿ ا٩ سصل ج٨٧ جو٬د٬ر

٫٥ جإلل جحخ ٩ جػفر جظ٦حؿ٬ر جس٫ س١ سلس٦ؿ 8إودػز جفو٢رحح ١ نف٦ح ٧ س١ ج٢قر جؿ٬٢٬ر سـ٦٬ ٠٢ح ٧ال ٦٢دح دؿف ٠ح ح٢ز سحغ ؿ

ؿ سحللز (٠ػح جسس٬م)ؿج ػؿ٥ جح٠ف ٩ جحس١٬٬٬٧ جـ١٬ ح٢ز دبنفج٦ ٧دؿ٧ذ ١٠ جحسح١ ٧ؿ ػؿج٥ دى جدحذ جحس٬٧ ا٩ ٠لح٢ؿذ

. جـ١٬ ؤ٦ف٧ج ٢٧٬ر اقجء ج٠ل١٬٠ ؤ٬ح ج٠ػ٢ر (جدف٧سلسح٢ز)ؤؿجث٦ ١٠ ح١ جدػف جألد٬ى ج٠س٧ل ٫ ٥ـ٣ ج٭٢٧ر ٠ظحال و٧و٬ر في٬ر نحف ٧

. سق٧٬ج دق٪ جإللال (ؤالض)٦٬ح ؾحور ٧٧جخ ٥ظفذ ج٧٠ف٬ل١٬٬ ا٩ ج٠فخ جػسالل ؤ٧ل ظ٬م ٠فد٫ ١٠ ف

ح٢ؿ جأل٢ؿل١٧٬ ٫ وفج ٠نسف ٠ جظ٬م ج٠فد٫ (لدسر)جأللدح١ ٧٥ . سػف٬ف ج٢٠ر

٩ ٧٠ي ج٠ػر فخ لدسر (٥ـ1133ح )" جأللدح١" ٧ؿ جلس٩٧ ٧ج دح٠ل١٬٠ ٧جلس٧٧ج ٩ ٠ح دإ٬ؿ٦٬ حلس٢ف جلح١ جظ٢ؿ ١٠ ظ٬٠ ٧ؤ٧

حؿ٧ج ا٩ لدسر (.97سحف٬ؽ جي٬ ه )ؤ٢ػحء ج٠فخ فؿ٥ ٩ جحد٦ ٧ح٦٠ح ٥٧ـج جوفج جـ٪ ؾحي٤ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ٧جسظ٬٦قجز جػفد٬ر جس٫ ؤ

س٤٢٠ ١٠ ٧٠جور جسظحفذ ٠ ص٧ف جدحخ جح٫ ؾحور " س٧ج١"٧ " ٠فس٬ل"٫ دح٠ؿ٢٬ر ٧ص٬ر سؿ٧ف (ؿجف ج٠ػ٧حز)٠ػ٬٠ر جألسفج ػ٬ش س٧ظؿ ٫ (ؿ٧د٬ف٬٢)

ػ٧ل جالث جسظحف٬ر ٠ ظ٧٦٠ف٬ر ؿ٧دف٬٢ ٧ؿ ٢نفز ٥ـ٣ ج٧صحث ٫ سحخ

8 1غثشظ ض / 64 ؿ 3و /337 ؿ 2و/ 47 ؿ 1دكاعرش، انغؼذ و) انقشصح ف يصة ش يشذم ،

(.1950ػاو ) 103 ؿ 37، و 86ؿ

7

٧ؿ ٧ز (لدفج٧٬) د٧٧٬لال٬ح دبنفج ج٦٠ؿ جنف٫ 260وؿف ح . نؾو٬ح ٩ ـ

ؿ٣ ج٩٧٠ 1144 ٧ؿ ػحوف ج٩٧٠ دؿ جهلل لدسر ح حذ ٧ج ٥ـ دؿ ٧ال٠ح٬ل ٧ـ د٬حؿذ جدحنح ؤػ٠ؿ د١ ٫ جف٫٬ جـ٪ ٠ل ٩ ؿ جؿح ١

(. ٥/1719ـ1132)ح (دفض ٠حفس٬ل)ج٢٠ر دبح٠ر ؤدفجض ٦٢٠ح ح٢ز دس٧ج١ ٫٥ دحفذ ١ ص٢ر لف٬ر ؤللز ح (ودر) ٧

٫ ٦ؿ جلح١ ٧٬ل د١ ٧٬خ د١ دؿ جػ ج٠ف٫٢٬ (٥/1286ـ685)٫ ػ٠٧ر ظح٠ جودر ٩ ٠ح ٦٬ف ٧ؿ ح حثؿ (43 ه 2جاللسوح ض)

دد٢حء جل٧جف س٧ج١ ٧اوالع (٥/1743ـ1156)س٧ج١ ٠ػ٠ؿ س٬٠ جأل٧ل ح ح ٠ػ٠ؿ د١ ٠ف (٥ـ1157ح )ودس٦ح ٬ؿ ؤ١ ٥ؿ٦٠ح جدحنح جػ٠ؿ جف٫٬ ٧

٧حم دسإل٬ك جدفض ج٠ص١٠ دحودر ٧و٦ف٬ظ٫ ج٠حء جوح٫ د٦ح ٧ ٢٬ك ؤ٥ل س٧ج١ جظح٢خ جصح٫ ػ٬ش ؤلك حثؿ٥ ؤ٧ل ٠ؿفلر دس٧ج١ ٫٥٧ ٠ؿفلر ٧م

ح١ سظفدر ٫ ٠فل٩ ٠حفس٬ل آ٢ـج ؿ٧ف د٬ف ٫ جؿح ١ جنحت ٠ ٧ح١ ٠فل٩ ٠٧٬ـج حثؿ ٬نف ٩ جدػف٬ر ٫ ٢ح ج٠حر ٠٠حفلر جسظحفذ ٧

٠ظر )(Lucas)٠ح ح١ جأل٠ف دح٢لدر حثؿ جػ٠ؿ ٧م ج٠ف٧ ٢ؿ جأللدح١ ه ٢Routhظرد ف٧ش / 1968 ح 344 ه ٧٠٢9ؿض – ٥لدف٬ك

221 .) ٥٧ـج ج٢ح ح١ ؾحوح دس٧ج١ أل١ ٢٬٠حء ؤد٫ ففج ح١ ؾحيح حثؿ ٬ل٩٠

1624ح (٧٬ل دلح٧٢٬)٠ح ٧فؿ ٫ فلحر ٧ظ٦٦ح جحثؿ (٠٧ل٬ف ج٢٬٠حء)حلسف )اى٢٧٦ؿج ٧ؤودغ ظحد٫ ػ٧ جظ٠ف (42 ه ٢٧٥4ؿج، – ؤ -ك– ؿ٧

ؤ٧جل جؿ٧ر ج٬٧ر ص ؿؾل ٠ػ٤ ؤ١٬٠ جؿ٧٬ج٢ر (ؤ١٬٠ جصف)٫ ج٠فل٩ ٬ل٩٠ (. 397 ه٠1ػ جق ٧جو٧ر الد١ ق٬ؿج١ ض)

( ٥/1759ـ1173ح ) ٧ؿ ظؿؿ جلح١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل د٢حء دفض ٠حفس٬ل 400 فظل ٠ 600 (آ٬ز ح)٧قق جظ٦حق جدػف٪ ٫ ج٢٠ر حلسؿ ١٠

ح٢ز ؿ٤٬ ١٠ جد٬ؿ ا٩ س٧ج١ سؿفخ ٫ ٢ظر ٩ ف٧خ جدػف ٫ جالث ٧٦٢٠ح نف١٧ ل٢٬ر ٬فد١٧ ٦٬ح ل ٧٬ ؿجؾل جد٧حق ٧ل٧جػل جلدح٬٢ح

8

( 172 ه 1جظ٬م جف٧٠ ض– ؤ٢ل٧ك )٠سحفػ١٬ ٠ دي٦ دوؿ جس٬ (. 262 ه3 جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض117 ه4جاللسوح ض)/

4جاللسوح ض)ػفجلر ٧٢جػ٫ لدسر (ؤ٢ظفذ) ٠ح فوؿ ٠ػ٠ؿ جصحش ف٠حذ ؤنح٧م ٧جو٧ج جظ٦حؿ ػس٩ ٫ ؤ٧ل جػ٠ح٬ر جأللدح٬٢ر ٫ (ؤ٢ظفذ)ؤ٥ل ٧) 95ه

٧ؿ ٧و٦ جأللدح١ 1919ج٢٠ر ٧ ٬ي٧ج جلالع اال سػز جي ح ٢فج اللس٠حسس٦ ٫ ج٢يحل دإ٦٢ ٧٢٧٬ج ٬وؿ١٧ دـ ل٧ء ج٦٢خ ٠ح

(ؤ٪ جو٧ه دحح٬٠ر ج٠فد٬ر)دحنحف١٬ (ظقف ج٬٧٠ر)٧و٧ج ج٠ظح٥ؿ١٬ ٫ 1848/ ٥ـ٧٠٧1265 ؤ١ جإللدح١ جػس٧ج ٥ـ٣ جظقف ح

9 . ٢٧س٬ظر ظ٦حؿ جـ٪ ٧جو٤ ج٩٧٠ ال٠ح٬ل ٧ج٧٠ ج١٧٬٧ دؿ٣ سقج٬ؿ ؿؿ جأللف٨ جأللدح١ دس٧ج١ سظؿؿز ج٠ػح٧الز سػف٬ف ٥ئالء جأللف٨ ػ٬ش ٧فؿ

٩ ج٩٧٠ دؿ جهلل دحك جل٬ف جأللدح٫٢ دوؿ ح (٥/1751ـ1165)ح جأللف٨ جأللدح١ حخ جلح١ ٠حدل دبال لفجع ج٠ل١٬٠ ج٠س١٬ ٫

4جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض / 85 ه 4جاللسوح ض/125 ه 1جظ٬م ض)ؤلدح٬٢ح (. 453ه

٫٧ دػد٧ػر ٥ـ٣ جػفر جظ٦حؿ٬ر ٧جسظحف٬ر ٠ح ٧جول ج٠فخ ؿ جػفر سنظ٬ح ٦ ٩ جظ٧جق (ظدل حف)جل٬حػ٬ر د٧ي ظ٧جق ؾحه ل٬حع ١٠

ا٩ ج٠فخ ٧س٧ظؿ و٧فذ ظ٧جق ج٠فد٫ جـ٪ ح٢ز ج٢و٬ر جح٠ر ٠٠ر ج٠فد٬ر ٫ ظدل حف سل٤٠ ألظح٢خ جـ١٬ ٧٬ؿ١٧ ق٬حفذ ج٠فخ ٧سػ٠ل و٧فذ ؤػؿ ٥ـ٣ جظ٧جقجز جل ج٢ول جح دؿ جلال د٧قدح١ ٠ جحد

(. 189... )ج٠فد٫ ٧جسحف٬ؽ ٧٥٧ ح٢ز ٢و٬حز ج٠فخ جؿجث٠ر ٬نف ٦٬ح ل٬ؿ ظل٧ك ٧دؿ جلال ٧

د٧ق٬ح١ ٧جػحض دحػ٠حؿ ي٧ لحفذ دؿ ج٧جػؿ جحل٫ ٠د٧ش ج٢٠و٧ف جلؿ٪ . ا٩ ا٢ظسفج٥/1600ـ1009ح

9ا طهق ػها انفشغ اعى (ؽافاساط)غ األعثا ز انجضس تـ .(صافاس)ك

9

ذطىا أػظ ثغز إطال ػزت ف اثحز ارىطط

ػلخ )(٥/1564ـ972ح ) ٧٥ ٢٬٠حء س٧ج١ ح٢ز سفجد ٤٬ ٠10حفس٬ل ح ٧ـ (٠حف٧٠ل ل١ فجو٢ر ظقجثف١٬٬ سظإ ا٩ ج٠فل٩ سق٧ؿ دح٠حء ٧ج

دحإليحر ا٩ ؾ٠ك نفذ ل٢٬ر و٬فذ ٫ ٠ ؤ٥ح٫ س٧ج١ ٦٬حظ١٧٠ د٦ح ػح٧ل ٬٬خ جصح٫٢ ل٧جػل الدح٬٢ح سػف٬ جص٧فذ ٫ دى ظ٦حز ف٢حر ٧ـ

٧٧فؿ ٫ ٠وحؿف الدح٬٢ر (اال ٠وخ ٦٢ف س٧ج١ ٧٥٧ ؿ ج٧جؿ)٠ جلدح٬٢ح – ٬د ل١ جسف٬ر ٫ ج٠س٧ل (ػظفذ دحؿك)ؤ٤٢ دؿ جلس٬الء جأللدح١ ٩

(٥/1628ـ1038ح )ل٨٧ ٥ـج ج٧جؿ٪ ٫٧ – ١٠ جظقجثف ا٩ جد٧حق ٢٠ن٧فج ٬ػـف ٤٬ ؤوػحخ ج٠فجخ جإل٢ظ٬ق٬ر (نحفل جأل٧ل)ؤوؿف ٠ ا٢ظسفج

١٠ جالسؿجء ٩ ؤ٥ل جظقجثف ٧س٧ج١ ٧س٢٧ك ٧لال ٠ئؿج يف٧فذ ػل١ ٢ال ١ ج٠ظؿ 222 ه 1س ض)٠ح٠س٦ ٧جيفخ ٩ ؤ٬ؿ٪ ج٠ؾح١٬

( ٢٠ر س٧ج١)٩ ؤ١ صف٧جز (1936 در دحف٬ك 80 ه 3)جال٢ظ٬ق٪ فذ ٧٠جفؿ٥ح ١٠ جػ٬سح١ ٧جألل٠ح ٩ نحت جدػف جألد٬ى ج٠س٧ل ٧٧

٠٧ػحو٦٬ح ٧ؾيف٧جس٦ح ظس٦ح ٦٠دح ألصف٬حء جالػ١٬ ٧جسظحف ١٠ ٦٠حظف٪ جأل٢ؿك جـ١٬ ٧٢ج ا٦٬ح سفجش جأل٢ؿك جو٢ح٫ ٧جقفج٫ ١٠ ٢٠ح٥ط

. ٧سؾ٬حز ح٢ز ٧فذ حف٠ر ١٠ (٠حفس٬ل) ٧ؿ جفسد سحف٬ؽ د٧فذ جظ٦حؿ ٫ جأل٢ؿك ٧

ا٩ جوف جد٬ف يؿ ؿ٧ل ٠ل٬ػ٬ر ج٦٢ق٠ز (س٧ج١)ل دحز جنخ ١٠ ١ ز سػح٧ل ق٧ ج٠فخ سػ٬ح (٠فر ٧جؿ٪ ج٠ؾحق١)جؾ٬فج ٫ ٧

ا٩ (س٧ج١)٠ح٦٠ح ٬ف ؤ١ ٧و٧ل جالظث١٬ جأل٢ؿل١٬٬ ٧ج٢سنحف٥ ١٠ ٠ل ج٠ح٠٧ر ؤؿ٨ ا٩ س٬٧ف جفو٢ر جسوحوح ١٠ ٧٠ج جقجذ (جنح١٧)

10

ح ياسذم قذح فاط يشذم، اتشاى ت حغ ت خانذ ي اصحاب االياو يانك ن سحهح نق االياو عح كهاظش ح ت ح انهص انطج ػاو (.84انذتاض ؿ ) ـ 240

10

ح١ دي٦ ؿ فؿ ١٠ جأل٢ؿك Inquisitionجاللدح١ ٠٧ػح جسس٬م ٧٧ؿ لح٥ (1609دصحش ؿظ٢دف )د٠سي٩ ج٠فل٧ ج٫٠ جأللدح٫٢ ج٠ئفؼ

ح٬ جألؾف٨ جس٫ ٢قػ٧ج ا٦٬ح د٠ح ٥ئالء ج٦٠حظف١٧ ٫ اصفجء جإل٬ دح٫ جأل. ح١ ٬ـ٦٬ ١٠ ف٧ع لف٬ر ٧صحدر

ح ) ٬٧ؿ ؤ١ فؿ جاللدح١ دب٠فذ ج٩٧٠ ال٠ح٬ل ١٠ ج٧٠٠فذ فجثم (٥/1681ـ1092 (٥/1692ـ1104)٧ؤو٬ال (٥/1689ـ1101)٧ج

١٠ دير جإل٢ظ٬ق ٧سح ج٦٠حظف١٧ جأل٢ؿل٧٬ك (٥/1684ـ1096)٢٧ظر ٠ ج٧ي جظؿ٬ؿ ج٢وف٧ج ١ جفو٢ر ٧جقؿ٥فز سظحفس٦ ٠ ؤ٧فدح . جألنح٧ك

٢٬٠٧حء جفدح ٧لال ؤ٢ن ٠فجل٫ (دس٧ج١)ػ٬ش ؤودغ ل ١٠ ٢٬٠حء ٠فس٬ل Echelle de l’Occidentج٠فخ ٧ؿ ف ٥ـج جألؾ٬ف ٢ؿ جأل٧فد١٬٬ دـ

، د٧٠ال٪ ؤػ٠ؿ ج٧حل٫ 1541جس٫ سق٧ظز ح (جل٬ؿذ جػفذ)٧دل ـ ح٢ز ح٢ز س٢حيل سػف٬ف لدسر ٫ ج٧ز جـ٪ ح١ ج٧ج٫ جدفسح٫ د٦ح ٠٬ ٫ ٧

. جػسالل س٧ج١ سف٬٧ط ٢٠سظحز دالؿ٣ ؿجؾل ج٠فخسقؿ٥ف الػ٬ح ٧و٢ح٬ح ٫٧ س٧جق١ (س٧ج١) ٥٧ـج دؿؤز ػحيفذ جأل٢ؿل١٬٬

٠ح ٬سظ٩ ـ ١٠ ٠حف٢ر ج٧٠ك ٧جظدح٬حز (ؤد٫ ففج)٧سح٠ل ٠ ػحيفس٫ ل ح٢ز ؤصف ٢نحح ٠ ٥ـج (ظدل حف)فد٦ح ١٠ (س٧ج١)دح٢٠س١٬ ٧

جـ٪ ح١ ٬سدحؿل ٠ جإل١٬٠٬ ١٧ ف٠٦٬ح ٠ (ج٠لس٧ؿ جسظحف٪ جأللدح٫٢)٠ظ٧٠ ج٠فخ، ٧اـج ٢٠ح ؤ١ ٠ لفجء ج٠٠ر ٫ جؾحفض ٫ ٥ـ٣ جسفذ

٦٠٬ح ؤؿف٢ح ٠ؿ٨ ٠لح٠٥ر ج٢٠ر جن٠ح٬ر ٫ د٧فذ جسدحؿل ح٧٢ج ١٠ س٧ج١ ٧اجالسوحؿ٪ ٠ ؤ٧فدح الل٠٬ح ٧ؤ١ دى ٠حل س٧ج١ ح٢ز ٦ نؾو٬ر ٠ف٧٠ر ٫ ٥ـج ج٠ظحل ٠صل ٫ د١ دؿ جهلل جػ٠ح٫٠ جس٠ل٠ح٫٢ جـ٪ ح١ ل٬فج ٩٧٠

. ال٠ح٬ل ٧ـج الر ٠سد٢٬ر دسظحف ٠فل٬٬ر ٧ال س٢ل٩ ؤ١ ٫ ٥ـج ج٦ؿ ح٢ز ؿذ ؿ٧ف سظحف٬ر دس٧ج١ ٠ ج١٬ ١٠

حلسف )ج٧٦٬ؿ ٠ؿذ ج٢نح جسظحف٪ ؤ٧ج )(304 ه 6جال١٧٬ . 2ك – ؿ٧1700-1718) .

11

٧ؿ خ ؤػ٠ؿ ج٢ل٬ك ١٠ جإل٢ظ٬ق سإل٬ك ؿجف سظحفذ دس٧ج١ ٧سز لدسر حلسف ك )٢٧ظر جأل٠ف د٠حفير ج٠نف٧ (. 84 ه 3جلؿ١٧٬ ض– ؤ . ؿ٧

٩ ؤ١ ؤ٥ل س٧ج١ ح٢ز ٦ جأللد٬ر ؤػ٬ح٢ح ػس٩ ٫ ٢٠حوخ ج٧قجفذ ػ٬ش (٥/1880ـ1298)ح١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل د١ دؿ جف٬ جوحف جس٧ج٫٢

ؤ٧ل ٧ق٬ف نح٬حز دح٠فخ دحإليحر ا٩ ٢٠ود٤ (جفػر ج٩ ف٢لح)وحػخ ٧ؿ ٧ظ٤ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ (٧70جول جظ٠ح١ ه )ل٬ف لح١ ٫ ا٢ظسفج

(٥/1787ـ1212)فلح١ ٫ نإ١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ ج٥٧حخ د١ ص٠ح١ ج٢٠حل٫ فلحر ا٩ ٢حول جؿ٧ل جألظ٢د٬ر د٢ظر ٣٧٢٬ ٦٬ح دس٧ج١ ٧جوح ا٬ح٥ح دإ٦٢ح ؤ

حسخ جػيفذ ٢٠٧س٩٦ "٧ؤ١ ػح س٧ج١ ٧٥ " ص٧ف ج٠ل١٬٠ ٢حثخ ج٠ د٦ح ٧". ؤ٧ج٠ف٥ح جدف٬ر ٧جدػف٬ر

ؿجفج٢ؿ ) ٧ؿ ؤؿ جلح١ ٫ فلحر ٠ئفؾر دلحد فد٬ جصح٫٢ ٧٠٧ظ٦ر ا٩ Comte d’Arand) ٧ق٬ف جؿ٧ر جأللدح٬٢ر ؤ٤٢ ١٬ جد١ ص٠ح١ ال٧ذ ٩

انفج٤ ٩ ٠حر س٧ج١ ٧ق٬فج ٧٠يح ٫ ظ٬٠ نئ١٧ ج٢وحف٨ ٧ؤ٤٢ ٬ؾه . ٫ ٧ظ٤ جسظحف جأللدح١ (جدحخ ج٠س٧ع)سإ٬ؿ (نحفل جفجد)د٦ـج جؾدف ج٠

د١٬ ن٠حل ٧11جل جو٧ف ٫ ٬ر ج٠فجق جسظحف٬ر (س٧ج١) ٥٧ـج ز . جؿ٧ذ ٧ظ٧٢د٦ح دف جدػف جألد٬ى ج٠س٧ل

: ٧ؿ ؤدف٠ز Coleccion )(٢٧٢1891دف )٫ (٠ح٥ؿذ سظحف٬ر د١٬ ؤلدح٬٢ح ٧ج٠فخ) -1

Janer ) (. 1890-1888 )377 ه ٠3ظر جظفج٬ر جسظحف٬ر ٠ؿف٬ؿ 1860 جدف٬ل 16د١٬ جدؿ١٬ ؤدف٠ز دس٧ج١ ٫ (٠ح٥ؿذ لال ٧وؿجر) -2

(. ٠Janerظ٧٠ر )سفظ ؤ٬يح ا٩ ؤ١ جأللدح١ جسدف٣٧ ٠فقج (س٧ج١) ٧ال ن ؤ١ ؤ٬٠٥ر

إلنفج ٩ ٢٠ر جػس٥٧ح دحوػفجء دؿ ػفخ س٧ج١ ػ٬ش ٧ ي نؿ٬ؿ ٩ ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ إ٠ي٩ ٢حثد٤ ٧٠ال٪ جدحك ج٧٪ ٠ح٥ؿذ

11هكح ػذا حصاخ خاصح ظشا طثقح ف تاق ان قاظ اإلجشاءاخ ان خضؼد انرجاسج ف انؾال نفظ ان

قغ انجغشاف ؤؽشاخ ان غشب طال انف ػاو"ساجغ كراتا )ن ح االقرصاد ان كزنك انرجاسج احصائاذا " يؼهغشب ذتح (ـ1949و 144طثؼح ذطا )(ف يطقح انحاح اإلعثاح تان .طثؼح ان

12

ج٠ـ٧فذ، ؾ٧ل ٦٬ح إللدح٬٢ح د٠سي٩ و٦ح جصح١٠ ر ؤفي٬ر ( ؤدف٬ل16). دنحت جوػفجء ج٠فد٬ر سحل٬ك ٠فق و٬ؿ

٧ز جوػفجء ؾحير ؾ٬ر جلح٫٢ دس٧ج١ ادح١ جالػسالل جاللدح٫٢ جظف٬ؿذ )إل٬ جن٠حل ٠ح سن٦ؿ دؿ ج٦حثف جؾ٬٬ر جوحؿفذ دنإ٦٢ح ٫

. (جفل٬٠ر ٢٠ر جن٠حلد٢لدر جس٬٬فجز ج٧جر ا٩ لحز س٧ج١ جس٫ ل٠ز (الدح٬٢ح) ٧ؿ ٥٧٠ز

ا٩ ؤفد ٢٠ح ٦ح ؾحير ن٬ح (٥/1940ـ1359)جإل٬ جوػفج٧٪ ح . س٧ج١ ٫٥٧ ا٫٢٬ ٧فح٬ر ٧جلح٬ر جػ٠فجء ٧٧جؿ٪ جـ٥خ

٧سح ج٢٠س١٬ جألؾ٬فس١٬ ؿ ٢ه ٠٦٬ح جول جؾح٠ك ١٠ ٠ح٥ؿذ ح٬ ؾالح ٠ح (3/10/1904) ٠٠ح ٬ئؿ جسوف جال٢فجؿ٪ جاللدح٫٢ ٫ ٥ـ٣ جأل

. س٢ه ٤٬ ج٠ح٥ؿجز جؿ٬٧رـ٪ ٢٠٦٬ح ٢٥ح ٧٥ ج٠سؿجؿ ٢٠ر جن٠حل جسوحؿ٬ح ؾحور ٫ جػل جسظحف٪ ٧ج

. ا٩ جوػفجء ٠٠ح ؤي٫ ٩ ٠فل٩ ٠حفس٬ل، ؤ٬٠٥ر ايح٬ر

13

ػائالخ ذطىا٢ـف ٠٬ح ٫٬ ٠٧٠حز ػ٧ل ؤول ل حثر ٠٧ح ؾز ١٠ آصحف ٫ ج٠ؿ٢٬ر

:٠ جؿ٧ف جـ٪ ح٠ز د٤ ٫ جػل جػيحف٪ .( ض)ؤلفذ ١٠ د٬ر جؾ٧ ل٢ز س٧ج١ ص ج٢فيز : جد١ ؿ٦٬حض -س٧ظؿ ج٬يح (11 ه 5ج٠ؿذ ض)ال حثر ج٢فيز دس٧ج١ : جد١ وحغ -

.دفدح جسغ

.ال حثر دس٧ج١ ٢حقػر ١٠ لال: جد١ ٠ف - ٠ص٦ح دفدح جسغ (27 ه 3ج٠ؿذ ض)ال حثر دس٧ج١ : جد١ نف١ -

ؤلفذ ١٠ جف٬ جلس٢٧ز س٧ج١ ٫ ج٦ؿ جإلل٠ح٫٬ ٧س٧ظؿ : جػؿجؿ٧ - = )حثالز س٧ج١ )دس٧ج١ ق٢ر جػؿجؿ٧ ج٠ف٧ر ج٭١ دق٢ر جفحؼ

.(ض

ؤلفذ س٧ج٬٢ر ج٢فيز ٫٥٧ ف٬٬ر جألول ٫٥٧ ٬ف حثر ؤ٧الؿ : جػل١٧ - (.24 ه 3ج٠ؿذ ض )ػل١٧ جظد٬ر ج٧٠ظ٧ؿذ دس٧ج١

7س ض)ج٦د٬ر ج٢فيز (لف٬)ؤلفذ س٧ج٬٢ر جو٦ح ١٠ : ؤؾ٢حم - (.252ه

ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ د٫٢ ػلح١ جظد٬ر ح١ جفجؿ٥ح ٫ ػح٬٠ر س٧ج١ : جألقف - . ٥ـ ٧س٧ظؿ ؤلفذ جألقف دحفدح1292ح

(ؤلفذ س٧جس٬ر ؤؾف٨ ال٦٠ح ج٬ق٫٠) ٧س٧ظؿ Aceneؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : جألق٫٠ - .٧س٧ظؿ حثر جألق٫٠ دحك ١٠ ؤ٧الؿ ؤقج دو٦٢حظر

.(ظدحر)ؤلفذ س٧ج٬٢ر ١٠ د٫٢ ػق٠ف : ؤل٧٢ك -ؤلفذ س٧ج٬٢ر ج٢فيز ٢٬لخ ا٦٬ح ٧ك فخ جؿجف جألو٬٧ر : ؤو٩٧ -

.دق٢ر ج٬٢حف١٬ دس٧ج١

.ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ جف٬ ٢٠٧ح٥ح ج٧ؿ جو٬ف: ؤف٧ؼ -

ظحءز ا٩ س٧ج١ ١٠ جف٬ ؤ٧جل جف١ Acrizؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : ؤف٬م - .جصحش نف ج٦ظف٪

14

3ج٠ؿذ ض )(٠Magaraحر ج٠ف٬ر ف٬ر )١٠ ؤول ؤ٢ؿل٫ ١٠ : ؤ٠حفذ - (.27ه

ح١ ؤفجؿ٥ح ١٠ جفر جدػف٬ر د٠فس٬ل (Ponce)ؤلفذ ١٠ ؤ٢ؿل٬ر : جدح٢ق٪ - (.47-7 ه 3ج٠ؿذ ض ) (1830/ ٥ـ1246ح )

ج٢فيز دس٧ج١ ٫٥٧ ٬ف جلفذ Baezؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر ؤو٦ح ١٠ : دح٬ه - . جدح٬رPaezدح٬ه

ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر جلسفز دؿ ل٧ ف٢حر دس٧ج١ ٧جفدح ٧ؤو٦ح : دح٢٬ر - ١٠Baena (٠حر فدر) (ج٢فيز دس٧ج١) ٫٥٧ ٧٠ظ٧ؿذ دحفدح

(.140ؤد٧ ػ٢ؿجف ه – جالسدح )

ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ جفجثم ج٢فيز ٫٥٧ ٬ف ؤلفذ جد١ دظر جف٬٬ر : دظر - .ج٠لسفذ دحفجثم

٥حظفز ا٩ جوف جد٬ف دل Becerraؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : جدنحف٨ ؤ٧ جدنف٨ - .(٥/1860ـ1270ح )ل٧ س٧ج١ د٬ؿ جأللدح١

حثر دفدف٬ر س٧ظؿ دس٧ج١ ٧س٢لخ ا٩ د٬ر د٢ح٢ر د٧٢جػ٫ ج٬ف٧ج١ : د٢ح٫٢ - (.89 ه 3ج٠ؿذ ض)٠٧ جحثر دحك ٧جفدح ٧ؿ ج٢في٧ج دس٧ج١

.٠ص٦ح دحفدح (79 ه3ج٠ؿذ ض)ال حثر ؤ٢ؿل٬ر دس٧ج١ : جدح٧ف٪ -

ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر ج٢فيز دس٧ج١ ٧د٬ز دننح١٧ : جد٢ح٧٢٬ - (.47 ه 3ج٠ؿذ ض)

ح ) ج٢فيز Maldonadoؤلفذ ١٠ جأل٢ؿك : د٢ي٢٧حي٧ - (. ض )(٥/1652ـ1062

د٬ر ظ٧٢د٫ س٧ج١ فخ د٫٢ ل٬ؿ نحفز ٫ ػفخ يؿ : د٧٢ ٬ظ - (٥ـ822، 821ح٫٠ )جدفسح١٬٬ دلدسر ؾالل ػوحف٥ح

ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر ج٢فيز دس٧ج١ : Penedaد٬٢ؿذ -

.ؤلفذ س٧ج٬٢ر ٦٬ف ؤ١ ؤو٦ح ١٠ ٠فجم ج٢فيز دس٧ج١: جد٦ظر -ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ ظدحر ح٢ز دس٧ج١ ٧ج٢فيز، س٧ظؿ ج٧٬ : جد٦ف٧ف٪ -

.٠دفذ دل٬ؿ٪ جد٦ف٧ف٪ فخ ظح٠ ج٠ق٧ج

15

ؤلفذ ١٠ ٠حفذ جفجؿ٥ح ٢٬س١٧٠ ا٩ ػح٬٠ر س٧ج١: د٧سدح١ -

ؤلفذ س٧ج٬٢ر ؤو٦ح١٠ د٫٢ ػق٠ف: د٧ سحع -

.( ض)٥ـ، 1307ؤلفذ ١٠ ظدل ػد٬خ ح٢ز دس٧ج١ ا٩ ح : د٧ظد٬فذ -

.ؤلفذ س٧ج٬٢ر ؤو٦ح ١٠ جؾ ح١ ؤفجؿ٥ح دػح٬٠ر س٧ج١: د٧ظ٠ر - (.7 ه 3ج٠ؿذ ض)ؤلفذ ١٠ د٬ر جوؾفذ جف٬٬ر : د٧ػحر -

.ؤلفذ س٧ج٬٢ر ٠ ؤفجؿ٥ح و٢ح جألػـ٬ر ١٠٧ ـ در د٧ػؿ٬ؿ: د٧ػؿ٬ؿ - .ؤلفذ س٧ج٬٢ر ١٠ نف ظدل ج ؤ٧الؿ جد١ دؿ ج٥٧حخ: د٧ ػف٠ر - .ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ د٫٢ ن٬ف جفس٬ر: د٧ػ٧ز -

.ؤلفذ ظد٬ر ٠فج٬٢ر ٢لدر ا٩ ٠فج١ د١ ٬ق٬ؿ: د٧ؾدقذ -ػح٬٠ر س٧ج١ ح )ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر جنس٦فز ٫ ج٠ؿ٬ر : د٧ؾفه -

.(٥ـ1246

ؤلفذ س٧ج٬٢ر ؤو٦ح ١٠ جػه ج٢فيز ؤ٧جثل جف١ جفجد : د٧ؾفور - (.224 ه4ض/ 16 ه 3ج٠ؿذ ض)نف

.( ض)ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ ٠حفذ ج٢فيز دس٧ج١ : د٧ؾ١ - .ؤلفذ ف٬٬ر ج٢فيز: د٧ؿف٥ -

٢ق٥ر )١٠ د٫٢ ف٬ف س٧ظؿ ق٢ر دحل٦٠ ٫ ػ٠٧ر ج١٧٬ : د٧فؿج١ ؤ٧ د٧فؿج - .(ل٬فض: جإلؾ٧ج١

.ج٢فيز (ال ٠ؿ٢٬ر دحدفسحل) Portoؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : د٧ف٧ -

.ؤلفذ ١٠ ظدحر: د٧فر ؤ٧ د٧ف٬ر -

ؿجف : جد٧ف٪ - ال ؤلفذ ١٠ ؿفر ج٢سز ا٩ حك ٧س٧ج١ ٧جفدح ٧ج .جد٬يحء

.ؤلفذ ١٠ د٫٢ د٧قفذ ج٠حف٬ر: جد٧قفج٫ -

حف ج٦د٬ر ج٢فيز دس٧ج١ ال الر ٦ح دإلفذ : د٧قف٪ - ؤلفذ ١٠ د٫٢ ق (330 ه 2س ض)جد١ قف٪

ؤلفذ حل٬ر ١٠ جأل٢ؿك ج٢سل دي٦ح ا٩ س٧ج١ ١٠ جف١ جصح٫٢ : د٧ق٧د - (.22-7 ه 3ج٠ؿذ ض)نف ج٦ظف٪ ص ج٢في٧ج د٦ح

16

.ؤلفذ ١٠ ظدحر: د٧ق٬ؿ -

.ؤلفذ ج٢فيز: د٧ لؿجظر -

(س٧ظؿ دحك)ؤلفذ س٧ج٬٢ر ؤ٢ؿل٬ر : د٧نس٩ - (.17 ه 3ج٠ؿذ ض)ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : جد٫٧ -

3ج٠ؿذ ض)ؤلفذ ١٠ جف٬ ج٢فيز ؤ٧جثل جف١ جفجد نف : د٧قذ - (.25ه

س٢لخ ا٦٬ح ١٬ )ؤلفسح١ دس٧ج١ اػؿج٠٥ح ١٠ د٫٢ ػق٠ف ج٢فيز : د٢٧ح١ - .٧جصح٬٢ر ؤو٦ح ١٠ جف٬ (د٢٧ح١

٧س٧ظؿ حثر د٢٧ح١ دحفدح ٦٢٧ف دحوػفجء جنف٬ر ٬ل٩٠ ٧جؿ٪ د٢٧ح١ وف جل٧ )جفجؿ ٧جؿ٪ ٬ف٠٧فق د٢٧ح١ دب٬ ٬٬ ٧جفن٬ؿ٬ر )

. (ؿ٠٬ححك : جد٢٧ح٫٢ - ؤلفذ نف٬ر ٢لدر ج٩ ؿج٧ؿ١٬ جؿف٬ك س٧ظؿ دس٧ج١ ٧

.٢٠٧حك

.ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ حك ج٢فيز: د٬٧حؿ -

.ؤلفذ س٧ج٬٢ر ١٠ جف٬: د٧حدر -

د٧حخ جلفذ د٢٠حك )(12 ه 3ج٠ؿذ ض)ؤلفذ ١٠ جؾ : د٧حخ -حك ٧).

ج٠ؿذ ض ) ٧٥٧ جل ح٢ز سػ٤٠ ؤلفذ جف٬ك Poloؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : جد٧٧ - (.173 ه 6ض / 50ه 3ض

ج٢فيز ) Lerida دحأل٢ؿك دف٬ر Pansؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر سػ٠ل جل : د٢٧ه - (.331 ه ٠2ؾسوف س ض )(1737/ ٥ـ1149دس٧ج١ ٢٠ـ ح

ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : Puertoجد٬٧ف٧ -

ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر ج٢فيز: د٧٢٬٧ -

(.87 ه4ض/32 ه3ج٠ؿذ ض) ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر ج٢فيز Vera: د٬فج -

ج٢فيز ٩ ؤصف ج٧دحء جـ٪ جوحخ ج٠ؿ٢٬ر Peroؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : د٬ف٧ - .٧ال سقجل ج٧٬ دحفدح (٥/1677ـ1088ح )

17

.Perezؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : د٬ف٬ك -

.(جل ٠ؿ٢٬ر د٢حػ٬ر ظ٬ح١) Baezaؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : د٬ور ؤ٧ دح٬ور -

( ٥/1729ـ1141ح )ؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر ج٢فيز : د١٬٬ ؤ٧د١٬ - (.30 ه 3ج٠ؿذ ض)

(. ض )(٥/1771ـ1185ح ) ج٢فيز Pénaؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر : د٬٢٬ر -

65)ؤلفذ ١٠ سفر ج٧جر دنحت د٫٢ ق٬حز ج٠حف٬ر ٩ دؿ : جسف٫ - .( ١٠ س٧ج١

ؿل٫٧ ؤلفذ ١٠ د٬ر جسل٧ل ن٠حل فد٫ سحقج ج٢فيز : جسل٫٧ - ٧ج (.114 ه 2ج٠ؿذ ض)

ؤلفذ فدح٬ر ج٢فيز ٧ال ٬قجل ٠لظؿ دحفدح ٬ػ٠ل جل٦٠ح ٫ ؿفخ : س٧٬ -ح )جظفجف٪ ٫٥٧ ٬ف ؤلفذ س٧ جظقجثف٬ر جس٫ ٥حظفز ج٩ س٧ج١

٧ؤودغ ٦ح ؿ٧ف ٫ جو٬ؿ جدػف٪ د٠فل٩ ٠فسح١ ح (٥/1830ـ1246 (. ض()حثالز س٧ج١ / )(202 ه 8س ض. ) (٥/1836ـ1252)

( ٥/1903ـ1321)ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ ٧جػر س٧جز ج٢فيز ٫ ػؿ٧ؿ : جس٧جس٫ - (.52 ش 3ج٠ؿذ ض)

ال ؿذ ؤلف ال الر ٦ح ددي٦ح ٦٢٠ح ؤلفذ جلس٢٧ز ننح١٧ : جس٢٧ل٫ - .دل ج٢سح٦ح ج٩ س٧ج١ ٦٢٠٧ح فر دحفدح

ج٢فيز اصف ج٧دحء جـ٪ ي٩ ٩ ظل Telloؤلفذ ١٠ جأل٢ؿك : س٧٬٬ - .(٥/1677ـ1088ح )لح١ س٧ج١

فسح١ اػؿج٠٥ح ؤ٢ؿل٬ر دس٧ج١ ٧ؤؾف٨ ٢لدر الد٫ جظؿ دسحؿر : جظ٬ؿ١٧٬ -٧ؤول جظ٬ؿ١٬٬ جلال١٬٬٧ ١٠ س٧ج١ ٢٬ػؿف١٧ ١٠ جن٬ؽ ٫ د١ ٠ل٧ؿ

.٧دي٦ فدح١٧٬ (٥ـ1030ز )جظ٬ؿ٪ ؿ١٬ س٧ج١

.(ج٠ؿذ)٧س٧ظؿ دحك ؤ٬يح (حثر ج٢ؿل٬ر ج٢فيز... : آ ل )جظ٢ؿ٪ -ؤلفذ ٢٠ل٧در ج٩ ٠حظر جظ٬ف ؤو٦ح ١٠ لدسر ٧س٧ظؿ ٥ـ٣ جحثر : جظ٬حف -

.دحفدح

.حثالز ٧٦٬ؿ٬ر دس٧ج١ ٢٧ظر ٧ظدل حف : Hassanػلح١ -

18

( 111 ه 3ج٠ؿذ ض) ٢1145لدر د٫٢ ػلح١ ح٢ز دس٧ج١ ح : جػلح٫٢ - .٧س٧ظؿ دحفدح

ؤلفذ ج٢فيز دس٧ج١ ٠٧حقجز دحك ٧ؿ ؤ٬ ؿفخ جد١ ظ١٧ : جػ٧٪ - .دس٧ج١ ٠ح ؿفخ جػ٧٪

.(ج٢فيز دس٧ج١)حثر : جؾ٢ف٨ -

ؤلفذ فدح٬ر س٧ج٬٢ر ؤو٦ح ١٠ جأل٢ؿك ػ٬ش فز ٫ ف٢حر : جفل - .نح: ض . Ratalؤ٧ Artalدحل

(.330 ه 5ض .س )ال حثر ج٢فيز : جف٧٠ق -

حثر ظد٬ر ١٠ د٬ر د٫٢ ٬ؿف س٢لخ ا٩ ؤ٧الؿ ؤظح٢ح ٫٥٧ نف٬ر : جفحؼ - (.286 ه 3ج٠ؿذ ض)

٠ص٦ح ٫ جفدح ٧ؤو٦ح ١٠ (276 ه 3ج٠ؿذ ض)ال حثر ؤ٢ؿل٬ر : فض - .د٬ر ؿحر دح٠فخ جألو٩

٥ـ س٧ظؿ 1180ال حثر ؤ٢ؿل٬ر ج٢فيز ح٢ز دس٧ج١ ح : ج٠ال٧ - .(٧٠ال٧)دحفدح ٧سسخ دحفدح

(.239 ه 3ج٠ؿذ ض)٥ـ ٧ج٢فيز ج٭١ 1189ح٢ز دس٧ج١ ح : ٬٠حفذ -

ج٠ؿذ )ال حثر ؤ٢ؿل٬ر ؿ٠٬ر ٧س٧ظؿ دحك ٧دي٦ح خ دحح١ : ج٢حوف - (.150 ه 3ض

ج٢فيز Rodilesؤلفذ س٧ج٬٢ر فدح٬ر سػ٠ل جل٠ح ج٢ؿل٬ح ٧٥ : جف٧ؿ٬حك - .٧ال سقجل ٧٠ظ٧ؿذ دحفدح ( ض) 1771دس٧ج١ ح

ح )ؤلفذ ١٠ د٫٢ ق٬حز ج٠حف٬ر ج٢فيز دس٧ج١ : جق٬حس٫ - .٫٥٧ ٧٠ظ٧ؿذ ٫ جفدح ٩ ر( ض )( ٥/1787ـ1201

حل٬ر ٢لدر ا٩ د٫٢ لح ١٠ د٬ر جػ٧ق : جلح٫٠ - ؤلفذ س٧ج٬٢ر فدح٬ر ٧ .ن٠ح٫ ج٠فخ

.Sabataؤلفذ س٧ج٬٢ر فدح٬ر ؤ٢ؿل٬ر ١٠ : لدحر -

ؤلفذ س٧ظؿ دس٧ج١ ٧جفدح ٧لال ؤو٦ح ١٠ جأل٢ؿك ػ٬ش سػ٠ل : جل٠حف - . ٧فد٠ح ج٢سز ج٬يح ج٩ جظقجثفAzamarجل

19

.Soriaؤلفذ س٧ج٬٢ر ١٠ جأل٢ؿك ٢لدر ٠ؿ٢٬ر ل٧ف٬ح : جل٧ف٪ -

.حثر س٧ج٬٢ر ٠حقجز د٦ح ٧ال سحؿ س٧ظؿ ٫ ٠ح١ آؾف (...آل ): جوػح - ج٢فيز ١٠ س٧ج١ Açanar ؤ٧ Çamarؤلفذ ؤ٢ؿل٬ر جألول : جو٠حف - (.دحل١٬)نح حثالز س٧ج١ ، ٫٥٧ ٬ف جلفذ ل٠حف (ع.)

20

ػائالخ ذطىاح أص خشائز ف ج٠فخ ٥ظفذ ص٬ر ١٠ ؤد٢حء جظقجثف جن٬ر ا٩ ج٠فخ جألو٩

حك 1830دؿ جإلػسالل جف٢ل٫ ح ٢٧حز ٠ؿ١ جفدح ٧لال ٧س٧ج١ ٧: ٬٧ف٥ح ػ٦ح ١٠ ٥ـ٣ ج٦ظفذ ح١ ١٠ د١٬ ١٠ ج٢سل ا٩ س٧ج١

ج٠ؿذ ض )ؤلفذ ٦٢٠ح ٠ػ٠ؿ حثؿ ج٠ؾق٬٢ر دػح٬٠ر س٧ج١ : ال٠ح٬ل -(. 24ه3ؤلفذ ج٢سز ا٩ س٧ج١ دؿ جػسالل ف٢لح ٥٧فج١ ٧ج٢فيز : جدظح٧٪ -

.٥/1908ـ1326دس٧ج١ ح

.(ض.) ج٢فيز 1246ؤلفذ ٥حظفز ا٩ س٧ج١ ح : جدفل٫٧ -

٥ـ ص 1246ؤلفذ ٥حظفز ا٩ س٧ج١ اصف ج٦ظ٧ جف٢ل٫ ح : دظ٫ - (.202ه 8س ض)جظقجثف

.ؤلفذ س٧ج٬٢ر ٢٬س٫٠ ا٦٬ح جال٠ر جن٬ؽ دؿ جلال دحز : دحز - .ؤو٦ح ١٠ جظقجثف ج٬يح: جد٧٦ج١ -

.ؤو٦ ١٠ جظقجثف ال ؤ٧ ديح: د٢٧٢ر -

ػ٬ش ج٢فيز 1910ؤلفذ ٥٧فج٬٢ر ح٢ز دس٧ج١ ج٩ ح٬ر : د٧ن٠ح٬ - .(ض.)

ؤلفذ س٧ج٬٢ر ٠٧فجن٬ر ج٢فيز دس٧ج١ ٠٧حقجز د٠فجم : د٧يفدر - (.455ه2جالال ٠فجن٫ ض )

.ؤلفذ ؤو٦ح ١٠ جظقجثف ؤ٬يح : د٧ق٬ق -

(.18 ه 3ج٠ؿذ ض)ؤلفذ ج٢فيز ؤ٧ل جف١ جفجد نف : د٠٧ح٠ر -

ؤلفذ ج٢فيز ؤ٧جثل جف١ جنف١٬ ٧٬ظؿ فؤك د٠٧قذ دنحت : د٠٧قذ - (.6 ه3ج٠ؿذ ض) Punta Maazaؤ٢ظفذ فخ ظدل حف

ؤلفذ ظقجثف٬ر ٥حظفز ا٩ س٧ج١ ح : جسفظ٠ح١ ؤ٧ جفظ٠ح١ - .٥/1830ـ1246

21

ؤلفذ ١٠ س٠لح١ ١٠ د١٬ ؤفجؿ٥ح ٠ػ٠ؿ جس٠لح٫٢ ؾ٬ر جدحنح جد١ : جس٠لح٫٢ -ج٠ؿذ ). ٢٠و٧ف ج٦٠ؿ٧٪ ٢٥٧ح ؤلفذ س٠لح٬٢ر جؾف٨ سف دحلفذ جد٬ص٫

(217 ه 5ض

ح٢ز ألفجؿ٥ح (٥/1830ـ1246ح )ؤلفذ ٥حظفز ا٩ س٧ج١ : س٧ - ٧ (.ض. )(٥/1836ـ1252ح )ندحد٬ و٬ؿ د٠فل٩ ٠فس٬ل

ؤلفذ س٧ج٬٢ر ٥حظفز ١٠ جظقجثف ٧ؿ ؤ ٢ك جالل ٩ ل : جظق٬ف٪ -ح١ جإلل ٬ ١٠ ٥حظف ١٠ جظقجثف ا٩ س٧ج١ دؿ جالػسالل جف٢ل٫ ٧

.( ػف ض3ج٠ؿذ ض/ ض .). دل ـ ٩ ؤ٥ل جظق٬فذ جؾيفجء

(ج٠ؿذ)ال حثس١٬ جػؿج٠٥ح ظقجثف٬ر ٧جألؾف٨ س٧ج٬٢ر : جل٠حف -

22

أػال ذطىا

.(فجظ ال ٬ال٢ر)آ٢٠ر ال ٬ال٢ر -٪ ؿفك دظح٠ر جف١٬٬٧ ٧ج٢سل ج٩ جفدح ٠ ؤؾ٤٬ ادفج٬٥ د١ ٫ جإلل -

٠٧ل جلسحـج 1938 ٧جلسف دس٧ج١ ح ٠1928ػ٠ؿ ج٠ؾسحف جل٧ل٫ ح ٫ ٦٠ؿ ٧٠ال٪ جػل١ ص ٬ر ج٦٠ؿ جؿ٫٢٬ جح٫ ٧س٫٧ دحفدح ح

. ٧ؿ٧ج١٬٧ نف٬ر (ؤفدر ؤظقجء) (سحف٬ؽ جالؿخ جفد٫) ٤ ٥/1985ـ1406 ٧ؿ٧٠ج د٤ س٧ج١ دح٤٬ ج٥ل حكجدفج٬٥ د١ ج٩٧٠ ج٬ق٬ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جصحش -

٠فى ٠٧حز ٧ؿ١ ٫ د٬ز وحف د٠ح ؤي٬ ج٤٬ ٠ف جقج٬٧ر جسظح٬٢ر (.195ج٠ؿذ ه )دح٠ؿ٢٬ر

جدف٬ل ٠ػ٠ؿ جفد٫ جنحف جس٧ج٫٢ ٧و٤ ٠حوف٣ وحػخ جال٬٢ك -ج٠فخ ٠ػ٠ؿ د١ ج٬خ ج٫٠ دب٠ح جدالر ٠٧ؿػ٤ دو٬ؿذ جصدس٦ح ٫ سحد٤

ػلخ ؿج٧ؿ )٥ـ 1156ؤ٧ (24 ه 3ج٠ؿذ ض) ٥ـ 1151س٫٧ دؿ ح (.339 ه ٫2 س ض

ؿجف : جد١ ج٭دحف - ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جس٧ج٫٢ ، جنسل دؿ٧٬ج٢ر س٧ج١ ٬٬٠٧ر ٧ججد٬يحء ٧جفدح ٢٧ظر ٧قج٧ل جػلدر دس٧ج١ سفظ٤٠ س٬٠ؿ٣ ؤػ٠ؿ جف٫٢٧٥

. ٥/1920ـ٧1338ؿ س٫٧ دس٧ج١ ح (6 ه3ج٠ؿذ ض)

٠الػح ؤ٤٢ (115ه ه2ض) (ج٬٢ ج٬٠)٫ ٦فلس٤ (ج٠ف٬ف)٧ـف .٥ـ1337س٫٧ ح

ؤلفذ ننح٬٢٧ر ؤو٦ح ١٠ د٫٢ ف٧ك ح٢ز ح٢ر دس٧ج١ ػ٬ش : جد١ جأل١٬٠ - 3ج٠ؿذ ض) ج٭ر جأل٢ؿل٬ر٧٬ظؿ دي٦ح ا٩ ج٧٬ ٫٥٧ ٠ن٧٦فذ دح٦٠حفذ ٫

(.20ه

د٠ؿ٢٬ر س٧ج١ ؾ٬ر جلح١دؿ جف٬ د١ دؿ جهلل د١ جفد٫ : جد١ جس٦ح٫٠ -

(.287 ض3س) ٥/1821ـ1236ح

.181 ه 2جل٧ذ ض: جد١ ظح٠ ٠ػ٠ؿ ج٧٬ل٫ -

23

جف٬٬ر د٬ر د٫٢ ٬ق٬ؿجد١ ػلح١٬ جػ٠ؿ جس٧ج٫٢ جح ج٠س٫ ؤو٤ ١٠ - (.52 ه 6 ف ض )(٥/1803ـ1218س٫٧ ح )

ه 6جالال ٠فجن٫ ض): جد١ قج٧ف ؤد٧ جيل دؿ جف٬ د١ دؿ جلال - ٥/1757ـ1171 ح حثؿج، ح١ (104 ه 3ض / 260 ه 2ض / (ؼ) 81

٥/1765ـ1179ا٩ ؤ١ دى ٤٬ جلح١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ٧لظ٤٢ ح ح١ ٧ج٬ح ٩ جفجثم) .٧جلسو٩ ٠ح٤ ٧لظ٤٢ (٧

:(ج٢ظ ج٥٧حض ٫ ٠ؿع وحػخ ج٠فجض) ؤ٧

جظقء )جلفجض ج٥٧حض د٠ؿع وحػخ جسحض ٧ج٠فجض، ؿ٧٬ج١ ٫ صالصر جلحف .1 5940ؾ /(جلف جأل٧ل ٩ ٠ح٦٬ف) 1830ؾ / (جصحش دؾقج٢ر ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ

د٧٢ج١ ٢225لؾر دح٠سدر ج٬٢٧ر دس٢٧ك (15 ه204/ جلف جأل٧ل)". ج٢ظ ج٥٧حض ٫ ٠ؿع وحػخ ج٠فجض"

جأل٧ل ٧جصح٫٢ (٧ج٠ جال٧٢جف ٫ ٠ؿع جوالذ ٩ ج٢د٫ ج٠ؾسحف) .2(. 2356: ؾ ) : ٧ؿ ٠ؿع جد١ قج٧ف س٧ج١ ٧ل ٠ح٤٠ د٦ح حل

ج١ ـ س٧ج١ ٠ح ؤؿفج ٠ح س٧ج١ لحز د٦ح جأل٦٢حف ٧جؾطج١ ــ ل ا١ ػح ٠حدف ٫ ػد٦ح ٫٥ ظ٢ر فؿ٧ل٦ح ج٬ز

(123دؿ جهلل ١٧٢ ، ج٢د٧ ج٠فد٫ ه )

، ٥/1523ـ٧930ؿ ح : جد٧ جحل ج٤٬ جل٫٢٬٢ جس٧ج٫٢ لح١جد١ -س٬٠ـ ج٢٠ظ٧ف ٤ سحخ ٫ ٠ظؿ١٬ ق٬ ٤٬ ج٧جل جحثر جأل٢ؿل٬ر ٫ ل

(.465 ه 2ض / 167 ه 1ؿفذ جػظحل ض ) ٧لدسر س٧ج١٠١

(.٥/1323ـ725ز )جحل د١ دؿ جهلل لفجض جؿ١٬ : جد١ ج٢نح -

٧٬ظؿ آل ج٢نح دس٧ج١ ٧لدسر ٦٢٠ جد١ ج٢نح ٬ل٩ د١ جػ٠ؿ ج٦ؿ٫٬ - (.57 ه 2ؿفذ جػظحل ض/ 261جؿ٬دحض ه ) (فجظ ٬ل٩)جدظحث٫

٧ 1071 ح٫٠ يحء س٧ج١س٩٧ : جد١ ح٬٢ر دؿ جحؿفد١ ؤػ٠ؿ - .279 ه 1س ض/ 1669 – 1660/ ٥ـ1080

24

جد١ ح٥ف ج٦٠ؿ٪ د١ ٧٬ل د١ جد٫ لف٬ر د١ ٫ د١ جد٫ ج٠ػحل١ جحل٫ - (.٢58ح٬ر ؤ٩٧ ج٠ظؿ ه ) ٥/1764ـ1178: ج٧٠ل٫٬

دح ١٠ د٧ ج٧٠ل٩٬ ٬٧ق ٩ ج٧ؿ ٧جفدحخ 24ح١ ٬ف ج٢نحؿ ( د٬ز400ؤفظ٧قذ ٫ )، "ظ٧ج٥ف جالوؿج ٫ ظ٠ ٢٠حخ جأللال: "٤

. فجظ٦ح ح٠ر ٫ سحف٬ؽ س٧ج١ .(٥1643ـ1053) ح٫٠ يحء س٧ج١س٩٧ : جد١ ف٬ر دؿ ج٠ظ٬ؿ -

(.66 ه 3س ض )(1764/٥ـ1178): جد١ ف٬ر جفد٫ -

1س ض )(٥/1652ـ1063) ح يحء س٧ج١س٩٧ : جد١ ف٬ر ٠ػ٠ؿ - (.279ه

.وؿفج ؤ ١٬1931 ح : جد١ د٧ -

جلح١ ج٩٧٠ ٧ق٬ف: جد١ ص٠ح١ ٠ػ٠ؿ ج٢٠حل٫ جحسخ جفػحر ج٧ق٬ف -/ ٥ـ1212 ج٦ؿ٢ر ٠ جاللدح١ ح حؿ نف٧ ٧حي٫ دس٧ج١ل٠٬ح١ ٧

5جالال ٠فجن٫ ض) ٥/1707ـ1202س٩٧ دح٧دحء جـ٪ ج٠فخ ح (.305 ه3جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض / (142ه

:يصفبخه

اػفجق ج٩٠ ٧جف٬خ ٫ ػط د٬ز جهلل جػفج ٧ق٬حفذ جؿك ): فػر جل٦٠ح - .(جنف٬ ٧جسدف ددف جػد٬خ

٢لؾردؾقج٢ر سح٠ف٧ز ؿؿ )" جالل٬ف ٫ جسح جالل٬ف" فػر ج٩ جلدح٬٢ح - (.1603/2326 ؾ 41

، ٫٥٧ " جلحف ٦ؿج٬ر ج٠لحف ج٩ ح جاللحف٨ ١٠ ٬ؿ جؿ٧ جحفجدؿف" - .(٢لؾر دؾ ج٠ئ ٫ ؾك)فػس٤ جصح٬٢ر ٠حر ٢٧حد٫٧

.(فػر ل٬ف ج٠فخ ٠ػ٠ؿ د١ ص٠ح١ ج٩ جالل٧ف٬حل) -- Palau, Mariano, Segoria y la Granja, Madrid n° 1

1978 (pp 58-69).

25

: ات عجتج احيد ت يحيد ت اهيهد االجر اهخظوا .10

. 1809/ ٥ـ1224 س٫٧ دحح١٧ . ٦228فك ج٦حفك ه / 224قدؿذ جالصف ه / 400نظفذ ج٧٢ف ه

ل٬ف جفحثخ : " سفظ٤٠ جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جوؿ٬ ج٠حف٪ ٫ سحخ جل٤٠ (. 950= ؿ )" ج٢ظ٬در دحؾدحف جن٬ؽ جد١ ظ٬در

(. 514ؾ )ج٠ؿجؿ ـ٧٪ جاللسؿجؿ دؿ جحؿف ج١٥٧ : يصفبخه

(٩ ف٬ جالنحفذ جو٬٧ر)جدػف ج٠ؿ٬ؿ ٫ سل٬ف جفآ١ ج٠ظ٬ؿ - 1. (جفد ٠ظؿجز)

ػ٧ل ل٧فذ جدفذ ( ه372جظقء جال٧ل ٫ ) ؿ 1967ؾ -

.6-5-4-2-1 جظقجء 8530 ج٩ 3329ؾ٠ك ٢لؽ ١٠ – ؾ -

.جؿفف ج٠س٢حصفذ ٫ س٧ظ٤٬ جفجءجز ج٠س٧جسفذ - 2

.1936= ؾ " جهلل ٧٢ف جل٠ح٧جز ٧جالفى" سإ٬ ٫ ٤٧ سح٩ - 3

.(ؿ1071ؾ )نفع جحسػر ٧دى يحث٦ح -

. ؿ1936ؾ . نفع ٩ فجث٬ر ٫ جسو٧ الد٫ ٠ؿ١٬ ج٧ش - 5

.3902نفع و٬ؿذ ؾ٠ف٬ر ٠ػ٠ؿ جد٧ق٬ؿ٪ جال١٬٠ ؾ -

.ؿ 1736ؾ / ٠845سدر س٧ج١ -

جس٧ػحز جؿل٬ر ٫ نفع ج٠ؿ٠ر جالظف٬٠٧ر د٠سي٩ ٧جؿ ج٢ػ٧ ص - 6 .دف٬ جالنحفذ

/ ؿ 2004ؾ / 3599/6926ؾ -

نظفذ / 2 ض 7 / ٠ظر ٦٠ؿ ج٠ؾ٧حز – ٠سدر ف٧ير ؾد٬ف دحنح - .400ج٧٢ف جق٬ر ه

. ٠ؾسوف دؿ جحؿف د١ جػ٠ؿ ج١٥٧ جحل334٫ ه ٠2ػ دف٠٧ح١ ض -

ؾ " ٬٢٠ر ج٬ف ج٠سظفؿ ٧ل٬٠ف ج٠ف٬ؿ ج٢٠فؿ: "س٬٬ؿ ٩ جس٧ػحز ل٠ح٣ - .٥ـ ٧1315د دحلسح٢د٧ل ح . ؿ1388=

26

ن ج٢حخ ١ لف خ جالدحخ ٫ د٬ح١ جالل جس٫ جػسظدز د٦ح - 7 .ؿ1974ؾ . جفد٧د٬ر

.(نفع ج٠حز جالوالػ٬ر)٠فجض جسن٧ ج٩ ػحث جسو٧ - 8 .٠244/4/456سدر س٧ج١ . ؿ1974ؾ -

.ؿ1974ؾ . ٢دـذ ١٠ ٧٢ز جؾ٠ف٬ر جالق٬ر دل جسظ٩ ٧دؿ٣ - 9

حف ج٠٠ػر ـ٧٢خ ٧جال٧قجف .11 ٠سدر س٧ج١ )٠ظ٧٠ جالؿ٬ر ٧جالـ274 .)

حف ج٢د٬٧ر .12 (.٠853سدر س٧ج١ )جال٧٢جف جل٬٢ر ٫ جالـ

(.٠127سدر س٧ج١ )س٬٬ؿ ٩ جوالذ جػحس٬٠ر .13

. ؿ1974ؾ / ؿ2134 ؾ

(.٠301سدر س٧ج١ )ج٧جغ جؿل٬ر ٫ نفع ج٬٧ر جقف٬٧ر .14

.نفع جوالذ ج٠ن٬ن٬ر .15

ؿ 2010ؾ / ؿ 1736/ؿ1071/ؿ1651ؾ / 6/457 ٠سدر س٧ج١ (.885ؾ / ؿ 1974ؾ )نفع و٬ؿذ ٥حث٬ر الػ٠ؿ جفح٫ .16

(.٠635سدر س٧ج١ )نفع ٬٢٧٢ر ٩ جننسف٪ .17

٧٬٧ظؿ نفع و٬ؿذ ننسف٪ ٫ (ؿ 1974/ ؿ 1736ؾ / ؿ869ؾ ) . ؿ٠869ػدر جهلل ؾ

٧و٬ؿذ جؾف٨ (ؿ1994ؾ ) و٬ؿذ ٫ جل جهلل ج٠فؿ ٠٧ح٤٬ ١٠ جاللفجف . (ؿ1508ؾ / ( د٬سح36)٫ ج٠ػدر

(.6/457)نفع ٢٠فظر جد١ ج٢ػ٨٧ ٠سدر س٧ج١ .18

.جس٧ػحز جال٬٦ر ٫ نفع ج٠دحػش جالو٬ر .19

( 98ؾ / (167ه ) 113ؾ / ٠244سدر س٧ج١ ) (.٠281سدر س٧ج١ )نفع دفؿذ جد٧و٬ف٪ .20

.( ٧فر141) ؿ 1831ؾ )ػحن٬ر ٩ جظح٠ جو٬ف ل٫٧٬ .21

ؿف، .22 (.٠244/8/456سدر س٧ج١ )ل جؿفف ٫ ـف جيحء ٧ج

27

سف ددحز جد١ ظ٬در ٬س دحز جال٬ح١جق٥حف جدلسح١ ٫ .23 (.471ؾ / جؾقج٢ر جق٬ؿج٬٢ر )

ا٬ح ج٠٦ ٫ نفع جػ ٬ـف٣ دف٠٧ح١ ٧ال : نفع جػ .24 .٥1331ـ ج٩ 1324ػحظ٫ ؾ٬ر ٧د دحح٥فذ ١٠ ح

(.1845ؾ ) / (ؾك) ٫ ٢ػ٧ ؾ٠لر فجف٬ك ٦فلز .25

نفع صالصر جد٬حز ظ٬٢ؿ ٫ ج٦حفذ ٧جوالذ ١ ف٬ ج٥ل ج٠فر .26 .(ؿ1736ؾ )دحهلل

(.3732= ؾ )نفع جو٬ؿذ جؾ٠ف٬ر الد١ جحفى .27

٠سدر )سل٬٦ل ج٠ؿؾل س٬٠٢ر جال٠حل دح٬٢ر جوحػر ٢ؿ جالدحل .28 (.872س٧ج١

٢لؾر ٠4130سدر ؿد١ ، ظلسف، د٬س٫ )سل٬ف والذ ٩ ج٢د٫ .29 .ف٬ؿذ

٠٧٢٠ر ٫ ل٧ (٥1813ـ 229ز )٠٧ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جد٧ق٬ؿ٪ ج٠حف٪ نفػ٦ح جػ٠ؿ د١ ظ٬در ٫ صالصر فجف٬ك (ؿذ جد٬حز)ف٬ جو٬٧ر

ج٭ؿجخ ج٠في٬ر "د٧٢ج١ ( ؿ1856ؾ )س٧ظؿ ٫ (1860ؿ٬ل ج٠ئفؼ ) "لح ف٬ جو٬٧ر

Le soufi marocain Ahmed Ibn Ajiba et son mi‘raj : glossaire de la mystique musulmane/J.L. Michen Paris : J. Vris, 1973. 324 p – Etudes musulmanes : XIV.

. ٧ؿ ٧ظ٤ ج٢٬ح جاللسحـ ٬٠ن١٧ ٢لؾر ١٠ سحد٤ ٥ـج الدؿجء جفؤ٪ دل د٤

٤ ٦فلز جنحف ج٦٬ح (٥/1858ـ1275): جد١ ظ٬در جو٬ف .30٦فك ) سفؿ ٫ (17ه )وحػخ جسو٧ف ٧جسوؿ٬

.(ج٦حفك سح٫٢

، ٬ف ف٤٥ ؿ٠٬ح (٥/1723ـ1136) ٠ػ٠ؿ جقظ٫٢ س٫٧ دحك د٤٬ - دح٧الؿ جد١ ج٤٬ ٧ؿ ٧ؿ دف٬ر جقظف ١٠ د٬ر ٧ج٭١دإ٧الؿ جد١ ٠ف،

(.ع.ج٠ؿذ ٧ )٠و٧٠ؿذ،

28

/ 1088ح١ ػ٬ح ح )حل د١ جػ٠ؿ د١ ٧٠ل٩ : جد١ ٬ح١٧٠ جس٬ؿ٪ جؾ٠ل٫ - .(٥/1677ـ

٤ : نفع ٠ئ ل٠ح٣ (٠حثر د٬ز)٠٧٢٠ر ٫ ءجؿجخ جألق٧جض ٧ج٢حع :

-9457ؾ )( د٬ز101) (جظ٧ج٥ف ج٠٧٢٠ر ٫ نفع ج٠٧٢٠ر)/ ؿ 2419ؾ / ؿ60ؾ /1683ؾ / 7135-7463-7402-1036فذ ج١٧٬ : "، ن٬ؽ ج٠ؿ٫٢ ظ١٧٢ نفع آؾف ل٠ح٣ (ؿ2008ؾ

. (در ٫ جل٢ر ج٠ـ٧فذ" دنفع ٢ جد١ ٬ح١٧٠ (قجؿ جفجخ ٧جفجظل ٧لالع جؾحث ج٧جظل) ( ؿ 2101ؾ)

ؿ2018

.16ؿ١٬ س٧ج١ جو٧ذ ه (1615/ؼ،1024): جد١ ٬ح١٧٠ ٧٬ل جس٬حل -

وػخ جن٬ؽ جدح ج٠ػحل١ جحل٫ ٧٥٧ ٬ف ٧٬ل جس٬ؿ٪ ؿ١٬ د٬ر -/ 16جو٧ذ ه / جدس٦حض ج٧خ الد٫ ق٬ؿ جحل٫ )(٥ـ948)جالؾ٠حك

.127 ه ٢1نف ج٠صح٫٢ ض

(٥/1917ـ1337)جد٧ دف د١ ٠ػ٠ؿ جلال٧٪ جس٧ج٫٢ جنح٧٪ جوال -١٠ جال ( ٠٬ل) ٧ل٬ؿ٪ ل٠٬ح١ ٤ نفع ٩ جسػر ؤق٧٠ف حي٫

(.268 ه 2جف ج٠حوف ض

جؿف / 129 ه 2ج٢نف ض : (٥/1725ـ1138)جد٧ ظ٬ؿذ ج٠ػ٫ - (جؾقج٢ر جق٬ؿج٬٢ر) 52 ه 8ج٢٠سؾخ الد١ جػحض ض

حك حثؿ س٧ج١جد٧ ؿد٬فذ ػ٧٠ - سل (١٠ دل جن٬ؽ ج٠ح١٧٠ جلؿ٪): ٧، ٧٥ جـ٪ وف ؤ٥ل حك ١ جظ٦حؿ ح ٥/1613ـ1022ح

دؿ ٠ح ل٦٠ح جن٬ؽ ج٠ح١٧٠ ج٩ جاللدح١ ، سػف٬ف جفجثم٥ـ 1019 (.105 ه3جاللسوح ض)

ه 9ؿؿ ) ٠1964ظر س٧ج١ )جد٧ دؿ جهلل ج٧جؿ ال٧٪ جل٬ؿ٪ ج٠حف٪ - (.60 ه 1س ض ) ٢٬س٫٠ ج٩ ٧جؿ ال٧ (179

(.35 ه 2س ض ) : حثؿ حكجد٧ ٫ جف٧ل٫ -

29

ج٠ؿذ )ؤظح٢ر ٠ػ٠ؿ ٧جظح٢ر ٠ل٧ؿ د١ جػ٠ؿ ٢٬س٬٠ح١ اللفذ ج٢فيز دس٧ج١ - .٠٧حقجز ٫ ٢٠حك (24 ه 3ض

ح١ 1938ؤػؿ ف٬حك جدػف س٫٧ ح : جػلح١٬ د١ ٠ػ٠ؿ جػح - ٧ ج٠ؿذ )جو٬حؿ١٧ ٬ػس١٧٠ ٤٬ ٠نح٦ ٧ؿ ج٢فيز جلفس٤ دس٧ج١

(.28ه 3ض

١٠ س٧ج١ ٫ 15جػ٠ؿ د١ جد٫ ج٬م ١٠ ؾ٬٠ك ج٢ظفذ ٩ دؿ -ف٬ جوف جو٬ف د٢ح جد٧ ج٬م ٫ ظدل ؾ٬٠ك ج٢ظفذ قج٬٧ر ح

.٥ـ٥1316ـ جلك دبقجث٦ح ٠لظؿج ح 1319

٧ؿ دس٧ج١ ػ٬ش ج٢سل (د٬ر ٧جؿ فجك)٢لدر ج٩ سح٬٧سم : جػ٠ؿ د١ سح٬٧ز -ؿ٣ ج٦٬ح ١٠ ٧جؿفجك ػ٧ج٫ 1371 ح حي٬ح دس٧ج٥١ـ ١٬ ٧1315ج

/ ٥ـ ٫٢1414 دس٧ج١ س٫٧ ح ٪جؿ٥ـ ٠ جسؿف٬ك دح٦٠ؿ جح٫ 1984.

س٩٧ ٬حؿذ ج٠ظح٥ؿ١٬ جـ١٬ ػفف٧ج ج٦٠ؿ٬ر ح : حثؿ س٧ج١ؤػ٠ؿ د١ ػؿ٧ -حذ ؤؾ٤٬ ٠ف ج٬حؿذ ٠ جحثؿ ٫ د١ دؿ جهلل ٥/1681ـ1092 دؿ ٧

(.80 ه 4جاللسوح ض )

ح١ حسدح ٠ ج٢حثخ جلح٫٢ د٢ظر : جػ٠ؿ د١ جح٥ف جق٧ج جظ٫٢٧٢ - د٦ح ص فظ ا٩ س٧ج١ س٩٧ جيحء ص يحء جوف جد٬ف جالسحءس٩٧

.(٥ـ1371س٫٧ ح )

٥/1743ـ1156 فؤل٤ ح جدحنح: ؤػ٠ؿ د١ جحثؿ ٫ د١ دؿ جهلل - (.116ه 1جظ٬م ض / )(30 ه4جاللسوح ض)

٢ق٥ر جالػلح١ "ؿ ا٤٬ جد٧ ٬ل٩ ج٦٠ؿ٪ جقجل سحدح ٫ ٠ؿػ٤ ل٠ح٣ قج س٧ج١ ٧سػح ٠ ٧٠ال٪ ج٠لسي٫ء (ؾك)" ٢٠٧ح٥ط جوالز جػلح١

(.57 ه 9ج٧صحث ج٠فد٬ر ض)٥٧ق دحثل جفخ

ح١ ٥ـج جدحنح ٬ؿ ا٩ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ػ٧ج٫ ٢حف ١٠ (120) ٧٠لسف دف٬ز ٧ج٬ز .. سحف٬ؽ ص٧فجز )جير ج٧ جفد١٬ ؤ ٬فذ ـ٥دح

ح١ ٬ػ ٫ ٠حثر د٬ر (٥/1726ـ1139( )42جيحد جال٢ظ٬ق٪ ه ٧

30

جؿف ج٢٠سؾخ )ؤ٧ جصف ١٠ دحخ ٢ظر ج٩ دحخ سحقذ ٧قجؿ ا٩ د٩٢ ق٢حس١ ح١ ٢٠ق٤ دػ٫ ٬سح١ ) 4 ه9الد١ جػحض ض ج٠ؾ٧ر جق٬ؿج٬٢ر د٢٠حك ٧

. (دس٧ج١ فخ جوف جد٬ف ح ٧ر ج٢٠ق٣ ٧ؿ ج٢سوف ٤٬ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ٫

، ٧٥٧ فظل ػؿجؿ ح١ ٬سق ٤٠٧ (دح٬ه)، ػ٬ش ٦ف آ٢ـج ٥/1743ـ1156 دس٧ج١ ػ٬ش جسػ ج٥ل ج٠ؿ٢٬ر ٥/1727ـ1140ح (٬ر جلدز)٫

ح١ ٧٪ جد٬٢ر ٬ػ٠ل ج٠ؿ ٩ (دح٬ه)دحدحنح جػ٠ؿ جف٫٬ دودر س٧ج١ ٧(. 149 ه 2ض). ٦ف٣ ٬ ٠ح ٤٬ ١٠ دحف٧ؿ ٧٥٧ ٩ ٦ف٣

جػ٠ؿ د١ ؤد٬ف ؤو٤ ١٠ ٢ظر ل١ س٧ج١ ٧سنح٧ف ٤٠ ؤ٥ل جدؿ ٢ؿ٠ح -٧ول جاللدح١ ج٩ ؤف٬حى ج٠ؿ٢٬ر حظ٠ ؤ٠ف٥ ٩ جسحدر د٬ف ٠ػر

(. 219 ه 4جاللسوح ض ) (جفؿ٬٢ل)جؿ٧ .(1622/ ٥ـ 1031 )٠ؿ س٧ج١جػ٠ؿ د١ ٬ل٩ ج٢ل٬ك -

حلسف ك) ح٢ز ٤ الر ٠ جؿ٧ل ج٠ل٬ػ٬ر ا٩ 490ه 2ؤ، ٢٧٥ؿج .ؿ٧. 20 ه 1، ض 82 ه ٧3ف٢لح (722

سق جثر جظ٦حؿ٬ر يؿ ج٢وحف٨ ؾحور ٫ جظ٧٬خ ج٠ػسر لدسر ػ٬ش ٢٥٧ح ج٢نؿ ٠ػ٠ؿ د١ ٫ جنسح٫ ٢٠و٧ف ٥1578ـ 996س د٦ ح

: جلؿ٪ ٥ـ٣ لدسر سق ف٧لــــح ٢ػ٧ ٢حؿ٬ ٫ ندحخ ن٬خ ٫٥٧ دنف٨ ٧ج٢ز ء ج٧جس٫ حإز د٦ح دسغ ف٬ــخ

( 57ه 3جاللسوح ض). (فجظ ج٬يح و٬ؿذ دؿ جق٬ق جسنسح٫ ٫ ٢نف ج٠صح٫٢)

ن٬ؽ جظ٠حر دس٧ج١ : ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جػل١ جف٫٢٧٥ جس٧ج٫٢ - .(٥/1953ـ1373)

يصفبخه : (ج٠در ج٦٠ؿ٬ر) 2161سػر جإلؾ٧ج١ دل٬فذ ل٬ؿ٪ جال٧ج١، ؾ .

31

ؿ دؾ ج٠ئ 2161ػل جؿ٬دحض ج٠ف٧قذ دور جاللفجء ٧ج٠فجض، ؾ .( ه47د دس٧ج١ ٫ )

حؿذ ٫ سػف٬ف ٠لإر ١٠ دحخ جفظ٧ ١ جن٦حؿذ ؾ " جسػ٬ ٧جسؿ٬ ٧جإل .ؿ2160

" ( ؿ2157ؾ )،(ػحن٬ر ٩ نفع جسل٫٧)" الخ جسػر جالرػو٧ل .(جظقجء ؿج جلحؿك لدر)

"جظقء 2158، ؾ "س٢د٤٬ جأل٢ح ٫ ٠ح ٫ سحخ جهلل ١٠ ج٧٠ج ٧جألػح ، .( ٥ـ675)ج٠ؿ٠ر ٧سل٬ف جحسػر : جال٧ل

٢٠غ جف٬ ج٠يحل دنفع ال٬٠ر : "نفع ٩ ال٬٠ر جالحل الد١ ٠ح ل٠ح٣ .( ه٫5 ) ؿ ، د دس٧ج١ 2162ؾ " جالحل

" ٫ (حثالس٦ح ٧٧جثؿ٥ح ١٠٧ ػل د٦ح)" سحف٬ؽ سح١٬٧"٠ؿذ جفج١٬٧ ٫٠سدر )سلر جظقجء (نفذ جظقجء ؤ٧ ٠ؿذ جفج١٬٧ ٫ ٠حء ٧وػحء سح١٬٧

. ٥ـ2001دؿؤ د٤ ػ٧ج٫ ح (684-476)س٧ج١

" د٬ز ج٤ دخ ١٠ ٫300 " ٢ ٫ ٠حء ٧وػحءؤ٥ل ٠ؿ٢٬ر س٧ج١ ٧٬ظؿ ٫ سحف٬ؾ٤ جد٬ف (٥/1939ـ1358)٠ػ٠ؿ د١ جدن٬ف د١ الل جف٬ل٫٢٧

".٠ؿذ جفج١٬٧"

٠سدر س٧ج١ ) (٧٢ل ١٠ فػر جدؿف٪)ج٧٠ج٥خ جال٬٦ر دحفػر جػظحق٬ر(644/685.)

لسر جظقجء (646/645)٠سدر س٧ج١ )ػحؿ٪ جفح ج٩ ٦ ال٬٠ر جقح (.1345 ٥ـ ٧ 1343)د د١٬

(ؿ457ؾ )ج٢نف ج٬خ ٩ ٠٧٢٠ر جاللسحفذ ن٬ؽ ج٬خ د١ ٬فج١. ٠سدر س٧ج١ )" جئئ ج٠و٬خ ١٠ ٢غ ج٬خ: "جؾسوحف ٩ ٢غ ج٬خ ل٠ح٣

877.)

دس٧ج٥/1927١ـ1346د جظقء جال٧ل ح .

٪(.7098= ؾ )نفع ٢ جظ٠ل ٠ظفجؿ

32

"ؾ )" سػف٬ف ج٠حل د٢٠ر ج٧جػؿ ج٠سحل ٫ ٠لإر جلخ ٧ؾ جالحل .(ؿ2161

1359 دز د٠در جالػفجف ح ٥/1937ـ1355جفػر جػظحق٬ر .(٫ ٠ظؿ) ٥/1941ـ

"(ؿ2161ؾ )" جس٢ح جص٧جخ ٧جألظف ٠٬ح ٬س د٬ر جؿف.

"س ٤٬ ٩ ف٧ى جح٬ر ٧ػ٧ )" ج٧جثؿ جػل٢ر ٧جس٢د٦٬حز ج٠لسػل٢ر ٠ل .(ؿ2161ؾ )(جالد١٬٧ ٧جال٧الؿ ٧يل ج ٧ج

" (ؿ2160ؾ )" ن جالق٠ر ٫ جال٠٬ح١ جالق٠ر.

ؿ، د دس٧ج١ ٥2160ؿج٬ر ج٠لسف٢ك ج٩ ٦ ٢ ج٠ف٢م الد١ حنف، ؾ .( ه٫142 )

نفع ج٠ؾسوف ج٠ل٩٠ د١٢٠ جسحع ٫ لدر جظقجء ٧٥٧ دؾ ج٠ئ ٬+ 498 +432+ 543+ 783= ه، وػحز ٫45000 ٢ػ٧

. (ؿ2163ؾ ) 493+847+844

" وؿف٣ " جحر الث٠ر ج٠ل١٬٠ " ٢وغ ج١٠٧٠ ٫ نفع ٧ل جد١ جد٫ ق٬ؿؾ / ( ه675)ؿ 2164ؾ ) وػ٬ر 154دفلحر ٫ جال٠ح٠ر ج٩٠ ٫

، (٠ـجفذ جؾ٧ج٫٢)ؿ، ٤٧ نفع ٩ فلحر جد١ جد٫ ق٬ؿ ج٬ف٧ج٫٢ ل٫٠ 2160 .(ؿ2156= ؾ )

صالصر ؤظقجء ٢نف٣ جػل١ د١ دؿ ج٥٧حخ )٢سحثط جإلػح ٫ ج٧٢جقل ٧جألػح (.٠1941در جالػفجف دس٧ج١ )

،جفػر جال٢لح٬٢ر ٫ جفػر جاللدح٬٢ر ج٧ جػر جل٢ؿل٬ر ٫ جفػر جاللدح٬٢ر .٢1930نف دظف٬ؿذ جالوالع ح

٠در ا٬ؿ٬ي٧ ف٬حل جاللدح٬٢ر جالف٬٬ر )سف٬خ جالو٩ ١٠ سحخ جاللسوح .( ٥ـ1346ح

٠ي١٠ )اسػح ج٠ػخ جح٫٢ د٠ؾسوف ل٬فذ ٧٠ال٢ح ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جسظح٫٢ (.٫8 سحد٤ ٠ؿذ جفج١٬٧ ض

جظ٧ج٥ف جص٢٬٠ر ٫ سػف٬ف ٠لإر ج٧الؿ ٠ؿ٢٬ر.

33

ؿ٧٬ج١ نف

٠ؾسوف سغ ج٬ جؾد٬ف دسػف٬ف ٠لإر ج٢لخ ج٫٠ دإ٠ف جال٬٠ف. ٠ؾسوفج١ دى سخ ج٠حء.

د٢ظر ظ٢ر سوغ جؿ١٧٬فث٬ك : جػ٠ؿ د١ ػ٠ؿ د١ دؿ جحؿف جفؿ٧ؿ٪ - ٧ـ دؿ ج١ سفسدز ٩ ج٠فخ ؿ١٧٬ جصف ػفخ ٥/1900ـ 1318ح

.س٧ج١ ٧ـ ج٧ل جف١ ج٠حي٫ جسحل نف

ج٬٢ ج٬٠ ٠ف٬ف (٥ـ1320ز )٢ق٬ل س٧ج١ : ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جلال٧٪ - .( ه2003 در س٧ج١ 65 ه2ض

سفظ٠ح١ جلح١ ١٠ حثر ٧٠ف٬ل٬ر ٠ل : ؤػ٠ؿ د١ جػحض ٠ػ٠ؿ ٧ك -حؿ ج٩ جاللال حنسل حسدح ٢ؿ ٫ جػح٬٠ر جال٢ظ٬ق٬ر د٢ظر ص ف ٧

٥/1682ـ1093جؾيف ٬ال١ ص ٢ؿ جحثؿ ٠ف د١ ػؿ٧ ٫٧ ح جسػ دلحفذ جحثؿ جػ٠ؿ د١ ػؿ٧ دح٢ظسفج ٧ؤودغ حسدح ٩٧٠ جل٠ح٬ل

حثؿج ص ١٬ .٬Routh, Tangier p 221سفظ ٤ جفلحثل ج٩ جاللدح٬٢ر ح٠ال ٫ س٧ج١ دػف٬ر . ٦٬ح٧

Hesperis-Tamuda, 1968, vol IX, fasc I , p 344 ٧ؤػ٠ؿ ٧حم " ج٧٬يحز جفػ٠ح٬٢ر ٫ نفع ١٬ جفػ٠ر جفدح٬٢ر "ج٬يح ٧٥ وحػخ .(2/3)٠سدر س٧ج١ )

ؾف٬ط ( ٠ظر جال٧٢جف)ؤنف ٩ (٥/1995ـ1416)ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ٠ؿ٢٬ر -٬ر جالؿجخ دحح٥فذ ٧جلسحـ دح٦٠ؿ جػف ؤل٢ؿز ا٤٬ دؿ جاللسالل ٦٠ح

.ؿد٠٧حل٬ر دل٧ف٬ح ٬٧د٬ح ٧ند٢٧ر

ؿ١٬ )(٥/1765ـ1179)ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ج٧فقجق٪ ؤ٧ ج٧فق٬ق٪ جد٬ف - س٧ظؿ ٢لؾر ٦٢٠ح دؾقج٢ر ٦فلز ٤ )،43 ه4ؾالل ظق٧ر ض( (س٧ج١

(.430 ه ٦2فك ج٦حفك ض)جل٬ؿ دؿ جػ٫ جسح٫٢

34

٧فجظ ؤػ٠ؿ (222ه 2سحف٬ؽ س٧ج١ ض) : جحثؿؤػ٠ؿ د١ ٧٠ل٩ جنف٫ - ج٠فد٫، ٫ ٠فر ٧جؿ٪ ٧جؿ جظ٬م ح١ ؤػؿ ح٠ل جفجثمد١ ٧٠ل٩

(.39ه 3جاللسوح ض )ج٠ؾحق١ ٧ـ ؤؾ٣٧ ٫

س٫٧ ح ) ( ٥ـ1227 ) ح٠ل س٧ج١: ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جػؿجؿ -سحف٬ؽ س٧ج١ : ( ٠ح ٧٬ل جف٫٢٧٥ ٥/1812ـ1272) ٥/1858ـ1275

ؿ٧ػر /78فجظ جػ٠ؿ جػؿجؿ جال٢ؿل٫ ٫ ٠٠س جالل٠ح ه ) 335 ه 3ض (.15ه1جالسدح الد٫ ظ٢ؿجف ض/ 18ج٢حنف ه

-3 )1951 / 236 ه 1جإلال قف٫ ض ):ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جف٬ل٫٢٧ -4.)

٫ ن٠حل ج٠٠ر دؿ د٧ل جلح١ ػفر ج٠ح٠٧ر٧ؤػ٠ؿ جف٬ل٫٢٧ سق -ح١ جلح١ ؿ ٤٢٬ ح٠ال ٩ دى دحثل ٧٠ال٪ دؿ جػ٬ جػ٠ح٬ر ٧

٬ح ح٠ح ٩ ٠ظ٧٠ جن٠حل جفد٫ حلس٠ف ٫ حػ٤ يؿ ظدحر ٧٧ج .جاللدح١ ٧جل ٠لئ٧ل ١ ج٢٠ر

سفظ ٤ س٬٠ـ٣ جد٧ (٥/1743ـ1156)ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جلفج٬ف٪ جس٧ج٫٢ -٢نف )٥ـ 1156ػ٠حؿ٧م دؿ جفقج جظقجثف٪ ٫ فػس٤ ج٩ س٧ج١ ح

.(٥ـ1151ػ٬ش ـف ؤ٤٢ س٫٧ ح ) 168 ه2ج٠صح٫٢ ض

ؾ٬ر حي٫ س٧ج١ ص حي٫ ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ج٠فج٫٢ جن٬٦ف دح٠حف٪ -ح١ ؿال جفجثم ص جو٬ال ص جفجثم ص جوف جد٬ف ٠ؿفلح ٠س٬ح ٧

.٥ـ1350دحظح٠ جد٬ف دس٧ج١ س٫٧ ح

فػر "ؤػ٠ؿ ج٠خ دحن٦حخ جػظف٪ ج٧ح٪ جال٢ؿل٫ ٤ فػر جل٦٠ح -فػل ١٠ جأل٢ؿك ج٩ ج٠فخ ؤ٬ح ج٢٠و٧ف " جن٦حخ ج٩ حء جألػدحخ

ؿ ٤٬ ج٩ ٠فجم ح ٢ل وحػخ جو٧ذ ) ٥/1598ـ1007جلؿ٪ ٧٧ح٫٢٧٢ (87 ه 1ض)٧٠ؿذ ػلخ ظ٧ج٥ف ج٠حل . (٧ق٥فذ جدلسح١

٧ؿ (،67ه 2جالال ٠فجن٫ ض)٧٬٧ظؿ ف ٦٢٠ح ػلخ ٠ػ٠ؿ جحل٫ ح١ حسدح ؿ٨ ج٩٧٠ ق٬ؿج١ ٥/1636ـ1046حم ٫ ٠فجم ج٩ ح ٧

35

ج٩ ف٢لح قجف ؾال٦ح ٠ؿ١ دحف٬ك لحفذ ف٢ل٬ر ٧ؤنف ٩ ٧سفظ٠ح٤٢ .ص ال٥ح٪ (ج٠لسفؿج ٢٧ؿ١)٧د٧فؿ٧ ٧ج٦حف ص ٢٧٥ؿج

، ٢نف ٠ػ٠ؿ فق٧ جؿجف جد٬يحء (٤ ؤ٬يح ٢حوف جؿ١٬ ٩ ج٧ جحف١٬الدفج٬٥ د١ ح٢ جأل٢ؿل٫ سفظ٤٠ ( ٠ظح٥ؿ١٬ دح٠ؿج٧ج٠٢ح، جق 1987

.(ؾ)١ جاللدح٬٢ر ج٧ح٪

٠٠182س جالل٠ح ه (٥/1611ـ1020): جػ٠ؿ جدف٬دف٪ جس٧ج٫٢ -٧٥ نر "، ؤؾـ ١ جد٫ ج٠ػحل١ جحل٫ حل ٤٢ ٠ػ٠ؿ ٧٢جف 80جو٧ذ ه

(فجظ جدس٦حض ج٧خ الد٫ ق٬ؿ دؿ جفػ٠ح١ جحل٫)" ١٠ نل ٢حف ج٠ػدر٧ؿ ج٢فيز جحثر دس٧ج١ ػ٬ش ج٢سز ا٩ فدح جسغ دؿ ج٦ؿ

.جالل٠ح٫٬، س٧ظؿ دس٧ج١ حثر جدف٬دف٪

فدح جسغ جلس١٧ ٠ؿذ ٠ؿ٢٬ر س٧ج١ دؿ حك حي٫: ؤػ٠ؿ د٢ح٫٢ - ٠٧ش د٦ح ٬ؿفك ج ٧12قف١٧٥ ٧ؤػـ جف٬ر ١ جن٬ؽ جد١ ف٬ل١٧إؾـ ١ (٥/1222ـ1284)دحقج٬٧ر ج٬لح٬٧ر ص فػل ج٩ ج٠نف ح

.ن٧٬ؼ ٠وف ٧جػظحق

ؤق٥حف جدلسح١ الد١ )(٥/1795ـ1210)ن٬ؽ جد١ ظ٬در : ؤػ٠ؿ جفنح٪ - .(ظ٬در

٧ؤ٠ح٠ح ٧ؾ٬دح دحظح٠ جال دحوف جد٬ف ٧٥٧ حي٬حح١ : ؤػ٠ؿ جق٧ج -ؤؾ٧ ٠ػ٠ؿ جق٧ج جـ٪ جلسي٩ ـ دحوف جد٬ف ٧س٫٧ ح

.٥ـ1344

ج٧٪ؤ١ ؤ٧الؿ (161 ه3ض)٧فؿ ٫ ج٠ؿذ : ؤػ٠ؿ ج٧٪ ج٠فد٧٬ -جح١٬٢ دحقجء لدسر ٥ د٬ر جػ٧٠ؿ١٬٬ جـ١٬ ح٧٢ج ٧٠ح د٠حر ٫ ج٠حثر

ج٠أصف جظ٬ر ٫ فظ٧ ٢لخ ج٧الؿ ج٫٠ ند٬ر جػ٧٠ؿ٬ر )جؾح٠لر (ج٠در ج٦٠ؿ٬ر دس٧ج١ )(جالؿف٬ل٬ر جػل٬٢ر

.ؤػ٠ؿ جلفج٧٪ جس٧ج٫٢ ج٧٠ل٫٬ -

12

.حغة كاػ نهؼاليح تا انشغ/ نؼه انؾخ ػثذ انغالو ت ػه

36

ج٠ جالدف ٫ و٢حر جف٩٠ دح٦٠فجك ظحء ٠ : ؤػ٠ؿ ٬٢ؿ جس٧ج٫٢ -ل٬ؿ جط ١٠ س٧ج١ سل ٫ ٠ػحوفذ ج٥ل حك حم ٫ ٦ؿ ٧٠ال٪

(.131 ه 8جالال ٠فجن٫ ض/ 152 ه 4جاللسوح ض )ل٠٬ح١

ه 1جقج٬٧ر ض )(٥/1934ـ1353)جؿف٬ك د١ جػل١٬ د١ ٠ػ٠ؿ جػفج -68.)

١٬٧ دؿ 1882/ ٥ـ٧1300ؿ دحك ح : جؿف٬ك د١ دؿ جلال د٢ح٫٢ - جس٫ ؤ٢نثز ، ؤ٢٬٠ح فر جد٬٧ك٠1906ئس٠ف جظق٬فذ جؾيفجء ح

ج٢س٦ز ٠٦٠ر 1913 ٧دؿ جػسالل جلدح٬٢ح س٧ج١ ح 1907دس٧ج١ ح جد٬٧ك ١٬ جؿف٬ك ج٢٬٠ح د٠فل٩ ٠فس٬ل ص ج٢٬٠ح د٠فل٩ س٧ج١ ص دحنح

(.46 ه 3ج٠ؿذ ض) ٥/1971ـ1391س٫٧ د٢ظر (1933)جو٬ال

٠٧ؿ٬ف جسنف٬حز ج٠فخ ٫ ؿ٠ن ل٬ف: جؿف٬ك د١ دؿ جلال د٢٧٢ر -ح١ ي٬ح ٫ جاللدح٬٢ر ٬ دؿذ دحوف ج٫٠ سؾوه ٫ ج٢٦ؿلر ٧حز ٠ ٫ ٠ؾس ١٧٢ ج٠فر ٧ؿ ؤؿجف ٠ؿفلر ج١٧٢ جظ٬٠ر

.٥/1992ـ1412دس٧ج١ دل جاللسالل س٫٧ دحفدح ػ٧ج٫

٥ـ 1767/1185 ؤدف٬ل ح 20 دف٢لح ٫ ل٬ف ج٠فخجؿف٬ك ج٧٪ -ح جفوح١ ج٠فد٫ جفج٬ك ٠ف دحس٢حه دحؾفذ ف٢ل٬ر ػ٧٠س٦ح لد١٧ دف٬ز إفلل ح٢ز ٠ػ٠ر دحق٧٬ز ٧جوحد١٧ ٧ج ٢ح ج٩ لحػل س٧ج١ ٧

حثؿ ٩ ل ١٠ س٧ج١ جلح١ ال ١٠ جفج٬ك وحغ ؤ٬٠ف ج٩ ج٠فخ ٧ج .٧ج٧٠٠فذ اللسفؿجؿ جدحؾفذ ٠ ؤؾف٨ جس٢وز دح٧٠٠فذ

دحوف جد٬ف ػ٬ش ح١ ا٠ح٠ح ٧ؾ٬دح جيحءس٩٧ ؾر : ؤ٬الل جػل١ - .دحظح٠ جد٬ف

ح ٫ دى جال٧لح دح٠فخ ٠صل : ادحل ٠ػ٠ؿ - ح١ جل جدحل ٠ف٧ .٠فجم

١٠ دلر دح٬ : ؤ٧٢جف ٠ػ٠ؿ د١ جػحض ٠ػ٠ؿ جأل٢ؿل٫ جدل٫ جس٧ج٫٢ -جو٧ذ ه / ، 45ه1ج٢نف ض /181 ٠٠س جألل٠ح ه Bazaف٢حر

(.341 ج٩ 323 ه3ض/ 307 ه 1جل٧ذ ض)/ ،78

37

٢٧٬ك د١ ؤد٫ دف د١ ٫ ٦٢٠ ؤ٧الؿ جد١ فػ١٧٠ ٧ؤ٧الؿ : ؤ٧الؿ جد١ ػف٠ر - (69ه1جؿفف جد٬٦ر ض)جد١ ف٬ل١٧ ٧ج٧الؿ ج٠ئـ١ ٧ج٧الؿ ٠فل٧ل

نفحء ١٧٬٠ دظدل ج ٠٧ؿنف جؿدحق ٧ظدل ػد٬خ : ج٧الؿ جد١ ػ٠٬ر -جؿفف جد٬٦ر ) ٧س٧ج١ ٧ج٧الؿ ظح٠ ١٬٧ ٠فن٧م ددالؿ جػ٬ح٢٬ر ٬ؿف٧د٫٢

(.104 ه1ض

(.70 ه1جؿفف جد٬٦ر ض )ؤنفج ١٧٬٠ : ؤ٧الؿ جد١ ف٬ل١٧ -

، ٥٧ ١٠ ـف٬ر (298 ه2جل٧ذ ض/ 110 ه2ج٢نف ض ): ج٧الؿ جؿف٬ط -سحف٬ؽ ٠ػ٠ؿ )جوػحد٫ جظ٬ل ل٬ؿ٪ دحؿذ د١ جوح٠ز ؤو٦ ١٠ ف٢حر

.(سحف٬ؽ ٬ل٩ د١ ػ١٧٬ حي٫ دى ج٠حل لدسر/ د١ ج٬خ جحؿف٪ؤ٤٢ ٫ ح (32 ه4جاللسوح ض)ـف ج٢حوف٪ : ج٧الؿ ج٢ل٬ك -

٧فؿ ؤ٧الؿ ج٢ل٬ك جـ١٬ ح٧٢ج الظث١٬ دلدسر دؿ ٠سل ٥/1686ـ1098جؾيف ٬ال١ ج٩ ٠لف ج٩٧٠ جل٠ح٬ل دسحف٧ؿج٢ز إ٠ف دحفظح٦ ج٩ سح١٬٧ ٧س٦ ٠ ١٠ ح١ ٠لظ٢٧ح ٦٢٠ دحك ٦٬٧ف ؤ١ جلح١ ٬ف ٦ ٠لح٢ؿذ جؾيف ٬ال١ جـ٪ س٧جإ ٠ ؤسفج جظقجثف ٧جال٢ظ٬ق ٠ح ٢

.٦٬ ظ٧ء٥ ج٩ جؿ٧ دلدسر

٢ول ف٢لح ٫ ٦ؿ جلح١ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل : Pierre Estelleا٬لس٬ل - ٧٠ال٪ جل٠ح٬ل جـ٪ حثؿ س٧ج١ ٧ل٬فؿ٨ ٫ د١ دؿ جهلل جػ٠ح٫٠

1702ح٢ز ٤ ٠ح٬٢ر نؾو٬ر ٠ ٧٢جخ سظحف ٠فل٬٬ر فؿ ج٢ول ح .(فجظ ٫ د١ دؿ جهلل جػ٠ح٫٠)اللسال٤

ه 2جالسدح الد٫ ظ٢ؿجف ض )(٥/1878ـ1295ز ): جدؿ٧٪ جلفج٬ف٪ -34.)

ػ٬ش 1924جظ٢فجل جاللدح٫٢ جـ٪ ظحء ج٩ س٧ج١ ح : دف٧٠٬ ؿ٪ ف٬٬فج - ؤ٧٢ج جالػح جف٬ر ٫ ج٠فخ حثؿجؿ ٠ئس٠فج لف٬ح ي جص٫٢ نف

جن٠ح٫ ٤ ٧س٩٧ ٢٠وخ ج٬٠ جح دحاليحر ج٩ ف٬حلس٤ ػ٠٧ر ٠ؿف٬ؿ ٧جلس٢فز لحثف ج٧جز ج٠لػر ج٠فجدر دحلدح٬٢ح ػ٠ح٬ر ج٠فجل٫ ٠٧ح٧ير

جدل جد١ دؿ جف٬ جـ٪ ١٬ و٦ف٣ ٠ػ٠ؿج د١ ٠ػ٠ؿ٪ السوحل

38

٧فيز جلدح٬٢ح جوغ ٩ جق٬ جف٫٬ (جفن٬حسح)دح٢٠ؿ٧خ جاللدح٫٢ . ٠فق٩200 جلحك جس٢حقل ٠ح ظز ٤٢ ١٠ ٧٠ج ٦٢٠ح

جس٦ح٫٠ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ج٦حن٫٠ د١ حي٫ س٧ج١جدن٬ف ج٬الل د١ جال٠ر - ج٩ 1360 دس٧ج١ ح ١٬ ٢حثخ ١ ٧ق٬ف جؿ٬ر: ج٦حن٫٠ جس٧ج٫٢

.1410 ٧س٫٧ ح 1373

ؤلفذ جلدح٬٢ر جنسل جفجؿ٥ح دحفو٢ر د٠ي٬ ظدل حف : د٧٢ ػ٬ف٨ - (٥1415ـ818)٧سفقز دحوف جو٬ف ٢٠ـ جالػسالل جدفسح٫ لدسر

ح٢ز ٦ح ج٠دحؿفذ ٫ ج٠ل ٥/1458ـ٧862سػ٧ز س٧ج١ ح ٧ ح لدسر ج٠ػسر ٧ظدل حف ٧لدخ ـ سن٧ جاللدح١ جفو٩٢ جلس٦ؿج

سػ ٫ 1520ج٩ سؾف٬خ ٠ؿ٢٬ر س٧ج١ صح٬٢ر اال ج١ ند٢٧ر ؾسز ح د٧جلر د٢حء دفض د٠ؿؾ٤ ٧ (٧جؿ س٧ج١)٠فل٩ ٠فس٬ل جـ٪ ح١ ٬ل٩٠

.٬س ـ ٧ال سقجل ٥ـ٣ جاللفذ دس٧ج١

Peyronnet, Leد٬ر دسحؿال ١٠ ػ٧جيف٥ح ٠ؿ٢٬ر ؤد٫ جظؿ : د٫٢ ق٧٠ف -

Tadla..

حك : د٧٢ دؿ جهلل - ؤو٦ ١٠ ف٢حر ٥حظف ؤفجؿ٥ح ج٩ س٧ج١ ٧جنح١٧ ٧٧٧ظؿذ ٥٧٧فج١ ٧ؿ ل ظح٢خ ٦٢٠ ٫ جنح١٧ ج٠ل جظد٫ ٠ظح٥ؿ٪

٥ـ ح ظؿ٨ جػحض ٫ د١ 1267س٧ج١ يؿ جق٧ جاللدح٫٢ ٧ػ٧ج٫ جػحض ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جلال د٢دؿ جهلل ج٩ فدح جسغ ٠ جؾ٤٬٧ جفد٫

ح٧٢ج ح١٬٢ دػ٫ ج١٧٬ فخ ٠لظؿ د١ ف٬م ٧٥٧ (ظؿ٪ أل٫٠)٧جػ٠ؿ ٧ح١ ٦٠ؿ٥ ٫ جنح١٧ دح٠ح١ ج٠ؿ٧ ٠فق ج٦٠حظف١٬ جال٢ؿل١٬٬ جال١٬٧ ٧

٧٥٧ ج٧٬ ٫ ٠ جالنفج د٫٢ (٧فجء ٢قل دحفجؿ٧ف)٧جؿ٪ د٫٢ دؿ ج٦ل ف٬ل١٧ ٧فد٠ح جول ٢لدس٦ح جال٢ؿل٬ر ٧ظ٧ؿ ف٬ر سػ٠ل جل٦٠ح س د١٬ ٠حر ل دي٦ ح٧٢ج ؿ ٥حظف٧ج ج٩ ف٬ر جؾف٨ سػ٠ل جل٦٠ ٫ ٧ف٢حر ٧

ؿجثفذ جظؿ٬ف ٧فد٠ح ج٧٢ج ج٧ل جأل٠ف ٫ جسظح٣ جال٢ؿك ١٠ ٢٠ر وػدر (223 ه 7جالال ض )ػلخ ؤد٫ جدحك جسحفظ٫ (سح٬الز)

جلسظحدر (1443/ ٥ـ 847ح )٧٠ال٪ ٫ د١ جنف٬ دل ج٫٢ جح

39

اللس٢ظحؿ جف٢ح١٬٬ ٧ؿ ؾحى ج٩٧٠ ٫ د١ جنف٬ لدح ٧نف١٬ ق٧جز جفل٧ل ٤٬ جلال ٧ؿ ػح٧ل جف٢ح١٧٬ جد٬ر . ق٧ذ ٧٥٧ ؿؿ

٤ إ٬٠ف فى ف جػحع ٠حء حك ٤٬ سد٬ر خ جأل٢ؿل١٬٬ ٠٧حقجل ػ٬ش (ػخ)ؿؿ ١٠ ؤفجؿ جحثر ٫ ٢٠ح ج٦٠حظف جالؾف٨ دحنف ٠صل

ؿجف جظدخ ٫ )، ؿؿج ٦٢٠ ٫ سحد٤ (٥/1563ـ971)ؤ٧فؿ جد١ جػ٢د٫ ح )(1972در ؿ٠ن )(سحف٬ؽ ؤ٬ح١ ػخ (. 91-84ؤف

ؤد٢حء ٠٧٠س٢ح دحظقجثف ٦٢٠٧ جال٠ر ق١٬ (د٢دؿ جهلل)١٠٠٧ ف دحل . (جحدؿ١٬ دؿ جحؿف د٢دؿ جهلل ٧٥٧ ٠فخ ٩ حؿذ ج٥ل ٠لف ٧جػن

٩ جلح١ ٧٠ال٪ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح آؾف ا٠حفذ دؿ جحؿفذ ٧فؿجظقجثف٪ ٧وحف ٬ػيف ٤٠ ٠ظك جوػ٬غ ٠٧ؿع جلح١ دو٬ؿذ

: ٦٠ح ٨ لفض ـا٧٬ج١ لف٨ ٧ال وفع ل ا١ ج٬٠ػر حك ال ٬حك د٦ح

(. ٦16فك ج٦حفك ض ه ) ٧ؿ ٠حز د٢٠حك ؤلفذ ػل٬٢ر ١٠ ظدل ج ١٠ ؤدفق٥ جن٬ؽ : د٧٢ ف٬ل١٧ ؤ٧ جف٬ل١٧٬٢٧ -

جظ٬ل ٬٠ؿ٪ ٫ د١ ف٬ل١٧ ؿ١٬ س٧ج١ ٧ف٬ل١٧ ف٬ر دحالفؿ١ ح٢ز ٠ح .(٠ظ جدؿج١)٠ػ٠ؿ د١ ٠ف٧ج١

٤ ٠ئ ٫ ج٤ ج٧٦٬ؿ٪ : (1870)د٧٢ ٬ؿ جلػح فد٩ ؤدف دس٧ج١ -يحذ ج٧٦٬ؿ دح٠فخ د ٫ ظقث١٬ د٠ؿ٢٬ر ٧٬ف١ ح )٬س٠ؿ٣ جف٬د١٧ ٧ج

ح١ ٧ؿ٣ ٧٬ل فد٬ح د٥٧فج١ (1876 (ن٬ ٧٬ل) وحػخ سحخ ٧1914٧ج١٬٢ جؿ٬٢٬ر ـجس٧٠ػ٧ل A. Laredo, les( )1907د دحؿك ح ) ٧ج

noms des Juifs p534).

ح٧٢ج : د٢٧٢ر - ؤو٦ ١٠ جظقجثف ال ج٧ ديح ٥ ٧د٧٢ صحدز ٧جقحف٪ ٧دحك ٬سحي١٧ ٠ دح٫ جظقجثف١٬٬ ور ل٬٧٢ر دز ج٬ح ج٩٧٠ دؿ

ف٬حل ٬ف ج١ ج٠ؾق١ ػول ٦٢٠ ح (12.000)جفػ٠ح١ ٩ جسفج ٠س٧خ دإ٦٢ ٠حفدر ز جور (٥/1895ـ1313)

40

( 1907 ح 72 ه 11 )(Archives Marocainesج٧صحث ج٠فد٬ر ) .٧٬٧ظؿ آل د٢٧٢ر دحك ٧جفدح ج٬يح

ه 3ج٠ؿذ ض) ٥/1830ـ1246د٬٢ك جػ٠ؿ دػحف ١٠ ػح٬٠ر س٧ج١ ح -47.)

٧ؤللز ٥/1888ـ٠1306دنفذ ج٢ظ٬ق٬ر ٢ز س٧ج١ ح : Boltonد١٧ ح١ ٠فجلال 1315د٦ح ٠ؿفلر س٬ ٧٬٧ظؿ ٠دنف ا٢ظ٬ق٪ ػل دس٧ج١ ح

.(Miege, le Maroc de l’Europe T.I.P. 148)ظف٬ؿذ جدصر

٧ؿ ٫ سظح١ د٠حفذ : جسظحس٫ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جو٠ؿ جس٧ج٫٢ جالؿف٬ل٫ - .1990 س٫٧ د٦ح ح ٧1919ج٢سل ج٩ س٧ج١ ح

٧1919ؿ د٢ظر ح : ٪ ج٦٠ؿ٪ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جنح٥ؿ جس٧ج٫٢ ١جسظح - ؾالل جالػسالل جاللدح٫٢ ج٠ح٠٧ر جف٬٬ر١٬٧ د٦ح ٠٠ح ٧ج سحدح ػ٧ل

(.٧1983س٫٧ دس٧ج١ ح (٠ؾ٧)

Klausthalؿفك ٫ ٠ؿفلر : جسل٫٧ دؿ جلال د١ دؿ جفػ٠ح١ -دإ٠ح٬٢ح ٠ ل ١٠ ج٧٬٠ؿ٪ د١ ٠ػ٠ؿ جقدحؿ٪ جحد٫ ٧جػل١٬ د١ جػحض ؾ٧ جسل٠حس٫ ٫ ج٦ؿ جػل٫٢ ٧ؿ س٩ دل ـ ؿف٧لح د٢ظر دل ج١

. ج٩ دف٥/1871١٬ـ٬1293لحف ح

٧ؿ دد٬ر ٧جؿفجك ٧جلسف دس٧ج١ : جس٦ح٫٠ د١ دؿ جهلل د١ جس٦ح٫٠ ج٧قج٫٢ - ظ٬٠ر جحخ، ح١ فث٬ك ( ٥ـ1392س٫٧ ح )٫ ج٦ؿ جق٬ق،

دس٧ج١ ٧فث٬ك سػف٬ف ظف٬ؿس٫ جػ٬حذ ٧جف٬ ٧ؾ٬ر فث٬ك ظ٬٠ر جوػحر ٠٧ؿ٬ف ج٦٠ؿ جػف ٬٠٧ؿج ٬ر ؤو٧ل جؿ١٬ دس٧ج١ ٬٢٧خ

: جنفحء ج٧قجف١٬٬٢ دحن٠حل

: يصفبخه

(٠در جف٬) (صالصر جظقجء)سحف٬ؽ ج٠فخ ( دس٧ج1942١د جظقء جال٧ل )جقج٬٧ر

(٠د٧)ل٬ل جس١٬

( ٠1947در جسغ )ج٠فخ جظح٫٥

41

(جسحف٬ؽ جح الحل)

ج٩ ظدل ج فػر .

(ؼ)جػ٧جن٫ ٩ سحف٬ؽ س٧ج١ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ

،٢نفذ ٠ػ٠ؿ )ج٠ح٠٧ر ج٠لػر ٧جػفر ج٬٢٧ر ٫ ن٠حل ج٠فخ .1980جد١ ق٧ق ػ٬، ٠در جلحػل دحفدح

ظف٬ؿذ جف٬، سفظ٠ر ٠ف٬٧ك ٬س٠٧حك فل٬ح : ٧ جو٧٦جز .٠ؾ٧ ١ جاللدح٬٢ر

(ؼ)آل ج٢ل٬ك دس٧ج١

(ؼ)ؾ٠ل١٧ ل٢ر ٫ وػدر آل د٢٧٢ر (ؼ)ج٬٢٧ر ج٠فد٬ر ٫ ٧ف٥ح جػحل

(ؼ)جص٧فذ جف٢ل٬ر

(ؼ)جفػر جؾحر

(ؼ)٠ـفجز ١ جػفر ج٬٢٧ر

(ؼ)٠ـفجز ١ د٫٢ ٧ف٬حل

ح١ ؿال دؿ٧٬ج٢ر ٢ظر : جس٦ح٫٠ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ج٦حن٫٠ د١ ج٦حن٫٠ ؤ٬الل - دس٧ج١ ٠ؿذ حي٬حص دؿ٧٬ج٢ر س٧ج١ ص ؾ٬ر حي٦٬ح ٠ػ٠ؿ ق٠٬ح١ ٧ل

.1339فد ف١ ٧س٫٧ ح

فج ٠ػ٠ؿ د١ دؿ ج٥٧حخ د١ ص٠ح١ ج٢٠حل٫ : جس٦ح٫٠ جد٢ح٪ جس٧ج٫٢ -جالسػح الد١ / )سحف٬ؽ ٠ػ٠ؿ ل٬فض ( ٥/1781ـ1196ح )ج٩ ٠حر

(.320ه 3ق٬ؿج١ ض

4جلؿ١٧٬ . ؤ.ك)٢نفز ج٧صحث ج٬٠لر دػصح : Jésuitesجظق٬٧ز -ػ٧ل جظق٬٧ز جدفسح١٬٬ ٫ ج٠فخ ٧ؾحور دس٧ج١ ح (203ه

٧٠٧ ؤ١ ال ١٠ جل٫ ٧جق٧٠ف ؿ ظال ٠٦٢ح (٥ـ1548/955)-1949) ٠ح ظ٧ج ١ جوف جو٬ف ٧جو٬ال ح 1542جدفسح١٧٬

.٫ ٦ؿ ٧٬ػ٢ح جصحش ٠ جدفسحل (1550

- S.J. Charles (P.Louis) les Jésuites dans les Etats Barbaresques, Paris, 1914

42

- R. Richards. L’aumonerie des captifs chrétiens et la mission des jésuites portugais à Tétouan (1548).

حلسف - – 413 ه 1ض (273 ه 4) 1951جلؿ١٧٬ جدفسحل . ؤ.ؿ٧ .96 ه 3 / 36-4

س٬٠ـ جال٠ر ل٬ؿ٪ (٥/1913ـ1331ج٠س٩٧ ح )ظل٧ك جػ٠ؿ د١ حل -حك ٢٧ظر ٧ؾحور جفد٫ د١ جلحثغ ؤؾـ ١ صر ١٠ ٠حء ٠فجم ٧

.س٧ج١ ٦٢٠ جن٧٬ؼ ج٠يل ج٬الل ٠٧ػ٠ؿ جق٠٬ح١ ٠٧ػ٠ؿ ٬ال١جنسؿز ج٠ح٠٧ر ج٠فد٬ر يؿ جدفسحل ج٬ح ػ : جظحل٧ك ج٠ظ٧٦ل -

٧سسظ٩ ٬ر جنخ ج٠فد٫ ج٠ح٧ ١٠ )جلز جػفذ س٧ج١ ٧٢٧جػ٦٬ح )ظحل٧ك ٧٥٧ جظ٢د٫ ؿ ؿ٬حف (42ه )(سفظ٠ر جد١ لف ٫ جؿ٧ػر

ح١ ج٠فد٬ر ٧جس٦ دحظحل٧ل٬ر حثؿذ جؿ٧ ػ٧ج٫ ٢٠سو جف١ جحنف ٧ .ؿ يد ٩ لحػل لدسر ١ ج٤٢ ظحل٧ك ٢٧ل ج٩ س٧ج١ ٠سال

جلس١٧ ال ١٠ س٧ج١ ٧جفدح ٧٥٧ سحظف ١٬ : ظل٧ك جػحض ػؿ٧ -دؿ قل ج٩٧٠ دؿ (٥/1841ـ1256ح ) ٠فخ دظدل حف ٢وال

جفػ٠ح١ ٧٦٬٧ؿ جد١ ٬ل ص ١٬ ٠ح٤٢ جسحظف ٠ػ٠ؿ جفق٫٢٬ جس٧ج٫٢ ج٩ ؾ٤ دؿ ـ جػحض ل٬ؿ د١ جػ٠ؿ ظل٧ك ج٩ ح (٥ـ1274)ح

ج٧صحث ) ٧ؿ س٫٧ دس٧ج١ ٧٥ ٧جػحض ػؿ٧ ظل٧ك ٥/1890ـ1307 (.3 ٧ 2جظقآ١ )جالسػح الد١ ق٬ؿج١ / 25 ٧ 19 -12607جق٬ؿج٬٢ر، ؾغ

٬٢حدر ١ جحثؿ دؿ : ٫ ج٦ؿ جل٠٬ح٫٢ ح٠ل س٧ج١جظ٠حل ٠ػ٠ؿ - (.42 ه 2ج٠ؿذ ض)جفػ٠ح١ ؤنحم

٥ـ ٧فػل خ 1135جق٧ج٫٢ ٧ؿ د٠ؿنف جقظ١ ١٠ د٬ر ل٠حسر ح -حك .ج دس٧ج١ ٧

ج٠س٩جال٠ر : (٥/1799ـ1214)جظ٧٢٪ ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جػل١ -١٠٠ ػحق ف٬حلر ج٤ ٫ ق٠ح٤٢ ٧ؿجفز جس٬ح س٧ج١ ٤٬ ٧س٩٧ ٠فسدر جد٤٬

ح١ ٬ؿفك ٬٧ؾخ دظح٠ ل٬ؿ٪ ٫ د١ ٠ل٧ؿ جظ٬ؿ٪ .دؿ٣ ٧ج٤٬ (٥/1854ـ1271)جظ٨٧٢ ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جػل١ -

ح ) يحء س٧ج١ ٧ال٣ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ج٧٢جق٫جال٠ر ج٠ػ

43

٠ؿذ جفج١٬٧ ن٬ؽ جف٫٢٧٥ ض )٧د٫ ٫ ٢٠ود٤ ج٩ ج١ س٫٧ (٥ـ1251 (.18 ه 6

٬ح١٬ - ٥ جـ١٬ ح٧٢ج (ؤوػحخ ج٬ر ٧ج٠ق٠حف)ظ٧ جدح١٬ ٧ج٬يفد١٧ ج٧٢در ٫ جػالز جفل٬٠ر ج٧ جلف٬ر ج٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جسظ٠حز جح٠ر ح١ دحنح س٧ج١ ٠صال ٬لسدل د٦ح جلفجء جالظح٢خ ٠ح ٧ ل٬ف

ا٩ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ (حف٧ك جصحش)٠د٧ش (ظ٧فض ؾ٧ج١)جاللدح٫٢ .جهلل جـ٪ ٧ظ٤ ٫ ٢ك ج٧ز ل٬ف٣ جػ٠ؿ جقجل

(ظح جال٧ل) ٠د٧ش ٠ ج٢ظسفج J.Harrissonظ١٥٧ ٥حف٬ل١٧ -Jacques 1

er ج٩ ج٩٧٠ ق٬ؿج١ قجف ج٠فخ ص٠ح٫٢ ٠فجز ٢٧ؿ٠ح ندز جسول دح٦٠حظف١٬ جال٢ؿل١٬٬ ٫ 1625جػفخ د١٬ جلدح٬٢ح ٧ج٢ظسفج ح

س٧ج١ ٧لال ٧لح٢ؿ فذ سػح ج٢ظسفج ٠ جفجو٢ر ٧ا٠ؿجؿ٥ دحسحؿ ح ١ (ق٬ؿج١) يؿ 1627 فى (نحفل جال٧ل)٧جال جاللف٨ جال٢ظ٬ق ٧

جللر جال٩٧ )جسح٧ى ٠ جص٧جف ٧ز ٠فجد٤ سس٢ه جل١ جفوح٬٢ر " ج٦٠ؿ٬ر"٧ؿ جلسف فجو٢ر ج٢ظ٬ق ٫ (431ه 2ج٢ظسفج ض– جلؿ١٧٬ –

(.462ه)٧ؿؿ٥ ؤح١ ١٧٠٬ جفد١٬ ٠فدح

(فجظ ٠ػ٠ؿ)جػفج -

: ٤ (٥/1717ـ1130)جػل١ د١ جػ٠ؿ جػح٬ جال٢ؿل٫ جس٢٧ل٫ جس٧ج٫٢ -

(ؿ446ؾ )ا٠حل سغ ج٬٠ز ٫ نفع ج٧٬ج٬ز ٫ جس٬٧ز ( . 8 ه 1س ض/709ه 2دف٠٧ح١ ض )(ؿ488ؾ )جػح٬

فخ س٧ج١ ٤ (ج٧الؿ د٫٢ وحغ)٧ج٧الؿ جػح٬ ؤنفج ١٠ ؿلفذ - ل٬ؿ٪ ج٦٠ؿ٪ ج٧قج٫٢ جحل٫ جؿ٠ظ٦ح٫ جالػح جنف٬ر دس٧ج١ (٧٢جقل)

٧دز ٫ ج٠در جح٠ر ٫ جفدر جظقجء (ج٧٢جقل جوف٨)٫ .(جػح٬)جلس٢لؾ٦ح ٤٢٠ ٧جيح٦ح ج٩ ٧٢جق٤ ٧٥٧ ٬ػ٫ ٤٢ دحل

٠فة فآ١ ٧فؤ ٤٬ ج٠ن٬ف ٠ػ٠ؿ ج٤٬ (جد٧ ٠ػ٠ؿ)ػل١ جس٧ج٫٢ -جسػح ج٥ل جق٠ح١ ) ٥ـ 1228جوحؿ دحنح دح٪ س٢٧ك جـ٪ ٧ؿ ح

(.11 ه 5الػ٠ؿ جد١ جد٫ جي٬ح ض

44

دحك س٫٧ (ؿ١٬ دحخ س٧ع): جػل١ د١ جن٬ؽ ٠ػ٠ؿ د١ ٫ د١ ف٬ل١٧ -فلحر ٫ ٢٠حخ جألؾ١٬٧ ( سغ جسح٬٬ؿ)٤ (٥/1645ـ1055)دسحقف٧ز

.ل٬ؿ٪ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٬ل٩ د١ ف٬ل١٧ ٧ل٬ؿ٪ ٫ د١ ف٬ل١٧حسل جاللدح١ ٠ ج٥ل حك ٧قف١٧٥ : جػل١٬ جد٧ ف٬حر ج٧٠٬ف٪ ج٠ح٧ -

.٩ جد٧جخ سح١٬٧ ػح٠ال فج٬ر وفجء (٥/1859ـ1276)ح

٧ػػ٧ل جل حثر ٫ جن٠حل ٧٥٧ : (261 ه2س ض)ػػ٧ل ج٠يل -٢٧٬ك د١ )٧دف ل٬ؿ٢ح جدفج٬٥ جؾ٬ل ٧د٦ح دف (د٬ز ج٠ؿك)جل ف٬ر د١٬

(.٠ظ جدؿج١ )(٠س٩

قل ج٩٧٠ ل٠٬ح١ جحثؿ ٠ػ٠ؿ د١ ص٠ح١ ج٢٠حل٫ : ػ٠ح١ جوف٬ؿ٪ -٧٥٧ دؿ (ػ٠ح١ جوف٬ؿ٪) جحثؿ (٥/1793ـ1208ح )٫٧٧ ٠ح٤٢

جل٧ؿ ١٠ د٬ؿ جلح١ جلس٠فز ٬حؿس٤ ٩ ٠ح ٦٬ف ج٩ ج٧جثل (.203 ه3س ض )(٥/1795ـ1210)

٤٢٬ جن٬ؽ ج٠ح١٧٠ جل٬ؿ حثؿج ٩ س٧ج١ دؿ حثؿ س٧ج١: ػ٧٠ د٧ؿد٬فذ -ح١ ١٠ ج٢وحف٣ ٢ق٥ر ) ٩ حك ٫٧٧ جػسل٤٠٬ جفجثم ال ف٢ط ٧

(.169جػحؿ٪ ه

٧ظ٤ جلح١ ٧٠ال٪ دؿ : ٠ لف ج٢ح (جظقجثف٪)ػ٧٠ؿذ جظق٬ف٪ -ج٩ ح٤٠ (1267/1845 ندح١ ٠25ئفؾر )جفػ٠ح١ د١ ٥نح فلحر

دس٧ج١ جػحض دؿ جحؿف جنحم ٬إ٠ف٣ ٬ؿ ٠د صالص١٬ ٠صحال ؿجف ػ٧٠ؿذ (.63 ه ٠2ظر ج٧صحث ض)جظق٬ف٪ ٠ لف ج٢ح

ح١ حسدح ؿ٨ دحنح س٧ج١ جػ٠ؿ : جلح١ ٧٠ال٪ دؿ جهلل ظحل٧كجػ٬٠ؿ٪ -د١ ٫ جف٫٬ ٬سظلك ٤٬ حثؿذ ج٩٧٠ دؿ جهلل د١ جل٠ح٬ل ٠ح د٤ لظ٤٢ د٢ظر ج٩ ج١ سل جدحنح جػ٠ؿ ٧ؿؾل جلح١ ج٠ؿ٢٬ر ح لفجػ٦ح،

ح١ ؿ٨ جلح١ ج٬يح ظحل٧لح دحنح جػ٠ؿ ٧ظحل٧ك صحش ٫ جوف ٧ .(199 ه 2ض )جدحنح جػ٬٠ؿ٪

(فجظ ٠ػ٠ؿ)جؾ٬خ -

45

٧٥ جؿ٫٧٠ ؿ٪ ف٬دفؿج ؿ١٬ El Duque de Riperdaجؾ٬ر ص٠ح١ - ( .35 ه 3س ض) دص٠ح٥١ل ؤل ٧سل٩٠ (٥/1737ـ1150)س٧ج١

- George Moore, lives of Cardianl Alberoniand the Duque of Riperda-Londres 1806

- Pierre Massuet, la vie du Duc de Ripperda, Amsterdam 1739

- Dar Luciano De Tlucïano De Taxonera de Riperda , Madrid, 1945 (430).

( آ١ ف٬دفؿج )(543 ه2ض)٧و ٧سحف٬ؽ ج٠فخ )٫ (٧ؿجف)٧ـف -ق٤ جلح١ ص فؿ٣ (لدسر)س٠ ٧سل٩٠ جؾ٬ر ص٠ح١ ٢٧ؿ٠ح ج٦٢ق ٫

٧ج (1737)ػ٬ش س٫٧ دس٧ج١ ح (٥/1731ـ1147)١٠ ج٠فخ ٧جؤ٤٢ ٬ل ٧ ٬لس٠ ٧٠ال٪ دؿ جهلل ج٩ ٢وحثػ٤ ن٤ ٫ جؾالو٤ ٧ؿ ف ٫ سإل٬ك ؿ١٬ ظؿ٬ؿ ٧٠ػؿ ٦ؿ جاللال ؿػى جفآ١ جفسحقج ٩

.ج٦ؿ١٬ جؿ٬ ٧جػؿ٬ش

(.169 ه 2س ض)ؾ٬ل جفج٬ك -

٧ظ٤٦ (٬٧ق جفجد نف) ٧٠ال٪ جل٠ح٬ل ؿ٨ ل٬ف (..جػحض)ؿد١٧ -سػح يؿ جاللدح١ ١٠ جظل سػف٬ف ج٠فجق ج٠ػسر دح٠فخ ٧ؾحور

حلسف )لدسر (.54 ه 4 ج١٧٬٧ 2ؿ٧

جح٢٥ر جؾز ػح٬٠ د١ ١٠ جهلل جـ٪ جؿ٩ ج٢د٧ذ ٫ ظدل ػح٬٠ : فؿد٧ - .(٥/925ـ315ح )د٠حفذ فخ س٧ج١

د٬ر د٫٢ ل٬ؿ ، ٬ن٩ ٩ دي٦ ١٬٠٧٬ ج٧ (٧جؿ٪ ٧)٧ ٫ : جفحؿذ -٧ ٧ج جفدح حـج جلس٧٬ج ٦فز صالصر ج٬ح ال ٬سػف١٧ ٧ال ٬لس١٧٬ ٧

(.102ج٠فخ دف٨ ه )٦٢٠ ؾ٧جف ١٠ ؾوخ ٧ظؿخ

حؿذ - جـ٪ ح١ ٬نف ٩ ٧٠ج (ؤ٪ ج٠ؿ٫)٧٥ جل جدظ٫ : ٧فجس٫ جسػ ٦٬ح لح١ س٧ج١ ٠ جدحنح جػ٠ؿ (٬ر جلدز)جودر ٫

.144 ه 2ض (٥/1727ـ1140)٧فظح٤ ١٠ ج٥ل جف٬ ح

46

جقد٬ف د١ دؿ ج٥٧حخ ل٬فض ج٢٦٠ؿك ١٠ جفر جل٬فظ٬ر دس٧ج١ -ل٬ؿ جػ٠ؿ ل٬فض ، فلحر ٠ي٢٠ر ٫ (ػؿ٬ر ج٢ل٩ ٫ جسف٬ د٢ل٫)

(.239 ه 1فلحثل جحي٫ ل٬فض فجي٫ ١٧٢ ض

. ل٬ف ج٢ظسفج دس٧جCharles steward١ (نحفل)للس٧٬جفز -

جلس٧٬جفز ٫ فػس٤ جلف ج٩ ٢٠حك حء ٠ جلح١ ج٢٠٧ؿج١ ٧و - (.303 ه 1جق ٧جو٧ر الد١ ق٬ؿج١ ض )، 1721ح

٠لسفخ (٥/1359ـ1940 )Clement Cerdeiraلفؿ٬فج ٢٠٬س٫ -ح دس٧ج١ ٧ؿفك جفد٬ر دح٠فخ ٧د٬ف٧ز ٧س٩٧ ف٬حلر جسفظ٠ر جلدح٫٢ ج

ح١ ٠سػ٬قج ظ٧٦٠ف١٬٬ ٠ح ج٢سوفز جص٧فذ ج٬٢٧ر جاللدح٬٢ر دس٧ج١ ٧ (د دد٬ف٧ز) (٦٢ط جالـ٥ح١ ٫ س لح١ جاللدح١)جلسف ددحف٬ك ٤ سحخ

٧دؿ جفػ٠ح١ لفؿ٬فج ؿ ؿفك ٫ ظح٠ر جف١٬٬٧ ٧سؿ جؿجفذ جؿ٬ر فجظ سحخ ٠ػ٠ؿ )دس٧ج١ ٧جنس٦ف د١٬ يحس٦ح دح٤ ٠٧فر ج٧٢جقل

(.15ه " جؿ ظح٠ر ٫ جح "ج٢٠سوف جسح٫٢ ج٠ل٩٠

دس٧ج١ ٥/1820ـ1236د٬٧ ح : جل٬ؿ د١ ج٩٧٠ ٬ق٬ؿ ج٧٪ -ح١ آ٢ـج ٧٥ جػحض دؿ جفػ٠ح١ د١ ٫ ح٦٠ح٠ح٠حز جؾ٣٧ جدفج٬٥ ٧

جنحم إؾف٣ جدفدف جـ١٬ س٧٧ج جالنفج ٩ د٬ر جل٬ؿ ٧د٤ جدفج٬٥ ٧ج ٠ح٤٢ ٠ػ٠ؿج جفد٫ د١ ٧٬ل ج٠ل٠حس٫، فجظ ٢ه جد٬ر ٫ )٧٧

سحف٬ؽ س٧ج١ ٦٢٠٧ح جل٠حء ١٠ دح٬ ١٠ ج٥ل حك ٧٧قج١ ٧س٧ج١ ٧ننح١٧ فجثم ٧جو٬ال، ٧ؿ جسػ ج٩٧٠ جل٬ؿ ٠ ٤٠ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ ٢٧ظر ٧ج٫ حك ح٦٢ق ٧جلس٩٧ جلح١ ٩ ج٧٠ج٤ ج٧٦٢٠در ١٠ ٠الع س٧ج١ ٧ف

4جاللسوح ض)ج٩٧٠ ل٬ؿ ٧سل جدظ٫ جػ٠ؿ ٬٢ؿ د٢ك جل٢ر (.161ه

ل٬ؿ جال٢ظف٪ جو٦٢حظ٫ جلدس٫ ٠ظس٦ؿ ٬ؿفك ج٤ ٧جػؿ٬ش ٫ ٠لظؿ -٠٧ص٤ ٫ جو٦٢حظ٫ جـ٪ (٥/1389ـ789)جحل ٧جظح٠ جال دلدسر

ح١ ٬ؿفك ج٤ ج٠ح٫ ٫ ٠ل فؤل٤ لدسر ٫ ٠لظؿ ٠دفذ قظ٧ ح جػفذ ٧ظح٠ جسدح١٬٢ ٧ؿ س٫٧ دحك ح ، (٥/1411ـ814)٠٧لظؿ ق

47

٧صحش جاللفذ ٠ػ٠ؿ د١ ل٬ؿ ج٠ح ج٠ؿفلر جظؿ٬ؿذ دلدسر ٠٧ؿفك ٠لظؿ ؿ٣ (.194جفحك ه )(٥/1400ـ803)جحل ٠ح١ ٧ج

ج٧ جو٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ ـف ج٠ئفؼ ل٬فض ج١ جل٤٠ (...ل٬ؿ٪ )جل٬ؿ٪ -جد٬ر ج٧جر ظ٧٢خ )٠ػ٠ؿ ٧سد٤ جف٧٥س٫ ٧جل٬ؿ٪ ٢لدر ج٩ د٫٢ ل٬ؿ

٥ل ٧٬ظؿ ػ٬ر ن٬ؽ ٬ػ٠ل ٥ـج جالل ( جأللسحـ ؿج٧ؿ)٬٧سلحءل (نف س٧ج١٬٧ـف ل٬فض ج١ ٬ح دحل د٠ح١ جقج٬٧ر ؿ دوف٣ ١٧ ج٢حك ج١ ٢٥ح

٢٧ل ١ جن٬ؽ دؿ (274 ه 4ض/ 322 ه 1س ض)دفج الػؿ جال٬٧حء جحؿف د١ ظ٬در ج١ ٥ـج جفظل ٬ك ١٠ ج٥ل جو٬ؿ ٠ح ـف٣ ٠ػ٠ؿ

ل٬فض ٧جالؿ٬خ جفج٫ جس٧ج٫٢ دل ٧٥ ١٠ ج٧الؿ قجر ١٠ د٬ر د٫٢ جدى ج٤٢ ج٨٧٠ ١٠ ـف٬ر (325ه )ل٬ؿ ٬٧ل ١٠ ج٥ل لدسر ٧ق

حءجز ال ٠لس٢ؿ ٦ح .ل٬ؿ٢ح ص٠ح١ د١ ح١ ٫٥٧ جؿ (.1957 ح ٠2ظر س٧ج١ ؿؿ )لح٢ر ج٠فخ الالح٠ر -

جل٦٠ح حثنر ٫٥٧ ق٧ظر : جل٬ؿذ جػفذ د٢ز جل٬ؿ ٫ د١ ٧٠ل٩ د١ فجنؿ -٫ ج٢٠ف٪ ٦ح ٧٠ج د٬٧ر ٫ جؿح ١ ػ٧قذ ن٠حل ج٠فخ

.٧لدسر

٦٬ف ج٤٢ ح١ سحدح ٬حن٫ ٦٧ـج ٧ظ٤ ٫ : ل٠٬ح١ د١ ٧٬ل جس٧ج٫٢ -٥ـ دحل ج٬حن٫ فلحر ج٩ ٠ ج٢ظسفج نحفل 1630/1040 ٠حفك 30

جال٧ل ٬دؿ٪ جلسؿجؿ٣ سؿ٬ ل جسل٬٦الز ج٢٠٠ر فح٬ح جال٢ظ٬ق ٩ Public Record office, stateفجف ٠حس ٫ لال دح٠ف ١٠ ج٬حن٫

paper, foreign royal letters Vol II n° 1.

(Jeleنح )حثر جنح ١٠ جاللف جس٧ج٬٢ر جو٦ح ١٠ ٠ؿ٢٬ر : جنح -فم )٧ـ ١٠ ٠ؿ٢٬ر (ج٢٠خ) ٬٠ال ١٠ ٠ؿ٢٬ر 12ج٧جر ٩ دؿ

Turrox) (122 ه 1جػل جل٢ؿل٬ر ض)( : فجظ جؾدحف جنح ، ٫ ٦ؿدر ٠ؿف٬ؿ (171ه 5ض ) (ج٠سدك الد١ ػ٬ح١)ج٢حوف جال٧٠٪ ٫ سحخ

ل دى ج٠ؿ١ ؿ ؤؾـز ػ٦ح ١٠ ٥ظفذ جوالء جنح (1979 ٧ ،

48

فجظ٠٦ح ٫ ج٧٠ل٧ر )جفد٫ جنح ٧دؿ جق٬ق جنح )دحال٢ؿك ٦٢٠ .(ج٠فد٬ر ، دؿ جق٬ق د٢دؿ جهلل

٧فن٬ف دؿ جهلل د١ ٫ جػل٫٢ ج٠دفق ٫ دس٫ - جنف٢ط ٧ج٢يحف جالو٬ل ٩ دلح )٤ ٢حنر جل٦٠ح (٥/1800ـ1215) (جحفر)

(.99 ه ٢6لؾر د٠سدر ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ س ض)جؾ٬ل جنحف ٦٬ح ج٩ جدسحف٣

.ن٬ف ٫ د١ ح٥ف د١ جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جل٠حس٫ - ح 182 ه ٠9ظر س٧ج١ ؿؿ ) (فجظ ٫)جنحف جد٧ جدحك -

1964.)

حثر س٧ج٬٢ر ٧جول ج٠ر ٩ ٠ح ٦٬ف ١٠ جل د١ ١٠ د٬ر : نحفذ - (.51 ه6سحف٬ؽ جد١ ؾؿ١٧ ض)قدر ١٠ ٥الل جد١ ح٠ف

ح٢ز سل١ دحف٬ر جس٫ : ن٠لر - ج٠فجذ ٧ال٥ح ج٧ي١٧٬ ج٠حفذ س٧ج١ ٧ 1ـف ـ ١٧٬ جالف٫٬ ٤٢٧ جف٧٥س٫ ٫ ٠ؿس٤ ض)٠حقجز سل٩٠ ن٠لر

(.164ه

ؤ٬٠فجل جالل٧ل ج٠فد٫ ٫ ٦ؿ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل : وحغ جفج٬ك -ي ٩ جفج٬ك جفو٫٢ الفظح (٥ـ1181ح )ؤفل٤ ج٩ س٧ج١

٥لدف٬ك )جد٧جؾف جف٢ل٬ر جصالش جس٫ جس٢و٦ح ٫ فى جدػف ج٠س٧ل (.1960 ح 1

ه 3سحض جف٧ك قد٬ؿ٪ ض )د٬ر ٢ز فدر دحال٢ؿك : جوحف -، ؤلفذ جوحف دح٠فخ ٧ؾحور ٫ ٠ؿ٢٬ر لال ٧س٧ج١ ؿ س٢س٫٠ ج٦٬ح (339

١٠٧ آل جوحف ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل د١ دؿ جف٬ جال٢ؿل٫ جس٧ج٫٢ ل٬ف ٫ ج٠فخ ٧ق٬ف نح٬حزج٧ل (٥/1880ـ1298) ج٠فجن٫

.ج٠فخ ج٩ ج٢ظسفج

(.209 ه 4ض) جاللسوح 71 ه 6جالال ٠فجن٫ ض -

جو٧ف ؿ٧ ٠ر جلدح٬٢ر ٧ف٢ل٬ر ٫٥ خ اللفذ ٦٢٠ح جل٬ف جف٢ل٫ - ، جدح١ 1814د٢ظر ٢٠ـ ح ( Edouard Sourdeauجؿ٧جفؿ و٧فؿ٧ )

٧ؿ ٧ ٠ (نحفل جحنف)ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح ٠ ف٢لح

49

جسحح ٬ئؿ ج٠ح٥ؿذ ج٠فد٬ر جف٢ل٬ر ل٢ر ( ٠1824ح٬ر )جلح١ دحك ٫ . ػ٧ل دى جيح٬ح جسظحف٬ر1767

حي٫ جحخ جد٢٧ح٫٢ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ ج٧جػؿ د١ ٠ػ٠ؿ جحل٫ جالؿف٬ل٫ - جسغ ٢٠٧حلر ، ٧٥٧ ١٠ ـف٬ر ؿج٧ؿ د١ جؿف٬ك س٫٧ دس٧ج١ ج٧جل فدح

جالسػح الد١ ق٬ؿج١ / 313جف١ جصح٫٢ نف ، جالسدح الد٫ ظ٢ؿجف ه (.101 ه 3ض

س٩٧ ٥ـج ج٢٠وخ ح (٥/1652ـ1063 : )حي٫ س٧ج١حس٬ر جػ٠ؿ - ٧٥٧ ١٠ سال٬٠ـ ل٬ؿ٪ جفد٫ جحل٫ ، جإلال د١٠ ٬ف ١٠ ؤ٥ل 1631

(.ؾك)دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ جحل٫ ( جػحؿ٪ نف١جف)

ػر د١ دؿ جهلل جؿف٬ط جلدس٫ جس٧ج٫٢ ؤد٧ ٫٬ ح١ ػ٬ح ٩ ٠ح ٦٬ف -ؤ٧جؾف جف١ جلحد ٫ ج٦ؿ جق٫ ١٠ ـف٬ر دحؿذ د١ جوح٠ز، ٠ظح٥ؿ

٧ؿ (دحخ ج٧٢جؿف)نظح ؿ١ د٠ػنف ؾ٢ؿ جفػر دل د٢حء س٧ج١ ؾحفض س٬٬ؿ ػ٧ل )ج٢فى آل جؿف٬ط ١٠ س٧ج١ ص حؿ دي٦ ا٦٬ح ١٠ حك

ه 3جل٧ذ ض ( )جؾقج٢ر جؿج٧ؿ٬ر دس٧ج١)ل٠٬ح١ جػ٧جز (ؤ٧الؿ جؿف٬ط355.)

ال حثر ٠حظؿذ دس٧ج١ ١٠ د١٬ فظحالس٦ح ٢حثخ جلح١ د٢ظر : جف٬ك -خ ٠سدك ١٠ جر جأللدح٬٢ر ٧ؿ ٧جق٬ جد٬ف دؿ جؾح جف٬ك ٧ج

قجف ج٠فخ فػحر جلدح٫٢ ٬ػ٠ل ٢ك جالل سخ فلحر ػ٧ل ؤػؿجش ٫٥٧ جق٧ػر جصحصر نف٬ ٠ػ٠ؿ جلؿ٪ (٢٠Menciaل٬ح )فج٬٠ر ١ .دو٧فذ ٠ؾحر (٠حف٧٠ل)٧ؿ ػح٥ح

(1574 ٥/٧ـ1502)٧ؿ فل ٢ح و٧فذ ٠دفذ ١ سحف٬ؽ جلؿ١٬٬ د١٬ حؿ٬ف " سحف٧ؿج٢ز"٧ج٢سوحف٥ ٩ جدفسحل ٧سإل٬ك ٧جلسفظح ٠فجم ٧ج

١٧ سحف٧ؿج٢ز (٥/1550ـ1546)٧سػؿش ١ جسفذ جس٫ حن٦ح د٠فجم حك (1552/ ٥ـ1551) دػ٬ش ٧و ٠ح ح٤٢٬ ال (1554-٥ـ1553)٧

ح١ ٬سظلك حثؿذ جدفسحل ٠نفح ٫ جح٥ف ٩ جظح٬ر ج٠ل٬ػ٬ر د٠فجم ٧ح١ ٦٬ؿ ػلخ ٧ؿ حم ل٢ر ٢٧وح ٫ لظ١ ٠فجم ٢٧حف ٠حء جال ٧

50

حس٤ ٠ ا٩ س٬٦٠ؿ جػسالل ج٠فخ ٧ؿ ؤنحؿ ددى جن٬ (٬٬خ جصحش)جسفجؿل ٠ سؿ٬ف٣ دى جأل٬٠فجز ٠صل جإللال٬٠ر جس٫ ح٬م سد٦٬ح حسلح٠غ ٧ج

ح٢ز (الر ح٠ر) ؤؾز دؿ ج٠ئ١٠ سس (الر ٬نر)ق٧ظر ؤد٫ ػل١٧ ٧. جدفسح٬ر

٫٢٧ ظح٥ؿ ٫ و (٥/1981ـ1401): ج٬خ د١ ض دؿ جلال د٢٧٢ر -ح١ ؤؿ٬دح ف٬ح ؤ سحدح ١ (ػقخ جإلوالع) جحع )دن٠حل ج٠فخ ٧

ح١ (ج٫٢٧ دحلدح٬٢ح ٧ل٬فج ٢حػ٬ر س٧ج١ ح٠السخ ٫ ؿذ ٢٠حوخ ٧ .٧ا٬فج١ ٬٧ف٠٥ح

ق٧ظر جلح١ ؤد٫ جػل١ جد١ جألػ٠ف ٧ؤ جلح١ ٠ػ٠ؿ : حثنر جػفذ -، (٦٢185ح٬ر جأل٢ؿك، دؿ جهلل ٢ح١ ه )جد١ جألػ٠ف ٧ؤؾ٤٬ جأل٬٠ف ٧٬ل

.(٧جلز جػفذ د٢ز جال٬٠ف ٫ د١ ٧٠ل٩ د١ فجنؿ جل٦٠ح ج٬يح حثنر)١٠ وحػحز جفدح ٧ؿ ح٢ز ؤ٬ح جلؿ١٬٬ ل٬ؿذ : حثنر ف٬ح٢ر جفجك -

حز )سػ٠ل ٢ك جالل دس٧ج١ سق٧ظ٦ح جػؿ ج٧٠ ٧ؤودغ ٦ح جسدحف ٧ف (.1399 در 43ؤ٬٧حء جفدح، دؿ جهلل جظفجف٪ ه

ؿج٬ر ج٧٠جف ٧جؾ٬خ : دؿ جؾح جف٬ك - ق٬ ج٠فخ جدل ٧ج٥ـ ح٢سل ا٩ ٠وف 1927ج٣٧٠ ؿفك ٫ ظح٠ر جف١٬٬٧ ا٩ ح

اللس٠حل ؿفجلس٤ جظح٬٠ر ص فض ٩ ؤ٧فدح ٧ؾحور جلدح٬٢ح ٦٢ل ١٠ جف جفد٫ س٠٬ح سصحس٤ ج٠قؿ٧ظر ٧ؿ سق ػقخ جالوالع دن٠حل ج٠فخ ػ٬ش ح١ ٤ ؿ٧ف الث٫ ٫ ٢نف جف ج٫٢٧ ٧ؿ ػفر ح٥ح د٢نح٤ جح٠ف ٠ؿ٠ح دفظحالز ؤ٠صحل جدل جالسحء جـجس٫ جس٫ ؤـ

ج٠صح٫ جن٬ؽ دؿ جلال د٢٧٢ر ٧ؿ ج٠سحقز ٢٠ر جن٠حل د٧ي ٬ؿ جنخ ١ حءذ ٧ظؿجفذ ٩ ٠ جال٢نر جالسوحؿ٬ر ٧جالظس٠ح٬ر ٧جصح٬ر ٫ جدالؿ إ٢نإز ٠وح٢ ٧ج٢ؿ٬ر ٧ؤ٧فجفجنح ٠ل جؿئ٧خ ٫ دػد٧ػر جػ٠ح٬ر

حثؿ٣ ٧ق٤٠٬ جف٬ك جألصف جحل ٫ د٧فذ ح١ ػقخ جإلوالع ٧ ٧٢نححس٤ جح٠فذ إودغ ٫ ل ػفحس٤ ٧ل٢حس٤ ٧٠٢ـظح فجثح ؾؿ٠ر جنخ

٧جاللس٠حسر ٫ جسيػ٬ر ١٠ ؤظل ج٠صل ج٬٢٧ر ج٬ح ٧ ٬ػل ٢يح٤

51

جنئ١٧ بؿجفذ جالػدحك ٧٧قجفذ ٢٠حوخ لح٬٠ر س٬٧س٤ج٧٠و٧ل ؿ١٧ جالظس٠ح٬ر ؤ٬ح جألق٠ر ص جس٩ دؿ جاللسالل ؤف٬ر لح٬٠ر دحسحسر ١٠

٠ح دنئ١٧ جن٠حل ح دسؿد٬ف ٧ق٬فجظالر ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك جـ٪ ٤٢٬ نئ٤٢٧ ؿ٠ح ٧ػؿذ ٠ جظ٧٢خ دح٢ي٠ح ٢٠ر ٢ظر جؿ٬٧ر ٧ؤد٩ ظالر

ؾحه ل٬فجح٥ل اال ؤ١ ٬لس٬ؿ ١٠ ٧٠ج٥خ ق٢٠٬ح ٧ظ٤٦ ا٩ ج٠نف ج٠فد٬ر ٫ ج٠٠ر ٬ل٦ف ٩ ٧ي ؤلك ج٧ػؿذ د١٬ اؾ٧ج٢٢ح ٫ ج٠نف

احف نح٠ل ف ل٬ف٢ح د٠ح ؤ٧س٤٬ ١٠ دحر ٧ػل١ ؾ ٧ف٧ع جظس٠ح٬ر ح١ ٤ ٬ ٬ئ ٬٧ول د١٬ ؿ٧ل ٧ن٧خ ف د٦٢٬ح ج٠لس٠ف جحن ٧٫ ل ـ ٢حـ ا٩ ٧خ ٧٠ ٧فئلحء ج٠نف جفد٫ ديل ٠ح ؤـ٩

ف٧ػ٤ ١٠ فذ ؤؾحـذ ٧ل٤٧ ١٠ ػحس٬٠ر حثدر ٬ف ٦ح ٠ص٬ل ٫ ١ ظالر ج٠ فد٤ ا٩ ظح٢د٤ دؿ ٥ـ٣ جفلحر جلح٬٠ر جػل جؿد٠٧حل٫ ٧

س٤ جفجثؿذ ٫ جلس٠حل د٧٢ؿ جؿجر خ ٬لح٥ دسظف ٧ق٬فج ؿل٤٢٬ .جالظس٠ح٬ر ؿ٠ح ػ٧ جإل٢لح١ ٧جػف٬حز جح٠ر ٫ ج٠٠ر جس٬ر

ح١ جف٬ك ٫ نس٩ ٢٠حػ٩ ػ٬حس٤ ن٠حال ٧ظ٧٢دح ؿ٧ذ ق٠الث٤ ٧ـ٤٬٧ جـ١٬ ٧ . سح١٧٢ ٫ ػد٤ ٧سؿ٬ف٣ ح٧٢ج

.(فجظ ٠ػ٠ؿ)ج٠فخ ا٩ جحسح١ ل٬ف جف٬ك ٠ػ٠ؿ د١ جفد٫ -

ق٤ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ ١ س٧ج١ ح : دؿ جفػ٠ح١ د١ ٫ جنحم -لظ٤٢ ٧ؤؾـ ٤٢٠ ٠حثر ؤ ٠صحل ص ح ٤٢ ٤٢٬٧ : (٥/1808ـ1223)

ص ٤٢٬ ٥/1811ـ٩1226 فدح جسغ ، ؤ٢٬٠ح دؿ٧٬ج٢س٦ح ٧و٦ح ح حثؿج ٩ دحثل جفخ ٧جظدحل ص ٩ جفدح ٧ؤ٢٬٠ح دحؿ٧٬ج٢ر ح

٧ؿ جس ٤٠ ج٥ل جؿ٧س١٬ ٩ س٬٧ جل٢٬ر جس٫ ٥/1813ـ1229 س٤ ٧س٧ظ٤ ٧ؿ لح١ جو٢ز دحفدح ح يؿ٣ ؾفجق٧ جفدح ٧ؤفجؿ٧

٠ؿ٠ر ٠ػ٠ؿ د٧ ظ٢ؿجف (142 ه 4جاللسوح ض)١٬ ٦ جفد٫ د١ دالل . )ل٧ ج٦٠ف ج٠ؿ٠ر ٠ػ٠ؿ جلحثغ ، / (٥ـ1345 جفدح ) 294ه

. (٥/1938ـ1357جفدح

52

س٩٧ (٥/1717ـ1130 )حي٫ س٧ج١دؿ جفػ٠ح١ د١ ٫ جقالل - (1714/ ٥ـ1126ح )ص ٠فذ جصح٬٢ر (٥/1706ـ1118ح )جيحء

ح١ ٢حثد٤ ٫ جيحء ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ جقالل (٥ـ1126ح )٧ (٧٢جقل جنف٬ ج٫٠)

(دؿ قل دؿ جف٬ ٧م)ح٠ل س٧ج١ : دؿ جفػ٠ح١ د١ ٫ فؿ٢حم -ؿ٣ ٥/1787ـ٦٬٧1202ح ح حذ ٧ج ح )، ص ق٤ ج٩٧٠ ٬ق٬ؿ دؿ ٧

ص ٩٧ ٠ح٤٢ دؿ جفػ٠ح١ ؤنحم (1000)٧ف٤٠ ؤ ٠صحل (٥ـ1204 (.176 ه 3س ض)٩ ٠ح ٧٬ع ٩٧٧ ٠ح٤٢ ٠ػ٠ؿ د١ ص٠ح١ ج٢٠حل٫

١٠ ؤ٧الؿ )دؿ جفػ٠ح١ د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جف٬ جالق٫٠ جػ٧ق٪ جس٧ج٫٢ -، ٧٥٧ ؤلسحـ دح٦٠ؿ (1402ؤق ٫٥٧ ودر دو٦٢حظر، س٫٧ دس٧ج١ ح

٧٠٧ز د٢٠حف (1371 )٧ؾ٬ر حي٫ س٧ج١ (٥ـ1356)جؿ٫٢٬ دس٧ج١ ج٢ػحز ج٢دف٬ر ٫ ػ٠ر ج٠ػـ٧ ١٠ ): ، ٤ جإلسحءجظح٠ جد٬ف قج٧ل .، ٠ سح٬٬ؿ ٠ؾ٧ر(ج٠وحػ جص٠ح٬٢ر

: حل ٫ سإد١٬ ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك نحف ػلخ قجث٤ ٠ح ؿ ؾ٬ف ٧٠ ج٠ل١٬٠ ل٨٧ ٥ؿ ف١ ٬

فقء ؤو٬خ ظ٬٠ ج٠ل١٬٠ دـ٤ د٦ ٤٢٠ ٧٠ ٠٧يفخ ٤ (234 ه 2س ض/375نظفذ ج٧٢ف ه )دؿ جفػ٠ح١ د١ ٠ػ٠ؿ جػح٬ -

(.484-308-٠483سدر س٧ج١ صالش ٢لؽ ) (ؤفد١٧ ػؿ٬صح)

ح١ ٤ ٢ح٬ر ؾحور دس٧ج١ لح١ ج٠فخدؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح - .٧فظحالس٤ ح١ ٬ؿ٥ ج٢٠حوخ ٧ج٦٠ح ج٬ح ٫ ج٠٠حز

٧ال٠٥ح ١٠ د٫٢ دن٬ف فخ : دؿ جفػ٠ح١ د٬٬٢م جد١ ٠ػ٠ؿ د٬٬٢م -ح١ ٠ؿ٠ح ف٬ر سحفلز ٧ؿ حم ٫ د٫٢ ٠فذ و٦٢حظر فخ سح٢٧حز ٧

ح٬٧ر ص ؤؾـ جف٬ر جسظح٬٢ر دحك ٧ؤؾـ٥ح ٤٠ لس١٧ ١٠ ٠ف٬ؿ٤٬ جؿف .جحؿف١٬٬

(.89 ه 1سحف٬ؽ ج٠فخ دؿ جق٬ق د٢دؿ جهلل ض)دؿ جفػ٠ح١ جؾ٬خ -

53

٢ق٥ر جإلؾ٧ج١ ٧ل٧ذ )، ٤ (٥/1834ـ1250)دؿ جلال د١ جػ٠ؿ ل٬فض -جألػقج١ ٫ جألؾدحف ج٧جفؿذ ٫ د٢حء س٧ج١ ١٠٧ ػ ٦٬ح ؤ٧ سفف ١٠

٧٬ظؿ (48 ه ٢5ل ٤٢ وحػخ جإلسػح ٫ سحف٬ؽ ٢٠حك ض )(جأل٬ح١ (.58 - 44 ه 2س ض )ف ٤٢٠ ٫ ؾقج٢ر جن٬ؽ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ دس٧ج١

(٥/1881ـ1299): دؿ جلال د١ ٫ د١ ف٬ل١٧ جو٫٧ جد٬ف -ح٫٢ جل٬ح سحؿ٫ : ، فجظ ٧ؿ ١٠ ٧سف ٧جػؿ٠ؾسف ـف ١٠ )ؾحس٠ر ؤ

، حي٫ (جنس٦ف ج٠ف٣ ٧ج٢سنف ١٠ دؿ جلس١٬ ١٠ ج٥ل جف١ جصحش نفػ٬حس٤ دحأللدح٬٢ر دؿ جفػ٠ح١٢ ؿ٨ / ؿ1264ؾ )دؿ ج٦حؿ٪ جو٫

(.1951 ح 72س٧ج١ ه . )ظد٧ف

ف٬ر ظ٬٢حفذ ٫ ٢حػ٬ر )(363س ه )دؿ جلال د١ ٠ػ٠ؿ جظ٬٢حف٪ - .(حك

دؿ جلال د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جحؿف د١ جدفج٬٥ دحز حي٫ حو٠ر جظقجثف -جـ٪ س٫٧ ٠ظح٥ؿج يؿ ج٠ػسل جف٢ل٫ ٧ؿ ٥حظف ا٩ ج٠فخ ظؿ٣ دؿ

جحؿف دل ؿؾ٧ل ف٢لح ا٩ حو٠ر جظقجثف ٧٥٧ ال٠ر ٠نحف، ٧ؿ دس٧ج١ ي٧ دح٠ظك ج٥٫٠ـ ٥1404ـ ٧س٫٧ ح 1314دس٧ج١ ح

( 1361)٠ؿفلح دح٦٠ؿ جح٫ (354)ص ؾ٬ر حي٫ س٧ج١ (1353) ٧جإلسحء٠حفك جؿجر (1361)٧ن٬ؾح ٦٠ؿ جؿ٫٢٬ جالدسؿجث٫ ٧جصح٧٢٪

دس٧ج١ ٧جإل٠ح٠ر دظح٠ جودر، ٧ؿ د٩٢ ٠لظؿج ٠ظح٧فج ؿجف٣ ٧آؾف ٫ ح١ ظ٠ح٫ جد ٠ال٠س٫ ج٠نفخ د٬س٤ ٢٠سؿ٨ ق٠حء جظد٦ر )٠حفس٬ل، ٧

جس٫ ح٢ز سؿ ٤٬ ٠ئس٠فجس٦ح جلف٬ر، ٧ؿ فجس٤ ٬٧ال (ج٬٢٧ر جظقجثف٬رحم ٧٥٧ جل ح١ ٫ ٢ جألؼ ٧جوؿ٬ ٧ؿ سخ جف٫٢٧٥ ٠ر دحز ٧ج ٧

م اـج وغ دؿ ج٦قجل (.3ج٠ؿذ ض )حل ١٠ ٧

جػؿ دحف فظحل جإلوالع ٧جظ٦حؿ ٫ س٧ج١ ح١ ٤ : دؿ جلال د٢٧٢ر -جلد ٫ جػفر ج٬٢٧ر ٧٥٧ ؤلسحـ ظ٦٬ح ج٠ف٧٠ ح٢ز ٤ ٧٠ج

٠ل ٩ جلسفظح ػف٬ر ظف٬ثر ٫ لد٬ل ف فج٬ر جف٧در ٧جإللال ٧ج .ج٠فخ ٧جلسال٤

54

د٦ح د٬٦ف ٠ػسلدح دس٧ج١ ص ٠لسحؿ، ١٬ ج٢٬٠ح ٥/1915ـ٫٧1333 ح ٧ق٬فج ص ١٬ 1918ا٩ ج١ ج٫ ح (٥/1916ـ1334)٦٠ؿ٧٪ ٠ئفؼ دـ

ح١ ٩ فؤك ج٠ئلل١٬ ٥/1922ـ1341 د٬٦ف ٠ح٬ر ج٩ ج١ ج٬ز ج٧قجفذ ٧ح دحسؿف٬ك د٦ح ٠ظح٬٢ح 1343 ح ػفذ دس٧ج١ ٠ؿفلرأل٧ل ج٠ؿ٥ح د٠ح ٤ ٧

ح١ ج٬يح ٫ ٬ر ج٠ئلل١٬ نفر جسح١٧ جو٢ح٫ ٧نفر ج٧٢ف ٧ دس٧ج١ س٩٧ جؿجفس٦ح ٠ ف٬حلر ج٠ظك جالؿجف٪ د٦ح ٠ح ح١ ١٠ ج٦فدحث٫

(. 149ه )٠ئلل٫ ج٠در ج٦٠ؿ٬ر ٤ :

. 1918فلحر ١ ػ٬حذ جل٬ف جس٧ج٫٢ دؿ جف٬ دف٬نر، ج٢ظقز ل٢ر .1 سفظ٠ر سحخ جال٢ؿل١٬٬ دح٠فخ ٠لسنف جاللدح٫٢ ح٬حه .2

٦فلر .3

(.٥/1988ـ1409ز )دحنح س٧ج١ دؿ جلال جػحض -

دؿ جلال ٠ س٧ج١ ٧٥ جـ٪ د٩٢ يف٬غ ل٬ؿ٪ حسغ دفدح جسغ ٧ؿ١ - .(٥/1853ـ1270دؿ )د٤

: دؿ جق٬ق د١ جػل١ ٦٠ؿ٪ جق٬حس٫ جس٧ج٫٢ جحل٫ جح ج٠نحف -فؤ دحنف ( ٧٥٧ ١٠ آل ق٬حز د٧جؿ٧ (٥/1645ـ1055)س٫٧ دس٧ج١

ؿذ ج٩ جدحؿ٬ر سؾوح ٧جلس٠ل ؿفجلس٤ ٫ جنف ؾفض ٧ج

: ١٠ جسحء ج٠ح١٧٠ ٫ ي٬ر جس٢حقل ١ جفم ٢وحف٨ ٤ -

٢لؾر دؾقج٢ر جاللسحـ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ )سإ٬ ٫ جفجءجز جلد ؤ١٧ جفجءجز .1 (لف ٧جػؿ)دس٧ج١

-1583، ؾغ (لف)٢ جـحذ ؾح٤ جد٫ ػح٠ؿ ل٬ؿ٪ جفد٫ جحل٫ .2-8260-1522-1698-1500– ؿ 224ؾ / 3194-8753-8260جألفظ٧قذ ٧٬ل د١ )(982ج٠ظ ه )٢لخ لف٬ك ٫ . ؿ2214

ؿ ج٩ دؿ جفػ٠ح١ جف٫ ٠2214ػ٠ؿ جحل٫ ٧ؿ ٢لدز ػلخ ٢لؾر ؾ (٥ـ1319ج٫٠، دز دحك ح

٧جز ٧جلسؾؿج جظ١ .3 (ح٢ز ٤ ؤ٧ل ؤ٠ف٣ سق٥ؿ ٧س٧ف)قجث ٧ؿ

55

(٠سدر س٠لح١)جظ٧ج٥ف ج٠ؾسحفذ ٠٠ح ٧ز ٤٬ ١٠ ج٧٢جقل دظدل ٠حفذ .4 – 2837-2500-2476ؾ٠ك ٢لؽ : ؾغ /(897-178)٠سدر س٧ج١

5862-8509.)

/ 81جو٧ذ ه )نفع جلح ج١٠٠ دؿ جحؿف د١ ٫ د١ ٧٬ل جحل٫ .5 (جق٥حف جدلسح١ الد١ ظ٬در/ 185 ه ٢1نف ج٠صح٫٢ ض

دؿ جق٬ق د١ ٠ػ٠ؿ د١ ج٠يل دػحض ٧ؿ دس٧ج١ ٧س٫٧ دفدح جسغ ح - .٥/1994ـ1415

٠ػ٠ؿ س٬٠ ح حثؿ س٧ج١دؿ جي٬ل جوفؿ٧ ٧٥ جـ٪ سل - (.235 ه 2س ض ) ص٠ح١ ل١٬٢ ج٠حردؿ ؤ١ ٫٧ (٥/1749ـ1163)

.(فجظ جد١ ح٬٢ر)دؿ جحؿف د١ جػ٠ؿ ح٬٢ر حي٫ س٧ج١ - ٢ؿ٠ح ح٠ال ٩ س٧ج١ح١ (ؤ٧ نحم)دؿ جحؿف د١ ٠ػ٠ؿ ؤنحم -

سف٬ف جوغ ٧ج٦٠حؿ٢ر ٥/1845ـ٧1245ظ٤٦ جلح١ ج٩ دحف٬ك ح ٧ ج٠٦ر ٧ج٠فر (ا٬ل٫)دؿ ٧ر ـف جلدحخ جؾس٬حف٣ ٤ ٫٥٧ ج٢ظحدر ٧

٧ج١٬٢ ٠ح خ ٤٢٠ ؤ١ ١٬٬ ١٠ ٬فج٤ ٫ ٧ظ٦س٤ ١٠ ـ٧٪ جل دحألد٦ر ٧ج .٧ج٠فر

ح١ ج٠فخ ٢٠٬ ج٢حك ١٠ جالنسحل ٠ر ٫ جؾحفض ٫ فلحر ٧ظ٦٦ح ٧ ج٩ ح٤٠ 1262/1845 ن٧جل 28جلح١ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ٠ئفؾر دـ

دح٬ س٧ج١ جػحض دؿ جحؿف جنحم ٤٢٠ ١٠ جل٠حع د٠ح د٤ جلدحخ لدسر ١٠ نفجء ج ف٬حل ١٠ جظ٬ف ٠٧ئجظفذ دى ج٥ل ج٢ظفذ ٤٬ ٠ح ٫ ـ ١٠

٧ج٠وحفر ٦٠ سحخ جلسؾؿج جدحف ج٠ل١٬٠ ٠ ٠ح ٬سفسخ ٤٬ ١٠ ج٠ؾحر ه ٠2ظر ج٧صحث ؿؿ ) Auguste Beaumierد٫٬٠٧ )(٠ئفؼ جف٢ل٫

134.)

.(٥/1170ـ566)دؿ جحؿف د١ ٠ػ٠ؿ جسد١٬ جال٢ؿل٫ جس٧ج٫٢ -

٤ ٠فجلالز ٠ جقج٫ ٧ؿ ج٢سل ح : س٬٠ـ جد٫ ج٬٧ؿ جد١ فنؿ - ح١ ١٠ فحء ١٠542 ف٢حر ج٩ لدسر ص س٧ج١ ح (٥/1145ـ540)

(.74 ه 1س ض)جحي٫ ٬حى ٧جد١ ٬ر ج٠لف

56

جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ سحخ: دؿ جحؿف د١ ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ج٦قف٧ -حؿجز جؿد٬ر ٧سحف٬ؾ٬ر ٧ػ٧جؿش (٢حنر)جهلل ٤ سػس٧٪ ٩ ٧صحث ل٬حل٬ر ٧ج

جإلال ٠فجن٫ ) (٠سدر ؤد٫ دف ٠ػ٠ؿ جس٧ج٫٢ دلال)جلح١ ج٠ـ٧ف (.1975. - 454 ه 8ض

جس٫ ػحفخ ٦٬ح ج٩٧٠ لال٠ر ٧ر س٧ج١دؿ جحؿف ج١٧٢٠ ؾه ؾدف -ح١ جنف٬ ؿ ح (٥/1795ـ1210ح )ج٠ؿ٢٬ر ٠ جظد١٬٬ (٠ل٠ر) ٧

دظدل ج ٧جدل ٩ س٧ج١ ٬ؿ٥٧ح د٬س٤ إز جد٧جد٦ح ٫ ٧ظ٤٦ ٧ػحوف٥ح ٧ؿ ٥ ٫ ج٧ر ؾ ص٬ف إ٢نإ ج٤٬ ج١٧٢٠ و٬ؿذ ل٠ح٥ح

٫ جس٦ ٩ ظ٧٢ؿ ج٩٧٠ لال٠ر (٠ظ٩ ج٧٢ك ٠٧يػ جد٧ك)( 224 ه 3ض)٬٥٧ثس٦ جظ٬در ٧ؿ ؤصدس٦ح جاللسحـ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ ٫ سحف٬ؾ٤

٢ال ١ ٢حم ٧٠ال٪ جدحك د١ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ج٧٠ظ٧ؿ دحؾقج٢ر ٧ؿ نل ٧٠ال٪ لال٠ر ٧ل ٬سفؿؿ د١٬ (ج٧٢٠ر ج٩ ؾ)جسح٬٢ر دحك

.٥ـ1250س٢٧ك ٠٧وف ٧جػظحق ٧جلسف جؾ٬فج دس٢٧ك ػ٬ش س٫٧ ح

لحفذ٥ـ ج٩ جلدح٬٢ح ٫ 1303/ 1885س٧ظ٤ ح : دؿ جف٬ دف٬نر - ٬دفج٬ف ٤٢٠ ٧ؿ 24دال٦ح ػ٬ش ؤدف٠ز جالسح٬ر ج٠فد٬ر جاللدح٬٢ر ٫

جسؿ٨ ٩ جل٬ف ظ٢فجل ؤلدح٫٢ ٢ؿ٠ح ح١ ٬لسؿ ٠حدر ج٠ر جاللدح٬٢ر ح٢ز آ٢ـج ي٬ر جػسالل جاللدح١ فؤك د٧ظؿ٧ف ػؿ٬صر ج٦ؿ ٧ؿ س ٥ـج ٧

٩ ٬ؿ س٬در لف٬ر د٬حؿذ ج٧٬س٢ح١ (٥ـ1884/1302)ججالػسالل ح ٧س٢ه ج٠ح٥ؿ٨ ٩ (289 195٧ه 4س ض ) Emillio (ا٧٬٬٠٬)

فجظ ٢ه ج٠ح٥ؿذ )ػل١ ٠ح٠ر ١٠ نز د٤ ل٢٬س٤ ٫ نحت جدؿ١٬ Rublic Record Office – State Papers, Foreign Tready Paper

I) ح١ ـ سق٬قج سظحفذ جال٢ظ٬ق٬ر دس٧ج١، ٧ءجل دف٬نر جلفذ حل٬ر ٧ح٢ز سف دحلفذ جػ٬٠ؿ٪ دل ج١ سسؾـ خ دف٬نر ج٢سز ج٩ س٧ج١ ٫ ٢٠سو جف١ جػحؿ٪ نف ج٦ظف٪ ٧جص٢حء ػفخ س٧ج١ ٥حظف ػل جفجؿ٥ح

.ج٩ ننح١٧ دحلسص٢حء دؿ جف٬ دف٬نر جـ٪ حؿ ج٩ ٠ل فؤل٤ حك .(فجظ جد١ ق٧ف)دؿ جف٬ د١ دؿ جلال د١ قج٧ف -

57

/ ٥/1071ـ1070 : )ػح س٧ج١دؿ جف٬ د١ ٬ل٩ ج٢ل٬ك -ؿز ج٢ظسفج ٠ ج٢ل٬ك دوس٤ ٠٠صال ٠ػ٠ؿ جػحض (1699/1660

٥ـ ٬ؾ٧ل فح٬ح جف١٬ 1657/1068 ؤلك 19جؿالث٫ جسحح ٫ ػف٬ر جػي٧ف ٫ ٠فجت جدؿ١٬ ٧ػف٬ر ٠قج٧ر ج٧ك جؿ٬٢٬ر ٧جال

.لفجع جاللف٨ جال٢ظ٬ق جـ١٬ ح٧٢ج ٫ ج٬ؿ٪ جؿالث١٬٬٧ظ٤٦ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ : (٥/1782ـ1197)دؿ جف٬ ف٬م فج١٧ -

٧ؿ ٢نف ل٬فج ج٩ سف٬ح ٠٧حر ٢٧حد٫٧ ٥/1766ـ1180جهلل ح جاللسحـ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ جفلحر جس٫ ٧ظ٦٦ح جلح١ ج٩ فث٬ك ج٧قجفذ جص٠ح٫٢

٧٥٧ جوؿف جال ٠ػ٠ؿ ج٢ؿ٪ ٠ فلحر سق٬ر ٠٬ح ؤوحخ جألل٧ل جص٠ح٫٢ ١٠ جف٧ك ٧فظ جل٬ف د٠فخ ٧٠ل٧ دح٠ؿج ٧ج٦٠حف٬ك

ح٠ر ج٠فجخ ٠ صالص١٬ ١٠ ٦٠فذ ف٠حذ جدػف (ؤ٪ سظ٬٦قجز)ج٢ػحل٬ر ٧ج٦٬٧ ؾد٬ف ٫ جف٫٠ دح٦٠فجك ٢ق٧ج ٫ جفجثم، ٧ؿ ـ٥خ وػدس٤ ل ح٥ف د٢ح٫٢ جفدح٫ ٧ؿ ف ددؿ ١٠ جح٥ف د١ دؿ جلال جل٨٧ ٧ج

جف٬ د١ ٠ػ٠ؿ فج١٧ ٧ل٠ح٣ جأللسحـ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ دؿ جف٬ د١ ف٬م ه 2ض / 96 ه 3س ض / 320-166 ه 3جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض )

.147 ه 1جظ٬م جف٠ف ض / (104 ه 4 جاللسوح ض267

س٫٧ ج٧جؾف جف١ جصح٫٢ نف ج٦ظف٪ ٧ظ٤٦ : دؿ جف٬ ج٫٢٧ جس٧ج٫٢ - د٦ؿ٬ر ٦٢ح جص٢حء نف ٢حفج ١٠ ل٬فج ج٩ سف٬حل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل

٠غ جدحف٧ؿ ٫ جفدر ٠فجخ ٧سحخ ٫ نإ١ ج٥ل جظقجثف ٧يفف٥ دح٠ل١٬٠ ح٠ف٥ جؾ٬ر جص٠ح٫٢ دؿ جػ٬٠ؿ دحسإؿخ ٠ جلح١ ؤؿد٦ ٠

٫٢٧ حثر س٧ج٬٢ر (301 ه 3جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض )جؾ٬ر ٧جل دي٦ح ج٢سل ج٩ ٠ؿ١ جؾف٨ حفدح .ج٢فيز ٧

(.348-298-258 ه 2س ض)دؿ جهلل د١ جػ٠ؿ جؾ٬ح ٬٠حفذ -

(دؿ ج٢ظر ٫ ؤؾدحف ٢ظر)٤ : دؿ جهلل د١ ج٠ؾسحف جس٧ج٫٢ جد٧ ٥الل -وف ج٦ظر ٫ )٫٥٧ ٠٧٢٠ر ٫ ٥ظحء ؤ٥ل ٢ظر الػ٠ؿ جد٬ؿف٪ جل٤٠

58

ؾ )، ٧٬ظؿ ج٢ه ٧ػؿ٣ ٫ ( ٧فر37)ؿ 1844ؾ )(جؾدحف ج٥ل ٢ظر .(ؿ1842

ح )س٫٧ دحح١٧ ٫ س٧ج١ : دؿ جهلل د١ ٧٬ل جفص٧ش جسح٫٢٧ -جالال د١٠ دف )١٠ سال٠ـ٣ ل٬ؿ٪ دؿ جحؿف جحل٫ (1676/ ٥ـ1087

(.ؾك)دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ جحل٫ (١٠ ج٥ل جف١ جػحؿ٪ نف

، ٥/1859ـ٤1276 يف٬غ دس٧ج١ جػح٤ جاللدح١ ح : دؿ جهلل جدح٫ - (.218ه4جاللسوح ض)ا٩ ٬٢لر

ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل دص٤ جلح١: دؿ جهلل جنف٫ جال١٬٠ جس٧ج٫٢ -لح١ دؿ جػ٬٠ؿ فث٬ك جؿ٧ر جص٠ح٬٢ر وػدر ٠دحف د١ ٠٥حؿ دحح٢ر

جالسػح الد١ ق٬ؿج١ )فجظ فلحر س٦٬ح دح٠٦٠ر )فف٥ح لس٠حثر ج ف٬حل (.307 ه 3ض

ج٧صحث / ،(223 ه 2سحف٬ؽ س٧ج١ ض) ٠ؿ س٧ج١ ج٢ل٬كدؿ جهلل - ( .422 ٧ 194 ه 3جلؿ١٧٬ ض)ج٬٠لر سحف٬ؽ ج٠فخ جللر جال٩٧

٧ـ (٥/1643ـ1053) ح حي٬ح دس٧ج١ح١ : دؿ ج٠ظ٬ؿ جد١ ف٬ر - (.279 ه 1س ض ) 1662/ ٥ـ 1073ح

(٬ر جلدز) ٢٧حػ٬س٦ح ٫ جظدل دحنح س٧ج١دؿ ج٠ د٧نفذ ج٧ؿجد٫ - ١٬ ٫ حثؿج دحك جظؿ٬ؿ، ص حؿ ج٦٬ح ح١ 1727/ ٥ـ 1140ح

.، ٧٥٧ ؾحل جلح١ جػ٠ؿ جـ٥د٫ ٥/1727ـ1139س٧ج١ ح

دؿ ج٠ ٠ػ٫٬ جؿ١٬ جظقجثف٪ ف٬ال ج٩ ٬٬٠ر ص س٧ج١ دؿ ج١ ح١ -ح١ ٬ػفى جاللدح١ يؿ جف٬ د٧جلر و٬٢س٤ ٠ف د١ ػؿ٧ ج٠ف٬ن٫ ٧ج٤٥ دس٧ج١ ػ٬ش جفسػ٧ج ١٠ ٢ظر ص حؿ ج٩ ٬٬٠ر ٦٢٠٧ح ج٩ ق٬خ

.٬٠يحف ػ٬ش س٤ ف٠حذ جد١ دؿ جف٬ ٧ػ٠ز ػ٬صس٤ ج٩ س٧ج١ يحء، س٩٧ ٥/1668ـ1079: دؿ ج٥٧حخ د١ جفد٫ د١ ٧٬ل جحل٫ -

جالال )ص فظ ج٩ حك ػ٬ش س٫٧ (٥/1664ـ1075) ٫ ػؿ٧ؿ س٧ج١ 169جو٧ذ / (ل٠ح٣ دؿ ج٥٧حخ د١ ٧٬ل) 334 ه 1قفر ض

.(ؼ)ؤق٥حف جدلح١ الد١ ظ٬در / 324 ه 2جل٧ذ ض/ حك .

59

: يصفبخه (ؾحور ٫ جس٢ظ٬)ظ٠ ج٧جثؿ ٧ػوف ج٧جؿ .1. (ؿ2055ؾ )و٬ؿذ ٫ ٠ؿع ؤ٥ل جقج٬٧ر جؿالث٬ر .2

.(فجظ جؾ٬ر ص٠ح١ ) Ripperdaص٠ح١ -

ؤل٢ؿ ج٤٬ حثؿ س٧ج١ دؿ جف٬ د١ قج٧ف ح : جفد٫ د١ جػ٠ؿ جدظ٫٧ - ٫ دى ٠حل ج١٬٢٠ ٬٧ل د٬ز ج٠حل ٬٧ر ٥/1760ـ1174

(.257 ه 2س ض)٧جسوف ٤٬ ٧جد٬ ٫ جالو٧ل ٧جالدفجء

ح٧٪ - ح٬٧ر (٥/1823ـ1239)جفد٫ د١ ؤػ٠ؿ جؿف : ن٬ؽ جف٬ر جؿف

: يصفبخه-128: ) ؿ 1856ؾ /6979ؾغ )فلحر ٧٠ظ٦ر ٠ف٬ؿ١٬ ١٠ ج٥ل س٧ج١ -

136 .)ؾ /632-5890ؾغ (٢ن٧ق ج٬٧ر ٫ ٠ـ٥خ جو٬٧ر)فلحثل سل٩٠ -

جل٧ذ )(Brill H’S 77 T.45 دف٬ل 3998)ج٠سدر ج٬٢٧ر دس٢٧ك / 1856، دز ٩ جػظف دحك ح (881 ه 2دف٠٧ح١ ض/ 177 ه 1ض

٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ د١ ٠ ٠ؿ٠ر ٫ جػ٧جل جن٬ؽ د جػ٠ؿ د٥/1900١ـ1318 (.سػ٬ جػ٠ؿ ج٠حف٪)، (٥/1926ـ1343)جؾ٬ح جقحف٪ جحل٫

.(ؿ1736ؾ )ج٠ـجفذ جد٬ر ٫ جف٬ر جػ٬ر -

سحخ ٫ سفظ٠ر ن٬ؾ٤ ٫ د١ دؿ جفػ٠ح١ ج٠ف٧ دل٬ؿ٪ ٫ ظ٠ل -ح٬٧ر، فجظ جف٬ر (٥/1780ـ1194) ه 3س ض )( ػفر ل٬حل٬رجـف

210 )N°1 Archives marocaines T2 p 127 . ٧ؿ ح١ ٫ جدؿج٬ر٠ػ٧ح ٢ؿ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ جـ٪ ح١ ٬حسد٤ ٧ج٢سنفز جف٬ر ٫ ج٠فخ

ح٧ذ ٧جالسفج ح جؾال د١٬ ؿف ح٧٢ج ل٢ؿج لح١ ٧ ٧فد٫ جال٬حر جظقجثف٬ر ٧د٥٧فج١ ٧ؿ ؤ٬ؿ جالسفج ٧٢جف جف٬ أ٨٧ ٧٠ال٪ ل٠٬ح١ جف١٬ ؾو٧

يؿ جالسفج دؿ٧ذ ١٠ ٥/1803ـ1218جالسفج ص صحف جدحث٬ر دحظقجثف ح ح٧ذ نف٫ ج٠فخ جػفخ يؿ ح٧٪ ٧ؿ ٧جول ؿف جػحض ٠ػ٠ؿ جد٧ؿج٫ جؿف

٥ـ ، ٧ؿ سإصف ٧٠ال٪ ل٠٬ح١ ١٠ دى 1325/ 1907جف٢ل١٬٬ ج٩ ح

60

٬ؿ 1237/1821سوفحز ٧٠ال٪ جفد٫ ٧ؤسدح٤ لظ٤٢ ج٩ ج١ ٠حز ح ح٧ذ ٢٠ـ ـج ٬د١٧ ؿ٧فج ٥ح٠ح ٫ جل٬حلر يؿ جإلسفج ؿجثفذ ج٠حف )ؿف

ح٧ذ دإ٦٢ ٧ي٧٬٧ ( ف٧٢٬)٧ؿ ٧و جؿس٧ف . (971 ه Dجاللال٬٠ر ػف ؿفؿفجلر ػ٧ل جوػر )جح جاللال٫٠ أل٦٢ ٬سدف١٧ ؤ٢ل٦ ؤؿجء ل لر

خ دح٠فخ در جظقجثف ح فجظ جالفنحؿ ٧جسد٬ح١ ٫ . )(29 ه ٧1902جسد٤ جد١ ظ٬در ػ٧ل ٠ػح٠ر (1856ؾ )(فؿ ٠ح ٢ف٣ جفئلحء ١٠ ج٥ل س٧ج١

ح٧٪ ح١ ٫ جلظ١ ٤٠٧ ٠ػ٠ؿ ج٧٠ؿ٪ جسحق٪ جؿف ح٧ذ دس٧ج١ ٧ .ؿف

٠ػ ٫ جفجثى ٧جػلحخ : جفد٫ د١ ف٬ر جل٬ؿ٪ جس٧ج٫٢ - ( .66 ه 3س ض )(٥ـ1177)ج٧ (٥/1764ـ1178)

٧فؿ حثؿ س٧ج١جفد٫ د١ ٫ ج٣٧ ج٠ل٠ح٫٢ (ج٬٧ل)جفد٫ د١ ٧٬ل - سحثد١٬ ج٩ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ ٧٥٧ ٥/1821ـ1237 ح دس٧ج٧٥١ ٧ج٬ح١

٬٠ د٠نف ٠ل٬٬ؿذ ١٠ ٦٢ف لد٧ دل س٧دس٦ ٧ ٬فى د٤ ج٥ل س٧ج١ ال٤٢ ح١ ػؿ٬ش ٦ؿ دحاللال ق٤ جلح١ ٩٧٧ ٠ح٤٢ جػ٠ؿ س٬٠

( ..164 ه 4جاللسوح ض )

٠حز ح : ٠ػ٠ؿ د١ ٧٬ل د١ جد٫ ج٠ػحل١ جحل٫ ج٦ف٪ -حس٤ (٥/1642ـ1052) ٠فجذ ج٠ػحل١ ه )٢ل ج٩ حك دؿ ح١٬٠ ١٠ ٧

/ 180 ه 1ض/ 71جو٧ذ / ٠59ػحيفجز ج٧٬ل٫ ه /205 ٧ 159 (.279 ه 2جؿفف جد٬٦ر ض / 343 ه 2جل٧ذ ض

: يصفبخه

(٢ ٫ جحثؿ)٠فجوؿ ج٠س٠ؿ ٫ ٠حوؿ ج٠سؿ . س٬غ جالـ٥ح١ دس٬٢غ جدف٥ح١ ، نفػ٤ دؿ جفػ٠ح١ د١ دؿ جحؿف جحل٫

نفػ٦ح دؿ جق٬ق د١ ٦٠ؿ٪ جق٬حس٫ (8753ؾ )٫٥٧ ؤفظ٧قذ ٫ جـحذ (.1583/3194ؾ )

(٠ؿجثغ ٫ ؤحخ جػؿ٬ش)جسإ٬ ٫ جػح ج٬ .١٠ جحدف ٠حء س٧ج١ ٧ن٬ؽ (٥/1895ـ1313)ق٠٬ح١ ٠ػ٠ؿ د١ ٫ -

٥ـ ٠٧ح حؿ ١٠ حك جنسل دحسؿف٬ك 1226ن٧٬ؾ٦ح ٧ؿ دس٧ج١ ح

61

س٬ح ٬٧ر جيحء٥ـ ص 1273 دس٧ج١ ح يحء جظ٠حر ص ٫٧ ٧جح١ ١٠ دل ـ ٧٢٬خ ١ يحس٦ح ٢ؿ ٧٧ . (٥ـ1278ح )دس٧ج١ ٧

.ـف نف٫ ٧جلس٠ف حي٬ح ج٩ ؤ١ س٫٧

جفد٫ د١ جػحض ٫ ج٠ن٦ف دح٣٧ ال٠ر نحف ؾف٬ط ظح٠ر جق٬س٢٧ر -حي٫ د٬ر ٥ـ دس٧ج١ ، ٥1408ـ ٫ د٧٬ذ دحف٬ ٧س٫٧ ٧1323ؿ ح 1374 ٫ ٢٠ر جن٠حل ٧٧ق٬ف الػدحك، 1350 ٫ ظدحر ح د٫٢ دؿف

ح١ جلسحـج دح٦٠ؿ جؿ٫٢٬ جح٫ ٬٧ر جو٧ل جؿ١٬ قج٧ل جس٨٧ دحف٬ ٧ : ٫ ج٧ل دف٠ح١ ٫٢٧ دح٠فخ ٤ ٠ظك ج٧٢جخ٧س٧ج١ ٧ج٢سؾخ ٢حثدح ٫

. جو٧ل جسنف٬ .1 . جحثؿ جل٤٠ جفجثؿ ٫ جحثؿ .2

.(ج٢٠ جسد٫٬) ج٬٠قج١ .3

. ج٦٢٠حل ٫ حع ؤدحل جن٠حل .4 جسحدر جح٠رجن٬ؾ١٬ ٩٬ ج٤٬ س٬٠ـ جف٫٢٧٥ ٧جق٧ج ٧٠ ٫ -

٤٧ ٧ؿ ٧٥ (1955 - 1953)د٧قجفذ ج٠ح٬ر ٠ ٠ػ٠ؿ ج٫٠ جألق٫٠ ح (.309 ه 2س ض )(1995/ 1416ز )٠ػ٠ؿ ٫٬

حف فخ ف٧٥سر : ٫ د١ جػ٠ؿ د١ ٫ جـ٥د٫ جقحف٪ - ٢لدر ج٩ د٫٢ ق، س٩٧ جؿجر 1384 ٧س٫٧ ه 1322د٢حػ٬ر ٧قج١ ٧ؿ دس٧ج١ ح

٧ي٧ (1346) دد٬ر ػق٠ف دحػ٧جق س٧ج١ حي٬ح دس٧ج١ ص ٧جالسحء (.1353) إللسس٢ح جنف٫ دس٧ج١ ج٠ػ٠ر ج٬ح

٥ـ ٠ ٢ػ٧ ج٠حثر ١٠ ج٥ل س٧ج١ ٧ؿ٧٠ج ٫1212 د١ ف٬ل١٧ ٧فؿ ح -٩٧٠ ل٠٬ح١ ٥ؿ٬ر نفذ جال ٠صحل حد١٬ ج١ ال ٬ػ ٦٬ جػ٠ح٧٪

(.302سحف٬ؽ جي٬ ه )دؿ ج١ ٧٠٥ج دس٤

٫ د١ ح٥ف د١ جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ن٬ف جل٠حس٫ جنف٬ ج٠فج٫٢ ج٠ػؿش - (٥/1777ـ1191)ج٢ػ٧٪

: يصفبخه جػؿ٬ر جػل٢ر ٫ ؾخ جن٧٦ف ٧جل٢ر .

62

سحدحز ٩ نفع ج٧٠ؿ٪ ال٬ر الد١ ٠ح ٧ج٧٠يغ ٧جد٫ جػل١ ٩٧ جحؾفذ صحد٫ (. 299 ٧ 95 ه 3س )جفلحر ٧جالسحء ال٫ ٧ج

٧٠ال٪ ٧ل٬ف جحثؿ ح٠ل س٧ج٫١ د١ دؿ جهلل جػ٠ح٫٠ جس٠ل٠ح٫٢ -فجظ ٢ه فلحر ٤ )٤ ٠حسدر نؾو٬ر ٠ ٧٢جخ سظحف ٠فل٬٬ر : جل٠ح٬ل

حلسف، ك )(٠1701ئفؾر دح ح / 251 ه 6، جال١٧٬ ض2ؿ٧ح٢ز ؿذ (1700-1716 ٫ ٥ـج ج٦ؿ ٫٥ ٠ؿذ ؿ٧ف سظحف٬ر دس٧ج١، ٧

سحف٬ؽ س٧ج١ )(501 - 419 ه 4 ف٢لح 2.فجظ ك )ج٢نح جسظحف٪ فلحر ٤٢٠ ج٩ ٠ : 157 ه 3 ٧ض 102 ه 2ض / 259 ه 1ض

٢٧٢1691دف / ٥ـ1103ف٢لح ٬٧ك جفجد نف ٠ئفؾر دفد٬ جال٧ل .(فجظ ٢و٦ح جفد٫)

ح١ ج٬٠ح 1713/ ٥ـ1125 س٫٧ د٢ظر ح حثؿ س٧ج١: ٫ د١ دؿ جهلل -وف ٬نح٧ف٣ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ٠٬٧ل دفؤ٤٬ ٧ؿ ؾي ٤ ٧جؿ جف٬ ٧ج

فجثم ٢٧ظر ٧س٧ج١ جدحنح " جد٤٢ ٠ل س٧ج١ ٠ؿذ صالص١٬ ل٢ر ٧س٩٧ ٧ج جـ٪ ح١ ٧ج٬ح دس٧ج١ ؤ٧جؾف جف١ جػحؿ٪ جحثؿ جػ٠ؿ٧٥٧ ٬ف " جػ٠ؿ

نف ؿ خ جأل٧ل دحدحنح، ٧ؿ د٫ جحثؿ ٫ ٠ػحوفج لدسر ج٩ ج١ ٠حز ح١ ٧ؿ٣ جدحنح جػ٠ؿ ؾ٬ر ٤ ٫ جفدح ٫ لدسر ٧٧جول ٥ـج دؿ س٤٬٧ ٧

٠ جلس٠فجف فدح ٥/1718ـ 1131جدحنح٬٧ر لز ل٧٢جز ج٩ ح (.33 ه2سحف٬ؽ س٧ج١ ض )ج٠ظح٥ؿ١٬ دؿ ـ

٠ن٧٦فذ ٧٢جقل٤ : ٫ د١ ٬ل٩ د١ ٫ د١ جػ٠ؿ جنف٬ ج٫٠ -٠سؿج٧ر ٠ف٧ر د٧٢جقل جد٫ جػل١ ظ٠ ٦٬ح جظ٧در ٠حوف٤٬ ٧ل٤

دز )(9041-2622ؾغ /ؿ1581/ؿ1015– ؿ 876ؾ )٧جظ٧در جن٬حؾ٤ .(٩ جػظف دحك ٠فجفج ٫ ظقء ص ظقث١٬

( : ٥/1708ـ1120 )جنحف ج٫٤٬ دفر جد٧ جػل١ د١ ٠ػ٠ؿ جس٧ج٫٢ -/ ٢39ح٬ر ج٩٧ ج٠ظؿ ه / ،(184 ه 2ج٢نف ض ) / (٢نف جقج٥ف جدلسح١)

دؿ جلال د١ ج٬خ )جس٠حك جدفر ٫ ؤظ٧در ل٬ؿ٪ جػحض ٫ دفذ

63

ج٠فخ ٫٠ (جأل٬٢ك )(7245ؾغ )صالش نفذ فلحر : ٫٥٧ (جحؿف٪ (.293ه

: يصفبخه . سحخ ٫ ج٤ ظ٤ جػحؿ٬ش ٢د٬٧ر .1٢لؾر دؾقج٢ر جاللسحـ ٠ػ٠ؿ )ػحن٬ر ٩ ج٧٠ؿ٪ ٩ ج٬ر جد١ ٠ح .2

(.٠3/345سدر س٧ج١ /2937-1595ؾغ /ؿج٧ؿ ٫ ؾ٠ل١٬ وػ٬ر

ؾقج٢ر ٠ػ٠ؿ )( ٧فر400)ج٢و٬ػر جيف٧ف٬ر ٩ ٠ؿ٠ر جالظف٬٠٧ر .3 (ؿ2223ؾ /3222ؾغ / ؿج٧ؿ

(.15ه )ؾقج٢ر ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ )٢٠حل جػط .4

جؾخ جؿفف ٠٬ح ٬ؾحخ د٤ جال٢لح١ ١٠ جاللال ٧جال٠٬ح١ ٧جالػلح١ .5 .( وػ٬ر٠150ؾ٧ ٫ )

ح .6 .(ؿ2439ؾ )سـفذ ج٠نسح ٫ جسل٬ف ٧جال٧

٧ؿ ؤؾـ ح جفدح جالدف جن٬ؽ جػ٠ؿ د١ دؿ جهلل جفد٫ ن٬ؽ جسح٧ؿ٪ د٢ل٧ؿذ ٧جػح جفج٫ دحك، ١ جن٬ؽ ٫ دفر ػ٬ش ٤٬ دػف ج٩٧٠ دؿ

. جلال د١ ٠ن٬م ٧ـ دس٧ج١ ج٦حء ١٠ ٥/1667ـ1078ح١ ػ٬ح ح : ٫ جن٧ؿف٪ جس٧ج٫٢ -

:جؿ٧ل ٤

٬ن٧ ٤٬ ػحر ؿ٧ل وف٣ ج٩ حي٫ س٧ج١ ٠ػ٠ؿ د١ ف٬م فظق ح٫٥ ٤ ؤػ٠ؿ د١ ٧٬ل جـ٪ س٫٧ ٧٥ ٧جد٤٢ جد٧ ٠ؿ١٬ ٠ؿ٬غ الػ٠ؿ جحل٫ ٧

(. 345ه 1س ض)دس٧ج١ ١٠ د٬ر د٧٬ذ، ح١ ٬سح٩ جؿجر ح )ؤد٧٬ جس٧ج٫٢ : ٫ د١ ج٠ؾسحف -

٠ؾسوف سحف٬ؽ س٧ج١، ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ / 6 ه 3ق ض. )(٥/1901ـ1319 (.329 ه 2ض

٫ د١ ٠ل٧ؿ جظ٬ؿ٪ وحػخ جف٬ر جنحـ٬ر ج٠ن٧٦فذ - ػلخ جد١ ظ٬در ٧جس٦ح٫٠ د١ فػ١٧٠ 1032ج٧ (٥/1623ـ1033)

٧ػح٠ل ٧جء ج٧ال٬ر (ظح٠ د١٬ جنف٬ر ٧جػ٬ر)٧و٤ جد٫ جد١ ظ٬در دإ٤٢

64

٩ ٠٢ ال جن٧٬ؼ جـ١٬ ٬سػؿص١٧ ١ ( د٬سح٫50 )٫ ق٠ح٤٢، ٤ سحث٬ر ٠ح٠حس٦ سحثد٤ جن٬ؽ دؿ جحؿف جظ٬ال٫ ٧جن٬ؽ جػ٠ؿ قف٧ ، نفع جسحث٬ر

( 333فجظ ٢ه جو٬ؿذ ه )٢لؾر ٫ ٠سدر جاللسحـ ؿج٧ؿ )ظ٬در جد١٧٬ل جحل٫، ( جدس٦حض ج٧خ )(148 ه1ج٢نف ض/ 78جو٧ذ ه )

ج٫٧ جوحغ دإ٫٢ جظح٠ (ؤ٧ ج٠ل٢٬ؿ٪)٧٥٧ ن٬ؽ ٫ ج٠و٠٬ؿ٪ .ج٠ن٧٦ف دحل٤٠ دس٧ج١ ٧ؿ ج٢فيز حثر جظ٬ؿ٪ دس٧ج١

٦٠حظف ظقجثف٪ ج٠ف جلح١ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح : ٫ جػظح -حد٤ ٧جلفس٤ ٫ ( ٢فج14)ح٤٠ دس٧ج١ جػحض دؿ جحؿف جنحم دحف

ح٢ر ٠ح٬ر ٢ؿ ف٧د٤ ٠فخ ٧٬و٤ ج٩ س٢٧ك ٩ ٢ر جلح١ ٢٠٧ػ٤ ج (.373ه 1جل٧ذ ض/ (52 ه٠2ظر ج٧صحث ؿؿ )( ف٬حل20)ؿف٥ح

٢ل جاللسحـ ؿج٧ؿ ١ ج٠ئفؼ ل٬فض ج١ ٬ح ٥ـج : حثؿ س٧ج١ جؿ٬خ٫ -ؤ٪ آؾف حثؿ ١٠ ٥ـ٣ جحثر ٥٧ )س٩٧ ػ س٧ج١ دؿ جحثؿ ج٢٠ف٪

ح دحال٥ح (جفدر ٩ ٠ح ٦٬ف ودر )٧٥٧ جـ٪ د٩٢ ػ٠٧ر جحر ٧ؤ (.128- 124 ه 1س ض)٧ؿ س٩٧ دؿ٣ جحثؿ ٩ ج٧لؽ (٬خـجل

(٥/1556ـ964ح ) س٫٧ دحح١٧ ١٠ وػحء س٧ج٫١ جػل - .(٥ـ1309 در حك 33ؿ٧ػر ج٢حنف ه )

س٫٧ دل )ج٫٧ جوحغ (سد٤ جح٠ر ج٠ل٢٬ؿ٪): ٫ ج٠و٠٬ؿ٪ - ؤؾـ ١ جػل١ جظ٬ؿ٪ ٧٥٧ دح٫٢ جظح٠ ج٠ن٧٦ف ٥/1621ـ1031

٢1نف ج٠صح٫٢ ض )(دحل٤٠ ٫ نحف ج٬٢حف١٬ ١٠ ػ٠٧ر جف٢حز دس٧ج١ .78جو٧ذ ه / 140ه

حس٤ ج٩ جفد جال٧ل : جنحف٫ ٢٠ؿ٧ور جس٧ج٫٢ جال٢ؿل٫ - سإؾفز ٧١٠ جف١ جصح٫٢ نف ، فػل ج٩ ج٠نف ٧ؿؾل ج٩ جالق٥ف ٠ؿع جد١

جف٧ى جألف٬ى ٫ دؿ٬ )قج٧ف حظحد٤ دو٬ؿذ جؾف٨ ؤصدس٦ح ٫ ؿ٧٬ج٤٢ ؤصدز جاللسحـ ؿج٧ؿ ٢و٦ح د٬ح١ ٠ح ح١ د١٬ جؿدحء (جس٧ن٬غ ٢٠٧س٩ جف٬ى

٢نف )(343ه )جأل٬٢ك ج٠فخ ٫٠ )حك ٧س٧ج١ ١٠ ظ٬٠ل ج٧ج (.36ه )الد١ قج٧ف (ؤقج٥ف جدلسح١

65

٥/1504ـ910 س٫٧ ٫ ػؿ٧ؿ حثؿ س٧ج١: ٫ ج٢٠ف٪ جال٢ؿل٫ -ػح ٧ج٢٠ف ػو١ فخ ف٢حر ج٤٬ ٢٬لخ جد٧ جػل١ ٫ ج٢٠ف٪

(.107 ه 1سحف٬ؽ جف٫٢٧٥ د٢ل س ض) ٥/1484ـ889 ح س٧ج١

٧ؿ ل٠ح٣ ج٠ئفؼ ل٬فض (٫ جـ٬خ) دؿ ػ س٧ج١س٩٧ : ٫ ج٧لؽ - ٧ـف جف٫٢٧٥ ؤ١ جل٤٠ ٠ػ٠ؿ (٬ح)

جحف جس٧ج٫٢ جنف٬ ؤلسحـ ٫ (ج٧ ج٬ل٫ ػلخ جح٠ر)٫ ج٧٬ل٫ - (.17 ه 3س ض ) ٥/1722ـ1135 جفجءجز، فد٠ح س٫٧ ح

٠ف د١ دؿ جلال ٧م ج٧ ٧ك جد٧ ػو١٧ جح ج٠ػؿش -ؿفك دس٧ج١ ص د٠وف ٧ؿ ؤظحق٣ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ (٥/1736ـ1149)

جفػ٠ح١ جحل٫ ٧ػل١ ج٠ؿجد٫ ج٠وف٪ ح١ ٬ؿفك جسل٬ف د٢٠حك س٧ل ؿس٤ ؾ٢حصر إفظس٤ ٧ؿ ٤٬ ج٢حك ٢٧ح٣ جلح١ ٧٠ال٪ دؿ جهلل ٧سؿؾز ٧ج

٣٧٢ دـ جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ٫ فلحر ٧ظ٦٦ح ج٩ جن٬ؽ ٠ؾ٧ )ق٬ح٫٢ (جدلسح١ جف٬)جسح٧ؿ٪ جد١ ل٧ؿذ ػ٫ ٢ؿ جلح١

ه 5الد١ ق٬ؿج١ ض (جالسػح) / 205 – 168 ه 2ض (جؾقج٢ر جق٬ؿج٬٢ر - 32 ه ٦2فك ج٦حفك ض) / 110 ه 1جظ٬م جف٠ف ض / 489٤ ، ٠ؿذ جفج١٬٧ ف٫٢٧٥/ 157 ه 9ج٧صحث ج٠فد٬ر ض (350

ل٢ؿ ا٤٬ ؤ٥ل (106-90 )ؿ 2216ؾ ) (جلسنحالز ٫ سل٬ف جحسػر) دؿ ٠ح فى 1727/ ٥ـ 1140ح (جؿ٧٬ج١)س٧ج١ ج٠ف ج٠ؿ٢٬ر ٧ػ٧ج

حؿذ جدحنح جػ٠ؿ ح١ حسدح ٠ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ٧ال٣ ٦٬ د٬ؿ ٢٠حك احذ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل جـ٪ ٪٩ س٧ج١ دؿ دفذ ٧ ٦ف ج١ ـ س دؿ ٧

ؿ٣ دؿ جلال ٠ جؿ٧ل جالظ٢د٬ر ٧ؿ د٫ ج٠ح٠ح دظح٠ جفدر جلس٢حخ ٧ج لد ل٧٢جز ػ٬ش ؤؾف ٦٢ح ح ػح٠ح دس٧ج٧٥٧١ ح٠ل ٧د٫

٬٧ل ج١ ١٠ جلدحخ قر ن٨٧ جدحنح جػ٠ؿ جـ٪ ح١ ٥/1733ـ1146٠٬٠ح د٢ظر سحك ٧م ١ ٠ػحفدر جلدح١ لدسر جـ١٬ ؾفظ٧ج ٠ػحفدر

ػ٬ش س٫٧ ح ) يحء سحف٧ؿج٢زج٠ل١٬٠ ٧ـف جف٫٢٧٥ ج١ جلح١ ٧ال٣ ٬٧ل ا٤٢ ح١ دح٤٬ جفد٧٫ؿ١ دحر ظح٦٠ح ٬٧ف (٥/1743ـ1156

66

٠٬٠ح د٦ح سؿف٬ك ج ػ٬ش ٤٢ ج٩٧٠ دؿ جهلل ٧ؿ ٧و٤ ج٢ل٧ك ٫ ٧ـ جق٬حز ٫ ( حثم جل ٠ؾسل ج٠قجض)دإ٤٢ (110 ه 1ض )جظ٬م

دز ٤٬ )جدلسح١ ٧دؿ ج٢سوحف ٧حم ٫ جدحنح جػ٠ؿ جلسؾ٤ ج٢نح ٧ حل و٬ؿس٤ ج٠ن٧٦فذ، 55 ه 4جاللسوح ض)ػال٧ذ جف ػس٩ ٫ ج٠

:٫٢٬ ٦٬ح ٩ ج٥ل جف٬ س٦ ٬٧سؾف ٩ ج٥ل حك ١٠ ؿ٦٢٧ ٦٢٠ح ٨ ٧ج٬ح٢٠ح حدز ٩٢٧ د٦ح جودف ـدز ١٠ ج٬حء ٠ح٢ز جفسط٩٧٠ ج٠ػح٠ؿ ٧جنف ــنفز دػ٠ؿ جهلل ٠ حخ ز ٧ ج ٧لل سظؿ جسؿ٬ ٢ؿ٪ ٧ال ؾف ٪ ـؤ٢ح ج٠ف٧ ج١ ٢ز ظح٥ل

٧ج٢ؿج ؤ٢ح ٠ف ج٠ـ٧ف ٫ ٧فؿ جظف ؤكج٢ح ٠ف ج٧٠و٧ دحخج ٢ؿ٪ ج٢س٩٦ ج ج٠دفع ٧جلف ـــ٧ ٬د ٠ ٬لسسخ دفد١ج ؤ٢ح جصحش ج٠ـ٧ف دؿ ٠٥ح ٧سف ـــ٧ظثز دؿل إل٠ح١٬٠ سحد

ح١ ٬وفع دـ) (ؤ٪ صحش ج٠ف١٬ ٧ ٧ؿ ؤ٧فؿ جاللسحـ ؿج٧ؿ ٢و٦ح جح٠ل ٢ال ١ ٠ؾ٧ حل٫

: ٧ؿ جظحد٤ ج٤٬ ٠ػ٠ؿ د١ دظر جف٫٬ جفجثن٫ حء جػ٠حف ؤ٤٢ دنف ٫ وػر جؿ٥ف ؿ ؾز ٢ح دف ٦٢٠ح جؿ

. 492 ه ٦٢5ح جد١ ق٬ؿج١ ١ جأل٬٢ك ض ٧٧فؿ جل ٠ف جس٧ج٫٢ (363 ه 2س ض)٠ف د١ دؿ جفػ٠ح١ جق٬ؿجف -

ه ٦1فك ج٦حفك ض)٫ سفظ٠ر جػ٠ؿ جدظ٬ف٫٠ جنح٫ ج٠وف٪ ٫ ٠الػح ؤ٤٢ جؾـ جألل٠حء جالؿف٬ل٬ر ١ ٫ جد٫٠٧٬ ١ ٠ف (151

.جس٧ج٫٢ ١ وحػخ ج٢٠غ جدحؿ٬ر

ؿفذ )(٥/1490ـ896 )ج٠س٫جد٧ ٦٠ف . ٬ل٩ د١ جػ٠ؿ جد٧ث٫ ج٠ح٧جل٫ - (.282ه )جظـ٧ذ / 411 ه 2جػظحل ض

٬ل٩ د١ جػ٠ؿ ج٦ؿد٫ ج٠ف٧ دحد١ جنح جدظحث٫ ٤ س٬ ٩ وػ٬غ - .5536 – ٠56ل ظغ

سخ جفآ١ ٫ وػ٬ر (٥/1755ـ1169): ٬ل٩ جظق٬ف٪ جس٧ج٫٢ - :٧جػؿذ ٧سخ ل٧فذ ٤ ٬ؾ نف٫ ٫ ٧ػر ٧جػؿذ ٤

67

(سحخ ٫ جفجءجز جلد) ( 244 ه 2ض / 3 ه61س ض .) د٬سح ٧ي ٦ح نفػ١٬ ٧٠ال 58دؿ٬٬ر ٫ ٠ؿع جحثؿ ٠ػ٠ؿ ٧م ٫

ه ٧جو٬ف 144فجظ ٢و٦ح جح٠ل ٠ نفػ٦ح جد٬ف ٫ )٠٧ؾسوفج .( ه٫18

نل ٥ـج ج٢٠وخ ح : حي٫ س٧ج١ ٧٢٧جػ٦٬ح٬ل٩ جؾن١٬ - .٠ؾ٧ (278 ه 1س ض ) ٥/1622ـ1032

ؤ٠فجذ ؾفج٬ر جل٧ف٬ر سسنل ٫ و٧فذ ج٠فؤذ جال ـجز ـ٢خ : ٬نر ٢ؿ٬نر -٦ح ١٠ :٢٧ؿ٬لر جس٫ سػؿش ٦٢ح ١٬ جالف٫٬ – ٢٧س٤ "ل٫٠ ٧

Description, de L'Afrique T2 p 265 – Paris 1847 – Descriptions de l’Afrique, Centra T, p 165 – (1952).

2س ض)٤ ٠و٢حز ػ٧ل ج٠فخ ٧وػفجث٤ : ٬٬فجك ٠٧حك فل٬ح - (.273ه

٦ ١٠ جثر جس٫ ٠فز - جحؿف١٧٬ ١٠ ٦٠حظف٪ ف٢حر ج٩ ج٠فخ ٧ ,دس٧ج١ ؿ١٧ ج١ سلسف د٦ح ػ٬ش س٧ظ٦ز ج٩ حك ٧ظؿ جنفحء جحؿف١٬٬

دحك ٧٥ ٠ػ٠ؿ جحؿف٪ ؤ٧ل حؿ ٠فخ دؿ ل٧ ف٢حر ج٧جؾف ج٠حثر -حك (.171 ه 3ل٧ذ جال٢حك ض)جسحلر ج٬ح د٫٢ ٧

ز )ؿ١٬ ير ٧جؿ ي ١٠ دالؿ آقحف : حل د١ جػ٠ؿ د٧لف٬ر جل٬ح٫٢ -٤ ح (٥ـ1077 ٥ـ ٧ؿ خ دحد١ ج٧نر 1097ػلخ ٢نف ج٠صح٫٢ ٧

.ال٤٢ ح١ ٠٬ل دن٠ح٤

٧٥٧ ظؿ ج٧الؿ (٥/1621ـ1020حل جػحض جال٢ؿل٫ س٫٧ دس٧ج١ دل -سغ جسح٬٬ؿ ل٬ؿ٪ جػل١ د١ ) ٧دح٫٢ قج٬٧ر ل٬ؿ٪ جل٬ؿ٪جػحض دس٧ج١

(.322 ه 1س ض)جن٬ؽ ٠ػ٠ؿ د١ ٫ د١ ف٬ل١٧

حؿ )، ـف ػح س٧ج١حل فن٬م - لفؿ ٬فذ ٫ دػص٤ ػ٧ل س٧ج١ ج٤٢ ج (.242 ه 1س ض ) 1670/ ٥ـ1081د٢حء ل٧ف جودر ح

٥ـ 1324 ح ٠حر ٢ظر ٧ال٣ جلح١ حثؿ س٧ج١جق٪ ؿ٧ف د١ جل -٢لدر )٧ظل ٠ح٤٢ دس٧ج١ جأل١٬٠ دؿ جف٬ د١ جػ٠ؿ د١ جفد٫ جالدـ٪

3ج٠ؿذ ض)ج٩ جدـ٣ دحال٢ؿك ٫٥٧ جس٫ ٢٬ د٦ح دس٧ج١ د٠ر جدحؿ٪

68

٫٧ ٢ك جل٢ر ٧ال٣ جلح١ دؿ ٢ظر ٩ آل٫ ص (ػف جال .٥ـ1326جو٬٧فذ ٧د٦ح س٫٧ ح

(.58 ه 2س ض) (فجظ دؿ جف٬) جس٧ج٫٢ ج٩ ج٢ظسفج جل٬ففؿ٢حم -

ح٢ز ٢و٬ر لال ٧س٧ج١ جف٢ل٬ر سحدر ٠صل ٢و٬حز جنف : ج٢حول - ج٩ لحفذ ف٢لح ٫ جاللسح٢ر ٫٥٧ جس٫ س١٬ ٧٢جدح ٫ ٥ـ٣ ج٢و٬حز جألؿ٩٢ح١ Antoine ٬٢٬د١٧ ٦٢ ؤد٢حء٥ ٠صل ج٧٢ج١ ن٬ال١ ج٢حودر٧

Cheillan (ج٠ؿ٠ر) حلسدؿس٤ ف٢لح دفظل ؤ٫٠ 1666 جـ٪ ؤل ح .

ح١ دى ج٠حفدر ٬نس١٧ ٢حور نف١٬٬ ٫ دى ج٧٠ي٬حز - ٧ ٠ػح ٢وال نف٬ح ح١ ػح س٧ج١جالظ٢د٬ر ٦ـج جد٬ف جػ٠ؿ د٫٢

٢و٬ر جؿ٠٢حف٬ر، ج٠ح ٢و٬حز ج٠فخ ٫ جؾحفض دح٢و٬ر ج٠٢ل٬٧ر ٧جؿ ح١ ٠حفدر ٬٧ال د٠وف ٫ ٦ؿ جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ

جفػ٠ح١ ٧٥ جػحض ٠ػ٠ؿ ؤف٧ؼ جس٧ج٫٢ ٫٧ فلحر ٧ق٬ف ج٬خ د١ ج٩٢٠٬ د٧نف١٬ ج٩ ج١٬٠ جال٢٠حء ٠ػ٠ؿ د١ ج٠ؿ٫٢ د٬٢ك جالنحفذ ج٩ ٥ـج

ح٢ز ٠فخ ٢و٬ر ج٬يح دظدل (1283 وف ٠11ئفؾر دـ )ج٬٧ل ٧ (.5ه٠1ح٥ف ٬ر ج٠فخ ٩٢٧٢٠ ض)حف

٬ال١ سفظ (سػح) ٥ـ جد٢ر ج٤٬ ٠ػ٠ؿ 1189ج٠س٧حذ ح : الال ٬ال٢ر -ؿ٣ ٦٠ح ٧ج ٦ح جف٫٢٧٥ ـف ج٦٢ح ح٢ز ح٠ر ٢لحء جدؿ ٧وحػس١٦ ٧

فدرجفج١ ح٢ز س١٦٠ ج٧٠ف ؿ١٦٢٬ ٧ـف ٧ج ٤ ٧جػؿ٬ش ٧ ٧ج (.93 ه 3س ض )ؤ٦٢ح سخ د٬ؿ٥ح ل٬فذ جال٫ ٦ح (جف٫٢٧٥)

٥ـ 1276جحثؿ ٫ ػفخ س٧ج١ ٧٥ جـ٪ فجد ح : ج٠إ١٧٠ جقفجف٪ -ؾحفض سح١٬٧ ٫ ٢ػ٧ ٠حثر حفك ٧ؾ٠ل٠حثر ١٠ ف٠حذ جلف ٢ؿ٠ح

دح١ جـ١٬ د كن٦حف جػفخ ٩ جألاد١ دؿ جفػ٠ح١ جففج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ (.214 ه 4جاللسوح ض )ظ٢ؿ٥ نف١٬ جح

دؿ جهلل د١ جن٬ؽ ج٠ح١٧٠ ح١ ٦٢٬خ جؿ٧ف ظ٦حفج دحك حثؿ: ٠ح٫٠ جط - ٫٬٧ جال٬٠ف ل ٧٬ نفذ آال ٠٧ح٫٠ ٧٥ ٥/1622ـ1032ػ٧ج٫

69

جاللسوح ) ٧جل ٠ح٫٠ سف٫ ػح س٧ج٠١ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جد١ دؿ جفػ٠ح١ (.122 ه 3ض

س٫٧ ) حي٫ س٧ج١: ٠دحف د١ جح٬ر د١ جػ٠ؿ جقظ٫٢ - ح ٠و٧٠ؿذ جفخ ٧س٧ج١س٩٧ يحء (٥/1703ـ1115 .(جسح جؿفف حؿف٪ ٢٧نف ج٠صح٫٢) ٥/1699ـ1111

دص٤ جلح١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل لح١ دؿ جػ٬٠ؿ جحثؿ٠دحف د١ ٠٥حؿ - ج د٬لس٠حثرفث٬ك جؿ٧ر جص٠ح٬٢ر وػدر جال١٬٠ جػحض دؿ جهلل جنف٫

ح٢ر ؿ٧س٤ (600)ف٬حل ه 2فجظ فلحر س٠٦٬ح دح٠٦٠ر ٫ س ض )ا . ٬ـف سحف٬ؽ جلحفذ (307 ه 3جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض/ )(282

حي٬ح ح١ ؿال دؿ٧٬ج٢ر ٬٬٠ر ن٬ؽ جظ٠حر: ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جدح٫ - ٠٧س٬ح ٧ .٥ـ 1336دس٧ج١ س٫٧ ح

ؤلك (٥ـ 1404س٫٧ ح ): ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ جال٢ؿل٫ -ح١ ٠ؿ٬فج ٦ح ٠٧ؿفلح د٦ح ص ؤ٢نإ 1343ج٠ؿفلر جال٬٥ر دس٧ج١ ح ٥ـ ٧

ح١ ٠ؿ٬فج ٦ح ح نفر ج٠در ج٦٠ؿ٬ر ٠ظر جلال، ٧ؿ جوؿف 1347 ٧٠ؿ٬فج د٦ح ١٬ ظف٬ؿذ جالؾدحف جاللد٬٧ر ٥ـ ص 1353دس٧ج١ ح

٥ـ ص ي٧ج ٫ ج٠ظك ج٫٢٧ جاللسنحف٪ 1361 دحن٠حل ح ٠حف :٤ ٠سدر ٠٬ر (1388) دحفدح جؾقج٢ر ج٬٠ر ص ٠نفح ٩ 1376

: يصفبخه ٠ جؾسوحف٣ ٫ ظقء ٧جػؿ ح ( ٠ظؿجز يؾح8)سحف٬ؽ س٧ج١ .1

. ٥ـ1375 .( حثر1200سفظ ) (ظقآ١)حثالز س٧ج١ .2

(٠ظؿ)س٠ر سحف٬ؽ س٧ج١ .3

(٠ظؿ)٩ فؤك جالفد١٬ .4

.سحف٬ؽ ج٧٢ؿ ج٠فد٬ر ٫ ٠حثر ل٢ر .5

. ٧ؿ ن٬ؿ ٠لظؿج جقجء ٢٠قر ددحخ جر

70

ح ٠1329ػ٠ؿ د١ جال٠ر جػ٠ؿ ل٬فض ٧ؿ دس٧ج١ ح - ٥ـ ؿفك دح٢ظسفج ٧جح١ . ١٠ جدر جـ١٬ دص٦ جػل١ جال٧ل ج٩ ج٧فدحد٢ظر ٧

٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جػح جحل٫ ح١ حسدح د٠فجدر س٧ج١ ج٩ ج١ س٫٧ ح - (.1354ح ) ٬٧ل 1353

ال٠ر ٠نحف : ٠ػ٠ؿ جفد٫ د١ جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل جؾ٬خ -ؿل دودر جد١ جػ٠ؿ (٥ـ1400س٫٧ ح )ؾحور ٫ جسل٬ف ٧جل٬فذ

ؿجف جد٬يحء 1339 1350 فى جيحء دحؿجف جد٬يحء ح ٥1342ـ ٧جحؿ ج٩ ج١٧ ؤلسحـج دح٦٠ؿ جؿ٫٢٬ جصح٧٢٪ دحظح٠ جد٬ف ج٩ ح ٧

سس٠ـ ن٬ؽ ٠ػ٠ؿ فيح ٧ػحل ٫ جنح ٥1350ـ ٧ؾالل ػظ٤ ح 1380 :٧ؿفك ٫ ٦٠ؿ جؿ٧ذ ٧جالفنحؿ ٤ سإ٬ ٦٢٠ح

. (٠ظؿ ٧جػؿ)سغ جفػ٠ح١ جفػ٬ ٫ ٦ جفآ١ ج٬ -1 (٠د٧ر)جالفظ٧قذ جفآ٬٢ر -2

(ؼ) ج٢لحث٬رجفػر جػظحق٬ر ٫ جالؾال ٧جسدحز .1

(ؼ)ؿ٧٬ج١ نف .2

سفظ ٤ س٬٠ـ٣ جال٠ر جف٫٢٧٥ ( ٥/1904ـ1322)٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ ج٢ظحف -حك ص جلسف ددؿ٣ س٧ج١ ٧٧و٤ دحال٠ر ج٠ػ جقج٥ؿ ؿفك دس٧ج١ ٧

س٨٧سؿف٬ك .٧ج

جس٫ ح١ ٬فؤل٦ح جحسخ جح د٧قجفذ جؿ٬ر: ٠ػ٠ؿ د١ جس٦ح٫٠ ج٬الل - .(٥ـ1388س٫٧ د٢ظر ح )ج٤٬ جػ٠ؿ جف٫٢٧٥

جنسل دفجءذ ج ػس٩ ٢ظخ ص جػسف جسظحفذ : ٠ػ٠ؿ د١ جق٧ج٫ -( 110 ٠ؾ٧ ه 5ج٠ؿذ ض)٥ـ 1317د٢ظر ج٩ ج١ س٫٧ دس٧ج١ ح

(٠ؾ٧)

فجظ ٢سح ١٠ نف٣ ٫ جال٬٢ك ) : جنحف٠ػ٠ؿ د١ ل٠٬ح١ جس٧ج٫٢ - (.٠204ػ٠ؿ د١ ج٬خ ج٫٠ ه )(ج٠فخ

71

1805/ ٥ـ٬٧1220ل (٥/1799ـ 1214ز )٠ػ٠ؿ د١ جح٥ف ج٬٠ف - در 161 ه 6ض/ جدر جال٩٧ 159 ه 5جإلال ٠فجن٫ ض)

1975.)

٠لسحؿ / ٢٧حف جظ٢حل٦ح جدف٠٨ػسلخ س٧ج١: ٠ػ٠ؿ د١ ج٬خ د٥٧الل - .٠فجم ٧ؿ٧٬ج٬٢س٫ جل٫ ٬٬٠٧ر

س٫٧ ػ٧ج٫ ) حثؿ س٧ج١ (ؤ٧ حن٬ف)٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ حنف -٬حؿذ س٧ج١ ح١ نف٬ح دل ج١ ٤٬٧٬ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل : (٥/1781ـ1201

٧د٫ ػح٠ح جص١٬٢ ٧نف١٬ ح٠ح، س٧جز ٥/1765ـ٧1179جؾف ح ؤ ه ٧4ػس٩ دح٫ ج٠فخ ػلخ جاللسوح ض)جال٧٥جل ؾال٦ح ٩ جدؿ

ؾحفض ج٠ؿ٢٬ر سف ج٭١ د٢فذ حنف ٫ ٠حء ٢٧فذ د٩٢ ٢حذ( 112ح١ ج٢٬٠ح د٬ز ج٠حل ٫ ٦ؿ ٫ د١ دؿ جهلل / 262 ه 2س ض)٬سح١، ٧

(.102 ه 3ض

ز ) : جحثؿ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ د١ دؿ جحؿف جنحم -٧ال٣ ٧٠ال٪ دؿ جفػ٠ح١ ٩ س٧ج١ ٢ ٢ل٤ د٦ح (٥/1845ـ1261

ػ٠٧ر ـجز جد٦ر ٧ػحن٬ر ٧لح ٧لظ١ إلسسخ جأل١٠ ٧ؿ جسل دى ج٬ح١ ٧لظ١ دي٦ ٢ػ٧ جفد ل٧٢جز ٦٢٠ (1826/ ٥ـ 1242ح )س٧ج١

٠ػ٠ؿ جدحؿ٪ ٧جػ٠ؿ ٠فس٬ل دحو٬٧فذ ٧سػ٩ ٤٢ ٧٢جؿف ٫ جلسؾاله ح١ ٬ق ج٥ل ل ػ٠٧ر سؿف٬خ ٧ؿج٦٢ ٩ جػ٧ ٧جلسؾفجض جلفحز ٧جلالع ٧جف٩٠ ٧٢٧٬ج ٩ ج٥در ٬٧ق٦٠ دحسلغ ٧٬ ج٬ؿ ؾف٧ض ٤٠ ٫ ٬٥ثر ٧جد٬ف ١٠ جلف ٬د١٧ دحدحف٧ؿ ١٠ جظف ج٩ ٧ز جؾف٧ض

٠و٩ بـج فظ ١٠ جوالذ في٧ج ٤٬ ٫ جؿج١ فر دؿ فر ٧ػ٠٧ر دؿ ػ٠٧ر ص د٧ج د١٬ ٬ؿ٤٬ د٠حػل جدحف٧ؿ ٧ج٢ز ٥ـ٣ جحؿذ

ح١ ١٠ 1897/ ٥ـ1315 ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جلال٧٪ ػ٧ج٫ جحثؿدقل ٧ فجق٪ جو٧ حؿذ دفجء جػ٠٧حز ٠٧ؿ٦٬٠ ج١ ٧٬ج ٩ فئ٧ل٦

٧يح ١ ج٠حث ص لحر جػقج ج٪ ػ٠ل جلالع، ٢٧ؿ٠ح س٫٧ جػ٠ف

72

٢ال ١ سحف٬ؽ )(369 ه 2س ض )(281 ه 3س ض)ؾ٤ ٧ؿ٣ دؿ جحؿف .(جف٫٢٧٥

٧ؿ دس٧ج١ ح : ٠٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ ج٠حفذ جسح٠و٧ػ٫ جس٧ج٫٢ -ف٬حى جل٧ج١ الػ٠ؿ ل٬فض ه ) ٠ؿ جف٬ر جس٬ظح٢د٬ر٥ـ ٧٥٧ 1304ال٠ر جػ٠ؿ ل٬فض ٫ ػ ٥ـ٣ جقج٬٧ر جسظح٬٢ر دس٧ج١ و٬ؿذ (153 ٧ ،

: ٦٠ح

ال ــج ٬ؿ٧ ج٩ ؿجف جكــؿج٫ جلحؿذ أل١فج ــجؿ٣ ١٠ جدس٩ ٬٢ل جـــ٧٬٧ل ٫ ا٢م

ج ــ د١٬ ج٧ف٨ ٥ـج ج٠ ١ـدنف٨ ١٠ ؿ ػل ( 77ج٢ػحز جفدح٬٢ر ال٠ر ل٬فض ه )

ؤؿ٬خ نحف حي٫ س٧ج١ : ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ ج٠فجل٫ -حك ١٠ ج٧لحثل ٫ )٤ (٥/1556ـ964) ف٧لر ج٠لحثل ٠٬ح د٩٢ ٧

، الػ جأللسحـ ؿج٧ؿ ج٤٢ صف ٩ ٠ح ٬٬ؿ ج١ (2278ؾك، ؾ ) د٬سح 30فجظ ٧٢جقل جػظف ق٬ح٫٢ ) (ؤد٧ جحل جفجل٫ جدف٪ جد٧٬٪)جل٤٠ ٧٥

(.17ؿ٧ػر ج٢حنف ه )(ج٠ل٠حذ جظ٧ج٥ف ج٠ؾسحفذ

فخ ٧جظدحل : ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جلال جلال٧٪ جدؾحف٪ - حثؿ س٧ج١ ٧ج جال٬٠ف ص ؿ٧٬ج١ حسدح ٦٬حح١ (1814 - 1230) ج٩٧٠ ل٠٬ح١ ٧ػحظخ

٧ال٣ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ ٧ق٬فج ص ج٬٠فج ص٧ف ٧دحثل جػه ٧ج٠فجخ جدػف٬ردؿ قل جحثؿ دؿ جفػ٠ح١ جنحم ٧قجؿ٣ ج٧ال٬ر ٩ دحثل جفخ

وف جد٬ف ٬ي٫ فجثم ٧ج ٧جظدحل ٦ح ٫٧ ي٦٢٠ح ٢ظر ٧س٧ج١ ٧جصش جل٢ر دحفجثم ٧ج٭ؾف دس٧ج١ ٧جصحش د٢ظر ٧٢٬خ ٤٢ فل١٧٬٠

(.142 - 4جاللسوح )(سحف٬ؽ جي٬ / 186 – 4جالسػح )

٧٠٧ل٬حف ٠ح٥ف ؤؼ جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر جؿ٬خ د٬ف : ٠ػ٠ؿ د٢٧٢ر - .ح٢ز ٢ح ٤٠ ظلحز ٠٠سر ٠٧لحظالز (ػقخ جالوالع) جػؿ حؿذ ٠٧ظح٥ؿ

ح )٠ػ٠ؿ د١ دؿ جلال ٠يل جال٢ؿل٫ جس٧ج٫٢ فد٠ح س٫٧ دؿ - .٤ نفع ٩ ٠و٧فذ ج٧٠ؿ٪ (٥/1750ـ1164

73

سغ ج٬ جؾد٬ف ٫ سػف٬ف ج٢لخ )٤ : جد١ ف٬ل١٧ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جوحؿ - / 5291= و٤٢ دح٠ف ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ؾغ (ج٫٠ دح٠ف جال٬٠ف

1972/ ٥ـ ٠1392ظر ؿ٧ذ جػ ٠حفك /٠856سدر س٧ج١ / 5707 ه 5جالال ٠فجن٫ ض) ٥/1972ـ٠1392ظر ؿ٧ذ جػ ٠حفك

49.)

ػح٧ل سإل٬ك ٠وح٢ سـ٬٧خ ج٠ؿج : ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل د١ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل -١ ج٧ج ؤ٤٢ ٬سظح٧ق دح٠فخ ٧جلسؿ ـ ف٠حذ ٧و٢حح ١٠ جأللسح٢ر ٧

٠و٢ح ٢حدل ٬ؿ ٬٧ال دس٧ج١ ٬ف ج١ جلح١ ػول دفل جنفجء ج٧ جال٥ؿجء ١٠ ٠ ؿ٧ل ج٧فدح ٩ جق٬ؿ ١٠ ٠حثس٫ ٠ؿ ٧لس١٬ ٦٠فجلح

(.146 ه 1ض)٧و سحف٬ؽ ج٠فخ، ٧ؿجف )

ح١ ٧ق٬ف نح٬حز: ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جف٬ جوحف جس٧ج٫٢ - دح٠فخ ٧ .(٧جول جظ٠ح١ / 1975-34ه 7جإلال ٠فجن٫ ض)ل٬فج لح١

سدل٬ )١٠ ج٠حوف١٬ ٤ : ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ج٧قج٫٢ جػل٫٢ جس٧ج٫٢ - (.٫16 ه )د دس٧ج١ (جػح جػ٬ى ٧ج٢حك

٠ػ٠ؿ د١ دؿ ج٢د٫ د٢ح٫٢ جحل٫ ج٧قج٫٢ ص جس٧ج٫٢ ١٠ ن٧٬ؼ جاللسحـ - ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ جس٧ج٫٢

/جلفذ جو٦ح ١٠ جف٬ ٦٢٠ح ج٦حن٫٠ د١ جػ٠ؿ٧: ٠ػ٠ؿ د١ جفد٫ جػح١ -ح٥ف د١ جح٫ ١٠ ظ٧٢ؿ ػح٬٠ر س٧ج١ ح )٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ٧ج

( .28 ه 3ج٠ؿذ ض )(٥/1830ـ1246

٠ـفجز : ٤ (٥/1957ـ1377): ٠ػ٠ؿ د١ جفد٫ جدح٫ ج٠لسحف٪ - .٧سح٧

ج٠فخ ج٩ ل٬ف دس٧ج١ ٢حثخ جلح١: ٠ػ٠ؿ د١ جفد٫ جف٬ل٫ -، 1908 ج٩ ج١ س٫٧ ح ٢حثخ جلح١ د٢ظر ح١ 1888جحسح١ ح

٠ػ٠ؿ جد١ ق٧ق ٫ ٠ظ٤ (لحفذ جػحض ٠ػ٠ؿ جف٬ك ج٩ جحسح١)Cuadernos de lo bibioteca espnola de Tétuan déc 1976.

74

س٧ظؿ ٢لؾر ١٠ (1931 ٠ح٪ 25س٫٧ ٫ ) جوؿف جال٠ػ٠ؿ د١ ق٧ق - .٢٠ل٧در ا٤٬ (21/344ؿؿ ) د٠سدر س٧ج١ ػ جلس٠حل جلففلحر ٫

٠ػ٠ؿ د١ ٫ د١ جح٥ف د١ ٫ د١ جح٥ف٪ د١ ٫ ن٬ف جػلح٫٢ -٤ ؿ٧٬ج١ ي٤٢٠ ٧جثؿ سحف٬ؾ٬ر ٧ؤؿد٬ر ٠حز ؿ١٧ اس٠ح٤٠ (٥/1799ـ1214)

.٧٬ظؿ جالول دؾ ج٠ئ ٫ جؾقج٢ر جؿج٧ؿ٬ر دس٧ج١ ٥/1698ـ٠1110ػ٠ؿ د١ ٫ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جفج٫ ح١ ػ٬ح ح -

(. 12 ه 2ض /372 ه 1س ض)

:يصفبخه

٢لؾر )(٥/1684ـ1096ح )ج٠حفض ج٠ف٬ر ٫ جفػر جنف٬ر ح د٦ح .1 : ٧٢٠ر ١ جالول د٠سدر جاللسحـ ؿج٧ؿ

(ف٧ؿك)ـف ٫ فػس٤ ٧و٤٧ ٫ ٠فخ جفث٬ك ٠ػ٠ؿ ف٧ض جىظق٬فذ جسف٬ر ػ٬ش نح٥ؿ صالص١٬ ل٢٬ر ٦٢٠ح ٧جػؿذ ٦٬ح ؾ٠ك دحز ٧ؾ٠لر

.٧لد١٧ ٠ؿح ٢ػحل٬ح ٥٧ـ٣ جل١ ١٠ و٢ ٠ػ٠ؿ ؾح١ دحل٬٢٬٢ر .٠فسخ ٩ ػف٧ ج٦ظحء ( د٬ز3000)ؿ٧٬ج١ جنف .2

فف ج٠حوؿ ٧ج٠حخ ٧ؿفف جفلحثل ل حخ ػ٧ل ػوحف ج٠ل١٬٠ .3 .٥/1681ـ٥1092ـ ٧سػف٬ف ج٧٠٠فذ ح 1091د٢ظر ح

حف ٧وحثؿ ٠ؾسحفذ ألؿدحء ٠حوف٤٬ .4 .سحخ جالؿ٬ر ٧جالـ

(٥ـ1096ح ) ح١ ي٧ج ٫ جفخ جدػف٪ ج٩ جػط ؤدػف ١٠ س٧ج١ ٠ػ٠ؿ د١ ٫ ج٧فقجق٪ جس٧ج٫٢ ج٠ف٧ دح٧فقجق٪ جو٬ف -

( .19 ه 1ض - 359 ه 3جل٧ذ ض )(٥/1766ـ1179)

٤:

ؤ٤٢ ٬ ٩ (431 ه ٦1فك ج٦حفك ض)٦فلز ـف جسح٫٢ - 1حس٤ ٧ؤ١ ج٦فك س٧ظؿ دؾقج٢س٤ ٧ .

س٬ ٩ ؤد٬حز ؤد٫ جػل١ جألظ٧٦ف٪ ٫ ج٢لخ جس٫ د١٬ جػ٠ؿ ٧جنف - 2ا٩ ن٬ؾ٤ ٠ػ٠ؿ د١ ٫ ( ؤق٥حف جدلسح١)٧ؿ ؤنحف جد١ ظ٬در ٫ (6978ؾغ )

. ٥/1799ـ1214ج٧فق٬ق٪ ج٠س٩٧ دس٧ج١ ح

75

( ٥/1620ـ1030): ٠ػ٠ؿ د١ ٫ ج٧قف٧ج٫ -

٤ :نفع جوالذ ج٠ن٬ن٬ر -1 (٢نف ج٠صح٫٢)نفع ج٠دحػش جالو٬ر الد١ جد٢ح -2

ي٩ ٩ س٠فؿ (1776/ ٥ـ1190)٠ػ٠ؿ د١ ٠ف ٧حم دحنح س٧ج١ - (ظح٠ ٧م)جد٬ف جظح٠جظد١٬ ٠ د٢حء ل٧ف س٧ج١ ؾحور نفحس٦ح ٧د٩٢

٧دفظح ٠س٢٠ح دحودر ٢٧حس١٬ (٥/1171ـ1164د١٬ )٧ج٠ؿفلر ج٠سور د٤ ٠حء جظحف٪ ٧و٦ف ٠حء جوح٫ ٧ؿ ؤ ج٦٠ؿ٪ جقجل دؿ٬٬ر ٫ ٠ؿع

: ٦٢٠ح ( د٬سح٢6لؾر دحؾقج٢ر جؿج٧ؿ٬ر )(٧م نفػ٦ح ٬ل٩ جظف٬ف٪

ؿ ــ٠ح ؤنفز س٧ج١ ٧ج٢س٦ظز ل٢ح ال ٤٬ دؿف ػل١ ٠ػؿ٤٬ ٧٠٧لــ٣ اال ؤ١ــخ ٫ــال٫ ؿ ــ٣ ٬ل٧د٤ ١ ٧ج

ح٢ز ٠فل٩ س٧ج١ د٬ؿ جدحنح ٢٠ـ ح سحس٤٬ ٦٢٠ح ٢حث 1713/ ٥ـ1125 ٧ ا٩ جلح١ ٠ ٧ؿ ١٠ ؤ٥ل ٥/1755ـ1169جفجو٢ر ٧ؿ ٢ل ٦٢٠ح ح

(٠حثر ؤ ػلخ جظ٬م)سح١٬٧ ٥ؿ٬ر ٦٬ح دى ؤلحف٨ ٧ل ٠ ؤ ف٬حل فجظ ٢و٦ح ٫ )٧ؿ ؤدف دإ٠ف جلح١ ٠ح٥ؿذ ٠ ٢٧٥ؿج ٦٧ح جلح١ دؾ٤

٧ س١ الر ٧م ػل٢ر دحلح١ (سحف٬ؽ س٧ج١ ٫ جص١٬٢ ٧نف١٬ نفح٥ـ ٠1173ػ٠ؿ دؿ جهلل ٢ػح٣ ١ س٧ج١ ٧ـف جف٫٢٧٥ ؤ٤٢ دى ٤٬ ح

٧جلسو٩ ؤ٧٠ج٤ ٧ؤؾـ٣ لظ٢٬ح ا٩ ٠فجم ػ٬ش دش (ػلخ د١ ق٬ؿج1170١)٢ػ٧ جص٢س٫ نفذ ل٢ر ٧ف ج٩ ظدل ج ٧د٩٢ ؿجفج فخ ٧ؤؾـ٣ جيف٬غ ٧س٫٧

جالسػح الد١ ق٬ؿج١ 26 ه 1جظ٬م جف٠ف ض / (86 ه 4جاللسوح ض)د٦ح حلسف ج٧صحث ) 465 ح 1 ض4ض (. 64 ج١٧٬٧ ه 2ؿ٧

حلسف، )(٥/1652ـ1063 )٠ؿ س٧ج١ ٬ل٩ ج٢ل٬ك٠ػ٠ؿ د١ - ٧صحث ؿ٧ (.675 ٧ 583 ه 3 – ؤ . جلؿ١٧٬، ك

حي٫ س٧ج١: ٠ػ٠ؿ د١ حل د١ ل٬ؿ د١ جػ٠ؿ د١ ف٬م ج٬ظ٫٠ - ٢2نف ج٠صح٫٢ ض / 155 ه ٦2فك ج٦حفك ض )(٥/1691ـ1103)

(.155ه

76

(٥/1719ـ1132 )حي٫ س٧ج١ : (دح ٧٠ؿذ) ٠٧٠ػ٠ؿ د١ حل - ( .287 ه 3س ض)

٫ ٦ؿ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح ح٠ل س٧ج٠١ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جػحض -ح١ ٧ؿ٣ ٥/1860ـ1276ػ١٬ ح٠ز س٢ر ؤؿز ج٩ جػسالل س٧ج١ ح ٧

٫ ٦ؿ ؾ٬ر ٧٠ال٪ جل٠ح٬ل ٩ س٧ج١ ص ح٠ل س٧ج٠١ػ٠ؿ ؤ٬يح ح١ ٢حثد٤ جفد٫ جػحض جػ٠ؿ جؿ٬ف٧ ز )س٩٧ جػل١ د١ ج٦٠ؿ٪ ٧

.(٥/1926ـ1344

س٫٧ دس٧ج١ دح٧دحء : ٠ػ٠ؿ د١ جػحض ٠ػ٠ؿ ج٧٢جف جدل٫ -ؤد٬حز ٫ جسو٧ نفػ٦ح ل٬ؿ٪ جفد٫ جحل٫ : ٤ (٥/1597ـ1003)

٠٠س جالل٠ح ٦٠ؿ٪ جحل٫ )٧ل٬ؿ٪ دؿ جفػ٠ح١ جحل٫ ل٫٧٬ ج٠فخ (.78جو٧ذ ه / )(45 ه ٢1نف ج٠صح٫٢ ض/ 181ه

١٠ نفحء جد٢حء ؤد٫ ج٬م دد٬ر ؤ٢ظفذ : ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ج٠ف٬ف جس٧ج٫٢ -٥ـ ص حسخ 1330حسخ دح٢٠ؿ٧د٬ر جلح٬٢ر د٢ظر ح (1398س٫٧ ح )

دحؿ٬ر جنف٬ر دح٠ن٧ف دس٧ج١ ٫ ٦ؿ ؾال ٧٠ال٪ ج٦٠ؿ٪ د١ حي٫ جوف جد٬ف ح 1331جل٠ح٬ل ج٧٪ ح ٥ـ ص 1338ؿ ٧

حي٫ س٧ج١ ح ص ن٬ؽ ج٠ػح جاللال٬٠ر 1343حي٫ ؤوال ح ٧ . ص فث٬لح اللس٢٬ح جال ٩ س٧ج1353١دس٧ج١ ح

: يصفبخه

. (ظقآ١ ٦٠ؿ فج٧٢)جألدػحش جلح٬٠ر ٫ ج٠ػح جاللال٬٠ر .1 .(٠ؾ٧) (ظفآ١)نفع جسػر .2

(ظقء ٧جػؿ)نفع ج٠ل جحل٫ .3

(ظقء ٧جػؿ)ج٧ؿ جالدف٬ف٬ر ٩ فف جوالذ ج٠ن٬ن٬ر .4 .(٢ ٫ ظقء و٬ف)٠د٦ط جػـج ج٠ػحـ٪ أل٬٠ر جقح .5 .(ظقآ١)ػحن٬ر ٩ اػح جد١ جفد٫ ج٠حفس٫ .6 (ؼ)جلح١ ج٠فخ ١ سحف٬ؽ ٧ل٬حلر ٧٠ ج٠فخ .7

(ؼ)ج٬٢ ج٬٠ ٫ ٠ح٥ؿ ج ٠٧ظحل٤ جس٬ .8

77

(ؼ)فلحر ٫ جسف٬ دحلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل .9 فلحر ٫ ؤؾدحف جؿ٧ر جلؿ٬ر .10

ؿل دؿجف ؿ٬ل دحك ص دؿ٧٬ج٢ر جؿجف : ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ج٧٠ـ١ ج٫٠ - .(٥ـ1337ح )س٫٧ دس٧ج١ )جد٬يحء ص جفجثم ص ٬٬٠ر

ح )٦٬ح : ٧ال٣ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ : ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جػحض حثؿ س٧ج١ -حذ حثؿ٥ح ؤػ٠ؿ جػؿجؿ ٫٧ ٦ؿ٣ ٧ز ػحؿصر (٥/1858ـ1275 ص دؿ ٧

(.367 ه 3س ض)س٧ج١ ػ٬ش جػسل جاللدح١ ج٠ؿ٢٬ر

٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جد١ جالدحف ١٠ ؤحدف ج٠حء سحظف سغ ؿح٢ح دحفنر جد٬فذ -س٫٧ ح )دس٧ج١ ٧ج٥س دحسؿف٬ك ؤ٬يح ص ١٬ ٠ػسلدح دس٧ج١

.(٥ـ1337

٧1320ؿ دس٧ج١ ح : جد١ جػ٠ؿ ج٢ظ٫ جس٧ج٫٢ (سػح)٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ - ص ج٢ؿفض ٫ ظح٠ جف١٬٬٧ ح 1928دؿؤ ؿفجلس٤ ٫ جح٥فذ ح

٥ـ ٧دؿ جاللسالل ١٬ ٥1354ـ ٧ؤلك ج٦٠ؿ جػف جصح٧٢٪ ح 1344ح دحفدح ؤ٢نإ ؤ٧ل ظف٬ؿذ ل٬حل٬ر فث٬لح ٧ ٧جالفنحؿ د٧قجفذ جال٧

٬٢٧ر دس٧ج١ سػ٠ل جل جػ٬حذ ٠ؿ٬ف ٬٧فؤك سػف٬ف٥ح دؿ جؾح جف٬ك ٤. :

. (ظقء ٠د٧ دس٧ج١)٧ جظ٠ر .1 .٢ح جقحذ ٫ جاللال .2

ؿ٧٬ج١ نف .3: ٢٠ جاللس٠حف ٠لؽ ج٠فخ جفد٫ ) ٤ وحثؿ ٦٢٠ح و٬ؿذ

ف ــا١ جال ٠غ ٧ج ــ٬ح٧ ال سس٧ ــ٠ح حق جال ج١ ٢ح٧٠ج ٧ال سلس٧٬ج

٥ـ ٧سس٠ـ ٤٬ 1341س٫٧ ح : ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ جد١ جفجنؿ٪ ج٠و٧ف٪ - .جن٬ؽ ٠ػ٠ؿ جدحؿ٪

ج٢٠حيل ؿفك جل٬ف جألؿ٬خ: ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل جؾ٬خ -ص جح٥فذ ٧جلدح٬٢ح لح٥ ٫ سإل٬ك ػقخ جالوالع ح١ (٢حدك)دل١٬

78

٤ ؿ٧ف دحفق ٫ س٬٧ف جوػحر ج٬٢٧ر ٧ؤودغ ي٧ج ح٠ال ٫ ػقخ جإللسالل دؿ ج٢ؿ٠حض ػقخ جالوالع ٤٬ ي١٠ ٠ظل٤ جال٩ ٧ؿ س٩٧

ح٢ز د٢٢٬ح وؿجر ٧لحفذ ٢ظر ٠حر ج٠فخ ٫ ٧دح ص جالفظ٢س١٬ ٧ػ٠٬٠ر ٠ح ج٠سحق د٤ ١٠ وؿ ٢٧قج٥ر ٧ل٧٠ ؾ ٧س٫٧ دس٧ج١ دؿ ؤ١

(.٥/1993ـ1411ح )جو٬خ دنل

ح٧٪ : ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ ج٧جػؿ جػفج - س٬٠ـ ٧٠ال٪ جفد٫ جؿفـف وحػخ جاللسوح ج٤٢ ٠حز ٫ ٧دحء ح (٥/1845ـ1261)

٥ـ دس٧ج١ ٧٥٧ ؾال جسػ٬ ػلخ جن٬ؽ ٠ػ٠ؿ ج٠ف٬ف ٫ سحد٤ 1271٠ح ؤؿ٣ جن٬ؽ ج٠يل ؤ٬الل ١٠ ؤ٤٢ س٫٧ ح (18 ه 1ض)ج٬٢ ج٬٠

سفظ٤٠ . (96 ه 2جؿفف جد٬٦ر ض (342 ه 1جل٧ذ ض ). ٥ـ1261٧ظ٠ ٤٠٢ ٢٧نف٣ ٠ػ٠ؿ جد١ جفد٫ جؿالث٫ جفدح٫ ؿ١٬ جؿجف جد٬يحء

ج٧٢ف جال٠ جدفج ٫ ): ٫ سحخ جل٤٠ 1867 – 1285ج٠س٩٧ ح ٫٧ ؾك ، ٧٬960ظؿ دحؾقج٢ر جح٠ر دحفدح ؿؿ (سفظ٠ر ٠ػ٠ؿ جػفج

.جؾسوف٣ دؿ جحؿف د١ دؿ جف٬ ج٧فؿ٫٬ جننح٫٢٧

: يصفبخه . ٠84/600سدر س٧ج١ / 388ؾ (فجلح١)نفع جوالذ ج٠ن٬ن٬ر .1 .(ؿ1388ؾ )نفع جػقخ جد٬ف .2

٧ؿ ظ٠ فف٣ ٩ جػقخ جد٬ف نحـ٫ جد١ ل٠٬ح١ ". جفف ٧ج٠ جفف ٫ ظ٠: "جح٫ جحل٫ ٫ سحخ ل٠ح٣

ح٧٪ .3 . ٠فجفج٧1318ؿ دز دحك ح : فلحثل ٧٠ال٪ جفد٫ جؿف

٥ـ ٧دحك دؿ١٧ سحف٬ؽ ٧ـ د٠وف 1331ؿ٧٬ج١ د دس٢٧ك ح .4 (.9297فجظ وحثؿ ٠٧ح٠حز ٫ ؾغ )

/ ٠84سدر س٧ج١ " اص٠ؿ ج ٫ ؤػؿج جػ "٫٥٧ : جػ جػفج٬ر .5الد١ فد٫ جػحس٫٠ ( جػ جإل٬٦ر)٫٥٧ ٩ ٢ل (ؿ1991ؾ

جألال ١ ػ جحف )فجظ ن ) 629ج٠سدر ج٬٢٧ر دس٢٧ك ) .الػ٠ؿ د١ ظف جسح٫٢ (جػفج

79

(.4774ؾغ )ؤنحف ٧ػ .6

: جفى ٦٠ح سحث٬ر ٩ ٢ل جد١ جل .7

٧سػلد٦ح ٬فج ٬٧ف ٬لز جسخ ٩٬ ٫٥٧ ٬ سظز : شروحهب

الد١ ٬ل٩ ؤد٫ جظ٠حل ج٦٠ؿ٪ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جحي٫ ج٠س٫٧ دحك ح - 1 .٥/1855ـ1271

ألد٫ جظ٠حل ج٫٠ د١ جن٬ؽ ج٦٠ؿ٪ د١ جحخ د٢ل٧ؿذ - 2د ( جس٧ػحز جؿل٬ر ٩ نفع جسحث٬ر)نفع ل٠ح٣ (٥/1899ـ1317)

.(وػر188) 1897 – 1315دحك ٩ جػظف ح

٢لدر ص٠ح١ د١ ): ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جص٠ح٫٢ جس٧ج٫٢ -٥ـ 1356 ٥ـ ؤلسحـ دح٦٠ؿ جؿ٫٢٬ دس٧ج١ ح 1410س٫٧ ح (ح٣

٥ـ لظ١ ي١٠ جػفر 1368 س٧ج١ دد٬ر جػ٧ق ٧لدسر ح حي٢٧٫حثخ .٥ـ1372 جفل٫٠ دس٧ج١ ح ؾر جالسحءج٬٢٧ر دس٧ج١ س٩٧

: ٤ نفع ؤد٬حز جػد٫ جس٫ ٦٠ح ف ــز ٩٬ ٠ح ؿ٧جء جل٦ف حز ٧وح٫ ٫ ٧ جلغ

(٦٢ح٬ر جسن٧ ٧دؿج٬ر جسو٧)ل٠ح٣ : ٤٧ ؤ٬يح

. ٧جالػحج٧٢جقللدح جأل٦ح ٫ .1 (ؼ)٦فلر ن٧٬ؾ٤ .2

ال٠ر ٠ؿفك د٠لحظؿ س٧ج١ س٫٧ : ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ سػح جد١ ٠ػ٠ؿ جدحؿ٪ - ٧دؿ جاللسالل ١٬ فث٬ك 1354 ح حي٫ س٧ج٥١ـ ١٬ 1395ح

ص ٠لسنحفج 1376 د٢ظر ح جال٬٠٬ر اللس٢٬ح ؤػح جيحذجفر .٠1381ففج دح٠ظك جأل٩ دحفدح ح

ؤ٢٬٠ح ص ١٬ 1931 ؾالل ن٧٦ف ح دحنح س٧ج١: ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ق٧٬ق٧٬ - . س٧ج١دؿ٧٬ج٢ر

80

٢حثخ جحي٫ 1603/ ٥ـ1012ح١ ٫ ح : ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ٧٬خ - (٫٥٧ ٧٢جقل جق٬حس٫ ج٠ل٠حذ دحظ٧ج٥ف ج٠ؾسحفذ) جػظف ٧٢جقل: دس٧ج١ ٤

.278 ه 1ض)

٢لدر ج٩ سفر د٠حفذ س٫٧ ح : ٠ػ٠ؿ د١ ج٠يل جسف٫ جس٧ج٫٢ - ١٬٧ فث٬لح فر جال٬٠٬ر اللس٢٬ح ؤػح جالسحء س٩٧ 1420-1999

(.1394)٧د٠ػ٠ر جاللس٢٬ح د٢ظر (1383)جيحذ دس٧ج١

: ٠ػ٠ؿ جن٬ؽ ج٠ح١٧٠ د١ ج٢٠و٧ف جد٬خ جحسخ -

٫ ط جفك فخ س٧ج١ ٩ ٬ؿ ٠ؿ٦٠ح جد٫ (٥/1613ـ1022)سل ح ، ٧ؿ سف (٠355فجم د ؿفؿج١ ه )(6 ه 3جاللسوح ض)ج٬

٢ػ٧ ج٠ؿ ١٠ ج٬ح٧ز ٧٧ل ل٢٬س٤ ١٠ جألصحش ؤؾؿ ١ ؤن٬حؼ جػيفس١٬ . ٤٧ نف ٠سحفخ

جف٬ر ؿفك دحك ٧٥٧ ١٠ د٫٢ دن٬ف فخ سحفلز ٢ل : ٠ػ٠ؿ د١ ٬٬م - . ج٩ ٢حػ٬ر جػل٠٬ر ٠ ؤد٫ ج٬م ج٦حن٫٠جس٬ظح٬٢ر

وحػخ ٠فآذ ج٠ػحل١ : ٠ػ٠ؿ جفد٫ د١ جد٫ ج٠ػحل١ ٧٬ل جحل٫ - 2جل٧ذ ض/ 55 ه 1ج٠ؿذ ض )(٥/1642ـ1052)ج٠س٩٧ دس٧ج١ ح

: ٤ ( فجظ جفد٫ )(87ه

(. 2079/ ؿ 1724ل٦ جإلوحدر ٫ ػ حدر، ؾ .1 (.859ؤفظ٧قذ ٫ جـحذ نفػ٦ح جػل١ د١ ٧٬ل جق٢حس٫ ؾ .2

.(9033ؾغ )٠فجوؿ ج٠س٠ؿ ٫ ٠حوؿ ج٠سؿ .3

(.2413ؾغ )الد١ ػظف ٫ ٠وغ جػؿ٬ش (٢ؾدر جف)نفع .4

ال٠ر د٬ف ٠٧ئفؼ ي٬ : (٥/1989ـ1410): ٠ػ٠ؿ ؤد٧ دف جس٧ج٫٢ -٫ ج٠سدحز ٧ج٠ؾ٧حز ٠ ٠نحفر ٫ ٠ؾس ج٧ ٧س٨٧

ل ٧جلسح٠ر ٧ػل١ ؾ ح١ ١٠ ؤق ؤوؿحث٢ح سحنف٢ح ٠ؿذ فد ف١ ٧ ؤو٤ ١٠ ؿحر ػلد٠ح ح١ ٧٬ق د٤ ا٢٬ح

(.319 ه 2سحف٬ؽ س٧ج١ ض ) جس٧ج٫٢ جحثؿ: ٠ػ٠ؿ جدح٧ف٪ -

81

س٩٧ دؿ جحثؿ ٫ ج٧لؽ ٧ال سقجل حثر ػح س٧ج١: ٠ػ٠ؿ د٧فؿج١ - (.129 ه 1س ض)دس٧ج١ (د٧فؿج١)

٬٧ل ) ٥/1750ـ1164 سل ح حثؿ س٧ج١: ٠ػ٠ؿ س٬٠ جال٧ل -دؿ فى ٥ـج (ج٬٧ك جفجد نف) ج٩٧٠ ال٠ح٬ل ج٩ ل٬ف (٥ـ1163

ح١ ٥/1743ـ1156جالؾ٬ف ٠ح٥ؿذ ج٧٠٠فذ س٩٧ ٬حؿذ س٧ج١ ح ٧ ٫ جسل٬ف ٧ؿ فنػ٤ ؤ٥ل س٧ج١ ٧ج جلح١ ٧٠ال٪ دؿ ٢ظحفج ٠ح٥فج

(٥/1744ـ1157ح ) د٩٢ ؤل٧جف س٧ج١ ٧ؤوغ ودس٦حجهلل ٧٥٧ جـ٪ دؿ ج١ ٥ؿ٦٠ح جدحنح جػ٠ؿ جف٫٬ ٧ؿ ؤ٢ ٦٬ح ١٠ ٠ح٤ جؾحه نف١٬ ج ٠صحل دؿ ؤ١ ؤف٥س٦ جيفجثخ ؤ٬ح جدحنح جف٫٬ ٧ ٠٬ل جالل٧جف

ج٩ ج١ جس٦٠ح جحثؿ ٠ػ٠ؿ ٧م ٧ؿ وؿ س٬٠ ج٩٧٠ ج٠لسيت ١ س٧ج١ ٧دؿ س٤ جؾسحف ؤ٥ل س٧ج١ ٬حؿذ (٥/1747ـ1160ح )٢ؿ٠ح ػحوف٥ح

حلسف / 85 ه 4جاللسوح ض)/ ٠ػ٠ؿ ٧م نحفل )٧ؿ ؤؿ . (11ؿ٧ؤ٤٢ س٩٧ جدحن٬٧ر ٫ ل ١٠ س٧ج١ ٧لال د٠٢٬ح س٩٧ ٠ػ٠ؿ س٬٠ جصح٫٢ (د٢ق

ؤ٧جل جف١ جصح٫٢ نف دؿ ٠سل جلح١ دحنح ؤػ٠ؿ د١ ٫ ػ س٧ج١٧جػحض ٠ػ٠ؿ س٬٠ جأل٧ل س٤٧ ج٠وحؿف (٥/1743ـ1156ح )جف٫٬

:جفد٬ر ػ٤ ػس٩ سػؿصز ٤٢ ج٠فجظ جإلف٢ظ٬ر ن٬ؽ ٠ن٧٦ف ددحثل و٦٢حظر سخ ج٩ جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ : ٠ػ٠ؿ ؾ٬٠م -

ح )د١ دؿ جفػ٠ح١ فلحر ؤؾدف ٦٬ح دحلسؿجؿ دحثل ٢حػ٬س٤ ظ٦حؿ ٫٥٧ ل٢ر جد٬ر لح١ ٧ؿ ؤظحد٤ جلح١ دفلحس١٬ (٥/1859ـ1276

ظ٠حؿ٨ جال٩٧ ٧جصح٬٢ر دؿ جػسالل س٧ج١ ٫ 21اػؿج٠٥ح دل ج٠فر ٫ ح١ ؿ سإؾف ١ ج٠فر ٠وحػر د١٬ ؤ٥ل ٧فر ٠٧ف٬٢لر 18 فظخ ٧

ندح١ إلسػح 28د٦ جس٧ظ٤ ٤٠ ظ٦حؿ ص ٧ظ٤ فلحر صحصر ا٤٬ ٫ .دح٠ظح٥ؿ١٬ ٫ س٧ج١

ح٢ز ٤ ل٢٬ر فوح٬٢ر ص٦ح جألل٧ل : ٠ػ٠ؿ جفج٬ك جسحض جس٧ج٫٢ - ٧ؿ Hesperis,- Tamuda, 1968, vol 1V, fasc 1 p 47جف٢ل٫

٧ظ٤ جلح١ ٧٠ال٪ جل٠ح٬ل ج٩ ٠ ف٢لح ٬٧ك جفجد نف فلحر

82

٧ؤؾـ٣ ٦٬ح ٩ 1948 ٧٬٧٬ق ٥/22ـ٠1095ئفؾر دسحل ندح١ س٧ظ٤ جل٬ف جػحض ٠ػ٠ؿ 1685ج٠٠حر ٫ سل٬ ٥ـ٣ جل٢٬ر ٫٧ ح

س٬٠ حء ٠ ف٢لح ٠حدر دسلف٬غ جل٢٬ر ٧ؿ ٧ظ٤ ١٠ ف ٫ د١ ( 489ه )ـ ٬لسد٤ ٬٧ك جفجد نف (474ه )دؿ جهلل جف٫٬

(.144 ه 4ض)٧ا٠٢ح ٧ظ٤ ا٤٬ فلحر ظ٧جد٬ر

٧٥٧ سحف٬ؽ (٥/1527ـ934) ج٤٬ ج٧٢جق٫ حي٫ س٧ج١: ٠٠ؿ جفق٫٢٬ -حس٤ ػلخ جد١ جحي٫ ٫ الد١ جحي٫ (ر جفجثؿ)ؤ٠ح (ؿفذ جػظحل)٧

. ٥ـ 930ؤ٬يح سن٬ف ج٩ ح

.1934 ، در جفدح 227ه /1ؿفذ جػظحل ض: ٠ػ٠ؿ جفق٫٢٬ جد٬ف -

.حي٫ جوف جد٬ف (٥ـ1344 )٠ػ٠ؿ جق٧ج - (.237 ٧ 35 ه 4س ض )٠ػ٠ؿ جقدؿ٪ جفدح٫ -

(.163-103-96 ه 2س ض)٠ػ٠ؿ جق٬ جظد٫ جد٧ ج٬ . ؿ -

دحنح ٠ؿ٢٬ر و٫٧ (٥ـ1339س٫٧ ): جقحف٪ جس٧ج٫٢ (سػح)٠ػ٠ؿ - ٧و٤ جال٠ر ل٬فض ٫ ٠ؿ٠ر سحد٤ سغ جدحف٪ دححف جـ٪ ٢ظر

.جفسؿ٨ دفؿجء جؾ٧٠ل

٢نف )ـف جحؿف٪ ٫ : (٥/1610ـ1019)٠ػ٠ؿ جل٠ح٫٢ جس٧ج٫٢ -٢نف / ٥ـ1015ؤ٤٢ س٫٧ ح ( جسح جؿفف ج٬يح)٫٧ (100ج٠صح٫٢ ه

.(جدس٦حض ج٧خ الد٫ ق٬ؿ جحل٫ / 108 ه 1ج٠صح٩٢ ض

ح٫٢ جل٬ح ) دس٧ج١ فث٬ك ج١٬٠٠ ج٧٠ل١٬٬٬: ٠ػ٠ؿ جنف٬ - فجظ ؤ (.13جدحخ ه)سحؿ٫

1س ض) س٩٧ ٬حؿذ جدؿ دؿ جحثؿ ٫ ج٧لؽ ػح س٧ج١: ٠ػ٠ؿ جودح١ - (.129ه

٬٧ف دح٤٬ فث٬ك جظ٢ر جف٬ر سػ٬ ج٠حخ: ٠ػ٠ؿ جوحف - (.209 ه 4 ٫ جاللسوح ضج٧ق٬ففجظ ٠ػ٠ؿ جوحف جس٧ج٫٢ )جوحف

.(فجظ جل٬ؿ٪)٠ػ٠ؿ جو٬ؿ٪ ؤ٧ جل٬ؿ٪ -

(.192 ه 4ض)٠ػ٠ؿ ق٠٬ح١ جحي٫ (361 ه2س ض)٠ػ٠ؿ ق٠٬ح١ -

83

جإلال / (٥/1781ـ1196)ج٠ف٧ دق٬ق٪ : ٠ػ٠ؿ حق٪ ج٢دز - .373ه 1جل٧ذ ض/ جدر جال٩٧ – 176 ه ٠2فجن٫ ض

ؤو٤ ١٠ ف٢حر . (٥/1774ـ1188)٠ػ٠ؿ ٬ال١ جس٧ج٫٢ جف٢ح٫ -ح١ ا٠ح٠ح دظح٠ ٬ال١ دح٠٠ف دس٧ج١ ٧٥٧ ؿ ظؿ٣ ٫ س٢ر جأل٢ؿك ٧

حثر ٬ال١ ف٬ح١ ؤػؿ٦٠ح ٠فد٫ . جـ٪ ف دؿ ـ دظح٠ فل٬ر ٧ 3س ض)نف٬ ج٢لخ ٧ج٭ؾف ٠فد٫ ؤ٢ؿل٫ ٧جد٢س٤ ٫٥ ءج٢٠ر ال٬ال٢ر

(.192 ه4ض/ 93ه

د٬فؤ٢ظفذ ٫ ٦ؿ ٧٠ال٪ ج٬ق٬ؿ ٧٥٧ ٠ظح٥ؿ فجد ٩ : ٠ػ٠ؿ ٢ظ -٧س٧ظؿ ٥ـ٣ جاللفذ . (228سحف٬ؽ جي٬ ه )٥ـ 1206ػوحف لدسر ح

.دفدح جسغ ٫٥٧ ٠حر جفى ظح٠ ػلح١

حثؿ س٧ج١٠١ دحف ج٬ح١ س٧ج١ ؿ ا٤٬ ٠ػ٠ؿ س٬٠ : ٠ػ٠ؿ جدحؿ٪ -ض /92 ه 3ض/119 ه 2س ض )(٥/1765ـ1179)جلسحس٤ د٦ـ٣ جور

(.136 ه 4

جو٧ذ ه )(٥/1632ـ1042): ٠ػ٠ؿ ٠ؾنح١ جننح٫٢٧ جس٧ج٫٢ -152.)

٢ل جاللسحـ ؿج٧ؿ ١ ٠وحؿف دفسح٬ر ؤ١ : ٠ػ٠ؿ جػل١ ج٢٠ف٪ - ٧ؤ٤٢ حؿف حد٤ؤ٥ـج ح١ ح٢ح ٠ حثس٤ دحك ػ٬ش ال ٬قجل (ج٢٠ف٪)

حفج ١٠ جلح١ ؤػ٠ؿ ج٧حل٫ ٧س٧ظ٤ (٥/1542ـ949)٠ؿ٢٬ر حك ح ٩ ٠٠سحس٦ح٢ػ٧ س٧ج١ ٠فق جلز جػفذ فؿ٥ح ٧جلس٩٧ ٩ جػ ٧

(.122 ه 1س ض)

ػ س٧ج١ػ٬ؿ ٫ ج٢٠ف٪ جـ٪ (٥/1528ـ935): ٠ػ٠ؿ ج٢٠ف٪ -٧٥ ؤ٬يح ػح٠ح ٩ ( ١٧٬ جالف٫٬)٧ؿ ٧ظؿ٣ (٥/1484ـ889)ح

(٠حف٧٠ل)س٧ج١ ج٧جثل جف١ جحنف ج٦ظف٪ ٧ؤنحف ج٤٬ ج٠ئفؼ جاللدح٫٢ R. Ricardـجفج ؤ٤٢ ؾ ظؿ٣ ٬ح ٩ ٠حر س٧ج١ ٬٧لسحؿ ١٠ ف٬حفؿ

(٥/1511ـ917)ؤ٤٢ ق٧ض جلز جػفذ حثنر لسر جد٤٢ ٫ د١ فجنؿ جـ٪ جلسؾ ٧ؿ٣ جدفج٬٥ ٩ جظ٬م ٧و٦ف٣ ج٢٠ف٪ ٥ـج ٩ س٧ج١

84

٥ـ ٧ؿ ػ٠ز ق٧ظس٤ جلز جػفذ ح ٧935س٩٧ ػ س٧ج١ ج٩ ح ١ جحثؿ ؤ( 116 ه 1س ض) ٥ـ ٧٬٧ع ػلخ جاللسحـ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ 948

(٠حف٧٠ل) ٥ـ ٧ؿ الػ 948 ٥ـ ٧ 935ج٢٠ف٪ جصحش ػ س٧ج١ د١٬ .ج١ ج٢٠ف٪ جػ٬ؿ ؾ٤ دى ج٠سػفف١٬ ١٠ حثس٤

٠ل ٧٥ ؤ٧ل ١٠ س٫٧ ٥/1610ـ1019 ٠ؿ س٧ج١: ٠ػ٠ؿ ج٢ل٬ك - ٧٬٧ظؿ 1610 ٥ـ 1019 ٥ـ ج٩ 1006 ٠ ٠ؿ٬٠ر جظ٦حؿ ١٠ ح س٧ج١

٧ؿ ٠1050ػ٠ؿ ءجؾف ٧ال٠٥ح حم ٫ ٥ـج جف١ ػ٬ش س٩٧ جصح٫٢ ح حس٤ ٧س٩٧ دؿ٣ جحثؿ جػ٠ؿ د١ د٬ل٩ 1س ض )س٩٧ جػ دس٧ج١ ج٩ ٧

حلسف / 175ه (.82 ه 3جلؿ١٧٬ / ؿ٧

فظل سف٫ ١٠ لح١ س٧ج١ س٤ جن٬ؽ ج٠ح١٧٠ جلؿ٪ : ٠فجؿ دفس٬م -ح٢ز ٤ فحر ٬٬ف د٦ح ٩ ل٧جػل جإلف٬ط ٧٬٧ؿ ا٩ س٧ج١ دح٢حث

ؤفد ٠فجز ج٧ ؾ٠لح ل ن٦ف سيح٬ز ١٠ ؤ٠ح٤ لدسر ٧ظدل حف / 95سحف٬ؽ جؿ٧ر جل٬ؿ٬ر ه )ف٧ج ؤ٠ف٣ ج٩ ج٠إ١٧٠ ح٧ق دس٤

(..181 ه 1سحف٬ؽ س٧ج١ ض

: ٤ (٥/1886ـ1304): ج٠يل د١ ٠ػ٠ؿ د١ ج٦حن٫٠ ج٬الل جس٧ج٫٢ -ـف ٤٬ نح٥ؿ٣ ٫ لف٣ ٢٠حك " ٠يػر جد٧ك ٠٧ظ٫ ج٦ ٢٧ؿ جد٧ك"

د٬سح ١٠ ج٠ػ١٧ فص٩ د٦ح س٧ج١ ٫ ٫٥٧130 (٥/1859ـ1276)ح : ٢ل٤ جل٢ر

جلال٠ر ـــ٬ح ؿ٥ف ل ١٠ ٩ ٤٠ لفز ظ: ٦٠ح ( 1975در جفدح - 344ه 6جالال ٠فجن٫ ض)

دس٧ج١ ٢٠٧ح٣ فث٬ك ظ٠حر ج٢ل٬ك آلخ ح١ ٬ ٩ : ج٠ؿ -ج٠ظح٥ؿ١٬ ص وحف ٬ ٩ ٬ف ؤ٧ث جفئلحء، ١٠٠٧ ف د٤ ج٠ظح٥ؿ

.ج٬حن٫ دل ؤ١ ٬ل٩٠ ن٬ؾح ٧جؾيف ٬ال١ (٥/1850ـ1267ح )ح : جال١٬٠ج٫٠ د١ دؿ جفػ٠ح١ جدحض جحل٫ -

دحلسوحء ج٧٠جل حثؿ س٧ج١ ٧ل٬ف ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ا٩ دحف٬ك جل٬ؿ ؿس٤ ؤ ص٧ د٢ز دؿ جفػ٬ جل٧٢ل٫ دؿ جحؿف ؤنحم ٧ؤؿز ٧ج

85

جس٧ج٫٢ ج٠ؿ٧ جسحق٪ دفل جوغ ٠حثر ج ٠صحل وؿف ٬٦ف ٠ف جلح١ ٩ ٥ـج جوغ جـ٪ ؿذ ج٫٠ ج٠ـ٧ف ٧س٢٬ح ٧ص٬ر ج٠٠سحز

و٧فذ ١ ؤو٢ح جالصحش جس٫ ح٢ز سػل د٦ح جؿجف ج٠فد٬ر .جالفلسفج٬ر

٧ظ٤٦ ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ج٩ س٧ج١ ح : ج٫٠ دفحم جفدح٫ - ٢حف وؿر ال٥ل جنح ٧د٬ز ج٠ؿك ٥200ـ ٬ػ٠ل ٤٠ دػفج 1197

( .186سحف٬ؽ جي٬ ه )٠٧ر ٧ج٠ؿ٢٬ر

.ج٦٠ؿ٪ د١ ٠ػ٠ؿ جل٧ف٪ ٢لدر أللفذ س٧ج٬٢ر ؤ٢ؿل٬ر - .(٥/1728ـ1140س٫٧ دؿ ): جل٫ ج٦٠ؿ٪ د١ ٠ػ٠ؿ جقجل جال٢ؿل٫ جل -

٢ق٥ر جالػلح١ ٢٠٧ح٥ط جالخ جػلح١ ؿ٤٠ حثؿ جػ٠ؿ جف٫٬ دحنح : ٤ ٧ؤؾف٨ ٫ ٠سدر جحدؿ (ؾك)٢لؾر ٫ / 5722ؾغ )س٧ج١ ٫ ٠ؿػ٤

: (سنس٠ل ٩ نف١٬ ػؿ٬ر ٧نف١٬ و٬ؿذ ٠ اػؿج٥ح)جحل٫ ج٦ف٪ ؤ٬ح ؤ٥ل ج٠حؾف ٧ج٠ح٩ ٧ؤفدحخ جدح ٧ـ٧٪ ج٧ج٫

- 154= )ؿ 2188ؾ )و٬ؿذ ٠٥ق٬ر ٫ ٠ؿع حك ٧ـ دؿ٧ جػ٬ح٢٬ر، -حي٦ح )جل٦٠ح (،9816ؾغ / (168 د٦ظر جالفى ٫ ٠ؿع ٠ؿ٢٬ر حك ٧ؤ

.(٥٧ظ٧ دؿ٧ جػ٬ح٢٬ر جـ١٬ ٦٢د٧ج ٧ل٧ج جؿ٠حء د٦ح

ؿ١٬ س٧ج١ : ج٦٠ؿ٪ د١ جح٥ف جحل٫ ج٦ف٪ ؤد٧ ٬ل٩ -٢لؾر دؾ ج٠ئ )، سإ٬ د١ ٬ل٩ ج٦٠ؿ٪ جد١ ٬ػ٩٬ ٥/1761ـ1978= .ؿ)ظالء جخ جحل٫ د٠أصف ل٬ؿ٪ ج٦٠ؿ٪ جحل٫ : ، جل٦٠ح (ؾك)٫ ألػ٠ؿ ( ٠ػحل١ دؿل ٠أصف)٧٬٧ظؿ سحخ آؾف ٬ػ٠ل ػلخ جالل ؿج (788

ظح٥ف )٤ (156 ه ٢2نف ج٠صح٫٢ ض)د١ دؿ ج٥٧حخ ج٧ق٬ف جلح٫٢ ه 3س ض( )ؾك)س٧ظؿ ٫ ( د٬ز400)جالوؿج دظ٠ ٢٠حخ جاللال

66.)

(.٥/1915ـ1316)ال٠ر و٫٧ : (فجظ د٬٬٢م)ج٦حن٫٠ د١ ٬٬م -

ه 4س ض)ج٠ئفؼ جال٢ظ٬ق٪ ٧ؿ٧ف٣ ٫ سحف٬ؽ ج٢٠ر : ٢٧ؿف٧ك ظ٧فض -194.)

86

دظدل ج (٥/1791ـ1206)س٫٧ : ج٬ق٬ؿ د١ جلح١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل -٥ـ 1204ل٩٠ ٢ل٤ ٠ػ٠ؿ ج٦٠ؿ٪ دؿ ج١ د٬٧ ؾخ ٫ ؤ٥ل س٧ج١ ح

ؿ٣ ١٠ جفدح ؿ٤٢ (206سحف٬ؽ جي٬ ه ) ح١ ؿ ؤ٠ف د٢ل ظص٠ح١ ٧ج ٧دظدل ج ديف٬غ ل٬ؿ٪ دؿ جلال د١ ٠ن٬م، ٧ؿ جسؾـ آ٢ـج ػحيفذ س٧ج١ ٢٠ح ظ٦حؿ ١٠ ؤظل سػف٬ف لدسر ٢ؿ٠ح ػحوف ج٩٧٠ ج٬ق٬ؿ

دش ٤ ج٥ل ٠فجم (٥ـ1205)لدسر ٢ػ٧ جالفد١٬ ٠٧٬ح ٫ فد٬ جال٧ل ٧٥٧ ٫ جظ٦حؿ ٬ـف١٧ ج٦٢ ٫ ح٬ر جس٢ر حد١٬ ٤٢٠ جؿ٧ ٦٬ ٧ظ٤

٧ؿ٣ ٧٠ال٢ح جدفج٬٥ ٠ جفػح٢٠ر ؾ٬ر ٦٬ح س٢حلز جفػح٢٠ر ٩ جف٬حلر ن ٩ جلح١ ج٠ف لدسر (223سحف٬ؽ جي٬ ه )٧سقج٬ؿز جس٢ر

٧٧ظ٤ جدحثل ل ٧جػؿذ ج٩ دالؿ٥ح ٧سف ٩ لدسر ٧ؿ ٤٠ ٧٠ال٪ ٫ ١٠ جد٬ؿ وػدر دى ١٠ ؤ٥ل ؤ٢ظفذ ٧فى 400د١ جػ٠ؿ د١ جؿف٬ك ٠

٩ ظدحر ١٠ ٢٬قل ٦٬ح ٦٢٠ ل ن٦ف ٠ جال٬٠ف ص ٧فؿ ٤٬ ١٠ (.224ه )جدفسحل ٠د٧ش د٦ؿ٬ر ٬دحل د٤

87

طمح ذطىا ذظرمطة رخاالخ ا

س٧ظؿ ٫ ػحيفذ س٧ج١ صر ١٠ دحف ج٠حء ٧جالؿدحء س٢س٫٠ ج٩ ظ٦حز ٠ؾسر ١٠ ٠ؿ١ ج٧ ف٨ ٢٠ح ن٠حل ج٠فخ دل س٧ظؿ ١٠ د٦٢٬ح ثحز

ل ٥حظفز ا٩ حو٠ر جن٠حل ١٠ ػ٧جيف ٫ خ ج٠فخ ؤ٧ ظ٧٢د٤ ٧٠حث٤ ج٩ جال٢ؿك ٢٠ـ ٦ؿ ج٠فجد١٬ ظ٧جقجز ٧٠ ج٠فخ ٧ظ٧٬ن٤ ٧

ج٩ ءجؾف د٫٢ ٠ف١٬ يح ٫ ٥ـ٣ ج٦ظفجز جس٫ سد٧فز ٫ ل ١٠ لدسر ٧س٧ج١ ٧ػ٧ق٠٦٬ح حلسدسح ٢٠ـ ـج فظحالز ؤـجـج ٠٢ك ؿ٨ جص٬ف ٦٢٠ ج٢س٠حءجز ػس٩ ا٩ حك ٠٧فجم حو٠س٫ ج٠فخ ٫ و٧ف ٠ؾسر دل

٢ظؿ ١٠ د٦٢٬ ١٠ ٥حظف ػس٩ ١٠ جظقجثف ٧س٢٧ك ٦ـج جد١ قج٧ف ؤد٧ س٢٧ل٫ جألول ٧ـ 1171جيل دؿ جف٬ جـ٪ س٩٧ ٬حؿذ س٧ج١ ح

آل جػح٬ ٧جد١ لح١ جد٧ جحل ج٤٬ جل٫٢٬٢ س٬٠ـ ؤػ٠ؿ ج٢٠ظ٧ف ٧آل د٢٧٢ر جظقجثف١٧٬ ٠٧ػ٠ؿ جفد٫ جفجدل٫ ٧جد١ ح٥ف ج٦٠ؿ٪ د١ ٧٬ل

٧آخ دف٬نر جحل٬ر ٧ؤد٧ دف (٥/1764ـ1178)د١ ؤد٫ لف٬ر جحل٫ ٧ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ ج٧فقجق٪ (٥/1917ـ1337)د١ ٠ػ٠ؿ جلال٧٪ جنح٧٪

١٠٧ فدح جسغ ظؿ٢ح حي٫ جفدح جن٬ؽ جػ٠ؿ (٥/1765ـ1179)جد٬ف د٢ح٫٢ ٠٧ػ٠ؿ ج٢٠حل٫ ج٧ق٬ف حي٫ س٧ج١ ٧ج٧الؿ جؿف٬ط جلدس١٧٬ ٧٠٧ ؤ١ د١٬ س٧ج١ ٢٧ظر د٬ر ظدح٬ر ٫٥ د٬ر د٫٢ ٬ش ٦٢٠ح ٬ػ٩٬ د١ ٬ػ٩٬

ج٬ص٫ س٬٠ـ جإل٠ح ٠ح ٧ؤ٧ل ١٠ جؿؾل ج٠ـ٥خ ج٠ح٫ ا٩ ج٢٠ر ٫ ح١ ٠ـ٥خ جف١ جصح٫٢ ج٦ظف٪ دل ج١ ٬ف دحك ٫ جف١ جفجد ٧

.جإل٠ح جال٧قج٫ ٧٥ جلحثؿ آ٢ـج

88

: أجرث – أ حد١٧٬ دح٠ي٬ س٧ظؿ صالش ف ٫ ؤ٢ظفذ ٫٥ جدػفج١٧٬٧ جدف١٧٬٧ ٧ج

٧ذ ٧سن٠ل جفر جال٩٧ ١٬ جف٠ل ١٬٧ ل٬ؿ ٧د٫٢ ٠ل٧ؿ ض٧ظدل ٢ظر ٧ج. ٧د٩٢ ٠ظ٠ل ٧ؿجف ػ٠فج١ ٧جدفض ٧٠٧لر اؽ

: ٬٧س٫٠٢ ا٦٬ح

جد١ ظ٬در جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ج٦٠ؿ٪ جأل٢ظف٨ جس٧ج٫٢ - ( .٥/1809ـ1224)

(.9 ؿؿ ٠1964ظر س٧ج١ )ؤد٧ ص٠ح١ جو٦٢حظ٫ جأل٢ظف٪ -

.(فجظ ج٦حن٫٠)ؤد٧ ج٬م -

(فجظ ٢ظ)د٬ف ؤ٢ظفذ : ٠ػ٠ؿ ٢ظ - :غيبرث – ة

ؤد٧ دؿ جهلل ج٧جؿ ال٧٪ ج٠حف٨ -

٤ ٠٧٢٠ر ٫ ل٧ (٥/1813ـ1229)٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جد٧ق٬ؿ٪ ج٠حف٪ -ف٬ جو٬٧ر نفػ٦ح جن٬ؽ جػ٠ؿ د١ ظ٬در س٧ظؿ ٢لؾر ٠ؾ٧ر ٫

٢٥٧ح ( ج٭ؿجخ ج٠في٬ر لح ف٬ جو٬٧ر)د٧٢ج١ (ؿ1856ؾ ) .٠حف١٧٬ آؾف١٧ ٥حظف٧ج ا٩ س٧ج١

حف د٫٢ ٬٥ل - ح٢ز ٦٬ح ٢ػ٧ :(٠حفذ)آقؤ حف جأل٢ؿل٬ر ٧ ٧سل٩٠ ؤقجحف ؤفد٠حثر ٠ؿفلر سؾفض ٦٢٠ح ٠حء دحف ٧سنحف ج٠فؤذ ٫ جصحر ٧ؤق

٬٢فك ظ٠حر ١٠ ؿجثفذ ا٬ف دب٬ ؤحؿ٬ف،

: يشبرث – ج ن٬ؽ جظ٠حر دس٧ج١ : ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جػل١ جف٫٢٧٥ -

(.٥/1953ـ1373)

.(٥ـ1009)ج٠س٩٧ دحك : ٠ػ٠ؿ د١ ٧٬ل جسف٩ ج٠لحف٨ -

:خشيشيب – د

ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ٧ل٬ف ح٠ل س٧ج١: ٫ د١ دؿ جهلل جػ٠ح٫٠ جس٠ل٠ح٫٢ - .ج٩ ف٢لح

89

: ازاج – هـ (.٥/1703ـ1115 )حي٫ س٧ج١: ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ د١ جح٬ر جقظ٫٢ -

:آل اهنراشي يهى – و

حي٫ س٧ج١: ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ جد٧ جحل جفجل٩ - (.٥/1556ـ964)

.٠ػ٠ؿ د١ دؿ جلال جفجل٩ -

٢فذ د٢ح٥ح حثؿ س٧ج١ جػ٠ؿ جػؿجؿ ػ٧ج٫ : ؤد٧ و٬ػر - (.339 ه 3سحف٬ؽ س٧ج١ ض )، ٥/1853ـ1270

ه 3ؿ٧ حلسف ، جلؿ١٧٬ ، جللر جأل٩٧ (ل ١٠ ؤ٢ظفذ): ؤد٧ ٫ -423.

اػؿ٨ ؿ٧جثف ج٬ س٧ج١ سي ظ٠ححز ٠فس٬ل ٧ؿجف جد١ وؿ٧ : ؤظدحر -٬٢ؿ ٧ج٠ال١٬٬ ٧ج٢٠قر ٧ؤ٢ظفذ ٧ج٧٠لر ٧جل٧ .٧ؿجف جنح٧٪ ٧ج

90

مثائ ذ وا ا .ؿجثفذ جدف٬ر ح٢ز سف دد٫٢ جػ٠ؿ جفد٬ر : (...ل٬ؿ٪ )ؤػ٠ؿ ج٧ق٬ف - دد٬ر ل٠٧حسر: ؤفظ١ -

حف - حف)ؤقج (فجظ جقج

.سف دحد١ ف٬م جدػف٪ : ؤقال -

.(ؿجثفذ جدػف٬ر)٧٥ جالل جؿ٬ د٫٢ ٢٠و٧ف : (...صالصحء )ؤل٬ح١ -٧ر ظفز ٫ ج٠ح١ جـ٪ ٬ػ٠ل ٥ـج جالل ٫ د٬ر د٫٢ ػلح١ : ؤنف٧ر -

ح٢ز ٫ ٠صل ؤ٬٠٥ر ٠فر 1924 ٢٧٢دف 15د١٬ س٧ج١ ٧جنح١٧ ٧٬ ٧ ، ٢17000ػ٧ جسل١٬ ٧ )ػ٬ش سل ٦٬ح ص٬ف ١٠ دحف جيدح (ؤ٧٢جل)

(.461 ه ٠٠2ر ج٠فخ ض)، (ع. )(ظ٢ؿ٪

.(ج٬ س٧ج١)اػؿ٨ ظ٠ححز ؿجثفذ جدػف٬ر : ج٠س٧٬ذ -٠ح١ ؾ سح١٬٧ ؿجفز ٤٬ ٠فر د١٬ ج٥ل ج٠ؿجنف ٧جاللدح١ : ؤ٠وحل -

( .221 ه 4جاللسوح ض ) ٥/1859ـ1276ؾالل ػفخ س٧ج١ ح

.ؿجثفذ جظدحر ح٢ز سف د٧٠لر: ؤ٧٠لر -

٦٢٠ ج٧الؿ جد١ فػ١٧٠ ٧ج٧الؿ : ؤ٧الؿ جد١ ػف٠ر ٢٧٬ك د١ ؤد٫ دف د١ ٫ - (.69 ه 1جؿفف جد٬٦ر ض)جد١ ف٬ل١٧ ٧ج٧الؿ ج٠ئـ١ ٧ؤ٧الؿ ٠فل٧ل

نفحء ١٧٬٠ دظدل ج ٠٧ؿنف جؿ٬حق ٧ظدل جػد٬خ : ؤ٧الؿ جد١ ػ٠٬ر -جؿفف جد٬٦ر )٧د٫٢ ٬ؿف ٧س٧ج١ ٧ج٧الؿ ظح٠ ١٬٧ ٠فن٧م ددالؿ جػ٬ح٢٬ر

(.104 ه 1ض

(.70 ه 1جؿفف جد٬٦ر ض ): ؤ٧الؿ جد١ ف٬ل١٧ -

. (فجظ ؤ٧الؿ جف٬خ): ؤ٧الؿ جد١ ل٠٬ح١ جؿجفلر -

- Ouled ben slimane, 1924.

نفحء ١٧٬٠ دظدل ج ٠٧ؿنف ف٧٢ ٧ؿجف جػ٬ : ؤ٧الؿ جد١ دؿ ج٥٧حخ -ه 1جؿفف جد٬٦ر ض )٧جػحفم ٧سحقفز ١٬٧ جػؿ٬ؿ فخ ل٬ؿ٪ ٥ؿ٪

103.)

91

ح٧٢ج دحك ٧ف٧ج ا٩ ظدل ج ٧٬٧ظؿ دي٦ ج٭١ ٫ : ؤ٧الؿ جد٫ ج٬م - (.55 ه 2جؿفف جد٬٦ر ض)ظدحل جقد٬خ

١٠ ج٥ل ج٦د ف٧ج دح٢ظؿذ ٧جنظحر ٫ جظ٦حؿ سػف٬ف : ؤ٧الؿ جد٫ ج٬ - (.58ه 3جاللسوح ض )جظ٧٬خ ج٠ػسر

ه 2جل٧ذ ض /110 ه 2ج٢نف ض ): (دحك ٧س٧ج١ )ج٧الؿ جؿف٬ط -298.

جؿفف )٫ د٫٢ ظف ح٧٢ج ٬ف١٧ ؿ٠٬ح دإ٧الؿ جد١ ل٠٬ح١ : ؤ٧الؿ جف٬خ - (.166 ه 2جد٬٦ر ض

.ؤوػ٦ ١٠ لدسر: ؤ٧الؿ ج٢ل٬ك -

ف٬ر ٦٠ؿ٠٧ر ج٧٬ ، د٦ح ٢٬٠حء ٩ دؿ ٠حثر ٧نفذ ٧٬ Velez: دحؿك -٠سفجز ظ٧٢د٫ نف س٧ج١ ، د١٬ ٠حفذ ٧جف٬، ٩ نحت جدػف

.ج٠س٧ل ددالؿ د٫٢ ٬ز

ؿجثفذ سي ظ٠ححز د٫٢ د٧قفذ ٧د٫٢ جف٬ف ٧د٫٢ ؤفق١٬ ٧د٫٢ : جدػف٬ر -جل٬٠غ ٧د٫٢ ق٬حز ٧ج٠س٧٬ذ ٧جل٬ح١ ٧سحل٬ز ٧سح٠د٧ ٧د٫٢ ٢٠و٧ف

. ٧جدػف٬ر ٠٧ظ٧٠ر ٧جػحز ٫ جوػفجء ج٬د٬ر ٦٢٠ح جؿؾر ٧جؾفظر جؽ

Encyclop. de l’islam T1 p 974.

٥ـ ٬ ٫ ف٬ 1078 ح ٧ج٫ س٧ج١د٢ح٣ ؤػ٠ؿ د١ ٧٬خ : دفض ؤ٠لح - ١٠ س٧ج١ ٥ؿ٤٠ جأللدح١ ٧15جؿ ؿ٧ ٩ فجك ٠ر جظدل ٩ دؿ

ح١ ٦ح ي ٫ جظ٦حؿ ػفخ ح٢ز حثر ج٢حوف جس٧ج٬٢ر سنف ٤٬ ٧ .س٧ج١

حلسف )٫ جوف جو٬ف د٫٢ ٫ ٦ؿ جدفسح١٬٬ : دفض ل٢٬حف - 1ؿ٧ه )و٧فذ ٤ (ج٦ح٠م) 381 ٧ 338 ه 4جدفسحل – جلؿ١٧٬

388.)

ؿجثفذ سي ظ٠ححز دحخ دفز ٧دحخ سحقذ ٧ل٬ؿ٪ ػظحض ٧ل٬ؿ٪ : جدف٬ر -ؿفؿجفذ ٧د٫٢ ؿف٧ل ٧ج٠ظر ٫٬٧ ٧سح٠ف٧ز ٧سح٧٢خ .ؤػ٠ؿ ج٧ق٬ف ٧ج

92

فر ١٠ صالش سس١٧ ٦٢٠ح د٬ر ؤ٢ظفذ سحدر ؾ٬٠ك ج٢ظفذ ١٠ : جدف١٧٬٧ -٠ؿجنف٥ح د٧٢ ٠ؿ١ ٧دن٬م ؤد٦ ١٠ ؤ٧الؿ د٧ ٬م ٬٧حؾـ ؿ٧ج٬٧ف٥ح

.٠ فؾح ٧جػظحف جظ٬ف

فر ١٠ د٬ر ٧جؿفجك س د١٬ ظدل ٧جؿفجك ٧ظدل ػد٬خ ٧ظدل : جدحفذ -د٫٢ ٠و٧ف ١٠ ٠ؿجنف٥ح فدح٧ذ ٠٧فض ج٣٧ ٧جف٠ل ٦٧ف ١٧٠٬٠ ٬٧ؿ

س١٧٢، ٥حظ٦٠ح .1435/ ٥ـ 839 ح ٢وحف٨ لدسر٧ج

٫٥٧ ١٠ (٬ظ)ف٬ر ٫ د٬ر د٫٢ ػق٠ف ج٠ف٧ر : د١ ف٬م ؤ٧ د٢ف٬م -سإل٬ك ؤ٧الؿ جد١ ف٬م جنف٬ر جس٫ ٥حظؿفز ١٠ جلح٬ر جػ٠فجء ٫

جف١ جسحل ج٦ظف٪ فد٠ح ح٢ز سؿ حو٠ر د٬ر د٫٢ ػق٠ف ح ٥ـ ػ٬ش ح٢ز د٦ح ٠ؿفلر س٬ جؿ٫٢٬ ج٢ؿصفز ٢ؿ ج٢سحل د٫٢ 1050

٫ ظدحر ج٩ 1913ف٬م ج٩ س٧ج١ ػ٬ش ح٠ز ٫ ٠ح٠٧ر جاللدح١ ح .(ع.) 1920ح

.(جل ؿ٬ ل٬ؿ٪ ػظحض)د٩٢ جػ٠ؿ جنف٬ر - (جل ؿ٬ ل٬ؿ٪ جػ٠ؿ ج٧ق٬ف)د٩٢ جػ٠ؿ جفد٬ر -ح١ حثؿ٥ح آؾف جف١ : د٫٢ ػق٠ف - س٠سؿ ١٠ ظدل ج ج٩ ٧جؿ ٠فس٬ل ٧

جصحش نف ٠نفح ٦٬ح ١٠ س٧ج١ ٧د٧٢ ػق٠ف ٥ د٧٢ ٬ظ فخ س٧ج١ د٧٢ : ٩٧ ٥ـ٣ جد٬ر (Jouffrayدحثل جن٠حل جؽ )، (155 ه 1س ض )

– د٫٢ ػلح١ – د٫٢ فجس١ – د٫٢ ٠ل٧ف – ٧جؿفجك - ظدل جػد٬خ– ل٬ؿ حف – د٫٢ ٬ل – د٫٢ ف – د٫٢ ٬ - قج٧ذ – جألؾ٠حك – د٫٢ ق .٠لسحفذ اؽ– ف٢٧٥ر

ؿ ؤل٬٠ف ٧ؿ ح٧ فظح٦ح : د٧٢ ٧ - ف٬ر دػ٧ق س٧ج١ فخ جػؿ ف٧ج٥ظ٠حز جح٥ل جدفسح٫ ؤ٢٧ه جؾح٠ك ٩ ظدل جؿفر ١٠ ػ٧ق س٧ج١

، ػ٬ش سل جػح جدفسح٫ وف جو٬ف ٥/1464ـ868ح Meneses , Games Cronica de D. Duarle de Meneses, p3

52) .

93

ه 1ض (٧٬ظؿ ٤٬ ٠ؿنف سل٩٠ ؿجف د١ ف٬م)٥ د٧٢ ػق٠ف : د٧٢ ٬ظ - .13 ه 3ض/ 155

ف٬ر دحال٢ظفذ ٢قل د٦ح جال٬٠ف ج٩٧٠ جدحك د١ : (..٠ؿنف )جد٧٬ز -٥ـ ػ٬ش حسل جاللدح١ ٧جل نفذ ؤ٬ح 1276ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ح

(.214 ه 4جاللسوحض )

.ح٢ز سف دس٠د٧ جن٠ح٬ر (ؿجنفذ جدػف٬ر): سحل٬ز -دد٬ر د٫٢ ق٬حز د٫٢ ٦٬ح ٠لظؿ ج٧جثل جسغ جاللال٫٠ ٫٥٧ سدؿ : س٧نز -

١ ٠ؿ٢٬ر س٧ج١ د٢ػ٧ لد١٬ ٧٥٧ ٬ند٤ ظح٠ جد٬يحء جـ٪ د٫٢ دد٬ر د٫٢ ػلح١ ٩ ٠لحر ٢ػ٧ صالص١٬ ١٠ س٧ج١ ٧س٧نز جل ج٠فجذ

(.18ؿ٧ػر ج٢حنف ه )ل٧ل٬ر ح٢ز سسدؿ

٠ؿ٢٬ر ف٠٧ح٬٢ر فخ سح١٧ ـف د١٬ ج١ ج٠فجخ سول ج٦٬ح ٫ : س٧٠ؿذ -ج٦٢ف جـ٪ ٬ػ٠ل جل٦٠ح ٧٥٧ ٦٢ف ٠فس٬ل جـ٪ ٬ل٩٠ ؤ٬يح ج٠ػ٢م ٠٧ظحق

ؿ٧ذ .(٠حر حك)٧سحد٧ؿذ ٧٠جقذ دح ٠ػ٠ؿ جػظف ٧ج

M. Tarradell – Estado actual de las connimientos sobre Tamuda1949.

جاللسوح / ٠ؿ٢٬ر ف٠٧ح٬٢ر فخ س٬ظلحك نف٫ س٧ج١ : Jagathظححز -ج٠فخ ) ٧و٦ح ٬٧٠فجك دإ٦٢ح ٠ؿ٢٬ر و٬فذ ٠٧فل٩ دػف٬ر 146 ه 2ض

٠فآذ ) سقل ح٠فذ ج٩ ػؿ٧ؿ ص٠ح٠٢حثر (256 ه 2ج٠ؾ٧٠ل ض .(ج٠ػحل١

ف٬ر دد٬ر ؤ٢ظفذ سنف ٩ جوف جو٬ف ظ٧٢دح ٫٥٧ : جظ٬فؿذ -ج٠ف٧ر ٢ؿ ؤدىد٬ؿ جدف٪ د١٬ جن٠ك ظح٥ؿ فظح٦ح يؿ جقجذ

، ٧ؿ ج٠سؿ ج٧ظ٧ؿ ٥/1461ـ866جدفسح١٬٬ ٫ ؤفد حفجز ؤ٦٠٥ح ح ج٠فخ دف٪ ه )جدفسح٫ ٫ جوف جد٬ف ؾالل جص٢س١٬ ٧سل١٬ ل٢ر

.(ػل١ ج٫٬٬ ٫ ٠ح٠٧ر ج٧ظ٧ؿ جال٬د٬ف٪ – 108

.جل ؿ٬ ٧جؿ٪: ظ٠ر ج٧جؿ -

94

ظدل فخ س٧ج١ دد٬ر د٫٢ ػلح١ ٦ف ٤٬ ج٠س٢دت ػح٬٠ و٢ : ػح٬٠ - (٥/927ـ315ح )فآ٢ح ٧نف نفجث ٧ؿ س٤ ج٢حوف جال٧٠٪

(.83ه 1جاللسوح ض)

.دؿجثفذ جدػف٬ر ح٢ز سف دد٫٢ جػ٠ؿ جنف٬ر (.. ل٬ؿ٪ )ػظحض -حؿذ د٫٢ ٠ػ٠ؿ د٢ح٥ح جدفج٬٥ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جحل ٫ ٠ر ظدل : ػظف ج٢لف -

(.127 ٧ 112ج٠فخ دف٪ ه )جػد٬خ

١٠ س٧ج١ ٧ؿ ح١ ٠40ؿنف دظدل ػد٬خ ج٧ج ٩ دؿ : جؾف٧خ -فجظ ظدل )٢٠ ٬٠حز ج٠فجء د٫٢ فجنؿ ٫ جسظح٣ ٢ظر ٧ؤو٬ال

حلسف (.423 ه 3جلؿ١٧٬ – ؤ . ك – جؾف٧خ ٫ ٧صحث ؿ٧

دؿذ دد٬ر ؤ٢ظفذ د١٬ ج٠ي٬ ٧ل٧ ؾ٬٠ك ج٢ظفذ ٧س٧ظؿ ؿجف : ؿجف ظف - .جػظف ؤ٧ وف جػظف ج٧ ؿجف جال٠ر د٠فجم

.49 ه 7ؿؿ – ٠1962ظر س٧ج١ : فؤك جلف٬در -

.(ؿجثفذ س٧ج١): قج٬٧ر ل٬ؿ٪ حل -

.جػؿ٨ ف٨ د٬ر جال٢ظفذ : جق٬٠ط -

٧٬ ٩ ٦٢ف ٧جؿ٪ ٧ ٠٬ؿ ٢٠ر جن٠حل دح٦فدحء د٠ح ٫ : لؿ س٠د٧ - .ـ لدسر ٢٥٧ح لؿ٧ؿ جؾف٨ ٠صل لؿ ؤل٬٠ف

جل ؿ٬ وؿ ٢٬ر د٦٢٬ح ٧د١٬ س٧ج١ دير ٠٧٬سفجز فدح ٦٬٧ح : ل٠لر -يف٬غ ل٬ؿ٪ ػر ٫٥٧ ج٬يح ٠ؿ٢٬ر فخ حك ٥ؿ جل٧جف٥ح جد١ سحن١٬

دحثل )٫٥٧ د١ ١٠ ٬٠ر ٧نفجر (118ه ه 6سحف٬ؽ جد١ ؾؿ١٧ ض ) (.310 ه 1ج٠فخ ض

س ض ) 1860(/٥ـ1276)٫ ػفخ س٧ج١ : Samsa (...٧ر )ل٠لر - ( .243 ه 4

/ ٥ـ٠1272ح١ فخ سح١٬٧ ٧فؿ ج٤٬ ح : (دحسو٬ف) جظق٬فذ - ج٩٧٠ ؤػ٠ؿ د١ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ٫ ظ٬م دش د٤ جلح١ ١٠ 1855

.٢٠حلر ٠لحؿذ جؾ٤٬ ج٩٧٠ جدحك ٩ ٠حسر جاللدح١

95

ج٤٬ جاللدح١ ٫ ػفخ ج٢ظحم٠ي٬ د١٬ ظد١٬ ١٠ ظ٦ر سح١٬٧ : ج٬ - (.216 ه 4جاللسوح ض ) ٥/1856ـ1276سح١٬٧ ح

.(ؿجثفذ جدف٬ر)٫٬ -

٩ جدػف ج٠س٧ل ١٠٧ (٧جؿ ال٧)٢٬٠حء دػف٪ ٫ ٠وخ : ح لفك - فج٥ح د٫٢ ٠ػ٠ؿ

د٢ح٣ ٧٬خ ج٢٠و٧ف ٠ح١ وف ٠و٧٠ؿذ ٧ؿ ٢قل د٤ : جو٬ف جوف -( 134 ه 4جد١ ـجف٨ ٫ جد٬ح١ ج٠فخ ض) 1190/ ٥ـ586ح

٬٧ل٩٠ ج٬يح وف ج٠ظحق ال١ ج٠ظح٥ؿ١٬ ح٧٢ج ٬دػف١٧ ٤٢٠ ج٩ جال٢ؿك، ٥ـ ٫٥٧ صح٫٢ دؿذ جػس٦ح جدفسحل دؿ ح 838جلس٩٧ ٤٬ جدفسحل ح

ض ) 1551/ ٥ـ959 ٥ـ ٠٧ػح٧ر جػسالل ٢ظر جس٫ ظ٧ج ٦٢ح ح 838حلسف ه 1 حلسف ض . )ف٢لح (637 ؿ٧ 286 ه 2. / 175 ه 1ؿ٧ 1550 – ٧1549ـف ج١ جؾف٧ض ٤٢٠ ح١ ح (25 ج٠ؿ٠ر 3. / ، ٧ ٧٠ال٪ دؿ جهلل جحخ جلؿ٪ ح (149 ه 2جاللسوح ض )

ل Navarre ٠ح٥ؿذ ٠ ج٧٢ج١ ؿ٧د٧فد١٧ ، ٠ ٢ححف ٥/1559ـ966جال٧ل صح٫٢ د٧٠ظد٦ح فير جوف جو٬ف ٠حدل سق٬ق٣ دؾ٠ل٠حثر ظ٢ؿ٪

حلسف٨، ؤ )٧ػفك ١٠ صالص١٬ فج٠ػح ٧نفذ فلح١ ٠ ؿؿ ػفد٬ر – ؿ٧ (.1905 )182 ه 1

ج٠فخ دف٪ ه )دؿ ٫ ظدل ػح٬٠ ج٠س٢د٫ فخ س٧ج١ : ٠ظلر -100.)

ف٬ر فخ ٦٢ف ؤل٬٠ف سدؿ ٬ال ١ سح١٬٧ ٢قل د٦ح : (٠ؿنف)جال١٬ - 4جاللسوح ض) ٥/1859ـ1276ظ٬م جاللدح١ ػ٠ر ٩ س٧ج١ ح

(.215ه

د٢ح٥ح حثؿ س٧ج١ جػ٠ؿ جػؿجؿ ػ٧ج٫ : ٢فذ جد٫ و٬ػر - .٫٥٧ فجؿ ٦٢ف ٠حفس٬ل (339 ه 3س ض )(٥/1853ـ1270)

.٠ح١ ؾحفض س٧ج١ : ؿ٬ر ج٠ؿ -

96

١٠ ي٧جػ٫ س٧ج١ ٧ج٠ف٨ ٢لدر ج٦٬ح ٫٥٧ ٢ك ج٢لدر ج٩ د٫٢ : ج٠فذ - .(آل د٢ل٧ؿذ)٠فذ

٠ؿ٢٬ر و٬فذ ٫ ف٬ لدسر جودغ ٦ح ؿ٧ف د٬ف ٠فل٩ : ج٠ي٬ -٬٢ؿ ٬صف ف٧جؿ٣ ديل سظ٬٦قجس٤ جل٬حػ٬ر ٠٧وح ٠٧فق ٠حر ٦ح ٧

جس٫ سس٧جف ٠ جال٬ح ٫٥٧ ٢٠ ٢حؿ ٠٧ظ٠حز ل٬٢ر دؿ٬ر ٬نل ٫ جحفذ جالف٬٬ر (٧ف٬٢م)٠ظ٦٧٠ح ٩ ٧ل جدػف ج٠س٧ل ؤ

٧ؿ جػ٬ز ج٩ (Thon)٧ؿ ؤدف ٠ نفر ٬حدح٬٢ر جسح سفد٬ر ل٠ ج١٧ .٢٠ر ػفذ سظ٦ق دحػؿش ج٠فج ٧ج٠ؿجز

.ؿجثفذ جدف٬ر : ج٠ظر -

ف٬ر ٫ ؤ٢ظفذ ؤنحف ج٦٬ح جدف٪ فد٠ح ؤو٦ح ٧٠قذ ٧٥٧ جل : ٧٠صر -٦٢٧٠ح ج٠ل٬ر دحظقجثف ٧س٧ظؿ : جد٬ر جس٫ س١ د٦ـج جال٬ د١٬ ٧٠لر

.٢حوف ٦٢٠ح ٫ د٬ر ؤ٢ظفذ د١٬ لدسر ٢٧ظر ؤ١ ٠فق ل٬ؿ٪ د٧ل٦ح ٧Tissotؿ ـف س٬ل٧ : ٧٧٠Mulelachaالنر -

٧٥ ج٠ح١ جـ٪ ح٢ز س٧ ٤٬ ج٠ؿ٢٬ر ج٬٬٢٬ر ٧٧٠النر ٧ؿ ح٢ز ج٩ ػؿ جو٧ف ج٧ل٩ ١٠ ؤ٧ل ج٠فجل٫ ٧ؤصف٥ح ػوح٢ر ٫ جنحت ج٠فد٫

4. جفدح ٢٧حػ٬س٤ / )، (85جظفج٬ر ج٠حف٢ر ٧٠ف٬ح٬٢ح ج٢ظ٬ر ه ) (.25ه

د٬ر ٬ؿف ج٠سور دد٬ر د٫٢ )٠ؿنف ٧ج ٫ فر ج٢وف : ج٢حلر - (.176 ه 1س ض)٤٢٠٧ ؤ٧الؿ ج٢ل٬ك (ػق٠ف

حلسف ، جلؿ١٧٬ )١٠ ؤ٥ فج٥ح ج٬٢ؿ ٧د٧و٬ػر : (..د٬ر )٧جؿفجك - ؿ٧سحف٬ؽ )٧ر ٧جؿ فجك ٫ ػفخ س٧ج١ / ،427 – 276 ه 3. (ؤ.ك)

(.251 ه 4س٧ج١ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ ض

.ظ٠حر ح٢ز سف دظ٠ر ج٧جؿ : ج٧جؿ٪ -

٠ؿ٢٬ر ؾفد٦ح جاللدح١ ج٧جؾف جف١ جصح١٠ ج٦ظف٪ سدؿ ١ س٧ج١ : ٬ح٬م - . نفح70دػ٧ج٫

97

ــــــزاخـــغ ا

الد١ ج٧٠ز ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ (ج٠فخ ١ ٠نح٬٥ف ٠ؿ١ ج٠فخ ) - .( ٥/1949ـ1369)ج٠فجن٫

2ؿؿ )٠ؿ١ ج٠فخ ٫ سحخ جاللسدوحف، دؿ جحؿف ق٠ح٠ر ، ؿ٧ذ جػ - -1962.)

٠در – ج٢٠حل٫ جػ٠ؿ / ج٠ؿ١ جاللال٬٠ر ج٠ؿلر ٫ ن٠حل جف٬٬ح) - .س٧ج١– ف٠٬حؿ٬ك

ح٬ - ه 1جالال ٠فجن٫ ض)الثػر ٠ح و٢ ٦٢٠ح (سحف٬ؽ)ج٠ؿ١ ٧جال121.)

.79جسفظ٠ح٢ر جدف٨ ق٬ح٫٢ ه (٠ؿ١ ج٠فخ ٧سحف٬ؽ سإل٬ل٦ح) -

جفسظ٠ح٢ر ) (ؤ خ ز ،)٠ؿ١ ج٠فخ ٠فسدر ػلخ جػف٧ جالدظؿ٬ر - (.476جدف٨ ق٬ح٫٢ ه

: دحثل ن٠حل ج٠فخ ٧ؤؾحـ٣ ٧ؿ٧ج٬٧ف٣ -

- Liste des cironscriptions administratives, tribus, fractions et

douars de la zone nord du Maroc espagnol, Rabat 1951 (54p).

- Nombres de los musul. Habit. En la zona de Protect. de Esp. Mar. – Teritorios, Kabilas, fracciones, Tetuan, Imp. Cremades, 1950 (144p).

- Les Tribus de la zone nord et nord – ouest du Maroc. - Renseignements coloniaux. Fév. 1926. - Bernard, Maurice et Jouffray. - Répertoire alphabétique des localités des confédérations de

tribus et des tribus de l’Empire Chérifien, Casablanca, 1927 (61p).

98

غزب دثاي ف ػاي ا هار وا األ I – هار :األ

( ٤٧480 ) جأل٦٢حف جس٫ سوخ ٫ جدػف ج٠س٧ل ؤد٦ح ٦٢ف ٬٧٠ر جـ٪ ٢٬وخ فد٫ ظدحل د٫٢ ٬ق٢حل١ ، ٧س٧ظؿ ؤ٦٢حف وف٨ ٧جؿ٪ فز

٧٧جؿ٪ ٧٢ف ٧٧جؿ٪ ال٧ ٧٧جؿ٪ ٠فس٬ل ٧٧جؿ٪ ٬ك ٧٧جؿ٪ جل٬٠ف جدؿج٬ر ) ٬ل٤٬٠ جد١ جألص٬ف جدػف جالؾيف ٧Mer Méditerranéeجدػف ج٠س٧ل

٧Océan Atlantiqueؿ ؤ٤ ٩ ج٠ػ٬ جالل٫ . (25 ه ٧1ج٦٢ح٬ر ض٧ـ (230جؾفجض ه )٧ؿج٠ر (68جس٢د٤٬ ٧جالنفج ه )ل ١٠ ج٠ل٧ؿ٪

(. 1 ه 2جد٬ح١ ض)٧ل٠ح٣ جد١ ـجف٨ جدػف ج٠س٧ل (19ه )٢ؾدر جؿ٥ف ه 1سحف٬ؽ جد١ ؾؿ١٧ ) Mer des Grecs ٧ل٫٠ ؤ٬يح جدػف جف٫٠٧

جد١ / 44 ه 4دحز جلد٫ ض / 93سػر جالػدحخ ه / 98 ه 6ض / (75. 330جدؿج١ ٧٬د٫ ه / 92ؾفؿجؿد٤ ه

جف٬٬ح جن٠ح٬ر الؿف٬ل٫ ) Mer de l’Occident ٠ح ل٫٠ جدػف جنح٫٠ ح١ ٬ ؾحور ٩ جػ٧ى جنف٫ ػ٬ش ح١ جالل٧ل (110ه ٧

جد٬ق٫٢ ؤ٧ل جال٠ف ٧ؤد٤ ٫ جػ٧ى جفد٫ جالل٧ل ج٠فد٫ ج٧٠ػؿ٪ ٥٧ـج ل٫٠ جدػف ج٠س٧ل ٧دػف جف٧ ٧دػف جالل٢ؿف٬ر ٧دػف جل٬٢٬٢ر

جف٧ى ج٠حف ه 70 ه 2ض / 345 ه ٠1ظ جدؿج١ ض)٧دػف جالف٢ط 83 .)

ح١ (٠حؿذ ؤق٫٬)٧ـ جد١ ػ٧ل (جؾ٬ط) ٬٧ل٤٬٠ وحػخ ٠ظ جدؿج١ . (دػف ج٠فخ)٬ل٤٬٠ وحػخ ج٠ظ ؤ٬يح

٦٢ف ؤ٬٧حز ٩ ١٬٬٠ ظ٧٢د٫ لدسر ٫ جسظح٣ س٧ج١ ٠٬ؿ ج٠ؿ٢٬ر دح٠حء ٫ ٢حذ ػح (ج٢٧ ٬٧٬ح١)سول دف ٢حف ج٩ جظح٠ جس٬ ٬حل دإ١ ٠ئلل٦ح ٧٥

. ج٠ؿ٢٬ر ٧ؿ جلس٠ف ٠وؿف ٠حث٫ ٠ؿ٢٬ر ج٩ جف١ جلحؿك ج٦ظف٪

99

فػ٩ ١٠ 22 ٧ف٨ ؤ٬٧حز د٢٧٬ن٬ر ٦ح ؾودر ٧جفذ جالل سػس٧٪ ٩ ح٢ز ٢٠سنفذ دف٨ دحؿ٬ر لدسر ٦٬٧ح ٠يفخ ندحخ و٬ؿ جل٠ ح١ ٠43ظ٧٠

420 ه 1ؤق٥حف جف٬حى ض )صص٤ ٫ ٠ جػل٫٢٬ جو٫ ٧جصصح١ د٬ز ج٠حل سفظ٠ر ؿ٧لال١ ٧و جف٬٬ح – سحخ ج٠لح ٧ج٠٠ح دف٨ /1978/

(. 14 ه 1913جظقجثف – جن٠ح٬ر ج٠فخ ٫ ـف ) 47٧ه (٢ق٥ر ج٠نسح )٧و٤ جالؿف٬ل٫ ٫ : هر أشير

، ٧ؿ ؤ (1911 در جظقجثف 106دالؿ جف٬٬ر ٧ج٠فخ دف٨ ه ٠ػ٠ؿ د١ جد٫ دف جق٥ف٪ جل جل٬٠ف ٩ ٦٢ف ؤد٫ ففج ج٧ج د١٬ جؿ٧س١٬

، ٧د٧٢ 1968 در ؿ٠ن 192جظفج٬ر ه )٧ـ ٫ سحخ (جفدح ٧لال) .(ؾف٬در)ؤل٬٠ف اػؿ٨ ظ٠ححز ٧جؿ٪ ق

٬٦٢فج١ ٠٥ح ٧جؿ ٠لح ٧٧جؿ ؤقفقج ٧٬ظؿج١ دد٬ر د٫٢ ل٬ؿ ١٠٧ : هر يشب -ر ٧ؿن٬ف ٧ؤفج١ .فج٥ح جدحل ٠٧لح ٧ؤقفقج ٧ج

II – دثاي :ا جوف جيػ٧٪) دؿؤز دى جظدحل ٧ؾحور جألك ٧جف٬ س٦ف ٫

Oligocène ) ػلخ دى ج٠حء ٢٠دصر ١ لغ جدػف ) ١٧٬٠ ل٢ر ٢٠38ـدؿ٠ح فؤز ٩ جنفذ جألفي٬ر ٫ جن٠حل جإلف٫٬ ٧ؤ٠ف٬ح ٧ؤ٧فدح

ؤ٪ ٢٠ـ (miocèneجوف ج٬٠لح٩٢ )جيفدحز ققج٬ر ٧ؿ جلس٠ف ـ ٫ ل٢ر دلدخ ٧٦ف ظدحل جف٬ ٧جس٠حالز ظد٬ر ٠ ج٢ػلحف ٬٠ح٣ ( 26١٧٬٠)

جدػف جودغ ٦٠ح جدػف ج٠س٧ل دػفج ٠ال ٩ ٧ظ٤ جسف٬خ د٠٢٬ح سسول ن٠حال ٫ (Silurien)جحفسح١ جأل٧ف٧د٬ر ٧جألل٬٧٬ر ٧ؿ دفق ج٦ؿ جل٧٬ف٨

ؤػ٧جق س٧ج١ ٦٧فز ص٬ف ١٠ ج٠ح جظ٧٧٬ظ٬ر ن٠حال ؤ٬يح ؾالل جأل ؿجف جد٬يحء ٠صل )جؾح٠لر د٢حػ٬س٫ لدسر ٧س٧ج١ ٧فؤك ؤنحف ٧ـ جفدح ٧ج

. (٠حفذ ج٬ح١ (فؤك جص٧ف)٠سول دظدل ؿفلر ٬٧سل ا٩ : جتل أشلبر أو جتل خظوا -

ج٠ؿذ ه )جـ٪ س٠سؿ نحد٤ ج٩ ٧٠ل٩ ظدل ٧٠ل٩ ٥٧ـ٣ ؤل٠حء ٦ح فد٬ر ح )ؤ١ سح١٬٧ ح٢ز (106ج٠لح ٧ج٠٠ح ه )٧ؿ ـف جدف٨ (165

100

ح٢ز ٦ح ودر ٧د٦ح ٢٠حقل (دالؿ جن٧) ٥ـ ٠لس٢ؿذ ج٩ ظدل ل٫٠ 400 ٧ح١ ٧جؿ٪ س٧ج١ ج٩ ٧جؿ٪ ج٠ظور ٠ظحال ٠فجخ ج٧جور ٧٧جػ١٬ ٧

. (ج٩ س٧ج١ـف جدف٨ ؤ١ جل٤٠ جػد٬خ ٢٠ل٧خ ج٩ ػد٬خ د١ ٧٬ل : اهحتة جتل -

.ج٦ف٪ ١٠ ٢لل در د١ ٢ح

دلدر آال ٥1923حظ ٤٬ جف١٧٬٬ جظ٬م جاللدح٫٢ ح : درشج جتل -٧ج جاللس٬الء ٩ ٠حسل ٧جلس٧٧ج ٩ ٠فجق جؿ٧ جأل٠ح٬٠ر دننح١٧ ٧ػح٧

ػ٬ش دؿ٧ج ٧جز جالػسالل ٥قجث نف٧ج (ؿج٬ز)٠٧ؿ٢٬ر (سف٬حك)٠فق د٦ح دحؾف جنؿ٬ؿ جيف ٤٠ جاللدح١ ج٩ ٠ػح٧ر ؿ جوغ ٠فذ

جصح٬٢ر دح٢سؿجخ ٧ؿ ٠ح٧ير ٦ـ٣ جح٬ر ٬س جالسح ٢فج س٠ل ؤ٥ل (.33 ه 1س ض )جف٬ د٬٠صح جاللسالل

ح )سل ؤ٤٥ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ جد١ ج٩٧٠ ج٠لي٫ء ج٧٪ : جتل اهزتة - ٥ـ دؿ ج٧ر جس٫ ج٦٢ق ٦٬ح ج٠لسي٫ء ٬٧1160ل (٥/1743ـ1156

٢نف )٫ ٠ػحفدس٤ ألؾ٤٬ ج٩٧٠ دؿ جهلل جـ٪ ح١ ٠ققج دحدفدف ٧جال٧ؿج٬ح (.76 ه 4جاللسوح ض / 245 ه 2ج٠صح٫٢ ض

711/ ٥ـ٧٥93 جظدل جـ٪ دف ٧٠ل٩ د١ ٢و٬ف ح : جتل يوشي- ح٣ ٢دإ ١٠ ٢حػ٬س٤ ظ٧جق ج٩ جال٢ؿك ٠س٢دح ج٢ق٧ل دظدل حف ١٠ ػ٬ش ٧ج

(.45 ه 1جاللسوح ض)سػ٦ح ٩ ٬ؿ ٧٠ال٣ حف

101

حشا أخضز حىي ذطىا

فوحز ح٢ز ل ػ٧جيف ج٠فخ ٠ػحر دػقج ؤؾيف ١٠ جظ٢ح١ ٧جسسؾ٦ح ؤػ٬ح٢ح ١٧٬ ٧ظؿج٧ل ٬حير ٧فد٠ح ظدحل س٢ػؿف ل٦٧٬ح دؿ ـ٧دح١ جص٧ض

جس٫ ٬ػؿ (س٧ج١)جس٫ سل٥٧ح ٫ ول جنسحء دحء ؤد٬ى ٢ح ٥٧ـ٣ ٫٥ (د٧ ظؿجؿ)٧نفح ٠نحف ظدحل جف٬ ٬٧ظف٪ د٦ح ٦٢ف (ؿفلر)د٦ح فدح ظدل

لح٬٢ر )جس٫ ٬ف ؤػؿ٥ح ددلسح١ جدحنح ٧ (٬سح١)٧دلحس١٬ (لح٬٢ر جلح١)ػ٧ل . جس٫ ح دسق١٬٬ ظ٧ج٢د٦ح جؾ٬ر جلح٫٢ دس٧ج١ (دف٬نر

٬٧سح١ ، ٥ـ٣ ظ٢ح١ ؾيفجء ٧و ٠ػ٠ؿ د١ ٫ جفج٫ ف٧س٦ح ح )٧ظ٠ح٦ح ٢ؿ٠ح حف٦٢ح ٠ ٠وف ٧دلحس٦٢٬ح ٫ فػس٤ جػظحق٬ر

: ٧ـ ٫ و٬ؿذ ٦٠ح (٥/1684ـ1096ج ـــــس٢حصف ق٥ف ٫ جف٬حى إدح ٧ػ٬ح ٠ػ٬ح٣ ػ٬حء إ٧ف

جدحم ؤػ٠ؿ د١ ٫ جف٫٬ ٧ؿ (٥ـ1137)٧٬٧ظؿ د٬سح١ جوف جـ٪ د٢ح٣ ح : ٧و٤ جنحف ٠ػ٠ؿ د١ ٧٬خ ٫ و٬ؿذ ٦٢٠ح

٧ؿ فؤ٬ز و٧ف جفخ حدر ٧وف ٬سح١ ٫ جسػ٬ ٧٠ال٥ح حس٤ سق٧٥ د٢٠ــــح٥ح ٧ؿ د٢ح٣ ؤد٧ جدحك ٠حـــ٤ ب١ ؤ٧

( 192 ه 2س ض). دإ٤٢ ءج٬ر ٫ جالدؿج (دف٬ز ٬٧ز)٧ؿ ٧و٤ جفػحر جال٢ظ٬ق٪

٧ س١ ٥ـ٣ جؾ٠حثل سؾ٧ ١٠ دلحس١٬ ٬سظح٧ق ؿؿ٥ح جنفجز ٫ ٠ ؤ٥ل س٧ج١ جـ١٬ ف٧ج د٠فػ٦ ٧ؿ قف٢ح ٠فجفج ١٠ د١٬ ٥ـ٣ ج٢٠سق٥حز جفجثر ٢٠سق٣ جال٠ر جػحض دؿ جلال دحز ٫ ف٬ لدسر ٧د٬ز جؾ٢٬ح ج٠فػ٧

جأللسحـ جد٬ف جػحض ٠ػ٠ؿ د٢٧٢ر جـ٪ ح١ ٢٠سق٤٥ ٢حؿ٬ح ٧جالؿجخ ٧ج٧٠ل٩٬ ٠٠ح ٤٢ ؤد٧ ظ٢ؿجف ٫ جالسدح )٫ سحف٬ؾ٤ (جي٬)٧ؿ ـف ج٠ئفؼ جفدح٫

ج٤٢ قجف ٥ـ٣ ج٠ح٫٢ دفر ٧ؿ ١٠ نفحء ٧قج١ ج١٬٧٠ دح٭ر (146ه ح١ ج٧ؿ ػحال دندحخ 1209جأل٢ؿل٬ر ح ٥ـ ؤ٪ ؤ٧جثل ٦ؿ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ ٧

102

١٠ ٧٠ل٫٬٬ ٠ؿ٢٬ر حك جس٫ جػسي٢ز ٥ـج جسفجش جال٢ؿل٫ ٢٠ـ ٦ؿ د٫٢ ٠ف١٬، ح ج٧ؿ د١٬ ٥ـ٣ ج٠ح٫٢ ١٠ د٦٢٬ ج٧٠ل٬حف جد٬ف دؿ جلال جظحدف٪ ٧ؿ ج

جؾيفجء ٢ػ٧ج ١٠ صالصر جن٦ف س٧ل٦ح ن٦ف ف٠يح١ جـ٪ ح١ ج٧ؿ ٬ػ٫٬ ٬ح٤٬ دح٠ؿ٬غ ج٢د٧٪ ٧ج٧٠ل٩٬ ٧ؿ ف آل جظحدف٪ جحل١٧٬ ددفجس٦ ٠٧ؿع

: جال٠ر ل٬ؿ٪ ػ٠ؿ١٧ دػحض ؤػؿ ف٧جؿ٥ ٫ و٬ؿذ ٦٢٠ح ر ا٢لح٦٢ح ٫ جظحدف٪ ــا١ جل٠ح ٠

٣ حظخ ٧ك ظحدف٪ ـظدف ج٧خ د٧ك ٧ا١ سظ٠ ٥ئالء ج٦٠فذ ١٠ ظ٦حدـ٣ ج٧٠ل٩٬ ج٠فد٬ر دس٧ج١ ؿ٬ل ٩

٠حفز د٤ حو٠ر جن٠حل ١٠ ف٧ع ٠فػر سسل دح٧ظؿج١ جو٫٧ جـ٪ ٧فصس٤ . جقج٬٧ر جػفج٬ر ق٠٬ر جػفر ج٧٠ل٬٬ر ج٠ؿ٬ػ٬ر دح٠فخ

103

ذظح ح األ ذطىا ذحرض ا

.٢حم ج٭ر جأل٢ؿل٬ر ألػ٠ؿ جػح٬ -

.جأللفذ جف٬ل٬٢٧ر فجثؿذ ج٧٠ل٩٬ جإلند٬٬ر -

٢حم جل٠ح ١٠ ٧ي جقج٬٧ر جػفج٬ر دحفدح دسح١٧ ٠ جقج٬٧ر - .جػفج٬ر جس٧ج٬٢ر

.1920سلظ٬ل ج٭ر جأل٢ؿل٬ر ٩ جألل٧ج٢حز دس٧ج١ دل ح -

.1930س٠ص٬ل س٧ج١ ٠فخ ٫ ٠ئس٠ف ج٧٠ل٩٬ جفد٬ر دحح٥فذ ح -

٧س٧ج١ (جفدح ٧لال) اـج ح٢ز ج٧٠ل٩٬ ؿ سه ٢نح٦ح ٫ جؿ٧س١٬ د٠٢٬ح جقؿ٥فز دحك ٫ ٦ؿ د٫٢ ٠ف١٬ ٠ح ـ جال ١٧ جحو٠ر جإلؿف٬ل٬ر

ح٢ز ٫ ٠إ١٠ ١٠ ٥ظ٠حز جال٬د٬ف١٬٬ جاللدح١ ٧جدفسح١٬٬ جـ١٬ ح٧٢ج ٬٬ف١٧ ٩ ل٧جػل ج٠فخ ٫ ل ١٠ جدػف ج٠س٧ل ٧ج٠ػ٬ ػ٬ش جػس٧ج ظ٧٬دح ٧

٬لس٧٬ج جل٧ ٩ ٠حفس٬ل ٠٧وخ ؤد٫ ففج أل١ لح١ ج٢٠س١٬ ١٠ ج٦٠حظف١٬ جال٢ؿل١٬٬ جألوالء ح١ ؿ ن٦ جاللسؿجؿ ج٧٠و٧ل ػ٠ح٬ر ٥ـج

. جح ١ ل ٠ح ل٧ج٣ ١٠ ٧٠ل٩٬ ٬٧ف٥ح ٢٧ؿ ٠ح سػففز جظ٧٬خ ج٠ػسر ١٠ ف جالظح٢خ ٫ ج٦ؿ جالل٠ح٫٬ فخ جف٢ح٫ ٫ ج٢٠س١٬ دؿ جس٠حل ج٢ز ٠قج٥ف ج٭ر جالند٬٬ر ٧ج

ؤظ٦قذ جؿ٧ر ج٬٧ر ١ ف٬ جلح١ ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل جـ٪ قق ٠فج س٧ج١ ٫ ٠ؾس ج٠ظحالز د٠٢٬ح ٧جخ ٢ظ٤ ج٩٧٠ ل٬٠ح١ ػفر

: جقؿ٥حف ج١ ج٧٠ل٫٬ و٢ فلحس١٬ ٠٥ح – ٢لؾر د٠سدر ؿد١ )ا٠سح جألل٠ح دسػف٬ف ٠ح جسدك ١٠ ػ جل٠ح -

(. 4132ظ٬لسف د٬س٫ ٫ ال٥ح٪ ف (.6430 ٧ 4864جؾقج٢ر جػل٬٢ر دحفدح )س٬٬ؿ ٫ ػ ج٢حء -

ح٢ز س٧ج١ ؿ ؤ٢٬ز ػؿجث٦ح ج٢حء دل ـ ٧ظؿؿ ٫ فد٦٧ح ج٧٠ل٬حف ٧ ل (جػح٬)جد٬ف ٠ح ٥ـج ج١ جـ٪ ؤنز ٠ح٤٬٢ ٫ ٠ظ٧٠ ج٠٠ر، ٧

104

جيال ل ١٠ جلح١٬٢ جح١٬٠ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ ٧ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ دسف٬ق ج١ ج٧٠ل٫٬ ؿ لغ ج٠ظحل ٧٦ف ٠حء ؤـجـ ظؿؿ دف٧ج ٫ ٥ـج ج١ ٫

٠ؾس ج٧جو جلح٬٢ر حال٠ر جنحف ؤػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جػ٫٠ جـ٪ سفؿ ٫ ٤ . ٧س٤ دح١٧٢ جألؿد٬ر ح٧٠ل٩٬ ال٧ذ ٩ يالس٤ ٫ جألو٧ل ٧ج

٧جقج٬٧ر جف٬ل٬٢٧ر ٧جقج٬٧ر (جػح٬) ٠٧ ـ ؿ ح١ ٧٠ل٬حف جدحف جػفج٬ر ؤدف ي ٫ ٢نف ٠ح ج١ ج٧٠ل٫٬ ٫ نل ظؿ٬ؿ ف دح٭ر

٩ لح١ ج٦٠حظف١٬ جأل٢ؿل١٬٬ (جو٬ح)٧سفؿؿز ٫ فد٧ س٧ج١ ؤػح١ ج٢الح ١٠ سفجس٦ جفد٫ دحأل٢ؿك ٦٢٠٧ح ٥ـج جػ١ جفجث ؿ ـف جوحل٩

ؤ١ جل٬ح٣ جو٤ فد٫ دحوحؿ ص ٢ل ا٩ جظ (ح١٧٢ جألو٬حء)٫ سحد٤ دؿ٧ج جو٬ر ، ػ٬ش جلسؾفظ٤ و٬ر د١ س٬٠ جفج٫، ص ٢ل ا٩ ؤ٥ل حفك

. (٥ـ1338/ 1964 / ٠4ظر جألال جفج٬ر ض )٩ فؤل٦ جػح٬ - ٠ح لظ٧ج ٧٠نػحز ٧ؤقظحل ج٭ر جال٢ؿل٬ر ٫ – ٧

. ٧صحث ٬فظ ا٦٬ح ج٧٠ل١٧٬٬ ٧ج٧٦جذ ١٠ ج٠فخ ٧ؾحفظ٤٧ج ؤ١ جيل ل جيل ٫ سؿ١٬٧ ج٧٠ل٩٬ ٬فظ ػل١ د١ ؤػ٠ؿ ٧ج

جـ٪ ظ٠ ٥ـ٣ ج٧٠نػحز ٫ (1717/ ٥ـ1130)جػح٬ جأل٢ؿل٫ جس٧ج٫٢ ج٠نس٠ل ٩ ظ٬٠ ٧٢دحز ٧د٧ ءآالز جفخ ٥٧ـج ج٢حم " جػح٬"سحخ

٬د ٩ سفسد٤٬ جألو٫ دل ٢ل دسفس٬خ ج٤٬ ج٧ق٬ف ٠ػ٠ؿ د١ ج٠ؾسحف جظح٫٠ ح٫٢ جل٬ح"جحل٫ ٧ؿ ؤ٧فؿ ؾدس٤ ؤد٧ جلػح جسحؿ٫ ٫ ٩٬ دف٢٧وحل )" ؤ

. ؿ488= ؾ / ( ٧فر60 )(ؿ8ؾ . )(٫196 ٠ؾ٧حز جفدح جفد٬ر ه ؿ ٧ـ 8/ ؿ1327= ؾ ) ٧س٧ظؿ ٢لؾسح١ ١٠ سحخ ج٧ق٬ف جظح٫٠ ٫

. (ؿ1031ؾ )ؾدر سإ٬ ٫ ج٧٠ل٩٬ ٧ ١٬ ج٧٠ل٩٬ ٠ظفؿ ٧٥ج٬ر دل ؤودػز جألػح١ سػف ج٧ظؿج١

. ٧سيد ؾظحز جظ٢ح١ س٦ـ٬دح أل٢حك ٧يدح ألوحخ (جل٠ح ج٠ف دح٭ر) ٧ؿ ج٢يح ا٩ ١ ج٧٠ل٩٬ ػ٢٬ـج ١ ظؿ٬ؿ ٧٥

دفق ٢٠ـ ج٦ؿ جل٠٬ح٫٢ ٬س٠ل ؾالل ٦ؿ ج٩٧٠ جػل١ جأل٧ل ٫ ٦٢ح٬ر جف١ ح١ قج٬٧ر جػفج٬ر دس٧ج١ ٧ف٦ح دفدح جسغ ي حل ٫ جصحش نف ٧

105

ح٢ز ثحز ج٦٠حظف١٬ ؿ ٥ـج ج٠ظحل ج٢يح ا٩ ٦٢٠ظ٬ر جػح٬ جس٧ج٬٢ر ٧ج٢سز ٫ ٢ك جسفذ ؤ٧جثل جف١ جػحؿ٪ نف ج٦ظف٪ ي١٠ ػن٧ؿ ٬٧فذ ا٩ ل٬٢٬٢ر ٠ح ج٢سنف ل ٦٢٠ح ٫ ٠ححز جلدح٬٢ر جظقجثف ٧س٢٧ك ٠٧وف ٧ج

٫ ظدحل Troubadoursؾحفض جأل٢ؿك ٧ؤنسحز ؤؾف٨ نز الث جسف٧دحؿ٧ف ح١ ٠حفج٧٢ك (ج٧٠ف) ٥٧ ٧٠ف٬ل٧٬ ج٧٦٬ؿ ؿ٧ف٥ Maranosدظ٧٢خ ف٢لح ٧

ا٩ (قف٬حخ)٫ ـ ٧ؿ سظـفز ؤو٦٧ح ٩ يح جفجؿ١٬ ٧ج٢سز ٠ جأل٢ؿك جف٬خ ػ٬ش سإصفز د٧ج٠ل ٠فد٬ر ز ؾ٧ج ١٠ ل ٢وف جلدح٫٢

٧ؤصفز ٫٥ جألؾف٨ ٫ ج٧٠ل٩٬ جأل٧فد٬ر ٧ؾحور جألػح١ ج٢ل٬ر ٧ؿ ؤؿفض .ج٠حفدر ٫ ٥ـ٣ ج٧٠ل٩٬ جنف٬ر د٧ح ٧٠٧جق١٬ ٧و٢حث ظؿ٬ؿذ

٧اـج ح١ ج٧٦٬ؿ ٫ ٠ظ٧٠ ج٠فخ ؿ جس٠ؿ٧ج جػح٬ جس٧ج٫٢ ٫ د٦٧ جفد٬ر ب٦٢ ٠ؿ٧ج ا٩ سفظ٠س٤ ج٩ جدف٬ر ٢ح٬ر د٠ػس٧ج٣ ٧ؿ ج٠سحقز ج٧٠ل٩٬ ج٠فد٬ر ج٠سظؿؿذ دد جاللس٦الل جـ٪ جؾسف٤ جػحض الل جدر جس٧ج٫٢ ٫

. ج٦ؿ جلؿ٪ (جؾسوحف جسـفذ) ١٠٠٧ دفق ٫ ٥ـج ج١ دس٧ج١ ؤػ٠ؿ جلفج٧٪ وحػخ

ن٬ؽ جدفج٬٥ جسحؿ٫ جفدح٫، ٠ح دف ٫ ٥ـج ج٠ظحل ن٬ؽ و٫٧ ٧٥ ل٬ؿ٪ ٠ح ٫ )، جـ٪ جؾسف 1881/ ٥ـ 1299ز )دؿ جلال د١ ٫ د١ ف٬ل١٧

ءجر ظؿ٬ؿذ يفخ ٩ ج٧سف ل٠ح٥ح ج٢ف ٧ظ٦ح ١٠ ٧سف ٧جػؿ ( 5ج٠ؿذ ض٫٧ ٧٠ؿ٥ح ؿؿ ١٠ جصخ ٬ػؿش ١٠ ظل٦ح دحالوحد ٠ح ٧٬ج٦ح ١٠ ج٠٢حز ٧ؿ

ح١ ٬ػ ظ٬٠ جد٧ ٬٧ػل١ (جح١٧٢)نف ٫ جػؿجش ءجر جؾف٨ ل٠ح٥ح ٧ح١ جح٠ح١ جس٧ج٬٢ح١ ٠ػ٠ؿ جدؾ٧ز 1320ز )جيفخ ٫ ظ٬٠ ج٭الز ٧

جـ٪ ح١ ٬س١ ١ جالالز ج٧سف٬ر ٧جال١٬٠ (٥ـ1331ز )٥ـ ٧جػ٠ؿ د١ جف٬حض ز )جفد٫ د١ جػ٠ؿ جػ٠حف جيحفخ ٩ ج٠ح١ ٧جػ٠ؿ د١ دؿ جلال ٬٧ؿج١

. جـ٪ ح١ ٬س١ يفخ جفدحخ ٧جؾ٣٧ ٠ػ٠ؿ ج٢حف٩ ج٧ؿ ( ٥ـ 1310 ٧ؿ ح١ جال٠ر جنحف دؿ جف٬ جد١ قج٧ف ؾد٬فج ٠فظح ٫ ل ؤو٢ح

1178ز )ج٧٠ل٩٬ دس٧ج١ ٬٧ف٥ح، ٠٧ص٤ ج٦٠ؿ٪ د١ ح٥ف د١ جد٫ لف٬ر . جـ٪ ح١ ٬س١ ج٢نحؿ جفدر ٧نف١٬ دح ٬٧ق ٩ ج٧ؿ ٧جفدحخ (٥ـ

106

٠٧صل ٥ئالء ص٬ف١٧ ٬لف ػوف جؿجؿ٥ ١٠ ظ٠س٦ ٠ػ٠ؿ جنف٬ فث٬ك ح٫٢ ج٧٠ل٩٬)ج٧٠ل١٬٬٬ دس٧ج١ ٧ؿ (٠ح ن٦ؿ دـ جن٬ؽ جسحؿ٫ ٫ ؾحس٠ر ج

٧ي جاللسحـ دؿ جلال د٢٧٢ر ٠نف٧ سلظ٬ل ج٭ر جال٢ؿل٫ ٩ جالل٧ج٢حز ٠ح نحف جاللسحـ ٠ػ٠ؿ د٢٧٢ر جؾ٧ جل٬ؿ دؿ جلال ٫ ٠ئس٠ف 1920دل ح

. 1930ج٧٠ل٩٬ جفد٬ر جـ٪ ج٢ؿ دحح٥فذ ح : ١٠٧ ج٠فجظ جس٧ج٬٢ر ج٦ح٠ر ٫ جو٢ح ج٧٠ل٩٬

٧٠ج٥خ جالفخ ج٠دفثر ١٠ جظفخ ٫ جل٠ح ٧ج٭ز جفخ الػ٠ؿ د١ - (.1924- ٥ـ 1343ز )٠ػ٠ؿ د١ جؾ٬ح جقحف٪

فخ) - ٧٥٧ دحفذ ١ ٧٢دحز ٩ جسفس٬خ (٠ظ٧٠ ٫ ج٢حء ٧ج 13( وػر98/ ٥ـ 1518ؾ )جس٧ج٫٢

(.1962 )7 ٠ظر س٧ج١ ؿؿ -

ح١ ٢و لح١ ج٠فخ سف٬دح ٬ي١٧ د٠ؾس ج١٧٢ جند٬ر جس٫ ٧ ح ػ٬ش دف ٫ ٬٠ؿج١ نس٩ ٠حء ح٢ز ٧٢جس٦ح لحػر جؿج١ سظ٠ جح٫٠ ٧ج

جـجؿ ح١ جف ٬قق ج٧ظؿج١ ٫ دؿجث ٠إص٧فجز ج٧٧ف جند٫ ٧ؿ ح دحػ٧جيف الػ (ػ٢ح٫ جػف ٧جسظحفذ) دسػ٬ ػ٧ل ٠1924حل١٧٬٢٬ ح

ح١ جنخ ٬ي٫ ٩ ٥ـ٣ ؤ١ فظحل جػف ٠٬ص١٧ ٢و ٠ظ٧٠ جلح١ ٧. جو٢حث ١٠ ف٧ػ٤ ج٧صحدر ٬ؾ٦ح ؾح ٬سظؿؿ ٠ جال٬ح

ؤ٠ح ج٭صحف ٫٥٧ ظ٠ر جسفجش جػيحف٪ ٫ جدؿ ٧فجث٤ ٫٦ ٠ح٥ف دحفقذ ػيحفذ سسول دح٠فج١ ح٠أصف ج٠٠حف٬ر ج٧ دحف حال٢سحض ٫ ٠ؾس و٧ف٣

١٠٧ ٥ـ٣ ج٠٠حف٬حز جس٫ (٦٢٠٧ح ج٧٧ف)جس٫ سك ٠ؾس ج٧ج١ جسفجش . دز ج٠فج١ ج٠فد٫ جل٬لحء ٧جق٬ظ٫ دح٧٢ج٤ ٧جسفؾ٬ دحؾنخ ٧جظدك

: ٧ؿ و٢ز ٫ ٥ـج ج٠ظحل جػ٧٬٪ ؿفجلحز ٦٢٠ح Piquet , Victor. 1949ػ٧ل جالصحف جاللال٬٠ر ٫ ج٠فخ - R. Thouvenot(جحؿ٬حز)جالصحفج جف٠٧ح٬٢ر جؿ٠٬ر ٫ ج٠فخ -

13

Soriano Fuertes, Mariano عسا ياسا ؼاس)ن كراب ف عق انؼشتح االعثاح صهرا تانفهك انطة ف ان 33ف ) 1853طثغ ف تشؽهح ػاو (ان

( .Juan Olivaresصفحح تطثؼح

107

.Ch. Allain, Larose, Paris 1951ؤدػحش ؤصف٬ر ٫ سحق٧ز -

.Jeanne, Sénégal, 1965 . ج٭صحف ٫ ج٠فد٬ر -

.Publications Leroux, Paris, 1912 جدػحش جصف٬ر ٫ ج٠فخ -

ج٢٠حل٫ )ؿفجلر س٬٦٠ؿ٬ر ١ جؾق جاللال٫٠ جؿ٬ ٫ ج٠فخ، - (168 – 162 ه 2 ؿؿ 1957جػ٠ؿ، ٠ظر س٧ج١

- Ghirelli, Angelo

1930ؿفجلحز ٠فد٬ر ٢و٧ه سحف٬ؾ٬ر ػ٧ل ج٢حى س٧٠ؿذ، لدسر - .ه٠21در جف٬٬ح

- Moran Bardo, Cesar et Cecilio Gimenez Bernal

(1946ػف٬حز ٫ س٧٠ؿذ ح )٠ـفذ ػ٧ل -

- Otice, Madrid, 1948, (55 pp).

(ػف٬حز ٫ ٧٠٢ؿذ) -

( ه40 )1944 س٧ج١ 1934ؾالور ٠ـفذ ألنحل -

ه دحاليحر ج٩ 14 )1941جفجثم – 1940ؾالور ٠ـفذ ؤنحل - ( ه دحفد٬ر20

.1945 – 1944 – 1943 – 1942 – 1941ص دز ٠ـفجز

- Tarradell – Estado actual de Las conucimentos co sobre Tamuda 1949.

- Terradell – Ed Museo arqueo logico de Tetuan, Madrid, déc 1949.

ؤ٧ ٠ئس٠ف جف٧٧٬ظ٫ ٠فخ )جػف٬حز جألصف٬ر ن٠ح٫ ج٠فخ - ج٠سن٬ر جح٠ر 1953 ٤٬٢٧٬ 26 – 22س٧ج١ (جؾحي ٧٢ـ جاللدح٫٢

( ه539 )1954ػف٬حز س٧ج١

108

اتظ مة ا فذا ا ا

سط دحػ٬حذ ٢٬٧دى (س٧ج١)لحػر ٬٠٧٠ر ؤ٠٬ز ٧ل ػحيفذ (جؿج١) د٦ح د٢نح ح٠ف سسد٧ف ٫ ٠ظحالس٤ ٠٧ظح٤٬ ل ج٧ج٥ف جند٬ر ج٬حير

دحسحث٬ر ٧ؿ سظز ٥ـ٣ ج٠٢حـض جالظس٠ح٬ر جػ٬ر ٫ ٧ج ال ٬ؾ٧ ١٠ ظحـد٬ر ٢ظؿ ح١٬ سس٧ل٦ح ػؿ٬ر : ٤٬ ل ٧٠ج١ ٠ح ٬ػ٤٧ ٠لظؿ ٧قج٬٧ر ٧ج٢ؿ٬ر ٠٧ح٣ ٧ؿ

ل نحف ج٩ جقر ٠٠٧فجز سئؿ٪ ج٩ ظ٬٠ ؤ٢ػحء ج٠ؿ٢٬ر ٢ق٥ر ٧جاللسظ٠ح ٧ج ٧٠حء ح٧٢ج ٬ظؿ١٧ ٫ ٥ـ٣ جلحػر ج٠سر جدف٬ثر ٧ػس٩ جالؿدحء ٧جنفجء ٧ج

. ٢٠سؿ٨ سظ٠ ٧سدحؿل جفؤ٪ح٢ز ٫ دف٬حز جػ٧جيف ٧ؾحور ٧جو ج٠فخ ج٠ؾسر لحػحز ٧

د٠فجم (ظح٠ ج٢ح)٬٠٧٠ر سسظ٠ ٦٬ح جظ٠ح٬٥ف ٫ ج٢٠حلدحز ج٬٢٧ر ٠صل د٢٠حك ٧لحػر ٬٠٧٠ر دحك سل٩٠ (ج٦ؿ٬)دحفدح ٧لحػر (جقل)٧ل٧

٧ؿ جنحف ج٠ئفؾ١٧ ٫ ٦ؿ د٫٢ ٠ف١٬ ج٩ لحػر جدؿ جظؿ٬ؿ ؤ٪ (لحػر جدؿ)حك جظؿ٬ؿ ج٧ ٠ؿ٢٬ر جد٬يحء ػ٬ش ح٢ز سلف جظ٧٬م ٧سؿ جال٬٧ر ظ٦حؿ

ح١ ٦٬ح دفض ٢ق٧ل ج٠ ٬ل٩٠ النفج ٩ جاللسفجى (دفض جـ٥خ)٧ ه 2جاللسوح ض ( ٥ـ762ح )جـ٪ ٧ول ج٦٬ح (٠ح٫)٧جلسدحل ج٧٧ؿ ٧ؿ

103 – 119 .د٠فجم ؤ لحػر سفقز ػ٦٧ح جػ٬حذ جالظس٠ح٬ر ٧ػس٩ (ظح٠ ج٢ح) ٧

جل٬حل٬ر ج٪ ج٢نح جػيحف٪ دح٤٠ سفقز ٤٬ دحاليحر ج٩ ـ ج٠إص٧فجز ٧ج ج١ جند٬ر ػ٬ش السقجل ٠ح٥ف٥ح حث٠ر ج٩ ج٭١ ٫ ٠ؾس ج٧ج٦٢ح ٧ج

دحفدح ؤ٪ (الر نح٬ر)جلحػر سح ٦٬ح ج٠حفى ٧جاللسفجيحز ٠فى ٠فى ؤق٬حء جس٬حز جوف٬حز ٠٧فى حن٧فجء ٧جل٧ج جظ٠ر حو٧

قل دحاليحر ج٩ جلسفجى جظ٧٬م ٧جلسدحل ج٧٧ؿ ٧ؿ ظ٠ز جلحػر دل ٧جج٧٬ دػؿ٬ر فجثر ج٬ د٦ح جػل ج٫٢٧ جد٬ف ٧٬ س٢و٬خ ظالر ج٠فػ٧

. ٠ح ٩ فم جظؿجؿ٣ ج٬٠ح٠1927١٬٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ح

109

(لحػر جحك) ٧ؿ س٧ظؿ لحػحز جؾف٨ ٫ جدؿ ٬ف جلحػر جدف٨ ٠صل ؿجؾل ل٧ف س٧ج١ د١٬ دحخ جس٧سر ٧دحخ ج٧٢جؿف ػ٬ش ٧٬ظؿ (ؿج١ جحك)ج٧

ل جلحػر ٬فظ سحف٬ؾ٦ح ػلخ ٧ص٬ر ؿ٠٬ر ج٩ ح 1174)دفض جحك ٧٬ف ج١ لحػر ج٢حء ؿ سوز (39 ه 2ض / 104 1س، ض )(1761/ ٥ـ

ج٧٬ ٧ؿز ١٠ ف٧جث٦ح جند٫ ٬ؿ ٠ح جودغ ظح٢خ ٦٢٠ح لحػر ج٠ح٬٠ر وف ج٫٠ س٧ز س جػفر جؿجثدر جس٫ ح٢ز سد جؿج١ ٬ل ٦٢حف ٧ؿز جلحػر

. ٢٠ح٥ح ٢٠٧ح٥ح ٩ ج١ جلحػحز ج٬٠٧٠ر ٫ ٠ؿ١ جؾف٨ ٠صل ج٦ؿ٬ جػسز د٢نح٦ح ف سصل ج٠حفجز ٫ ظ٢دحس٦ح ٧ـ جأل٠ف دح٢لدر ظح٠ ج٢ح د٠فجم جـ دحف ١ جيفجف ٢٧٠ح ج٩ س٧ل٬ ج٠ؿ٢٬ر دحح٠ر ؿجف ج٠ؾف١ ٫ جودر ٧وف

جدح٬٥ر ٧جلس٬٢٬ر ٧وف جدؿ٬ دل ٧دل ـ ج٢٠حفذ ٧ج٠لفذ ح١ جلحػر ز ٫ خ ج٢نح ج٧٧ف٪ . ٠ح٦٢ح جـ٪ ٧٥ ٠ػ٧ف ػ٬حذ جنخ ٧

110

غزب درغ ف ػاي ا ظاهز ا

ح ؼا ػا خاصح وا رطىا درغ ا ا

٬سل دنحفجز ٧٧ج٥ف ؿ ٠٬سحق دحؿ٬ؿ ٦٢٠ح ١ دح٫ ٢٠ح ج٠فخ ٥٧ح . و٧فج ٦٢ح

زج :االخ ح٢ز جالظ٧ف دن٠حل ج٠فخ جصف ٠٬ر ٦٢٠ح دحظ٧٢خ ٧ج١ ح١ ج٠فسخ

٢٬د٫ ج١ ١٧٬ ٠سلح٬٧ح ػلخ (٠ح ٬و٤ جد١ ؾؿ١٧)٬سدف جظفج ٩ ج٠ل سلح٧٪ ج٢٦٠ر حالظفذ جـ١ ٫٥ ٠ح ٬سحيح٣ جال٢لح١ ٠حدل ٤٠ ٧٦ ٠فؿ٧ؿ ج٧

ج٠ل فجك )حفل ٠حفك ٫ سحد٤ "حثؿ ٥ـج ج٠ل جـ٪ ٬سدف فؤل٠حل ٠ح ٢ؿ جال ج١ حفل ٠حفك ٠لد٧ دح٢ف٬ر جاللال٬٠ر جس٫ ( Capital travailج٠حل

٧٥ فجل٠حل، (ج٪ ج٠ل)دف ٦٢ح جد١ ؾؿ١٧ ٫ ٠ؿ٠س٤ ٢ؿ٠ح جؿ ج١ جلخ حف١ د١٬ جلخ ٧د١٬ جفق جـ٪ ٧٥ جلسالل دؿ١٧ ٠ل ٧ؿ وػز ١ ٧

د٩٢٠ ٠حدل ج٠ل " ؤظفذ"فل٧ل جهلل و٩ جهلل ٤٬ ٧ل جػحؿ٬ش جلس٠ز ٠ر " ج٢ح ؾو٬ ١٠ ٬ئؿ جظفذ جالظ٬ف دل ج١ ٬ظ ف٤" ػ٬ش حل ٤٬ جلال

حل حألظف ٧٬ق١ دح٠ل ٫ " ١٠ ؤل ؤظفذ جألظ٬ف ػد ٤٠ لس١٬ ح٠ح: "٧ ٠Minimumؿج٣ ٤٠٧ ٠٬٧س٤ ٧د٦ـج ٧ي جاللال ٠دؿؤ جػؿ جػ٧٬٪ جالؿ٩٢

vital جـ٪ ٬ي١٠ ح٠ل جػ٬حذ ال١ ٠ظ٧٦ؿ٣ ٬ظخ ج١ ٧٬جق٪ ٫ ٠٬س٤ جؿ٬٢ح ٠ح . ٬ل ح٠ل ج٬م ٠ ـ٤٬٧

ح٢ز ٠فسدحز جيحذ دس٧ج١ ح 38 ٧ ف٢ح ن٦ف٬ح ق٬حؿذ ٩ 78-94 ؿ٧

( 35 ه ٧1و ٧سحف٬ؽ ج٠فخ ٧ؿجف ض .س٬٧يحس٦ ج٠سر ١٠ جفل٧١ ٠حء ظح٠ر جف١٬٬٧ ٧٢٧٬ج ٬سحي١٧ ل٨٧ ٥ؿج٬ح ١٠ ٧٢ ؾحه ٧

٧ ٬ؿفل٧ج دحاليحر ج٩ س٬٧ى ٠ح٫ ال ١ جسؿف٬ك دل ١ فسدس٦ ج٬٠ر ٧ح ٠دح ح٢ز سؿ ٠حء جـ١٬ ح٧٢ج ٠فسد١٬ ٫ جفد دحز ٧ؿ فوؿز جال٧

111

٫٧ جفدح ح٢ز س٬٧يحز جدر جال٩٧ نف١٬ ف٢ح ؤ٪ ف٬حل ػل٫٢ ٫ جن٦ف سحؿل ظقءج ٬ل٬فج ٠٠ح ح١ ٬سحيح٣ ٠حء جوف جد٬ف٠صال ٧٥٧ ػ٧ج٫

. ف٬حل ػل٫٢ 15

الص :اإلفحفد٤ ػل ٠نح٤ ح١ ٢حؿفج ال١ جسحظف ٬ػح٧ل ؿجث٠ح جاللسح٢ر دق٠الث٤ ج٧ ج

ج٠ح٬ر، ٬٧ظؿ ج٠لف سل٬٦الز ١٠ ف قد٢حث٤، جال ؤ١ جالالك ١٬ ؾحور دح٢لدر سظحف جـ١٬ ٬سح١٧٠ ٠ ؿ٧ف سظحف٬ر ج٧فد٬ر، ػ٬ش ٬ػح١٧ ٩ ٠ػ٠ر

٬لحؿ٥ح جص٢ح نف نح٥ؿج ول ٫ ي٬ر جؿجث١٬٢، ص ٠٬ص١٧ ج٠ح جحي٫ سػ٦٬٠ (٧٥٧ دحفذ ١ ن٦حؿذ جاللحف)" حؿ جؿ"إلصدحز جلحف٥، ٬٧ل٦٠

. (جالالك)١٠ ٠سحدحز ف٠حث٦ ٬٧ودػ١٧ ٫ ػحر

خشح الن ا :اال جفجى ٧حفجز ٫ ٠ ج٠ؾق١ ج٧ جؿ٧ر ٦٢٠ح ٠ح سنسف٤٬ جؿ٧ر ٧قفجء ج٧

. دحف ج١٬٧٠ ال٧٬جث٦ ٧ؿ ج٧فؿ ٧ق٬ف جلح١ ٠ػ٠ؿ جصحش جد٧ نف١٬ ٠ػ٠ؿ ج٬خ د١ ج٠٬ح٫٢

.٫ ٢حنس٤ جػوحء جال٠ال ج٠ؾق٬٢ر ج٠فجذ د٠ؿ١ ٠فد٬ر

حظاتاخ ا :ا٬٧س٩ لظالز جػلحدحز ١٠ ج٢٠حء ج٠فجل٫ ٢٧حف جالػدحك ٧٧الء ج٬حخ

٬٧نف ٩ س٬٢ـ جفجفجز ٧جال٠٢ر ج٠سر د٦ـ٣ ج٧حث دح ٠ح٥ؿجز ج٠دف٠ر ٠ جؿ٧ل جالظ٢د٬ر ٠ح ٬فجخ ٠ؿجؾ٬ل جنحف ج٠ػحو٬ل جقفج٬ر

٧ػلحدحز ٧جؿ جد٧جؿ٪ ٫ ؾو٧ه جنحف دحث٦ ٧قجثخ ج٠ؾق١ ٠٧ح ٦٬ح ١٠ حس٦ح .٠حن٬ر ٧٦ ٬نف جـ١ ٩ جػلحدحز جح٠ر ؿؾل جؿ٧ر ٠٧وف٧

112

ح ثزو :اح٢ز ٢حر ٬٧سح٩ ٥ـ٣ جسظحفذ ٫٥ ل٧ ج٢ػحلر ج٧ ٠ح١ د٬ جد٬ؿ ٧

جفد٬ر ٠ " ديحس٦"جؾسوحو١٧٬ ٠ف١٧٧ ٫ دف٬حز ج٠ؿ١، ٧٬٧ دس٬ دل٬ر 500 ٧ 50س٦ـ٬د٦ ٬فس لف٥ جـ٪ ح١ ٬سفج٧ع دح٢لدر فظحل د١٬

٢لحء ٧س٠ي٩ ج٧ؿ دن٦حؿذ ؿ١٬ جال ج١ جال٠حء 2.500 ٧ 500ػل٬٢ر ٧د١٬ ١٠ جؿفظر جف٬ر ١ ٧٠ي٧ وحز ٩ ػؿذ٩ ج١ جلح١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ

جهلل جوؿف سوف٬ػحز ٦٧حثف ػف ٦٬ح جاللسفح ؾحور ٫ ٬٠ؿج١ جفو٢ر ح١ ٬ظدف جؿ٧ل جال٧ف٧د٬ر ٩ ٠ؿؾل ٢٠ جف ٫ ج٬٠حؿ١٬ جالظس٠ح٬ر ٧

جؿفجض د٢ؿ ؾحه دـ ٫ ج٠ح٥ؿجز ٧جالسححز جس٫ ٬دف٦٠ح ٦٠ح ٬فظ ح٫٬ ٫ دػص٤ ػ٧ل ج٠ح٥ؿجز ٧جالسح٥حز ٧جسوف٬ػحز ٫ ٦ؿ جلح١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ

٧ؿ وؿف ٠ح ٬ؿ ٥ـج ج٦ؿ جل٠٬ح٫٢ ٧دؿ٣ ١ ف٬ جسفجي٫ ٦٬٧ف ؤ١ (جهلل. 1905ج٠ؾق١ ٢٠ د٬ جد٬ؿ ٢٠ـ ح

ثزذ :ا ظ٠حؿ٨ جال٩٧ 2 ؤلك جدف٬ؿ دح٠فخ أل٧ل ٠فذ د٬٦ف ٠ئفؼ

إل٢نحء ص٠ح٬٢ر ؾ٧ جفدر ٦٢٠ح د١٬ جفدح 1892 ٢٧٢دف ٥/22ـ1310حك ج٠ح جدف٬ؿ جال٢ظ٬ق٪ ؿ ٧جو٬٧فذ ٠٧فجم ٧س٧ج١ ١ ف٬ ٢ظر ٧

.( 365 ه cailléسحف٬ؽ جفدح ) دحفدح 1886جلك ح

ثظىرح :ا 17 جدلسر ٫٥ و٢حر جدل٬٧ز ج٧ ٠ح ٬ل٩٠ دحح٬٠ر جدظ٠ح ٧٬٧ظؿ

٠و٢ح دلسر ٦٢٠ح جص٢ح١ ٫ ٢ظر ٧٧جػؿ ٫ س٧ج١ ٧جص٢ح١ ٫ ج٬٢فذ ٧٧جػؿ . ٫ جفدح ٧سلر ٫ جؿجف جد٬يحء ٧ـ ؤ٧ل جػ٠ح٬ر

113

رزتؼح :ا جسفد٬ر ٫ ج٠فخ ٫٥ دحفذ ١ لحػر ٠فدر ٠ػحر دؿح١٬ ؾفجقذ

ل الوؿجف (ج٪ جلحر) جػـجء )ج٠فد٬ر " جدر"٦٧ح ٢ك جالل د٠وف ٧. ا٩ ٠وف ؤصفج ٫ ٥ـ٣ جسل٬٠ر (ج٫٢٧ جالوف ج٧ جالد٬ى

(٫٬ دف٢٧وحل – 187جلدح٬٢ح ج٠ل٠ر ه ) ٧ؿ ٧ظؿز دحال٢ؿك

رظؼز : ا ح١ ٢ح جسل٬ف ٠ػ٠ح ٧٢ح ٠ح ٫ جال٢ؿك ٧٥٧ ٬لس٦ؿ ٠فجدر جالص٠ح١ دػ٬ش س٧ي ٤٬ ٧فر دلف٣ ٧ال ٬ظلف جدحث ٩ جق٬حؿذ جصف ١٠ جص١٠

ح٢ز ج٧فج جلف (203 ه ٢1غ جد٬خ ض )ج٠ػؿؿ ١٠ ف ج٠ػسلخ ٧٧ ١٬ ٠ػسلخ دح٠فخ ( 134 ه 1ج٢غ ض )س٧ي ٩ جديحث ٦ح

٠صل ٥ـج جؿ٧ف جال ٢حؿفج ٧س٧ظؿ س٨٧ الد١ فنؿ ػ٧ل سل٬ف ج٧٠جؿ جـجث٬ر ( ٠193لحثل جد٫ ج٬٧ؿ جد١ فنؿ ، سػ٬ ٠ػ٠ؿ جػد٬خ جسظح٫٢ ، جس٨٧ ف ). الػ٠ؿ د١ ل٬ؿ ج٠ظ٬ؿ٪ (جسل٬٬ف ٫ جػح جسل٬ف)

ثزا : ادحز جؿ٧ر الػؿ سظحف ج٠فخ ٧٥٧ حل – 1851ج٩ 1268 ٫ ح

٬٦ف )ػوحف جل٨٧ ٠ؿذ ح ٧جػؿ ج٠س٬حق ٧ل جص٬فج١ ١٠ ٢ظر٧س٧ج١ ٧ؿ جؿ٨ ػوحف د٬ز ج٠حل نفذ ءجال (338 3نف٬ ٢نف ٢و٤ ٫ س ض

.٠صحل

د دزا :ا ح١ جظفجؿ ٬نل ؿجث٠ح ؾفج ٩ جقفجر ٬ى ٠يحظ ج٠ؾق١ ٢٠ـ٠ح دل

ح١ ج٠ص١٧٠ ١٧٧٬ ٥ـج ج٠نل ج٥س٠ح٠ح ٦ؿ ج٠فجد١٬ ٧ػس٩ دحال٢ؿك ٧١ ( سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٢217٫٠ جظ٠ح١ ه )٧ؿ ػؿص٢ح جد١ جح١ . ٠سقج٬ؿج

٧ؿ . (1136-٥ـ 1132)٥ـ 531 ٧ 517س جظفجؿ دػ٧ل جال٢ؿك ٠٬ح د١٬

114

٧فؿ د١٬ جفلحثل ج٠فجد٬ر فلحر سد٦ح ١ ٫ د١ ٧٬ل جحسخ جال٢ؿل٫ جد٧ . دف جد١ جد٧ف٢ر ٬ػى ٩ سل جظفجؿ

ح٢ز جػ٠٧ر ج٠فد٬ر سحغ جظفجؿ دنفجء د٬ي٤ دصالصر ف٬حل ٢حف ح١ ٧ ح٧٢ج ج٢حك ٬س٦حس١٧ ٩ ظ٤٠ ٧سؿ٤٠٬ ٠ؾق١ جـ٪ ٫٬ د٤ ج٩ جدػف، ٧

٬ػف١٧ ٫ ٢ح ٠ػحفدر جظفجؿ، ؾ٢حؿ ػ٧ل ٠قجف٦ ػ٧٬ر ؿ١٧ سلفد٤ ٧الػ (Ed. Doutté Marrakech p17)٬٧ػو٦٢٧٢ح جػ٬ح٢ح دوحثغ جوؿ٬ف

حلسف ) ٥ـ 1018– 1609 ح ROCوحػخ فػر ك ؤ جلؿ١٧٬ –ؿ٧ؤ١ جظفجؿ ح١ ٦٬ف ٫ ج٠فخ لد ل٧٢جز (405 ه 2 1925ج٢ظسفج

٧ج٧ل ٧٦ف٣ ٫ ن٦ف ٬دفج٬ف، ص ٬حؿف ج٠فخ . ٠سسحدر ص ٬٬خ لد ل٧٢جز حلسف 1609فجظ ج٬يح فػر )آؾف ٠حفك دؿ جد٬ى ه 1 ٫ ٧صحث ؿ٧

. (جلؿ١٧٬ - 405

ىخ حا : ا ؿح١ سحظف ج٧ ٠ػسف ٬ حدح ٫ جحد جل٫ ٠حفذ ج٧ ٩ ٧ل

ح٢ز جػح٧٢ز ؿ٠٬ح س٧ ٩ لغ جالفى د٠ح ٬حفخ ج٠سف ح ج٧ نحف ٧ قػس٩ ١٧٬ جدحث ج٧ جوح٢ ٫ ٠لس٨٧ جقد١٧ ٧٥٧ ظحك جال ج١ ػ٧ج٬٢ز جو٢ح حػؿجؿ١٬ ٧جودح١٬ ٧ج٢ظحف١٬ ح٢ز ؿجث٠ح ٧٠جق٬ر ٠٧سلح٬٧ر ٠

. جف٬

ج حزا : اجد١ )د٬ ج٠قجؿ ٠لس٠ل ٫ ج٠فخ ٧ل٧ف٬ح ٫٥٧ ر ٧٠ؿذ ٠ح الػ ـ

. فجظ جؿالر( ػفجض ، ػفجض)٬حل ٦٬ح " ٫ سدوفذ ج٢٠سد٤ "(ػظف

ز حز : ا ف ج٠فخ جػف٬ف د٤٬٧٢ جد٫٬ ٧جو٢ح٫ ٧ؿ ٠ل ٩ سفد٬ر ؿ٧ؿ

جق ٫ ٢حػ٬ر حك ٢٠٧ر حقجق دحالك ٢٠ـ ٥ظفذ جفدي١٬٬ جفد١٬٬ ج٧جثل ٧لحؿ ٩ سفد٬ر ؿ٧ؿذ جق س٧جف جنظحف . جف١ جصحش ج٦ظف٪ ج٩ ج٠فخ

115

ج٢سنفز ٥ـ٣ جو٢حر ٩ ج١ ج٠حفدر ح٧٢ج ٬لسؾفظ١٧ ١٠ نظفذ جس٧ز ٧ـ جلال جػف٬ف جالو٢ح٫ ج٠ف٧ دحوحدفذ ٧ؿ جقؿ٥فز aloès" جودف"

ػفر جػفجف١٬ دظح٢خ ػفر و٢ح جػف٬ف جد٫٬، ٫٥٧ ػفر نحف ٦٬ح دحف ج٧ ٧لح٫٠ جحثالز، ػ٬ش ح١ ٠صال جح جو٫٧ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ١٠

(. 197 ه ٢1نف ج٠صح٫٢ ض)٬س٬م د٠ل ؿ٧ؿ جق ح١ جال٠ر دؿ جهلل د١ جؿف٬ك ج٢٠ظفذ ، ٬ؾؿ و٢حر 1761/ ٥ـ٧1175

. (در جفدح) 315ه 8جالال ٠فجن٫ ض)جػف٬ف ٫ جدسؿجء ج٠ف٣ ٧جػفجف٬ر ٠ر س ٩ و٢ح جو٫، ٧٥٧ ٧٢ ١٠ جػف٬ف ج٠ـ٥خ

. جالوف ٧ؿ جلس٠فز سفد٬ر ؿ٧ؿذ جق دح٠فخ ٢ن٬ر ؾحور د٢حػ٬ر س٧ج١ ا٩ ػفخ

. (٥/1859ـ1276). س٧ج١J . Jean Rosenie Casas, Informe sobre el cultivo del gusano de seda en Marruecos Tetuan, 5,5. 1904 , publié in Mauritania, 1944 p.133.

حظثح :ا٧ج٤٢ ح١ وحػد٦ح حي٬ح ٫ جال٢ؿك ٠٬ن٫ د٢ل٤ فجدح ٩ جالل٧ج ٧ج

٤٠ ٬٠٧قج٤٢ جـ٪ ٬ق١ د٤ ٫ ٬ؿ جال٧ج١، ال١ جؾدق ٧٠ جال٧قج١ ؛ ح١ دح . دق٬حؿذ ٧صف ٤٢٠ ـ دؿ جيفخ ٧جسظف٬ك ٫ جالل٧ج ٫٢ ١٠ جدؿ

ن ١ ٠وحػ٦ح ٧فحس٦ح ٧ج٠ػسلخ ٠ دح٢ف ٫ جػ٧جل جالل٧ج ٧ج٠٧د٬حس٦ح ٧ج٠ف٥ح دح٠ف٧ ٦٬٦٢٧ح١ ج٢٠ف ٠٧فجدر ج٧٠جق١٬ ٧جو٢ظحز

١٧٬٧ ٠ح ح٬ف٣ ج٠ػسلخ . ٧ج٠ح٬٬ك سال٬ح م ٧جسؿ٬ك ٫ جص١٠ ٧ج٠ص١٠ح١ ٠ػسلخ ج٢ف ج٠ ٫ جؾسدحف جو٬ح١٬ ٧جػحر . حد ٠ف٧ ٧

٧جؾ٬ح١٬ ٧جػؿجؿ١٬، ٧ال ٬فؾه دسح٫ ج٢٦٠ر جال ١٠ صدز جؾالو٤ ٧وؿ٤، ح٧٪ جوػحخ جػف، ٤٧ فحز، ٧ج٤٬ سف ؿ ٤٧ جسؿؾل ٫ جد٢حءجز ٧ججػ ٫ ـ جلسالال، ٬٧س جسل٬ف دؿ ٠ح٢٬ر جالص٢٠ر ٫ جل٧ج جظ٠ر،

116

٧٬٧ظ جحم يفدح ٩ ٬٬ر ٠ؾو٧ور، ٬٧ح د٤ ٫ جالل٧ج ٢٬٧سق ٤٢٠ . ٠ح م د٤ ٬سوؿ د٤

ح١ ج٠ػسلخ ٬نف ٩ ٬٥ثر جو٬حؿر ٧جالدحء، ػلخ ٦٢ح٬ر جفدر ٫ ) ٧ (.٠ؾ٧)دؿ جفػ٠ح١ جن٬قف٪ (خ جػلدر

حراط :اح١ (ػ٢ح٫) ح٢ز جػف ٠٢٠ر ٫ نل سس٠س دػف٬ر ح٠ر ٢٧ح نح٠ل ٧

ج٠ؾق١ ٦٬س دس٬٠٢ر ٧٠جفؿ جػفر ٠٧وحؿف ٢٠سظحس٦ح ػ٬ش دش ج٩٧٠ ق٬ؿج١ د١ ح٢ز ل جػ٠ؿ ج٢٠و٧ف جلؿ٪ ٧ؿج ج٩ ؤ٧فدح ؿح٬ر ٢٠سظحز ج٠فد٬ر ٧

ػ٢ر سؿ ظ٠ح ح٠ح ال٢سؾحخ ؤ٦٢٬٠ح ٧ؾ٬س٤ جـ١٬ ٬فيح١ ٩ ٠٠صل ج٠ؾق١ ٧٥٧ ج٠ػلسخ سوؿ٬ ٩ جؾس٬حف ٥ح ٧جال١٬٠ ٧٥ جـ٪ ح١ ٬حؾـ جدحؿفجز

حس٤ ٠لحؿذ ج٪ ي٧ ١٠ جيحء جػ٢ر جوحدس٤ ؾوحور ج٧ ٠فى ؤ٧ ٢ؿ ٧٬ول دحالسسحخ اللح حثس٤ ٧ج٧الؿ٣ ٠ح ح١ ؤ١٬٠ جػ٢ر ٧٬ دؿ٧ف جػ ٧جحز ج٬٢٦٠ر د١٬ جيح جػ٢ر ٫ الحس٦ ٠ ج٪ نؾه جظ٢د٫ دش ٫ ج٢قج

١ جػ٢ر ١٠ جقد٢حء ج٧ ج٠س٦ؿ١٬ ٢٧ؿ ظقذ سف جي٬ر ٠ػسلخ جـ٪ ٬ػ٦٬ح ٫ جػ١٬ ى٬٦ثر سػ٬٠٬ر سس١٧ ١٠ ١٠ جػ٢ر سوؿف ج٬٦ثر فجفج ٬وؿ ٤٬ ج٠ػسلخ ٧جـج جلس٠ف ج٢قج فز جي٬ر ج٩ ٠ػ٠ر ج٠ػسلخ

جـ٪ ٬لس١٬ آ٢ـج دحال١٬٠ ٠٧لحؿ٤٬ ؾدفجء ١٧٬٧ فجف ج٠ػسلخ ٦٢حث٬ح جال ج١ ج٠ػسلخ ح١ ٧٬ دؿ٧ف صحش ٥ح ظؿج ٧٥٧ ور ج٧ول د١٬ جػ٢ر ٧ج٠ؾق١

. ؾحور ٬٧ند٤ ٢ح جػ٢ح٫ دح٠فخ ٢ح ج٢حدحز ػ٬ش سنل جػف ٧ج١٦٠

ؿح ٦٢ح ٧ؿ سػؿش ج٢نفذ )٫ (دح٬ق.)جس٬ؿ٬ر يد ٠وحػ٦ح ٧ج١ ٢ح جػ٢ح٫ الػ ( 50-49جالسوحؿ٬ر ٧جالظس٠ح٬ر دح٠فخ ٫ ؿؿ٪

ج٤٢ ح١ ٬سل ٫ ظ٬٠ جو٧ف دحد جػف٬ر ػ٬ش ج١ ج٠ؾق١ ح١ ٬ػسف ٠دؿؤ جحي٫ دس٬٢ جدؿ٬حز (1917/ ٥ـ1336)جػف٬ر جسظحف٬ر دل وؿ٧ف ٬٦ف

. دحالػسح دحفد١٬٬ (دح٬ق)٧ج٠٢ح لؿ ٠ح ٧٬ل

117

٧ؿ جسل جالحف جح ػ٢ر دص٬ف ١٠ جاللسفجف ، ال١ جال٢ؾفج ٫ جػ٢ر ٬لسق ٧٢ح ١٠ جي٠ح٢ر ػ٠ح٬ر ج٠لس٦ ػ٢ر جؾ٬حر جس٫ ح٢ز ٠يفذ ح١ ٫ ٧ل ج٠ػسف١٬ ج٩ جالؿالء ديح١٠ ج٠ح جؿ٧ل حر ٠وحغ قد٢حث٦ح ٧

جل٠حث٦ ٫ لظالز ج٠ػسلخ ؤي ج٩ ـ سيح١٠ دى " س٬٬ؿ"جفجء . جػ٢ح٩ ٠ح٬ح

حز جسظحف٬ر ال سؾي حي٫ جنف٫ ٧ال ٠ػسلخ جس٫ ٩ ج١ ج٢٠حقس٢ػوف جؾسوحوحس٤ ٫ جو٢حر جس٬ؿ٬ر ج٦ جال جـج س جال٠ف دح٠ح٬٬ل

٧ج٧٠جق١٬ ٧سػؿ٬ؿ جاللحف ح٢قج د١٬ جسظحف ح١ ٬ول ٤٬ ح٠ل ج٠ؿ٢٬ر ج٧ ج٧ج٫ ٢ل٤ ٧ص٬حف ٠ح ٬ػ٬ل جي٬ر ٩ ٠ػ٠ر سظحف٬ر سوؿف جػح٦٠ح دح

. ف جسظحف

اخ صىغ ا ح ػ ات زل ا :خاذ ج١ جح ج٢ػف٬ف ٩ ج٢ظحف١٬ ( در حك٢22ق٥ر جػحؿ٪ ه) ٧٧فؿ ٫

. ح١ ٢٬قل حد٤ ٩ ٠ح ٬د٤٢٧٬ ٠صل جوح ٧ج٠ؿ دؿ ج٠سػح٤٢

ح خزاط : اح١ جد١ ؾف٧ ٫ د١ ٠ػ٠ؿ ج٠س٩٧ ) ١ سف٬ جؾنخ ٧ؾف جػؿ٬ؿ ٧

ح٠ر ج٧ج٫٢ جؾنخ ج٠ؾف٧ر (1212/ ٥ـ 609)دػخ ٬سفؿؿ د١٬ . ٬سحظف ٫ جحك ٠٧فجم ػ٬ش ح١ ٠٬حفك ٫ (٧دـذ ٧جند٬٬ر)جال٢ؿك ٧س٧ج١ ٧لدسر ٧

. ٢ك ج٧ز جس٬ ٧جسؿف٬ك

فخار خشف أو ا :ا فز ٠ جػ٧جيف ٦٢٠٧ح س٧ج١ ٠وح٢ ؾق ، ٧ؿ ٢لخ ج٩ ٥ـ٣ جػفر

: ٠حء ظر ٦٢٠ ٧ل ١٠ ٠ف د١ ح٠ل جؾحف (75 ه 1ض) جد٧ دؿ جهلل جؾحف جلدس٫ جس٧ج٫٢

. ١٧٠٬٠٧ د١ دؿ جهلل جؾحف

118

خغ :اح٤٬٧، ٧ؤو٤ جؾ ٧٥٧ جػ ج٠ؿؿ ج٠٠غ ج٠د٧ؼ دحق٬ز ٧جنػ ٧جال

جػ ٬ؾ ٤٠ ص ٬دؽ دحس٧جدل ٬٧ظل ٫ ظؿ قجؿج ٫ جاللحف، ج٧ ٧٥ جؿ٬ؿ حء دح٥حس٤ ج٪ ؿل٤٠ . (٠س١ جر)٬ن٨٧ ٬ظل ٫ ٧

ح خاط :اح٢ز سؾ٬ ؾحور جظال٬خ ػفر ٢٠سنفذ دح٠فخ ػحيف٣ ٧دحؿ٤٬ ٧

لحس١٬ ج٢لحث٬ر ٧جو٢ح ج٠ح ٧ جس٫ فس٦ح " جظدحز"٧جدفج٢ك ٧جالل٬ر ٧جج٠٠ر ٢٠ـ جف١ جحنف ٩ جصف جالػسح دحالسفج ٧ؿؾ٧ل ج٧جض جال٢ؿل١٬٬

٧٥٧ل٧ذ ج٢ؿل٬ر سف٬ر د٫ ٠لس٠ال (جظدحؿ٫٧)ج٩ ج٠فخ ١٠٧ ؤ٦٠٥ح دح٠فخ ٧ؾحور دحػ٧جيف جال٢ؿل٬ر جحد ج٩ ج٧جؾف جالفد٢٬حز ػ٬ش ز

. جالو٢ح جػؿ٬صر

ر ج دا ردار :اؤػ٠ؿ ج٢ل٬ك ٠ؿ س٧ج١ إل٢ظ٬ق دسحل٬ك ؿجف سظحفذ دس٧ج١ ٧سز ) ل٠غ

حلسف ك ؤ)لدسر ٢٧ظر جال٠ف د٠حفير ج٠نف٧ 3ض– جلؿ١٧٬ ض .ؿ٧ (.84ه

ظىح :دار ا

٧س٧ف٧٢، حك دل جػ٠ح٬ر ) ح٢ز سد ل ج٠و٧حز دل في٦ح د٬ (.353ه

ظؼح :دار ا ٠سظف ٬ن٤ سحظف ٧جػؿ، حـج سؿؿ جسظحف ٬و٬ف ٢ؿح ج٧ ٬لحف٬ر ٬٧ػس٧٪

دح٢لدر دحف جسظحف دحظ٠ر ٩ ٠سخ ٠٧ؾق١ ٧فد٠ح ٠لس٧ؿ

119

ح ذتاغ :اي٠ح١ ػ٬س٦ح ٧سدح ػؿ٬ش (سحح٧ز) ػفر ؿد جظ٧ؿ د٠ح ٬ل٩٠ دحؿد ٧٥

.L’Industrie de la tannerie au Maroc (ج٠٬ح ج٥حخ ؿد ؿ ٦ف)جنف٬

ح ذال :ا ٫٥ جد٬ دح٠قجؿ ٫ جل٧ ػ٬ش ٬ؿ ٫ ج٠ؿ١ جدف٨ ٧سدح جديحث

د٧جلر ؿالل ٧سفى ٫ ٥ـج جل٧ ٢٠سظحز ٠٧و٧٢حز ج٠ؿ٢٬ر ١٠ جػؿ٬ر ل (دال٫) ٧ظ٧ؿ ٠ؿد٧ر ٢٠٧ل٧ظحز ٠ػ٬ر ٫ جؿفجق ٠٧و٧٢حز ٢ػحل٬ر ٧

٧جص١٠ ج٢حقل ٫ جؿالر . جول ٠ر ؿالل ١٠ ؿجل ٢٠٧ح٥ح جؿالر ٩ جص١٠جد٫ ؾى ػد٩ ٫ جص١٠ (جس٬ر)٬ؾو ١٠ ص١٠ جؿالر ٧جيف٬در ٠٧ح ٬ل٩٠

( remise)٬ند٤ ج٢لدر ج٠ث٬٧ر جس٫ سؾو ج٧٬ ٫ جؿ٧ف جسظحف٬ر جدف٨ ح١ ٬ؿف د٢لدر ق٬حؿذ ج٧ ق٬حؿس١٬ ١٠ جق٬حؿجز جالؾ٬فذ ٫ ج٠قجؿ ج٫٢ ٧ .

G.H. Bousquet et y. Berque : la criée publique, Revue d’économie politique, mai 1940 p 320 – 325.

ح ذىا دزن): ا (ا ٫٥ ج٠سخ ج٠فق٪ ٠ؾق١ دح٠فجل٫ ج٠فد٬ر ػ٬ش سحط ٠ جوحز

٠ جسظحف ج٠ل٬ػ١٬٬ د٬ح ٧نفجءج د٠ظفؿ ٢ق٧ل جل ج٩ ج٬حدلر سؿ ج٩ جؿ٧٬ج٢ر ٧سلظل ٫ ػلحخ وحػد٦ح ٫ لظالز ج٠سخ د٧جلر ٠الء

. ٠ل٬٬ػ١٬٬ ٢٧ؿ ـ ١٠٬ ا٬ؿج٦ح ٫ ٠ؾحق١ جؿ٧٬ج٢ر ج٧ ٦٢ح ج٩ ج٢حؿ ج٠ل٬ػ٬ر ٠

ح١ دى ج٠ل٬ػ١٬٬ ٧٢جخ دحؿ٧٬ج٢ر ١٠ جد٢حء ظؿس٦ جؿجء فل٧ جؾق٢٬ر ٧سل٬٦ل ٠٧فجدر ٧س٢ه ٠ ج٠ح٥ؿجز ٩ ٧ظ٧ؿ ٠لسؾؿ ٠ل٬ػ٫ دحؿ٧٬ج٢ر

حسف ػلحدحز ٧٠ج٤٬٢ ٧سو٬ر ٬ؾسحف ١٠ ٠ل٬ػ٫٬ ل ظح٬ر ٬ ؾحور د٠ل ؿسحخ جالحز ٧جسظحفذ )( ٠Maslatrieحك الف٨ )جػلحدحز ٠ جؿ٧٬ج٢ر

(. 335دحف٬٬ح جن٠ح٬ر ه

120

/ ٥ـ 1132)ح (دفض ٠حفس٬ل) ٢٧ؿ٠ح د٩٢ جدحنح جػ٠ؿ د١ ٫ جف٫٬ ٧ جأل٬٧ر ٩ ج٢حف ١٠ جن٠ جـ٪ ٬ؾفض ١٠ ج٠فل٩ ٢٧و (1719

2س ض )ج٬٧ر ٩ ج٢حف ١٠ جظؿ ٧وف ـ ٩ ١٠ ٬ػفك جدفض 49 .)

ذهاتى ذهة وا :ا س٦حز جال٢ظ٬ق ٩ ل٧ ج٢ؿ ج٠فد٬ر سوز صف٧ذ ج٠فخ جـ٥د٬ر

ـ٥حد١٧ ٫ ج٠فخ ٥ ٧سيح ـ دحػسالل جدفسح١٬٬ ٢٠ح جاللس٧جث٬ر ٧جو٢ح جػ٫ ١٠ جـ٥خ ٥٧ ٬ف جـ٥حد١٬ جـ١٬ ح٧٢ج ٬ق١٧٢٬ جسخ ج٠لفذ

دحـ٥خ ج٠ف ٦٧ ٠ل١٧٠ ٢٬٧ؿفض جـ٥حد١٧ ي١٠ جوحر ٧جصف٥ ٧٦٬ؿ ؿح٢ح ؿجؾل ج٠الع ٧ؾحفظ٤ سفو٬ جـ٥خ (70)٧ؿ د ؿؿ٥ ٫ حك ٧ػؿ٥ح

(ؿجف جلر)دح٧٬ج٬ز ٧ج٧٢ج جالػظحف جف٠٬ر ٧ج٠ظ٥٧فجز ٬ؾس ٦٬ح ١٠ . سودغ وحػر د٬

اؽ زل :ا٢ جظ٠ح١ ه )٫ ج٦ؿ ج٧٠ػؿ٪ (جد١ جح١) ػح٠ل جدف٬ؿ ٧ؿ جلس٤٠

(. 79جد٬ـ ه / سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٫٠ – 122ح١ جفحور ٢٬س١٧ د١٬ ج٠ؿ١، ٦ ٠سخ دحك ٤٬ " ج١٬٠ جفحور" ٧

ح٧٢ج ؿجث٠ح ٩ جلسؿجؿ لف ػ٠ل فلحثل دحلسظحل ٠ ٢ل ٧ؾحئ٣، ٧جظ٧جخ، ٧ـ دس٬٧ى ؿف٣ نفذ ٠صح٬ل ج٪ ٢ػ٧ ؾ٠ل١٬ ف٬حال ػل٬٢ح، ١٧٬٧

. جـج ح١ ٧ز جالدفجؿ ٬ف ٠ػؿؿ ( ٧٠ق٢٧حز8)جص١٠ جل دص٬ف ح١ جفحور ٬ن١٧ ػ٢ر ٦٬ح ج١٬٠ جودغ ٠سد٤ دحك ٧٥ ج٠سخ ٧

ح٧٢ج ٫ جحخ . جدف٬ؿ٪ ند٤ جفل٫٠ ٤ جػ٬ح٢ح ٠فجػل ٫ ج٠ؿ١ جألؾف٨ ٧ ٩ ؿفذ ٩ جل٬ف، ٧ وػفج١٬٬٧ ٠٬سحق١٧ د٧ل جح٠ر ٧ج٢ػحر ٧ج٠ف٢٧ر ، ٧ج

٠ح٠٧ر جػف ٧جدفؿ ٠٧سحخ جف٬، ٧ؿ ٧و ل٬حع ٧سحخ ج٧فد١٧٬ ٥ئالء ٫ سحد٤ Andre Chevrillon (جفحور ١٠ د٦٢٬ ج٢ؿف٨ ن٧ف١٧٬

(Un Crépusule d’Islam ( ٧سظؿؿ د٤ ج٠فذ جؾح٠لر ٢1905نف دحك ح

121

ج٦٢ ح٧٢ج ١٧٬ جػ٬ح٢ح ج٠لحر جس٫ (59ه )ػ٬ش ـف (1923ددحف٬ك ح سول ٢ظر ١ حك ٫ ٢ػ٧ صالص١٬ لحر، ٥٧ ٬س٧جفص١٧ ج٢٦٠ر جدح ١ ظؿ

. 233 ٫ سحد٤ ػ٧ل ج٠فخ ه Leclerec René (ف٫٢٧ ٬٧ف)٠ح الػ ج٦٢ ح٧٢ج ٧٬جو١٧ ج٬ل دح٦٢حف ٫ ؾ٩ ػص٬صر ح١٬ ٠ح د١٬ ؾ٠لر ٧لسر

٧٠و٧ر سد ٠ح د١٬ جالفد١٬ ٧جؾ٠ل١٬ لحر، ٠٧٬سفجز ٫ جلحر ؾالل سفذ٧ؿ١٧ ج١ ٬ػ٧٠ج ؤ٪ لالع ٦٧ـج ح٢ز سر جسحد٦ سسفج٧ع ٠ح د١٬ جلس١٬ ج٩

ج٠فخ "٫ سحد٤ " د٢وحل"٠حثر دل٬ر ػلخ ج٠لحر، ٧ؿ سػؿش ١ ـ ". ٠ح٧٥

Bonsal, Morocco as it is, London, 1894.

ج٪ ػ٧ج٫ )ج١ جدف٬ؿ ح١ ٬ ٠صال ج٠لحر د١٬ حك ٢٧ظر (ح٠د٧) ٧الػ ح١ ٥ئالء جفحو١٧ ٧٬جو١٧ جل٬فنفذ ج٬ح . ٫ جفدر ج٬ح (٠حثس٫ ٠٧٬سف ٧

حه ؾالل جق٠ر ٠س٧ج٬ر دلفر ؾ٠ل١٬ ٠٧٬سف ٫ ج٧٬، دل ٬ػ١٧ ١ ف ( ٫ صالصر ؤ٬ح400ج٪)ؿد٠٧حل٬ر ج٠لحر د١٬ حك ٢٧ظر ـ٥حدح ٧ج٬حدح

ح١ جفحور ٬سفي١٧ جػ٬ح٢ح ٦ظ٠حز ح . (99ح٠د٧، ٠٠ر س٦٢حف ه ) ٧٫ سحد٤ ػ٧ل " ٧٧ف٧٢"جف، ١٧٬ فؿ ل ج٠ؾق١ سخ جظ٢حذ، ٧ؿ ـف

وخ، دل (407ه )حك ج١ ح جف ٧٢٧٬ج ؿجث٠ح ٢٬سظ١٧ ج٦٢خ ٧جح٢ز ج٠ح٦ سلس٦ؿ ٠ظفؿ ج٦ظ٧ ٩ جالظح٢خ ٧سظف٬ؿ٥ ١٠ فلحثل

٧جـج جفجؿ جفظل جدفجؿ فلحر حؿ٬ر، ح١ جال٠ف ١ ٤٬ جصف . ٠٬ق٦٢٧ح دؿ ـ، دل ح١ ٢٥ح جنسفج دح٢لدر دحف جسظحف جـ١٬ (ج٧ ص٠ح٬٢ر ؤ٧ظ٤)١٠ ؿف١٬٠٥

ح ل ن٦ف ح٢ز ٦ الحز ٧٠و٧ر دحؾحفض، ػ٬ش ٬ئؿ١٧ أل١٬٠ ٠دح ظقج٬سفج٧ع د١٬ نف ٧ؾ٠ك نفذ دل٬ر، ٧سئؾـ ٦٢٠ جفلحثل ج٧ سفظ ج٦٬ جالظ٧در ٫ ٠ؾحق٦٢، د٠٢٬ح ح١ جقد٢حء جحؿ١٧٬ ٬ل١٧٠ ف٧ؿ٥ ج٩ ؿح١

ح١ (جلحػر جسظحف٬ر ، دؾو٧ه حك ٬٧سل١٧٠ جالظ٧در ١٠ ٢ك ج٠ح١ ٧ / 557 ه 1ج٢غ ض)ـ٥حخ جفحور ٫ ١٬٬٠٧٬ ١٬٢٬٠ ٠٥ح جالص١٬٢ ٧جؾ٬٠ك

(. 55جلدح٬٢ح ج٠ل٠ر هM. Bouyon. Des « Rekkas » du Consul de Marcilly aux avions d’Air, France, in Progrès de Fès, 19janv. 1941.

122

ح زف شخ )ا :(...ف ١ ٬ن٠ل ص٬فج ١٠ ف٧ جو٢حر جس٬ؿ٬ر ٠صل جفق ٧ج٢م ٩ جؾنخ

٧سسظ٩ دى ٠ح٥ف ٥ـج ج١ (ج٪ ج٢م ٩ جظدك)٧٥٧ جسفو٬غ ٧جسظد٬ك )٫ جسؾحف٬ جؾند٬ر ٩ جالد٧جخ ٧ج٧٢جـ ٧جل٧ ٠٠ح حؿ ٬دـ ١ جسفو٬

٠ح د ١ سي٬ى جؾق ؤ٪ و٢ جق٬ظ٫ ؿفظر د٬فذ ١٠ جؿر . جؿ٠ن٫. ٧جف٧ر ؤيز ٩ جل٬لحء جال٢ؿل٫ ج٠فد٫ حدح ؾحوح

٧ سػل ف٧ع جسن جس٫ ؤ٦ف٥ح دى ٧٠ ج٧٠ػؿ١٬ ؿ١٧ جقؿ٥حف ١ جقؾفر، ؿ ج٠ف ج٢٠و٧ف د جدحك جح٫ ١٠ جػف٬ف ٧جالظسقجء دحفل

جف٬ جو٬ف، ٢٠٧ ج٢لحء ١٠ جفق جص٬ل ٧ج٠ف دحالسحء ٤٢٠ دحلحـض ج٬ل، ؿ٬دحض ج٠ـ٥خ، ٧ج٠ف دبؾفجض ٠حح١ ٫ ج٠ؾحق١ ١٠ يف٧خ ص٬حخ جػف٬ف ٧ج

جد٬ح١ الد١ ـجف٨ )د٬ز ٤٢٠ ـؾحثف ال سػو٩ دإص٠ح١ س٧ ٧ سلسه (. 81ه 4ض/ ٬٠حز جػيحفذ ج٠فد٬ر/ ج١ ج٠فد٫ دؿ جق٬ق د٢دؿ جهلل ٫ ٠ظؿ١٬)

j. de la Meziere .

شد :ا ٧٢ ١٠ جسفو٬ جؾق٫ جال٢ؿل٫ جالول، ٥٧ـج ج٧٢ ١٠ ج٠يى ٧٥

354ح )٧ؿ ظخ جػ جال٧٠٪ جل٬لحء . ج٠ف٧ ٫ جنف دحل٬لحء١٠ ٠ جف٧ جسؿجء دح٬٧ؿ جال٧٠٪ ٫ د٢حء ٠لظؿ ؿ٠ن، فظ (965/ ٥ـ

٢حفج ٥ؿ٬ر، فسخ ظ٠ر ١٠ ٧320ؿ جػ٠حء دحوح٢ ٤٠٧ ١٠ جل٬لحء . ج٠٠ح٬ س جو٢حر

جق٥حف جف٬حى ) ٫ ج٠ف٨ ٬٧ف ١ جنف دححنحس٫ ، ٧ؿ ل٠ح٣ ه 2جد٬ح١ الد١ ـجف٪ ض/ ، 94 ه٢1ط ج٬خ ض(/ جق٬ط)خ (46ه1ض

354 . ( p 2761947) ٧س٧ظؿ ٠٢حـض ؿ٠٬ر ١٠ جق٬ط ٫ ٫٬٧ جف٠٧ح٬٢ر

Hesperis Tamuda. 34 .

123

٧جق٬ظ٫ ١٠ قط جح١ ٧٦ ق٬ط ج٪ ق ٠ؿ١٧٥ دؿ٥ح١ ١٧٠ ححنح٫٢ (. 156 ه ٠5س١ جر ٧ودغ جالن٩ ض)

ح٤٠ (٢حد١٧٬ جصحش) ٧ؿ فيز ٠٢حـض ١٠ جق٬ظ٫ ٫ ج٠فى جـ٪ ج، ددحف٬ك ٠ ١٬٠٠ ٬دحنف١٧ سفو٤٬، ٠٧صل ج٠فخ 1868/ ٥ـ 1285ح

آ٢ـج ٠ػ٠ؿ جد١ جفد٫ جدحض جحل٫ ج٠ف٧ دحف٢ل٧٬٪ ٠فس٤ جر (. 232 ه 4جاللسوح ض)جف٢ل٬ر

٬٧ف د٠وف دحق٬ق٫ ٧ج٠ق٥ف٪ ٧٢ ١٠ جق٬ط ج٠فد٫ جنحف ج٩ فجظ )٧ظ٧ؿ٣ جد١ يل جهلل ج٠ف٪ ٫ ػؿ٬ص٤ ١ حك ج٬ح جد٫ جػل١ ج٠ف٫٢٬

. (ج٠لح ٫ سفظ٠ر جد١ يل جهلل ج٠ف٪

ظذود :ا ١٧٬٠ ٠سف 6.400 حس٦ح جالظ٠ح٬ر 34 ٢٠ـ ج٧جثل جاللسالل د ؿؿ جلؿ٧ؿ

٥سحف دؿ ؤ١ ح٢ز ح ٧850000ج٠لحػر ج٠ل٬ر . ٠خ ١٠ ج٬٠ح٣ ل٬٧٢ح ٥سحف ٦٢٠ح ٥2.141.521ـ ٧ز جلؿ٧ؿ جس٬ر 80000. 1956

175.000 ٫ جػحظخ ٧ 100.000 ٫ سحقج ٧ 152.000 ٫ دؿ٣ ٧ 147.000. ٫ لحز٫717.000 جالك جال٧ل ٧

ؾ ظالر جػل١ جصح٫٢ ٠نحف٬ جلؿ٧ؿ جوف٨ 1974 ٫٧ ح ٧ج٠نحف٬ جالػ٬ر ج٢٠ؿ٠ظر ٫ barrages collinairesج٪ جس٬ر )٧ج٠س٧ل٬ر

. (ج٢٠ح جد٧ف٬ر د٦ؿ جس٬ه ١٠ ج٧جف جظ٬٧٦ر ٧ي ٢حذ ظف ج٠حء جفجدر د١٬ ٠ػر 1995 ٧ؿ س ٫ س٧ج١ ح

ػ٬ش ١٠ ج٢ظحق ٥ـ٣ ج٢حذ ١٠ ػل (٧ف٬ح)٠٧ػر ج٠حظر (جل٬٠ف)ج٠حظر ؾقج٢حز س٬٧ر 1996ج٠نل ج٠حث٫ جـ٪ ح٢ز سح٤٬٢ س٧ج١ ٧ؿ جللز ح

حر جؾق١ ٧سح١٬٠ جس٧ق٬ ٧جس٠ؿ ٫ ـ ٩ ؾقج١ ٧٠ال٪ ٧٬ل ٧ لؿ ج٢ؾر ٧ؾقج١ د٫٬ دح٠ي٬ ٧ؾقج١ ج٬٢ؿ ٧٠٧ ج١ ٠ػر جل٬٠ف ٫٥ جس٫

سحط ٦٬ح ج٬٠ح٣ ج٠ؿ٧ر ج٩ ؾقج١ ٧٬ف ٧دـ ٧ول جود٬خ جالظ٠ح٫

124

٠سف ٠خ ٫ ج٧٬ ٫ 122.000ج٠ظ٦ق ٠ؿ٢٬ر س٧ج١ ٢٠٧س٦ح جلحػ٬ر ج٩ 80.000ػ١٬ ج١ ٠ؿل جخ ٧٥

٧ج٩ ظح٢خ ـ فز ٠ؿ٢٬ر س٧ج١ ج٢ظحق ؿذ ٠نحف٬ ٠حث٬ر ٦٢٠ح ج٢ظحق لؿ جل٬٠ف ٧ج٠نل جحث ٧٥ ج١ ج٢حذ جس٫ سفد س٧ج١ دؾقج١ ٧٬ف ال ١٠٬

سف ٫ جصح٬٢ر ٠٠ح ٬فل 150 ٧ 70ج١ س٢ل دح٧ؿذ جال ود٬دح ٬سفج٧ع د١٬ سق٬٧ؿ دح٠حء جنف٧خ دح٢سح ؾحه دلدخ جظح جـ٪ ؤي ٧٠جفؿ لؿ

. ج٢ؾر

صاتى :اح ) جػسف صالصر ١٠ ج٧٦٬ؿ ج٠س٬حق و٢ جوحد١٧ ٧د٤٬ دس٧ج١ ٢٧ظر

٧ص٬ر دح٠يحء ٠ػ٠ؿ ج٫٠ جدحض ٠د٧ش جلح١ ظ٠ سفر (٥/1850ـ1267جوحر ٧جنحف ٠فل٫ س٧ج١، دز ؾالل ل٢ر (313 ه 3س ض)جل جنحم

ؿز (48.070.35)، ٥/1770ـ٥1184ـ ا٩ ف٠يح١ 1183ح٠ر ١٠ ن٧جل (. 251 3جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض)٠٠صل جلح١ جػحض ٠ػ٠ؿ جدف٧د٫

صغ Gomme : ا ٥ـ ٢٠غ جلح١ ج٥ل حك ػ جػسحف سظحفذ 1117/ 1705 ٫ ح

جو٠ ٧جظ٧ؿ، ٧ظ٧٦ج الس٢حث٦ح ٧ؾق٦٢ح ٠الء ج٩ لال ٧جل٫ ٧س٧ج١ فجثم، سؿؾل جسظحف جف٢ل١٧٬ ال٢ح جلح١ دحسفجظ ١ ٥ـج جفجف .٧ج

ص هزا تا ز ح ا :صاػ، ظحء د٤ (1820/ ٥ـ1236سل ح ) ٦٠٠ح ٬٬٢ؿ جػ٠ؿ جس٧ج٫٢ جدظ٫

. جال٬٠ف جل٬ؿ جد١ ج٩٧٠ ٬ق٬ؿ ج٩ حك دؿ٠ح د٬٧ دس٧ج١ح١ ٠ح٥فج ٫ و٢حر جف٫٠ دح٦٠فجك،٧ـف جن٬ؽ ج٢ل٧ك ج٤٢ ال ٬٢ف ٧

(. 161ه 4جاللسوح ض)٤ ٫ ق٠ح٤٢

125

صذ :ا ٬ حدح ٩ جو٬ؿ جدػف٪ ٧ج١ ح١ ٬ ٫ جح٬٠ر ج٠فد٬ر ٩

. جو٬ؿ جدػف٪ ج٬يح ج٠ح جو٬ؿ جدف٪ ٧٦ ج٢هح١ جو٬ؿ ٢٬ ؾ٢حق٬ف جظد٬ر د١٬ س٧ج١ (٫٥٧ ج٦ال٬ ج٧ػن٬ر) ٧

ل ـ ح١ د٢٠حلر ق٬حفذ جل٬ف جال٢ظ٬ق٪ ح (نحفل لس٧٬جفز)٧لدسر ٧ح٤ 1720/ ٥ـ1133 (. 62 ه 2س )، سل٬ر ل٬ف ٧ف

ش رطز طزس أو ا :ا جنسل د٤ ج٢لحء ج٩ ج٧٬ ٤٧ ٠٢حـض فجثر ؾحور دحك ٧س٧ج١ ٧جفدح

٬ح٧٢ل٬ر ددحف٬ك ٠ظ٧٠ر ٥ح٠ر ٧س٧ظؿ ٫ ج٠سػ ج٫٢٧ ١٧٢ جالف٬٬ر ٧جال٧ 1 ور 9– س٧٠ؿ٣ – ٥لدف٬ك )١٠ ٠٢حـض جسف٬ق دح٠فخ دي٦ح ٢حؿف

1968 .)فجق جفد٫ ٧٥ ج٠ف٧ ٫ ج٠فخ دـ ٧٥٧ ٠٠ل جقل (جؿفجق) ٧ج

(. 456 ٠1ؿ٠ر جد١ ؾؿ١٧ ض)٧ج٢ل٬ط

ؼفار :ا ٬٠ر جد٢ح٬حز ٧جالفجي٫ ح٢ز ٧٠صر دن٦حؿجز ؿ٬ر ؿ١٧ سػ٬ ال١ ٢ح

ج٠ػحر جحف٬ر جػؿش ادح١ جػ٠ح٬ر ٧ ٠٬ ظ٧٢دح ٧ن٠حال ٧ؿ سإفظغ ٧٠ . ٫ ج٠فخدح٬٠رج٠ؾق١ ٫ جل٠حع ألظح٢خ

دح٠فخ ٧ ٬ل٠غ جػل١ جال٧ل ألظح٢خ دحس٠ ف فجظ ج٢ح جحف٪ ) ( . h. Ader, Ed,Privat, Toulouse, 1920 )٥1880ـ جسح٬ر 1298

٧ ١٬ ٬ل٠غ الظح٢خ ٫ ٦ؿ جلؿ١٬٬ دحد٢حء ؿ وؿف دسحف٬ؽ فظخ ال : " ، جـ١ ١٠ دؿ جهلل ٢حثخ جػح دؿ جف٬ ظحء ٤٬ ٢٧٢1571دف / ٥ـ979

ػفض ٫ د٬٢ح١ د٬ز و٬فذ سل٢ؿ ٩ ج٠ظحف٪ ج١ ١٬ يفف الػؿ ٧ال دؿ حلسف )" ٧د٤ سخ سظحف جال٢ظ٬ق (. 559 ه1 ض 1918جلؿ١٧٬ – ؤ .ك– ؿ٧

. (فجظ سحخ ٢ح جال٠س٬حقجز جالظ٢د٬ر ٧ظح٢خ جالظح٢خ دح٠فخ) Crouzet – Payssac Rousseau Paris (1921)

126

٫ ج٧ل ٠حدر (Regnaultف٧٬٢٬ز ) خ ج٧ق٬ف جف٢ل٫ 1907 ٫٧ ح ٠ ٧ق٬ف ؾحفظ٬ر ج٠فخ دؿ جف٬ د٢ل٠٬ح١ دسد٬ جالوالػحز ج٠وؿ ٦٬ح ٫ ؿ جظق٬فذ، جوؿف ج٠ؾق١ ج٠ف٣ دحل٠حع الظح٢خ دس٠ حفجز

ؿجف جد٬يحء ص دحسؿف٬ط فجثم ٧ج ػ٧ل ج٧٠ج٢ت ٫ ف لسر جن٦ف دس٧ج١ ٧ج. ٫ ج٠ؿ١ جالؾف٨

٫٧ ٧٦ؿ ٠حدل جػ٠ح٬ر ٬ل٠غ ٧٠ال٪ جػل١ جال٧ل د٠ح ػؿش ١٠ س٠ . ٥ـ1298/ 1880ألظح٢خ ٫ ج٠فخ ف جسح ٠ؿف٬ؿ

غثاس :ا٠ر ٠لس٠ر ٫ جنف ج٬يح ٫٥٧ و٢ ١٠ ج٠د٧ك ٬ ٬لسف ج٢ ٧ج٧ج ج١ ج٢دحق ج٠فد٫ س٫٢ ٧٢ لحء ٬ؾس ٤٢ ٫ ج٠فخ ٧جال٢ؿك ٧ج

ظ٠ ظدحخ ٧٥٧ جظالدر )جل٧خ ٫ جؾ٬حر ٠ف٧ ؾحور دح٢لدر ظال٬خ .(ج٠فد٬ر

فالحح :ا١ ح٢ز جقؿ٥حفج ٫ ٢حػ٬ر ) ح٢ز ٠قؿ٥فذ ٧٢ح ٠ح ن٠ح٫ ج٠فخ ٧

٠٧ ـ ح٢ز سل ٢٠ر جسحء ـجس٬ح ف ٠ح ف ٫ جػؿ٨ سفجز (جفخجسحف٬ؽ ١٠ سدحؿل ٢٠سظحز جالػ٬ر ٧جو٢ح٬ر د١٬ جن٠حل ٧جظ٧٢خ ح١ ٬س ١٠

. ؾالل ػ٧٠الز ٩ ٦ف ج ظ٠ل ٫ ل ٧٬ح١ ٫ س٧ج١ ٩٢٬ د٠ح سخ ٬٧سخ ٫ ج٧٠ي٧ (٦٠ؿ ٧٠ال٪ جػل١) ٧

الد١ (سحخ جالػر)س٬٠٢ر حءجز جقفج٬ر ٫ ج٢٠ر ١٠ ـ ٢نف٣ ـ ٠ 1955جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪، ح )دوحل ٠ػ٠ؿ د١ جدفج٬٥ ج٫٬

Jose Millasسفظ٠س٤ ج٩ جاللدح٬٢ر د ٠ػ٠ؿ ق٠٬ح١ ٧ؾ٧ل٫ ٠حف٬ح ٬٠حك

croa Volli) ( .6332 )6519) س٧ظؿ ٢لؾسح١ ٫ ؾغ

127

مثا :اح٫٢ ٫ ٠ ػ٧جيف ج٠فخ ٧ؿ " فػدحز" ءجر ٧٬ق١ د٦ح ٫ جقف ٧جفلحر س٧ظؿ ٢لؾر ٦٢٠ح ٫ (٠ػ٠ؿ د١ ػل١٬ جحف جػد٫)سخ ٫ ج٧٠ي٧

. (ؿ1954ؾ )

فزض :ا ؿؾز ٠فخ ٦٢٠ظ٬حز ٧٧جؿ جفى جال٧فد٫ ٠صل جلس٠حل جلسظر

(traite) سغ ج٠وف ج٠ل٩٠ 1896/ ٥ـ٧1314جػ٧جر ٢٠٧ـ ح ،Comptoir national d’escompte ؿجف جد٬يحء ح ٤ ٫ ٢ظر ٧ج ف٧

٧Compagnieجو٬٧فذ ص ػـز ػـ٣٧ جنفر جظقجثف٬ر جف٢ل٬ر

algérienne 1904/ ٥ـ1322 ح . – Deutsch Oreint bank aktiengessels ص جلك جد٢ جال٠ح٫٢ نف

Chaft.)( ح١ جدف٬ؿ جال٠ح٫٢ ٧جدف٬ؿ جف٢ل٫ ٠٧٬ح١ 1906/ ٥ـ1324ح ٧ ٧دـ %1دسػو٬ل ٠٬ر جلسظحز جو٬فذ جال٠ؿ ٠حدل جظفذ ٧جػؿ ٫ ج٠حثر

٦فز ٫ ج٠فخ جال٧فج ج٢ؿ٬ر ٧جلسل ج٠وف١٧٬ ج٧ جل٠حلفذ ج٧٦٬ؿ د٬ ج٠ر ٧نفجث٦ح ٧ـ السظحف ٫ ج٧ج٠ف Bourseج٧ي حح٧٠ج ٠وح ٦ح جد٬٢ر . جد٢ ٧ج٧فججلسف دظدل حف ٧وحف ٬سحظف " ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د٧حخ" ٩ ج١ سحظفج ٧٥

ػلحد٤ جؾحه ٢٧وخ ٢ل٤ ؾؿ٠ر جسظحف ٫ ؾو٧ه ٬٠حز جوف . ٧جسػ٬٧ل ٠حدل ٧جػؿ ٫ ج٠حثر

مزىد ا خشف :ا

سق١٬ د٤ ػح جل٧ع دح٠فخ ٧٥٧ ١٠ ٧٢ جؾق ـ٪ جدف٬ ج٠ؿ٫٢ ٧جو٤ ١٠ جفج ؿؾل ج٩ ج٠فخ ١ ف٬ ج٠فد١٬ جال٧ل ٧جالؿ٩٢ ٢٠ـ

.٦ؿ جالؿجفلر

128

مطار :ا٬سػف دحدؾحف ٧ؿ جسفع (vapeur)٧دحد٧ف جدؾحف " دحد٧ف جدف" ح١ ٬ل٩٠

٩ جلح١ جػل١ 1877/ ٥ـ1294لفجء ف٢لح ٧جلدح٬٢ح ٧جدفسحل ح . 254 ه 4جال٧ل جؿؾح٤ ٠ جسفج ج٩ ج٠فخ، جاللسوح ض

مط :ا ٧٬ظؿ ج١ ٫ ٧ؿ٬ح١ ج٫٠ ٠٧وخ ٦٢ف ٠فس٬ل ػ٬ش ٧ػ ـ ٢٠ـ ح

٫ سحخ ٤ Torrejon montero ػلد٠ح ػح٣ ٧ف٬ظ١٧ 1840 ج٩ 1805( . 38ه ) 1939د د٢ظر ح

ح١ و٢ح س٧ج١ ٬لس١٧٠ ءجالز ػط ج٬ح (1828/ ٥ـ1244ح )٧ج١ ٠ح ح١ دفدح جسغ ص٠ح٬٢ر ٧نف١٧ ٠و٢ح ال٢لظر ج٬٢حز ٠٬قض ٦٬ح ١ دح٢خ ج٠ح ٠حؿ٬ف جال٢سحض ؿ دز ٢ػ٧ لد١٬ ٢ح ١٠ جو٧ دح١ ٧ج

د٢٬ح سسظح٧ق ٫ ل ١٠ جف٬حى (٥/1836ـ1252)جأل٬ح ػ٧ل س٧ج١ ح ؾ٠لر نف ٢ح ٫ ٢ػ٧ نفذ (٥ـ1850 ٧ 1840د١٬ )جفدح ٧لال

٥سحفجز ٧نفذ ٢ح٬ف ٫ ٢ك جسفذ دحؿجف جد٬يحء ٧ؿ ج٦٢حف ج٢سحض ج١ دح٠فخ دلدخ ج٢ؾحى ص١٠ ج٬٢حز دح٧فدح ٩ جصف جلس٠حل جالظ٦قذ ٧ج٢٠ح٧ل ح٢ز جألل٧ج جالظ٢د٬ر سي ٩ ج٠فخ الحء جفل٧ جظ٠ف٬ر جس٫ جال٬ر ٧

ح٢ز جل٧ ج٠فد٬ر ٠ػ٬٠ر ح١ ج٠ؾق١ ٬وؿ د٦ح ػ٠ح٬ر جال٢سحض ج٠فد٫ ٧ ٢فج و٧در جالسوحالز جدػف٬ر ٠ ج٧فدح 1854 ٧ 1835ج٬يح د١٬ ل٢س٫

دحاليحر ج٩ جفل٧ ج٠ف٧ير ٩ ج٧٠جؿ جال٬٧ر ٧ل ج٠فخ ٬ػ٫٠ جال٢سحض دح٢لدر ١ (٥ـ1830/1246ح )ج٫٢٧ ػ٬ش ؾى جفل٧ جظ٠ف٬ر

٦ح دح٢لدر ١ ج٠و٢ ٧دؿ جؾـ ٧فؿ ٫ ج٧٠ي٧ ظحءز ج٠ح٥ؿذ جؾح ٧ف ، ظؿؿز جفل٧ ج٧٠ر ٩ ج٧٠جؿ ج٠ظ٧در 1855ج٠فد٬ر جال٢ظ٬ق٬ر ح

ف٬خ ؤ١ جص٠ح١ جو٬٧حز جفسز ٫ ٢ك دنفذ ٫ ج٠حثر ١٠ ٠٬ر جديحر ٧جج٠ؿذ د٢لدر سل١٬ ٫ ج٠حثر ج٩ ػؿ ج١ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ػف سوؿ٬ف

129

حدف دؿ دح٧فدح (٠ظحر ج١)جو٧ ج٩ جؾحفض ٧ؿ ػؿش ج٢الخ ٠حظت ٧. 1865 ٧ 1858د١٬ ل٢س٫

٧ؿ جلسحؿز جو٢حر جس٬ؿ٬ر ١٠ ٥ـج جس٧ف سػز ص٠ح٬٢ر ٠وح٢ جد٧جد٦ح .٫ س٧ج١

. 1929س٬٢ قفجر ج١ ، ج٠در جفل٬٠ر ، جفدح * ٠l’écho du Maroc », rabat, 1922الػر ١ قفجر ج١ * ج١ دح٠فخ ٫ جف١ جسحل نف * (4-3 )٥1959لدف٬ك *

*Bulletin économique et social n° 51

. 723 ه ٧3صحث ؿ٧ حلسف ، جلؿ١٧٬ ك ؤ * (. 61 ٧ ٧45و ٧سحف٬ؽ ج٠فخ، ٧ؿجفه )١ لال ٧لدسر * . 1932 ، قفجر ج١ ٫ جف٬٬ح جن٠ح٬ر ح 155ج٠فخ دف٨ ه *

- E.Cayla : Enquête sur la culture du coton en eegypte, algérie, tunisie et au maroc en 1917, in annales de la science agronomique française et étrangère, avril juin, 1919, (p.145-203).

- M.Gentelli : la colturazione del cotone al Marocco, moni, comme, vol iII, 1914 Venezia, p18.

- E.Miege : l’Avenir de la culture du cotonnier au Maroc, in rev. Int. Bot appl. 5, 1952 n° 353 – (356) p 236.

- Iltis : le coton au Maroc , in la terre marocaine, février 1931.

- La culture du cotonnier au Maroc Rabat Paris , 1951, rabat p 15.

- J.P. Busson : Rapport sur la culture des cotons à Mazagan en 1866, in bul écon soc du Maroc, 1951 (p590).

- J.L. Coton et cotonnade au Maroc au XIX siècle, Hesperis, 1959, (3-4

e trim ).

- Le coton au Maroc. M. 45 n° 14 (1945) - A. Journaux Notes sur la culture du cotonnier ( la Terre

Marocaine 1947).

130

- E.Miege la culture indigène du cotonnier chez les Beni Amir, 1944.

- - G.Carle, Rapport sur la culture au Maroc en 1925 –

Paris, Assoc. Cotonnière col. 1925 (p84).

مهىج :ا ج٢سنفز ٫ جح ١ ف٬ لفجء جسف ٧وحف ج٢حك ٬نفد٦٢٧ح دح٠فخ

، ٫ ػ١٬ ٬ؿؾل جالسح٪ ج٩ ج٠فخ جال دؿ ج٧جثل (1700/ ٥ـ1112ػ٧ج٫ )جف١ جصحش نف ج٦ظف٪ ٧ج١ ح١ جدى ٬فىإج١ جدسؿجء نفد٤ دح٠فخ ح١

(.305 ه 18ج٠ل٧ل ض )ؤ٬ح ج٩٧٠ جل٠ح٬ل

مىص :ا ل ١٠ د٬ز ج٠حل ٬ػ لؿ٣ دؾ٠لر جحل س٧ؿ ٠حس٬ػ٦ح ؿ٨ ؾ٠لر

جنؾحه ٥ ج٢٬٠ح١ ٧ؿال١ ٧دحنح ج٠ؿ٢٬ر ل ٧جػؿ ٠سحع، دػ٬ش ال ٬سغ ج٧ك . ؤ٧ ٬ؾفض ٤٢٠ ؤ٪ ن٫ء اال دػي٧ف جؾ٠لر ٧س٦٬٧ ٫ لظالز ؾحور

ح مظار :ا ل ؤو٦ح ج٬وف٬ر ٢لدر ٬وف، ػ٬ش خ جلس٠ح٦ح ٫ جنح جدح١ جػ

٧ؿ فز ٬لحف٬حز ٫ ٠ظ٧٠ ػ٧جيف ج٠فخ سي ؿذ ؿح١٬ . جف٠٧ح٫٢حز . ٠٧لس٧ؿ

ذ ىاغ :ا٧٥٧ ج٧ف، ٧ؿ ح١ ٠فخ ج٬ح ج٢حوف (٬حل جح، دح٠فخ)

٧ ١٬ ". 33ق٥فذ ج٭ك ه "٧ج٢٠سوف ج٧٠ػؿ١٬٬ جفد٠حثر فػ٩ و٤٢ دحك ح١ جفخ ٬و٤٢٧٢ ١٠ ج١، ؿ صف (لدسر)٬يح٤٬٥ ظ٧ؿذ ل٨٧ ٧ف ٧

جإلل٧ف٬حل ٩ ٠ؾ٧ فد٫ ١٠ ٧ف ج١ ٬فظ سحف٬ؾ٤ )٫ (حق٬ف٪)٧٥٧ لحد ٠ؾ٧حز ج٧٠ظ٧ؿذ ٫ ٢ك ٠حسخ ( ٥ـ400/ 1009ج٩ ح

.ج٧فدح

131

ىاع :اح٢ز سل٩٠ .1 ٢حم جؿ١٧٬ سصدز ٤٬ ؿ١٧٬ جؿ٧ر ٫ ٦ؿ جػل١ جال٧ل ٧

فجظ ٢حم ؿ١٧٬ جفجثم جـ٪ فى ٫ )د٢حم ٠ح دحـ٠ ٠ؾق١ ، ٧ـ ؿ١٧٬ 188ف ) 1973جؾح٠ك دحفدح ٫ ٠حفك (ج٠فى

( . 96س٧ج١ ف ، ٧ "٢حم جؿؾل"٢حم جػلحخ ؿ٨ جسظحف ٬ػس٧٪ ٩ ٢ح٬٢م ٫٥ .2

ج٪ " ٢حم ج٧د٬ر"٧ " ٢حم ج٧لؽ"٧ " ج٬٠٧٬ر٢٧حنر٢حم جؾفض " .ج٢لؾر

٧جفؿجز ٫ ج٠فجل٩ .3 ٫ ٧٬88.000ظؿ ٦٢٠ح )٢حم جوحؿفجز ٧ج .(جؾقج٢ر جػل٬٢ر دحفدح

اػح :ا 40 ح١ ج٠فخ ٬س٧ف ٫ ٦ؿ جلح١ ٧٠ال٪ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح ٩

6 ا٩ 5 ١٧٬٠ فجك ١٠ ج٠ق ٧ 12 ٧ ١٧٬٠10 فؤك ١٠ ج٢ ٠٧ح د١٬ . ٠ال١٬٬ ١٠ جظ٠حل ٧جالفجك جؽ

ج١ ج٠فخ جفد٫ ال ٬س٧ف - ػلخ دى جالػوحث٬حز جػؿ٬صر - ٦٬٧ف . ٩25١٧٬٠ جصف ١٠

زحح :ا ، ٧ؿ ٧و٦ح 50 ٧ 40 ٫٥ ج٠لحر د١٬ ج٢قر ٧ج٢قر ٫٥٧ سؿف د٠ح د١٬

". ٬٠٧٬ر جف٬٬ح"٫ سحد٤ " ٢٠ؿ٧لح"٢ح Jeronimo de Mendoça, Jornada de Africa, Lisboa, 1607.

٥٧ـج س١ ٠لحر ٠ح د١٬ ج٢قس١٬ سق٬ؿ ٩ ٥ـج ج٠ؿجف ح٠لحر د١٬ فجثم ٧د١٬ جؿجف جد٬يحء ٧ج٠ػ٠ؿ٬ر ٧د١٬ فدح جسغ جوف جد٬ف ٧ج

٬٢فذ . ٧ج

132

ح :ا ٧٬ظؿ ٫ ص٬ف ١٠ ج٠الػحز ٫ ن٠حل ج٠فخ ٧ظ٧٢د٤ ٧٬٧ظؿ ٫ سحق٧فز

٫٥٧ د٬ر وف٨ د١٬ جالؾ٠حك ٧ظدل جػد٬خ (ل٠٧حسر)٠فق ٠غ ٧ـ ٫ . ٧د٩٢ ٠لحفذ ظ٧٢دح

ح :ا٧٥٧ ص٧خ ١٠ ػف٬ف ٧و٤ ؿ٧ق٨ ، سحخ ج٠الدك (فجظ ٠حلحز جص٬حخ)

، دح١ لؿج٣ ١٠ ػف٬ف ال ػ٠س٤ ٧٥٧ ؾال جؿ٬دحض جـ٪ س١٧ ػ٠س٤ 113ه (. 1940فجظ ج٬يح فلحر جػلدر الد١ دؿ جفئ٧ )٧لؿج٣ ال٠٥ح ١٠ ػف٬ف

ص هزا :اجس٧ج٫٢ ٬نف ٩ و٢حر جف٫٠ دح٦٠فجك " جػ٠ؿ ٬٢ؿ" ح١ ج٠

".152 ه 4جاللسوح ض"

ظاخح :ا ح٢ز ٠قؿ٥فذ دح٠فخ ال٢ؿج جدحر دل سإل٬ك ج٠در جػظف٬ر دحك

ح١ س٬ جؾ ح٢ز ٫ حو٠ر ٠فجم ٠ن٬ؾر ٢لحؾ١٬ سيد نف٦٧ح ٧ ٧". 378 ه 2ؿفذ جػظحل ض"٬ظف٪ دظح٠ جنفحء د٠فجم

ؼاع :ا ٠٧٢٠ر ٫ ٠ح٬٥ر جالنحخ ح٠ر، ٧ج٢٢ح ؾحور د٬خ دؿ ج٥٧حخ

٧و ٦٬ح ٢٠ح ج٢٢ح ٠٧ ٥ـ٣ ( د٬سح31)جؿفج، ٧ؿ جفؿ٣ د٠٧٢٠ر : جو٬ؿذ

ؤال ٥ل ١٠ جالنحخ ٢دز ٧٬ج ٧٠جر ج٢٢ح دل ٬٧حد ؟

ىخثح :ا٬٦ف جالػسفج ) ٬٧ر ح٢ز ٠ففذ، ٩ جألق٧جض جس٫ سػفش جالفى ٧ؿ ٢ه

جوحؿف ١٠ ف جلح١ ج٠س٧ل ٩ جهلل جد٫ ق٬ح١ ٠ػ٠ؿ د١ ٧٬خ د١ جد٫ جػل١

133

٩ احث٤ ١٠ ل ٠ف ٬٧٧ ٧سػف٬ف (ج٠ف٫٢٬ ٫ ػ جد١ جؾ٬خ جل٠ح٫٢١٠ ل ٧ظ٬در ٧سػحن٩ ١٠ ل ٠ف ج٧ يف٬در (سح٠حز)جالق٧جض جس٫ ٬ػفص٦ح ٫

(. 127 ه 2جاللسوح ض)

: ذطىا ٠٬س٦ح جظفج٬ر ٧جل٬حل٬ر ٧جالسوحؿ٬ر اللدح٬٢ح

Ed. Hispana africaine p224 , Tetuan

134

اخ ظا ا ؼاد و ا

٢٠ر ٧جؿ ال٧، د٧ػح٠ؿ ) ٩ ٠ؿ١ ير ٫ ج٬ س٧ج١ 1977 صف ح ٧ج٢٠ر ج٧جر د١٬ جػل٠٬ر ٧جنح١٧ ٧سف دؾ٬٠ك جؿ٧ج٬٥ر ٧ؿ ػول جل٬ؿ

جظقجثف٪ ٩ ج٠س٬حق جلسالل ج٢ػحك ػ٧ل س٧ج١ ٫ ٦ؿ ج٩٧٠ (د٧ؿفدر)دؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح جـ٪ ٢٠ جس٬٢خ ٩ ٢٠حظ جػ الل٠٬ح ٫ ظدل

ح١ ٢٠٬غ فؾوح ؾحور (175 /٧1و ٧سحف٬ؽ ج٠فخ ٧ؿجف ض) (ج٢ظفذ) ٧٬٦ف ٢ جس٬٢خ ١٠ (٥ـ1914/1333 ٢٬ح٬ف 10)س٬٢خ ٧ؿ وؿف ٫

ج٠حؿ١ ٧جلسؾفجظ٦ح ص وؿفز ٦حثف سؿ٬ل ج٢ح جاللحل٫ دح ٬٠حز جسظفدر ٧ج٠دؿؤ جاللحل٫ ٫ ٥ـ٣ ج٢و٧ه ٧٥ جسدحف دح١ جالفى ٠ح

٧وؿف ٬٦ف ٫ 1920 ٧٬٧٬ق ٠24ح ٠٢ز ٠وػر ج٠حؿ١ د٬٦ف . ؿ٧ر ١٠ ٠٬ر 35% جسدف ج٠حؿ١ ٠ح ٠ؾق١ ٧ج٠حؿ١ س٠صل 1921حسغ ٢٧٢دف

ح٠ل ٧س٫٢ ٬٧د ج٧لح ٧ػؿذ صالصر 60.000جوحؿفجز ٧سنل ححس٦ح ٬٠حف ٠سف ٠خ ٬ظل ١٠ ج٠فخ ج٧ل 60جػس٬ح٫ جح ج٪ ¾ جفدح

ج٠وؿف١٬ ٧صحش ج٢٠سظ١٬ دؿ ج٧ال٬حز ج٠سػؿذ ٧ف٧ل٬ح ٧س٧ظؿ ٢٠حظ ج٧لح ٫ ؾف٬در ٧ ج٧٬ل٬ر ٧جد١ ف٬ف ، ٧ؤد٧ فج ٧ل٬ف٪ ػظحع ٠٧لحر

. ٬٠حف ١ ٧210جوؾ٧ف ج٬٢ر ٬د جػس٬ح٦ح ١٧٬٠ 145 ١ ل٬٧٢ح ٠٧ؾق٢٧حس٤ 700.000 ٧٬٧ظؿ ٫ ظفجؿذ ٠ؿل ج٢سحظ٤

١ . Charbonnages du Maroc ٧د ج٢سحض جػ ٫ نفر ػ٬٠حز ج٠فخ

wjongmoss casablanca horn octave 1952 ٢ػ٧ جؾ٠ل١٬ ج ١ ٫ ٠ح د ج٢سحض جفوحه ٫ ٢ح Antracite" جال٢سفجل٬ز"جن٦ف ٠٧ص٤ ج٢سحض

١ ن٦ف٬ح ٧ـ ٫ ٠وح٫ 8.000 ػ٧ج٫ Touissetنفر س٬٧لز .جفوحه ٫ ق٬ظر

135

دثائ ظا ا ا

١٠ ٠٬ر جوحؿفجز %25ح٢ز سسحي٩ ٫ جحخ (ج٧ جؿ٧٬ج٢ر) جظ٠ف ح١ ج٢٠حء ج٠فجل٫ ٬وحؿف١٧ ل ديحر يدز ؿ١٧ ؤ١ سؾي ٧جفؿجز ٧ ٧ج

٠فل٧ جؿ٧٬ج٢ر ٧سسظ٩ ٫ س٧جو٬ل ج٪ دححز س٢ه ٩ ٧٢ جلر ٧ؿؿ٥ح .ج٧ ٧ق٦٢ح ٠٬٧س٦ح ٧وحػد٦ح ٧جفل جظ٠ف٫ ج٠ف٧ى ٦٬ح

ب ىا مىق االت :حفج٠ر ج٧حث ج٠ؾق٬٢ر ج٠فسدر ٩ " ٬ل٦٬٠ح ج٠فجن٫ ٫ ج٠ظخ

(٥/1880ـ1298ح )٧ؿ وحف جالظح٢خ ٧ج٥ل جػ٠ح٬ر ٬ق١٧٠ " جالد٧جخح١ ؿف٥ح لسر دال١٬٬ ل ػ٠ل ه 4جاللسوح ض)دؿ٦ح لحثف جف٬ر ٧

261 .)ؿ٧جخ ح٢ز جػ٠٧ر ج٠فد٬ر سلسؾه يفجثخ ٬ف ٠دحنفذ ٩ جل ٧ج ٧

جس٫ )يف٬در جػحف(٢ؿ جؿؾح٦ح ج٩ ج٠ؿ١ ج٧ في٦ح ٫ جألل٧ج، ٦٢٠٧ح ح١ جسظحف جالظح٢خ ٧ج٠ػ١٧٬٠ ج٠حفدر ال ٬ئؿ٦٢٧ح . ح٢ز سئؿ٨ ٩ جؿ٧جخ ٧

دؿ٨٧ ج١ جديحث ج٠لس٧فؿذ ١٠ ج٧فدح ٬ئؿ٨ ٦٢ح جنف ١٠ ٠٬س٦ح ٫ جؿ٧٬ج٢ر، ٧ؿ ٧ظ٤ جػل١ جال٧ل فلحر ج٩ ٢حثد٤ ٫ جنئ١٧ جؾحفظ٬ر ٠ػ٠ؿ

دفحم سس د٢لدر ادل ج٧جل ج٩ جالظح٢خ ٧ج٠ػ١٬٬٠ فجفج ١٠ جؿجء جيفجثخ، ٠ؿ٬ف٬ر ج٧صحث . 84 ه 5(ال ل٠٬ح ٧ج١ جظ٠حل ٫٥ ٠ الفدحخ ج٧جل

. ج٬٠ر

زج ذػ :افجظ جػؿ٬ش ٦٢ح ٫ ٢حنر ٧ق٬ف ٠ػ٠ؿ جفجد د٧نف١٬ )، (ج٧ جفج٠ر)

.(ؾك)٠ػ٠ؿ ج٬خ د١ ج٠٬ح٫٢

136

ضزثح :اه (10ض) د٩٢٠ جظدح٬ر جلس٠ز ٫ ٦ؿ٣ ٤٬ جلال، وػ٬غ ٠ل

242 . . ٫٥٧ سن٠ل ل جو٢ح جظدح٬حز ج٠دحنفذ ٬٧ف٥ح

طثح :اح٢ز . الد١ ٧٢٠ف (لح١ جفخ)٧ (سحض جف٧ك) ؿفج٥ جؾفجض ػلخ ٧

جد٬ر سل٩٠ دح٠فخ ٠لح دل د٫٢ ٠ف١٬، ٧ج٢ؾيز ٢لدس٦ح ج٩ ؾ٠لر ٫ ٤ ج٠حثر ٫ ٦ؿ جلح١ ٧٠ال٪ دؿ جفػ٠ح١ ج٧٪، ٧ل٬٠ز دح٠لسحؿ، ٧

ح١ ٫ ج٠فخ ٠ح ٫ س٢٧ك ػ ج٧ فل جيح٫ ٬ئؿ٤٬ جسظحف جالظح٢خ ؿ٧٬ج٢ر . %10ق٬حؿذ ٩

حلسف ك ؤ جلؿ١٧٬ ض( .)406 ه 3ؿ٧

ح مثا :ا٢ز ج٩ ) ٧٢ ١٠ جؾفجض ٧ي٤ ج٧٠ػؿ١٧ ٩ جظل٧ف ٧جالد٧جخ

(. 235 ج١٠ دحال٠ح٠ر ه Gabelle ج٧ Alcabalaجاللدح٬٢ر

ح غار ا مثائ :ا ٫٥ جدحثل جس٫ سئؿ٪ جيفجثخ ج٠ح دحثل جظ٬م ج٪ ج٠لظر ٫ ؿ٧٬ج١

(. 206 4جاللسوح ض) ١٠ جيفجثخ س٫جلف، ح٦٢ح ال سف ج٪

ظرفاد :ا٠ظ٧٠ جظدح٬حز يفجثخ جسظحفذ جؿجؾ٬ر ٧ؤف٬ح جال٠ال ج٠ؾق٬٢ر

فجظ ٢حم ج٢٠ح ٧جال٠ال )٧سفحز ١٠ ال٧جفش ٤ ٧فل٧ جدف٬ؿ ج٢٠ (. ٢80لؾر ١٠ ؾغ )( 1875/ ٥ـ٧1292د٬ح١ ٠ح ٬لسحؿ ٦٢٠ح ل٢ر

137

ىض :ال دحر ٧ج ٬٧ر ٧ج ج٧٠ك ٫٥ جيفجثخ ٬ف جنف٬ر ٦٢٠٧ح ج٠حف ٧ج

جد٬ح١ / 74جلدح٬٢ح ج٠ل٠ر ه )٬نف ٤٬ ج٠سدل ؤ٧ ج٠نف ج٧ جال١٬٠ ح٢ز سؿف ددل٬ر ٢٧و ػل٫٢ ل ػ٠ل ظ٠ل ٫ (265 ه 2ج٠فخ ض ٧

ؾو٧ه ج٧٠جؿ ج٠و٧٢ر، ٧دل٬ر ٧جػؿذ ٧٠جؿ جالػ٬ر، ٢٧و دل٬ر ٧ج٤ جف٬ر، ٧ؿ حز، ٧صالصر جفدح فم ػح ٧جلد٬خ ج٢دحس٫ ٧ج ٠قف٧

ػ ٧جؾنخ ج٩ ج٠ؾق١ ١٠ ٥ـ٣ ج٧٠ك ٧٠جؿ حنخ ٧جسد١ ٧ج. ٧جؾيفج٧جز جف٬ر

نفذ ٫ ج٠حثر ج٧جثل جف١ جصحش نف دح٢لدر ديحث ٧ز ج٢لدرؤ٢لظر )، %5ج٠ظ٧در ١٠ ؤ٧فدح، ٬ف ؤ٦٢ح سفج٧ػز دح٢لدر ل جالؾف٨ د١٬ دل٬ر ٧12 (جو٧ ٧جدال٫ ٧ج٠ؾؿجز ج٠ف٧قذ ٧جظال٬خ ٧جس٠ف ٧جػح٬

. (٢٧و ٢حف ١٠ ٢٠ح جو٧ ٧جظ٧ؿ ج٠ؿد٧رح٢ز ج٧٠ك سئظف، ؤ٪ ٬دح ػ ظ٦٠ح دؿ في٦ح ٠قجؿ ج٫٢، ٧

٠٬٧ي٫ ج٠نسف٪ ؿج ٬سق ٤٬ دحنف٧ جس٫ فف٥ح ج٠ؾق١ ٬٧س٩٧ جال١٬٠ (٥/1893ـ1310)٠فجدر ـ ػلخ فلحر لح٬٢ر ج٩ ج٢٠حء ٠لسحؿ ٠فجم

ؾ )(1888/ ٥ـ 1305)٧جؾف٨ ا٩ ج٢٠حء ج٠ؿؾ٧الز د٠فجم (136ؾ )263 .)

٧ؿ د ـ ج٠ك دحك ٫ ٦ؿ جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ؾ٠ل٠حثر . ف٢ ػلخ لف جؿ٧الف ٫ ـ جوف2500000ج ٠صحل ل٬٧٢ح ج٪ ٢ػ٧

Surdon, La France en Afrique du Nord, p241

٠٧ح د٬٧ ٧٠ال٪ ل٠٬ح١ جل ج٧٠ك جس٫ ح٢ز ٧٠ر ٩ ػ٧جيف ح١ ٥ـج ج٠ك ح٬ح و٧جثف جؿ٧ر ٧ال ٬ؿؾل د٬ز ج٠حل ج٪ ٠حل ج٠فخ ٧

ح١ ٠لسحؿ ٥ـج ج٠ك ٬حؿل ٠حل ج٠فجل٫ ٧جس٦ ٧ ج٠فجل٫ ٧جنحف جدحثل ٧ق. ٧جنحف جدحثل

ص سحػم 1849/ ٥ـ1266 ٧ؿ جػؿص٤ ١٠ ظؿ٬ؿ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ح ( . 201 ه 4جاللسوح ض)ج٠ف٣ ٫ ٦ؿ جد٤٢ ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ

138

٧ج ج١ ػحظر ج٠ؾق١ ٫٥ جس٫ ؿس٤ ج٩ فى ج٠ك ٩ جالد٧جخ ح ٧ج٧دؿ٠ح لؿؿ ج٠فخ ؿ٤٢٧٬ . 1881/ ٥ـ1299 ٧س٤٠٬٠ ح ٥/1861ـ1278

دػـ ٧٠ك جالد٧جخ (1885/ ٥ـ1303)اقجء جلدح٬٢ح، ج٠ف جلح١ ج٧جؾف 9جاللسوح ض)دف جحء ٫ لحثف جألد٧جخ (وحػخ جاللسوح)٧٥٧ ٠ح ل٠ح٣

( . 179ه ح١ جال٧ف٧د١٧٬، ٧ج٥ل (٥/1880ـ1298ح ) ٫٧ ج٦ؿ جػل٫٢ ؤ٧جل

ػ٠ح٬س٦ ٬ق١٧٠ دفج٠ر ج٧حث ج٠ؾق٬٢ر ج٠فسدر ٩ جالد٧جخ لحثف جلح١ . ٧ؿف ـ دلسر ٠ال١٬٬ ل ػ٠ل

(. 261 ه 4جاللسوح ض)

ائثح :ا يف٬در ٠ف٧ير ٩ ل د٬ر ٠ق٠ر دب٠ؿجؿ ج٠ؾق١ ادح١ جػفحز

ق٧جز دفك ٠لغ ح٠ل جسظ٬٦ق ١ ل حثر دحاليحر ج٩ سظ٬٢ؿ ف ٧ج .جدحثل ٬٧س٩٧ جحثؿ ٢ل٤ ج٠فذ، ٠٧فجدر و٢ؿ٧ س٬٧٠ل ٧سظ٬٦ق ٥ـج ج٧ض

ؼزج :ا(. 1907 ح 309ج٧صحث ج٠فد٬ر ه ) ن٦حؿذ جؿجء ػ٧ جل٧

ىخثح :ا ٬٧ر ح٢ز ٠ففذ ٩ جالق٧جض جس٫ سػفش ٧ؿ ج٩ ٦٢٠ح جد٧ ق٬ح١

(. 127 ه 2جاللسوح ض)ج٠ف٫٢٬ دى جحثالز

139

ىاس ىا وا ا

( 12) ح٢ز ج٠ح٬٬ل سؾس ٢لد٦ح ػلخ جديحر ح١ ٬٠حل ج٠غ ٠صال د١ . (سف١٬ )فال ٧جػ٬خ ٧ج

( ٥ـ710)الد١ جفر ( سحخ جال٬يحع ٧جد٬ح١ ٫ ٠فر ج٬٠حل ٧ج٬٠قج١. 292-٢183لؾر دحقج٬٧ر جػ٠قج٧٪ ؿؿ )

: ٬٧سد١٬ ـ ١٠ جال٠صر جالس٬ر

ع ذرا : ا ٧٥ ٠حك الفقذ ٧ج٢ل٬ط ٠لظل فل٬٠ح ٫ وػس١٬ دحو٠ر حك فخ

. ٠سخ ج٠ػسلخ

غ زت : ا. فج504 فال ٧جفل 25 ٠٬ر

Colin et L. Provencal : un manuel hispanique de histba p27 éd. Paris

زط : افل (100)ج٬٧ر ٬٧حؿل ج٢حف (16) ٠حك جال٧قج١ ٢٬ل ج٩ ٧ػؿ٧٥٣

ػ ٧جس٧جدل ١٠ فج ج٩ ٬٧506ؾس جال٠ف ػلخ ج٧قج١ جؾيف ٧جقدؿ ٧ج. فج1265

/ 12الد١ يل جهلل ج٠ف٪ جدحخ ( ٠لح جالدوحف ٫ ٠لح جال٠وحف(. 66 ه 2جق ٧جو٧ر الد١ ق٬ؿج١ ض)

ؼمح : ا٠حك جص٬حخ ٫٥٧ ر ١٠ جص٧خ في٦ح صالصر جـف ٧صش ٫٥٧ ج٧٢ج

ح١ ٦٢٠ح جفؿذ ٧في٦ح ؿذ جـف ٧ج٠ػ، صالصر جال فد ٧جسو٬ر ـفج. ٢٧و

140

صاع :ا

٬٠حل ١٠ جفدر ج٠ؿجؿ ظ٦ح جلح١ ٧٬ل ج٠ف٫٢٬ ٩ ٠ؿ جفل٧ل ٤٬ (. 44 ه 2جاللسوح ض) 1923/ ٥ـ693 )جلال ح ج٠ظحر دحك

صحفح :ا. ٢حف٧12ق٦٢ح . س٧ق١ دػي٧ف جن٧٦ؿ ٠٧ح٢٬ر جفل جػؿ٬ؿ٪جوف٧ ج٧ جو٢ظحز

ح ما :ا ٦٢٠ح جحر جالؿف٬ل٬ر (جؿفجقذ)٬حك جال٢لظر ٢ؿ جوػحخ جالفقذ

. ل٢س46٬ج٠ف٧ر دحـفج ٫٥٧ ؤ٧ل د٬ل ١٠ حر جسظحف ٬د ٦٧ح

ح ما :ا٧ل جفظل حث٠ح ج٧ ٧ل ـفج٤ ٠٠ؿ٧ؿس١٬ ح٢ز سحك د٦ح جد٢حءجز ٧جظدحل

66ح١ جػدل ٬٠حلح ٠ جدثف ج٧ ٧ جد٢حء ٠٧ؿل ٬حك جح٠ر ٠سف ٧جػؿ ٧ ؿ صالص١٧ ل٢س٠٬ح . ك ٧جندف ٢و جـفج ٧ج

مح . ٧٬ سف٬دح 24 فال ج٧ 30 سحؿل نفذ سفجز ١٠ جق٬ز ج٧ :ا

مطار ٧٬ 50 ٠حثر فل ٧٥٧ ٧٢ح١ جحف٪ ج٧ جدح٫ ٧ق٤٢ :ا٧600 .

ذ سف ج٧ 64جؾس سؿ٬ف٣ ػلخ ج٠ؿ١ ١٠ : ٬٠حل جػد٧خ ٧جق٧٬ز :ا. 24٧٬ ٧٬ ج٩ 40

٥٧ـج ٢الػ ج١ ج٠ح٬٬ل ن٠ز ٫ ج٠فخ ٧وػفجث٤ ػس٩ سؿ٬فجز ٬٠ح٣ ح١ ظ٧ج٥ف ٧جالػظحف جف٠٬ر ٧ػؿذ جل٫، ١٠ جظل سػؿ٬ؿ جالنحف ٧جق٧جز ٧

. ل٢سفج ٧ص١٠ 22 ج٬٧ر ج٪ ٬44حف٥ح سحؿل ظقءج ١٠

141

مذ ظا ا ؼح وا ا

٥ـ ج٪ ٫ ٦ؿ جؿالث١٬٬ ٦1068فز ٫ ج٠فخ ح " ج٧٢ؿ"جالن٧د٬ر ٥ـ ٧1080جلس٠ف جسح٠ل د٦ح ج٩ ج١ جلس٬ى ٦٢ح دح٠ر جفن٬ؿ٬ر ح ح

. ٫٥٧ ٠فدر جنل ٫ ير ٢٧ػحك

ح ١٠ ير ح٢ز سلح٧٪ آؾف ؤ٬ح ٧٠ال٪ دؿ جفػ٠ح١ Once : االول. ٢٠٧ـ ج٦ؿ جػل٫٢ جسحؿ ج٢حك سل٬٠ر جؿف٥ دحال٬٧ر. جفدر ٧٠ق٢٧حز ٢٧و

ثظطح سحدل جف٢ ٫ ف٢لح : ا

ثى Real de Vellon ٢ؿ جلدح٫٢ ٬لح٧٪ ٢و ف٬حل :ا٧د١٧٬ ج٠فخ ٠فجؿ فم ٧ؿ نحز ٠ر د١٧٬ دن٠حل ج٠فخ ٠٧ر فم

ح٢ز دحفدح ٧لال ح صالش ؿ٧ف يفخ لر (1855/ ٥ـ1277)دظ٧٢د٤ ٧ ٠و٦فذ ٧سـ٧خ د٦ح سلر ٢ح٬ف ل ٧٬ ١٠ ج٢ػحك 12جد١٧٬ س٧ظؿ د٦ح

وؿ٬ف . ٧جفوحه ٧ج

ثذل :ا١ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ػؿؿ 40 ٬لح٧٪ Venise ٢ؿ ٢٬لخ د٢ؿ٬ر ج٬٧ر ٧

٥ـ٣ ج٠٬ر دصالص١٬ ؤ٬٧ر ص حؿ ج٩ جالفد١٬ ح٢ز ج٠يحفدحز سص٬ف جؾل ٧جاليفجخ ٢فج ػ٬حؿ٥ح ١ جلف جح٫٢٧٢ ج٩ ج١ سإلك جد٢ ج٠ؾق٫٢ ح

. ٥ـ1907/1325

ف ذا ؿف٥ ٢و فج ١٠ جـ٥خ :ا . لؿك جؿف٥ ٧ج

ذره ٧٢ح١ ٠٥ح جؿف٥ جنف٫ ٬س٠ؿ ٫ ج٠ح٠الز ٧جال٢ػر :اؿف٥ جػل٩٢ جـ٪ ٬لح٧٪ جنف ج٧جػؿ ١٠ جف٬حل ٧ؿ ٧ج ٧1/20ج

142

ذار فج٠حز 4.729 ح١ ٧ق٤٢ ٬سفج٧ع ٫ جوؿف جال٧ل د١٬ :ا ٧٥٧ 4.72 ص جفس ٫ ٦ؿ ج٧٠ػؿ١٬ ج٩ ٧3.96ج٢ؾى ج٬ح ج٠فجد١٬ ج٩

ج٧ق١ جل٫ ٫ ج٦ؿ ج٠ف٪ ٧ل جؿ٢٬حف ج٧٠ػؿ٪ ٠فدح ٧جل ف١ ح٠ل 82ص سؿ٧ف ج٬ح ج٠ف١٬٬٢٬ ؿ١٧ ج١ ٢٬ه ٧ق٤٢ ٧ؿ صف ٫ جد٫ جظؿ ٩

ر جؾف٨ ١٠ ج٦ؿ جق٬ؿج٫٢ 55ؿ٢٬حفج ـ٥د٬ح سفظ ج٩ ٦ؿ ٠ػ٠ؿ ج٠ل٧ؼ ٧. ٧د ج٧ق١ صالش فج٠حز ٫ ج٦ؿ ج٧

شالغ . ٢ؿ ٠فد٫ ٬سظقؤ ج٩ ٢و ك ٧صص٤ ٧فد٤ ٧ؾ٠ل٤ :ا

صذ ف٢ 1/20 ٠ر ٠فد٬ر ٠٬س٦ح ٢و نف جفsou sol٢ :ا ٧ج. ؾ٠ك جف٬حل

فض ٠ر ٢ؿ٬ر ١٠ ج٢ػحك ح٢ز ٠٬ح دل ١٠ جير سحؿل ٢و : اح١ ٬ل دؿجف ؿ٬ل دحك ٧جودغ جؾ٬فج ٠ظفؿ ٠ر سؿ٬ف٬ر سلح٧٪ ج٧٠ق٢٧ر ٧

. ؿس٧ف لظ٬ف (1900سحخ جؿجف جد٬يحء ٧جنح٬٧ر ح )لسر فجف٬ جلس٤٠ ج٠فخ ٫ الس٤ دح٠دحؿالز groshen جفم جو٤ ج٠ح٫٢

. 1/20جسظحف٬ر ٠ ٥ح٠د٧جف ٠٬٧س٤ ٢و نف جف٬حل

ماي ث ح١ جلحك جسح٠ل ج٢ؿ٪ ٫ ٦ؿ :ا ٠ر ـ٥د٬ر سحؿل جؿ٢٬حف ٧ح١ ٧ق١ ٠صحل جير . فج ٠٧صحل جـ٥خ ؤفدر55جػل١ جال٧ل ٫ جد٧٬ ٧

ح ىسو لح يفد٦ح ج٩٧٠ دؿ جهلل د١ ج٩٧٠ (24)٠ر ي٬ر سلح٧٪ :ا(. 92ه ه4جاللسوح ض )(٥1757ـ 1171)جل٠ح٬ل ح

143

ظىا ظى وا ا

ح١ ؿؿ لح١ ٠ظ٧٠ ن٠حل ج٠فخ ال٬ق٬ؿ ٩ صالصر ٠ال١٬٬ ٢ل٠ر د٠٢٬ح نف١٬ ج٠ؿذ )ح١ ؿؿ لح١ س٧ج١ ٬سفج٧ع د١٬ جنف١٬ ج ٧جؾ٠لر ٧ج

٬٧سقج٬ؿ ٥ـج جؿؿ ج٧٬ دؿ ٥ظفذ لح١ جدحؿ٬ر ج٩ س٧ج١ ٧جف٬ح٦ح ػ٬ش (502ضسسحص ج٠حفجز ٧ؿ٧ف جل١ ٫ لحػحز نحلر ح٢ز ٠٬ح دل ٠قجف ٠٧فج٫

٫٥٧ ح٥فذ ح٠ر د٠ظ٧٠ ج٠فخ ٢سط ٦٢ح ٧٦ف ٠ؿ١ جوؿ٬ف ػ٧ل ج٠ؿ١ ٧ج ج١ ٥ـ٣ جالؿجؿ ج٠٢ح ٫٥ سف٬د٬ر ٧ؿ ظقز ف٢لح ٧جلدح٬٢ح ١ جػوحث٦ح ٧ج

ح٢ز جدحؿ٬ر سلسخ، آ٢ـج جفدر ٫ جؾ٠ل٢٬حز ١٠ جف١ جسحل نف ٧جؾ٠حك لح١ ج٠فخ جال ج١ جس٬ف دح٢سقج جالفجي٫ جالػ٬ر ١٠ جفدحد٦ح ػؿج٥

ح٠ر ٠أز ج٭ال ١٠ ؿ٧ف جل١ ج٩ ج٦ظفذ ٧ؿ ػح٧ل ج٠فخ دؿ جاللسالل ج. ال٧٬جء ٥ئالء ج٦٠حظف١٬

ح١ جالظح٢خ ٢٠ـ جف١٧ ج٧ل٩ ٬يح١٧٬ لح١ ج٠فخ ح١ ٧ ح (٠Edit de Nantesفل٧ ٢ح٢ ) ٢٠ـ ج٫ Protestansجدف٧سلسح٢ز

٥ـ ٬ن١٧ ٫ ٠ ٠ؿ١ جلحػل ج٠فد٫ ظ٠ححز ٢ن٬ر ٫٧ 1685/1097 ٤٠ دس٧ج١ دسح١٧ ٠ دصر ج٠فخ Millier دؿؤ ج٠دنف ف٫٬٠ 1900ح

Sont Horn Morocco Mission 1889 ٧ؿ جللز دصر جف٬٬ح جن٠ح٬ر ح فح ٦ح دس٧ج١ ٧جول ٤٠ ج٩ ٦٢ح٬ر جف١ ٩ ج١ ج٠فخ سغ جد٧جد٦ح

ح١ ٦ ف٧ دس٧ج١ ٩Jazouites ٠وحف٦٬ح ٠ل٬ػ١٬٬ ٠صل جظق٬٧ز ح١ ٠حفدر سؿ٬ك ال٢ظ٬ل سحخ ٢٠قل ٧٬٧ظؿ ٠ؾ٧ ٢٠1540ـ ح ٧

د٠سدر ظح٠ جف١٬٬٧ ٧٥٧ ١٠ ج٢حػ٬ل ٧ف ٠٧فك ٧٬٧ػ٢ح ٠س٧در دحل٧جؿ (. 40/730ؾ )٫ جف دؾ ج٢ؿل٫ س٬

144

فىىىر ؼؼثح)ا فى ا (ا

ج١ ور جند٬ر ؿ جوز دص٬ف ١٠ ج٬٠حز ـج جحد جالظس٠ح٫ ٧جالسوحؿ٪ ٧ػس٩ جف٪ سؿجؾز ص٬ف ١٠ ج٢حوف ٢٬ؿفض دي٦ح سحفذ ٫

حؿجز ٧ج٠سؿجز ٧جاللح٬ف (Folklore)٠ؿ٧ل ج٧٧ف جسح٬ؿ ٧جح٫٢ ٧ج٭ؿجخ جند٬ر ٠٧٠ح ٧٥٧ ج٩٢٠ جـ٪ جف ٫ ٠ر أل٧ل " ٧٧ف"٧جال

، ٢٧ظؿ ٧٦٠ ج٧٧ف ٬سل ٬٧سؿؿ ٬ن٠ل ج٭صحف ٠1946فذ ٫ ج٢ظسفج ح ح٫٢ ٧ل ظ٧ج٢خ جػ٬حذ جالظس٠ح٬ر ٠حؿ٬ح ٧ف٧ػ٬ح ٠٠ح ال وه جند٫ ٧جال ٧ج١ ٠ح دصز ج٧فدح ج١ جسظ٦ز ٢٠ـ ٦٢ح٬ر جػفخ جح٬٠ر ٬ؿؾل ٫ د٤٢٬ ٧جأل٩٧ ج٩ س٬٠ ٥ـج ج٧٦٠ ٬سول دحالسوحؿ جل٬حل٫ ٧سحف٬ؽ ج٠ئللحز

١ ٧ػس٩ جس٧٧٢ظ٬ر جند٬ر ٠ح ٬سول دحظح٢خ جند٫ ٫ جػ٧ ٧جالؿجخ ٧ج سحخ ػ٧ل 1917ؿ١٧ ج٠سقجض ٧ج٢و٦حف ٫ ٥ـ٣ ج٠ظحالز ٧ ٧ؿ وؿف ح ج٢الح ١٠ ٥ـج . د٬د٧فج٬ر ج٧٧ف ٧ي سؾ٬حس٤ جاللسحـ ٠٧٥ح١ فج٬٬ف

ج٧٦٠ جظؿ٬ؿ ج٧جل ٧٧ف فل ٢ح و٧فذ جف٬ر ٠٧ح سػس٧٪ ٤٬ ١٠ ١٧٢ ٠ؾس ج٠٧٠حز إؿفض ٫ الثػس٤ ج٬٧ر جػف جس٬ؿ٬ر ٧جس٬٢حز ٧جحق ٧ج٠صحل جند٬ر د٠ح ٠٦٬ح ١٠ فخ ند٫ ٧٠٧ل٫٬ ٠٧لفع ٧ؤػحظ٫ ٧ؤ

٧ػ دل ػس٩ ٠وػحز جنخ ٧سحد٬ف٣ جؾحور جس٫ ٠ز جر ٧جصفس٦ح ٠ح ؤـز جف ج٢الح ١٠ ج٧ظؿج١ ٧ال٧ل ٠فذ ج٥س٠ز ف٢لح د٦ـ٣ ج١٧٢

. ٠سػح ١٧٢ ٧جسح٬ؿ جند٬ر1936حللز ح ١٧٢ جند٬ر ؿ سز ٬٠حس٦ح " ج٧٧ف" ٧جـج جسدف٢ح ج١ دى ٢حوف ٧ج

٫ جو٢حث جس٬ؿ٬ر ٢٠ـ ج١ سفقز ج٧ػؿذ ٫ جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ د١٬ جظقجء ج٢٢٠ح ج١ ٢لسفى ٠ح ح١ ٬ل٩٠ – ج٠فخ ١٠ جوػفجء ج٩ ن٠حل جؿ٧ذ

. دحو٢حث ج٠نسفر ٦٧ح ند٬ر

145

اخراػاخ

ر ا ظطا ءات : اج٠ف ج٩٧٠ جفن٬ؿ دػف٥ح ٫ دالؿ ج٦فج دحوػفجء ٬٧لس٩ ٦٢٠ح فخ

. جػظ٬ط

فاي ا ذاراالط : ػح١ ٥/1198ـ595 ج٠ف ج٢٠و٧ف ج٧٠ػؿ٪ د٤ ال٧ل ٠فذ ح ، د٠فجم ٧

. ٬ظف٪ ٧٬ حن٧فجء

ال :االػح١ جنخ ج٠فد٫ ٬سسد جالػؿجش ١ ف٬ جدالحز جوحؿفذ ١ جدالؿ

٢٠ـ ٦ؿ ج٠فجد١٬ ػ٬ش ؤؾدف جد١ سحن١٬ دحوؿج جالل٧ل جاللدح٫٢ ٠صال . دحالل٧ل جال٢ظ٬ق٪

ا : االػجلخس ٩ جدر جالفلسفج٬ر دح٠فخ جس٠حؿج ٩ . ٧جظح٣ ٧ج

ماب :االح٢ز ٠دـ٧ر ٫ ج٠نف ٠صل جد٫ ٠ف٧ ٧جد٫ ٢حوف ٧جد٫ ٬ر دح٠فخ ٧

ح١ ٧٠ ج٠فخ ٬لس٦٢٧٠ح ؾحور ٫ ٠حسدحس٦ ٠ ٧٠ ج٧فدح . ن٦حخ جؽ، ٧

ج ثزاء : ا٢٠ن٧ف ح١ ٧٬ق ؤ٧ ٬و ددى جال٠ح١ ج٠ف٧ر سدفئ ١٠ نؾه

. د٤٢٬

146

ح حا ذح ا ٥ـ، 1334 ٧1915يز دح٠فخ ال٧ل ٠فذ د٬٦ف ح :اح١ ج٢حك ٬ظإ١٧ دل ـ ج٩ (٥ـ1950/1370)قق د٬٦ف آؾف ح ٧

. جؾحه دح٧٦٬ؿ (ل٧ ف٬)جالن٦حؿ جؿ٫ ج٧ ضىف : دار ا ح٢ز س٧ظؿ ٫ دى جػ٧جيف ٢٬قل ٦٬ح حدف٧ لد٬ل ١٠٠ ٬ك ٦

ح . جوؿحء ٬ظؿ١٧ ج٠إ٨٧ ٧ج

ب ذرا :ا. ػحفك ٬ل ؤد٧جخ ل ػ٫ ٫ ج٠ؿ٢٬ر ج٧ل ج٬ل ٬سػ٦ح ج٧ل ج٦٢حف

ذطرىر جنف١٬ ف دح٠فخ ػ٬ش جف١ جف١ح١ سف٬ح جسحذ ج٧ل :افجظز فذ ٧ي ؿلس٧ف ٠٠ح ػؿج ج٩٧٠ دؿ جػ٬ ج٩ ٧ي ٠نف٧ ؿلس٧ف

٠14فد٫ ح 1909 .

ج ار ذػ : ا ١٬ ٦ح د٧٬ز ؾحور دح٠فخ جال دؿ جػ٠ح٬ر ػ٬ش ج٢نإ٥ح جاللس٠حف دش

. ف٧ع جلحؿ

ىا :ذطىا د١٧٠ ١٠ ج٥ح٫ س٧ج١ س٩٧ جلر دح٠ؿ٢٬ر خ ج٦٢قج " ٠ظك ٧وح٬ر"

جدحنح جػ٠ؿ جف٫٬ ٧جؾسحء جدحنح د٧نفذ ححؿ جؿ٧٬ج١ جدحنح جػ٠ؿ ج٩ ٢٠ود٤ ص قق (٥/1727ـ1140ح )٧ؿ٧ج ١ فذ جؿ٧٬ج١ " ٠ف ٧م"٢ود٧ج

. ج٩٧٠ جل٠ح٬ل س٤٢٬٬ ٠ئؿج ٠ح جسؾـ٣ جنخ ١٠ فجف

14

نهحضاسج انغشتح) قذ ذشجر ان انهغح انفشغح ف كرات ترقذى (انراساخ انكثش

االعرار انؼاليح ػالل انفاع

Les Grandes Courants de l a civilisaiton du Maghreb

147

رطىا ا ؼ ح او ا زا : ا ح١ ٬ظ٠ د١٬ ج١٧ جالػ٠ف ٧جالد٬ى ٧جالؾيف د٠٢٬ح ح١ ج ج٫٢٧

جؾيف ٬ػ٠ل صالصر ؤ٥ر د٬يحء ج٠ح ج ج٠فد٫ جفل٫٠ ؿ (1870)ػ٧ج٫ (.٥1960لدف٬ك، س٧٠ؿذ ح ) ٧1915ي ٫ لحد نف ٢٧٢دف

اق طرزل زق او اال :اح ج٠فخ ج٩ سػف٤٠٬ ػ٬ش ٧ظ٤ ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ (٥/1786ـ1200ح ) ؿ

د١ دؿ جهلل جال٢ح دـ ج٩ ج٢حور جالظح٢خ دح٠فخ ٧ؿ ٢وز جسح٬ر ج٠فخ ٩ سػف٬ جلسفح جن٧٬ؼ ٧ج٢لحء ٫٧ (٥/1777ـ1191ح )٠ ٢٧٥ؿج

س سػف٬ ف جالحل ٢٠٧ ج٩٧٠ (٥ـ1192)جسح٬ر جؾف٨ ٠ ج٧لح١ . ل٠٬ح١ جلسفح ١٠ ال ٬ػل س٤٠ نفح ١٠ ٬ؾس ١٠ جحف جؾف٨

ح ظاػ :اق٥فذ جالك )و٢ جد٧ ٢ح١ ج٠ف٫٢٬ ٢٠ظح٢ر ١٠ ٢ػحك دحك : ج٧ ج٢٠ظح٢ر

. ٠ح و٢ ٠ئز ج٠ؿفلر ج٠س٬٧ر لحر ٠حث٬ر (40ه

ظد :اح١ ج٢لحء ٬لظ١ ٫ " ػدك" ح١ دل ٠ؿ٢٬ر لظ١ ٧دحك لظ٢ح١ جص٢ح١ ٧

ح٢ز ح١ دحو٬٧فذ لظ١ ٠ػ٧ ٦٬ دحالؿج ج٧ جالنحل جنحر ٧ ؾحه ٧ح١ دس٧ج١ لظ١ ػدك ٤٬ جوؿف نح٬حز جلظ٢حء سلظل سف ٠لئ١٬٧ ٧

Walter Harris, le، 1929(/ 1904ح )جال ج٫٠ جظح٫٠ ج٠س٫٧

Maroc disparu, .

ؼطزح : ا

٧فؿ ؾدف ١ ل٬ؿ د١ ظد٬ف ج٤٢ ح١ ٬خ جنف٢ط ٧ؿ جدسف دؿ جهلل د١ ف٬ر ظؿ٬ؿذ خ (٥/1800ـ1215ج٠س٫٧ ح )ن٬ف جػل٩٢ جس٧ج٫٢

س٧ظؿ ٢لؾر ) (٢يحف جالو٬ل ٩ دلح جؾ٬ل)جنف٢ط ؤنحف ا٦٬ح ٫ ٢حنس٤

148

٫ ج٠سدر جؿج٧ؿ٬ر دس٧ج١ ٧ؿ لد نحف ج٢ؿل٫ ٧٥ جد١ فن٬ جلدس٫ . ج١ جؾسف نال ٠لسؿ٬فج ٫ جنف٢ط (680/1281ز)

ح :ػؼثا٢ق٥ر سح ٫ جنف جأل٧جؾف ١٠ ن٦ف ندح١ جلسدحال ن٦ف جو٬ح ٫٥٧ ١٠

ح٬ ػس٩ جوػفجء ج٠فد٬ر جق ٧جو٧ر ؿ١٬ )جحؿجز جس٫ سن٠ل ل جالح١ جس٧ج١٧٬٢ ٬ؾفظ١٧ ج٩ فوحس٦ ٧ظ٢حس٦ ؾحفض (184ه /1ق٬ؿج١ ض ٧

ػ٬ش ج٠٬ز ج٧٬ ٠حفجز ٧و٧ف ؾ٠ر ٧ؿ فز (لح٬٢ر جف٠ل)ج٠ؿ٢٬ر ٠صل . جو٧ف ج٬٠ر د٠ؾس جػ٧جيف ٢ح٠ح ؾحوح الػسحل د٦ـ٣ ج٢٠حلدر

ؼفزج :اجلس٠س٦ح (codeنفذ ف٧٠ق )٦٬ف ج١ جػ٠٧ر ج٠فد٬ر ح١ ٦ح

. ٠ؾحدحز جلف٬ر دؾو٧ه جص٧ف ج٠فد٬ر ج٠سؿز ج٩ جػ٧جيف ٧جوػفجء

ر ؼىا :ا٠ح سؿ٤٠ جف٧ك ق٧ظ٦ح سظ٬٦ق جد٬ز ٧ؿ ػدك ج٠ػل١٧٢ فدحح ٠لحؿذ

ج٧٠ق١٬ ٩ يحء جلد٧ جقح جـج ٧٢٧٬ج حؿف١٬ ٩ سظ٬٦ق جد٬ز ٧سفف ػلخ ٥ـ٣ ج٦حثف ج١ ال (٦حثف ٬٧ر يؿ دؿ جن٧جف ٧جالفجع)جظؿ٬ؿ

. ٬سظح٧ق ٠د جوؿج جفد١٬ ٠سحال

صحح ح ا ثذ :اؤ٤٢ ح٢ز ٫ ٠ظ٧٠ (36جخ جؿ٬ دح٠فخ ه )٫ سحد٤ (ف٧٢٬)ـف

٠ؿ١ ج٠فخ ظ٢ر وػ٬ر سسفخ ١٠ ج٬ح١ ٦٬س١٧٠ دل ٠ح ٬سول دحوػر ١٠٧ ٠٠ص٦٬ح . ج٬٠٧٠ر ، ٦٧حفذ ج٠ؿ٢٬ر، ٧س١٬٧٠ جالل٧ج، ٧ظخ ج٠حء

. جـ٪ ٬ل٦ف ٩ ج٢ح، ٧س٬٢ر جالقر، ٧س٦ؿ ج٠ئللحز ج٬٠٧٠ر" ج٠ػسلخ"ح١ ج٠ؾق١ ٧٬ دس٬٦ف دى جالقر ٧جن٧جف ؾالل ج٬ل ٧ .

149

طح طثىع ػ :االح٢ز سؾس ٫ ج٠فخ دل جػ٠ح٬ر ػلخ جػف ٧ج١٦٠ ح١ جػال١٧

٠صال ١٧٬ ٧٬ جالفدحء ٧جس٬ ٧٬ جؾ٬٠ك ٧ودحع ٧٬ جظ٠ر ٧جسؾحؿ ٧٬ ج٠سدك الد١ ػ٬ح١، در د٬ف٧ز )جدح١ جػ٠ح٬ر ٠ح ح١ دحال٢ؿك )جالػؿ ر

9731 .)

ماصح : اح٢ز ٠حؿذ ج٢حور ج٧ل جال٠ف دس٧ج١ ػ٬ش جل٢ؿز ح ٥ ٠٠ص٧ جؿ٧ل ٧

، ٢ول جد٢ل٫ ص جودػز ٢ظر ٠فقج فل٬٠ح ٢حور ٥/1792ـ1207. ٧جلفجء

ح ىارط :ا.در ج٢سنفز ٫ ج٠فخ ٧ؿ جدسف جد١ ن٬ف دس٧ج١ ف٬ر ظؿ٬ؿذ ىىزا :ا٧ؿ ٦فز ٭ؾف ٠فذ دح٠فخ ح (د٬٧خ)سف ٫ ج٠فخ دـ

٠ح ٦فز " 141جخ جؿ٬ دح٠فخ ه"، ػلخ ف٧٢٬ ٥/1313ـ1895، ٥/1859ـ 1276ص فز دح٠فخ ح (٥/1834ـ1250)ال٧ل ٠فذ ح

س٠ز ج٧ح٬ر ديل جسؿجد٬ف جوحف٠ر جس٫ ٢٠1865ػؿفذ ١٠ جلدح٬٢ح ٫٧ ح ح١ جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جسؾـز ٫ ج٠قل جوػ٫ دحو٬٧فذ ٧

جسؾـ ١٠ جو٬٧فذ ٠ػظفج (٥/1866ـ1283ح )جفػ٠ح١ ؿ جوؿف ٬٦فج . وػ٬ح ػظحض

ثاص : ادػ٠ر ج٠حفدر حؾس٬حف ؤق٬حث٦ جو٬٧ر جد٬يحء جس٫ س٧ج " ف٧٢٬" ٣٧٢

جوػر ٫ جدالؿ جػحفذ ٧جس٫ ال سؾق١ جنر جن٠ك ٧سػ ػفجفذ جظل جدح١ (. 14ػ جوػر دح٠فخ، ف٧٢٬ ه )جدفؿ

150

ح٢ز سلس٠ل فد٧م ٫ جف١ جحنف ١٠٧ ظ٠ر جدحك جنحن٬ر ٧حلسف، ك ؤ ، جلؿ١٧٬ ، ج٢ظسفج ه )ج٦ظف٪ ٧فد٠ح س٢لخ نحل٬ر (21ؿ٧

٫٥٧ ح٬ر (1212ه ٠5ظ جدؿج١ ض)٫٥٧ ف٬ر دحف٪ " نحم"ج٠فخ ج٩ . ؾ٬ر جو٦ح س٬ر س٫ جفجك ١٠ جػفجفذ ٧جدف٧ؿذ

ح ؼا :اس ؿذ ٠فجز ػ٧ل جح٬ر ٫٥٧ د٬يحء ج١٧ ؿج ٫ جوػفجء ج٠فد٬ر

ح١ ج٠حء ٬دل١٧ ج٠ح٠ر ٠ جلؿجل حء ٢فج صفذ جف٠حل ٧ ػ٬ش س١٧ قفح١ جحخ ٩ ج٥ل جال٢ؿك سف ج٠حث . ـدر ١٠ جؾ ٧

ح ذراػ فزخح او ا :اح٢ز ي١٠ جق٪ ج٫٢٧ ج٠ؾق٫٢ ٫٥٧ ظدر ٠ن٧ر ج٠ؿ ١٠ جو٧ ٧

. ؾحور ٢ؿ ج٠حء مفطا : االػ جد١ د٧ر ٧ظ٧ؿ٣ ٫ ٠ر ٧جو٦ح ؾسح١ ٧ سلس٠ل دح٠فخ جال

٫ سحد٤ سحخ ج٠الدك ٢ؿ جفخ ه (ؿ٧ق٪)دؿ جف١ جلحؿك نف ػلخ ٧جودػز ٠نسفر د١٬ ج٢لحء ٧جفظحل 167

ثزا ح ا صارػ ثزا أو ؼثح ا : ٫ ٠ـفس٤ (٬٬٧ح١ ٧٢٬)ح٢ز س٢ دحك ػلخ جفػحر جال٢ظ٬ق٪

(ـ٧ حلسف، ك ؤ) ٫ فػس٤ E. Hoganػ٧ل ج٠فخ ٧جيح ٧٥ح١ ل ٩٢٠ ـ ٠ح ٬الػ جد١ جؾ٬خ ( 239 ه 1جلؿ١٧٬ ض جحخ جالخ ٧

. ٫ جالػحر ؤ١ ٧٢ح ١٠ جالخ ح١ ٬ل ٩ جص٬فج١ س٦٢ن٦ح ٧سي٦ح

151

ثذ ظا ا :ا وؿف ٬٦ف ؿل د٠سي٩ ؾ٠لر ٦حثف ٥/1917ـ٫10336 ح

، ٢ه ٩ ج١ ج٠ؿ١ 1924٧1926٧1931٧1938 ٧ 1923وؿفز ٫ ل٧٢جز جس٫ سسدف دؿ٬حز ٬نف ٦٬ح دحنح ج٧ حثؿ سػز ٠فجدر ٧٠ ف٢ل٫ ٧٥

ح١ ج٠ظك جدؿ٪ ٢٬٠ح اال ٫ جؿجف جد٬يحء ػ٬ش ح١ . فث٬ك ج٠وحغ جدؿ٬ر ٧٢٠سؾدح ٤ ػ جسف٬ف ٬سفخ ١٠ جيحء ٠حفدر ٧ف٢ل١٬٬ دف٬حلر جدحنح ٬٢٧حدر

. فث٬ك ج٠وحغ جدؿ٬ر

ىتاء :اا١ ص٬فج ١٠ جال٠فجى فجظر ل٧ء جسـ٬ر، ـ ٬الػ ف٧ء ؤ٧دثر ٩

اصف ج٠ظححز جس٫ ز ١٠ ػل١ جػ ٫ ج٦ؿ ج٧٪ ٠ح سؿل ٩ ـ ف٧٢٬، جخ )جالػوحءجز، ػ٬ش ٬ جػ ؾالل صالصر ف١٧ ؿج ص٠ح٫٢ ٠فجز

(. 76جؿ٬ دح٠فخ هح١ ج٠ؾق١ ٬سؾـ جالظفجءجز جالق٠ر ػ٧٬ر ؿ١٧ ج٢سنحف ج٧دحء ١٠ ٧

جؾحفض ديل ج٠ػحظف جوػ٬ر ٫٧ جؿجؾل ديل جػوحف جي٬ جـ٪ ٬يفخ . ج٬ح جؾف ، جح١٧ دح٠فخ ٧ؾو٧وح دحك ٥/1742ـ1155 ٫٧ ح

فجثم ٢٧ظر ٢٠٧حك سف جحل١٧٬ ٫ ج٢ػحء ج٠فخ ٠صل جوف جد٬ف ٧ج٢٧نفز ٠ظر ٥لدف٬ك (218ه ه2س ض)٧س٧ج١ ٬س١٧ دحد٧جخ جؿ٧ف

دػصح ؿس٧ف ف٧٢٬ جؿ ٤٬ ج١ ج٧دحء ٬وخ ج٠فخ ح٠ر ٢٠ـ 1939 ح26. جق٬ؿ ١٠ ٠حثر ح

، ٤٬٧ ٠حز جن٬ؽ ٥/1854ـ1271 ٧ؿ ٦ف ج٧دحء دس٧ج١ ج٧جؾف ح ح١ دحفذ ١ جل٦حل ٠ف ٬سف٨ جنؾه ٠ ٧ظ ػحؿ ٫ ٠ػ٠ؿ جػفج ٧جد١ ٧جلح١٬ ص سن٢ط ٧جل٧ؿجؿ ج١٧ بـج س٠حؿ٨ دحنؾه ػس٩ ظح٧ق جفدح

. ٧نف١٬ لحر ححخ جلال٠ر ٧جال ٧٦ جػس ج٠ػ

152

ططااخ او شاخ

ح١ جوف جؾ٫٬ دس٧ج١ و٧فذ ٠وفذ وف ج٫٠ دحفدح ٤ ٢ك ح٠ر ج٠فجل ٬٧ؿ جاللسالل جسل ٥ـج جوف دحيحر جل جـ٪ ح٢ز سن٤ جال

ح١ جؾ٬ر ٬وؿف ج٦حثف دحل جح٠ر جاللدح٬٢ر ٧ظقء ١٠ لحػر جؿج١ ٧جلح١ ٬٬٧ والذ جظ٠ر ٫ ٧٠خ ف٠ل٫ ٬٧سل ٠ؾق٤٢ ج٬٢حد٫ د٢ك جل٠حز

.ؿج ٠ؾق٬٢حز س٬ؿ٬ر ج٠سحق د٦ح جفم جلح٫٢ ٧ػؿ٣

ثمح س ٫ ج٠فخ ٩ ٠سخ ج٧ق٬ف ؤ٬ح ج٠ؾق١ جؿ٬ ٧لدخ :ا٠ح " فر سقجؿ ٫ ص٧خ ج٧ ٬ك ٬سل"وس٦ح دح٩٢٠ جفد٫ جالو٬ل ٧٥٧

٬ف٨٧ ١٠ ج١ ل ٧ق٬ف ٠فد٫ ح١ ٬ػ٠ل ٠لس٢ؿجس٤ ج٩ ج٠ظك ج٧قجف٪ ؿجؾل . فر ١٠ ػف٬ف

Encycl. de l’Istam . G. colin TI, p 1048, le Maroc d’aujourd’hui 1903, chap XI.

طىارا اي ا :تد ح١ ٠فو٧ؿج ٠لسق٠حز جؿح ١ جدالؿ ؾحفض ج٬٠قج٬٢ر جح٠ر؛ ٤٢٠ ٠ح

ح١ ٬ػس٧٪ ٩ ٠ر ودر جسن ٫ ٦ؿ ج٩٧٠ دؿ جػ٬ د٠فجم، ٧ ١٧٬٠ ف٢ ف٢ل٫ ١٠20 جيد١٧ سد (د٬ز جدف٬ز ٩ ٬٢ر جظ٦حؿ)د٧٢ج١

. دوف ـ جوف

حاطح ح ا دىل :ا

ح٢٢ز سسفخ ١٠ جق٬ؿ ١٠ ٠حثر حق دؿل ٧ظؿز ٢٠ـ ج٦ؿ جق٬ق٪، ٧جلس١٬ ج٧٬ ٠ فث٬ل١٬٬ جص١٬٢، ؤ٠ح جظ٧ر ج٧٠ل٬٬ر ؿ ح١ د٦ح نفذ حق١٬

. ٩ ج٠ح١ ٧جفدحخح١ ؾ٬ر جلح٫٢ ظ٧ر ؾحور ٠ ػفك ج٠سحق دحد٤ جس٬ؿ٪ ٧

. جالو٬ل

153

حاخة :ا٧ج١ ج٠ن٧ف ٩ فجف ٠وف ح١ ؾ٬ر دس٧ج١ ػحظد٤ جؾحه ٧ج

. ٠ن٧ف دحو٠ر ج٠٠ر

حمثح اطح ا ى ذت :اح٢ز ح١ ٠ؾق١ ػ٬در ؿد٠٧حل٬ر س٧جول جل٬حل٫ ؿجؾل جحفذ جالف٬٬ر ٧

. دحفذ ١ و٢ؿ٧ ٧٠٠ء دحفلحثل جفل٬٠ر ج٧٠ظ٦ر ج٩ ج٧جؿ ٧ جيحذ

ر خش دا :ا٫٥ ٩٢٠ جدال ج٫٠ دححو٠ر ج٧ جؾ٫٬ دس٧ج١ ػ٬ش ح١ جؾ٬ر

٬ؿفك ٠ ٧قفجث٤ ٠٧لحؿ٤٬ ٠ح ٬ؾو٤ ٫ ٬در جوؿف جـ٪ ١٬ ٤ لر . ٩ دح٫ ج٧قفجء

ؼزع ه او ا ز ا :طز ؾحه دحلح١ ٠ ٤٬ دحنح س٧ج١ جػ٠ؿ د١ ٫ جف٫٬ دش أل٧فدح ١٠

ير الد١ (جؿف ج٢٠سؾخ)جظل و٢ لف٬ف ج٠٠ر ٠فو ٣٧٠٠٧ دحـ٥خ ٧ج. ٠ؾ٧ ج٠سدر جق٬ؿج٬٢ر/ جػحض

ظ صذر االػ :ا. فث٬ك جػ٠٧ر ٧٥٧ ٢٠وخ ؤ٢نت ٢٠ـ ٦ؿ جػل١ جال٧ل

خف غ ا طات :ا٦حثف جؾ٬٬ر ٧سل٩٠ ج٬يح جال٠ر جؾ٬٬ر سؾس د٤ جفلحثل ٧جال٧ج٠ف ٧ج

جس٫ ح٢ز ٫ ج٦ؿ ج٠ف٫٢٬ ٧٧٠ر ج٩ سحخ جؿ٧ر ٫٧ ج٦ؿ جلؿ٪ ح١ (. ٢٠206ح٥ل جوح ه )جلح١ ٬لظل جال٠ر د٬ؿ٣ ٩ جسخ ٧جالظ٧در

154

فح ؼز حاي ا ز ا ذ اذة او :و ٬ؾل دال جؾ٫٬ دس٧ج١ ١٠ ل ؾحه دحسنف٬حز ٧جال٧ل٠ر ٬وؿف٥ح

ح١ جؿف٬ك د٢٧٢ر جس٧ج٫٢ ٠ؿ٬فج ٦ح دحفدح دؿ جاللسالل . جؾ٬ر ٧

ز ه األح :ان٠ ٧٬ي ٩ جفلحثل ج٬٠ر ج٧ جؾ٬٬ر ػس٩ ال س ٧ال ٬ ٩

. ػ٧ج٥ح

فح خ حفح ا :اس٧ ٦٬ح ػ٢ر ؾحور الؿجؿ٥ح ظ٠ ٧جال٬حؿ ٠ جػفك ٧جوػحخ

. ج٧٠ل٩٬ ٬س٥٧ح فخ ج٧قفجء

ظ :اح١ ٬ف ٩ فجك جلح١ ٢٠ـ ٦ؿ جح١٬٬٠ ٧جلؿ١٧٬ ج٧ل ١٠ جلس٤٠

ح٢ز ٠ر ج٢٠و٧ف جـ٥د٫ ؾيفجء ج٧ ػ٠فجء (ػلخ ٢ق٥ر جػحؿ٪)دح٠فخ ٧. حث٬ر

ء ىسرا : اح . ح٧٢ج ٩ فجف ٧قفجء جلح١ ؤ٦٠٥ ٧ق٬ف جؿل ٧٧ق٬ف جال٧

ذىا ى :ا

٬ظس٠ ٤٬ ٧ظ٣٧ جؿ٧ر ٬سحفػ١٧ ج٧ظ٤ جفج٪ ٫ ظالثل جال٧٠ف ٬٧ . ج٧٢جقل

155

ؼاي غزت ت ا مضاء ا وحذج فمه ادىب وا

يحء ٠ح ن٢ح٣ دح٠فخ ا١ جد١٧ نحل د١٬ جيحء ٠ح ف٢ح٣ ٢ف٬ح ٧جسػز جػ٠ح٬ر ػ٬ش سوز جدحؿ جؾسوحوحز جيحء جنف٫ ٧ؾي س٧ظ٦٬حز

٠٧فجدحز جلس٠حف٬ر، ٧ ١٬ ٢٥ح ف د١٬ جيحء ن٠حال ٧ظ٧٢دح ػس٩ جدح١ جاللس٠حف جال ن٬ح ٧ؿ س دؿ جاللسالل جنف٧ ٫ جوالع جظس٠ح٫ جسوحؿ٪

ظ٦حق جيحء ١٠ جظل ٧ي د٬٢ر جلحل٬ر ٧سف٬حز ٬٠ر ٫ ٢ح ٠فخ ٬لس٠ؿ ٠لفس٤ ١٠ جوحر ج٠فخ جفد٬ر جاللال٬٠ر ٠ س٠٬حز جسيح٥ح س٧ف

ح٢ز سظفدر فجثؿذ جسدلز ٠٠ح فس٤ جف جح٫٢٧٢ ي١٠ جال٢لح جؿ٬٧ر ٧جؿ٧سح١ ج٠فخ ٧جال٢ؿك ٢٠ـ ٦ؿ ج٧٠ػؿ١٬ ٠ س٧ػ٬ؿ جيحء دح٢لدر نخ

. ٧٠ػؿ ػح٧ل جاللس٠حف س٠ق٤٬ح١ جنفج جحي٫ جنف٫ ٩ ح جالسوحؿ ٬سظ٩ ٫ ٦٠ف١٬ جص١٬٢ ٧

٠٥ح جػلدر ٫٥٧ جسوحؿ جل٧ ٧صح٬٢ح جنفج جحي٫ ٩ س٧ق٬ جق٧جز ٧ج٧ل ٠ح ح د٤ ج٠فجد١٧ فؿ جػح جدالؿ ج٩ جيحذ ٧جلح ٠ح ؿ١٧ جالػح

دل ؿ ج ٫ ج٪ ج٠ف (37 ه 2جد١ جد٫ قف ض )جنف٬ر ٫ ٧٠ جػ٬حذ . 102ؿ١٧ ٠نح٧فذ جيحذ ٠٠ص٫ جنف٬ر ج٠ظخ ٠فجن٫ ه

جودغ ل ػحيفذ دف٨ (جف١ جلحؿك ج٦ظف٪) ٢٠٧ـ ٦ؿ ج٧٠ػؿ١٬ حى ظ٠حر ٬س٩٧ جؾس٬حف ٧٢جد٤ ٫ ج٠فجق جظ٬٧٦ر ٧ ١٬ ؿؿ يحذ

ح١ يحذ ءج٢ـج ٠لسنحف١٧ ال ٬وؿف جحي٫ ج٠فخ ٬سظح٧ق جؾ٠لر نف ٧ح١ حي٫ ٧٢ـ ٧جل ٬لسؾؿ س٬٢ـ ؿجر ٧ ػ٠ح جال د٧٠جس٦ سػف٬ح ػ ٧ج

ؤػح٤٠ ل ج٨٧ ج٠س٧فذ ٫ ج٠ؿ٢٬ر ٫٧ جف١٧ جالؾ٬فذ جودغ ح٠ل ج٧ ح٢ز ٥ـ٣ جلر ج٧ج٫ ج٧ جدحنح ؿ٧ف ٠٬صل ٤٬ جلر سػز ٠فجدر جلح١ ٧

حي٬ح ٫ ج٠ظح١٬ ٠قؿ٧ظر جؿجف٬ر ٧يحث٬ر ح١ ٫ ٢ك ج٧ز فث٬لح نفر ٧. جسإؿ٬د٫ ٧جظ٢حث٫

156

ح٢ز جدحثل ػس٩ جدفدف٬ر ٢ل٦ح سد ػ٬حس٦ح دححد جاللال٫٠ حف ٧ ٢ل٤ ١٬ ل٨٧ ٦٠ف نف ٠ سػ٬ جحؿذ جػ٬ح٢ح دح ٠ـ٥خ جال٠ح ٠ح

حذ جاللس٠حف ٠صل ف٧د٬ف ٢٧٠ح٫٢ )٧ؿ الػ ج٠ئفؾ١٧ جالظح٢خ ٫٧ ي٦٢٠ ؿج١ جنف ح ٢٠ـ جفدر ف١٧ ٩ ـ (٫98 سحد٤ جدفدف ٧ج٠ؾق١ ه )

١٠٧ ٠ح٥ف ٥ـج جف جنف٫ ح١٧٢ جقف٫ وؿف د٠حلر دل ح ٠ظر " ٬ؿ٧ ج٩ سد٬ جنف٬ر جاللال٬٠ر ٠س٩ ج١٠ ـ ٥/1880ـ1298

". 1924 ح ٥4لدف٬ك ض ٧ؿ ج٦فز ٧٢ه ٧صفجز ٫ جظ٦حق جيحث٫ دلدخ ٧٦ف يحذ ٬ف

٢ق٥حء حوؿف ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ٬٦فج ج٠ف ٤٬ جيحذ دسحدر جالػح ٫ ل ي٬ر ٫ فل١٬٠ ٬إؾـ ج٠ػ٧٠ ٤ فل٠ح ٬د٩ د٬ؿ٣ ػظر ٩ ؾو٤٠ ٧ج٠ػ٧ ٤٬ ٧لح ١٠٧ ػ ٧ ٬سخ ػ٤٠ ٧ ٬ن٦ؿ ٤٬ جؿ٧ل ٧٦

ح١ ج٠ؾق١ ٬فلل ج٩ ل د٬ر ١٠ ٧٬ دحؾسدحف ٠ق٧ل ٠ح ٫ ٢ه ج٬٦ف، ٧يحذ جدحؿ٬ر دل س٦٢٬٬ ػس٩ ال ٬س٩٧ ل٬حلر جف٬ر ٬ف ـ٧٪ جحءذ ٧سلظل

٢سحثط جال٠سػح١ ٫ سحف٬ف ٧د٬ح٢حز سف ج٩ جلح١ ٬وؿف ج٠ف٣ دحس١٬٬ ١٠ " ؿحر" جس٠ؿ ٩ س٬٬ؿ الؾسدحف ٠حل 1294/1877ـ ٬٦ف وؿف ح

جـ١٬ س٦حس٧ج ٩ (8ه 2جق ٧جو٧ر الد١ ق٬ؿج١ ض)٧يحس٦ ٧جن٬حؾ٦ جؾر ٧د٤ الػ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ظ٦ل جص٬ف ١٠ فظحل جيحء ح٠ف دػدك دي٦ ١٠٠ ج٠سػ٧٢ج سإؿ ظ٦٦ ٧لظ٦٢ ٫ ٠ن٧ف حك جظؿ٬ؿ ػس٩ س٧٠ج

. يف٧ف٬حز جالػحح١ جيحء ٬لح٬ف ف٧ع جوف ١ ف٬ سلظ٬ل جػح ؾحور دح٧٢جقل ٧

٫ ج٠ل جحل٫ ٧جلظ٠حل٫ ٧جس٧ج٫٢ ٧جل٧ل٫ ٫٥٧ ٠ظ٧٠ر سفسق ٩ ٠Jurisprudenceح ظف٨ د٤ ج٠ل )

15 . ) ج٠ح ؾر جالسحء ؿ ح٢ز ل٢ؿج ٬٧ح سق٬ق جيحذ ٧ػ٦٠ ٩ جسػف٪

دح٧٠ي٧ ؾن٬ر جالوؿج دأفجء ٠ؾحر سلس٢ؿ ج٩ ٢و٧ه ٬٦ر ج٨٧ ٧ج

15

اصل ف كراتا انك"حهها جاثا ي ز ان ح انفق ان ، طثؼح داس انغشب االعالي ، تشخ ػاو "يؼه .1983/ـ1403

157

٧ؿ ٦ف جالسحء دح٠ر ٫ ٦ؿ ٠ػ٠ؿ جن٬ؽ جلؿ٪ جسدحلح ١٠ جالسفج ٧ا١ ١ ٬ف فل١٬٬٠ ٧جودغ جالسحء ١٠ ح١ ج٠فخ ؿ س٧ف دل ـ ٩ ٠س١٬ ٧

جل٩٠ ج٧حث ال ٬فؾه ٤٬ جال ـ٧٪ ج٠ف٧ءذ يال ١ جيالر ج٬٠ر ح١ ٠ظك ج٠س١٬ ٠٬ل سحفذ ٠ػ٠ر ٬ح ٢ى ٧جالدفج ٧جؾف٨ ٬٦ثر ٧

ح١ لح١ ؿ٧ف دحفق ٫ جالنفج نؾو٬ح ٩ ـ . جلس٢٬ح٬ر ٧ ٧ؿ ح١ سفجص٢ح ج٫٦ ػس٩ ٫ ن٤ ج٠فد٫ ج٦٠ق٧ق ؤػ٬ح٢ح، ٠٬ر ٦ح جدحؿ

جـ٪ Droit comparéؿ٬٧ر سد٧ف وؿج٥ح ٫ ج٠ئس٠ف جح٫٠ ح١٧٢ ج٠حف١ ػ٬ش الػ والػ٬ر ج٤ جاللال٫٠ ٠٠حفلر ل ٠ح 951ج٢ؿ ددحف٬ك ح

. ٬لسظؿ ١٠ ٠ح٬٥ ٠٧سي٬حز جػ٬حذ ج٠حوفذ

158

لضائاخ

ثؼح :ا٬فظ سحف٬ؾ٦ح ج٩ ج٩٧٠ جؿف٬ك جال٧ل ح٢ز سسخ دحن٦حؿ ؿ٫ ج٧ سػفف

٧سـ٬ل دس٬٧حز ٠ؾس دحز جنخ ٧س٧ظؿ دح٠سدر جق٬ؿج٬٢ر ٢حثف ٦ـ٣ ف٨ ٧جال٠وحف ج٠فد٬ر ج٢ف ٠٢حـض ٫ )جد٬حز ١٠ لحثف ج٠ؿ١ ٧جص٧ف ٧ج

، 8ه 1جق ٧جو٧ر ٫ ٠ح ٢ح جؿ٧ر، الد١ ق٬ؿج١ ، ض : (سحخ . 1961/ ٥ـ1381ج٠در ج٬٠ر، جفدح

ثىع :ا ق جوخ دحخ ٫ جسظحفذ جاللال٬٠ر ٫٥٧ ؾحير لر ج٠ػسلخ ٧ـ

ج١ ١٧٬ ج٠ػسلخ ح٠ح دنئ١٧ جل٧ ٥٧ـج ج٧٠ي٧ ١٠ ج٥ ٠ح فس٤ سخ (جد٬ ٫ ج٠ـ٥خ ج٠ح٫): ج٤ ٧ؿ سفظ٠ز ؾالور ـ ج٩ جحز ٦٢٠ح

(. 1940در ٢٧٠ن٧، جفدح ) (ج٧ ح د٬ل)وحػد٤

ء دشا :ا٠ر ؿؾز ٫ جف ج٠فد٫ د٩٢٠ فل٧ ٠ح٬ر سئؿ٨ ٠حدل جد٢حء دحفى

س٦٠ح جػ٠٧ر ٧س ج٠ر ٩ ؤػ٬حء دح٦٠ح ٫ دى ج٠ؿ١ ٬٠ر ج٠ؾق١ ٦ح ٠صل ظقجء جفدح ٧ظقجء جد١ قج٧ف دحك ٧لدخ جظقجء دح٠فخ ج١ ج٩٧٠ فوحز ٢٧حؿ٨ ج١ ل ١٠ د٩٢ ٧٠يح جسفل٤ جؿف٬ك جصح٫٢ ج٠ف دد٢حء جؿ٧ف ٧ج

دل س٠ح د٢حء جل٧ف ٧٦ ٤ ٥در ٦٬ف ج١ ١٠ د٩٢ د٢حء ج٧ جسفل٤ دؿ س٠ح ق٥فذ )جل٧ف ا٠٢ح ١٧٬ دحلسثظحف جالفى ٧٥٧ لدخ جظقجء ٫ دى ظ٦حس٦ح

(.21ج٭ك ظق٢حث٫، در جظقجثف ه

159

حثظح حىاالخ ا :اح، ٫٥ دحفذ ١ ٧صحث الصدحز ٬٠ر ج٧ سػ٦٬٧ح دؾو٧ه حفجز جال٧

٧٬٧ظؿ ٦٢٠ح دؾو٧ه جػدحك حك ٧ػؿ٥ح ٬٢ ٧لس١٧ لظال د١٬ ٧صحث ٧قجفذ ح دح٠فخ ٧ؿ ز ٥ـ٣ جػ٧جالز ٧٠ؿر د١٬ ٠ؾ٧حز ٧٧صحث ل . جال٧

٥٧ـ٣ جػ٧جالز س٬ؿ ٦٬ح . (ؾ)ج٠ػ٧حز دح٠سدر ج٬٢٧ر جح٠ر دحفدح ٧صحث ج٠سر دح٧؛ ٦٬٧ف ج١ جؿ جػ٧جالز سفظ ج٩ جأل٠ال ج٠ػدلر ٧ج

. ج٦ؿ ج٠ف٫٢٬٥ـ ٧س٧ظؿ 922 ٧جد١ في١٧ ج٧ل ١٠ ف ٫ سؿ١٬٧ جػ٧جالز دل ح

.(جنح١٧)ػ٧جالز ٫ ٠ ظ٧ج٠ ج٠فخ ٠صل ػ٧جالز ظح٠

ثماف :دار اؿجف ٬ػظق ٦٬ح جنؾه ٬٧ػظق ٤٬ جسوف ٫ ٢ل٤ ج٧ ٠ح٤ ػس٩ ٬دش

٫ ٠و٬ف٣ جػح جنف٫ ٧٥٧ جحي٫ ٧ص٬فج ٠ح ح٢ز سػظق ٦٬ح ج٢لحء . ج٠سق٧ظحز ٠ئسح ػس٩ ٬ول ٫ جؾال جحث د١٦٢٬ ٧د١٬ جق٧جظ١٦

ظدالخ :اج٧ ٧صحث جؿ٧ل ٬نف ٦٬ح ؾدفجء ؾو٧و١٧٬ ٬ل٩٠ جػؿ٥ حسخ

.جنف٧ ج٧ ٧٠صح

ي ؼىر :اس٨٧ ٫ ٠لحثل ٢٠وخ يحث٫ جل ١٠ جيحء ٬دؿ٪ وحػد٤ جفج٪ ٧ج

. در جح٥فذ (243-34جس٠ر الد١ جالدحفض ه )جالػح ح١ ن٧ف٨ ٠ن٬ؾر ٬فؤل٦ح ١٠ ٬ل٢ؿ ج٤٬ جلح١ ج٠ف٥ح ١٠٧ ٠ح٥ف ٧

ؾحدح (٥/1885ـ1303)جن٧ف٨ ٫ ج٦ؿ ج٧٪ ؤ١ جػل١ جال٧ل ٧ظ٤ ح ج٩ جف٬ر ػ٧ل ٠ح حلح٣ ١٠ ي ٠٠ص٫ جؿ٧ل جألظ٢د٬ر ٫ ٢ظر ػ٧ل جوحر

ج٠ف٧ير ٩ جوحؿفجز ٧ؿ س٧ظ٤ ٫ ـ ج٩ (ج٪ جسحف٬ جظ٠ف٬ر)

160

٧س٧٠ج ج٢ ١ سقج٧ج ٫ لر ح١ ٦ف : "جنخ ػ٬ش ؾس ؾحد٤ د٤٧ ـ حال٠ف ٬د٩ ٩ ػح٤ ٧ج١ ٦ف ٠ح ٧٥ جلؿ ٧جػ٧ ٫ جؿح ١

٧نح٧ف٥ ٫ : ج٠ل١٬٠ ح٢٧٠ح د٤ ٠ح ج٢٠ح د٠ح ح١ ج٠سصحال ٤٧ سح٩ . جال٠ف

ؼذوي :افز س٧ج١ ظ٠ر ١٠ جؿ٧ل ج٢ق٥حء دح٫ جػ٧جيف ٧ؿ ٧و ؿجر

٫ ػ١٬ ج٢سؿ جد١ جؾ٬خ جل٠ح٫٢ (44 ه2ض)ج٧٠ص١٬ وحػخ جاللسوح ؿ٧ل ٠ؿ١ جؾف٨ ٠صل لال ٫ سحد٤ ٠ص٫ جف٬ر ٫ ـ ج٧ص٬ر، ٢لؾر دؾقج٢ر

. جاللسحـ ٠ػ٠ؿ جدفج٬٥ جسح٫٢ ٧ؿ ٢ ٫ د١ ٠ػ٠ؿ جن٧ؿف٪ فظقج ح٬٥ح نح ٤٬ ػحر ؿ٧ل وف٣

: ٧٧ظ٤٦ ج٩ حي٦٬ دس٧ج١ ٠ػ٠ؿ د١ ف٬م ٧٬ل ٤٬ؿ ؤودػ٧ج ٦٧ ـ٧ ٠لدر ؤؾدف ج١ جن٧٦ؿ جسدر

٧ل ٠ح ؿ ح١ ١٠ ؾوخ ٠ي٩ ؿ ج٢س٩٦ ؿ٥ف ج٠حم ٧ج٢ي٩ ( 345 ه 1س ض)

دح٠فخ جػؿصز ٫ ٢٠سو جف١ جسحل ج٦ظف٪ ٢ؿ (...ن٦حؿذ)ج٬ ١ د٧ل جن٦حؿذ س دحال٢ؿك ٢٠ـ (سخ ج٤ ج٠ح٫)سـف جن٦حؿ جؿ٧ل ٧ ،

فلحر )٧ؿ ج٧و٥٧ح ج٩ ؾ٠ل١٬ فظال ١٠ ح٠ر ج٢حك . جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪( 9569ن٦حؿذ ج٬ ٠ػ٠ؿ جفد٫ د١ جد٫ ج٠ػحل١ جحل٫ ؾ

ح ذو :اح٢ز دحفذ ١ جلثر ٩ ٠ـ٥خ جال٠ح جد٫ ػ٬٢ر جؾـ٥ح جلؿ د١ جفجز دحفج ١ ٠ػ٠ؿ د١ جػل١ جن٬دح٫٢ وحػخ (832/ ٥ـ213ج٠س٩٧ ح )

جد٫ ػ٬٢ر ص ٩ دؿ جفػ١٠ د١ جحل جؾـ٥ح ١ جلؿ دؿ جلال لػ١٧٢ جـ٪ ٠ؿ ؿ٠ح ٦ـ٣ جالظ٧در ا٩ جد١ جحل ١٠ جدال ٥ـج جسؿ٬ل ج٩ جلؿ إلوالع

٩ ٢لؾر جد١ جحل ١٠ (ج٠ؾسر)جلؿ٬س٤ دح٠ؾسر، ٧ؿ ج ٥ـج جالل

161

ج٠ؿ٢٧ر ٠٠ح ٦٬ـد٤ لػ١٧٢ جـ٪ جيح ظ٠ر جػحؿ٬ش ٧ءجصحف ءجؾف جالد٧جخ ح٢ز ج٠ؿ٢٧ر دل ٥ـ٣ ج٠فجظر سل٩٠ حيػز سل٩٠ ٠ؿ٢٧ر لػ١٧٢ (جاللؿ٬ر)٧

. ٧دحيحر ٠ح ٫ ج٧٢جؿف ٧ي ٠ؾسوف ؾ٬ل حودغ ٠فظ ج٦حء دح٠فخ

اه ا ذهة اال : ج٢ ٥ـج ج٠ـ٥خ ج٧ل ٠ح ج٢ ٫ ن٠حل ج٠فخ ؾحور لدسر دح٠ح٦٠ح

جحي٫ ٬حى ٬ف ج١ جال٠ح ٬ػ٩٬ د١ ٬ػ٩٬ ج٬ص٫ ج٢ظ٫ ج٢ق٪ ح١ ج٧ل ١٠ ٠حر )٢ل ٠ـ٥خ ٠ح ج٩ ج٠فخ دؿ ج١ سس٠ـ نؾو٬ح ٩ ٥ـج جال٠ح ح٢ز

٧٠ػؿذ جػسز د٧ػؿس٦ح ػس٩ ٫ ج٦ؿ جالل٠ح٫٬ ٧٠٧ ج١ (٢ظر ، س٧ج١٥ـ ٧ؿ ف٨٧ ج٧٠إ ١ ٠ح ح١ دـ ٬234ػ٩٬ د١ ٬ػ٩٬ ج٢ظ٫ ٠حز ح

. ج٠ئلك جال٧ل ٠ـ٥خ دح٠فخ

ؼائ ه ا : ا٧٥ و٧فذ ٧ ٩ جد١٬٢ ؿ١٧ جد٢حز ظف٨ د٤ ٠ل جيحذ ٧ج٠س١٬

٠ال دفؤ٪ ي٬ ٫ ج٠ـ٥خ ٬ؾح ٧ل جال٠ح ٠ح دؿ ظ٧جق٣ جنفع ألد٫ ػه جحل٫ ٧٥٧ ٧٬ج جف جظحف٪ د٤ ج٠ل ٢ؿ جدفدف جـ١٬ جقح٬ر

٢٬ػ١٧ ج٠فؤذ ١٠ جفش ٥ـج ج٠ ج٠ؾوه ال٧الؿ ٠ؾحر ؾف٧ظ٤ ١٠ ػ٬فذ جاللفذ ٧ؿ وؿفز ٢و٧ه جدح١ جػ٠ح٬ر س٤٠٠ ٫ ل ٢٠ح ج٠فخ

. جؾحير ػ جف٢ل٫

ىح شع ا :

س٧ل٬ )٧٠٠ل د٦ح ٫ ٠ـ٥خ ٠ح ٠ح ٧فؿ ٫ سح٨٧ جد٫ ج٬٧ؿ جد١ فنؿ (. 605 ه 2جور ض)٠لظؿ لدسر جظح٠ ٢ؿ٠ح ح١ جد١ فنؿ حي٬ح د٦ح

ح ظاف :ا٦٠ف ال٠٬ح١ ٧نف ٤ ٧ؿ ف ج٠حفدر ٠٧٠ح دح٢حر ػس٩ ٫ جدحؿ٬ر

ح٢ز جال٢ؿك ٧٠٢ـظح ٫ ٥ـج ج٠ظحل لحفز ٩ ٦٢ظ٤ ج٠ؿ١ ج٭٥ر ٧جظ٬ل ٧

162

حك ٧جفدح ٧فد٠ح دفقز ٥ـ٣ جح٥فذ دو٧فذ ج٧يغ دحال٢ؿل١٬٬ س٧ج١ ٧ؿ٨ جس٧ج١٬٬٢ جـ١٬ ٬س١٧٢ د٦٠ف جال٢حر ٫ ٠دل٦ ٠٧ل٦٢ ف ٠ح ٬ح٤٬٢

.دي٦ ١٠ ؾوحور

163

ؼى ا

٠فخدفق جالنح ج٫٠ ٧جل (ج٠فخ ٧جال٢ؿك) جدح١ ٧ػؿ٣ جؿ٧س١٬ دحصالصر ف١٧ ػ٬ش ٦ف ج٠صحل جد١ فنؿ ٧جد١ ٬ل ٧جد١ دحظر ٧د٩٢ ق٥ف ١٠٠

ر ٬٧ف٥ح ٧ج لر ٧جقفجر ٧ج . (س٧ج ٫ جخ ٧جو٬ؿر ٧ج ٩ ج١ ن٠حل ج٠فخ ؿ جل٦ دػ ٧جف ٫ س٧ل٬ ٢ح جدػش ج٫٠ ؿ

ح١ جنف٬ جالؿف٬ل٫ جلدس٫ ١٠ ٥ـج جفجق ػ٬ش ح دأل٬ح ٧ج٧فدح ٧٧و ي١٠ سظحفخ نؾو٬ر ؿ٬ر، ٢دحسحز ل ف ٧سحد٤ ٫ جألؿ٬٧ر ٫٠ء

٫ ٠حثس٫ ٧٠ي ١٠ سحد٤ ٫ جألنحخ (جد١ جد٬حف)دح٠الػحز ؿ جسدك ٤٢٠ ٧جس٠ؿ ٤٬ ٧ػؿ٣ ٫ صالص١٬ ٧٠يح (8 ه٬٧2ف ، سحف٬ؽ جخ جفد٫ ض). ٠ح جس٠ؿ٣ جلسحـ جد١ جد٬حف جد٧ جدحك ج٢د٫ (68ه )

جنف٬ جالؿف٬ل٫ (حؿجز ٧جفج ج٠ل١٬٠) ٧ؿ ٧و ٧س٫٬ ٫ سحد٤ دح٤٢ جلسحـ ج٧فدح ٫ جظفج٬ر ػ٬ش ل جفد١٧٬ ٬لس٠ؿ١٧ ٧جل جق٬ؿ ١٠ صالصر

ف١٧ ١٠ ؾف٬س٤ جح٬٠ر ٧سؿ٬فجس٤ جؿ٬ر ال٧جل د١٬ ٢ظر ٧فجدك . جفخ

: ١٠٧ ؤدفق ج١٬٬ ٫ ن٠حل ج٠فخ ٠ػ٠ؿ د١ ٥الل ج٠ح جسح٬ ٫ لدسر ٧نحفع ج٠ظل٫ د٧٬ك ٫ ج٬٦ثر *. ( ٥ـ 949ح )، (ؤ٪ ج)جد١ ٠ن١٧ ٠ػ٠ؿ د١ ٧٬ل جلدس٫ وحػخ جفظق ٫ جظدف ٧ج٠حدر ح *

. ٥ـ989. جدر جال263٩٧ ه 3جالال ٠فجن٫ ض

٧ ج٭ر ؿ ؤدفق جػؿ٬ش ٧ ٠ظ )٫ (٬ح٧ز جػ٧٠٪) ؤ٠ح ٫ جر ٧جػؿ دحف وػحء جن٠حل ٫ ٢ظر ٧٥٧ ٠ف٧ج١ د١ دؿ (62 ه 6جدؿج١ ض

ح دح٠نف ٬فة (لد نفذ ل٢ر)ج٠ ج٠ف٧ دحد١ ل٠ظ١٧ ج٧جس٫ جـ٪ ج

164

جػؿ٬ش جنف٬ ٧ ٬ؿؾل ج٩ ج٠نف ػس٩ ػ جفدر ٧صالص١٬ ج د٬ز ١٠ . جنحف جظح٬٥ر

ج٠ؿؾل ج٩ س٬٧ جلح١ )وحػخ (٥ـ557)جد١ ٥نح ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جلدس٫ * سص٬ جلح١ )قد٬ؿ٪ ٧ ( ػ١ ج٧ج)٧٥٧ سحخ فؿ ٤٬ ٩ (٧س٬ جد٬ح١

٠ف د١ ٫٠ ج٠قجف٪ ٤٬٧ سػ٬ل جالح ٧ج٠وػحز ج٠فد٬ر (٧س٬غ جظ٢ح١(. 1957/ ٥ـ1376 ح 1 ض٠3ظر ٦٠ؿ ج٠ؾ٧حز جفد٬ر )

٥ـ ٤ ج٧٠إ ، ٫ 699جد١ ج٠فػل ٠ح د١ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٫ جل٬س٫ * نفع جو٬غ د٠سدر / 7425-6618ؾغ / 1857صخ ؾ / ٢ جو٬غ،

. دحفدح (ؾ)جال٧٪ د٠فجم ٫٥٧ ج٢لؾر ج٧٢٠ر ا٩ وحػخ سف٬ط جفخ ١ " ٥ـ1120ز"٠ػ٠ؿ د١ حل جد١ قج٧ف جس٧ج٫٢ *

ج٠سدر ج٬٢٧ر / ؿ2136– ؿ 127ؾ )(٧خ ج٥ل جالؿخ ٫ ٠فر ال٬٠ر جفخ. ( 3764دس٢٧ك

٧٥٧ ١٠٠ ٢ق ( ٢نف ج٠صح٫٢ )(1576/ ٥ـ984ز )٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ ج٠لحف٪ * ج٩ جالظس٦حؿ ٧جالدؿج ٠ س٬ل ٧سػ٬ل ٢ؿ٪ ٠ح جظ٠ل ٫ ج٠ؿ٢٧حز جلحر

. ؾحور ٫ جر ٧ج٢ػ٧جػ٠ؿ د١ ظ٬در ٤ نفع د٠سي٩ ٧جؿ ج٢ػ٧ ص دف٬ر جالنحفذ ٬ل٩٠ * . ( ؿ2004ؾ ) (جس٧ػحز جؿل٬ر)

وحػخ ج٢و٬ػر جيف٧ف٬ر ٩ ٠ؿ٠ر )٫ د١ ٠ػ٠ؿ دفر جس٧ج٫٢ * ( . لف ٧جػؿ )( 544 -397 )(ؿ2223ؾ )(جالظف٬٠٧ر

. ( ؿ1780ؾ )٫ د١ ١٧٠٬٠ ج٠حف٪ جنح٫٢٧ ٤ نفع دحف٬ر جو٬٧ر * ج٦حفك )٧ؿ دفق ظؿ٬ؿ دح٠فخ ٫ ٬٠ؿج١ جس٧ص٬ ج٫٠ ٧٥٧

٢ح٬٢م ٧ؿ ج ٤٬ ج٠نحفر ١٠ سدز دسغ جدحء ٬صدز ٤٬ ( جالصدحز)٧ج١٠٧ (102جلؾح٧٪، نفع جال٬ر ه)ج٠ػؿش ٠ف٬٧حس٤ ٠ جل٠حء ج٠نحف١٬ ٤

: ٥ـ٣ ج٦حفك . (ص٠فذ ؤ٢ل٫ ٫ جسف٬ د٢ل٫)٦فلر ل٠٬ح١ جػ٧جز -

165

حف١ ج٧ل جصح٫ ٫ جظدل ج٠فد٫ ٧ؾحور جلسفى ٦٬ح جن٬حؾ٤ ٧. (٢لؾر دحؾقج٢ر جالػ٠ؿ٬ر جل٧ؿ٬ر)جنح١٧ دحد٬ثر جحل٬ر

٦فلر ٫ د١ جػ٠ؿ جنف٬ ج٢ظف٪ جوفوف٪ -. (٥/1627ـ1037)

٦فلر ٫ د١ حل د١ ٠ف جد٧٬٪ جف٫٬ حي٫ جظ٠حر دحك - .٥/1629ـ1039

، ػ٬ش 159 ه1فجظ ٦فك ج٦حفك ض) (جسػر جحؿف٬ر)٢لد٦ح ٤ وحػخ (ـف ح ج١ جل٤٠ حل

(/ ج٬٢ر ٫ جوالع جػؿ٬ش ٧ل٠ح٤ ١٠ جالن٬حؼ(٦فلر ٬حى -– ؿ 1807ؾ /ؾك/ ٠307سدر ٠ؿف٬ؿ )سفظ ٦٬ح ٠حثر ١٠ ن٧٬ؾ٤

.٠سدر جال٧٪/ 1732ؾ ؿ /ه158 (ؿ1732

٠ؿ٨ جسأ٬ ٫ سفس٬ز )٦فلر ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ ج٬ػ٠ؿ٪ ج٧ق٬ف -، (٥ـ1153ؤ٤ ح )(ج٠ػ٧حز ٧جسح٬٬ؿ ٠ػ٧ر جسفجف ٧جاللح٬٢ؿ

.(جؾقج٢ر جالل٠ح٬٬ر ج٠ػس٧در ٩ ٢حثك ج٠ؾ٧حز) الد١ قج٧ف ج٠ـ٧ف جل٦٠ح ٢نف جقج٥ف جدلسح١ ١٠٬ جظحق٫٢ ٫ ٦فك -

د دحظقجثف ح )، (جظقجثف ٧س٧ج١ ١٠ يالء جالحدف ٧جال٬ح١ (.174س٧ظؿ ٢لؾر د٠سدر جظقجثف ؿؿ٣ )٥ـ 1319

ؤ٠ح ج٢ح٬٢م ٫٦ ٠ؿ٢٧ر الػؿجش جس٫ نح٥ؿ٥ح وحػخ ج٢حنر ٠ جصدحز ٫٥٧ ؤند٤ د٠ح جق٠ح ٧جدححزجنحف٣ ٠٧لحظالس٤ ٧٧جثؿ٣ ٬٧ل٦٬٠ح جدى

( . fichier ٬ف ج٧٬ دحظقجق٬حز : ١٠٧ ج٢ح٬٢م ج٬٠ر

٫٥٧ جدف (٥/1719ـ1132)٢حنر جػ٠ؿ د١ جػل١ ج٬ػ٠ؿ٪ ج٧ق٬ف - 3985-٢1034لؾر٫ نفذ ؤظقجء ٫ ؾغ )٢حنر فز دح٠فخ

– 2272ؾغ )٫٥٧ ٬ف ٢حنر ٠ػ٠ؿ د١ جػل١ ج٬ػ٠ؿ٪ (5330ؾ /. (جظقء جال٧ل

166

٢حنر دؿ جحؿف د١ ٠ػ٠ؿ جس٧ج٫٢ ج٦قف٧ ػ٧ل ٧صحث ل٬حل٬ر -٢لؾر د٠سدر )٠٧لس٢ؿجز سحف٬ؾ٬ر وف ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل

.(ج٠فػ٧ ٠ػ٠ؿ جس٧ج٫٢ دلال

ػل (٥1800ـ ، 1215ز )٢حنر دؿ جهلل د١ ٫ ن٬ف جس٧ج٫٢ -در جحفر .٦٬ح ف٬ر ظؿ٬ؿذ در جنف٢ط ٧

سػس٧٪ ٩ (2847ؾغ )٢حنر ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ٬ػ٩٬ ج٢ظ٫ -حؿجز ٧جنحف .ج

167

صافه رؼ وأ ا

ح١ جس٬ جألو٬ل ٬دؿؤ ٫ س٧ج١ دح٫ ػ٧جيف ج٠فخ دػ جفآ١ ٫ ح٢ز ج٠لحظؿ ػحر (سو٬ف ٠لظؿ)ج٠ل٬ؿ سحدر ٧ػ ج٠س١٧، ٧ ٠ جفجءذ ٧ج

دنفجز جؿف٧ك ج٬٠٧٬ر ٫ ٠ؾس ٧٠جؿ ج٧ جاللال٬٠ر دل ػس٩ ٫ ٧ ٬٢٧ر ح ٧جظفج٬ر ٧جػلحخ ٬٧ف٥ح ي١٠ ػحز دي٦ح جدسؿجث٫ ٧جالؾف

حل ٧ج٠سحقز س٧ج١ د١٧ جؿف٧ك ح١ ٬لسل د٦ح جاللسحـ ج٧جػؿ ٫ صح٧٢٪ ٧٠لظؿ ٧جػؿ دؾال ٠حح١ ٤٬ جال٠ف ٫ دح٫ ج٠ؿ١ ٬٧سوف دف٢ح٠ط جل

جالدسؿجث٫ ٩ سؿف٬ك جالظف٬٠٧ر ٧فجثى ج٠ؾسوف ٧فلحر جد١ جد٫ ق٬ؿ ج٬ف٧ج٫٢ ٧ج٧جثل جسػر ٧جقح٬ر س ٧٬جول جس٬٠ـ ٫ جل جصح٧٢٪ ٠ؾسوف

ل ١٠ جال٬ر (ل جدحؿجز)جن٬ؽ ؾ٬ل ٠ جد٬ح١ ٧ج٢٠ ٧جن٠حثل ٧٧جنح٬ر ٫ ج٢ػ٧ ص سحس٫ جسػ٬حز ج٬٠ر ٧سػف٬فجز ج٧٢٠ل ٧ج٧٠ل ٫

. ٧٠الز ج٧ ٫ جل جح٫ح١ دى در س٧ج١ ٧٬جو١٧ ؿفجلس٦ ج٬ح دظح٠ جف١٬٢٬٧ دحك ٧

. جلس٠حال اللحس٬ؿ٥ ج٬٠ر ٧ ١٬ ٠لظؿ ؤ٧ ظح٠ ٬ؾ٧ ١٠ ٥ـ٣ جؿف٧ك جس٫ ج٢سز دؿ جاللسالل ج٩ ٠ؿجفك ح٦٠ؿ جؿ٫٢٬ جـ٪ جنف ٤٬ جاللسحـ جد٬ف جال٠ر ٧٠ال٪ جس٦ح٫٠

ج٧قج٫٢ جـ٪ ٧ف٣ ػس٩ جودغ ٬ر ؿفجلر جو٧ل جؿ١٬ دس٧جق ٠ ٬ر جنف٬ر دحك ٬٧ر جر جفد٬ر د٠فجم ٩ ج١ دى ج٧ جس٫ فس٦ح ج٠لحظؿ ٫

٧و٢ ٠ؾس جو٧ف ن٠ز دفج٠ظ٦ح ٠٧ح نس٩ حخ ٧جو٬ؿر ٧ج٧جد٧ جحل جق٬حس٫ (٠دحؿة ج٧)ػ٦٧ح جال٠ر دؿ جفػ٠ح١ جحل٫ سحد٤ ٫

ح٢ز جؿف٧ك (جؾدف ج٧٠ ٫ ل ١٠ جؾسف ٧٢ح ١٠ ج٧٢ج ج٧)وحػخ ٧/ ٢٠ح٥ل جوح )سل دحظحقجز ٫٥٧ ن٦حؿجز ٬٠ر س٢٠غ حخ ج٠سؾفض

( . 204ه ٠2ؾسوف ض

168

٧ج٥ ٥ـ٣ ج٠لحظؿ دس٧ج١ ال٧ذ ٩ جظح٠ جد٬ف ٠لظؿ ٩ دفر جـ٪ ٠حفلس٢ح٢ح ظفػ٩ ( 1859/ ٥ـ1276ح (جفؿ٬٢ل)جسؾـ٣ جظ٢فجل جاللدح٫٢

٧ؿ د٩٢ جدحنح جػ٠ؿ د١ (220ه ه4جاللسوح ض)جأللدح١ ؾالل ػفخ س٧ج١ ٧ؿ ج٢ؿ٥م ج٠ئفؾ١٧ (ظح٠ جدحنح)٫ جف٫٬ ػح س٧ج١ ٠لظؿج ٬ف دـ سحخ ح٬ف ٧ )، (ػحيفذ ج٠لحظؿ)جاللدح١ ٧فذ ج٠لحظؿ دس٧ج١ ػس٩ د٥٧ح

Valero de Bernabe Vicende 1925 ٧جل٤٠ ػحيفذ ج٠لحظؿ ، در ٠ؿف٬ؿ ، ج١ ٠لحظؿ س٧ج١ د٠ح ٦٬ح (10ج٠ؿذ ه)٧ؿ الػ جن٬ؽ جف٫٢٧٥ (220ه )

. (ظح٠ جظف٪)١٠ جيفػر د ؿؿ٥ح جص١٬٢ ٧ؾ٠ل١٬ ٦٢٠ح ظح٠ ج١٧٬ ٧ج ؤ١ ٥ـج جؿؿ ١٠ ج٠لحظؿ ٬ك ددؿ ال١ ٠ؿ٢٬ر حك ح١ د٦ح ؤق٬ؿ ١٠ ٧ج

. لد٠حثر ٠لظؿ ؤ٬ح ج٧٠ػؿ١٬ ح١ ج٠حء ٠سؿفظ١٬ ٫ دحز دؿ ج١ ٧ظ٤ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح ٧

ج٠فج دحال٢ح ٩ (،1261/1845ح )ج٩ ح٤٠ دس٧ج١ دؿ جحؿف جنحم ، ٩ جدر ج٦حء جدحف ٧ؿؿ٥ ج٢ؿج صالصر نف دؾ٠لر نف ٠صحال ٧جػؿ ٧

ح٠ح د٠ح ٢٬حلد٦ ٧ظؿؿ ظالر جػل١ جصح٫٢ دح٠فخ (24)جصح٬٢ر ٧ؿؿ٥ح جس٫ ح١ ٬ؾسه د٦ح دحف ج٠حء ٠صل فل٫ جدؾحف٪ ٧فل٫ (فجل٫ ج)

ح١ ل ظح٠ فل٫ ؿ ػلدز ٠ؿجؾ٤٬ ٤٬ ح١ ل ل٬د٤٬٧ ٧فل٫ جسحف٬ؽ ٧. فل٫

٧٥٧ ٠ػ٠ؿ (دظح٠ ٧حم) د٢ح٥ح فخ جظح٠ جد٬ف ج٠ف٧ ٠ؿفلر ٧حم ح٢ز ج٠ؿفلر ي١٠ ج٠دح٫٢ جس٫ ن٦٠ح جسف٬٠ ٢٠ـ د٠٢ف ٧حم دحنح س٧ج١ ٧

ػ٬ش جػسز س٧ج١ آ٢ـج د٠ف٧ف ف١٬٢ ٩ ج٢نحء ج٠ؿفلر جس٫ 1935ح ؤودػز ػ٬ح ظح٬٠ح ٬ي نسحز جدر ج٢٠سنف١٬ ٫ جػ٬حء ٠ؾسر ٬٧فظ جيل ٫ د٢حث٦ح ج٩ ج٩٧٠ دؿ جهلل د١ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ٫٧ ٦ؿ جلح١

ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل جودغ الل ف٬م ٠ح٢ر ٫ ج٠ظس٠ جس٧ج٫٢ إلل٧ج ٧ؿ ل٠ز ٠ؿفلر ٧حم الػدحك حودغ ٦ح ٢حف " ػ٠٧ر ج١٧٬"٠ؿفلر ٫

١٬٬ دحال٢سؾحخ ػ٬ش وؿف ٬٦ف ؾ٫٬ ػ٧ل س٬٢ جس٬ جؿ٫٢٬ دح٢٠ر . (ن٬ؽ ج٧)جؾ٬٬ر حودغ ٠ؿ٬ف ٠ؿفلر ٧حم ٬ػ٠ل خ

169

٧ؿ فز س٧ج١ ٢ح٠ح ؾحوح دل٩٢ جدر د٠ؿفلر ٧حم جػؿش ح ح١ جلحسـذ ج٠ؿفلر 1927 ٬ظل صش جػظفجز در س٧ج١ ٧جدح٫ ٧جفؿ١٬ ٧

الل٢حؿ جدز ٫ ٥1931 جـ١٬ ٬فف١٧ ج٠٢ر جس٬ ٦٢٠ح فجف وؿف ح حز جالد٬ر ج٩ جؿجفذ ج٠ؿفلر . ج٢قج

ح٬ر ٬٠حز ج٬٢٧ر ج٠سظؿؿذ جس٬ دؿ جاللسالل ج٠ح ؿ جسل ٢ح٤ ف٠ ٠لح٬فذ جفخ ج٫٠ ٧جس٧٧٢ظ٫ ٧ؿ س٧فز نس٩ ج٠٢ر جس٬ دح٠٠ر ٫ جدحؿ٥ح جسفد٬٧ر ٧جصح٬ر ٧ج٬٢٦٠ر ٧جس٬٢ر ٠ س٬ه ج٧جف د١٬ جػحيف

٧جدحؿ٬ر ٧د١٬ جفظحل ٧ج٢لحء ػ٬ش ل٠غ ٦ئالء د٧٠جدر ج٧ث ٫ ٠ؾس ٫ جل جالدسؿجث٫ ٧ %٠48لس٬٧حز ٬٧٢٧حز جس٬ ؿ د ج٢وف جل٧٢٪

٫ جح٫ ٧٥٧ ٫ جقؿ٬حؿ ٠فؿ ٠ سغ %33 ٫ جل جصح٧٢٪ ٧ 40%ج٠ح٥ؿ ج٬ح جلف٬ر ٧جدػف٬ر ٠٧ؿجفك ج٬فج١ ٫ ٧ظ٤ جس٬حز ل ـ ٠

س٬٠ جظدحف٬ر جس٬ ج٩ جؾف جل٧٢جز جصالش ١٠ جصح٧٢٪ ٫ ظ٬٠ ٠فجػل . جس٬

٬حز ٧ج٠ح٥ؿ ج٬ح ٫ ؿذ ٠ؿ١ ١٠ ج٠٠ر ٧ؿ س٧فز جظح٠حز ٧جلف٬ر ج٠سؾوور ٧ـ ج٠ح٥ؿ جس٧٧٢ظ٬ر ٧ج٠ؿجفك ج٬٢٦٠ر ٧جػف٬ر ٧ج

٠ ج٢نحء ٧س٬٧ف جس٬ جالو٬ل ج٪ جاللال٫٠ جس٬ؿ٪ ٧س٤٠٬ دح٧ جػؿ٬صر حز جػ٬ر . ٧ج

170

ؤطظاخ ؼاح وا ح ا خشا ا

ؾقجث١ ػحر د٠ؾس (ل٧٦ال ٧ظدحال) سس٧جف ٫ ج٠فخ ػ٧جيف ٧ف٨ ج٠ؾ٧حز جفد٬ر ج٠فد٬ر ٧جاللال٬٠ر ٧جألظ٢د٬ر ج٢حؿفذ ١٠٧ جؾقج٢حز جح٠ر

جس٫ سسغ جد٧جد٦ح ألفجؿ ٧جدحػص١٬ جؾقج٢ر جػل٬٢ر ٫ جوف ج٫٠ دحفدح ٧جؾقج٢ر جح٠ر د٦ح ج٬يح ٧ؾقج٢سح ل ١٠ ظح٠ر جف١٬٬٧ دحك ٬٧ر جد١ ٧٬ل د٠فجم ٧ؾقج٢ر س٠ف٧ز ٧جؾقج٢ر جػ٠قج٬٧ر ال٧ذ ٩ ؾقجث١ ؾحور سػس٧٪

٩ ـؾحثف ١٠ ج٧صحث ٧ج٠ؾ٧حز ج٧ ج٠و٢حز ج٠د٧ر ج٢حؿفذ جس٫ جودػز ٫ ػ ج٠ؾ٧ ج٠ح ؾقج٢ر س٧ج١ ؿ جلس٠ز ٢و ف١ ٫ ٦٠ح

٦٬ؿ ج٩ دش جف جصح٫ ٫ 1990جؿجثخ سل دفجف ١٠ ٧قجفذ جصحر ح ج٠ئللحز جس٧ج٬٢ر دسظؿ٬ؿ د٢حث٦ح ٧سظ٬٦ق ٠فج٦ح ٧سػؿ٬ش ءج٬حس٦ح ٧ؿ س دحل

٧جػحر ٦٠ؿ (٦٠ؿ حل ١٧٢ جسن٬٬ر)ج٩ (٠ؿفلر ج١٧٢ جظ٬٠ر)جفسحء ج٧٠ل٩٬ ج٩ ٠ئللر ظ٬٧٦ر اللس٠حل جؿفجلر ج٬ح ٫ ج٢٠ر ٧جوالع

٠ؿفلر جو٢حث ٩ ٢ل ٬ظل ٦٢٠ح ٠ؿفلر ١٧٢ جسفجص٬ر ٧سػؿ٬ش ٢٠ح٥ظ٦ح . جسحف٬ؾ٬ر الدفجق دى ج٠ح ٠صل ٧٠ س٧٠ؿذ ٧دفض ٠حفس٬ل ٧ودر ظدل ؿفلر

ػ٬ش ج٢سز ٫ 1914 ٬٧فظ سحف٬ؽ ٢ن٧ء جؾقج٢ر جح٠ر دس٧ج١ ج٩ ح ١٠ ٧ي٦ح ؾقج٢ر ال ٬سظح٧ق ٠ػس٬٧حس٦ح (1939-1914)ف فد ف١

، دل (سحخ ص سققز جؾقج٢ر دح٢نحء ٠فجق ؿفجلحز ج٠فد٬ر ( 1200) د٠ظ٧٠ر 1940 د٬ح١ ٠سد٫ ؾحه ؿن١ ل٤٠ جند٫ ح 1945جلسال٦ح ح

ػ٬ش جودػز ج٠سدر ؾقج٢ر 1943 سحدح ص سد٧فز جالل٬لر ح 4141ؿف٥ح 1944جلحل٬ر ٢٠ر ـؾ٬فذ ٬٥٧ال ٧ؿ جي٬ ج٩ جؾقج٢ر فو٬ؿ ظؿ٬ؿ ح

سحدح ٠د٧ح 3.423دحس٢حء ٠سدر جال٠ر جػ٠ؿ د١ جوؿ٬ ج٠حف٪ ٬نس٠ل ٩ ٫ ي٦٢٠ح ج 29.000 د ؿؿ ٥ـ٣ جسخ ٠1947ؾ٧ ٫٧ ح ( 500 )٧

. ٠ؾ٧

171

ؼاي رصىف ف ذطىا وا الح ا

جسو٧ ج٠فد٫ ر ػ٬ر ١٠ جسو٧ جاللال٫٠ ٠ح سفس٤ ٢ف٬حز ٫٧ ٬س٦ جن٧٬ؼ جال٠حظؿ دؿ جلال د١ ٠ن٬م ٧س٬٠ـ٣ )جو٬٧ر ج٠حفد٬ر

١٠ آصحف (جد٧ جػل١ جنحـ٫ ٧دؿ جفػ٬ ج٢حث٫ جلدس٫ ٧جد١ ١٧٠٬٠ جننح٫٢٧٬٠ر ٫ جف جو٫٧ جنف٫، ؤ٠ح ٫ ظ٧٢خ ج٠فخ ح١ و٬٧ر جـ١٬ ػل

الد١ جق٬حز، جصفج ٬٧ح ٩ ٠لس٨٧ ج٠فخ جد٬ف ج٢الح (جسن٧)د٦ سحخ ١٠ س٢٧ك جس٫ ٥حظف دى جظـجـ٥ح ج٩ ج٠حز حو٠ر جظ٧٢خ دل جف١

. جؾح٠ك ج٦ظف٪ ٧ؿ جودغ جسو٧ ٠ـ٥دح ٠٢٠ح جص٢حء جظقء جالؾ٬ف ١٠ جف١ جصحش جـ

٧ (جفلحر جن٬ف٬ر)١ ج٠فخ ٧جوػحخ (جد١ جق٬حز)٧٬ع ٠٠ح سد٤ ج١ و٬٧ر ٥ـج جف١ جسؾـ٧ج جفآ١ ٧جل٢ر ٬٠قج٢ح (٢ػحز جال٢ك)٧ (جسـفذ)

ظ٬٠ ٠ح ؾحي٧ج ٤٬ ١٠ دػ٧ش ٢ف٬ر ٠٧ح ؤػل٧ج د٤ ١٠ ػحالز ٧ظؿج٬٢ر ٩ . ٢ل ف٬ر جال٠ح جظ٬٢ؿ

٧ل جسو٧ ج٠فد٫ ح٥فج ٬٢ح ٬ف ٠ن٧خ دح٢ف٬حز ج٠ف٬در جس٫ دح٢لدر نف ػ٬ش ج٢سػز جحـ٬خ ( ٥ـ481)سػؿش ٦٢ح دؿ جهلل جال٢وحف٪

وؿز ج٩ جل٠حء ٧يفدز دس٫ دحقجء "دحل جد٫ ٬ق٬ؿ جدلح٫٠ ٠صل ٤٧ ٠٧ ـ ح٢سح ج٠ـ٥خ جو٫٧ دؿ ـ (٢63ػحز جأل٢ك ه )" جفم

٧ؾحور دحنفج جو٫٧ ج٠فد٫ جد٫ جػل١ جنحـ٫، ٬ك ٢٠ح٣ جسؾحـ ٧ظ٦حز ٢ف ١٠ ؿج١ د٤ ال١ سف٬حز جسو٧ دز جق٬ؿ ١٠ ج ٧فؿ ٦٢٠ح ٠ثسح١ ٫

جفلحر جن٬ف٬ر ٧جسـفذ ٧ج٢ظحز ٫٥٧ سف٬حز سؿل ٩ سؿؿ ٧ظ٣٧ ج٢ف ٫ . سو٧ف جفذ جو٬٧ر

٧جـج ح١ جنف ؿ س٬٠ق ددى جن٬حز دك جؾفر ٧ججسؾحؿ جؾ٢ح٥حز ح١ ٢٠16ـ ٦٢ح٬ر جف١ جصح٫٢ ج٦ظف٪ ي١٠ ٢ح وحف ١٠ جسدسل ٧جف٢٬٥ر

16

ا اتا عؼذ ت ات انخش يؤعظ ظاو انشح ف انرصف االعالي ال اضغ نقا .ركش انقض

172

ج٠فخ دؿج ٬سإصف دفذ جفدححز فدح دؿ جهلل د١ ٬حل١٬ ػ٬ش سظ٠ ١٠ سال٬٠ـ٣ ٢ػ٧ جال ص س٧جز جفدححز فدح ج٠حف ٫ س٬ ٧فدح ٧٠ال٪

د٧ن٬خ فخ آق٧٠ف ٧فدح جد٫ ٠ػ٠ؿ وحغ ٫ جل٫ ٧فدح نحف ٫ ٠حلر ٧فدح س٠٢٬ل ؿجف ج٧٠ػؿ١٬ ٧ؿ جز ٠ر قج٬٧ر ٩ دى ٥ـ٣ جفدححز قج٬٧ر جد٫ ج٧٢ف ج٠نسفجث٫ ٧قج٬٧ر س٬٠ـ٣ ج٧٬خ جد١ ل٬ؿ ٧قج٬٧ر وحػل د١

. ػفق٥ س٬٠ـ جقج٫٧ج ج١ س٧ف جػفر جو٬٧ر جؿ٨ ج٩ سلل ٢حوف ٠فير س٦٦ل ٧ج

سػز سإص٬ف٥ح جل٫ء ظح٢خ ٦٠ ١٠ ج٢ف٬ر جو٬٧ر جدف٬ثر ػس٩ فؤ٢٬ح جدح ل٠٬ح١ وف جػ ٫ ... جؿجفج٫٢ ٬و ج٠سو٧ر دح٦٢ دحفجى جؿ٬٢ح ٧٠ن١٧٠

ج٦٢٬ حظ٧ج ٤٢٠ ٥فدح ػح٧ج ٩ جلظحؿجز ٧ج٠فحز ٧ج٠ن٦فجز ح٬ق ٧جلظحز ج٠ق٢٬ر حظحثق ح و٬٬ح١ جالػال ٧الق٧٠ج جؾ٧ج٢ ... ٧ج

. ٧جفدححز فدر ٠٬ح ٧٬س٩ ج٦٬ح ١٠ ػالل ٧ػفج جؽج٥ل جسو٧ ؿ ٠ي٧ج وحف جسو٧ ٠ؾفر

٧جـج ح١ دى ج٠سو٧ر ؿ ج٢ػف٧ج حسو٧ ٫ جلحك فس٤ ال٬قجل لح٫٠ جح٬ر ٠٠ح ػ٠ل جؿس٧ف ق٫ ٠دحف جـ٪ ػ٠ل ػ٠ر ن٧جء ٩ جسو٧

: ٩ ج٧لا١ ح١ ٫ جح و٬ؿذ ؾحؿذ ٫٦ جسو٧ ٧٥ ٧ػؿذ جال٢ن٧ؿذ جدح٬ر ٧٬ "

. 17سد٬ؿ جال٢حن٬ؿ جو٬٧ر ٥ ج٢حك ١٠٧ ؿج٥ جندحع دال جف٧جعل ج٬٠٥ر جسو٧ ٫ سحف٬ؾ٢ح جح فجظر ٠ح ٢سط ١ جػفر جو٬٧ر ٧

١٠ جصف ٫ س٧ظ٤٬ ٧س١٬٧ ظ٬٠ ٠فج جػ٬حذ ػز د٦ح سخ جسفجظ ٧ج٢٠حخ ٦حفك ٧جفػالز دل ػس٩ سخ ج٤ ٠صل ٬٠حف ج٢٧نف٬ل٫ . ٧ج

ل ج٧ل ٠وؿف ١٠ ٥ـج ج٧٢ ٧٥ سحخ ج٠ؿجف حي٫ ٬حى جلدس٫ ٧ حث ج٧ح ٢٠٧ح٥ط ج٠حء ٧جق٥حؿ، ٧ج٥ ٠ح ٬٬ؿ٢ح ٫ ٥ـج جسحخ ػ٬ش ظ٠ ف

٧٥ ج١ جػحر جس٫ جسل د٦ح جو٬٧ر ١٠ ق٥ؿ ٧سدسل حؿز س١٧ ور ح٠ر . ٠ظ٧٠ ج٠حء

17

205 ؿ6 ؿ 2انفهغفح انرصف ض

173

الل٠٬ح جف٬ )ج١ جػفر جو٬٧ر ح٢ز ج٢ن ٫ جظدل ٬٧خ ٩ ٢٢ح فى٦٢٠ح ٫ جػ٧جيف ٠٦٠٧ح ١٬ ح١ ج٩٧ جسفجظ جو٬٧ر ج٠٢ح ػ٬ز د٦ح ٧ج

٠ؿجنف جدحؿ٬ر ٧دى جػ٧جيف ٠صل سحخ ج٠وؿ جنف٬ ٧ج٢٠ق ج٬ ٫ ـف وػحء جف٬ دؿ جػ جدحؿل٫ جف١ جصح١٠ ج٦ظف٪ ٧ـ ج٧خ

دحؿ . ج٧حؿ ١٠٬ ػل لدسر ١٠ ج٠حء ٧جوػحء ٧جؿ٧ػر ج٢حنف ٠ػحل١ ١٠ ح١ دح٠فخ ١٠ ) ٧وؿف دؿ ـ دف١٬٢ سحخ

19"٫٬ دف٢وحل" الد١ لف جـ٪ جسدف٣ جدى ٠صل 18(٠نحثؽ جف١ جحنفإ٧ل ٠ئفؼ ػفر جظق٬٧ر دح٠فخ ٧٠٧ ج١ ل٢ؿ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ ل٠٬ح١

جظق٫٧ ٬سول دحال٠ح جنحـ٫ ج٠حف٪ ١ ف٬ ٧٠ال٪ دؿ جلال د١ ٠ن٬م ٧سفز ١ ف٤٬ ٠ جف جو٬٧ر ٫ جح جاللال٫٠ ٧ؿ الػ جد١

جصف ؾودح ٧ج٢ظحدح و٬٧ر ١٠ ٬ف٣ ٫٬٧ ج٤٢ ج٢ظخ جنحـ٫ "لف ج١ جظدل ". ٧ن٬ؾ٤ جد١ ٠ن٬م

٧س٧ظؿ ٠ظ٧٠ر ١٠ سخ جسفجظ ٧ج٢٠حخ و٦٢ح ٠حء ٧ن٧٬ؼ جحثر جحل٬ر ج٦ف٬ر جس٫ ح٠ز دؿ٧ف ٥ح ٫ س٧ظ٤٬ جفذ جو٬٧ر جظق٬٧ر دؿ ج١

وف جد٬ف ٧ؿ ح١ سفد٩ دى فظحالس٦ح ٫ جػيح١ و٬٧ر جن٠حل دس٧ج١ ٧جل٬ؿ٪ دؿ جحؿف د١ ٫ جحل٫ فث٬لح قج٬٧ر جظق٬٧ر ٧ن٬ؾح ف٬ر جنحـ٬ر

. ٫ ن٠حل ج٠فخ ج٠ح جفػالز ح٢٢ح ٢ظؿ ٠٧٠حز ٧جفذ ١ جسو٧ ٧جو٬٧ر ٫ فػر جد١

د٧ر ج٢ظ٫ جـ٪ ػؿص٢ح١ ج٢ؿ٬ر ٠نف٬ر و٬٧ر جند٤ دح٢ؿ٬ر جف٧ل٬ر . ٧جف٬حير ظ٠حر جالؾ٧ج١ ج٧ جس٬ح١ جفدحء ٫ جال٢حي٧ل

٢٧سلحءل ٢٥ح ١ جال٠ح جنحـ٫ ٥ل جصف ٫ جف جو٫٧ جنف٫ ؿ١٧ ج١ ٬سإصف ؿ الػ جن٬ؽ حل جػح٧٪ ٫ ٢٠حخ دؿ جف٬ جالض ٠ؾ٧ ج١

الد٫ جػل١ جنحؿ٫ ف٬س١٬ ف٬ر ٠ن٬ن٬ر ٦٬ح وػدر ٧جسؿجء ١٠ ٬ف ؾفر

18

تؼذ ذجشذ ي انؼاصش انصفح ف كراب veir نخص ش 1913 ان انفشغح ػاو craule ذشجح كشل the shaikhs of moroco in the XVI le centrury

19 .234 يؤسخ انؾشفاء ؿ

174

٧جؾف٨ ٦٬ح دك جؾفر ٧س١٬ جـف ٠٦٠٧ح ١٬ ح١ جسو٧ ج٠فد٫ ؿ جدس٩ . 20دن٧٬ ج٢٠فجز ٫ ج٧٠جل

٧ؿ جنحف ج٩ ـ ؤد٧ لح ج٬حن٫ ٫ فػس٤ ٠حء ج٧٠جثؿ ػ٬ش قج سحخ ٦٢٠حض جحف١٬ ج٢٠ل٧خ الد١ فد٫ جػحس٫٠ ٫ ٥ـج ج٧٠ي٧ ج٩ و٫٧

٬ؾل ١٠ ٧و ٠ح ٫٢٠ د٤ جسو٧ ١٠ ٦٥ر " ٫ ج٠لف"لدس٫ ٧٥ . ٧ج٢ػفج

٧ؿ جؿفظ٢ح ٫ ل جالال ٠٢حـض ١٠ و٬٧ر جن٠حل ج٠صحل د٩٢ ف٬ل١٧ ٧جد١ ظ٬در ٧جػفج ال٧ذ ٩ ن٧٬ؼ دحف ٧٠ال٪ دؿ جلال د١ ٠ن٬م

٫ د٤ ١٧٠٬٠ . ٧س٬٠ـ٣ جنحـ٫ ٧ : اهزواب : ص٬فذ دس٧ج١ ٧ج٢٠ح ج٠ػ٬ر د٦ح ٦٢٠ح قج٬٧ر ل٬ؿ٪ دؿ جهلل جػحض جدحل دس٧ج١ ٫٥٧ جس٫ ػ٦٧ح جاللدح١ دؿ ػفخ *

Nuestro senara de laل٬ؿس٢ح ـجز جال٢سوحفجز : س٧ج١ ج٩ ٬٢لر ل٥٧٠ح

victarias326ه 5 س ض .٥ـ جن٬ؽ جس٧جف ٠ػ٠ؿ 1004 قج٬٧ر ل٬ؿ٪ ٧٬ل جحل٫ جس٫ جلل٦ح دؿح *

(. 45ه1جنفع / 78 جو٧ذ ه 1006ز )د١ ٠ػ٠ؿ . قج٬٧ر ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ جل٬ؿ٪ ج٧ جو٬ؿ٪*

٠ئؿج ج١ (3 ول 1س ض) ٬٧ن جاللسحـ ؿج٧ؿ ٫ ٧ظ٧ؿ ٥ـج جفظل جسو٧ جلف دس٧ج١ ػ٧ج٫ جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ ١ ق٧ج٬ح ح٢ز دؿر ٫ جػ٬حذ جؿ٬٢٬ر ٧ؿ ؾح٤ ٫ ـ ل ١٠ جن٬ؽ ٧٠ال٪ جس٦ح٫٠ ج٧قج٫٢ ٧جاللسحـ ل جاللسحـ ؿج٧ؿ ٬ن٬ف ج٩ جدح٬ل جحثر جال٢ؿل٬ر ٧جصف٥ح٫ ل ٠ػ٠ؿ د٤٢٧٢ ٧

. ١٠ س٧ج١ ٧لدسرح١ ١٠ ظ٠ر 1320 جقج٬٧ر جسظح٬٢ر دس٧ج١ جللز دس٧ج١ ح * ٥ـ ٧

دحؿ٪ ٧دؿ جلال دحز ٦٧ح ف٧ دلح٬٢ر ٠ؿ٦٬٠ح جن٧٬ؼ جػ٠ؿ جف٫٢٧٥ ٧ج

20

ا رث ي اعى انطائف يغ رنك ػانى صف ك ن عها سعانح ضذ ان نهغهطا ات انشتغ انرصهح تانجضن ػ طشق انرثاع كزنك اخز تفاط ػ انؾخ عذ احذ انرجا .اجاصذ ان

175

حف٧٬ ٠٧فس٬ل ٠٧ف جقج٬٧ر جال ج٧٬ ؿ د٩٢ ديف٬غ ٧٠ال٪ جدفج٬٥ د١ جف٠ل ٧ه 2ج٩٧٠ ج٬ق٬ؿ ج٧٪ س ؤ٬ؿز ٤٬ ؿجف جد١ ٧ؿذ ٧ص ؿجف جقحف٪ ج٠ؿذ ض

27 .دحظ٠ د١٬ جنف٬ر " جد١ ظ٬در" قج٬٧ر ٫ د١ ٠ل٧ؿ جظ٬ؿ٪ جـ٪ ٧و٤ *

. ٧جػ٬ر ٧س٧ظؿ ٥ـ٣ جقج٬٧ر دػ٠٧ر ج١٧٬ح٬٧ر * ح١ ٦ح ؿ٧ف٫ ٢نف ج٫٧ جو٫٧ ١ ف٬ ٠ئلل٦ح : جقج٬٧ر جؿف

ح٧٪ جـ٪ ٢٬س٫٠ ا٩ اػؿ٨ ف٨ جف٬ ٧ؿ جحيل جن٬ؽ ٧٠ال٪ جفد٫ جؿفؤ٧ل ٫ جس٢ؿ٬ؿ د٦ـ٣ جف٬ر ن٧٬ؼ ؤ٠صحل جن٬ؽ ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جػل١

(. 9 ه 6ج٠ؿذ ض)ج٠فج٫٢ جس٧ج٫٢ ٧جن٬ؽ جظ٧٢٪ جد٬ف ج٢٠ل٧در ج٩ جف٬ر جؿف٬ر جس٫ جؿؾ٦ح ج٩ س٧ج١ : جقج٬٧ر ج٢حوف٬ر *

. جال٠ر ٫ د١ دفر ن٬ؽ جظ٠حر دس٧ج١د٢ح٥ح جن٬ؽ ل٬ؿ٪ ٫ د١ : جقج٬٧ر جف٬ل٬٢٧ر ٫٥ ج جق٧ج٬ح دس٧ج١ *

فجظ فلحثل )٥ـ د٢ؿ ٧حم دس٬٧٠ل ١٠ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ 1208ف٬ل١٧ ح . (جلح١ ج٩ جحثؿ ػ٠ح١ جوف٬ؿ٪ ػح س٧ج١

٧جسؾـز دى ج٠فجق جو٬٧ر جل٠حء ؾحور حػقخ جس٧ج٫٢ ج٧ جظ٠حر جس٧ج٬٢ر جـ٪ ج٤ جن٬ؽ دؿ جفػ٠ح١ د١ دؿ جحؿف جحل٫ ٩ جوػحخ

ل٬ؿ٪ ٧٬ل جحل٫ دس٧ج١ ٢٥٧ح ج٬يح فدح ؿجف جد١ ف٬م جـ٪ ؤلل٤ ح نف٬ سحقجفز ٠ح ٦فز ج٠ال٠س٬ر جس٫ سػؿش ٦٢ح جد١ ظ٬در ٫ 1913

. ٦فلس٤

176

غزب ا ذطىا طك طفزاء اخارج ا

جق ٧جو٧ر الد١ ق٬ؿج١ )فز ٧قجفذ جنئ١٧ جؾحفظ٬ر ٢٠ـ ج٦ؿ جالل٠ح٫٬ ح١ ج٧ل ٧قفجء ٦ح ١٠ ن٠حل ج٠فخ ٠٥٧ح ٫ د١ دؿ جهلل (273ه1ض

ح٢ز ٠٦٠س٦ ٧جػ٠ؿ د١ ٫ جف١٬٬٬ ١٠٧ ـف٬س٠٦ح ءجل جد١ دؿ جوحؿ د٢ظر ٧ج٠ح٠٥ر ٠ جؿ٧ل ٧ؿ ج٠ح٥ؿجز ٧جاللسوؿجف ٧جاللس٬فجؿ ٧ى ج٠نحل

ح٢ز ج٬٢حدر د٢ظر ور ج٧ول د١٬ ٧قجفذ جؾحفظ٬ر ج٠فد٬ر ٧جل جحفير ٧ح١ ٠حل ٢ظر دل ـ ٠٥ح جحث١٬٠ د٠دحنفذ جال٧٠ف ٠ جؿد٠٧حل٫ جالظ٢د٫ ٧جالظح٢خ ٧ءجؾف ج٠حل ٧٥ جل٬ؿ د٧ل٦ح جق٧ جفجثن٫ ٧ج٧ل ١٠ ٫٧ جنحل

. ج٬٢حدر ٧٥ ج٠ػ٠ؿ جؾ٬خ جس٧ج٫٢ ٩ ٦ؿ جلح١ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ ٧دؿ ج٢س٦حء ػفخ س٧ج١ ٫٧ ٠ح٤٢ ج٠ػ٠ؿ دفحم ١٠ ج٢س٦حء جػفخ ج٩ ح

حذ 1300 ٥ـ ٢حخ ٤٢ ٠ػ٠ؿ جف٬ك جس٧ج٫٢ جـ٪ جلسل دنئ١٧ ج٬٢حدر دؿ ٧٥ـ ٧ س١ جيح٬ح جؾحفظ٬ر سف 1326 ٥ـ ج٩ ح 1303جل٬ؿ دفحم ح

ح١ ػيفذ جلح٬٢ر جال ٩ ٬ؿ ج٢حثخ دؿ ج١ ٬ ٦٬ح ٬٧نفع ٠ح٠ق٥ح ٧ج٢حثخ ٬ؾدف جلح١ دل ج٠ػ١٬٬٠ ٠ د٬ح١ جل٠حث٦ ٧دحث٦ ٧ظ٢ك جػح٫٠

( . 309ه 1جق ٧جو٧ر ض) ؤ٠ح نف٧ جلحفذ ح١ ج٧ل ١٠ سح٥ح ل٬ف س٧ج٫٢ ٧٥ جػحض دؿ جحؿف

جنحم ح٠ل س٧ج١ ٢ؿ٠ح ؿ٣ ج٩٧٠ دؿ جفػ٠ح١ د١ ٥نح جلحفذ ج٩ دحف٬ك ج٢ظحدر "سف٬ف جوغ ٧ج٦٠حؿ٢ر دؿ ٧ر ج٬ل٫ ـف جلدحخ جؾس٬حف٣ ٤ ٫٥٧

٧ج١٬٢ ٠ح خ ٤٢٠ ج١ ١٬٬ ١٠ ٬فج٤ ٫ ٧ ج٠٦ر ٧ج٠فر دحألد٦ر ٧ج ٧ؿ١٬ ٧ج٠فر د٧ج١٬٢ جالظ٢حك"٧ظ٦س٤ فلحر " ١٠ ـ٧٪ جل ٧ج٠ف٧ءذ ٧ج

، ٠ظر ج٧صحث جس٫ سوؿف٥ح 1845 نس٢دف ٥/6ـ٠1261ئفؾر دفجد ف٠يح١ . 75ه ٠2ؿ٬ف٬ر ج٧صحث دحفدح ؿؿ

177

: ٢٧لسفى ٠٬ح ٫٬ ٠٢حـض ١٠ لفجء ج٠فخ ١٠ ج٥ل جن٠حل سق جثر (٥/1622ـ1031)جػ٠ؿ د١ ٬ل٩ ج٢ل٬ك ٠ؿ س٧ج١ -

جظ٦حؿ٬ر ٫ جن٠حل يؿ جاللدح١ ؾحور ٫ جظ٧٬خ ج٠ػسر لدسر ٧ؿ س د٦ ح٢ز ٤ الر ٠ جؿ٧ل ج٠ل٬ػ٬ر (٥/1587ـ996ح ) حلسف، ك ؤ )٧ ؿ٧

. 52 ه 3 ٧ف٢لح ٧573ؤ٧الؿ٣ ج٠ؿ١٧٠ ه (722 ج٩ 490 ه ٢٧٥2ؿج جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جد٫ ج٬م د١ ٬فد٧ جلدس٫ ح٢ز ٤ ٢ؿ جلح١ -

٥ـ ؤ٧ 749ح )ػ٧ذ جلس٤٠ ٫ جلحفذ د٤٢٬ ٧د١٬ ج٧٠ ٧ؿ س٫٧ دل٢٬٢ر . 312ه 1جؿفف جح٢٠ر الد١ ػظف ض (1348 ٥ـ 744جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جحؿف جفؿ٧ؿ٪ ي٧ لحفذ جف٬ك ج٩ ج٬حدح -، ٧لحفذ دؿ جوحؿ د١ ٥/1888ـ1305دح٬ح٬ح ح (١٧٬ جصحش نف)

. ٥ـ1302جػ٠ؿ جف٫٬ اللدح٬٢ح ح فج ل٬ف ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل جل٬ؿ ٠ػ٠ؿ : جس٦ح٫٠ جد٢ح٪ جس٧ج٫٢ -

سحف٬ؽ ٠ػ٠ؿ ٥1781ـ 1196د١ دؿ ج٥٧حخ د١ ص٠ح١ ج٢٠حل٫ ج٩ ٠حر ح . 324ه 3جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض / 1ض / جل٬فض

.Aػ٧٠ د١ ػ٠قذ ٠د٧ش ٧٠ال٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ج٩ ظ٧ج١ ؿ٢٬٧٠٧ح -

Juan de Molina ٧٥٧ جدح١ وحػخ ػظفذ دحؿك ٠ح٧يس٤ ٫ نإ١ 10جسػح د١٬ ج٠فخ ٠٧ جلدح٬٢ح ٬٬خ جصح٫٢، فلحر جالس٠حؿ ٠ئفؾر دـ

حلسف 1577 ٢٧٢دف ٥/21ـ985ف٠يح١ ، فجظ ٢و٦ح دحفد٬ر ٫ ٧صحث ؿ٧. 1961 ك ؤ، جلؿ١٧٬ 3

ل٬ف ٧٠ال٪ جل٠ح٬ل ؿ٨ ٬٧ك جفجد نف وػدر : جػحض ؿد١٧ - سػح يؿ جاللدح١ ١٠ جظل سػف٬ف ج٠فجق ج٠ػسر J.B.Estelleج٬لس٬ل

حلسف . 54 ه 4 ج١٧٬٧ 2دح٠فخ ٧ؾحور لدسر ؿ٧ح )ج٧نحم جس٧ج٫٢ جل٬ف ج٩ دحف٬ك )دؿ جحؿف د١ ٠ػ٠ؿ جنحم -

. (٥/1845ـ1261٧ظ٤٦ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ح : دؿ جف٬ د١ ٠ػ٠ؿ فج١٧ -

ل٬فج ج٩ سف٬ح ٧ؿ ٢نف جاللسحـ ؿج٧ؿ جفلحر جس٫ ٧ظ٦٦ح ٥/1766ـ 1180

178

جلح١ ج٩ فث٬ك ج٧قجفذ جص٠ح٫٢ ٧٥٧ جوؿف جال ٠ػ٠ؿ ج٢ؿ٪ ٠ فلحر سق٬ر ٠٬ح جوحخ جالل٧ل جص٠ح٫٢ ١٠ جف٧ك ٧فظ جل٬ف د٠فخ ٠ػ٠ل

ح٠ر ج٠فجخ ٠ صالص١٬ ١٠ ٦٠فذ " ج٪ سظ٬٦قجز"دح٠ؿج ٧ج٦٠حف٬ك ج٢ػحل٬ر ٧ججظ٬م جف٠ف )ف٠حذ جدػف ٦٬٧ ؾد٬ف ٫ جف٫٠ دح٦٠فجك ٢ق٧ج ٫ جفجثم

ه 4جاللسوح ض / 349-166/300ه 3جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض/147ه 1ض. 103 ه 3ض/ 104 ج٩ جلدح٬٢ح ٫ لحفذ ج٩ ٧1303/1884ظ٤ ح : دؿ جف٬ دف٬نر -

ح٢ز آ٢ـج ي٬ر جػسالل جلدح٬٢ح فجك د٧ظؿ٧ف ػؿ٬صر ج٦ؿ ٧ؿ س ٥ـج دال٦ح ٧ ٥Emillioـ ٩ ٬ؿ س٬در لف٬ر د٬حؿذ ج٧٬٬٠٬ ٥/1302ـ1884جالػسالل ح

(. 289-195ه 4س ض)٧ظ٤٦ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ل٬فج ج٩ سف٬ح د٦ؿ٬ر : دؿ جف٬ ج٫٢٧ -

٢حفج ١٠ ٠غ جدحف٧ؿ ٫ جفدر ٠فجخ ٧سحخ ٫ نح١ ج٥ل جظقجثف ٦٢٠12ح ح٠ف٥ جؾ٬ر جص٠ح٫٢ دؿ جػ٬٠ؿ دحسإؿخ ٠ جلح١ ؤدؿ٥ ٠ جؾ٬ر

(. 301 ه3جالسػح ض)ؿز ج٢ظسفج ٠ ج٢ل٬ك دوس٤ : دؿ جف٬ ج٢ل٬ك ػح س٧ج١ -

٥ـ جسحح ٬ؾ٧ل 1657/1068 ؤلك ٠٠19صال ٠ػ٠ؿ جػحض جؿال٫٢ ٫ فح٬ح جف١٬ ػف٬ر جػي٧ف ٫ ٠فجت جدؿ١٬ ٧ػف٬ر ٠قج٧ر ج٧ك جؿ٬٢٬ر ٧جال لفجع جاللف٨ جال٢ظ٬ق جـ١٬ ح٧٢ج ٫ ج٬ؿ٪ جؿالث١٬٬ ٧ػل١ ٠ح٠ر ١٠ نز د٤ ل٢٬ر ٫ نحت جدؿ١٬ ٠ سق٬ق جسظحفذ جال٢ظ٬ق٬ر ٫ صف س٧ج١

: فجظ ٢ه ج٠ح٥ؿذ ٫ ) Public record office, state papers, foreign treaty papers I

دص٤ جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل : دؿ جهلل جنفد٫ جال١٬٠ جس٧ج٫٢ -دبح٢ر (٠دحف د١ ػ٠حؿ )لح١ دؿ جػ٬٠ؿ فث٬ك جؿ٧ر جص٠ح٬٢ر وػدر جحثؿ

. 307ه3 ف٬حل جالسػح ض600.000ؿف٥ح

179

جفد٫ د١ دؿ جهلل د١ جد٫ ٬ػ٩٬ ج٠لسحف٪ فث٬ك جدػف ٫ ٦ؿ جلح١ -نظفذ ج٧٢ف /347 ه 3جالسػح ض)ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ٧ل٬ف٣ ج٩ ج٢ظسفج

(. 438جق٬ر ه٫ د١ دؿ ج٦ل جػ٠ح٫٠ جس٠ل٠ح٫٢ ح٠ل س٧ج١ ٧ل٬ف ٧٠ال٪ جل٠ح٬ل -

فجظ ٢ه فلحر ٤ ٠ئفؾر )ح٢ز ٤ ٠ح٢ر نؾو٬ر ٠ ٧٢جخ سظحف ٠فل٬٬ر حلسف ك (1701دح – 1700 ح 251 ه 6 جال١٧٬ ٫2 ٧صحث ؿ٧

1718 .، ٥/1595ـ٫1003 د١ ٠ػ٠ؿ د١ ٫ د١ ٠ػ٠ؿ جس٠ف٧س٫ جظق٫٧ -

٧ظ٤٦ ج٢٠و٧ف جلؿ٪ ج٩ وحػخ جل٬٢٬٢ر ٠ جل٬ف ٠ػ٠ؿ د١ ٫ (. 330ه5جي٧ء جال٠ ض/ 31ه 1، ج٢نف ض106جو٧ذ ه )جنسح٫

. (ؿ795ج٢ػر ج٠ل٬ر ٫ جلحفذ جسف٬ر د ددحف٬ك ؾ ) ٧٥٧ وحػخ ٤ (٥/1880ـ1298)٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل د١ دؿ جف٬ جوحف جس٧ج٫٢ -

ح١ ل٬فج لح١ ج٩ فػر ج٩ ف٢لح ٧٥٧ ج٧ل ٧ق٬ف نح٬حز دح٠فخ ٧. ج٢ظسفج

. 70 ٧جول جظ٠ح١ ٠ػ٠ؿ ف٬ ه فػحل ٫ (٥/1787ـ1212)٠ػ٠ؿ د١ دؿ ج٥٧حخ د١ ص٠ح١ ج٢٠حل٫ -

٧٠ؿج ١٠ ف جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ ٥/1781ـ 1196لحفذ ج٩ ٠حر ح جدؿف جلحف ٦ؿج٬ر ج٠لحف ج٩ ح )د١ دؿ جهلل ٧ؿ ج ٫ ٥ـ٣ جلحفذ سحد٤

ف٬حل ٠ س٠٬حز ٧86000ؿ ػ٠ل ٤٠ جق٬ؿ ١٠ (جاللحف٨ ١٠ ٬ؿ جؿ٧ جحفدؿء دسػف٬ف ج٢لحء٧جود٬ح١ ٧جن٧٬ؼ ٧ـ٧٪ جالـجف د ؿؿ٥ ٠ثحز

. جاللحف٨ ٧ؿ س٧ظ٤ جل٬ف د١ ص٠ح١ ج٢٠حل٫ دل ـ دصالش ل٧٢جز

ج٩ جلدح٬٢ح سح٧ى ٫ نإ١ جسح جأللف٨ ج٠حفدر (٥/1779ـ1193) (٢لؾر ٫ ؾ) . (جالل٬ف ٫ جسح جالل٬ف)٧ج٠ل١٬٠ دحلدح٬٢ح ح سحد٤

٧ؿ ٤٢٬ ٧٠ال٪ ج٬ق٬ؿ دؿ ج١ ح١ ل٬فج دحلدح٬٢ح ػح٠ح ٫ س٧ج١ ح ، 1961ح 112 ه 1 و٤ 1 ٢٧نفز ٥لدف٬ك س٧٠ؿ٣ ٥/1792ـ1206

180

فلحر ١٠ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ ج٩ ٠ػ٠ؿ د١ ص٠ح١ ٬ئؿ ٤ فدس٤ ٫ ج٦٠حؿ٢ر ؿ٣ ٠ ػف٬ر جسدحؿل جسظحف٪ ٫٧ فلحر جؾف٨ ٧جوغ ٠ جاللدح١ ٠ح ح١ ٧ج

٧٥٧ ٢حثخ " ج ص٧ف ج٠ل١٬٠"ج٩ ج٢حور د٢ظر ٣٧٢٬ ٦٬ح دحح٠ل ٧دس٧ج١ ". ج٠ د٦ح حسخ جػيفذ ٢٠٧س٩٦ ج٧ج٠ف٥ح جدف٬ر ٧جدػف٬ر

Conte ٫٧ فجلر ٠ئفؾر دلحد فد٬ جصح٫٢ ٧٠٧ظ٦ر ج٩ ؿجفج٢ؿ

d’arande ٧ق٬ف جؿ٧ر جاللدح٫٢ ٠٬ر ٦٬ح دح١ جلح١ ٤٢٬ ال٧ذ ٩ ٠حر س٧ج١ ٧ق٬فج ٧٠يح ٫ ظ٬٠ نئ١٧ ج٢وحف٨ ٧ج٤٢ ٬ؾه د٦ـج جؾدف ج٠

(. 126ه )٫ ٧ظ٤ جسظحف جاللدح١ (جدحخ ج٠س٧ع)نحفل جفجد سإ٬ؿ . ٥/1908ـ٠1326ػ٠ؿ د١ جفد٫ جف٬ك ج٢حثخ جلح٫٢ د٢ظر ح -

٫ ؤ٬ح٤٠ سحصفز س٦حسحز ج٧قفجء ج٧٠ي١٧ جالظح٢خ ٫ جيح٬ح ٧س٢حس٦ ، 151ه7جالال ٠فجن٫ ض)ا١ ؿج ٥ـج ح١٬٠ ٬ك ج٠فخ : "٧وحف ٧٬ل

(. 1974در ح )٧ظ٦ر جلح١ ٠ػ٠ؿ جن٬ؽ جالوف : ٠ػ٠ؿ د١ لف -

دحفلحل ( نحفل جال٧ل)ا٩ ج٢ظسفج ل٬فج اللسظحل ج٠ (٥/1638ـ1069جاللػر ج٧٠در ج٩ ج٠فخ ٠٧ جسظحف جال٢ظ٬ق جـ١٬ ح٧٢ج ٬د١٧٬ جاللػر

ح١ ـ د٢حء ٩ ج٠ح٥ؿذ ج٠دف٠ر د١٬ جدؿ١٬ ٫ ، 1637 نس٢دف 20ص٧جف ٧٧جس٫ س٢ه ٩ ؿ ٬ح ج٬ر الر د١٬ ٠٠ر دف٬ح٬٢ح ٧ؤؿجء جلح١ ٫

١ جسظحف جأل٢ظ٬ق جلس٠ف٧ج ٫ س٦ف٬د٦ لالع ج٩ جوػفجء (لح٢سح ف٧ق). ج٠فد٬ر ٧ؿ ٧ظ٤ ٠ػ٠ؿ جن٬ؽ جو٬ف ؾحدح ٫ ٥ـج جنح١ ج٩ نحفل جال٧لحؿ جل٬ف ج٩ ج٠فخ ػ٬ش جلسؿ٩ ال١ نحفل جال٧ل ح١ ٬سإ٥خ لف ٧

، ٠ فلحر ٥/1632ـ1049ج٩ ن٠حل جدالؿ ٧ؿ ٧ظ٤٦ جلح١ ٫ فد٬ جصح٫٢ ج٩ نحفل جال٧ل، ٬نف٣ ٦٬ح ٩ سد٬ر دحس٤ ج٠ؿ٠ر ١٠ ف جل٬ف جد١

ح٬ح٣ د٬ جاللػر ص٧جف فجظ ظ٧جخ نحفل جال٧ل ٫ ٧صحث )لف ٤٢٠٧ فحلسف، ك ؤ جلؿ١٧٬ (. 1935 ح 530، 523 ه 3ؿ٧

٠ػ٠ؿ س٬٠ ح٠ل س٧ج١ ٧ل٬ف ٧٠ال٪ جل٠ح٬ل ج٩ ج٬٧ك جفجد نف - . ٧ؿ ٫٧ ٠ح٤٢ جػحض ٠ػ٠ؿ د١ ٠ف ٧حم

181

٧ؿ ٧ظ٤٦ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ج٩ ف٢لح دؿ ٠ح فى ٦٠ح جس٬٧ ٩ ح١ (٥ـ1681/1092 ٧٬٧٬ق 13)ج٠ئفؾر دـ (ج٦٠ؿ٬ر)٠ح٥ؿذ ج٧٠٠فذ ٧

٠ف د١ ػؿ٧ج جػ٠ح٫٠ ؿ جػس٦ح دل ـ ددير جن٦ف ٧ـ ٫ نإ١ ػ٠ح٬ر جالل١٬٧ ١٠ جدش جفو٩٢ ٧سدحؿل جاللف٨ ٧جفجف جسظحفذ ٧س١٬٬ ٢ول

حلسفك)ف٢ل٫ ٫ لال ج٧ س٧ج١ . 2.فجظ ٢و٦ح جف٢ل٫ ٫ ٧صحث ؿ٧، جس٬٧ ٩ ( ٧ؿ فى ج٬٧ك ج٬٧ك جفجد نف (548ه 1جال١٧٬ ض

٠٠ح ػؿج جلح١ ج٩ س٧ظ٤٬ ل٬ف٣ جػحض ٠ػ٠ؿ س٬٠ ٥560ـ٣ ج٠ح٥ؿذ ه . 567سف ٩ ٧٢ج٬ح ٠ ف٢لح ه

Les Rois de France et le Maroc, Charles Penz ed. A.Maynier, Casablanca, 1947 (115p)

. ٠ػ٠ؿ جنسح٫ حي٫ حك ٧ل٬ف جلح١ جد٫ ٢ح١ ج٠ف٫٢٬ ج٩ جال٢ؿك- : ج٢حول جالظح٢خ دس٧ج١ ٧جن٠حل

٧ؿ ف ج٠فخ دؿ جاللسالل لفجء ص٬ف١٬ ٦ ١٠ س٧ج١ ج٠صحل جف٬ك ٬خ د٢٧٢ر ٧جؿف٬ك د٢٧٢ر ٠٧ػ٠ؿ جؾ٬خ ٧جد١ د٧ؿ ٧دؿ ج٬ جؾ٬خ ٧ج

فد٫ ج٠لسحف٨ ٬٧ف٥ . ٧دؿ ج٬ ج٧٪ ٧ػل١ ؿج٧ؿ ٧ج

182

ؼاي اة ترطىا وا ماصح االخ ا

دؿ جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ دؿؤز جالث د١٬ جف٬٬ح جن٠ح٬ر ٧ج٧فدح ج٠ل٬ػ٬ر ٫ نل ٠دحؿالز سظحف٬ر جؿز جفدر ٫ س٦٠٬٢ح ٧س٬٧ف ي٠ح٢حز جلس٠فجف٥ح ج٩ جس٬ف ٫ ؿ جسححز ٦٬٧ف ج١ ج٠ح٥ؿجز س١ سؿ٧ ٫

جدؿج٬ر سدحؿل فلحثل ج٧ فلل ٬ي١٧ دح٠ح٧يحز ال ٬سظح٧ق جالسح ٫ ٦٢ح٬ر جال٠ف ٠فػس٤ جنح٬٥ر جس٫ ح٢ز سسدف ٧ػؿ٥ح جلحلح ح٬٢٧٢ح ٢٬د٫٢ ٤٬ ٠٬ح دؿ

. جال٢ظحق ٫٧ ج٦ؿ جالل٠ح٫٬ جودغ ٫ ج٠فخ ٢حول فد١٧٬ ٬ل٦ف١٧ ٠دؿث٬ح

. ٩ ٠وحغ ٧٠ج٦٬٢ ١٠ جسظحف ح٢ز ٢و٬ر لال ٧س٧ج١ جف٢ل٬ر سحدر ٠صل ٢و٬حز جنف جالؿ٩٢ ج٩ ٧

. لحفذ ف٢لح ٫ جاللسح٢ر ٫٥٧ جس٫ س١٬ ٧٢جدح ٫ ٥ـ٣ ج٢و٬حز ١ ٢حور جالظح٢خ دح٠فخ ٢ول س١ ٤ ٠دؿث٬ح ور ؿد٠٧حل٬ر ٧ ٧ج

. ج٬٢ز د٦ ٠ؿذ ٬٧ر ٦٠ح ؿد٠٧حل٬ر ي١٠ الحز ف٠ل٬ر ٠ ج٧٠ ح ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ٠ ظ٧٢ذ ح ، الحز ٥/1768ـ1182 ٧ؿ ج

سدحؿل ج٠وحغ ج٠نسفر ٧٧ظ٤ ٫ ـ فلحر ج٩ حثؿ س٧ج١ ٠ػ٠ؿ حنف ٬ح٠ف٣ دحفجف ٥ـ٣ جالث ٧ظ٤ ١٠ ٢حػ٬س٤ فلحر ج٩ ٧ج٫ ظ٧٢ذ ٠وػ٧در

. دسفظ٠س٦ح حخ جفلحل ٠د٧ش ج٩ س٧ج١ سح٧ى جلسدحال . ٧ؿ ؤد ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ٧٠ ج٧فدح ج٤٢ ١ ٠٬صل ج٠ح٤٠دؿ ٢٠shénierؿ٧د١٧ ١٠ فسدر ٢ول دل٬ ـ جيف ٢ول ف٢لح ن٫٬٢٬

٧ؿس٤ ١٠ ف٢لح ٫ ٢ك جل٢ر ج٩ جػو٧ل ١٠ ػ٠٧س٤ ٩ فسدر حث دح٠حل . 1956ح (٠ظر ٥لدف٬ك)ف٢لح دح٠فخ

Journal du consulat général de France au Maroc, Casablanca 1943 p 304.

183

، ٧ظ٤ ٠ػ٠ؿ د١ ص٠ح١ ح٠ل س٧ج١ ١٠ ف جلح١ ٥/1792ـ٫٧1207 ٧٠ال٪ ل٠٬ح١ فلحر ج٩ ٢حول جؿ٧ل د٢ظر ١ ف٬ ٢ول جد٢ل٬ح١

حدح ٤٢٠ ج١ ٬ظ٠ ج٢حور ٩ حؿس٤ ٧ج١ ٬فؤ ٦٬ Jeronimo" ظ٬ف٧٠٬٢٧". سحخ جح٠ل جـ٪ ٧٥ حسخ جػيفذ ٢٠٧س٩٦ ج٧ج٠ف٥ح جدف٬ر ٧جدػف٬ر

ح١ ف٢لح آ٢ـج ٢حور ٧٢٧جخ ٢حور ٠٧ح٧٠ف١٧ ٢و١٧٬ ٫ ج٠فجل٫ ٧ جالؾف٨ دل ٧ػس٩ ٫ دى ٠ؿ١ جؿجؾل ٦٧ ح٧٢ج سحد١٬ فث٬ك جدصر ٫

. 1950 2-٢1ظر ٥لدف٬ك ٢و٬حز جالظ٢د٬ر١ ٦ـج ح١ دى ج٠حفدر ٬نس١٧ ٢حور نف١٬٬ ٧ج ٧

ج٢ول ج٠فد٫ جػ٠ؿ د١ ٫ جد٬ف ػح س٧ج١ ج٠س٩٧ ح . ٥/1860ـ1277

٢و٬ر جؿ٠٢حف٬ر . ح١ ٢وال نف٬ح ٠ػح دح٢و٬ر ج٠٢لح٬٧ر ٧ج ٫ جؾحفض ؿ ح١ ٬٧ل ٠حفدر د٠وف ٫ ٦ؿ ٢و٬حز ج٠فخ ج٠ح

ح٢ز جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ ٧٥ جػحض ٠ػ٠ؿ جف٧ؼ جس٧ج٫٢، ٧(. 253 ه 4جاللسوح ض)٠فخ ؤ٬يح ٢و٬ر دظدل حف

جق ٧جو٧ر 1288 فد٬ جال٧ل 24) ٢٬٧ه ٬٦ف نف٬ ٠ػ٠ؿ ٠ئفؼ دـ (. دل٧ ف٬ جنف جاللال٫٠" ٧٢جخ جالظ٢حك"٩ جسقج 364ه/ض

ح١ ٬وػخ ج٢حور جػ٬ح٢ح فػح١٧ ج٧فد١٧٬ ٧ . Pierre ١٠٧ ج٢حور ٧ج٠إ٧٠ف١٬ جـ٪ س٧ج٧ج ٩ ٠فق س٧ج١ ج٬لس٬ل

Estelle ٧٥٧ ٢ول ف٢لح ٫ ٦ؿ جلح١ ٧٠ال٪ جل٠ح٬ل ؿ٨ حثؿ س٧ج١ . ٧ل٬ف جلح١ ٫ د١ دؿ جهلل جػ٠ح٫٠

جـ٪ سخ ٠ـفس٤ ح J.B.Estelle ٧٥٧ ٬ف ظح١ سحس٬لز ج٬لس٬ل حلسف ك 1693/1105 (ج126١٧٬٧-54ه ) ، 4 ٥2ـ، ؿ٧

. J.Harrisson ٧ظ١٥٧ ٥حف٬ل١٧ Jacques 1ظح جال٧ل ) ٠د٧ش ٠ ج٢ظسفج

erج٩ ج٩٧٠ ق٬ؿج١ ٢ؿ٠ح ( . ٥625ـ ه 1036ندز جػفخ د١٬ جلدح٬٢ح ٧ج٢ظسفج ح

184

صاػح ثمافح وا غزتح ت ا زأج ا ا

: حل نحف جفخ ٩ جح٬٢حز ظف جـ٧٬ل سحل ٢٬ح ٧ سخ جػفخ ٧ج

٢ ح١ ـ ٫ جظح٬٥ر دل جاللال ٧دؿ جدش ج٠ػ٠ؿ٪ جودغ ٠فؤذ ؿ٧ف لف٪ ٫ نؾو٬ر ؤ ج١٬٢٠٧٠ حثنر جوؿ٬٬ر سد٧ف ٫ جػ١٬ ج٫٠ ٧ج ٤ ٧جنفج٦ح ٩ ٠فر جظ٠ل، ال٧ذ ٩ يالس٦ح ٫ جخ ٧جػؿ٬ش ٧ج

. ٧جلف ٧جال٢لحخ ٧ؿ سففز ٫ جػيح١ جاللال ءجال ج٢ل٧ذ ج٧جس٫ ف١٠ جو٢ح ج٧ ػس٩ ٢حل١ جفظحل ٧فى ٧ظ٧ؿ١٥ ٧جودػ١ جلسحـجز دحف ٠حء وف١٥

ؤ٠فجذ ح١ ١٠ د١٦٢٬ جح٠حز ٧1543ؿ سفظ جد١ ػظف ٫ جإلوحدر ـ ٬٧حز ٧ج٠ػؿصحز ٦٬حز ٧ج (. 784 ج٩ ه 424 ١٠ ه 4ض)٧ج

٧ؿ ػؿص٢ح جد١ ظد٬ف ٫ فػس٤ ١ ٠ظحك ج ٧جالؿخ جس٫ نحفز ٦٬ح . ج٠فؤذ دػي٧ف٣ ٫ جف١ جلحؿك ج٦ظف٪

٧جـج ح٢ز ج٠فجذ ج٠فد٬ر ؿ ح٠ز دؿ٧ف دحفق ٫ ج٠ظس٠ ٫ ٠ؾس ٠فجػل جسحف٬ؽ ٠ؿفلر سفد٬ر ٢٧وف حل ٫ جػل جػيحف٪ صحر

٧جظس٠حح ٧جسوحؿج ح١ ٥ـج جؿ٧ف ؿ ٢وخ ج٬يح ٩ جػل جلف٪ ٧ؿ ٧ػ ج١ حثنر د٢ز جال٬٠ف د١ ٠ف د١ ج٩٧٠ جؿف٬ك ح٢ز ٫ ٬ر جظ٬م جـ٪

ج١ ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ (ج٠ظخ)٥ـ ٧ؿ ـف ج٠فجن٫ ٫ 281ػفف ٠ؿ٢٬ر حك ح ؿس٤ جس٫ ح٢ز س٧٪ ٢٠س٤ ٧سنف د١ جؿف٬ك ٬صدز جال ديل فدحر ظإم ٧ج

. (٠ح ٧٬ل ج٠فجن٫)٩ ج٠فر د٢ل٦ح ٧ؿ ح٠ز ح٧٢ د٢ز ٠ف د١ ٢٬س٬ح١ دؿ٧ف دؿ٧ف ؾ٬ف ٫ جؿح ١ جؿ٧ر ج٠س٬٢٧ر ػ٬ش جلس٠حسز ٫ جؿح دػؿ جل٬ ٫ جـخ ١ وف جؾالر

د٠فجم ٢٧حيز ٧جل ٢و ٧٬ دل ج١ ٬لسل جلػح د١ ٫ ٬٧سػ

185

٧ؿ ؤصحف جلسدلحل ٥ـ٣ جـفجء ج٠فجد٬ر (٥ـ545ح )ج٧٠ػؿ١٧ جحو٠ر . جظحخ ج٧٠ػؿ١٬ ٫ ـ جوف

ؿ٥ح ٠٧٬ح ح٠ال دؿ فظ٤٧ ج٩ س٠٢٬ل ١٠ ٧ػحفدز جد٢ر ج٦٠ؿ٪ د١ س٠٧فز ٧ج. ٠ػحفدر ج٠س١٬٢٧ سدف١٥ ٤ ؤ٤٢ سف ؾ٬ر ظؿ٬فج د٤ لف دـ

٢٧ؿ٠ح ح٠ز ح٠ر ٠ؿ٢٬ر حك ٩ جلح١ دؿ جػ ج٠ف٫٢٬ د٬ز حك ٠ جحثؿ (ق٧٥ف)٥ـ ٫ ٬ؿ جؾز جد١ جػظحض جق٥فجء ج٠ؿ٧ذ 875ج٩ ح

. جن٬ف٪ جظـ٧ذ ٫٧ ٦ؿ ج٧حل١٬٬ ح١ ل٬ؿذ جػفذ جس٧ج٬٢ر و٬ز ٧جل ٫ ج٬٠ؿج١٬٢

لف٪ ٧ز ٠ ق٧ظ٦ح دس٧ج١ ٫ ٢يحل ٠لس٠ف (٫ ج٢٠ف٪)جل٬حل٫ ٧جيؿ جدفسح١٬٬ ٫ ٢ظر ٧جو٬ال ٧لدسر ٧س٧ج١ جس٫ ح١ ج٧ج٫ جدفسح٫ دلدسر

. ٠٬ ٦٬ح سف٬٧ط ٢٠سظحز دالؿ٣ ؿجؾل ج٠فخ٢ؿ٠ح ح٢ز سظ٠ د١٬ ج٬حؿذ (لدسر) ٧ؿ ٧جوز ٢يح٦ح ١٠ جظل سػف٬ف

. (1541ح )جل٬حل٬ر ٫ س٧ج١ ٧جظ٦حؿ يؿ ج٠ل٬ػ١٬٬ جدر ج١ 215 ٧ؿ الػ ح٬ف٬حل نحف٠ك ٫ سحد٤ لحفذ ج٩ ج٠فخ ه

جس٫ ح٢ز سػ د٬ر ءج٬ز قؿ جظد٬ر ٫٥٧ ف٬ر د٢ز ػؿ٬ؿ٧ سس٩ جدفدف٬رجف٧ل٬ر ف د٦٧ح جلس١٬ ل٢ر ٧ؿ ٥حظ٠ز ٠فذ س٬در ف٢ل٬ر ٧٬ؿ٥ح جظ٢فجل

. آق١٧٠ ج٧ج٫ جح ظقجثف دح٬٢حدر ١ جظ٢فجل نح٢ق٪: ١٠٠٧ دفق ١٠ ج٢لحء ٫ نخ ٠ف٬ر جلال٬٠ر ٧فد٬ر

ؤ ج٠ظؿ ٠ف٬ د٢ز جد٫ جػل١ جنحف٨ جح٫ ؿفلز جػؿ٬ش ٧٧ي٦ح -جؾسوحف جالؾدحف ٠ح )٠ػ٠ؿ د١ جحل جلدس٫ دحظ٧ق ج٠ل٢رج٠ل٢ؿذ ٫ سحخ

(. 5ح١ دلدسر ١٠ ٠ل٫٢ ج٭صحف هؤظحق ٦ح ظ٠حر ١٠ )ؤ٠ر جفػ٬ د٢ز ي٬حء جؿ١٬ ٬ل٩ د١ ٬ػ٩٬ ٧جلدس٫ -

. (٠حء جف١ جصح٫٢ ج٦ظف٪ ٧جنحؿ د٦ح جد١ ػظف ٫ جؿفف جح٢٠رج٢٠ر جق٬ق د٢ز ؿػ٬ر جلدس٫ ٦ح جنحف فجثر ف٨٧ ٦ح جد٧ جؾحخ ٠ف -

. د١ ؿػ٬ر ٫ ج٠فخ ١٠ جنحف ج٠فخ

186

ؾ٢حصر ق٧ظر ج٩٧٠ جل٠ح٬ل حسد٦ح ٠ ف٢لح، ٧سؿؾز ٢ؿ٠ح ٧فؿ ٩ -حسد٦ح إظحدس٤ (نحفل لس٧٬جفز)ج٠فخ جل٬ف ٧جلسوز ٤٬ جال٧٠ف ٧

ح٢ز ؾ٬ف ل٬ف ح٥فذ ٧فجدك جفخ ٧جػف١٬٠ جنف١٬٬ ٫ دفلحر، ٧. ف٦٬ح ج٩ جػط

جق٥فجء د٢ز ٠ػ٠ؿ جنف٫ ق٧ظر جد٫ ٫ ج٧٬ل٫ جؾـز ١ ق٧ظ٦ح -. ظ٬٠ ٠ف٬٧حس٤

ح )نف٬ر د٢ز دؿ ج٬ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جػ٠ؿ جحل٫ ٠ػؿصر س٬٧ز د٠ر -. ل٠ز ١٠ جق١٬ ج٠فج٫ ج٠للل ٬٧ف٣ (٥/1477ـ882و٬ر جق٬ر جلدس٬ر ١٠ ي٬حز ٢لحء وف٥ح ٠ح ٧ػ٠ح ٧و٬ح٢ر -. (ن٬٦فجز ٢لحء ج٠فخ ح٫٢٧٢ جدؿ٪، ٠ؾ٧)

ق٧ظر جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل سؿؾز فجثؿذ جظس٠ح٬ر : جيح٬٧ر . د١٬ ف٢لح ٧ج٠فخ ٢ؿ٠ح سإق جػحل دؾو٧ه جفو٢ر جدػف٬ر

حثنر جد٢ر جن٬ؽ جد٫ دؿ جهلل د١ جظ٬حف ٠ػسلخ لدسر فؤز جخ -ح٢ز حفر دحح٬ف (1396-٥ـ771)٩ و٦ف٥ح جد٫ دؿ جهلل جنف٬ن٫ ٧

. Hydraulogicienneدو٬فذ دح٠حء ٧ال٠حس٤ ٥ـ ح١ ٦ح جال ٧جل 490ح٠ر د٢ز جد٫ ٫ جوؿ٫ ٧ؿز ح -

. ٩ ج٠سدر جفد٬ر ػحر ػؿ٬ش ػل٢ر جؾ قج٥ؿذ ٫ جؿ٬٢ح٧ دحػؿ٬ش سدز دؾ٦ح ٢لؾر ١٠ - ح٠ر د٢ز ؤػ٠ؿ ق٬٧س١ ح١ ٦ح ٧

. وػ٬غ جال٠ح جدؾحف٪ ٫ ؾ٠لر ؤظقجءالر ح٠ر ق٧ظر جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ ح٢ز سفجلل ج٬٠فجز ج٧فدح ٧س٧ظ٤ -

. ا١٦٬ ج٦ؿج٬ح، ج١ 1895 ٧ؿ جؿ ٬٬٧٠فجك ٫ سحدر ج٠فخ ج٠ظ٧٦ل جـ٪ وؿف ح

جصف ج٠فؤذ ٫ دى جدحثل جف٬٬ر ٠صل د٬ر د٫٢ دن٬ف ح٢ز ال٧ذ ٩ ٦ف٥ح ٫٧ د٫٢ س٧ق١٬ ح٢ز ج٠فجذ سنحف جفظل ٫ ج٠حف ج٠ح ٫ ١٠ جفػحل دلحر

ق٢ح٬ر ح١ ج٠فجذ ح٢ز سػيف ٠ظك جظ٠حر ٠سؿذ د٢ؿ٬س٦ح جس٫ سلس٦٠ح . ٧سدك در ٧جلر سظ٦ح جند٤ دحظ٢ؿ٪ ج٠دل ٩ جفج. د٦٠حفذ

187

سسح٩ ج٠فجذ ج٢ل٬ط ٫٥٧ (د٧لال٠ر ٧جد١ جػ٠ؿ جؽ) ٫٧ ظ٧٢خ جف٬ لحفذ ٧نظحر٠صل ل ؤؾ٧جس٦ح جف٬٬حز سلس٠ل جد٢ؿ٬ر د٦٠حفذ يؿ جسحخ

٧جيدح جس٫ س٦حظ ح١ ج٠حن٬ر ٫ ٠فج٫ جظدل ٧ـ ل ؿ٧ سؾ٧ل ٤ حفذ ٩ ج٢٠ر . ٢ل٤ جال

٧ ١٬ ـ ٢٠٬ ج٠فجذ ١٠ جف ١٠ ١٬٠ ج ؿ ح٢ز جس٬حز ٫ د٬ر سحدر دل جد٬ر جالؾ٠حك ٠صال ػ٬ش ٢٬سنف ج ٧ج٠فر ٬س١ ٠دحؿة جفجءذ ٧جلح١ د٫٢ ل٠٬ح١ ١٠ ٥ـج جد٬ل ٫٧ ٠حفذ ٧د٩٢ ٠لحفذ ػ٧ل ٧جقج١ س٧ظؿ ٢٠ـ

ح١ جظ٢لح١ ٫ جؿ٬ ٠ؿجفك فآ٬٢ر ٠ؾسر ـ٧ف ٧جال٢حش سل٬ف٥ح جلس٢حـجز ٧ح١ ٫ س٬٧ف جسحس٬خ ػ٬ش ٬س٧جفؿ جدر ١٠ د٬ر د٩٢ جػ٠ؿ جلفج ٬نحف

. فجدك ٧جظقجثف ٧س٢٧ك

188

حزب ذطىا

ف٢ل٫ ظقجثف ٠٧فر 1830 ا١ سفذ ٠ح دؿ ح٢ز سفذ ج٢ال جق٧ ٧ج ٧ػفخ س٧ج١ ػ٬ش 1845ج٬ل٫ ٧جس٬٦٠ؿ ٠ح٥ؿس٫ ٢ظر ٧الر ٬٢٠ر ح

ج٢ز ل ١٠ جلدح٬٢ح ٧ف٢لح دحػسالل جظقجثف ٧جالالل ٩ جوػفجء ح 1860 .

١٠٧ جلدحخ ج٢ؿال ػفخ س٧ج١ فدر جاللدح١ ٫ س٧ل٬ جػسالل لدسر دد٢حء ر ػفد٬ر ٫ ػؿ٧ؿ ج٠ؿ٢٬ر ؿ١٧ جؾحف ج٠ؾق١ ح ج٥ل ج٢ظفذ د٦ؿ جد٢حء

٢ز جلدح٬٢ح آ٢ـج ػفخ س٧ج١ دؿ ا٢ـجف٥ح (٥/1859ـ1276ح )جظؿ٬ؿ ٧ج٠ؾق١ ٧جػسظحض ٥ـج جالؾ٬ف د٧جلر جل٬ف ٠ػ٠ؿ جؾ٬خ جـ٪ ػ٠ل ج٠ل٧ئ٬ر ح١ لح١ ج٠فخ ءج٢ـج ٫ جالػسيحف ٬لغ جلح١ جظؿ٬ؿ ػح لدسر ٧ج٩٧٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ جال ج١ ٬ئؿ ٧٠ ج٢حثخ جلح٫٢ دسظؿ٬ؿ ٬٦ف

٩ فؤك جنئ١٧ جؾحفظ٬ر 1859 نس٢دف 30/ ٥ـ1276 فد٬ جال٧ل 3س٤٢٬٬ . ٧والػ٬س٤ ال٦٢حء جؾال

ح١ جس٦ؿ٬ؿ دبصحفذ جػفخ جؾف ٠ح ٧جظ٤٦ جلح١ جظؿ٬ؿ جـ٪ قق ٢حثد٤ ٧ ٠ػ٠ؿ جؾ٬خ دحػحض ٠ػ٠ؿ جقدؿ٪ جفدح٫ جـ٪ ول ١٠ جفدح ٤٠٧ نفذ ١٠ يدح جظ٬م ال٦حف جالد٦ر ٧٧ظ٤ ٢ظؿجز لف٬ر ج٩ جن٠حل ١٬٧ جؾح٣

٧٠ال٪ جدحك حثؿج ح٠ح ٧جز ج٠فد٬ر ٧ـ ظ٧جدح ١ جلسؿجؿجز جلدح٬٢ح ٥/3ـ1276 فد٬ جال٧ل 6فلحر )ػفخ ٧ؿ جلس٢ف جلح١ جدحثل ج٠ظح٧فذ

ؿ٣ ٧ـ (1859جس٧دف ٠٧ ـ دل جلح١ ٠حخ جلدح٬٢ح جس٫ في٦ح ٧ج١ جلدح٬٢ح يز جػفخ ٧س٢سز ٫ ٠حد٦ح ٦٢٠٧ح ؾ ٫ فلحر ج٩ ٢حثد٤ ٧

٧ؿ ٧ظ٤ ل٬ؿ٪ دؿ جلال د١ ف٬ل١٧ آ٢ـج فلحر ج٩ ج٢حثخ (د٢٧٬م)جلح٫٢ س١ جسح ج٬ح١ ج٠٠ر ػ٧ل جلح١ ٫ ل٬حلس٤ سظح٣ جلدح٬٢ح ٧ؿ ح٢ز جـ١ جلح١ ٢حثد٤ جقدؿ٪ ٫ س٧ل٬ ١٠ نحء ١٠ جؿ٧ل ػل جؾال ٧

. ج٢ظسفج ال س ٫ ٧ظ٤ جلدح٬٢ح

189

O’Donnell ٧س٢ه ٠ؿ٠حز ج٠ح٥ؿذ ج٠دف٠ر د١٬ ٧٠ال٪ جدحك ٧ ٫ و٦ح جفجد ٩ جؿجء ج٠فخ س٬٧ى ػفخ ٬د ٥/1860ـ1277

١٧٬٠ ف٢ ـ٥د٫ ٧ؿ جؿز ٥ـ٣ ج٠ؿ٠حز 110نف١٬ ١٧٬٠ د٬حلسف ٬٧ر ج٪ 1860 ٠ح٤٬ 26 جدف٬ل ٧ 26جس٫ وؿ ٦٬ح ٫ (٠ح٥ؿذ س٧ج١)ج٩ ج٠يحء

٧29جس ٩ جؿجء جفج٠ر جػفد٬ر ٫ جفد ؿحز ٠سلح٬٧ر ٫٥ حسغ ٧٬٧٬ق ٧ ٧سد٩ ٠ؿ٢٬ر س٧ج١ ٧جل ٥ـ٣ ج٠ؿذ 1860 ؿظ٢دف 28 جس٧دف ٧ 29نز ٧

٠ػسر ١٠ ف ج٧جز جاللدح٬٢ر ج٩ جالؿجء جح٠ل ٧ؿ ظق د٬ز ج٠حل ج٠فد٫ ١ جؿجء ٥ـج ج٠د ال١ سح٬ جػفخ جف٥س٤ حػؿش جلح١ يفجثخ ظؿ٬ؿذ

٠لء جؾق٢٬ر ٠٠ح جصحف لؾ جنخ ؿ١٧ سػ٬ جح٬ر س٧ظ٤ ٧٠ال٪ جدحك ج٩ ٧ؿ ظإ ج٠فخ ج٩ جل ٧ج٩ ٠1860ؿف٬ؿ سإظ٬ل جؿر جال٩٧ ج٩ نز

ف١٥ ٧٠جفؿ٣ جظ٠ف٬ر ػول ١٠ د٧٢ ٢ؿ١ ٩ فى ٬د ١٬٢٧٬٠ جص١٬٢ ١٠ ٩ 1861جد٬حلسف دحثؿذ ؿف٥ح نفذ ٫ ج٠حثر ٧ؿ ج٠ي٩ جالسح ٫ جس٧دف

ي٠ح١ جالؿجء جسؿف٬ظ٫ ل دحفل٧ جظ٠ف٬ر ٠فجل٫ ج٠فد٬ر جس٫ سس ٦٢٠ح ؿحز ل٬٧٢ر س٬ر جفج٠ر ٧جلسف ١٧٧٠ جلدح١ ٫ ج٠فجل٫ ج٠فد٬ر جص٠ح٬٢ر ج٠س٧ػر ٫ ٧ظ٤ جسظحفذ جؾحفظ٬ر ٬سحي٧ج ػلحخ جلدح٬٢ح ؾ٠ل١٬ ٫

ج٩ 1862ج٠حثر ١٠ فل٧ جؿؾ٧ل ٧جؾف٧ض ٧ؿ س٠ز ٥ـ٣ جالسححز ١٠ ح ١ ج٠د جـ٪ د٫ ٫ ـ٠ر ج٠فخ ل يؾ٠ح 1867ح د٬٬ر ٠٢٠ر ٧

جال٠ف جـ٪ ػف ؿ٨ جد٧٢ جال٧فد٬ر جال٠ل ٫ جػو٧ل ٩ ػل وحػ٦ح ج١ ٫1862 نس٢دف Lewis Fordeحسفع جسحظف ج٠وف٫ جدف٬ح٫٢ ٧فؿ

٬ئؿ٪ ٠دحنفذ ػ٠٧ر جاللدح٬٢ر صالص١٬ ١٧٬٠ ٧فج دح٬٢حدر ١ ج٠وحف ١ ج٠ػح٧الز ٠ ج٠فخ )جال٢ظ٬ق٬ر جس٫ ح٢ز سل٩ ٫ سغ د٢ دح٠فخ ٧

٧جـج ح١ ج٠ؾق١ ال ٠٬ح٢ ٫ جاللسحير ١ جلدح٬٢ح ـجز جال٠ح (جؾز حفى دنؿذ جسفجع جل٬ف O. Donnellجاللس٠حف٬ر دو٬حفر ؾو٧و١٬٬ ح١

(ػ٬ش ح١ ٬ظس٠ ٠ظك ج٧ف٬ك)ج٠فد٫ جػحض جؿف٬ك د١ جؿف٬ك ٫ ٠حر ٠ئؿج ج١ جلدح٬٢ح ١ سس٢حقل الػؿ ١ جسؿؾل ٫ جظ٠حف ج٠فد٬ر ٫٧ ح

ؾى ج٧٠جفؿ جظ٠ف٬ر دػ٬ش ففز ج٠ؿذ جيف٧ف٬ر اللس٬حء جفج٠ر 1868

190

ؿ جظ٢فجل 21 ج٩ 17دـ ح 1869 ٢٠ـ ح José Orive ل٢ر ٧ـ ٠نف٧ ف٢ ٧ـ ١ ف٬ 16.850.000ظؿ٬ؿج ػل جفج٠ر ٠حدل جؿجء ٢حظق ـ

٩ سإل٬ل٦ح ٧جظف٬ز ٠ػحؿصحز ٬٧ر ٫ Erlangerنفر ٠ل جدحف١٧ Johe Drummond Hayج٧٠ي٧ نز ٫ جالؾ٬ف ال١ ج٢ول جال٢ظ٬ق٪

ح١ جلح١ ج٬يح ح١ ٬ؾن٩ سؿؾل ٢حوف سؾف س٧جق١ ج٧جز دح٠فخ ٧٬حفى ٥ـ٣ ج٠ػح٧الز جس٫ ال ٬ف٨ ٬٦ح جال جاللسحير د٠فجدر جظ٢د٬ر ١

٠فجدر جؾف٨ ١٠ ٢ك ج٧٢ حدفق س٠ل٤ دظ٠حف٤ ٠٧ؿجؾ٦٬ح ٠سفػح سؾ٬ى جفج٠ر ج٩ صالصر ٠ال١٬٬ ؿ٧ف٧ د٧ؿ٪ ٢٧٬٠ح١ ٦٢٠ح ػحال ٬٧سػ٠ل ج٠ؾق١ جؿجء

١ جلدح٬٢ح يز جدح٫ ٧اللدح٬٢ح ج١ س٧ؿ ج٩ ٠فجدر جظ٠حف جـج سحؾف جؿ ٧. جالدحء ٩ ٠فجدس٦ح ظ٠حف ج٠فد٬ر ج٩ ج١ ٬س ؿ جفج٠ر

191

ــــــزاخـــغ ا

- J.J miège, une enquête sur le Maroc agricole en 1867 in Bul. Economique social du Maroc N° 67.

- Papers relating total loan raised by the Emperor of morocco, london, 1862.

- Hesperis, 1958 (1-8) trim.

Edward اللسحـ جد٫٢٧٧ 1860-1850جػفخ ج٠فد٬ر جاللدح٬٢ر

Szyman. سحف٬ؽ ٥/1859ـ1276د٬ح١ ١٠ ج٠فخ ج٩ جؿ٧ل ػ٧ل ػفخ س٧ج١ -

. 92 ه 15 ه 4س٧ج١ ض ٠٧ـفجز 190 ه 5فجظ ػفخ س٧ج١ ٫ سحف٬ؽ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ ض -

. ٧٠ال٪ جدحك ج٧٪ حثؿ جظ٬م ٫ ٠سدر جن٬ؽ جسح٫٢٠ظر / 121 ه 4ض (٤٬ ؿذ وحثؿ)٠ؾ٧ ٠ؿف٬ؿ ػ٧ل جػفخ -

٠حف٦٠ح حثؿذ جاللدح١ / 1934 ح 57 ه 2 ضAl Andalusجال٢ؿك ١٧٬٠ د١٧٬ 140 )9 ه ٧5سحف٬ؽ س٧ج١ ض (263-213 ه 4جاللسوح ض)

. 2 ؿؿ٠1957ظر س٧ج١ (ج٪ ف٧م: ظبتور اهيشبث ف حرة خظوا

فظل ؿ 3000 ٧٠٧ ج١ حد٧ف ل د٬ر ٬د جػ٬ح٢ح 25.000 ؿؿ فظح٤ ٬ل ؿؿ٥ ػلخ ج٬٠٥ر جد٬ر ػ٬ش ٬ظ٢ؿ فؿ ١٠ ل حثر ٧فد٠ح سقج٬ؿ ؿؿ ؤفجؿ جحد٧ف ٫ جد٬ر جدف٨ حودغ دحفذ ١ آال٪ ج٧ ٬ ؤ٠ح جحد٧ف

ظ٢ؿ٪ ٧جسحد حثؿ جفػ٩ جـ٪ ١٬ ند٦٬ح 500جحؿ٪ ٬ػس٧٪ ٩ ح١ حثؿ جفػ٩ ؾ٬ر ١ ٠ظفؿ حثؿ ٠لف ٧ دح٬٢٧٧ل ٠ح ١٬ جدى ٧

فظل ٬100لحؿ٣ ٧٥٧ ند٤ دح٧٬س٢ح١ ٬٢٧٧ل ٧ل فػ٩ س٢ل ج٩ لفج٬ح ١٠ دح١ ٧ج٠حثر سس٧ق دؿ٧ف٥ح ج٩ ظ٠ححز ٬سفخ ل (حثؿ ج٠حثر)سػز ج٠فجذ

sous offic نؾوح ٬نف ٦٬ ٠ؿ ٬٢خ لف ج٧ ٬12 ٦٢٠ح ١٠ ier .

192

٧ؿ ٢ػؿؿ س٬٢ جظ٬م دؿ ٥ق٠٬ر س٧ج١ ػ٬ش وؿفز سح٨٧ ج٠حء حؿذ ٥ـج جس٬٢ . 1 ه2جظ٬م جف٠ف ض (222 ه4جاللسوح ض)ديف٧فذ ج

ودر جال٧ؿج٬ر ػح٬٠ر ٧ؿ ج٥سق ج٠فخ ١ دفذ جد٤٬ يؿ جلدح٬٢ح ح١ دحفدح ج٥س٠ح دػفخ س٧ج١ ، ٠٧ح ٧ظت ج٠فخ دحي٬ر جس٧ج٬٢ر ح ٠حء

ح١ جلح١ ؿ جلس٢ف٥ ـ٧ـ ١ ظق٧ر دظ٧٢خ ج٠فخ ٢٬حؿ١٧ ج٢حك ظ٦حؿ ٧ (.23ل٧ك جح٠ر، ج٠ؾسحف جل٧ل٫ ه )ج٬ح١

193

ماع مصثاخ وا ا

٫ ٦ؿ (٥/1286ـ685)ح٢ز دس٧ج١ ودر ٬فظ سحف٬ؽ د٢حث٦ح ج٩ ح ج٧صحث / (43٧162 ه2جاللسوح ض)٧٬ل د١ ٧٬خ د١ دؿ جػ ج٠ف٫٢٬

. 5ج٠فد٬ر ض ؤ٠ح ر ٠فس٬ل ج٧ دفظ٦ح ؿ د٢ح٣ جدحنح ؤػ٠ؿ د١ ٫ د١ دؿ جهلل ػح

( . 49 ه 2س ض)دبـ١ ١٠ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل (٥/1719ـ1132)س٧ج١ ح (٥/1767ـ1181) ٧ؿ جلك جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل دس٧ج١ ح

جاللسوح )٩ ٬ؿ جالسفج ٠و٢ح ٢حدل د ٧ق١ ج٢در ج٧جػؿذ ٢حف١٬ جص١٬٢ (.104ه 4ض

194

ىلؼاخ ا

: ٧ؿ ندز ٧حز ؿ٬ؿذ ؾحى ٠حف٥ح ؤ٥ل س٧ج١ ٦٢٠ح

:عظج اهشتح وف ٧٬24 )٫٥٧ ٧ر جوؿ ؾال٦ح جس٧ج١٧٬٢ دظ٧٬م جدحنح جػ٠ؿ

حذ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل ٧ي ؾ٤ جػ٠ؿ (1727 ؤس٧دف ٥/11ـ1140 دؿ ٧ح١ ٫ ظ٬م جدحنح ح١ ٩ فؤك 800 فظل ١٠ ٦٬ ٧10.000 ١٠ جؾ٬حر ٧

حسػ ظ٢ؿ جدحنح جػ٠ؿ ج٠ؿ٢٬ر ٧ؿج جال٥ح٫ ١ (جدحنح د٧نفذ)جس٧ج١٬٬٢ ٧ج ج٢ل٦ ٧ جل٧ع ٬٧حل دح١ ٠ف ٧حم ح١ ٩ فؤك ؤ٥ل س٧ج١ ٧جج٤٢ س٩٧ ػ س٧ج١ دؿ ج٧ر، ٧ؿ ج٦٢ق جدحنح جػ٠ؿ ٠٧حز ١٠ فظح٤ ٢ػ٧

. ػلخ ج٠ئفؼ ل٬فض1800 ١٠٧ ج٥ل س٧ج١ 3700جال ٬٧ل جدلسح١ جف٬ (155 ه 4جاللسوح ض/ 94 ه1جظ٬م جف٠ف ض)

. 271 1جالسػح الد١ ق٬ؿج١ ض / ق٬ح٫٢ ٠ؾ٧ ٠ػ٠ؿ ج٫٢٧٢٠

وكعج أت صفحج ، د١٬ جظ٧٢ؿ جاللدح١ ٧ج٥ل (1859/ ٥ـ1276ح ) ندز فخ سح١٬٧

ج٠ؿجنف ٦٬٧ فخ جػ٬ح٢٬ر ح٧٧ج دحؿ٧ ٧س٧ج ٤٢٠ ؿؿج د٬فج ظق ١ ؿ٤٢ ح٢ز ٠ػر ج٩٧٠ جدحك د١ ج٩٧٠ دؿ جفػ١٠ د٬ؿذ ١ ٬٠ؿج١ ج٠فر ٧

(. 220 ه4جاللسوح ض)

:Sonisaوكعج شيشج د١٬ جالػفجف ج٠حفدر ٧جاللدح١ 1860 ٠حفك ٥/11ـ1276 ندح١ 18 ٫

٧ل٠لر ٥ـ٣ ٠ؿنف د٤٢٬ ٧د١٬ س٧ج١ دير ٠٧٬سفجز فدح ٧ؿ حسل ج٠ح٧ ح )جػل١٬ جد٧ ف٬حر ج٧٠٬ف٪ جاللدح١ ٠ ج٥ل حك ٧قف١٧٥

.، ٩ ؤد٧جخ س٧ج١ ػح٠ال فج٬ر وفجء(٥/1859ـ1276

195

:وكعج واد راس ٫٥٧ جدف ٠فر (1860 ٠حفك 23/ ٥ـ1276ندح١ ) ندز ٫ ٠س

ح١ جـف ٦٬ح فخ جػ٬ح٢٬ر جـ١٬ ٠حز ٦٠٠ ٧ز ؾالل ػفخ س٧ج١ ٧٧ؿ ف جلح١ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ٠ح١ ٬ ٬ػفى جدحثل ٩ ٧٠جور جظ٦حؿ ف جػسالل س٧ج١ ٧ـ ١٧٬ ج٠فخ ٫ ٧٠ ج٧ذ ٫

سحخ ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ج٠و٩ ج٠نف٫ د٧٢ج١ )٠ح٧يحس٤ ٠ جلدح٬٢ح (جػ٬ح٬٢ر)و٤٢ ٢ؿ٠ح ح١ حي٬ح دد٬ر (جػل جد٬٦ر ٫ ٧٠ جؿ٧ر ج٬٧ر)(. 220ه 4جاللسوح ض)

٧سللز ج٧حز دؿ ػفخ س٧ج١ ج٩ ٠ح د٬ل جػ٠ح٬ر جاللدح٬٢ر ن٠حل ن جد٬ح١ ١ ل٬ف٣، ٠ػ٠ؿ ) ٥ـ يؿ جاللدح١ 1310ح " ٧ر ج٬ر"٦٢٠ح

جأل٩٧ د٬ر جػ٧ق " ٧ر ج٧ق١٬٬"٠ح ندز . 50فد٫ جد٧ف٬حن٫ ه (ؤ٠ق٬ح١٧ج٦٢ق ٦٬ح جظ٬م (1913 ٤٬٢٧٬ ٧٬11 )٩ ٠لحػر سلر ١٠ س٧ج١

181 يحدح ٧ 17جاللدح٫٢ ػ٬ش ٠حز ٧ػلخ جسحف٬ف جاللدح٬٢ر جفدر ٧جؿ ٧ ظ٢ؿ٬ح ٧دـ دؿؤز جس٧فذ جف٬٬ر يؿ جاللدح١ دحول ج٠ح ج٧ر جصح٬٢ر ؿ ندز

٤٬٢٧٬ سدؿ ٦٬ح جاللدح١ ؾلحثف ١٠ ٢ك جال٬٠٥ر دحل ٧ر جظدحل ندز ٧٬12 ٥ـ ٧ؿ جلف جنف٬ الحصر جدؿ ١٠ ج٥ل جظدحل ٦٬٧ ؿؿ 1320ح

جسظح١٬٬٢ ٦٢٠ ج٠ؿ جدن٬ف د١ ل٢حع د٧ج ٧٠يح ٬ـف١٧ ٤٬ ٧ جؾس٬حف٥ (. 111 ه 5ج٠ؿذ ض)٧٠ي جـ٪ د٤ جقج٬٧ر ج٭١

196

ذوي غزب وا ؼاهذاخ ت ا اثح االخ

: ٧ؿ ٠ؿ ج٠فخ ج٩ ؿ ٠ح٥ؿجز ٠ ؿ٧ل ج٧فد٬ر وؿ دي٦ح ددى ٦٢٠ح ٠٠يحذ ١٠ ف (٫٥٧ ٬ف ٠ئفؾر) ٠ح٥ؿذ س٧ج١ د١٬ ٢٧٥ؿج ٧ج٠فخ

(. 484 ه 4جالسػح ض)٧٠ال٪ دؿ جهلل د١ ج٩٧٠ جل٠ح٬ل وؿجر ٧جل ٫ ) ٠ح٥ؿذ س٧ج١ د١٬ ج٠فخ ٧دف٬ح٬٢ح

. (٥/1721ـ1133، ػ٬ش ٬س٢حقل جلح١ اللدح٬٢ح اال سػز ٥/1860ـ٠1277ح٥ؿذ س٧ج١

جي ١ ر جفى ح٬ر و٬ؿ ٫ لح٢ح ف٧ق، ٠٧ ـ ل جلح١ ٠٬حل ٧جسفع ٩ جاللدح١ نفجء جػ٧ ج٠س٢حقل ٦٢ح ٧ج٠ح و٧٠ؿ جلح١ ج٦حؿ و١٧ ج٬ح١ جسفجد٫ ٧٧ػؿذ ج٠٠ر فف جاللدح١ ؿ١٧ ٠ن٧فذ ج٠فخ

٠ظر ج٧ج١٬٢ ج٠فد٬ر ض )(٬villa Cisnerosال ل٬ل٬٢ف٧ك )جاللسفجف ٫ (. 1955 ح 242 ه 7-8

٠ ٧٠ال٪ جدحك حثؿ 1860 جدف٬ل ٫26 (٠ح٥ؿذ ٧جؿ فجك) ٢٧ؿ س٬٧ فػل (5000)جظ٬م ج٢ح٫٠ ٫ جن٠حل ح١ ؿؿ ٧جز جظ٬م جاللدح٫٢

. ٠ؿح٠74لػ١٬ دـ Corona, Poetica de la guerre de Africa, y rendicion de Tetuan, Madrid, 1860, Imp. Arcas y Sanchez, XVI 152p. R. Ricard, les événements de Tétouan en oct. 1542.

حلسف، جل جال٧ل ، ج١٧٬٧ ، جدفسحل ( 105 ه 4 ) 1951ؿ٧ .333 ه 1917 ٠ؿف٬ؿ Perez Galdo, Benito ٬ر س٧ج١ . Martin Arrue Francisco، 1880 – 1859 ػفخ جف٬٬ح

Imp. del Cuerpo de Arillera, Madrid 1858 140pp.

197

رحزز حزواخ ا

٧ ٬س جاللدح١ دسق٬ق جػسال٦ لدسر ٧ل٬فس٦ دؿؿ جػ٠ح٬ر ٩ ٧ج ٠ؿ ل٬فس٦ ٩ ٠ظ٧٠ ج٠فخ ػ٬ش جػس٧ج ننح١٧ ن٠حل ج٠فخ دل ػح٧

ظ٢ؿ٬ح جلدح٬٢ح ٧ظفع ٬٢ ٧لس١٧ 15 دؿ ٠حف ل ٦٬ح ٫1920 جس٧دف فد٬ر ٠حف٬ر ٧ج ٧ن٠ز جال٢سحير يؿ ج٠لس٠ف آ٢ـج ل جدحثل جظد٬ر ٧ج

٫ قج٬٧ر جن٬ؽ جس٬ؿ٪ ٠٧فق 1921 – 1920ػ٬ش جلسفز ج٠حف ؾالل ٧دحف ٧ س٢ح٧خ ٧نر جؿ ٧ جؿفؿجفذ دد٬ر جالؾ٠حك ٧ـ ٫ د٬ر د٫٢

در )٧د٬ر د٫٢ ٧٬ل (دحخ دفش)٧د٬ر د٫٢ ؾحؿ (٠ؿنف جلال)ف٧ك سحخ ج٠فخ ٠٧حك فل٬ر ٬فجك ه ( )ج٧٢جؿف)٧د٬ر ل٠حسر (جر٧ؿ سفقز ٬حؿذ ج٠ظح٥ؿ١٬ ٫ سحقف٧ز س٢ل٬ د١٬ جالػفجف ج٠حػ١٬ . (196 ظ٢ؿ٪ جلدح٫٢ ١ ٢٬حد٬ ج٠حء 20.000ػ٬ش قز (٢٠ر ننح١٧)٫

(د٬حؿذ ٠ػ٠ؿ جؾفجق ٧ؿ جػ٬٠ؿ٧)٠٧وحؿف جس١٬٧٠ ٧د١٬ جفد ظد٦حز ٫ جن٠حل (دح٠فجذ ٠ػ٠ؿ ٧ؿ و٧٬ر)٧ج٢حػ٬ر جنف٬ر (د٬حؿذ جػ٠ؿ ٧ؿ جحف)٧جظ٧٢خ

. ٧جظ٦ر جفد٬ر د٬حؿذ جػ٠ؿ جظ٠لح٢ز جلدح٬٢ح ؿ ؤدف٠ز ٠ ف٢لح ٫ لحد ٤٬٢٧٬ ج٧ل ٠ح٥ؿذ سل٬ 1900 ٧

س٬٦٠ؿج ٠ح٥ؿذ 1904ج٠فخ د١٬ جؿ٧س١٬ جدس٦ح ٠ح٥ؿذ صح٬٢ر ٫ صحش ج٧دف (٠ح٥ؿذ جػ٠ح٬ر) د٠ؿف٬ؿ ٩ جصف ؿ 1912 ٢٧٢دف 27صحصر جدف٠ز د٠٦٢٬ح ٧٬

ج٢حسظر " جس٫ جسق٠ز اللدح٬٢ح دفح٬ر ٠وحػ٦ح دح٠فخ، ٫1912 صحش ٠حفك ". ١ ٧ي٬س٦ح جظفج٬ر ٠٠٧سحس٦ح ج٧جر دحنحت ج٠فد٫

ح٢ز ج٢ظسفج ؿ ٧ز ٧٬ ٠ح٥ؿذ لف٬ر سؾز د٠سيح٥ح 1904 جدف٬ل 18 ٧. ف٢لح ١ ج٠فخ ٠حدل س٢حقل ٥ـ٣ جال٢ظسفج ١ ػ٦٧ح د٠وف

٧ؿ ج٠سؿ ٧٢ـ جلدح٬٢ح ج٩ ٢٠ح ٫٥ ٢٠ر جن٠حل ٧فح٬ر ٧ج٫٢٬ ٧جلح٬ر

198

جػ٠فجء ٧٧جؿ٪ جـ٥خ ٢٧ظر جس٫ سػ٧ل ٢ح٦٠ح جدؿ٪ ج٩ ٢ح ؿ٫٧ دؿ . 1923 ؿظ٢دف 18ج٠دف٠ر ٧٬ (جف٢ل٬ر جاللدح٬٢ر جال٢ظ٬ق٬ر)جالسح٬ر جصالص٬ر

ج٢ؿ ٫ دؿذ فخ ٠حر ٠ئس٠ف د٬سحفج ؿفجلر 1922 ٫٧ فجد ٬دفج٬ف ح١ ػفد٦ح جي٬ر ج٠فد٬ر ػيف٣ ٠٠ص١٧ ١ جػ٠٧ر جاللدح٬٢ر ٧فئلحء جف

دؿ (جف٬ل٫٢٧ ٠٠ح جؿ٨ ج٩ جػسالل سحق٧فز )سفف ٠سحدر جػفخ يؿ جنف٬ ل جسوحال ٧ دؿ ٥ـج ج٠ئس٠ف د١٬ جق٬ ٠ػ٠ؿ جؾحد٫ ٧جنف٬ ن٦ف١٬ ٧

ج٩ ج٢حػ٬ر جفد٬ر ال٠ؿجؿ ظ٧٢ؿ " د٧ػ٬ر"جف٬ل٫٢٧ ٧جفلل جؾحد٫ حثؿ٣ . 1922جف٬ل٫٢٧ ؾحور دي٧جػ٫ ننح١٧ ٧ـ ٧٬ صحش نف جدف٬ل

٧ؿ ػح٧ز ف٢لح ٫ جدؿج٬ر ؿ جالسفج اللدح٬٢ح دإ صف ١٠ ٧٢ـ ال ػ٠ح٬ر د٦ـ٣ ج٢٠ح ٠٠ح جصحف جوؿج٠حز د١٬ جؿ٧س١٬ جػح٬٠س١٬ ٫ ؾو٧ه والػ٬حز

جؾ٬ر جلح٫٢ جـ٪ ول ٦٢حث٬ح ١ جلح١ ف ٤٢٧ ؾ٬ر ٤ ح١ ٠٬ ٧ ح١ ٥ـج جسنف٬ ٠حفيح سنف٬ جلح٫٢ ٧ؿ ٢سط ١ ـ ػ جسنف٬ ٧

س٢٠ ج٠ؾق١ جؾ٫٬ دل جوالػ٬حز ٫ ج٬٠ؿج١٬٢ جس٫٠٬٢ ٧جس٬٢ـ٪ ٠٠ح فك . ول ج٬٢٠س١٬ ج٧جػؿذ ١ جالؾف٨ ٧سل٬ ج٠فخ ٫ ل ج٠ظحالز

جػسز جظ٧٬م جاللدح٬٢ر ٠ؿ٢٬ر س٧ج١ ٧جسؾـس٦ح ٠فقج 1913 ٫٧ ج٧جثل ح ٧ج٢سنفز (ح٧)٧٢ـ٥ح ن٠حال ٧ظ٧٢دح ١٬٧ ج٧ل ٬٠ لف٪ ٧٥ جظ٢فجل

ظ٧٬م جالػسالل ٫ ٧ال٬حز ٬٬٠ر ٧لدسر جفجثم ٧جد٫ جاللدح١ جال ج١ ٧٠٬ج ١٠ ٧٠ال٪ ج٦٠ؿ٪ د١ )٧فجء ؾ٬ر لح٫٢ ٫ ج٢٠ر ٢وخ ج٧ل ؾ٬ر ٧٥ جال٬٠ف

٠ققج دح٧ل وؿف ج ١٬ ٩ ٢ل ٢٠ر (1913 جدف٬ل 27جل٠ح٬ل ٧٬ ٧٢ـ ف٢لح ٫ جظ٧٢خ ٠٧ح ج١ ٠فز جفد ل٧٢جز ٩ جالػسالل ػس٩ ج٢دف٨

ح١ ػفد٤ ٠٠ح ػؿج جدحثل جظد٬ر ج٩ ٠ػحفدر جؿ٧ر ػح٬٠ر ٢٧ودز جظ٢فجل دحف٩ ٢ل٦ح ج٬٠فج ٧٥٧ جنف٬، ٠ػ٠ؿ د١ ج٫٧ جوحغ ل٬ؿ٪ جػل١ ج٫٠

ؿ١٬ ٠ؿنف سحقجز جف٧ل٫ ٧جلل٧ج فدحح ٠٬ؿ د٠ؿنف ؿجف جد١ ف٬م جػق٠ف٪ ٧ءجؾف د٠ؿنف جد٫ ف٬ح١ ج٧جؿ فجل٫ ٧جؾف دوؿ٢٬ر جػ٧ق ٢٧ود٧ج

جػوحف ٩ س٧ج١ ٧٧ج جفحز ٧ندز جػفخ يؿ ج٬٠ جح جاللدح٫٢ سؿؾل جنف٬ (146 ه 2ج٠ؿذ ض) نز 1331/1913ج٩ ج١ ج٫ ح

199

دحثل جظد٬ر ٧س جوغ دؿ سفذ ح١ حثؿج الو٬ر ٧ج ٧٠ال٪ جػ٠ؿ جف٬ل٫٢٧ ٧دسؿؾل فج٧٢ فث٬ك جؿ٧ر جاللدح٬٢ر آ٢ـج ٧جودغ جف٬ل٫٢٧ فث٬لح ٩ جدحثل

ج٠ؿذ )٥ـ ٦1343ح ٧٧جلر د٦٢٬ح ٧د١٬ جؾ٬ر ٧س٫٧ جفل٫٢٧٬ ٫ ف٠يح١ (. 152ه 2ض

٧ج٢دف٨ دف٧٠٬ؿ٪ ف٬٬فج ٠حدر دحظالء ١ ج٠فخ ٧جال٥س٠ح دحلسفؿجؿ ١ جالػسالل جلس٠ف (ظدل حف)جظقء ج٠ػسل ١٠ جسفجخ جاللدح٫٢ ٧٥٧ ٧

ح٢دف٨ 1919ؤ٢ ٠٠ح ح١ ػ٬ش جلسف جلس٢٧ز جػفخ دحػسالل ننح١٧ ح ٠1921ػ٠ؿ د١ دؿ جف٬ جؾحد٫ الال١ جص٧فذ يؿ ف٢لح ٫ حسغ ٤٬٢٧٬

( 1922فجد ٬دفج٬ف )٬ؿ ٬دق ظف جل٢ر جصح٬٢ر ػس٩ ج٢ؿ ٠ئس٠ف ٠حر ٧٬ ٢حؿ٨ د٧٠جور جػفخ يؿ جفظ١٬ دؿؤ جاللدح١ دحػسالل سحقف٧ز حؿذ

ح٢ز جلدح٬٢ح ٠يفدر ١٠ ظفجء جيفدحز جس٫ س٢قل د٦ح ٫ لحػحز جف٬ل٫٢٧ ٧ج٠ح٠٧ر ج٬٢٧ر ٠٠ح ػؿج٥ح ج٩ س٬٬ف ٦٬٠٬٠ح ٫ ج٢٠ر لد ٠فجز ٫ ف

دل ٬فز ٦٠٬٠ح صالش ٠فجز ٫ ف ل٢ر (1923 -1913)نف ل٧٢جز ٧ج ج١ جاليفجخ ح١ ؿ ٠ظ٧٠ جسفجخ جاللدح٫٢ ٠٠ح جؿ٨ ج٩ ٧جػؿذ ٧ج

ػ٬ش 1923جال٢الخ جلف٪ جـ٪ س ٧٬ صحش نف نس٢دف ١٠ ٢ك ل٢ر -٩1923 ٢٠ور جػ لد ل٧٢جز (دف٧٠٬ؿ٪ ف٬٬فج)جلس٠ف حثؿ جص٧فذ

جؾ٬ر ٧٠ال٪ ج٦٠ؿ٪ ٧ؾن٬ز ف٢لح (1923 ؤس٧دف 25) ٠حز ٫ ج٦٧ح 1930ج١ سسلل ف٧ع جال٦٢قج جاللدح٬٢ر ج٩ جظ٧٢خ لز ٫ س٬٬ف ٢ح ٢ظر

ؿظ٢دف دسأ٠ف د١٬ ف٢لح ٧ج٢ظسفج ٧ج٢ل٬ح 18ج٢٠ر جػحظقذ ج٩ ٢ح ؿ٫٧ ٧٬. جلدح٬٢ح ٫ ٥ـج جس٬حف

١ ظالء جاللدح١ ١ ٠فجق٥ جلف٬ر جال٠ح٬٠ر دؿؤ دحل ٫ ٢٠سو ٧ ح٠ر جح٠ر جظ٢فجل دف٧٠٬ ٢ل٤ ٠ جالػسح 1924ح ػ٬ش جلس ٦٠ح جال

دف٬حلس٤ ج٠فق٬ر ٫ ٠ؿف٬ؿ ٧ؿ ٧جول دف٧٠٬ س٬ه جالػسالل جلف٪ لػخ ح٠ر جح٠ر سقج٬ؿ جظ٬م ١٠ ننح١٧ دؿ ن٦ف ٧جػؿ ١٠ س٤٬٧ جالنفج ٩ جال

ن٧ف ف٢لح دحؾف الل٠٬ح دؿ ٦٠حظ٠ر جق٬ جؾحد٫ ٠فجق٥ح دد٬ر د٫٢ جدف٬ل ؿز ج٩ ؿ ٠ئس٠ف ص٢حث٫ ٠ جلدح٬٢ح د٠ؿف٬ؿ سػح 13قف٧جل ٫

200

٬سفجظ سػز جي جف٢ل٫ ٠٧ح ج١ ٠فز " دف٧٠٬" ٤٬٢٧٬ دؿؤ 10يؿ جؾحد٫ صالصر ج٬ح ٩ س١٬٬ ٧٠ال٪ جػل١ د١ ج٦٠ؿ٪ ؾ٬ر جلح١ دس٧ج١ ػس٩ ٢قل

ج٠حف٬نحل د٬سح١ دح٠ؿ٢٬ر ػ٬ش جس ٠ جظ٢فجل دف٧٠٬ ٩ ا٢قجل ج٧جز س جػسالل ؤظؿ٬ف حؿذ جؾحد٫ دؿ جل ١٠ ن٦ف (س٧ف)ج٠نسفر د٠ؿ٢٬ر

٧سنظز 1925 ؿظ٢دف 15جد٦ح ج٢نحء ٠ؿ٬ف٬ر ج٠فخ ٧ج٠لس٠فجز د٠ؿف٬ؿ ٠ح٥ؿذ جسح١٧ (لحؿك د٬فج٬ف)جؿ٧سح١ جػح٬٠سح١ ٧سح ٫ جل٢ر جسح٬ر

حؿ جظ٬م جاللدح٫٢ ج٩ ننح١٧ ٬ف 27حلسل جؾحد٫ . جلف٪ ٠ح٤٬ ٧. ج١ جػفر جل٬حل٬ر جلس٠فز ٧جل ٥ـ٣ جسفذ ٧٠جق٬ر ٠ح٠٧ر جلف٬ر

201

ظطا خفح ا ا

ول د١٬ جن٠حل ٧جظ٧٢خ فز ٤٬ جلدح٬٢ح سف٬ك ج ج٧ل ٠ح لح١ ٫ نؾه ٧٠ال٪ ٠فخ س١٬٬ ؾ٬ر ٧جال٠ح١ ٫ سل٬ ج

ـ٪ ٧ول ج٩ س٧ج١ ٧٬ ٦٠ؿ٪ د١ جل٠ح٬ل ج دؿ ج١ 1913 ؤدف٬ل 27ج ٧ؿ سؿ 1913 ٬دفج٬ف 19جدف٠ز ٠ح٥ؿذ جػ٠ح٬ر جاللدح٬٢ر دن٦ف١٬

ح ٠ح٤٠ دؿ سفذ ٧ؿ٣ جأل٬٠ف ٧٠ال٪ 1923جؾالر جلح٬٢ر ج٩ ح ٦٠ؿ٪ ٫ . ٧٬٧٬ق25جػل١ د١ ج

٧ح١ جؾ٬ر جلح٫٢ د٢٠ر جػ٠ح٬ر جاللدح٬٢ر ن٠حال ٧ظ٧٢دح ٬س٠س ٧٢ـ ٢٠ر جؾحير لح١ ٢ل٤ ٫ ج دل جوالػ٬حز جس٫ ح٢ز ـ دؿال ١٠ ج١ ١٧٬ ٢٠ر ١ جالؾف٨ ج ف٢ل٫ ٠٠ح فك ج٢وحل ج ج

ول جال٧ل ١٠ ٠ح٥ؿ٣ جؾ٬ر ٢حثدح ١ جلح١ جودػز ٦٠ح٤٠ د٠سي٩ جحث٦ح، 1912 ٢٧٢دف 27 ر جػ٠٧ر جاللدح٬٢ر الل٢حؿ٥ح ج٧ ج سلسق ٧٠ج

٠فج٧ر ٫ ٢٠وخ جؾ٬ر ح١ ٫ ٧ل٦ح س١٬٬ ١٠ سنحء ١ ف٬ ج قل لح١ ػ جس١٬٬ ٧ال ج . ؿ١٧ ج١ ١٧٬

٢ؿ٠ح فى جال٬٠ف ٧٠ال٪ جػل١ 1953 ٥٧ـج ٧٥ ٠ح ٧ ح ٩ " دحد١ فر"جالسفج ؿفذ ف٢لح ج ؿ١٧ ج١ ١٧٬ ٦ـج جالؾ٬ف ٧ال

لح١ ٢ل٤ ٠لحك د٤ دل ج١ جؾ٬ر جودغ ٬س٠س دوالػ٬حز س١ جف٢ل٫ د٬ز ٦٬ح دوس٤ ٧ق٬ف ؾحفظ٬ر جلح١ ح ج ٬٠ ج ـ٪ ح١ ج . ج٠ح٥ؿجز جلف٬ر ٠س٧جثر ٠ جاللدح١ د٠سي٩ ج ٧ؿ لح٢ؿز ج٢ظسفج ج

ؿد٠٧حل٬ر يح٬ح ج ح٢ز سسول فؤلح دحؾ٬ر ٫ ج ح٫٢٧٢، ٧٦٠ ج ٥ـج جظ٧ء ج٩ جلح١ ٠ح ٧ ح ٠نسفر ؿ١٧ ج . 1923ج

202

٠ؾق١ جلح٫٢ دوؿف ج ٧٥ ٠ػ٠ؿ ٩ فجف ج ٧ؿ قق جؾ٬ر ٠ف٪ ٠وؿف جال ٠ػ٠ؿ ج د١ ق٧ق ٤ ٢ك جوالػ٬حز جس٫ ح٢ز

. ٫ جفدحل ل٬حلر جاللدح١ ٫ ٢٠ر جن٠حل ح٢ز جصف ٠ف٢٧ر ١٠ جل٬حلر ٧

ف٢ل٬ر ٫ جظ٧٢خ ػ٬ش سلح٠ػز ٫٬٢٧ جن٠حل د٠ح سل٠غ د٤ جف٢ل٬ر . ق٬٠س٦ح ج

فد٫ ٧جػسيح١ ص٧فذ ٧ج٥ ـ جفلحل دصحز الد٬ر ج٩ جنف ج٠فػ٧ ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ٧ح٢ز ٠ ٧جنخ دؿ ٫٢ وحػخ جظالر ج جـ١٬ ظإ٧ ج٦٬ح ١٠ ٠ؾس ٠ؿ١ جظ٧٢خ ؿجث١٬٬ ج س٧ج١ ٠س٩ ٠فق٬ح

ـ٪ جؿ٨ ج٩ ٧ؿذ ظالر ٠حفل٧ج ٫ ؤ١٠ ٥٧ؿ٧ء ٢نح٦ جص٧ف٪ ج٠فػ٧ ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ١٠ ٢٠ح٣ . ج

203

ىطح حزوح ا ا

٧ سؿ س٠ف ؿج١ جص٢ح١ ٩ جػ٠ح٬ر جاللدح٬٢ر ػس٩ ج٢دصز جػفر ج٬٢٧ر ٫ ج٧ل فظحالس٦ح ٧٥٧ جل٬ؿ دؿ جلال د٢٧٢ر ج٠ػف جال٧ل ٠لحف جس٬٧ر ٢٠ـ جل٢ر جال٩٧ الػسالل ٠لس٢٬ح دظخ جسخ جؿفجل٬ر جنف٬ر ٧جوػ جفد٬ر

١٠ ٠وف د٧جلر جدف٬ؿ جدف٬ح٫٢ ح١ ٬ق٧ؿ د٦ح ٠ظ٧٠ جسفجخ ج٠فد٫ ٢فج ي٬ جؾ٢ح جف٢ل٫ ٩ ٢٠ر جظ٧٢خ جس٫ ن٠ل ٢٠ ؿؾ٧ل ج٠فخ ج٦٬ح

٧ج ج١ جور ح٢ز ٠لس٠فذ ٢٠ـ جدؿج٬ر د١٬ ن٫ جػفر 1400 وػ٬ر ٧ج ٫ سحل٬ك ظ٬٠ر ٬٢٧ر لف٬ر 1926ج٬٢٧ر ٫ جن٠حل ٧جظ٧٢خ سد٧فز ح

. دحل جفجدر ج٠فد٬ر ج٧ ج٢وحف جػ٬رؿ٣ ج٬خ ٧جاللسحـ ٠ػ٠ؿ ح١ ١٠ د١٬ جيحث٦ح جل٬ؿج١ دؿ جلال د٢٧٢ر ٧٧ؿج٧ؿ ٧ؿ ل٢ػز ٫ جل٢ر جصح٬٢ر فور سالػ ٦٬ح جن٠حل ٧جظ٧٢خ ٫ د٬ر

٧ؿ ح١ أللسحـ 1927 ٢٧٢دف 27لح١ ج٠فخ ج٧٠ػؿ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ ٧٬ل ح٢ز جػحض ؤػ٠ؿ دال ف٬ط ور ٧ص٬ر دحػحض دؿ جلال د٢٧٢ر ٢٠ـ ح١ دحح٥فذ ٧

ج٧ور جؾحفظ٬ر جال٩٧ ٫٥ جال٥س٠ح ج٠نسف دحي٬ر جل٬٢٬ر ػ٬ش ٧ظ٤ 1929 نس٢دف 6ف٬ير ٧٬ " ٠ح ؿ٢٧حؿ"لح١ حك ج٩ فث٬ك ػ٠٧ر ج٢ظسفج . جػسظحظح ٩ ل٬حلر جال٢ظ٬ق دح٢٠ر

٢٧ؿ٠ح دؿؤز ج٢حوف جظ٧٦٠ف٬ر ػفس٦ح يؿ ج٢ح ج٫٠ ٫ جلدح٬٢ح ح سح٥فز جظح٬ر جاللدح٬٢ر دح٠فخ ٠لح٢ؿذ 1931 ٢٧ظػز جػفر ح 1930

ح٧٢ج .جظ٧٦٠ف٬ر ٧نحف جال٥ح٫ ٫ ٥ـ٣ ج٠ح٥فذ ػ٬ش ؾفض ٦٢٠ ؿؿ د٬ف ٧١٧٢٬ ج١ ج٢ح جظؿ٬ؿ ل١٧٬ ؿ٧٠٬فج٬ح ٠٬ل ٩ سػف٬ف٥ ١٠ جد٧ؿ٬ر جس٫

ح٧٢ج ٬٬ن١٧ ٦٬ح سػز ج٢ح جلحد الل٠٬ح ٧ج١ حؿ٣ جػقجخ ج٬لحف ج٧٠ج١٬ ٢ح جظؿ٬ؿ ح٧٢ج ؿجث٠ح ٫ و ج١٬٬٢٧ ٬حد١٧ دحػسفج جل٬حؿذ ج٠فد٬ر ٢٠٧ح٥ير جسؿؾل جلف٪ دحلدح٬٢ح ٧ؿ فؤ٢٬ح دى ٢سحجثط ـ ؾالل جال٢الخ

ج٩ ػؿ ـ٧٬ ؾدف دح٠ح١ سؾ٫ جلدح٬٢ح ١ ٢٠ر ػ٠ح٬س٦ح 1923جـ٪ س ح

204

ل ٬ح جظ٧٦٠ف٬ر جـ٪ ظف ٫ ٧٢ك ج٠حفدر ٧٧ؿج حـدر دن٠حل ج٠فخ ٧ز جظح٬ر دحسػفف ؿ جس٩ دك ـ ػ٬ش ج٢ز ػحر ج٧جفة دس٧ج١ ٧فج٧٦٬ؿ٬ر جالال ٧ جد٧جخ ٠سحظف٥ح ٠٠ح ػؿج فظحل جػفر ج٬٢٧ر ج٩ ف

. فلحر جػسظحض ج٩ جوؿف جال جل٬ؿ جد١ ق٧ق٧ج ج١ ٥ـ٣ جل٢ر فز س٬٧ جنخ جس٧ج٫٢ ٩ ج٧ل ف٬ير ٧ج

وف جد٬ف ٧جو٬ال ٠حخ جال٠ر ٫ حسغ ٠ح٪ دلس٠حثر س٬٧ ١٠ س٧ج١ ٧جح٢ز ظ٠حر س٧ج١ سف٨ ٧ننح١٧ جدس٦ح ٠ح٥فذ ٠ح٬ر دؿ صالصر ج٬ح ٧

ل ٧و٧ل فور س٬٬ف ج٢ح جؿلس٧ف٪ جاللدح٫٢ ٧٠جسدر سؿ٬ ٥ـ٣ ج٠حخ ٧جػحض جػ٠ؿ دالف٬ط ج٩ س٧ج١ ٧٬ جالال١ ١ جظ٧٦٠ف٬ر جاللدح٬٢ر د٧جق ١٠ جال٬٠ف ن٬خ جفلال١ ح١ ٤ ؿ٧ف ٫ سػف٬ ٥ـ٣ جف٬ير ظؿؿز ٦٬ح سندس٦ح دظالر جلح١ ٧ل٧٠ ؾ٬س٤ جـ٪ ٧٥ ف٠ق ٧ظ٧ؿ٥ح ٧جظفجء ج٢سؾحدحز سن٬ل

٧ج٬ظحؿ ٠ظك ن٧ف٨ دح٢سؾحخ ح أل٥ح٫ . ٠ظحك دؿ٬ر ٫ ظ٬٠ ج٢٠ر٢ح٬ر ٢ف ٫ ٠وحغ ج٢٠ر ٧سف٬ف ٬٠قج٬٢حس٦ح ٠ جال٥س٠ح دس٬ جلح١ ٧ج

دػحر جالع ج٠فد٫ جيحر ج٩ جالسفج دػف٬ر جسد٬ف ٧ج٢نف ٧جالظس٠ح ؿ١٬ جاللال٫٠ سحف٬ؽ ج٠فخ ٢ل٬ط (.٧سف٬ق جس٬ ٩ جلحك جر جفد٬ر ٧ج

( 232 ه 3جس٦ح٫٠ ج٧قج٫٢ ض ٧ؿ ؿ٠ز ٥ـ٣ جف٬ير ج٩ جػ٠٧ر جاللدح٬٢ر د٠ؿف٬ؿ ١٠ ف ٧ؿ ٠فد٫

ح٠ر جػدح ٥ـج ج٠ل٩ دحؿفز دحوؿجف ٬٦ف ؾ٫٬ ٬ي٫ دس٬٢ ٧ػح٧ز جالحذ جوؿف جال ٠ػ٠ؿ جد١ ق٧ق جال٢سؾحدحز جدؿ٬ر جػفذ دح٢٠ر ٢٧ؿ ٧

ح٠ر جح٠ر ٫ ل ج٢ح جظ٧٦٠ف٪ ٩ ٠ػح٧ر 1931 ٠ح٪ ٧٬25 جؿ٠ز جالس١٬٬ فظل ٬ػ٠ل جظ٢ل٬ر جاللدح٬٢ر ، ٠ح٤٢ ٧٥ جد١ د٧ ج٢ظ٫ سح٥ف جال٥ح٫

٧سفجظ ج٬٠ جح ١ ٥ـج جس١٬٬ ١٬٧ ٫ ٢٠وخ جوؿجفذ ج٩٠ جػؿ ٧ال٧ل ٠فذ س٩ ج٬٠ جح " جػ٠ؿ ج٠٬٢ر"سحد٦ح جدحفق١٬ ٧٥٧ ٠ف٫٬ جؾ٬ر

د٠ فظحل جػفر ج٬٢٧ر ٦٢٠٧ ١٠ ل جظس٠ح ٧يح٬ (٠ؿف٬ؿ)جال٠ف ١٠ ٫٧٠ ف٬ير ج٠حخ ح٢دف٨ دؿ جؾح جف٬ك فؿ جل ٫ ػ٠ر ٠يحؿذ

٠حدح ال٬٢ر دحاللسالل جؿجؾ٫ ٧سحل٬ك دف٠ح١ ػ٫٬ ٢٠سؾخ ٬س٩٧ فث٬ل٤

205

سح٬ جػ٠٧ر ج٠ؾق٬٢ر ٠ح ح١ ١٠ ج٬٬٠ جح جال جسوف٬غ ٫ جػل٠٬ر ج٧جؾف ٧٬٧٬ق ٫٢٬ ٧ظ٧ؿ ف٬ير ٠حخ جأل٠ر ٧ج٢٠حؿجذ دح١ ٠٦٠س٤ ٫٥ جسؾحـ جؾر ١ ػ٠حس٦ح جس٫ سسالء ٠ جػ٠ح٬ر ٫٢٬٧ دـ جاللسالل جالؿجف٪ ٢٠ر ٧

دف٬ر جف٬ . جاللدح١ ١ ٠ؿف٬ؿ ٠ح جسيغ ـ ١٠ سوف٬ػ٤ دؿ ج٬ح ظف٬ؿذtélégramme de la Rif ح١ سػ٧ل ج٬٠ جح ٫ ٠حدس٤ جوحؿفذ د٬٬٠ر ٧

دػف٬ر جسوف ٧د٫ ل ٠ح ؿ ٠ؿف٬ؿ ٤٢٠٧ ف٬ير ج٠حخ، فجظح ٧٠ ٧ؿ ػح٧ل ج٬٠ ( ٧٬٧٬ق20)ف٢لح جـ٪ سد٧ف ٫ حء ج١٬٠٬٠ ٬فدح٣٧ ٧ال ٧٬

ج٠فج٧ر دحلسوؿجف ٬٦ف ؾ٫٬ ٫ ٢ك جن٦ف ٬ي٫ دسحل٬ك ٠ظحك دؿ٬ر ٫ ج٢٠ر ٬ف ج١ جػفر ج٬٢٧ر جس٫ ح٢ز سف٨ ج١ ٢ح ٢نح٦ح ٠ػؿ٧ؿ س١

نز د٠ح٥فذ 3سسف ج٬ر فور سح٥ف ح٠ز ٥ـ٣ ج٠فذ دؿ دير ج٬ح ند٬ر دف٨ جػسحال د٬ؿ ج٧٠ؿ ج٢د٧٪ ج٬ز د٦ح ج٢حجن٬ؿ ٬٢٧ر ؾالل جلسفجى حف ٠٢س٤ دس٧ج١ ٫٧ ٢ك ٥ـج ج٧٬ خ جق٬ دؿ جؾح جف٬ك ٩ سوف٬ػحز ج٬٠ ٫ دال فؿ ٤٬ جال٧٠ف ج٩ ٢وحد٦ح ٧فل ٧ػر ٧جيػر ١

ج٧ج ١٧ ج٠حظف٬حز ج٬٢٧ر ٧ج ظ٢ر النفج ٩ جال٢سؾحدحز جدؿ٬ر جػفذ سفؤل٦ح د٢ل٤ دؿ ج١ جدفق ٢ جي ٫ ٢ح ج٠ظحك جدؿ٬ر ٫ ٬٦ف

٧ سد ( ج٬٦ثر ج٬٢٧ر)٧٧ي جنف٧ جالق٠ر ٠ح سفج٥ح (1931 ٠ح٪ 6)ف٢لح ٠س٧ر ج٬ؿ دل جفلز ج٩ جفجثم ٠حال ١٠ ٢٠ر جظ٧٢خ اليفجخ ح٠ر دحدػش ٢٠ـ ٧٬٧٬ق ح٢ز جالػؿجش سس٧ج٩ دلفر دؿؤز جال يؿ جاليفجخ ٧

١ جاللػر دس٧ج١ ٠ؿ٬ر ٧ظ٧ؿ ندر س٦ف٬خ جاللػر ١٠ ٢ظر ج٩ 1931ف٢ل٫ دس٧ج١ ( ٢٧٢دف٧٬6 )ج٢٠ر ٧سػؿؿ حء ج١٬٠٬٠ جح١٬٬٠ جاللدح٫٢ ٧ج

حك دحؿفز جػفر ج٬٢٧ر ج٠نسفر د١٬ ٢٠س٫ جن٠حل ٧جظ٧٢خ ( 7٤٢٠)٧ ؿح ١ جي٬ر Maghrebدحػؿجش ٠ظر جف٢ل٬ر سوؿف ددحف٬ك دحل ٠فخ

ج٠فد٬ر ٧يغ جل٬حلر جاللس٠حف٬ر ج٠قؿ٧ظر ٧ـ دحنفج جػحض جػ٠ؿ . 1931دالف٬ط ج٧ل ٠حفك

٠ح س ج٢نحء ظف٬ؿذ دحر جاللدح٬٢ر د٠ؿف٬ؿ ٢ك جح٬ر ٧ سػل ٠حدر ج٬٦ثر ج٬٢٧ر دحؿفجض جر جاللدح٬٢ر ٫ دفج٠ط جس٬ جفد٫ ؿ١٧ ج٠حدر ٫ ٢ك

206

دحر جاللدح٬٢ر 1913ج٧ز دسف٬خ جؿجفذ ج٠ظحك جدؿ٬ر جس٫ ح٢ز سل٬ف ٢٠ـ دحلسص٢حء ٠وحغ جوف جؾ٫٬ ٧ػ٠٧ر ج٠ؾق١ ٧ج٠ػح جنف٬ر س سف٬د٦ح

ح د١٬ ج٬٠ جح ج٠ؿ٫٢ 1932ح ح٢ز ج٢٠ر سن٦ؿ ٫ ٥ـ٣ جسفذ وفج ٧ لف١٬٬ جـ١٬ ح٢ز ٦ جلر ج٠ر ٠٬ح دل ؾحور دؿ٠ح ؤ٢نح ج٬٠ ٧ج

1931دحؿجفس٤ د٠سي٩ ٬٦ف ؾ٫٬ حسغ نز (ؿ٧٬ج٢ح لف٬ح)جح ج٠ؿ٫٢ ل ٠٠1932ح جؿ٨ ج٩ ٧٧ ٠ئج٠فذ قل جؾ٬ر جلح٫٢ ٢٠ـ ج٧جثل ٢٬ح٬ف ٧ ،

دى جلحز جاللدح٬٢ر جس٠٦ز جؾ٬ر دحس٧جئ ٠ ج١٬٬٢٧ ٠نحفر ج٠فخ ٠٠صال ٫ ٫1931 ج٧ل ٠ئس٠ف جلال٫٠ ح ج٢ؿ دحؿك ٫ ن٦ف ؿظ٢دف

ح٠ر جح٠ر جاللدح٬٢ر ٩ ٥ـج س١٬٬ ح١ نؾه جاللسحـ ٠ػ٠ؿ د٢٧٢ر د٧٠جر جالج٧ل ٠ل ح د٤ ٠٠صل ج٠فخ جس٢ؿ٬ؿ دحػفخ جو٬د٬ر جس٫ ٦٢٬ظ٦ح جاللس٠حف

جف٢ل٫ ٫ ج٠فخ ٧س٧ظ٤٬ فث٬ك ج٠ئس٠ف فلحر ج٩ ودر جال٠ دظ٬٢ ػ٧ل ٢٥٧ح دؿؤ جسح١٧ د١٬ ؤحف ج٠فخ جفد٫ ؿح " ج٬٦ف جدفدف٪"ي٬ر

جف٬ك ج٩ سإل٬ك فجدر سي جظ٬٠حز جالد٬ر ٫ جحف جصالصر ٬ل ح٠ر جح٠ر جاللدح٬٢ر جال ج٧٠جر دفجف ٧ق٬ف٪ ٩ ( ٧٬1932 فجد جس٧دف )جال

سإل٬ك ج٧ل ظ٬٠ر حخ ج٠فد٫ دس٧ج١ دفثحلر جف٬ك ج٠سؿز ف٦٧ح ج٩ ". جوف جد٬ف"ج٧ل ٠ؿ٢٬ر ٫٥

٧ؿ ؿن٢ز ٢نح٦ح د٢ؿجء ح ٧ظ٦س٤ ج٩ ج٠ص١٬ ج٠حفدر س٧ػ٬ؿ جو ٢٥٧ح صح١٠ جدف٬ل )ظحء ؿ٧ف ٬ح ج١٬٠٬٠ جف٢ل٫ ٧جاللدح٫٢ د٠حدر فجدر د٢٬٠حء لدسر

س٢ل٬ جل٬حلر ٧جقؿجؿ ج٥س٠ح ٠ؿف٬ؿ دحؾ٬ر جلح٫٢ جـ٪ ؿس٤ ال٧ل 1932دؿ ٠ف٧ف ػ٧ج٫ جفدر (٧٬1932 حسغ ٠حفك )ق٬حفذ ج٩ جحو٠ر جاللدح٬٢ر

٤٬٢٧٬ 20جن٦ف ٩ سإل٬ك جظ٬٠ر جاللدح٬٢ر جاللال٬٠ر د٠ؿف٬ؿ جدس٦ح ٧٬ ٧ج ج١ ظف٬ؿذ 1932 ٠حدر جف٬ك دحوؿجف ظف٬ؿذ ٬٢٧ر د٧٢ج١ جػف٬ر ٧ج

٧٥٧ 1937جػف٬ر جس٫ ح٢ز لح١ ػقخ جالوالع سوؿف دس٧ج١ جال ل٢ر ح سظف جوفج ٫ جظ٧٢خ ٧جسحل ج١٬٬٢٧ حودػز ٢٠ن٧فجز ظ٬٠ر در

. ن٠حل جف٬٬ح ج٠ل١٬٠ ددحف٬ك سد دس٧ج١

207

حدز س٧ج١ ٫ ٧ص٬ر سحف٬ؾ٬ر سؿ د٦ح ػقخ جالوالع ٫ ٧14/2/1943 ٠حدر دحاللسالل ٧٧ػؿذ جسفجخ ٩٢٠٧ ـ ج٢٠حؿجذ دح٧ػؿذ ٧جاللسالل د١٬

. ٢٠ح ج٧٢ـ ج٠سر دس٧ج١ ٢٧ظر ٧جفدح ٧جلس٠ف جحع جصف نؿذ ٧ج٧يغ ٦٠فج ن ١ وؿ٧ف د٬ح١ ج٠حدر

٧جقؿجؿز جػفسح١ ج٬٢٧سح١ ٫ جن٠حل 1944 ٢٬ح٬ف 11دحاللسالل ٫ ، ٧1947جظ٧٢خ جسػح٠ح ؾحور دؿ ؾحخ ظالر ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ٫ ٢ظر ح

ح٬ر ٠سخ ج٠فخ ٧٥٧ ح دؿج٬ر جال٢سحير جؿ٬٧ر دقح٠ر جظح٠ر جفد٬ر ٧ؿ جـ٪ ي دحح٥فذ صر ١٠ فظحالز ج٢٠س١٬ سققز د٧ظ٧ؿ جق٬ جفد٫

. جؾحد٫ دحو٠ر ج٢ح٢ر ٧ز ٫ س٧ج١ ػ٧جؿش ح١ ٦ح ؤصف ٬٠ ٫ جز (1948 ٬دفج٬ف 8) ٫

ح١ جػ٠ح٬ر جف٢ل٬ر ٧٠٧ ٫ ؤيحء جاللس٠حف جاللدح٫٢ ٠٠ح ظل دس٬٧ى جف سفق جوفج ج٠نسف د١٬ 1944 ٢٬ح٬ف 11ج٤٢ ٢٠ـ ج٠حدر دحاللسالل ٫

ح١ جق٬ دؿ ن٠حل ج٠فخ ٧ظ٧٢د٤ ٩ جل٬لر ظؿ٬ؿذ جف٬ز د٦ح جؿ٠حء ٧جؾح جف٬ك ؿ حؿ ١٠ جح٥فذ ج٩ ٢ظر دل ـ دصالصر ج٬ح ؿ ؾال٦ح ٢ؿ٧ذ وػح٬ر ٢٠ ٩ جصف٥ح ١٠ جؿؾ٧ل ج٩ س٧ج١ ػ٬ش جيفخ جلح١ ١ ج٠ل جػسظحظح ٩ ٥ـج جفجف جظحثف ٧سظ٠ز ج٧جض ٦٢٠ ٫ ج٠لحظؿ دحؿف جاللدح١

٧جال ج٢حف ٩ (ػقخ جالوالع)٢٠ـ ودحع ٧٬ جصح١٠ دحسحل حؿ٣ دلدسر ح٢دف٨ جق٬ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ (جالن٧)ج٠سح٥ف١٬ ٢٧ل ج٠س١٬ ج٩ لظ١

جف٬ جؾحد٫ ١٠ جح٥فذ ٢٬ؿؿ دحالػؿجش ٤٠٧ جق٬ الل جحل٫ ح٢ز جال٢الر دؿج٬ر سػف٬ جي٬ر ج٠فد٬ر ٫ ج٠ػحل جفد٬ر ٧جاللال٬٠ر ٧ج٢ؿ

ظ٠ ح ٫ ٢حؿ٪ جندح١ ج٠ل١٬٠ دحح٥فذ ؾخ ٤٬ ج٠فنؿ جح الؾ٧ج١ ٧الل جحل٫ دحل جالػقجخ ج٠فد٬ر دػي٧ف (ػل١ جد٢ح)ج٠ل١٬٠ جن٬ؽ

جق٬ جؾحد٫ ٧ظ٦ز جػسظحظحز نؿ٬ؿذ ٩ سوفحز جاللدح١ جظحثفذ ٠٧ز ٢ز ػحر جاليفجدحز آ٢ـج ل ج٢٠ح جؾ٬٬ر ٢قل جظ٬م ج٩ جن٧جف ٧ج

ج٧جفة ٧جس٬ل ٠أز ج٠حفدر ٧دز جؿجؿ جظفػ٩ ٧ج٠س١٬ ج٠ـد١٬ ج٭ال . ٧لز ج٬يح نفجز جظ٧٢ؿ جاللدح١ ٫ ٠ػ٠ر ؿج٬٠ر

208

٧ؿ ظحءز ٥ـ٣ جالػؿجش دؿ ٠ف٧ف ل٢ر ح٠ر ٩ ٠ئس٠ف ٢ظر جـ٪ ظ٠ ػ٬ش (1947 ٬دفج٬ف 22 ج٩ 15)حؿ٣ جػفر ج٬٢٧ر ٫ ج٠فخ جفد٫ ١٠

ج٧٢ج دال١ جػ٠ح٬ر ٫ ج٠فخ ٧س٢٧ك ٧ل٧ ج٪ ػ ف٢لح دحظقجثف ٧جال١ جاللسالل ٧فى جال٢ي٠ح ج٩ ؤ٪ ٧٢ ١٠ ج٧٢ج جالسػحؿ ٠ ف٢لح

٧سق٬ق جحع ٫ ج٢٠ر ٧س١٬٧ ظد٦ر ٧٠ػؿذ ألػقجخ ٫ ج٠فخ جفد٫ . ٠حدر دحاللسالل ٧جظالء

٧س٧وز جظح٠ر جفد٬ر د٦ـ٣ جفجفجز ح٢ز دحصح ٦ح ال٢ال ٫ ٦٠ح جؿ٫٧ فى جي٬ر ج٠فد٬ر ٩ ج٠٢٠حز جأل٬٠٠ر ٧ج٠حدر دحفلحل ظ٢ر

٧ػؿذ ، ٧سغ سػ٬ ج٩ جحف ج٠فخ ٠لح٢ؿذ ٠حد٤ ٫ جاللسالل ٧جح١ جاللسحـ ج٦٠ؿ٪ د٢٧٢ر ٧٥ فل٧ل جػفر ج٬٢٧ر ٠ح٧يحز ٦ـج جفى ٧ج٩ جال١٬٠ جح ٬٦ثر جال٠ ج٠سػؿذ س جؿفجض جي٬ر ج٠فد٬ر ٫ ٠ ٬٥ثر جال٠ ج٠سػؿذ، ٧سؿ٦٬٧ح ٫ ٧ز ؤ٢ػز ٤٬ ؿ جالسػح د١٬ ف٢لح ٧جلدح٬٢ح

ح٬ر فظحل ج٠ح٠٧ر دس٧ج١ لدخ جػسيح١ ٥ـ٣ جالؾ٬فذ ص٧فذ ج٠ ٧جنخ ٧ف سز د٧ؿذ ج٧٠ف ٤ ظالر ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ٫٧٧ ٦ؿ٣ 1953جدسؿجء ١٠ ح

ج٢ـج ظالر جػل١ جصح٫٢ ١٠ ج٩٢٠ ػح١٬٠ ند٠٦ح ج٧٠ػؿ ٧ص٬ر جػف٬ر . ٧جاللسالل

٧قق ظالر ج٠فػ٧ ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ٠لد٤ جسػف٬ف٪ دحػو٧ل ١٠ ػ٠٧ر ٠ؿف٬ؿ ٩ ٧ص٬ر ند٦٬ر د٧ص٬ر جالسفج دحاللسالل جس٫ ػول ٦٬ح ١٠ ف٢لح

. 1956ح

209

ظال تىح حاج ػثذ ا اىطح ى احزوح ا ات

ـ 1306) (1935/ 1888 )( 1354/ ه

ح ) ٧٧جول ؿفجلس٤ ج٩ ج١ ػط 1888 ٧ؿ جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر ح ح دحح٥فذ ؿفجلر حدفذ حؿ دؿ٥ح ج٩ س٧ج١ دؿ جػسالل (1912 ػ٬ش ؤ

ح٢دف٨ جفظل ٢٠ـ ـج (1913 ٬دفج٬ف 19)جاللدح١ ٦ح دإلد٧ ٧جػؿ ٧٥٧ ٧٬ ؿظ٢دف 30)٠ػف ػفر جل٬ر يؿ جالػسالل ٧جال٢ػفج ١ جؿ١٬ دؿؤ ٧٬

لح١ ظحل " جالوالع"٧ؤ٢نإ ٠ظر ( ج٠ظ٠ ج٫٠ ج٠فد٫)دسإل٬ك (1916٦٧ف ؿؿ٥ح " فن٬ؿ فيح"ج٠ظ٠ دفثحلر ٠ػ٠ؿ جفد٫ جؾ٬خ س٬٠ـ جن٬ؽ

٢٥٧ح ٠ل جل٬ؿ د٢٧٢ر ٩ جسح١ جر جاللدح٬٢ر " 1917 ٢٬ح٬ف 29"جال٧ل ٧٬ دحالحؿ٬٠٬ر ج٬٠ر جاللدح٬٢ر (1921ؾح٠ك ٢٧٢دف )٧دف ٦٬ح ح٢سؾخ ي٧ج ٧٬

٬دفج٬ف ٧٬26 )٠ح جسػ دحظ٢ر ج٬ح سحف٬ؽ ٧ظفج٬ر ج٠فخ د٠ؿف٬ؿ 1922 .)

٧ؿ قج٧ل دحاليحر ج٩ ٢نح٤ ج٫٢٧ جحف س٬ جف٬حي٬حز ٠٧ل جؿحسف ٧1917جظفج٬ر ٫ ج٠ؿفلر جس٫ ؤ٢نح٥ح ج٠ظ٠ ج٫٠ دس٧ج١ ٧٬ حسغ ٢٬ح٬ف

ح٢ز ٤ دحؿفجز ؾالر 1925ص دح٠ؿفلر جال٬٥ر ج٢٦ؿلر ٧جالؿخ جفد٫ ح ٧ ح١ ٬لس١٬ ٫ ل ـ ػ٬ش ٫٢ د٠لغ جالفجي٫ ٧٧ي جسو٠٬٠حز جحف٬ر ٧

دح٠فجظ جاللدح٬٢ر دؿ ج١ جس١ جر جاللدح٬٢ر وحف ٬س د٦ح ٬٧سفظ ٦٢٠ح . ٧ج٦٬ح

ح١ ج٧ل ٢٠وخ ن٤ جل٬ؿ د٢٧٢ر ٫ جػ٠٧ر جؾ٬٬ر ٬٧ ج١٬٠ جال٠ال ٧ ػ٬ش س١٠ ١٠ (1915حسغ جدف٬ل )ج٠ؾق٬٢ر ٧ج٠لسحؿ ١٬ ٤٬ د٬٦ف ؾ٫٬ ٫

صحش ٤٬٢٧٬ )سػي٬ف ٠نف٧ ٬٦ف دس٬٬ف ٢ح فجء جال٠ال ج٠ؾق٬٢ر ٫ دؿ ج١ ٤٢٬ جؾ٬ر (٠1916ح٤٬ 14)٧ؿ سؾ٩ ١ ٥ـج ج٢٠وخ ٫ (1914

٧٠ال٪ ج٦٠ؿ٪ ٠ػسلدح حو٠ر ػحفخ جدؿ ٢٠٧ ج٠حف ٧سح٫ ج٠نف٧دحز

210

جف٧ػ٬ر ٫٢٧ جلػفذ ٧ج٠ن٧ـ١٬ ١٠ ج٠ؿ٢٬ر ٧ج٢نإ ٠فجدر جنئ١٧ جؾ٬ف٬ر سحس٬خ جفآ٬٢ر ٠٧حدف ج٠ل١٬٠ ٧ػفف ح١٧٢ ج٬٠ح٣ جف٫ جؿ٬ س٬٢ ٧ج

" سحخ ٫ جػلدر" ٠٠ح ػؿج٣ ج٩ سح٬ 1916 جس٧دف 17جلس٠حل ج٠حء دسحف٬ؽ ح١ ٬سؿؾل ٫ نئ١٧ جسوحؿ٬ر ٢1917نفز ٠ؿ٠س٤ ٫ ٠ظر جالوالع ح ٧ ،

٤٢ جلسحل ١٠ ٢٠وخ جػل٠ح ٧٬ 29ح٠ر جلفز ١ جوالػحز ص٬فذ ٧. 1918جدف٬ل

٠ح٬ر 26 ٧ؿ نحف ٫ ٧ي ج٢و٧ه جسنف٬٬ر ػ٧ل ػ٧جؿش جنل 1919 .

ي٬٧ر (٠ظك جوػر) ج٩ ي٬٧س٤ ٫ 1921 ٠حفك 15 ٧جي٬ز ٧٬ جظ٢ر جؾحور دحل٬حػر نحف ٫ سػي٬ف ح١٧٢ ج٠وحغ جل٬حػ٬ر ٧٧ي

. ٩ جالل٧ج٢حز (٠نف٧ سلظ٬ل ج٧٠ل٩٬ جال٢ؿل٬ر) وؿف ٬٦ف ؾ٫٬ دس٤٢٬٬ ٧ق٬فج ٠ح٬ر ٠ل ٩ 1922 لد٢س٠دف 9 ٫٧

حؿذ س٬٢ ٠ظ٧٠ ٬٥حل ػ٠٧ر ج٠ؾق١ جؾ٫٬ ٫ نل ٠ظك ٧قجف٪ س٧ق ج(. 1923 ٠حفك 30سف٬ف )٩ جيحث٤ ج٦٠ح جس٫ ح٢ز ٬دؿ جاللدح١

ح١ ؿ ١٬ ٧٥٧ ٧ق٬ف ي٧ج ٫ جظ٢ر ج٠ر دؿفجلر ج٢ح جاللحل٫ ٧ ٫ جظ٢ر ج٠فق٬ر فى جالػ٫ 1927ال٠ال جحف٬ر ص ي٧ج ح

. ٧1930فث٬لح ٠سخ ج٭صحف جسحف٬ؾ٬ر ٢ؿ جػؿجص٤ دس٧ج١ ٫ حسغ ؿظ٢دف ٧ج ج١ جل٬ؿ د٢٧٢ر سف ج٬يح ٧ي ٠نحف٬ جسوحؿ٬ر ٠٧ئللحز ٧ج

و٢ح٬ر ٠٧فد٬ر سؾه ١٠ ج٧وح٬ر جالسوحؿ٬ر جاللدح٬٢ر ػ٠ل ج٠ظك جدؿ٪ . جس٧ج٫٢ ٩ س٬٢ جالل٧ج ٧جػف ٧ج١٦٠

ل ج٥ نفر و٢ح٬ر ٠ل د٢٧٢ر ٩ سحل٬ل٦ح ٫٥ نفر جسح١٧ ٧ ح١ ج٦ؿ ٦٢٠ح ج٢سحض جحر ج٦فدحث٬ر ٧ؿ ٧ 1928جو٢ح٬ر ٢٠ـ حسغ ٠حفك

٩ ؿ ٠ نفر ج٠ح٬٢ر ٠ؿ ندر جاللال 1931 ٢٢٧٢دف 16د٢٧٢ر د٠ؿف٬ؿ ٧٬ ج٦فدحث٬ر دس٧ج١ ٧٥٧ ٠نف٧ يح٬ جنفر جاللدح٬٢ر ٦فدحء ػح٧ز نفجء

جنفر ج٬٢٧ر جس٫ ز ٠ ـ حث٠ر ج٩ ج١ جلسل ج٠فخ ٧ففز جػ٠٧ر . 1977سإ٦٠٬٠ح ٫ حسغ ؿظ٢دف

211

طزض رى خاك ا شػ ػثذ ا اىطح حزوح ا ماذ ا

ل جػحض دؿ جلال جدح فػر ج٬٢٧ر ػس٩ ل ٠ح٬ؿ٥ح ق٬ دؿ . 1935جؾح جف٬ك ح

٥ـ، ٧٥ د٬ف 1970/1390 ج٠س٩٧ ح 21 ٧جق٬ دؿ جؾح جف٬كق٠حء جػفر ج٬٢٧ر ٫ ن٠حل ج٠فخ ح دؿ٧ف ٬حؿ٨ ٫ د٢حء ج٠فخ جظؿ٬ؿ

ؿح ١ ػ٧قذ جدالؿ ٧د٧فذ ػفر جاللسالل سؿ ؿذ ٢٠حوخ ٧قجف٬ر ٧ج٧ؿد٠٧حل٬ر ٧نحف ٫ ؿذ ٠ئس٠فجز ٧سظ٠حز ؿ٬٧ر ٬٢٧٧ر ػ٠ل ٠نل

حدؿ . جػف٬ر ٧جاللسالل د٤٠ ٧لح٤٢ ٧ؿ ج٠سػ١ جدح١ جحع ودف ٧ ؤس٧دف 14 ٧ؿ ١٬ ٠ؿ٬فج ح٠ح الػدحك جاللال٬٠ر ٫ جػ٠٧ر جؾ٬٬ر ٧٬

ح جإللال٬٠ر ١٠ 1935 ج٩ صح٫٢ نس٢دف 1934 1936 ؿظ٢دف 19 ص ٧ق٬فج ال٧. 1937ج٩ حسغ جدف٬ل

ح٤ دحؿ٧ذ ج٩ جالوالع ٢ؿ سحل٬ك جػقخ جصف وؿ٧ف ح صر ١٠ ف ٧ ج٬٦ف جدفدف٪ ٧٬جخ ػفر جسػف٬ف ٫ جن٠حل ٧ؿ ج٠سحق دس١٬٧ ٢ؾدر ١٠ جندحخ ٧ظ٦٦ح ج٩ جظح٠حز جنف٬ر ٠ح جؾسه دس٧ج١ ػفر جؿجء ٢ؿ ٫٢ ح ج٩ جاللسالل دؿ فػر ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ج٩ ظالر ج٠فػ٧ ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ٧ؿ

ح٢ز ٤ ٠ ػقخ جاللسالل دؿ ح ظ٧الز ٧٠ػؿذ جؿز ج٩ ٢1944ظر ٧ح١ فظح٤ ؿ٧ف حل ٧ؿذ جلح١ ١٠ ٢٠ح٣ ٧سق٬ق جظ٦حؿ ١٠ جظل جاللسالل ٧

. ٫ ج٠فخ جػؿ٬ش دؿ جاللسالل

21

انطشظ اعى يشع رفش تا انغك حافهح تانصاد ذثؼذ تغثؼح كهيرشاخ ػ يشع تادظ قذ ا ذجذد ؾاطا تؼذ االعرقالل د اتا انحاح االعثاح نهرجاسج ف انشف شى جشا كغذخ اعاق .ػشا ان

212

ؼؼة ذحرضها ذطىا ه وا ثىرج ا

٢ؿ٠ح ٢قج جد١ فر ٩ جفم ٥خ ن٠حل ج٠فخ ج٢الح ١٠ س٧ج١ ج٩ ؿ٧ذ ج٩ جحع جنف٫ ٧دحف ١ ٬ح دحف٬ك ٠٧ؿف٬ؿ د٠ػحؿصحز جسح٥ف ٧ج

س٧ػ٬ؿ جو ح١ ج٢٠ر ز ٩ ج٥در جوفج ٧جلس٠فز ج٠ػحؿصحز ٫ ظ٧ ح١ جف٢ل١٧٬ ٬سسد١٧ ١ صخ ٦٠فخ د١٬ ٧ق٬ف٪ ؾحفظ٬ر ف٢لح ٧جلدح٬٢ح ٧

٦٠ف١٬ ٧٢ح ١٠ يد ج٢ك جقجء جالػؿجش ج٠سح٠ر ٦٠ؿؿ١٬ دؿ جل٠حع د٬ح ٧ي٬ر س٦ؿؿ ٧ػؿذ ج٠فخ ٫٥٧ سوؿ دـ ج٠سؿجؿ لر جلح١ ج٠ق٧ ج٩ ح١ فج٧٢ ٬ ٧٠ ج٠سفده جـ٪ ٢٬سف ٫ ٥ؿ٧ء ٠ح ؿ ٠ظ٧٠ ج٠فخ ٧ح١ د٬ؿ٧ ٧ق٬ف ؾحفظ٬ر ف٢لح ؿ ح د٠لح س٢ن ٤٢ جالػؿجش ١٠ ٠حظأز ٧

ػص٬صر ؿ٨ ػ٠٧س٫ ٧جن١٢ ٢٧ؿ١ سإؿ ١٠ جػحء ٠ جسؾحـ ل جالظفجءجز ٧٠جظ٦ر جاليفجدحز ج٠ػس٠ر ٧ؿ ح٠ز ف٢لح سػز لسحف ٢٠ح٧فجز ف٧س٬٢٬ر ٫ جدػف جالد٬ى ج٠س٧ل دػنؿ ٠ؿ٠فجز ٫ ٢٬٠حء ٥٧فج١ ٫٧ ي٦٢٠ح

ح٬٬ز Gloire ٠حفؿذ ٧جف ٧جؾحفذ س٬ف٬دل La fayette ٧ػح٠ر جحثفجز جالTerrible ٧ؿ د٬ؿ٧ ٩ ٧٠ جاللدح١ جؿجث٫ ١٠ جس٬٬ف جحفة دؿ٨٧

١ ٫ ي١٧ ـ جلسدل جن٬ف٪ جال١٬٠ جح ؿ جلسنحفذ ٠لدر ٠ؿف٬ؿ ٧ظح٠ر جؿ٧ل جفد٬ر دػح٧ذ دل ١٠ ٠ؿف٬ؿ ٧س٧ج١ ػ٬ش سػحؿش ٠ جأللسحـ دؿ جؾح جف٬ك ٠٧ ـ جز جلدح٬٢ح جدى ٩ ل ١٠ جاللسحـ١٬ ج٬خ د٢٧٢ر

٠٧ػ٠ؿ جؾ٬خ ي٧٪ ج٠ظك جس٬٢ـ٪ ػقخ جالوالع دؿ٨٧ ؤ٠٦٢ح سدح ح١ جنخ ج٠فد٫ ٠٠صل جػقخ ٫ ٧٬٧٬٢ف ٬س٠٦ح١ ل٬حلر جلدح٬٢ح دحس٢حى ٧

٬سػق ٬ح دػفر وحؾدر ؿجذ ٥ـج جػؿش ٢٧ز ف٢لح ج١ ج٠ح٥فجز جظ٠ح٬٥ف٬ر ١ سؿ٧ جال١ س ن٠حل ج٠فخ دحلدح٬٢ح ٠ئ٠ر سفجظ جاللدح١ ح١ جن٠حل ٠سأقفج ٠ جظ٧٢خ ٫ فس٤ جحف٠ر يؿ ج٢س٦ح ف٢لح ػف٠ر ٧

١٠ جظل ٧٠جظ٦ر ج٧٠ " جال٬٢٠ر"جفم ٧ػنؿ٥ح ٧جز لف٬ر سو٦ح دـ ٧ـ ؾحور ٫ جػؿ٧ؿ جحور د١٬ ٢٠س٫ ٧٢ـ جؿ٧س١٬ جاللس٠حف٬س١٬ ػ٬ش

213

سؾن٩ ف٢لح ج٢ؿال ص٧فذ يؿ٥ح ٫ جدحثل ج٠ظح٧فذ ٧ز جلدح٬٢ح سئجقف جػفر جص٧ف٬ر ف ٠ح ح١ ٬وؿف ١ ف٢لح ١٠ س٬٢٠حز سحفذ ٧س٦ؿ٬ؿجز سحفذ

٬٧ح Mificaسظ٠ جظ٠ح٬٥ف ٫ ٬٠ؿج١ ٬٬٠ح " فجؿ٧٬ س٧ج١"ػ٬ش ج١ جلحز جاللدح٬٢ر دسنظ٬ ٥ـج جسظ٠ دس٬٧ف ٧لحثل ج٢ل ج٠ظح٬٢ر ٧جنفج ل ١٠ جؾ٬ر جلح٫٢ جال٬٠ف ٧٠ال٪ جػل١ د١ ج٦٠ؿ٪ ٧ج٢٠ؿ٧خ جلح٫٠ جاللدح٫٢

جـ٪ ٢فؿؿ دحل٬حلر جف٢ل٬ر ٫ ؾحخ فل٫٠ . Garcia Valinoحفل٬ح ح٧٢٬ ن ٤٬ ١ جؾحف ف٢لح ٧ؿ٦ح حز ٠فد٬ر ١٠ جظل جس٠فؿ يؿ جلح١ جنف٫ ٠سػ٠ر دـ جؾف ٠لئ٬٧ر ٠٧وؿف٣ ١ دف٬حء ٧ظفر دؿل جسػ

ل ـ سف جلدح٬٢ح و٦٢٧ح س٢ؿ٬ؿ د٦ـ٣ جر جس٫ ٬ظخ ج١ ج٩ ج٢٠ ٧ج. سسػ٠ل ف٢لح ٧جد٦ح ٧ػؿ٥ح

حثؿ ٧فث٬ك د٬ر س٧جفؿ٧ج ٩ س٧ج١ ١٠ ٠ظ٧٠ 1.500 ٧ؿ سظ٠ دحنح ٧ج٬ جن٠حل جؾحي ٧٢ـ جاللدح٫٢ ٧٧ج ف٬ير في٧ج ٦٬ح جالسفج

دحلح١ ج٠ق٧ ٧ؿ ٢ؿؿ٧ج دحل٬دحلر جف٢ل٬ر ٫ ٢٠ر ٧٢ؿ دحف٬ك دح٠فخ ٧دؿلحثل٦ح ج٦حؿر ج٩ ؾ جلح١ جنف٫ ل٬ؿ٪ ٠ػ٠ؿ د١ ٧٬ل ٧جنحؿ٧

دحظ٠ح جنخ ج٠فد٫ ٩ جس دح٥ؿجخ جفم ج٠س٠صل ٫ نؾه ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ٠ئؿ١٬ ج٦٢ ١ ٬ؾي٧ج جال ؾ٬ر ٧٠ال٪ جػل١ د١ ج٦٠ؿ٪ ػ٬ش

ل١٧٬ ٠و١٬٧ ١ جل جف٢ل٫ ج٠ػسل ٠ سندص٦ د٧ػؿذ ج٠فخ ٫ ل ح٢ز ٢٠ر ٢ظر سسح٥خ السؾحـ ٢ك جفم ج٠فد٫ ٠٧ئس٤٢٠ ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك ٧

ج٧٠ يؿ جؿ٧ج١ جف٢ل٫ ٧دـ سح٥فز جػفحز جص٧ف٬ر ٫ ٠ظ٧٠ ح٢ز س٧ج١ ٢ر جال٢ال ػفر دؿجث٬ر ج٠سؿ ج٠فخ ظ٧٢د٤ ٧٧ل٤ ٧ن٠ح٤ ٧ج٧جف٥ح ٫ ل ٠ح١ ٠قذ دػفحز ٧٠جق٬ر ؾحفض ج٠فخ جظظ٦ح ج٠ظح٥ؿ١٧ ٫

ؿ٨ ٧ظ٤ دح٢٠حلدر ٢ؿجء٣ جسحف٬ؾ٫ " الل جحل٫"٠ظ٧٠ جدالؿ جفد٬ر دقح٠ر ح١ جق٬ دؿ جؾح جف٬ك ٬نف ٩ جػفر جؿجث٬ر د٠لحؿذ صر ج٦ح ٧

١٠ ج٠ظح٥ؿ١٬ سل٧ج ١٠ جظ٧٢خ ج٩ س٧ج١ جس٫ جودػز ٢٠ح ؿجء سػسي١ . حؿذ جص٧فذ ٧سؿك جلالع ٫ ػفر جلس٬فجؿ٬ر ٧٠و٧ر ١٠ جؾحفض

214

حضار ترطىا ذ ا اح رصاد ثمافح واالل دشاخ ا ىاؽ ا ظاهز وخ

ح طثا ح اال حا 1956-1913 خالي فرزج ا

٠٬ح ٫ سفس٬خ جدحث٫ دى ٠ح٥ف جس٧ف جال٬ظحد٫ ٫ جػل – ٫٬ ٢لظل جف٪ ٧جالظس٠ح٫ جالسوحؿ٪ ٫ ن٠حل ج٠فخ ديل جسػح جسسل ج٢ؾد٧٪

. ٧جند٫ ٫ جوفج ج٧٠و٧ل ٧جل جفد١٬ ل٢ر يؿ جاللس٠حف جاللدح٫٢ل ٫ ل ٠ظ٩ ١٠ ٥ـ٣ ج٠ظح٫ جػيحف٬ر ٠ق٨ ٬د٧ف ظح٢دح ١٠ ج٢نح ٧

جحف جـ٪ د ٠ل جػفر ج٬٢٧ر ٫ جدحؿ٥ح ج٦حؿر ج٩ ي٠ح١ ج٧ػؿذ جسفجد٬ر د١٬ ج٢٠ح ج٠سر ٠ جالل٦ح ٫ ؿ ج٠ؿ جفد٫ جاللال٫٠ ٫

. جح

ح طال ثاص اال :االح٬ي٫ دسإل٬ك ٠ظك ١٠ ج٠حء (1926 نس٢دف 20) وؿف ٬٦ف ؾ٫٬ ٫

. س٦ؿ ا٤٬ ؿفجلر جاللسالل ٬ف ج٠نف٧ جـ٪ سسفى ٤ ؤ٠ال جالػدحك

غزت تئػثح :أوي ظدذ ٠لظؿ جوؿف 1929ح (جند٬٬ر)ؤلك ٫ جف٧ج ج٠فد٫ ٠فى

حدح دف٬ؿ٬ح ٠٬صل و٧فس٤ (٧٠ال٪ جػل١ د١ ج٦٠ؿ٪)جؾ٬ر جلح٫٢ دس٧ج١ ٧٥٧ ج٧ل ٠لظؿ دحفى الدح٬٢ح ج٢نت دؿ ل٧ ف٢حر ٧ؿ حخ ج٠ظك

(. 1942سحل ٢٧٢دف )جدؿ٪ جالند٫٬، دحالػسح د٤ وؿف ٬٦ف ؾ٫٬ دـ ٧٬ ٧ػح٧ل جاللدح١ س٬٬٠ ج٧ل جس٧ج٫٢ جاللال٫٠ دحػؿجش ف٬حى جنح ٩

. ٬Isidro de las lagigasؿ ج٢ول دحوف جد٬ف

215

حز ثزطا ا ثزذ ا : اح١ ٬س٩٧ س٧ق٬ جفلحثل ج٧٠ظ٦ر ١٠ ف جػفر ج٬٢٧ر ي١٠ ندر

٠ػ٠ر جػحز جلسحز جؿؾحل ٠حح١ ٧٢٠٠ح ١٠ سخ ٠٧ظالز ٧وػ دح٢لدر ظ٧٢خ ٧د٦ـ٣ ج٧ل٬ر ؤ١٠ 1400فد٬ر ٧ؤظ٢د٬ر ج٩ ج٠فخ د ؿؿ٥ح

جس٫ ح١ ٬وؿف٥ح (جال٠ر جفد٬ر)ج٬وحل دى ج٠ظالز ج٦ح٠ر ٠صل ٠ظر جال٬٠ف ن٬خ جفلال١ ٧جس٫ ح٢ز جلح١ ج٠دف ١ ٠ح٠غ جن٧خ

(ج٬٦ثر ج٬٢٧ر جلف٬ر)ح٢ز ؤ٧ل ج٢دصحر ػفر جسػف٬ف٬ر ج٢نحء .جاللال٬٠رؿ٠ز ج٬٦ثر (1931-1932)جدس٦ح ٬٥ثر ٧ؿ ٠حخ جال٠ر (1930-1931)

ف٬ير ج٠حخ ج٬٢٧ر ٢٠حنؿذ جػقخ جالنسفج٫ 1933-1932ج٬٢٧ر ح ز ٫جاللدح٫٢ جسؾ٫ ١ جػسالل ج٠فخ ٧سل٤٠٬ ودر جال٠ ج٠سػؿذ ص ج٢

ص سر (1936-1933)جحع ل ١٠ جسر جال٩٧ ج٠ف٧ر دإ٥ل جؿ٧٬ج١ 1936جنفذ جس٫ س٧ؿ ٦٢ح ػقخ جالوالع ج٫٢٧ ٫ صح١٠ نف ؿظ٢دف

. دقح٠ر جاللسحـ جف٬ك ٧٧ول دؿ 1930 ٧ػل جال٬٠ف ن٬خ جفلال١ د٢ظر ٧٬ حنف نز

ػ٬ش ػل ي٬ح ٩ جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر ح٢ز ج٧٧ؿ " س٧ج١"جفدر ج٬ح ج٩ سس٧ج٩ ق٬حفس٤ ٧ؿ ج٠٬ز ٤ ػر سف٬ ٫ د٬ز جل٬ؿ دؿ جلال جػحض ٧٧فؿ

١٠ ج٢٠ر جلح٬٢ر ٧ؿ سػ٬ر جال٬٠فح١ ٫ ٠ؿ٠س٤ جػحض جػ٠ؿ دال ف٬ط ٧سن٬ف دى ج٠وحؿف جس٧ج٬٢ر ج٩ وؿ٧ف ٬٠صح فد٫ ٠فد٫ ؿ دحل

جف٧در ٧جاللال جـ د٠ظفؿ جسحل ق٠حء جػفر ج٬٢٧ر دحظ٧٢خ ج٢ز ج٬٦ثر . ج٬٢٧ر سيح١٠ ٦٠

ؼزت ؼزق ا ا طالتح ا ثؼثاخ ا ا ف جل٬ؿ دؿ 1927 ٧دؿ سؾفض جثحز جال٩٧ ١٠ ج٠ؿفلر جال٬٥ر ح

جلال د٢٧٢ر ٫ جفلحل دصحز الد٬ر ٠سحدر ؿفجلس٦ح ٫ ٠ؿجفك جنف جفد٫ جصح٬٧٢ر ٢فج سـف ج٢نحء س٬ صح٧٢٪ فد٫ دس٧ج١ دل س١٬٧ ظ٬ل جاللحسـذ

. د٢حدك ج٧ جح٥فذ (ج٢ظحع)ج٠حفدر ٫ جنف ٧ؾحور د٠ؿفلر

216

ح٢ز ج٧ل دصر ٫٥ جس٫ س٧ظ٦ز ج٩ جنف ح جدس٦ح دصر صح٬٢ر 1928 ٧ح٢ز "٬ر فد٬ر ظح٠ر دس٧ج١" ص جس٬ف ٫ جػؿجش ٫1929 و٬ ٧ ،

ف٢لح سؾن٩ ١٠ ج٢ل٬ح جلدح٬٢ح ٫ جل٠حع د٠صل ٥ـج ج٢نح جس٫٠٬ جفد٫ الل٠٬ح دؿ ٠ح ػح٧ل جدر ج٠حفدر د٢حدك سإل٬ك ظ٬٠ر ؿح ١ جي٬ر

. ج٠فد٬ر ٠٠ح جصحف جلس٢حف جاللدح١

ح ذطىا ذ :ت ٫ نل ٬ف جػفر ج٬٢٧ر جس٫ ز 1913 ٤٬٢٧٬ 16جػؿصز ٧٬

( جخ ج٬٢٧ر)ج٩ س١٬٬ (1930 ٢٧٢دف 19)سحغ ػس٩ جيف جاللدح١ ٧٬ جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر فث٬لح ظ٢ر ج٠ر دؿفجلر ٠نف٧ جوالع ج٢ح

جاللحل٫ ٠ظحك جدؿ٬ر ٠٠ح جؿ٨ دؿ ـ ج٩ ج٢سؾحخ ٠ظحك ػفذ ٫ ٥ـ٣ . جدؿ٬حز

ؼاي ا حز ت ؼ ا ر ا ٬٦ف ؾ٫٬ ؾحه دس٬٢ جس٬ جػف 1927 ٢٬ح٬ف 26وؿف دسحف٬ؽ

١ جاللسحـ١٬ جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر ٧دؿ٣ جل٬ؿ دؿ جؾح جاللدح٫٢ دح٠فخ ٧ج٦٠ؿ )جلسال ٠سي٬حز ٥ـج ج٬٦ف سغ ٠ؿجفك ػفذ ٠فد٬ر ٦٢٠ح )جف٬ك

الدػحش ( ٦٠ؿ ٧٠ال٪ ج٦٠ؿ٪ ٧ ٦٠ؿ ٧٠ال٪ جػل١)٧ (جاللال٫٠ جػف. ٧جسإ٬ ٧ج٢نف

وؿف ٬٦ف ؾ٫٬ ظؿ٬ؿ ٬ل٠غ دس٬٢ جس٬ جالدسؿجث٫ 1930 ٢٧٢دف 15 ٫٧ جاللدح٫٢ ٫ ج٢٠ر حخ لح١ س٧ج١ ٫ ف٬ير دبوؿجف ٬٦ف ػ٧ل ج٢ح

. جاللحل٫ س٬ ج٠فد٫ سلسظخ جالؿجفذ جاللدح٬٢ر ـ

غزت حاد ا ؼح االذ :خ جللز دس٧ج١ سػز (ظ٬٠ر ف٬حي٬ر فذ جؿ) ج ٥ـج جالل ٩ ج٧ل

جـ٪ ج ٤٬ دؿ جاللسالل، جل لحػر جػل١ جصح٫٢ دؿل لحػر )٢حؿ٦٬ح دحؿج١ . 1931 ٧ س٧ج جالؿجفذ ٩ سإل٬ل٦ح جال ح 1928ح (جلدح٬٢ح

217

راع ح االخ ز :ح ػ جالظس٠ح ٧س٬٢ (1931حسغ ٠ح٤٬ )ح١ ١٠ د١٬ ٠حخ ف٬ير

. جظ٬٠حز

ح :دار اال ٧٥ د٬ز جق٬ دؿ جؾح جف٬ك ٧ؿ ؾ د٬ز جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر

حس٤ ح ٧ؿ ل د٬ز د٢٧٢ر ٠ػ جق٧جف ج٧جؿ١٬ ١٠ ؿجؾل ج٠فخ 1935دؿ ٧ح١ ٢٠سؿ٨ ػفر ج٬٢٧ر ٠٧ظإ نح٨٧ ١٠٧ ج٠فخ جفد٫ ٧ػس٩ جنف ٧

. جظ٠ح٬٥ف جند٬ر

ح غزب تغزاط :دار ا ح جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر ٧٬ ٫ ف٢حر دحالسوحل 1930 نس٢دف 29 ٧

دفث٬ك ظح٠س٦ح ٠ل ٩ سإل٬ك ل ؿجؾ٫ در جفخ جـ١٬ ٬سحد١٧ ؿفجلس٦ دف٢حر ٠ جؿفجض جر جفد٬ر ٫ ٢٠ح٥ط جظح٠ر دف٬حلر جلسحـ

.٠فد٫

فح خ ح ا زا :افجد )جػؿصز دح٫ جنحفجز جسنف٬٬ر د٠سي٩ ٬٦ف ؾ٫٬ وؿف ٧٬

ح١ ٬س٧ل٦ح ٢ظ لؿجل٫ ٫ ٧ل٤ ػفح١ ٠٥ح ج٬٠ ٧جؾحء (٢٧٢1929دف ٧٧ؿ ػفه ج١٧٬٢٧ ٩ ـ ف سندص٦ د٧ػؿذ جفج٬ر (٢٠٧ح٠٥ح ٠ػر ؾ٬٬ر)

ج٠فد٬ر لدخ ٧جػؿ ٧٥٧ س٢ػ٬ر ج جاللدح٫٢ جـ٪ ح١ ٬ف ٧ػؿ٣ ٫ . ج٦٠فظح٢حز جفل٬٠ر

ح ؼفؼاو ا شرات ح ا ػزو 1928سإللز دحودر جالصف٬ر دحسفجع جل٬ؿ جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر ج٧جثل

٢16فج ١٧ ج٥ل ننح١٧ ٠سؾوو١٬ ٫ و٢حر ج٢ل٬ط ٧ؿ س ـ ٫

218

٠ح س جػؿجش نفر جؾف٨ ٠ل جلظحؿ ج٠فد٫ دننح١٧ ٧٬٧٬1934ق ٢ ٧جال٢سح د٢٠سظحس٦ح . ٧نفر سح٬٢٧ر اللس٦ال ػ٧ جدف ٧ج

ظىز ح صغ ا :ػزو ١٧٬ ٠فق٥ح دس٧ج١ (1930ؤس٧دف )٩ سإل٬ل٦ح ٢٠ـ " د٢٧٢ر"٠ل

. ٦٠٠٧ح د٧٢جػ٫ ٬٬٠ر ج٧ د١٬ لدسر ٧س٧ج١

ثزتز ظهز ا : ا سل٬٠ر ٦٬ح س٬ وؿ٣ جف٢ل١٧٬ دحلسوؿجف ٥ـج ج٬٦ف جـ٪ ح يؿ٣

٧ج ج١ جال٠ف ج٠حفدر ٦ ٫٧ ي٦٢٠ ١٠ ح٧٢ج ٬ل١٧٠ ح دحدفجدفذ ٧جد٬ف ٧لح١ جف٬ ٦٧ ٦ ر ٬س دحال٠حق١٬٬٬ لح١ جالك جال٧ل ٧جح١ ج٠فجؿ دوؿ٧ف ج٬٦ف جدفدف٪ سل٬ جنخ ٧جػؿذ ٠ جؾسال ي٬ ٧

ج٠فد٫ ج٩ ثس١٬ ػوف جال٠حق١٬٬٬ ٫ ٢ح ٠ل ٬ل٦ل ج٠ل ٩ س٠ل٬ػ٦ ١ جال٠حق١٬٬٬ ح٧٢ج ١ جال٠حق١٬٬٬ ح٧٢ج جنؿ ٬ل٦ل ج٠ل ٩ س٠ل٬ػ٦ ٧ ٧

٠٧ظ٧٠ ٠ؿ١ (س٧ج١)جنؿ س٠لح دؿ٦٢٬ ٠٦٠ح ح١ جؿ٧ ١٬ ٧ؿ نحفز جن٠حل ٧فج٥ح سيح٢٠ح ٠ جفدح، د٠حر جديحث جف٢ل٬ر ٠ جس٢ؿ٬ؿ دحل٬حلر

ح٠ر جاللس٠حف٬ر ٧سؿ٬ جػسظحظحز وحفػر ج٩ ظالر جلح١ جـ٪ ح٢ز جالجح٠ر جف٢ل٬ر سظ٤ ج٠ح جال٠ف ج٧ج دحوؿجف ٠ح سنحء ١٠ ٦حثف سػ٠ل جل٤٠ لفج ف ٠حفيس٤ ص٬ف ٦٢٠ح ٠ح ؿ٠ز جالػسظحظحز ج٩ ج٬٠ جح ٧٧ق٬ف

" ف سلؿ"جؾحفظ٬ر جف٢ل٫ س س٧جز جسحدحز نفح ٧فدح يغ ل٬حلر ح١ ن٠حل ٢٠ؿ٧ػر ١ ؿ٧ف٬حز ج٠ؾسر ٧ جف٢ل٬ر ٫ جوػ ٧ج٠ظالز ٧ج

لف٬ح١ ٧٠ل ٥ـج ج٬٦ف دػ ج٠ح٥ؿذ جف٢ل٬ر جاللدح٬٢ر ج٠ئفؾر دلحد ٧جس٫ س٢ه ٩ س٠ق٬ ج٧ػؿذ د١٬ ج٢٠س١٬ ٠٧ ـ ٧1912نف٪ ٢٧٢دف

جػؿ٧ؿ ج٠سر ح١ جنخ ج٠فد٫ ل ٬نف دح٧ػؿذ ١٠ س٧ج١ ج٩ ٧ف (ودر ٠ح٠٧ر جاللس٠حف)ج٬٧فذ ٧ؿ ح٠ز آ٢ـج ٫ دف١٬ ظ٠حر ١٠ جيحء

٧ؿ ج٠٬ز (ظ٢ر جؿح ١ ج٠ل١٬٠ ج٠حفدر)دسإ٬ ظ٢ر ج ٦٬ح جل جـف٨ جال٩٧ ٬٦ف جدفدف٪ 1931دس٧ج١ ٧دى ٠ؿ١ جن٠حل ج٧جثل ٠حفك

219

ح١ ج٧٬ ٧٬ ػؿجؿ ٧و٬ح ٧وؿر ٧والذ ٠ح ج٠٬ز دحح٥فذ جـف٨ جال٩٧ ح )دس٬٢ ١٠ ظ٢ر جؿح ج٠ـ٧فذ ٫٧ (٢حؿ٪ جندح١ ج٠ل١٬٠)ـ ٫

٠ح٧٬ س٧ظ٤٬ ٢ؿجء نخ ج٠فد٫ د٢٠حلدر جـف٨ جصح٬٢ر 16سإز ظ٢ر (1932دظ٬٢ (ودر جال٠)٬٦ف ج٠نئ٧ د دحح٥فذ ٠ س٧ظ٤٬ دف٬حز ج٩ فث٬ك

. ٧فث٬ك جظ٧٦٠ف٬ر جف٢ل٬ر ٧فث٬ك ػ٠٧ر دحف٬ك ٦٠٬٠٧ح جح دحفدح

ح طاة األ زضح :ػ٫٥ ج٧ل ف٬ير ل٬حل٬ر سؿ٠ز د٦ح جػفر ج٬٢٧ر ٫ : (1931حسغ ٠ح٪ )

. جن٠حل س٧جز دؿ٥ح جفجثى

غزت ؼ ا دغ ا :ا ٬لس٦ؿ ي٠ح١ و٬ف٧فذ جصحر جاللال٬٠ر ٧ؾ فو٬ؿ ١٬٠ ٧٠جظ٦ر س٬حف

د٬ح ٠حء ١٠ 1914جق٧ جف٪ ج٠ل٬ػ٫ ٧ؿ س د٢حء جاللحك ٢٠ـ ح ح١ ١٠ ٢سحثط ـ سإل٬ك ح ) (٠ظك ٫٠ ج٩ س٬)٠ظ٧٠ ٠ؿ١ جن٠حل ٧

(. 240ه 1ج٠ؿذ ض )( ٥ـ1356

ح ذرطح االه :اسخ جؿفجل٬ر ج٠در ٫ جنف ٫٥ ؤ٧ل ٠ؿفلر جفسقز ٩ ج٢٠ح٥ط ٧ج

جفد٫ ٧ؿ ح٢ز ٢٠ح ػفر ج٬٢٧ر جس٫ سسدف جس٬ جوػ٬غ ج٨٧ ٧ل٬ر فى جـجس٬ر ج٠فد٬ر جفد٬ر جاللال٬٠ر ٧ز ج٬٦ثر ج٬٢٧ر سحغ ؿج ١٠

جل٧٢جز دل ج١ سس١٠ ١٠ اػؿجش ج٠ؿفلر جػفذ دح٩٢٠ جوػ٬غ ٧ س١ ج٠ؿفلر جال٬٥ر ٫ ج٧ج ل٨٧ ف٠ق ؤ٧ل جأل٠ف ػ٬ش ح٢ز جؿف٧ك س٩ ؾحفض

. ج٠ؿفلر

زطثح :ظدذ ل جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر ج٫٢٧ جال٧ل دس٧ج١ ح د٠ػح٧ر ؿ٨ ج٠لئ١٬٧

حؿذ ٠ح ح١ ٠لظؿج ١٠ دل ٧ؿ الػ جل٬ؿ (ظح٠ فدر)د٠ؿف٬ؿ ١٠ جظل ج

220

٠لظؿ ظح٠ ٧ػ٥٧٧ح 20.000د٢٧٢ر ؤ٤٢ اـج ح١ جأللدح١ ؿ جؾـ٧ج ١٠ ج٠ل١٬٠ . ج٩ ٢حثك حح جاللال٫٠ ال ٬حخ ج٧٬ جال دظح٠ فدر

ش ىر غ ث غ طار طى ت ذطىا وخ :ؼزوع ل ٫ ٢ح ٠نحف٤٬ جالوالػ٬ر جالسوحؿ٬ر ؿ٤٠ جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر

ح٠ر جح٠ر جاللدح٬٢ر دس٧ج١ ح٢ز (1929ح ) جال ج١ ج٠نف٧ ٢٬ظغ أل١ جالسل٬ ج٠نف٧ نفر جلدح٬٢ر ٠ف٥ح (نفر ٠لح٠٥ر ٬٢٧ر)س٧ؿ دؿل سإل٬ك

. دف٢حر

ح هذ طثؼح ا :ا ح١ جفى ١٠ سإل٬ل٦ح ١٠ ف ج٬٦ثر ج٬٢٧ر س٬٧ف ج٧لحثل ٢نف

جوػ ج٬٢٧ر ٧د جسخ ج٠ؿفل٬ر سال٬٠ـ ج٠ؿجفك جأل٬٥ر ٧ؿ جللز . 1928 ٢٧٢دف 21نفر ٠لح٠٥ر ٧٬

ؼزض ػثح :اس٧ظ٤ ٧ؿ ج٩ جؿ٬حف جاللدح٬٢ر ػي٧ف جاللد٧ (1930 ٤٬٢٧٬ 14)٫ ٧٬

. ٤٢٬ جؾ٬ر جلح٫٢ (٠فى دفن٢٧ر)٧ (٠فى جند٬٬ر)ج٠فد٫ ٫ جفجػر جال٢لح٬٢ر ٫ جفػر )٧ؿ ؤ ج٤٬ جف٫٢٧٥ دح٢٠حلدر فػر ل٠ح٥ح . (جأللدح٬٢ر ج٧ جػر جل٢ؿل٬ر ٫ جفػر جال٢ؿل٬ر

ح ىط ثاب ا ؼ ا : .1929 نف ٫ ج٢نحث٤ ح ىثز مصز ا ا م ت ؤذز ثز ) ى 1930: ) ف٢ل١٧٬ ٬ؿ١٧ ٠ئس٠فجز ؿ٧ف٬ر سنح٧ف دؿ دؿؤ ج٠لس٠ف١٧ جاللدح١ ٧ج

ح١ ١٠ د١٬ ج٧٠جي٬ جس٫ جص٬فز ٫ (٠فر جف٬)٢ظحع ظ٧٬ن٦ ٫ ٧٥ـج ي٬ر جدر جس٧ج١٬٬٢ دحح٥فذ ٢٧حدك دل١٬ (٠ئس٠ف جوف جد٬ف)

. ٧ؿ٧ف س٧ج١ ٫ س٢ل٬ ج٠ل ج٫٢٧ ٫ ٢٠ر جػ٠ح٬ر ٫٧ جؾحفض

221

ح حا هذ ا ػ ؼاي ف ح ا شا : ١ ج٢٠ر جلح٬٢ر سػز جل ٬٠قج٬٢ر ج٠ؾق١ 1913 وز ٢٠ـ ح

جؾ٫٬ سل٠سؿ ١٠ ٧٠جفؿ ج٢٠ر ٧لحز جلدح٬٢ر سصل ح٥ل ج٠ؾق١ ٧سف١٥ . ٠لسد٤ ٠ وف ٦٠٠ح ٫ ج٠وحغ جاللس٠حف٬ر

ذظح ىطم اال :ا دفجف ١٠ ج٠ظك جال٩ ل٬حػر 1931دؿؤ سلظ٦٬ح ٩ جالل٧ج٢حز ح

ح١ ١٠ نإ١ ٥ـج جسلظ٬ل ج١ ٢٬٬ح دحسوحل ٠ ج٦٠ؿ ج٧٠ل٫٬ دحح٥فذ ٧و٧فذ ١ ج٭ر جالند٬٬ر دس٧ج١ ٧ؿ سقق دظ٧٢خ ج٠فخ ؾحور دحك ػ٬ش

ح ٧٥جذ ج٧٠ل٩٬ دسلظ٬ل ٠ؾس جؿ٧جف ٥ـ٣ ج٧٠ل٩٬ ٠سوف١٬ ٫ جدؿج٬ر ٩ حك ٩ جلحك سق٬ف٣ ٫ ٠فػر صح٬٢ر د٠٢حـض ١ س٧ج١ ٧جفدح ٠٧فجم

. ٧دح٫ دف٬حز ٠ؿ١ ج٠فخ ٬يح ج٦٬ح ٠٬ح دؿ جف٢ح٫

222

ح ت دهاد دفا ا ة او ا زاو ا رلزاق زذ وأت

ق٬ق دحهلل جح٫٠ ٫ (دحق٬حف) ل جفو٢ر ١٠ ٠ر ف٢ه جس٫ ـف٥ح ػ٬ش ح١ ٬حل ف٢ه ال١ جدحق٪ جـج (جد٬قفذ)جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ ٫ سحد٤

جس٢ح٣ و٬ؿ ٧ؿ ج٢سنفز جػفر جفو٬٢ر ٫ جدػف جالد٬ى ج٠س٧ل ؾحور ٫ جف١ جلحؿك ج٦ظف٪ ج٬ح ج٧٠ػؿ١٬ جـ١٬ ح١ ؤل٦٧ ج٧ل جل٧ل ٫ ٥ـج

ػلخ ٠ح ج٧فؿ٣ ج٠ئفؼ جف٢ل٫ ج٢ؿف٪ ظ٬٧ح١ ٫ سحد٤ سحف٬ؽ جف٬٬ح )جدػف ٧ج٢نإ٧ج ٬٬٠ن٬ر دػف٬ر ٠ػحفدر جفجو٢ر ٧جفجف جال١٠ ٧جلال ٫ (جن٠ح٬ر

جدػف ج٠س٧ل ٧ س١ جفو٢ر ؿ ج٢سنفز آ٢ـج ٫ ج٠ػ٬ جال٫٬٢ ٧ؿ ؾحى ج٧٠ف٬ل١٧٬ دؿ ل٧ ف٢حر ٬٧ح جاللدح١ دس٢و٬ف٥ ٧س٬٦ظف٥

لفج، دػفر ج٢سح٬٠ر يؿ جن٧جت جاللدح٬٢ر جس٫ ح٧٢ج ٬ف١٧ ٠ؾحدث٦ح الػدح ١ جسوحوح ١٠ جؿ٧ جـ٪ لد٦ ج٧٠ج٦ ٧سل ٢لحء٥ ٧جد٢حء٥ ٫ ج٦٢خ ٧

٧ػف ـؾحثف سفجص٦ جاللال٫٠ ٦د٧ج ظ٦حؿ ٫ جظح١ جؾسز دح٠فجخ ٥٧ جفجو٢ر ٬لس٦٢٧٠ح دش ٧ج٦٢خ (و٧ه جدػف)جفوح٬٢ر جس٫ ح١

ح١ ظح١ جظ٦حؿ٬ر س٧جول د١٬ ٠فس٬ل ٧جد٫ ففج ٦٬٧ف ج١ ٠ظح٥ؿ٪ ٧٠فق جد٫ ففج ٢فج دؿ٣ ١ جدػف )جظح٢د١٬ ؿ جلسف٧ج ءجؾف جال٠ف ٫

ج٠س٧ل ٧٧ظ٧ؿ ػ٧جظق ف٬٠ر سل٠غ ٠ظح٥ؿ١٬ دحالؾسحء ٢ؿ جػحظر د٬ؿ١٬ ١ ح٢ز جفو٢ر ١٠ ج ج٢دحز جس٫ ٬٢٠ز د٦ح جف١٧ ج٧ل٩ ٠ؿج جؿ٧ ٧

. ٧سفجز ١٠ جو٧ف جػؿ٬صر١ ٠ؿ٨ جسدر جس٫ ٬سػ٦٠ح ل ١٠ (الف٪) ٧ؿ سلحءل ج٠ئفؼ ج٠ل٬ػ٫

ج٠ل٬ػ١٬٬ ٧ج٠ل١٬٠ ٫ ج٠حل جفو٢ر، الػ ج١ جػوحء جظفجث جس٫ ح١ جدػف جالد٬ى ج٠س٧ل ٠لفػح ٦ح د١٬ جف١٬٢ جػحؿ٪ نف ٧جلحؿك نف ج٬٠الؿ١٬٬ ١٠ نإ٤٢ ٧ س ج١ ٬ػ٠ل ج٠ل٬ػ١٬٬ لح د٬فج ظؿج ١٠ ٠ظ٧٠

حفر، دل ٬٠حز ج٦٢خ ٧جسؾف٬خ جدػف٬ر جس٫ ٢٬لخ ج٠ئفؾ١٧ ٬٧الس٦ح ج٩ جال

223

حث ج٢٠ل٧در ٠ل٬ػ١٬٬ ٧الس٦ ٠ جفخ جد ٠٠ح ح٢ز جالسؿجءجز ٧ج. جسف٤ جفخ

٧ؿ فج٢٬ح ٧٠ لال١٬ ج٠فخ ٫ ج٠فجػل جال٩٧ و٧ف ج٧ل٩ ٧ن٦٢ ػفخ ن٧جء يؿ جفجو٢ر ٠٦٠ح ح٢ز ظ٢ل٬حس٦ ٦٠٧، ٧ ٧٢٧٬ج ٬س١٧ دح٠ دل ح٧٢ج ٢٠٬ػ١٧ جس٬٧يحز ٩ جؾلحفذ جس٫ ظق٧ج ١

ح١ جلحك ل٬حلر دؿ ج٠ئ١٠ جؾحفظ٬ر ٠حدر سال٦٬ح ٠ح ن٦ؿ دـ الف٨، ٧ل ١٠ سظفؤ ٩ ج٠الػر ج٠ل٬ػ٬ر ١٠ ج٠ل١٬٠ ٧ػس٩ ٫ ادح١ جػفخ ح١

. ٠الػر ج٬٢٧ر ٧ػؿ٥ح جػ ٫ ٠حفؿذ ٧قظف جلح٬ل جؿ٧ ج١ جلسػحل (الف٪) ٧دوؿؿ ٠لئ٬٧ر جال٢ؿل١٬٬ ٫ جحث جدػف٬ر الػ

جفو٢ر فجظ ال٢سوحف جاللدح١ جـ١٬ ـ٧ج ج٩ ن٧جت ج٠فخ دح٥ح٫ جال٢ؿك . ج٧٠س٧ف١٬ جـ١٬ ٬ف ج٠فخ ٢٠ؿ٧ػر ١٠ ا٧٬جث٦

224

ــــــزاخـــغ ا

حلسف، جلؿ١٧٬ ، جللر جال٩٧ :اهلراصج االخرام - -217ه1: ؿ٧. 593 – 80 ه 3، 332-109 ه 2، 382

حلسف، ض) ؤ٬ح ج٢٠و٧ف جلؿ٪ :اهلراصج االجوز - 139 ه 7 2ؿ٧. (ف٢لح

حلسف، :كراصج اجوز تبهيهدج - 1 جلؿ١٧٬ ، جللر جال٩٧ 1 ؿ٧. 322 – 95ه

حلسف ض: اهلراصج اهجزائرو واهخوشو - (فم) 32 ه 1 2ؿ٧ .322 ه 95 ؿحلسف ك ؤ ، ه : اهلراصج اهفرشو- حلسف، جلؿ١٧٬، جللر جال٩٧ ، : اهلراصج اهيغبرتج - ه 1ؿ٧

. 201 ه ج٠ؿ٠ر 3، 153-291حلسف ض:اهلراصج اههوهدو تبهيغرة - 183 – 181 ه 7 1 ؿ٧

-381 – 657 ه 276 – 232 ه 224-222ـ ه ٢٧٥188ؿج ، ه 321-389 .

حلسف : ج٠فجخ جفوح٬٢ر دحد٫ ففج 279 ه 1ج١٧٬٧ – 1ؿ٧ –388 .: اهلرصج ف شواحل اهرف -

-Charles Jagerschmidt 1820-1894 : Caillé, tanger 1951 p 169. -N.Baucer, Tecnica y tactica de la pirateria bérbérisca Africa Mardi. Oct. 1950. -H. De Castries le Maroc d’autrefois : les corsaires de Salé , in -Revue des Deux Mondes. 15 fèv 1903 pp 823 – 852. -R. Coindreau les corsaires de Salé 1948 (240p). -Pub. De l’H.E.M. XLV II -Dan, Histoire de barbarie et de ses corsaires. Paris, 1937.

225

غ اب طثرح أػظ وىر ت زذ وت طاح) (ػزط ػزا

زمح مارج االف ف ا

٬دؿؤ ٥ـج جنف٬ د٠فس٬ل ٢٬٧س٫٦ دأؾف نحت لدسر جفد٫ دل جػسال٦ح ٢٬٧س٫٦ ج٧٬ ددحخ لدسر ج٧ ج٬٢ؿ ٧٥٧ دحفذ ١ ٧ف٬٢م ج٪ نف٬ ٠فج٫٢

لحػ٫ ج٠٬ز ٩ ٤٧ ج٧٬ ٠ظ٠حز ل٬٢ر ٠٧وححز ٠٧فجت ل٬حػ٬ر ٢٧حؿ ٠صل د٬ر ٧جف٬لس٢٬ر ٧ج١٬٠ ٧دح٬٥ر جل٬٠ف٧ ج٢٬٠ح ٧وف جف٠حل سسؾ٦ح

. (ج٠ي٬)٠ؿ٢٬ر ٬ ظ٧٢د٫ ٠ي٬ ظدل حف د١٬ لدسر ٧وف ج٠ظحق سػ (دػف جف٠ر)

ل٧جػ٤ ف٠حل ص٬فذ ٬٧صف ٤٬ ج٠فظح١ ٧سفجد جل١ ٫ ٠ح١٠ ١٠ جف٬حع ٫ جدف٪، ٧و جف٬٬ح جن٠ح٬ر، ). ٧ؾ٬ط د٢٧٬م (ػفذ سحف)٢٬٠حء لدسر ج٧

(. 1913 ح 203سفظ٠ر ؿ٧لال١ جظقجثف ه ٠فق ٠ف٧ف د١٬ لدسر ج٠ػسر ٧ ج٬٢ؿ جـ٪ جودغ ج٧٬ ٠ؿ٢٬ر (دحخ لدسر)

ح١٬ سحصف لح٦٢ح دلدخ جقؿ٥حف جسظحفذ ٠ لدسر ٧ؿ ج٠٬ز ٦٬ح ٠حفجز ٧ؿ٧ق٧ج٬ح ٦٢٠ح قج٬٧سح١ سظح٬٢سح١ (ػس٩ ؿجؾل جالل٧ج)٧ظح٠ د٬ف ٠٧لحظؿ وف٨

دػف )٧س٠سؿ ج٧٬ ٠حفجس٦ح ٩ ٧ل جف٬ ج٠ئؿدر ٫ ٢٠حف ؾالدر دف . ج٩ جوف جد٬ف ٢٧ظر (جف٠ر

ح٢ز ٠فقج جسوحؿ٬ح ٢٠ـ ٦ؿ ج٧٠ػؿ١٬ ٦٧٧ح فخ (ج٬٢ؿ) ٦٬٧ف ج١

8 ر ٢ؿ٬ر ـ٥د٬ر ٧جؾف٨ ي٬ر 791 ٠فل٩ لدسر ٧ؿ صف ٦٬ح جؾ٬فج ٩ . ٫ ٠ح١ ٬ؿ٩ ؿ٧جف ج٠فظر

226

ص (س٠فجدز) ٠٬٧سؿ ١٠ ٠فس٬ل ج٩ ٧جؿ ٧ دػؿ٧ؿ ٠حفذ نحت ٬دؿؤ دإ٠لح س ٠فص٧خ ص ٧سلسح ػ٬ش جلسفز لالر ج٢ؿل٬ر ٦٢٠ح جال٠ر ج٠ف٬ف ٫٥٧ د٬ر

. د٫٢ ل٬ؿ ص نحت ٠فج٬٠حح٠ر ٠فل٩ ل٬حػ٬ر ٫ ٠فس٬ل ٧ؿ نف ف٠٧ح١٧٬٢ دحسح ٠ ج٠فخ ٫ ج

١ ج٠نف٧ س٧ ٬٠ح ٩ ٠ح ٦٬ف ٧٥ (دػف دلس٧ل)٬وحؿ ٫ ٢٠س٦ح ٧ Caboج٠لحػر جدػف٬ر ج٧جر ظ٧٢د٫ لدسر ٫٥٧ س٠سؿ ج٩ جفؤك جالل٧ؿ

Negro ج٢ق٥ر جالؿف٬ل٫ ) (جد٫ جسل٧ل)٬٧ل٤٬٠ وحػخ جؾسوحف جالؾدحف دحل(. 137جاللسدوحف ه / 528ه 2ض

٥٧ـج ٢الػ ج١ نف٬ح لحػ٬ح ح١ ٠٬سؿ ١٠ ٠فس٬ل ٩ نحت جدػف ح٢ز ؿجؾل لدسر ٢ل٦ح وف جو٬ف ٧ جالد٬ى ج٠س٧ل ج٩ ٢ظر دف لدسر ٧ج

٫٥٧ ف٬ر ح٢ز س ؿجؾل لدسر (دقدط)٠فجق س٢ؿفض ٫ ٥ـج جنف٬ ٠صل ج٠ؿفلر ٧ف٬ر د٢٧٬م ٧ؿ سػؿش (ج٢حف٢ط)ج٠ػسر دحلحػل جنف٫ د١٬ ف٬ر

جؾسوحف جالؾدحف ٠ح دصف )٠٦٢ح ٠ػ٠ؿ د١ جحل جال٢وحف٨ جلدس٫ ٫ سحد٤ (. 56 ٧ 26لدسر ١٠ ل٫٢ ج٭صحف ه

. 35 ؾالور سحف٬ؽ لدسر دحالصف ٧ج٠إص٧ف ٠ػ٠ؿ جلفجض ه ؤ٠ح جوف جو٬ف ؿ د٢ح٣ ٧٬خ ج٢٠و٧ف ٠ح١ وف ٠و٧٠ؿذ، ٧ؿ ٢قل

( 134 ه 4جد٬ح١ ج٠فخ ض– جد١ ـجف٨ )(1190/ ٥ـ586ح )د٤ أل١ ج٠ظح٥ؿ١٬ ح٧٢ج ٬دػف١٧ ٤٢٠ ج٩ جال٢ؿك ٧ؿ (وف ج٠ظحق)٬٧ل٩٠ ج٬يح

. 1458/ ٥ـ 863جلس٩٧ ٤٬ جدفسحل ح

227

هىد ا

ح١ ج٧٦٬ؿ دس٧ج١ ٫٬ جؿؿ دل ٥ظفذ ج٧٠ف٬ل١٬٬ ٫٧ ي٦٢٠ جاللفجث١٧٬٬ جـ١٬ ن٦٠ ج٫٢ جح دؿ ل٧ ف٢حر جس٫ ح٢ز ػحر د٦

ل س٧ج١ ؿ سػ٠ز ػ٦ح ١٠ ج٧٦٬ؿ جـ١٬ فؿس٦ ػس٩ ل٬٠ز ٠ؿ٢٬ر ج٧٦٬ؿ ٧١٠ )ؿ٧ل ج٧فد٬ر ٢٧٦ؿج ٧ف٢لح ٧ج٬ح٬ح ٧جلدح٬٢ح ٧ج٢ظسفج ٧جل صالصر ف١٧

أ٧ج٥ ج٠فخ ٧ج٢سنف٧ج ٫ (جف١ جصحش نف ج٩ جلحؿك نف ج٬٠الؿ٪ظ٬٠ ج٢ػحء جدالؿ ٧ؿ نظ ٥ئالء ج٦٠حظف١٬ ٠ح ح١ جؾ٧ج٦٢ ١٠ ج٥ل جـ٠ر

١٧٠٢٬ د٤ ١٠ ػف٬ر ٧ج١٠ ٢٠ـ ٦ؿ٪ ج٠فجد١٬ ٧ج٧٠ػؿ١٬ ػ٬ش ح٧٢ج ١٧٢٬ د٠فجم (ظح٠ ج٧٠جل١٬)دحك ٧ (ظح٠ جف١٬٬٧)٧ل جال٥ح٫ ج٠ل١٬٠ ػ٧ل

حيف ج٠فخ ٢فج حؿجز ٧جالفج جؾحور جس٫ ػ٦٠ح ٥ئالء ج٦٠حظف١٧ . ج٩ جس٬ف ٫ ق٦ ١ دح٫ جلح١ دؿؤ سإل٬ك ػ٫ ؾحه د٦ ٧٥ ج٠الع

٥ـ دؿ ػفخ س٧ج١ دلدخ فلر 1277 ٧ؿ سؿ٧٥فز ػحر ج٧٦٬ؿ ح ٧ج ج١ ٠ح ح٣٧٢ ١٠ جالػسالل جاللدح٫٢ ؿ لد٤ ل٧ ح٥ف ٢٠ـ ح جاللدح١ ٧ج

٥ـ ٫ ٦ؿ جلح١ ٧٠ال٪ ج٬ق٬ؿ جـ٪ ح٢ز ٤ ٧٠ج نحـذ يؿ٥ ػ٬ش 1204(. 202سحف٬ؽ جي٬ ه )ج٠ف د٦٢خ ٠الع س٧ج١

ف٢ل٬ر ٫ ٧ؿ س٬ف ٧٠ ج٧٦٬ؿ دؿ جػ٠ح٬ر جاللدح٬٢ر ٫ جن٠حل ٧ججظ٧٢خ ػ٬ش نف٧ج د٧٢ ١٠ جس٧ حلس٧ج ٥ـج ج٧ي ٧دؿز ٦٢٠ ػفحز

ح٧ ػفر ٬ف ٠نفر يؿ جؾ٧ج١ لػ٧ج ٦ ٧د٦ ٧ػ٠ح٥ ج٠فخ دـ٠س٤ ٧جالدحؿذ جال٠ح٬٢ر جس٫ سد٢س٦ح ف٢لح ٫ نؾه ج٠حف٬نحل د٬سح١ ٧ؿ ػح٧ل ج٩٧٠

ل٠٬ح١ سظؿ٬ؿ ٠الػحز ج٧٦٬ؿ دح٠فخ ٧س٬٧ف جفجػر د٦ح ٧ي٠ح١ ج٦٢٠ح ٠ح ٦٢ ػحؿ٧ج ١ جظحؿذ حيف ج٩ ج٢ـجف٥ ٫ جوؿف ٬٦فج ػ٠ح٬ر ج٧٦٬ؿ ٧

. سوف٬ػحز جؾف٨٧ (جفج٬ر جو٬٢٧٬٦ر) ٧ؿ ٧ػ دؾو٧ه ٧٦٬ؿ س٧ج١ ج٦٢ ف٧ج

فث٬ك جظ٧٦٠ف٬ر )٠سحظف٥ ؿجذ جالال١ ١ جظ٧٦٠ف٬ر جاللدح٬٢ر ٢٧ؿ٠ح ٧ؿ

228

٠حخ جال٠ر دحل٠حع دح١ ١٧٬ ٢٠ر ٠٠صل )ج٧ؿ ج٠فد٫ جـ٪ ؿ (جاللدح٫٢( جال٠ف جـ٪ في٤ ج٧ؿ)٧٥٧ جدف٠ح١ جاللدح٫٢ (٠ل ٫ ٠ظك ج٧ف٬ك

. دحؿفز جظح٬ر ج٧٦٬ؿ٬ر ٫ س٧ج١ دح٠حدر دػ جس٠ص٬ل ٫ جدف٠ح١ جاللدح٫٢ ٧ؿ ٢ل ٠الع س٧ج١ ١٠ ٠ح٤٢ جؿ٬ دح٠الع جدح٫ ج٩ ٠ح٤٢ جظؿ٬ؿ جـ٪

ح١ ج٧٦٬ؿ ٬ل١٧٢ 1808/ ٥ـ1223ح١ ف٧يح ٫ ٠ ج٠ؾق١ ٧ـ ح ٧ ،فخ جظح٠ جـ٪ ظؿؿ ج٩٧٠ ل٠٬ح١ د٢حء٣ ٢ل ج٧٦٬ؿ ج٩ ٠ح١ آؾف ٧ؿ ٢نف

/ 237 ه 3س ض)جاللسحـ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ ٧ص٬س١٬ ٫ ج٧٠ي٧ ١٠ جول جلدح٫٢ (. 171جاللسوح ض ح

٠٧صل ٥ـج ٧ ٫ فدح جسغ ٫ ٢ك جسفذ ػ٬ش ٢ل ج٠الع جؿ٬ ١٠ حور"ج٩ " جدػ٬فذ" ٧٥٧ جل حثر ٧٦٬ؿ٬ر ٬٢ر دحك ح١ ٦ح ؿ٧ف ٫ جؿجفذ " ٧

. (فجظ سحد٢ح ٠٠ر ج٧٦٬ؿ دح٠فخ)ؿ٧ج٬خ ج٠فخ جالسوحؿ٬ر ٠٠ر ج٧٦٬ؿ دح٠فخ ج٩ ٠ح جلسحؿ جاللفجث١٧٬ " ٧ؿ سفي٢ح ٫ سحدسح

ج٠حفدر ١٠ ج١٠ ٧لال ٫ ل جاللال ؿج سفجز جيفجخ ن٠ز ػس٩ ؿس٧ف دؿ جق٬ق ن٬٦ف ج١ (ؿفجلحز ػ٧ل ٧٦٬ؿ س٧ج١)ج٠ل١٬٠ ٧٧فؿ ٫

". ص٬فذ جالػدحف دز دح٧فن٬ جو٬فذ" ٠ؿ٢٬ر د٬ف"س٧ج١ ٧ؿ جس٠ؿ ٠وحؿف دفج٬٢ر يؾ٠ز ٠حلحذ ج٧٦٬ؿ دح٠فخ ؾحور ٫ ٦ؿ

٧٠ال٪ ج٬ق٬ؿ ٠الػح ج١ ج٠وحؿف جفد٬ر سلس٠ل جحح ح٠ر ٠صل ٦٢خ ٠الع ج٥ل جـ٠ر جالج٤٢ الػ جأل٠ف ١٬ ٬ؿ٧ س٢ر ٧٦٬ؿ س٧ج١ ٩ ٦ؿ ج٩٧٠

٧ؿ الػ ٧ظ٧ؿ جؾسال ٫ س٧جف٬ؽ دى 1206 ٧ 1204ج٬ق٬ؿ ٠ح د١٬ دفج٬٢ر ٧ؾحور ٦٢٠ح سحف٬ؽ جي٬ ٥٧ـج ال جالػؿجش د١٬ ج٠وحؿف ج٠فد٬ر ٧ج٬س٢ح٩ ٠ ٠حح٤ ج٤٬ جف٫٢٧٥ ١٠ ج١ ج٠ؿ٢٬ر وحفز ٠فقج ٧٦٬ؿ جـ١٬ ح٢ز ٦ ج٬ؿ ٫ و٬ف٧فذ س٧ج١ دؿذ د٬فذ د٠ح ٢ؿ٥ ١٠ جالسوحؿ ٧جػق ٧ؿ سظ٩

ـ ٫ ؿؿ جد٬ جـ٪ د لز نفذ د٬ر ٫٥٧ ح٠ر ؿ٧ف د٬فذ س٬م ٦٬ح . حثسح١ ج٧ جصف ٬س سؾو٬ه جحد جالفي٫ ٦٢٠ح والذ

ح١ 1860 ٧ؿ س دس٧ج١ ج٢نحء ٠ؿفلر جالسػحؿ جاللفجث٫٬ جح٫٠ ح ٧ ٦ـ٣ جد٬ ور ٧ص٬ر دد٬حز جنف ٧ج٧فدح ٠٠ح ح١ ٤ ؿ٧ف ٫ سإ٬ف جحثر

229

ج٧٦٬ؿ٬ر ؾحور ١٠ ؾالل ٠ح وؿف ١٠ ٠ئحز ٧٦٬ؿ سح١٬٧ ٫ جف١٬٢ جسحل نف ٧دؿج٬ر جنف١٬ ٧ؿ نظ ج٧٠ جظفج٫ سح١٬٧ ٧٦٬ؿ٥ح ٩ جالصحف ١٠ جسفؿؿ ٩ ظدل حف ٧ؿ ػ٬ز د٬حز ل١٬ د٢ح٬ر ٧٦٬ؿ سح١٬٧ ٧س٧ز لح٢ر ٧٦٬ؿ٬ر س٧ج٬٢ر ٢٧ظ٬ر ٫ جال٠حق١٧ ٧جللز سظ٠حز ل٬٢ر ٢٥ح ٢٠ـ

ػ٬ش ؿف ؿؿ ج٢٠سنف١٬ د٦ح صالصر ءجال ٢ل٠ر ٧س٧ظؿ 1905 ج٩ ػؿ٧ؿ 1824 سو ٧ظ٣٧ ج٢نح جؿ٫٢٬ ٧جالسوحؿ٪ ٧جالظس٠ح٫ ٧1992ص٬ر ٠ئفؾر دح

حك ٫ ٬٢٬ق٬٧ال ٢٠ـ جف١ جسحل نف ٠٧ ـ د٫ ٧٦٬ؿ ٫ ٠ؿ٢٬ر حفس٧ج١ ٢ػ٧ لسر ءجال ٧٦٬ؿ٪ ٧ؿ سػز ٠فجق ظؿ٬ؿذ ج٠ح ٢نح٦ ٢ؿ٠ح قج جف٢ل١٧٬ جظقجثف سؿ٧ج ٩ ٥٧فج١ ٠٧لف س٠لح١ ٠٧لسح٢ ػ٬ش جػس٧ج حك ٧د٧٢٬٧ك ج٬فك جوؿجفذ ٫ جالسوحؿ ٧ـ ال٧ذ ٩ ٥ظفس٦ ج٩ حف

. ٬٧حفج ٧سؾس ج٠وحؿف جدفج٬٢ر ٢ل٦ح ٫ س٧و٬ دى ٠ح٥فجز س٢ر ج٧٦٬ؿ

ؿفجلحز ػ٧ل سحف٬ؽ ٧٦٬ؿ )٫ ج٠فخ ح٠ر ٧ؿ جؿ ج٧ف٧ك، ٫ سحد٤ Studios in the history of the jeus ofج٠فخ در د٬ز ج٠ؿك

morocco jerusalem, 1959). ج١ ٧٠ ج٠ل١٬٠ ج٠حفدر ػ٬حل ج٧٦٬ؿ ح١ ٠د٧ح دحسلح٠غ ٢٧ؿ ٠حق٤٠

جدى ١٠ ؤ١ ٧٦٬ؿ ج٠فخ ح٧٢ج ٬سػ١٧٠ دف جو٧ف ؿجؾل ٠الػحس٦ جػ٬ ٧ؿ ظ٠ ل ج٧صحث جسحف٬ؾ٬ر جنح٥ؿذ دك ـ ٠الػح ج١ ٧٦٬ؿ ٧ج

ج٠فخ ٬سفي٧ج ال٪ جفج٣ ٧د٫ ٧ج١ جح١٧٢ ج٠فد٫ ال ٬ػس٧٪ ٩ ج٪ ٢وف يؿ ج٧٦٬ؿ ٧ج١ جاللفجث١٬٬ ح٧٢ج ٠٬حفل١٧ ؿ٬ح٢س٦ ج٧٠ل٬٧ر دل ػف٬ر دل ٧٧ج وح ٧جػؿج ٠ ٧٠ج٦٬٢ ج٠ل١٬٠ ٢ؿ٠ح صحف٧ج يؿ جاللدح١ دؿ جس٩

حػس٧ج دح٢سوحف ج٠فخ ٩ جدفسحل ٫ ٠فر ٧جؿ٪ 1492جح ح . (ج٠ؾحق١ ٧جسؾـ٧ج ٥ـج ج٧٬ ٬ؿج

- Judies marroquies en USA, n°19, Caracoas,1971.

230

- Jeurish Morocco imigrations to latin America, the Alliaci Review N°45 New York 1973. - Adler Elkan, notes on the schools at tetouan, AJA 1804. - Alonso Alonso, Mariano, communidades israelitas y tribunales rabinocos, Tétouan, 1935. - Benchimol Isaac, les juifs of Tétouan , leurs meours et coutumes religieuses , BAIU n° 13, (1888). - Benolieleon, présence judeo morocaine au venezuela les judeo espagnoles du maroc, éd. UISF, Paris 1982. - Bension Ariel, the yeros of Tétouan, the new judea, vol4 n° 14-15. - Corcas David, Studies in the history of the Jews of morocco, Rulin mass, jerusalem 1976. - Falcon N°, Tétouan, la petite jerusalem, A14 n°179-1932. - Laskier mickel, the jevish communities of morocco aux the Alliance Israelite Universelle (1860-1956), California University, les Angelas, 1972, 2 vol. - Leiborici Sarah, chronique des juifs de Tétouan (1860-1896), Paris 1984. - ( in col, Judaisme en terre d’Islam , ed Maisonneuve et Larose - Ricard Robert, l’émigration des juifs marocains, Amérique du Sud , journal de la société des Américains paris, vol 20. - Notes sur l’émigration des israelien marocains en Amérique espagnole et au Brésil, RAF vol 88, 1944 (pp 83-88). - Sephiha haim vidal, le Judeo, espagnol du maroc, paris 1981. - La colonie des Maghrbéins et Paléstine, ses origines et son état actuel AM, vol 2(pp 229-356). - La Juderia de Tétuan, Herkesher n° 27 (1968-1969).

231

ؼاح ؼزتح ا زاخغ ا ا

. (٠ؾ٧)٢ق٥ر جالؾ٧ج١ ٫ سحف٬ؽ س٧ج١ )ل٬فض .ؤ - ادرس اهفطو -

جؿفف جد٬٦ر ٧جظ٧ج٥ف ج٢د٬٧ر ٫ جف٧ جػل٬٢ر ٧جػل٬٢٬ر ٠ظؿج١ ، در .٥ـ1314حك

(اهشرف)اإلدرش -

٧و جف٬٬ح جن٠ح٬ر ٧جوػفجء

ح ، در جظقجثف .٠1957سدك ١٠ ٢ق٥ر ج٠نسح ٫ جؾسفج ج٭

االفرا يحيد اهصغر -

و٧ذ ١٠ ج٢سنف ١٠ وػحء جف١ جػحؿ٪ نف ٠در حك جػظف٬ر .1 ٢1888ه ٧سفظ٠ر ، ٠ظؿج١ دحف٬ق: ٢ق٥ر جػحؿ٪ .2

ات االتبر -

٫ ٠ظؿ١٬ ٧در جظقجثف 1889س٠ر جور در ٠ؿف٬ؿ 1851جػر جل٬فجء، ٢نف ؿ٧ق٪ ٬ؿ١ / (جفدر جظقجء)٥ـ 1919/1337

٠ؿف٬ؿ )ج٠ظ ٫ جوػحخ جد٫ ٫ جوؿ٫ / ٢٧1963نف د٬ف٧ز (٥ـ1885/1303

س اهيظرة، ظتعج اهرتبظ : ات ات زرع - (ى1936/هـ1355)اال

.ات تشنوال خوف ت عة اهيوم -

٠حث٦ ٠٧ػؿص٦٬ ٦٧حث٦ ٧جؿدحث٦ سحخ جور ٫ سحف٬ؽ ؤث٠ر جال٢ؿك ٧ .1892 – ٥1883ـ ٧ 1238/ 1822د ٠ظف٬

(ى1967/هـ1387)خبرخه ف شتعج يجوداح : ات خودو -

٠سدر ج٠ؿفلر ٧ؿجف جسخ جد٢ح٫٢ ات اهزبح وشف ت حي اهخبده -

٥/1958ـ1378، جفدح و٧جسن٧ ج٩ فظحل جز

232

ات زدا -

ؾ٠لر ٠ظؿجز جفدح )جسػح جال ج٢حك دظ٠حل جؾدحف ػحيفذ د٢٠حك، (.1933-٥/1929ـ1347-1352

ات شويب اهحواح -

(.394: ٠ؾ٧ ٫ ؾ )جدؿ٧ف جيح٬٧ر ،

:ات عذار -

1956 در س٧ج١ 4 در جفدح ض3 در د٢ح١ ض1جد٬ح١ ج٠فخ ض

ات عشنر -

ؿ٧ػر ج٢حنف ٠ػحل١ ١٠ ح١ دح٠فخ ١٠ ٠نحثؽ جف١ جحنف ٠در حك . ٥ـ1322جػظف٬ر

ات اهلبط -

ظقء ٧جػؿ، ج٠در )ظـ٧ذ جالسدحك ١٠٬ ػل ١٠ جالال ٠ؿ٢٬ر حك .1 (. ٥ـ1309جػظف٬ر دحك

1936/ ٥ـ1354ؿفذ جػظحل ٫ فذ جل٠حء جفظحل، جفدح .2 (ظقآ١)

اتو شبهى اهعبش -

(٠ظؿج١)ج٠در جػظف٬ر دحك : ٠حء ج٧٠جثؿ: فػس٤ - .٥/1898ـ1316

اتو عتد اهتنر -

ج٠فخ ٫ ـف دالؿ جف٬٬ر ٧ج٠فخ ٧٥٧ ظقء ١٠ ج٠لح ٧ج٠٠ح . (1911در جظقجثف )

احيد ت خبهد اهبصر -

جاللسوح الؾدحف ؿ٧ل ج٠فخ جالو٩، جفدر جظقجء، ج٠در ج٠وف٬ر .1895/ ٥ـ1312

احيد ت يحيد اهيلرى اهخويشب -

233

٢غ ج٬خ ١٠ و١ جال٢ؿك جف٬خ ٧ـف ٧ق٬ف٥ح لح١ جؿ١٬ د١ .٥/1949ـ1367 ٠ظؿجز ، ٠در جلحؿذ ، جح٥فذ 10جؾ٬خ

احيد شنرج -

ن جػظحخ ١٠ سال٫ ٠ جسظح٫٢ ١٠ جالوػحخ، ٠در حك جػظف٬ر

انشوس -

جظ٬م جف٠ف جؾ٠حل٫ ٫ ؿ٧ر ج٧الؿ ٧٠ال٢ح ٫ جلظ٠حل٫

(. 381= ؾ ) ٥/1918ـ1336در حك جػظف٬ر، ٠ظؿج١ اهظة توج -

٢يح٢ح ج٫٠٧ ٫ جفلحثل ج٠سدحؿر د١٬ جال٬٠ف ن٬خ جفلال١ ٧جػحض دؿ (.٢1980ظر )جلال د٢٧٢ر ،

عتبس ت اتراهى اهيرانش -

نفذ جظقجء، ج٠در )جالال د١٠ ػل ٠فجم ٧ج٠حز ١٠ جالال (ج٬٠ر دحفدح

عتد اهخبهق اهظرس -

١٠ ٠ـفجز جق٬ جأللسحـ جف٬ك ج٠ـفجز جؾحور دفػر ج٧ؿ ج٫٢٧ ( جفدح٠1982ػ٠ؿ د١ ق٧ق ػ٬ ، ) 1934ج٩ ٠ؿف٬ؿ ح

:عتد اهرحى جتور اهعد هه -

ػ٬حذ جو٫٧ جس٧ج٫٢ ل٬ؿ٪ دؿ جلال جد١ ف٬ل١٧ ٧فج٠حس٤ ، س٧ج١ .11991

حثالس٦ح جال٢ؿل٬ر ج٠در ج٦٠ؿ٬ر س٧ج١ .2 ٠ػر ١ سحف٬ؽ س٧ج١ ٧1948.

٦٠ؿ (1673-1597)ػ٠٧ر س٧ج١ ١٠ ف حثر ج٢ل٬ك .3 ه22، ٠در ج٠ؾق١ 1955جؿفجلحز ج٠فد٬ر دس٧ج١

٠ؿف٬ؿ ) Africaجل٬ؿذ جػفذ ػح٠ر س٧ج١ ٧ج٬٠فذ حك ، ٠ظر جف٬ح .4 (.1955 ح 168

234

عتد اهعزز تعتد اهلل -

٧٠ل٧ر جالال جػيحف٬ر ٧جدنف٬ر .1 .1960جفدح (ظقءج١)٬٠حز جػيحفذ ج٠فد٬ر .2

فخ، ٠ظر جلح١ جفد٫ .3 . 4فلل جف د١٬ جنف ٧ج عتد اهواحد اهيرانش -

٥/1938ـ1357ج٠ظخ ٫ سؾ٬ه جؾدحف ج٠فخ، در لال

عو اهرشو -

.1975جدحل و٧٢ج جسحف٬ؽ ، س٧ج١

اهشعود . ع -

س٧ج١ ٫ ج٧جؾف جف١ جسحل نف ، ؿد٧ جؿفجلر ج٠٠ر ظح٠ر جفدح 1992.

نوج االداة -

٠Hesperisظر ٥لدف٬ك (ظح٠ر ٠ػ٠ؿ جؾح٠ك دحفدح)

يحيد ت جعفر اهنخب -

ل٧ذ جال٢حك ٠٧ػحيفذ جال٬حك ١٠٬ جدف ١٠ ج٠حء ٧جوػحء دحك (.٥ـ1316در حك جػظف٬ر

يحيد ت اهظة ت عتد اهشالى اهشرف اهلبدر -

ج٠در جػظف٬ر دحك )٢نف ج٠صح٫٢ ال٥ل جف١ جػحؿ٪ نف ٧جصح٫٢، .٠ظؿج١ (٥/1930ـ1349

يحيد ت عزوز حنى -

(٠ؾ٧ ٠ئ)حثالز س٧ج١

.٠1982حف جص٧فذ جف٬٬ر، جفدح

٠1981فر ج٧٢جل، جفدح

٢1981يحل جف٬ك ٫ لحػر

1980س٧ج١ (ظقء ج٧ل)٧صحث جػفر ج٬٢٧ر ٫ ن٠حل ج٠فخ

235

٧1980صحث لف٬ر ػ٧ل ق٬حفذ جال٬٠ف ن٬خ جفلال١ ٠فخ س٧ج١

يحيد توجدار اهرتبظ -

ظقءج١- 1287= جالسدح دسفجظ جال جفدح ٠ؾ٧ ؾ

خبرخ خظوا: يحيد داود -

٥/1959ـ1379س٧ج١ ٦٠ؿ ٧٠ال٪ جػل١

جؿف ج١٧٢٠ ٫ سفظ٠ر ) ٤ ٠1376ػ٠ؿ جوحؿ جف٬ل٫٢٧ ج٠س٩٧ ح ٫ د١ جػ٠ؿ جف٬ل٫٢٧ دننح١٧ ٣جق٬ جد١ ف٬ل١٧ ٢نف

.٥/1995ـ1415

يحيد اهعرت اهفبش -

٠فآذ ج٠ػحل١ ١٠ جؾدحف جن٬ؽ جد٫ ج٠ػحل١، ٠در حك جػظف٬ر ٥ـ 1324

يحيد غرظ -

٥ـ٧1346جول جظ٠ح١ ٫ جد٢حء ٧قفجء ٧سحخ جق٠ح١، در حك

يحيد اهيخخبر اهشوش -

.٥/1961ـ٠1380در ج٢ظحع ، جؿجف جد٬يحء ( ٠ظؿج20)ج٠ل٧ل

يحيد اهيهد اهفبش -

٠٠س جالل٠ح ٫ جؾدحف جظق٫٧ ٧جسدح ٠٧ح ٠٦ح ١٠ جالسدح در حك .(٥/1913ـ1305)جػظف٬ر

ل افالل ضاهيف -

٠ـفجز ػ٧ل ػفخ س٧ج١ ، ٠ؾ٧ ػ٤ ٠ػ٠ؿ د١ ق٧ق ػ٬

يحيد اهينود اهخبز -

"٠ؾ٧"جالفنحؿ ٧جسد٬ح١ فؿ ٠ح جػؿص٤ جفئلحء ١٠ ج٥ل س٧ج١

236

ثح زاخغ االخ ا

سفظ٠ر ؿ٧ػر ج٢حنف الد١ لف - - Aguillera, C.R. Traité de droit public marocain : zone espagnole , Paris 1954 (C.C.E I XI droitpublic esp .08

- A. Graulle Archives marocaines XIX, Paris 1887, ; A. Graulle et Maillard, Michaux, Bellaire.

سفظ٠ر ٢نف ج٠صح٫٢ ٠ػ٠ؿ جحؿف٪ -

- Archives marocaines XXI, 1913 et XXIV , 1917. Ch. André Julien, Histoire de l’Afrique du Nord, Payot, Paris, 1931. - Ben Cheneb, Etude sur les personnages mentionnés dans l’Idjâza du Cheikh Abd el Kader, Paris 1907. Prof. Dr. Brochelmann, Geschichte des Arabischen litteratur, leiden E.J.Brill 1936. - De Castries et ses collaborateurs, Sources inédites de l’histoire du Maroc/E.F. Gautier, Siècles obscurs du Maghreb, Paris 1927. - Joly, A. 1. Le siège de Tétuan par les tribus de Djebala, 1903-1904-

A.M, 1905 2. l’Industrie à Tétuan, A.M. 15 ; 1909.

Ibn Azzouz : -Mohamed hakim 1. Apellidas Tétuanies de Origen espanol 1949 2. Repertorio diplomatico marroqui , Rabat, 1961. -Encyclopédie de l’Islam, Nouvelle édiiton, leyde, E. J. Brill 1960 Paris. -Jacques Caillé , les Accords Internationaux du Sultan Si Mohamed --Léon l’africain, description de l’afrique, éd. Ch. Sehefer, 3 vol, paris 1897.

237

-L. Massignon, le Maroc dans les premières années du XVIe sicèle, 1vol. Alger , 1906. -E. Lévi provencal : 1. L’Espagne musulmane au Xe siècle, Larose, Paris 1932 2. Histoire des Chorfa, Paris 1922 -A. Mouliéras, le Maroc Inconnu 2 vol , Oran Paris, 1895-99. -Renaud, la Zawiya de Sayyidi Hamza, Hesperis, T. XVIII. -Robert Montagne, les Berbères et le Makhzen dans le Sud du Maroc, Paris 1930. -Pluncket, I , Isabel of Castille, New York -Ruiz de Cuevas, T, Apunteo para la historia de Tétouan 1951. (F. Villalta : las Mezquitas de Tétuan, Ceuta 1935 Cerdeira, la mesquita del Bacha, -Rev. Marruecos, Tétuan 1933.

. ظح٠ جدحنح د٠ن٧ف س٧ج١ فخ لحػر جؿج١ ٬ف دظح٠ ج٠ن٧ف-Délégacion de Auntos Indigenas, familias ilustres de Tétuan 1921.

- ٧٬Léopoldo a.Donnellد٧ؿ ج٧ؿ٬٢ل جاللدح٫٢ ٧ػفخ س٧ج١ -Joly .A

238

:ازىس ٬٠ر = ؾغ ج٧ ؾ * جؾقج٢ر جػل٬٢ر ج٧ ج

ح٠ر دحفدح= ؾ * جؾقج٢ر ج

ف١٬٬٧ = ؾ * ؾقج٢ر ظح٠ر ج

جؾقج٢ر جل٧ؿ٬ر دحك = ؾك *

سحف٬ؽ س٧ج١ ٠ػ٠ؿ ؿج٧ؿ = س *

٠ؿذ * ن٬ؽ جػ٠ؿ جف٧٥= ج ٪ ٠١ؿذ جفج١٬٧

٠ػ٠ؿ ٬حل١٬ ق٧ق ػ٬ = غ *

239

فـــهــزص ا

2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,٠ؿ٠ر

5 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,١٠ ف٢حر ا٩ س٧ج١

9 ,,,,,,,,,,,,,,س٧ج١ ؤ سف الال٫٠ فد٫ جدػف جألد٬ى ج٠س٧ل

13 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,حثالز س٧ج١

20 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ول ظقجثف٪ؤحثالز س٧ج٬٢ر ١٠

22 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, س٧ج١ؤال

87 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,س٧ج١ سلسخ فظحالز ج٢٠ر

دحثل 90 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠ؿ١ ٧ج

97 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠فجظ

98 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جأل٦٢حف ٧جظدحل ٫ ن٠حل ج٠فخ

101 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ػقج ؤؾيف ػ٧ل س٧ج١

103 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,س٧ج١ سػسي١ جالر جال٢ؿل٬ر

108 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جؿج١ جخ ج٢حدى

110 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,٠ح٥ف ج٠ظس٠ ٫ ن٠حل ج٠فخ

134 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠حؿ١ ٢٧ح ج٢٠حظ

135 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٢ح جظدحث٫

139 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠ح٬٬ل ٧ج٧٠جق١٬

141 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠ر ٧ج٢ح ج٢ؿ٪

143 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جل١ ٧جلح١

144 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(ج١٧٢ جند٬ر)ج٧٧ف

145 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جظس٠ح٬حز

152 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,لح٬٢حز ؤ٧ ٠ؾق٬٢حز

155 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ؿذ ٤ جيحء ج٠فد٫ د١٬ جن٠حل ٧جظ٧٢خع٧

240

158 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,يحث٬حز

163 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٧

167 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جس٬ ٧ؤو٢ح٤

170 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جؾقج٢ر جح٠ر٧ ج٠ئللحز ج٠سد٬ر دس٧ج١

171 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,٠ال٠غ جسو٧ ٫ س٧ج١ ٧جن٠حل

176 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,س٧ج١ ٢٠ لفجء ج٠فخ ج٩ جؾحفض

182 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٢حور جالظح٢خ دس٧ج١ ٧جن٠حل

184 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠فؤذ ج٠فد٬ر د١٬ جصحر ٧جو٢حر

188 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ػفخ س٧ج١

191 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠فجظ

٢ح 193 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جودحز ٧ج

194 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٧حز

ؿ٧ل جألظ٢د٬ر 196 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠ح٥ؿجز د١٬ ج٠فخ ٧ج

197 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ػفحز جسػف٬ف

201 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جؾ٬ر جلح٫٢

209 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جػحض دؿ جلال د٢٧٢ر جد٧ جػفر ج٬٢٧ر

211 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جق٬ دؿ جؾح جف٬ك ٬س٩٧ ٠ح٬ؿ جػفر

212 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ص٧فذ ج٠ ٧جنخ سػسي٦٢ح س٧ج١

214 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠ؿ جػيحف٪ دس٧ج١ ٧جن٠حل

222 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠فجخ جفوح٬٢ر

224 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠فجظ

225 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,د١٬ ٠فس٬ل ٧دحخ لدسر ج ٧ف٬٢م

227 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٧٦٬ؿ

231 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ج٠فجظ جفد٬ر جح٠ر ٧جألظ٢د٬ر