آمناالب لدهذااجعلرب

دول ةاإلم اراتالع ربيةالمتح دة

هـ1440 صفر 24 اجلمعة:

م2/11/2018الموافق: اهليئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف

آمناب لدالهذااجعلرب

دے انب انم ےرب اس رہش وک رپ اے ریم الخطبةال ول

د ل ل ه د ه ل و أ ش ه د أ ن ل إ ، ان ط و األ ة م ع ن ب ا ن م ر ك ، أ ان ن م ال ي ر ك ال ال م ل ه إ ل الل ه و ح ا ع ب د الل ه و ر س ول ه ، ش ر يك ل ه ، ن ا و ن ب يـ ن ا م م د ف الل ه م ص ل و س ل م و ب ار ك و أ ش ه د أ ن س ي د

ب ه أ ج ع ني ، و ع ل ى م ن ت ب ع ه م ب إ ح س ان إ ل ع ل ى س ي د ن ا و ن ب يـ ن ا م م د و ع ل ى آل ه و ص ح يـ و م الد ين .أماب عد: يك م ف ي الل ه ع ب اد أ وص . و ج ل ع ز الل ه ب تـ ق و ى و نـ ف س

احرض رتحمم

ز ! ریمے ركام ي

اور انم االسم اك رمزك ركمہم ہکم !اھبویئزعي

اطع رفامىئ ےہ تہباس وک ابرى اعتىل ےن ہ ےہ اروہگواامن اك

ي لت

فض

اهلل ےك

لخ

رضحت اربا

ہ

م

ي

ےك اس ےن

انم يك

اس رطح داع رفامىئ ت

اجعلرب :) رضحت ، انم رہش انب دےاے ریمےرب ! اس وک اکی رپ. (1)(آمناب لداهذا

اربا

ہ

م

ي

ي ےن

داع اس وتق ىك ت

ا ہك بج ابرى اعتىل ىك رطف ان وک ي

مكح الم ت

ىنپا

اهلل ےك وک اور تخل رگج زوہج

ب

ه گ اآب و ىك ےب ركمہم ہکماور ان وک ي داچنوہپ زندي

.126: البقرة (1)

آمناالب لدهذااجعلرب

2

وادى م و ه ڑ

آئ

ابلكل اس وتق وادى ي

ٹ چ

لي

ت

اور هزبه اك وکىئ مام وناشن ىناپ

ن

ا

ت

ل ىك اور امكح اىہل وفرا ےن ںاوہنانچہچن ي يم

ع

ىك

ي ہ اىنپ لده ہ ےنپاور ا رجاہ س

زوخار اصزبحاد

ش

ل ے ي ع

رضحت اامس

وک اس وادى م و

ا ه دما ارباڑ ا س

ہ

م

ي

ل ں ےسان ىك رظنو ںاور وه دوون ےگل ےنوہ سپرك بج وااچنوہپ وک ان هج

او

وت ےئگوہ

اي

گ

اهلل ىك رطف ر اپ ےكىٹهاا

س ب

اا ھتاہں اور دووناىك

ت

داع رفامىئ اصلخمہن رك ي

الم حر مب يتكعندزرع ذيغيربواد ذ ر ي تيمنأسكنت إن يرب نا ):ے .(1)(إليهمت هويالن اسمنأفئدةفاجعلالص لةلي قيم وارب نا ا

والد وک رب امہرے ےن اینپ ھچک ا تم وںیم ےک رقبی واےتمظعرح ریتے رھگ

ای ےہ ، وادى اکی ےبزراتع ےںیم آابد رکد ہکات( ےئل اس ہی)رب امہرے ا

ن دل ےک ولوگں وت سپ رںیھک اامتہم اک امنز ولگ وہ املئ رطف یک ا

ے ى ول ،رکد

ع عي

ادنر اس وادى ا ےك ںوگ ور اس م ں ےكواول ےنہ ر

ت

ىبلق تبحم

راور ان ےادلڈ م ي لان اور

م واحىن د ذوق ووشق

پ ےنپا ابرى اعتىل ےن ےا رفامد

لخ

رفامىلىك داع وبقل

وک ہکم ركمہم.(2)

وبقمل

اور رمزك

ي

اطع رفامدى اور انم واامن

.(3)(وأمناللن اسمثابةالب يتجعلناوإذ :)ےہ اره انبدا ا ابرى اعتىل اك رفامن اك وہگ

.37: إبراهيم واآلية من سورة .3364 : البخاري (1) .(1/413: ) كثري ابن تفسري (2) .125: البقرة (3)

آمناالب لدهذااجعلرب

3

سج یک ہگج انبای ےک ےیل ایسی ں وک ولوگ مہ ےن تیب اہلل ہ وتق اید رکو بج ور و ا

ولقب ےكں وگاىس رطح ول ۔وہ اور وج رسااپ انم ىك ہگجولٹ رک اجںیئ ابرابر رطف وہ

م ي ددت وارتحام ك رہشاپ اس

عق ىك اتفل وتبحم اور اهلل ےكانچہچن مكحتسم رفامداى وک

ن

اهلل دنب

ے ب

ىك زا ارت اقمامت دقمہساور

يك

ےتہرقار رےب ہ جح ورمع

ه ىك اداي

ےتہراتشمق ےك ہ ا ےك ےكركرفس ىك تقشم ربداتش اور

دن

ں اہو ےس ےشوگ رہ

ےتوہاحرض ہ

رضحت اربا .(1)

ہ

م

ي

ےن

يك

اس رسزم

وتعس رزق ىك ت

داع رفامىئ ت

روزى اطعرفام ،اتہكاور اںیہن اھکےن وک لھپ (الث مراتمنوارز ق ه م):

م ب ت وہ

ض

عان بل

رفا ى اور داشد ى ىك رب ت ےس ائم

وابعدت ىك ور ان وک ااطتع ا

وہ

وتف

وبقل رفامىل ان ىك ي رب ذوالالجل وا اركام ےن

داع ت

(2)مسق مسق ہکم وک ر الہاو

ےك پ

ووهل

ونازدا ا ےس ں

وج ان يك

ا ےك رہ وگےش

دن

ںیہ درآدم ےئك اجےت ےس

(3)

آج ي ابمر ك ہلسلس هلل ا ادمحلهلل ادمحل.

ت

ےہ اقمئ ودامئ

اورہ

رےہ اگاقمئ ودامئ

ذى واقر

رضحت اربا !اسعم

ہ

م

ي

ىك آابدى واشداىب ىك داع ےن ہکم ركہم

ىك رطف اس اپرفامىئ

ك رسزم

ےك ں ىك داع رفىئ واہےنوہاملئ ولقب ےك ںوگول

ابدنشو

پ

رزق الحل اور

ں يك

زه ىك داع رفامىئ ان ىك داعئ

ل وغه

وہوبقل

گ

اور ہکم

.(4/48: ) الرازي تفسري (1) .(4/514: ) كثري ابن تفسري (2) .(6/247تفسري ابن كثري : ) (3)

آمناالب لدهذااجعلرب

4

ں دول گ اوہى دحكت آابد واش داب ڑب ركمہم م اور اس ىك اتفل وتبحم ہتخپ وہىئگ

انم وااكحتسم اس ےكاخص وطر رپ ےن ںرك اوہن رظنم دي ه ىئگ ي ڑب آدم ورتف ىك ںوگول

وسر ىك دوابره داع رفامىئ

ہ

ۂاربا

م م

ي

:) ےہ ان ىك داع اك ذرك اجعلهذاالب لدرب وہكندے اے ریمے رپورداگر اس رہش )ہکم( وک انم وا ا انب.(1)(آمنا

، ك ىسك كلم ىك

اشداىب رتىق اور ااكحتسم م اااہتن انم واامن ىك ےب

ہ

رضحت اربارھپ ےہ

ہ

م

ي

ےك ہکم ركمہمےن

ت

فرف داع رپ ا افت ن

رفاما ا ہكل ز ورتىق م

اس ىك عت

ا اور ہص ي

دما اقئ رفزدن اےنپ اسھت ےك Cاامسلیع س م اهلل رك

ب

ز رفامىئ اقمم اربا

ىك عت

ہ

م

ي

ان ىك رقابىن ىك

آج ت

ز وگ اك بس ےس روےئ ي ےہ اہ ا ى دي

زم

وج اهلل ىك ےہ هگز الہپ

ابعدت يك

ز ك اایگ

عت

و ضع:) ےہابرى اعتىل اك رفامن ابمر ك ےہ ب يت أو ل إن للعالمين وه دى م باركا ببك ة لل ذي مقام *للن اس ب ي نات آيات فيه

تقیقح ہی ےہ ہك بس ےس الہپ رھگ وج ولوگں .(2)(إب راهيمومندخله كانآمنا

)بس ےك ےیل( رب ت وا ا ےہےہ وج ہکم ںیم واعق رھگ )ىك ابعدت( ےك ےیل انباى ایگ وہ

م اربامیہ ےہ، اور ۔ اس ںیم رونش ناشاینں ںیہ، اقم اور اسرے اہجن ےك ےیل رامنہ ےہ

رضحت اربا وج اس ںیم دالخ وہات ےہ انم اپ اجات ےہ۔

ہ

م

ي

زه داع اور اپاس ىك

ك

.35: إبراهيم (1) .97 - 96: آل عمران (2)

آمناالب لدهذااجعلرب

5

رقابىن واجاشفنىن م ںوگ ول

يك

حت ضي

ع

اي

ا ےہ ہك

ان وکت

ز ووخىب ىنپ

او ا د ىك ر

ز اس اچےیہ وافدارى اور تبحم ركىن ونط ےس ےنپااچےیہاورالصح والفح ىك داع ركىن

ن

ز و رتىق

ىك عت

م ا ہص

ل

اچےیہ انہر انم واامن ىك داع رك ےت اوراس ےك اچےیہ

دما اربا ارغلض ابرى اعتىل ےن رتحمم !رضحات س

ہ

م

ي

ىك داع اور تنحم

اور انم نوكن ہطرپ وه اي اور گ اوہآابد واش داب وتقشم وبقل رفامىئ اور ہکم ركمہم

ا گ انب رمزك واامن اك ي ) : اور رفاما اانم ىك مسق هكاىئ ےك اس ابرى اعتىل ےن كت ہك ں Bاهلل ىك۔ (ہکم)س انم واامن واےل رہش ا ےہ مسق اور .(1)(وهذاالب لدالمين

ں دول ےك ں ولوگےن م ز ىك ہکملہاور ا ہکم

وتق

ہ اج زامۂن ہكىتح رفامدى ہتخپ وتبحم

لب ت

م ول ٹى اور وللتق واغرگت ہكب

اس وتق ت

امر اعم ت

ااہتن اكےبواولں ہکم گ

اهلل اك ازعاز واركام ركےت

ب

ےس ىك وہجےنوہوىس ڑپ

ان

زعت وارتحام ےس

ان ےك

ونازااجات وه انم وائم

رپاجترىت رفس اسھت لل

ع

ب

وفحمظ رطخات ےسےك راےتس ے

آاجےتسپونط وا ےنپا اسھت اور انم وتعفنم ےك ےتہر

(2)انم ں وک ي ودورس ہكب

احلص ن

ا اىس ےئ

ت

ركےتدنسپرفسركما اسھت ےك ہکملہا واےل اقےلف ےدورس

ےك اتہك

انم واعفب ت

وه ت

رفس ك لم ركانپا اسھت

كس

ابرى اعتىل ےن

رقي

ي انپ ارپ ہکم

.3: التني (1) (.8/491: ) كثري ابن تفسري (2)

آمناالب لدهذااجعلرب

6

يلف:) رفاما ا ےئوہ ااسحن التجےت *إل الش تاءرحلةإيلفهمق ريش وآمن ه مج وع منأطعمه مال ذيالب يت*هذارب والص يف*ف لي عب د وا

وچہكن رقشی ےك ولگ اعدى ںیہ۔ ینعی وہ رسدى اور رگیم ےك ومومسں .(1)(خوف من

رھگ ںیم )نمی اور اشم ےك( رفس ركےن ےك اعدى ںیہ۔ اس ےیل اںیہن اچےیہ ہك وہ اس

ےك رب ىك ابعدت ركںی۔ سج ےن وھب ك ىك احتل ںیم اںیہن اھکےن وک داى، اور دباینم

ےس اںیہن وفحمظ راھک۔ ركمہم ہکم

دتقما ادمح ےرامہوخد !واول تبحم ركےن ونمره ےس اور ودمي

ااہتن ےب ےس ركمہم وک ہکم ىفطصم

تبحم ت

ےن پآ اي رمہبت دشت قلعت م ہکم

ب لد منأطيبكما» : رفاما ا ےئوہ ر ركےت تبحم اك ااىنپ وک اخمبط رفاما ا اور ا ركمہمزه رہشاپ ى وتتہب. (2)«ي إلوأحب ك

ك

ووےہ هكجم

اور وت

اىس ، ےہ ء بوبحب ااہتن ےب

پرطح آ

وک دمي

تہب ونمره ےس

ت

ا اور اصلخمہن بذابىت

قلعت ت

دعب ت ےكرجہ

پبج آ

دمي

اےئ

ونمره رشتي

وت اس ےس تبحم وقلعت م ىك اس رطح ااضےف

ناحب بالل ه م »:داع رفامىئ اہلل ! دمہنی ا ا .(3)«أشد أومك ةكح ب ناالمدينةإلي

ےسیج مہ ہکم ےس تبحم رك ےت ںیہ، ہكل اس ے دوک امہرى اگنوہں ںیم اىس رطح بوبحب انب

.قريش سورة (1) .3926الرتمذي : (2) .متفق عليه (3)

آمناالب لدهذااجعلرب

7

،ےد اطع رفامتبحم زا اده ےس یھب

دمي

ا ىك تبحم اك ي رتمح اعمل ونمره ےس

اعمل ت

ےكىسپوا رفس ےس ہك

وتق بج دمي

ىنپا پوت آ ےتگل آےناكممات رظن ونمره ےك

اوىنٹن

ز رفامدي

ىك راتفر ن

(1) اور

دمي

ىك تبحم اور وشق م زى ےكانوك

ن

ےنالچاسھت

ےتگل

رضحنت اىس رطح آ .(2)

ہ

دمي

ز ورب ت ىك داع رفامےتےئونمره ےك

ر

الل ه م »:ےتہر حر مت وإن ي حرما، فجعلها مك ة حر م إب راهيم إن الل ه م باركلنافيصاعنا،الل ه م باركلنافيمدينتنا،الل ه م ...المدينة

نا، (3)«اجعلمعالب ركةب ركت ينالل ه م باركلنافيم د اہلل رضحت اربامیہ ا ا

ا اور اس وک رحم انباى اھت اور ںیم دمہنی وک رحم انبات

ہیلع االسلم ےن ہکم وکاقلب رحتم رقاردا ا ت

اہلل امہرے اصع ںیم رب ت ا ااہلل امہرے ےئ امہرے دمہنی ںیم رب ت اطع رفام ا اوہں

ہكوہ،واحض رفاماطع رب ت دو ىنگ اہلل دمہنی ںیم ا اںیم رب ت اطع رفام دماہلل امہرے ا ااطع رفام

اد و دماصع اور پ ےہاك مام ےن

!االسہیم تلم ربادران

ن

رۃمح

ن مٹللعل

وہىك داع وبقل

ىئ دمي

ونمره

ں اہو اجترىت اقےلف ےگل تبحم ركےن اس ےس گول گ ا ں اك رمزك نب وہں ىك اگنوگول

زورب ت اور وک وک لضف وركم ںابدنشو ےك ںاہو رب ذوالالجل وا اركام ےن ےگل ےنچنوہپ

ر

.1802: البخاري (1) .(3/620): حجر لبن الباري فتح (2) . 1374: مسلم (3)

آمناالب لدهذااجعلرب

8

ام اامل رفامدا ا اوران وک رفاواىن اطعرفامدى ےس

(1) پآ

وک دمي

ز

ونمره ىك عت

ورتىق اور

ا امتہ اانم وااكحتسم اك تہب

م ت

دجسم وبنى اك ےسابمر ك دتس ےنپا ےن پآانچہچن

گنس ز م

اس ىك عت

اد رهكا سفنب ن

ب

اسھت ےك ركاماحصۂب ا ا اور اٹب ھتاہ

م

ز

رك اس وک ك لم رفاما ا دجسم ىك عت

ز اك ہشقرد رگ ا اس ےك دعب ےك

د اكممات ىك عت

ا رمبت ك

(2).

ن

ركي ىك تبحم اك اس ابمر ك لمع ےس ےك

رشي

رحم

ز ےہ اتلم درس

ن

اك قبس اتلم وافدارى اور بذاب اسھت ونط ےك ےنپا

ب

ا ذہل ےہ

ہ

ت

رشي

رحم

ےنپا ہ اچ ى ركىن وافدار وكلمں اسىكھت ےنپا ےنپااىس رطح ہ اچركىن تبحمىبلق ےس

ز ورتىق م

ونط ىك انم والسىتم اور عت

رقابىن د

ن

ہ اچ

اس يك

ز ہ اچداع ركىن

ن

ہ

اسھت دحتمه رعب اامرات ےك

ت

ىك ےكاس ےئہاچ وافدارى ركىن

وقائ

دنبى اپ

اس اور ےئہاچ ركىن

ىك السىتم اور رتىق يك

اس لضف وركم ےس اهلل ےك ےئہاچداع ركىن

رسزم

ز ورب ت ےس اور اس ےك ےہ رس رك ر ى نوكن زدنرپ مہ رپ

ر

ااافدئه

ت

رےہ ہ

ز ورب ت ےس ںوكلم رے امہ ا ا اہلل

اور ر

وک انم واعفب ت

ےرامہ ےام اامل رفامد

اطع رفام اسھت وک انم وااصنف ےك ںرمكحاون

وتف

اكم ركين

مسق رہ دحتمه رعب اامرات وک

اطع رفام مہ ى واب ىن رتىق اطع رفام رہىك اظ

وک مل ما ع اور لمع اص ح ىك وتف

رتمح ىنپا

.(9/142): مسلم على النووي شرح (1) .(3/113الطبقات الكربى : ) (2)

آمناالب لدهذااجعلرب

9

اور ا

وانعي

ںدنبواخص ےنپوکا مہاور ےونازد لضف وركم ےس ےنپ

م اشلم

* رفامےل

ن ا و ط اع ة م ن أ م ر م م د ه و ط اع ة ر س ول ه ج يع ا ل ط اع ت نسأل اهلل أن يوفقنا ) : ه ب ط اع ت ه ، ع م ال ب ق و ل أطيع وا آمن وا ال ذين أي ها وأ ولييا الر س ول وأطيع وا الل ه

.(1)(مرمنك مال، و ب س ن ة ن ب ي ه ال ك ر ي ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م . نـ ف ع ن الل ه و إ ي اك م ب ال ق ر آن ال ع ظ يم

تـ غ ف ر الل ه ل و ل ك م ، يم . أ ق ول قـ و ل ه ذ ا و أ س تـ غ ف ر وه إ ن ه ه و ال غ ف ور الر ح ف اس

.59( النساء: 1)

آمناالب لدهذااجعلرب

10

الخطبةالثانية ال م د ل ل ه ر ب ال ع ال م ني ، أنعم علينا بنعم حسان، وخريات عظام، و أ ش ه د أ ن ل إ ل ه

د ه ل ش ر يك ل ه ، و أ ش ه د أ ن ن ا و ن ب يـ ن ا إ ل الل ه و ح ا ع ب د الل ه و ر س ول ه ، الل ه م س ي د م م د م م د و ع ل ى آل ه و أ ص ح اب ه أ ج ع ني ، و ع ل ى س ي د ن ا و ن ب يـ ن ا ك ع ل ى ص ل و س ل م و ب ار

الت اب ع ني هل م ب إ ح س ان إ ل يـ و م الد ين .أماب عد: يك م ف ي الل ه ع ب اد أ وص . و ج ل ع ز الل ه ب تـ ق و ى و نـ ف س

واحرض

سلجم ! رتحمم اسعم

اہك ي

ج

ا ےلہپ ىسك كلم ىك رتىق اور گ ا رعض ك

ااكحتسم م ااہتن انم واامن ىك ےب

اہ

ےك رحم رش اىس ےئےہ

ي

ذتركے م

له من مك نأولم):ےہ رفاما ا رك ذ ھتاس اي وخش احىل وک انم اور ابرى اعتىل ےناىك مہ ےن ان لا پ ه .(1)(لد ن امنرزقاشيء ك ل ثمرات إليهي جب آمناحرما

وک انم واامن واےل رحم ںیم ہگج ںیہن ںیہن دے ریھک سج ىك رطف رہ مسق ےك لھپ ےچنھک

انم وااكحتسم ىك ، البہبشےلچ آےت ںیہ، وج اخص امہرى رطف ےس داى وہا رزق ےہ

ں اہو ےہ ات وہدعل وااصنف اك وبل اب ا ےہ ىت وہاحلص دنلبى كلم وک رتعف و دبوتل

ب ت ىار اور وخلاحل زدنوعام وک وخوگش ےكض

ع

ادنر رتىق اوراكم اىب اوران ےك ےہ ىت وہ

ا

احلص ركن

د بذہبه انپ ےب پ ےہ ات وہا

رضحت اربا.(2)

ہ

م

ي

اور ن

اركم

.57: القصص (1) .(1/715): والتنوير التحرير (2)

آمناالب لدهذااجعلرب

11

ابمر ك ےك لمع م ےےئرامہ

حت ضي

ع

ادتقا ء اك اقتاض ےہ ان ىك ہ مہ ہ ي ك

ت

اےنپ

ےونط اور اعمرش ىك ااكحتسم اوررعوج م ںوچب ےنپ اور ا ركدار ادا ركي انپ ا

م بح

د اول ىن اك بذہب پ دار ركي رخ اك روعر رپاور ونط ، ا ركي

پ سج ےك

دل م ونط ىك

وه اس ےك ےہىت وہتبحم ومزجن

ت

اس ىك ےہ ه ركات رہاك اظم اثنرى اور وافدارى ںاج

ز و رتىق

عت

م وخن

ع

ي سٹ

مایم ونط اك دافع ركات رپوتق آےن ےہ ات اہب ہ

ےہاس ىك ن

يك

دنلب اس اك رپمچ اور اكم ركات ےہ

رهك

ابرىك وکشش ركات ےہ آرخ م رب ازعلت ه اگ

اصلخمہن داع م ےہ

ن مٹععل

ہك ا ہ ا

ز اممكل وک ےرامہ

ن

دحتمه رعب اامرات وک

دي

و

عتع رش

ز ورتىق افصىئ واپزیكمل و

اقثتف زعت وارتحام عت

نسح وامجل اك ونط انب اور ى

ن ىك دوونں اہج وکمہ وک وبقل رفام اور ہلمج اطاعتوالتوت اذاكر واافغتسر ابعدت ى رامہ

اےنپ ااكحم اور اكم اىب اطع رفام

ن

ركي ب ت رفام اور ان ں ےسوتنسىك

ض

ع تبحم

قح

* آاسن رفامرپلمع

ا و ص ل وا و س ل م وا ع ل ى م ن أ م ر ت ب الص ال :) الل ه ع ل ي ه ، ق ال م ة و الس ال ه ذ الله تـ ع ال إن ياأي ها وملئكتهيصلونعل النبي آمنواصلواعليهوسلمواتسليما الذين )(1) .

ب ه أ ج ع ني . و ار ض ، الل ه م ص ل و س ل م و ب ار ك ع ل ى س ي د ن ا و ن ب يـ ن ا م م د و ع ل ى آل ه و ص ح ر و ع م ر د ين : أ ب ب ك و ع ث م ان و ع ل ي ، و ع ن س ائ ر الص ح اب ة الل ه م ع ن ال ل ف اء الر اش

. 56: ( األحزاب1)

آمناالب لدهذااجعلرب

12

ر م ني . األ اللهم ك دولةزد اإل مارات ا فينعمه ي رامستمرا،وبارك عطاءوبرا،وخ ف فيبنائهاوإعمارها،ساعين ين لص علنامخ وخي راتها،واج يت قدمهاوازدهارها، . رام واإلك ل رايتها،ياذاالجل متهاورفع د مت فانينفيخ

الشيخ الدولة، رئيس وفق اللهم بنزايدخليفة فظك واحفظهبح خير، لكل اللهم ،ووفق وعنايتك عهدهال نائبهوولي وانه إخ بهوت رضاه،وأيد لماتح مين

اإل حكام . مارات الش ارحم اللهم اإل وشيوخ توم، والشيخمك يخزايد، مارات رحمتك إل ان ت قلوا الذين عة، واس مة رح ارحمهم اللهم وأفض ، عندك من ورضوانك خيرك من عليهم ل الل ه م ف ع ف و ك و غ ف ر ان ك و ر ح ت ك آب اء ن ا . و أ د خ

و أ م ه ات ن ا و ج يع أ ر ح ام ن ا و م ن ل ه ح ق ع ل يـ ن ا. اء ال و ط ن و ، قـ و ات الت ح ال ف الل ه م ار ح م ش ه د يـ ر اجل ز اء أ م ه ات األ بـ ر ار ز خ و اج

ل يه اء و آب اء ه م و ز و ج ات م و أ ه م ج يع ا، الل ه م ان ص ر قـ و ات الت ح ال ف ال ع ر ب ، الش ه د ال ذ ين ت ال ف وا ع ل ى ر د ال ق إ ل أ ص ح اب ه .

ه م ، الل ه م و ف ق أ ه ل ال ي م ن إ ل ك ل خ ري ، و اج ع ه م ع ل ى ك ل م ة الل ه م ك ن م ع ه م و أ ي د ر م األ ر م ني . ال ق و الش ر ع ي ة ، و ار ز قـ ه م الر خ اء ي ا أ ك ت ق ر ار و الس ال ك م ف الل ه م ان ش ر ال س

ل م ني و ال ع ال ر ة ح س ن ة ر بـ ن ا آت ن ا ف الد نـ ي ا ح س ن ة و ف اآل . أ ج ع ني بـ ل د ان ال م س و ق ن ا خ . ع ذ اب الن ار ل ن ا اجل ن ة م ع األ بـ ر ار ي ا ع ز يز ي ا غ ف ار ، و أ د خ

أ غ ثـ ن ا الل ه م الل ه م أ غ ثـ ن ا، الل ه م أ غ ثـ ن ا، اس ق ن ا ال غ ي ث و ل ت ع ل ن ا م ن ال ق ان ط ني ، الل ه م ع ا و ه ن يئ ا م غ يث ا غ ي ث ا الل ه م اس ق ن ا م ن بـ ر ك ات الس م اء ، و أ ن ب ت ل ن ا م ن بـ ر ك ات ، ش ام ال اس

. . ة و أ ق م الص ال اذ ك ر وا الل ه ال ع ظ يم ي ذ ك ر ك م ، و اش كر وه عل ى ن ع م ه ي ز د ك م . األ ر ض