ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ REHAU VACUCLEAN · - На чертежа нанесете...

Запазва се правото на технически промени

Важи от април 2008

www.rehau.bg

Строителство

Аутомотив

Промишленост

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ REHAU VACUCLEANСистема за централна прахосмукачка

885600 BG

2

Техническа информация сградна техника

Тази техническа информация сградна техника важи след

април 2008.

С нейното издаване досегашната техническа информация 850660

(от януари 2007) губи своята валидност.

Документацията е защитена с авторски права. Запазват се

произтичащите от това права, особено преводът, преиздаването,

използването на фигури, радио предавания, възпроизвеждането

по фотомеханичен или друг подобен начин както и запаметяването

на приложения с данни за обработка.

Всички посочени размери и тегла са ориентировъчни.

Възможни са грешки и промени.

3

ЦЕНТРАЛНА

Лъчисто отопление/охлажданеСъдържание

1. . . . . . Информация и инструкции за безопасност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. . . . . . Общ преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 . . . . Описание на системата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 . . . . Начин на работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 . . . . Двигател и мощност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. . . . . . Проектиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1 . . . . Указания за проектиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 . . . . Последователност при проектиране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. . . . . . Видове сгради . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. . . . . . Области на приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.1 . . . . Дистанционно радио управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. . . . . . Инсталиране и обслужване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1 . . . . Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.2 . . . . Смукателна розетка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.3 . . . . Подова розетка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.4 . . . . Стенен отвор за изсмукване Vac-Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.5 . . . . Смукателни тръби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.6 . . . . Централен смукателен агрегат. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.7 . . . . Електрическо свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.8 . . . . Ретранслатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.8.1. . . Синхронизиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.8.2. . . Помощ при неправилно синхронизиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.9 . . . . Работа през управляващ кабел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.9.1. . . Компоненти на системата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.9.2. . . Указания за инсталиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.9.3. . . Електрическа схема за свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.10 . . . Допълнителна инсталация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.11 . . . Указания за обслужване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.12 . . . Противопожарна защита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7. . . . . . Помощ при смущения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.1 . . . . Премахване на смущения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8. . . . . . Поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.1 . . . . Изпразнете контейнера за отпадъци.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.2 . . . . Почистване и смяна на патронния филтър . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.3 . . . . Смяна на графитните четки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

8.4 . . . . Смяна на батерията на предавателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8.5 . . . . Контрол и почистване на смукателните розетки и стенните отвори за изсмукване Vac-Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8.6 . . . . Указания за отстраняване на отпадъците . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4

9. . . . . . Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

10. . . . . Приемно-предавателен протокол, поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

11. . . . . Резервни и допълнителни части за системата RAUVACLEAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5

ЦЕНТРАЛНА

1 VACUCLEAN REHAUИнформация и инструкции за безопасност

Указания към тази техническа информация

Валидност

Тази техническа информация важи за България.

Навигация

В началото на тази техническа информация ще намерите подробно

съдържание с последователността на заглавията и съответните

страници.

Пиктограми и фирмени знаци

За Ваша сигурност и за правилно приложение на нашите продукти

моля проверявайте редовно, дали настоящата техническа

информация не съществува в по-актуална версия.

Датата на издаване на тази техническа информация винаги е

посочена долу в ляво на страницата на обвивката (напр. 4.08 за

април 2008).

Действителна техническа информация можете да получите във

Вашето продажбено бюро на REHAU, при специализирания

търговец на едро, както и свалите от интернет на:

www.rehau.bg

- За вашата безопасност и за безопасността на трети лица, преди

да започнете с монтажа, прочетете внимателно целите

инструкции за безопасност и ръководствата за експлоатация.

Пазете ръководствата за експлоатация и ги дръжте на

разположение.

- В случай, че не разбирате инструкциите за безопасност или

отделни пасажи от предписанията за монтаж или ако те не са

Ви ясни, се обърнете към Вашето продажбено бюро на REHAU.

Употреба по предназначение

Системата за централна прахосмукачка REHAU VACUCLEAN може

да бъде инсталирана и експлоатирана само така, както е описано

в тази техническа информация. Всяко друго приложение не е по

предназначение и поради това е недопустимо.

Спазвайте общовалидните правила за полагане, инсталиране,

наредбите за предотвратяване на нещастни случаи и наредбите за

безопасност при инсталиране на тръбопроводни системи както и

указанията в тази техническа информация.

Области на приложение, които не са посочени в тази техническа

информация (специални приложения) изискват консултация с

Техническия отдел.

За изчерпателна консултация се обърнете към Вашето

продажбено бюро на REHAU.

Общи мерки за безопасност

- Поддържайте чисто работното си място и не го затрупвайте с

препятстващи предмети.

- Погрижете се за достатъчно осветление на работното място.

- Дръжте децата и домашните животни както и неупълномощени

лица настрани от инструментите и местата на монтажа. Това

важи особено при саниране в зони на обитаване.

- Не оставяте деца без контрол а в близост до електроуреди.

- Ползвайте само компоненти, които са предназначени за

тръбопроводната система REHAU. Използването на чужди за

системата компоненти и на неподходящи инструменти за

инсталиране може да доведе до злополуки или до други

опасности.

Указания за безопасност

Юридическо указание

Важна информация

Информация в интернет

Вашите предимства

6

Противопожарна защита

Спазвайте стриктно действащите наредби за противопожарна

безопасност и съответно валидните строителни норми / и правила,

особено при:

- Пробиване на тавани и стени.

- Помещения със специални/завишени изисквания за

превантивни мерки по противопожарна безопасност (спазвайте

националните предписания).

Персонални предпоставки

- Монтажът на нашите системи следва да се извършва само от

оторизиран и обучен персонал.

- Всякакви дейности по електрическите системи и по

проводниците следва да се извършват само от обучени за това

и оторизирани лица.

Работно облекло

- Носете защитни очила, подходящо работно облекло, защитни

обувки, каска, а при дълга коса - мрежа за коса.

- Не носете широко облекло или накити, те могат да бъдат

захванати от подвижни части.

- При работа по монтажа на или над нивото на главата носете

каска.

При монтаж

Не се допуска използването на вътрешната канализация за

тръбопровод за отработен въздух.

- При полагане на тръби спазвайте безопасно разстояние между

държащата ръка и режещите инструменти.

- При процеса на рязане никога не посягайте към зоната на

рязане на инструмента или към подвижни елементи.

- При поддръжка, профилактика, преустройства и при промяна

на монтажната площадка винаги издърпвайте щепсела за ел.

мрежа и го обезопасете срещу неволно включване.

При експлоатиране на системата

- Не допускайте деца да си играят със смукателните розетки.

- При всякакви обстоятелства избягвайте попадането на течности

в всмукателната система и в системата на отработения въздух.

- Проверявайте редовно нормалното действие на смукателните

розетки.

- Дръжте домашните животни настрани от смукателните розетки.

- При едновременната работа на VACUCLEAN и на огнище със

зависимост от въздуха в помещението, инсталацията трябва да

се обезопаси с подходящи технически съоръжения.

Инсталирането на обезопасяващо устройство позволява

процеса на почистване само, ако е отворен подходящ прозорец

и е осигурено подаване на чист въздух.

7

ЦЕНТРАЛНА

2 VACUCLEAN REHAUОбщ преглед

2.1 Описание на системата

Фиг. 2-1 REHAU VACUCLEAN в еднофамилна къща

Системата за централна прахосмукачка REHAU VACUCLEAN се

състои от един централен смукателен агрегат и от звукоизолирана

тръбопроводна система RAUPIANO Plus, положена в сградата.

С телескопичната тръба и със 6 и 8 метровия смукателен маркуч

можете да изсмуквате удобно, без да е необходимо да носите

тежък уред от стая в стая или по етажите. Вие само свързвате

смукателната розетка със смукателния маркуч и включвате

централния смукателен агрегат с дистанционното радио

управление. Централният смукателен агрегат започва да изсмуква

мощно, без шумът на двигателя да смущава цялата сграда.

При системата за централна прахосмукачка REHAU VACUCLEAN

отводният въздух не остава в помещението, а се отвежда през

филтри навън. Това е важно при хора, страдащи от алергии към

домашен прах и астма. Те веднага ще почувстват разликата

спрямо обикновения начин на изсмукване.

Замърсеният и наситен с частици въздух се транспортира от

шумоизолираната тръбопроводна система RAUPIANO Plus през

отделните смукателни розетки към централния смукателен

агрегат.

Той е инсталиран във второстепенно помещение (например в

мазе). С помощта на специален метод на филтриране (циклонен

сепаратор) и един патронен филтър засмуканият въздух се

почиства преди да се отведе навън.

Като алтернатива вместо смукателна розетка на стената може да

се монтира стенен отвор за изсмукване Vac-Pan за изсмукване на

сметени отпадъци.

- Лесно боравене, тъй като местите само смукателния маркуч

- Висока и непрекъсната мощност

- Нисък шум

- Отвеждане на микроскопичните частици прах навън

- Гладки вътрешни стени на тръбопровода

- Неподлежащ на поддръжка, звукоизолирана тръбопроводна

система RAUPIANO Plus

- Устойчивост на изтъркване

- Постоянен вакуум

8

2.2 Начин на работа

- Включете централния смукателен агрегат едва след като на

смукателната розетка е поставен смукателен маркуч или след

като е отворен стенният отвор за изсмукване Vac-Pan.

- Изключете централния смукателен агрегат, преди да издърпате

смукателния маркуч от смукателната розетка или преди да

затворите стенния отвор за изсмукване Vac-Pan.

От съображения за безопасност след 15 минути работа

централният смукателен агрегат се изключва автоматично.

С бутона "ON" на предавателя включете отново централния

смукателен агрегат.

Работа със смукателния маркуч

Фиг. 2-2 Свързване на смукателния маркуч

1. Поставете смукателния маркуч с телескопична тръба и дюзата

в смукателната розетка.

(виж фиг.2-2).

2. Включете централния смукателен агрегат с бутона "ON"

на предавателя.

3. След изсмукването изключете централния смукателен агрегат

от бутон "OFF" на предавателя.

Работа със стенния отвор за изсмукване Vac-Pan

Фиг. 2-3 Стенен отвор за изсмукване Vac-Pan

Не включвайте смукача докато е затворен стенният отвор за

изсмукване Vac-Pan.

1. Отворете Vac-Pan.

2. Включете централния смукателен агрегат с бутона "ON" на

предавателя.

3. Сметете отпадъците за изсмукване във Vac-Pan.

4. Изключете централния смукателен агрегат с бутон "OFF" на


5. Затворете Vac-Pan.

Ако централният смукателен агрегат не е монтиран на най-ниската

точка на инсталацията, след изсмукването инсталацията трябва да

работи още около 10 мин. за пълно изсмукване на боклуците.

2.3 Двигател и мощност

За мощността на всмукване на дюзата на системата за централна

прахосмукачка REHAU VACUCLEAN от решаващо значение е висока

аероват мощност при висока ефективност.

Двигателите на централния смукателен агрегат на REHAU

предлагат най-добра мощност и имат предимства пред много

други конкуренти:

- Висококачествени търкалящи лагери

- Самоизключващи графитни четки

- Висока издръжливост

- Плавен електронен старт

- Термозащита срещу прегряване

- Дълъг живот

9

ЦЕНТРАЛНА

3 VACUCLEAN REHAUПроектиране

3.1 Указания за проектиране

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност за живота!

При неспазване на наредбите и мерките за противопожарна защита

съществува опасност за живота и тежки изгаряния за

потребителите/жителите.

Спазвайте наредбите противопожарна безопасност като и

строителните норми и правила.

- Не е необходимо във всяко помещение да се предвижда

смукателна розетка. Необходимият брой се определя при

проектирането.

- Възможен е видим монтаж и монтаж под мазилката на

смукателните тръби.

- Монтирайте тръбопроводната система с възможно най-малка

дължина и по права линия.

- Предвидете смукателни розетки в близост до вратите, за да се

покрият повече помещения. При това място за монтаж няма

опасност смукателните розетки да се закрият с мебели.

- При гаражи монтирайте смукателните розетки в близост до

портала, за да може колата удобно да се почиства пред гаража.

- При проектирането имайте предвид и таванския етаж, който

може да стане обитаем.

10

3.2 Последователност при проектиране

1. Набавете си мащабни чертежи на сградата (мащаб 1:100).

2. Нанесете обсега на действие (зелени линии) (виж фиг.3-1):

- Определете радиуса на действие: За целта от дължината на

смукателния маркуч извадете 1 метър.

Дължина на смукателния маркуч:

6 m при ном. номер 242483-001,

8 m при ном. номер 242473-001.

- На чертежа нанесете радиуса на действие от външните ъгли

съобразно мащаба.

3. Предвидете смукателни розетки в застъпващите се площи

(зелена щриховка) (виж фиг.3-2):

- Когато се засичат два кръга: Във всяка застъпваща се площ

предвидете по една смукателна розетка.

За да се оползотвори оптимално работният радиус на

маркуча: Предвидете окончателната позиция на

смукателните розетки така, че със смукателния маркуч да се

достига и до нещрихованата площ.

- Когато всички окръжности се застъпват в обща площ, напр.

при малки жилища, е достатъчна една смукателна розетка

на жилище: Разположете отвора на смукателната розетка в

тази обща площ.

- Когато при проектиране на големи обекти няма застъпващи

се площи: Планирайте допълнителни смукателни розетки.

4. За да проверете нанесете радиуса на действие на

предвидената смукателна розетка(виж фиг.3-3):

- Проверете, дали всички площи за почистване се намират в

радиуса на действие.

- Проверeте, дали няма междинни стени, които ограничават

радиуса на действие.

5. Определяне на мястото за монтаж на централния смукателен

агрегат:

- Предвиждайте разполагането на централния смукателен

агрегат винаги в долната зона на сградата.

- Ако в отделни участъци се изсмуква срещу земното

привличане: Спазвайте границите на приложение (виж Гл. 5,

стр. 14).

6. За избор на вид уред установете дължината на тръбопровода:

- Дължината на тръбопровода съответства на дължината на

тръбопроводната инсталация от централния смукателен

агрегат до най-отдалечената смукателна розетка плюс

дължината на тръбопровода за отработен въздух.

- При всяко отклонение (дъга, разклонение) при полагане да се

спазват следните еквивалентни дължини:

45°-дъга: 0,5 m

90°-дъга: 1,0 m

Разклонение: 0,5 m

7. Въз основа на пресметнатата дължина за тръбопровода

подберете централен смукателен агрегат със съответната

мощност.(виж табл. 5-1, стр. 14).

Фиг. 3-1 Нанесете обсега на действие

Фиг. 3-2 Предвидете смукателни розетки

Фиг. 3-3 Нанесете радиуса на действие

11

ЦЕНТРАЛНА

Пример

Фиг. 3-4 Пример за пресмятане на дължината на тръбопровода

1 смукателна розетка

2 разклонение

3 централен смукателен агрегат

4 шумозаглушител на отработения въздух

Смукателен тръбопровод: 15,0 m

Тръбопровод за отработен въздух: 3,0 m

45°-дъга: 3,5 m (7 броя на всеки 0,5 m еквивалентна дължина)

90°-дъга: 1,0 m (1 броя на всеки 1,0 m еквивалентна дължина)

Разклонение: 0,5 m (1 брой)

Дължина на тръбопровода: 23,0 m

Резултат: Централен смукателен агрегат тип 2000

5 m

1 m

2 x 45°

1 x 45°

1 x 90°

7 m

2 m

2 x 45°

2 m

2 x 45°

1 m

3

4

1

2

12

4 VACUCLEAN REHAUВидове сгради

Еднофамилна къща

Фиг. 4-1 Пример за еднофамилна къща

Препоръчваме Ви при проектиране на тръбопроводната система

да разположите разпределението в мазето.

Ако къщата няма мазе, може да инсталирате централния

смукателен агрегат и в килера.

Етажите се свързват с отвесно разположени тръбопроводи и

смукателни розетки.

Многофамилна къща

Фиг. 4-2 Пример за многофамилна къща

A жилище 1

B жилище 2

В многофамилни къщи за всяко жилище се предвижда

тръбопроводна система и собствен централен смукателен агрегат.

Всички централни смукателни модули могат да бъдат монтирани в

мазето.

Тръбопроводите за отработен въздух на отделните централни

смукателни агрегати могат да бъдат обединени в голям сборен

тръбопровод (напр. DN 110) след шумозаглушителя и общо да се

отведат навън (виж фиг.4-2).

Централният смукателен агрегат може да бъде вграден, когато в

отделните жилища има килер, позволяващ наличието на

тръбопровод за отработен въздух за отвеждане навън.

A

B

13

ЦЕНТРАЛНА

Хотели, офиси и промишлено приложение

Фиг. 4-3 Пример за офис сграда

A зона на почистване 1

B зона на почистване 2

C зона на почистване 3

D вид уред 4000 (зони на почистване 1 и 2)

E вид уред 2000 (зона на почистване 3)

С вид уред 4000 може едновременно да се изсмуква от две

смукателни розетки.

Зона на почистване

Сградата може да бъде разделена на т.нар. зони на почистване.

Една зона на почистване представлява площта, която се почиства

от едно лице.

Смукателните розетки на една зона на почистване се обобщават в

общ тръбопровод и се свързват с желания вид уред.

При вид уред 4000 е възможно да се свържат две зони на

почистване.(виж фиг.4-3).

При вид уреди 2000 и 3000 без загуба на мощност може да се

изсмуква само от една смукателна розетка.

За промишлени нужди се препоръчва използването вид уреди

3000 и 4000 (виж табл. 5-1, стр. 14).

Почистващ персонал

Броят на необходимия почистващ персонал (R) се изчислява от

средната работа за чистене (A = 200 m2/h), и площта, която трябва

да се почисти (F) за зададеното време за чистене (t):

R = F / (t x A)

Изберете централни смукателни агрегати като вземете под

внимание разстоянието до най-отдалечената смукателна розетка

(дължина на тръбопровода) и броя на едновременните

потребители.

Пример:

Офис сграда: F = 800 m2

3 зони на почистване: t = 1,5 h

A = 200 m2/h

R = 800 / (1,5 x 200) = 2,7

Резултат:

Необходими са трима души почистващ персонал.

Зона на почистване 1 и 2 (двама потребители едновременно)

Дължина на тръбопровода до 60 m: вид уред 4000

Зона на почистване 3 (1 потребител)

Дължина на тръбопровода до 80 m: вид уред 2000

A

B

C

DE

14

5 VACUCLEAN REHAUОбласти на приложение

Системата за централна прахосмукачка REHAU VACUCLEAN е

предназначена за почистване от домашен прах.

При експлоатация на REHAU VACUCLEAN в промишлени сгради

или в многофамилни къщи с голяма площ или с много етажи моля

да се обърнете към Техническия отдел.

Спазвайте всички национални разпоредби при употреба на

дистанционно радио управление както и указанията от тази

техническа информация.

5.1 Дистанционно радио управление

Работата на дистанционното радио управление при мазета на

бетоново строителство, както и при строителство с радио

изолационни материали (например метални мрежи, подово

отопление със метални тръби, облицовки на стени и тавани от

метал) може да бъде нарушена или изобщо да не функционира.

В сгради с ограничена пропускливост на радиосигнала със

следните мерки може да се осъществи дистанционно управление

на централния смукателен агрегат:

- Разположете приемника на централния смукателен агрегат в

коридора на мазeто или на стълбището. За целта има на

разположение кабел с дължина 5 m.

- Ако сградата не позволява работа на дистанционното

управление или тя не е достатъчно добра, тя може (виж Гл. 6.8,

стр. 28) да се подпомогне с ретранслатор. Ретранслатор може

да се постави допълнително и в налични инсталации.

- Работна честота: 434 MHz, метод ролинг-код

Предпоставки за оптимална работа

Вид уред Област на приложение Препоръчител

на височина

на всмукване 1) [m]

Препоръчителна

дължина на

тръбопровода

[m]

Препоръчителен

брой смукателни l

розетки

Препоръчителна

жилищна площ2) 3)

[m2]

2000 Еднофамилни къщи и жилища 0 80 15 400

2,5 50

5,0 40

3000 Много фамилни къщи,

малки пансиони, офиси,

магазини

0 100 20 600

2,5 80

5,0 70

8,0 60

4000 Един потребител в пансион,

малки хотели, офис сгради,

служебни сгради

0 120 25 800

2,5 90

5,0 80

8,0 70

4000 Двама потребители в пансион,

малки хотели, офис сгради,

служебни сгради

0 60 25 800

2,5 50

Табл. 5-1 REHAU VACUCLEAN Области на приложение

1) Разлика на нивата между централния смукателен агрегат и най-ниско монтираната смукателна розетка2) Ориентир за избор на вид уред3) При повече от три етажа вкл. мазе или при височина на етажите над > 140 m2 предвидете един или повече ретранслатори.

15

ЦЕНТРАЛНА

6 VACUCLEAN REHAUИнсталиране и обслужване

6.1 Инструкции за безопасност

- Спазвайте указанията в наредбите за предотвратяване на

злополуки, VDE-наредбите, наредбите на професионалните

сдружения, валидните правилници за строителната дейност,

като и националните норми и правила за строителство.

- Спазвайте стриктно съответните наредби за противопожарна

безопасност, особено при:

- Пробиване на тавани и стени.

- Помещения със специални/завишени изисквания за

превантивни мерки по противопожарна безопасност

(спазвайте националните предписания).

При инсталиране и поддръжка

- Преди работа по централния смукателен агрегат поставете

бутона в позиция “Изкл.” и след това издърпайте щепсела за

ел. мрежа от контакта на приемника.

- Никога не издърпвайте щепсела за ел. мрежа за ел. кабел от

контакта на приемника.

- Токовият кръг на използвания шуко контакт трябва да е

обезопасен добре, а шуко контактът трябва да е заземен.

Възложете тази работа на електротехник.

- Свързвайте централния смукателен агрегат само с променливо

напрежение 220/230 V.

- Не издърпвайте централния смукателен агрегат от ел. кабел и

не го носете за него. Не издърпвайте ел. кабел през остри

ръбове и ъгли и не допускайте контакт с горещи повърхности и

химически течности.

- Не извършвайте промени по централният смукателен агрегат.

При обслужване

- Използвайте системата само по предназначението, описано в

тази техническа информация.

- Използвайте само за сухи боклуци.

- Не изсмуквайте вещества, които застрашават здравето,

съдържат разяждащи агресивни елементи или разтвори.

- Ацетон, киселини и разтворители могат да разядат

централния смукателен агрегат и тръбопроводите.

- Не изсмуквайте вода.

- Не изсмуквайте кухненски пари.

- Опасност от нараняване на очите и ушите!

- При включен централен смукателен агрегат в близост до

главата не бива да попадат дюзи и тръби.

- Не изсмуквайте дрехи или козината на животни.

- Не допускайте деца да си играят със смукателните розетки.

- Инсталацията за централна прахосмукачка не бива да се

обслужва от деца.

- Опасност от токов удар!

- Не използвайте REHAU VACUCLEAN върху мокри площи.

- Не докосвайте с мокри ръце или с мокра кърпа щепсела за ел.

мрежа, ел. кабел или централния смукателен агрегат.

- Не изсмуквайте тонер за копирни машини и принтери както и

сажди. Тонерът и саждите могат да бъдат електропроводими.

- Опасност от експлозии и пожар!

- В никакъв случай не изсмуквайте запалени цигари, гореща

пепел, запалени кибритени клечки или подобни материали.

- Не изсмуквайте запалими или горими течности като бензин,

разтворители, нафта. При завихряне с въздуха може да се

образуват експлозивни смеси.

- Не използвайте централния смукателен агрегат в помещения,

в които има складирани огнеопасни материали или са се

образували газове.

- Не включва системата, когато:

- е повреден захранващият тръбопровод или

- има видими повреди по централния смукателен агрегат.

- Не вкарвайте предмети в смукателните розетки.

- Не използвайте блокирали смукателни розетки.

- Пазете отворите чисти от прах, власинки, косми и всякакви

други неща, които водят до липса на уплътнение и могат да

възпрепятстват въздушния поток.

- Експлоатирайте централния смукателен агрегат само със

серийно поставения патронен филтър.

- Преди всяко ползване проверявайте правилното положение

на патронния филтър.

- Опасност от спъване в дългия смукателен маркуч.

- Особено внимавайте, когато почиствате стълби.

- Смукателният маркуч не бива се опъва и прегъва. Особено

внимавайте за ръбове по мебели, врати и отоплителни тела.

- Всякакви повреди по централния смукателен агрегат, по

принадлежностите и ел. кабел да се отстраняват само от

16

оторизиран сервиз за обслужване на клиенти. Използвайте само

оригинални резервни части.

- Не излагайте системата на атмосферни влияния, влага или

горещина.

- Извадете щепсела за ел. мрежа:

- при смущения по време на работа

- преди всяко почистване и обслужване

- при всяка смяна на филтъра

6.2 Смукателна розетка

1. За да изглеждат по-добре смукателните розетки, ги

разположете на същото ниво като електрическите контакти.

2. Коляното за свързване DN 50 90° (ном. номер 243558-002,

минимална дълбочина на вграждане около 90 mm (виж

фиг.6-1) свържете с муфата на нивото на повърхността на

мазилката.

Фиг. 6-1 Коляно за свързване

3. Издърпайте адаптера за смукателната розетка (черен гумен

нипел, ном. номер 243578-001) от коляното за свързване..

4. Поставете коляното за свързване на задната стена на

монтажната рамка, (ном. номер 243352-001) така, че

придържащата ламарина да влезе в канала на коляното.

5. Острият край на коляното пъхнете в муфата на преминаващия

в процепа на стената смукателен тръбопровод.

6. Монтажната рамка монтирайте отвесно на стената.

С отвесното разположение на монтажната рамка се определя

положението на смукателната розетка.

Посоката на отваряне на капака на смукателната розетка се

определя от посоката на вграждане на монтажната рамка (виж

упътването за монтаж на монтажната рамка).

7. Поставете отново адаптера за смукателната розетка.

Фиг. 6-2 Инсталирана монтажна рамка

8. При измазване поставете предпазен капак (ном. номер

242767-001) (виж фиг.6-3).

Фиг. 6-3 Монтажна рамка с предпазен капак

9. За отстраняване на предпазния капак вмъкнете малки тесни

отвертки в процепа, притиснете скобите към междинната

преграда и свалете предпазния капак.

10. Смажете края за поставяне на смукателната розетка със

смазка (ном. номер 128933-002) и го притиснете в адаптера за

смукателна розетка.

11. Завинтете смукателната розетка за монтажната рамка

(отворът на капака сочи нагоре или надолу).

Фиг. 6-4 Готова инсталирана смукателна розетка

17

ЦЕНТРАЛНА

Монтаж в масивни стени

Положете смукателната розетка на около 30 cm над нивото на

готовата подова настилка.

Фиг. 6-5 Монтаж в масивни стени

1 масивна стена

2 мазилка

3 монтажна рамка

4 адаптер за смукателна розетка


6 коляно за свързване DN 50 90° с адаптер за

смукателна розетка

Монтаж в стени с олекотени конструкции

Облицоване с фазерни или гипсови плоскости

Положете смукателната розетка на около 30 cm над нивото на

готовата подова настилка.

Фиг. 6-6 Монтаж в стени с олекотени конструкции, вариант 1

1 стена с олекотена конструкция

2 фазерна плоскост

3 гипсова плоскост






Облицоване с фазерни или гипсови плоскости

Фиг. 6-7 Монтаж в стени с олекотени конструкции, вариант 2

1 стена с олекотена конструкция

2 фазерна или гипсова плоскост






1min. 95

max. 20min. 10

2

3

4

5

6

1 max. 20min. 10

2

34

5

6

7

min. 95

1min. 95

max. 20min. 10

2

3

4

5

6

18

6.3 Подова розетка

- Положете смукателния тръбопровод в пода на суровия строеж

или (ако изолацията е достатъчно дебела) в изолацията между

замазката и пода на суровия строеж (виж Гл. 6.5, стр. 20).

- Внимавайте да не повлияете на други тръбопроводни системи,

например на подовото отопление.

1. Разположете подовата розетка така, че да не се затвори при

поставянето на мебели.

- Препоръчваме монтаж близко да вратата.

2. В пода предвидете отвор с диаметър 70 mm.

3. Пробийте отвори за скрепителните винтове на розетката и

поставете дюбели.

4. Положете смукателната тръба така, че муфата да завършва на

около 15–20 mm под нивото на готовата подова настилка.

5. За да се предпазят от замърсяване, затворете краищата на

тръбите,

например с тапи.

6. Заменете уплътняващия пръстен с адаптер за смукателна

розетка (черен гумен нипел, ном. номер

243578-001).

7. След полагане на подовата настилка, той да се постави на

мястото за вграждане, че подовата розетка напълно да

покрива гнездото.

8. Завинтете подовата розетка в подовата конструкция.

6.4 Стенен отвор за изсмукване Vac-Pan

Стенният отвор за изсмукване Vac-Pan (артикул номер 243582-

001) служи за изсмукване на сметени отпадъци , например в

кухните. Предпочита се вграждане в долния цокъл на вградените

кухни или в стените на сух строеж.

Свързване на тръбопровода отпред:

Фиг. 6-8 Свързване на смукателния тръбопровод ( при достъп

отпред)

1. Предвидете отвор с размери ширина= 165 mm /

височина = 95 mm за смукателната тръба и използвайте

доставената покриваща бленда (виж фиг.6-9).

2. Позициониране на Vac-Pan.

3. Поставете доставеното коляно на тръбата, центровайте го и го

свържете с тръбопровода.

4. Завинтете Vac-Pan заедно с покриваща бленда на мястото на

вграждане (виж фиг.6-9).

Фиг. 6-9 Вграждане отпред

19

ЦЕНТРАЛНА

При свързване на тръбопровода отзад:

Фиг. 6-10 Свързване на смукателната тръба ( при достъп отзад)

В случай че има достъп до вградения Vac-Pan отзад, е достатъчен

отвор с ширина= 165 mm / височина = 40 mm.

Отделната покриваща бленда не се монтира (виж фиг.6-11).

1. Позиционирайте Vac-Pan.

2. Поставете доставеното коляно на тръбопровода, насочете го и

го свържете с тръбопровода.

3. Завинтете Vac-Pan на мястото за вграждане (виж фиг.6-11).

Фиг. 6-11 Вграждане отзад

Указания за обслужване

- За да използвате Vac-Pan, отворете смукателната клапа,

стартирайте централния смукателен агрегат с предавателя и

замърсяванията ще се сметат в отвора.

- След използване на Vac-Pan отново затворете смукателната

клапа и изключете централния смукателен агрегат с


20

6.5 Смукателни тръби



При неспазване на наредбите и мерките за противопожарна

безопасност съществува опасност за живота и тежки изгаряния за

потребителите/жителите.

Спазвайте наредбите за противопожарна безопасност като и

правилниците за строителната дейност и строителните норми и

правила.

При пробиване и рязане на канали и процепи в мазилката

спазвайте националните разпоредби.

- Монтирането в допълнителни помещения (например мазе,

гараж) може да се изпълни външно, под тавана или на стената.

Използвайте смукателна розетка за завършена стена.

- Не се допуска монтаж в подовата замазка, тъй като тя може да

потъне поради топло- и шумоизолацията. Това може да наруши

уплътнението на мястото на прехода на смукателната тръба от

замазката към мазилката.

- Не се допуска монтаж във външната изолация на сградата.

- Смукателните тръби DN 50 инсталирайте в канали в стената с

размер минимум 80 x 80 mm.

- При планиране и изпълнение спазвайте статичните

изискванията за стената особено при хоризонтални канали.

- Изпълнете каналите така, че тръбите да се положат без

напрежение.

- Преди да се замажат тръбите, те трябва да се обвият от всички

страни с поддаващи материали, като минерална или стъклена

вата или стандартни изолационни маркучи.

- На места с външни температурни влияния над 100 °C тръбите и

фасонните части трябва да се изолират и защитят

допълнително от температурните влияния със съответните

мерки (изолация).

- При полагане на тръбите и елементите да се внимава муфите да

сочат в посока, обратна на посоката на протичане.

- При монтаж в окачени тавани проверете, дали помещенията са

обитаеми и ако е така, ги изолирайте допълнително.

Полагане в бетон

При полагане в бетон не бива да се влияе на статиката на

конструкциите.

- Преди да започнете работа се посъветвайте със специалист.

- Ако е допустимо бетониране, захванете частите на

проводниците така, че при бетониране да не се разместят по

дължина.

- Затворете процепите на муфите с тиксо, за да не проникне

циментено мляко.

- Затворете отворите на тръбите

Общата тежест на бетона не бива да се поема от тръбопровода.

При връзките на тръбите с фасонните елементи е необходимо

повече внимание, например при бетониране.

- Вземете мерки за разпределяне на тежестта съгласно

техническите правила, като използвате вложки, закалена

арматура, носещи елементи (с огънати ръбове на ламарината),

конзоли.

REHAU препоръчва проводниците да се отделят със стандартна

влагоизолационна шумоизолация за твърда среда (S > 4 mm).

Преходът към процепа в стената да се осъществи с подвижна

връзка.

Фиг. 6-12 Схема за монтаж при полагане в бетон

1 стена 4замазка

2 под на суров строеж 5 килим

3 изолация

5

12310070

54

3

2

1

21

ЦЕНТРАЛНА

Полагане в изолацията

- Смукателните тръбопроводи и тръбопроводите за отработен

въздух да се полагат само в достатъчно дебела изолация.

- Да се вземе предвид поведението на утаяване.

Фиг. 6-13 Схема на монтаж при полагане в изолацията

1 стена 4 замазка


3 изолация

Полагане при конструкционни фуги

- Използвайте защитни муфи, когато смукателният тръбопровод

преминава през разширителни или конструкционни фуги.

- Изпълнете прехода подвижно: Муфата на тръбопровода лежи на

делатационната фуга.

При ниски температури RAU-PP (усилен с минерали), както всеки

друг материал, става трошлив и чувствителен на удар.

Да се избягват резки температурни промени под 0 °C.

Фиг. 6-14 Схема за монтаж за конструкционни фуги

1 делатационна фуга 3 защитна муфа

2 смукателна тръба

Други места за полагане

За полагане на смукателните тръбопроводи и тръбопроводите за

отработен въздух са подходящи и:

- Неизползвани комини

- Процепи в стените

- Тавани с кухи греди

- Уравнителни насипи

- Междинни помещения със звукоизолация

- Открити подове

- Стени с олекотена конструкция

5

12310070

5

12310070

5

4

3

2

1

250 250

3

2

1

22

Образуване на конденз

При не защитени от замръзване помещения трябва да се има

предвид, че около тръбопроводите може да се образува конденз.

Затова в сгради, където се очаква образуването на конденз,

изолирайте с дифузионно плътен изолационен материал.

За целта са подходящи материали със затворени пори с високо

водоизолационно, дифузионно съпротивление. Ако са използвани

изолационни материали с отворени пори или влакнести

материали, те трябва да имат външна обвивка, която е здраво

свързана за изолационния материал и е с влагопропусклива

външна повърхност.

- Затворете постоянно плътно крайните елементи, като канали,

разрези и ударопоемащи части.

- Изрежете изолацията на мястото на закрепване.

- Издърпайте изолационния материал над закрепването и го

прилепете постоянно плътно към граничещия с него

изолационен материал.

Указания за инсталиране

При водоравно изкривяване на смукателния тръбопровод не е

необходимо да се предвижда наклон.

- При смяна на посоката избягвайте тесни радиуси, колената от

90є полагайте само директно зад смукателните розетки.

- Освен това използвайте колена с 2 x 45° или разклонения с 45°,

които са с по-ниско съпротивление по пътя на потока.


Фиг. 6-15 Пример за инсталиране

- Отрежете тръбите под прав ъгъл с трион с фини зъби с помощта

на елемент за скосяване.

- Почистете частиците на срязаната повърхност, за да се избегне

събирането на прах и власинки по ръбовете и кантовете.

- В неотоплени помещения изолирайте тръбопроводите, за да се

избегне образуването на конденз.

- Преди да захванете тръбите една с друга, почистете

уплътнението, вътрешността на муфата, и острия край.

- За улесняване на монтажа смажете острия край на муфата със

смазка.

- При инсталиране на смукателните тръби внимавайте муфата

винаги да сочи в посока, обратна на посоката на протичане.

- Смукателните тръби, които се полагат под мазилката, защитете

от замърсяване, напр. при замазване, като положите тръбите в

защитен маркуч или като облепите с тиксо процепите на

муфите.

- Разклонения монтирайте само нагоре или отстрани, за да не

попада вече транспортираният боклук в разположения под него

смукателен тръбопровод (виж фиг.6-16 и 6-17).

Фиг. 6-16 Разклонение надолу - правилно инсталирано

Фиг. 6-17 Разклонение надолу - неправилно инсталирано

- В случай че смукателната розетка трябва да се инсталира под

смукателния тръбопровод, разклонението трябва да се

инсталира водоравно и след това да се пренасочи надолу с

колена 2 x 45° (виж фиг.6-16).

23

ЦЕНТРАЛНА

Оставяне на отвори за почистване на тръбите

- На местата за пренасочване вместо коляно с 45° монтирайте

разклонение.

- Допълнителното разклонение затворете с тапа.(виж фиг.6-18).

- При почистване свалете тапата.

Фиг. 6-18 Отвор за почистване

Свържете централния смукателен агрегат към

смукателните тръби

Свържете смукателните тръби с двойната муфа RAUPIANO Plus

към централния смукателен агрегат.

Фиксирайте смукателните тръби

Препоръчителни разстояния между скобите на тръбите:

- <при лежащи тръбопроводи: до 0,5 m

- при отвесни тръбопроводи: до 1,0 m

- Смукателните тръби фиксирайте със захващащи и водещи

скоби, които се захващат в стената с болтове и с пластмасови

дюбели.

- Захващащите скоби монтирайте непосредствено след муфата.

- При дължина над 1 m поставете допълнителни водещи скоби.

24

6.6 Централен смукателен агрегат

Централният смукателен агрегат може да се инсталира в мазе, в

килер, в друго домакинско помещение или в гараж. Мястото да се

подбере така, че разстоянието до смукателните тръби и тръбите за

отработен въздух да е възможно най-късо.



Запалими/експлозивни газове и смеси могат да причинят смърт,

тежки изгаряния и материални щети.

- Проверете, дали в помещението няма запалими/експлозивни

газове и течности.

- Не инсталирайте централния смукателен агрегат в помещения

със завишена опасност от експлозии.



Къси съединения на централния смукателен агрегат поради

висока влажност на въздуха могат да предизвикат смърт, опасност

за живота, тежки изгаряния и материални щети.

Не инсталирайте централния смукателен агрегат във влажни

помещения.

Изисквания към помещението на агрегата

- Помещение, намиращо се най-ниското место в цялата сграда

- Температурата на помещението целогодишно трябва да бъде

между 5 °C и 25 °C

- Помещението трябва да е с добра вентилация, с вентилационен

отвор навън минимум 150 cm2

- Електрозахранване

- Достатъчно място за изхвърляне на отпадъците и за поддръжка

При монтаж на приемника да се спазва следното:

- Спазвайте минимално разстояние от 2 m между централния

смукателен агрегат и приемника.

- Не монтирайте централния смукателен агрегат зад стоманени

врати. Ако това не може да се избегне, разположете приемника

на подходящо за приемането на сигнала място, извън

помещението със стоманената врата.

- Не монтирайте приемника близко до разпределителната кутия

или в близост до модули за радио управление.

Монтиране на централния смукателен агрегат

Фиг. 6-19 Монтиране на държачите за стената

1. Монтирайте на стената елемент за прекъсване на вибрациите

(2) в държача на стената (1).

2. Монтирайте държача (1) на стената на височина около 1,6 m с

винтове (3), подложни шайби (4) и дюбели (5) (виж и

упътването за монтаж на смукателния агрегат).

3. Монтирайте ограничителните елементи (6) на разстояние x в

средата под държача за стената (1) с винтове и дюбели.

4. Поставете централния смукателен агрегат на държача на

стената и го подравнете вертикално.

Проверка на патронния филтър

ВНИМАНИЕ

Материални щети!

Дефектните патронни филтри могат да предизвикат материални

щети.

- Експлоатирайте инсталацията само с изправен патронен

филтър.

- Редовно проверявайте патронния филтър.

Патронният филтър на централния смукателен агрегат е монтиран

фабрично.

Преди въвеждане в експлоатация на инсталацията проверете

правилното положение на патронния филтър.

Централен смукателен агрегат

модел

разстояние x

2000 и 3000 17 cm

4000 33 cm

x

1

3

4 2

5

6

25

ЦЕНТРАЛНА

Свързване на смукателния тръбопровод DN 50

Фиг. 6-20 Свързване на смукателния тръбопровод и на

тръбопровода за отработен въздух

1. Доведете смукателният тръбопровод (RAUPIANO Plus DN 50) до

левия и десния тръбен разклонител.

2. Свържете тръбопровода директно към централния смукателен

агрегат посредством двойна муфа (включена в доставката).

3. Свободните тръбни разклонители затворете с тапи (включени

в доставката).

При два нагнетателни тръбопровода смукателните тръби могат да

се свържат на левия и десния тръбен разклонител на централния


DN 50

DN

75

26

Свързване на тръбопровода за обработен въздух DN 75

ВНИМАНИЕ


При застой на отработен въздух могат да се причинят материални

щети на централния смукателен агрегат.

Тръбопроводите за отработен въздух разположете с минимум 2 %

наклон спрямо клапата за отработения въздух.

Отработеният въздух се отвежда навън през шумозаглушител на

отработения въздух.

- Поради това тръбата трябва да е възможно най-къса и по

възможност да не се използва коляно с 87°.

- Отвора за отработения въздух разположете на подходящо място

(например не до тераси).

- При вид уреди

2000 и 3000 тръбопроводът за отработен въздух (RAUPIANO Plus

DN 75) да води до изводите на централния смукателен агрегат


- При вид уред 4000 тръбопроводът за отработен въздух

(RAUPIANO Plus DN 75) трябва да води към изводите на

централния смукателен агрегат (виж фиг.6-24).

- При всеки тръбопровод за отработен въздух поставете

шумозаглушител на отработения въздух между централния

смукателен агрегат и прохода в мазилката.

(виж фиг.6-23 и 6-24).

- При вид уреди 2000 и 3000 свържете тръбопроводите за

отработен въздух (DN 75) през преход към стенния преход (DN

110) (виж фиг.6-21).

- При вид уреди 4000 свържете двата тръбопровода за отработен

въздух (DN 75) със свързващ елемент към стенния преход (DN

110) (виж фиг.6-22).

- На стенния преход поставете клапа за отработения въздух.

Фиг. 6-21 Стенен преход за видове уреди 2000 и 3000

1 клапа за отработения въздух

Фиг. 6-22 Стенен преход за вид уред 4000

1 клапа за отработения въздух

Фиг. 6-23 Пример за монтаж на централен смукателен агрегат

за вид уреди 2000 и 3000

A препоръчително разстояние

Фиг. 6-24 Пример за монтаж на централен смукателен агрегат

за вид уред 4000

A препоръчително разстояниеDN 75 DN 110 1

DN 75

DN 75

DN 110 1

A= 1

.8m

min. 2 m - max. 5 m

max. 10 m

2 %

2 %

A=

1.8

m

min. 2 m - max. 5 m

max. 10 m

2 %

27

ЦЕНТРАЛНА

6.7 Електрическо свързване

Централният смукателен агрегат се управлява от приемник, който

е включен в шуко контакт.

На мястото на разполагане на централния смукателен агрегат

трябва да има шуко контакт (230 V, 16 A Европа/10 A CH) , който

да се намира поне на 2 m, но най-много на 5 m от централния


Шуко контактът и приемникът трябва винаги да са достъпни.

За да се избегнат грешки в дистанционното радио управление:

Спазвайте минимално разстояние от 2 m между централния

смукателен агрегат и приемника.

Синхронизиране на предавателя с приемника

1. Включете приемника в шуко контакта (виж фиг.6-25).

Фиг. 6-25 Поставете приемника

Дистанционните радио управления, съдържащи се във

всмукателния комплект (ном. номер 242333-001) и в системната

единица (приемник + предавател, ном. номер 243532-001) са

синхронизирани и могат да се инсталират веднага.

2. Дръжте предавателя в тъмната, задна част на корпуса на

приемника (виж фиг.6-26).

Фиг. 6-26 Синхронизиране на предавателя с приемника

3. Натиснете единия от двата бутона на предавателя, докато

жълтият светодиод на приемника светне.

4. Отстранете предавателя от приемника и отново да се натисне

същия бутон.

Настройката се запаметява и жълтият светодиод угасва.

5. За да се синхронизират още предаватели, повторете

процедурата с всеки предавател.

28

Свързване на централния смукателен агрегат

1. Уверете се, че централният смукателен агрегат е изключен от

прекъсвача на уреда (виж фиг.6-27).

Фиг. 6-27 Бутон на уреда на централния смукателен агрегат

I вкл. 0 изкл.

2. Включете щепсела за ел. мрежа на централния смукателен

агрегат в приемника.

3. Ако на приемника свети червеният светодиод, натиснете бутон

"OFF" на предавателя.

Приемника прекъсва ел. захранването на централния

смукателен агрегат и червеният светодиод угасва.

4. Включване на централния агрегат от бутона на уреда.

5. За да проверите, дали работи дистанционното радио

управление, натиснете бутон "ON" на предавателя.

Централният смукателен агрегат стартира.

Ако в по-големи сгради не е достатъчна приемно-предавателната

мощност, препоръчваме да ползвате ретранслатори.(виж Гл. 6.8,

стр. 28).

6.8 Ретранслатор

Описание на уреда

Ретранслаторът увеличава обхвата на дистанционното радио

управление.

Място на монтаж

След синхронизирането ретранслаторът се монтира в близост до

контакт в зона, където дистанционното радио управление все още

има обхват (за предпочитане някъде по средата).

Пример

Приемникът се намира в мазето на сградата. След 2-ри етаж

централният смукателен агрегат не може да се включва с

предавателя. Дистанционното радио управление работи без

ретранслатор само между мазето и 1-ви етаж. Включете

ретранслатор към контакт някъде по средата между мазето и 1-ви

жилищен етаж.

6.8.1 Синхронизиране

- С ретранслатора могат да се свържат, т.е. да бъдат

съгласувани макс. 6 предавателя.

- При синхронизиране на 7-ми предавател, 6-тият се изтрива.

- Преди да се инсталира ретранслаторът, е необходимо да се

извършат следните стъпки на синхронизиране:

- Синхронизиране на предавателя с ретранслатора

- Синхронизиране на ретранслатора с приемника

29

ЦЕНТРАЛНА

Синхронизиране на предавателя и ретранслатора

- За синхронизиране на предавателя трябва да се получат два

последователни, валидни сигнала.

- Ако при синхронизирането вторият сигнал не се приеме до 30

секунди, синхронизирането се прекъсва.

Това се сигнализира от бързо мигащ светодиод на

ретранслатора в продължение на 3 секунди. Синхронизирането

трябва да се повтори.

1. Включете ретранслаторът в контакт близо до приемника.

2. Дръжте предавателя без разстояние до корпуса на

ретранслатора (виж фиг.6-28).

Фиг. 6-28 Синхронизиране на предавателя и ретранслатора

3. Натиснете единия от двата бутона на предавателя и го

задръжте натиснат, докато светне жълтият светодиод на

ретранслатора.

4. Отдалечете предавателят от ретранслатора и натиснете още

веднъж същия бутон.

Жълтият светодиод на ретранслатора угасва. Предавателят е

запаметен.

5. За синхронизирането на други предаватели повторете

предходните стъпки.

6. Отстранете ретранслатора от контакта.

Синхронизиране на ретранслатора с приемника и

инсталиране

- Изпълнете долу посочените стъпки в рамките на 30 секунди.

- Ако това не се спази, синхронизирането се прекъсва.

Това се сигнализира от бързо мигащ светодиод на приемника в

продължение на 3 секунди. Синхронизирането трябва да се

повтори

1. Близо да приемника включeте в контакт удължителен кабел.

2. Доближете ретранслатора без разстояние до корпуса на

приемника (виж фиг.6-29) и в тази позиция го включете към

удължителния кабел.

Жълтият светодиод на приемника светва.

Фиг. 6-29 Синхронизиране на ретранслатора с приемника

3. Отдалечете ретранслатора поне на 10 cm от приемника,

издърпайте го от удължителния кабел и веднага го включете

отново в удължителния кабел.

Жълтият светодиод на приемника угасва. Синхронизирането е

приключило.

4. Отделете ретранслатора от удължителния кабел и го включете

в предварително избрания контакт (на мястото с оптимален

радио сигнал (виж "Място на монтаж", стр. 28).

Сега вече централният смукателен агрегат може да се включи

от предавателя.

30

6.8.2 Помощ при неправилно синхронизиране

Ако дистанционното управление не работи както трябва, Ви

препоръчваме да изтриете всички настройки по синхронизирането

на ретранслатора с приемника и да повторите синхронизирането.

Изтриване на предавателя от приемника

1. Дръжте предавателя в тъмната, задна част на корпуса на

приемника (виж фиг.6-30).

Фиг. 6-30 Изтриване на предавател от приемника

2. Натиснете единия от двата бутона на предавателя, докато

жълтият светодиод на приемника светне и изгасне след около

5 секунди.

3. Отстранете предавателя и пуснете бутона.

Сега предавателят е изгасен, централният смукателен агрегат

вече не може да се включи.

Изтриване на предавател от ретранслатора

Процедирайте както при изтриване на предавателя от приемника,

като сега вместо "приемник" се има предвид "ретранслатор"

(виж "Изтриване на предавателя от приемника", стр. 30).

Изтриване на ретранслатор от приемника

1. Близко да приемника включете в контакт щепсела на

удължителния кабел.

2. Дръжте ретранслатора без разстояние до приемника (виж

фиг.6-29)и в това положение го включете в удължителния

кабел.

Жълтият светодиод на приемника светва.

3. Изтриване на ретранслатор от приемника

След около 30 секунди непрекъснато светене жълтият

светодиод на при емника започва за около 3 секунди бързо да

мига и угасва.

Изтриването е приключено.

4. Изключете ретранслатора от удължителния кабел.

31

ЦЕНТРАЛНА

6.9 Работа през управляващ кабел

6.9.1 Компоненти на системата

Следните указания важат при работа на системата с управляващ

кабел.

Следните компоненти трябва обезателно да се зададат, за да

работи системата по предназначение:

Описание на артикула Ном. номер Указание

VACUCLEAN смукателна розетка 243302-002 Материал: алуминий

цвят: (подобен на RAL 9003) бял

VACUCLEAN корпус за монтаж на

завършена стена

243362-003 Напълно монтиран

цвят: (подобен на RAL 9003) бял

VACUCLEAN управляващ кабел 243472-001 2-жилен

напречно сечение: 2 x 0,75 mm2

дължина: 15 m

VACUCLEAN управляващ модул 249900-002 Материал: ABS

цвят: сив/бял

VACUCLEAN основен комплект K 228284-002 Състои се от:

- Смукателен маркуч K (8 метра)

- Ръкохватка с регулатор на смукателния въздух

- Телескопична тръба

- Комбинирана дюза със защитен накрайник

- Дюза за фуги

- Дюза за мека мебел

- Държач на маркуча

- Управляващ модул

VACUCLEAN основен комплект K 245577-001 За монтаж в суров строеж (еднофамилна къща), състои се от:

- 3 смукателни розетки (бяла, алуминий)

- 3 предпазен капак

- 3 монтажна рамка

- 10 RAUPIANO Plus коляно DN 50 45°

- 1 клапа за отработения въздух

- 3 коляно за свързване на смукателна розетка DN 50 90°

(с адаптер за смукателна розетка)

- 1 управляващ кабел (15 метра)

Табл. 6-1 Компоненти за VACUCLEAN при работа с управляващ кабел

32

6.9.2 Указания за инсталиране

Управляващ кабел

Централният смукателен агрегат се включва и изключва от

управляващия кабел (който преминава успоредно на тръбите).

Управляващият кабел на смукателните розетки се свързва

успоредно с централния смукателен агрегат.

- Оставете управляващия кабел на мястото за монтажа на

смукателната розетка с около 20 по-дълъг.

- Свържете управляващия кабел със смукателните розетки. При

разклонения използвайте стандартни лустер клеми и

изолирайте с изолирбанд.

- Закрепете управляващия кабел с поне 2 кабелни бандажа на

всеки метър тръба или с тиксо.

Управляващото напрежението е 24 V в диапазона на ниско

напрежение. По този начин кабелът може да се постави

собственоръчно. REHAU препоръчва, въпреки това, да се

консултирате със специалист.

Смукателни тръби



При неспазване на наредбите и мерките за противопожарна

безопасност е възможно да съществува опасност за живота и

тежки изгаряния за потребителите/жителите.

Спазвайте наредбите за противопожарна безопасност като и

правилниците за строителната дейност и строителните норми и

правила.

При пробиване и рязане на канали и процепи в мазилката

спазвайте националните разпоредби.

- Монтирането в допълнителни помещения (например мазе,

гараж) може да се изпълни външно, под тавана или на стената.

Използвайте смукателна розетка за завършена стена.

- Не се допуска монтаж в подовата замазка, тъй като тя може да

потъне поради топло- и шумоизолацията. Това може да наруши

уплътнението на мястото на прехода на смукателната тръба от

замазката към мазилката.

- Не се допуска монтаж във външната изолация на сградата.

- Смукателните тръби DN 50 инсталирайте в канали в стената с

размер минимум 80 x 80 mm.

- При планиране и изпълнение спазвайте статичните

изискванията за стената особено при хоризонтални канали.

- Изпълнете каналите така, че тръбите да се положат без

напрежение.

- Преди да се замажат тръбите, те трябва да се обвият от всички

страни с поддаващи материали, като минерална или стъклена

вата или стандартни изолационни маркучи.

- На места с външни температурни влияния над 100 °C тръбите и

фасонните части трябва да се изолират и защитят

допълнително от температурните влияния със съответните

мерки (изолация).

- При полагане на тръбите и елементите внимавайте муфите да

сочат в посока, обратна на посоката на протичане.

- При монтаж в окачени тавани проверете, дали помещенията са

обитаеми. Ако това е така, поставете допълнителна изолация.

33

ЦЕНТРАЛНА

Полагане в бетон

При полагане в бетон не бива да се влияе на статиката на

конструкциите.

- Преди да започнете работа се посъветвайте със специалист.

- Ако е допустимо бетониране, захванете частите на

проводниците така, че при бетониране да не се разместят по

дължина.

- Затворете процепите на муфите с тиксо, за да не проникне

циментено мляко.

- Затворете отворите на тръбите

Общата тежест на бетона не бива да се поема от тръбопровода.

При връзките на тръбите с фасонните елементи е необходимо

повече внимание, например при бетониране.

Вземете мерки за разпределяне на тежестта съгласно

техническите правила, като използвате вложки, закалена

арматура, носещи елементи (с огънати ръбове на ламарината),

конзоли.

REHAU препоръчва проводниците да се отделят със стандартна

влагоизолационна шумоизолация за твърда среда (S > 4 mm).

Преходът към процепа в стената осъществете с подвижна връзка.

Фиг. 6-31 Схема за монтаж при полагане в бетон

1 стена 4 изолация

2 кабел за управление 5 замазка


Полагане в изолацията

- Смукателните тръбопроводи и тръбопроводите за отработен

въздух да се полагат само в достатъчно дебела изолация.

- Да се вземе предвид поведението на утаяване.

Фиг. 6-32 Схема за монтаж при полагане в изолацията

1 стена 4 изолация

2 управляващ кабел 5 замазка


Полагане при конструкционни фуги

- Използвайте защитни муфи, когато смукателните тръби и

управляващият кабел преминават през разширителни или

конструкционни фуги.

- Изпълнете прехода подвижно: Муфата на тръбопровода лежи на

делатационната фуга.

- Ако управляващият кабел не е прокаран през собствена защитна

тръба, със захващане с халки осигурете стабилност на

управляващия кабел срещу издърпване.

При ниски температури RAU-PP (усилен с минерали) става както

всеки друг материал, трошлив и чувствителен на удар.

Избягвайте резки температурни промени под 0 °C.

Фиг. 6-33 Схема за монтаж при полагане в конструкционни фуги

1 делатационна фуга 3 смукателна тръба

2 управляващ кабел 4 защитна муфа

5

12310070

65

4 1

2

3

5

12310070

6

5

4

1

2

3

5

12310070 250 250

4

32

1

34

Смукателна розетка

1. За да изглеждат по-добре смукателните розетки, ги

разположете на същото ниво като електрическите контакти.

2. Издърпайте адаптера за смукателната розетка (черен гумен

нипел, ном. номер 243578-001) от коляното за свързване.

Фиг. 6-34 Коляно за свързване

3. Поставете коляното за свързване на задната стена на

монтажната рамка, (ном. номер 243352-001) така, че

придържащата ламарина да влезе в канала на коляното.

4. Острият край на коляното пъхнете в муфата на преминаващия

в стенния процеп смукателен тръбопровод.

5. Монтажната рамка монтирайте отвесно на стената.

С отвесното разположение на монтажната рамка се определя

положението на смукателната розетка.

Посоката на отваряне на капака на смукателната розетка се

определя от посоката на вграждане на монтажната рамка (виж

упътването за монтаж на монтажната рамка).

6. Поставете отново адаптера за смукателната розетка.

Фиг. 6-35 Инсталирана монтажна рамка и управляващ кабел

7. Оставете управляващия кабел (ном. номер 243472-001) с

около 20 cm по-дълъг(виж фиг.6-35).

8. При измазване поставете предпазен капак (ном. номер

242767-001) (виж фиг.6-36).Положете кабела в кухото

пространство на предпазния капак.

Фиг. 6-36 Монтажна рамка с предпазен капак

9. За отстраняване на предпазния капак вмъкнете малки тесни

отвертки в процепа, притиснете скобите към междинната

преграда и свалете предпазния капак.

10. Свържете управляващия кабел към смукателната розетка.

11. Смажете края за поставяне на смукателната розетка със

смазка (ном. номер 128933-002) и го притиснете в адаптера за

смукателна розетка.

12. Завинтете смукателната розетка за монтажната рамка

(отворът на капака сочи нагоре или надолу).

13. Натисне затварящата рамка.

Фиг. 6-37 Готова инсталирана смукателна розетка

35

ЦЕНТРАЛНА

Подова розетка

- Положете смукателния тръбопровод в пода на суровия строеж

или (ако изолацията е достатъчно дебела) в изолацията между

замазката и пода на суровия строеж (виж страница 32).

- Внимавайте да не повлияете на други тръбопроводни системи,

например на подовото отопление.

1. Разположете подовата розетка така, че да не се затвори при

поставянето на мебели.

- Препоръчваме монтаж близко да вратата.

2. В пода предвидете отвор с диаметър 70 mm.

3. Пробийте отвори за скрепителните винтове на розетката и

поставете дюбели.

4. Положете смукателната тръба така, че муфата да завършва на

около

15–20 mm под нивото на готовата подова настилка.

5. За да се предпазят от замърсяване, затворете краищата на

тръбите,

например с тапи.

6. Заменете уплътняващия пръстен с адаптер за смукателна

розетка (черен гумен нипел, ном. номер 243578-001).

7. Инсталирайте управляващия кабел (ном. номер 243472-001) с

около 20 c по-дълъг.

8. След полагане на подовата настилка, той да се постави на

мястото за вграждане, че подовата розетка напълно да

покрива гнездото.

9. Свържете управляващия кабел към смукателната розетка и

обвийте връзката (например лустер клеми) с изолирбанд.

10. Завинтете подовата розетка в подовата конструкция.

Стенен отвор за изсмукване Vac-Pan

Стенният отвор за изсмукване Vac-Pan (артикул номер 243582-

001) служи за изсмукване на сметени отпадъци , например в

кухните. Предпочита се вграждане в долния цокъл на вградените

кухни или в стените на сух строеж.

Свързване на тръбопровода отпред:

Фиг. 6-38 Свързване на смукателния тръбопровод ( при достъп

отпред)

Предвидете отвор с размери ширина= 165 mm /

височина = 95 mm за смукателната тръба и използвайте

доставената покриваща бленда (виж фиг.6-39).

1. Свързване на управляващия кабел.




4. Завинтете Vac-Pan заедно с покриваща бленда на мястото на

вграждане (виж фиг.6-39).

Фиг. 6-39 Вграждане отпред

36

При свързване на тръбопровода отзад:

Фиг. 6-40 Свързване на смукателната тръба ( при достъп отзад)

В случай че има достъп до вградения Vac-Pan отзад, е достатъчен

отвор с ширина= 165 mm / височина = 40 mm.

Отделната закриваща диафрагма не се монтира (виж фиг.6-41).

1. Свързване на управляващия кабел.




4. Завинтете Vac-Pan на мястото за вграждане (виж фиг.6-41).

Фиг. 6-41 Вграждане отзад

Vac-Pan включва автоматично смукателния агрегат при отваряне

на клапана и го изключва при затваряне на клапана.

Електрическо свързване

Централният смукателен агрегат се стартира от управляващия

модул (ном. номер 249900-002) с контакт. Управляващият модул

се включва в шуко контакт.

Помещението, в което е монтиран централният смукателен

агрегат, трябва да бъде оборудвано с шуко контакт (230 V,

16 A Европа /10 A CH).

Винаги трябва да има достъп до шуко контакта и управляващия

модул.

1. Уверете се, че централният смукателен агрегат е изключен от

прекъсвача на уреда (виж фиг.6-42).

Фиг. 6-42 Бутон на уреда на централния смукателен агрегат

I вкл. 0 изкл.

2. Свържете управляващия кабел с контакта и фиксирайте с

винтчета.

3. Включете управляващия модул в шуко контакта (виж

фиг.6-43).

Фиг. 6-43 Свързване на управляващия модул

4. Поставете щекера на контакта в управляващия модул (долна

страна) и фиксирайте с винтчета.

5. Щепселът за ел. мрежа на централния смукателен агрегат

трябва да се включи в управляващия модул.

6. Включете централния смукателен агрегат от прекъсвача на

уреда.

7. За да започне процесът на почистване, свържете смукателния

маркуч в някоя от смукателните розетки и натиснете

прекъсвача на ръкохватката в положение "I".

37

ЦЕНТРАЛНА

6.9.3 Електрическа схема за свързване

Фиг. 6-44 Електрическа схема на свързване на управляващия

кабел

1 свързване на кабела през лустер клеми


3 управляващ кабел, 2-жилен

4 управляващ модул

5 централен смукателен агрегат

A таван

B етаж

C партер

D мазе

6.10 Допълнителна инсталация

Възможно е REHAU VACUCLEAN да се инсталира в последствие,

във вече построени сгради като се ползват шахтите на

тръбопроводите. Тръбите могат да бъдат закрити например с

гипсокартон.

6.11 Указания за обслужване

- Системата е създадена за изсмукване на домашен прах.

- Изсмуквайте само сухи площи. Влажният прах може да полепне

по тръбите и по филтрите и да ги запуши.

- Ако трябва да се изсмукват пясък, студена пепел, дървени

стърготини или друг груб отпадък, трябва да се ползват

междинни елементи (съд за пепел, артикул номер 243282-001).

- Централният смукателен агрегат трябва винаги да може да

засмуква достатъчно въздух за охлаждане на двигателя.

- От съображения за безопасност централният смукателен

агрегат е оборудван с вкуум вентил, за да се предотврати

повишението на вакуума в системата.

- Контролната лампа (светодиод) на приемника не бива да свети.

- Обезопасяваща функция:

Централният смукателен агрегат се изключва автоматично след

15 минути работа (не и при работа с управляващия кабел). За да

включите отново централният смукателен агрегат, натиснете

отново стартовия бутон на предавателя .

- Ако приемникът не реагира, например в ъгли или ниши, сменете

местоположението си и натиснете отново бутона на


- В по-големи сгради може да се наложи да се използва

ретранслатор (виж Гл. 6.8, стр. 28).

6.12 Противопожарна защита

Във връзка с тръбопроводните системи може да се налагат мерки

за противопожарна защита.

Спазвайте националните разпоредби за противопожарна защита .

2

2 11

1

34

5

DCBA

2

2

38

7 VACUCLEAN REHAUПомощ при смущения



Тоководещите части на уреда мога да доведат до смърт, до

опасност за живота като и до тежки изгаряния в следствие на

токов удар.

- Преди работа по поддръжката изключете централния

смукателен агрегат и извадете щепсела за ел. мрежа.

- Почиствайте централния смукателен агрегат само със суха,

чиста кърпа.

7.1 Премахване на смущения

Малките смущения обикновено се дължат на грешки в

обслужването и могат в повечето случаи да бъдат отстранени

собственоръчно от потребителя.

- В случай, че смущението не може да бъде премахнато, се

обърнете към специализирания търговец или директно към

търговския офис на REHAU .

- Дръжте под ръка показанията от фирмената табелка.

1) Само при работа с дистанционно радио управление2) Само при работа с кабел за управление

Смущение Вероятни причини Помощ

Внезапно изключване Защитата за безопасност е изключила централния

смукателен агрегат автоматично след 15 мин.

- Да се натисне отново бутонът за включване.1)

Централният смукателен агрегат се изключва

автоматично, напр. поради запушване или претоварване.

- Изчакайте да се охлади двигателят на централния смукателен

агрегат, при необх. отстранете запушването, след това отново

включете..

Дефектен двигател Износен двигател - Да се смени двигателя (от електротехник).

Централният смукателен

агрегат не стартира

Централният смукателен агрегат не е включен. - Включете централния смукателен агрегат.

Предавателят е с празна батерия. - Да се подмени батерията (12 V, тип A23).1)

Обхвата е в сянка. - Да се смени мястото.1)

Недостатъчна мощност на излъчване. - Да се ползва ретранслатор (виж Гл. 6.8, стр. 28).1)

Не е включен приемника. - Да се включи приемника.1)

Няма сигнал при приемника. - Да се съгласува отново предавателят с приемника (виж Гл.

6.7, стр. 27).1)

- Приемникът трябва да е поне на 2 метра от централния

смукателен агрегат. 1)

Не е включен бутонът на смукателния маркуч. - Включете бутона на смукателния маркуч.2)

Внезапно спадане на

смукателната мощност

Прегънат маркуч. - Да се отстрани прегъването.

Всмукване на страничен въздух, например от втора

отворен смукателна розетка.

- Да се затвори страничният приток на въздух.

Капачката на някоя от смукателните розетки не е

затворена плътно.

- Почистете уплътнението.

–или–

- Сменете смукателната розетка.

Смукателната розетка е блокирана от едри части. - Да се отстрани блокировката.

Подлежащият на изпълнение отвор на отработения

въздух на външната стена е запушен, например защото е

обрасъл.

- Да се отстрани блокировката.

Замърсен е патронният филтър . - Да се почисти патронният филтър.

Напълнен е контейнерът за отпадъци. - Да се изпразни контейнерът за отпадъци.

Табл. 7-1 Смущения, причини и помощ

39

ЦЕНТРАЛНА

8 VACUCLEAN REHAUПоддръжка










Конструкцията на двигателя не изисква смазване.

8.1 Изпразнете контейнера за отпадъци.

1. Изключете централния смукателен агрегат и извадете

щепсела за ел. мрежа.

2. Дръжте здраво контейнера.

3. Отворете двете закопчалки. (виж фиг.8-1).

4. Свалете и изпразнете контейнера.

Фиг. 8-1 Свалете контейнера

5. Контейнерът да се постави отново на корпуса и да се захване

със затваряне на скобите.

40

8.2 Почистване и смяна на патронния филтър

ВНИМАНИЕ


Дефектни патронни филтри могат да предизвикат материални

щети.

- Експлоатирайте инсталацията само с изправен патронен

филтър.

- Редовно проверявайте патронния филтър.

При проверка на патронния филтър REHAU препоръчва по

хигиенични съображения, да се изпразни контейнерът за

отпадъци.

Поради циклонния принцип Ви препоръчваме да почиствате два

пъти годишно или след всеки 30 работни часа патронния филтър.

- На всеки 2–3 години или след 150 работни часа да се подменя

патронния филтър.

- Патронният филтър само да се изтупа без да се мокри.

- Да не се почиства с остри предмети или да се мие с агресивни

препарати.

Образуването на натрупвания от прах и влакънца в патронния

филтър е нормално и зависи от вида и количеството прах и в

общия случай не пречи на прахосмученето.

- Да се спазват обезателно интервалите на почистване!



2. Отворете закопчалките на централния смукателен агрегат,

свалете контейнера за отпадъци и го поставете под

централния смукателен агрегат.(виж фиг.8-1, стр.39).

3. Да се освободи ръкохватката на патронния филтър и да се

издърпа напред опъвателната скоба. (виж фиг.8-2).

4. Патронният филтър да се издърпа за ръкохватката надолу.

Фиг. 8-2 Монтаж и демонтаж на патронния филтър

5. Почистеният или новият патронен филтър да се постави така,

че ръкохватката да сочи напреки в средата.

6. Да се затвори опъвателната скоба и да се фиксира

ръкохватката.

7. Изпразненият контейнер да се сложи на корпуса и да се

захване с щракащите скоби.

41

ЦЕНТРАЛНА

8.3 Смяна на графитните четки






Работи по поддръжката да се извършват само от електротехник.

Графитните четки да се проверяват ежегодно и при силно

износване да се подменят.



2. Развийте двете гайки с вътрешния шестогран и отворете

шумозащитния кожух.

3. Отстранете шумозащитния кожух.

Фиг. 8-3 Смъкване на корпуса

4. Развийте трите кръстати винтчета и да се свалете защитния

кожух. (виж фиг.8-3).

5. Извадете кабелната обувка.

6. Издърпайте странично графитните четки (виж фиг.8-4).

Фиг. 8-4 Смяна на графитните четки

7. Сменете и обезопасете графитните четки.

8. Монтажът се извършва в обратна последователност.

42

8.4 Смяна на батерията на предавателя

Батерията (12 V, тип A 23) да се подменя редовно, за да се осигури

добра предавателна мощност.

1. Повдигнете леко капачката на гнездото с батериите на

предавателя и я избутайте настрани.

2. Свалете изразходваните батерии и поставете новите в

правилната посока.

3. Отстранете изразходваните батерии природосъобразно,

например предайте ги в магазина или в обществените сборни

пунктове за отпадъци.

8.5 Контрол и почистване на смукателните розетки и

стенните отвори за изсмукване Vac-Pan

- Премахвайте редовно замърсяванията, които се натрупват по

смукателните розетки Vac-Pan.

- Проверете, здрави ли са смукателните розетки и подменете

повредените смукателни розетки.

8.6 Указания за отстраняване на отпадъците

- Изразходваните приемници, предаватели и батерии

отстранявайте поотделно, например предавайте в магазина или

в обществените сборни пунктове за отпадъци.

- Отрежете всички ел. кабели, за да се избегнат злоупотреби.

- Всякакви други елементи от инсталацията както и опаковката

предайте в сборните пунктовете за отпадъци, като спазвате

предписанията.

43

ЦЕНТРАЛНА

9 VACUCLEAN REHAUТехнически данни

За оценяване на смукателната мощност са от значение

показанията в айро ват ("Airwatt").

уред тип 2000 3000 4000

Ном. номер 243502-001 243512-001 243522-001

Брой едновременно ползващи

потребители

1 1 2

Препоръчителен максимален брой

смукателни розетки

15 20 25

Максимална дължина на полагане [m] 80 100 120 (1 потребител)

60 (2 потребители)

Дистанционно радио управление, 434

MHz, с ролинг-код метод

да да да

Максимална консумирана мощност1) [W]

1) Данни на двигателя (средни стойности от по три измервания, при 230 V измервано напрежение, без толеранси.

1350 1600 2 x 1600

Работно напрежение [V] 220/240 220/240 220/240

Честота [Hz] 50 50 50

Защита [A] 10 (предпочита се 16) 10 (предпочита се 16) 16 (единична)

Защитен клас I I I

Обозначение KEMA, GS, CE KEMA, GS, CE KEMA, GS, CE

Айро ват 1) 530 580 2 x 580

Максимален вакуум1) [kPa] 28 32 32

Максимален обемен ток) [m3/h] 220 240 2 x 240

Топлинна защита да да да

Вакуум вентил да да да

Брояч на работни часове не да да

Циклонен филтър да да да

Патронен филтър [cm2] 2500 2500 8000

Ниво на шума (на 1 m разстояние) [dB(A)] 65 69 75

Обем на прахосъбиращия съд [dm3] 30 45 45

Размери на уреда (T x B x H) [cm] 39 x 44 x 92 39 x 44 x 104 39 x 44 x 116

Размери на опаковката (T x B x H) [cm] 47 x 48,5 x 99 47 x 48,5 x 111 47 x 48,5 x 123

Препоръчителна област на приложение2)

2) Видът прахосмукачка се определя съгласно проектирането.

Жилище/еднофамилна къща Многофамилна къща Малък хотел

Малка офис сграда

Фиг. 9-1 Технически данни на REHAU VACUCLEAN вид уреди 2000, 3000 и 4000 (всички данни са ориентировъчни)

44

10 VACUCLEAN REHAUПриемно-предавателен протокол, поддръжкаКопирен образец

Система за централна прахосмукачка REHAU VACUCLEAN

Приемно-предавателен протокол

Протокол при поддръжка

2. Изпитание и поддръжка на системата










- При работа по поддръжката спазвайте указанията в

актуалната техническа информация, мерките по

безопасност, VDE инструкциите, указанията на сдруженията,

както и националните разпоредби.

- Проверете системата в съответствие с долу посочените

изпитателни протоколи.

- Отстранете установените повреди и ги документирайте под

точка 3.

- След проверка и при правилна работа отметнете съответната

точка.

Изпитателен протокол на системата за централна

прахосмукачка

Проверка на работата на главния шалтер

Проверка на работата с дистанционното радио управление

Преди да извършите следните операции извадете щепсела за

ел. мрежа на централния смукателен агрегат.

Проверка и поддръжка на графитните четки на двигателя на

прахосмукачката

Проверка и поддръжка на патронния филтър

Проверка и евентуално изпразване на контейнера за отпадъци

Изпитателен протокол за смукателните розетки

Чисти ли са смукателните розетки

Плътно ли затварят капачките на смукателните розетки

Изпитателен протокол за смукателния маркуч

Смукателният маркуч не е напукан

1. Данни на инсталацията

Име на експлоатиращия инсталацията: ___________________________________________________________________

улица / номер ________________________________________ пощ. код. / град _______________________________

Централна прахосмукачка тип : 2000 3000 4000

Уред номер: ______________________________________________________________________________________

Инсталацията е вградена на: ___________________________________________________________________________

3. Установени и отстранени повреди: _______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

Поддръжката е извършена на: ___________________________________Подпис и печат на отдел обслужване на клиенти

45

ЦЕНТРАЛНА

11 VACUCLEAN REHAUРезервни и допълнителни части за системата RAUVACLEAN

В случай че се нуждаете от резервни или допълнителни части

(смукателен маркуч, телескопична тръба, смукателни дюзи) за

системата RAUVACLEAN (предходна на VACUCLEAN), можете да

поръчате съответните артикули от асортимента от артикули на

VACUCLEAN. За комбиниране на артикули от асортимента на VACU-

CLEAN с настоящите RAUVACLEAN са необходими адаптери.

Моля обръщайте се при въпроси към Вашето продажбено бюро на

REHAU.

Необходима резервна или

допълнителна част от

асортимента на RAUVACLEAN

Заместителен артикул от

асортимента на VACUCLEAN

Необходим адаптер Забележка

RAUVACLEAN смукателен маркуч VACUCLEAN смукателен

маркуч K

VACUCLEAN адаптер Chrom 35/32

(ном. номер 229195-001)

Адаптерът Chrom да се пъхне

здраво във ръчната тръба на

смукателния маркуч K.

Може да продължите да

ползвате телескопичната тръба

RAUVACLEAN и смукателните

дюзи RAUVACLEAN.

RAUVACLEAN телескопична

тръба

VACUCLEAN телескопична

тръба

VACUCLEAN адаптер Chrom 35/32

(ном. номер: 229195-001) +

VACUCLEAN адаптер PE 32/35

(ном. номер: 229196-001)

Адаптерът PE да се пъхне здраво

горе в телескопичната тръба на

VACUCLEAN.Адаптерът Chrom да

се пъхне здраво долу в

телескопичната тръба на VACU-

CLEAN.


използвате смукателния маркуч

и смукателните дюзи на RAU-

VACLEAN.

RAUVACLEAN смукателна дюза VACUCLEAN смукателна дюза VACUCLEAN адаптер PE 32/35

(ном. номер: 229196-001)

Адаптерът PE да се пъхне здраво

в смукателните дюзи на VACUC-

LEAN.


ползвате смукателния маркуч и

телескопичната тръба на RAU-

VACLEAN.

46

Бележки:

47

ЦЕНТРАЛНА

Бележки:

www.rehau.bg 885600 BG 04.2008

В случай че се предвижда друг вид експлоатация, от описаната в

това упътване, трябва ползващият инсталацията да се консултира

с REHAU и преди експлоатация да вземе писмено разрешение от

REHAU. Ако това не се направи, то цялата отговорност по

експлоатацията носи съответният потребител. Приложението,

употребата и преработването на този продукт са в този случай

извън нашата възможност за контрол. Ако въпреки това се стигне

до отговорност по гаранцията, то тя при всякакви щети е

ограничена в доставените от нас и приложените части.

Правата по дадената гаранцията отпадат при приложение, което

не е отписано в техническата документация.

Запазва си правото за технически промени.

Представителства на REHAU

A: Линц, тел.: +43 7229 73658, [email protected] Виена, тел.: +43 2236 24684, [email protected] AUS: Аделаида, Tel.+61 8 82990031, [email protected] Бризбейн, тел.: +61 7 38897522 [email protected] Мелбърн, тел.:

+61 3 95875544, [email protected] Пърт, +61 8 93372300, [email protected] Сидни, тел.: +61 2 97481788, [email protected] B: Брюксел, тел.: +32 16 3999-11, [email protected] BG: София, тел.: +359 2 96557-

71, [email protected] BIH: Сараево, тел.: +387 33 475-500, [email protected] BR: Арапонга, тел.: +55 43 32742004, [email protected] Каксиас До Сул, тел.:+ 55 54 32146606, [email protected] Мирасол, тел.:

+55 17 32535190, [email protected] Сао Пауло, тел.: +55 11 461339- 22, [email protected] BY: Mинск,тел.: +375 17 2350228, [email protected] CDN: Moнктон, тел.: +1 506 5382346, [email protected] Mонреал,

тел.:+1 514 9050345, [email protected] Сент Джонс, тел.: +1 709 7473909, [email protected] Tоронто, тел.: +1 905 3353284, [email protected] Ванкувър, тел.: +1 604 6264666, [email protected] Уинипег, тел.:

+1 204 6972028, [email protected] CH: Берн, тел.: +41 31 7202-120, [email protected] Вьове, тел.: + 41 21 94826-36, [email protected] Цюрих, тел.: +41 44 83979-79, [email protected] CZ: Бърно, тел.: +420 547 425-

580, [email protected] Прага, тел.: +420 2 72190-111, [email protected] D: Berlin, +49 30 66766-0, [email protected] Bielefeld, тел.: +49 521 20840-0, [email protected] Бохум, тел.: +49 234 68903-0, [email protected]

Франкфуртt, тел.: +49 6074 4090-0, [email protected] Хамбург, тел.: +49 40 733402-0, [email protected] Хановер, тел.: +49 5136 891-0, [email protected] Лайпциг, тел.: +49 34292 82-0, [email protected]

Mюнхен, тел.: +49 8102 86-0, [email protected] Нюрнберг, тел.: +49 9131 93408-0, [email protected] Щутгарт, тел.: +49 7159 1601-0, [email protected] DK: Kопенхагенn, тел.: +45 46 7737-00,

[email protected] E: Барселона, тел.: +34 93 63535 00, [email protected] Билбао, тел.: +34 94 45386-36, [email protected] Maдрид, тел.: +34 91 6839425, [email protected] EST: Taлин, тел.: +372 6 2839-32,

[email protected] F: Ажан, тел.: +33 553695869, [email protected] Лион, тел.: +33 472026-300, [email protected] Париж, тел.: +33 1 348364 50, [email protected] Рен, тел.: +33 2 996521-30, [email protected] Сент Аволд,

тел.: +33 3879177-00, [email protected] FI: Хелзинки, тел.: +358 9 877099-00, [email protected] GB: Бърмингам, тел.: +44 121 34423 00, [email protected] Глазгоу, тел.: +44 1698 503 700, [email protected]

Maнчестър, тел.: +44 161 7777-400, [email protected]

Слау, тел.: +44 1753 5885-00, [email protected] GE: Тбилиси, тел.: +995 32 559909, [email protected] GR: Aтина, тел.: +30 210 6682-500, [email protected] H: Будапеща, тел.:+36 23 5307-00, [email protected] HK:

Хонконг, тел.: +8 52 28987080, [email protected] HR: Загреб, тел.: +3 85 1 3886998, [email protected] I: Mилано, тел.: +39 02 95941-1, [email protected] Пезаро, тел.: +39 0721 2006-11, [email protected] Рим,

тел.: +39 06 900613-11, [email protected] Tревизо, тел.: +39 0422 7265-11, [email protected] IND: Ню Делхи, тел.: +91 11 30948602, [email protected] Mомбай, тел.: +91 22 55922929, [email protected] IRL: Дъблин,

тел.: +353 1 816502-0, [email protected] J: Oсака, тел.: +81 3 57962102, [email protected] KAS: Aламати, тел.: +7 3272 461943, [email protected] LT: Вилнюс, тел.: +3 705 24614-00, [email protected] LV: Рига, тел.:

+3 71 7 609080, [email protected] MK: Скопие, тел.: +3 892 2402-670, [email protected] MEX: Meксико, тел.: +52 461 61880-00, [email protected] Mонтерей, тел.: +52 81 81210-130, [email protected] N: Oсло, тел.:

+47 22 5141-50, [email protected] NL: Нийкерк, тел.: +31 33 24799-11, [email protected] NZ: Окланд, тел.: +64 9 2712715, [email protected] P: Лисабон, тел.: +3 51 21 94972-20, [email protected] PE: Лима, тел.: +51

1 2261713, [email protected] PL: Гданск, тел.: +48 58 668 59 60, [email protected] Катовице, тел.: +48 32 7755-100, [email protected] Познан, тел.: +48 61 849-8400, [email protected] Варшава, тел.: +48 22 519-

7300, [email protected] RA: Буенос Айрес, тел.: +54 11 489860-00, [email protected] RC: Тайпей, тел.: +886 2 25861210, [email protected] RCH: Сантяго, тел.: +56 2 540-1900, [email protected] RI: Джакарта,

тел.: +62 21 5275177, [email protected] RO: Бакъу, тел.: +40 234 512066, [email protected] Букурещ, тел.: +40 21 2665180, [email protected] Клуж, тел.: +40 264 415211, [email protected] ROK: Сеул, тел.: +82

2 5011656, [email protected] RUS: Екатеринбург, тел.: +7 343 3777344, [email protected] Краснодар, тел.: +7 861 2103636, [email protected] Moсква, тел.: +7 495 9375250, [email protected] Нижни Новгород,

тел.: +7 8312 786927, [email protected] Новосибирск, тел.: +7 383 2000353, [email protected] Ростов на Дон, тел.: +7 8632 978444, [email protected] Самара, тел.:+7 8462 702590, [email protected]

Санкт Петербург, тел.: +7 812 7187501, [email protected] S: Оребо, тел.: +46 19 2064-00, [email protected] SCG: Белград, тел.: +3 81 11 3770-300, [email protected] SGP: Сингапур, тел.: +65 63926006,

[email protected] SK: Братислава, +4 21 2 682091-10, [email protected] T: Банкок, тел.: +66 2 7443155, [email protected] TR: Aнкара, тел.: +90 312 4726950, [email protected] Истанбул, тел.: +90 212 35547-

00, [email protected] Измир, тел.: +90 232 4458525, [email protected] UA: Днепропетровск, тел.: +380 56 3705028, [email protected] Kиев, тел.: +380 44 4677710, [email protected] Oдеса, тел.: +380 48 7860167,

[email protected] USA: Чикаго, тел.: +1 630 317 3500, [email protected] Далас, тел.: +1 972 270 2322, [email protected] Детройт, тел.: +1 248 848 9100, [email protected] Гранд Рапидс,тел.: +1 616 285 6867,

[email protected] Грийнсбъро, тел.: +1 336 852 2023, [email protected] Лос Анджелис, тел.: +1 951 549 9017, [email protected] Минеаполис, тел.: +1 763 585 1380, [email protected] VRC: Гуанджоу,

тел.: +86 20 87760 343, [email protected] Пекин, тел.: +86 10 84562 904, [email protected] Шанхай, тел.: +86 21 6355 1155, [email protected] ZA: Дурбан, тел.: +27 31 70130 50, [email protected],

тел.: +27 11 201-1300, [email protected]

For European exporting companies and if there is no sales office in your country please contact: Офис за продажби в чужбина, тел.: +49 9131 9250, [email protected]

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ REHAU VACUCLEAN · - На чертежа нанесете...

Documents

Transcript of ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ REHAU VACUCLEAN · - На чертежа нанесете...