绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

30
'& (#" %$ !%$

description

 

Transcript of 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

Page 1: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

�'�&����

�(�� �#���" %�$ !%��$

��� �� ���� ���������� � �����������

���������

�� �����

���������

�� �����

�� ������

��������

Page 2: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

����� ����� �� ��� May 28, 2013 Vol. 1 No. 1 Total: No. 16

"�n�

��;�KLyXMO

�Y�{<i#��Z�c.4��.�h

��vB�P��\{ 

����8!v"�`��D'

��:��S��~>q���N�?�b

�j��Z�c.4���  }.w

Linda Lu, Joanna Sun, Xi Xie, and David Zhai

[V�

���5%L ?C3

�� A�)d � b

�W�IJ��m

���| J�TvN+��@�

�H� �2

7� ���f L1

�,Y�{

��6Q�/��,�-�D� g9

�� To Moms00 &U

� Mom, I love you! Lisa Hu

�lzR�*

�� Dreaming about Pizza Katherine Cooper (Age 7)

�� A Day in the Park Helen Wang (Age 11)

7� The Elephants Kennard Hou (Age 7)

7� Playing Recorders Eric Meng (Age 6)

*(c]

��Ee ���� ^q

��_,$��� ^��

7= Hand Studies Virginia Kuan (Age 16)

����������������

�����t\�u��

u¡g9 [email protected]

u �¡�ra [email protected]

� w¡^q [email protected]

��u�¡?�b [email protected]

� �¡�b [email protected]

Gk�o¡ [email protected]��D'

7�

����� ����� �� ��� May 28, 2013 Vol. 1 No. 1 Total: No. 16

"�n�

��;�KLyXMO

�Y�{<i#��Z�c.4��.�h

��vB�P��\{ 

����8!v"�`��D'

��:��S��~>q���N�?�b

�j��Z�c.4���  }.w

Linda Lu, Joanna Sun, Xi Xie, and David Zhai

[V�

���5%L ?C3

�� A�)d � b

�W�IJ��m

���| J�TvN+��@�

�H� �2

7� ���f L1

�,Y�{

��6Q�/��,�-�D� g9

�� To Moms00 &U

� Mom, I love you! Lisa Hu

�lzR�*

�� Dreaming about Pizza Katherine Cooper (Age 7)

�� A Day in the Park Helen Wang (Age 11)

7� The Elephants Kennard Hou (Age 7)

7� Playing Recorders Eric Meng (Age 6)

*(c]

��Ee ���� ^q

��_,$��� ^��

7= Hand Studies Virginia Kuan (Age 16)

����������������

�����t\�u��

u¡g9 [email protected]

u �¡�ra [email protected]

� w¡^q [email protected]

��u�¡?�b [email protected]

� �¡�b [email protected]

Gk�o¡ [email protected]��D'

7�

����� ����� �� ��� May 28, 2013 Vol. 1 No. 1 Total: No. 16

"�n�

��;�KLyXMO

�Y�{<i#��Z�c.4��.�h

��vB�P��\{ 

����8!v"�`��D'

��:��S��~>q���N�?�b

�j��Z�c.4���  }.w

Linda Lu, Joanna Sun, Xi Xie, and David Zhai

[V�

���5%L ?C3

�� A�)d � b

�W�IJ��m

���| J�TvN+��@�

�H� �2

7� ���f L1

�,Y�{

��6Q�/��,�-�D� g9

�� To Moms00 &U

� Mom, I love you! Lisa Hu

�lzR�*

�� Dreaming about Pizza Katherine Cooper (Age 7)

�� A Day in the Park Helen Wang (Age 11)

7� The Elephants Kennard Hou (Age 7)

7� Playing Recorders Eric Meng (Age 6)

*(c]

��Ee ���� ^q

��_,$��� ^��

7= Hand Studies Virginia Kuan (Age 16)

����������������

�����t\�u��

u¡g9 [email protected]

u �¡�ra [email protected]

� w¡^q [email protected]

��u�¡?�b [email protected]

� �¡�b [email protected]

Gk�o¡ [email protected]��D'

7�

Page 3: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 1 -

�âǼ3��ê��ÈZÙ{�À�����

���E Chief JosephOçÞÄÉ��Á:¤§{½�7ò�¿ôA���ô&;m°Ç$L§ º

¶�——�¶ô�òÙtU{§�J�

����ô3��ݼCC�Ò?�­ÒæÁ�

Õ�M?�X Doc Hastings#¢ÂØ���¶©·a¸=ôÊ�%QÔRôeÍ}*�}���*8'ô¶©e�;§Î[T® �;§z0�¶©`]I�ô�ÅÖÊ��Su¡>à¡�

K�q����@��/>s

���

����e�ï*¶©ô¯1c

I�?>�f§�7gîYhô�d

��d�ì)�n-Ä×ôE�<�

�Ê®Ëf§lÑó

�Z��âǼ3�Ä×��´2

�ZíôEÚ2Z¦ô�âÇ�¯

1§�7��ÔR¯1z0�/>^

vÇ� ºz0·fµ+����5

Ã>=� ��6��·a§¶©ô

E��ܲHÛb�§7Ï��Y

�.ôH_¯1§D¹>(¿,�è

�Ú2Z¦ôÇ�¯1�?��/ô�§�7£~P\pV�4Béä�âô��{�7�|

w�ôëNèE

Óô��Ó§��

âÇ�$L§"Æ

º�b�«k�

.§·±�o��

j����7��

âǼ3�ô��

¥>^vÇ�z0

r¨���,ß�

åõ����W

y � ôi9�

*Ǽ3�»³�

¬*�I§���

�>á!�»³F

G�õhttp://tccaa.org�ñxõzð�

/ > �¶��ôp¾i9ªtñx��ãtõ��ãtÐñxÚÌôá!ÐñxÚÌ�

����������

Page 4: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 2 -

�Z�]���­=KI�������]¹���Ã9¦:!��ÃU¿!�>�vT

���~7�y�8���7/È K�Ã9�U¿!§B�2���­�

y�n|OTÂÄ@\��5� ¢��M�<4�»�¨!�Ku!�

E��e£¤�Èj����# ��¥¤['k�©®È�gµK¹;

»�ZÀQ��V^È��!l %.�g�G"N�¶��j�º�0

£¤�-V^È��SP�² ½RR�g�t���Ã�m¬¸��

�NVY������«�>v ¬¯�È`bNV L¼¼ÈqL�w�

¯�¹DÈ9¦:!��Z�C ��Ç���Ä@�OTÂÈ��

{��������� ��� ����� ���� ������ �������� ����������� �������9S

P�AHT, Èv$*ªÈ �{j��6�Æ)È�h����T

�i�1¾xÁ��8z/ÈNV�·+�8ÅÈ�e�´����fd�FyX�

]¹�

»��5�J��2Èj�°cgµu!�>�vT���c�?����.�l�r(

¡a�.��?�È�>W�?�Èj��gµ&��}DÈj�º±�³�gµ��#

p���c!E�5�i3�2�&��so{/�_��

Page 5: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 3 -

��� ��������������������� �������� �

��¿/�0��(ÉRichland !B�Ç��¿³20���¿3_0���6È©ÃB8-��m,(�G0(��¿��¤vt^�pÉ�t.�pÅ$�§�

^�p»¯�?�¤vQ¨����9E}o£µ�NL� �x5��´kº�6£µ�¨�É

b7QÀ��{¶�²��YaFU��A���¤vÉ<`�Ih�5*�+��P��¿

mMy�(�gVT� <`�bHNL���d'�|z]7K­��Æ�¥ÉU��w¢

�³�p�6C�#��Æ�i�¦¡;1SD¼�¹�IQ�

RichlandXÀ John Fox� È©ÃB8-��m,(�GV��=ÉRichland !B�ÇÇÀ%F«�É\�±�+e)�(�

Richland !B�ÇSD�t�tU���¤v�>�8-��m,Gl��¤vQ�;¾[�ÄÉ��n[m,l��¤v�¬°�-�Z@�� &�É�6q¥�"���¤vU�

�4��A[��~���¿³20� U��³2qs�B��

�QÁc�D NBCjº®Ê�f�w¢��9E��r�JÉf�w%¸½É^�f�R¢Wm,�!:��É^�f�R¤v�!:��É·u�Oª�É^�f�R�Æ�!:����

Page 6: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 4 -

Æd

ÉåÑʝķA�ř9ʅʠĝijɎÉåǎE7ʠ ĝʛWȗūŲ9�ķ6ǎ}.ǡ

xb8l�´ȍ±ɩ�džÇ�ƌŜ�Ç�ǥŜU�ǾĶǎǡ9�ʠ}.ǎŖɿȫƳ�Çʠ

=Ťdž'}.åĎtÏrl�ɾȳŕȕǎ:Ȅʠķ6´ȍ±ǡ9ǎûǧlj¥ǦÚljɻ�ʼn

ǕɾȱǎADž��Śʒʠ�}ƌŜ��Ĭ�ǎŗv¥©ÚħİʠA�.Ƿŗšǎáɔɒ

çʠķ6 ÿůȗÈ´ȍƙɵ Ğh�Ŀ¥:łʠȹX2MĕƌŜ¥ǥŜɛc+��

ʄ}ȍ~9ȜĶǬ5ŷʠɱɥ

�m�ǥŗvƚpʠ�}.ǡ

xĐȿ¥ōp�}ŗvǎ:ŏ

Ab$ɾȱɑƽ�ķ6ɩñ

ǁ%9ëȅȆ�ɩǐŽrl�

�şʠķ6 ëɱɥ�A�m

ŗvƚp¥ǒ(��ǎŚĔʠ

nė¥�ʄµxXÝŗvȖŧ

ǎǡ9°?ǎ*ƛʠÀɪǒ(

ǁȵ�´ķ6ǎƚp�ʠƄɦ

ÉåɸɊXÝƌŜ¥ǥŜǎŬ�ɛ�n�~9 ëVƔ���¥~qǾǿXÝŗv°?

ǎƚp�

ƿ´�Éå*�ċʠɈɈķȜü��±�ɆɈ�.DŽ­yȐ�Į��ķƅŌɧɩ

�ąǽʠ ÿůȜüƅŌɧ��Į�ǎƻĥ�Eīş4ȹÉz�ljƜȊ'ŚèÉìǎòʒ

� ʠ�ě0ŷ�[ÆɫɧǎÉ%ìĭQ�5EļŇŷ�ɩǥȨĞÚʆǎŚDȹķij�T

öǎLØǗɶǎ�Ȱ�ȗƊķȜüyTöşǗɶǎɻÇ��4ǎąɡ.ĸȽ�yî��

Į� ʑĂ�ȗ�ķDŽ'�ºƘʉʠ1ì ǕÆS�ƣ����Ţ��ǎŔ%¥�ʍªƫ

��ǷǎɁ"ʅÉʠȜķijȴħİ�àūĝÇ�êĐƆ@���ɩƑ_ Ťķé�}

ÆdÒbÓ�Z�

Page 7: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 5 -

ŗvijĭǎƀƧ�ȫƳŌ�$&yąǎǡ9��ŕȕʠ�´ɗű��ǡ9�ʃư�$ɩ�

yÇąʠɩ������ǎę¦ɻ�ȗ¥�}��¥ŗv´ķĠ�ľ�ǎƢi�ȻǒŎĆ

Ⱦ�A�LJƍûǧǎ�ÁʠǁûǦǎħȇČȹķ!įDžǙǨûǧǎɳɢÄǁ.¥%ʠŃ

� ǎʆʘĘĶŚǧĔ�ȵʠĘƳǞ$�íʀØʠ�ɥ�íȢÍ�ĻćǎŤʠ��LJƍû

ǧ�ÁǎÕØƊķȱ.ĨvĝÇʠ¬ƄǓɬȆkʠ¬ƄR�ʠ�¬ƄDžɳɢÄǁʆʘ�ɩ

)5jȸ�ŤȋƯǎ%ĭʠÒ0ķɻÚ$ɥŷʠȁżȹķijȴDŽƚŨnȍÑ�

Ñ$ʠîȼɩ�Ç��ijɎÉåǎVƔ�ƿ´ýŤɧTŪ$ʠŌɧą��îǣÉå

�ąıģʠťąʕfʠɟ?Kďʠ%ÒIJʝ

��

v��Z�?��3{)ÅÇ�iÔ

(Ã��)H�ÅÇ4�©3OZj¹

£���<4³5��&µ4�©3w

�'£.*GÁ �ÍgÐ#���u

�5�¡��£�F��H�©3]�

�²¼*�v�¸��W�Ô^�Í

%L�6RoÔ��^��Ä%L£¡

a¬R7MÒOZ@�]q>zÓ��

���X³��]*��°�I�J®

Ê�ËÇG�=y�´P�T�a�

�£�O�S�G _£R�~n~

0�e�¿À�N��=�

Page 8: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 6 -

ºk¯

9i��f§�[�R�)�È�

VU�£��¥µ����x�mÔ8

·���J�È4³5���ÉG$�

��h�"DC�Ô�,��È4�O

ZjÔYJ�ª£�O«Gp%��

¦¤¨�È4�D¶¸¾¸tK­�Q

 G:�©3£BÎ�,ÔÍgr-Ô

;¸s�T���/¸cJª£fÏ�Ô

�NK:�G½!�È4��±}2Ô

�SK�,4�©3�

ѻ�

Ȝ 2009 ąŷh�ʄʠ�h$ËÇɩɽŬ�6ǎāq¥ƴʖ�ƤƤ¬Ƅ $�ʄƺūǎȰɺƐƬʙĭʠ ĵĵɮĊ$ɩɽǎDŽƚ�0ąūć�5®ŅÇąŷȂķāqǎ}.

ǡxʠGijȤć�

ķŤ�Y¹ǎȏ ƞìē¼ɽbŷǎ 80 ��ŝĢŝȪ�ƾƾʈʈʠǩ�ŷ$Ú!Ú!ʠ»űŤķb±jǎDŽƚ�ʘ�ÒżɈȱū/�ƺgǎ¯ȉŃķĀh$ÉƖĚøʠ

ɹĞ1ķǎ�>å.Ɉɛ�

ķǎȝȝŤ�±ʋɫƖǎȞʅʠ1ì2îȂķĀ®�lj��ÉƥǎìƾȠL�ķ

ĩŤǰǕ�ljµ²¥ǍǦQ"İǕ�ƃȲhȝȝşǎǠƹ9Ť/��ķǎÓÓ �ǵŤ�

śȭåʠńƴ ū�yÇ�±åǎbP¾ǏǮ�ÓÓ�ȂķĀǠƹʠɈŤȖ�pʠ=ŤÐ

ĩȖǕÐǎǒŲʠȂķĀ®ÑÇÑÇĒ±ʙĭǎƴƷʠƊǍǦQ" ǎȱƴĞÑËÇ�ū

şÐ 9Ā)ʵǎʓ�®ŷʠÐîœǕǟĀɝķɈ´śɰ�Ǟhǎ.¥%� $ÉÚ5

�ʠȝȝŃ2ǎ�ǒŲȂ$ķʠŤ�ƊķąöɨÉǎǒŲʠŤ��ɥ�lj�Éƙʠ

ƪɥ�lj�ÉƖǎǒŲ�ķǰǕÝʠŝƊǎʛWʠ´ÉÚŰʇ�Ǔ$�íǢ±ǎÑôÑƎ�

ºk¯ÒAÓ�Z�

- 6 -

ºk¯

9i��f§�[�R�)�È�

VU�£��¥µ����x�mÔ8

·���J�È4³5���ÉG$�

��h�"DC�Ô�,��È4�O

ZjÔYJ�ª£�O«Gp%��

¦¤¨�È4�D¶¸¾¸tK­�Q

 G:�©3£BÎ�,ÔÍgr-Ô

;¸s�T���/¸cJª£fÏ�Ô

�NK:�G½!�È4��±}2Ô

�SK�,4�©3�

ѻ�

Ȝ 2009 ąŷh�ʄʠ�h$ËÇɩɽŬ�6ǎāq¥ƴʖ�ƤƤ¬Ƅ $�ʄƺūǎȰɺƐƬʙĭʠ ĵĵɮĊ$ɩɽǎDŽƚ�0ąūć�5®ŅÇąŷȂķāqǎ}.

ǡxʠGijȤć�

ķŤ�Y¹ǎȏ ƞìē¼ɽbŷǎ 80 ��ŝĢŝȪ�ƾƾʈʈʠǩ�ŷ$Ú!Ú!ʠ»űŤķb±jǎDŽƚ�ʘ�ÒżɈȱū/�ƺgǎ¯ȉŃķĀh$ÉƖĚøʠ

ɹĞ1ķǎ�>å.Ɉɛ�

ķǎȝȝŤ�±ʋɫƖǎȞʅʠ1ì2îȂķĀ®�lj��ÉƥǎìƾȠL�ķ

ĩŤǰǕ�ljµ²¥ǍǦQ"İǕ�ƃȲhȝȝşǎǠƹ9Ť/��ķǎÓÓ �ǵŤ�

śȭåʠńƴ ū�yÇ�±åǎbP¾ǏǮ�ÓÓ�ȂķĀǠƹʠɈŤȖ�pʠ=ŤÐ

ĩȖǕÐǎǒŲʠȂķĀ®ÑÇÑÇĒ±ʙĭǎƴƷʠƊǍǦQ" ǎȱƴĞÑËÇ�ū

şÐ 9Ā)ʵǎʓ�®ŷʠÐîœǕǟĀɝķɈ´śɰ�Ǟhǎ.¥%� $ÉÚ5

�ʠȝȝŃ2ǎ�ǒŲȂ$ķʠŤ�ƊķąöɨÉǎǒŲʠŤ��ɥ�lj�Éƙʠ

ƪɥ�lj�ÉƖǎǒŲ�ķǰǕÝʠŝƊǎʛWʠ´ÉÚŰʇ�Ǔ$�íǢ±ǎÑôÑƎ�

ºk¯ÒAÓ�Z�

- 6 -

ºk¯

9i��f§�[�R�)�È�

VU�£��¥µ����x�mÔ8

·���J�È4³5���ÉG$�

��h�"DC�Ô�,��È4�O

ZjÔYJ�ª£�O«Gp%��

¦¤¨�È4�D¶¸¾¸tK­�Q

 G:�©3£BÎ�,ÔÍgr-Ô

;¸s�T���/¸cJª£fÏ�Ô

�NK:�G½!�È4��±}2Ô

�SK�,4�©3�

ѻ�

Ȝ 2009 ąŷh�ʄʠ�h$ËÇɩɽŬ�6ǎāq¥ƴʖ�ƤƤ¬Ƅ $�ʄƺūǎȰɺƐƬʙĭʠ ĵĵɮĊ$ɩɽǎDŽƚ�0ąūć�5®ŅÇąŷȂķāqǎ}.

ǡxʠGijȤć�

ķŤ�Y¹ǎȏ ƞìē¼ɽbŷǎ 80 ��ŝĢŝȪ�ƾƾʈʈʠǩ�ŷ$Ú!Ú!ʠ»űŤķb±jǎDŽƚ�ʘ�ÒżɈȱū/�ƺgǎ¯ȉŃķĀh$ÉƖĚøʠ

ɹĞ1ķǎ�>å.Ɉɛ�

ķǎȝȝŤ�±ʋɫƖǎȞʅʠ1ì2îȂķĀ®�lj��ÉƥǎìƾȠL�ķ

ĩŤǰǕ�ljµ²¥ǍǦQ"İǕ�ƃȲhȝȝşǎǠƹ9Ť/��ķǎÓÓ �ǵŤ�

śȭåʠńƴ ū�yÇ�±åǎbP¾ǏǮ�ÓÓ�ȂķĀǠƹʠɈŤȖ�pʠ=ŤÐ

ĩȖǕÐǎǒŲʠȂķĀ®ÑÇÑÇĒ±ʙĭǎƴƷʠƊǍǦQ" ǎȱƴĞÑËÇ�ū

şÐ 9Ā)ʵǎʓ�®ŷʠÐîœǕǟĀɝķɈ´śɰ�Ǟhǎ.¥%� $ÉÚ5

�ʠȝȝŃ2ǎ�ǒŲȂ$ķʠŤ�ƊķąöɨÉǎǒŲʠŤ��ɥ�lj�Éƙʠ

ƪɥ�lj�ÉƖǎǒŲ�ķǰǕÝʠŝƊǎʛWʠ´ÉÚŰʇ�Ǔ$�íǢ±ǎÑôÑƎ�

ºk¯ÒAÓ�Z�

Page 9: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 7 -

É&ɹąǎ

ÅÊʠʎǕ

Úž�mǎ

Őŕƚp�

$Þğʗ �

ĘşǎŶØ

ƅɷ$ƎƮʠ

Ƈ$Qąǎ

őĶ�ķ6

njÊȂɹɽ

ǎÚDŽ

Ɍʠ�{¥ť î�Ŋåəɀ�ķ´ɹɽ

ɴh$éMÔ�§§�ȶɖʠƉÊɻǪ

ǕƗĞĝnj�ɻģǛ$ǎƂþ T ĪȂķ6Āɞ�2ĀǕķ6Ȳ$ĺØȯʙ¡½ǎ

åĎʢƶ-ɪºoû�;ǎåĎʢƶƈɻ

ɪºǎǩúLǯDzDz�Dzķ6əɀh26

åşʠȶɖɈʠ2ƶ- ɪº$ʠƈ-´

åZNj�2ɈǎĝĄĂ�ŌǕʠ2Ɉʠķ

å Ƒūgǎ/��ȰȂB6ǓʠķȂB

6ŮɉʚɄ��2ɉɶʡ�ÉƏ��Ɲ

ơïʠz�ʙƛ.ƹ���ɹiǑ�

´ķșØɽʡʉOɯɥ¶´ƓǸǎǚ¿ǎ

ìǫĹǑƴ´2ǎȚ ʠ2DžƭŠǎɇɍ

ĤǕʡ�ƏôÒLjʠşÇíɏŸ��ƨ

ȚǎIJƍʙ�ʠķİŤ�ɣSǃĘą�Ô

Ôȶȩȩ ɥŷ$ʠ³³ǎȣżȚ�ĜÐ

§§ŮɉßʠÐɈÐ ȱĤʚ�ÐɈɅ

ǎʘǐŤ�ôǎɹɤ��ķ�ȻĞđÍa

�ʡ�ìǎşHķʆÓÓʠôǎɹÍŤ/

�¢ʣÓÓɈʠŤƞ�=Ťķ�ƿ$%ĭ

ǎǔǒʠôǎ�ʒCƳŤô�ķ¨Ǖ�Ł

ÓÓʠÓÓɈʠȎɥŝŖčô�ʠǝâŤ

ƞʠŤDžEĤ�ǁİ`ĶǎÉƞ�� ȩ

ȩǎÃʓĝȘʠÙƅț³µ�ǕÓÓǎş

Hʠķ6ɻ�ÐƈƵƒƩ�ÐĤßǎşH

ȘDŽDŽµʆķ6ʠ�§§××ʠB6Ť�

Ť1Éƞɹɤɥŷǎʣ�ɩ�ŃķʆĞ

ʒǼȑɘʠa�ŝµȜæ���ʠNjĉ

ǎȶƈ£Ƀķ6ʠ26åąőP�ū

ʤ150�ÐhÄIǕʁȂ��ÑÚǎÛØ3Úɕ�ȶƶ´�Ȕľûʠ ýȀÉ|ą

ƑūƟī$ʠÐƅİǴʁɪº�Ł�Ì�

® ƞ�ʠ�ķ��ǎä�¥ķɻ

^àƋ��b±ʠ�ǶĦ�ſʠ Ğ�ƞ

ǎɹɤǓǓ��ą�ʠķF��$ƘŴ

ǘǎ�nÉʠđÖ$NJÚDŽƠ�ķ6ƄÊ

¬µǎ·$�ìşSɠ�ǓÑȧ¸ʠ�ƿ

ţOÉɶƊ�,ɞǛËÇʢķ61�9J

ȥuȬʠhÚ9$ȂȜüƱDŽŞȬǹʢķ

6#$ɠǎɹÊʠǪǕǖȮňǕņŻ�ɠ

ɽ ȦĽƺ�<�ʠƉƃƶƈŷɻ9Ȃķ

6ǎDŽƚĀŷŹÉǎŒ«ʠ ĩ�ĤǕ�

Ȣ$�ķF�Ǘ�ȴµʠ ɥĞŋ�ʂ�

�ąǎǜÁ ĝģɥ�$�ķƼȜ

�hȡn§ûA�ĐdzS�ǎûAĝģǎ

îȹķȴĞŲƁȐŝȒ�ÓÓʜsķȅȆ

ÐǎǦÚå%��'Ťķŷ$ PNNLʠĶ�$�ȈȟĐdzǎǦǙ.¤�eŷ�ʄ

şʠȷd�Ĝ�ąʠũÇ�ą�ƿÒ0ʠ

ýȀŤDZ­�ąÍ$�ǓŷŤȷdɚ�

�v�´ɩɽʠȁɂ$ŀÑŬ�6ʠ

Ğh$ȽÇȽÇ.ǎāq¥ʜs�\ƃij

Ɏʝ=Ĵ0ąȗïķĻȗ®Ņ�ʄ}.ǡ

x�

- 7 -

É&ɹąǎ

ÅÊʠʎǕ

Úž�mǎ

Őŕƚp�

$Þğʗ �

ĘşǎŶØ

ƅɷ$ƎƮʠ

Ƈ$Qąǎ

őĶ�ķ6

njÊȂɹɽ

ǎÚDŽ

Ɍʠ�{¥ť î�Ŋåəɀ�ķ´ɹɽ

ɴh$éMÔ�§§�ȶɖʠƉÊɻǪ

ǕƗĞĝnj�ɻģǛ$ǎƂþ T ĪȂķ6Āɞ�2ĀǕķ6Ȳ$ĺØȯʙ¡½ǎ

åĎʢƶ-ɪºoû�;ǎåĎʢƶƈɻ

ɪºǎǩúLǯDzDz�Dzķ6əɀh26

åşʠȶɖɈʠ2ƶ- ɪº$ʠƈ-´

åZNj�2ɈǎĝĄĂ�ŌǕʠ2Ɉʠķ

å Ƒūgǎ/��ȰȂB6ǓʠķȂB

6ŮɉʚɄ��2ɉɶʡ�ÉƏ��Ɲ

ơïʠz�ʙƛ.ƹ���ɹiǑ�

´ķșØɽʡʉOɯɥ¶´ƓǸǎǚ¿ǎ

ìǫĹǑƴ´2ǎȚ ʠ2DžƭŠǎɇɍ

ĤǕʡ�ƏôÒLjʠşÇíɏŸ��ƨ

ȚǎIJƍʙ�ʠķİŤ�ɣSǃĘą�Ô

Ôȶȩȩ ɥŷ$ʠ³³ǎȣżȚ�ĜÐ

§§ŮɉßʠÐɈÐ ȱĤʚ�ÐɈɅ

ǎʘǐŤ�ôǎɹɤ��ķ�ȻĞđÍa

�ʡ�ìǎşHķʆÓÓʠôǎɹÍŤ/

�¢ʣÓÓɈʠŤƞ�=Ťķ�ƿ$%ĭ

ǎǔǒʠôǎ�ʒCƳŤô�ķ¨Ǖ�Ł

ÓÓʠÓÓɈʠȎɥŝŖčô�ʠǝâŤ

ƞʠŤDžEĤ�ǁİ`ĶǎÉƞ�� ȩ

ȩǎÃʓĝȘʠÙƅț³µ�ǕÓÓǎş

Hʠķ6ɻ�ÐƈƵƒƩ�ÐĤßǎşH

ȘDŽDŽµʆķ6ʠ�§§××ʠB6Ť�

Ť1Éƞɹɤɥŷǎʣ�ɩ�ŃķʆĞ

ʒǼȑɘʠa�ŝµȜæ���ʠNjĉ

ǎȶƈ£Ƀķ6ʠ26åąőP�ū

ʤ150�ÐhÄIǕʁȂ��ÑÚǎÛØ3Úɕ�ȶƶ´�Ȕľûʠ ýȀÉ|ą

ƑūƟī$ʠÐƅİǴʁɪº�Ł�Ì�

® ƞ�ʠ�ķ��ǎä�¥ķɻ

^àƋ��b±ʠ�ǶĦ�ſʠ Ğ�ƞ

ǎɹɤǓǓ��ą�ʠķF��$ƘŴ

ǘǎ�nÉʠđÖ$NJÚDŽƠ�ķ6ƄÊ

¬µǎ·$�ìşSɠ�ǓÑȧ¸ʠ�ƿ

ţOÉɶƊ�,ɞǛËÇʢķ61�9J

ȥuȬʠhÚ9$ȂȜüƱDŽŞȬǹʢķ

6#$ɠǎɹÊʠǪǕǖȮňǕņŻ�ɠ

ɽ ȦĽƺ�<�ʠƉƃƶƈŷɻ9Ȃķ

6ǎDŽƚĀŷŹÉǎŒ«ʠ ĩ�ĤǕ�

Ȣ$�ķF�Ǘ�ȴµʠ ɥĞŋ�ʂ�

�ąǎǜÁ ĝģɥ�$�ķƼȜ

�hȡn§ûA�ĐdzS�ǎûAĝģǎ

îȹķȴĞŲƁȐŝȒ�ÓÓʜsķȅȆ

ÐǎǦÚå%��'Ťķŷ$ PNNLʠĶ�$�ȈȟĐdzǎǦǙ.¤�eŷ�ʄ

şʠȷd�Ĝ�ąʠũÇ�ą�ƿÒ0ʠ

ýȀŤDZ­�ąÍ$�ǓŷŤȷdɚ�

�v�´ɩɽʠȁɂ$ŀÑŬ�6ʠ

Ğh$ȽÇȽÇ.ǎāq¥ʜs�\ƃij

Ɏʝ=Ĵ0ąȗïķĻȗ®Ņ�ʄ}.ǡ

x�

- 7 -

É&ɹąǎ

ÅÊʠʎǕ

Úž�mǎ

Őŕƚp�

$Þğʗ �

ĘşǎŶØ

ƅɷ$ƎƮʠ

Ƈ$Qąǎ

őĶ�ķ6

njÊȂɹɽ

ǎÚDŽ

Ɍʠ�{¥ť î�Ŋåəɀ�ķ´ɹɽ

ɴh$éMÔ�§§�ȶɖʠƉÊɻǪ

ǕƗĞĝnj�ɻģǛ$ǎƂþ T ĪȂķ6Āɞ�2ĀǕķ6Ȳ$ĺØȯʙ¡½ǎ

åĎʢƶ-ɪºoû�;ǎåĎʢƶƈɻ

ɪºǎǩúLǯDzDz�Dzķ6əɀh26

åşʠȶɖɈʠ2ƶ- ɪº$ʠƈ-´

åZNj�2ɈǎĝĄĂ�ŌǕʠ2Ɉʠķ

å Ƒūgǎ/��ȰȂB6ǓʠķȂB

6ŮɉʚɄ��2ɉɶʡ�ÉƏ��Ɲ

ơïʠz�ʙƛ.ƹ���ɹiǑ�

´ķșØɽʡʉOɯɥ¶´ƓǸǎǚ¿ǎ

ìǫĹǑƴ´2ǎȚ ʠ2DžƭŠǎɇɍ

ĤǕʡ�ƏôÒLjʠşÇíɏŸ��ƨ

ȚǎIJƍʙ�ʠķİŤ�ɣSǃĘą�Ô

Ôȶȩȩ ɥŷ$ʠ³³ǎȣżȚ�ĜÐ

§§ŮɉßʠÐɈÐ ȱĤʚ�ÐɈɅ

ǎʘǐŤ�ôǎɹɤ��ķ�ȻĞđÍa

�ʡ�ìǎşHķʆÓÓʠôǎɹÍŤ/

�¢ʣÓÓɈʠŤƞ�=Ťķ�ƿ$%ĭ

ǎǔǒʠôǎ�ʒCƳŤô�ķ¨Ǖ�Ł

ÓÓʠÓÓɈʠȎɥŝŖčô�ʠǝâŤ

ƞʠŤDžEĤ�ǁİ`ĶǎÉƞ�� ȩ

ȩǎÃʓĝȘʠÙƅț³µ�ǕÓÓǎş

Hʠķ6ɻ�ÐƈƵƒƩ�ÐĤßǎşH

ȘDŽDŽµʆķ6ʠ�§§××ʠB6Ť�

Ť1Éƞɹɤɥŷǎʣ�ɩ�ŃķʆĞ

ʒǼȑɘʠa�ŝµȜæ���ʠNjĉ

ǎȶƈ£Ƀķ6ʠ26åąőP�ū

ʤ150�ÐhÄIǕʁȂ��ÑÚǎÛØ3Úɕ�ȶƶ´�Ȕľûʠ ýȀÉ|ą

ƑūƟī$ʠÐƅİǴʁɪº�Ł�Ì�

® ƞ�ʠ�ķ��ǎä�¥ķɻ

^àƋ��b±ʠ�ǶĦ�ſʠ Ğ�ƞ

ǎɹɤǓǓ��ą�ʠķF��$ƘŴ

ǘǎ�nÉʠđÖ$NJÚDŽƠ�ķ6ƄÊ

¬µǎ·$�ìşSɠ�ǓÑȧ¸ʠ�ƿ

ţOÉɶƊ�,ɞǛËÇʢķ61�9J

ȥuȬʠhÚ9$ȂȜüƱDŽŞȬǹʢķ

6#$ɠǎɹÊʠǪǕǖȮňǕņŻ�ɠ

ɽ ȦĽƺ�<�ʠƉƃƶƈŷɻ9Ȃķ

6ǎDŽƚĀŷŹÉǎŒ«ʠ ĩ�ĤǕ�

Ȣ$�ķF�Ǘ�ȴµʠ ɥĞŋ�ʂ�

�ąǎǜÁ ĝģɥ�$�ķƼȜ

�hȡn§ûA�ĐdzS�ǎûAĝģǎ

îȹķȴĞŲƁȐŝȒ�ÓÓʜsķȅȆ

ÐǎǦÚå%��'Ťķŷ$ PNNLʠĶ�$�ȈȟĐdzǎǦǙ.¤�eŷ�ʄ

şʠȷd�Ĝ�ąʠũÇ�ą�ƿÒ0ʠ

ýȀŤDZ­�ąÍ$�ǓŷŤȷdɚ�

�v�´ɩɽʠȁɂ$ŀÑŬ�6ʠ

Ğh$ȽÇȽÇ.ǎāq¥ʜs�\ƃij

Ɏʝ=Ĵ0ąȗïķĻȗ®Ņ�ʄ}.ǡ

x�

Page 10: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 8 -

l ¢

ÉåÑʠķ�ĖNǂ�ʌ]bDŽʠȰwʅÉʠ���ǦÉɋ"ʠƋ��ŷȍƢɲ�

b'éµǀɩǰǎÑÎʠɼƵśƦʠaąŷɜɭɵþȍ±&y��ù�ʊó÷õʠƲƵ

Ȍǀ¥Ʀƕ�2012 ąŦČÉÚcźvÚ�ÁƋ��ŷh�ʄʠ´ PNNL ȅȆ�Á�ǙǨ

ûA�ķʑìƄɩ�ÜʐǤ¥ǎµŚ¥ɩɽƲĭ�«ǎðƌ�nP 2013 ąČ}ȍ~9

J�ă%ŭoǡxʠķijhʑĂȤć�ķë´ɩąČɐɓ~9ǎȌǭǶǁʠȌȃã:

ʞÒ~9ǎ Facebook �ʔʟʠ5�~qķ6ǡxųġ���Ȉƙ�ǎbƸ�Éåéķ6

ǎȌǭĸŤ�ǷȌ ɗƧū/�ĐȺ¥ŰůʠĸŤʏȱ�þĈ£5�ã:ŵŘʠɊïǶȓ

Ǻķʠķà9ïlȵ^�řǎąʠÿůķ6ǎǡxŨnǻȤʠ°ȁ¥ÂÉʝ

|�+1����E\`

- 8 -

l ¢

ÉåÑʠķ�ĖNǂ�ʌ]bDŽʠȰwʅÉʠ���ǦÉɋ"ʠƋ��ŷȍƢɲ�

b'éµǀɩǰǎÑÎʠɼƵśƦʠaąŷɜɭɵþȍ±&y��ù�ʊó÷õʠƲƵ

Ȍǀ¥Ʀƕ�2012 ąŦČÉÚcźvÚ�ÁƋ��ŷh�ʄʠ´ PNNL ȅȆ�Á�ǙǨ

ûA�ķʑìƄɩ�ÜʐǤ¥ǎµŚ¥ɩɽƲĭ�«ǎðƌ�nP 2013 ąČ}ȍ~9

J�ă%ŭoǡxʠķijhʑĂȤć�ķë´ɩąČɐɓ~9ǎȌǭǶǁʠȌȃã:

ʞÒ~9ǎ Facebook �ʔʟʠ5�~qķ6ǡxųġ���Ȉƙ�ǎbƸ�Éåéķ6

ǎȌǭĸŤ�ǷȌ ɗƧū/�ĐȺ¥ŰůʠĸŤʏȱ�þĈ£5�ã:ŵŘʠɊïǶȓ

Ǻķʠķà9ïlȵ^�řǎąʠÿůķ6ǎǡxŨnǻȤʠ°ȁ¥ÂÉʝ

|�+1����E\`

- 8 -

l ¢

ÉåÑʠķ�ĖNǂ�ʌ]bDŽʠȰwʅÉʠ���ǦÉɋ"ʠƋ��ŷȍƢɲ�

b'éµǀɩǰǎÑÎʠɼƵśƦʠaąŷɜɭɵþȍ±&y��ù�ʊó÷õʠƲƵ

Ȍǀ¥Ʀƕ�2012 ąŦČÉÚcźvÚ�ÁƋ��ŷh�ʄʠ´ PNNL ȅȆ�Á�ǙǨ

ûA�ķʑìƄɩ�ÜʐǤ¥ǎµŚ¥ɩɽƲĭ�«ǎðƌ�nP 2013 ąČ}ȍ~9

J�ă%ŭoǡxʠķijhʑĂȤć�ķë´ɩąČɐɓ~9ǎȌǭǶǁʠȌȃã:

ʞÒ~9ǎ Facebook �ʔʟʠ5�~qķ6ǡxųġ���Ȉƙ�ǎbƸ�Éåéķ6

ǎȌǭĸŤ�ǷȌ ɗƧū/�ĐȺ¥ŰůʠĸŤʏȱ�þĈ£5�ã:ŵŘʠɊïǶȓ

Ǻķʠķà9ïlȵ^�řǎąʠÿůķ6ǎǡxŨnǻȤʠ°ȁ¥ÂÉʝ

|�+1����E\`

Page 11: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 9 -

������

�� ".� �)*/&4&�� �� (3&8� 61� */� "� �)*/&4&� '".*-:�� 8*5)� �)*/&4&� 7"-6&4�� "/%� �)*/&4&

&91&$5"5*0/4���:� '*345� -"/(6"(&�8"4� �)*/&4&�� 5)&� 3&45� 0'�.:� '".*-:� -*7&4� */� �)*/"�� "/%� "

."+03*5:�0'�.:�'3*&/%4�"3&��)*/&4&� �7&3�%&$"%&4���)*/&4&�*..*(3"/54��-*,&�.:�'".*-:� )"7&

46$$&44'6--:�*/5&(3"5&%�5)&.4&-7&4�*/50��.&3*$"/�$6-563&���)06()�.:�)&3*5"(&�.":�/05�#&

6/*26&��*5�)"4�4)"1&%�.&�*/50�"�6/*26&�$)"3"$5&3�

�-5)06()� �� 8"4� #03/� */� 5)&� ������ $6450.4� '30.� �)*/" 4"563"5&% .& '30.� #*35)���:

(3"/%1"3&/54�41&/5�.0/5)4�"5�063�)064&��3"*4*/(�.&�'03�5)&�'*345�:&"34�0'�.:�-*'&���)&3&'03&�

.:�&/7*30/.&/5�8"4�3&1-&5& 8*5)��)*/&4&

-"/(6"(&�� 5&-&7*4*0/�� #00,4�� 10&.4�� "/%

&7&/� $"--*(3"1):� �30.� 5)*4� :06/(� "(&�� �

8"4�4)"1&%�50�"/��3*&/5"-�.*/%4&5�

�)&� '*345� 4*(/*'*$"/5� */'-6&/$&� $".&

'30.�.64*$�� �:� '"5)&3 *4 "� 7*0-*/� 5&"$)&3�

40� .:� #305)&3� "/%� �� -&"3/&%� 7*0-*/� �*,&

."/:� 05)&3� �)*/&4&� $)*-%3&/�� 8&� -&"3/&%

1*"/0� "4� 8&--�� �:� %*4$*1-*/&� 8"4� 453*$5�

(&"3&%� 508"3%4� 1&3'&$5*0/� "/%� 0'5&/

&/%*/( */� 5&"34� �&7&35)&-&44�� �� 13"$5*$&%

'03� )0634� "� %":� 6/5*-� )*()� 4$)00-�� 8)&/� �

'*/"--:� %3011&%� #05)� 5)&4&� */4536.&/54�

�&41*5&� 5)*4� �� %&7&-01&%� 1&34*45&/$&

5)306()� 5)&� &*()5� :&"34� 0'� 13"$5*$*/(� �

&/%63&%� �� .":� /05� )"7&� -*,&%� 5)&� 453*$5

5&"$)*/(� 45:-&�� #65� �� 1&34&7&3&% 5)306()

&"$)� )063�� �/� 5)*4� 4".&�8":� ��."*/5"*/� "

-&7&-� $0.10463&� */� 5)&� '"$&� 0'� "%7&34*5:

"/%� ".� &/$063"(&%� 50� 803,� )"3%&3� 50

$0.1-&5&�.:�5"4,�8&--����4&5�(0"-4�'03�8)&/

�� 8*--� )"7&� 803,� '*/*4)&%� #:�� "/%� .:

�������� alphabetical order of last name

Page 12: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 10 -

3&8"3%� *4� '3&&� 5*.&� �: %*-*(&/5 803,� &5)*$ "304&� '30.� 5)&��)*/&4&� $6450.�0'� 1&3'&$5*/(

*/4536.&/54�

�30.�.:�$)*-%)00%��.64*$�)"4�#&$0.&�0/&�0'�5)&�.045�*.1035"/5�"41&$54�0'�.:�-*'&�

"/%� *5�)"4� 5"6()5�.&� 50�#&� 5)"/,'6-���7&/�5)06()� ��%&41*4&%�13"$5*$*/(�.:� */4536.&/54�� �

#&$".& .64*$"--:�"%&15��%&7&-01*/(�1&3'&$5�1*5$)���)*4�4,*--�"--084�.&�50�%&5&3.*/&�/05&4

8*5)�/0�3&'&3&/$&�"/%�.",&4�#05)�1-":*/(�"/%�-&"3/*/(�*/4536.&/54�&"4*&3���/�"%%*5*0/��.:

1&3'&$5�1*5$)�)"4�'6&-&%�.:�1"44*0/�'03�4*/(*/(��"--08*/(�.&�50�&"4*-: *.1307*4& )"3.0/*&4

"/%�53"/4104& 40/(4� '03 (6*5"3� ��13*%&�.:4&-'� */�.:�1&3'&$5�1*5$)��"4� *5� *4�"/�6/646"-�(*'5�

"/% *5 806-%/<5 )"7&�%&7&-01&%�8*5)065�.:�&"3-:�&910463&�50�.64*$�

�/�&"3-:�,*/%&3("35&/� .:�1"3&/54�4&/5�.&�50��)*/&4&��$)00-�&7&3:��6/%": */�03%&3

50�13&4&37&�$6-563&�"/% -"/(6"(&� */�.:� -*'&� �7&3:�8&&,&/%� ��806-%�3&"%�1"44"(&4�� -&"3/

/&8�$)"3"$5&34��"/% 3&563/�)0.&�8*5)�"�4&$5*0/�0'�)0.&803,� �&'03&�)*()�4$)00-���)*/&4&

�$)00- 13&4&/5&%�5)& .045�%*''*$6-5 $)"--&/(&�*/�.:�803,-0"%���--�0'�5)&�'03&*(/ */%*7*%6"-

$)"3"$5&34� "/% (3".."5*$"-� /6"/$&4 8&3& %*''*$6-5 $0/$&154 50� (3"41�� &9&3$*4*/(� .:

6/%&345"/%*/(� "/%� "$26*4*5*0/� 0'� /&8� ,/08-&%(&�� �&$"64&� �� 45"35&% ."/: "$5*7*5*&4 "5� "

:06/(� "(&�� �� -&"3/&%� &"3-:� 0/� )08� 50 )"/%-&� .6-5*1-&� 3&410/4*#*-*5*&4� �:� &91&3*&/$&4

5"6()5� .&� )08 50� "$$0..0%"5& "� -"3(&� 803,-0"%� "/%� "-40 #"-"/$&� 5)& /6.&3064

&953"$633*$6-"3� "$5*7*5*&4� �� ".� $633&/5-:� */70-7&%� */�� 46$)� "4 �"3.0/:� �&"354� �"5*0/"-

�0/034��0$*&5:��4$*&/$&�#08-� "/% ."5)�5&".�

�&3)"14�5)& -"3(&45�*/'-6&/$& '30.��)*/&4&�$6-563&��)08&7&3��*4�*/�"$"%&.*$4� �/�.:

'".*-:����8"4�"-8":4�&91&$5&%�50�&9$&-�*/�4$)00- ; 50 803, %*-*(&/5-: */�"--�46#+&$54���-5)06()

*5 4&&.4�%&."/%*/(�� �<7&� -&"3/&%�50�&91&$5�26"-*5:�803,� '30.�.:4&-'�� 3"5)&3�5)"/�3&-:�0/

.:�1"3&/54� 50�.05*7"5&�.&���&$"64&�0' 5)*4�� �<7&�#&&/�"#-&� 50�."*/5"*/�)*()�(3"%&4� */�.:

$-"44&4� 8*5)065� .:� 1"3&/54� 8033:*/(� "#065� .: "$"%&.*$� 1&3'03."/$&� *5)065 .:

1"3&/54< */*5*"- &/$063"(&.&/5��� 806-%/<5�)"7&�#&$0.&�5)&�*/5&--&$56"-�456%&/5���$633&/5-:

".� �:�1"3&/54�%0/<5�164)�.& "/:.03&��:&5���45*--�$0/5*/6&�50 456%:�"/%�803,�"3%6064-:�

�)&:� 53645� "/%�,/08� 5)"5� �� ".�"#-&� 50� 46$$&&%�0/�.:�08/� �)&��)*/&4&� $6450.�0'� )"3%

803,�)"4�%&7&-01&%�*/50�"�)"#*5�'03�.&��"/%�*5�8*--�#&/&'*5�.:�-*'&�"/%�'6563&�

�-5)06()� .:� '".*-:� /0� -0/(&3� -*7&4� */� �)*/"�� �� 45*--� &91&3*&/$&%� "� �)*/&4&

61#3*/(*/(���:�'".*-:�)"4 61)&-%��)*/&4&�7"-6&4�*/�.:�-*'&��8)*$)���)01&�50�1"44�0/�50�.:

$)*-%3&/� )*-&�.:�5*&4�8*5)�.:�$6-563&�.":�)"7&�%&$3&"4&%� ��8*--�"-8":4�3&.&.#&3�.:

)&3*5"(&�"/%�#& 5)"/,'6-�'03�*54�*.1"$5�0/�.:�-*'&�

Page 13: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 11 -

���� ��

�0.&� 14:$)0-0(*454� 4":� 5)&� "%0-&4$&/5� :&"34� "3&� "� 5*.&� '03� 26&45*0/*/(� 0/&<4

.&"/*/('6-�163104&� */� -*'&���4�"�:06/(�"%6-5�� �� 500�� ".� '*(63*/(�065�8)"5� �� 45"/%� '03� 5)"5

(0&4 #&:0/%�5&45�(3"%&4��$-"44�130+&$54�"/%�*�6/&4�)*54���)&�&953"$633*$6-"3�"$5*7*5*&4���".

*/70-7&%�8*5)�)"7&�)&-1&%�.&�#&(*/�50�%*4$07&3�.:�1&340/"-�(0"-4�*/�-*'&�

�80� :&"34� "(0� �� 8"4� 1"35� 0'� "

.*44*0/�5&".�5)"5�53"7&-&%�50��&/53"-*"�

"4)*/(50/� '03� "� 8&&,� 50� )&-1� 8*5)

'-00%� 3&-*&'�� �/� ����� (3&"5� 48&--4� 0'

8"5&3�)"%�163(&%�5)&�"3&"�*/�5)&�80345

'-00%*/(� 5)&:� )"%� 4&&/� '03� %&$"%&4�

�&41*5&� 5)&� '-00%4� )"7*/(� 0$$633&%

4&7&3"-� :&"34� "(0�� ."/:� 1&01-&� 5)&3&

45*--� )"%� /05� 3&$&*7&%� &/06()� )&-1� 50

'6--: 3&$07&3� '30.� 5)&� %"."(&�� �/&

46$)� '".*-:� �� .&5� 8"4� 5)&� �03&/45&*/

'".*-:�� 8)04&� &91&3*&/$&� 5)"5� 8*/5&3

8"4� "450/*4)*/(� "/%� */41*3*/(�� �4

#*#-*$"-� ".06/54� 0'� 8"5&3� &/(6-'&%

'*&-%4� 463306/%*/(� 5)&*3� )064&�� 5)&

�03&/45&*/� '".*-:�8"4� '03$&%� 50� $-*.#

50� 5)&� 300'� "/%� &7&/56"--:� 41&/5� &*()5

"/%�"�)"-'�)0634� */� 5)&�3"*/�"/%�8"5&3

#&'03&� "� )&-*$015&3� "33*7&%� 50� 3&4$6&

5)&.���&&%-&44�50�4":����8"4�"8&%�"/%

%&5&3.*/&%�50�%0�"4�.6$)�"4���$06-%�50

)&-1� 5)&.� */� )0.&� 3&1"*34�� �7&3:

#-*45&3�'03.&%�"/%�%301�0'�48&"5�4)&%

0/-:�"%%&%�50�.:�%&4*3&�50�4&37&�5)&.�

�)06()�5)"5�.*44*0/�53*1�8"4�5)&�)"3%&45��<7&�&7&3�803,&%�*/�.:�-*'&��*5�'&-5�40�(00%�50�(*7&

50�1&01-&�8)0�)"%�(0/&�5)306()�40�.6$)�

�4�"�.&.#&3�0'��*/,��3&8��&"%&34)*1����".�5)&��*/,��3&8�-&"%&3�0'�'*'5&&/�'3&4).&/�

��%0� 5)*/(4� -*,&�83*5&� -*55-&�/05&4�"/%� */7*5&�.:� '3&4).&/� 50� -6/$)� */�03%&3� 50�)&-1�.",&

5)&.�'&&-�8&-$0.&�50�063�80/%&3'6-�4$)00-���0.&5*.&4�8)&/���".�3&"--:�#64:�*5�$"/ 4&&.

Page 14: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 12 -

-*,&� "� $)03&� 50� $0/5"$5� 5)&.�� #65� "/� &/$06/5&3�8*5)� 0/&� 0'�.:� '3&4).&/� */� 5)&� )"--8":

4)08&%�.&�)08�&7&/� "� 4."--� 3"/%0.�"$5� 0'�,*/%/&44� $"/�.",&� "�#*(�%*''&3&/$&�� �"63&/

8"4�"� 4&3*064�� */5307&35&%�(*3-�8)0�4&-%0.�410,&�"/%�8)0.� ��)"%/<5�#&&/�"#-&� 50 (&5� 50

,/08�7&3:�8&--����8"-,&%�61�50�)&3�"/%�("7&�)&3�40.&5)*/(���)"%�."%&�&"3-*&3�5)"5�%":��"

#-"$,�1*&$&�0'�1"1&3� */4$3*#&%�8*5)� =:06�"3&�#&"65*'6->� */�41"3,-:�(-*55&3�� =�&3&���"63&/�� �

."%&�5)*4�'03�:06���"7&�"�(3&"5�%":�>��4���)633*&%�50��/(-*4)�$-"44���� -00,&%�#"$,�"/%�4"8

�"63&/�45"/%*/(�8)&3&���-&'5�)&3���)&�8"4�'*/(&3*/(�5)&�(-*55&3:�-&55&34�"/%�"4���8"5$)&%��"

4."--�4.*-&�1-":&%�0/�)&3�-*14���)&�%*%/<5�)"7&�50�70*$&�)&3�"113&$*"5*0/��#65���,/&8��"/%�.:

)&"35�48&--&%�8*5)�&-"5*0/�

�: 1"35*$*1"5*0/� "/%� -&"%&34)*1� */� 7"3*064� &953"$633*$6-"3� "$5*7*5*&4� 4)084� )08� �

'*/%�.&"/*/(�"/%�163104&�*/�.:�-*'&����8"/5�50�.",&�"�%*''&3&/$&�*/�5)&�-*7&4�0'�05)&34���)*4

*4� "� 1&340/"-� (0"-� *.1035"/5� 50�.&�� "� 163104&� �� -*7&� '03�� )&5)&3� *5� *4� 5)306()�70-6/5&&3

)&-1�03�"�3"/%0.�"$5�0'�,*/%/&44� �� 5",&�(3&"5�4"5*4'"$5*0/� */�4&37*/(�05)&34�"/%�.",*/(�"

%*''&3&/$&�

����

�����

Page 15: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 13 -

�&--0���:�/".&�*4 !*�!*&�

�:� '".*-:� "/%� �� .07&%� 50

�*$)-"/%� ��� :&"34� "(0�

�633&/5-:�� �� ".� "� 4&/*03� "5

�"/'03%��*()�"/%���$"/<5�8"*5

50� (3"%6"5&�� �0.&� 0'� .:

)0##*&4� */$-6%&� %3"8*/(�

$3"'5*/(��#",*/(��"/%�3&"%*/(�

�� "-40� &/+0:� 1-":*/(� 5&//*4

"/%�4-&&1*/(�

)&/� �� 5)*/, #"$,� 0/

.:� $)*-%)00%�� 0/&� 1"35*$6-"3

.&.03:� 5)"5� 45"/%4� 065� 50

.&�*4�0'�.:�5*.&�*/�5)&�����

130(3".�� �� "55&/%&%� 5)*4

130(3".� '30.� 3% 50� 5)

(3"%&�"/%�*/�.:�01*/*0/��*5�8"4�0/&�0'�5)&�#&45�&91&3*&/$&4�*/�.:�-*'&�"/%�"�4530/(�*/'-6&/$&

0/�.:� $)"3"$5&3���: 5&"$)&34�8&3&� (3&"5 � 5)&:� $)"--&/(&%�.&� 50� &9$&-� "$"%&.*$"--:� "/%

."%&�*5�'6/�50�-&"3/����%&7&-01&%�.:�-07&�0'�3&"%*/(�*/�3% (3"%&�"/%�#&$".&�*/5&3&45&%�*/

."5)�8*5)�5)&�"$5*7*5*&4�8&�%*%�*/�$-"44�50�13&1"3&�'03�$0.1&5*5*0/4����%*%/<5�&7&/�,/08�)08

)"3%� 8&� )"%� #&&/� $)"--&/(&%� 6/5*-� �� &/5&3&%� .*%%-&� 4$)00-� "/%� '06/%� 5)&� $-"44&4�

1"35*$6-"3-:�."5)��50�#&�&"4:����"-40�.&5�."/:�0'�.:�'3*&/%4�*/�������."/:�0'�8)0.���45*--

4)"3&�$-"44&4�8*5)�*/�)*()�4$)00-�

�063� :&"34� "(0�� )*()� 4$)00-� 4&&.&%� -*,&� *5 806-%� /&7&3� &/%�� �4� "� '3&4)."/�� �� 8"4

3"5)&3�4):�"/%�6/463&�0'�8)"5�50�%0����0/-:�+0*/&%�580�"$5*7*5*&4�5)"5�:&"3��,/08-&%(&�#08-

"/%�7"34*5:�5&//*4�� )*-&�#05)�&953"$633*$6-"3�"$5*7*5*&4�8&3&�(3&"5 ; ��,&15�%0*/(�5)&.�"--

'063� :&"34 � .:� "%7*$&� '03� "/:� */$0.*/(� )*()�4$)00-&34� 806-%� #&� 50� 53:� &7&3:5)*/(�� /0

."55&3�*'�:06�5)*/,�:06<--� -*,&�*5�03�/05���5<4�#&55&3�50�)"7&�53*&%�40.&5)*/(�"/%�/05�-*,&%�*5

5)"/�50�)"7&�8*4)&%�:06�53*&%�*5�"5�5)&�&/%�0'�4&/*03�:&"3���03�.&����%&'*/*5&-:�806-%�)"7&

(0/&�065�'03�70--&:#"--�"/%�.":#&�&7&/�#"/%���08�.6$)�'6/�:06<--�)"7&�*/�)*()�4$)00-�8*--

%&1&/%�0/�)08�.6$)�5*.&�"/%�&''035�:06�165� */�*5��8)&5)&3�'30.�+0*/*/(�7"3*064�$-6#4�03

410354�03�#&*/(�*/�-&"%&34)*1���'�$0634&��8)*-&�:06<3&�"5�*5��%0/<5�'03(&5�50�,&&1�5)04&�(3"%&4

61�

�/&�05)&3�5)*/(�50�,&&1�*/�.*/%�*4�)08�.6$)�0'�:063�'6563&�$0.&4�'30.�05)&3�1&01-&�

8)&5)&3�*5�*4�"�5&"$)&3��"�$0"$)��03�40.&�05)&3�"%6-5�'*(63&���&340/"--:���<.�(3"5&'6-�'03�.:

1"3&/54���)&:�*/7&45&%�40�.6$)�0'�5)&*3�5*.&�"/%�&''035�*/50�.:�'6563&��'30.�%3*7*/(�.&�50

.64*$� -&440/4�50�1":*/(� '03�"--�.:����456%:�#00,4�50�)&-1*/(�.&�8*5)�)0.&803,�8)&/� �

8"4�4536((-*/(�� *5)065�5)&*3�4611035����806-%/<5�#&�8)&3&���".�50%":�

�&95�:&"3�� ��8*--�#&�"55&/%*/(� 5)&��/*7&34*5:�0'��053& �".&� */��065)��&/%�� �/%*"/"�

�-5)06()��<.�45*--�6/%&$*%&%����".�5)*/,*/(�0'�."+03*/(�*/�&*5)&3�&$0/0.*$4��14:$)0-0(:��03

(0*/(�13&�.&%�

����

Page 16: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 14 -

David ZhaiAP Language Arts 5th

College Essay

In today’s society a person is largely defined by their career. Part of this phenomenon isthe influence of money: a lawyer has power and wealth, while a jobless person struggles to getby. However, even though money is a powerful driving force, passion is what makes amazingthings actually happen. “Find a job that you love and you'll never have to work a day in yourlife!" Mark Twain once said. This quote is one that I hope to someday swear by; I have littledesire to be wealthy through a job I hate. For this reason, defining my future career has alwaysbeen difficult. As a young child, I wantedto be a magician, as a 7th grader, abodybuilder. I have toyed with the idea ofbecoming a doctor, or a lawyer, and am,right now, leaning towards computerengineering. But despite the fact thatpotential job prospects in computerengineering look very promising, I amhesitant to commit myself to the field.

I choose not to pick a career for asimple reason: humans change. Hobbies,interests, and even personalities changeover time. I don’t want to go all in on aprofession then realize, years later, that itis not the right one for me. For that reason,I am waiting until my later years of collegeto pick a major. This conveniently justifiesmy lack of a goal to pursue. One event thatled me to my indecisiveness occurred inthe end of freshman Language Arts. MyLanguage Arts teacher read a speech supposedly given by Larry Ellison as a commencementaddress for Yale (I later found out this speech wasn’t actually given, but was rather just aninternet rumor). In the speech, Ellison talked about how many of the richest people in Americaweren’t Valedictorian graduates of Ivy League colleges, but rather, many were college dropouts.This concept was the first thing that made me reconsider the idea of college. The idea of collegehas always been engrained in my mind, and up to that moment, I had never found a reason tochallenge this idea.

Steve Jobs’ death was another part of my decision making progress. Although I neverwas a huge Apple fan, Steve Jobs struck me as an interesting, influential person. It did not

Page 17: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 15 -

surprise me that he was also a dropout. However, upon dropping out, Steve Jobs continued totake classes, but only ones that interested him. This small detail ultimately led me to viewcollege from a different point of view. College is a stepping stone between being a young adultand being a full-grown person. College is valuable, not because it “promises a good job” butbecause it helps people develop who they are. For the time being, I’m putting my plans to dropout and become a billionaire on hold. Instead, my current plan is to attend a 4-year college, andhopefully discover my passion along the way. Hopefully opportunities will present themselves tome, but if they don’t, I can always work a desk job until I find my place in the world.

������ (Yichien's Mom)��� ��(Yichien Cooper)

- 15 -

surprise me that he was also a dropout. However, upon dropping out, Steve Jobs continued totake classes, but only ones that interested him. This small detail ultimately led me to viewcollege from a different point of view. College is a stepping stone between being a young adultand being a full-grown person. College is valuable, not because it “promises a good job” butbecause it helps people develop who they are. For the time being, I’m putting my plans to dropout and become a billionaire on hold. Instead, my current plan is to attend a 4-year college, andhopefully discover my passion along the way. Hopefully opportunities will present themselves tome, but if they don’t, I can always work a desk job until I find my place in the world.

������ (Yichien's Mom)��� ��(Yichien Cooper)

- 15 -

surprise me that he was also a dropout. However, upon dropping out, Steve Jobs continued totake classes, but only ones that interested him. This small detail ultimately led me to viewcollege from a different point of view. College is a stepping stone between being a young adultand being a full-grown person. College is valuable, not because it “promises a good job” butbecause it helps people develop who they are. For the time being, I’m putting my plans to dropout and become a billionaire on hold. Instead, my current plan is to attend a 4-year college, andhopefully discover my passion along the way. Hopefully opportunities will present themselves tome, but if they don’t, I can always work a desk job until I find my place in the world.

������ (Yichien's Mom)��� ��(Yichien Cooper)

Page 18: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 16 -

������Óƭ

��

Ô-�m,ŏÀ�ÿ�Ƹ����DĻÿ¡êĺŦ¬DŽ�ũ��ò¡êĺ�A�v�

AƦšÚ�ĴĴŀƸ�ŝŪDŽ�Ƹ�ćŇp�°ŀİIJ�lćÔƖ�»��ŀÿ�:�DŽ

Ŵıs�Ɩ��²ŀĺ�DŽcƙ$ŚƋ�ƁEDŽ��ÿÌÐ�

~��ƨć�ĸÓŀƸ�Ŧ¬DŽA�R|¦£µ��¡êĺ��µ�*ğ�ś_K

NƪDŽrĎDĻŠ*ƝīWŋDŽğ�ś���¡ü�*ŀĺůƼƠƗĞDŽ8¦ü«ƟƔřŗ¨¡êĺ_ŘŧƆ�A�G¦ŀü=DŽÔ-���ĐƫĺDŽ*f�ĴĴŀâ �µ���ƫ

ĺ��²rDŽijijĎť�é&DŽğ�Ű��¡üƲ*śƫĺDŽ�²rijijŎµü*ŀƫĺģ

±�ć�¾�ŀêǀ�A�_¦üÔ-)řŗìR�ƬDŽK�Ćr*eW�ċ��Uŀğ²

�³ŀƴ¢²Ƹ�ĠƎDŽáR�¢²ŜŒ�q�K²rDŽ*feW�ƴ²ŜŀĠƎDŽfáR

�ƴ²ŜŀŒ�q�

�Aÿ)$¦µ��ƫĺŀDŽ�¦üDŽ��ŀ¹įŹĥ�DŽĴĴ�µ�ò�Þ¡êĺ�

�A¾�ĢDŽŐÁ�Ɖ£2ņĩĦĦŀDŽÖ,ĴĴ��AŀŹĥƘƘħć�A�Ƥ��ĕDŽ

�AŀĺůŬıĠ�ww�

Ľ")¡ŀ�ĕƃśDŽA�v�A�ƸJƦƵ°ñÏ�ć�tĊ�`DŽ�Aƕ�ňÒ

žDŽDĻ«Şµ�òĺ��Ɣ��2ADŽ�AňņÎÅ�MĎDŽÝÈƉ�ĻÞŀƸJDŽÛ

�¶Ƨ��ćü=Ņ�ôľŽüŅRđ�ě×�ĭyDŽ*-2âMƖ�ě×x�Ƹyŀ

JDŽƖ°°+ÔƵ°ËƄDŽ~�*-)ĎħćsƔƖ%ě�

~�A�v�A)¡£µ��¡êĺvƫĺDŽI�H��{�*-ĎƉÓ�þ�hçŀ

�A�����S���Ûo*DŽƶŬªíŖ¾Æ£çë�o*ŀv·DŽ�A���²Ř

ŀā>ƨ���Ûo*DŽ�¾Æ£ūŬ¸Ŭy��

A�v�A�Ƹ�ćŇƐ¹ŀƺÉT�A�)ħćƒĜżŀƫĺŦ¬�ƔĺDŽ4ÿ*l

ŹsR�ƾĂ�DŽ£ūĔæ�ù¿¸M0ťŀ3��*)_��|¦µ���Ƭa'ò2�

û§à��yƇ3�DŽŔ(�Ă�*Ʀū;׸MĎ��A�ƖöƷ�ġƜŮDŽƂÔb

ƌąĪŀ�. ÿ�AF¦üÔ-E�dƚõ¤ķADŽ�AvA���r´�ƒŇïƸčƨ

îðŀěĂ�ƏyŇěDŽƵ°0ťYs�ÔÃ6�*-DŽA�ƉDŽvƸƥNÿ��ŬªŢ

ŀDŽƖƂÔ��nË�

Page 19: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 17 -

ĸ�DŽƸ�«ŞÓ�*-Ļu�mÕţŀ�ƥN�*-<ƦūŬª7ƅ7ĂDŽ�'l

Ź�źƷDŽ£2��Ə¸ĺ�yě�#ńOŌ�A�ƉDŽ��ÿ*ą�ŀƸ�13�~�*

-¼ĝ�Ưm,ġúƹÂ�âM�öŀƑDŽ#ń��DŽiƭŶŊ�ğėA��}ĎDŽÔ-

�£CĬ�ĺ�vě��ğėƭƞøŵDŽ*-

ŀě��2�Ɠ3ƳŇÔ-DŽ9Ô-ŀøƞC

Ĭ�Ę��

Ʊ��Ƹ�ŀIJ�DŽA�v�A�µ�ļ

Ƹ��*'ĈX��A����ŀ$²Ưğt

ƦdĒ^ư?�©DŽ�Ŀ'ÞĺDŽyě�¾�

'ƦŸ*ŀƸ�ÏY�ć�5Ŀ'×Čr�Ń

ýƛƧ�ótDŽsR*ŀĺ�rűƧ�Ɣ

Ď�ƕć�5Ŀ'd rDŽ*ŀ&¥ÙRA�DŽ­ĉ*ū�*ŀųō�ÞĺDŽ~�Ɩ5Ŀ'

Ƶ°zĘ*ŀĺ��Ɩ% ÊƦƂA�¾jǂŭDŽ�ŬªŀƸ�ū�¯ZQ'ŨÏRĽŷ�

ęÑ��AP�ŀ�gŜÓ���¡êĺ!Ʃ�ŜDŽŞ°dŦ'ư�^ưœ�ö�Xĭ

��B�<ƕĄjƣd��¡Ƭ���\ãĀ2�U���ĭM�

A�v�A�Ƹ��ŀơƈDŽEŹºV"*-ŀĴĴ�ƾDÿĴĴŠ�*-Ƹ�öƷŀ

�~DŽırÿĴĴò �Łʼn*-¸ĺ�Þĺ��Ɩ�Ƹ���ƨDŽÔƖ�»��ŀÿ�

ÜØŀ�ŵ�ƔDŽI�ŀƸ��Źćs/ĎęƍDŽćŕ�Ďå�DŽÔ£ÿ*-ąÄ�ŀ

s/vąĵİŀŕ�DŽŨ�ĤƘƦÿǃ

¡ŤƊ¡ĶnƽDŽ�J���Ėǁ�ŀƴŲDŽşď¡

Ķ[¹n��k£I�n�d�� Ɣ�K�DŽ¡ĶƊ¡

ŤnƽDŽ¡ĶÍDžÔū@¡ŤƤē¡ĢDŽÔ��Źļą

�łŀ�®Ďß½��"ÿ¡ĶJ���Ė��ŀèƿDŽ

şď¡Ť�k�n�d�

ŻĮDžćü=DŽ«�ÖĚDŽ�]÷"'�L ŹÛ

ŬªŀÍĨ¹WŠ�'DŽƢRƮƻŀü=�Ɨŵ��ä5

ÇŧDŽő��öŀſ³�ÍÍDŽƖēDŽ82ă��Ĺƀ�

'�

���

Page 20: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 18 -

�.VT8@IW

��X5+�C��<2

��!KX%)�; �

�=N%;��QG

�%�#(X?%0>

1����;D-

1�6�;F,

L+A�;�'�U

O+�;9�PR

H%����/�

H%���S*U

E7�N�C���

�)9;�&

��

%=N+(%�$�H�:3

B� 79%

�%;"P

��4M�%��J

��%9�

By Samson Lu

Mama, there’s no one like youOh how lucky am I to be your childYou have always been there for me

When I am feeling down you make me smile

Every apple you cut for meEvery dinner you cook for me

Every clothes you washed for meYou did it with all your love to me

Let me peel an orange for you todayLet me cook you some pot roast

Although it might not taste as goodBut it’s filled with love

Mama,I know that sometimes I make you angry

But you still love meAnd within my heart

A part of you lives in me foreverI love you

Dreaming about PizzaBy Katherine Cooper (Age 7)

Page 21: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 18 -

Hi my name is Lisa Hu. My mom is Yulan Li. Today is Mother's Day, I'd like to share what

a great Mom I have. My mom has been taking care of me from the time I was born. During

the years she always tells me to be grateful for what I have and don't have, like my family,

I'm grateful for that. Everyday my mom takes me from our house to violin, art, school, to

the doctor, and many other far places. She takes risks for my life and teaches me how to

have a happy and full life. Every time I have a performance in front of people, she would

always support me and tells me that I would do great! My mom teaches me right from

wrong. She takes care of me by giving me my daily medicine, cough drops when needed,

and lots of love. Every day my mom loves me no matter what. Thank you mom! You are

always valued in my heart. Have a wonderful Mother's Day! I love you!

-19-

��������

Page 22: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 20 -

D 9�C

2012ě 7Ɣ 20Ɓ Ɔƙ-XƋ 6:30Ď¤Őºè\˼Cƹ.ʢǵ�Ĵ&êɾƗ¬ĦʱÃýË 240˂cʭƳpØū˄ George Washington WayƃŇvʁvûüŮ_ȂĜĶǣÃý�ƃnúɓɔlj 240¦ʭxʻ�Ħ(�A¬�džƕȘʂˁ­ûüȑ¤r�8ɌȘʭƥ�ǻʱƳɽ˾Ë 182¦cʭ �Őȡ˄ʤ˔(ĴŇv���r�ʲÃ�Ćɽ(�¢ƇĦ(ê�"�ʂr�ŐĦðɅĩĜµʑè\ʤ˔(ʭʉéʥĶȘ

œƜ GPSŘÃýȑʭʺƃœƜ�džȄ(�

ßɰǕƐŐ=; 75 ɲːȑ˂ģËɤȪýȑʭ ç˽�ŐɅĩIJaʯ[ȣĸ�IJ(ŐĖȜ���ĊȑöòËÝːʨĦʨʼɛ�ŐđɎùa�ʈʐʭ(��è\Ë

¬˫ĀŐʗ �íí�ɅĩŐėNȘʭëƢŘ�vÃýȑʭŐ=ĆŘʇþėĵ��Ő

Șʹƕ�ȼLJ˖˪�ƞɓɔİxĦɍ+Șv��¤r�ʲ ���ǻƇˁ­ 82 ¦ȑʭß¿ʺƇĦİʀ˧Éȑʭ¿Ë 82¦ȑÞʲĪ×��Ũ­West Richlandȑʭƥ´ǻËțxŐĴ��˝ǜ~��ljȜʺƝʭŭɄŐ=ɍ+Ãý(

ʺ�ßʪȪŐ7�1vːådijuê�ěÜ�ǣȑƃ˛�ʺ�Ɏ�@LƇŐ�ě

Ȃnjȑșûlǭ�ěːŐ�Ȗ�yˀĠżÞ˟ȑȂnjĜāŘȂ¹ȑň �ɤ˄ɛ˽

Ï`ƀġǑǔË��Ù!˞ý2º]Ĩñî=ErDZ!œťȜŐ�ŖŝȜŐ ĕ

Ë9ȨÊȑƵÒː�Ő��ĴǞƪƧŐËÞDZ�Ùnjnjr(��ażȑɪĐ�

! 2 � �

2009ě 6Ɣ 10ƁŐ=aý7�1ȯˠvːådijŐĦð(7ɝ�èĻvýĤ�ìȑɺ��

Ë�1ɇĵÌȂnjºčM(�ě¬ Richlandŏ�ŐȑƫŇ!Ì����ŐǗƘËʺːƕ

ø˪ȑýĤȂnjV��ʡïɯƷˤDǭ˭�áè\ªƃ"ɧɓɔlM�ŐǛĴƯÀÌ

Ŝ`vżȂnj�řŠʦ�Ɓ�˶�Ůʿè\ õȑʠ?�

ǫɛŐùadžƕźŇvƇʺƇ�ȫȂnjŽħȑȰ��ɛ�ɪĐ�ˑ�ˀĠ����

ɾ˵JɽƤȾLJȒar(˚˱�

ŐË�1¡Ƈv˿Ʀõ#əv(˿ǭvʺːƞŔȵ�ƮĦʱĀǃʱ�˂ģ�ʭ

ƥȶùadžƕ senses�Ǔ��ʀ��PËˡ˂ 25milesȑʭ "Ƈɣ˲ĴńÌĦ ˂ƑƇ˴ŷvWinco, SafeWay º CostcoʢǵÑƛȘ�ŎƥȺË�1ƃŐ¢ƇʟʠÈ˞ȬõŞ˄ȑʋɚ¿ ɲʖaù( :Ʊƃ credit or debate card, and cash back? Ő�˚��ȡVƋ˶ƃ7mȼːŦrZmĉ�ƨȑŬĸ�"ʅo�(ʺˮ˸ĸ�V

¿&ɾƗȘ�Ŏ¨ȿ Size "Ř�vˀ©ɪĐ style ȑɾƗļƇȯœɛĭʬËÌ ŲÌƠɆIJɀȉyȳýː�Qǫq'�ÓËdz�ʒü¡ɧȃœ�0ǍõƦɘēŕȄʔ

ʗè\ȂȋʁŮÃýŐ�;�Ƈʛ&ő!)˚93�ƃSŐ¢;�Șő��

v Richland!x ŐƇĴȀŃŊŌōȜ��ʲʯV�«ýĤ�ì¢ǻûȂnj��

˓äʀ�ÞƬòŚŐŰIJƊäʲ­�

Page 23: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 21 -

Ɖɉñ�Őʗ �ʺːȑñî=ËÈjƃÑƛ ˊ�AV˸ƞʺː��ě¬ˊ

�ŏ(ɧĚ�ìɧVr¨ȫê§ȑɴN"�úAȑ��ËŶAºƖ�ýȑɞ˶ �

ì=ȴ�ȕȕɰ˼¸ɗȑ home-made food�4ƕČɴ�Ğ�ɴ� Ǐɴ�ǎǂɴȶʹƕ˻ä��ò�˹ò�ɹɂȶÓƹƆɋ˸Ģȑɪ�˶ȘȜʺ/ɗ¸OɠŐĦð�˝

˝ĽŅËŐȑ�ʞ�˻ä�òƇ˵ÒVȑɹɂƇɹɂĢVȑ˹òƇËʧĒ&ȑ

ʺ/ɴƇË˶˺»ąȑĸ�AƇé=Vrƞȑ¶"ĆƇʗ5¬Ő"ʁõAVʺ/)

?ˑ˄ʼ

ŐĦðũɴʝVɴ��ǻɪĐùaȘ�ŎɲŹɴʝÄƴf�ƸȫˋźƸȫȃg

Őˊ˩ʁƣóh�ʲȘ�Źɴʝ6ǫÞˉs�Ŏƹë�˴ƿ��Ǫ��ˀ˒��ˀƃ��Þ

ƭëƴď�Ü���ȵ�ƮVěɂƃ Őă 1 teaspoonȑ baking powderűM� 1 cup bakingpowder, ǦrƞȑěɂɩɡIJêǚrǦȕɛ�˛�Ƈɸȯȑ�Úßȵ�ƮV˻ä�(ʉ˫ÅćƂ�ˌă˫ÅŴvüÛ 90Fȑǖ��ˌɏƢɶrƞȑƩƛ�Ƈ˻ä��

�Èɴ�ɮƇǬǠǡɶǮǢ�őːǥǯǝǰƇƳĘȑ�GŐý&ȑ�HɗÈ�Ȃ

ȑőòhÐȑ�ő�âÐëƢũ�ÈɴȑVNJŸ�őòĆƶ(ɗÈ2˦˄�˵2˛

ǟǥ®�

Ċ�ȑè\ƞʺː Ąõ¬ıĶÀƯ American food,ʁŐɑéV Hamburger,sandwich, spaghetti º pasta��_ȂƇƥpȑ�ÈɢÀƯʵČɴɛŐÑƛ �ɧ§ʵ�V˸ĀŐƞʗƇ�ȫDŽˑȑʟŠŐŏ��«ɒƘ�ì

Ë�1ƃŐƇVÈ˞Ş˄ȑȬõʋɚŐǑDZĜȎʾŐȑˎʎŞ˄čMŏ�Ő�

Vý}ȑT�ƕƃȁɫƇŐȑ˅˦ŒĴː�eƃvzcülù�Ƚȭòǧŀ"ǥ

ǐ,ŷ(�uvɗÈƃŞȧ˯ĂųŧŐɓɔ�ŞȧlÈ˞Ȭõż˜Ş˄ĔƘÜˎʎ�

2Ȭõý��ÈȬõĥʆŐƇÜ�e¿G¬ƞŔƄȏʺû˞ ƇŐĮƃȑĬĴw

Ŵ��ʷ�Ćʤ�ʻ5ß¿

ʹƕ�>ňź!Ûȑ���Ë�1ƃ_ȂÑƛ džƕȻʷýVʷý}vʺːƞ

¬Ä�Ő3�ˊ�A7&ő&ʱv&ȹòƸ·ˊƇ9ĦʱĖŐ˾ĢːŐZYÞ

ñ�ƨʫË9¬˫�_ȂʁËʺːżĥ9ȑûüţ�Õ¬VȢȮȂnjDŽˑȑ�yňÛ

Ìˠ�v(9ȑɟ ��

ŐɅĩ�ßvƋģɅĩĂɬŐƓɍċǙȑ)Ń�ȂË 2011 ě 6 Ɣ�ĮƃŞȧƞȑżȧ˗ʁǀŐÃ�1¯tĆ�ɧ�Şȧlȭ�ŐƀNJŮ�ʺ�)ûʈ�ɪĐɿ

ư�ɤ�ŐĦð�WÌĹɄ�3�Aʺƨ�3�Ő�Ƈ�ȖǷȱɪ�ɪyƑȂ

®ĸ�Ë�Ƞ˛Ćŏ�ƀ�ǘƽɛ�ʹăŏ�ôÿɘ2ŏ�ý2ʟŠ��ŐĦðV

ĿƫÝːȔǁțȞȰǫ˛Ș�ǓȄɨĈęŐŇʺƇ�ě�Ɯ˥¬�rǻùaʋ�J

)�Ëýː��šÂv×Ř�ʀùadžƕeʩʘ%ȘȄʃȄį��2³ËýːËʼnv

ľņšȜ_Ȃ�ʉ9 Ǽ9 ǼĆ�WÌŕȄʔʁ9Ãƞ�ŐʒŻɪĐł (ɘěȎ

³Ȍaù(

Ő¬Ł�ĠʕƞɗÈŐ¡Ƈ¥cêɛđŐùa�ˀĠʺːʺ�ƇŐȑĔƘ

!$ŐʁÃ���

Page 24: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 22 -

" I � �

2011ě 11Ɣ 1Ɓ ŐǩɷŏȊ�Ý!˛ȰǫãȚ ɔÂ-�Ƌ ȟ�Ȝɛȏßƻ

ƀȟň ŢɒVý} �ŮȄʔ�Ãˇ> ŏßĹəŐ�3�Aŏ�5ßʺ�ƨò��2012ě 2Ɣ�ȂʒŻŐƇśˈ|ǶʮȌĦðƗɳLjȈ�

2011ě 6Ɣè\ŴƏUŐ=aýĦʱv�ˉſǘ(*�ÜßŐɧ˨�ɀyʽɔĦÂ�ĄƃȑʱGË˳ƍëȆ!Ì6ǫƻƀeʩ�Ãý¬è\ŦȜ YouTubeʁŐºéªV egg tartº cupcake� Ő=ȵ�ƮVĆŏ{(êe¿Őɍ+�ɧV)(Ő

ǑķƲňÌĀè\ʗ �Ā�ʦíídžƕɑNVê§ȑ˸ɴ��öòʗ ��Ƈʺƨȑ

íí;xĵlódžƕƃ˛V˸��Őʗ �V˸șƇêɆ �öòʗ �Cooking is fun!�ŐĦðĀ�őƕ(ÀƯȑʼnʄ

"ƇË�Ƞ˛ŐZĮěȎʾǾǿĄʗ�ƨȘ�ƺƺí�ő� ıĶŐºè\©M

Ñƛ ƸßˊɧVr��ƨżħɴ_Ȃʗ �N�V˸ŐäȍNAV˸(Ő"äȍ��

Ä�Ő=ʁǀ9�úʁ§�ŐĦðŕŗő˛Ǔǽʱğźǽý}ɪĐĦʱʢǵ�ƔŐ

=aý|` Racquet ClubŐƸßĖè\�ǘNjɪĐ"Ħð˕ǤŋŋʼnʄɪĐƕy˒(��Őeæ̵ʑŶAȑƖ�= �Őê(ŐÀƯ (�őŐAVêÜɴ �Ɩ�=

�Őȩµ�Őe_ȂëˏˑʟµʑŐ9ʁ˨�ɀyVȢȮ(�

ǫɛňŇ�vȑ)kƮ�Ȃ�bƔȑȵ��ȦŤß_ȂÛrĦAŐĖè\

ŶÒŐ�˘ÎvƉɉñžʶҵʑéŐǻËêÜ(� Ő=Ȳʦƞ½ʣɗʓŐȰǫʄ

IJäƊƀyµʑƉɉñŐ�ɭƗ˥¬ĆRËéʯ ȟȜ(��Ő�ɪjĴÌŇȟ¿

DŽȟ�Ő±ʂƕ��ÖˬĀŐʗ ��ɉŐƇơ�ȂNŇĚ3��Ődžƕyƾ¡

ʗ �ȟʄ��Őȡ˄ÞýÇËŐʯʶŐŇʤr��ȝ�ĦțȞʾɁ�ŐʤrȦŤÒ

ǫ¬Ć�ȗ2)(��

Ő±ʂ��ÖˬËŐɜžʗ ��ɉN�A fall ĕDZNŐ=ˊƇNȑßPŖŝȜN���ŐËDž� ȝĦțȘʂơ�Ȃ�ơàà�ǴēºēƷÇËŐʯʶƉɉñ

ËxŽʤƞʤ���Őɍ+ˍʷƞ(Őȡ˄uŔɑŐʌʔȑ2ƇơēƷŐ"ȡ˄Þý

ˊË�ŐȩµŐ¡ƇʄIJʯKɸīŇʰ�ŐÃȸ(ơ�Ȃ˚ȑ�/˚˱ǺȤėŐ

ăè\Ėvéý�ēƷºƉɉñ�Ȗ÷ŝŐȖv�� 3:30 ŐɧʦʯʤʭƉɉñŔĦʱʿŐÃý�

ËƊR¬ȑȵ�ßŐË Club ˃ʂơààĜ­éɬʜ �ŐɑÞýǒǧ(GŐ

êĝʸƇËȦŤÒË ĕȑķşƊRˍƞ¬ŐʄIJʴƟ(ʍÜŐɑɪĐȷȑÔʳǫ

R�ˆ/ɕɐŐȑʾĹđǥǐ,ŷ ĕ��Őʯ ȑˑŠŐșȑê( �

ǫɛʙ"�ȡ˄ʺƇ�ȫɖʂȊȋËŐʯ ȑȵ�Ʈ�Ȃ�ŐĦð˰ɇËȏß

ȰǫäƅĜȱ�ƊRËýĤ�ȂʒŒSʒƃ"ȰǫŇȟĜ˥�RËÌƼ �ƘȜ�ȗ2

)ȑŐ�Ȃŕ 911ȃŵŝʱăŐʿv�ˢËĺŵüːŒƕȑȂǽȓůº<ÁŨƥˊƈȥƳĘGŐ6ǫDŽȟÞɊ��Ąƃ¬ŔȝĦțȞ��ȂķȇŐƇIɼɃɵiãʚ

ĥʊŐÃýêêʚi�

bƔȑȵ*�ȦŤ�ȵ��ȦŤ�ȵÂ�ȦŤŐƸƮˊƇeeÌ�ŶÒ�

ļƇËȠ˛ŇȟĜR� �Ȃ�Ʈ�ƮÌŬˣȋÄ�8Ɣ 26ƁȦŤß ŐkƮËŶAƊR

Page 25: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 23 -

ʺ�Ʈơ�ȂʒŻŐłȑƇȏß�MĻȟȚȌºǸRȌʺƇ�ȫ�ȋǹ�Ȑs!�

ȑȊȋ�ơ�Ȃ�ŐĦ(�˘Ljʺȫȋȑ׎ɳ˥¬ýĤ�ȂºȨɎȬ�ȂÍʏûŐł

ȑƇʺȫȋ�ȨɎȬ�ȂʒŻƈȥ Őłȋ�ÄƇɀȨ�yŒɫ ŐȑȨɎɌɥdžƕŪB

9Ā_Ȃʗ �Don’t worry, We can help you �

_Ȃnúăȋѵʑè\è\±¬Ãȸʗ �DzDzŐȡ˄ʺȫȋ �_ȂÞ�§

ń˚éĸ�ȡ˄ȑéʗ �ŐË�ƛĄʗːȘvȑĄȅöȑííĆƇʺȫȋȏßȟ

ʄ��ǫ¬éʤv�őeÌĀŐʗ �ííNƇȟʄȋ�ƳNÀƯȟʄNĆêêȟ

° �

ŐȑȊȋIJ;ʒŻLjȈ ŐêZÃv(7xȑɪĐ ǨŃ�êå�ë˷FǗÌʘ%� ɛ

�Őƹ;xƑêŐ&(êÜɗÈ�ő%�Æɱ%��£%��Őʁêêõ#ɗÈŹ�

ɻ`ɗÈȂnjI really enjoy lifeQL1+="I��Q+�LM 7�

2003ěżěȵ�ßqƌƚɦ�Őȑțxrǻ��ÞÞȑɇKó�)� ŐȝĦțȘ(Ș�˙ (ț �)��ǓƎȱKÌ´ǻËțx�ŐȑĴʼn~�đʺƇ ĕȑ²ȥŐ

ȡ˄Ő7ĄĆƇ��^ǛDZĴȑöòŐƒËƐɈɏʾã��Ù��5ß ĕă

�)�ˑżŴÃŐȑĴ�

ŐË�ÊɎ�ʓȽ 13:3-6ʘvʺƨ� ʔ@LƇlɑŐȑ �E��+=B�Q5�?O+Q"�+Q�+@>�0Q�$+6AG4��$+=-JR�+F���Q�

$+=-�+,�=/�����+�N�=*8Q+=%��=.'&�Q+H�E

��3�Q��;�'#+�� 2013ě 5Ɣ 24Ɓ

(P�<

DRK :

Page 26: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 24 -

��� 2010.09.05

�áöŴŵû}Ƥ¹Ĺİ Leslie Groves±Oİ�ÒÍp>�Ĩ�q'Ŭ��(NowIt Can Be Told: The Story Of The Manhattan Project)�

ʼn�įĸ Leslie Groves$ŅƒèƬhttp://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Groves

űĩō�Ĩ�q'Ŭ��9ÙƒèƬhttp://book.douban.com/subject/1033949/

Amazon � Now It Can Be Told: The Story Of The Manhattan Project ��9ÙƒèƬhttp://www.amazon.com/Now-Can-Told-Manhattan-Paperbacks/dp/0306801892

ßĨ�ŠŬİøƬß� 2009 Ä 6 ý 15 ô[FŎ�œĞƎş`�Ãę�¬¨Ƨ«(Pacific Northwest National Laboratory - PNNL)¹5ƫK2¹5ƎƖø ����İħ�T£ĸ

¥¨Ƨ«(The William R.Wiley Environmental Molecular Science Laboratory - EMSL)�

PNNL ÉĻ��áöû}Ƥ¹ĹĪ�Ŏ�Ľ�ƥg£ËİċgñkÇ� HanfordSite İ�Ĵ��Hanford Ĩ�õ½NƂśċgñĪ�ƫPNNL �%ć�ē�ūƧ«İÆUƫő EMSL øŎ�œĞƎ (DOE) êçİxG�ĭĸ¥¬Êìİī user facility�PNNL| EMSL|��ĸ¥¬þÏ�t5�ěƫ� ���� İ ���� ƞz�ƫþ�Rį�

ćŔG�ĭİĸ¥¬�}4�¥İůù! (Sunney Xie), BGSUİźř (Peter Lu)ƫ'iüſY¿Ā�¥İĥćĪ (Laisheng Wang)Əø% EMSLŷSćİ�

WikiįĸI� Hanford Siteİ$ŅƒèƬhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hanford_Site

PNNL9ÙƒèƬhttp://www.pnl.gov/

EMSL9ÙƒèƬhttp://www.emsl.pnl.gov/emslweb/

ß� EMSL| PNNLİŒŵþ�Ƭ�øŴŵÉƇDƂİĭơƠńÖE¥|EŰ¥¨ƧŨ�ƫ�ø�œĞƎ| PNNL ijĺƢıİêç�ƂśþIİ�Ĵijĺ�ņž�ÄİQ�¹5ƫıZ½ƅĒÊ (�Ůū�þòĦKƫÌġÏÊÐ�

ß� EMSL9ÙƒèƬhttp://emslbios.pnl.gov/id/wang_h

1999Ä�` ¹5İö:ƫÅĖþN�Ŏ�¹5İäŀ�é¬ø*Ï/Ŀ\Ʃİ�Úƫâ'RÄZèY PNNL İƊŭöÏøĤų�hÄĶÊ` İö:x_¥âŭ<?Ř

Page 27: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 25 -

ĮŒ�Äƫ8Į�ĈœƄÇN�` �ŒİĄ-ƫ�đ�đāƘ�Ėþxú�ÿj)Ɔ

yđ��Ĩ��Ľžƫ�_¥â�Œ�ƫâ'þÑŠxIÐİÿj)Ŭ÷���

hÄVžćİö:ƫþŎ��ě¢2ŠƐũßƫ�Čø��Ìö")ĕżIĘ�ƙ

���ĸ¥¬�Ţč�ěİƗƦƫŠæßƁĊİ7£>kJƉőś�İL��ß%ć�

ď�¢2ƫüIÐİø�3þĄ->@Ċİijĺ�ÌÄ��İö:ƫĖþ>ž,3¢2ª

.ƫĨ�ĐÂ�¹5ě\�YŎ�ćƫ�ƟŠ²Ʀ�5ƫŔġµůŇ��

")ÂÂ-°���İħ��>@Ċİijĺŋ�9Ð�ŕ³ßŔ¼İņfŬ÷ƫ�

ĈþƄÌİħ�|êçƫſÄć��Mĸij2ł�>��@Ċİijĺƀøqœİ�Ìġƫ

�Mĸijħ�|Ū+2łƟŠëƂİ�óÏ�ƫ´Jø%qçňl¸İţÈćŦÏ�šƫ

IJ9bRÄćƚň��İáj)°Ɓ�ƗƦİÞm�§øŌļƜ��

ßİijĺŧï9ÙƒèƬhttp://www.researcherid.com/rid/B-1263-2010

Columbia ėŽİ ������� ������ H�ƫĶß)İò¬oþ�ĆŜƫq'ņÂÀ�Bh

ƨŻ|îĒ�

�ƁƑ;ī Groves±OƌĂ�ÒÍİ�vƫ�¬µī�×��

��� '�M­� 2010 Ä 9 ý 5 ôlŞ�ĸ¥ōd©�Ĩ�q'Ŭ��ƒèƬhttp://blog.sciencenet.cn/blog-176-359412.html �ơ°ß| Richland ²ƔİŊT>�ĠŝC�

ß� 1999 Ä 3 ý%Ŷ��` ¹5�Ìöƀ� PNNL¹5İĥćĪd�ƊŭßƣźY EMSL>��¥ăåy��øßµ%şƝ��ğŻņž PortlandćY� RichlandƫƁø߼�ĎYƁƑƫ1�ß�¥u¯«u¥ĥ¥ð¬�¶Łß� ���� İũƗƀøÏÝÔ

İƫ0���ýW Richland ƀĕżPƫY�Eķķİƫß°Ɓ�²ƔİeŲÅ��ÌöÐÜ#w�ČN��NćƁ�=Aݲ�ó��

ßNĎć PNNLũƗƫ½ņø 2006Ä��ƫ��| 1999Äćİö:¤Ŗ�Ċƫâ'° Richland İeŲ��u�2009 Äß)G¬éć�ZƫßŔ¼½ņćž Richland �Ďƫƅĝ°{�İħ�|"ïþ���ŤƫãlĨ �� ���ø�ƠÂqģİ�ó�Ì

ġƫJŹ��øĶ SeattleàŐ PortlandƁĊĕż@Ċİ��¾¨�øƃ����

2009 Äß)G¬éY Richland wƫß�B|��ƏÏÔ�ď��ƁƑİħ�|ĪĚƫ´JøƁƑc"ĵa�®�ÎİĵaĪĚ�ßĂćµþŏu¥ĥ¥ð�ƁƑƫn�ƀ

þžhİR�¥ĪĢƈ��ĬÓò|Ƌùƪľ�ƁƑ¹5ƫĥ^�~|ąùŃ�¡�øß

���¥ułİ¥ƕƫ�òŏÿjİÁ]�ƫß)ÏƣX�µ� Richland¦Ƥ��ć�

Page 28: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

- 26 -

ß)� Richland İò¬ƫV�µ�ĥćĪd�¬ƛ�ƫqÛ&)V�� 2009 ÄG¬ĶÊ RichlandéY�Ǝ Brown�¥h���­ĉƓDĪ¬éY Seattle�Zƫß)|&�u�ĆŜ�>��ĺrİƍ·ƫmíŗĜ�

ņž� Richland±ſ�ÄİĪĚƫ�B���ƕ�ƫß)þ�Ï�òİÿjƫ�ŚFY��Ɣc"ĵaİĪĚ���ĔÌ�ÜŸŔ¼� 1999Ä 3ý° Richland6İWĒeŲƫ|Ĩ�°đ�İÞÚƫØ-Þs"Īø*��qÕťĄŊ»t�

A Day in the Park

By Helen Wang (Age 11)�������

- 26 -

ß)� Richland İò¬ƫV�µ�ĥćĪd�¬ƛ�ƫqÛ&)V�� 2009 ÄG¬ĶÊ RichlandéY�Ǝ Brown�¥h���­ĉƓDĪ¬éY Seattle�Zƫß)|&�u�ĆŜ�>��ĺrİƍ·ƫmíŗĜ�

ņž� Richland±ſ�ÄİĪĚƫ�B���ƕ�ƫß)þ�Ï�òİÿjƫ�ŚFY��Ɣc"ĵaİĪĚ���ĔÌ�ÜŸŔ¼� 1999Ä 3ý° Richland6İWĒeŲƫ|Ĩ�°đ�İÞÚƫØ-Þs"Īø*��qÕťĄŊ»t�

A Day in the Park

By Helen Wang (Age 11)�������

- 26 -

ß)� Richland İò¬ƫV�µ�ĥćĪd�¬ƛ�ƫqÛ&)V�� 2009 ÄG¬ĶÊ RichlandéY�Ǝ Brown�¥h���­ĉƓDĪ¬éY Seattle�Zƫß)|&�u�ĆŜ�>��ĺrİƍ·ƫmíŗĜ�

ņž� Richland±ſ�ÄİĪĚƫ�B���ƕ�ƫß)þ�Ï�òİÿjƫ�ŚFY��Ɣc"ĵaİĪĚ���ĔÌ�ÜŸŔ¼� 1999Ä 3ý° Richland6İWĒeŲƫ|Ĩ�°đ�İÞÚƫØ-Þs"Īø*��qÕťĄŊ»t�

A Day in the Park

By Helen Wang (Age 11)�������

Page 29: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

������������� ����� �������������

�������� ������

������ �������������

��

Page 30: 绿洲 总第十六期 Oasis issue 16

���������� �� ���

May 28, 2013 Vol. 1 No. 1 Total: No. 16Artist: Virginia Kuan