இதோ உன் தாய் Nov-2012

7/30/2019 Nov-2012

1/36

1CR Eu RnSYmTo2012

SYmTo2012CRr2 UXo11

7/30/2019 Nov-2012

2/36

2 CR Eu Rn SYmTo2012

"vh Cu ^v' -PV Rr CRZ] "CR Eu Rn' YhP AoLsApXY? CV vu CWiPm YLd Yi TjR RPV RXUpNLX _]eL[m BjRlTjeLs. ARtLL TjR RPV ULjYjREVojRp GuTRu CkR CRPV XhVm. CVYm, AYPV RVW] TjRLuVUV[m, Au Nnu\ GpX RrUdLfiPV Lm, CVYm,UV[m AVRYoLfiPV Lm CkR UR CRr Tn NWYiUuflm\m. RrSm, RrUdLfim, CRu YV BoYdLlTYRm,

LdLlTPm Nnm.StNn AjRu CkR V RPdLm YtT\ GpXPV _Tm, ERm

EPk YX NnVm m\m. UR CRr EeLfiPV Lm, EeLsAjs[ Lfidm, E\]oLfidm, SiToLfidm PdL EtNLlTjoLsApXY? Uu\p AYoLfid Yi JYP NkRY .150/V UVoPo Xm,AYoLfiPV LYV LRm Xm GeLfid Al YeLs.

Rp CRrL[ Ye \dd Lj FVm NnVXm. CRu YV RnYWwVjR Y[odLXm. Ju UdL[Ym. Ru UdL[Ym. NjRPVLhPL[j RLolTm, hu RnY YN]jR Adu\ Tm Bm.

Nu] UVu NuPp GpX Ofl Aufl tTLp 2.00U Rp UX 5.00 U YW _T u WojR]SPTflm. GpXYm Yk Te T\Xm. TVu APVXm.

UVu NuPo,No: 4/39/C,(Rp U), R Thd Nof W, 3 Y YN,Thh W, R RUv UX, Nu] - 600 016.

RXT GiLs : +918122958654, +917358362970, +917358014330,044 22340 222

Nu] UVu NuPp _T

CR Eu Rn UR CRu NkR RL Utflm SuLPLs,

CR Eu Rn UR CRr TtV RPoLfidm,NWQdm, _T ER LReLfidm,

Ut\ RYLfidm uYm LYp RPo Ls[m.

7/30/2019 Nov-2012

3/36

3CR Eu RnSYmTo2012

UVu BoYRm

UVu AZm X UUmK UV! YL!

AZLVU]

LuV] CWj]U! YL!

G] NWQU! YL!

G] BflRX! YL! YL!

Em Nkp

Em WXd LhmT

Su WQ NpYPVY]\u.

GpX ULkm

TLlPVY]\u.

K UV!

E] CUV] LQV ]jd Li

E] APdLXjRm

TLlTm

Su Nokd\u

K UV!

TX]U]YoLfid Ndm JdLlThPYoLu

RXm R]!

E] A[Yt\ CWdLjRm

E] GpXVt\ TNjRm

G] RVL CdL YiU !

K UV!

Eu] SmdLPu YQeTYoLfid

Ld\ BflRp

CRVjt GjQ CRU] !

E] TLl

GjQ TXU] Gufl

ATYjRp

Sm Ak Ls\u

3CR Eu RnSYmTo2012

7/30/2019 Nov-2012

4/36


RuU BVo : Pm NdLV YsdkSpRuU Q BVo : .......................................... LjRu UVm

Q BVo : ........................................Wuv RdLLWBVo : _^l Rd, __Nl,

T Yodv, _ ., Tg L.J,

hPo . , RWNmU H., TR _i.

TlL`u U]_o : ..................................................ReLfNu ..

Bv oYLm : ..........................................., RYvV H..

NoX`u U]_o : ..............................................................T Gm..

CR Eu Rn

Regional centres:

Surianelly:Marian Centre, Maryland,

Surianelly P.O 685 618, Tel : 04868 324904

Mumbai :National Marian Centre, Seawoods

West, Navi Mumbai - 400 706

Tel: 022 - 22905649

Delhi :Marian Centre, Pandav Nagar,

New Delhi 110 018 Tel: 011 22484566

Chennai :Marian Centre, No.4/39/C

(First Floor),St.Patricks Church Road, 3rd lane, Butt

Road, St.Thomas Mount, Chennai 600 016

Tel: 044 22340222, 08122958654

Velankanni: Marian Centre, Teachers Colony.

Velankanni - 611 111. Tel: 0436 - 526 4237

Bangalore:Marian Centre, No.6,2B Cross,

OMBR Layout, Banaswadi,Bangalore, 560 043

Tel : 080 -22793065, Mob: 09483511457

Kochi:Marian Centre, Lane 2 A, Sahakarana Road,

Behind Hotel Nyle Plaza, Vyttila-682019

Tel : 9288034977

Manchester : International Marian Centre,

Manchester, U.K.Tel : 00447403267165

- 12.00

F - 150.00

F - 750.00

O ----- 1500.00

NkR RL

NkR RL Utflm SuLPL[M.O./ D.D/ ChequeRVYt\SPIRIT IN JESUS, THRISSURGu\ TVd AlTm.Nd AlTYoLs Ye NowdLL 50/V Noj AlTm.

Rp TWeLd RPo LseLs

UpXNm:vh Cu ^v

UVu PWm, Vu Ydp W,UlTPm, fo 680 020Tu: 0487 3208630, 2338020

BVo TdLm 5

Pm NdLV

Yj O]vS]m TtfldLsTYW hTPYo 12

Pm NdLV

Cu\V Ro 29

Nu]p G] lT 30

_Nl Rd

NnLs 33


7/30/2019 Nov-2012

5/36

5CR Eu RnSYmTo2012

B VoT

dLm

5CR Eu RnSYmTo2012

YN YPmE] SmdL Eu] SXUdV. AUPu T (dL 8:48). SU

LojRo NkjR JqYYPm V C\YojRV CYm. E] SmdL

Eu] SXUdV. JYu SmdLd AY] SXUdL Uufl, AY]

CWhdL Uufl YRLUm SmU Ltd\. E] NTm Eu] CWhjR

Gufl CV Yfl VPm \pX. E] SmdL Eu] CWhjR Gu\

fl\o.

2012 AdPTo Rp YN YPUL EXLj fNT Yfljs[.

JqY URPVm SmdLV Y[ojRlT GuTR YN YPju

CXhVm. LPs SmdLZkR HW[m URo Cufl CqXp Es[]o. dVUL

vRY SmdLu E\PeLfim LhPLfiUL CkR IWlTm,

AUdLm, Wm C\ YNjk tUL Ut\lThP CkR

LXLhPjp YN YrdLV Sd m YW CkR YN YPd LiPhPm

ERYhm G] Nd\u.

C\ SmdLPu RPoPV V BVo G]d AV X

kR]L[ YNLoLfiPu TeYdL m\u. YNm Gu\p Gu]?

LiQp TodLRm, ToL VRU] Jufl Es[. A X t\ GuTR

SmdL/ YNm LiQp Todm Ju\ Au NnYm, AR ATlTm

SmdLVp ApX. LiQp TodLRm B]p A Es[ G] Su ARl

TolTpX. Su TodLR A Es[ Gu\ Efl U]p Es[. AY SmdL.

C\ YNju Rp X:C\ SmdL G]lTY Gu]? LP[ GYm TojRpX. B]p LPs

Cd\o G] A]Ym Sm\m. CkSmdL JYd PlT mTf

Zkm, Tt\u C\ SmdLkUm. ZkRl TYjkR

7/30/2019 Nov-2012

6/36

6 CR Eu Rn SYmTo20126 CR Eu Rn SYmTo2012

NTfZp Y[m ZkR R] Tt\oLu NTju XULm AYoLu YN

YrdLu Xm LPs SmdLl Tfl\. C\ SmdL ZkRl TYjkR

Yufl\. u]o YrdLl WfN]L[ GmT R]L C\Yp SmdLd

Ls\. LPPm YimT Tp PdmT C\ SmdL Y[o\.

B]p HW[U]o C\Yp YNm Li Nd\oLs. TpPdLRT NoYPu\]o. CfNo AYoL[ C\YPk AYoL[

YflTj\. LPs SmdLV CZk EXu SmdLd Ls[ Vp\oLs.

ARuXm U TZdLs[YoL[Lm C\ SmdLVt\WLm EXL LeLp rl

Tu\]o. EXLl Ttfl im HUt\jt Li NpmT, A]L UdLs RtLXd

Vtdu\]o.

JYd CdL YiV AlTP YNm C\YNm Bm. C\Yp

YNpXRYu C\Y] Au NnYpX. C\Yd rlTYpX. AlTlThP

URoLsUp Nu Bh EiP\. LQR C\Y] YlT L]mRu. B]pURu AYW YjR BLYim. C\Yu Cd\o Gufl JYu U]R

YdL Yim. ClWTgNm Ym C\Yu TPlRu Gufl Vo ]m

AR SmT Yim GuTpX. LWQm gOLs ARtLWL A]L BWnfLs

Nn Yu\]o. URu LPu TPlRu Gufl ]m ARm gO]m

Ufld\. AtRUL URoLs QUPYRd P Lsd Lhu\]o. AR]p

C\Y]d LiPPV, JYu C\Yu Cd\o Gufl CRVjp Rp HtfldLs[

Yim. Ru HtfldLsfim C\Y] AYu RPYim. C\Y]j Rm YRu

NTm. C\Y] UR] RPoTj\ J fRu NTm. BiPYo flY eLsGuPm Yk dWh Uu\oLs! AlT Su EeLfidf NLlTu. eLs

Gu]j RoLs; EeLs CRVjRm Gu]j RmT eLs Gu]d

LiPPoLs Gu\o BiPYo (GW 29:12-14). URu C\Y]d LiPPV AYu

YrdLp rfVd LQ C\Yu AUd\o. CkR rfLs JY] C\YuTp

LiNu\p AYu hTP\u. Um YN]m flY, LP[ Af NpYo

AYWj Rf NpYdj RdL LmUfl Ad\o GuTRm SmT Yim (G 11:16)

C\Yu Cd\o Gufl CRVjp HtfldLi AYPm NdLm. AYo TXlTo.

Sp Ru TXdL YiUupX. C\Yu AYPV YrdLp Yfl GRY

Yp NklTo. J LVm Uhm Sm EflVLd \Xm. C\Y] Ndu\Y]

C\Yu NkRUdYo. AYu mYTufl AY] AYo BoYlTo.

YNju CWiPm XTXdm C\Yu YNm Clm C\YPm Nj BoYReL[l

Ttfld Ls[Xm Gu\ Efl CpX. LgN ShLs Nj Tp PdLpX Gu\p

\ NdLUp Cdu\]o. Um HUt\lThP Xdf Npu\]o. CkR HUt\jR

GoLsfim YRu GoSd.

7/30/2019 Nov-2012

7/36

7CR Eu RnSYmTo2012 7CR Eu RnSYmTo2012

GoSd CpXRYPV YrdL rfVt\Rm. SmdL GuT Sm GoSd

ClTY Pdm Gum Efl (G 11:1). SmdLu RPdLm GoSdXm. GoSd

JY] YNjts Li Np\. lTjRh YPeL[L SVVL CkRJ URu TjNR [dLWp CkRu. AY]lTX tfldm ALU] SVLs

AekR]o. Eu]Rjk J Ro C\e Yk [js[ RiWd LXdYo Guflm,

Vo Rp Rids C\eYoL[, AYoLs QUPYoLs Gu\ J ATYm AeL

CkR. Ro LiW LXdL YYR Sd ASLo AeL LjkR]o.

CV AqYVL LPkNu\T A]L SVL[d LiPo. VYu StNn

IkRm ALWjp CqYfl \lThs[. CV AYWd Li, SeLXUL AYo

AkXp Cks[R Ak, SXm T\ mW? Gufl AYPm LhPo. IV, Rio

LXemT Gu]d [jp C\dP Bs CpX. Su TYRt u Yfl JYo

C\e \o. CV AYPm, Gk EmPV TdLV GjdLi Npm Gu\o.

EP] AmURo SXUPk RmPV TdLV GjdLi SPkRo. (VY 5:6-9).

A]L SVLs CkR AkR UiPTjp Hu CkR JY] Uhm CV

QUd]o? SV V] AYu RV[L CkRu. AYd ERY BpX. CRt

u TXRPY Rio LXemT AYu Rids C\eL Vud\u. B]p

C\eL VpX. Yfl TXm C\e SXUPk LikR]o. Clm CYu VtVd

LPpX. TXRPY RpVPkRm mTj mT VtdL AY]j iV

7/30/2019 Nov-2012

8/36


AYPm CkR GoSdRu. HUt\UPkkRp AYu AeL CkdL UhPu.

GoSd AY] XhV EQoPVY]L UtV.

AYPV GoSdLd LiRu CV AY] Uhm QUd]o. GoSd

JTm HUt\m RW (WUo 5:5). GoSdL CZlTYoLs HUt\jt AUVu\]o.

HUt\m TV SNjR [du\. GqY[ NTm Nnm Tp PdLpX Gu\m,GqY[ Vuflm Rp APkRm im GoSd EPVYoL[L CdL Yim.

C\YPjp Eu GoSdL NUodL Yim. C\Yu Eu GoSdL NUodL

Yim. C\Yu Eu CRVjR ATYo Rm GoSdPVYW hm LPs AYo.

GoSd GuT YNjPV RpT Bm. GoSdp Y[ofVPTYu

YNjp TXlTu\u. J UWju RV Uip RjRp A Yj o

u\. Rp j \ Ri CXV] YYu\. ARPV Yo Uip

C\eu\. LXlTdp A J NVL Ufl\. [Lfim, dLfim, CXLfim,

LnLfim \k UWm A]L UdLfid BoYRUL Ufl\. ATu\ GoSdGum R, CRVUum YVp Yj oh NVL, UWUL Y[WYim. A

flU TXu Ldm UWUL Uflm. GoSdp Yufl\ YrdL YNjp

TXlTm.

7/30/2019 Nov-2012

9/36


Sm u] LQlTm NYpLs Sm U]R NoYPVf NnVd VRL CdLXm.

TV UXL[l Tufl AY Sm u] tLXm. ARd Li Sm TR\Y, IVlTPY,

TVlTPY P. AlTm GoSdPVYWL Sm CdL Yim. LPs LlTo.

NVpTYo Gu\ GoSdL CZdLdP. ANjVU]YL[ Su GoSdPu

LmT LPs, AdLVjp LilTL NVpTYo. JYPV GoSd, YNmLP[ NVpTTYWd\. CkSn QUL G] UjYo \Xm. AlTm

SmdLV CZdLUp GoSdPu LP[ CflLl TtdLs[ Yim.

SmdLVt\ TR kR]Ls C\ YNjR RLod\. C\Y]s[ E\Y

RLod\. A NPV NVpTPm. AmURu Wp SNjR APYu. TR

kR]L[ GoLsfim JW Y LP[ dL Yim GuTR. LPs BoYlTo

Gufl EQoPu Np, AYW jd LidL Yim. AlT BV]Yo AYu

CRVjts C\e YYo. U]t NUR]jRd LlTo. Nd RYo. SmdLuU

SmU SNjtm UWQjtm AZjf Np\. GoSd SmU YNjtsfim

XYrtsfim C\Y] Sdm Y SPj\.

YNju u\m X:

YNju u\m Xp NVpTP JYd V Bu YpXU Lm

RYVm. YNm V Bu J LPVm. CkR YNm C\Y]p

NVpTjRlT\. ufl C[OoL[ J AWNu f[p GkRT, C\Y]

Li NVpTjR kR, AYoLPV YNju NdVpRu R] LP[

ApX Y\ LP[ SeLs BWdLUhPm Gufl AYoLs V YN AdL

J AWN] LTjts[dV. f[ EYd AWNu AYoL[ ARts TP

LhP[hPu. uflTm AWNPm V AWN, SeLs YTu\ GeLs LPs,

Gu\ f[ufl GeL[ hL YpXYo. AYW GeL[ Em Lufl lTo.

AlTV AYd U]pXUp T]m, AWNW! SeLs EmPV RnYeL[ YTP

UhPm. o flV TtXVm SeLs RZlTYpX (R 3:17). (C\Y]

NVpTP YjR AYoLu PU] YNUm. Su C\YdLL tmT, C\Yu

Gu] CWhlTo GuT J NRWQ URu YNUm. C\Yu G]d ERY

Yim GuTR J EUVL LR Yim. LPs GeL[ CWhdLhPm, GkRrXm, C\dL Sm SeLs AYW \dLdL UhPm Gufl EflPu CkR]o.

CkR YN Efl C\Y] AYLjp NVpTP YjR.

YNju Efl GqY[ TXUL Cd\R, C\Yu BoYRm AqY[

YLPVRL Cdm. C\Ym SmPm L EflV] YNjR GoTod\o. Rp

Xs[ T[l T\ Rp TQm LdL Yim. G] YNm GuT Su

C\Yd Ldu\ XVm. Su Ld\ YNm Gu\ Xdl TXL

C\Yu G]d BoYRjR Tu\o.

7/30/2019 Nov-2012

10/36


J LPp Nufl J X A YemT Sm oQdu\ XVpX,

U\L LPdLWu oQdu\ Xp TQm Ld\m. ARTufl Su

NdmT C\Yu GuPm Ck GoTodm J YNm Es[. G] NTjt

Tp UVL Pdu\ BoYRjt C\Yu J XV oUjs[o. AkR

Xdj RdLYfl G] YNm mTRu C\YPV BoYRjt

EUV[WL U\m. C J TtVm. CkR Tt SmU J \kR YVL

Utfl\.

J Cu]Y Lo YeL Su ]jRp T]k XhNm Tn, LmTd LdL

Yim. AkR TQjR Su YX Nn NmTdL Yim. G] L] EZl]m

Vt]m T]k XhNm Tn Su NmTj PVhP LmTd LdmT,

AYoLs oQjR Xd AYoLs G]d Lo Ld\oLs. kdLm Rp

Uls[Rl T\ Rp X LdL Yim. C\YPm Sm LhT Rp

Uls[Ru\p Su Rp X LjR BL Yim.

YNju SuLm X.

d VYu LXm Rp CkSs YWm iQW YuUVLj

RdLlTu\ (Uj 11:12). CV V, TXYuLs C\VhV LlTtflu\]o Gu\o.

BuL Yrm J TXU] TWhPjR VdL YiU? A Gu]?

C\Y]s[ PU] YNm C\YP]] TXjRm ETVlTRm.

TWhPm Xm EXp URoLs Rm ]dm LVeL[ Ndu\]o. BuL Yrm

AR XRu. JYu YNm XLsY GqY\p, AYPV Wm, Efl,XljRuU Tu\Yt\ TjR. URu YNjRp C\YPu TXUL TWP

YiUufl CV Ltdu\o.

S Wjp SiT] Am JY]l Tts[ EYUu YVL CV

CR Rl Tj\o. SiTPm AlTm LhmT AYu Es[k UflUVL

V, G]d RpX LdLR; HtL]Y LR hVtfl; Gu s[Lfim Gu]

Tjd\oLs. Su Gkk E]dj RWV (d 11:7). JYu RYV SiTu

NnV UfljRpP CV V AYo Rm SiTo GuTRtLL Gk LdLhPm,

AYW RpXu ThPY Gk AYdj RYV]Rd LlTo (d 11:8).

Cp CWi LVeL[j RTj\o. Jufl RpXu Th, CWi

RYV]Rd LlT.

NTjp Sm C\Y]d LhPVlTjR Yim. CkR LhPVjR LPs Ak

LsY SU YojRXpX. P YNm \kR NTju YVVm. G]dL LVm

SPkR W YiUp, Ap PdUu\ YNjp EflPu NdL Yim. CRt

TjRU] NmTYmRu dL 18m ALWjp \lThs[ SYm Lm Tim

TtV EYU.

7/30/2019 Nov-2012

11/36


dLL SYW Am LmTiQ LiLs[R SYo, LmTiu

RpXV TfldL VUp YkRT AYo V, Gu\m CdLmTi G]dj

RpX Ljd LilTRp Su CYd YZeYu. CpXV]p CYs Gu

EW YedLiP ClTs (d 18:5). RPok CV V, SoUVt\ SYW

ClT Nu]Wu\p, Rm Rok LiPYoLs Apm TLm RmU Sdd

dWmT LPs AYoLfid YZeLUp ClTW? AYoLfidj Q NnV

LXm RrjYW? Wp AYoLfid YZeYo G] Su EeLfidf Np\u.

Bm UPULu YmT UiXp SmdLVd LiTW? (dL 18:6-8).

LmTiu RpXV ReLVUp YZe]o SYo. EflV]

YNjPu C\YPm Lhm iQlTeLfid Tp Pdm. Tp PdmYW

NdL Yim. YNjPV LhPVm, YNl TWhPm CY C\Y] NVXt\j

i\. CV flY, CWm TLm Gu] Sd Au\

RokRdLlThPYoLfid Wp YZeYu.

YNjPu Lhm GkR NTjtm Tp Pdm. GoSd EPVYWL

Yim. YdL Yim, NdL Yim. C\Y] NVpTjTYWL Ut\ Yim.

C\Y] NVpTjTYWL Ut\Yim. BWLu YNm, VdLPV YNm

Um YRLUjp \lTm A]L UdLu YNm AYoL[ BoYRjt

EUV[oL[L Utfl\. YNju YVL BoYRm PlTYWL U\Yim.

C\Yu BoYlTWL!.

BVo. Pm NdLV

7/30/2019 Nov-2012

12/36


Yj O]vS]m TtfldLsTYW hTPYo

\ NTVPm Ck CRl TtV LsLs GmT, J LjRdL

Yd YN]ju Xm Tp \j RV Yim. CljRLm YlTYoLfidERYRtLL J GV Vt CeL RPeLlThs[.

SmdLd Li dl TflYo hl TflYo; SmdLVt\YW

RiP]j oll TflYo. SmdLd LiPo uYm Am APV[eL[f NnYo.

AYoLs Gu TVWp TnL[ KhYo; V UL[l TYo; TmL[j Rm LVp

lTo, Lpm SgNd jRm A AYoLfidj e CZdL. AYoLs EPp

SXUt\o LL[ YdL, AYoLs QUPYo. (Ut16:16-18).

TkRLv NTLs CkR YN]lT Ru, SmdLd Li dl T\

Ltdu\]o. B]p CkR YN]m RY\L [dd \lTYRp ClT J SmdL12 CR Eu Rn SYmTo2012

Pm NdLV

7/30/2019 Nov-2012

13/36

13CR Eu RnSYmTo2012

AYoLPV X\ GuT

EiUVm. SmdL Li T\dV

d G?. YN]jp ARl Tt

RYL [dLlThs[. SmdLd

Li dl TflmT, SmdLd

Li dl Tt\YoLPm CdL

YiV APV[eLfim YN]jp

\lThs[. 1. CVu TVWp TnL[

KhYo, 2. V UL[l TYo, 3.

TmL[j Rm LVp lTo, 4. Lpm

SgNd jRm A AYoLfidj e

CZdL, 5. AYoLs EPp SXUt\o

LL[ YdL, AYoLs QUPYo.

SmdLd Li dl TflmT,

JYd CkR Ik jWLfim PdL

Yim. Cp JuflP Pd\R?

CkR Ik jWLfim LlT V

BV]YoRu. V BV]YWp

dl TflmT, UhU CkR

jWLs SUdd Pdm. CWi YL

d Ei.

1. RiWp Tflm d

2 .V BV]YWp Tflm d

CV VoRu Sp RiWp

dl Tt\o. ]p dtl

Tt\ \, RiW h YVV EP],

BV]YWp dl Tt\o. Uj3:16,

CV CWi YLV] dm Tt\o.

vS]TL A[lTW RiWp

dd LdLd LPs VjRT,

CV v V B Gum SlTpdd LdL VdLlThPo. Uj3:11.

AR]p Ru EiUp PoL[j RW

CV SWVL Vdm dd

LdpX VYu 4:3 Gufl

\lThs[.

SmdLd Li d

Tt\YoLPm UtV 5 jWLfim

LQlTP Yim. CV vPV

AlTvRX]] lu YVL

SmdLd Li RiWp dl

Tt\YoLs Ru NUVo . NUVoLs

C\YojRV HtfldLiPoLs Gu\

NnV AkR EP], GNXs[

AlTvRXoLs, TYm, VY]mAYoLPm Al]o. AYoLs Nufl

dl Tt\ NUVo V BVl

TtfldLsfim Th AYoLfidLL

NjR]o. LWQm, AYoLp JYo m

BV]Yo AYW C\eLpX. AYoLs

BiPYWm CV vu TVWp

d Uhm TtkR]o. \ AYoLs

Tm, VYm LLs Yj

NjR]o. AYoLs V BVl

TtfldLiP]o. (Al 8:14-17).

NUVp TdYm APkR BhLs

Ru, l YVL dl Tt\YoLs.

CVu SmdLd Li,

U]vRTlTh, TYeL[ AdLh

AYoLs RiWp dl Tt\]o.

B]m AYoLfid V B

PdLpX. SmdLd Lidl TflmT PdLYiV Ik

APV[eLp JuflP PdLpX.

\ Tm VYm AYoLs

LL[ Yj NjRTRu, V B

AYoLfidd PjR. NUVo SmdLd

Li V BVp dl Tt\T,

CkR Ik APV[eLfim AYoLfidd

PjR. LWQm, V BV]Yo Ru CkR

jWL[d Ld\o.

Y\ NmTYm: GTVoLfid

AlTpX GuTYo dd LjRo.

Tp GTd Nu\T, AeL X

vRYoL[d LiPo. AYoLs V B

Gum Jufl Ei GuflP LslThP

CpX. eLs SmdLd LiPT V

BVp BhLs[lThoL[? Gufl

13CR Eu RnSYmTo2012

7/30/2019 Nov-2012

14/36


CCCCC

LhPu. AYoLs V, V B Gum

Jufl Ei GuflP SeLs

LslThPpXV Gu\]o Al19:2 .

AYoLs VYu LjR dLV

TtfldLiP]o GuTR AkR Tp,

AYoL[ BiPYWm v CVu

TVWp d LjRo. Tp

AYoLsUp LL[ YjRm, V B

AYoLs Up C\eV. AlT AYoLs

TWYNl Tf T]o; C\Ydm EWjR]o.

Al 19:6.

TeLs, RiWp dl

Tt\T ApX, LLs Yj NjRT,

V BVp dl Tt\T UhU,AYoLs TWYNlTf TNm C\Yd

EWdLm NnR]o. SmdLd Li T\

YiV d, RiWp Es[

dL? ApX V BVp Tflm

dL?

Tp CqYfl Td Lidm

TR, Lhd LikR A]Yu m

BV]Yo C\e YkRo \]jRo Um

BV]Yu LP TVlThPRd

LiPPu YkdL jRNR]jp

SmdLPVo UXjlT]o. AYoLs

TWYNl Tf T LP[l Tt

TUlTjVRm AYoLs LiP]o.

AlT T V; SmU Tufl V

BVl TtfldLiP CYoLfid

RiWp d LlTR Vo RdL

m? Gufl , CV vu TVWp

AYoLfidj dd LdLl

TjRo (Al 10:44-48).

NUV SLp Lo]m AYW

mTm Utflm \]jRm VkR

hPjp, T C\YojRV

AjRT, AYoLfid VBu

dd PjR. AYoLs TWYNl Tf

T]o. VBVp Tt\ du

YVL AYoLfid APV[eLs

PjR. AYoLs RiWp d

Tt\YoL[pX, CVu Up SmdLd

LiPT PjR d,

VBVp Tflm dLm.

ARu\Ru AYoLfid RiWp

dd LdLlThP.

JYu SmdLd Li

TtfldLs[dV d RiWp

Tflm d ApX; V BVp Tflm

dL Gufl CkLrfLk Sm

kLs[ m. RiWp dd

LdL, CV R] PoL[ VlT Tt,


BiPYo SUd UTm NVp

ks[o; AR]p Sm

Urfflu\m (lTPp 126:3)

Gu TVo ALvu _Nl. G]d

B\W XhNm LPu CkR. LPu

eYRtLL RPok u\i Nj

YkRu. UVu PWjt AZj

NdLd ]u. YPLd LjkR

J LhPjR tL Vtjm ARtm

RP HtThP. NLRWu Pu

AWlT AU, NTd]o

,LhPjt Yk NjR]o. \ NLRWu

Pm AYoLs ht Yk NjRo.

ARj RPok AdLhPjR tL

kRPu LPu GpXm okR. J

YL]m YeYRtLL 2 BiL[LWkRWUL Njd LikRu.

VSpp U Xip Nufl

NjRu. G] Lp TQm Juflm

CpXUp CkR. YShs[ Gu

NLRWu J V YL]m Ye RkRo.

C\Yu RkR A]j BoYReLfidm

Sum vm Nj\u.

ALvu _Nl, kSp, AU

7/30/2019 Nov-2012

15/36

15CR Eu RnSYmTo2012

R UjR R] StNnp

s[o. G]Y eLs Tn

GpX UdL]jRWm

PWdeLs; RkR, ULu, V

BVo TVWp dd

LeLs. Uj 28:19. RkR ULu V

BVu TVWp RiWp

URdj dd

LdmT, CVuUp

SmdL Li, TYUul

APk; CVu

CWjRjRp LLlTh, AYWd

AZdm VYoUm LPs

R] BV Al\o.

BiPYo RU JYdj

V BVp dd

Ld\o. Vo LYjRm

V BV]Yo C\e YYo

Gufl \V. BiPYu

FVo L YdmT

BV]Yo C\e YYo. L

YlTRu YVL BV]YWd

LdL BNlTh UkRWYVLCkR Uu AlTvRXoLPm

TQjRd Lj VRY

Su Vo LLs YjRm

AYoLfid V B

PdLjRdLYfl CkR YpXUV

G]dm RWYim. Al 8:18

AlT T AY]d

LkLiPo. V BVp

dlT\ URo LYdLYim Gu\ LhPVm CpX.

AYW Sd Uu\m

VYdm AYo A[Yt\

SXuL[l T\o. W 10:12.

T TdLidmT

AYPV NtL[d LhP

A]Yo m V B C\e

YkR. (Al 10:44).

15CR Eu RnSYmTo2012

TPV NtTYd LhPRoLPm T V. eLs U]m UfleLs EeLs

TYeLk Uull TflYRtLL JqYYm

CV vu TVWp dl TfleLs.

AlT V BVd LPVLl TfloLs. Al

2:38. AYPV YojRL[ Htfld LiPYoLs

dl Tt\oLs. Al 2:41 , CYoLs GkR

dLl Ttfld LiP]o? CV

vPV SUjp T LjR d

RiWs[ dLm. V BVp dlTt\ NNVs[ \ C]jRYoLfid CV

vPV TVWp RiWp dd

LdL T TjRo. Al 10:47.

URu RiWp dd LdmT,

CVu SmdLd LsYW LPs V

BVp dd Ld\o. JYu SmdLd

Li Tflm d V BVp Tflm

dLm.

7/30/2019 Nov-2012

16/36


1. d Gu\p Gu]? dHu T\ Yim?

d GuT TWXL

jWVm. d JY] TWXL

CWwVjPV Efll]WL Utfl\.

EUV[Wd\. Sm u]WV

BWLPm jRNR]m Nn EPp

APV[m TtfldLs[ LPs

m]o. B 17:13, jRNR]m NnR

BWLm, DNdu YVLl \kR

NkRLfim C\UdLs Gu\VlThP]o.

CV vu YVL dl

TflTYo C\UdL[L Uflu\]o.

C\VWp ZV JYu dl T\

Yim. JYo RiWm V

BVm \kRXu C\Vhd

EhTP CVX. V 3:5. CWi YLV]\lTd j CV Ltd\o. 1 .

RiWp, 2. V BVp, CV

VoRu Sp RiWp dl

Tt\o. AYo dl Ttfl RiW

h YVV EP] BVp

dl Tt\o. Uj 3:16.

Rio hPV APV[UL

LRlT\. SYm mTm Rio

YVL hTPkR]o. ARY, Gh To Uhm

AkRl TZp, Rio YVLd

LlTt\lThP]o. ARl Tufls[ d

ClT SmU h\. 1 T 3:20. CvWVp

UdLs NeLPp YVL TWYPk

LlTt\lThP]o. VYm dLfim

CvWVp UdLs A]Ym, VoRu S

YVL L]u Shp kR]o. RiWpEs[ d, jV hdL]

jWVmT, V BVs[ d

JY] C\jRuUPVYWd\.

du YVL JYu

C\Vhp Z\u GuTRu Ts

Gu]Yu\p, CmUiXp YmTR

JYu TWXLjp, ARY C\Vhp

ZYRtL] u Efl Ynld Pj

hP GuTRm. d SmU AWNddLu hPj]o, V UdL]j]o;

AYW EUf NjR] UdL[Lm Utfl\

1 T 2:9. SUdL iQLU RnS

3:20. SmU vu RoL[n Utfl\. 2

L 5:20.

2. ZkR dj RY\]R?

J \]jRu CVp dl

T\YiUp CVY Rp SmT Yim.


7/30/2019 Nov-2012

17/36

17CR Eu RnSYmTo2012

TYeL[ ]j ARTlTP Yim.

TYeL[ AdLP Yim. B]p

vRYd mTjp \kR J ZkR

CqYfl AdLP YiU?

J ZkRdd PjR A]j

EULfim Tt\dVRm. ZkRu

\m, Tf, EYm, Qm GpXm

Tt\oLfidVRm. Tt\oLfidV

A]jm s[LfidVRm. CqXp

Tt\oLfid EUV] NjdLfim,

ZkRL[ Y[olTm, Tt\dV

A]jm J ZkRd EUPV

Gu\p, BjL SmdLV Hu Tt\oLs

ZkRLfidd LdLd P?. vRYl

Tt\oLfidl \kRd ZkR,

du YVL Hu vRY]Ld

P?

ZkRVL CdmT, AYu

dl TtfldLiPp AYu

C\Vhp Z\u. C\Vhu

Efll]]]d ZkR, jV hdV

EPuTdLu EUV[WLm B\u.

AkRd ZkR C\kRp AYd TWXL

CWwVm EflVLd Pdm. YV YkR

u dd LdL YiUu\p,

JYd ARl TtV A CdL Yim.SmdLm U]vRTm CdL Yim. C

10 YV CdmT, YiUu\p BLXm.

CkRd ZkR C\kRp AY]

BjUPV X Gu]Ym?. ZkR

C\Vhp ZYpX. ARY J \

C]jRu BjUPV XRu

CdZkRdm Pdm. ZkR du

YVL, ZkRL[ C\Vhu

EUV[oL[d\ LjRdL

NTPV SmdLm TWmTVm

GqY[Y BoYdLlThPRm.

LlTtflYRt GjR]V NkRolTeLs

Ckm, ARf NnVUp, RY\] TR]Ls

Xm, ZkRLfidj dd

17CR Eu RnSYmTo2012

Nh

BiPYo Rm Nnm A]jm PVYo; AYo Rm NVpLs Vm CWdLfNVpL[ (lTPp 145:17)

Gu TVo ]. Su ..Gv.. 2m YPm Tjd Lid\u. Ju\m YP

TpLXd LZLj Ro Gm SWjp G]d Lm TVULm LXdLULm CkR.

LWQm A J V TpLXd LZLUL CkR. LsjR[d jm Ul

NnYRd j GpXm BXj Su Lm TVkkRu. CVY NokkRm

G]d UV] SmdL CpX. Y[eLim fm, Nu]m Es[

UVu PWjt AZj NdL ]u. Su hk Tjd LikR

SWjp, G] LXdLjRd LiP Gu AmU GuPm CqYfl ]o. Rop UR

E]d Yt RYs. Yt Tt\p LilTL CR Eu Rn CRp Nh LdL

Yim Gu\s. Ro SWeLp AL LXdLm CkRm, NTUX Np ARu.

LWQm Su CVu SmdLd \ LhkRm, Su TjR UhU

Rod YkR. CVY E] A[Yt\ CWdLjt Su! Ro YYkRT

70% UlTi PjR. RpVPk Ym Gufl TVkR G]d, CV GqY[Y

UlTiL[d LjhPo. CVY Su! Emp SmdL \ HtThPRt

TVkRt Uul Lh\u. jYU Su! R UVu]V Su!

], UdLp Wvh LXw Bl Soe, GoQ[m.

7/30/2019 Nov-2012

18/36


LdLUp, ARj RP Nn\ Tt\oLs

ZkRLfid TV WLm Nnu\]o Gufl k

LsY SpX.

3. ZkR dp V B PdU?

RiWm, BVm mTm \dm l\lduT Lr\. CV ZkRVL CkRT

jRNR]m NnVlThP C\UdLu jWV Ttfld

LiPo. RPok CVY BXVjp JldLjR]o.

CRl Tu\, BXVjp Yj SPj\ dp,

dL[ dd Ldu\]o. dLs GuTYoLs

BiPYdLLj lT NnV AZdLlThPYoLfim

VdLlThPYoLfiUYo. BXVjp YNp Yj,

ZkRV NTds YWYtTm, BiPYWm vp

SmdLd Ls\V Gufl LhmT, ZkRdLL

ZkRu Tt\oLfim O]l Tt\oLfim YNjR

AdLu\]o. ZkRu RXp LYj

Ndu\o. ZkRV BXVjts LiNufl,

RXp Rio Ft, RkR, ULu, V Bu TVWp

dd Ldu\]o. (Uj 28:20). ZkRu Stp

Y APV[m YWu\]o. lTu

APV[UL Stp jRXm u\]o (1 N 16:12-

13) . ZkRdLL Tt\oLs PoLu YNjRAdLu\]o. R[oYR SVV CVPm

Li YkRYu SmdLVd Li, CV R[oYR

SVVd QlTj]o Gu\p, (Uj-9:2), dl

T\ ZkRV RYXVjt Li Yu\

Tt\oLu SmdLV CV HtfldLs[lTW?

4. Rip UVL rL YiU?

NeLPp YVL SPkT] Sm u]oLs

LPm, ULjm dl Tt\]o Gufl 1 L 10:12p\lThs[. LPp YVL TVQm NnRT LPs AR

RiWp Tflm dLL Ut]o. UVLj

Rip rYRd LjRdL NT GolTpX.

CRu EiU. Babtize Gu\ YojRu

T[u]Yu\p to plunge or immerse GuTRm.

ARY UVL Rip rLYim. (Catichism of

the Catholic Church 1214) d SmU

CVPV N, APdLm iQt\jPu JuQVf


7/30/2019 Nov-2012

19/36

19CR Eu RnSYmTo2012

Nn\. WU 6:3. ARPV APV[ULjRu Rip UVL

rL Yim Gufl \lT\. WQ d vS]jRl Tt

YRLUjp J CPjm \lTPpX. CV v dl

Tt\T UVL Rids rVRLd \lTpX. PoLs

dd LjRTm VWm UVLj Rids rL

YjRRLd \lTPpX. TiPV ShLp RYXVeL[ \YNL[ CpXkR LXLhPjp BflLm, Rio YN CkR

CPeLm dd Lj YkR]o. B\ P dd

LdLlTm Rid Ru TU. A Bts[ RiWLY

Qts[ RiWLY CdLXm.

RkR, ULs, V Bu TVWp R[ Rio RXp

Ft]m A dLm. Riu A[tLpX, RiWp

NnVlTm AfNVdjRu UU Cd\. NeLPp YVL

CvWVp UdLs LPk Nu\, du APV[Uu\p, RiWp

SYu ThPLjkRYoLs LlTt\lThPm du

APV[Uu\p, RiWp LdLlTm dm UV]

d ApXY?

19CR Eu RnSYmTo2012

5. UflTm \dL YiU?

JYo UflTm \kRXu GYm

C\VhVd LQ CVX Gufl CV

]o (VY 3:3) C\VhVd LQ,

UflTm \dL Yim. C\VhV

LQYiUu\p ARts EhWYdLYim. J WlTPjRd LQ

YiUu\p WlTP AWeLjts

ZVYim. J Tk [Vh LQ

YiUu\p Tk [Vh SPdm

AWeLjts ZV Yim. BvTjp

J SVVd LQYiUp,

BvTjds ZV Yim. ARlTufl

C\VhVd LQYiUu\X,

ARts YdL YiUu\X, ARtsEhWYdL Yim. C\Vhds ZV

YiUu\X JYo RiWm V

BVm \kRXu C\Vhd EhTP

CVX Gufl L EflVL EeLfidf

Np\u VYu 3:5 Gufl CV ]o.

RiWm, BVm Es[ \l

dLm. ARlTtfld LiP GpX

URm C\Vhds ZkRYW. B]p

7/30/2019 Nov-2012

20/36


TYju [YL, BjL Chp Es[

JY]p C\VhVd LQY, ARts

YZY V. J ANVl eLp

ZkR P]l TX Ru, TYjp

Yru\ J Yu XUm

Cd\. A]jm Ckm Ju\m

ATdL VR XU. C\Vhp

ZkRYu, C\VhVd LQ UflTm

\dL Yim Gufl CV fl\o. EPXm

BjU]m \kRYu UflTm \lT

GqYfl? J ZkR Ru Ytp EPXp

\du\. AdZkR RiWm,

BVm UflTm \k C\Vhds

Z\. TYm APkR \ TYju Xm

Nu AUVL Ufl\u. CYd Jl\l RYVm. CkR l\l

PdL, RiWp d

T\YiVpX. CYu C\YojRVp

LLlTPYim. CYd l\l AlT

C\YojRV. eLs AVdV

j]p ApX; U\L, Es[m,

XjlTU], AV jRV LPu

YojRVp l\l APksoLs (1

T 1:23). Cu\V ShLp V]eLp,

SPdL YiV, CkR l\l ATYUm.

YN]m YVL JYu EUt\m APk

UflTm \dm, l\lu ATYjRd

Lj, AY] lTPlTL Utfl\.

32 YPeLs vY AVUp,

vRY]L YrkRu, CV vY J

UR]LY Gu ATYjp LkRu.

LPUdLL Uhm OtfldZULp

BXVjt Nu\u. J SmdLm

CpXRY]L CkRu. 1988p LdLhp

SPkR J SLWQ V]jp TeLjRT,

TYjp rkR Su, C\YojRVp

LLlThPu. JlW AhNR]m YVL

TYUulm, lT YVL jmG]dd PjR. qV StLQVl

TtfldLiPT, G]d TXu

PjR. J NLRWPm Lue

SPjV\, AYo Gu RXUp LLs

Yj NjRo. V Bu A`Lm

G]dd PjR. Gu EPp Ad

RiWl Tufl JV. Su V

BVp dl Tt\u. Aufl CW

Su Njd LikRT BiPYWmCV Guu] Ru]o. R

UVu]m Ru]o. C LLfim

EVoj Gu] BoYjR]o. CWi

RoLfim Gu Ap YkR]o. iQLjR

Su LiPu. iQL RoL[m A]L

RoL[m Su LiPu. C\YojRVp

nUlTjRlThP \L, CkR A`Lm

G]dd PjR. UflTm dl T\

BflL[ Su RPpX. BV]YoG]d EQojRpX. Cufl BV]Yo

Gu] YSPj\o. Su C\VhV

ATd\u. G] mTm C\VhV

ATdu\]o. C J d G]d

YiU?

6.LjRdLo XL[ YTu\]W?

LjRdLo RoLfiPVm,

LuUVPVm EYeL[


7/30/2019 Nov-2012

21/36

21CR Eu RnSYmTo2012

Nh

YQeY X YTPm. RXl TVQm

20p Jufl RX] YN]eL[ Yj,

NTd TQm EiPdYRtLL EY

BWR]V FdLlTj\oLs Gufl

A]Lo hdLhs[]o. RX TVQm

20-s[ YN]eLs L dVU] C\dLhP[Ls Bm. AYL[ flmT

TV SNm EiPm. LPs AV

YojRLs CYV, S] Eu LP[V

BiPYo; AU PV Gl Shufl

Eu] YV\f NnRYo. Gu]j RW

Yfl RnYeLs E]djRp BL. UX

iYp Z UiXp, dLV

ojWp Es[ VRuu XVV

KVjRV EYdL YiPm.

AYL[ YTPY, AYttl TP

VY YiPm (.T.20:1-5) . CkR

YN]eL[ [dd LiRu

VRuPVm EYeLs EiPdLd

P Gufl \lT\. CkR YN]jPV

[dLm CQf NhPm 4:5-18 YWs[YN]eLp \lThs[. YRLUjXV

JqY YN]jtm, ARPV [dLm

LdLlThs[. AR Sm LiPV

Yim. BiPYu Hhf [ Bnk

TeLs; GU RjPlTYpX,

Qu Gm ClTpX; H]p,

BiPYu YnUkR LhP[ C. AYW

BRu CYt\ JeQjR (HNV

34:16). A]j YN]jtm Q Cd\.RX TVQm 20p Es[ YN]eLfiPV

PRu CQfNhPm 4:15p LQlT\.

AR]p eLs kR LY]m NjeLs.

KW UXp, Slufl BiPYo

EeL[ TV AkSp, eLs

EYjRm LQpX. G]Y Lm

GfNdLVn CeLs. eLs Ad

Es[LRT XL[ NnVoLs. Bi

ApX Ti, Xju XeLs ApX

Y]jl T\YLs, RWp FoY] ApX

RWdd Z p Ym uLs, GkR

EYjm XL[f NnVoLs ,

CQfNhPm 4:15-18. AR]p eLs GfNdL

Es[YoL[n CeLs Gufl BiPYo

fl\o. GYtp Sm GfNdLVn CdL

Yim?

KWp Yj Adu Sp

LPs Ru]o. R] J EYjRm

AYo YlTjRpX. G]Y GRPV

NVm J EYm EiPdLdP.

LiWR, YlTPR LPfiPV J

EYm eLs EiPdLd P. CY

LhP[.

TZV HtThp UdLfid

YlTPRd LPs V HtThp, CV

vu YVL YlThPo. Gu]d21CR Eu RnSYmTo2012

YlTP U\klT JuflpX.

AVlTPUm YVLUm

JklTm JuflpX (dL 8:17)

Gu TVo dU. Gu NLRWu

1993p N[ AWVp YXdLLl

TkRu. Rp 2 YPeLp LReLsYk LikR]. \ 18 YPeL[L

AYu GeL Cd\u GuTRd j

GkR J RLYm PdLpX. LPkR

_Xp CR Eu Rn CRp Es[

NhL[ YjRT PjR EkRp

Xm, CqRp Nh \ m ]m

NTUX Np LiPu NjRu.

L Wp ARY 2 URjts[LY

UR G] NTjRd Lh 20 YPULG]dm Gu mTjRm LQ VUp

CkR NLRW]d LmTVL T

NnRs. G]dLL CqY[ TV AtRm

NnR CVtm URtm

BWUWm Sum vm

NUold\u. CVY Su, CVY

v, CVY BWR].

d, CPLPj, GU, LhPVm

7/30/2019 Nov-2012

22/36


LiTYu Gu RkRVd Li\u Gufl

(V 14:9) Gufl CV ]o. CV

YlTjRlThP LPs BYo. AYo

LhX]LR LP[ NVp;

TPlT]jm RXlTfl (LX 1:15).

J UR]L SmPu CkRYo.

C\k EoldLlThP \ A]Lm

UdLfid Lhd LjRYo. Cuflm

LhVlTYo. AYWd LiPYoLs AYW

TPUL YWkR]o. TPeLs EYeL[L

Ut\lTh, ARu YVL Cuflm A]Lo

CVYd Liu\]o. EXp Gem

LQlT\ CVu EYm JWTp

Es[. YlThP LPu EYjR

YjlT GlT X YYPm?

TZV HtThp CvWVp UdLs

LP[d LQRRp AYoLs EYeLs

NnR]o. CvWVp UdLs LufldhV

EYdVl u VRu]?

CvWVX! Eu] Gl

Shufl SPj YkR Eu RnYeLs

CYV Gu\]o. .T.32:4 P SWjts

LP[ U\k, LPfiPV CPjR AYoLs

Lufldhdd LjR]o.

LlTV X UR CRVjp

Es[. UP, CmURo XLPm ReLs

U]Rl TLjs[]o GN 14:1 .

CVtd LdL YiV RPjR

AYdd LdLUp, Yfl HRY

URdL, XdL, TfidL

LlTRu X YTPm.

LuUm, RoLfimYlTjRlThPYoLs. SmPu CkRYoLs,

Sm RYXVeLp TeL[ TXm

XL[L Utflu\]o. GqYfl?

lTp WNu]U Cdm CVYl

\dLjh, TeL[ Uhm j

NpTYo XV YT NnTYWYo.

StLQ SRWl Ttfld Ls[Up

TYXp Yrk TeL[ Uhm

YQeTYo X YTh]W.

EYeLs XL[pX:

GpX YPm R Ys ]jR,

Es[R Edm YLp, SPj Ym

RYXVmRu Qo U[ih LoUp

RYXVm. CVPV Yl TL[

Es[m EL Nn Lidu\]o.CVPV EPX Gjd Li

T RN]m Nnm YZdLi. RPok

EPX jRP J NYl Thp Yj

BXVjts Ydu\]o. BWdLQdL]

BhLs, UQdLQdp YNp ufl

jRu\]o. Cp G]d EPuT

CpX. CR X YT Gufl \Xm. 5

YPeLs CkR YThp Su

LXkLs[pX. J R YsVufl

CkR YTh \V \dLjh

ht NpX BXVjR h

YV]u. G] YiV GdL

YkRT, SpX hPm AeL V. J

Udo B]Tm YiV YV

GdLVpX. SSWm Lj tL

Yim Gufl ]j BhLfiPu Nok

YNp u\u. Tm Yjd\

UNdLp Su Yk NokR Y[p, J

WXd LhPu. Hu T\Ul T\n?

2000 YPjt u Su C\kRT, J

LsY]lTufl, G] EPX U\j

YjRoL[pXY? Aufl Gu]d LQY,

Gu] Nok Gu dLjp Te

Ls[Y, Vm YWpX. E] hp

VWY C\kRp, CWm TLm AkR EPX

TLlTpXV? E\]oLs Yk EPXjRYpXV? Aufl Gu]d LQY,

Au jRm RWY Vm YWpX. Cufl

CkR UdLs AR NnRoL[u\p,

GRtLL T\UlTP Yim. J Pm

Su vRmjl T]u. G] LiLX

Lio JLj RPeV. dLm

RiPV APjR. CRVm YjR.

ARts CVPV Tju Ap

YkRPkRu. AYo LpLp kRu22 CR Eu Rn SYmTo2012

7/30/2019 Nov-2012

23/36

23CR Eu RnSYmTo2012

Gu\ \Xm. AYo TRjp Gu Lio

kR. CVY Gu] Uum. Su

RY\Ld LhPu Gufl ]u.

ARtl \ GpX YPm AkSp CW

12.00 U APdLm YW Sm G] mTm

RYXVjp ClTm.

7. C\kRYoLu TVWp SPjRlTTY:

C\kRYoLs A]Ym jWp

Es[]o. AYoLfid NdL Yim Gufl

YN]jp \RT, C\kRYoLu TVWp

lTm, NTeLfim SPjRlT\ Gufl

NTVl Tt TX UoN]eLfim Y\.

C\kRYo VYm E\eu\]o G]m, Cfl

ShLp GdL[m ZemT UhUC\kRYo VYm EojRYo Gufl A]Lo

Smu\]o. C\kRYo VYm Cflj ol

YWm jWp CkRp, CkR EXL

YrdLp RWL YrTYu YrdL

AojRUt\Rm. C\kRWl Tt eLs

ASjdL Yim G] SeLs

m\m ( 1 RN 4:13) . jW Gu\

YojRu Ts E\dLm GuTRm.

B]p YN]jp \lTm jW Gu\YojRu Ts UWQm Gufl CV

RYLd s[o. CVPV

SiT]] XNo Std\o Gu\km

CV XNWd LQfNpXpX. CWi

ShLfidl u CV V. SU

SiT]] XNo E\ed Lid\u.

Su AY], GlYRtLLl T\u

Gu\o. AYPV Po, AYPm, BiPYW,

AYo E\e]p SXUPYo Gu\]o. CV

AYPV NYd lhP CqYfl

Nu]o. Yflm E\dLjRV AYo

lhPRL AYoLs ]jRoLs. AlT

CV AYoLPm, CXNo C\k hPu

Gufl YlTPVLd ]o. (V 11:11-14).

CkR YN]ju YVL jW ApX

E\dLm Gu\p UWQm Gufl CV RYLd

[d\o.

UWQm Gu\p EPp Uhm C\lTRm.

BuU C\lTpX. BuU C\ Eu J

AmNUm. (AeLm) Cflj olp NmTYd\

CWiPY UWQjRl Tt Y 20:11-15

YN]eLp \lThs[. A

BuUPV C\lTm. CWiPYRUWQm CdU]p, Ju\Y J UWQm

SPTtdL Yim. A EPu

UWQUm. G]YRu, Su YrTYoLu

LPs Gufl CV Ru]l Tt s[o.

AYW TfljRUhp A]Ym

Es[YoL[. d 20:38.

TjRjp YrkRYPV BuU

TjRm, TYjp YrkRYPV BuU

TY Chm LQlTm. NpYPVUNk m AlTjiL[j ufl

TVtV XNo C\kRT, AkR BuUY

Y] RoLs BWLu Up

LiTnf NojRoLs. d 16:22. SWLjp

YR]lT\ NpYu BuUt

BWLUd LQ \. VZdL

\. BuU E\dLjp ApX. ARt

LiTRtm LhTRtm, TYRtm,

NpYRtU] RkWm \Um Es[.23CR Eu RnSYmTo2012

7/30/2019 Nov-2012

24/36


CVPu Yp C\kR SpX

LsYm TWXLjp GjdLs[lThPu

d 23:43. TjRjp C\lTYoLfid, AYoLs

C\kRP], u PU] TWXLm

Pd\. TL[L Yrk C\kRYoLfid

SWL YR]Lfim Pd\. UuLuBuUdLs LPu Lp Es[].

LkRpX Gm AYoL[j iP.

ALu LiLp C\kRYoL[lTp

AYoLs Ru]oLs. UuLu

TkuTULd LRlThP. AYoLs SmU

hl k Nu\ TWYLd LRlThP.

AYoL[ AUVL C[lTfl\oLs

(N.O 3:1-3).

8. jLdm vRXm

jLdm vRXjRl Tt YN]jp

J CPjm RYLd \lTPpX.

C\YojRm, NTPV

Tl]m Ck Yks[ J

EiURu C.

CVY CQkR Xp

C\kRWd LPs AYPu AZj

YYo 1 RN 4:14 v SmdLdLiP Xp C\kRYoLs Rp

EojRYo 1 RN 4:16. vp

C\kRYoLfim, vp Eo Tt\Ym

Es[]o.

LPu YdL Aj

CVdf Nufl TLokRRtLLj RX

LjRYoLu BuUdL[m LiPu.

AYoLs AkR XeLV ARu XV

YQeVpX; ARtV Vj ReLs

StX LX Chd LiPpX.AYoLs im Eo Ttfl, BWm BiLs

vY Bh kRoLs. (Y 20:4-6)

TjRYuL[L Yrk RW

C\kRYoLu BuUdLs CVY

CQk Eo TflTYWYo. CYoLs

TWXLjp CPm Tt\YWYo.

vds C\kRYoLs Vo?

vu SmdLd LilmXYr T\ CVXRYoLsRu vp

C\kRYo Gu\ZdLlTu\]o. d

Tt\YoLs CVPV UWQm,

APdLm EolUL IdVlThPYoL[Yo.

d Tt\Yo ApX SmdL

LiPYo ReL[ TYeLu Th

C\Vhp ZYpX. AYo vp

SmdLd LiPm RU TYeLu

Th XYr T\YpX. AYoLsvp C\kRYoL[Yo. BiPYo

Yk C\e YYo: AlT v

SmdLd LiP Xp C\kRYoLs

Rp EojRYo (1 RN 4:16).


du YVL

JYu C\Vhds

Z\u. R] TX]jRp

TYm Nn\u. CYd jV

RiP]j oldLL SWLjpRs[lThPu Gufl ]p,

d Gu\ AhNR]jt

XVtfll Tm. CYu

LLlTP Yim. B]p

CY] CZkTLd P.

vts Li YWYim

GuT C\ Vm. C\kR

H]Vo AkR BWm Bi

7/30/2019 Nov-2012

25/36

25CR Eu RnSYmTo2012

Ls m YW Eo T\pX Y 20:5.

BWm Bi J RlThP LXm Bm.

C\jhPjthThP AkR LXm YW

TL[ ATlTYo Eo T\pX.

AYoLs JdLm hTPYpX Gufl

AojRpX. NdV TYiNdVY ApXR TYi 1 VY

5:16-17. jLdm Xs[Yo LfidLL,

p J Uu NjRp, AkR NTjt

LPs Uld LlTo. NT AolTd\

lTm Ut\ NTeLfim AYoLfid

LlTV BflRXm.

9. T JldLjRp:

CV LpY UXp Gu\u\dUL J T JldLjlTRp, C

J T JldLlTRtL] AYVpX

GuTRu AjR YdYRm. RPdLj

fNTp CkR T JldLjRp

SPkRRpXY! JqY Sfim AYoLs JW

U]jR Lp RY\ YkRoLs;

TYLVm AlTjRh, EQYlTok Ei YkRoLs. ( T 2:46).

Lp Jufl NjRp, YN]m LtjRp,

TYeL[ AdLY, TjRm

APjRp, V Bp \Rp Tu\Yt\

RPdL fNTp Nn YkR]o.

AYoLs TvL EQYkd

LikRT CV AlTjR Gjd

LP[l Tt, ARl h Pdd

Lj, CRl h EieLs; C G]

25CR Eu RnSYmTo2012

AYoLs Gu] YPu Rs rjR Vu\]o. B]p BiPYo G]dj Q

u\o (lTPp 118:13)

Gu TVo WuNu. 2012 _X URm Up SPkR, Bp im l\l

Rm V]jp TeLdL CV G]d J NkRolTm RkRo. AlT Rp vh Cu

^v NVpTLs, LPu J YpXUs[ hPm Gufl Gu U]p RuV.

LWQUuflpXUp CkR Tl]L[ SmYRt U] flY Tu\ J X GupHtThP. LhPVm UdLp Lpp G] ..Gv. TlT jRl \, LPkR Bi

Gm..GvPV Zj Rotj RVWd LikRu. B]p AWNeL PuPp

LpLp _]Wp Uhd CPeLp, UjRm 20 CPeLs UhU CkR. Ro GR

LW[jkm, RrShkm LoSPLjkm A]Lo YkkR]o. CkR RoY

Su\L GR NLRWo PPm NdLd ]u. AYo G]dLL NjRo. ATXY

NLR LRm G]dLL NjRoLs. Zj Ro GRf NpmT G]d Yt

TflYm Gu\ GkR J GoTolm CpXUp CkR. LWQm, ARt u GV A]j

CkV Ro G]d Lm L]UL CkR. AkR Rotl \ G] GpX SmdLm

GoTolm SxPUPk hP. Rot um CYWm CeXks[ Gu NLRLWu vh Cu ^v ]Pu Nok RXT YVL G]dLL NjRs.

AR Tufl Gu AmUm ]m ufl t\mTj ufl NTm Np G]dLL

NjRo. CkR NTju TX]L 2012 Uof 5m R LW[ Zj Rou,

YV]T 14Y Wed Lj, LPs Gu] BoYjRo. Y]kRWm UdLp

Lpp CPm PjR. YlLs RPe RtT ufl UReL[ hP. Gu jY

LPfid Su. R Lu UVtm Su. CVY v, CVY vRjWm. G]dLL

NjR vh Cu ^v ]o VYodm Su fl\u.

P. WuNu L._, L[jp TWmp , NeL]fN

Nh

7/30/2019 Nov-2012

26/36


EPp Gu\o. u iQjR Gjd

LPfid Su Nj AYoLfidd

Lj, Cp Es[R A]Ym

TeLs; H]p C G]

EPuTdLu CWjRm; TXPV TY

UuldLL kRlTm CWjRm (Uj 26:26)CR Gu ]YLf NneLs (d 22:19).

CV NnR CkR T JldLjRp,

CVPV ]YL NnVYim

Gufl AYo LhP[hPo. ARjRu

RPdLd vRYoLfim Nn YkR]o. CkRl

Tu TjRjRd \dm YLp

LkVoLs NVpThPT Tp

AYoL[d LijRo. (1 L 11:17-22). \

LXeLXUL YkR Ut\eLp AlTm hRp

Gum lT T JldLlTRu TLUL

UV.

EflVL EeLfidf Np\u:

UP ULPV NRV Ei. AYPV

CWjRjRd jRXV eLs Yr

APV UhoLs V 6:53. CVu

SUjp Jufl T JldLdmT,

AlTjR Gj C G] EPp GuflflmT, A CVPV EPXL

Ufl\. C G] CWjRm Gufl flmT,

A CVPV CWjRUL Ufl\.

C\YojR CkR AtRjR Nn\.

CR EiTYoLfid UhU Yr Es[.

CVPV LhP[L[ ANj

CqYfl NnmT C GlT RY\]Rm?.

Ru T JldLd\o.

jYjR CV dLpX. BWLu

LXm Rp dLs Ck Yu\]o.

UNu LXjp jYl TdLL

XVoL[ VjkR]o. CVu

TV dLs UhU RPW Yim.

AYoLs ARtLLj RokRdLlThPYWYo.

fNhPjRV C\YojRL[V

AdL YWpX Uj 5:17.

10. UVu]u LujRuU.

UVs LuVpX. AYs

TLYm ApX. PoLs Vm NjRRL

YN]jp CpX. AR]p UVu R]

Td X YTPm Gufl Ydu\]o

Xo.

L] Fp RiW WhN

CWNUdVRu CV NnR Rp AtRm.AYoLfid WhN CWNm ok hP


Gu]Vu Yfl hTm CpX (KNV 13:14)

Gu TVo WvU. Su +2 Td\u. vh Cu ^v u YVL LPs

Gu] ALUL BoYd\o. Clm G] J ATYjR C\ UUdLL Ce

NhVL G\u.HLRNm CWi YPjt u Su RXt kRu.

EQYkRR TX]m Gufl fidLv Ht Gu] TNR] NnRT RXpLl[eLs ClTRLd ]o. ufl YPm RPok Uk NlP YiUufl ]o.

\VpX Gu\p ARt \m Uk NlP Yim Gu\]o. B]p LPkR BLvh

URm GUp SPTt\ V]jp LPs Gu] QlTjVRL EQokRu. G]Y

CqRp Nh flYu Guflm kRu. Su \ Nufl TNR] NnRT

GpXm NVLhP Gufl AjR]o. Gu] QUdV CWhNL]] C\Ydm

R UVu]dm LP] L Su NUold\u. CVY v!. CVY

BWR]! BY UV!

Wv U, Lio.

Nh

7/30/2019 Nov-2012

27/36


Gufl UVs VT, CV UflUVL

V AmU ARlTt Sm Gu] NnV

m? G] SWm Cum YWpXV

(VY 2:4). Clm CV AtRm NnRo.

GR]p? R] TuWiPm YVXV Su

Gu RkRu AYpLp DThdL

Yim Gufl V CV, (d 2:49) UVs

V EP] GRtLL RiWj WhN

CWNUd]o? Tp CY: CV

UVu]V Ak LiPo. RuPmWhN CWNm okhP G]d V R]

AmU CpX. U\L AYs Ti Gufl CV

EQok LiPRpRu. SWm BLhPm

CV Tiu YojRVd Lh AtRm

NnRo.

CkR Ti Vo?

YlT 12:1 Rp 17 YWs[

YN]eLp TiQd j \lThs[.

ClT SPlTYm GoLXjpSPdLlTYRm Tts[ LVeLs

YlTh p \lThs[. Y 1:19.

YlT 12p \lTm Ti R

LuUVs ApX Tu\ YdYReLs

YN]js[ YlTL[ U\dm

Nu RkWm Gu\ \Xm.

TWXLjp LQlThP Ti

V]lTX J ]s. TWXLjs[

Vu C\YuRu.. . C\YPV

YfNm GuT AYPV TjRju

\ Bm. C\YPV TjRjRp

Jou\ TiQjRu TWXLjp

Li\m. CkR Ti Vo? GpX

SL[m CldLp LiSPjRkR Ko Bi ZkRV AYo

TtkRo Y 12:5. CldLp Li

SPjY Gu\p, A]j UdLu m

ALWm Es[Yu G] TsTm. AkR

ALWm CVt UhU Es[.

AdZkR vYu\p Tt\jR Ti

UVsR]!

AYo LtkRo. TflLX

YR]lThd Lm VPu LR]o Y

12:2. CkR APV[m LQlThP

TWXLjXm. TWXLjs[ TiRu

TflLX YR]Vp LR]s. TWXLjp

EPp NokR LolTm CpX. TflLXm

C#XX. AlTV]p CkR YN]ju

Ts Gu]? CVY ERWjp Re,

Tt\j CqXt LjRs. hTo

EXt YkR um hTW HtfldLs[R

UdLs A]Lo Es[]o. AYoLfiPV

CRVeLp hTW LdL YiUu\,

UVu]u WU] YR]VjRu

CqYN]eLs YlTj\. Cufl EXp

YqYfl CPeLp UVu]d

LhdLlT CqYN]jPV \

Bm. Y]RoLs C\YPV

NnL[ URoLfid YlTjVR

Sm Li\m. B]p, CkShLp LhRY RoL[pX; U\L UVu]d Lh

R\s. Yp LQlThP Y\

APV[mRu AWdLlTm Y 12:3. CkR

Tm Vo? NjRu Guflm TmTuflm

AZdLlT\ AkR TZV TmRu B

12:9, Y 20:2. BlTt\W TYm

NnV iV TmRu A. TiQm

TmTm Juj LilT GR]p?

CRl k Ls[ BVLUm 3:15p Es[

7/30/2019 Nov-2012

28/36


YN]eL[l TodLm. HY[l TYm NnV

iV TmPm LPs V, E]dm

Tidm Eu jdm AYs jdm

TLV EiPdYu. AYs j Eu

RXVd LVlTjm B 3:15. TmPu

TLs[ J TiQd LPsYlTj\o. LPs Yd LjR

Tim, TLY]] TmTl TtmRu

YlT 12p LQlT\. RYV

LPu YdjRjRmRu UVu]. CV

UV[l Ti Gufl AZjRo.

R] NkR RV Hu TiQ Gufl

AZjRo? CWi dVU] LhPjpRu

TiQ Gu\Zjd\o. Jufl L] Fo

UQjp VY 2:4, Y\ufl LpYYp Yj, AmU, CYW Em ULu

Gu\o. VY 19:26. CV CqX]d

UV[ AjRo. CYs TiRu,

BX LPs YdLjRl Ti CYsRu

Gufl CkR EiUV YlTjRY CV

UV[l TiQ Gufl AZjRo.

UVs LuV?

Lu Gu\ YojRu Ts

`PV vT`m HtLRYs GuTRm.

UV[ C\YojR Lu Gufl

\ljd fl\. d 1:27, Uj 1:22. UVs

Lu Gufl flmT EPm, U]m,

kR]m AYs TjRUL CkRs

Gufl T[m. Lu Gu\ YojR

C\YojRVm. C\YojR Stflm

Cuflm Guflm U\R. ARt GkR

Ut\pX. UVs Stflm LuVL

CkRs, Cuflm LuVL Cd\s.S[m LuVL ClTs.

UVfid UdLs EiP?

UVt s[Ls ClTRL

YRLUjp J CPjm \lTPpX.

UVu ULuR]! VdL, VN, R,

Uu BVo. CYPV NLRWo

ApXY! CYo NLRLs Ce SmU

Cd\oLs ApXY? (Ut6:3). CYoLs

A]Ym UVu s[L[L CkRRp

YN]jp CqYfl \lThdL Yim.

UVu ULm, AYfiPV Ut\

s[LfiU].. . . SmPu P ApXY?

B]p YN]jp CVPV NLRWoLs,

NLRLs GuflRu \lThs[. CV

C\k APdLm NnVlThPT LpX\p

YkR TiLPm RoLs V, eLs

Nufl AYPV PoLPm LXVt

YWYim Gufl fleLs Uj 28:7. PoLPm

CkR TWjR AdL AYoLs K]oLs

(Uj 28:8). AlT CV AYoLfidj Ru

V: AgNoLs! Gu NLRWoLPm

Nufl AYoL[d LXVdl TUfl

NpeLs (Uj 28:10). PoLPm TWjRAdLY Ro ]o. NLRWoLPm

NpeLs Gufl CV ]o. CV

VTX T]ufl PoLfim

LXVs[ UXdf Nu\]o (Uj 28:16).

CVPV NLRWo GuTYo AYPV

PoLsRu. G] Ru Ytp \lTYo

UhUpX G] NLRWo AlTPVm

AmUPVm NLRWoLfid

\kRYoLfim G] NLRWo BYo.CVY JW CQlT[o

LPfidm URdm CPV

CQlTfim JYW. AYW CV v

Gum URo 1 U 2:5. CV JYW

CQlT[o GuTRu Ts Gu]Yufl

VYu GV Ljp [dLlThs[.

JYo TYm NnV SokRp RkRPm Tk

TTYo JYo SUd Cd\o. AYW UNt\

CV v Sm TYeLfid UhUpX

A]jXu TYeLfidm LYn AYW.

(VY 2:1-2). URl TYeL[l TdL C\

Nkp JW J CQlT[W Es[o. Yfl

Vdm SU TYeL[l TdL V.

CV v Gu\ HL CQlT[o Clp

\lTRtLL C\Ydm URdm

CPp RuV Rp CQlT[o R

Lu UVsRu.

7/30/2019 Nov-2012

29/36


XV EWUp \kRo. ^Xvu

TlT, AYW WUV NTPV Bof

dL]d]o. NXvhu TlTPVm

dvhPv Vu TlTPVm LXjp

AYd fNTV Bi SPjYp SpX Te

CkR. dvhPv jRkRPV LXjtl

\ XVY jRkRVLj RokRj

A`Lm LjR]o.

UL]] XV TlT

(440-

461)

A J NR]dLX LhPUL CkR. YuPum, aum EWU

NmWwVjR BdWj YkR]o. SvhPVu YRm, TXVu YRm

BjUdLfidd Rp WLm Nn LikR]o. CkR YReL[ XV

RP Nn YmTR Y\ V J YRm - JW TY YRm. EP]VL XV

RkR AkR YRjR SPVL GodLY ^uPu AWN ULu r CkR

\Ls Utflm BVoLfidPm C TWkR.

ufl YPjPV WkRW Vtdl \ Lp^Pu hPm CkR

YRjR NjR]o. ARt BVoLs CqYfl AjR]o. T XV YVL

Ts[o GuTRm.

L WXV au YodLj]o BtXPV RXUp

CjRds WYjR]o. TX SLWeLfidm YjR \ AYoLs EWUVd

GWL Uof SPj]o. XV RkR BtXV Sp Li ml TL TjRo.

AYo m TLm NnRo. Xu, TV Tu\ SLWeL[ dWVdV

RXYo, EWUVl jRPdLUp UPel T] GR]p Gufl TPjRXYoLs

LhPT, BtX V. XV RkRu u]p Tm Tm ukRR

Su LiPu. AdLh Gu]j RhP. 2 YPeLfidl \ YuhWpv

EWUV BdWjR SWjm XV RkR SLW TLjRo.

R YRLUjR AlTPVLd Li XV RkR V

NtTLs CRVjR RYRL CkR. TjRjtL] AZlTL A CkR.

AYPV NtTLs. AYPV vUv EWVPp Cuflm j

Tt\Rm. TiPV jRkRVp Lpm Bhj \Um TjRjm

LrTt\ XV 21 BiLu CP Ydl\ 461p C\Y] NokRo.

CYWm Ju\m LVm, Ju\m dLXNm NT NjWm ULu

Gu\Zd\.

Cu\V Ro

7/30/2019 Nov-2012

30/36


Nu]p G]lT

_Nl Rd

G]dl us[YL[ U\k, uTL ClTYt\ S, AYt\ XhVULd

Li u]fl\u. CV vds LPs AZjR Eu]R AZlu TkRVl

TfidLL CXhVjR Sdj RP\u. ( 3:13, 14)

LPs SUd J YrdLVj Rkd\o Gu\p A SUdd

LdLlThs[ TfllT \YtflYRtRu. StNn AlTRu SU LPU

Gufl ]p, AR Ru]Xm Gu\ \Xm. Np GuTYW LPs RhPTRu,

R] LPU Gu]Yufl AYo kLiPo. LWQm, LPs VWVpXm

R\W AYoLs VBVp \Vm, R] LPU Gu]Yufl AkLs[m

Nnu\]o.

7/30/2019 Nov-2012

31/36


2008 _p Sm GS mTm,

GeL[ u AWlT Nu]d

Nu\m. Ae NpX YiUufl,

NLRWu Pm YVL LPs GuPu

VT, GkR J NmTu Sm,

G] mTm TVQm \lThPm. G]d

Ae NpYRtL] u]tTLs Juflm

NnVpX. ARtL] RVU GuPm

CpX Gu\ \Xm. B]p LPs

Gu]d\o Gu\ Efl Uhm

G]dkR. LWQm Ae NpY G]

LPU Gufl Su kLiPu. G]Y

Ae NpX \lThPu.

LW[jkR A]L YPeLpC\VhVl Tt LtfldLim, Ttm

PjR J Lt\p L[VL CkR G] T

YrdL. LW[js[ dVU]

SLWeLp P TL RVUtkR Su,

RrShs[ TV SLWeLp Nufl

C\YojRV AlTRt Gu] Nd

TjTYo Gu BV]YW.

Su RPoYip Yk C\eV

SWjp, G] CRVjp Ck J NTmGkR. Gu C\Y, Su CkR ShP

Sd\u. Ces[ UdL[ Sd\u.

CYoL[ UV Sd\u Gu\u.

AkPm Rp CRVjp kR Urfm,

GoTolm ATYlTPj RPeV.

NTjtLL SeLs RokRjR ht,

Ru Rp, CeL YmT ARtL]rX CpXUp CkR. dV

NXk HLRNm u\W XhPo

RXp Es[ J WRNjpRu CkR

RVL Es[. Vo YkRm Y RY

NpX S\ XU. CkR hp

GeLfiPV NVpL[j RPe]m. 2

X hPo RXp Te BXVm,

Tsm CkR. ZkRL[l

TsdPjp NojRm. vh Cu^PV V]jp TeLjR,

CdPu Nok NdLdV Ld

\kR UXVLs UhU CeL CkR]o.

AYoL[m GeLPu Noj NTjRj

RPe]m. J Bi LXm SeLs

NjRu TX]L, R RUVu TRm

URW o ]p LsYRt AYoLs Vo? URl \L[ o J ThPL

GiYRt AYoLs GmUjWm? (lTPp 8:4)

Gu TVo RUv. G] NLRu ULfidLL CkR NhVjR G\u. 2011 -

2012 LpVi 10m Yl Rop \kR UlTi TflYRtLL, RPok NTUX NTm

Np Njm, CR Eu Rn CRp Nh GR BYPu NdLm NnRu. ARu

TX]L C\Yu 92% UlTiLfiPu EVokR YtVj Rk AY[ BoYjRo.

SpXY]] LPfid \Wm SuLs! CVY v! CVY Su!.

RUv ,. dLTXko, LoUXWm, TeLo -35.

Nh

7/30/2019 Nov-2012

32/36


TkR iV V] Nuh RUv

Uip AZL] J NT BXVjR, vh

Cu ^tLL LPs EYdd LjRo.

Su CeL lh NpY Gu]Yu\p,

vh Cu ^v lTdLL Vo uL

Gd\oL[, AeL LPs NdVLNVpT\o Gu YRtLLY, Su

UNdf Nu]T EeLs LX dm

GqPjRm EeLdd LjRu (V

1:3).

Sm GR NkRUdL m\U,

R-p AR Au NnV Yim. eLs

EXLem Nu TPltLpXm

StNnVl T\NteLs (Ut 16:15) GuCV s[o. CkR CPjRm, Ces[

UdL[m, UVm SjRT, SpX

AZL] rXVd LPs HtTjd

LjRo. ARtm UXL B URjts

Ces[ Rr UVd Lt StNn

AdLm kR. ApXV!

rX GeLd AXUL

CpXkRTm, StNnV AdL

Yim Gu\ CXhVjPu Ls Rm

H C\e NjRu TX]L, TpY U

Tm UdLs GeLPm YkR]o. s[

C[OoLs Ce Yk, Ju\Ld NdmT, dTTV BuL

NkR`jR ATd\m. CeL Ym

UdL[ LPs BuLULm T[LULm

BoYlTR LiP\m. O Au

SeLs Jj NdmT, LlTV

C\ WNu]jR ATdLm, Ym

A]Ym NkR`jRp mTm

Nnu\]o.

LPkR 18 YPeLs LW[jp vh

Cu ^v p, LPs G]dd LjR

YXV BV]Yu QVp, Gu]p

kR A[ Su\L NnV Vtj

Y\u. NLRWu Pm YVL, LPu

A[p EVok Y\. ApXV!

SURYA TV JAIHIND TV

7/30/2019 Nov-2012

33/36

33CR Eu RnSYmTo2012

NnLs

33CR Eu RnSYmTo2012

TXkk NNj Wjm

TjdLYo^: UdLWL TXUL TWPYiUu\ LjRd dLi, Tx

NL[ Wjm dLs, RlThP

NL[j Wjm TjdLV

YhP]o. NNj WjY NmTkRU]

LVeLs Uhm \lT\, EXu Rp

TjdLVL C LRlThm. JqY

URm YLfid NTeLs, LjdLs

YVL AYoLfid EflQd LdLYTx NT RXU CqYfl hP\.

TjdLu TVo Gdôvh

GuTRm.

UlLfiPu .Gu.WxV: TWmTWV] UlL[ Htfld

Ls[m X fljRm NnRp UhU

NUR]m UR EULs

TLdLlTPdV NkRolTeLfim

NjVUm Gu\ WxV LilT .GuUR EU Lù AeLjR. TWVo

Pd UmToh GuTYW ClWhu

u]p NVpThPYo.

WxV RXYoLu TWmTW mT

UlLsRu NL u]t\jtm

NUR]jtm RYlT\ Gu\ Ljp

J LhW YP TWVu ERV

S]o. AWVp RPoT] YjdLu

Tflls[ TWVu EflQPu .Gu.

TdhPjp YhP LhWRu

Lm NofN NnVlThP Ju\m.

TWmTWV] AlTP UlLs

TLdLlTPpXVu\p URo

NUR]uUdm, NLm LhTPt\ J

Xdm Npm Gu\ YRjt S]

SLs[ X RXYoLs CRt GWL

YdL YkkR]o.

EXL StNn SLWQjt NTUX:

WU:YN YPm EXL StNnSLWQjts[ VtLs NYW NVpTPj

RPemT YLs flm NTUX

NTeLs dVjYm YnkR Gufl

UVu]Vl Tts[ Tl]Lp

LrTt\ AhRkR _mv @TXu GuTYo,

RtT AUdLp lT Nnm AYo

Wt Npm Y[pRu

NnV[oLPm CkR LVjR [d]o.

NTPV EQom Y[ofm

GdLXjm R RYURPV

YpXUV] TLlUL RPoPVRL

Cd\ Gufl AhRkR _mv fl\o.

v EP]] Aup Sm BZUmT

Ru StNn SLWQm NjVU\.

ARtL] Lf\kR L NTUXVm.

EsSh mT NTUX CVdLju

CVdSWL AhRkR _mv @TXu

Tk Y\o.

Rx ^p TNR] Yt

TXô: A BReL[ LiNpm

Nds[ Rx YW Tvhd ^p

CkV YtPu TNR] UtLiP.

J^ LPtLW LPtTP LmTp

Ck RjR Rx 500 XWm TWjRUkLi 350 XhPo Wm XhVjR

APkRRL Bo J YlTjV. u

TX RPYm Yt APkR lju

S] TlRu C. WY CuPu ETVj

NVpT\ Rt 8.5 hPo [m 90 N..

ALXm Ei. LlTpLfidLWLm LWp

CXdd GWLm TVuTjRXm.

7/30/2019 Nov-2012

34/36


NnLs


CkV EP]] GpXl WfN]VNofN Xm TLWm LQXm. N]Tne: CkV EP]] GpXl

WfN]L[ NofN Xm TLWm LQmSp\Y XfljRm U]Pu

m\m Gufl N] Ajs[.

1962p CkV N] jRjPV ImTRm

YP ]Y JhV N]PV CkR

Sp\ GiQm YlTjRlThs[. jR

Bi AdPTo 20 BL CkR.

GpX WfN]Lfidl TLWm LQ

CYWm CWi SLfim 15 \

BXN]Ls SPjkR]o. GpXp

SuLWm X hPo Wm RodLm X

t\ Gufl CkV Efl Nn\. B]p

CWiPWm X hPp Uhm WfN]

Es[ Gufl N] Y\.

CkV - N] E\PV SpX

GoLXjt CWi SLfim RUds[

YNjR EfllTjR YiUufl

N]u Y\ RPoT[o ae Xn

]o.

RVo EUp LPk Nu\p TWmAm EUf NhPjt GpXRYlTm: WRU UkPp: RVu EUL[ RP NnRp

TWm Am EUf NhPjt J

GpXV HtTjR Yi Ym Gufl WRU

Uk UuULueL AlWVm RjRo.

RVo EUV TLlTRtL] RlThPNhPjR EYdYp AWNeLm LY]m

NjR Yim. Ak LsYRtL]

EUm RVPV EUm

JujdL YiUufl UjV EU

L`]oLfiPV hPjp WRU Uk

]o.

TUdLu BoYPu RPo

pXR YWeLfidLL NhPjR o ETVLm

NnY \VpX. ALLs TVs[

\p ETVdL YiV SWjR

CRtLL SxPlTju\]o. lhP LX

A[p UtLiP SPYdLL[d j

NLd\ YWeLs VR

\ThtLWL UoN]m HtTjR

ETVdLlThs[.

TY], RVo TeLl YdL

Uk XfNpX RVo

RhP[W EtNLlTjYRtm TWm

Am EUf NhPm LWQUL CdLXm.

lm Lohm UjV EU L`]m NhPo ETVLjRd j SPjV

BWnfLu L[ Yj WRU Uk

CqYfl AlWVm RjRo.

CWp Ju\Pufl h ClTR

RP NnYRt V Y\ Y\.

Pp: CWp TjdL[

RPNnYRtLL CWpY V Y\VSPlXdL Es[]o. CWp TLl

u]l Y\m, h ClTR

fljm Y\Vm CQj Ru CWp

L`u AYnPuv vPm (..G.Gv)

Yd]o.

JW TRp CWi CWpLs YkRp

CVkW Wd NVpTm Y\Ru CRu

RjRuU. RokRdLlThP TRLp

Cm\ TNR] AlTPp RtT

NVpTh Y\. Cm\ CWim CQkR

.Gv.G.Gv AL TVPVRL AUm

Gufl UlPl T\. Cm\V

YdYRtLL Bfl vRT]eL[

EhTjRlThs[. Cp J vRT]m

RVWdV Uu TNR] AlTPp

CRu NVpT Wp RPem.

7/30/2019 Nov-2012

35/36

35CR Eu RnSYmTo2012

201255,00,000

30,000

UpXNm:

vh Cu ^v, UVu PWm, Vu Ydp W,

UlTPm, fo 680 020

Tu: 0487 3208630, 2338020 Pin: 680 026. Tel: 0487-2250326/ 3208630

E.mail: [email protected] web: www.spiritinjesus.org

2012 K 1 30

K

1. ,

2. F, , ,

F ,3. MCO ,

4. , A,

5. 30,000 , .

HA.

7/30/2019 Nov-2012

36/36

BiPYo Rm Nnm A]jm PVYo; AYo Rm NVpLsVm CWdLf NVpL[ (lTPp 145:17)

இதோ உன் தாய் Nov-2012

Documents

Transcript of இதோ உன் தாய் Nov-2012