恩得利 - ndlii.com · 出口報關理單流程管理export customs declaration proceeding...

26
出口報關理單流程管理 EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT 1 恩得利物流團隊:空進/出口報關陸/海/空運攬貨運輸保險鑑介全球快遞運送營業專長:費用最便宜. 速度最快. 文件最精美. 服務最親切 ! 台中市忠明南路 1151 電話:04-2262 0983 傳真:04-2262 5619 E/M:[email protected] 10-9.一般常用的報關英文字彙. (以功用分類,各類中以中文的筆劃多寡排列) 筆者將一般通關過程中,較常用的英文字彙(詞), 以"人","時","事","地","物"分為五大分類,蒐集如下, AAA:屬於人事職稱類的字彙(詞): 官階職稱 一般人事職稱 BBB:屬於時間類的字彙(詞): CCC:屬於事情,稅率費,關務動作,法規名稱類的字彙(詞): 屬於事情名稱類的字彙(詞) 屬於稅率費名稱類的字彙(詞) 屬於關務動作名稱類的字彙(詞) 屬於法規名稱類的字彙(詞) DDD:屬於機關地點類的字彙(詞): 屬於地點的字彙(詞) 概括性的團體字彙(詞) 政府機關字彙(詞) EEE:屬於書表,物品,款項類的字彙(詞): 屬於書表類的字彙(詞) a:報單類 b:准單類 c:運輸憑證類 d:報告類憑證 e:證明文書類 f:買賣憑證類 g:其它文書類 屬於物品類的字彙(詞) a:無形的 b:有形的 屬於款項類的字彙(詞) 供方便讀者索引翻譯時參考.

Transcript of 恩得利 - ndlii.com · 出口報關理單流程管理export customs declaration proceeding...

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    1

    :/// :. . . !

    1151 :04-2262 0983 :04-2262 5619 E/M:[email protected]

    10-9.. (,)

    ,(),

    "","","","","",,

    AAA:():

    BBB:():

    CCC:,,,(): ()

    ()

    ()

    ()

    DDD:(): ()

    ()

    ()

    EEE:,,(): ()

    a:

    b:

    c:

    d:

    e:

    f:

    g:

    ()

    a:

    b:

    ()

    .

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    2

    AAA:():

    :

    :ACTING DEPUTY COMMISSIONER

    :ACTING COMMISSIONER

    :DIPLOMATIC OFFICIAL

    :ASSISTANT ADIMINISTRATIVE (TECHNICAL)

    :COURT

    :PREVENTIVE COMMISSIONER

    :DEPUTY COMMISSIONER

    :ADMINISTRATIVE COMMISSIONER

    :CUSTOMS SECTION OFFICER

    :COMMISSIONER OF CUSTOMS

    :CONSULAR OFFICIAL

    :INSPECTOR

    :ASSISTANT

    :PROSECUTOR,DETECTOR

    :INSPECTOR GENERAL

    :ASSISTANT CUSTOMS SUPERINTENDENT

    :ASSISTANT CUSTOMS OFFICER

    :OFFICIER OF CUSTOMS ADMINISTRATIVE

    :SUPERINTENDENT ADMINISTRATIVE

    :CUSTOMS GUARD

    :APPRAISER

    :EXAMINER, INSPECTOR

    :

    :HIGHER AUTHORITY

    :CIVIL FUNCTIONARY

    :OFFICER IN CHARGE

    :ON BEHALF OF

    :REPRESENTATIVE

    :TRUCK AGENCY, LANDING AGENCY

    :DECLARANT

    :PLEDGER

    :CONSIGNEE, RECEIVER

    :INCORPORATOR

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    3

    :NOTIFY PARTY

    :CLIENT

    :OWNER

    :ABANDONER

    :MORGAGER,MORTGAGOR,

    :BAILOR

    :LAWYER,ATTORNEY

    :HOLDER, PROSSESSOR

    :AUTHORIZED SIGNATURE

    :MILITARY PERSONNEL

    :DUTY-PAYER

    :ASSESSEE

    :CONSIGNER, SHIPPER

    :PROTESTANT

    :SHIPPING COMPANY

    :PLEDGER

    :APPLICANT

    :CUSTOMS BROKER, CUSTOMS AGENT

    :SHIPPER, VENDOR

    :ESPIONAGE

    :SUSPECT PERSON

    :SHIPPER, VENDOR

    :CUSTODIAN

    :DETRACTOR

    :PLEDGEE

    :OFFENSOR

    :WITNESSES

    :TESTIMONY

    ():DEFENSE,ATTORNEY

    :RESPONSIBLE PERSON, AUTHORIZED PERSON

    :FREIGHT FORWARDER

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    4

    BBB:(): :EXPEDITE CLEARANCE

    :FAIL TO FOLLOW

    :DATE OF NAGOTIATION

    :DATE OF RELEASE

    :DATE OF SETTLEMENT

    :CLOSE DATE

    :OVER TIME

    :DATE OF SHIPMENT, ON BOARD DATE

    :PRIOR

    :LATE

    CCC:,,,

    ():

    ():

    : IN TRIPLICATE

    : IN QUARPLICATE

    : IN DUPLICATE

    :IRRESISTIBLE DISASTER

    :UNAVOIDABLE CIRCUMSTANCE,

    FORCE MAJEURE OR ANY OTHER COGENT REASONS,

    IRRESISTIBLE SITUATION

    :UNCONTROLLABLE CIRCUMSTANCE

    :ACT OF GOD

    :ESSENTIAL EQUIPMENT

    :EXPORT APPLICATION NO.

    :CARGOS UNDECLARED

    :SUSTAINED, REASONABLE

    :FIXED RATE

    :FIXED AMOUNT

    :AIR FREIGHT

    ():ENCLOSURE, ATTACTEMENT

    :SUPPLWMWNTARY PROVISIONS

    :INSURANCE

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    5

    :QUALITY

    :MODEL NUMBER

    :QUANTITY UNDER SEAL

    :RELEVANT DOCUMENTS

    :OCEAN FREIGHT

    :CUSTOMS ASSESSMENT

    :PLAGUE

    :DRAWBACK NO.

    :TRADE SECRET

    :BRAND

    :DISPATCHE

    :CORRENPONDENCE

    :PATENT RIGHT

    :SPECIFICATION

    :CIRCULAR

    :CUSTOMS PROCEDURE

    :UNIT PRICE

    :NO COMMERCIAL VALUE

    :COPY RIGHT

    :EXPENSE

    :OVER-SIZE

    :EPIDEMIC

    :EXCHANGE RATE, CONVERSION RATE

    :QUANTITY

    :SHIPPING SPACE

    :SAMPLE ATTACHED

    :DEAD WEIGHT

    :INITIAL

    ():

    :ANTI DUMPING DUTY

    :FEE FOR EXPORT CERTIFICATE

    : DUES LEVIABLE

    :COUNTERVAILING DUTIES, EQUALIZATION DUTY

    :EQUALIZATION DUTY

    :

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    6

    FEE FOR WITNESSING SIGNATURE FOR CONSULARLY UNREPRESENTED

    VESSELS SHIPPING CHINESE SEAMEN

    :ORDINARY COURSE OF TRADE

    :VALUATION AFTER RELEASE SYSTEM

    :COMPETE SALES FREELY,

    FREELY AND COMPETITIVELY OFFER

    :DUTY EXEMPTION

    :DUTY EXEMPTED

    :DETY-PAYING VALUE

    :FEE FOR COPIES OF NOTING PROTEST

    :

    FEE FOR COPY OF CUSTOMS DOCUMENTOR RECEIPT CERTIFICATE

    RECEIPT CERTIFYING PAYMENT OF DUTY

    :ROYALTY CHARGE

    :AGREEMENT TARRIF RATE

    :DUTY EXEMPTED BY ORDER OF GOVERNMENT

    :FIXED RATE

    :FIXED AMOUNT

    :ESCORTING FEE

    :SUBSIDY

    :STORAGE FEE

    :DIFFERENTIAL DUTY

    :CUSTOMS FEE

    :SPECIAL SUPERVISION FEE

    :SPECIAL EXAMINATION FEE

    :RENTAL CHARGE

    :DRAWBACK, REFUND

    :REFUND OF CUSTOMS DUTY

    :HARBOR CONSTRUCTION FEE

    :NATIONAL TARIFF RATE

    ():ANNUAL LICENCE (RENEWAL) FEE

    :SPECIFIC DUTY

    :DUTY ACCORDING TO THE VALUMN OR QUANTITY

    :DUTY ACCORDING TO THE VALUE OR PRICE

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    7

    :EXPENSE INCURRED

    :CONSOLIDATED FREIGHT CLASSIFICATION

    :QUASI-CONSULAR FEE FOR

    CLEARANCE OF VESSEL

    :QUASI-CONSULAR FEE FOR

    ENTRY OF VESSEL

    :TONNAGE DUES

    :RETALIATORY DUTY

    :RETALIATORY TARIFF

    :CUSTOMS CLEARANCE FEE

    :HARBOR SUB DUES,

    HARBOR DUES SURCHARGE

    :HARBOR DUES

    :

    SPECIAL PERMITS FEE FOR VESSEL WORKING CARGO OUTSIDE HARBOR

    LIMITED

    ():DUTY REDUCTION

    :IS NOT AVAILABLE

    ...: IN THE ABSENCE OF LIABLE...

    :DUTY FEE AS PER TARIFF

    :TARIFF DECISION

    :DUTY AND TAXES RECORDED UNDER GUARANTEE

    :PRIVILEGED DUTY TREATMENT

    :

    FEE FOR WITNESSING SGNATURE FOR CHINESE OWNED VESSELS

    SHIPPING OR DISCHARGING FOREIGN OFFICERS

    :FEE FOR IMPORT CERTIFICATE

    :BOUNTY,

    :SPECIAL PERMITS FEE FOR VESSEL

    WORKING CARGO

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    8

    :DELINQUENT FEE

    :LATE FEE, EXTENSION FEE

    :SUPERVISION FEE

    :PENALTY

    :DUTY LEVIED

    :SLIDING DUTY, SCALE DUTY

    :DEFERRED DUTY PAYMENT

    :PROTECTIVE TARIFF

    :FEE FOR WITNESSING SIGNATURE

    ON NOTING PROTEST

    :

    FEE FOR WITNESSING SIGNATURE ON EXTENDING PROTEST

    :

    FEE FOR ENDORSEMENT OF SHIP'S PAPER

    :FEE FOR WITNESSING SIGNATURE

    :CUSTOMS DUTY

    :WHOLESALE MARKET VALUE

    :EXAMINATION FEE

    ():

    :INWARD

    :PREPAID

    :DISSATISFY

    ():TOLERANCE

    :PROMULGATE

    :CLASSIFICATION & VALUATION

    :ON BEHALF OF

    :EXPORT

    :DELIVERY

    :DEPARTURE

    :EXPEDITE CLEARANCE

    :REQUISITE DOCUMENTS

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    9

    :OUTSTANDING AMOUNT, DUE AMOUNT

    :UNDECLARED

    :FAIL TO DECLARE

    :MAKE FALSE DECLARATION

    :CERTIFICATE OF AUTHORITY

    :PROCESSED AS A JOINT VENTURE

    :INSTALL AND TEST-RUN

    ():SEIZURE

    ():SEIZE

    ...:PENAL SERVITUDE FOR PERIOD OF....YEARS

    :IMOPORT FOR SELF USE

    :ADMINISTRATIVE LITIGATION

    :ASSESS

    :PROSECUTE WITH DEATH PENALTY

    ():TECHNICALLY NEED (NECESSARY)

    ():CONVERT

    :REVISE

    :CONFISCATION

    :ON DEMAND

    :ACT AS WITNESSES

    :SMUGGLE

    :COLLECT

    :UNLOAD, DISCHARGE

    :TAKE SAMPLE

    :PRESCRIBE

    :CONSIGNED FOR PROCESSING

    :THROW OVERBOARD

    ():PORTION EXAMINE

    :RELEASE UNDER DEPOSIT, PASS UNDER DEPOSIT

    :ESCORT

    :AUCTION

    :KNOCKDOWN

    :LEGISLATIVE PROCESS

    ():INFRINGE

    :INFRINGING THE RIGHTS

    :BOND

    :CUSTODY

    :BAIL

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    10

    :SEAL

    :QUANTITY UNDER SEAL

    :RESTORATION OF SUCH PACKAGES TO

    THEIR ORIGINAL FORM OR CONDITION

    :PACKAGE INTACT BEFORE EXAMINATION

    :PACKAGE BROKEN BEFORE EXAMINATION

    ,:RELASE IF IN ORDER AFTER EXAMINATION

    :RESEARCH

    ():DESIGNATE

    :REPAIR

    :ABET PEOPLE

    :VERIFIED CORRECT

    :ON ACCOUNT

    :WITHDRAW

    :DRAWBACK, REFUND

    ():SHUT OFF

    ():SHUT OUT

    ():THE EVASION OF INSPECTION

    ():EVADE OF INSPECTION

    :STEALTHY

    :COUNTERFEIT

    :COUNTERFEIT, FORGED

    :FALSE DECLARED

    :STEAL

    :CONCEALMENT

    ():VIDE

    :INTERPORT

    :ENFORCED

    :PROSECUTE WITH THE FULL RIGOUR OF THE LAW

    :PROSECUTE WITH THE LIGHT RIGOUR OF THE LAW

    :ASCERTAIN

    ():SUBSTITUTION

    ():SUBSTITUTE

    :THE NET WEIGHT HAS BEEN VERIFIED

    CORRECT AS PER PACKING LIST

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    11

    :COMPLAINT , PROTEST

    :HANDLE OVER

    :RELEASE AFTER EXAMINATION AALONGSIDE THE SHIP

    ():DUTY COLLECTED

    ():PROVISION

    ():GOVERN

    :CONVEY INFORMATION

    :THROUGH CUSTOMS

    ():REPLACE

    :SUPPRESS EVIDENCE

    :APPLICATION BOX NO

    :RE-EXPORT

    :RE-IMPORT

    :PENAL SERVITUDE FOR LIFE

    :OBSCENE, INDECENT

    :SHORT-COLLECTION

    :PROCEDURE

    ():CUSTOMS CLEARANCE

    ():CUSTOMS CLOSE

    :TREATED AS EXMPORT

    :TREATED AS IMPORT

    :DEFRAUD CUSTOMS REVENUE

    :APPEAL

    :IMPORT

    :POSTPAID

    :INWARD REMITTANCE

    :OUTWARD REMITTANCE

    ():IN CONJUNCTION WITH

    ():CONJUNCTION

    ():CONJUNCT

    :THE LIMITED

    :OVER-COLLECTION

    :OPEN ACCOUNT

    :ASSEMBLE

    :LOAD

    :BREACH OF LAW

    :BREACH OF REGULATION

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    12

    :THROUGH, TRANSIT

    :REVOKE

    :DESTROY

    ():LEVY

    :SMUGGLING PREVENTION

    ():DUTY COLLECTION

    :INVESTIGATE

    :ERROR AND MISSIONS EXCEPTED, (E. & O.E.)

    ():ENCLOSED, ATTACHED,COMPLETED WITH

    :SAMPLE ATTACHED

    :OFFENSE

    :CONCEAL

    :TRANSPORT

    :DUTYPAID

    :DUTYFREE

    :DEBATE,ARGUE

    ():THE SALE OF GOODS DISPOSED

    ():

    :CUSTOMS IMPORT TARIFF OF

    THE REPUBLIC OF CHINA

    :

    STANDARD CLASSIFICATION OF COMMODITY OF THE REPUBLIC

    OF CHINA

    :

    REGULATIONS GOVERNING OFFSETTING AND REFUND OF DUTIES

    AND TAXES ON THE RAW MATERIALS OF EXPORT PRODUCTS

    :AIR WAYBILL

    :

    THE RULES GOVERNING THE ESTABLISHMENT AND CONTROL OF BONDED

    WAREHOUSES

    :BILLS OF LADING

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    13

    :WORKING RULES FOR CUSTOMS

    SUPERVISION OF BONDED FACTORIES

    :

    REGULATIONS GOVERNING CUSTOMS BONDED FACTORIES

    :

    THE RULES FOR THE COLLECTION OF CUSTOMS FEES

    :CUSTOMS SMUGLE PREVENTIVE LAW

    :COMMODITY TAX LAW

    :APPLICATION FORM

    :

    THE RULES GOVERNING THE ESTABLISHMENT AND CONTROL

    OF CUSTOMS BROKERS

    :CUSTOMS TARIFF

    :REGULATIONS GOVERNING SAMPLE-TAKING

    FROM IMPORT CARGO

    :ADVANCE DECLARATION SYSTEM,

    ADVANCE PROCESSING SYSTEM

    :STATUTE FOR ENCOURAGEMENT OF INVESTMENT

    THE INVESTMENT INCENTIVE LAW

    :LAW GOVERNING PUNISHMENT OF SMUGGLING

    :CUSTOMS LAW

    :GUIDING RULES FOR THE IMPLEMENTATION

    OF THE CUSTOMS LAW

    DDD:():

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    14

    ():

    :IRRESISTIBLE DISASTER

    :UNAVOIDABLE CIRCUMSTANCE,

    FORCE MAJEURE OR ANY OTHER COGENT REASONS,

    IRRESISTIBLE SITUATION,

    UNAVAILABLE CIRCUMSTANCE.

    :METER

    ():MEASUREMENT

    :CUBIC FEET

    :PORT OF DISCHARGE

    :LENGTH

    :PORT OF LOADING

    ():WATER,TERRITORIAL WATERS

    :PORT OF CALL

    :CARTE BLANCHE,

    CONTAINER TERMINAL,

    CONTAINER YARD

    :OUTSIDE OF HARBOUR LIMIT

    :HARBOUR LIMIT

    :OVER SIZE

    :TERRITORY

    :SPACE

    :CATEGORY

    :THE NEARBY PRINCIPLE MARKETS

    ():

    :HIGHER AUTHORITY

    :PUBLIC WELFARE AND CHARITY SOCIRTIES

    :CIVIL AUTHORITY

    :RELEVANT GOVERNMENT AUTHORITY

    :ENTRUST TO PERFORM CUSTOMS FORMALITIES

    :BONDING AGENCY

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    15

    :APPOINTED BANK OF FOREIGN

    EXCHANGE SETTLEMENT

    :MILITARY AUTHORITY

    :INTERNATIONAL ATHLETIC CONTESTS

    :BONDING AGENCY

    ():OPEN PORT

    ():

    :CENTRAL TRUST OF CHINA

    :THE CENTRAL BANK

    :THE FOREIGN EXCHANGE DEPARTMENT OF

    THE CENTRAL BANK

    :CHINA EXTERNAL TRADE

    DEVELOPMENT COUNCIL

    :THE WORLD TRADE ORGANIZATION

    :TAIWAN SUPPLY BUREAU

    :BANK OF TAIWAN DUTY COLLECTION

    OFFICE IN THE CUSTOMS

    :CIVIL AERONAUTICAL ADMINISTRATION

    :LEGISLATIVE YUAN

    :EXECUTIVE YUAN

    :NATIONAL HEALTH ADMINISTRATION

    :BONDED FACTORY

    :BONDED WAREHOUSE

    :BUREAU OF WEIGHTS AND MEASURES

    :PRECENTIVE DEPARTMENT

    :POLICE STATION

    :BONDED AREA FOR EXHIBITION

    :MARINE DEPARTMENT

    :HARBOR QUARANTINE STATION

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    16

    :CUSTOMS HOUSE

    :SUB OFFICE

    :STATION

    :SUB STATION

    :CUSTOMS TARIFF BOARD OF

    INQUIRY AND APPEAL

    :CUSTOMS BOARD OF APPEAL

    : AIR CARGO TERMINAL

    :AERIAL QUARANTINE STATION

    :MINISTRY OF FINANCE

    :FINANCIAL DATA PROCESSING CENTER

    :BURAEAU OF COMMODITY INSPECTION OF QUARANTINE

    :NATIONAL TAX ADMINIATRATION

    :BANK OF INTERNATIONAL SETTLEMENT

    :BOARD OF FOREIGN TRADE

    :SHIPPING AGENCY

    :CUSTOMS BROKER,

    CUSTOMS BROKER AGENCY,

    FORWARDER ()

    :HARBOR BUREAU

    :HARBOR POLICE STATION

    :DEPARTMENT OF TAXATION

    :MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS

    :EXPORT PROCESSING ZONES ADMINISTRATION

    :

    OVERSEAS CHINESE AND FOREIGN INVESTMENT COMMISSION

    OF THE MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS

    :COLLECTION & PROCUDURE DEPARTMENT

    :DEPUTY INSPECTOR GENERAL

    :BONDED LINK WAREHOUSE

    :DEPARTMENT OF CUSTOMS

    :CUSTOMS COOPERATION COUNCIL

    :THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFF

    AND TRADE

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    17

    :INSPECTORATE GENERAL OF CUSTOMS

    :VALUATION CENTER

    :SALTS GUARD

    EEE:,,():

    ():

    a:

    ( B1):

    ::APPLICATION FORM FOR EXPORT:

    MATERIALS PURCHASED FROM LOCAL

    FIRMS.

    ( B2):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT: BONDED GOODS SOLD TO OTHER

    BONDED AREA FACTORY TO BE PROCESSED FOR EXPORT.

    ( B8):

    ::

    APPLICATION FORM FOR RE-EXPORT: MATERIALS BONDED

    FOR RE-EXPORT.

    ( D1):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT:CHINESE GOODS SOLD TO

    DISTRIBUTING CENTRE

    ( D3):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT:FINISHED BONDED GOODS SOLD TO

    DISTRIBUTING CENTRE

    ( D4):

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    18

    ::

    APPLICATION FORM FOR RE-EXPORT:BONDED GOODS RETURNED.

    ( D5):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT: GOODS BONDED WITHDRAWL.

    ( D9):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT:CHINESE GOODS ENTRY IN BONDED

    WAREHOUSE.

    ( E2):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT: FINISHED GOODS OF EXPORT

    PROCESS ZONE.

    ( E3):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT:EXPORT PROCESS ZONE FINISHED

    GOODS ENTRY IN DUTIABLE AREA

    ( E6):

    ::

    APPLICATION FORM FOR RE-EXPORT: FOREIGN GOODS ENTRY IN

    EXPORT PROCESS ZONE AND RE-EXPORT

    ( G3):

    ::

    APPLICATION FORM FOR RE-EXPORT:FOREIGN GOODS.

    ( G5):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT:CHINESE GOODS

    ( P1):

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    19

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT: CHINESE GOODS SOLD TO SCIENCE

    INDUSTRIAL AREA.

    ( P2):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT: GOODS OF SCIENCE INDUSTRIAL

    ZONE SOLD TO BONED FACTORY OR EXPORT PROCESS ZONE THEN

    PROCESSED FOR EXPORT.

    ( P5):

    ::

    APPLICATION FORM FOR RE-EXPORT: MATERIALS ORIGINALLY

    IMPORTED BY SOCIENCE INDUSTRIAL AREA.

    ( P6):

    ::

    APPLICATION FORM FOR EXPORT: FINISHED GOODS OF SOCIENCE

    INDUSTRIAL AREA

    ( B3):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT: BONDED GOODS SOLD TO BONDED

    ACCOUNTING FACTORY THEN PROCESSED FOR EXPORT.

    ( B6):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT: MATERIALS ENTRY IN BONDED

    FACOTRY.

    ( B6):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT: LOCAL FIRM MATERIALS SOLD TO

    BONDED FACTORY TO BE PROCESSED FOR EXPORT

    ( B7):

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    20

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT:BONDED WAREHOUSE GOODS SOLD TO

    BONDED FACTORY

    ( B9):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT: FINISHED PRODUCTS PROCESSED

    BY BONDED FACTORY.

    ( D2):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT:BONDED GOODS WITHDRAWAL FROM

    BONDED WAREHOUSE.

    ( D6):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT:FINISHED BONDED GOODS TRANSIST

    TO OTHER NATIONAL PORT

    ( D7):

    ::

    APPLICATIOON FORM FOR IMPORT: BONDED WAREHOUSE GOODS SOLD

    TO EXPORT PROCESS ZONE OR SCIENCE INDUSTRIAL AREA.

    ( D8):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT: FOREIGN GOODS ENTRY IN BONDED

    WAREHOUSE

    ( E1):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT:FOREIGN GOODS ENTRY IN EXPORT

    PROCESS ZONE

    ( E4):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT:FINISHED GOODS SOLD TO INTERIOR

    AREA.

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    21

    ( E5):

    ::

    APPLICATION FORM FOR RE-IMPORT:EXPORT PROCESS ZONE SOLD

    GOODS AND THEN RE-IMPORT.

    ( G1):

    ::APPLICATION FORM FOR IMPORT:FOREIGN GOODS

    ( G7):

    ::

    APPLICATION FORM FOR RE-IMPORT:CHINESE GOODS

    ( P3):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT:GOODS OF SCIENCE INDUSTRIAL

    AREA SOLD TO BONED ACCOUNTED FACTORY TO BE PROCESSED FOR

    EXPORT.

    ( P4):

    ::

    APPLICATION FORM FOR IMPORT:FOREIGN GOODS ENTRY IN SOCIENCE

    INDUSTRIAL AREA.

    :GENERAL CARGO DECLARATION FORM

    :BAGGAGE DECLARATION FORM

    :APPLICATION FORM

    :TRANSHIPMENT APPLICATION FORM

    b::

    :GENERAL DISCHARGE PERMIT

    :PASSENGER PERMIT

    :SPECIAL PERMIT

    :SPECIAL PERMITS FOR VESSEL WORKING

    CARGO OUTSIDE HARBOR LIMITED

    :SPECIAL PERMITS FOR VESSEL WORKING CARGO

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    22

    c::

    :SHIPPING ORDER

    :MATE'S RECEIPT

    :CARGO ARRIVAL NOTICE

    :AIR WAYBILL

    :WAREHOUSE WARRANT

    :BILLS OF LADING

    :DLIVERY ORDER

    :VOYAGE BOOK

    :CARGO NOTE

    :SHIPPING NOTE

    :MANIFEST

    d::

    :SUVERY REPORT, REPORT OF FINDING

    :LIST OF SEIZURE,LIST OF DETAINING

    :MARINE NOTING PROTEST

    :ARRIVAL REPORT

    :RECORD OF SEARCHING

    :SEIZULE REPORT

    :INSPECTION CERTIFICATE

    e::

    :CERTIFICATE OF EXPORT

    :DETENTION TICKET

    :EXEMPTION CERTIFICATE

    :DUTY PROOF

    :DUTY PAID CERTIFICATE

    :CERTIFICATE OF ORIGIN

    :VALUE DECLARED FORM

    :CERTIFICATE

    :DUTY MEMO FOR FOREIGN IMPORTS BY POST

    :IMPORT PERMIT, IMPORT LICENCE

    :EXPORT PERMIT,

    EXPORT LICENCE

    :PHYTOSANITARY CERTIFICATE

    :CERTIFICATE OF EXPORT INSPECTION

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    23

    :FUMIGATION CERTIFICATE

    f::

    :IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT

    :PACKING LIST

    :BILL RECEIPT

    :CUSTOMS INVOICE

    :COMMERCIAL INVOICE

    :PROFORMA INVOICE

    :VALUATION FORM

    g::

    :DOCUMENTS

    :ORIGINAL

    :CATALOGUE, CATALOGS

    ():SUPPORTING DOCUMENT

    :SEAL

    :DUPLICATE

    :CORRIGENDA

    :SPECIFICATION LIST

    :SPECIFICATION,ILLUSTRATION

    :COPY

    :GENERAL

    :CHOP, SEAL

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    24

    ():

    a:.

    :SIMILAR PRODUCTS

    :PRIVILEGE

    :MONOPOLY GOODS

    :ARTICLE

    :PENALTY

    ():THE SALE OF GOODS DISPOSED

    b:.

    :CARGO RELASED

    :COCAINE

    :DANGEROUS NATURE

    :DANGEROUS ARTICLES

    :DETENTION CARGO

    :DUTY FEE GOODS

    :PASS WITHOUT EXAMINATION

    :WRECKED VESSEL

    :PERSONAL EFFECT

    :LESS CONTAINER LOAD

    :INSTRUCTION FOR DISPATCH OF GOODS

    ():ABBANDONED CARGO

    :PERISHABLE GOODS

    :INFLAMMABLE GOODS

    :WEAPONS

    :AIR PARCEL

    :SUBSIDY

    :LIVE ANIMALS

    :RELEVANT DOCUMENTS

    :ARMS AND MUNITIONS

    :ARMS AND AMMUNITION

    :MILITARY EQUIPMENT

    :PERMISSIBLE COMMODITIES

    :HEROIN

    :SURFACE PARCEL

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    25

    :DAMAGED CARGO

    :AIRCRAFT AND ACCESSORIES

    ():SHUT OUT CARGO

    :COUNTERFEIT COINS,

    :BY-PRODUCTS

    :LOTTERY TICKETS

    :RELIEF ARTICLES

    :RELIEF GOODS

    :SHIPING CHANDLER

    :NARCOTICS

    :BULKY CARGO

    :SAMPLES OF NO COMMERCIAL VALUE

    :SHORTSHIPPED CARGO

    :CONCELLED CARGO

    :POSTALE PARCEL

    :OVERCARRIED CARGO

    :OVERLANDED CARGO

    :PROHIBITED COMMODITIES

    :BOUNTY,

    :LOADING AND UNLOADING

    :CONTRABAND ARTICLES

    :TRANSIT CARGO

    :RESTRICTED CARGO

    :PRIZE

    :DECORATION MEDALS,

    :GAMBLING APPARATUS

    :INSIGNIA

    :FULL CONTAINER LOAD

    :CARGO ON DECK

    :DECK CARGO

    :HANDCARRIED LUGGAGE

    :BALLAST

    :BADGE

    :DUTIABLE GOODS

    :SAMPLE ATTACHED

    :LIVE STOCK

    :SECURITY NOTES

    :DONATED GOODS

  • EXPORT CUSTOMS DECLARATION PROCEEDING MANAGEMENT

    26

    ():

    :EQUALIZATION DUTY

    :OUTSTANDING AMOUNT, DUE AMOUNT

    :REBATE

    :COMMISSION

    :DISCOUNT

    :ROYALTY CHARGE

    :PLEDGE

    :AIR FREIGHT CHARGE

    :INSURANCE PREMIUM

    :DEPOSIT OF GUARANTEE

    :BAIL

    :QUANTITY UNDER SEAL

    :DEPOSIT

    :STORAGE FEE

    :OCEAN FREIGHT CHARGE,

    :RENTAL CHARGE

    :EXPENSE INCURRED

    :INWARD REMITTANCE

    :OUTWARD REMITTANCE

    :THE FREIGHT OF TRANSPORTATION

    :FREIGHT NOTE

    :DELINQUENT FEE

    :LATE FEE, EXTENTION FEE

    :FINE

    :REWARD,BONUS

    :SEIZULE REWARDS

    :CUSTOMS DUTY

    :WHOLESALE MARKET VALUE