5491ماي 8جامعة نلية احلكوم والعلوو الشياسة

استثنار() أعنالختصص قاىو يةقشه العلوو الكاىوىية واإلدار

مذنزة ختزج لييل شهادة املاسرت يف الكاىو

الدنتور :إشزاف :نيتالبالطإعداد

محيداىي حمند إميا ديالزبون / 1 بلعزلة خدجية/ 2

تشكيل جلنة املناقشة الصفة الرتبة العلمية الجامعة األستاذ الرقم مشرفا أستاذ محاضر قـــالمـــــــــــــــــــــــــــــةجامعة محيداىي حمندد. 1 رئيسا أستاذ محاضر قـــالمـــــــــــــــــــــــــــــةجامعة فارة مساحد. 2 عضوا مناقشا أستاذ محاضر قـــالمـــــــــــــــــــــــــــــةجامعة علي حشو حمند د. 3

2016--2015: الشية اجلامعية

يف استعنال احلل يف التشزيع التعشف

اجلزائزي

ن اهلل السمحي السحينسب

اات اهبا ﴿ هاب في السوا م لا م لا تاأخر ساة الا ا ا إل ا الحاي القاي اهلل لا إلا

ن الا في األازض هاي ذاا الري ياشفاع عدا إل بإذ ياعلان هاب بانيا أايدين اهاب خالفااات ااألازضا الا يائد يحيطىا بشايء هي علو إل بوبا شابءا اسعا كسسي السوا

ا العالي العاظين ﴾حفظوبا ا

صدق اهلل العظين

شكر وتقدير

إذا نا اخلالل الهامل املطتغي ع خملقات طتحب الشهس م عباد

العسفا االمتيالصده م فضل، فال شو أ الشهس األل نامل

.ياعى ليا عل تفك هلل تعاىل

تكدو جبصل الشهس إىل:ىننا

" الر تفضل باإلشساف عل ر املرنس،ملا قدم محداى حمندالدنتز "

ا ري ل مياخلنل ام ىصح تج دعه إلدماش را العنل، فجصا اهلل عي ليا

.االحرتاونل التكدس

" حمند عل حط" الدنتز"مساحفاز" جي الهسمي: الدنتزأعضاء الل

ملافكتنا عل مياقش ر املرنس إغيائا مبا ضتؤل إل ر اجللط

.ىصائحالعلن م تجات

ا ال فه الكاى في ياقطه احلكم الهساو الر عسف أضاترعند

.العطاء فه إمياىا المي يامي،عسف

ا باملساجع.يعل االر مل بخل اجلامع نل عنال مهتب

خدجية إميان

مقدمة

مقدمة

1

للجػػػػ ػػػػيإ لػػػػ تدػػػػ ؽمػػػػفلػػػػذ ؿ ػػػػ تلػػػػؿ لػػػػاآمـفػػػػااػػػػ ػػػػ مػػػػلفسػػػػلذ ػػػػ إف اػػػػ م ل ػػػػ ،تلػػػػل ػػػػل ، مػػػػلت ػػػػ تي للػػػػ إ لهػػػػل دفػػػػ ذ لهػػػػ تمػػػػف لر مػػػػللهـلجػػػػل د ػػػػ لف

رف ػػػػػػ مػػػػػػلتذب ػػػػػػ ػػػػػػ ػػػػػػؾ،فػػػػػػا مجػػػػػػلؿ دػػػػػػل ف ل سػػػػػػؼفػػػػػػا سػػػػػػل ملؿ تػػػػػػؽمػػػػػػلر ذمػػػػػػفـ ،فل ػػػػػػ ر ل لمػػػػػػ لػػػػػػ تق ػػػػػػؿ ف ػػػػػػ فػػػػػػا سػػػػػػل ملؿ تػػػػػػؽ ل سػػػػػػؼ ـ ل ػػػػػػ مػػػػػػفت مػػػػػػف ػػػػػػ اػػػػػػ

طػػػػػل سػػػػػ ل لتدلػػػػػؽ لللػػػػػ مػػػػػف ػػػػػ ػػػػػؾ ل لطهػػػػػلل دػػػػػل ففػػػػػاإ لػػػػػلي لػػػػػال ل ػػػػػر للهػػػػػ. ل تؽ لؽ

ػػػػػي ذ ػػػػػ مػػػػػفتمللػػػػػ مػػػػػللم ػػػػػفتدلدػػػػػ ػػػػػلـ دػػػػػل ا، ل تػػػػػؽت ػػػػػ ل ػػػػػ ػػػػػؿإف ؽ دمف سلد فا مجلمع سلذ لـفل .تد تد ؽ لم ط لفل

ػػػػ دػػػػل ا تػػػػذل فهػػػػ ؼفػػػػا سػػػػل ملؿ تػػػػؽل ػػػػذمػػػػفم ػػػػل ـ ففػػػػك ل ػػػػي لػػػػ ل س ػػػػ لل لخ.ج اللملذ سلتذ مف لذ عا ف ، ؿإف هل ل م ل ات

هػػػػل ػػػػػـ مػػػػل ا ل جػػػػعفػػػػا د ػػػػؿ لدػػػػل ف ؼفػػػػا سػػػػل ملؿ تػػػػؽفف ػػػػ ل س ػػػػتلػػػػ تر غفجػػػػػ ػػػػػ ف ذلػػػػػ ، مػػػػػع ػػػػػ ػػػػػل ل ل ل ػػػػػل اػػػػػ دػػػػػل ف ػػػػػلفم ػػػػػ ،ل هػػػػػ فلػػػػػ ػػػػػ

ػػػػ ف ػػػػ ػػػػياػػػػ تػػػػذل ل ذف ػػػػػ لهجػػػػ سػػػػ تل ػػػػػل ـت ػػػػل مػػػػ ات فػػػػ ذ ػػػػ ػػػػلفلمج

ػػػػػ لػػػػػ لػػػػػذ لدلػػػػػي لػػػػػ DOMATذ مػػػػػل فدهػػػػػلق فدلػػػػػ طلػػػػػؽ لتػػػػػؽ مػػػػػف ػػػػػلف سػػػػػل ملؿ م . قلـ لط لدهل ف ذ ف سل لفي مذ مف رمفلدل ف ف سا

سػػػػػػػل ملؿ ػػػػػػػ اػػػػػػػلجـف ػػػػػػػ ػػػػػػػل الػػػػػػػ اػػػػػػػ ف ػػػػػػػ لػػػػػػػ ل مػػػػػػػف ف ػػػػػػػ رذ ذيتام

طلػػػػػػؽ م سػػػػػػل ملؿ ب مل سػػػػػػل فتف طلػػػػػػؽ لتػػػػػػؽفػػػػػػاإطػػػػػػل دػػػػػػذ ل ػػػػػػلـ تسػػػػػػمل ا تلػػػػػػ لػػػػػػ م فدهػػػػػلق مػػػػ ات فػػػػػ ذ إجػػػػػ قل ػػػػػذل ي لػػػػػ مػػػػػلؿفػػػػػلقل ـتدػػػػ ؽ ا ػػػػػبإ ػػػػػ ط دلػػػػػ لتػػػػؽتذ

ػػػػػػهػػػػػػلف ػػػػػ سػػػػػل ملؿ تػػػػػؽ ك ػػػػػػل هلإ ػػػػػ ػػػػػ طتام ؼفػػػػػا سػػػػػل ملؿ تػػػػػػؽ، ػػػػػل ط ػػػػػذـ ل س جلمل لػػػػ فج ػػػػ مػػػػف م ػػػػلت ل ػػػػج سػػػػ ل فدلػػػػ ت ػػػػل اػػػػ ف ػػػػ فدلػػػػ سػػػػللل ػػػػلفمػػػػف

ػػػػػػ سػػػػػػل ملؿ لتػػػػػػؽ ذت تػػػػػػذ ػػػػػػ لدل ػػػػػػ لهػػػػػػلت لػػػػػػت ؿتلػػػػػػ ل لفمػػػػػػل دلػػػػػػياػػػػػػ ف ػػػػػػ د ػػػػػػس ل ل لي م ل .

مقدمة

2

فػػػػاإ سػػػػلقم ػػػػل ـ لػػػػ ل سػػػػؼفػػػػا سػػػػل ملؿ تػػػػؽلق سػػػػ قػػػػذ ل ػػػػي ػػػػ ل سػػػػ مل ،تلػػػػػ ػػػػػلف فدػػػػػ سػػػػػ مال ػػػػػ لتػػػػػؽ ػػػػػ لهػػػػػل لػػػػػ لمػػػػػ للطػػػػػ ؽإ ػػػػػ جملػػػػػع تدػػػػػ ؽفف

ػػػػػفػػػػػا ل ػػػػػ ؼ دلػػػػػ ذم جلمل لػػػػػ فدلػػػػػذ ػػػػػلت للػػػػػ ، ع تػػػػػؽ ؤذ اػػػػػل متلف ػػػػػ لػػػػػ مد ػػػػػ ذ ػػػػل عفػػػػا ػػػػم للهلتتػػػػذ لػػػػ لمػػػػ ل ػػػػلغم هػػػػلسػػػػ مافػػػػااػػػػ ف ػػػػ فدػػػػ قػػػػذل س ػػػػع

.مل ليإ ل ل ل لي تذل

ػػػػػقػػػػػ للػػػػػيمػػػػػف ذ تل ػػػػػ لػػػػػ فػػػػػا ػػػػػ ل سػػػػػ مل ياػػػػػ دػػػػػذلطػػػػػ طمػػػػػل ػػػػػـ

. ل المف لليل لل

لػػػػػ م ػػػػػ عل ل ػػػػػ ػػػػػل فػػػػػا اػػػػػ مػػػػػلذف ػػػػػل ذ سػػػػػ اػػػػػ م ػػػػػ ع ػػػػػؾمػػػػػفتجػػػػػؿ ل

مػػػػػلر ذ اػػػػػ ؼفػػػػػا سػػػػػل ملؿ تػػػػػؽمػػػػػ ل ل ػػػػػيتل ػػػػػ ل س ػػػػػتلػػػػػللهـ ل ملػػػػػ قػػػػػذ هػػػػػ يذ سػػػػػليقل تسػػػػػ لت للػػػػػ ل مػػػػػففػػػػػا ملػػػػػ ؿفػػػػػاجمػػػػػعق ػػػػػذاػػػػػ لػػػػػ إ ػػػػػ جل ػػػػػت مسػػػػػلام فػػػػػا ػػػػػلف ل

تذ لػػػػػػػ دػػػػػػػعل ػػػػػػػل ؿ م ػػػػػػػ ع دػػػػػػػع ػػػػػػػ تلي ػػػػػػػ فػػػػػػػاذ سػػػػػػػ اػػػػػػػ م ػػػػػػػ ع ػػػػػػػ دسػػػػػػ لت م ػػػػػػ ل ل مػػػػػػففػػػػػػاجػػػػػػؿإ ػػػػػػ ق م ل ػػػػػػ تػػػػػػ جذلػػػػػػذ،فػػػػػػاتػػػػػػلفتف ت لفلػػػػػػ ، مػػػػػػف

ج ت. ذلذمف ل لم ع ل ل ل دام

ػػػػػػ ؿللم ػػػػػػتلػػػػػػ ،لػػػػػػ لملػػػػػػ مللػػػػػػ ذ سػػػػػػ اػػػػػػ م ػػػػػػ عل لسػػػػػػاتام فلػػػػػػ تف ل ػػػػػػؾ مم

فػػػػػػػا ل سػػػػػػؼفػػػػػػا ػػػػػػؼ ػػػػػػف لػػػػػػ لسػػػػػػػيم فػػػػػػ ػػػػػػذب جملػػػػػػعت اػػػػػػا لػػػػػػ لملػػػػػػ دام مػػػػػػلت ػػػػػػ تيم ػػػػػػ فػػػػػػا ػػػػػػ ، ل دػػػػػػ مدل ػػػػػػ لػػػػػػ ل ػػػػػػ ل ليم ل ل ل اػػػػػػل ػػػػػػـل سػػػػػػل ملؿ تػػػػػػؽ

ت لػػػػػػػت ل ػػػػػػػ ل لي تذل ػػػػػػػ ،تمػػػػػػػل داملػػػػػػػ مللػػػػػػػ فل هػػػػػػػ مػػػػػػػف ػػػػػػػ ؿ لملذاػػػػػػػلفػػػػػػػا ل ػػػػػػػ ل ليفػػػػال لػػػػ مسػػػػل ب ػػػػ لػػػػالم ػػػػف مسػػػػل ا د ػػػػلق لط لػػػػؽاػػػػ لػػػػ مػػػػللجسػػػػذتامللهػػػػ

ف ػػػػ ل سػػػػؼفػػػػا سػػػػل ملؿ تػػػػؽفػػػػا ل ػػػػ لع جر اػػػػ ل سػػػػ ذ سػػػػا دػػػػل ف ػػػػلمللفل ػػػػل جلؿ دل ا.فا م

ػػػػػ مػػػػػل مػػػػػل ػػػػػلإ طػػػػػلق ػػػػػ ؼفػػػػػا سػػػػػل ملؿ تػػػػػؽتل مػػػػػف ػػػػػ ؿذ سػػػػػ م ػػػػػ ع ل س دل ف جر ا ا ملذف لإ ط ل ل لل ل :ل ل

مقدمة

3

ع جر اػػػػػػ مػػػػػػػعاػػػػػػػ مػػػػػػل مد ػػػػػػػ ذ ل ل سػػػػػػؼفػػػػػػػا سػػػػػػل ملؿ تػػػػػػػؽ لػػػػػػػؼل لمػػػػػػؿ م ػػػػػػػ سػػػػػلفلذمػػػػػفتت لمهػػػػػػل م ل جػػػػػ ػػػػػػ م ػػػػػل ؿ مط تػػػػػػ لػػػػػ ف اػػػػػؿف ػػػػػػ ل ػػػػػ لع جر اػػػػػػ

تد قهـفا سل ملؿ هلل سؼ ف ذفا تلل ملل لاس

ػػػػػػؾ فدػػػػػػل ل طػػػػػػ لسػػػػػلؤ ي مػػػػػػ جل ػػػػػ ػػػػػػفاػػػػػػ للػػػػػ سػػػػػػ تل ؿمػػػػػػف ػػػػػ ؿاػػػػػػ لل ل :

تػػػػؽ،فػػػػا ف ػػػػؿ دػػػػذقسػػػػم ل ت ػػػػلإ ػػػػ ف ػػػػللف ػػػػذت ذ سػػػػ ملالػػػػ ل سػػػػؼفػػػػا سػػػػل ملؿ ل سػػػػػػػفا سػػػػػػػل ملؿ تػػػػػػػؽ م تػػػػػػػ د ؿ اػػػػػػػ ف ػػػػػػػؿلػػػػػػػـلدسػػػػػػػلم إ ػػػػػػػ م ت ػػػػػػػلف ذ لػػػػػػػ مفهػػػػػػػـ د ؿ(، ل سػػػػػػػػػؼفػػػػػػػػػا سػػػػػػػػػل ملؿ تػػػػػػػػػؽفػػػػػػػػػا دػػػػػػػػػل ف جر ا م تػػػػػػػػػ ػػػػػػػػػل ا(، فػػػػػػػػػا د لػػػػػػػػػ لط لدػػػػػػلي سػػػػػػػل ملؿ تػػػػػػؽفػػػػػػػا دػػػػػػل ف جر اػػػػػػػ ف ػػػػػػؿ ػػػػػػػل ا اػػػػػػ ف ػػػػػػػؿ ػػػػػػذ ل دسػػػػػػػـإ ػػػػػػػ

ت ػػػػػػلففػػػػػػلد ؿلط لدػػػػػػلي ل سػػػػػػؼفػػػػػػا سػػػػػػل ملؿ تػػػػػػؽفػػػػػػا دتػػػػػػ ؿ ػػػػػػل م تػػػػػػ د ؿ(،م م ت ل ا(ي لط لدلي ل سؼفا سل ملؿ تؽفا م لم

ل ػػػػػػػذ م ػػػػػػػلا م ػػػػػػػل ل سػػػػػػػل ـ جملػػػػػػػعت ػػػػػػػلذ لفل ػػػػػػػلؿ م ػػػػػػػ ع،ق متل ػػػػػػػ م ػػػػػػػل مػػػػػػػل فا.ا للل ل ل م ه لتلللاامل د مفتجؿلتدلؽقل ل ل مؿ تذ

ل فدذ ل ل ل ليفا ذ ذا ت :

ذ سػػػػػػػلي مل ػػػػػػػ لػػػػػػػال ل ػػػػػػػي م ػػػػػػػ ع ل سػػػػػػػؼ ػػػػػػػ إلجػػػػػػػلذ م جػػػػػػػع دػػػػػػػعف جػػػػػذيفك هػػػػػللػػػػػذ لط لدػػػػػلمػػػػػفلط لدللهػػػػػلت ل دػػػػػ فػػػػػا سػػػػػل ملؿ تػػػػػؽفػػػػػا ل ػػػػػ لع جر اػػػػػ

مج ذذ سليجرال ل لمل لم ع.

األولالفصل

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

3

ػػػػػػػػد متػػػػػػػػرددا فػػػػػػػػ اسػػػػػػػػت ماؿ م ػػػػػػػػطل يلػػػػػػػػـ فالمشػػػػػػػػرع التشػػػػػػػػري ية ةسياسػػػػػػػػتطػػػػػػػػ رت لقػػػػػػػػد

الت سػػػػػػؼ بهامػػػػػػ ب ػػػػػػد رف ارتبطػػػػػػت ف ػػػػػػرة ا لػػػػػػـ ي ػػػػػػد متاالظػػػػػػا مػػػػػػف سػػػػػػ ة ا ػػػػػػط ح "الت سػػػػػػؼ"

است ما ت المختلالة بتاقيؽ م لاة جادة مشر عة ل ااب . بطبي ة الاؽ غايت قيدت

ايػػػػث طبي تػػػػ مػػػػد، ػػػػات دقتػػػػ ر ػػػػ رغػػػػـ ت ػػػػدد ا راا اػػػػ ؿ مػػػػذا الم ػػػػطل مػػػػف

فػػػػػ القػػػػػ ا يف ال ػػػػػ ية رؼ ػػػػػار مػػػػػذا ال ظريػػػػػة التػػػػػ لػػػػػـ ت ػػػػػ اؿ يم ػػػػػف بػػػػػاأل اػػػػػاؿ مػػػػػف ا اػػػػػ

بهـ لقػػػػػػد خػػػػػػص المشػػػػػػرع الجزارػػػػػػرأل ريف المػػػػػػي دأل علػػػػػػ اػػػػػػ ػػػػػػيؽ مػػػػػػفػػػػػػ ر ارػػػػػػؿ القػػػػػػرف ال شػػػػػػ

جزاا. ادد ر قيام الت ت جب بد رما ال الت سؼ ف القا ية

دراسػػػػة مػػػػذا الال ػػػػؿ فػػػػ مبااػػػػيف بػػػػدر بمالهػػػػـ الت سػػػػؼ فػػػػ اسػػػػت ماؿ الاػػػػؽ ب ؾ سػػػػ قـ ل لػػػػذ

)المباػػػػػػث فػػػػػػ القػػػػػا ف الجزارػػػػػرأل الت سػػػػػؼ فػػػػػػ اسػػػػػت ماؿ الاػػػػػؽ تطػػػػػػرؽ لػػػػػ اػػػػػـ باػػػػػث ا ؿ )الم

الاا .

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

4

المبحث األول استعمال الحقالتعسف في مفيومل تاقيؽ م لاة عل لذلؾ فه يس ف ا ساف ر ا بطب مف الاقارؽ المسلـ بها ر

مف البدامة ع د تاقيؽ مذا الم ال فه ايرا ما يت سؼ ف است ماؿ اق مذا ي تبر اب غيرااسلت سؼ ف لالاقيق م اؿ لبياف الم ا الشارع الذأل راع اماية ا الس خر جا عف مق د

بدر بت ريؼ الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ب ؿ مذا المباث ف ا ث مطالس ت ااست ماؿ الاؽ ب طاؽ ته طبي ة الت سؼ ف است ماؿ الاؽ )المطلب الاا مر ل اـ )المطلب ا ؿ

. )المطلب الاالث الت سؼ ف است ماؿ الاؽ

التعسف في استعمال الحق فتعري9 المطمب األول ستالادةا اإلفادة م يتـ است ماؿ الاؽ مف خ ؿ يتمتع ااب الاؽ بم ة است ماؿ اق

المق د بالت سؼ ف است ماؿ لسلطات الت يخ لها الاؽ ل ااب امف م م الذأل يتماؿ ف اـ تمييز الت سؼ ف رع ا ؿ )الالالاؽ يتـ الت رض لي مف خ ؿ تاديد المق د بالت سؼ

.الاا ست ماؿ الاؽ عف غيرا مف الم طلاات )الالرعا

المقصود بالتعسف9 الفرع األول .)اا يا ا ط ا ت ريال د بالت سؼ لغة )ر ت ا ل ا ف مذا الالرع المق لقد

بغير مد، ا خذ عل رالت سؼ ماخ ذ مف ف ل "عؼ ي ؼ عالا الذأل ي : السي9 لغة -أوال . 1)غير الطريؽ ذلؾ الت سؼ ا عتساؼ

ؼ جادة عؼ ع : ماؿ عدؿ يقاؿ ععل غير مد، في الطريؽ: رأل سار يقاؿ عؼ عؼ عف ا مر رأل ف ل ب يقاؿ عؼ عف الطريؽ رأل عدؿ ااد الطريؽ رأل عدؿ ااد عف

.245 ص2005 ابف م ظ ر لساف ال رب المجلد السابع الطب ة الراب ة دار ادر لل شر لب اف -1

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

5

ر ية تدبر عال ف ف رخذا بالق ة ال ؼ ظلم عؼ السلطاف رأل ظلـ ت سؼ ت سؼ ف ف ي ال . ذ ر ب بالظلـ لـ

ف ت ريالهـ للت سؼ ب اا عل فقهاا القا ف : لقد اختلؼ المقصود بالتعسف اصطالحا -ثانياا تقاا الاؽ ليس اسااة : "با اخت ؼ ظرتهـ ل طبي ت ايث جد الالقي "سال " عرف

. 1)"است مال شريطة عدـ اإل رار بالغير يم ف الق ؿ باف است ماؿ الاؽ م ظيالة يقررما القا ف للاؽ ياميها

ؽ الت سؼ ف است ماؿ الاؽ م خر ج عف اد د الا باف يت "سال " ؼت ري مف خ ؿ ما م خر ج عف اد د الاؽ" مف ب دـ ج د الت سؼ ف است ماؿ الاق ؽ ا مف القارليف باعتبارا

رمـ ت ريالات الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ذ ر:است ماؿ ااب الاؽ لسلطات المخ لة قا يا ب يالية : "با درم اف رب الس عرف ايث

. 2)تلاؽ ررا بالغير بم رف ا ست ماؿ ف اد ذات مشر ع ل ف تارج رػغرا غير مقب لة" ار ما يؤخذ عل مذا الت ريؼ ر رعط لهذا الال رة مالهـ اسع ف ايف رف ماؿ مذا ا ف

ا فراد ما رف ال اتب لـ يادد ؽيؽ عل اق ي ف مذا الال رة للتتتاتاج ل ت ريؼ يؽ ات المق د بال رر.

بلااج ال رب عل ر : " ؿ است ماؿ للاؽ ب ية ال رر بالغير د ف رف ي ف ل ااب ي رف* . 3)الاؽ م لاة ف ذلؾ

ر م تخلؼ عف غاية الاؽ است ماؿ الاؽ رف الت سؼ ف": الالقي اسف يرا* ما عرف . 4)"م اق ت

الاػػػػػؽ فػػػػػ الالقػػػػػ ا سػػػػػ م الطب ػػػػػة الاا يػػػػػة مؤسسػػػػػة الرسػػػػػالة فتاػػػػػ الػػػػػدري ظريػػػػػة الت سػػػػػؼ فػػػػػ اسػػػػػت ماؿ -1 .314 ص1977لب اف

م شػػػػػػػ رات الالبػػػػػػ الاق قيػػػػػػة لب ػػػػػػػاف مامػػػػػػػد اسػػػػػػيف م ػػػػػػ ر المػػػػػػػدخؿ لػػػػػػ القػػػػػػا فرم ػػػػػػاف ربػػػػػػ السػػػػػػ د -2 .361 ص2003بير ت

دي اف المطب عات الجام ية الجزارر رات ف القا ف الالق ا س م الجزا ا ؿ ربااث مذ ال رب بلااج -3 .17 ص1996

بد ف س شر م شاة الم ارؼ م ر ال ظرية ال امة للاؽ اسف يرة المدخؿ ل القا ف ب ج عاـ -4 .763ص

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

6

. 1)"ا اراؼ ااب الاؽ ف است ماؿ عف غاية الاؽ* قد عرف ري ا م ر م طال با "

بق ل : "ممارسة للاؽ ب ية الااؽ ال رر بالغير مف رجؿ م ال ة قليلة عجة الجي ل * ما عرف . 2)تت اسب اجـ مذا ال رر عل ا ت مف في الالاردة غير مشر عة "

رف يست مؿ ا ساف اق عل : " الد ت ر مامد ررفت عاماف* م الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ع د ؿ ا ساف لما ليس ل مف اؽ م رف الت سؼ ف ج غير مشر ع الالرؽ بي بيف است ما

است ماؿ الاؽ مزا لة ا ساف لاق ل ف بطريقة غير مشر عة رما است ماؿ ا ساف لما ليس مف . 3)ر"مزا لت مف اق مف ر ؿ ا ـ اق فه

رما م قؼ المشرع الجزاررأل مف ظرية الت سؼ ف است ماؿ فه عل غرار رغلب التشري ات قت ر عل ذ ر م ايير الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ذلؾ ا ة لـ ي ط ت ريالا ل ظرية الت سؼبيال ر

م رر مف القا ف المد الجزاررأل.124مف خ ؿ المادة

يترتب عف مذا الت ريالات تمييز الت سؼ ف است ماؿ الاؽ بالخ ارص التالية:

ية عل مذا ا ساس ف رماـ ر ظامرة مرتبطة بالاؽ فقط د ف باق الظ امر القات سؼ ف االة تجا ز المرخص ل اد د الرخ ة م ارية القياـ بما يارم القا ف الت قؿ التقاعد الت بير ا بداع ما ل ذلؾ مف غير المق ر ج د الت سؼ ف است ماؿ الارية ظرا

س المسا اة عدـ التمييز.ل ف مذا ا خيرة مقررة لإل ساف ب ج عاـ عل رسا ر ظامرة تمليها الم لاة ال امة ت جؿ مف الاؽ ظيالة اجتماعية ر ار م ها امتياز فردأل

مطلؽ مذا ي عدـ خ ع الاؽ لمشيرة القا ف ف اد دا.

عق د مسؤ لية جام ة ر ل ما د ر لااج اؽ المل ية مذ رة ماستر س دية شرق الت سؼ ف است ماؿ -1 .16 ص2013الب يرة

.519 ص 2009برت ل شر الجزارر الجزا الاا المدخؿ لل لـ القا ية عجةالجي ل -2 القامرة مامد ررفت عاماف الت سؼ ف است ماؿ الاق ؽ ف الشري ة ا س مية القا ف مجلة الشري ة القا ف -3

.4س ة شر صد ف

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

7

ر ابطة قا ية للاؽ ر ار م قيد علي بايث يماؿ مبدر عدـ ج از الت سؼ ف است ماؿ بط الاق ؽ عل ا ممااؿ لما م م م ؿ ب بشاف ل ار ال بط ا دارأل الت ت ظـ الاؽ سيلة

. 1)است ماؿ ا م اؿ ال امة

الفرع الثاني9 تمييز التعسف عن غيره من المصطمحات األخرى

ف الت سؼ قد يختلط ف اير مف ا اياف مع غيرا مف الم طلاات مما يست جب تمييزا تمييز الت سؼ عف التجا ز )ر ذلؾ تمييز الت سؼ عف اإلساا )اا يا . ع ها ذ ر بذلؾ

تمييز التعسف عن التجاوز9-أوال

لذلؾ الاؽ مااؿ ذلؾ: تجا ز 2)ي رؼ التجا ز بالخر ج عف اد د الاؽ الت رسمها القا ف المالؾ اد د مل الدخ ؿ ف ملؾ جارا.

يتجا ز طاؽ اق بؿ يست مل ف الاد د الت رسمها رما الت سؼ فيالهـ م رف الشخص القا ف مع ذلؾ يترتب عف ا ست ماؿ رر للغير مذا التمييز ل رار ف ال تارج المترتبة عل ؿ

م هما ذلؾ عل ال ا التال :

تجا ز الاد د الشرعية للاؽ يخرج عف اقا ي د ذلؾ اعتداا است ماؿ لما ليس ي ف اقا. رف قا رما الت سؼ ف است ماؿ الاؽ فإ يخرج الاؽ عفا التجا ز ي ف ف االة ت دأل الشخص اد د مل ل اد د غيرا رما الت سؼ فليس م اؾ ت د

عل اؽ الغير ل ف يست مؿ الشخص اق عل ج غير مشر ع فال المااؿ ا ؿ تجا ز المالؾ ررض جارا ما يخرج عف اد د الاؽ بي ما ذا ب عل رر اد د رر ب عل جزا مف

اارطا عاليا سد عل جارا م افذ اله اا ال ا ات ر ب مف المت ذر ا تالاع بمل عل ال ج . 3)الم تاد اف مذا ت سالا

.520صالمرجع السابؽ الجي ل عجة -1 .110 صالمرجع السابؽ بلااج ال رب -2 . 241ص 2009 م رسمير عبد السيد ت اغ م ادر ا لتزاـ الطب ة ا ل م تبة ال فاا القا ية -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

8

فالالق الم ا ر يالرؽ ب ح بيف الخر ج عف الاؽ الت سؼ في يج ؿ ؿ م هما رة الخطا التق يرأل.مف ر

9 ز التعسف عن اإلساءة تميي -ثانيا

ف الغالب لالظة الت سؼ اإلسااة فهؿ بي هما اخت ؼ مؿ شراح القا ف الالق الم ا ريست ف الم ؟.

مما مترادفاف ف است ماؿ الاؽ ل ف ايرا ما تستخدـ اللالظة ا ل ع د الاديث ف ف اللالظيالظة الاا ية )اإلسااة ف ايرا ما يستخدمهما شراح القا ف ف المجاؿ ا الل رم ا اق ؽ است مالهعف ال

باف م اؾ اخت ؼ بيف : ا جرار ايث يقاؿ سااة الاؽ ف التقا ير، الد ت ر عباس ال راؼ سااة است ماؿ الاؽ الت سؼ في ف دما يجرأل الاديث عف سااة است ماؿ الاؽ فإف ال ع

يؿ ر ا ساس بالمسؤ لية التق يرية م الخطا فمف يب ب اا بطريقة غير سليمة يميت لؽ بال مل مذا قد رساا است ماؿ اق فهذا بة للخطر ي ف ر عل الشارع مي ي رض رر اح الماالب اا ام ه

م جب المسؤ لية التق يرية .ب د تت الخر ج عف الاؽ رأل عدـ ج د اؽ ر م االة مف اا

ل ف است مال فقا لم ايير الت سؼ ماؿ الاؽ فإف الاؽ اابت ل ااب رما الت سؼ ف استر رف الم لاة المشر عة ر عدـ ت اسب الم لاة المستهدفة مف رغيال ذلؾ يق د ا رار ب

. 1) ااب الاؽ مع ال رر ال اؽ بالغير

طبيعة التعسف في استعمال الحق9 المطمب الثاني

اختلؼ الالقهاا ف تاديد طبي ة الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ب د ا قرار ب ج دما غير لقد ر هـ مف ا تقد مذا التالسير ل غير دقيؽ غير اي باسبهـ اختلال ا ف ذلؾ بيف مف ير، رف

الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ظرية مستقلة عف الخطا م هـ مف ي ادأل ب دـ استق ليتهما.

.12 ص2008عماف المدخؿ ل علـ القا ف دار الاقافة لل شر الت زيع ج رج ازب ف عباس ال راؼ -1

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

01

م هـ مف اعتبر الت سؼ تجا ز الاؽ ر عم د ف اؽ م هـ مف قاؿ باف مف خ ؿ ذلؾ الت سؼ الخطا س اا م هـ مف قاؿ باػف الت سؼ خطا مف ع خاص.

م اؾ مف رخرج الت سؼ عف طاؽ المسؤ لية التق يرية بمبادئ ا خ ؽ ر المبادئ ا جتماعية للاق ؽ.

1)الخ ؼ الدارر ا ؿ تاديد طبي ة الت سؼ اـ م قؼ المشرع الجزاررأل يتـ ت ي

يد طبيعة التعسف في استعمال الحقالخالف الدائر حول تحد9 الفرع األول

ا تجاا القارؿ باف الت سؼ ف است ماؿ الاؽ يغد رف " ب ي ؿلقد تزعـ الالقي الالر س "ي ف تجا زا للاؽ م بهذا الم عمؿ غبر مشر ع ي درج تات را اـ المسؤ لية التق يرية للالقي

. 2)"ر الت سؼد ف الاؽ ي ته مف ايث يب": ايث قاؿ ارع ال يت ف مذا الخ صذق ؿ ب ي ؿ

مجا زة الاؽ مف ق ؿ ا ستاذ ب ي ؿ يستخلص رري المتماؿ فقياـ الت سؼ م ا يتاقؽ ع دف ف الت سؼ الاؽ لالظاف مت اق اف م يقر باف الاق ؽ ليست لها مطلقة رف است ماؿ الاؽ

فقد تاار ب ي ؿ بالم طؽ الش ل للمسؤ لية التق يرية الذأل عل رػسباب مشر عةرف يب ي بغ . 3)عف الاؽ ج لها قا رة عل الخر ج

ب اية بطريقة مؿفالشخص ملـز بال مف الالقهاا مف رر، رف الت سؼ الخطا س اايتااش بها ا رار الت قد ت يب الغير ذلؾ بادر ارص تجد مذا الال رة م اا بغض ال ظر

يريا مف عف ف ال مؿ الم ف للخطا قد جر، بم اسبة است ماؿ الاؽ رـ في د مرت ب الخطا تق

مذ رة ست ماؿ اؽ المل ية ال قارية الخا ة ف ال ظاـ القا الجزاررأل الت سؼ ف ا عدـزرارة ع اطؼ -1 ,33ص 2008 بات ة جام ة الااج لخ ر القا ف ال قارألتخ ص ماجستير

الالق التشريع الق اا الطب ة ا ل دار الشر ؽ است ماؿ الاؽ طبي ت م يارا ف ش ق السيد الت سؼ ف -2 .25 ص2008القامرة

.44المرجع السابؽ ص زرارة ع اطؼ -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

00

ق د ا رار بالغير ي د مرت ب الخطا شب تق يرأل مف يست مؿ اق د ف ق د د ف يست مؿ اق . 1)ا رار بالغير ل ف بإمماؿ عدـ تب ر يقظة

الخطا التق يرأل ما م م ر ؼ م ا اراؼ ف السل ؾ ياتي الرجؿ ال ادأل ذا جد دث ال رر فالسل ؾ الماػل ؼ م الذأل اعتادا ال اس ف ف الظر ؼ الخارجية الت رااطت بمف را

اياتهـ.

ق ؿ: "باف الت سؼ متميز عف الخطا ف رت ال ادية ل ف ياـ جاا م اف لررأل السابؽ دارما ف طاؽ المسؤ لية التق يرية فالخطا م ا مرتبط بغاية الاؽ ا جتماعية.

الغاية بما يتالؽ مع المبدر ال اـ ف الاق ؽ لذلؾ ي بغ است ماؿ الاق ؽ بما يتالؽ مع مذا س اا اف مردما ا خ ؽ ر المبادئ ا جتماعية.

شؾ رف ف رة الت سؼ قد رخذت مف الشري ة ا س مية م هجا ف مذا المجاؿ رشد اتساعا مف ف رة الخطا.

اد د فالت سؼ ف است ماؿ الاؽ يختلؼ عف الخر ج عف اد د الاؽ ذلؾ رف الخر ج عف الاؽ ر تجا ز مذا الاد د يدخؿ الشخص ف طاؽ مم ع علي ي تبر مذا التجا ز ماص ت د

. 2)عل الغير

مااؿ ذلؾ االة ت د، الشخص اد دا الدخ ؿ ف ملؾ جارا فالمالؾ م ا تجا ز اد دا فإذا فاست ماؿ الاؽ فإاستغؿ ملؾ جارا اف مخطرا ف ذلؾ التـز بالت يض رما ف االة الت سؼ ف

الشخص يتجا ز اد د اق بؿ ا يست مل ف ال طاؽ الماد د ل مع ذلؾ فإف القا ف يقر . 3)مذا ا ست ماؿ ذا ت سؼ ااب الاؽ

.105ش ق السيد المرجع السابؽ ص -1لدار الجام ية بير ت ا ال ظرية ال امة للاؽ ة للقا فال ظرية ال ام المدخؿ لل لـ القا يةف فرجت فيؽ اس -2

.847 ص1980 .44ع اطؼ زرارة المرجع السابؽ ص -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

01

ستعمال الحق في التشريع الجزائريتحديد طبيعة التعسف في ا9 الفرع الثاني

لم در اما ر اتبف الشري ة ا س مية باعاؿ الاؽ يجد م درا الاقيق ف الت سؼ ف است م .)الاا مف م ادر القا ف المد ب د التشريع ت رؼ بقاعدة الم ارة ف است ماؿ الاؽ

الت سؼ ف است ماؿ الاؽ بيف ر ظرية قد ع المشرع الجزاررأل ا يقررالم دؿ المتمـ 20/1/2005المؤرخ ف 10-05م رر مف القا ف رقـ 124 الت سؼ ف المادة

. 1)للقا ف المد

ايث غير المشرع الجزاررأل م ع مذا المادة ذا رعاد ادراجها تات قسـ المسؤ لية عف ا ػال اؿ الشخ ية بد مما ا ت علي قبؿ الت ديؿ ايث ا ت المادة سابقا مدرجة تات الال ؿ

المؤرخ ف 10-05ت رلغيت بالقا ف رقـ ال 41الاا الخاص با شخاص الطبي ية ف المادة . 2)الم دؿ المتمـ للقا ف المد 20/01/2005

مػػػػػػف ال ا ػػػػػػ رف المشػػػػػػرع الجزارػػػػػػرأل ردمػػػػػػج الت سػػػػػػؼ ػػػػػػمف طػػػػػػاؽ المسػػػػػػؤ لية التق ػػػػػػيرية المسػػػػػػػػػػػػػتاؽ للت ػػػػػػػػػػػػػ يض ذلػػػػػػػػػػػػػؾ بػػػػػػػػػػػػػال ظر لػػػػػػػػػػػػػ را ػػػػػػػػػػػػػاـ الال ػػػػػػػػػػػػػؿ الاالػػػػػػػػػػػػػث الم ػػػػػػػػػػػػػ ف بالال ػػػػػػػػػػػػػؿ

مػػػػذا الػػػػدمج فػػػػ ال اقػػػػع فػػػػ غيػػػػر مالػػػػ ل ػػػػ بة المػػػػد م ػػػػرر مػػػػف القػػػػا ف 124 124 المػػػػادتيفاعتبػػػػػػار الت سػػػػػػؼ خطػػػػػػا تق ػػػػػػيرأل ر ف ػػػػػػؿ ػػػػػػار مػػػػػػاداـ رف ا سػػػػػػت ماؿ فػػػػػػ اػػػػػػد ذاتػػػػػػ مشػػػػػػر ع

. 3) ل ف تارج ر رغرا غير مقب لة

مػػػػػا ر رد المشػػػػػرع الجزارػػػػػرأل القاعػػػػػدة السػػػػػها فػػػػػ القسػػػػػـ الاالػػػػػث الػػػػػ ارد تاػػػػػت ال تػػػػػاب الاالػػػػػث ل ي يػػػػػة تاػػػػػت البػػػػػاب ا ؿ المت لػػػػػؽ باػػػػػؽ المل يػػػػػة ب ػػػػػ اف القيػػػػػ د التػػػػػ تلاػػػػػؽ المت لػػػػػؽ بػػػػػالاق ؽ ا

1975-09-26المؤرخ ف 58-75ي دؿ يتمـ ا مر 2005 ج اف 20المؤرخ ف 10-05: رقـ القا ف-1 .44عدد مد الجريدة الرسمية يت مف القا ف ال

.45ع اطؼ زرارة المرجع السابؽ ص -2 .523المرجع السابؽ ص عجةالجي ل -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

02

التػػػػػػ ػػػػػػت علػػػػػػػ ر ػػػػػػ : "يجػػػػػػب علػػػػػػػ المالػػػػػػؾ ر يت سػػػػػػؼ فػػػػػػػ 691 اػػػػػػؽ المل يػػػػػػة فػػػػػػ المػػػػػػػادة . 1)است ماؿ اق ل اد ي ر يملؾ الجار"

9 نطاق تطبيق التعسف في استعمال الحقالثالث المطمب

ػػػػػػػذا الغربيػػػػػػػة لػػػػػػػ الػػػػػػػ ص علػػػػػػػ طػػػػػػػاؽ الت سػػػػػػػؼ فػػػػػػػ لػػػػػػػـ تتطػػػػػػػرؽ التشػػػػػػػري ات ال ربيػػػػػػػة ا مػػػػػػا جػػػػػػاات ال ػػػػػػ ص عامػػػػػػة بايػػػػػػث لػػػػػػـ تاػػػػػػدد رأل ػػػػػػ ع مػػػػػػف الاقػػػػػػ ؽ ي ػػػػػػدمج ؽاسػػػػػػت ماؿ الاػػػػػػ

الت سػػػػػػؼ مجػػػػػػاؿ تطبيقػػػػػػ ػػػػػػمف مػػػػػػذا ال ظريػػػػػػة بي مػػػػػػا اختلػػػػػػؼ فقهػػػػػػاا القػػػػػػا ف فػػػػػػ تاديػػػػػػد طػػػػػػاؽ تج عف ذلؾ اتجاميف:

الاػػػػػػػا يبسػػػػػػػط ماػػػػػػػؿ )ر يػػػػػػػر، رػػػػػػػػف الت سػػػػػػػؼ يػػػػػػػرد علػػػػػػػ الاقػػػػػػػ ؽ د ف الػػػػػػػرخص ا ؿ .)اا يا الت سؼ عل الاق ؽ الرخص ال امة

الفرع األول9 سريان التعسف عمى استعمال الحقوق فقط

ال دة سليماف مرقس ل رف فرج يذمب مذا الجا ب مف الالق م هـ الس ه رأل عبد الم ـ ماالها ارية الت اقد التملؾ غيرما مف دقيؽ د ف الرخص سؼ مق ر عل الاق ؽ بالم الالت

ف ت ف المسؤ لية عل رساس الاق ؽ ال امة ف دما تباشر مذا الرخص يترتب بذلؾ رر للغير الت سؼ ف است ماؿ الاؽ بؿ عل رساس را اـ المسؤ لية المد ية الت تت الؿ بذلؾ فالرخص ف رة

.تابت لل اس افةتخ ؿ ل اابها ا ستراار باأل قيمة ا ما

ر طبقا ا اـ المسؤ لية فإف ا اراؼ ف است ماؿ الرخ ة ي تبر خطا مست جبا . 2)الت يض

.45ع اطؼ زرارة المرجع السابؽ ص -1مذ رة ست ماؿ الاؽ تطبيقاتها ف الالق اإلس م القا ف ال ظرية الت سؼ ف ابلا راب س اد -2

.56ص 2014 تيزأل ز جام ة م ل د م مرأل المسؤ لية المه ية تخ ص قا ف رعماؿ ماجستير

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

03

ذا اف الت سؼ اسب مذا الررأل ي ف بال سبة للاق ؽ بالم الدقيؽ ف ظرية ا ؼ بها القا ف لل اس الت سؼ ذف ت طبؽ عل الرخص الاريات م الاق ؽ ال امة الت ي تر

افة فإذا قع مف الشخص ا اراؼ ف السل ؾ ع دما يست مؿ رخ ة مف الرخص فإ ي ف قد . 1)رخطا خطا عاديا يلـز بت يض ال رر ال اتج ع

جد اتجاما ق يا ف الالق الالر س خا ة يخرج ب ض الاق ؽ مف طاؽ تطبيؽ ظرية ا بذلؾ اق قا مطلقة يترؾ است مالها لماض تقدير ر اابها د ف الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ي تبرم

خ ع مذا ا ست ماؿ ف د اف رعرا لرقابة ر ت قيب الق اا م ما يام ر اابها مف رأل اد مف مذا ا ست ماؿ ي مهـ مف رية مسؤ لية تترتب بسبب مذا م "الاق ؽ المجردة ر غير

. 2)ر الاق ؽ التقديرية ما يسميها الب ض ا خر المسببة" ما يسميها الب ض

مف ذلؾ اؽ الشريؾ عل الشي ع فهذا الاق ؽ ي ف ل اابها مطلؽ التقدير ف است مالها ف طلب القسمة الاؽ ا دب للمؤلؼ ال اقع رف مذا ا تجاا غير اي مف آاار ال زعة

مطلقة ف است مال اق ليس م اؾ رأل مبرر الالردية المتطرفة الت تج ؿ ل ااب الاؽ سلطةفليس م اؾ األ مبرر ستب اد رأل ع مف 3) ستب اد رأل ع مف ر اع الاق ؽ مف طاؽ ال ظرية

ر اع الاق ؽ مف طاؽ ال ظرية بؿ ي بسط تطبيؽ ال ظرية عل جميع ر اع الاق ؽ ف افة ؼؿ الاق ؽ الرخص عل اد س اا فالمشرع يهدرف تمتد ظرية الت سؼ لتشميجب ايث المجا ت

ع ل رف تشمؿ رقابة مذا ال ظرية افة الت رفات القا ية بالتال فإف الشخص الذأل ي در . 4)ت رؼ ف ظر ؼ غير مشر عة مسببا بذلؾ ر رار للغير فت قد مسؤ ليت

الاؽ الدار الجام ية مامد اسيف م ر مامد اسيف قاسـ المدخؿ ل القا ف القاعدة القا ية ظرية -1 .250 ص2000للطباعة ال شر ا س درية

ا س درية بد ف ال تاب ا ؿ م شاة الم ارؼعبد الاميد الش ارب الت ليؽ الم ع عل القا ف المد -2 .25تاريخ شر ص

.257مامد اسيف م ر مامد اسيف قاسـ المرجع السابؽ ص -3 .56 المرجع السابؽ صس اد بلا راب -4

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

04

الثاني9 سريان التعسف في استعمال الحق عمى الحقوق والرخص بصفة عامة الفرع

رف مجاؿ " غا ـ اسماعيؿ " ""ر ر سلطاف "ذمب مذا الجا ب مف الالق م هـ "ج سرافتطبيؽ ظرية الت سؼ ف است ماؿ الاؽ م الاق ؽ لها الاريات ر الرخص ال امة رأل ج از

ق ؽ الرخص عل اد س اا فباشتراط المشرع لمشر عية الاؽ رػ امتداد ظرية الت سؼ لتشمؿ الاالت رفات المشر عة س اا درف است مال ي ط أل عل ت سؼ فال المقابؿ قد ع م ايير تاد

ا ت مذا الت رفات تتماؿ ف الاؽ بالم الدقيؽ رـ ا ت مف الاق ؽ ال امة المم اة للجميع ماؿ الاؽ بم اا القا الدقيؽ عل الاق ؽ يرد ذلؾ عل الاريات ف ما يرد الت سؼ ف است

. 1) الرخص ال امة

عل مذا الررأل يم ف لهذا ال ظرية رف تشمؿ ارية الت اقد ارية التقا ارية ب اا . 2)التجارة ارية الررأل ارية ا جتماع ارية الم افسة ما ل ذلؾ مف الاريات رػ الرخص ال امة

ما تجرأل عل الاق ؽ الخا ة اؽ الط ؽ اؽ اقت اا الديف اؽ الدع ، غير ذلؾ مف الاق ؽ فياؽ ما ل ؿ شخص رف يجرأل م افسة مع الغير فهذا رخ ة رأل اؽ عاـ يتميز است ماؿ مذا الرخ ة بالمشر عية بالرغـ مف ر ي تج ر رار للغير ل ف ذا ا ط ، مذا ا ست ماؿ

فإف مذا ي تبر ت سالا بالتال فإف ؽ م لاة غير مشر عة ماؿ الرغبة ف تاطيـ م افسعل تاقيرخ ة يسبب ر رار مشر عة للغير يامي القا ف شار شرف مف يست مؿ اقا بالم مف يست مؿ

بالم ازاة فإف مف يست مؿ رخ ة ف ظر ؼ غير مشر عة فإف الت سؼ ي جد س اا بال سبة الدقيؽ ا ف االة ا ست ماؿ المشر ع ذلؾ ف االة ا ست ماؿ غير مرـ الاؽ فالقا ف يا مه للرخ ة

مشر ع بذلؾ بالاد مف الت سؼ ف است مالها بهذا ر، ر لـ ي قد اجماع بيف رجاؿ فقهاا القا ف . 3)ف الغرب ال رب عل رف يستا ا الاريات ال امة مف ظرية الت سؼ ف است ماؿ الاؽ

.57 صالسابؽالمرجع اب س اد بلا ر -1 .256مامد اسيف م ر مامد اسيف قاسـ المرجع السابؽ ص -2 .59 ص السابؽس اد بلا راب المرجع -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

05

الب ض فالب ض يذمب ل شم ؿ مذا ال ظرية للاؽ الرخ ة عل اد س اا بي ما يق .قهاا خر مذا ا خيرة مف طا

المبحث الثاني في القانون الجزائريالتعسف في استعمال الحق

شرع مف رجلها الت اددما المشرع ت الؿ ف است ماؿ الاؽ ف الاد د الت ي بغ رف ي خ ؿ ذلؾ قاـ المشرع الجزاررأل بتاديد اا ت الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ف القا ف مف بامايتها

المد ا رما ف ا ث اا ت يتبيف مف خ ؿ ذلؾ ر رخذ ب ظرية الت سؼ ب ابطها ال اردة عي ية رأل بال سبة لجميع الاق ؽ س اا ا ت ر اغها عل ش ؿ مبدر عاـ يسف الالق ا س م

ف جميع اا القا ف. خ ية ر م ية بؿ يسرألر ش

المشرع ف تاديد مذا ال ابط الا اة الم يار ال اـ ف الخطا م السل ؾ قد راعب لم رفة است ماؿ الاؽ غير سترشادالذأل يهيئ للقا ما يم ف اإلالمال ؼ للشخص ال ادأل

ست ماؿ الاؽ ي تبر ت سالا ذا اتخذ رة مذا السل ؾ ف ا عف ا اراؼ علي فإف المشر ع . 1)م رر مف القا ف المد 124ال اردة ف ص المادة مف ال ر الا ث

ذا اف ا م است ما عاديا باسب الغرض ؿ رف افتراض ااب الاؽ يست مؿ اق ا قياـ الت سؼ مف اـ ر ر الم الخطا قد تقـ ذا ما رابت الطرؼ عف باسف ية رف المسؤ لية

يتـ الا ـ عل المت سؼ بالجزاا.

ر ست ماؿ الاؽ )المطلب ا ؿ رساس الت سؼ ف ادراسة ب قـ مف مذا الم طلؽ س ت قؿ ل جرااات الت سؼ ف لالاا المطلب )قد خ ا لها لت سؼ ف است ماؿ الاؽ ا

.است ماؿ الاؽ )المطلب الاالث

.125المرجع السابؽ ص بلااج ال رب -1

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

06

نظرية التعسف في استعمال الحق اسأس9 األول المطمب

لدراسة رساس ظرية الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ف القا ف الجزاررأل يجب التطرؽ ل المرالة 1اة ما ب د الت ديؿ )الالرع الاا )الالرع ا ؿ مرال مرالتيف مما: مرالة ما قبؿ الت ديؿ

الاالية.

:استعمال الحق قبل التعديلنظرية التعسف في 9 ولالفرع األ

ص المشرع ب د د ر القا ف المد الجزاررأل عل ظرية الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ف م عل ال ا التال : 41المادة

ا ف ا ا اؿ التالية:يي تبر است ماؿ الاؽ ت سال

.ذا قع بق د ا رار بالغير الا ؿ عل فاردة قليلة بال سبة ل ال رر ال اشئ للغير. ذا اف يرم ل .ذا اف الغرض م الا ؿ عل فاردة غير مشر عة

ردت مذا ال ياغة ل ا تقادات شديدة للمشرع ذلؾ ف الجا ب الش ل ذلؾ الم ع .

/ االنتقادات من الناحية الشكمية9أ

تات ال تاب ا ؿ مف القا ف المد ظـ المشرع ال ظرية ف الباب الاا مف مف الال ؿ ا ؿ الم ف 41 ت ا ؿ ال ظرية ف المادة عتبارية ا ع اف)ا ػشخاص الطبي ية

با شخاص الطبي ية يست تج م يا رف مذا ال ظرية تسرأل عل ا شخاص ا عتبارية ماداـ قد ص عل لمشرع الجزاررأل المادة المت م ة الخ ص لها الال ؿ الاا مف جهة رػخر، فقد ع ا

.56ص المرجع السابؽ راب س اد بلا -1

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

07

م اد تت لؽ باػا اـ ا ملية ظامر مف ذلؾ خل ال قة بيف م ليها ي ما 40الت سؼ بيف المادة . 1)ماتيف المادتيف ظرية الت سؼ

ما تجدر ا شارة م ا رف المشرع الجزاررأل خالؼ التشري ات ال ربية ا خر، بما فيها التشريع الم رأل مف ايث م ع ال ص ريف ت الق ا يف ال ربية مف الباب التمهيدأل للقا ف

2)المد /االنتقادات من الناحية الموضوعية9ب

رغـ رف المشرع الجزاررأل استمد را اـ ظرية الت سؼ ف است ماؿ الاؽ مف ظيرا الم رأل است مؿ اق است ما مف الت تق با ر خالال فيها باعتبارا لـ يت ا ؿ القاعدة ال امة

الغير. عما ي شا عف ذلؾ مف رر ي يبمشر عا ي ف مسؤ ف ظرية الت سؼ استا اا مف القاعدة ال امة الت تق باف ا ؿ ف ا ف اؿ م اإلبااة لذا

. 3)ال اجب ذ ر القاعدة ال امةماؿ عبارة تدؿ عل ذلؾ م عبارة: ج ؿ المشرع اا ت الت سؼ عل سبيؿ الا ر باست

مذا الم ايير اردة رف تاليد ف بارة )ا ا اؿ التالية "ي تبر است ماؿ الاؽ ت ساليا ف ا ا اؿ التالية عل سبيؿ الا ر بذلؾ لـ يترؾ الالر ة للقا إلم ا ية است باط م ايير رخر، للت سؼ قد تظهر

. 4)ارية القا ف ا جتهاد تيجة تدا ؿ الق ايا بذلؾ ي ف قيد

مف ال ص باللغة ال ربية الت تق : " ذا قع 41بالرج ع ل الالقرة ا ل مف المادة SI" الالقرة مف ال ص باللغة الالر سية الت ت عل ر : رار بالغير" تتطابؽ مع السبق د اإل

IL Y A LIEU DE NUIRE A AUTRUI"

القا يػػػػػػػة ل ظريػػػػػػػة الت سػػػػػػػؼ فػػػػػػػ اسػػػػػػػت ماؿ الاػػػػػػػؽ علػػػػػػػ ػػػػػػػ ا الت ػػػػػػػديؿ القػػػػػػػا ف بػػػػػػػ ب ر م ػػػػػػػطال الطبي ػػػػػػػة -1 المجلػػػػػػة ال قديػػػػػػة للقػػػػػػا ف ال لػػػػػػـ السياسػػػػػػية ليػػػػػػة الاقػػػػػػ ؽ 2005جػػػػػػ اف 20الم افػػػػػػؽ لػػػػػػػ: 10-05: المػػػػػػد رقػػػػػػـ

.275 ص2011 1 جام ة تيزأل ز ال ددلمػػػػػد الجزارػػػػػرأل مجلػػػػػػة ال لػػػػػـ القا يػػػػػػة مالهػػػػػػـ الت سػػػػػؼ فػػػػػ اسػػػػػػت ماؿ الاػػػػػؽ فػػػػػ القػػػػػػا ف ا ال ربػػػػػ بلاػػػػػاج -2

.690 ص1999 لية الاق ؽ بف ع ف جام ة الجزارر س ة4 ا قت ادية السياسية ال دد .60ص المرجع السابؽس اد بلا راب -3 .276صب ب ر م طال المرجع السابؽ -4

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

08

رػ سع مجا مف ال ص باللغة الالر سية ذا ر يشترط تماص ق د غة ال ربية فال ص بالل ا رار بالغير اشتراط رف ي ف مذا الق د فقط ل جدت م ع ا ر رخر، اتجهت ليها دارة ااب الاؽ ماؿ ذلؾ رف يهدؼ ، م لاة الس باإل افة ل ق د ا رار بالغير مذا

ع ال ص باللغة الالر سية مف اـ فإف ال ص باللغة الالر سية ي سجـ مالم م ف ت يؽ ب عبارات ف مذا ال بارة م الت ت يؽ مف مجاؿ مذا SEULم عبارة ذف اال ص باللغة ال ربية ذا ا

. 1)الم يار مف ال ص باللغة الالر سية

/ المزايا التي توخاىا المشرع الجزائري في تنظيمو لمنظريةجب ض ت ظيـ المشرع لهذا ال ظرية يت مف رف الجزاررألرغـ ا تقادات الم جة للمشرع

م : م ف ال ظرية ف القا ف الم رأل المزايا الت تجا ز بها م است مؿ المشرع الجزاررأل عبارة الت سؼ متالاديا بذلؾ ال مؿ الغير المشرع عؿ ع س ل ؿ

التشري ات ال ربية ا خر،. رع الجزاررأل ال ظرية ياغة رعطت لها مدل ر سع مف المدل ؿ الذأل رعطت لها اغ المش

. 2)التشري ات ال ربية (3)نظرية التعسف في استعمال الحق بعد التعديل الفرع الثاني9

ي لي 20الم افؽ ؿ 10-05يتبيف مف خ ؿ ت ديؿ القا ف المد بم جب القا ف رقـ 124لمادة الت ر بات ملغاة ل ا 41 رف المشرع غير م ع ظرية الت سؼ مف المادة2005

ياغتها لت ب عل الش ؿ التال : "يش ؿ ا ست ماؿ الت سال د ما رع م رر مف القا ف المد للاؽ خطا سيما ف الاا ت التالية:

بالغير ذا قع بق د رار. بال سبة ل ال رر ال اشئ للغير ا اف يرم للا ؿ عل فاردة قليلة ذ. .ذا اف الغرض م الا ؿ عل فاردة غير مشر عة

.61س اد بلا راب المرجع السابؽ ص -1 .277السابؽ ص ب ب ر م طال المرجع -2 .181 280 ص لمرجع الس ا م طال ب ب ر -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

11

يقيـ م قؼ المشرع الجزاررأل م ا مف جا بيف: / تقييم موقف المشرع من الجانب الشكمي9أ

ؾ يت مف خ ؿ ال ظر ل تجا ز المشرع الجزاررأل ا تقادات الم جهة لي قبؿ الت ديؿ ذلمذا ؽم رر لـ ي د م اؾ رأل شؾ ف ا طبا 124الم قع الذأل اختارا ل ظرية الت سؼ م المادة

رعاد ياغة قد ال ظرية عل ا شخاص الطبي ية ا شخاص الم ية خا ة ذا علم ا رف المشرع ا" ذلؾ للتدليؿ عل ام ا ية قياـ ذاتها ردخؿ فيها عبارة "الشخص" بد مف عبارة "المر 124المادة

مسؤ لية الشخص ا عتبارأل المد ية تماما ماؿ الشخص الطبي .

ما رف ال ظرية لـ ت د ماش رة بيف مادتيف لـ تربطهما ع قة بهما بؿ رف المشرع قد رعاد . 1)44 ل غاية 40التسلسؿ الم طق لل ص المت لقة با ملية مف المادة

د ج ف ف اختيار الم اف الم اسب لل ظرية م الال ؿ الاالث مف الباب ف المشرع قا ػ ؿ مف ال تاب الاا مف القا ف المد تات ع اف الال ؿ المستاؽ للت يض ف الت سؼ ف است ماؿ الاؽ م عمؿ يترتب علي رر ي يب الغير ي لد التزاـ بالت يض بالتال فإف ر سب

ة ف لـ ي ف ف ال ص ا ل مف الباب التمهيدأل م مذا الم اف ل مف ال ااية م اف لل ظري آاار تت لؽ بالطبي ة القا ية. ي ا عتبار ما يترتب عف ذلؾ مف مع ا خذ ب 2)الش لية

فالمشرع بالرغـ مف ؿ المزايا الت اققها مف ال ااية الش لية ف اختيارا الم اف الم اسب لل ظرية ر ال ياغة الت است ملها لـ تاقؽ ال تيجة الت اف عليها رف تاققها ذلؾ ع دما ص

." سيما ف الاا ت ا تية..خطاػ للاؽ عل ر يش ؿ ا ست ماؿ الت سال

المشرع مف ذلؾ م اسـ مسالة فقهية م الطبي ة القا ية لل ظرية ج ؿ مف ف ق د . 3)الت سؼ خطا ل ف است مال لهذا ال ياغة قد امؿ م رخر لـ ي ف المشرع يق دا ر

.62 61س اد بلا راب المرجع السابؽ ص-1 .281ب ب ر م طال المرجع السابؽ ص -2 .65 64د بلا راب المرجع السابؽ صس ا -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

10

مف ا ػا اؿ الت سؼ ف است ماؿ الاؽ يش ؿ خطارف م ما يالهـ مف تلؾ ال ياغة ف ال ص ف يش ؿ الت سؼ فيها خطا ذ رمالـ يالت غيرما مف ا ا اؿ ال ص رما ف الت ذ رما

ا ما يقـ عل رساس رخر بذلؾ ي ف المشرع قد قع ف خلط ف ال ياغة ذا ر ع ض رف ي الج الت سؼ ف است ماؿ الاؽ عالج الطبي ة القا ية ل ف اف يجب علي رف ي غ ال ظرية ما ا ت

لؾ بال ص عل رػ :" ي تبر است ماؿ الاؽ ت ساليا ف ا ا اؿ التالية..." ذا رراد ف ال ص القديـ ذرف ت ف تلؾ الاا ت اردة عل سبيؿ المااؿ مذا م المال ؼ ف ال مؿ التشري ذا رف ال ظيالة

تبر مف ا ساسية للمشرع م ت ا ؿ را اـ الم عات ليس طبي تها القا ية ر ت ريالها ف ذلؾ ي . 1) ميـ عمؿ الالقهاا

فال ص عل ال ظرية ف الال ؿ الاالث مف الباب ا ؿ مف ال اتب ا ؿ مف القا ف المد تات ع اف الال ؿ المستاؽ للت يض يغ المشرع عف الب ح باف الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ي تبر

ية المشرع ف اتجام ل اعتبار خطا فبمجرد ت ظيـ ال ظرية ف مذا الم قع يج ؿ الالق يست تج الت سؼ رة للخطا ر تطبيقا مف تطبيقات د ف ااجة للت ري بذلؾ.

/ تقييم موقف المشرع الجزائري من الجانب الموضوعي9ب

رف المشرع قد رعاد ياغة ال ظرية ياغة جديدة تاليد باف الم ايير ال اردة فيها الم اظعبارة تاليد مذا الم رف ليست عل سبيؿ الا ر ا ما عل سبيؿ المااؿ ذلؾ باست مال

فهذا ال بارة تاليد رف مذا الم ايير اإلست ماؿ الت سال للاؽ يش ؿ خطا سيما ف الاا ت ا تية: ا رف يمارس ا اة ليست اردة عل سبيؿ الا ر ا ما عل سبيؿ المااؿ مما يسم م للقال

ست ماؿ الت سال للاق ؽ بايث تم ل ارية سلطة تقديرية ف است باط اا ت رقابة اس ة عل اإل . 2)رخر، للت سؼ غير تلؾ الت ص عليها المشرع ذلؾ عف طريؽ القياس ر ا جتهاد

م رر مف124ي اظ رف الم ع الذأل اختارا المشرع ل ظرية الت سؼ ب قلها ل المادة ما رف رري ا ا ما رادث تاايرا تقادات الش لية الم عية ما سبؽالقا ف المد لـ يتجا ز ب اإل

.283ب ب ر م طال المرجع السابؽ ص -1 .65ص الس ب ب ر م طال المرجع -2

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

11

جاذبا ا ؿ ا اا عل طبي تها القا ية اسـ اخت فا فقهيا بيرا بيف اتجاميف فقهييف ايرا ما ت ايث رف ا تجاا ا ؿ ير،: باػ ها ظرية قا ية مستقلة قارمة بذاتها 1)الطبي ة القا ية ل ظرية

استمدتها التشري ات ال ربية مف را اـ الشري ة ا س مية م ب يدة ؿ الب د عل رف ت ف مجرد تطبيؽ للخطا ر المسؤ لية التق يرية.

ل مف الباب تار لها م اف بارزا بيف ا المشرع قد اخ يستدل ف ف ذلؾ عل رف .التمهيدأل للتدليؿ عل ذلؾ ر ها تختلؼ عف المسؤ لية التق يرية مجا جزاا

ا تجاا الاا لـ ير، فيها تطبيقا مف تطبيقات الخطا رة مف ر المسؤ لية ما يقـ بما يقـ ب الرجؿ ال ادأل ل جد التق يرية ف الذأل يت سؼ ف است ماؿ اق ع دمـ

. 2)ف ذات الظر ؼ الخارجية مذا م م يار الخطااسـ المشرع الجزاررأل ف الت ديؿ مذا المسالة ب الة م ية لما قؿ ال ظرية مف الباب

ؿ التمهيدأل تات ع اف "ا ا اـ ال امة" ل الال ؿ الاالث مف ال تاب الاا تات ع اف" الال المستاؽ للت يض".

م رر مف القا ف المد عل ر يش ؿ 124 مرة بطريقة رياة لما ص ف المادة ا ست ماؿ الت سال للاؽ خطا سيما ف الاا ت التالية عدد ب ض ر الت سؼ مف خ ؿ

مذا الدراسة ت ؿ ل ال تارج التالية:خطاا الش لية المت لقة ب ظرية الت سؼ ف تم ف المشرع الجزاررأل مف م الجة ب ض ا

است ماؿ الاؽ ر قع ف رخطاا مف ايث ال ياغة ايث ر ت لـ عف طبي ة الت سؼ ف است ماؿ الاؽ لـ ي الج الت سؼ ف اد ذات .

ذ ر المشرع ذلؾ اا ت رخر، للت سؼ تش ؿ خطاػ مذا ي بر عف ية المشرع ا ما . 3) ياغة اف خطا ف ال

.65بلا راب المرجع السابؽ صس اد -1 .283 ب ب ر م طال المرجع السابؽ ص-2 .36 ص الس ب ب ر م طال المرجع -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

12

تب ا لذلؾ اف لزاما عل المشرع الجزاررأل رف يتدخؿ مرة رخر، لم الجتها ذلؾ بت ا ؿ ي تبر ''را اـ الت سؼ د ف تاديد طبي ت القا ية ذلؾ باقتراح رف ي ف ال ص عل ال ا التال :

است ماؿ الاؽ ت ساليا سيما ف الاا ت ا تية:

ير. ذا قع بق د ا رار بالغ .ذا اف يرم للا ؿ عل فاردة قليلة بال سبة لل رر ال اشئ للغير ذا اف يرم للا ؿ عل فاردة غير مشر عة ''.

9 صور التعسف في استعمال الحقالثانيالمطمب

ها ل ظرية الت سؼ ف است ماؿ الاؽ لذلؾ فإ ا ي ف رمـ ما يميز التشري ات الادياة م تب رغلب التشري ات الغربية ال ربية م ها المشرع الجزاررأل ر ها اختلالت ف جد ال ص عليها ف

تاديد اا تها.

م رر مف 124 قد تب المشرع الجزاررأل ظرية الت سؼ ف است ماؿ الاؽ مف خ ؿ المادةالت سال للاؽ خطا سيما ف ا ست ماؿيل : "يش ؿ أل الت ت ص عل ماالقا ف المد الجزارر

:ا تيةالاا ت

.ذا قع بق د ا رار بالغير ليلة بال سبة لل رر ال اشئ للغير.رم للا ؿ عل فاردة ق ذا اف ي مشر عة.م الا ؿ عل فاردة غير ذا اف الغرض

ب اايت يف عل يتبيف مف مذا ال ص رف المشرع قد فرض عل است ماؿ الاق ؽ قي دابهذا للغير ا عد مخطرا جازت مساالت عف ال رر الذأل سبب الاؽ مراعاتها ف است مال ياا

. 1)الخطا

قس ال اف ف شرع القا ف المد الجزا الاا المجلد الاا الطب ة الخامسة دار ال تب القا ية سليماف مر -1 .369الم ش رات الاق قية م ر لب اف ص

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

13

ايث يظهر ذلؾ بالرج ع ل الاا ت جد ر ها ا ث اا ت قد ردت عل سبيؿ المااؿايث قسم اا ل لبف مذا المط م ما س اا ؿ م الجت 1)مف خ ؿ است مال ل بارة" سيما"

ل ختـ الالرع الاا )ة اـ تطرق ا ل ال رة الاا ي الالرع ا ؿ)ال رة ا ػ ل فر ع ت ا ل ا ةا ا . الالرع الاالث)ال رة الاالاة ب

الفرع األول9 قصد اإلضرار بالغير

ق د ي ف الشخص مت سالا ذا 2)ا ر ؿ رة مف ر الت سؼ م ر ارما اامذ رار م الباعث ال ايد لد، ااب الاؽ ع د است مال رأل رف ت ف ية اإل 3)بالغير اإل رار

لاق ات ل رد، مذا ا ست ماؿ ل م ال ة عار ة اف يغرس ااب الاؽ رشجارا ف اد د مل غر ال ايد مف ذلؾ اجب ال ر عف جارا في د مت سالا ف است ماؿ اق ل عادت

. 4)ػشجار عل ا رض بال العا

لذلؾ يستخل ها القا مف ا داـ ليؿ مباشرة عليهال ية مسالة السية يت ذر قامة الد افإف تطبيؽ مذا الم يار الشخ م ية مع ذلؾالالاردة ال لية ل ااب الاؽ مف است مال ل

فقد 5)تاد ف ماؿ مذا الم قؼا رار يقت ا ست ا ة بم يار م ع م مسلؾ الرجؿ الم ايق د شخص م يست مؿ اق رف ي ر بغيرا ل ف لتاقيؽ م لاة مشر عة ل الس ترجع رجاا

رف ا الاالة ي تبر ت سالا ذلغير ف مذبا بيرا عل ال رر الذأل يلاق بالغير فق د ا رار رػما ذا اف ق د عف السل ؾ المال ؼ للشخص ال ادأل ااب الاؽ بهذا الت رؼ لـ ي ارؼ

م يست مؿ اق لإل رار بالغير ا ل الدأل غلب ع د ااب الاؽ ال رر م ال امؿ اداث

.27 26 ص س دية شرق المرجع السابؽ -1 .46 ع اطؼ زرارة المرجع السابؽ ص -2 1998المؤسسة ال ط ية للال ف المطب ية الجزارر ظرية الاؽ ز ا أل المدخؿ لل لـ القا يةفريدة مامدأل -3

.153ص .126 المرجع السابؽ ص ال رب بلااج -4ال سيط ف شرح القا ف المد الجديد الجزا ا ؿ المجلد الاا الطب ة الاالاة عبد الرزاؽ رامد الس ه رأل -5

.957 ص2000م ش رات الالب الاق قية بير ت لب اف

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

14

عتبر مذا ت سالا ل اف مذا الق د م ا با ب ية جلب الم ال ة امؿ اا أل س اا تاققت مذا ا . 1)الم ال ة ر لـ تاقؽ

مذا الم يار م رقدـ م ايير الت سؼ ر ارما اإل رارت د قري ة عل ق د لم ال ة م ا فاشي عا ف الشرارع الادياة ايرا ما يسخر المالؾ اق بمجرد تاقيؽ مآرب شخ ية لإل رار

بجارا.

افع ل ل ذلؾ م اداث رر للجار لؾ م يست مؿ اؽ المل ية اف الدل رف الما ال ة مف ذلؾ اف است مال لاؽ المل ية عل مذا ال ا ت سالا يست جب مسؤ لية بد ف رف ي يب م . 2)الال ارد ل ل ترتب عل مذا ا ست ماؿ ب ض يظؿ مت سالا ات

ف ية ااب الاؽ ع د فم يار الت سؼ ف مذا الاالة ذف شخ ذات يق ال شؼ ع يم ف ال شؼ ع ها با ست ا ة بب ض المظامر داخليا ف ا ت ال ية رمرا السياما است مال ل

علي مف ا داـ م لاة ااب الاؽ ر ا ستد ؿ عل ذلؾ فق د ا رار يم ف الخارجية فإذا رد، 3)اق بق د ا رار بالغيررف ااب الاؽ قد است مؿ اباتتالامتها بد مف

لااؽ ال رر ف بالغير ا ت سااة است ماؿ الاؽ بق د ا رار بالغير ل خرؽ مذا ال اجب ا . 4)است ماؿ الاؽ م جبة المسؤ لية فقا للق اعد ال امة

الفرع الثاني9 ترجيح الضرر عمى المصمحة

ااب الاؽ مت سالا ف است ماؿ اق ذا ا ت الم ال الت يرم ل تاقيقها قليلة ي تبر مذا الم يار م ع بات بسببها الغير مف رري يب بايث تت اسب مع ما 5)ا ممية

ا ما يقـ عل د ل ااية شخ ية لد، ااب الاؽفه يختلؼ عف سابق ف ر يست

.47 46 السابؽ صالمرجع س دية شرق -1 .47 46 المرجع السابؽ ص ع اطؼ زرارة -2 .47 ص الس المرجع ع اطؼ زرارة -3 .369 المرجع السابؽ صسليماف مرقس -4 .127 المرجع السابؽ ص ال رب بلااج -5

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

15

ف ذلؾ ا اراؼ عف السل ؾ المال ؼ الم از ة بيف الم لاة المق دة ال رر الذأل ي يب الغير . 1)للرجؿ ال ادأل

رر بدرجة بيرة اف است ماؿ الاؽ ف مذا الاالة ا ارافا عف فإذا ا ت الم لاة د ف ال مسلؾ الرجؿ الم تاد فتتاقؽ المسؤ لية.

م ذا ذا اف ال رر بليغا الم ال ة ريلة فإف ف ؿ مسبب ال رر ما رف ي ط أل عل ية دة ل م لاة ماد ة ر ر يرم لإل رار بالغير تات ستار يتظامر م لاة غير جدي خالية

ال ادأل ارت ب خطا ف الاالتيف ي ف قد ا ارؼ عف سل ؾ الرجؿ ا ممية يتظامر بالس ليها . 2)ي جب المساالة

بما 3)ر رف ما ر اب ااب الاؽ مف فاردة ت د تافهة بال سبة لل رر الذأل ر اب الغيرالاؽ فاسب مدا الم يار ي تبر الشخص ر م يار م ع في ظر مف خ ل ل تارج است ماؿ

م يف ذلؾ بال ظر ل رف مدا اق عل ج ل ا ت ل م لاة مف است ماؿ مت سالا ات الم لاة تت اسب مع ال رر الذأل ي يب الغير فترج م لاة الغير عل است ماؿ اؽ الالرد

. 4) ي ب بذلؾ است ماؿ الاؽ ت سالياجراا ال رر الذأل ر اب الغير مف خ ؿ بيف الالاردة الماققة يتـ تقدير عدـ الت اسب

اق ة ال رر مف ايث الم اي ة ر مف ايث التاليؿ ال م ر دةاريف اق ة الالمقار ة بيف ال اق ت ال يال لهما.

غير ر قد ي ف م ا التقدير مسالة دير لرقابة قا الم ع لسلطت يخ ع مذا التقة لرقابة الما مة ال ليا ذا تجامؿ القا تطبيؽ مذا الشرط عل ال قارع ماؿ ال زاع قا ية خا

ية الاا ف فقرتها م رر 124 بذلؾ ي ف قد خالؼ تطبيؽ قاعدة قا ية ت عليها المادة ..".اشئ للغير.ا ؿ عل فاردة قليلة بال سبة ل ال رر ال . ذا اف يرم للبق لها: "..

.48ع اطؼ زرارة المرجع السابؽ ص -1 .127المرجع السابؽ ص ال رب بلااج -2 .150 ص2002سهيؿ اسيف الالت أل ظرية الاؽ الم تب الم رأل لت زيع المطب عات -3 .28 صالسابؽالمرجع س دية الشرق -4

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

16

الم اظ رف المشرع لـ يادد المق د بال رر درجة جسامت م ا ياخذ الالق بال رر . 1)الالااش د ف ال رر البسيط

مف ذلؾ قياـ ااب الدار بسق اديقة دارا بالمياا مما يؤدأل ل تسربها ل ب اا الجيراف . 2)مما يؤار عليها

صاحب الحق إلى تحقيقياالفرع الثالث9 عدم مشروعية المصمحة التي يرمي ي ال رف ي ف ل ااب الاؽ م لاة ظامرة ر ذات قيمة بيرة ست ماؿ اق بؿ يجب

قا ية رف الاؽ ب ج عاـ ل تقرير مذا الشرط ابع مف فر ية 3)رف ت ف مذا الم لاة مشر عةالمساس بذلؾ يماؿ ت سالا ف ظيالة اجتماعية ذ ر سيلة لتاقيؽ الت افؿ الت امف ف المجتمع

. 4)است ماؿ الاؽف اف يستدؿ علي ب ااية ما ي اظ عل مذا الم يار ذلؾ ر م ع ف رساس ا

ال الة المشر عية عف الم لاة المق دة مف ف الق د ر ال ية مف است ماؿ الاؽشخ ية م . 5)ذا ا ست ماؿاست ماؿ الاؽ تقـ رساسا عل عدـ مشر عية الدافع ل م

ذ ي تبر الال ؿ الم لاة المق دة م ا ف الم لاة الت رسمها القا ف قررما الاؽت ساليا ذا است مؿ لم لاة تافهة غير جدية ر لتاقيؽ م لاة غير مشر عة تهدؼ ل ا رار

بالجار. ر ا داب ما ت ف الم لاة غير مشر عة ذا اف تاقيقها يت ارض مع ال ظاـ ال اـ

ؾ ف عدة ر ال لة ا ساسية ل ال المشر عية عف الم لاة يتاقؽ ذل رف ال ية ايرا ما ت ف . 6)لمقاب ت مخالالة لآلداب ر لت اط المخدرات تخ يص المالؾ م زل

.524الجي ل عجة المرجع السابؽ ص -1 .150سهيؿ الالت أل المرجع السابؽ ص -2 .185 ص2001س زاف عل اسف ال جيز ف مبادئ القا ف الدار الجام ة المدي ة لل شر -3 .525الجي ل عجة المرجع السابؽ ص-4 .28س دية شرق المرجع السابؽ ص -5 .49زرارة المرجع السابؽ صع اطؼ -6

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

17

فتسخير الاق ؽ ف سبيؿ تاقيؽ م ال غير مشر عة يجردما مف قيمتها يخلع ع ها اماية . 1)القا ف

عل ااب است ماؿ الاؽ ها تماؿ غاية ل عل م ذا يبد ا اا رف الم لاة قيد الاؽ ع د است ماؿ سلطات المقررة رف ياقؽ مف مذا ا ست ماؿ م لاة ر م ال ة لـ ي ف ذلؾ

سـ غير اؼ بذات بؿ يجب رف تتاجة ل ابط ذ رف قيامها ادا تافها ا ما ا ت الم لاة باالم لاة بالجدية رأل عدـ تالاممها مذا الجدية تيجة م از ة بيف الم لاة ال رر فإذا ا ت

مف يس ل تاقيقها ي د مت سالا ف است ماؿ اق ا ا ت الم لاة تافهة فإففإذالم لاة تافهة . 2)اد، ابطهامت الم لاة ر ر ابها عيب ما ف فالت سؼ يقع ذا ا د

ستخدام الشخ ا قاـ برفع ذلؾ طرد المالؾ للمستاجر باجة ر ياتاج لل قار مااؿ فالاق ؽ ذف ما تقررت اابها لياقق ا بها م ال القا ف اإليجار بقدر يتجا ز القيمة الت

فمف يست مؿ اق لتاقيؽ م لاة غير مشر عة مهما القا ف لتاقيؽ م ال غير مشر عة 3)ياميهامت مذا الم لاة سيئ است ماؿ اق ي د مخطرا خطا بم جب مسؤ ليت عما يسبب ذلؾ مف عظ

رر للغير.فإذا است مؿ ااب ر ها القا ف عل است ماؿ الاق ؽ مذا ف القي د الا اة الت يال

الاؽ اق است ما يخؿ باأل مف مذا القي د اف مسيرا است مال عد مرت با خطا ي جب مسؤ ليت . 4)عما يسبب ذلؾ مف رر للغير

تعسف في استعمال الحقمل 9 التصديالثالثمطمب ال

قد ي ارؼ عل مذا يست مؿ ااب الاؽ اق است ما عاديا م القاعدة ال امة قد مؿ الشخص اق است ما غير مشر عب است ما غير عادأل ما ر ذا است ا ست ماؿ في ابت د عف الهدؼ الذأل م مف رجل مذا الاؽ فالقا ف م الشخص المت رر اداي ف بذلؾ قد

.213 صعبد الاميد الش ارب المرجع السابؽ -1 .50 49 ص المرجع السابؽع اطؼ زرارة -2 .185 س زاف عل اسف المرجع السابؽ ص -3 .374 373 ماف مرقس المرجع السابؽ صسلي -4

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

18

مذا الت يض ذف يماؿ الجزاا عل الت سؼ ف است ماؿ رف يطلب الت يض مف ااب الاؽ ابات الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ف علي لذا س الج ف مذا المطلب الاؽ عف ا رار المترتبة

. الالرع الاا )ف ا ست ماؿ اـ تطرؽ ل الجزاا عل مذا الالرع ا ؿ)

الفرع األول9 إثبات التعسف في استعمال الحق

المشرع الجزاررأل شر ط المسؤ لية ال اتجة عف الت سؼ ف است ماؿ الاؽ ف المادة اددتاديد م يارا ي ال التمسؾ بالت سؼ بؿ يجب 1)م رر مف القا ف المد ما ر رد اما 124

جب علي ف عف عل ا ما ت م ت المادة رع ا فإف تمسؾ الخ ـ بالت سؼ ادد م يارا س ت ا ؿ ف مذا الالرع عل مف يقع عبا ا ابات ر اـ تطرؽ 2)قامة الدليؿ علي ذلؾ ابات بإ

ل د ر القا ف است باط القرارف اا يا.

ثباتأوال9 عمى من يقع عبء اال

اباتها رتباطها باإل رار بالغير مسالة ليس سه ف اابات ج د ية لد، ااب الاؽ 3)يم ف ا ستد ؿ عل ج دما بتاليؿ طبي ة الال ؿ الباث عف د اف ر ب السية مذا الشخص

ق اعد مف ااب الاؽ ع د است مال اق عل المدع فقا لل ابات الت سؼ الذأل ادث يقع عبا ف ا ؿ افتراض رف ااب الاؽ است مؿ اق 4)ال امة الت تق باف البي ة عل مف ادع

است ما عاديا باسب الغرض م باسف ية فإذا ادع مالؾ ما رف رعماؿ الاالر الت يقـ بها ت ادعار ي تبر قري ة ف لي ابا ب ا رار دمما ما بق د يرط ر المدخ ة اللذيف شجارا ر رف الاا

ممال ف اتخاذ ر عل الت سؼ ا داـ م لاة ااب الاؽ ف است ماؿ اق عل ال ا الذأل تـ . 5)ال زمة لم ع ال رر عف الغير ا اتياطات

.523 الجي ل عجة المرجع السابؽ ص -1 .57 ا س درية ص1998ف القا ف المد الجزا ا ؿ دار الال ر الجام ر ر طلبة ال سيط -2 .523 الجي ل عجة المرجع السابؽ ص -3 دار الاالث دار الاقافة ادر ا لتزاـ الطب ة ا ل اإلرمجد مامد م ر ال ظرية ال امة ل لتزامات م -4

.282 ص2006لل شر الت زيع عماف .342 ص1998 ا س دريةلتزاـ دار المطب عات الجام ية ر ر سلطاف الم جز ف ال ظرية ال امة ل -5

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

21

ماؿ عتبارا ت سالا رف مجرد است عل مذا فإ ي ال ج د دافع مسيئ ف است ماؿ الاؽ ستت جب رفع ا رار قياـ المسؤ لية الت ت جب الت يض عف سااة الاؽ بغير م لاة ت تبر

ال رر. ثانيا9 دور القاضي في استنباط القرائن

القرارف الق ارية رف يست بط ية ا رار بالغير لد، مف يتذرع ايستطيع القا رخذاف ت ف تافهة ر ف ا داـ ل للم لاة ر باست ماؿ الاؽ است ما مشر عا مف رمـ مذا القرار

. 1)الدافع المس االمدع ا اراؼ يم ف للقا ا ست ا ة بم يار سل ؾ الرجؿ ال ادأل فإذا اظ القا

ما يم ف للقا عف مذا السل ؾ يؼ القا مذا ا اراؼ عل ر ت سؼ ف است ماؿ الاؽخارجية ب اا اارط ياجب ر رف يست يف بم بسات ال اق ة لل شؼ عف الت سؼ ر مظامرما ال

2)الشمس عف الجار البتة مع الم لاة المراد ار ف االة اد ث رر للغير يت اسب ر ما رف ا تقاا ية اإل

طالما ر رأل الخطا ا مف مست مؿ الاؽ ؼ ا سااة)تاقيقها مف است ماؿ الاؽ ترفع قاال سبة لل رر الالااش الذأل سبب للغير ما ر ي ال است مؿ اق لتاقيؽ م لاة قليلة ا ممية ب

ل ال سااة است ماؿ الاؽ ذا ا ت الم لاة الت يرم ل تاقيقها الشخص غير مشر عة مااؿ ذلؾ مالؾ المذياع ذا رطلؽ المذياع ليؿ هار ر رقاـ الاال ت ال اخبة ب ارة لامؿ المستاجريف

. 3)ا اـ القا ف خ ا مسا هـ ب بالرغـ مف ر فرع الثاني9 جزاء التعسف في استعمال الحقال

ؿ يعل سب ف للم ر ربمبلغ مف الماؿ يد ا ؿ ف الجزاا م الا ـ عل المت سؼالت يض عف ال رر الذأل لاق ل ف مؿ يج ز الا ـ عل المت سؼ ذلؾ بالت يض ال ي بد

اف الجار مف ارم ال مؿ ال ار هدـ الاارط الدأل شيد بق دمف الت يض بمقابؿ رأل الا ـ بإزالة

.139 المرجع السابؽ ص ال رب بلااج -1 .524 523 عجة المرجع السابؽ صالجي ل -2 .342 المرجع السابؽ ص ال رب بلااج -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

20

ـ تقؿ ر )للت سؼ ال قار مذا الالرع الجزاا ا الشمس ر اله اا؟ مف اـ س الج ف ل ا . اا يا )الت ي الجزاا

9 الجزاء الوقائيأوالمذا ا ست ماؿ ع ااب الاؽ مف است ماؿ اق است ما ت ساليا قبؿ رف يترتب عل قد يم

مف است مال ي فيلتجا ااب الاؽ ل الق اا مطالبا با عتراؼ باق امايت تم 1) رر ماالمرج م ا ست ماؿع مف ج د الاؽ مف جهة مف رف م ا يتا د القا قبؿ جابة طلب المد

اف يتسـ بالت سؼ ذا يرفض القا طلب ااب الاؽ ر،يامؿ م الت سؼ مف جهة رخ ذا يترتب عل ذلؾ م ع ا ست ماؿ الت سال ر مااؿ دلؾ رف المؤلؼ يستطيع ساب م ال

رسباب ذا طررت ب د الا ؿ عل اذف الما مة د ت رؼ ف مذا اؽ استغ ل ماليا اف ق تبرر ذلؾ.خطيرة

م يقيـ عليها ب اا مالؾ ا رض مف ا مالة التطبيقية عل الجزاا ال قار ر ذا افباسف ية عل جزا مف ا رض الم قة جاز للما مة ذا ررت ما لذلؾ رف تجبر ااب مذا ا رض عل رف يت ازؿ لجارا عف مل ية الجزا المشغ ؿ بالب اا لقاا ت يض عادؿ فال ماؿ مذا

مف اـ ي جد ل هاا الاؽ ذات الاالة يؤدأل تطبيؽ مبدر عدـ ج از الت سؼ ف است ماؿ الاؽ . 2)مجاؿ للت سؼ ف است مال .

9 الجزاء التعويضيثانيام رة ع جية للت سؼ ب د ق ع يتماؿ ف زالة ال رر ب د ق ع عف طريؽ الت يض ا ؿ ف الجزاا الت سؼ م الا ـ عل المت سؼ بمبلغ مف الماؿ يدف للم ر ر

. 3) يض عف ال رر الذأل لاق عل سبيؿ الت

ديػػػػػػػػػػدة لل شػػػػػػػػػػر دار الجام ػػػػػػػػػػة الجل لتػػػػػػػػػػزاـ م ػػػػػػػػػػادر ا لتػػػػػػػػػػزاـال امػػػػػػػػػػة مامػػػػػػػػػػد اسػػػػػػػػػػيف م ػػػػػػػػػػ ر ال ظريػػػػػػػػػػة -1 .591 ص2006ا س درية م ر

.74 المرجع السابؽ صس اد بلا راب -2 .74 73 س اد بلا راب المرجع الس ص -3

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

21

ر يج ز للما مة الا ـ بالت يض ال ي مع الت يض بمقابؿ رأل ال قدأل ي ف غيرالغرض مف ذلؾ الت يض عف ال رر السابؽ ت ف ال رر ال اؽ الا ـ عل المالؾ بهدـ

المدخ ة الت رقامها لم ايقة الجار بت يض الجار عف الخسارة الت لاقت .بالت يض ال قدأل فقا لطبي ة ال مؿ ا تالاا ي فقط ر الا ـ بالجزاا ال يج ز للقا

. 1)الدأل ر ب علي الت سؼ

.140 ال رب المرجع السابؽ ص بلااج -1

التعسف في استعمال الحق ماىية الفصل األول

22

فػػػػػ ا خيػػػػػر ممػػػػػا سػػػػػبؽ يت ػػػػػ ل ػػػػػا بػػػػػاف الت سػػػػػؼ فػػػػػ اسػػػػػت ماؿ الاػػػػػؽ فػػػػػ القػػػػػا ف الجزارػػػػرأل مػػػػ خػػػػر ج عػػػػف اػػػػد د الاػػػػؽ المامػػػػ مػػػػف طػػػػرؼ القػػػػا ف يتاقػػػػؽ ذلػػػػؾ فػػػػ عػػػػدة

24ؿ الاػػػػػػؽ فيهػػػػػػا خطػػػػػػا قػػػػػػد ردت فػػػػػػ ػػػػػػص المػػػػػػادة ػػػػػػ ر ر اػػػػػػا ت يشػػػػػػ ؿ اسػػػػػػت ماذا ػػػػاف م ػػػػرر مػػػػف القػػػػا ف المػػػػد مػػػػ االػػػػة اسػػػػت ماؿ الاػػػػؽ بق ػػػػد اإل ػػػػرار بػػػػالغير ا ذا ػػػػػػػػاف الغػػػػػػػػرض م ػػػػػػػػ الا ػػػػػػػػ ؿ علػػػػػػػػ فارػػػػػػػػدة قليلػػػػػػػػة بال سػػػػػػػػبة لل ػػػػػػػػرر ال اشػػػػػػػػئ للغيػػػػػػػػر ا

ؼ فػػػػػ اسػػػػػت مال يرمػػػػػ لػػػػػ الا ػػػػػ ؿ علػػػػػ فارػػػػػدة غيػػػػػر مشػػػػػر عة غيػػػػػر رف اػػػػػا ت الت سػػػػػاسػػػػػت ماؿ الاػػػػػؽ ت ا ػػػػػر فػػػػػ مػػػػػذا الاػػػػػا ت فقػػػػػط بػػػػػؿ مػػػػػ مجػػػػػرد عػػػػػرض مػػػػػـ اػػػػػا ت الت سػػػػػػؼ تلهيػػػػػػئ للقا ػػػػػػ ػػػػػػ ابط اف ػػػػػػة لم رفػػػػػػة ا سػػػػػػت ماؿ الت سػػػػػػال للاػػػػػػؽ مػػػػػػف عدمػػػػػػ

جتهاد.اد بها مما يالت رمام المجاؿ لإلل سترش

ـ فػػػػػإف الت سػػػػػؼ فػػػػػ اسػػػػػت ماؿ الاػػػػػؽ يل تبػػػػػر تطبيقػػػػػا مػػػػػف تطبيقػػػػػ ات المسػػػػػؤ لية مػػػػػف اػػػػػالتق ػػػػػيرية خا ػػػػػع لرقابػػػػػة القػػػػػا ف فػػػػػإذا ت سػػػػػؼ ػػػػػااب الاػػػػػؽ فػػػػػ اسػػػػػت مال فإ ػػػػػ يلتػػػػػـز بال ػػػػػر رة بػػػػػػالت يض علػػػػػ اسػػػػػػاس مسػػػػػػؤ ليت التق ػػػػػيرية بالتػػػػػػال ػػػػػ ح ال ػػػػػػرر ال ػػػػػػاجـ

عف مذا ا ست ماؿ الت سال .

الثانيالفصل

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

34

األصػػػػد ؼابيػػػػمااا ػػػػ ا صػػػػؿا صػػػػ ايػػػػ اصػػػػم ي ا ص ػػػػػدداا ا ااي خلصػػػػيما سبػػػػماأػػػػيؽاتصػػػػمااف كػػػػػمفا أػػػػػأللبمص اأػػػػػسو ؿاتصػػػػػماب ػػػػػد لاا ابمأػػػػػ لاد ن ػػػػػ،ا لػػػػػما صبصػػػػػل ،ا صب صػػػػػ لاا اكػػػػػمفاببيػػػػػ ع ا

ا ػػػػػؽا ا صأللأ ػػػػػؼا ػػػػػ اسصػػػػػم ااي ػػػػػمم اظػػػػػملد ا يمصألػػػػػمص ا ػػػػػذف الػػػػػ ا صألصػػػػػد ؼاسبيػػػػػاك يػػػػػ األلأ بػػػػػفا ػػػػػذف نميػػػػ اا ػػػػ ا ان يػػػػ ا ص سػػػػملاأػػػػ حا ػػػػ انميػػػػ ا ػػػػ ؿا صةخصػػػػس،اا ص ػػػػ ؽا صبةػػػػد ،ا ػػػػ انبسػػػػمصأللأػػػػػػؼاصػػػػػ ا كألمسيػػػػػمايب م صػػػػػػ،ا كػػػػػداايد لػػػػػماك بنمصهػػػػػما أػػػػػانػػػػػػ ا اا صبلػػػػػمبخرا خػػػػػد ا صبخأللمػػػػػػ،

ا ص سمل ؽا صبلكس،اي اا أأللبمؿا يهمحا خ ،ا صلبؿااتيهمح اا بمااي هماألل ابفاص ـ األلأ مسم .ا

ـ ا كدلػػػػػ ػػػػػ ا ا ػػػػػ ا صأللأػػػػػؼاا ػػػػػم را فا صبةػػػػػد عاصػػػػػـاس صػػػػػدبثػػػػػمؿا ػػػػػطاكػػػػػ لػػػػػماأػػػػػيسؿا صامألػػػػػا صبػػػػػم لا يػػػػػؿاا د اصهػػػػػماألطيس ػػػػػمرا سػػػػػ لا ػػػػػ اأػػػػػمصم،ا صػػػػػ كدا صبكػػػػػددابػػػػػفا ص ػػػػػمي فا صبػػػػػ ي اا124يػػػػػص

ػػػػػمم ادأل ػػػػػ ا لسػػػػػ ا صبةػػػػػد عا ص ػػػػػ يسفا صخمصػػػػػ،ا ػػػػػمااةػػػػػد راصػػػػػ ااصػػػػػي األلأ ػػػػػذ ااب سػػػػػ ايهػػػػػ شا ص ػػػػػ ؽا ب صألطػػػػػدؽاتصػػػػػما صألطػػػػػدؽاتصسػػػػػ ابػػػػػفاخػػػػػخؿانػػػػػ ح اي أػػػػػ ا ص ػػػػػددا صبألدألػػػػػ ا لسػػػػػ ا لػػػػػ ابػػػػػماأػػػػػي م ؿا

األطيس مرا صأللأ ؼا ا أأللبمؿا ص ؽا ا ص مي فا صن ئدي.الـا

أليم صيػػػػػماألطيس ػػػػػمرا صأللأػػػػػؼا ػػػػػ ااي سػػػػػ،األ أػػػػػسـالػػػػػ ا صمصػػػػػؿاتصػػػػػمابي ثػػػػػسف ػػػػػ ا صػػػػػؾا دألأسيػػػػػما أػػػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػػػؽا ػػػػػػػ ا ػػػػػػػ ؿا صةخصػػػػػػػس،ات صبي ػػػػػػػ ا ؿ ا بيػػػػػػػمايلػػػػػػػ ا صػػػػػػػؾاي د أػػػػػػػ،األطيس ػػػػػػػمرا

اؿا ص ؽا انمي ا صبلمبخرات صبي ا صثمي . صأللأؼا ا أأللبم

ا

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

35

المبحث األول تطبيقات التعسف في استعمال الحق في األحوال الشخصية

صيظدس،ا صأللأؼا ا أأللبمؿا ص ؽا لاألطيس مرا ا لابنم را ابفايسيهمابنمؿا ؿاسييغ ا صأللدضاتصماص د أ،األطيس مرا صأللأؼا ا أأللبمؿا ص ؽا ا ؿا صةخصس،ا اا صةخصس،

ؿا صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا صطخؽات صبطل ا ؿ اثـايألطدؽاتصما صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا صلااخسد اييأل ؿاتصما صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا إلسصمحات صبطل ا صثمص . صثمي ا اا صبطل فا صخطي،ات

لطالقاستعمال حق االمطمب األول: التعسف في

اأيم اب يل،اببماسل ؽاا د دايمصبدالا ل اسيم ضا ص كب،ا صأل ا را اس ا صطخؽاي فاتصس ا فا أأللبمؿا ص ؽا ا صطخؽا ص اكمفابةد مابفا س ا صؿات ااي اصـاسةدعاصسك فابص د ا

يبماةدعاصأل سؽا صبصمص ا. 1تصل ددا

ا صطخؽا ايبمهـ ا صبطل ا اثخ ا د ع اي ا صأللأم ت صمدعا ؿ اثـا األبرابلمصن،ال اص دا صطخؽا صأللأم ت صمدعا صثمي األطيسؽابلمسسدا صأللأؼا لما صطخؽا صأللأم ت صمدعا صثمص .

الفرع األول: مفهوم الطالق التعسفي

أللدسؼااا (صك ايأألطساأللدسؼا صطخؽا صأللأم اسييغ ا يؿا صؾا صألطدؽاصأللدسؼا صطخؽاا.ا ثميسمت صطخؽا صأللأم ا

تعريف الطالق أوال:

ـ ا صطخ م ا اخسد ايلد ا ا ص مي ف اأيألطدؽاتصماأللدسؼا صطخؽاصغ،اث

ابمأألد ا-1 اب كدل ا صن ئدي ا ا صألةدس ا صطخؽا صأللأم ا اثمدش اخطم مي فا ؿا صةخصس، ااألخصصا سمل

.21 اص2001نمبل،اب ب اخس د اايأكدل ا

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

36

ايم ،اطمصؽاايابدأل،ايخا س ا اأسدابطلؽا س شا خل ااالطالق لغة:-1 ؿا ص س ا طخؽ ا بي ا ي ا صكفا صلدؼاخصا صطخؽاي ؿا ص س ا صبلي يا ل ا ا صبدال.

صيكما اا ال ا يهمحا ص سملا ص نس،ا ا ص مؿايلمظابةألؽابفا ل ا ؿا لا اتعريفه اصطالحا:-2ا. 1ت صطخؽاا ابليمشاصد ،اا ا ص،بم لا

اتعريفه قانونيا-3 صطخؽا ؿا ا''ي ص :اا48ا ا صبم ل:ا دؼا صبةدعا صطخؽا ا مي فا أدلا53ا د ا ا صبم ألسف ابما ص جا سألـايذد لا ص جاا ايألد ا ص نمفاا ايطل ابفا ص ن،ا ا

ا. 2ت''بفال ا ص مي فا54

ثانيا: تعريف الطالق التعسفي

سطلؽا لماكؿاطخؽا أألي اي ا ص جا ألأ رابي ا ص ن، ا ابصطل اتفا صطخؽا صأللأم اا. فاافاسيسفابما صب ص ابي ابي ا52 صن ئديا ا صبم لاةمداتصس ا مي فا أدلا

اسأل اافا ايمصطخؽا صأللأم اافاسطلؽا صدنؿا بفا صأللدسممرا صأمي ، اي فا صب ص نأل يم ضاي صؾاب ص ا صةمدعابفاألةدسا صطخؽا ل ابما ا ص ددا سك فاكؿاأي اا اصغسدا من، ا س

اطخؽا اس ؽال ا صب ص اطخ ماأللأمسم.

ص ايصا صبةدعا صن ئديا لما صطخؽا صأللأم ا فاافاسيسفابماس ص ابفا د ئ ات ااي ايسفاآثمدشاكمصألل سضا ص ياس ـاصل ن،ا فا ص ددا ص ياص ؽايهما ي صؾا مصبطلؽايألطلس اص نأل األلأمسما

بأللأمما صبدسضا ص يا ا اند ،ا ص حا أ داييمأ ا س ألبؿاأليلمرا صطخؽا ي اكمفاسل ايبثمي،اا. 3ت اتس م

ا اا كمـا أدل ا د أ،اب مدي،ايسفا صةدسل،ا ص مي فاا-1 ا صأللأؼا ا أأللبمؿا ص ؽا اثدلم ايظدس، صلدي ابنس ي

.141 اص2002صةدسل،ا ص مي ف انمبل،ا صن ئد األخصصاب كدلابمنسأألد صبودخا اا02-05 بدا صبأل بفا مي فا أدلا صبل ؿا صبألبـايما09/07/1984ا صبودخا ا11-84 مي فاد ـاا-2

.2005 يد سداا27 ا صصم دلا ا15 ا صندس لا صدأبس، ا ا27/02/2005 .25 ا24 ا22 سملاخطم ا صبدنا صأميؽ اصا-3

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

37

الفرع الثاني: صور الطالق التعسفي

. ثميسمتثـا صطخؽايغسداأي اا ا تاأيألطدؽا ال ا صمدعاتصماطخؽا صبدسضابدضا صب ر

أوال: طالق المريض مرض الموت

اتصماطخؽ ا صأللد ضاصلألطد ؽ اا صبدسضابدضا صب راسييغ اتصمابمه ب ال اتا ا كـ ـ ثا.تثميسم ا ص مي فا صن ئدي صطخؽا ا

امفهوم طالق المريض مرض الموت:-1

:ابدضا صب رابدك ات م اسمهـابليمشا صلغ يابفاخخؿاأل لسؿااصممظ ا أللدسمهماأ/المفهوم المغويا ل ا صبدضا صب ر.

ا:ا صبدضا ا صص ،ا ل ا صأ ـ*تعريف المرض

صلد ا لما صأك فا بمرا ص اايا مد أل ا ص سمشاا اصغ،اا:ا صب را ا ص سملا سطلؽتعريف الموت* بمرا سببمرا ه ابسرا صبسرا ص يا مدؽا ص سملا سمهـاببماأيؽاافابدضا صب رال ا ص مؿا صأل ا

اهما صب را ل ا صميمح.أل األ دسنسما يل يسصم ايهما صبدحابفا فاصص

بمه ب اص سهـات ااي اسن ااصبدضا صب رايمخألخؼ صم همحا خأللمراأللدسممرااب/المفهوم االصطالحي:األ داةدطسفا أليمدا يأمفابدسضابدضا صب را لبم:

افاسك فا صبدضابخ م:ا صبدضا صبخ ؼال ا ص ياسخمؼابي ا صب راصكثدلابفاسب راي ا افاسألصؿا صب رايمصبدضا لخ ا ل ا صةدطاب ؿا نبمعا صم همحاص صؾاين لـاسصد فايأفا صبدسضا

اةم ابف أليسفاافابد اصـاسكفاايةممئ اد اثـابمرا ذي اسل ؽايم ص محات بابدضا صب رات ا. 1ت صطلفا األصد مأل لماابدضا صب را سبأليا ص دث،

مي فا صب ي اصأللدسؼا ص مي فا أدلا ا اـاسألطدؽا صبةدعا صن ئديا ا ا:اصج/ المفهوم القانونيبيهما صأليدعا صأل األنديااثيمحا صؾا صس،اابدضا صب راصكي ا أليدا صهي،ا نبسا صألصد مرا صأل اس ص

.33 ا32 سملاخطم ا صبدنا صأميؽ اصا-1

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

38

ا ا صبم ل ا ا ا204 يصا لس ا مي ف ا بف ا صن ئدي ا بد ضاأدل اظف ابدضا صب ر ا " صهي،ا ص م را صبخسم،األلأليدا صس،".

دغـا صمد غا صألةدسل ايخص صاأللدسؼا صبدسضابدضا صب ر اصـاس ؼا صبةدعا من ا فاافابدضا صب را ص يا لماا7/4/1984ؿا د دشا صصم دا ا صؾا ا أأل دا صبنلسا لمابفاخخ

فاكمفاخطسد ا ا س شاستصما صب را ي اسم ا صبألصدؼا س ا ألباسندسيطؿا صألصدؼال ا صبدضا خسدا ا. 1تثيمرا صؾا را صألصدؼ سن ا لما ص م ات

حكم طالق المريض مرض الموت في القانون الجزائري:-2

طل ا ايخاخخؼاأ حا اااثيمحشتفابدضا صدنؿابدضا صب را اسوثدا لماطخ ابي ا لمااي :ا"ت اا132ا ا لا صطخؽا ا صبم ليمصيصا صل لاا ايل لم ا ا كألمما صبةدعا صن ئديا

لا صطخؽا أأل ؽا ص ابيهبماأل ماا ا ص نسفا يؿاص دا ص كـايمصطخؽاا اكميرا ص ملا ا ا. 2ت" ا صؾا فاافاسمدؽايسفا لا صطخؽا صدنل ا لا صطخؽا صيمئف إلد

ا األلأؼا اطخؽا نأل ايطخ هم ا أليدال ا خخص،ا ص ؿاافا صدنؿات ابدضاب أل ا. 3ت لس ا ص ايأل دسثهمابي ا د د ابفابسد ا نأل ا د

ثانيا: الطالق بدون سبب مشروع

ن ابيدداا اأي ابل ؿا يهمحا صد يط،ا ص نس، اا ـسا تفا صطخؽا صأللأم ا مئـا لمااأم يسمفا صؾ. سبمايل ا

صأللأؼا ا صطخؽال ابيم ،ا ص ا صةمدعا اد ااتعريف التعسف في الطالق بدون سبب:-1ا.تصس ايألطلسؽا ص جا نأل اصغسداأي ابةد عاا ا فا من،ا س،ا صبآؿاا ا س ا صيكماا ا ص مؿ

.34ا اص سملاخطم ا صبدنا صأميؽا-1 صبألبـ. صبل ؿا ا بفا مي فا أدلا صن ئديا132 صبم لاا-2 .37 ا36ا سملا صخطم ا صبدنا صأميؽ اصا-3

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

39

ثـاي ص اؽاصهماا اصل ـاأللم يهمابل ا لما إلبيهماصبطمصيألهماي ا صبدالا يأل مبم بفاص داألطلسؽا . 1تللهماصأل سؽااغد ضاةخصس،اا اب مدلا للهماصأي اا ا خد يأل اا

اموقف المشرع الجزائري من هذا الطالق:-2

صأل ابفا مي فا أدلا صن ئديايمصألل سضاصلبطل ،ا ا52ص ا ما صبةدعا صن ئديا ا صبم لااأليسفاصل م األلأؼا ا"ت ا س األيصا لم: ا اطخ هم ا صطخؽا كـا ص جاثيراأللأؼا نهم

اصلبطل ،ايمصألل سضا فا ص ددا صخ ؽايهم".

ابألد كماصلألط،ا صأل سدس،اصل م ا ل ابمااص جايك ي ابأللأؼا س ااـل ا ألكسسؼاطخؽا ايمص ا صب ع ا مل ا كـ ايأف ا صللسم ا صب كب، اند حا ليراتصس ابف ألل سضا صبم يا صبلي ياصل ن،

ا. 2تطخؽا نهماصهمايذد أل ا صبيمد لال ابفا صبأمئؿا صأل األخ اصألطألهـا صأل سدس،

بفاخخؿا صا ص م اصب ؼا صطد سفاسألبكفابفا صب ي،ايسفا ص اتصما أألخ ـا ص جاا. 3تص ؽا صطخؽا يسفا ثمدا صبألدألي،ا فال ا أأللبمؿ

صبطل ،اطخ ماي فاأي ابل ؿا ذفا صبةدعا صن ئدياي مئ اص كـايمصألل سضاصل ن،ا لس امحا صأي ا صبةد عاإلس م ا يألمامؿا ص جا ؽا صطخؽ ا س ااف ا أأللبسك فابأألي شابي اا صأللأؼا

ا. 4تسلأليدا دسي،اصل دد

سخ اصل ا صن سدايمص كد اافا صألل سضا صب ددا فا صطخؽا صأللأم اصصمص ا ص ن،ا اا صبم ل ا ان ئديابكددا124 صلمب، اب ي ا ص كدا مي ف اتس معاا صأمصم، ا اصل ج ا صبخ ؿ ص ؽ

ا ص نس ا صلصب، ا األألبثؿ اخمص، اطيسل، ا ا ؽ ا إلأخبس، صطخؽ ا صةدسل، ابف ا صبأألب ل افاا ،

.38اخطم ا صبدنا صأميؽ اص سملاا-1 .144ا صلدي ابنس ي ا صبدنا صأميؽ اصا-2 .40اخطم ا صبدنا صأميؽ اص سملاا-3 .144ا صلدي ابنس ي ا صبدنا صأميؽ اصا-4

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

40

اأمصم،ا ص كد ابكددا124 مي فاب ي ان ئديا ك ا صبم لاا124يطلؽابفا صبم لاساألل سضا ص ن،ا يبمابص دشابأو صس،ا ص جاك ي اصم ا صلصب،ا ص نس، ا. 1ت

الفرع الثالث: معايير الطالق التعسفي

اافا صطخؽا ؽاةد ا أأللبمص ابفاا د دا س شااصل جايبم ا اسألدأل ا لماأ ح اصبم يظد صةمدعاصلب م ظ،ا لما ؽا أأل د دا أدل ا ا دألأسيماألطيسؽابلمسسدا صأللأؼا ا أأللبمؿا ص ؽا لما

ا صأللأؼا ا أأللبمؿا ص ؽا ا صطخؽ.

ا ا ايصا صبم ل اصلبلمسسدا صثخث،ا صب ك دل ابكددا مي فاب ي ان ئدي ا لا124 صؾا م اخسد ابلسمداأل سؽابصل ،اا ثميسمت لما صبصل ،ا ص ددا ا بلسمداألدنس ا ا تبلسمدا ص ا ص دداا.غسدابةد ،تثمصثم

أوال: معيار قصد الضرر س اسألللؽال ا صبلسمدايمص ص اا ا صيس،ااياافاألك فا صيس،ال ا صيم ا ص س اصصم ا ص ؽا

لسهم ا سبكفاصل م ا أألخخصهمابفا يل ـا صممئ لاا ا أأللبمص ا ل ابأأص،ايمأس،اسألل دا صأل صسؿ صكلس،اصل جا اتس معا صطخؽ ا با صؾا ذفاألطيسؽال ا صبلسمدا صةخص اس أل ا أأللمي،ايبلسمداب ال ابألؾا صدنؿا صبلألم ا ابثؿال ا صب ؼ ا بألؾا صدنؿا صد ة ال اا اسطلؽات اصأي ا

فا يل ـا صبيدداسنلؿا صطخؽاأللأمسم ا بفاابثل،ال ا صبلسمداافا ا ص د دل ا ي صؾا ذألةد ا أل ،اا ا ابدضافاسطل هماي ا يأل مـا صكد لس ا ص جا صطخؽا لما نأل ا مص ا د دايهم اكأ

ا صب را مص ا دبميهمابفا صبسد .عا صطخؽا اسطل هماي فاأي ابةد عا س ا األ ن ااس،ابيمل،اا ابصل ،اس همابفاتس م

ا ا األك فاألم ه،ا األلأليداأي اص ا األيمأ ااي ابماسألدأل ا لسهمابفاا د داك صؾاأللأليدا دسي،ا لماا فا ا ص لم ا صدنؿايألطلسؽا نأل ا يهماخدنراص سمدل ا بثمؿا صؾاكأفاس ـ ص ا د دايمص ن،

ا. 2تت ي ا طد دلماص صؾا يطخ اصهماسك فا األلأؼا ا صؾ

.67 صأميؽ اصا صبدنا سملاخطم ا-1 .30 اصيمأ اخطم ا صبدن سملاا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

41

الل التوازن بين المصالح المتعارضةثانيا: اخت

ا ص جايذس معا صطخؽاييمحا لمااأيم اسلأليدالمابيدد را اصلطخؽ ا صؾاص ا اس ـ ابفابممأ اي ص ددا فايمأ ا يمصب ي،ايسفابماسيألجا فاتس معا صطخؽابفابصمص ا بماسألدأل ا

د دا صيمألن،ا فا صطخؽااكيدابفا صبصل ،ا ا د داألل ؽاكخابفا ص جا اين اافا صبممأ ا ا ي األ س هم ا ي صبد ا ا ا ا صؾاس صؾاسك فا ص جابأللأمم ا ا صؾا ك فا ص جابأللأمم

سم اصي :ا"ت اكمفاصل جابصل ،ا اتس معا صطخؽا اص ؽايمصبدالا دد ا كمفا ص دداكيسد اس ؿاا. 1تص جا ال شا ص مص،اسك فابأللأؼينمي ابصل ،ا ص جا اتس معا صطخؽا ذفا

ثالثا: معيار تحقيق مصمحة غير مشروعة

ت اكمفا ص جا اطخ اسيألغ األ سؽابصل ،اغسدابةد ،األخمصؼا كبماا اب ص اةد سم اا ص سملا ا أأل مص، اصلدنؿاكمفا صؾا ي ا صطخؽ اابد فا ك ؿ ا صةدعا ا ا صؾا ف اسك فابأللأمم ذي

اافاسأألل اابم بل ا ص جا فاأي ا اسو ياتصما خألخؿا اي صا صبصل ،ا صأل اكمفابفا ص نس، ا صبمألدضا ص ممظا لسهما أ ا صؾاتصما يه ـااأدلا بفاابثل،ال شا ص مص،:

طخؽا ص جاص نأل اطخ مايمألما ابدضاب أل ايغدضا دبميهمابفا صبسد ا ي اصـاسأأللبؿايبماس ص ابصل ،ابم س،ا ابدضاب أل األألبثؿا ا دبمفا نأل ابفا إلد ا صطخؽا سبماةدعاص ا

. 2ت ل ابصل ،اغسدابةد ،ا ألخ ا ؽا صطخؽاصأل س هما كمفاطخ ماأللأمسم

المطمب الثاني: التعسف في العدول عن الخطبة

صكؿا صطد سفابفاطد ا صلخ ، اأ حاصلخمط اا اا مي يماا صل ؿا فا صخطي،ا ؽابكم ؿاتفصلبخط ي، ات اافاصه ا ص ؽا يطا ألما اسألدأل ا ي ا ددايمصطدؼا خد ايمألجا فا صأللأؼا ا

ا أأللبمؿا ؽا صل ؿ.

.31 اص صأميؽ سملاخطم ا صبدناا-1 .30 اصيمأ ا صبدنا سملاخطم -2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

42

ا صأللأؼا ا صل ؿا فا صخطي،ت صمدعا ؿ اثـا أ ؼايأللدضا ال ا صبطل اتصمابمهـ أؼا ا صل ؿا فا صخطي،ت صمدعا صثمي اثـا صألل سضا فا د دايألطدؽاتصماألطيسؽابلمسسدا صألل

ا صبألدألي،ا فا صل ؿا فا صخطي،ايمصيأي،اصلبةدعا صن ئديت صمدعا صثمص .

الفرع األول: مفهوم التعسف في العدول عن الخطبة

ا ا صمدعاأللدسؼا صخطي، ا ا تيأليم ؿا ال ا ص مي يس، األيسمفاطيسلألهم اثـ ا اخسدا ثميسمت ا كـا ا. ثمصثمت صل ؿا يهما ا مي فا أدلا صن ئديا

أوال: تعريف الخطبة

ا ل ااتعريفها لغة:-1 ا صخمح ا صخط ايمأل ايكلب، ا خ ، ا صهم ا صكخـ ا صخطم ا ل ابف ا صخمح يكأدا صةأفا ص مؿ.

ا:ال ا صألبمساا اطل ا صدنؿا ص جابفا بدالاأل ؿاص اةد م.تعريفها اصطالحا-2

ي ص :ا" صخطي،ا ايمص ج" ا ي صؾاا1 دلاا5ا:ا د هما صبةدعا صن ئديا ا صبم لقانونياتعريفها -3سك فا صأللدسؼا األيم ؿابد ل،ابمايل ا صب ،ا لماطل ا ص ج ا مصخطي،ا صأل ـاسدأل ا ؽا نيمرا

. 1تصكخا صطد سفا اأسبما ي ا صل ؿا يهم

ثانيا: الطبيعة القانونية لمخطبة

صألػػػػػػػ األػػػػػػػيصاا02-05 صبل صػػػػػػػ،ايػػػػػػػم بداد ػػػػػػػـاا5مي فا أػػػػػػػدلا صن ئػػػػػػػديا ػػػػػػػ ا صبػػػػػػم لنػػػػػػمحا ػػػػػػػ ا سنػػػػػػػ اصلطػػػػػػػد سفا صلػػػػػػػ ؿا ػػػػػػػفا صخطيػػػػػػػ، ا1 ػػػػػػػدلاا5ا لػػػػػػػماافا" صخطيػػػػػػػ،ا ػػػػػػػ ايػػػػػػػمص ج" ا صبػػػػػػػم ل

يمأػػػػػأل د حا صبػػػػػم لاينػػػػػ اايهػػػػػما ػػػػػددرا صخطيػػػػػ،الػػػػػ اطلػػػػػ ا صػػػػػ جا ص ػػػػػ ايػػػػػ ا بػػػػػفاخػػػػػخؿاا5/2 صبػػػػػ للػػػػػ اطلػػػػػ ا صػػػػػ جا ص ػػػػػ ايػػػػػ ا بػػػػػفاخػػػػػخؿالػػػػػ ا صأللدسػػػػػؼالػػػػػ ا صأللدسػػػػػؼاسأل ػػػػػ انلسػػػػػماافا صخطيػػػػػ،ا

طمصبػػػػػػمالػػػػػػ اكػػػػػػ صؾا طي ػػػػػػماسأل ػػػػػػ انلسػػػػػػماافا صخطيػػػػػػ،ابػػػػػػمالػػػػػػ ات ا ػػػػػػ ايػػػػػػمص جا ػػػػػػ ا صبأػػػػػػأل يؿ ا ابػػػػفا ص ػػػػمي فا صبػػػػ ي ا ػػػػذفابنػػػػد ا ص ػػػػ ا اسيةػػػػ ا صأل بػػػػماببػػػػماسألدألػػػػ ا لػػػػماايػػػػ اا72 ا71صلبػػػػم ألسفا

.12 اص صأميؽ صبدنا ايأدسفاةدسم ا كبمؿاي د دلا-1

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

43

ا صلػػػػػػم ؿا ػػػػػػفاةػػػػػػمح سنػػػػػػ اصهبػػػػػػما صأل لػػػػػػؿابيػػػػػػ ابألػػػػػػما صخطيػػػػػػ،ا ػػػػػػ اتيػػػػػػ حااأػػػػػػيم ا ػػػػػػ ؿاا اسلػػػػػػـ اصلطدؼا خد.

ؿا بدالا لماافاألك فابند ا ابأليم ؿايسفادنا ت فابفا صيم س،ا ص مي يس،ا األألل مصخطي،اصأللمدؼا صخطسيسفاييل هبما صيلضا صأل س ا صةد طا صب س،ا صةكلس،اإليد ـا ص ج ا ه ا أسل،ا

ا. 1ت ا ص ج

ةثالثا: حكم العدول عن الخطب

ا ا اإليد ـ اسوللهبم ا ص ي ا صألمملـ ا دن، اتصم ا ا صلألهبم ا صبدال ا صدنؿ ايسف ا صخطي، األبر ت كخلبما ا كدلاا ص جا ذفا صخطي،اليما ا رااغد هم اابمات اصـاسألمؽا صطد سفا كداا لبماا

اسن ا صل ؿا فا صخطي،.ب ااياا صل ؿا يهم ا ذصم

ا:اتعريف العدول_1

:ابةألؽابفا ؿا ا اايابمؿا س مؿا ؿا فا صطدسؽايبليما م ا م اتصس اايالغة/ تعريفه اادن.

ايل ا ألبمبهما ص ؿاأما العدول إصطالحا :ا ه ادن عاا ا صطد سفاا اكلسهبما فا صخطي،ا أخهمام.ب صد مابيه

الجزائر:األسرة عن الخطبة في قانون العدول مدى جواز -2

ا ا ددا صبةدعا صن ئديا ايم أليمدلم اسن اصكؿابفا صخمطيسفا ؽا صل ؿا فا صخطي، اي ا05يمص جا صسأرا نماةد سما ا ابل بما ل ابما راي ا صب كب،ا صللسماألطيس ماصيصا صبم ل

. 2"ت ايمص جا صكؿابفا صطد سفا صل ؿا يهم صخطي،ابفا مي فا أدلا صأل انمحا سهم:ا"

ابمنأألسد اا-1 اب كدل ا صن ئدي ا أدل ا مي ف ا إلأخب ا صم ايسف ا صبلي ي ا ص دد ا صألل سضا ف اخمدؼ ب ب

.63 اص2014نمبل،ا لد ف األخصصاةدسل،ا مي ف امبلػػػػ،ااكلػػػػػ ا ػػػػ ا بأػػػػو صس، اناألخصػػػػصا نسلػػػػ،ايدسكػػػػ ا صأللأػػػػؼا ػػػػ ا صلػػػػ ؿا ػػػػفا صخطيػػػػػ، ابػػػػ كدلابمأػػػػألد ا-2

.14ا اص2013ب ي اا ص مج ا صي سدل ا

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

44

ايير التعسف عمى العدول عن الخطبةالفرع الثاني: تطبيق مع

ايمصطدؼا ا ص دد اتص مؽ اس ص اا ا فاأي ابةد ع ا صخطي، ا ف ا صلخ ، اطد اسل ؿ آلخد اا اغسدا صؾا كبمايسيماأمي ماليمؾاثخ ابلمسسداصلأللأؼا ا أأللبمؿا ص ؽا ص د لا ايصا

ا د دا لما صل ؿا فا صخطي،اا124 صبم ل اأي م ؿاألطيسؽابلسمدا ص اص بكددا مي فاب ي اا ت اب اثـ ا صبأللمد ، ا صبصمص ايسف ا صأل ف ا خألخؼ اثميسمتلسمد ا ا اخسد اغسدابلسمد صبصل ،

ا. ثمصثمت صبةد ،ا

أوال: معيار قصد االضرار

ا ص ص ا بلسمدا ص ا د دال اافاسأأللبؿا يأمفا ا ص ا د دايمصغسد ا كمفال ا ا يأمف ا أأللبمؿ ا ص ا أأللبمؿصل ال ا اص ابصل ، ا ا اا ا صأللأؼ اي صؾ سأل ؽ

أأللبمؿا ص ؽا الاصلأللأؼا أأللبمؿا ص ؽ ايؿاتفال شا صص دلابفاص دا أأللبمؿاألل ااظهداص داا. 1ت لما طخؽ

ابمايمصيأي،اصلل ؿا فا صخطي، ا سظهدا ص ا د دابفا صلم ؿات ا ؿاا ا صخمطيسفا فاخدايأب د اكأفاسطل ا،األكلسؼا صطدؼا آلكبماسظهداي دسيا صخطي،اي ص األة س اأبل،ا صطدؼا خد

ا صخمط اي ابف األدؾا صلبؿاا األطل ا صبخط ي، اتصماب ؿا مبألهما صخمط ابفا صبخط ي، ؿا ظسمأل يهما صؾايأفاسك فا صل ؿايل اب لا نس لا،ا ا يهمحا صخطي،ا صل ؿا ص سهماا اص س ا صدغي،ا صكمبي

ا. 2تطل ا صؾبفا

المصالح المتعارضةثانيا: اختالل التوازن بين

ا صب ا لم ا صبلسمد ال ا ذ س ـ ا صبأللمد ، ا صبصمص ايسف اسدب اا ي، ا صأل ا صبصل ، كميراصم ا ص ؽاتصماأل س هماسألدأل ا لسهما دداصلغسداا ظـابيهماكمفا صؾاص دلابفاص دا صأللأؼ.

.8 اص صبدنا صأميؽ را ثبمف اب ب اداا-1 .32 نسل،ايدسك ا صبدنا صأميؽ اصا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

45

راصه ا صل ؿا مـاا ا صطد سفايمصل ؿا فا صخطي،ا أيم ا صأل اسلأل ايأيهما ا بيدد ذ ا صأل سؽابصمص اخمص،اي اصكفال شا صبصمص اسألدأل ا يهمابممأ ا ا د داألل ؽايأبل،ا ةدؼا كد ب،ا صطدؼا خد ااة ا دد ا ا ظـاخطد ابفا صبصل ،ا صبد األ س همايه ا صل ؿا فا صخطي،ا ذفال ا

صبممأ اا صمااحد س،ا" دا صل ؿاسل األلأمما فا ا ص دداا صمابفانل ا صبصل ،ا بخايمص م لا صةابفانل ا صبصمص ".

اصه شا ص م لا ذ ا ؿاا ا صخطيسفا فا صخطي،ا ابأللأمما ا أأللبمؿا ات ا ألطيس ما صل ؿ اكمصل ؿا ايه ا صل ؿا ددا بمأ لااكثدا اكيدابفا صبصل ،ا صبد األ س هم ألدأل ا فال

ابماسو ياتصما صألأثسدا ا فا صخطي،ابفاانؿا صأمداتصما صلبؿا كمفا صخمط ا مبخا ايل شا ل صطدؼا صبل ؿا ي اأ حابم سماا ابلي سم اا ا صل ؿا فا صخطي،ايأي ابةمكؿاألم ه،ايسفا مئلأل ا

ا. 1ت صخطيسف

ثالثا: معيار المصمحة غير المشروعة

ا ااف ا صبلسمد ال ا بد ا صلبلس، األطيس مأل ا ابنم ا أ ال ا صبلسمد ال ا أمئؿ ص ؽصأل سؽاغمسمرابةد ،اي س ا اسأ غاصصم ا ص ؽاافاسأأللبل ا األ سؽااغد ضاألأليم ماباأللؾا صغمس، ا لما صؾا ذفا أأللبمؿاصم ا ص ؽاص ابا يأل محابصل أل ا ال ا أأللبمؿ اا اكمفا

ا د د األيدد ا اي س ا ئسل، ابصل ، اصأل سؽ اكمفاا صيمنب،ا أأللبمؿ اا ا أأللبمؿ ا صؾ فاأأللبمؿاصأل سؽابصل ،اغسدابةد ، ا ذفاصم ا ص ؽاسل ابأللأمما ا أأللبمؿا .

اب عا صخطي،ا ذفا ص كب،ابفابةد س،ا صل ؿا يهمال اافاسألـا ص جايسفا صخمطيسفافاسك فا نم انم اص اافاصخمطيسفاافا صطدؼا خدا اسصل اا فاد ما طبأيسي، ا ذ اةلداا ا

ذفاكمفا صل ؿاصغسدال شا صغمس، اكأفاسل ؿاا لبمابفاانؿا ص جاببفاسم ؿااسل ؿا فا صخطي، ا فا ا صل ؿ ابةد س، ابف ا صةمدع اصب ص ابيم م اكمف اغسدلبم اا ا صنمش ايمصبمؿ ا خد صطدؼ

.34 اص صأميؽ نسل،ايدسك ا صبدناا-1

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

46

اكأفاسك فا ص اصألة س اأبل،ا صطدؼا خدا ألماسلدضا صيمسا فابصملدأل ا باا صخطي، اا اكمفا. 1تألدلا لسل،ا يؿاب ا ص جا ي فاأي اس كد صل ؿا فا صخطي،ايم

الفرع الثالث الجزائريبالنسبة لممشر التعويض عن األضرار المترتبة عن العدول عن الخطبة

اايبما صخطي،اكبما كديماأمي مال ا ايمص ج ا األد ماتصمابدألي،ا صل ا أللأليدابند اب ب،ا

بم ياا ابلي ياسصس ا سل ؽا صطدؼا صبل ؿا ي اصل جا اسصم ا صل ؿا فا صخطي،ا دداا صص ؽ أيألطدا ا صبهد اتصما كـ ا صليصد ا ال ااؽ ا صخطي، ا ف ا صل ؿ اا ا ت ا مؿ كـاثـ

. ثميسم صألل سضا فا د دا صبألدألي،ا فا صأللأؼا ا صل ؿا فا صخطي،ات حين العدول عن الخطبة: و الصداق حكم الهدايا-أوال

مدا صبةدعا صن ئديا ابأأص،ا صه سما مؿا صل ؿاأاسفا صل ؿا فا صخطي،كـا صه سما _ 1ا لما ؽا صب ل ا صبمصك ايمصيظداتصمانه،ا صل ؿاتفاكميرابفا صخمط اا ا فا صخطي،ا أخهم

لمااي :"ا اسأألد ا صخمط اةسئماا4 ا3ابفا مي فا أدلا ا صم دألسفا5ا صبخط ي،ا س األيصا صبم لفاكمفا صل ؿابفا صبخط ي،ا للسهماد ابماصـاسأألهلؾ"ا ل ابما كبراببماال شاتفاكم فا صل ؿابي ا

ا. 2تي ا صب كب،ا صللسما ا د د ألهما صصم دلا ال شا صبأأص،"ا:حكم الصداق حين العدول عن الخطبة-2

تفا صصػػػػػ ؽاةػػػػػدطا ػػػػػ ا ػػػػػ ا صػػػػػ جا صللم ػػػػػ اافاس سبػػػػػ ابػػػػػا صل ػػػػػ اا ابػػػػػا صػػػػػ خ ؿاصكػػػػػفا ػػػػػ ا صصػػػػ ؽايبنػػػػد ا صخطيػػػػ،ا صػػػػ،ا لػػػػما صدغيػػػػ،ا صصػػػػم ،ا ػػػػ اتألبػػػػمـا صػػػػ ج اثػػػػـاس ػػػػ اس ػػػػ ـا صخمطػػػػ ا

يلػػػػ ا صػػػػؾا ػػػػ ؿا مصصػػػػ ؽاليػػػػماسدنػػػػاصلخمطػػػػ ا ػػػػ اكػػػػؿا ػػػػ ؿاأػػػػ حاكػػػػمفا صلػػػػ ؿابيػػػػ اا ابػػػػفاا صبخط ي،ا فابلكسأل ابم صرا مئب،اصلدنؿ.

د اصكػػػػفا ػػػػػ اس ػػػػػ اافاألألصػػػػدؼا ػػػػػ ا صصػػػػػ ؽا مػػػػ الػػػػػ شا ص مصػػػػػ،ات اكػػػػمفا صبهػػػػػدابلكسػػػػػماسأػػػػػألا. 3ت صخمط ابثل ا اكمفا سبسما أألد ا سبأل

.35 صبدنا صأميؽ اص نسل،ايدسك اا-1 .122صا صبدنا صأميؽ ابنس يا صلدي ا-2 .19يأدسفاةدسم ا كبمؿاي د دل ا صبدنا صأميؽ اصا-3

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

47

ثانيا: حكم التعويض عن األضرار المترتبة عن التعسف في العدول عن الخطبة ػػػػ اسألدألػػػػ ا ػػػػفا صلػػػػ ؿا ػػػػفا صخطيػػػػ،ا ػػػػدداسل ػػػػؽايأ ػػػػ ا صطػػػػد سفابم سػػػػماا اا يسػػػػم ا خمصػػػػ،ا

ص نسػػػػػػ،اثػػػػػػـات ا أػػػػػػألبدرا صخطيػػػػػػ،ا ػػػػػػ لاأػػػػػػي ر اكبػػػػػػماصػػػػػػ اكلػػػػػػؼا صخمطػػػػػػ ايمأػػػػػػ ايذ ػػػػػػ ابأػػػػػػكفا اطلػػػػػ ا صخمطػػػػػ ابػػػػػفابخط يألػػػػػ األػػػػػدؾا د أػػػػػألهماا ا صبخط يػػػػػ،ا ػػػػػفا صخطيػػػػػ،ايغسػػػػػدابيػػػػػدد اا ػػػػػ صرا

أػػػػػأل مص،ابػػػػػفا ظسمألهػػػػػماا ا ػػػػػ انهػػػػػم ابهػػػػػـ اكبػػػػػما ػػػػػ اسمػػػػػ را يهػػػػػما صخمطػػػػػ اخطػػػػػم ااخػػػػػدسفاا ااسك فا ا أخا صخط ي،ابماسبساكد ب،ا صطدؼا خد.

ا ػػػػذفابنػػػػد ا ص لػػػػ ؿا يهػػػػما اسكػػػػ فاأػػػػي اب نػػػػ ا لسػػػػ ايبػػػػماافا صخطيػػػػ،اصسأػػػػرايل ػػػػ ابلػػػػـ صلأللػػػػ سض ات ا ػػػػ ا ػػػػمؿا ألػػػػد فا صلػػػػ ؿا ػػػػفا صخطيػػػػ،ايأ لػػػػمؿااص ػػػػرا ػػػػدد ايأ ػػػػ ا صخطيػػػػسف ا هيػػػػػما

بػػػػػػػفا ص ػػػػػػػمي فاا124انػػػػػػػم ا ص كػػػػػػػـايػػػػػػػمصألل سضا لػػػػػػػمااأػػػػػػػمسا صبأػػػػػػػو صس،ا صأل صػػػػػػػسدس،ا أػػػػػػػأليم اصلبػػػػػػػم ل د" ا سكػػػػػػ فا ا أل ػػػػػػمابػػػػػػابيػػػػػػم اا صةػػػػػػدسل،ا إلأػػػػػػخبس،ا صألػػػػػػ ا ػػػػػػددرا" ا ػػػػػػددا ا ػػػػػػدا 1ت صبػػػػػػ ي

يبػػػػما ػػػفا ص ػػػػددا صأللػػػ سضاصػػػسسابنػػػػد ا صلػػػ ؿا ػػػػفا صخطيػػػ،ا صػػػ يالػػػػ ا ػػػؽاب ػػػػدداصكػػػؿا صطػػػد سفا . 2ت صيمة ا فاا لمؿاصم يرا صل ؿاا اأي أل

الوصية استعمال الحق في المطمب الثالث: التعسف في

لماتفا ص صس،ابفا صبنم را صأل اسبكفاافاس ا سهما صأللأؼايم أليمدا ؽا إلسصمحا سأل ؼاا صبطل ا لماأللدسؼا ص صس،ا ا 3تتد لا صب ص اثـاب دا صمدعا ؿت ا أ ؼايألطدؽا ال

ا اخسد اص دا صب مدلا ا ص صس،ا اثدا صأللأؼا سهما ا صمدعا صثمي ت ص صس،ا ا ص مي فا صن ئديا . صمدعا صثمص ت

الفرع األول: تعريف الوصية

ا ا صلغ ي ا صأللدسؼ اتصم األطد يم اتا س ا صطخ اثـ ا ا صبةدعاتثميسم األلدسؼ ك صؾ .تثمصثم ا صن ئدي

ابفاكمفاا124ايصا صبم لا-1 بفا ص مي فا صب ي :ا"كؿا لؿااسماكمفاسدألكي ا صةخصايخطئ ا سأي اا د داصلغسداسلـ

أييما ا ث ايمصألل سض". .20 ا19يأدسفاةدسم ا كبمؿاي د دل ا صبدنا صأميؽ اصا-2 .38ألم ايل دي ا صبدنا صأميؽ اصا-3

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

48

أوال: تعريف الوصية لغة

اتابف اايا ه اا صسراي ا أبسرا صس،ا ألصمصهماا صما صدنؿا ا صمش ابم ا ص صس، صس ا. 1تيأبدا صبسر ا صؿا صة حايغسدشا صسما صل، ا صسرا صة حا صلأل اأ ح

ثانيا: اصطالحا

صبماا ني ا صب ص ا ابمص ايل اب أل اا ال األبلسؾاب مؼاتصمابمااأـ صم همحاا ص صس،ا ي ا .2تيل ا صب رايطدسؽا صأليدعاأ حاكمفا صألبلسؾا سيمااـابيمل،

ثالثا: تعريف المشرع الجزائري لموصيةا لما ا ا صكألم ا صخمصايمصأليد مرا د هم أليم ؿا صبةدعا صن ئديا ص صس،ا ا مي فا أدل

ا ايصرا صبم ل ؽا صم ه ا ا صب رايطدسؽااا184امحاصهم ايل ا" ص صس،األبلسؾا لمابم بي ا لمااف:ا صطخؽاببما اصمظا صألبلسؾايصسغ، ا صؾايمأأللبمص ااي عا ص صمسم ا س اسةبؿا صأللدسؼانبس صأليدع"سةبؿا ص صس،اايم سمفا ص صس،ايمصبيم اا ايذأ مطا ص س فا لما صغسدا يهمابفايم األبلسؾا ص سفا

اصلب سف.د لاصلمظا صأليدعاس ؿا لما صبةدعاس ص ايمصيصا ص صس،ا صأل األييما لماب ضا صأليدعا ا

اتسنمدا فابثؿال شاسك فا اب ميلهماايا ضا ااخدجايه ا ص س ا ص صمسما صأل األية ا فايسااا صكفايل ضا صسأرايأليدع.ا ص صمسمال األبلسؾ

الفرع الثاني: مقدار الوصية المشروعةا.تا اثـا مي يماتثميسم مصب دا ص صس،ا ها لسيما صأللدضاا دا ص صس،ا صبةد ،الألطدؽاتصماب ص

أوال: مقدار الوصية عند الفقهاءص ا س را ص صس،ايب دا صثل ا س اافا صللبمحا ألم ا لمااي ا األن ا ص صس،ا ااكثدا

ا ا اسك فاألدك،فا صثل ا صبلأليدال اببفا صثل اصبفاألدؾا دث ال خمصص،ابفا ص سف ا فاأ اابماصل دث،اثلثمفاكمبلسف. دا ص صس،ايثل ا صيم ا سخلصا ص سفاا ا يل ا ص سفاأل

.152 صلدي ابنس ي ا صبدنا صأميؽ اصا-1 .152 اصيمأ صبدنا صلدي ابنس ي اا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

49

لمال ا ذي ات ابماألل ا صب ص ا ا صسأل ابما راي اةد مايأفاا صمايأكثدابفاثل انم لا ص دث،ا ذفاانم لمايم را أل يدا صؾاأليم ابيهـا فان حاألدكأل ا ذفايمم لماسأل ؼا لمات فا

ابفا هـا ا صألدك،. ثانيا: مقدار الوصية في القانون الجزائري

ا صثل ا ا صب ص األنم ا ا مؿ ايمم لم ا نلؿ ا صثل ايب د ا ص صس، ا صبةدعاك صؾ ا س ص بفا مي فا أدلا لم:اا185 صب اصهما لماتنم لا ص دث،اكبما ل اتصس ا صم همح ا س األيصا صبم ل

. 1ت فا ص صس،ا ا اثل ا صألدك،ا بما ا فا صثل األأل ؼا لماتنم لا ص دث،""ألك المضارة في الوصية وأثر التعسف فيهاالفرع الثالث: صور

ةػػػػد را ص صػػػػػس،اصألأخػػػػػ اب صػػػػػ لما صطيسلػػػػػ ايلػػػػػ ابػػػػػ راصػػػػػم يهما لػػػػػماأػػػػػيسؿا صأليػػػػػدعايةػػػػػدطا ػػػػػد دا ػػػػػػ ـا ػػػػػػد دايمص دثػػػػػػ، اغسػػػػػػداافا صب صػػػػػػ ا ػػػػػػ اس صػػػػػػ ايػػػػػػ صؾاتص ػػػػػػمؽا ص ػػػػػػددايمص دثػػػػػػ، ا

ا ص صػػػػػس،ا ا ت صػػػػػؾابػػػػػفاخػػػػػخؿا ػػػػػ لاصػػػػػ داصهػػػػػ شا ص ػػػػػمدلاأػػػػػيألطدؽاصهػػػػػما لػػػػػ :ا ص صػػػػػس،اصلػػػػػ د ا ا إلسصػػػػمحا ػػػػ ا ػػػػ ا صثلػػػػ ابػػػػا صػػػػ ا ػػػػد دايمص دثػػػػ،ا يسػػػػمثمتصبػػػػماس سػػػػ ا ػػػػفا صثلػػػػ اصغسػػػػدا د ا

ا. ثمصثمت أوال: الوصية لموارث

يػػػػػأفاسػػػػػوثدا دثػػػػػماي صػػػػػس،ا فايػػػػػم ا ص دثػػػػػ،اا ا ػػػػػد دايهػػػػػـا ػػػػػ اايطلهػػػػػما صبةػػػػػدعا صن ئػػػػػديابػػػػػػػفا ػػػػػػػمي فا أػػػػػػػدل:ا" ا صػػػػػػػس،اصػػػػػػػ د ات ات اا189ام لػػػػػػػما ص دثػػػػػػػ،اكبػػػػػػػما د ا ػػػػػػػ ا صبػػػػػػػم لت ات اان

لػػػػ شا صصػػػػ دلابػػػػفا صب ػػػػمدلا ػػػػ ا ص صػػػػس،ا األكسػػػػؼا لػػػػماايهػػػػماأللأػػػػؼا صػػػػؾاكػػػػ فا اانم لػػػػما ص دثػػػػ،"ا صأللأػػػؼا ػػػ ا أػػػأللبمؿا ص ػػػؽا ػػػ األأأأػػػ ا لػػػما نػػػ ا ػػػؽا ألػػػماسػػػألـا صػػػم ابأللأػػػمما سػػػ ا ػػػ اس ػػػـ

. 2ت صؾاصيطخفا ص صس،ابفااصلهمايألؼ ص صس،اص د ا ذفا ص ؽاب ثانيا: الوصية بما يزيد عن الثمث لغير وارث

صؾاأليد مااه شا ص سم لا ذفاانم لما ص دث،ا ا ص ؽات ات اد ا ص دث،ايا يخدجاليما ف ا فان حابفا هـا ا صبسد ا ل ابما ل اتصس ا صبةدعا صن ئديا ا مي فا أدلا 3ت أليم ابيهـ

.154 ا153ا اص صأميؽ صلدي ابنس ي ا صبدناا-1 .155ا اصيمأ صلدي ابنس ي ا صبدناا-2 .39األم ايل دي ا صبدنا صأميؽ اصا-3

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

50

صأمصم،ا ص كداي صهم:ا"ألك فا ص صس،ا ا اثل ا صألدك،ا بما ا فا صثل األأل ؼاا185 ا صبم لا لماتنم لا ص دث،".

ك صؾا ذفال شا صص دلا األل ا األكسؼا لماايهماأللأؼابفا صب ص ا ا أأللبمؿا ا ا ص صس، ا صؾاصيمساأي ا صص دلا صماايا يأل محا ن ا ص ؽا ألماي صؼايك ي األلأمما مص صس،ا

ا ص ؽ ا يمصألمص ا خاأل ال ابفايم ا صخد جا فا خؿا ايطمؽايأكثدابفا صثل ا صب اةد م . 1تيظدس،ا صأللأؼااصخ

ثالثا: اإليصاء في حدود الثمث مع قصد االضرار بالورثةايمصةد طا صب س،ا صـاسخدجا األ س ا صص دلال ا سفا صأللأؼ ا صؾاافا صب ص ا ل شاتص مؽا ص ددايمص دث،ا لس ا ذفا ؽا ص صس،ا ا ايذس م هم اغسدااي ا ص ا صبةد ،اصهم فا ص

ايأفاةدعا ا اثيراأللأؼا صب ص ا سهم ابم األيطؿات ا صثل اك أسل،ابةد ،اصلأليدعاغسداايهم ا د دايمص دث،.يهما ص ا

صـاسد ا ا مي فا أدلابماسأليم ؿاب عا د دايمص صس،ا صأللأؼا سهم ااموقف المشرع الجزائري:ا اكمف ا ا إلأخبس، ا صةدسل، ا لمابيم اا ا كمـ ابي ا ص صس،ا صؾاإل مص، األنم األيم ؿابأأص،

ا ا صبم ل ا صثل ا ا صبم لا185 ا اصل د اسأليم فاا189 إلسصمح ا ا صيصسف ال سف ااي غسدا ص صس،ا ا ا صثل اب د األنم اصك ف ا صؾ ا سهم ا صأللأؼ ا لم ا صبألأأأ، ا ص صس، ا صب مدل

ا سل فا إلسصمحاصل د ا ا ألل سما فا ص ؽا صسساأللأمما ل ابماسوخ ا لما مي فا أدلاخد نم صن ئديايذغممص ا ثدا صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا ص صس،ابفاألصدس ايم أليمدشا ا أل ايه شا صيظدس،ا افاكمفا صيصمفا صأمي مفا األيم اب عا د دا ا ص صس،ا صكي ا دداغسدا ص مي فا صب ي ا

ات ات ا ن ا ص ؽاايمة ا فا صأللأؼا سهما صؾا أليمحا ص ؽا ا ا أل كبما كديما صأللأؼا اس ـ ا. 2تاصخ

.155 صلدي ابنس ي ا صبدنا صأميؽ اصا-1 .156ا اص صبدنايمأ صلدي ابنس ي اا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

51

الثاني المبحث المعامالتجانب ي إستعمال الحق في تطبيقات التعسف ف

ا

خصػػػػػػ صاألطيس مألػػػػػػ ايمص أػػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػػؽايصػػػػػػم،ا مبػػػػػػ،ا سػػػػػػ لا ااتفاألطيس ػػػػػػمرا صأللأػػػػػػؼا ػػػػػػ خ ػػػ،ا صلبػػػػؿاصػػػػ اأػػػ ؼايألطػػػدؽا ػػػ الػػػػ ا صبي ػػػ اتصػػػما صأللأػػػؼا ػػػػ اتيهػػػمحاا ػػػ انميػػػ ا صبلػػػمبخر

ت صبطلػػػػػػ ا ؿ اثػػػػػػـاييأل ػػػػػػؿاتصػػػػػػما صأللأػػػػػػؼا ػػػػػػ ا أػػػػػػأللبمؿا ػػػػػػؽا صبلكسػػػػػػ،ات صبطلػػػػػػ ا صثػػػػػػمي ا ا ػػػػػػ اا خسدايأللدضاتصما صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا صأل م ات صبطل ا صثمص .

عالقة العملإنهاء مب األول: التعسف في المط

خ ب،ا صبأللم ا آلخدا أل را ا صلبؿال ا اسألله ايب أل مشاا ا صبأللم سفايأفاسلبؿا اةد اب ميؿاانداسألله اي ا صبأللم ا آلخد ا. 1تتد أل ا

ال شا ا بف ا صلمبؿ ا لم ا صل يمرا صألأ سيس، األ س ال ا صلبؿ اد اسبلكهم ا صألطمرا صأل بفيمإليهمحاا صل يمراتيهمحا ا صلبؿا اسك فال ا خسداأللأمسما بفاخخؿال ا ن ابلد ،ا صب ص

بفا ص مي فاا73صيصا صبم لا ص م را صأل اسلأليدا سهما صألأدس األلأمسما ماا ات صمدعا ؿ اثـ صأللأم م را إليهمحا صأللأم اصلخ ،ا صلبؿايألسن،اا خسد ت صمدعا صثمي ا اا 2تيلخ مرا صلبؿالؽ صبأللا90-11

األللس هماا اتيهمئهمايصم،ا مي يس،ات صمدعا صثمص .

هاء التعسفي لعالقة العمل:الفرع األول: المقصود باإلن

ا ا إليهمح ا صلبؿ اتف ا مي ف ا كمـ ا بخمصؼ ابةد ع اغسد اتيهمح ال ا صلبؿ اصلخ ، صأللأم صؿا صلمبؿا صؾايب ن ا خ ،ا صأليلس،ا صأل األديطايسفا صلمبؿا د اا ا لصم ا صلبؿاألط،اتس مؼا

ي ا هللا ا بم ي، األط،ا صب كب،ا األ سدا صأللأؼا ي اتيهمحا خ ،ا صلبؿ ا د أ،اب مدي، اب كدلابمنأألسد اا-1

.6 اص2001ألخصصا مي فاخمص اكلس،ا ص ؽ انمبل،ا صةدؽا أط الا ا ا صصم دا17اندس لادأبس، ا صبألللؽايلخ مرا صلبؿ اا 1990ا دسؿاا12 صبودخا اا11-90ص مي فا ا-ا2

.569 اصا1990ا دسؿاا25

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

52

صيظمـابفا صبوأأ،ابفاا صلبؿ ا صؾا بمس،اصبصمص اد ا صلبؿابفانه،ا بميما أأل د دا لمصس،انه،ااخد .

لس اسك فا إليهمحاأللأمسمات اصـاألأل داص ا صطدؼا صد غ ا ا يهمحا صل ابصل ،ابةد ،ااصليصا صلمـا ص ياسأل بفا صأللأؼا اتأأللبمؿا ص ؽا ا ص مي فا صب ي ا بفا د حال ا إليهمحا م

صد غ ا ا إليهمحا ااد ابفا د حا صؾاسص ؽا لس ا صؼا صأللأؼات اكمفا صطدؼا س اافا إليهمحاا يط را ا ص ا ألم اا ا صبةد س، األألصؼايل ـ ابصل ، األ سؽ اا ايمصطدؼا آلخد ا إل د د بند صبصل ،ا لما صبةد س،ا صكيهما األأليمأ ا صيأل،ابابماسصس ا صبأللم ا آلخدابفا ددابفاند حا

ا. 1ت إليهمح

دؼابفا يؿاصم ا صلبؿاا البؿال اكؿاألص يليمدلااخد ا ذفا إليهمحا صأللأم اصلخ ،ا صالبؿاي فابيددا سه ؼاتصما إل د دايمصطدؼا آلخد. ص اتيهمحا ا ص صلمبؿاي

اافاألط ا صنغسد ا خطمح ا ا اب س ل ال ش ا صلبؿاأل ا ا مي ف ا صبيص صا لسهم أسب،ا ي، ا سهم ايبم اصهم ا صب ، ا صل يمر ا خطمح األ س ابنمؿ ا ص خلس، ا صألأدس ا صل ااصأليظب، اا ؿ

اخلؽ ابم األ س اا صألأ سي ا ل ا اصلبوأأمرا إل ألصم س، ا ص خلس، األيمسيرا يظب، ات بةكخاكيسد ال اخطأانأسبما ابوأأ،ابماسأأل ن ا صألأدس ا اسل اك صؾا خطمحا صأل األ ن ا صألأدس ا بماس

انلؿا صبةدعا األل سل اصلب اتصما91/29فايب ن ا مي اا73م لابوأأ،ااخد ا ل ابم صدااسلنأألمم ياصل ـاأللأؼااص م ا صلبؿ ا اس ماصا خطمحا صنأسب،ا صأل اسينـا يهما صألأدس ا صؾا بميم

يؿاألل سلهم ا ل اسخصا صبوأأمرا صأل اكميراألةغؿاا ؿاا73بةكؿاآخداكمفا مئبما اظؿا صبم لاا ا مي فا خل . مبخا يمصألمص ا ه اغسدابل ب،ايا20بفا

ن من قانو 73ي: الحاالت التي يعتبر فيها التسريح تعسفيا وفقا لنص المادة الفرع الثان ( المتعمق بعالقات العمل90-11)

صبل ؿا صبألبـاصل مي فاد ـاا29-91بفا مي فاا9 صب دن،ايمصبم لا اا4 دلاا73أليصا صبم لاا صبألللؽايلخ مرا صلبؿا لمااي :ا1990ا دسؿاا21 اا صبودخا90-11 ا األأدس ا صلمبؿا'' ت

.699 ا698 اص2002 صمـااي داألسـ ا مي فا صلبؿ ابيةألا صبلمدؼ ابصد اا-1

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

53

ال :ا 1تا خشاسلأليداأللأمسما لس ا ذفا ص مص،ا صأل اسلأليدا سهما صألأدس األلأمسما73خد ما كمـا صبم لا ا صؾاافال شا ص م را د را لما73ت ا اخمدجا مص،ابفا ص م را صبيص صا لسهما ا صبم لا

ا.''1994ن فاا4صصم دايألمدسخاأيسؿا ص صدا ل ابما ليراتصس ا صب كب،ا صللسما ا د دلما

"سن اا91/29بفا مي فاد ـاا3 صب دن،ايمصبم لا اا11-90ا مي فابفا1 دلاا73أليصا صبم لا." ا لس ا ذفا ص مص،ا صثميس،ابفا ص م را صأل ا سهما صخطأ..ا دألك صظد ؼا صأل ااافاسد ا صبأألخ ـ

سهما صخطأ ا ه شا ص م لاا دألك صأل اسل ا سهما صألأدس األلأمسمال ا ـابد ملاصم ا صلبؿا صظد ؼاآبدلا اصسمغألهما اسن اصصم ا صلبؿابخمصمألهما ا أليداألصد ايمطخا ألأدس األلأمسم ا ل ا

ا.1989بمدساا6بما ليراتصس ا صب كب،ا صللسما ا د دلما صصم دايألمدسخا

للفا فا صألأدس ا:ا"س2 دلاا73 صيظمـا ص خل :األيصا صبم لاألأدس ا صلمبؿاانسدا اغسم اا إلند ح را صب لا ا صيظمـا ص خل ".ا ألد ـا خشا بفاا73 صبيص صا لس ا ا صبم لا

د دا صألأدس ات اي ن ايظمـات اسأليسفابفاخخؿال شا صبم لااي ا اسبكفاصلبأألخ ـاافاسألخ اابف ا ذفاكؿاألأدس األأ سي ابألخ ا صبخمصم، ا يبمهـ ا صبأألخ ب، ا صهسئ، يؿاصم اا خل ا اب د

ا صلبؿا اغسم ا صيظمـا ص خل اسل األلأمسم.

صبل ب،ا ذي اسل األأدس ماا ألمم س،ت ا األأدس ا صلمبؿاخد ماصإلند ح را صألأ سيس،ا ص مي يس،اا اا. 2تأللأمسم

صبل ؿا صبألبـايأي :ا"كؿاألأدس ا د ياسألـاخد ماا11-90بفا مي فاا3 دلاا73أليصا صبم لااأليداأللأمسم ا لما صبأألخ ـاافاسثيرا صلكس". كمـال ا ص مي فاسل

ا اد ـ اي مي ف اب ال اكبم ا صلمبؿ األأدس ااف ا ص ا اا91-29 سأبيداا21 صبودخ صبألللؽايلخ مرا صلبؿا اا1990ا دسؿاا21 صبودخا اا11-90 صبل ؿا صبألبـاصل مي فاد ـاا1991

صبػػػػػػودخا ػػػػػػ اا11-90 صبلػػػػػػ ؿا صبػػػػػػألب ـاصل ػػػػػػمي فاا 1991 سأػػػػػػبيداأػػػػػػي،اا21 ابػػػػػػودخا ػػػػػػ صا29-91 ػػػػػػمي فاد ػػػػػػـاا-1

ا1991 سأػػػػػػػػبيداا25ا ػػػػػػػػ صصػػػػػػػػم دلا ا68ندسػػػػػػػػ لادأػػػػػػػػبس، ا ػػػػػػػػ ا صبألللػػػػػػػػؽايلخ ػػػػػػػػمرا صلبػػػػػػػػؿ اا 1990ا دسػػػػػػػػؿاا12 .ا2656صا

.89ألم ايل د ي ا صبدنا صأميؽ اصا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

54

دغـاافا د دا صألأدس انمحابيم اا اطي ماصكؿاايأي :ا"سلأليدا د دا صألأدس األلأمسم ا صؾا73يصا صبم لاا ا ص مي يس، اا ألمم س، إلند ح ر ادغـ ا صكف اصلبوأأمر ا ص خلس، ايم يظب، ا صب ل اسك فا صبل ب، ل

صألأدس األلأمسمايظد اصك فا صخطأا صبيأ اصللمبؿاغسداثميرا ا " ا بثمؿا صؾاافاسطد اصم ا اةألب ا سأأل ؿاصم ا صلبؿاييلضا صلبمؿا لمااأمساايهـا صلبؿا صلمبؿابفابيصي ا لمااأمسااي

اصصم ا ا صب ن ا صةألـ اسأبل اصـ ايأيهـ ا صب م د ا اصد ا صلبمؿ ااف األيسف ا خسد ا ةه ا صبيأ اصللمبؿاغسداثميرا ص صسؿا غسدابأي ا صلبؿ ا هيماتند ح را صمصؿاص س ،ا صكفا صخطأ

بؿاسنلؿا صألأدس ا صألأ سي ا ماصإلند ح را صألأ سيس،األأدس ما صخطأابفا يؿا صلما دألكم ت فا ـاثي را بيهما ص د دا صصم دايألمدسخاصهماأللأمسم ا ل ا صبي اا ص ياا دأل ا اك أل ا صب كب،ا صللسما ا لا د د را

ابفا2001 سأبيداا13 اسك فاغسداثميراا اغسدا مئـا ص م ايػ:" ا صبيأ اصبم صثميراافا صخطأا. 1ت إلند ح را صألأ سيس،"ا ألدبرأللأمسما ص اسنلؿا د دا صألأدس ا

ابخمصم،اصلبم لا ا11-90بفا مي فاا12 ل األأدس ا صلمبؿا ي ا يألهمحاب لا ا صلبؿا صبيـد صبألللؽايلخ مرا صلبؿاأمصؼا ص كد ا صؾاافا ا صلبؿا صب ا صب لاسيص ا لماتينم اا بمؿا را

ا صؾاطي ماصبما د ا امطيسل،ابو أل،اا اب أبس، ا ل ا بمؿا صأل األ أل اب لاب لاإلينم لا. 2ت21-96بفا مي فاا2 صبألبب،ايمصبم لاا11-90بفا مي فاد ـاا12 صبم لا

اا صأل األيصا لم ايمصأل سرا صكمبؿاا ا صأل سرا صن ئ ا ا''اي : ا صلبؿاصب لاب ل سبكفاتيد ـا ا ص م را صبيص صا لسهماصد ،اا يمش:

ي بماس ظؼا صلمبؿاصأليمس ا بؿابدأليطايل ااةغمؿاا اخ بمراغسدابألن ل. -اااسألللؽا بدا -ا مبؿابثيرا ابيص األغس ا ي ابو ألما سن ا لما صبأألخ ـاايمأألخخؼ ي بم

افاس ألمظايبيص ا صلبؿاصصم ي . ي بماسألطل ا بدابفا صهسئ،ا صبأألخ ب،اتند حااةغمؿا دس،ا راطميابأل ط.ا -ار ي بماسيددا صؾاأل س ا صلبؿاا ااأيم اب أبس،.ا -ا

اا-1 ايألمدسخا212611 د داد ـ ا صللسم ا نألبم س،ايمصب كب، ا صغد ، ا ص2001 سمدياا13 ا ا1ا مئس، ا صبنل،

.177 اص2002ا1990ا دسؿاا21 صبودخا اا11-90 اسل ؿا سألبـا ص مي فاد ـا1996س صس اا9 ا صبودخا ا21-96ابداد ـاا-2

.7 اصا1996س صس اا10 ا صصم دلا ا43 صبألللؽايلخ مرا صلبؿ ا صندس لا صدأبس، ا ا

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

55

،اي كـاطيسلألهم.ب لاب لاا ابو أل ي بماسألللؽا بداييةمطمراا ااةغمؿا راا -اجا''.ا سيسفاي ،ا ا صلبؿا انبسال شا ص م راب لا خ ،ا صلبؿ ا اأيم ا صب لا صب ددل

ؽا صلبؿا صب ا صب لاسن اافا اسخدجا فات ال شا ص م را صبيص صا لسهما ا تفا ا صلبؿا ا ا سن اافاس كدا ا ا صلبؿاي ،اأي األ س اب لا صل ا صؾاافا صؿا12 صبم لا

اصب لاغسداب لا صؾا ي ،ا اأي األ س اب لا صل ا صؾاافا صؿا ا ا صلبؿال اايهماأليـدا اصلبيم اا11 أ ايصا صبم ل اطي م ا صلمبؿا صبأألخ ـ ايسف ا صبيل ل ا صلبؿ األيأله ا خ ، اثـ ا بف

مألؽاطد ا صل ات ا سبماا صلمب،اصلل ا صب لايميألهمحا صب لا صبألمؽا لسهم ا خاسألدأل اايا صأل ـا لمسألللؽايذبكميس،ا إل خـاييس،ا ـاألن س ا صل ابفاا ا صطد سف ات ااي اسبكفاافاسمأدا صأك را ال شا

اغسداب اتصما ليماسأل ؿا صل ا ـادغي،ا األن س ا صل ا ألب س شا ص مص،ا إلأألبد دا األيمس ا إلصألا صب ل.

صطد سف ا ال ا صص ا ذفاألأدس ا يؿا ل ؿاانؿايمألممؽااكبماسبكفاتيهمحا صل اب ا صب ل صلمبؿا فاص داخطأابي ا يؿا يألهمحاب لا صل اسل ال ا آلخداألأدس األلأم ا بفاثـا ذفال ا صي عابفا ا صلبؿاسأل مد ابا اغسداب لا صب لابفا س األطيسؽايظدس،ا صأللأؼا ا صألأدس ا

اباتثيمأل .

اافاتيد ـا ا بؿاب ا صب لاخمدجات ا ص م را صب ك دلا ا صبم لا بفا مي فاا12كبماصلبم لاا90-11 اطي م ا صب ل اسنلل ا اغسداب ا بفاثـاسلأليدا11-90بفا مي فاا14 ذفال

ابخمصم،اصلبم لا ما فا دألكم اخطأانأسـابي اسل األأدس ا12ألأدس ا صلمبؿا ي ا يألهمحاب لا صل ا صبيـدا. 1تأللأمسم

اا صأل األل ااخطمحانأسب،ا صأل اسلم ا لسهما صألةدسا صن ئديابمايخص صا لمؿا صن ئس،ا خ لاا29-91بفا مي فاا2 صبل ص،ا صبألبب،ايمصبم لاا11-90بفا مي فاد ـاا73 أ ايصا صبم لا

ا صألةدسا صن ئ ا" ذفا صب كب، ا ا د داصهماا لما خطمحا صبهيس،ا صنأسب،ا صأل اسلم ا لسهم صللسما صلبؿا ص ياا أليدرا2001نميم اا17صم دايألمدسخا ا صبهي ا صبو ياتصما يهمحا خ ، افا صخطأ

.71ألم ايل د ي ا صبدنا صأميؽ اصاا-ا1

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

56

سةكؿاندسب،ا ا ص مي فا صن ئ ا اسبكفات ألبم شاكأي اصلألأدس ابماصـاسثيرا اي كـا مئ ا . 1ت صة حا صب ا س ا يؿا صألأدس ابفا صلبؿا لايهمئ ا مئ ا لم

رع الثالث: حاالت اإلنهاء التعسفي لعالقة العمل نتيجة تعميقها الف أو إنهائها بصفة قانونية

ا ا11-90بفا ص مي فاا64يصا صبةدعا صن ئديا لمااأيم األللسؽا خ ،ا صلبؿا ا صبم ل فا صأليمس اا ا صأدسمفاألمم سماص طا صبأل بفا خ مرا صلبؿا لما ص م را صأل اسأل ؼا سهما ا صلبؿا

خ ،ا صلبؿا ممظما لمابيمص ا صةغؿ ا با صؾايد اافاصم ا صلبؿاسألنملؿال شا صيص صايهمحاصم ا صلبؿاصلخ ،ا صلبؿاأللأمسمايألسن،اصألللس هماتا اه ا خ ،ا صلبؿا لس ايألطدؽا صماتصسي

اا ايألسن،اإليهمئهمايصم،ا مي يس،اتثميسم .

عميقها:اإلنهاء التعسفي لعالقة العمل نتيجة ت -أوال

ا خ ،ا اإليهمح ا ن، اسألخ لم اا ا صأل األبكفاصصم ا صلبؿ ا صلبؿ بفااأيم األللسؽا خ ،ا صلبؿاكلسم ا صلطؿا صبد س،ا دبمفا صلمبؿابفا دسأل ا ببمدأ،ا ص ؽا صي مي .

األةدسا ص بمفا إلنألبم ابفا صلطؿا صببي ،ا/ العطل المرضية: 1 ل األلؾا صلطؿا صأل اسلأليدلمي ا صبةدعا صن ئديا اصأل ا صص س،ا صي يس،اا ا صل لس،اا ايأي ا ن ابو را بماسيمد اصللمبؿايأي ا م

ا صةأف ا ص بمفاال ايهم اسألكمؿ اا ح ر ايؿ ااند اسأل م م ا ا أيم اصه ش اسي ط ا ص ي ا صلمبؿ افا إلنألبم .

اسبس ا ا صلبؿ ا الـابم غسداافاصم ا صلبؿا اسأألغؿا دص،ابدضا صلمبؿاإليهمحا خ ،سئ،اي فا صن ئديااثيمحابدضا صلمبؿاا ا ن شاافابد ي،ا صلمبؿا صألأك ابفابد األك فابخ ص،اصه ص م

ا ص بم ا اا نألبم ف اتخيمداصم ا صلبؿ ا اسلي ا صلمبؿابفا د دل ال اايهم اغسد ص لم

.91ألم ايل د ي ا صبدنا صأميؽ اصا-1

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

57

سو يا ـا إلخيمدايمصبدضا صما أخا خ ،ا صلبؿايأي اتلبمؿا صبيص ا خاسن اصصم ا صلبؿاا. 1ت ؿا صلمبؿايأي ا صبدضات ايل اتأأليمم اب لا إلنم لا صبد س،ا صأل اسأأل هما مي يم

أ حاكمفا صل اب ا صب لاا اغسداب ا صب لا سي ما ا صلبؿاخخؿاب لا صلطل،ا صبد س،اصما أخا صل ايسفا صلمبؿا صم اي لاصلمبؿاصسسابفا أيم ا صأل األو ياتب مم ا صؾا فابدضا

ص مي فا سمـاصم ا صلبؿايمصل ا صلمبؿاخخؿاب لاتنمدأل ا صبد س،اسل ا صؾا صؿاأللأمسماب نيمااصلألل سض.

ضا صلمبؿاأ حاكمفا ا صلبؿاب ا صب لاا اغسداب ا صب ل ايمإل م ،اتصماافاد ا صلبؿاسل األص،األيسفاأي ا صبهي،ايل ا ص ص ؿا لماأل دسداطي ابفا صنهمرا صبخ فابد ات اكمفا صبدضاي

اافا صبدسضال ابفاابد ضا صبهي،اا ايأييهم. صما سفاا ألسمط ا صأل اسألـا سهما ا صلمبؿايمص يسا ل ا ص مص،/ حرمان العامل من حريته: 2

يم أليمداافال شا ص مص،األل ا مص،ا اصملؿاسندب ا ص مي فا دألكمي ص دا كـايمإل ي،اا ا صيد حلايألسن،ابفا م راألللسؽا صلبؿ ا للماصم ا صلبؿات م لات بمجا صلمبؿا ابيص ا بل ايبند اص دا

صبألللؽايمصلبؿا لمااي :ا"سلم ات د جا صلبمؿاا11-90بفا ص مي فاا65 كـا صيد حلا س ايصرا صبم لاا ا ابيمص ا راانداببمثؿ ايل ااا خش ا مي يما ابيص ا بلهـا64 صبةمداتصسهـا ا صبم لا

ا صمألد را صأل األألأي ا األللسؽا خ ،ا صلبؿ".ا ي محا.ت ااصداصم ا صلبؿا لماتيهمحا خ ،ا صلبؿا ألأدس ، اا أليدابأللأمما ا صؾ

ا ا/ ممارسة الحق النقابي: 3 ا ص أأل دس، ا ص ؽ ابف ا صي مي ا ص ؽ اانؿاصي ابف ا ص ؿ انبس معا فابصمص هـا ل ا صؾا صيةمطا ص يابمدسا صببثل فا صي ميس فا اتطمدا صلبمؿا صألكدسسا ؽا

. 2ت ا ا كمـا ص مي فا صخمصاصلي ميمرا صلبمصس،خ ـاافاسألطا لماايا" اسن اصلبأأل:ا14-90ص مي فابفا ا1 صم دلا53 س األيصا صبم لا

ا 3ت ي،األأ سيس،اكسمبماكمفاي هم"ا ا صأل سؿاا ا أي ايةمطمأل ا صي ميس،ا ي،ا صل ؿابي اي مي اي

.93م ايل د ي ا صبدنا صأميؽ اصألا-1 .556 اص2003لبمـاب ب اب ب ا لد ف ا مي فا صلبؿا صمد ي ا دا صنمبل،ا صن س ل ابصد اا-2ا23 اسألللؽايكسمس،اببمدأ،ا ص ؽا صي مي ا صندس لا صدأبس، ا ا1990س يس اأي،اا2 صبودخا اا14-90 مي فاا-3

.769صاا 1990س يس اأي،اا6 صصم دلا ا

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

58

يأي ايةمط ا صي مي ا لس اا يمصألمص اسبيا لما صبأألخ ـاتألخم ااياتند ح راألأ سيس،ا اا ا صلبمؿا ا صةهداب ،ا نداك را بؿا اأم مر10دا لس ا ص سمـايلبل ا صي مي ا بي ا ةداتأسافاس

ل ا صؿاأللأمسما صؿا صلمبؿايأي ا صيةمطا صي مي اس لل اصببمدأ،ابهبأل ا صي ميس،ا سأل ابفال اافاا ا صلمبؿااسنس ش ال ا مـ ات ا صلمبؿ ا صؿ ا صلبؿ اصد اسن ا ا ذي األ ـ ابم ا لم ا ييمح ص مي ف

ا صلمبؿا بؿاي مي اا اد ضا صماتايم ي بمـ ايأي األيمس ا اس ؽاصد ا صلبؿا أخا صل ي بمـاا بمصهما صنمئ لا مي يم.اص د دابفا د د را صي مي،ا صبةد ،ا

لعمل نتيجة إنهائها بصفة قانونيةااإلنهاء التعسفي لعالقة -ثانيا

ايأل داأي ا سبكفاصصم ا صلبؿاافاسأللأؼا اتيهمحا خ ،ا صلبؿا ا صلبمؿابأل ننميداثسداغسدااي اسلأل مي ي اسيه ال شا صلخ ،ا ألماسلط ا صةد س،اصه ا إليهمحا ص يا اسنيي ا ا صك

ا يهمحاتبماافابأللأمما ات اصك فال يهمحاأللؾا صلخ ،ايمصدغـابفا ن ا صأي ا ص مي ي اص صؾ ا ل اداتصما صلن حا إليهمحاتصما ليمسك فابيمصغما س اا اافاأل ك اغسدا صبةد عال ا ص يا ايمصطدؼا آلخ

اسك فا صأللأؼا ا مص،ا أأل مص،ا إل مص،اتصما صبلمشاا ا صأل م .

ابفاقالة: اإلست -1 ا صلبؿ ا خ ، ااأيم اتيهمح اأي ابف ا م راا ابف اك مص، ا إلأأل مص، أللأليدا ايصرا لس ا صبم ل ا" إلأأل مص،ا ؽابلألدؼاي ا11-90بفا ص مي فاد ـاا68نمي ا صلمبؿ ا ل ابم :

تيهمحا خ ،ا صلبؿا أخا ا صلبؿاصللمبؿ" ات ااي اس ؽاصللمبؿاكلبمادا ا صؾابيمأيماص اافاسطل ااافاألك فا ايسيهم ابف ا س ايل ل ا ص ؽاب س اصه ا ذفاببمدأأل ا ؽاصللمبؿ اايهم ابف ايمصدغـ اايهم غسد

ا اب ابكأل ي، ا ا ثس ، ابفاألل سضاا ألد ـ إلأأل مص، ا صأل األبكي اصلةد ط ا صبأيؽا م ا إلةلمد بهل،ةدك،اا اخد ا بفابيص ا صماآخدابثمؿا صؾ: صلمبؿا صبأأل سؿا ألخأللؼال شا صب لابفابوأأ،ا صما

اةهدا صماا6اةهدايمصيأي،اصللبمؿاغسدا صبوللسفا بفاا03طد ؾاألةألدطابهل،ابمايسفاةهدا صمامأ يا. 1تةهد ايمصيأي،اصإلطمد را صأمبس،ا12

إلند ح را صبيص صا لسهما مي يما ألماسك فاتيهموشاصلخ ،ا صلبؿاا ألد ـ سن ا لما صلمبؿاا إلند ح را ايم أيم .ايم ألد ـص اد ضاصم ا صلبؿا مصليدلابةد ما ألما ا

ألسبمفاا بس، ا صأليظسـا ص مي ي اصلخ مرا صلبؿا ا صألةدسا صن ئدي ا صن حا صثمي ا س فا صبطي مرا صنمبلس، اا-1

.337 اص2002 صن ئد ا

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

59

ا صلمبؿا إلند ح را ا .ا أأللبمؿبأللأمما اا أليدابمات اصـاس ألـد

ا التقاعد: -2 ايسلأليد ا صلبؿ ا خ ، اتيهمح ا م ر ابف ابلسي،امص، ا صماأف ا صلمبؿ أي ا ص ؿ لهماا ةألد كمر ابي ،اب ميل،ا صأل األخ ؿاص ا ص ؽا األ ما نألبم س،سأألمس ا سهمابفا ص بميمرا

:ابفا ص مي فا صبألللؽايمصأل م ا6 ا س األيصا صبم لا 1تطسل،ا سمأل ا صبهيس،

ا صةدطسفا صألمصسسف:ا أألممح صلمبؿابفابلمشا صأل م ا لماا أألمم ل"ألأل ؼا ن يما

،يمصيأي،اصليأمح.ا55صلدنمؿا ابفا صلبؿايمصيأي،ايل غاأألسفاأي 2ت صلبؿ"اأي،ا لما ؿا ا15 محا .

حق الممكية العقارية استعمال : التعسف فيالمطمب الثانياصـاا لكس،ا صل مدلاسألبألايألطمرا أل،تفاصم ا ؽا صب صكفال شا صألطمرا صبخ ص،اص ات

ا ؽا صبلكس،ا صل مدس،اا فاي صؾابأللأمما ا أأللبمؿا ص ؽسلدؼا لماسك ص صؾاأيأللدضاتصمابمهـ ا صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا صبلكس،ا صل مدس،ات صمدعا صثمي .ت صمدعا ؿ اثـا حق الممكية العقارية مفهومالفرع األول:

اييأل ـ ؿاتصماخصمئصا ؽا صبلكس،ا أيأليم ؿا ال ا صمدعاأللدسؼا ؽا صبلكس،ا صل مدس،اتا اثا صل مدس،اتثميسم .

العقارية تعريف حق الممكيةأوال:

. 3ت يمد ايمصألصدؼا ه ابمصؾاتج ابلؾا بخؾسبلؾابلؾا صة حا م شا: لغة -1سأأللبؿا صم همحاصمظا صبلؾاكبماسأأللبل فاصمظا صبلكس،ا صببل كس،ا: اصطالحاتعريف حق الممكية -2

لمااص يم ايأي اتا دلا صةمدعا يأل ح ات اافا كثداةس مال اصمظا صبلكس،ا ا دؼا همحا صب ل ا

.332ا اص2003 ي ا صأخـا س ا مي فا صلبؿا صن ئديا صأل را ألصم س، ا دا ص صي،اصليةد ا صن ئد اا-1ا صبودخ12-83 مي فاد ـاا-2 ا صبل ؿا صا1983ن سلس،اأي،اا2 اا ا صدأبس، ا ا صبألللؽايمصأل م ا صندس ل بألبـ

.1803 اصا1983ن سلس،اأي،اا3 ا صبودخ،ا ا28ا إلأكي دس، اا-3 اكأي ابفااأيم اصأي ا صبلكس،ا ا صألةدسا صبصديا صب مدف ا ص سم ل ا صمألماا صةهم ي ديا ي

.12ا اص2003بيةألا صبلمدؼ ا

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

60

ا ال ابف ا سأألمم ايبمي ات اية حا صألصدؼ ا إليأمف اتخألصمص ا ف ا يمدل ا صبمصؾ ااف صأللدسؼ إليألممعاي ابيمد ا بيا صغسدا ي ا لما ص ن ا ص ياا فا س ا صةمدعات ابيابمياا صألصدؼا س اتيأل ح

كبما ا صب ن دا لسهـ ادغـاايهـابخؾاصلب يا صأل ا أل را ص ندا لسهـاا يألممعبفا صألصدؼاا مصصغس اصهـا لما صألصدؼا يهـا صسمحا بيلألهـابفا صأللدؼ ا صأمس ا ا دل دا صبني فا صبلأل ش

بفا ؿا صبمي.ايأل ح ا صسمحاي كـا لسهـاسو ؿاتصسهـا صألصدؼا تعريف حق الممكية قانونا: -3

ا ايصا صبم ل اخخؿ ابف ا صبلكس، اسلدؼ ااس م اين ش ا صن ئدي ا صبةدع ا صم بفاا674يمصدن عبلكس،ال ا ؽا صألبألا صألصدؼا ا ةسمح ايةدطاا اسأأللبؿا أأللبمؿا ص مي فا صب ي ا صأل األيصا" ص

ا صبةدعا صن ئديا لماخخؼايم ا ااف اصيم ا صيصاسأل ا بفاخخؿال ا ص يسفا يظب،" أل دب ا األطأل اسيصا لم اصـ اا أألغخؿا أأللبمؿ صألةدسلمر يبم األطأل اا كألمم ا صألطمرا يأل س

دااييماين شا لما كسا صب ي ا صمديأ اغسبفا ص مي فاا544صدؼا صؾاألأثد اييصا صبم لاأل صا يألممعا. 1ت صبةدعا صمديأ اصـاسيصا لماصم،ا إلطخؽ

أللدسمماخمصمااس اا طما صبلكس،ا صل مدس،ا بفاخخؿال شا صبم لاسأل اصيماافا صبةدعا صن ئدبلكس،ايصم،ا مب،ا دغـا صؾا ذييماين ابفا ص مي فا صب ي األلدؼا ؽا صا674 ا سفانمحرا صبم لا .هبما ا يمصدا صبلكس،ا صل مدس، صأللدسمسفاسةألدكمفا ااي

ثانيا: خصائص حق الممكية

تفا ؽا صبلكس،اسألبس اينبل،ابفا صخصمئصا صأل األبس شا فاغسدشابفا ص ؽا صأل ابفاخخصهماابخؾا ل اكمآلأل :سبكييما صأللدؼا لما ص س ،ا صأل انللرابي ابنم اخصيماصأللأؼا ص

ا صخمصس،ان لدس،اص ؽا صبلكس،ايم أليمداافا صبلكس،األد ا لماة حا الممكية حق جامع: -1 ل ش صألصدؼ ا مصبلكس،اا أا ص ؽاا أألغخؿمانبسا صألطمرابفا أأللبمؿاتصمابلسفا ألخ ؿاصصم يه

. 2تيهما ا صكم ،ا ألنمجكي،ا صلسيس،انبسلما صطميا صلسي اص ؽا صبلكس،اسخ ؿاصصم اببا

.10ا اص2009 ا ص مي فا صب ي ا صن ئدي ا دال ب،اصليةدا صأل س ا صن ئد ااد طؼا د دل اتصأل بمرا صن ا-1 .16األ س،اةد ا صبدنا صأميؽ اصا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

61

لػػػػ شا صأػػػػلطمرا صألػػػػ اسخ صهػػػػما ػػػػؽا صبلكسػػػػ،اصلبمصػػػػؾا األكلمػػػػ ات ايذثيػػػػمرابلكػػػػ اطي ػػػػماصلطػػػػدؽا ػػػػ حا صب ػػػػددلا مي يػػػػم ا بػػػػفاسػػػػ اافاصػػػػ ا ػػػػؽا ػػػػ ابلػػػػؾا صغسػػػػدابهبػػػػماكػػػػمفايػػػػ عا ص ػػػػؽ اس ػػػػا لسػػػػ ا

. 1تطدؽا صب ددلا مي يمماصل إلثيمرا الممكية حق مانع: -2

ػػػػػؽا صبلكسػػػػػ،ا لػػػػػما صبمصػػػػػؾ ا سيػػػػػألجا ػػػػػفا صػػػػػؾابيػػػػػاكػػػػػؿا ػػػػػد ابػػػػػفا صغسػػػػػداا ألصػػػػػمديبليػػػػػماايأػػػػػسطم ا ايػػػػػ اصػػػػػسساصغسػػػػػدا صبمصػػػػػؾاافاسأػػػػػأللبؿا صةػػػػػ حا صػػػػػ د ا ألػػػػػ ح صبأػػػػػمسايمصةػػػػػ حا صػػػػػ اكػػػػػمفا

. 2ت لس ا ا ص اصـاسو ا صؾاتصماتص مؽا ص ددايمصبمصؾ االممكية حق دائم: -3

صبمصػػػػػؾا صأليػػػػػ ا فا صبمصػػػػػػؾا اس صػػػػػ ايػػػػػ ـا ػػػػػؽا صبلكسػػػػػػ، اايهػػػػػما ئبػػػػػ،ايمصيأػػػػػي،اصلةػػػػػػخصايبػػػػػما صب صػػػػػ ايػػػػػ صؾاافا ػػػػػؽا ػػػػػ اسألخلػػػػػما ػػػػػفا صةػػػػػ حا صػػػػػ ياسبلكػػػػػ ايػػػػػأياألصػػػػػدؼايم ػػػػػؿاصلبلكسػػػػػ، ا

ابما ـاب ل اب ن ا مئبم ا اس ؿات اي ص صبلكس،ا . 3تل ا ص ئـا صؾا ي اس ـ لحق الممكية:جتماعية الوظيفة اال -4

ا أل ػػػػػػسسؽابػػػػػػفاتطػػػػػخؽا ػػػػػػؽا صبلكسػػػػػػ،ا سػػػػػػ اص ػػػػػ ا بػػػػػػ رابلظػػػػػػـا صألةػػػػػػدسلمرا ص سثػػػػػ،ا صػػػػػػما صنألبم سػػػػػ،اصلبلكسػػػػػ،ا سػػػػػ ايػػػػػ ارا صبصػػػػػل ،ا صخمصػػػػػ،ارا صبمصػػػػػؾايبػػػػػماسألمػػػػػؽابػػػػػا ص ظسمػػػػػ،ا بػػػػػفاأػػػػػلطم

ا سػػػػػػ األ ػػػػػػ ؿا نألبم سػػػػػػ،ألنملػػػػػػمرا ألألد نػػػػػاابػػػػػػمـا صبصػػػػػػل ،ا صلمبػػػػػػ،ا ػػػػػػ ا صيلػػػػػػ فا صبخأللمػػػػػ،األػػػػػػأثسداتت اكػػػػػمفا ػػػػػؽا صبلكسػػػػػ،اسنػػػػػ اافاسكػػػػػ فا ألسػػػػػما ػػػػػذفا أػػػػػأللبمص اا:لػػػػػ ا صبليػػػػػم ػػػػػ ا"بػػػػػم ي "ا أػػػػػألم لا

صبصػػػػمص ا صغسػػػػداالػػػػما صبمصػػػػؾاافاس ػػػػسـا ػػػػ ات أليػػػػمدشا يػػػػم بليػػػػما صػػػػؾاايػػػػ ا ا نألبم سػػػػمسنػػػػ اافاسكػػػػ فا . 4تا سأألطسا صبةدعاافاسدغب ا لماافاسملؿا صؾات اكمفايأي

ابف ل ا صأل األ ا ص س ا ص ياسيدد ال ا دضا ص د ئ ا لماا ا سيدد ا صبلكس، تطخؽا ؽ . إلسد را لماداسا صبمؿ

اص ا2006ا صيظدس،ا صلمب،اصخصأل ـ ابصم دا صأل ـ ا دا صنمبل،ا صن س لاصليةد ابصد ب ب ا أسفابيص د اا-1

13. ابصد اا-2 ا صبلمدؼ ابيةأل ا ؿ ا صن ح ا صلس، اص ؽا صلسيس، اةداا ص مي فا صب ي اكمبؿابدأ ايمةم ب ب

.250ص ا.18ا صبدنا صأميؽ اصاتصأل بمرا صن دا ا ص مي فا صب ي ا صن ئدي ا طؼا د دل ا-3 .545ا ي ا صد ؽاا ب ا صأيه دي ا صبدنا صأميؽ اصا-4

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

62

العقارية حق الممكية استعمالالتعسف في ت: حاالالثاني الفرع

ـ ا د أ،ا م را صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا صبلكس،ا صل مدس،ا ا صؾاي ح اي مص،ا أأللبمؿا ؽااألألصأليمأ ا ا أأللبمؿا صبمصؾابلك ا بماسل ؽا صبلكس،ا صل مدس،اي ص ا إل د دايمصغسدتا اثـا مص،ا ـا

.اخسد ا مص،ا ـابةد س،ابصمص ا صبمصؾابفا أأللبمؿابلك اتثمصثم صغسدابفا ددتثميسم ا ا

بقصد اإلضرار بالغيرأوال: حالة استعمال حق الممكية العقارية

حق الممكية بقصد اإلضرار بالغير استعمالمضمون حالة -1

ابما اكثسد ا صؾااي ا ا بهم ا ص مص،ال اايد ا م را صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا صبلكس، ل شد داي ا ن ا صأللأؼابفابآد اةخصس،ا ا صيكمس،ايمصغسدا إل اسأخدا إليأمفابلك اصبند األ سؽ

دابفا أأللبمؿابمصك اأ ا إل د ايأفاسبأل ص ب ا ال شا ص مص،ابدأليطاي ص ا يس،ا صبمصؾ ا صؾاصماة حاآخدا اسهـايل ا صؾاافاسألدأل ا لس ايمابم ـال ا صيمايمصغسدابفا فاافاسص ي ا ص ص ات

ا. 1تغسداب ص ا ا أل

ا صبمصؾايغدسااةنمداكثسم،ا مصس،ا ا ابلك ا ألما ص ا م رال شا بثمؿا صؾ:اافاس ـ يبمانمحاأل ا مد مات ةنمدا لما دضايمصيم ابم ـاصـاسكفا كمفا ص ص ا ص س ابفااب ص ا

ات ايصا ا 2تل ابند ا إل د دايمصغسداغدأهم ا ص مص، ا صبةدعا صن ئديا اص ال ش ا ص األة "...ات ا اي ص ا إل د داا: صأللأم اصل ؽاسةكؿاخطأا أسبما أأللبمؿبكددا لماافاا124 صبم لا

ايمصغسد...".

ا صبةدعا صن ئديا اصه شا ص مص،ا ابمهـ سأل ابفا صيصااي ا اسكم اصأل دا صأللأؼاطي م ص اآخدا ل اا يصمانميسكفال ا ص شا ص س ايأفاكمفاص اتا ن ا ص ا إل د دا ي ا صبمصؾ ات اصـ

ص مي ف انمبل،ا إلبمد را د دايمصغسد ابنل،ا صةدسل،ا اا ص ؽاي ص ا أأللبمؿا ب ا صص سل اةلسؾ ا صأللأؼا اا-1

.ا35 ا29صاا 2009 صثخث ف ا صبمد را صبأل ل ا صل ا صثمبفا ا صلديس،ا صبأل ل ا .690 ي ا صد ؽاا ب ا صأيه دي ا صبدنا صأميؽ اصا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

63

ا يألمماأل دا صأللأؼا ؽال شا أل سؽابيمل،ابم ا ألما ص اكمفا ص ا إل د دال ا صغمص ا صكفات ا. 1ت ص مص،ا اسأل دا ؽا مص،ااخد

ا لمايس،ا إل د داص ا صبمصؾا صبماكمفا صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا صبلكس،ا ال شا ص مص،اس ـ دابفا ب دا صخمس،ا صأل اسصل ا صكةؼا يهم اص ا ا ب ابفا أأللبمؿابلك ا يبماافايس،ا إل دا

ا ا صبمصؾايبند ا أأللبمؿابلك ايطدس ،األل ؽاا د دايمصغسدا فاأل سؽاايا ص محاتصما ألد هما ال ابلأليد األ كد ايمصغسدا يل ـبيمل، ا إل د د اأ اس ص اصـ ا صبمصؾ ااف ا لم ا 2ت دسي، سلأليدا ا ابلك اس ن ا صي دا سبيا صه حا فانمدشا فايماظملداص اا دابأللأمما صبمصؾا ص ياس سـان

. 3تؼا األل سضبفاانؿاافاسأألألدابي ص اي ا خاأللأاابمات اا مب

حق الممكية بقصد اإلضرار بالغير استعمالأمثمة تطبيقية عن حالة -2

صن ئديا ا دألهمابفا ص مي فا صب ي اا705 بفال شا صألطيس مراي كدابمانمحراي ا صبم لااكميراص ابصل ،ان س لا األللس،ا ص مئطا صبةألدؾاافاا صما صأل األيصا لمابم سل :ا"صلبمصؾات

اسللس ايةدطاافا اسل ؽايةدسك ا دد ايلسغم...".

ا صأللأؼا ا أأللبمؿا ؽا صبلكس،ا اصيظدس، األ بؿاألطيس م ايأيهم ا صبم ل سأل ابفاخخؿال ش ص ا إل د دايمصغسد ا س ااييماين ا صبةدعا صن ئديابفاخخصهماس س ابفا يمصأل س ا مص،ا أأللبمص اي

ا،األ ل ا صمال شا صألللس، األللسأل اي د دلا ن ابصل ،ان سألط،ا صبمصؾا صةدسؾاصل مئطا صممصؿاات ايمإل م ، ا دد ا صألللس، ال ش ا ف اسيألج ا ااف ا ص مئطا 4تيةدسك صم اصبمصؾ ااف ا صؿ ا سف ا

ؾا ص مئطا صبةألدؾايه ب اهما صألللس، ا صؾاألمم سماصأللأؼابمصطمرا صبلكس،ايبما س صبةألدؾا لس اكؿاأل صبصل ،ا صن س،اص ا صبمصؾا دسي،اا يل ـ ص مص،اسلأليدال شا طاص ص ا إل د دا يمصألمص ا ذييماين ا ا

ا لما ص شا إل د دا ص صؾا ا أليدا صه ـا ال شا ص مص،اغسدابةد ع.

.39ا أفاكسدل ا صبدنا صأميؽ اصا-1 .33األ س،اةد ا صبدنا صأميؽ اصا-2 .690ا ي ا صد ؽاا ب ا صأيه دي ا صبدنا صأميؽ اصا-3 .114ا صبدنا صأميؽ اص صأل بمرا صن دا ا ص مي فا صب ي ا صن ئدي ا طؼا د دل اا-4

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

64

مال ممكه وما يمحق بالغير من التناسب بين مصمحة المالك من استع انعدام: حالة ثانيا ضرر

التناسب بين مصمحة المالك من استعمال ممكه وما يمحق بالغير من انعداممضمون حالة -1 ضرر.

ل شا ص مص،األبثؿا صص دلا صثميس،ابفاص داأللأؼا صبمصؾا ا أأللبمؿابلك ا خاسأليسفا سهما ص ا إل د دايمصنمد ا صكفاسثيراافا صبصمص ا صأل اسدب اتصماأل س هماا لما ن ا مطاافا صبمصؾا

ا بماسخ ظايمصيأي،ا 1تبابماسصس ا صغسدابفا ددايأييهما صيأل،ا لسل،ا لبس، اي س ا األأليمأ ااي ا ال ا ص مص، اصه ش ابف ا ص ش ا بم اتصماةخصا صبمصؾ ا سهم اسيظد ا ا بهماا أأللبمؿ يبم ا بلك ا صبند ل ا صب كب،اا صب ي، األ دش اابد ا ل ا صغسد ا ص ياسل ؽ ا لما صبمصؾا ص دد ا صلمئ ا صيم يسف

ايكؿا مص، ا 2ت أ ا صظد ؼا صبخيأمرا صخمص، ا يمصألمص اسأل اصيم ااي ا ا ا ص مص، بفاخخؿال شيبماسأللسفاافاألك فاص ابيمل،ا راةأف األأ غابما اسكم ا افاألك فاصلبمصؾابيمل،ابفا أأللبمؿابلك ا صما ص ددا ص يا صبيمل،ا لسل،ا لبس،ايمصيأي،اتات اكميرمااب اا أأللبمص ؽايمصغسدابفا ددابفاند حاسل

ا. 3تسل ؽايمصغسد اي س ا اس ن األيمأ ايسيهبم ا لي ئ اسلأليدا صبمصؾايأي ا ا ي دؼا ا أأللبمؿابلك ا

وما يمحق مال ممكهالتناسب بين مصمحة المالك من استع انعدامأمثمة تطبيقية عن حالة -2 بالغير من ضرر

سل :ت...اغسدااي اابفا ص مي فا صب ي ا صأل األيصا لمابما708/2 ل ابمانمحراي ا صبم لااس اتفاكمفال ا فا دا مي ي دا صنمدا ص ياسأألألدابلك اصسساصبمصؾا ص مئطاافاسه ب ابخألمد

ظدس،ا صأللأؼا ا أأللبمؿا ا بفاخخؿال شا صبم لاسأل اصيمايأفا صبةدعا صن ئديا اطيؽاييمص مئطا صبلكس، ا ؽ ا ص يا ا ص دد ابلك ا أأللبمؿ ا صبمصؾابف ا صأليمأ ايسفابصل ، ا يل ـ ا مص، يمصأل س

سل ؽايمصغسد ا صؾابفاخخؿاأل سس شاصألط،ابمصؾا ص مئطا ال ب اي د دلا ن ا" دا مي ي "ات ا

.690 صبدنا صأميؽ اص ي ا صد ؽاا ب ا صأيه دي اا-1 ا2002 أأللبمؿا ص ؽا هما مح ا دا صمكدا صنمبل ا صطيل،ا صثميس، ابصد اتيد لسـاأس اا ب ا صأللأؼا اا-2

.70ص .35أل س،اةد ا صبدنا صأميؽ اصا-3

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

65

ال ابما د ا صيصا لس ا اكمفا ا صؾا دداسصس ا صنمدا ص ياسأألألدابلك اي اغسداافا صلابفا ص مي فا صب ي ا صبصدي.ا818 صبم لا

ص ا مصبةدعا صن ئديا ألمم سمابي اصأللأؼاصبمصؾ ا ا س ايه شا صبم لاألط،ا صبمصؾايه ـا صن دا ص ياكمفابأألألد اي انمدشا صؾاي د دلا ن ا دا ياسيددا صه ـ اكمأأله ابيمل،اكيسدلاألأل ابا

لما صنمدا ص ياسأألألداي ا ا األصد ايه ـا ص مئطا ص يال ابفا صألطمرا صأل اا ص ددا صلمئ افا صه ـبا لما ص مئط األصدؼاغسدابةد عايمصيظداتصما ـاأليمأ ابصل أل سبي هماص ا ؽا صبلكس،ا

ا. 1تبابماسل ؽا صنمدابفا دد

بفاا881اي ا صبم لا فال شا ص مص،ابمانمحر بفا صألطيس مرااس مابماا د شا صبةدعا صن ئدياكل اا دألممؽسن اصبمصؾا صل مدا صبدألمؽاي اافاسأل ددابفا''ااسل :ا ص مي فا صب ي ا صأل األيصا لمابم

لا األأليمأ ا ات اصـاألي ماص اأ ا مئ لاب ا اكؿابيمل،اصلل مدا صبدألمؽ اا دألممؽا ايل ات ا اا.''با يمحا ص لس،ا لما صل مدا صبدألمؽاي

ابفاخخؿال شا صبم لاافا صبةدعا صن ئديا اا طماصبمصؾا صل مدا صبدألمؽاي ا ص ؽا سأل صل مدا صبدألمؽ اا اايهما لمات ا ا صل مدا صبدألمؽاي اكؿا صبيمل،ا صأل األل اا دألممؽ ا صأل ددابفا

اصبلس األطيس م ا صؾ اي ا صبدألمؽ ا صل مد ا لم ا ص ل، ا يمح اب األأليمأ ا اب ل ايمألر ا يل ـمد صأليمأ ايسفا صبيمل،ا صبدن لابفا أأللبمؿا ص ؽا ص ددا ص ياسصس ا صغسد ا يمصألمص اسمهـابفاخخؿا

يمصدغـابفا يل ـابيمل، اال ا صيصاافا صبةدعا صن ئديا ا أليدابطمصي،ا صبمصؾايمإلي محا لما إلدألممؽا األا ا آصألهم ا صل مدا صبدألمؽاي ا صأل اسأل بلهم ايم يمح ا ا أأللبمؿا ؽاب مدي، ابي إلدألممؽ الأمم ؽا صبلكس، ا ص صؾا ذييماين اافا صبةدعابفاخخؿال شاا أأللبمؿ ؽا إلدألممؽال ا د اا أأللبمؿ

صبم لا اانم اصبمصؾا صل مدا صبدألمؽاي ا صأل ددابفا إلدألممؽايبند اافاسأل ؽا صةدطمفا ص سفاألؼاامصي،ايمإلي محا لما إلدألممؽ. كدلبم األمم سماصأللأؼابمصؾا صل مدا صبدألمؽايمصبط

ا ا صبم ل انمحراي ا صبةدعا صن ئديابم بفا ص مي فا صب ي اا788 بفا صألطيس مرا صأل اا د لمضا صبخص ، ات اكمفابمصؾا دضا ل اس سـاييمحايهما األل اي أفايس،ا لمان حابفا دا"اييصهم:

.141 صبدنا صأميؽ اصاتصأل بمرا صن دا ا ص مي فا صب ي ا صن ئدي ا طؼا د دل ا-1

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

66

لماافاسأليم ؿاصنمدشا فابلكس،ااب خاص صؾاافاألنيداصم ا دضا صبخص ،انم اصلب كب،ات ادارا.صبةغ ؿايمصييمحاب ميؿاألل سضا م ؿ" صن حا

بفاخخؿال شا صبم لاسأل اافا صبةدعا صن ئدي ا ا أليدابطمصي،ابمصؾا دضا صبخص ،ايذ ص،ا صييمحا ص ياا مب اصم ا دضاي أفايس، اطليماغسدابةد عات اكمفا ص ددا ص ياسل ؽال ا

ص ياا مب اايذ ص،ا صييمحصم ا دضا صبخص ،ا ص ياسل ؽاا اسم ؽايكثسدا ص دد خسدابفات صأل طليماغسدابةد عات اكمفا ص ددا ص ياسل ؽال ا خسدابفات صأل اسم ؽاا صم ا دضاي أفايس،

بفا شاصلن حا ص ياألـا صييمحا ا صؾاألطيس مايكثسدا ص ددا ص ياسل ؽاصم ا دضا صبخص ،اصبلسمدا ـا صأليمأ ايسفابصل ،اصم ا دضا صبخص ،ا ص ددا ص ياسل ؽا صبمصؾ ا يمصألمص اسل ا

صبم ل ا ابي اصلب كب،ات ال شا صؾاأللأممابي ا ا أأللبمؿابلك ا ص صؾا ذييماين شابفاخخؿايصا . 1ت صبأللأؼا لما صأليم ؿا فا صن حا ص ياألـا صييمحا لس داراب خاص صؾاافاألنيدال ا صبمصؾا

ية مصالح المالك من استعمال ممكه: حالة عدم مشروعثالثا

ية مصالح المالك من استعمال ممكهمضمون حالة عدم مشروع -1

تفاالـابماسبس ال شا ص مص،ال اافا صبمصؾاس ص ا إل د دايمصغسد ا افا صغسداصسأراص ابصل ،ااكي ادن ميم ا صبمألدن ابصل ، ا لم اتسد اسألم ا سهم ا صبمصؾ اين يبم ا اغسداصؾ ابصل ، األ سؽ صم

ابلك ا أأللبمؿ ابف األكبفا 2تبةد ، ااف اسكم ا ااي ا ص مص، ال ش اخخؿ ابف اصيم اسأل ا يمصألمص ا ا را سب،اا ايماص ايؿاسن اافاألك فابةد ،ا صبصل ،ا صأل اسألما صبمصؾاتصماأل س هم اظملدلا

صـابصمص ا مب،ا ا ا ا فا ص ؽا مب،ا ؽا صبلكس،اخمص،اتيبماةد راصأل سؽاغمسمراييسل،ا 3تاس مبي ابفااألةدعا يثماا اصبند ا صألله ايهما ؽا صبلكس،اسن اافاسأأللبؿاا ا صغمسمرا صبةد ،ا صأل

ابكددا124 ا صبم لا ا لمال ايصا صبةدعا صن ئديا 4تانلهما اصكمفا ديمابفا د ا صأللأؼ

.37أل س،اةد ا صبدنا صأميؽ اصا-1ابمنأألسد اا-2 اب كدل ا صل مدس، ا صبلكس، ا ص ؽا ا ؿ ا صأللأؼا ا أأللبمؿ ايظدس، ا صل س ا ي تسهم ا ل اب ب

.96 اص2012ألخصصا مي فاخمص ا د ف ا .142 أفاكسدل ا صبدنا صأميؽ اصا-3 .38أل س،اةد ا صبدنا صأميؽ اصا-4

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

67

أأللبمؿا صأللأم اصل ؽاسةكؿاخطأا أسبمات اكمفا صغدضابي ا ص ص ؿا لما مئ لاغسدا لماافا ا ل شا ص مص،اسبأل جا سهما صليصدا صبم يا ص أل ا فا صيس،اص ا صبمصؾاكثسد ابماألك فا صلل،ا 1تبةد ،افاسألخ ا صبمصؾابفااابثل،ال شا ص مص، بفاا أأللبمؿابلك س،اصيم ا صبةد س،ا فابصل أل ابفا أمأ

ا مدل.صل دشابلأل ماصلبةألي ا األ كهـ اا ابي ؿا

ية مصالح المالك من استعمال ممكهأمثمة تطبيقية عن حالة عدم مشروع -2

اسخصا ؽا صبلكس،اص صؾا ا ص مص،ا سبم ا فا صبةدعا صن ئدياصـاس د األطيس مرا فال ش يظد ط.أ ؼايكألم ايمصألطيس مرا ص مئس،ا

ا ااةهد ا س،ا بف ا ا صي ضا صمديأ اي ا م ابم ا ص مص، ال ش ا ف ا ص مئس، صألطيس مرا اا"كلسبمف اكمفاسبلؾااد ماصاخل صأل األألا03/08/1915يمسمد" ا اافاكلسبمفايمسمدال مئلهم

ةد حااد ا ب اتصمات مب،اا صةدكمر ا ابفاانؿاتنيمدال شا صةدك،ا لمبنم دلاصبطمداألبلك ات اما هماا ب لاأ حاب ي ي،ايأأخؾاةمئك،ا اصة حات اصب مس ،ا صطمئد را ل بيمي ا لمااد ا اا لما ا يمصألمص ا لسس الي طهم ابي ا خ هم ا ب لاصبطمد ا أخؾا صةمئك، ت اصأل سؽاا

اطمئل،ا ا دضايأب ؿ ا لماةد ح نيمدلم ا ا صةدك، ا صأل سسؽا لم ا األألبثؿ ابةد ، اغسد بصل ، . 2تص محايمصأللأؼ ص صؾا اا ي ا

ستعمال حق التقاضيالتعسف في االمطمب الثالث:

صنبم ػػػػػػػ،ا الػػػػػػػ ا ػػػػػػؽا صأل م ػػػػػػػ ابػػػػػػػفا ص ػػػػػػػ ؽا أمأػػػػػػػس،ا صألػػػػػػػ اسألبألػػػػػػايهػػػػػػػما ػػػػػػػد ا ػػػػػػػ ا صأللأػػػػػؼاسػػػػألـا كسػػػػؼاا ػػػػؽلػػػػ ا صأػػػػ ؼايأللػػػػدضا ػػػػ الػػػػػ ا صبطلػػػػ اتصػػػػمابكمػػػػ ؿاصكػػػػؿا ػػػػد ا سهػػػػم ا ا

اا أػػػػػأللبمص ػػػػػ ا ؿاتصػػػػػمابلسػػػػػمدا صأللأػػػػػؼا اثػػػػػـاييأل ػػػػػ ؿ صمػػػػػدعات صأل م ػػػػػ ا ػػػػػؽاصػػػػػ اأػػػػػي دسابمهػػػػػـ . صمدعا صثمي ت صأل م ا ؽا ا أأللبمؿا

.128يل مجا صلدي ا صبدنا صأميؽ اصا-1 .692 ي ا صد ؽاا ب ا صأيه دي ا صبدنا صأميؽ اصا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

68

الفرع األول: مفهوم حق التقاضيا ػػػػؽا صأل م ػػػػػ اسييغػػػػ ا صألطػػػػدؽا ـاالبسػػػػػ،اتصػػػػماأللدسػػػػػؼا ػػػػؽا صأل م ػػػػ اتا اثػػػػص د أػػػػ،ابمهػػػػـ

ةد طا ؽا صأل م اتثمصثم .يايخألـصاصأل م اتثميسم ؽا : تعريف حق التقاضيأوال

لػػػػػػػ ابػػػػػػػفا ص ػػػػػػػ ؽا صطيسلسػػػػػػػ،اصإليأػػػػػػػمفا صبأػػػػػػػلـايػػػػػػػ اافالػػػػػػػ شا ص ػػػػػػػ ؽا صطيسلسػػػػػػػ،اصصػػػػػػػس ،اايةػػػػخصا يأػػػػمف ا افاصكػػػػػؿا ػػػػد ا ػػػػػا لسػػػػ ا ألػػػػػ حا لػػػػما ػػػػؽابػػػػػفا ػػػػ اافاسلنػػػػػأاتصػػػػما ص ػػػػػمحا

اصد ا صؾا أأل محا يألصمؼاصيمأ اببفاظلب ا ألي ا .

دضا لسػػػػػ ا مئػػػػػ ا ػػػػػفا ػػػػػؽا صأل م ػػػػػ ات فا ػػػػػؽا يأػػػػػمفا ػػػػػ ا صألنػػػػػمحاتصػػػػػما ص ػػػػػمحاصسلػػػػػطدسػػػػػؽا صػػػػػ ا صألػػػػػ األبثػػػػػؿا ص أػػػػػسل،ا ص مي يسػػػػػ،ا صببمدأػػػػػ،اص ػػػػػؽا صأل م ػػػػػ ا سػػػػػ الػػػػػ ا صبػػػػػ خؿاتصػػػػػما بمسػػػػػ،ا ص ػػػػػ ؽا ص دسػػػػػمراا صػػػػػ ا يهػػػػػما ػػػػػ ا مصػػػػػ،ا ألػػػػػ حا لسهػػػػػم اأػػػػػ حا صبيصػػػػػ صا لسهػػػػػما ػػػػػ ا

ا. 1ت ص أأل داا ا صأل األكملألهما ص يسفا خد

ػػػػػػؽا صأل م ػػػػػػ اسلػػػػػ ابػػػػػػفا صبيػػػػػػم اا ص أػػػػػػأل دس،ا بػػػػػفاخػػػػػػخؿا صأللػػػػػػمدسؼايأػػػػػألخلصاطيسلألػػػػػػ ا صهمبػػػػػػ، ا لػػػػػػ اسليػػػػػػ اافاسكػػػػػػ فاصل ػػػػػػؽا ػػػػػػ ا صأل م ػػػػػػ اب ػػػػػػؿا ألػػػػػػد ـانبسػػػػػػا صأػػػػػػلطمرا ص مئبػػػػػػ،ا ػػػػػػ ا

ايػػػػػ ا ص ػػػػػمحا ػػػػػػ ا بمسػػػػػ،ا ػػػػػد ا دسػػػػػمألهـالػػػػػ ا دادئس أػػػػػ ا اسبكػػػػػػفا ص صػػػػػ، ا مصػػػػػ دا صػػػػػ ياس ػػػػػـ ا. 3ت ا ل ابما لل ا صبةدعا ا ص أأل دا صن ئدي 2تيكمدشت

أهمية حق التقاضيثانيا:

ػػػػػؽا صأل م ػػػػػػ ا ػػػػػؽا صػػػػػػسؿاألغػػػػػ اي يػػػػػػ اسأػػػػػػأل سؿا لػػػػػما ػػػػػػد اافاسػػػػػأبي ا لػػػػػػما دسػػػػػػمألهـا ػػػػ هـا صبةػػػػد ،اا اسػػػػد اكبػػػػماس ػػػػا لسهػػػػمابػػػػفا ألػػػػ حاصػػػػ صؾا ػػػػذفاأل دسػػػػدا ػػػػؽا صأل م ػػػػ ا كممصألػػػػ ا ػػػػ ابنألبػػػػػابػػػػماسػػػػػو ياتصػػػػػما أػػػػأل د دا صبنألبػػػػػا أل بػػػػ ا سةػػػػػدعا صلػػػػػ ؿا أػػػػمسايمصطبأيسيػػػػػ،ا سػػػػػ ا

ما صػػػػؾا ػػػػذفاايابأػػػػمسايهػػػػ ا ص ػػػػؽاا ابصػػػػم دأل اسلػػػػ ا بػػػػخاغسػػػػدابةػػػػد ع اكبػػػػماافاايايػػػػصا لػػػػألةػػػػػدسل الػػػػػ ا ص ػػػػػؽاسلػػػػػ ايػػػػػمطخا غسػػػػػدا أػػػػػأل دياصخد نػػػػػ ا لػػػػػما صيصػػػػػ صا ص أػػػػػأل دس،ا صألػػػػػ األوكػػػػػ ا

يظبػػػػػ،ا ص مي يسػػػػػػ، ا دايػػػػػسفا صيظػػػػػػمـا إلأػػػػػخب ا اا بػػػػػ ا طػػػػػ ا يػػػػػمس اتأػػػػػػمحلا أػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػؽا ػػػػػػ ا صأل م ػػػػػ اا-1

.30 اا29 اصا2006 صنمبل،ا صن س ل ا إلأكي دس، ا د ش األخصػػػػػػصا ػػػػػػمي فا ػػػػػػمـ ا يػػػػػػ ا هللااب بػػػػػػ ا صبغػػػػػػم ي اكممصػػػػػػ،ا ػػػػػػؽا صأل م ػػػػػػ ا د أػػػػػػ،اب مديػػػػػػ، ادأػػػػػػمص،اا كألػػػػػػا-2

.ا2 اص2015نمبل،ا ص ملدل ا ا صبأل ػػػػػبفا صأللػػػػػ سؿا ص أػػػػػػأل دي ا صندسػػػػػ لا صدأػػػػػبس، ا ػػػػػػ ا2016بػػػػػمدساا6 ا صبػػػػػودخا ػػػػػػ ا01-16 ص ػػػػػمي فاد ػػػػػـاا-3

ا.2016بمدساا7 صصم دلا ا ا14

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

69

ايلػػػػضا ػػػػد ابػػػػفا هػػػػـا ػػػػ ا صألنػػػػمحاتصػػػػما ص ػػػػمحا لػػػػ ا ص ػػػػؽابػػػػفا ص ػػػػمي فاا ا ص ػػػػد دا صػػػػ ياسنػػػػـدبػػػػػفا صطلػػػػػفا ػػػػػ ا ص ػػػػػد د را صألػػػػػ األبػػػػػسا هػػػػػماسيملػػػػػؾايػػػػػ صؾا صبيػػػػػ ااا اسبيػػػػػاطمئمػػػػػ،ابػػػػػفا صط ئػػػػػؼا

صػػػػػػػ يادأػػػػػػػخا ػػػػػػػ ا ػػػػػػػبسدا صلػػػػػػػمصـا كلمألػػػػػػػ ا ص أػػػػػػػمألسدا صبخأللمػػػػػػػ، ااظػػػػػػػخا لػػػػػػػ ا ػػػػػػػؽا صبػػػػػػػ طيسفا ػػػػػػػ اا. 1ت صأل م

: شروط حق التقاضيثالثاتفاةػػػػػػدطا صأل م ػػػػػػ اسنػػػػػػ اافاسأػػػػػػألبدايةػػػػػػدطا" أػػػػػػفا صيسػػػػػػ،"اببػػػػػػفا أػػػػػػأللبل ا بػػػػػػدا صػػػػػػ يا

ا ـا صأللأؼا ا أألخ ب .سمدضا لس ا ا صب ميؿا شرط حسن النية:-1

أػػػػػػػػفا صيسػػػػػػػػػ،ا ػػػػػػػػػ ا صخصػػػػػػػػ ب،اسلػػػػػػػػػفا بأليػػػػػػػػػمعا ػػػػػػػػػفا أػػػػػػػػألخ ـا صغػػػػػػػػػشا اأػػػػػػػػػمصس ا صبكػػػػػػػػػدا ألسػػػػػػمؿ ا صػػػػػػ ياألػػػػػػو ياتصػػػػػػماأل ػػػػػػلسؿا ص م ػػػػػػ ايبػػػػػػماسلػػػػػػ ؽاأل صػػػػػػل اتصػػػػػػما صكةػػػػػػؼا ػػػػػػفا ص س ػػػػػػ، ا أػػػػػػػفا صيسػػػػػػػ،اا ػػػػػػػ ابك يػػػػػػػمرا صبدكػػػػػػػ ا ص ػػػػػػػمي ي اصلخصػػػػػػػـ ا ألػػػػػػػماسبكػػػػػػػفاألنيػػػػػػػ ابيمةػػػػػػػدلابػػػػػػػماسثسػػػػػػػدشا صبيم ػػػػػ،ا ص ػػػػػمئس،ابػػػػػفا ػػػػػغمئفا ا ػػػػػم ا ا أل ػػػػػما بػػػػػدا صػػػػػ جا ص ػػػػػمحايأللسػػػػػسفا ظػػػػػفاسكػػػػػ فا صبػػػػػ ماابيسػػػػػما ػػػػػ ا ػػػػػ ش ا ا اسدألكػػػػػ اغةػػػػػماي ػػػػػ ا ص ػػػػػمي فايمصأل مسػػػػػؿا لسػػػػػ ا سػػػػػ عابػػػػػما ػػػػػ ا ألػػػػػ ابػػػػػفابأػػػػػألي را صخصػػػػػ ب، ا سأللػػػػػسفاكػػػػػ صؾا لػػػػػما صبػػػػػ ا لسػػػػػ اافاسكػػػػػ فاابسيػػػػػما ػػػػػ ابيم ألػػػػػ ا ػػػػػخا

أػػػػػسل،اصإل ػػػػػد دايمصبػػػػػ ا افاس ػػػػػسطا صب كبػػػػػ،ا لبػػػػػمايبػػػػػماص سػػػػػ ابػػػػػفابلل بػػػػػمراسألخػػػػػ ابػػػػػفا يكػػػػػمدا ػػػػػػػ ؿا س ػػػػػػػ،ا صػػػػػػػ ا ا اسدألكػػػػػػػ اغةػػػػػػػماي ػػػػػػػ ا ص ػػػػػػػمي فاأػػػػػػػ حا ػػػػػػػ ا أػػػػػػػأللبمؿا ػػػػػػػ اا ا ص سػػػػػػػمـاابػػػػ ما لػػػػسهـاكػػػػ صؾا ي نيمألػػػػ ااثيػػػػمحايظػػػػدا صػػػػ .ا لػػػػ ا صألػػػػ ـاس ػػػػا لػػػػما ػػػػمألؽالػػػػو حا صخصػػػػـ

ا. 2تيص ؽا لما صةه ا صخيد ح دم التعسف في استعمال حق التقاضي:ع -2

ي ا بػػػػػػػػػماسكػػػػػػػػػ فا أػػػػػػػػػأللبمؿا ػػػػػػػػػؽا صأل م ػػػػػػػػػ اغسػػػػػػػػػدابةػػػػػػػػػد عا يػػػػػػػػػ بماسي ػػػػػػػػػدؼايػػػػػػػػػ اصػػػػػػػػػمب ػػػػػػػػمدلا صغسػػػػػػػػدااةػػػػػػػػدعاصػػػػػػػػ ابػػػػػػػػفابيطلػػػػػػػػؽاغد ػػػػػػػػ ا إلنألبػػػػػػػػم ابألػػػػػػػػما أػػػػػػػػأللبل اصػػػػػػػػم ي ا يألغػػػػػػػػمح

بكػػػػػػػػػددا ػػػػػػػػمي فابػػػػػػػػ ي ان ئػػػػػػػػػدي ايػػػػػػػػؿا ػػػػػػػػسفاسدبػػػػػػػػػ اا1 ػػػػػػػػدلاا124ألأأسأػػػػػػػػما لػػػػػػػػمايػػػػػػػػػصا صبػػػػػػػػم لابػػػػػػػػػفايػػػػػػػػػصاالم ػػػػػػػػػدلا صثمصثػػػػػػػػػ،،اغسػػػػػػػػػدابةػػػػػػػػػد ،اطي ػػػػػػػػػماصأل سػػػػػػػػػؽابصػػػػػػػػػل اصػػػػػػػػػم ي ابػػػػػػػػػفا أػػػػػػػػػأللبمص

ا. صبم ل

، ا يػػػػػػ ا صل سػػػػػػ ا يػػػػػػ ا هللا يػػػػػػ ا صل سػػػػػػ ا صصػػػػػػل ا صأللأػػػػػػؼا ػػػػػػ ا أػػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػػؽا ػػػػػػ ابنػػػػػػمؿا إلنػػػػػػد ح را صب يسػػػػػػا-1ا ا بيسػػػػػػػ، انمبلػػػػػػػ،ايػػػػػػػمسؼا صلديسػػػػػػػ،اصلللػػػػػػػـ د أػػػػػػػ،األأصػػػػػػػسلس،اب مديػػػػػػػ،األطيس سػػػػػػػ، ادأػػػػػػػمص،اا كألػػػػػػػ د ش األخصػػػػػػػصا صللػػػػػػػـ

.44 اص2010 بيس، ا صدسمض ا .73ا ب ا ط ا يمس ا صبدنا صأمؽ اصا-2

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

70

اصبػػػػػػػػفاسي ػػػػػػػػدؼايػػػػػػػػ ا بػػػػػػػػماةػػػػػػػػدعايػػػػػػػػ صأل م ػػػػػػػػ اسكػػػػػػػػ فا أػػػػػػػػأللبمص اغسػػػػػػػػدابةػػػػػػػػد عاا ػػػػػػػػؽسلػػػػػػػػ ابأللأػػػػػػػػمما ػػػػػػػػ ا أػػػػػػػػأللبمؿا ػػػػػػػػؽاا بػػػػػػػػثخا سأػػػػػػػػأللبل ا أػػػػػػػػأللبم اكسػػػػػػػػ سما يألغػػػػػػػػمحاب ػػػػػػػػمدلا صغسػػػػػػػػد

ئفا ػػػػػػػػ ا صبػػػػػػػػ سفا صأل م ػػػػػػػػ ابػػػػػػػػفاسد ػػػػػػػػا ػػػػػػػػ ا يػػػػػػػػؿاا يهػػػػػػػػمابثػػػػػػػػؿاا صػػػػػػػػ ا صألػػػػػػػػ اسد لهػػػػػػػػما صػػػػػػػػ اا ا صػػػػػػػػ ياسد ػػػػػػػػا ػػػػػػػػ اابػػػػػػػػمـا ص ػػػػػػػػمحاصلبطمصيػػػػػػػػ،ايمصمصػػػػػػػػؿا ػػػػػػػػ ا يػػػػػػػػؿاب ػػػػػػػػ ا أػػػػػػػػأل مؽا صػػػػػػػػ سف

فا لػػػػػػػػػػػػمات مصػػػػػػػػػػػػ،اخػػػػػػػػػػػػخؼايمةػػػػػػػػػػػػ ا ػػػػػػػػػػػػفاأليمسػػػػػػػػػػػػ اا األمأػػػػػػػػػػػػسدا ػػػػػػػػػػػػ اسأل ػػػػػػػػػػػػبفا ألمػػػػػػػػػػػػمؽا صبأللم ػػػػػػػػػػػػ سافاسألغلػػػػػػػػ ا ػػػػػػػػ ا صل صػػػػػػػػ،األأسسػػػػػػػػ ا ات األػػػػػػػػأيمالػػػػػػػػ ا صل ػػػػػػػػ اتصػػػػػػػػما صأل كػػػػػػػػسـاخخ مألهػػػػػػػػما صيمةػػػػػػػػئ،ا ػػػػػػػػفيسػػػػػػػػػػػػ،ا أػػػػػػػػػػػػسل،اصإل ػػػػػػػػػػػػد دايػػػػػػػػػػػػمصغسد ا ػػػػػػػػػػػػ ـافاألألخػػػػػػػػػػػػ ا صيصػػػػػػػػػػػػ صا ص مي ا صةػػػػػػػػػػػػدا لػػػػػػػػػػػػما صل صػػػػػػػػػػػػ،اا

ا ابخمصمػػػػػػػػػ،اصليظػػػػػػػػػمـا صلػػػػػػػػػمـاا صبةػػػػػػػػػد س،اصلبصػػػػػػػػػل ،ابألػػػػػػػػػماكميػػػػػػػػػرابخمصمػػػػػػػػػ،اصل ػػػػػػػػػمي فاي نػػػػػػػػػ ا ػػػػػػػػػمـا صلمب،.ا آل

يمصألػػػػػػػػػػػػػمص األكػػػػػػػػػػػػػػ فا صػػػػػػػػػػػػػ اغسػػػػػػػػػػػػػػداب ي صػػػػػػػػػػػػػ،اصلػػػػػػػػػػػػػػ ـا مي يسػػػػػػػػػػػػػ،اا اةػػػػػػػػػػػػػػد س،ا صبصػػػػػػػػػػػػػػل ،اكمصػػػػػػػػػػ ا صألػػػػػػػػػػػ اسطمصػػػػػػػػػػػ ا سهػػػػػػػػػػػما صبػػػػػػػػػػ ايمأػػػػػػػػػػػألد ابػػػػػػػػػػػما لػػػػػػػػػػػ اييػػػػػػػػػػمحا لػػػػػػػػػػػما ألمػػػػػػػػػػػمؽابيم سػػػػػػػػػػػماصػػػػػػػػػم ا صلمبػػػػػػػػػ، ا طلػػػػػػػػػ ا صةػػػػػػػػػخصا أػػػػػػػػػألد ابػػػػػػػػػما لػػػػػػػػػ اب ميػػػػػػػػػؿا خ ػػػػػػػػػ،اغسػػػػػػػػػدابةػػػػػػػػػد ، اا ا ػػػػػػػػػػم اغسػػػػػػػػػػدابةػػػػػػػػػػد ،ا ا ػػػػػػػػػػم ا صبطمصيػػػػػػػػػػ،ايػػػػػػػػػػ سفا ص بػػػػػػػػػػمدا سكػػػػػػػػػػ فاكػػػػػػػػػػ صؾابأللأػػػػػػػػػػمما ػػػػػػػػػػ ا أػػػػػػػػأللبمؿا ػػػػػػػػػ ا ػػػػػػػػػ ا صأل م ػػػػػػػػػ ا بػػػػػػػػػفاسد ػػػػػػػػػا صػػػػػػػػػ اسكػػػػػػػػػ فاكػػػػػػػػػ صؾابأللأػػػػػػػػػؼا ػػػػػػػػػ ا أػػػػػػػػػأللبمؿا

يهػػػػػػػػػػمظا صخصػػػػػػػػػػـات ػػػػػػػػػػا صػػػػػػػػػػ ا صألػػػػػػػػػػ اصػػػػػػػػػػـاس صػػػػػػػػػػ ايهػػػػػػػػػػماأػػػػػػػػػػ ا ػػػػػػػػػػ ا ػػػػػػػػػػ ا صأل م ػػػػػػػػػػ ا بػػػػػػػػػػفاسداايأل سػػػػػػػػػػػػا نػػػػػػػػػػػػ بصػػػػػػػػػػػػمدسؼا صأل م ػػػػػػػػػػػػ ا ا يمئػػػػػػػػػػػػ ا صبم ي ي صػػػػػػػػػػػػ ااسػػػػػػػػػػػػ،ا صبليػػػػػػػػػػػػ ي ا بػػػػػػػػػػػػفاس ػػػػػػػػػػػػـ ا.اا 1تيكمس،ايمصخصـ ص

افااياأللأػػػػػػػػػػؼا ػػػػػػػػػػ اسصػػػػػػػػػػ دابػػػػػػػػػػفا ص م ػػػػػػػػػػ افا ص أػػػػػػػػػػأل داس بػػػػػػػػػػ ا صبأل م ػػػػػػػػػػ ابػػػػػػػػػػكبػػػػػػػػػػمابيػػػػػػػػػ اي صػػػػػػػػػ :ا"س بػػػػػػػػػ ا ص ػػػػػػػػػمي فا صبأل م ػػػػػػػػػ اا168 لػػػػػػػػػ ابػػػػػػػػػمايػػػػػػػػػصا لسػػػػػػػػػ ا صبةػػػػػػػػػدعا ػػػػػػػػػ ا صبػػػػػػػػػم لا

ا. 2تبفا ص م "بفااياأللأؼاا اايا ي د ؼاسص دا

.78 اا75ا ب ا ط ا يمس ا صبدنا صأميؽ اصا-1 ا صندسػػػػػػػػػػ لا2016بػػػػػػػػػػمدساا6 ا صبػػػػػػػػػػودخا ػػػػػػػػػػ ا01-16بػػػػػػػػػػفا ص أػػػػػػػػػػأل د ا صبل صػػػػػػػػػػ،ايمص ػػػػػػػػػػمي فاد ػػػػػػػػػػـاا168 صبػػػػػػػػػػم لاا-2

.30ا اص2016بمدساا20 ا صبودخ،ا ا14ا صدأبس، ا

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

71

الفرع الثاني: معيار التعسف في استعمال حق التقاضي

ايػػػػػم ي د ؼدا صأللأػػػػػؼاس ػػػػػ األ سػػػػ اطيسلسػػػػػما لػػػػ ا دسػػػػػؽابػػػػػفاةػػػػد اا ص ػػػػػمي فاتصػػػػػماافابلسػػػػمكػػػػػمفابلسػػػػػمدا صػػػػػ ا ػػػػػد دايػػػػػمصغسد الػػػػػ اا ػػػػػ ـابلػػػػػمسسداا فا صبصػػػػػمص ا ص ػػػػػؽا ألػػػػػ اا ػػػػػفاغمسػػػػػ،بػػػػػفا أػػػػػأللبمؿا ػػػػػد دايػػػػػمصغسدالػػػػػ ا ص صػػػػػ ا ص سػػػػػ ا اكثدلػػػػػماةػػػػػس مايبليػػػػػمااظػػػػػفاسكػػػػػ فا إلا صأللأػػػػػؼ

صػػػػػ ا ػػػػػد دايػػػػػمصغسداابػػػػػدا أػػػػػسد ا ص ػػػػػمحاسلألبػػػػػ ا ػػػػػ ا أألخخصػػػػػ ا ص ػػػػػؽا ػػػػػذفا ثيػػػػػمراألبخػػػػػضا دسيػػػػ،ا لػػػػماا يلػػػػ ـص ػػػػ ا بلأليػػػػد الػػػػ ا لػػػػما يلػػػػ ـا صبصػػػػل ،اصػػػػ اصػػػػم ا ص ػػػػؽا ػػػػ ا أػػػػأللبمص ا

ا د دايمصغسد.ألبخضا ص ا إل

ػػػػػػفااي ػػػػػػد ؼ ؿا ص ػػػػػػؽايمصيأػػػػػػي،اص ػػػػػػؽا صأل م ػػػػػػ الػػػػػػ ا بلسػػػػػػمدا صأللأػػػػػػؼا ػػػػػػ ا أػػػػػػأللبماصػػػػػػ . 1ت صأل اةدعابفاانلهماغمسأل

ا

.94 اا93 ي ا صل س ا ي ا هللا صل ا صبدنا صأميؽ اصا-1

الفصل الثاني تطبيقات التعسف في استعمال الحق

72

سػػػػػػػػ لا ػػػػػػػػ ا أػػػػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػػػػؽااؼؽايأػػػػػػػػأليألجاافاألطيس ػػػػػػػػمرايظدسػػػػػػػػ،ا صأللأػػػػػػػػ ببػػػػػػػػماأػػػػػػػػي صألطيس ػػػػػػػػمراصيظدسػػػػػػػػ،اما أغلػػػػػػػػ ا ص د أػػػػػػػػمراأل ألصػػػػػػػػدا لػػػػػػػػماالػػػػػػػػـاسبكػػػػػػػػفا صػػػػػػػػدلا بأللػػػػػػػػ لا ا

صأللأػػػػػؼا ػػػػػ ا ػػػػػ ؿا صةخصػػػػػس،ا صػػػػػ ياسأل ػػػػػبفا لػػػػػما صأللأػػػػػؼا ػػػػػ اتأػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػؽا بيهػػػػػمالأػػػػػؼا ػػػػػ ا أػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػؽا ػػػػػ ا صطػػػػػخؽا ػػػػػ ا صخطيػػػػػ،ا ػػػػػ ا ص صػػػػػمس،ا...ااأػػػػػيسؿا صبثػػػػػمؿا صأل

كمصأللأػػػػػؼا ػػػػػ ا يهػػػػػمحاا صأللأػػػػػؼا ػػػػػ ا أػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػؽا ػػػػػ انميػػػػػ ا صبلػػػػػمبخرا صبخأللمػػػػػ،تصػػػػػخا ا ا ػػػػػم ػػػػػ اتأػػػػػأللبمؿا ػػػػػؽا صأل ا أػػػػػأللبمؿا ػػػػػؽا صبلكسػػػػػ،ا صل مدسػػػػػ،ا ا صأللأػػػػػؼا ػػػػػ خ ػػػػػ،ا صلبػػػػػؿا ا

ا....تصخ

صبػػػػػم لاا ألأل ػػػػؽالػػػػ شا صألطيس ػػػػمرا ػػػػ ا ػػػػ لا ػػػػػم راألطيس ػػػػماصلبلػػػػمسسدا صػػػػ د لا ػػػػ ايػػػػصأللبمؿا ص ػػػػؽالػػػػ ا مصػػػػ،ا أػػػػ صألػػػػ األأل ػػػػؽاصيػػػػماثػػػػخ ا ػػػػم را ابكػػػػددابػػػػفا ػػػػمي فابػػػػ ي ا اا124

بصػػػػػػػل ،ا صبدنػػػػػػػ لابػػػػػػػفا أػػػػػػػأللبمؿا ص ػػػػػػػؽا مصػػػػػػػ،ا صأليمأػػػػػػػ ايػػػػػػػسفا صي صػػػػػػػ ا إل ػػػػػػػد دايػػػػػػػمصغسدا اص ػػػػػػؽاصغػػػػػػدضاأل سػػػػػػؽابصػػػػػػل ،اصػػػػػػما مصػػػػػػ،ا أػػػػػػأللبمؿا تايمإل ػػػػػػم ،ا ص ػػػػػػددا صيمةػػػػػػ اصلغسػػػػػػد ا

ا.غسدابةد ،

اخلامتة

خــــــــــــاتمــــــةال

37

لماااااا ااااااقد اولكاااااا راااااضو امتاااااا لتماااااود لمو اااااو لت اااااا ااااا اااااات ما ل اااااد وختاماااااا اكاااااااا أل ماااااا هلاااااام مكاااااات مو ااااااو م اااااا و ااااااووو قااااااي يت، و تكاولتاااااات ضو اااااااتكا ماااااا خاااااا مااااااا

يااااا ئ ض إمااااا قلاااائ ت ليااااد ميااااال ت ناااائ اااااا يااااو ، هلاااام م تاااا مكاااات ق تاااا مقي تاااات م ااااوو ااااوو و أله ق يااااو مااااض نيا يااااات م ل اااات ناااائ ييااااق يااااا ااااد لك ااااو لااااه يو اااا ويو ااااد ل

مك اااات يااااات م لااااا ميااااوونا مك اااات قي ااااا للاااااكو ، لااااهلم اااا قااااض ماااا و ااااوض و ض راااااكوك يوراااا تاااا اااا اااا ماااا يت اااااوى و لاااات راكوكااااا ، و ااااو ااااات ما لوراااات ويوااااايب قلاااائ ل يااااو ق ة ااااات مالت ل ااااد ملااااو

و اااااد ريااااوض م م اااااا رياااااض ناااااض ي اااااه لميااااال يااااا راااااا قق ياااااة تك اااااتاااااضخ للاااااكو مااااا مض قلاااااب ل اااات ق اااا ل ااااضوض لتاااا وااااام ا لت ا اااا اااا ااااات ما ل ااااد و لااااه مااااااض م يااااات م كاااااا

للاكو .

ورااااض تااااا مو ااااو ق كااااا يااااضوو ااااو لت ا اااا اااا ااااات ما ل ااااد اااا لتيااااويد ل ى إااااو ت مت اوى ل ضوض لت و ا لت للاكو . ويتم ه لت ا ات ما ليخص ل

ااااااي ااااااه لك ويااااااة اااااا كااااااص لماااااااض ياااااا متااااااوو ماااااا 424و ااااااد لميااااااو ل ى إااااااو ماوراااااة مااااا للاااااو كييااااا للااااااكو لماااااضك ، ومووض ل اااااا تمقيلاااااا ااااا ك م لخاياااااة، اااااتمت قاااااهلوص متاو

ياااااة أل اااااو ض ااااا اااااات ما لاااااور ااااا و كااااا ت ياااااو مااااا ل ياااااا ل مياااااة، وقالتاااااال مااااا تليياااااض و ت ااااا مياااا اق ا اااا لتاااا تااااا اااااقق ا لو ر ااااة اااا ل يااااا ل ميااااة و م ال ااااة لت يااااو ماااا لميااااات

. ات ما لور

كا قلئ لكتاإج لتالية: ضو اتتوم خ ما ت توي

اااااات ما ل ااااااد نااااا ققا تاااااات قلاااااائ خااااااو اااااات ما ل ااااااد اااااو اقا ااااااة، ولتااااا ق أليااااا اااااا -4 ات ما .قلئ تلييض هلم يؤض ل و

متااااوو مااااا 424 لميااااو ل ى إاااااو قك ويااااة لت ااااا ااااا ااااات ما ل ااااد قمو ااااا لماااااض مخااااه -2 للااااااكو لماااااضك ، وراااااض ياااااك الاااااة لت اااااا ااااا اااااات ما ل اااااد ااااام كمااااااد لا ااااا لماااااات د لت اااااويد وت ضياااااض ااااام كمااااااد لمااااااؤولية نااااا أل اااااا ليخياااااية، و تاااااه ي اااااض ااااا لت اااااا

توتااااا نكااااات رياااااا لمااااااؤولية لتليااااايوية، وياااااى مااااا تاااااا ااااااققا تت ما ل اااااد قم اقاااااة خمااااا ، ااااا اااااا ضو ت قالت ويد.

خــــــــــــاتمــــــةال

37

للاااااكو متااااوو ماااا 124 اااا ااااات ما ل ااااد اااا كااااص لماااااض ااااضض لميااااو يااااوو لت ااااا -3ه ، و اااا مااااهتوو ناااائ اااااقي لم ااااا لمااااضك تااااا يوماااا قلاااائ : قه ورااااد قليااااض ااااو و قااااال يو، و

ه تااااااا ل ااااااود مكاااااات ل يااااااو ل يااااااو ناااااائ اإااااااض ريااااااة قالكاااااااقة ل ااااااوو لكايااااااب ل يااااااو، و نئ اإض يو ميوونة.

للاكوكيااااة تو ااااد ل مايااااة اااا ااااات ما ا ا لت ا اااا راااا ل لااااود ملي ااااض ق ااااض لت ا اااا ي ااااا، اااا ه -4 .ن يا ق ا

ئ لااااااود م ي كااااااة لاااااام قاااااا تتاااااااد ق تمقيلااااااا لت ا اااااا اااااا ااااااات ما ل ااااااد تلتيااااااو ناااااا -5ق اااااا م اييو ااااااا لتيااااام لااااااود أل اااااو ليخيااااااية و اكااااا لم ااااااام ألخاااااو لمختاااااااة، ورااااااض توا ااااد لميااااو ل ى إااااو اااا تمقيلات ااااا تالت ا اااا اااا ااااات ما ااااد لماااا د، لت ااااا اااا قك ااااا

د لمتية ل لاوية ... لخ. ات ما ن رة ل م و لت ا و ل لااااااااو ق -6 د ليخيااااااااية وتااااااااه لااااااااود اكاااااااا لم ااااااااام ألخااااااااو لمختاااااااااة لااااااااود ملااااااااو

ااااااااية تااااااا يتاااااااو للياااااااض مااااااا اااااااات مال ا اااااااو قل ااااااااد راكوكاااااااا ، ق مك ااااااات قه اااااااات م قمويلاااااااة ت ا ل ااااااوو قااااااال يو مو أل اااااااق يخااااااو يااااااو ميااااااوو يااااااؤض هلاااااام قلاااااائ ريااااااا لماااااااؤولية لتلياااااايوية

لت ا اية ل لود.ليا ق ا و ه ل ض م ات ما متااااااوو ماااااا للاااااااكو لمااااااضك 424ياااااات تمقيااااااد م اااااااييو لت ا اااااا لااااااو وض اااااا كااااااص لماااااااض -7

، و اااااا ليااااااا ل ااااااا لو يااااااض اااااا ل يااااااا ل ميااااااة لتياااااا ناااااا ااااااات ما لت اااااااا ل لااااااودرااااة ماااا للاااا كي لخايااااة و لت ااااا قاااا كااااام تمقيلااااا لت ا اااا مووض ااااا لميااااو اااا كيااااوص متاو

هلم.ل لو و قلي ا ت ما اتضن ل ووو يت

تو ااااي ق ااااض م ااااا مكااااا لوق ااااه كتااااو رااااض متممكااااا ضو اااااتكا قمااااا و لكاااااا قلياااات اااا م اولااااة اكق ا للاكوك . لت تقكا ا لميو ل ى إو لك ويا

قائمة املراجع

قــــائمــة الـمــراجع

75

قائمة المراجع

أوال: المصادر القانونية

أ/ األوامر:

المؤرخ في 11-90، يعدل ويتمم القانون رقم 1996يوليو 09المؤرخ في 21-96ألمر ا -1يوليو 24، الصادرة بتاريخ 43، العدد الجريدة الرسمية ، المتعمق بعالقات العمل،1990أفريل 21

1996.

القوانين ب/

الجريدة ، المتعمق بعالقات العمل، المعدل والمتمم،1990أبريل 21المؤرخ في ، 10-90القانون -1 .1996يوليو 10بتاريخ ،، الصادرة43، الرسمية

المؤرخ في 11-90المعدل والمتمم لمقانون ، 1991ديسمبر 21المؤرخ في 29-91قانون رقم ال -2 .1990ديسمبر 25الصادرة في ، 68دة رسمية، عدد جري، المتعمق بعالقات العمل، 1990أفيل 12الجريدة ، المتعمق بالتقاعد المعدل والمتمم،1983جويمية 2المؤرخ في 12-83القانون -3

.1983جويمية 3، المؤرخ في 28، العدد الرسميةالجريدة ، المتعمق بكيفية ممارسة الحق النقابي،1990يونيو 02المؤرخ في 14-90رقم القانون -4

.1990يونيو 06لصادرة بتاريخ ا، 23، العدد الرسمية، المؤرخ في 58-75يعدل ويتمم األمر 2005جوان 20المؤرخ في 10-05قانون رقم -5 .2005جوان 26، الصادرة في 44يتضمن القانون المدني، الجريدة الرسمية، العدد 26/09/1975سرة المعدل والمتمم باألمر المتضمن قانون اال 1984جويمية 09المؤرخ في 11-84قانون رقم -6 .2005فيفري 27المؤرخ في 05-02

قــــائمــة الـمــراجع

76

الكتب:

إبررررررررا يم سررررررريد أحمرررررررد، التعسررررررر، فررررررري اسرررررررتعمال الحرررررررق فق رررررررا وقضرررررررا ، دار الفكرررررررر الجرررررررامعي، -1 .2002الطبعة الثانية، مصر،

،ابرررررررن منظرررررررور، لسررررررران العررررررررب، المجمرررررررد السررررررراب ، الطبعرررررررة الرابعرررررررة، دار صرررررررادر لمن رررررررر لبنررررررران -22005.

قطرررررب عبررررراس، إسررررا ة اسرررررتعمال الحرررررق فرررري التقاضررررري، برررررين النظررررام ا سرررررالمي واألنظمرررررة أحمررررد -3 .2006القانونية، دار الجامعة الجديدة، ا سكندرية،

أمجررررررررد محمررررررررد منصررررررررور، النظريررررررررة العامررررررررة لاللتزامررررررررات، مصررررررررادر االلتررررررررزام، الطبعررررررررة األولرررررررر ، -4 .2006االصدار الثالث، دار الثقافة لمن ر والتوزي ، عمان،

سرررررمطان، المررررروجز فررررري النظريرررررة العامرررررة لاللترررررزام، دار المطبوعرررررات الجامعيرررررة، االسررررركندرية أنرررررور -51998.

دار المطبوعرررررات الجامعيرررررة، االسررررركندرية، أنرررررور سرررررمطان، نظريرررررة التعسررررر، فررررري اسرررررتعمال الحرررررق -6 دون سنة ن ر.

أنرررررور طمبرررررة، الوسررررريط فررررري القرررررانون المررررردني، الجرررررز األول، دار الفكرررررر الجرررررامعي، االسررررركندرية، -71998.

الجررررز الثررررراني، ديررررروان ،النظريرررررة العامررررة لاللترررررزام فررررري القررررانون المررررردني الجزا رررررريبمحرررراج العربررررري، -8 .1999المطبوعات الجامعية، الجزا ر،

توفيرررررررق حسرررررررن فررررررررج، المرررررررد ل لمعمررررررروم القانونيرررررررة، النظريرررررررة العامرررررررة لمقرررررررانون والنظريرررررررة العامرررررررة -9 .1980لمحق، الدار الجامعية، بيروت،

.2009لمد ل لمعموم القانونية، الجز الثاني، برتي لن ر،الجزا ر،الجياللي عجة، ا -11حسررررررن كيرررررررة، المررررررد ل إلرررررر القررررررانون بوجررررررع عررررررام النظريررررررة العامررررررة لمحررررررق من رررررر ة المعررررررار، ، -11

مصر دون سنع ن ر.رمضرررررران أبررررررو السررررررعود ومحمررررررد حسررررررين منصررررررور، المررررررد ل إلرررررر القررررررانون من ررررررورات الحمبررررررري -12

.2003الحقوقية، لبنان، بيروت،

قــــائمــة الـمــراجع

77

مان أحميررررررة، التنظرررررريم القررررررانوني لعالقررررررات العمررررررل فرررررري الت ررررررري الجزا ررررررري، الجررررررز الثرررررراني، سررررررمي -13 .2002ديوان المطبوعات الجامعية، الجزا ر،

سرررررميمان مررررررقس، الررررروافي فررررري ررررررع القرررررانون المررررردني، الجرررررز الثررررراني، المجمرررررد الثررررراني، الطبعرررررة -14 ن.ال امسة، دار الكتب القانونية، المن ورات الحقوقية، مصر، لبنا

سرررررررمير عبرررررررد السررررررريد تنررررررراوو، مصرررررررادر االلترررررررزام، الطبعرررررررة األولررررررر ، مكتبرررررررة الوفرررررررا القانونيرررررررة، -15 ، مصر.2009

.2002س يل حسين الفتالوي، نظرية الحق، المكتب المصري لتوزي المطبوعات، -16 .2001سوزان عم حسن، الوجيز في مبادئ القانون، الدار الجامعة المدينة لمن ر، -17ي اسررررررررتعمال الحررررررررق وطبيعتررررررررع ومعيررررررررار فرررررررري الفقررررررررع والت ررررررررري رررررررروقي السرررررررريد، التعسرررررررر، فرررررررر -18

.2008والقضا ، الطبعة األول ، دار ال روق، القا رة، عبررررراس الصررررررا، وجرررررورج حزبرررررون، المرررررد ل إلررررر عمرررررم القرررررانون، دار الثقافرررررة لمن رررررر والتوزيررررر ، -19

.2008عمان،ون وتطبيقررررررع، عبررررررد الحميررررررد ال ررررررواربي، التعميررررررق عمرررررر القررررررانون المرررررردني، الكترررررراب األول، القرررررران -21

ن ر. سنةمن ة المعار،، االسكندرية، بدون عبررررررد الرررررررزاق، أحمررررررد السررررررن وري، الوسرررررريط فرررررري رررررررح القررررررانون المرررررردني الجديررررررد، الجررررررز األول، -21

.2000المجمد الثاني، الطبعة الثالثة، من ورات الحمبي الحقوقية، بيروت، لبنان، قتصررررررادية، دار القصرررررربة لمن ررررررر، عبررررررد السررررررالم ذيررررررب، قررررررانون العمررررررل الجزا ررررررري والتحرررررروالت اال -22

.2003الجزا ر، عجررررررة الجياللرررررري، المررررررد ل العررررررام لمعمرررررروم القانونيررررررة، الجررررررز الثرررررراني، برترررررري لمن ررررررر، الجزا ررررررر، -23

2009. .2002عصام أنور سميم، قانون العمل، من ة المعار،، مصر، -24الجرررررررررروار فرررررررررري القرررررررررانون المرررررررررردني الجزا ررررررررررري، دار ومررررررررررة لمن ررررررررررر عواطررررررررر، زرارة، إلتزامررررررررررات -25

.2009والتوزي ، الجزا ر، فتحرررري الرررردريني، نظريرررررة التعسرررر، فررررري اسررررتعمال الحررررق فررررري الفقررررع االسرررررالمي، الطبعررررة الثانيرررررة، -26

.1977مؤسسة الرسالة، لبنان،

قــــائمــة الـمــراجع

78

فريررررررردة محمررررررردي زواوي، المرررررررد ل لمعمررررررروم القانونيرررررررة، نظريرررررررة الحرررررررق فررررررري المؤسسرررررررة الوطنيرررررررة -27 .1998لمفنون المطبعية، الجزا ر،

محمرررررررد حسرررررررين منصرررررررور ومحمرررررررد حسرررررررين قاسرررررررم، المرررررررد ل إلررررررر القرررررررانون القاعررررررردة القانونيرررررررة، -28 .2000نظرية الحق الدار الجامعية لمطباعة والن ر االسكندرية،

محمررررررد حسررررررين منصررررررور، النظريررررررة العامررررررة لاللتررررررزام، مصررررررادر االلتررررررزام، دار الجامعررررررة الجديرررررردة -29 .2006ة، مصر، لمن ر، االسكندري

محمررررررد رأفررررررت عثمرررررران، التعسرررررر، فرررررري اسرررررررتعمال الحقرررررروق فرررررري ال ررررررريعة االسررررررالمية والقرررررررانون -31 مجمة ال ريعة والقانون، القا رة ، دون سنة ن ر.

محمرررررد كامرررررل مرسررررري با رررررا، ررررررح القرررررانون المررررردني، لحقررررروق العينيرررررة األصرررررمية، الجرررررز األول، -31 من ة المعار،، مصر.

.2004إل القانون نظرية الحق ، من المعار،، مصر نبيل ابرا يم سعد، المد ل -32نسررررررررين رررررررريفي وكمرررررررال بوفرفرررررررورة، قرررررررانون األسررررررررة الجزا رررررررري، الطبعرررررررة األولررررررر ، دار بمقررررررريس -33

.2016لمن ر، الجزا ر، مررررررررام محمررررررررد محمررررررررود ز ررررررررران، قررررررررانون العمررررررررل الفررررررررردي، دار الجامعررررررررة الجديرررررررردة، مصررررررررر، -34

2003. :المذكرات

رسائل الدكتوراه:

زيررررررز عبررررررد ا عبررررررد العزيررررررز الصررررررعب، التعسرررررر، فرررررري اسررررررتعمال الحررررررق فرررررري مجررررررال عبررررررد الع -1ا جررررررا ات المدنيرررررة، دراسرررررة ت صررررريمية مقارنرررررة تطبيقيرررررة، رسرررررالة دكترررررورا ، ت صررررر العمررررروم األمنيرررررة،

.2010جامعة ناي، العربية لمعموم األمنية، الرياض، مذكرات الماجستير: -2فرررررري اسررررررتعمال الحررررررق فرررررري حقررررررل الممكيررررررة إي رررررراب عمرررررري محمررررررد عبررررررد العزيررررررز، نظريررررررة التعسرررررر، -1

.2012العقارية، مذكرة ماجستير، ت ص قانون ا ، األردن،

قــــائمــة الـمــراجع

79

عبرررررد ا محمرررررد المةرررررازي، كفالرررررة حرررررق التقاضررررري، دراسرررررة مقارنرررررة، رسرررررالة دكترررررورا ، ت صررررر -2 .2015قانون عام، جامعة القا رة،

فررررررري النظرررررررام زرارة عواطررررررر،، عررررررردم التعسررررررر، فررررررري اسرررررررتعمال حرررررررق الممكيرررررررة العقاريرررررررة ال اصرررررررة -3ت صررررر القرررررانون العقررررراري، جامعرررررة الحررررراج ل ضرررررر، باتنرررررة، مرررررذكرة ماجسرررررتير، القرررررانوني الجزا رررررري،

2008. سررررررررعاد بمحرابرررررررري، نظريررررررررة التعسرررررررر، فرررررررري اسررررررررتعمال الحررررررررق وتطبيقات ررررررررا فرررررررري الفقررررررررع االسررررررررالمي -4

والقررررررانون الوضررررررعي، مررررررذكرة ماجسررررررتير، قررررررانون المسررررررؤولية الم نيررررررة، جامعررررررة مولررررررود معمررررررري، كميررررررة .2014ق والعموم السياسية، تيزي وزو، الحقو

عبررررررد ا فررررررواز حمادنررررررة، سررررررمطة المحكمررررررة فرررررري تقرررررردير التعسرررررر، عنررررررد إن ررررررا عالقررررررة العمررررررل، -5دراسررررررررة مقارنررررررررة، مررررررررذكرة ماجسررررررررتير، ت صرررررررر قررررررررانون ررررررررا ، كميررررررررة الحقرررررررروق، جامعررررررررة ال رررررررررق

.2001األوسط، سرررررررة، دراسررررررة العربرررررري مجيرررررردي، نظريررررررة التعسرررررر، فرررررري اسررررررتعمال الحررررررق وأثر ررررررا فرررررري أحكررررررام األ -6

مقارنررررة برررررين ال رررررريعة والقرررررانون مرررررذكرة ماجيسرررررتر، ال رررررريعة والقرررررانون، جامعرررررة الجزا رررررر، كميرررررة أصرررررول .2002الدين، ال روبة الجزا ر،

محمرررررررد رررررررار،، التعرررررررويض عرررررررن الضررررررررر المعنررررررروي برررررررين الفقرررررررع ا سرررررررالمي وقرررررررانون االسررررررررة -7 .2014الجزا ري، مذكرة ماجستير، ريعة وقانون جامعة و ران،

كرات الماستر:مذ

حجيمة بريكي، التعس، في العدول عن ال طبة، مذكرة ماستر، عقود ومسؤولية، جامعة أكمي -1 .2013محند أولحاج، البويرة،

حياة طاب، الطالق التعسفي وأثار في الت ري الجزا ري، مذكرة ت رج ماستر، قانون األحوال -2 .2001ال صية، جامعة محمد يضر، بسكرة،

رقية، التعس، في استعمال الممكية، مذكرة ماستر، عقود ومسؤولية، جامعة أكمي محند سعدية -3 .2013أولحاج، البويرة،

قــــائمــة الـمــراجع

81

: المجالتالدوريات و .2002، 1المجمة القضا ية، عدد -1أحمرررررررد الصرررررررويعي رررررررميا، التعسررررررر، فررررررري اسرررررررتعمال الحرررررررق بقصرررررررد االضررررررررار برررررررالةير، مجمرررررررة -2

العربيرررررة المتحررررردة، العررررردد الثرررررامن والثالثرررررون، المرررررارات المتحررررردة، ال رررررريعة والقرررررانون، جامعرررررة ا مرررررارات 2009.

بررررررروبكر مصرررررررطف ، الطبيعرررررررة القانونيرررررررة لنظريرررررررة التعسررررررر، فررررررري اسرررررررتعمال الحرررررررق عمررررررر ضرررررررو -3، المجمرررررررة النقديرررررررة لمقرررررررانون 2005جررررررروان 20الموافرررررررق لرررررررر: 05/10التعرررررررديل القرررررررانون المررررررردني رقرررررررم

.2011، 1 زو، العددوالعموم السياسية كمية الحقوق، جامعة تيزي و