世新大學

赴外交換計畫報告

基本資料

學生資料

姓名 陳占宇 交換校名 成均館大學

校區（若有） 首爾校區

原就讀系所 傳播管理學系 交換系所 Film, Television and Multimedia

前往國家、城市 南韓首爾 赴外學期 2018 至 2019 秋季班

交換資料

出入境日期 出境: 2018 年 08 月_28_日

入境: 2019 年 01 月_12_日

赴外共_138_日

修課期間約_80_日；旅遊約＿30＿日

交換校獎學金：

無

有，

(請點選)約______新台幣

該獎學金概述(名

稱?名額?申請手

續?)

交通 課程

航班抵達後，如何到達姊妹校？ 總修讀學分數 14

機場巴士 6011 必修學分數 6

簡述姊妹校周邊的大眾交通運輸 世新抵免學分數 待確認

靠近地鐵惠化站，約走 12 分鐘，附近也有許

多條公車線，交通非常方便。 選修課程清單 1 Intermediate Korean

姊妹校住宿 2 Elementary Chinese

Conversation

住宿約略費用 1700 USD （之後會依匯率退多餘的費用） 3 Business English

室友身份 一位台灣交換生及四位中國留學生 4 Basic Visual Editing

每房住宿人數 6 人（三間兩人房） 5 Ski

宿舍設備 床具、浴廁、廚房、冰箱、洗衣機、書桌 6

建議攜帶物品 轉接頭，原廠充電線及插頭 7

整體住宿約略說明 M-House 是家庭式宿舍 …

交換期間生活花費 抵達首週約＿13000＿新台幣；平均每月約＿35000＿新台幣；共約＿19 萬＿

新台幣

文字報告 直接鍵入於下表，需達 1500 字以上，需附至少 10 張照片並說明內容。

前言：

能夠到韓國交換，到現在對我來說還是一件很夢幻的事情，一開始準備面試資料，那段時間

是最繁忙最難熬的時候，但其實只要撐過去，之後交換生活換來的收穫遠比這些苦澀來的大來的

多。希望各位也想報名交換學生的世新同學，不要覺得準備資料很麻煩，其實沒有想像中困難！

因為我自己的兵役是分為兩次暑假當完，所以暑假期間無法常常確認成均館大學有沒有寄電

子郵件，基本上錄取後到 8 月底都會陸陸續續傳一些重要資訊過來，而其中最讓我印象深刻的一

次是住宿的繳費單，當時他們是星期一寄繳費資訊過來，但同一週的星期四就是繳費截止日，而

幸好那個時候星期三長官有開放我們使用手機，我看到郵件後馬上通知家人，不然我就沒有宿舍

可以住了。所以錄取後務必要常常確認自己的信箱，以免遺漏重要訊息！我記得還有一次成均館

大學有傳一個很重要的訊息，但是我卻沒有收到，是後來跟另一位同是前往成均館大學交換的學

姐確認後才知道有那封郵件，所以在錄取名單公布後，交換行前說明會的時候最好就和一起去的

同學保持聯繫，互相照料。

因為我和那位學姐有特地約好時間才買機票，所以抵達韓國後，我們先會合才一起搭機場巴

士前往宿舍報到，6011 號的機場巴士剛好可以到學校附近，非常方便，坐一次機場巴士的費用是

10000 韓幣。在機場的便利商店建議就先買一張 T-Money，等同於台灣的悠遊卡、一卡通，一張

是 4000 元韓幣。因為我們兩個都是被分到學校的 M-House，所以一下機場巴士後就先尋找宿舍位

置，建議要先把宿舍的地址記起來，我和學姐因為都沒有記，所以在人行道滯留很久，後來還有

一個讀語學堂的香港姐姐幫我們一起找宿舍，讓我一到韓國就覺得很溫暖。

（圖 2）校園內長坡

（圖 1）學校的 Shuttle Bus

（圖 3）迎新當晚大家一起喝酒

（圖 4）酒、年糕和炸雞

韓國生活－住：

因為 M-House 是家庭式的宿舍，所以基本上該有的配備都有，唯獨一個我比較失望的就是上

下舖，我剛好被分到上鋪，個子比較高的要小心有可能會撞到頭，然後上鋪旁邊是沒有充電孔的。

成均館大學這學期給交換生的宿舍不是只有 M-House，女生還有 I-House，就是大家夢寐以求的那

棟宿舍，而男生還有 C-House，需要做兩站地鐵站才會到，而我覺得住 M-House 已經很棒了，離

學校只有 10 分鐘的路程，但是要走一個大斜坡才會到。

學校提供的宿舍只會給你住到學期結束，若是學期結束後沒辦法立刻離開，可以申請延期退

宿，但是最多只能延 10 天左右，而且需要另外再繳費用。寒假期間也可以申請學校的宿舍，一種

是到 1 月中，一種是到 2 月底，會依照當時情況告知之後住的宿舍，這次寒假，交換生是被分到

G-House，離學校有一段距離，大概要走 20~25 分鐘的路，原先這棟是只有女生才能住的。

我沒有申請寒假期間的住宿，因為後來衡量外面的考試院價格後，覺得住考試院比較好，而

且一方面是也想住住看韓國的考試院。考試院一般會列出單住一日的費用還有一個月的費用，因

為我住不到一個月，所以當時有跟房東殺價，後來成交是大約 30 萬韓幣，從 12/22 住到 1/12。

韓國生活－食：

一般來說，學期期間每天的午餐和晚餐都是在學校的食堂解決，學餐的價格相較外面的餐廳

絕對是便宜的，最便宜大約 2500 韓圜。而學校不只一間食堂而已，但我比較常去的只有 600 周

年紀念館和商業經營館的學餐，而這兩間學餐也是成均館大學最大的兩間。學餐會有無限供應的

泡菜，600 周年紀念館的學餐還有提供免費的湯，而菜單通常不會有什麼太大的變化，有固定每

天都有的的炸豬排、辣泡麵、炒麵等，偶爾會有日式拉麵、海帶湯、年糕湯，而我印象比較深的

是他們的餐點都會加很多很多的醬料。普遍來說，在韓國的任何一間餐廳都會有無限供應的泡菜、

醃蘿蔔等，依照店的不同，供應的小菜可能會不太一樣。

（圖 6）考試院內部環境

（圖 5）室友們，缺一

位

來韓國最不習慣的就是他們沒有早餐店，所以早餐我通常是先買好吐司然後再抹果醬或是煎

蛋，搭配牛奶當早餐，或是在便利商店滿御飯糰或漢堡等等。講到牛奶，真的要特別提到，韓國

的牛奶真的非常便宜，兩瓶牛奶最便宜才 3000 韓幣，相當於台幣不到一百！雖然韓國吃的東西真

的很貴，但唯獨牛奶竟然比台灣便宜這麼多，讓我很驚喜。

平常如果想和朋友一起出去吃飯，惠化地鐵站 4 號出口那條路有非常多的餐廳，也有各種賣

衣服、飾品的店，很好逛。我自己推薦的是燉雞，想喝手搖杯的話我推薦阿瑪斯賓，除了價格相

對低廉以外，這間店還有集點的活動，是我在韓國這麼久覺得 CP 值最高的一間手搖店，也有很

多分店。而一般的韓食餐館，多半是賣紫菜包飯、大醬湯、餃子等，我本身其實沒有很喜歡吃這

些東西，所以一開始都會去超市買食材自己煮，或是去吃日式料理。

韓國生活－育：

首先介紹大家最關心的韓文課程，成均館大學這次開給我們的韓文課有三種選擇：第一種是

一星期兩次，每次 1.5 小時的 Basic Korean；第二種是一星期兩次，每次 3 小時的 Intensive Korean；

第三種是一星期五次，每次 6 小時的 Regular Korean，也就是語學堂。

原本我想申請語學堂的課程，但是它的申請條件非常多，你必須是讀韓文、亞洲語言、語言

文化相關的科系，然後要繳交一封申請動機以及兩封推薦信才能夠申請，光科系這一點大部分的

世新同學就都沒辦法申請了，所以後來我選擇 Intensive Korean。剛開學會先去分班考試，這個課

程又細分為四個級別：Advanced, Intermediate, BasicⅡ, BasicⅠ。我被分到 Intermediate 的班級，

（圖 7）經營館學餐內部環境

（圖 8）經營館學餐點餐櫃檯

（圖 9）韓國的中華料理

（圖 10）學餐餐點

不過其實不用照著他們分配的班級來上課，剛開學前兩週都可以去旁聽別的班級看自己真正適合

的是哪一個班，我覺得這四個班的程度差異還蠻大的，有可能會遇到進退兩難的情形，但我自己

覺得 Intermediate 完全符合我的程度，老師上課雖然完全是用韓文上課，但她都會用我們理解的

文法和單字來講解我們聽不懂的地方，偶爾也會用英文單字來解釋，老師的英文程度很好！班上

的同學除了台灣還有來自美國、法國、德國、英國、俄羅斯、中國、澳洲、伊拉克、土耳其等。

韓文課如果選語學堂的話，是不能夠選其他大學部的課程的，原本我是想同時上語學堂和大

學的課程，但剛好他們的限制讓選擇困難的我做了決定，除了 Intermediate Korean，我還有選其

他四門課程，為的就是能夠和韓國學生一起上課，體驗一下韓國的大學生活！

第一個是 Elementary Chinese Conversation，來韓國，當然要認識韓國朋友，而如果是會中文

的韓國朋友當然再好不過啦！所以我才會選中文課，雖然上課是上中文，但是上的內容的是中國

那邊的用法，所以多多少少會有些不同。另外，老師為了公平考量，韓國學生就用中文考試，母

語中文的同學就用韓文考試，所以其實在這堂課也能學到很多韓文課學不到的韓文口語，每堂課

也都要背課文，所以真的對韓文學習蠻有幫助的。

（圖 11）期中結束韓文班聚餐

（圖 12）期末結束韓文班聚餐

（圖 13）一起上中文的台灣同學

（圖 14）和中文老師合照

第二個是 Business English，老師是加拿大人，雖然課程名稱是商業英語，但我覺得這堂課注

重的是教我們如何創業，總共有兩個小組報告，期中報告內容是報告自己組別希望創的公司，報

告內容包含市場調查、成本計算、廣告行銷方式等，而期末報告則是針對創業之後，我們的企業

要對社區做的慈善行為。平常偶爾會有作業，但其實不會很困難，困難的點在於因為有分組報告，

免不了會跟韓國同學一組，不過這正是訓練自己韓文能力的時候，而且基本上組內都會有會講中

文的同學，所以也不用太擔心。在期中報告和期末報告的時候，也見識到了韓國人做事情的一些

心態，詳細內容這裡就不多做描述了。

第三個是 Basic Visual Editing，是我們系上少數英語授課的課，班上有非常多外國人。這堂課

只有剛開學幾週會上一些基本的剪輯，真的非常基本的那種，然後會有兩次剪輯作業，每次繳交

完作業後的幾個星期，都是在看每個人剪出來的成品，然後老師一個一個現場講評。看了那麼多

人剪完的作品，我有點懷疑那些韓國學生到底是不是這個系的，很多外國學生剪的都比韓國學生

還要好。另外有很多人的影片沒有在上課期間被播放出來，也不知道老師究竟有沒有認真在看我

們的作品，我自己覺得沒有。我不是自以為是，我剪得兩部都沒有在上課期間被播放，但我真的

覺得我剪得比很多人都還要好，結果學期結束看成績，我這堂課才拿到 C+！是我所有科目中最爛

的，後來還寄兩次 E-Mail 問老師是不是我哪裡沒有做好還是影片沒有剪好，結果完全沒有得到任

何回覆！非常無言非常傻眼，我真的很用心在做這堂課的影片還有作業，結果卻換來這樣的成績。

最後一個是 Ski，看了很多歷年交換心得，發現大家都很推薦滑雪課，而我也因為沒滑過雪，

一直想嘗試看看，所以也選了這堂課。滑雪課只有剛開學兩週會上課，大概講解一下之後的行程

後，學期快結束時會有一次行前說明會，等到學期結束後，會將所有滑雪和滑雪板課程的學生統

一帶到滑雪場集訓四天三夜。需要注意的是，這堂課完全是用韓文授課，不過不用太擔心，教練

的肢體語言一定能夠讓你理解的！而在這四天三夜中，也認識到了同班而且同房的韓國哥哥，是

我第一次覺得交心的韓國朋友，之後還有約出來一起吃飯；也認識了其他同班也剛好和哥哥是同

學的韓國姐姐們，她們人都很好，真的很珍惜這些緣分。

（圖 15）滑雪課

（圖 16）滑雪晚上大家一起聊天

韓國生活－樂：

對於本身就有在追星的我，韓國完完全全就是一個很好玩的地方，期中我最喜歡的地方是弘

大，那邊有一條路會開放街頭表演，有很多舞團或公司的練習生會在那邊表演，所以凝聚了很多

粉絲在那邊，很喜歡這樣的熱鬧氣氛。

韓國也常常會有拼盤公演，我在這學期去了三場。第一場是在首爾廣場，當天完全都是 SM

公司的人，似乎是某一個品牌代言的活動，是戶外公開的公演，所以不用買票也能看到。第二場

是韓國知名的連鎖炸雞店－BBQ，為了宣傳而在水源體育館舉辦的拼盤演唱會。這場公演是要在

他們的店內消費，然後上網登錄序號抽獎的，雖然我沒抽到，但因為官網上寫著現場也會有少數

的票，所以還是去了現場，不過後來也是沒有拿到票，原本打算就在場外坐著聽聲音就好，結果

遇到兩個很熱情的美國人，他們本來就有在網路上買搖滾區的票，進場前又幫我問了一次黃牛多

少錢，最一開始我有問過現場的大叔，一張是十萬元，但後來那兩位外國人問的時候竟然才一萬

元！想一想其實還蠻划算的，所以就買了然後順利進場！雖然那天看到了很多組藝人，但是距離

實在是太遠了，雖然地鐵可以到，但是出地鐵後還要再走一段路，如果有想來這邊要做好心理準

備。第三場是百事可樂辦的宣傳公演，有了上次買黃牛的經驗，我這次也是沒有票的情況直接去

現場問大叔，原本大叔開價三萬，但後來我成功殺到一萬元，而且還是搖滾區！

（圖 17）同班同房的韓國哥哥

（圖 18）後來還和哥哥約出來，

是最要好的韓國朋友！

（圖 19）《音樂銀行》的上班路

（圖 20）Pepsi宣傳公演

在韓國看演唱會也很便宜，只要 11 萬韓幣，大約台幣三千元而已，但唯一的缺點就是全場均

一價，這會導致比較後面的票都沒人想買的窘況，我在這學期去了兩場演場會，第一次是

BLACKPINK，那次我和一位台灣姐姐一起去的，她和她朋友買票，是在中間的位置，但因為有攜

帶望遠鏡所以其實可以看很清楚，建議追星一定要攜帶望遠鏡！第二次是 iKON，那一次我真的太

傻了，原本想說前一天再買票，結果當天已經不能買了！所以只好在推特上面不斷刷貼文，結果

真的從一位日本姐姐那收到原價的搖滾區票，很幸運，這一場演唱會是我玩最開心的一次！

總結：

韓國是我從來沒去過的一個國家，這學期能夠到韓國交換真的讓我成長了很多，不僅僅是語

言能力，到了別的國家後，才會發現自己的能力有多麼不足，我想未來我會更加努力充實自己的

生活，而不是繼續像以前一樣渾渾噩噩地過日子。趁還年輕的時候，想做什麼事情就盡量去闖看

看吧！沒有試過，怎麼會知道結果是什麼呢？

其實這篇心得講述到的內容僅僅是一部分而已，要全部記錄下來的話有太多太多東西了，如

果學弟妹有什麼問題，可以盡量問我，我很樂意回答的！

（圖 21）BLACKPINK 演唱會

（圖 22）iKON 演唱會

（圖 23）GOT7 Fan Meeting

其他照片：

（圖 24）學校附近有很多劇場，

在路上巧遇演員

（圖 25）幸運抽中《人氣歌謠》入場券

（圖 26）加入學校熱舞社，一起公演

（圖 27）在外面舞蹈補習班最喜歡的老師

（圖 28）宿舍處辦得出遊活動，去雪嶽山

（圖 29）韓國必拍－梨大

（圖 30）景福宮穿韓服

（圖 31）很喜歡的韓國汗蒸幕，

很希望台灣能引進

（圖 32）每間 Line Friend

都有一隻巨大熊大

（圖 33）華川冰釣

（圖 34）天空公園，滿滿

的芒草，很美

（圖 35）聖誕節期間的

清溪川燈飾