ОГЛАВЛЕНИЕ Стр CONTENT Pagetc.by/download_files/katalog/katalog_is_2008_2.pdf ·...

3

ОГЛАВЛЕНИЕ СтрCONTENT Page

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ ........................................................ 5LIST OF EXHIBITORS ................................................................................ 5

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ ............................ 11ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS ...................................................... 11

ПРОГРАММА ВЫСТАВКИ ..................................................................... 63EXHIBITION PROGRAMME ...........................................................................63

5

СПИСОКУЧАСТНИКОВВЫСТАВКИLISTOFEXHIBITORS

6 Список участников выставки / List of exhibitors

стр.

АДАМУШКО А.А. ........................................................................................ 13Индивидуальный предприниматель

ALISSI BRONTE• JANSSEN COSMETICAL•

АРТЭГОБЕЛ ООО .......................................................................................... 13ARTEGO•

БЕЛИТА СП ООО.......................................................................................... 14БелОксиС ЧПТУП ......................................................................................... 16

CONCEPT• CONSTANT DELIGHT• DEWAL, HAIRON.• PERFECT LADY• RUNAIL•

БЕЛПОЛЬФРАН ООО ................................................................................... 18ART OF SUN• AUSTRALIAN GOLD• BERMUDA GOLD• BIOMAK• BODY HEALTH• COSMEDICO• GHARIENI• KBL - SOLARIEN AG• MEGASUN• NEW TECHNOLOGY• STARVAC• SUNNYMAX• TANBRIGHT• TANNYMAX• UV-POWER•

БИНОМ-ИНТЕР ЧУП .................................................................................... 18SHEBA•

БЬЮТИ ИМИДЖ ЧТУП ................................................................................ 19DR ROLAND SACHER• INSPIRA:COSMETICS• JANSSEN COSMECEUTICAL CARE• NATURAL USE•

БЬЮТИ-КОНЦЕПТ ЧУП ................................................................................ 20ITELY HAIRFASHION•

БЬЮТИ-ЛАЙН ЧТУП .................................................................................... 20CERIOTTI• COIFFEUR• COMAIR• EGYPTISCHE ERDE• GERARD’S• HERCULES• JAGUAR• LCN•

7Список участников выставки / List of exhibitors

стр.

LONDA• MATADOR• SALLY HANSEN• TONDEO• TRIUMPH• WELLA•

WELLA PROFESSIONALS................................................................................ 21ВЕСТ .................................................................................................. 40ВИКТОРИИ-ЭЛЬ ЧТУП ................................................................................. 22

GIORGIO CAPACHINI• HAIR TALK ОТ ARCOS• IRIS’K• KAPOUS•

ВИЛКОЙТЬ Компания .................................................................................. 23ВИТЭКС ЗАО ................................................................................................ 14Геллер и К ООО ........................................................................................... 32ГУЛЯКЕВИЧ С.И. ......................................................................................... 23Индивидуальный предприниматель

KINETICS• ДиВиЛи ООО ............................................................................................... 24

Paloma Dead Sea• ЕВРОСАЛОН ООО ........................................................................................ 25

BIOLINE JATO• CASMARA• DR.SPILLER BIOCOSMETIC• MALETTI, NILO•

ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ ..................................................................................... 26ITELY HAIRFASHIO ........................................................................................ 27CATHERINE NAIL .......................................................................................... 32КОРОЛЕВА Ю.А. .......................................................................................... 29Индивидуальный предприниматель

ANESI• AQUATONALE• BEAUTYMED• RAMASON• SEA BRONZE• THALASPA• YLAS•

КОСМЕТИК ЭКСПО МЕДИА ООО ................................................................ 27КОСМЕТИКА & МЕДИЦИНА ....................................................................... 30

BioPolimer GmbH• CHRISTINA• ERICSON LABORATOIRE•


КРАСОТА ПРОФИ ЧП ................................................................................... 31CHRISTRIO• RANAILS•

La Femme .................................................................................................. 32LCN .................................................................................................. 35LONDA PROFESSIONAL................................................................................. 35ЛЕОНОВА ОКСАНА ...................................................................................... 34Индивидуальный предприниматель

CONSTANT DELIGHT• HairON•

ЛЮМЕКС ИП ............................................................................................... 33LISAP• LANDOLL•

MON PLATIN ................................................................................................ 40МАСЛАКОВА В.М. ....................................................................................... 36Индивидуальный предприниматель

VAGHEGGI• МАСТЕР-КЛАСС ФЕДОРОВОЙ АЛЕНЫ ЧУП .................................................38

HAIRSHOP• МИЛОНДА УП ............................................................................................. 39

AGV GROUP• ALGOLOGIE• CERIOTTI• ESTEL• HERCULES• KMS• MOSER• SPA RITUAL• Z.ONE CONCEPT• С:ЕНКО•

МЭЙДЖИК КРИСТАЛЛ ООО ........................................................................ 41НЕЗАНЕНКО Д.А. ......................................................................................... 42Индивидуальный предпринимательНЕЙЛ ПРОФИ ЧТПУП .................................................................................. 42

PEGGY SAGE• НЭЙЛ АРТ ОДО ........................................................................................... 43

TROSANI cosmetics GmBH• ОПТИК ГРУПП ООО ..................................................................................... 44

DANCE LEGEND• NSI• ORLY• SOTHYS•

стр.

9Список участников выставки / List of exhibitors

стр.

ОСТРОВ ИСКЬЯ – ТЕРМАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА ............................................45POSTQUAM .................................................................................................. 46ПЕТРУШИН А.И. .......................................................................................... 46Индивидуальный предприниматель

ВАЛЕРИИ Д• KRYOLAN•

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА ООО ..................................................47ANNA LOTAN• BIORUM• FRESH LOOK• GERLACH,GEHWOL• GUINOT• LEONOR GREYL• MASTERS COLORS• OPI• PERRON RIGOT• REVLON PROFESSIONAL• THALGO• TIGI• XANITALIA,NORIM•

РЕНЕССАНС МЕДИКАЛ ............................................................................... 49AESTHETIC DERMAL• BD • BEAUTY STYLE • DEPILEVE• ESTETOX-A• EXFOLDERM• EXFOLDERM• GEZANNE• GUNA• HAIR MED• JUVEDERM• MESO-RELLE• SKIN TECH•

SELECTIVE (Италия) ...................................................................................... 52ШЕНДЕРА ЧПТУП• RISTRUCTA•

СПАНИ .................................................................................................. 52СПРИНГТАЙМ ЧУП...................................................................................... 46СТАР БЬЮТИ Компания ............................................................................... 50STAR NAIL INTERNATIONAL ......................................................................... 50

CUCCIO .................................................................................................. 51


ТЮШЕП ОДО ............................................................................................... 53BELLITAS• Biomatrix• BonyPlus• MONN LIGHT• OMARÉ• PERFECT SILK LASHES• RefectoCil• S.S. Medident INTERNATIONAL•

PHARMA C FOOD, SP. Z O.O. ........................................................................ 54ФОРУМ КРАСОТЫ ООО ............................................................................... 55

BABOR• ШАРМ группа компаний ............................................................................. 56ШКОЛА АППАРТНОГО ПЕДИКЮРА PECLAVUS ..........................................57

BE NATURAL• HELLMUT RUCK GMBH• PECLASANUS• PECLAVUS• PLANET NAILS• STAR•

ESTEL Professional ......................................................................................... 59ЭКМИ ПТФ ООО .......................................................................................... 58ЯКУШЕВА МАРИЯ ВАЛЕРЬЕВНА ................................................................. 60Индивидуальный предприниматель

ETALON-JENAVI•

стр.

11

АЛФАВИТНЫЙСПИСОКУЧАСТНИКОВВЫСТАВКИALPHABETICALLISTOFEXHIBITORS

13Алфавитный список участников выставкиAlphabetical list of exhibitors

АДАМУШКОА.А.ИндивидуальныйпредпринимательADAMUSHKOA.A.IndividualEntrepreneur~ г.Минск пер.Козлова 4а, салон красоты «МУССОН», г. Минск, Беларусь#/| +375 17 299-58-61Официальныйпредставительпрофессиональнойкосметики

ГерманияИспанияПрофессиональнаякосметикаПрофессиональнаякосметика

Проведение семинаров и обучающих программ для косметологовПродажа профессиональной косметики, одноразового белья, восков для депи-ляции.

An official representative of professional cosmeticsJANSSENCOSMETICAL• , GermanyALISSIBRONTE• , Spain

Organization of seminars and training programs for cosmetologistsDistribution of professional cosmetics and materials

АРТЭГОБЕЛОбществосОграниченнойОтветственностьюARTEGOBEL~ Минск, Беларусь#/| +375 17 2002 4 88# +375 29 109 6 109, +375 29 617 10 18http:// www.artego.by E-mail: [email protected]

Эксклюзивный представитель профессиональной косметики для волоскласса«Люкс»ARTEGO(Рим,Италия)–Более 300 наименований профессиональных средств нового поколения для окрашивания волос (включая безаммиачные красители), осветления и обесцве-чивания (в том числе для ломких и поврежденных волос), для восстановления поврежденной структуры волос и разнообразных систем повседневного ухода с лечебным и продолжительным эффектом.Реализуетсятольковсалонахкрасоты.Нетестированонаживотных!

Оперативное обучение новым продуктам торговой марки «ARTEGO». Обучение мастеров, консультации и сопровождение. Помощь в построении системы роз-ничной торговли в салонах красоты класса «Люкс». Консультации по расшире-нию ассортимента оказываемых услуг в салонах-партнерах компании «АртЭго-Бел». Для лучших мастеров-партнеров предоставляется возможность повышения квалификации в «Академии красоты «ARTEGO» в Риме (Италия).

14 Алфавитный список участников выставкиAlphabetical list of exhibitors

An exclusive representative ofARTEGO,Rome,ItalyMore than 300 names of professional new generation materials for hair coloring, treatment, care and styling. Your style, your image, the maximum of care about your clients.Development of new collections in cooperation with the leading fashion houses. New technologies. New level of services. New advantages for your beauty parlor.The widest scope of persistent and ammonia free dyers.Exclusive solutions for hair problems.Professional training at ARTEGO Beauty Academy.

БЕЛИТАСПОООBELITA~ ул. Декабристов, 29 а, 220089, г. Минск, Беларусь# +375 17 222-91-17| +375 17 222-97-75http:// www.belita.byГенеральный директор СП «БЕЛИТА» ОООСемёнов Хасан Магометович

ВИТЭКСЗАОVITEX~ ул. Смирнова, 2, 220089, г. Минск, Беларусь# +375 17 222-19-60| +375 17 222-12-09http:// www.vitex.byПредседатель правления СП «БЕЛИТА» ОООГенеральный директор ЗАО «ВИТЭКС»,Терещенко Виктор Алексеевич

Белорусские фирмы «Белита» и «Витэкс» – признанные лидеры по производству отечественной косметики и препаратов по уходу за волосами, в том числе боль-шой гаммы профессиональных средств для парикмахерских и косметических салонов. Сегодня СП «Белита» ООО и ЗАО «Витэкс» совместно выпускают более 600 наи-менований препаратов на любой вкус. Синтез природы и науки дает результат, которым мы вправе гордиться. Над формулами бу дущих популярных новинок трудятся 8 кандидатов наук. Научно-координационный центр по косметики «Бе-лита - Ви тэкс» тесно сотрудничает с такими же центрами в Европе и со всеми мировыми фирмами-произ водителями косметических ингредиентов.Каждая новая линия продукции проходит проверку показателей качества и без-опасности на со ответствие нормативным документам в двух аккредитованных Госстандартом Республики Бела русь испытательных лабораториях, в Минздраве


РБ и сертификационных органах.Предприятия успешно прошли сер тификацию на соответствие требованиям стан-дарта СТБ ИСО 9001-2001, построенного на основании международных требова-ний к системам управ ления качеством. А также внедрили систему экологического управления, которая является частью системы хозяйственно-административного управле ния предприятием и соответствует международным стандартам ИСО 14001. Ассортимент меняется регулярно. Фирмы «Витэкс» и «Белита» успешно развива ются, постоянно пополняя торговлю новинками. Однако границы соб-ственной страны для «Белиты - Витэкс» явно тесны. Нашу косметику можно встре-тить в странах Балтии, Армении, Молдове, Казахстане, Германии, Чехии, Канаде, США, Кипре, Объединенных Арабских Эмиратах.На предприятиях создан замкнутый цикл производства: от разработки рецепту-ры препаратов, дизайна упаковки, их освоения в производстве до реализации через разветвленную сеть торговли, фирменные секции, фирменные магазины и собственные Торговые Дома, организованные в странах СНГ и в Республике Беларусь.В настоящее время фирмы наращивают объем производства и высокопроиз-водительное оборудование, которым оснащены наши предприятия, позволяет существенно увеличить нам объем выпускаемой продукции, поэтому мы заинте-ресованы в новых деловых партнерах и рынках сбыта.

Belarusian companies BELITA and VITEX are renowned leaders on Belarus’ market of cosmetics and hair care products, including a large scale of materials for hairdresser’s and beauty parlors.Today the joint product list of BELITA and VITEX include over 600 various products which enjoy steady demand on the Belarusian market.BELITA and VITEX manufacturing facilities are certified to comply with ISO 9001 – 2001 standard. Ecological control system conforms to ISO 14001 international standard.Cosmetics manufactured by BELITA and VITEX are exported to a large number of countries, including Armenia, Canada, Czech Republic, Cyprus, Estonia, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Moldova, UAE, USA and others.


БелОксиСЧПТУПBelOksiS~ Октябрьский проезд, 2 оф. 304, г. Витебск, Беларусь# + 375 29 210-25-05 МТС - Магазин# + 375 29 353-35-31 Velcom - Оптовый отдел# + 375 29 711-34-16 МТС - ШколаE-mail: [email protected]:// Perfect-lady.com

Представляемые бренды: PERFECT LADY, RUNAIL, CONSTANT DELIGHT, CONCEPT, DEWAL, HAIRON.Мы рады представить Вам первую в нашей стране БЕСКИСЛОТНУЮ линейку БИО-ГЕЛЕЙ(VITGEL) и БИО-АКРИЛОВ(VITACRYL). Это новаторские системы в области наращивания по уходу и регенерации ногтей, разработанные для тех клиентов, кто желает сохранить ногти здоровыми или вернуть им здоровый внешний вид. Гелевые материалы PERFECT LADY не имеют запаха, не вызывают головной боли, аллергии и раздражения, в воздухе не образуется неприятная пыль (она оседает на руках или полностью втягивается пылесборником), т.к. в состав моделирующих препаратов входят утяжелители, все это и является ха-рактерной особенностью наших препаратов. Мы предлагаем мастерам разного уровня профессионализма акриловые пудры и мономеры для получения разных видов консистенции моделирующего материала с разным временем отвердева-ния и разными свойствами моделирования.В нашем учебном центре только дипломированные и сертифицированные пре-подаватели. Широкий выбор ногтевых курсов по гелевому и акриловому моде-лированию, маникюру и педикюру, дизайну ногтей. Авторские семинары извест-ных мастеров ногтевого сервиса Елены Поповой (Россия), Ирины Углик (Россия), Секилари Оксаны (Украина). После окончания присваивается разряд согласно ЕТКС, и выдается диплом международной школы «PERFECT LADY», желающие мо-гут пройти стажировку в польской школе «PERFECT LADY».НОВИНКА!!!Поресничное шелковое наращивание ресниц от «PERFECT LADY». Ваши глазки неотразимы!Первая профессиональная акриловая и гелевая система России.Компания «RUNAIL» представляет высококлассные материалы профессиональ-ной акриловой и гелевой системы для моделирования и наращивания ногтей. Компания является разработчиком технологии всей представленной продукции, в которой учтены все преимущества и недостатки ведущих производителей про-фессиональных акриловых и гелевых систем. Ассортимент насчитывает более 350 позиций, в том числе УФ-лампы 9 и 36 Вт, настольные пылесосы, профес-сиональные дрели для маникюра и педикюра, акриловая система и гелевая си-стема (одно- и трехфазная система), цветные гели и акрилы, пилки различной абразивности, профессиональные кисти для геля, акрила, нейл-дизайна и виза-жа, СПА-линия, аксессуары для нейл-дизайна и многое другое.


Косметика RuNail заслужила признание мастеров ногтевого сервиса благодаря вы-сокому качеству и широкому выбору продукции, а наши цены вне конкуренции.

Название CONCEPT отражает серьезность нашего подхода к нуждам рынка про-фессиональной косметики. Об этом свидетельствует не только традиционная широта и богатство ассортимента, включающего все необходимые мастеру на-правления – окраску, завивку, уход и стайлинг, но и программу продвижения продукции, в которой предусмотрено ступенчатое обучение мастеров на уровне тренингов, семинаров и мастер - классов, а также продуманные программы для будущих дистрибуторов продукции CONCEPT.Продукты с маркой CONCEPT являются разработкой химиков и технологов круп-ной немецкой компании, имеющей многолетний опыт работы на рынке про-фессиональной косметики для волос в качестве контрактного производителя для известных транснациональных компаний.Вся косметика с маркой CONCEPT изготовлена по рецептурам и с использовани-ем ингредиентов, получаемых из Германии в полном соответствии с требования-ми, предъявляемыми к косметике в странах Европейского Союза.Основой любой профессиональной косметики является окрашивание волос. Крем-краска CONCEPT предлагает широкую гамму из натуральных и трендовых тонов, рецептура которых дополнена инновационным ухаживающим комплек-сом ViPL. Входящие в него компоненты (кедровое масло, витамин С, хитозан, глюкоза) защищают волосы от негативного воздействия во время окрашивания. Палитра представлена 108 тонами, но постоянно будет добавляться новыми то-нами, а также целым рядом продуктов по уходу за окрашенными и осветленны-ми волосами.Возьмите вместо кисти любой продукт стайлинга CONCEPT и почувствуйте себя художником. Стайлинг CONCEPT – это полноценная серия необычных, новатор-ских, добротно исполненных и профессионально логичных продуктов, которые предоставляют полную свободу для творчества и экспериментов в области мо-делирования текстуры волос от эластичных, покорных и податливых до диких и необузданных в страсти и чувствах.Неистощимый источник вдохновения и творческого потенциала… неограничен-ное выражение.

Represented brands: PERFECT LADY, RUNAIL, CONSTANT DELIGHT, CONCEPT, DEWAL, HAIRON.

We are happy to present you the 1st in our country ACID-FREE line of BIO-GELS(VITGEL) and BIO-ACRYLICS (VITACRYL). These are innovative systems in nail extention and care. PERFECT LADY gel materials are odour-free, anallergic, don’t bring on headaches and irritation.A wide choice of courses in gel and acrylic nail modeling, manicure, pedicure, nail design; seminars of the leading masters of nail business; study courses at PERFECT LADY school in Poland.Eyelashes extention.RUNAIL - high-class professional products for gel and acrylic nail growing, modeling and design.RuNail cosmetics has gained general acceptance of professionals in the field of nail business owing to high quality and great variety of items. Our prices are beyond comparison.CONCEPT - full-fledged, unconventional, innovatory, high-quality professional products that provide leeway to implement your creativity in the field of hair styling.


БЕЛПОЛЬФРАНОООBELPOLFRAN~ ул. П. Глебки, 11, офис 9-10, 220104, г. Минск, Беларусь# +375 17 290-81-71#/| +375 17 255-42-52E-mail: [email protected]

Эксклюзивный дистрибьютор компаний KBL-SolarienAG,UV-Power,Cosmedico,Biomak,BodyHealth,Starvac,Gharieni.Представитель торговых марок Megasun, Bermuda Gold, New Technology,Cosmedico,Biomak,BodyHealth,Gharieni,Tanbright,ArtofSun,TannyMax,SunnyMax,AustralianGold.Солярии, лампы, косметика для загара, косметологическое оборудование.

The exclusive distributor of KBL - SolarienAG,UV-Power, Cosmedico,Biomak,BodyHealth,Starvac,Gharieni.A representative of BermudaGold,NewTechnology,Cosmedico,Biomak,BodyHealth,Gharieni,Tanbright,ArtofSun,TannyMax,SunnyMax,AustralianGold.Solariums, lamps, cosmetics for solariums, professional cosmetic hardware.

БИНОМ-ИНТЕРЧУПBINOM-INTER~ пр. Пушкина, 39, офис 4, блок «Г», 220092, г. Минск, Беларусь# +375 17 257 57 11, +375 29 387 64 94| +375 17 207 26 37E-mail: [email protected]

ЧУП «Бином-Интер» эксклюзивно представляет на белорусском рынке марку SHEBA (США) - высококачественные препараты для маникюра, педикюра и на-ращивания искусственных ногтей. Продукция марки SHEBA предназначена для профессиональных мастеров, ра-ботающих по акриловым и гелевым технологиям.На выставке будут представлены большой ассортимент электрооборудования, инструментов, принадлежностей и украшений для дизайна. Высокое качество продукции позволяет удовлетворить потребности самого взыскательного потре-бителя.Мы предлагаем самый широкий выбор товаров по доступным ценам, постоян-ное обновление ассортимента, профессиональные консультации менеджеров, что позволит мастерам в области маникюра, педикюра и наращивания ногтей обогатить свои профессиональные навыки и тем самым расширить круг своих клиентов.Приглашаем к сотрудничеству индивидуальных предпринимателей, частных ма-стеров, обучающие центры, салоны красоты, специализированные магазины и фирмы.


BINOM-INTER is an exclusive representative of SHEBA, USA, in Belarus.SHEBA products for manicure, pedicure and artificial nails offers professionals new opportunity in the field of acrylic and gel technologies. Professional electric instruments, appliances and decorations. High quality of SHEBA products is able to satisfy the utmost demands of professional consumers.

БЬЮТИИМИДЖЧТУПBEAUTYIMAGE~ ул. Серафимовича, д.13, оф.14 г. Минск, Беларусь#/| +375-17-298-43-83, 298-40-19# +375-29-507-86-69# +375-29-703-80-21E-mail: [email protected]

DRROLANDSACHER• (Германия) – Элитная линия для ухода за возрастной кожей. Инновационный подход в косметологии и уникальный PCM-комплекс на основе экстрактов жемчуга, икры и магнолии делают препараты незаме-нимыми, а результаты их применения всегда впечатляют.INSPIRA:COSMETICS• (Германия) – Линия химических пилингов для про-филактики и лечения биологического и фотостарения кожи. Пилинги, осно-ванные на АНА-кислотах, наиболее безопасны и способствуют стимуляции коллагена и эластина в коже. Антиоксидантные и противовоспалительные свойства данных кислот способствуют росту популярности этих процедур. JANSSENCOSMECEUTICALCARE• (Германия) – Косметика высокого уров-ня для профессионального ухода за лицом и телом в салонах красоты и SPA-центрах. Немецкое качество продукции, использование новейших до-стижений в разработке косметических рецептур, высокая результативность уходов, комфортность и гипоаллергенность процедур - все эти особенности вывели продукцию на передовые позиции современного рынка профессио-нальной косметики.NATURALUSE• (Испания) - Полный ассортимент профессиональных средств для безупречной биоэпиляции, аромарелаксирующей парафинотерапии, эксклюзивного бикини-дизайна. В широком ассортименте этой марки пред-ставлены воски с добавками для различных типов кожи, средства для об-работки кожи до и после эпиляции, специальные нагреватели и аксессуары, а также все необходимые средства для парафинотерапии. Наша продукция отличается высочайшим качеством, экономичностью и удобством в приме-нении и предназначена для использования как в косметических салонах, так и в домашних условиях. Изделия одноразового применения из • ФИБРЕЛЛЫ (пр-во Финляндия) и СПАНБЕЛА (пр-во Беларусь) для косметологической индустрии: парикма-херских, салонов красоты, SPA-салонов, соляриев, а также медицинских цен-тров. Уникальность предлагаемой продукции заключается в использовании нетканого материала, имеющего высокую плотность, химически чистого и безопасного в применении. Весь комплекс изделий отличает универсаль-ность и качество. Фибрелла, состоящая на 80% из натуральной вискозы, обеспечивает высокую впитываемость полотенцам и салфеткам.Защитные пакеты для педикюрной ванны и пластиковые простыни•дляобертываний.


DR ROLAND SACHER• , Germany - Elite cosmetics for aging skin. Innovative approach in cosmetology and unique PCM-complex on basis of pearl extract, caviar and magnolia make preparations indispensable and the results of their application impressive.INSPIRA:COSMETICS• , Germany - chemical pillings for prevention and treatment of skin’s senescence and photodegradation.JANSSENCOSMECEUTICALCARE• , Germany - professional cosmetics for face and body care used in beauty parlors and SPA-centers. German quality, use of know-how, high effectiveness of treatment, comfortable and hypoallergenic procedures- these are the features that enable us to keep the leading position on the market of professional cosmetics.NATURALUSE• , Spain - a wide range o professional products for unblemished bioepilation, aromarelaxing paraffinotherapy, exclusive bikini design.Fibrella• and spanbel disposable products.Protectivebagsforpedicurebaths.•

БЬЮТИ-КОНЦЕПТЧУПBEAUTY-CONCEPT~ пер. Козлова 7 Б, 220037, г. Минск, Беларусь# +375 17 297 50 68| +375 17 297 59 69# + 375 29 377 39 16# + 375 33 603 19 81E-mail: [email protected]:// www.itely.net

ЧУП «Бьюти-Концепт» – эксклюзивный партнёр компании Itely Hairfashion (Италия) в странах СНГ – предлагает профессиональную косметику для волос европейского качества, разработанную и произведённую в лабораториях в г. Милан (Италия). «Бьюти-Концепт» организует обучающие семинары по применению продукции и техникам окраски от Colorly, а также семинары по итальянской стилистике.

Beauty-Concept the exclusive partner of Itely Hairfashion, Italy, in CIS countries offers professional hair care products of European quality, teaching seminars on Colorly dyeing techniques and Italian stiling.


БЬЮТИ-ЛАЙНЧТУПBEAUTY-LINE~ пер. Козлова 7Б, 220037, г. Минск, Беларусь# +375 17 210 59 68| +375 17 210 59 69E-mail: [email protected]

ЧТУП «Бьюти-Лайн» – одна из крупнейших компаний Республики Беларусь на рынке красоты. Компания предлагает полный пакет сервисных услуг для парик-махерских и салонов красоты, начиная от высококачественной косметики, обо-рудования и принадлежностей до эксклюзивного обучения мастеров на базе са-лона «Studio». Компания «Бьюти-Лайн» является эксклюзивным представителем таких всемирно известных марок как WELLA, Londa, LCN, Sally Hansen, GERARD’S, TONDEO, EGYPTISCHE ERDE. И так же официальным дистрибьютором брендов мировых производителей: JAGUAR, HERCULES, CERIOTTI, COIFFEUR, COMAIR, TRIUMPH, MATADOR.

BEAUTY-LINE is one of the largest companies on Belarus’ beauty market. The company offers a full package of services for hair dressers and beauty parlors starting from the supply and distribution of high-end cosmetics, hardware and appliances as well as providing exclusive training services at WELLA Hair Dressing Art Studio.BEAUTY-LINE is an exclusive representative of such world renowned brands as WELLA, Londa, LCN, Sally Hansen, GERARD’S, TONDEO, EGYPTISCHE ERDE and an official distributor of: JAGUAR, HERCULES, CERIOTTI, COIFFEUR, COMAIR, TRIUMPH, MATADOR.

WELLAPROFESSIONALSЭксклюзивныйпартнёркомпанииWELLAвРеспубликеБеларусь-ЧТУП«Бьюти-Лайн».~ пер. Козлова 7Б, 220037, г. Минск, Беларусь# +375 17 210 59 68| +375 17 210 59 69E-mail: [email protected]

WELLA (Германия) – мировой лидер в производстве косметики для волос. Вся продукция марки WELLA проходит многоступенчатый контроль качества, гипо-аллергенна, не содержит консервантов. Компанией ведутся постоянные научные изыскания, в её лабораториях трудятся пять нобелевских лауреатов, запатенто-ваны сотни научных разработок, что позволяет продукции марки WELLA всегда оставаться лучшей и самой востребованной у потребителей всего мира.WELLA. Великолепные волосы – наша профессия!


WELLA, Germany, is the world leader in manufacturing of hair care products. All WELLA cosmetics are hypoallergenic, undergo multistep quality control, no preservatives added, which allows WELLA to retain its reputation and be in high demand with customers all over the world.WLLA. Your gorgeous hair is our business!

ВИКТОРИИ-ЭЛЬЧТУП~ ул. Гагарина, 24, г. Витебск, Беларусь#/| +375 212 24-49-46# +375 29 713-77-24# +375 29 187-65-43

Профессиональная система наращивания волос HairTalkотArcos (Германия)БЫСТРО, ПРОСТО, ГЕНИАЛЬНО.При помощи системы наращивания Hair Talk за несколько минут Вы сможете создать образы с самыми модными оттенками как при полном, так и при ча-стичном наращивании. Волосы Реми - это натуральные волосы европейского типа, не содержащие химикатов, прошедшие высококачественную обработку, идеально подходят для наращивания. В комплект Hair Talk Extensions входят 40 прядок шириной 4 см с округленными краями и нанесенным гипоаллергенным полимером. Длина волос от 25 до 60 см. На выбор предлагается 20 самых по-пулярных цветов волос. При наращивании волос Вы не нуждаетесь ни в каком оборудовании. При соответствующем уходе за волосами возможно, делать 5 и более коррекций. При необходимости Вы легко можете окрасить волосы Hair Talk и выполнить химическую завивку. Профессиональная косметика для волос «Kapous»«Kapous Professional» - первая Российская торговая марка на рынке косметики для профессионального ухода за волосами. Продукция компании «Капус Косметикс» производится на лучших фабриках За-падной Европы, проходит двойной контроль качества по Европейским и Россий-ским стандартам. Великолепное соотношение высокого качества и приемлемой цены по достоинству оценивают клиенты и партнеры в Беларуси в и более чем 30 регионах России. Кра-сители отличаются низким содержанием аммиака и высокой стойкостью цвета.На протяжении многих лет продукция марки «Kapous Professional» отвечает са-мым высоким требованиям качества, моды и инноваций.

Гели, акрилы и материалы для декора ногтей «GiorgioCapachini» (США).Оптимальное соотношение доступной цены и высокого качества материалов для наращивания ногтей «Giorgio Capachini» вызывает все больший интерес у масте-ров ногтевого сервиса. Это высокая адгезия геля с натуральным ногтем, проч-ность и пластичность гелевого покрытия. Высокое качество акриловой системы. Это стабильность цвета и быстрое время затвердевания материала, что позволя-ет мастерам создавать красивые ногти за минимальное время.

Гели, акрилы и материалы для декора ногтей «IRIS’K» (США)Богатый выбор цветовой гаммы гелей и акрилов. Разнообразие декора для ног-тевого сервиса. Огромный ассортимент сопутствующих материалов.


Литература для парикмахеров издательства ООО «БьютиПресс» г.Москва.Технологии мужских и женских стрижек, причесок. Свадебные и вечернии при-чески. Каталог «Парфюмерия и косметика от А до Я». Журнал «Hair’s how»

мебель,оборудованиедлясалоновкрасоты

VILKOITFurniture,equipmentforbeautyshopsandbeautyparlors

ЧУП«Центроснащениясалоновкрасоты»~ г.Минск, ул. Короля 17-53 # + 375 17 200-09-26, # + 375 29 687-82-51; http:// [email protected] E-mail: [email protected]ИПГузюкНиколайВасильевич~ г. Брест, ул. Гоголя, 65; ~ г. Брест, ул. Комсомольская, 23 # + 375 16 221-34-55,# + 375 29 720-43-75ОДО«ТоргПромКомплекс»~ г.Гомель, ул. Павлова, 46А # + 375 23 248-99-13,# + 375 29 739-62-12

ГУЛЯКЕВИЧС.И.ИндивидуальныйпредпринимательGULYAKEVICHS.I.IndividualEntrepreneur# +375 17 273-98-88# +375 29 153-33-78# +373 29 750-97-42

Американская линия профессиональной продукции для моделирования искус-ственных ногтей.Профессиональные гели и акриловые пудры, лаки и типсы, кисти и пилки, а так-же многое другое – все самое необходимое для идеального маникюра и успеш-ной работы мастеров. Современные инновационные технологии и разработки послужили основой создания материалов совершенно нового поколения. Высочайшее качество, со-ответствующее мировым конкурсным стандартам, широкий спектр и постоянное обновление продукции, простота и удобство в работе – стали визитной карточкой «Kinetics» и покорили мастеров маникюра и моделирования ногтей во всем мире. Теперь «Kinetics» представлен и в Белоруссии.«Kinetics» - это профессионализм, качество и успех


American line of professional products for artificial nail modeling.Professional gels and acrylic powders, nail varnishes and tips, brushes and nail files,etc.Everything necessary for perfect manicure and superb performance of masters.High quality, a wide variety of goods, constant production renewal, simplicity and comfort when in use are top priorities of Kinetics.Now Kinetics is represented in Belarus.Kinetics means professionalism, quality and success

ДиВиЛиОООDiViLi~ ул. Долгобродская, д. 17, ком. 5, г. Минск, Беларусь# +375 17 230 99 13, 230 99 14# +375 29 60 77 600, 773 49 50E-mail: [email protected]: [email protected]

ООО «ДиВиЛи» - эксклюзивный дистрибьютор на территории Республики Бела-русь косметических товаров, основанных на природных дарах Мертвого моря, производства фабрики Paloma Dead Sea (Израиль), трех косметических линий Breeze, Natu и Jericho.Натуральные компоненты косметики позволят Вам надолго сохранить моло-дость и красоту Вашего тела! Предлагаем широких ассортимент косметических товаров по уходу за кожей лица, телом и волосами, в состав которых входят: минералы, соли и грязь Мерт-вого моря.Приглашаем к взаимовыгодному и долгосрочному сотрудничеству spa-салоны, бутики косметики, аптеки и салоны красоты. Прямые поставки из Израиля. Все косметические товары сертифицированы в Республике Беларусь. Косметика фабрики Paloma Dead Sea (Израиль) – Jericho, Breeze и Natu – каче-ство, подтвержденное миллионами красивейших людей мира! Подробно о нашей косметике Jericho, Breeze и Natu на сайте www.deadsea.by.Интернет-магазин - www.deadsea.of.by.

DiViLi is the exclusive distributor in Belarus of Paloma Dead Sea, Israel, cosmetics based on Dead Sea mineral wealth falling into three lines Breeze, Natu и Jericho.Natural ingredients are uniquely formulated to preserve health, youth and beauty of your body!We offer a wide range of health and beauty aids infused with Dead Sea minerals, salt and mud for face, hair and body care.We invite to mutually beneficial long-term cooperation SPA - salons, beauty aid stores, pharmacies and beauty parlors. Direct supplies from Israel. All cosmetics are certified in Belarus. Cosmetics from Paloma Dead Sea, Israel, – Jericho, Breeze and Natu – is the quality acknowledged by beauties of the world!


ЕВРОСАЛОНОООEUROSALON~ ул. Л. Беды, 29 офис 5Н, г. Минск, Беларусь# +375 17 287-67-04, +375 29 123-00-09E-mail: [email protected]:// www.evrosalon.info/

ООО «Евросалон» является официальным представителем профессиональных косметических марок BioLineJato (Италия), Dr.Spiller (Германия), Casmara (Ис-пания) и оборудования для парикмахерских и центров красоты.BioLineJato (Италия) – неоспоримый лидер в Италии в области разработки и производства элитной косметической продукции, предназначенной для салонов красоты. В продуктах используются только натуральные активные компоненты в сочетании с высокими технологиями и авторскими техниками массажа. При-знанный лидер в инновациях! Новейшие методики BioLine Jato не имеют конку-ренции на мировом рынке и по праву признаются лучшими: применение нано-структур, драгоценных камней, использование сверхсовременных технологий трехмерного воздействия 3D. Dr.SpillerBiocosmetic (Германия) – биокосмецевтика для салонов красоты, меди-цинских и клинических центров, центров пластической хирургии и СПА-центров. Ноу-хау компании Dr. Spiller является то, что все косметические средства произ-водятся на основе инновационной липосомированной микроэмульсии - «эмуль-сии Dr Spiller»,. Широкий выбор программ для решения различных проблем, в т.ч.: преждевременное старение и антивозрастной уход, купероз,; гиперпиг-ментация, обезвоживание, подготовка и реабилитация кожи после химических пилингов, лазерной шлифовки, дермабразии и пластической хирургии.Casmara (Испания) - профессиональная косметика по уходу за лицом и телом высокого уровня для салонов красоты. Отличительной особенностью является использование передовых технологий в производстве пластифицирующих аль-гинатных экспресс-масок для лица, а также криогенных и термоактивных масок для тела. В том числе компания Casmara предлагает для специалистов полные профессиональные уходы в монодозах (на 2-4 процедуры), что дает салонам красоты уникальную возможность оптимизировать затраты при приобретении продукции для проведения процедуры.Maletti, Nilo (Италия) - профессиональное оборудование для косметологиче-ских центров, салонов красоты, SPA-центров и парикмахерских. Компания со-трудничает с ведущими дизайнерами всего мира, создавая собственную про-изводственную и креативную концепцию, предлагая мебель, оборудование и аксессуары «от кутюр»: неповторимый стиль, эксклюзивный дизайн, проверен-ное качество.Поставка продукции и оборудования осуществляется напрямую от производите-ля с предоставлением полного пакета регистрационных документов.

EUROSALON is an exclusive representative in Belarus of such professional cosmetic products as:

BIOLINEJATO• , Italy – products and treatment programs for beauty parlors; Dr. SPILLER• , Germany – products and programs for professional cosmetic treatment of face and body;CASMARA• , Spain – Spanish professional cosmetics exclusively manufactured for beauty parlors.


Maletti• , Nilo, Italy - professional equipment and accessories for cosmetology, beauty parlors, SPA-centres and hairdressers.EUROSALON• also offers equipment for hairdressers and beauty parlors, apparatuses, modular systems and combined systems for cosmetology.

ЖЕНСКИЙЖУРНАЛWomen’sMagazine~ пр-т Победителей, 11, офис 1101, 1103, 220004, г. Минск, Беларусь#/| +375 17 203 06 30; 203 15 21E-mail: [email protected]

Первый и единственный белорусский глянцевый журнал с женской целевой ау-диторией. Ежемесячное полноцветное издание формата А4. «Женский журнал» основан в 1999г. и продается по всей территории Республики Беларусь. Тираж 9000. Ориентирован на активную городскую женщину от 25-45 лет, открытую к диалогу и новой информации. Читательницы доверяют нам, к нашим советам прислушиваются. Товары и услуги, рекламируемые на наших страницах, вызы-вают живой интерес и уверенность в их качестве

Женский Журнал - быть собой

A glossy monthly magazine for women published since 1999. Over 9 000 copies distributed all across Belarus. Target group of readers are open-minded urban women aged between 28 and 45 years. We managed to earn the trust of our readers, which makes products and services advertised on our pages to be perceived with trustworthiness too.


ITELYHAIRFASHIONЧУП«Бьюти-Концепт»–эксклюзивныйпартнёркомпанииItelyHairfashion(Италия)встранахСНГ~ пер. Козлова 7 Б, 220037, г. Минск, Беларусь# +375 17 297 50 68| +375 17 297 59 69# + 375 29 377 39 16# + 375 33 603 19 81E-mail: [email protected]:// www.itely.net

Мы рады представить Вам марку Itely Hairfashion. С момента создания Itely Hairfashion, ее целью всегда было производство изделий самого высокого каче-ства, инструментов и программ, предназначенных исключительно для использо-вания профессиональными парикмахерами.Бренд Itely Hairfashion представлен более чем в 80 странах на 5 континентах. Наш неизменный девиз – обеспечить каждого мастера необходимыми инструментами для отражения естественной красоты, элегантности и разнообразия женщин.В этом году появилась обновленная линия красителей для волос Colorly 2020, которая стала визитной карточкой Itely. В состав нового красителя Colorly к спе-циальным маслам и микроэлементам добавлен ACP-Комплекс. Все это делает волосы здоровыми, результат- длительный, блестящий цвет и шелковистые ро-скошные волосы.

Itely Hairfashion top-quality tools and programmes for professional hairdressers.A new line of hair dyes Colorly 2020 including special oils, microelements and ACP-complex, which makes your hair healthy, shining, silky and luxuriant.

КОСМЕТИКЭКСПОМЕДИАОООCOSMETICEXPOMEDIA,LLC~ ул. Урицкого, 45, офис 409, 03035, Киев, Украина#/| + 38 (044) 594-2812/15/18E-mail: [email protected] - по вопросам участияE-mail: [email protected] - По вопросам приобретения билетовhttp:// www.intercharm.ua

Вы ищете оригинальные пути развития бизнеса? Вам нужны новые партнеры? Хотите увеличить клиентскую базу? Мы ОРГАНИЗУЕМ InterCHARM-Украина. Это крупнейшая в Украине выставка парфюмерии и косметики, которая поможет решить эти задачи.Хотите знать о последних тенденциях в мире парикмахерской моды?


Мы ИЗДАЕМ международный модный журнал для парикмахеров YOU Professional и ежегодно ПРОВОДИМ трехдневные международные мастер-классы для парик-махеров YOU Professional Show.Нуждаетесь в качественных обзорах рынка? Хотите провести недорогую и эф-фективную рекламную кампанию?Мы ВЫПУСКАЕМ информационно-аналитический вестник «Косметический ры-нок СЕГОДНЯ, украинское издание».Хотите подписаться на специализированные издания индустрии красоты? Инте-ресуетесь парфюмерно-косметическими новинками? Мы РАСПРОСТРАНЯЕМ на территории Украины издания ИД «Космопресс» (Рос-сия) «Косметический рынок СЕГОДНЯ» и «Эстетическая медицина».Ищете свежие новости? Хотите сообщить об акции или новом продукте? Хотите увеличить посещаемость собственной веб-страницы?Мы оперативно ИНФОРМИРУЕМ игроков рынка о Ваших достижениях. Парфюмерно-косметический портал InterCHARMua (www.intercharm.ua ) и директ-мейл – самый быстрый путь к Вашему клиенту.Красивому бизнесу – красивые решения. ООО «Косметик Экспо Медиа».

You are looking for some original ways of business development?Crave for clients’ base enlargement?We organize InterCHARM-Ukraine. It is the largest exhibition of perfumery and cosmetics in Ukraine that will help you to solve the abovementioned problems.Want to know everything about the last tendencies in the world of hair style fashion?We issue fashionable international magazine for hairdressers and barbers “YOU Professional” and organize annual master-classes YOU Professional Show.Need high-quality market overviews for taking strategic decisions? Want to run a low-cost but effective advertising campaign?We publish information & analytical bulletin “Cosmetic Market Today, Ukrainian Edition.”Want to subscribe specialised editions of beauty industry? Interested in novelties of perfumery and cosmetics?We distribute Publishing House Cosmopress’ editions (“Cosmetic Market Today” and “Aesthetic Medicine”) on the territory of Ukraine.Looking for actual news? Want to inform about new product or activity? Wish to boost the number of your web-site visitors? We inform market players about your achievements. Web-portal InterCHARM (www.intercharm.ua) and our direct mail technologies are the fastest ways to your clients.Beautiful solutions to beautiful business! Cosmetic Expo Media, Llc.


КОРОЛЕВАЮ.А.ИндивидуальныйпредпринимательKOROLEVAY.A.Individualentrepreneur~ ул. Куйбышева, 22, оф. 302, г. Минск, Беларусь#/| +375 17 284 9 666# +375 29 6234533, +375 29 2586513E-mail: [email protected]:// www.koroleva.by

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯКОСМЕТИКАИОБОРУДОВАНИЕ

ОфициальныйпредставительвБеларуси:

Depilève• (Испания)Воски для депиляции, используемые с/без применения полосок (в кар- -триджах, банках, дисках, гранулах)Разнообразная гамма косметических средств до и после депиляции -Косметические парафины для лица, рук, ног с различными ароматами -и натуральными компонентамиОборудование и аксессуары -

Aquatonale• и Thalaspa (Франция)профессиональный SPA-уход за лицом (программы для разных типов -и состояний кожи)профессиональный SPA-уход за телом (пилинги, программы оберты- -вания для моделирования силуэта и лечения целлюлита, восстанав-ливающие и реминерализующие, релаксирующие, укрепляющие и тонизирующие обертывания)wellness терапия (талассованны, фанготерапия) -продажа в салоне средств домашнего ухода -

Beautymed• (Франция)химические пилинги -дермально-активные комплексы -коллагеновые маски -альгинатные маски -моделирующие кремы -

AnesiSoinduCorps• (Испания)обертывание Parafango -оригинальная процедура для бюста -домашний уход для тела -

SeaBronze• (Испания)средства для загара в солярии -

Ramason• (Испания)кушетки -лампы-лупы -термоодеяла -

Ylas• (Испания)одноразовое белье -


AnexclusiverepresentativeinBelarusofsuchbeautyindustryleadersasDepilève• , Spain - cosmetics for depilation, cosmetic paraffins, equipment and accessoriesAquatonale• , Thalaspa , France - professional SPA-treatment, wellness therapy, home care cosmeticsBeautymed• , France - chemical pillings, masks, modeling creamsAnesiSoinduCorps• , Spain - Parafango packs, body home careSeaBronze• , Spain - solarium cosmeticsRamason• , Spain - couches, lamps- magnifiers, thermal blanketsYlas• , Spain - disposables

КОСМЕТИКАиМЕДИЦИНАТЧУПCOSMETICS&MEDICINE~ ул. Киселева 10, офис 7, 220104, г. Минск, Беларусь#/| +375 17 288 16 89# +375 44 738 64 58E-mail: [email protected]

Фирменныйсалон-магазин«КОСМЕДИА»~ ул. Старовиленская 14, г. Минск, Беларусь# +375 17 334 67 60, 334 79 11# +375 29 633 45 77# +375 29 706 45 77| +375 17 334-80-15

«Косметика&Медицина» эксклюзивно представляет авторскую профессиональ-ную лечебную косметику марки «CHRISTINA» (Израиль).Широкий ассортимент лечебной косметики: от средств для домашнего ухода до глубоких дерматологических пилингов. Быстрое и безопасное достижение уди-вительных результатов в лечении акне, постакне, осветлении гиперпигментации, омоложении кожи профилактике ее старения.«ERICSON LABORATIОRE» (Франция) – элитная профессиональная клеточная кос-мацевтика для ухода за лицом, телом и бюстом, основанная на биотехнологиях. Научный подход, прогрессивные технологии, постоянный поиск, высокая эффек-тивность и безопасность косметических средств - делают продукцию «ERICSON LABORATОIRE» приоритетной в выборе профессионалов-косметологов, стремящих-ся к совершенству в своей работе и заинтересованных в реальных результатах.Продукция имеет международные и Белорусские сертификаты качества и безо-пасности.Новое поколение инъекционных биоимплантов MATRIDEX, MATRIGEL, MATRIDUR производства BioPolimer (Германия). Мгновенное и безопасное заполнение мор-щин, носогубных складок, изменение объема и формы губ, средства биоревита-лизации и мезотерапии (MATRISOFT). NEW!!! Новая серия препаратов CRM.Отдел консалтинга проводит консультации и семинары под руководством веду-щего специалиста СНГ по консалтингу предприятий индустрии красоты Максима Сергеева.


Всемирно известная массажная школа Елены Земсковой проводит обучение творческим и престижным массажным техникам. Школа Елены Земсковой соеди-нила западную и восточную философии, логику и интуицию, методики массажа (хиромассаж, гемолимфодренаж, нейрофизиологический массаж). Еженедельные бесплатные обучающие семинары и мастер-классы для косметологов.Профессиональная литература по косметологии, пластической хирургии, косме-тическим ингредиентам издательства «Косметика и Медицина» Россия.У нас лучшее для профессиональной Косметологии и эстетической Медицины!

Cosmetics & Medicine exclusively represents the world leading cosmetic and pharmaceutical brand CHRISTINA, Israel.A wide range of cosmetics for home and professional care. Quick and safe positive result of anti-acne, hyperpigmentation therapy, skin rejuvenation and aging prevention.ERICSON LABORATIОRE, France - elite professional biotechnology based cellular cosmetics for face and body care. The products hold international and Belarusian quality certificates.New generation of injection bioimplants MATRIDEX, MATRIGEL, MATRIDUR manufactured by BioPolimer, Germany. Instant and safe filling of wrinkles, nasolabial folds, changing of labial form, MATRISOFT biorevitalization and mesotherapy means. NEW!!! CRM preparations.Consultations and training seminars run by Maxim Sergueev, Russia.Various massage techniques from Elena Zemskova.Weekly free seminars for cosmetologists.Specialized literature.

КРАСОТАПРОФИЧПKRASOTAPROFI~ ул. Кульман, 9/602, 220100, г. Минск, Беларусь#/| +375 17 283 12 19# +375 29 602 45 68, 634 01 38, 873 33 81E-mail: [email protected]:// www.krasotaprofi.com

Препараты для моделирования и наращивания ногтей CHRISTRIO, RANAILS • по гелевой и акриловой технологиямНейл-дизайн• Обучающие семинары:•

Акриловая лепка -Плоскостной дизайн -

Прoфессиональная линия восковой депиляции DEPILFLAX 100 (Испания)•

Nail art and nail care products CHRISTRIO, RANAILS (gel and acrylic • technologies)Nail design• Training seminars on •

Acrylic sculpturing -Surface design -

DEPILFLAX 100 professional depilation line•


CATHERINENAIL~ kr. Barona 72a, LV 1001, Riga, Latvia# +371 29418771| +371 67751571

Дизайн, укрепление и наращивание ногтей.Гелевая технология, маникюр, педикюр, уход за телом.

Nail design, nail art, natural strengthening and extensions with stencils.Gel technique, manicure, pedicure, hand foot and body care.

LaFemmeЭксклюзивныйдистрибьюторвРБ:ООО«ГеллериК»~ пр-т Машерова 11, оф. 101 д, 220029, г. Минск, Беларусь# +375 17 288 11 15, +375 29 664 55 58# +375 29 120 48 44, +375 29 259 48 44#/| +375 17 288 11 17E-mail: [email protected]:// www.geller-and-k.com

Наращиваниеногтей.Акрилы,гелиифайбергласот«LaFemme»Компания специализируется на производстве и дистрибьюции препаратов и обо-рудования для профессионального наращивания, моделирования и украшения ногтевой пластинки. С 1990 года компания систематически развивает предлагае-мые продукты и аксесуары, постоянно повышая их качество, прочность и доступ-ность. Целью компании является упорный поиск и создавание новых трэндов в профессиональной стилизации ногтей.Профессиональные препараты и украшения для ногтей LaFemme известны и ис-пользуются не только на территории Европы, но и на территории нашей страны.На данный момент компания сотрудничает с такими фирмами как: BAEHR - не-мецким производителем оборудования и косметики для педикюра; NEWTRENDCOSMETIC - мировым лидером в области перманентного макияжа; ECOLAB - производителем средств для дезинфекции; PROMED - производителем профес-сиональной аппаратуры для маникюра и педикюра.Приглашаем Вас на обучающие СЕМИНАРЫ и к сотрудничеству.Предлагаем высокое качество за разумную цену!Полный каталог ассортимента и описание, можно увидеть на www.lf.pl


The company specializes in development and distribution of products and hardware for professional nails extention and sculpting, nail art. Since 1990 the company systematically develops the abovementioned articles and accessories constantly improving their quality, safety and availability. We take action on search and development of new trends in professional nail design.La Femme nail decoration products and tools enjoy high reputation both in Europe and abroad.At present the company cooperates with: BAEHR - German manufacturer of cosmetics and accessories for pedicure; ; NEWTRENDCOSMETIC - the world leader in the field of permanent make-up; ECOLAB - manufacturer of cleansing agents; PROMED - producer of professional equipment for manicure and pedicure.Teaching seminars available.High quality at a reasonable price!

ЛЮМЕКСИПООО«Люмекс»-эксклюзивныйдистрибьюторпродукции«LisapS.p.A.»(Италия)вРБLUMEX~ ул. Гоголя, 75, 224016, г.Брест, Беларусь# +375 162 213 181 - гл. офис| +375 162 216 707E-mail: [email protected]~ ул. Пономаренко 43Б, г. Минск, Беларусь# + 375 17 207 17 21# + 375 291 98 49 14

Милан: мода, дизайн, реклама.Город известный во всем мире своими подиу-мами, вдохновленные изящным духом итальянской моды. Многолетний опыт работы с итальянской профессиональной косметикой для волос „Lisap“ Milano показал высокое качество торговой марки „Lisap“. LISAP S.p.A –ведущая итальян-ская компания –производитель косметической продукции для волос, работаю-щая в 73 странах мира, которая предлагает полный спектр косметики для самых требовательных профессионалов и их клиентов. «Визитной карточкой» марки является её девиз -«ТРАДИЦИЯ, СТИЛЬ, ИННОВАЦИИ » Сегодня вашему вниманию компания «Люмекс» представляет ещё один итальян-ский бренд, новинка на рынке в РБ, „LANDOLL“, сфокусированный на парикма-херской индустрии, основанный в Милане в 1966г. «LANDOLL» создан для тех салонов, которые характеризуются богатым опытом, постоянно оправдывая и пре-вышая ожидания своих клиентов. В основе философии «LANDOLL» три принципа: СЕРВИС, МАРКЕТИНГ, ОБУЧЕНИЕ. „LANDOLL“ – высокопрофессиональная про-дукция , которая поможет парикмахерам выразить свою креативность , при этом сохранив уважение к своим клиентам.


Milan: fashion, design, publicity. The city famous all over the world due to its inspiring fashion shows. Long-term operational experience with professional hare care products „Lisap“ Milano has proved high quality of Lisap trademark. LISAP S.p.A is the leading Italian company, the manufacturer of hair cosmetics that enjoy steady demand in 73 countries. It offers The full spectrum of cosmetics for professionals and the most hard-to-please customers. Our motto is:TRADITION, STYLE, INNOVATIONToday Lumex represents one more Italian brand LANDOLL. Founded in Milan in 1966 and focused on hairdressing, LANDOLL is designed for hairdressing salons with wealth of experience in the field. The chief principles of LANDOLL are:SERVICE, MARKETING, TRAINING. LANDOLL - highly professional products for hair-stylists to implement the most creative ideas.

ЛЕОНОВАОКСАНАИндивидуальныйпредпринимательLEONOVAOKSANAIndividual Entrepreneur~ Октябрьский проезд, 2 оф. 304, г. Витебск, Беларусь# + 375 29 210-25-05 МТС - магазин# + 375 29 353-35-31 Velcom - оптовый отдел# + 375 29 711-34-16 МТС - школа:E-mail: [email protected]:// Perfect-lady.com

Представляемые бренды: CONSTANT DELIGHT, HAIRON.

Профессиональная косметика для волос, разработанная итальянскими техноло-гами с учетам требований нашего рынка. Серия CONSTANTDELIGHT включает в себя все необходимые продукты для парикмахеров, а именно красители (бо-лее 144 оттенков), обесцвечивающие пудры и пудры для цветного мелирования, арома-окислители, шампуни, бальзамы, уход и стайлинг. Многие наши продукты заслужили искреннюю любовь и признание наших кли-ентов (жидкие кристаллы, маска - усиленная стимуляция для корней волос, маска-лицетин, ампулы против выпадения и ампулы реструктуранты). Каждые 3 месяца выходят новинки.Итальянское качество по нашим ценам.

Т.м. HairON - это профессиональные фены, плойки для волос (турмалиновые, титановые, керамические, тефлоновые), машинки для стрижки (проводные и аккумуляторные), весы, таймеры, а также аксессуары и расходные материалы для парикмахеров. Оборудование и расходные материалы для косметологи-ческих кабинетов (воскоплавы, воски, кушетки, одноразовое белье, простыни и салфетки, виниловые перчатки). Все это поможет парикмахерам и косметологам сделать свою работу не только приятной, но и удобной.


A representative of the following brand-name products:CONSTANTDELIGHT - professional hair cosmetics developed by Italian researchers.HairON – professional hair dryers, cutters, clippers, weighs, timers and materials for hairdressers. Disposable products and materials for beauty parlors.

LONDAPROFESSIONALЭксклюзивныйпартнёркомпанииLondaвРеспубликеБеларусь-ЧТУП«Бьюти-Лайн».~ пер. Козлова 7Б, 220037, г. Минск, Беларусь# +375 17 210 59 68| +375 17 210 59 69E-mail: [email protected]

Londa Professional (Германия) - признанная марка в области профессиональной косметики для волос. Londa Professional – это гарантия качества, постоянно об-новляющийся ассортимент продукции и замечательное соотношение цены и ка-чества. Londa – это Ваша поддержка в стремлении подчеркнуть индивидуальную красоту своих клиентов.

Londa Professional, Germany, is a renowned brand in the field of professional hair care products. Londa Professional provides quality assurance, renewing range of goods and remarkable quality-price ratio. Londa is a wonderful aid to reveal individual beauty of our clients.

LCNДистрибьюторвРБ-ЧТУП«Бьюти-Лайн»~ пер. Козлова 7Б, 220037, г. Минск, Беларусь# +375 17 210 59 68| +375 17 210 59 69

LCN – это инновационные продукты и высококачественное оборудование для маникюраипедикюра, - это первый европейский производитель принципи-ально новых технологий моделирования (наращивания), коррекции и ремон-та ногтей (светоотверждаемые гели). Фирма LCN предлагает огромный выбор декоративных лаков – более 100 оттенков (каждые полгода выходят сезонные линии). Препараты LCN - это идеальный уходзаногтями, кутикулой, кожей рук и ног.


LCN – innovative products and high-quality equipment for manicureandpedicure. The 1st European manufacturer of novel technologies in nail modeling (extention) and correction. A big choice of nail polishes - more than 100 colors.LCN preparations - perfect nail, cuticle, hand and foot care.

МАСЛАКОВАВ.М.ИндивидуальныйпредпринимательMASLAKOVAV.M.IndividualEntrepreneur~ ул. Тимирязева 65Б, оф.1110, 220035, г. Минск, Беларусь# +375 29 609 91 10# +375 29 129 91 10#/| +375172547836

СтаньтепервымисVAGHEGGI!!!Добро пожаловать в мир VAGHEGGI (ВАГЕДЖИ) – мир гармонии между богат-ствами природы и воды. Благодаря 25-летнему опыту работы в сфере расти-тельной косметологии итальянская компания Вагеджи – признанный мировой специалист в wellness уходе за лицом и телом.Вагеджи предлагает:

Пилинги (профессиональные наборы для лифтинга и борьбы с морщинами; • для кожи с пигментными пятнами; для смешанной кожи и кожи с акне)Профессиональные средства для массажа лица и тела Primula della notte на • основе масел конопли и энотеры. Идеально подходят для косметического, спортивного и расслабляющего массажа при любом типе кожи.10 профессиональных линий для ухода за лицом:•

новинка! препараты жидкокристаллической структуры GOOD FEELING -для восстановления оптимального состояния чувствительной, склон-ной к раздражению кожинормализующая линия ACID -увлажняющая линия REHYDRA -линия для жирной, загрязненной кожи с куперозом PURITY -линия с фруктовыми кислотами TEMPTATION RENEWAL -линия с витамином С для уставшей кожи в состоянии стресса VITAMIN C -комплексная антивозрастная терапия для сохранения молодости кожи -DELAY (от 30 лет и старше)препараты линии DL с лифтинговым эффектом (после 45 лет) -линия WHITE DREAM для кожи лица и рук с пигментными пятнами. -

Более 16 видов масок, решающие все проблемы (водорослевые, пластифи-• цирующие, питательные, подтягивающие, отбеливающие, на основе каоли-на, витамина С и другие).Линия очищающих средств: пилинг-крем гоммаж на основе белой глины, • скраб жажоба с полиэтиленовыми гранулами, скраб на основе тростнико-вого сахар и др.Большой выбор ампульных средств для различных возрастов и типов кожи.•


Косметика для тела:• новинка! Органическая массажная линия PEOPLE без отдушек, кон- -сервантов и красителей на основе 3-х концентратов Африка (для фи-брозной формы целлюлита), Азия (для отечной формы целлюлита) и Европа (для кожи, лишенной тонуса)лосьоны и масла для массажа (14 наименований) -холодное и горячее антицеллюлитные обертывания PROFILO (готовые -процедуры) на основе эфирных масел и альфа-гидрокси кислотлиния Issola Benessere: грязи из Бретани, зелено – голубые водоросли -из озера Кламат, водоросль Дурвелия и др., белая глина из Амазонии, черная грязь из Антарктики (готовые процедуры)профессиональные процедуры для укрепления бюста -серия препаратов “Латинские рецепты”- борьба с жировыми отложе- -ниями эфирные масла, минеральные комплексы -специальные косметические средства для ухода за телом, руками, но- -гами, областью талии и бедер, новинка! СПА - процедура для рук на основе оливысредства для депиляции -линия для мужчин LUI -солнечная линия -линия по уходу и лечению волос -декоративная косметика -

Бесплатное обучение с выдачей сертификатов, специальные предложения по-стоянным клиентам, накопительная система, рекламная поддержка.

Welcome to the world of VAGHEGGI which is the world of harmony between the wealth of nature and water. Due to 25 years of experience in the field of vegetative cosmetics VAGHEGGI is an acknowledged world specialist in wellness face and body care.VAGHEGGI offers:

Pilling solutions• Primula della notte line of face massage products• 10 professional face care lines• 16 kinds of masks for various application• Skin cleansers of deep penetration• Ampoule products• Body care cosmetics •


МАСТЕР-КЛАССФЕДОРОВОЙАЛЕНЫЧУПMASTER-CLASSOFALENAFEDOROVA~ ул. Парижской Коммуны, 14, 230025, г. Гродно, Беларусь# +375 152 75 74 36# +375 29 888 08 36, +375 29 105 55 36# +375 29 956 58 88 (представитель г. Гродно)# +375 29 605 07 62 (представитель г. Минск)# +375 29 796 26 41, +375 29 195 84 05 (представительство г. Брест)E-mail: [email protected]

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МОСКОВСКОЙ КОМПАНИИ hairshop.Федорова Алена и ее команда предлагает:

пройти обучение по новым профессиональным технологиям:• наращивание натуральных волос -плетение и оформление всевозможных видов причесок из синтетиче- -ского волокна (дреды, афрокосички, пони, зи-зи, твист, брейды…)

выездные семинары в любой город Беларуси (наращивание волос, плете-• ние афропричесок, дреды)получить профессию в Центре профессионального обучения по следую-• щим специальностям:

мастер по парикмахерскому искусству -художник визажист -мастер по маникюру и педикюру -

(возможность проведения выездных семинаров по данному направлению)поставку материалов для работы салонов:•

материалы для наращивания волос -инструменты для наращивания волос -аксессуары для наращивания -

OFFICIAL REPRESENTATIVE OF hairshop, MoscowAlena Fedorova and her team offers:

training on new professional technologies:• growing of the natural hair; -hairstyling on artificial fibers. -

visiting seminars in every city of Belarus• professional education:•

hairdresser; -make-up master; -nails master. -

supply of materials for hairdresser’s and beauty shops•


МИЛОНДАУПMILONDA~ ул. Берестянская, 4, г. Минск, Беларусь# +375 17 294-65-35, +375 17 285-25-10| +375 17 285-25-09http:// www.milonda.byE-mail: [email protected]

C 1993 года “Милонда” оказывает весь спектр услуг для профессиональной ин-дустрии красоты. Сервис, предлагаемый компанией, включает не только опто-вую и розничную торговлю косметическими препаратами для волос, лица и тела, но и парикмахерское оборудование и аксессуары, а также доставку их по всей территории страны, гарантийный и послегарантийный ремонт техники. «Милон-да» проводит стационарные и выездные обучающие семинары, мастер-классы.УП«Милонда»являетсядистрибьюторомвРБ:

косметики для волос торговой марки «С:ЕНКО», компания «Gerb. Ewald • GmbH» (Германия);косметики для волос торговой марки «ESTEL», компания ООО «Юнэкс» (Россия);• профессиональной косметики для волос торговой марки «Z.ONE Concept», • компания «Panzeri Diffusion» (Италия);профессиональной косметики для лица и тела торговой марки «ALGOLOGIE», • компания «Laboratoire D’Amor» (Франция);профессиональной косметики для ногтей, рук, ног и тела «Spa Ritual», ком-• пания «ORLY» (США);профессиональных машинок для стрижки волос и фенов торговой марки • «MOSER», компания «WAHL GmbH» (Германия)профессиональных ножниц торговой марки «HERCULES» (Германия); • профессиональных принадлежностей и аксессуаров для парикмахерских, • косметологических, маникюрных и педикюрных кабинетовпарикмахерского оборудования и мебели, а также оборудования для осна-• щения косметологических, маникюрных и педикюрных кабинетов компаний «AGV GROUP» (Италия), «KMS» (Германия), «CERIOTTI» (Италия).

Since 1993 Milonda delivers the full spectrum of services in professional beauty industry: retail and wholesale of hair care, face and body care products, tools and accessories for hairdressing salons; delivery, guarantee and post guarantee repair. Training, seminars organized at customer’s premises, master classes.Milonda is a distributor in Belarus of:

Gerb. Ewald GmbH• ESTEL, Yuneks, Russia• Z.ONE Concept, Panzeri Diffusion, Italy• ALGOLOGIE, Laboratoire D’Amor, France• Spa Ritual, ORLY, USA• MOSER, WAHL GmbH, Germany• HERCULES, Germany• AGV GROUP, Italy, KMS, Germany, CERIOTTI, Italy•


МОНПЛАТИНMONPLATINЭксклюзивныйдистрибьюторвРБ–ООО«ВЕСТ»~ ул.Калиновского 7, 222160, г.Жодино, Беларусь#/| +37501721 7-00-89, +3750172100959 +37501775 7-11-14, 7-11-15, 3-55-88# +375 296938446E-mail: [email protected]

Компания ООО «Вест» работает на белорусском рынке более 16 лет, и зареко-мендовала себя как надежный партнер в сфере торговли медицинскими препа-ратами и изделиями мед. назначения. Вот уже более трех лет мы предлагаем своим клиентам уникальную лечебную косметику Mon Platin по уходу за лицом и телом с минералами Мертвого моря серии DSM, которая заслужила признание многих белорусских покупателей.Новым прорывом на рынке профессиональной косметики по уходу за волосами в Республике Беларусь стала линия Mon Platin Professional – инновационные и творческие решения для современных парикмахеров. В течение 14 лет работы компания «A-Meshi Cosmetic Industries Ltd» совместно с тысячами стилистов Из-раиля, и еще тридцати стран мира, находящихся на пяти континентах, всегда придерживались правил высокого требования к качеству.Компания «A-Meshi Cosmetik Industries Ltd» являлась генеральным спонсором чемпионата 2007года по парикмахерскому искусству в Израиле. Все конкурсные работы выполнялись с использованием косметики Mon Platin Professional.Mon Platin Professional предлагает инновационные и эффективные продукты по уходу и лечению, которые как никакие другие средства наполнят Ваши волосы энергией и возвратят им здоровье, жизненную силу, блеск. Каким бы типом во-лос Вы не обладали и с какой проблемой ни столкнулись, революционный и глу-боко научный подход Mon Platin Professional – это Ваш личный рецепт здоровых и красивых волос. Это- самые новейшие тенденции в парикмахерском деле.Mon Platin Professional- это безупречно подобранный ассортимент косметики для ухода за волосами, силиконовая линия, лечебная серия по уходу и восстановле-нию структуры поврежденных волос, широкая палитра красок для воплощения самых смелых идей и реализации профессиональных задач.Mon Platin Professional – это оптимальное соотношение цены и качества про-дукции. Сервис, предлагаемый нашей компанией , включает не только оптовую и рознич-ную торговлю косметическими препаратами, но и доставку их по всей территории страны, а так же проведение выездных, обучающих семинаров и мастер-классов.

Косметика Mon Platin- Ваш естественный выбор!

With more than 16 years on the Belarusian market West company has established a reputation for a safe partner in the field of medical preparations’ marketing.For more than 3 years we supply our clients with unique Mon Platin cosmetics for face and body care of DSM series that has won the recognition of Belarusian customers.


Mon Platin Professional – is a breakthrough in professional hair care, innovative and creative solutions for hairdressers of the time.During 14 years of operation A-Meshi Cosmetic Industries Ltd jointly with thousands of stylists from Israel and 30 countries of the world keep to high quality standards.Mon Platin Professional offers effective solutions for hair care and treatment which enhances hair’s vitality and returns natural softness and shine. Whatever type of hair you have, any problem you face, revolutionary and scientific approach Mon Platin Professional - your own recipe for healthy and beautiful hair.Mon Platin Professional represents carefully selected cosmetics for hair care: silicone line, medicinal series designed to provide strength against damage, a wide variety of hair dyes for realization of brilliant ideas and professional tasks.Mon Platin Professional - is an optimal quality-price ratio of products.Retail and wholesale, delivery, teaching seminars and masterclasses.

Mon Platin cosmetics is your natural choice!

МЭЙДЖИККРИСТАЛЛОООMAGICCRYSTAL~ пер.Северный, 13/1, офис 16, г.Минск, Беларусь# +375 29 622 24 48, +375 29 761 09 82# +375 29 640 23 41, +375 33 669 23 41http:// www.magic-crystal.byhttp:// www.masterplus.byE-mail: [email protected]

Компания «Magic Crystal» предлагает профессиональные материалы для дизайна и наращивания ногтей (гелевая, акриловая системы) разработанные по самым новей-шим технологиям. Расходные материалы и аксессуары для депиляции восками.

Magic Crystal offers professional beauty aids for nail design and extention (acrylic and gel technologies). Disposable materials and accessories for wax depilation.


НЕЗАНЕНКОД.А.ИндивидуальныйпредпринимательNEZANENKOD.A.IndividualEntrepreneur~ ул. Тиражная, 44, г. Минск, Беларусь#/| +375 17 290 77 98# +375 29 163 03 08# +375 29 761 47 41E-mail: [email protected]

Оптово-розничная торговля.Гибкая система скидок.Профессиональные парикмахерские принадлежности инструменты. Мы предла-гаем продукцию для салонов красоты, медучреждений, саун, бань, отелей, про-мышленных предприятий и транспортных компаний.Доставка по городу Минску бесплатно.

Wholesale and retail trade.Flexible discount system.Professional hairdresser’s tools and accessories. We offer products for beauty parlors, medical facilities, saunas, bathhouses, hotels, industrial enterprises and shipping companies.Free delivery in Minsk.

НЕЙЛПРОФИЧПУПNAILPROFI~ ул. Параллельная, 18, 222210, г. Смолевичи, Беларусь.#/| +375 1776 51077# + 375 29 6778784# + 375 29 6778786# + 375 29 5778786E-mail: [email protected]:// www.BelPS.by

Фирма «Нейл Профи» - официальный дистрибьютор всемирно известной торго-вой марки «Peggy Sage» (Франция) на территории РБ. Профессиональная косметика и инструменты по уходу за ногтями, кожей рук, ног, лица и тела, декоративная косметика. Сервис, предлагаемый нашей фир-мой, включает не только оптовую и розничную торговлю косметическими пре-паратами, но и доставку их по всей республике.Школа Peggy Sage проводит обучения по различным эстетическим специально-стям: мастер по маникюру, педикюру и визажу. При этом Peggy Sage сохраняет свою позицию лидера, применяя весь свой опыт при разработке новой продук-ции, методов персонального ухода за кожей лица, тела, рук, стоп и ногтями.


Имеем опыт проведения выездных семинаров и обучающих курсов.Приглашаем к сотрудничеству региональных дилеров.Откройте для себя магический мир красоты и совершенства от Peggy Sage.

NAIL PROFI is an official distributor of the world renowned trade mark PEGGY SAGE, France, on the territory of Belarus.Professional cosmetics and tools for nail care, skin care and decorative cosmetics.PEGGY SAGE School provides seminars and training sessions in the field of manicure, pedicure and make-up techniques.Open for yourself the magic world of beauty and perfection from PEGGY SAGE.

НЭЙЛАРТОДОNAILART~ ул. Кульман 1, литер 4Ж/К (корп.3), 220013 Минск, Беларусь#/| + 375 17 2925627E-mail: [email protected]

Эксклюзивный представитель в РБ немецкой компании «TROSANI cosmetics GmBH»:профессиональные, беспраймерные, однофазные гели для наращивания • ногтейбогатая палитра цветных гелей в т.ч. для французского маникюра• профессиональные акрилы для наращивания ногтей• обучающие семинары «Гелевое наращивание с нуля» и «Новинки дизайна»•

The exclusive distributor of TROSANI cosmetics GmBH in Belarus.professional single-phase gels for nails extention• a wide spectrum of coloured gels for French manicure• acrylic nail modeling• training sessions•


ОПТИКГРУППОООOPTICGROUP~ ул. Чкалова,12,121, г. Минск, Беларусь# +375 17 222-11-99# 8-029-667-09-16, 8-029-751-72-38, 8-029-321-32-01 (ORLY)# 8-029-654-29-63, 8-029-126-29-61 (Sothys)E-mail: [email protected]: [email protected]

ООО «Оптик Групп» - официальный дистрибьютор всемирно известных косме-тических брендов.

ORLY• (США) - ведущий производитель профессиональной косметики, ле-чебных средств и по уходу за ногтями.

ORLY- разработчик методики необрезного маникюра. -ORLY- обладатель патента на french-маникюр, который был разрабо- -тан фирмой по заказу Голливуда.ORLY- традиционный призер Американской Ассоциации Красоты и ав- -торитет в области моды.ORLY- это высококлассные средства для профессионального СПА- -маникюра и СПА-педикюра. ORLY –это широкая палитра высококачественных лаков. -

Dance Legend• (Россия)- уникальные лаки для ногтей, сияющие при УФ-освещении. Лаки Dance Legend разработаны для профессионалов ногтево-го бизнеса с учетом всех требований. Главной инновацией марки является оригинальная технология колорирования с применением пигментов, при-дающих лакам эффект неонового сияния. При ультрафиолетовом освеще-нии лаки приобретают невероятные оттенки: розового, красного, зеленого, бирюзового, синего.NSI• (США)-высококачественная продукция для моделирования ногтей по акриловой и гелевой технологии. Традиционная акриловая система, акри-ловая система без запаха, цветные акрилы, гелевая система, цветные гели, универсальная система для коррекции искусственных материалов.SOTHYS• \Франция\ - является одним из лидеров в области профессиональ-ной косметики класса люкс. Ассортимент продукции SOTHYS представлен профессиональной продукцией и средствами для домашнего ухода за ко-жей лица и тела.

OPTICGROUP is an official distributor of such world renowned cosmetics brands asORLY• – nail care and nail art productsDANCELEGEND• – nail varnishes with UV shining effectNSI• – products for acrylic and gel technologies of nail sculpturingSOTHYS• – VIP professional cosmetics for face and body care


is

em

so

c

t e r m a l e

ОСТРОВИСКЬЯ–ТЕРМАЛЬНАЯКОСМЕТИКАISOLADIISCHIA–COSMESITERMALE~ проспект Гарибальди 59 – 80074 Казамиччола Терме – Искья (Неаполь) Италия# +39 081 996795| +39 081 980159http:// www.isoladiischia.comE-mail: [email protected]ПредставительствовМинске:# +375 17 227-45-61# +375 29 758-52-30

«ОстровИскья»:Косметическиесредстванатермальнойводе.Наша фирма производит косметические средства для ухода за лицом и телом, используя исключительно натуральные компоненты. Особая характеристика нашей косметики – использование термальной воды и грязи, изобилующих на острове Искья, которые, благодаря своим стимулирующим, антиоксидантным и очищающим свойствам, представляют основу для ценных масок для лица и тела. Термальная грязь, используемая уже в римскую эпоху, дозревает в течение полугода в термальной воде при температуре 80 градусов. После этого добав-ляется в наши косметические продукты вместе с натуральными компонентами: витаминами, растительными маслами, экстрактами растений. Натуральная фор-мула нашей косметики гарантирует отличные результаты и сводит к минимуму аллергические реакции кожи на продукт.

IschiaIsland:cosmeticsonthermalwater.The company manufactures beauty aids for face and body care using only ingredients derived from nature. A peculiar feature of our cosmetics is the use of thermal water and mud abundant on Ischia Island that owing to their stimulating, antioxidant and purifying properties serve as a basis for effective facial and body masks.Natural formula of our cosmetics guarantees perfect results and reduces to a minimum skin’s allergic reactions.


ПЕТРУШИНА.И.ИндивидуальныйпредпринимательPETRUSHINAA.I.IndividualEntrepreneur~ ул. Притыцкого 80-33, г. Минск, Беларусь# +375 17 257 86 64# +375 29 595 08 42# +375 44 739 49 41E-mail: [email protected]

Профессиональные кисти для визажа, косметологии, боди-арта, ди-•зайнаимоделированияногтей, российского предприятия «Валери Д» г. Новосибирск. Кисти изготовлены только из качественного волоса белки, ко-лонка, пони, козы, барсука, бобра, отбеленной щетины и нейлона. Профессиональнаякосметика«KRYOLAN»• (Германия). Продукция Крио-лан включает в себя полный ассортимент грима для театра, телевидения, кино, подиума, фотосессий, боди-арта, также широко представлен ассорти-мент для повседневного макияжа. Пудра, тональные крема, ресницы, тени, помады, большой выбор корректоров, СУПРАГРИМ, АКВАГРИМ – это не-большая часть ассортимента которая представляет собой продукция Крио-лан. Криолан насчитывает более 1500 разнообразных наименований. Вся косметика гипоаллергенна, подходит для любых типов кожи и экономична в использовании.Профессиональные парикмахерские инструменты и расходные материалы • ведущих фирм Германии, Италии, Японии, России. Фены, плоски, щипцы-выпрямители, ножницы, чемоданы, машинки для стрижки и многое другое. Доставка по Минску бесплатно. Возможность доставки под заказ оборудо-вания и эксклюзивных инструментов.

VALERIID• , Russia. Professional brushes for visage, body and nail art, brushes for cosmetology.KRYOLAN• , Germany. Over 1,500 products for professional make up for show business, professional photography and cinema. Make up products for general consumers.

POSTQUAMДистрибьюторвРБ–ЧУП«СпрингТайм»~ пр. Победителей д.75, к.1, ком.18, г. Минск Беларусь# +375 17 250 90 81

ЧУП «СпрингТайм»- эксклюзивный представитель испанской компанииPostQuam - производителя профессиональной косметики для волос. Покорившая качеством и простотой использования более 65 стран на обоих по-лушариях мира продукция теперь пришла и к нам. Созданная на основе опыта и пожеланий мастеров ведущих европейских школ парикмахерского искусства


косметика является идеальным инструментом для Вашей успешной работы. Про-фессиональная линия PostQuam содержит все необходимые препараты как для повседневных, так и работ класса «Люкс».ЧУП «СпрингТайм» на постоянной основе проводит семинары по ознакомле-нию и обучению работе с продукцией PostQuam и новым тенденциям окраски и стрижки волос при участи европейских мастеров.PostQuam-лучшеепредложениедляпрофессионалов!Наряду с этим, мы представляем декоративную косметику «Моnna»-Турция, отличающуюся сбалансированным сочетанием цены и качества, популярную среди потребителей, российские лаки для ногтей ОКТОПАС, декоративную кос-метику «Дилон», «Донна».

SpringTime is an exclusive representative of the Spanish company PostQuam.PostQuam is a manufacturer of professional cosmetics for hair and body.PostQuam products are distributed in more than 65 countries in both hemispheres.PostQuam professional line of cosmetics includes all the necessary preparations for day-to-day application as well as for master classes.SpringTime organizes training seminars to teach professionals the particularities of PostQuam products application and new trends in hair dressing and hair dying with the participation of European masters.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯКОСМЕТИКАОООPROFESSIONALCOSMETICS~ ул. Л. Беды, 29 6H, г. Минск, Беларусь# + 375 17 287-67-00, 287-67-01| + 375 17 287-67-00E-mail: [email protected]:// www.profcosmetics.com

ООО «Профессиональная косметика» представляет на территории Республики Беларусь:

профессиональную косметику для лица и тела, для маникюра и педи-• кюра, для волос, для депиляции и парафинотерапии - Guinot, MastersColors,Thalgo,PerronRigot,LeonorGreyl (Франция); AnnaLotan,FreshLook (Израиль); Biorum (Германия); RevlonProfessional;TIGI,OPI (США); Xanitalia,Norim (Италия), Gerlach,Gehwol(Германия);журналы • «KIS.Красотаисовершенство»,«Красивыйбизнес»;профессиональное оборудование, мебель, инструмент и аксессуары для па-• рикмахерских и салонов красоты от ведущих мировых производителей:

сушуары, вапоризаторы, климазоны, стерилизаторы, фены, щипцы, -рабочие места, кресла клиентов, табуреты мастеров, мойки для волос, парикмахерские тележки, раковины, мебель для холла ;косметологические комбайны, модульные наборные системы, аппа- -ратные комплексы, лампы-лупы и пр.; аппараты для парафинотерапии и разогрева воска; -мебель и инструменты для маникюра и педикюра; -аппараты и аппаратные комплексы для коррекции фигуры; -термоодеяла; -оборудование для стоунтерапии и СПА-процедур; -


оборудование для стилистов и визажистов: студии переносные и стационар-• ные, стулья складные, сумки, кейсы, осветительные системы, интерьерные модульные системы;оборудование для гидротерапии и гидромассажа: гидромассажные ванны, • души, сауны, релаксационные камеры, кушетки, лежаки;солярии: горизонтальные, вертикальные, открытые, с функцией массажа;• косметику для соляриев.•

Поставкапродукцииосуществляетсянапрямуюотпроизводителяспредо-ставлениемполногопакетадокументов.«Школа красивогобизнеса»– современный обучающий центр, готовит спе-циалистов по наиболее востребованным специальностям в индустрии красоты:

визажист; -косметик; -мастер по маникюру; -мастер по педикюру; -парикмахер (парикмахер-модельер); -администратор. -

В основе обучения лежат углубленное изучение теории и обязательная практиче-ская отработка. Центр оснащен самым современным косметологическим, мани-кюрным, педикюрным и парикмахерским оборудованием. Особая гордость школы – преподаватели: мастера международного класса, практикующие врачи, кандидаты наук, постоянно совершенствующие свое ма-стерство на международных семинарах и мастер-классах.Лучшим студентам Учебного Центра оказывается содействие в поиске работы, а салонам предоставляется помощь в подборе персонала.

PROFESSIONAL COSMETICS is an exclusive distributor of such world renowned brands as:

GUINOT, France• MASTERS COLORS, France• THALGO, France• PERRON RIGOT, France• LEONOR GREYL, France• ANNA LOTAN, Israel • FRESH LOOK, Israel• BIOROM, Germany• REVLON PROFESSIONAL, Spain• TIGI, USA• OPI, USA• XANITALIA, Italy• NORIM, Italy• GERLACH, Germany• GEHWOL, Germany•

PROFESSIONAL COSMETICS provides:comprehensive hardware and accessories supply for hairdresser's and beauty • parlorsequipment for stylists and makeup artists• hardware for hydrotherapy and hydro-massage• solaria• cosmetics for solarium•


Our teaching centre trains the following specialists:makeup artist• cosmetician• manicurist• pedicurist• hairdresser• manager•

РЕНЕССАНСМЕДИКАЛЧастноеМедицинскоеУнитарноепредприятиеRENAISSANCEMEDICAL~ Минск, Беларусь# +375 29 35-305-35, 535-0000, 335-0000E-mail: [email protected]:// www.derm.by

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯПРОДУКЦИЯДЛЯЭСТЕТИЧЕСКОЙМЕДИЦИНЫИКОСМЕТОЛОГИИ

JUVEDERM• (Франция) – линия препаратов для инъекционной контурной пластикиSKINTECH• (Испания) медицинские химические пилинги: (Easy Phytic (смесь АНА+фитиновая кислота), Easy TCA (срединный на основе TCA 15%), Unideep (средне-глубокий на основе TCA 23%), Only Touch (локальный глу-бокий на основе TCA 43%), Lip&Eyelid Formula (локальный глубокий фено-ловый); линия дерматологических препаратов для интенсивного ухода за кожей и постпилинговой реабилитацииAESTHETICDERMAL• (Испания) – полная линия аллопатических препаратов для мезотерапииESTETOX-A• (Швейцария-Китай) – препарат ботулотоксина типа А. Удобная упаковка: флаконы по 50 и 100 ЕД (1Ед Estetox A = 1Ед Botox (Ботокс))EXFOLDERM• (Франция) – гликолевые пилинги (50%, 70%), линия дермато-логических препаратов на основе гликолевой кислотыBD• (Испания), MESO-RELLE (Италия) – шприцы Luer-Lok, иглы, микроиглы S.I.T., многоигольные насадки для терапевтической и хирургической косме-тологии (контурная пластика, липофилинг, мезотерапия и т.д)GUNA• (Италия), Cosmofrance (США), Heel (Германия) – гомеопатические препараты для мезотерапии

КОСМЕТОЛОГИЯ:BeautyStyle• (США) 1-фазные и 2-фазные альгинатно-коллагеновые лиф-тинг маски. Контактные активные среды для УЗ и электрофореза, заряжен-ные сыворотки для гальванофореза. Коллагеновые программы.Exfolderm• (Франция) – профессиональные химические пилингиHairMED• (Италия) – лечение волос и кожи головы Depileve• (Испания), Anesi (Испания) – восковая депиляция, парафинотера-пия, парафангоGezanne• (Франция) – оборудование и мебель для косметологии


а также«СОЗВЕЗДИЕКРАСОТЫ» - товары для красоты и здоровья мужчин и женщин: аппараты для домашнего ухода за кожей (вакуум, дарсонваль, УЗ, гальваника, лазерная депиляция), массажеры для глаз, лица, тела, миостимуляторы, анти-целлюлитные программы, маникюрные аппараты, термобелье и многое другое. WWW.BEAUTY.SHOP.BY

Ассортимент обновляется. Следите за новинками.Приглашаем к сотрудничеству дилеров.

PROFESSIONALPRODUCTSFORAESTHETICMEDICINEANDCOSMETOLOGYJUVEDERM• , FranceSKIN• TECH, Spain AESTHETIC• DERMAL, SpainESTETOX-A• , Switzerland - China EXFOLDERM• , FranceBD• , Spain, MESO-RELLE, Italy GUNA• , Italy, Cosmofrance, USA, Heel, GermanyBeautyStyle• , USAExfolderm• , FranceHairMED• , ItalyDepileve• , Spain, Anesi, SpainGezanne• , France

WWW.BEAUTY.SHOP.BY

СТАРБЬЮТИКомпанияSTARBEAUTYCompanyУчебныйцентриотделпродаж:~ пр-т Независимости, 49, 220034, г. Минск, Беларусь#/| +375 17 284 69 31, 292 51 62# +375 029 196 01 07, 169 01 07http:// www.starbeauty.byЭксклюзивнаядистрибуция:

http:// www.starnail.by

Профессиональная продукция для маникюра, педикюра, моделирования и ди-зайна ногтей. Продукция Star Nail это:

27 лет успешной работы компании • мировая известность и признание мастеров• самый большой ассортимент продукции для моделирования и дизайна ногтей•


http:// www.cuccio.byПрофессиональная линия Cuccio Naturale для СПА маникюра и педикюра. Ли-ния была создана для ухода за натуральными ногтями и кожей рук. Все пре-параты Cuccio Naturale по результатам исследований в лабораториях Италии и США имеют лучшие показатели среди аналогов. Препараты изготавливаются из отборных растительных ингредиентов, максимально обеспечивают защиту, пи-тание и омоложение кожи рук. Сuccio Naturale это:

низкая себестоимость процедур• возможность розничных продаж• великолепные рабочие качества•

Компания Стар Бьюти – это современный центр подготовки мастеров маникюра и педикюра. Стар Бьюти – это уникальные программы обучения в сочетании с продукцией известной на весь мир корпорации Star Nail International.Стабильность поставок, сертификация продукции, доставка товаров повсейтерриторииРБ,сертифицированныепреподаватели,единыйвысокийстандартобучения–вотосновныепринципыработыкомпании.

Professional products for manicure, pedicure, nail modeling and design. Star Nail products that is:

27 years of successful operation• worldwide reputation and acknowledgement• the widest range of goods for nail modeling and design•

Cuccio Naturale professional line for SPA manicure and pedicure. The line was developed for natural nail treatment and hand care. Cuccio Naturale products are made from selected natural ingredients providing maximum hand protection, nourishment and rejuvenation. Сuccio Naturale represents:

low cost value of treatment procedures• retail sale• excellent performance characteristics•

Star Beauty offers training courses, seminars and master classes in conjunction with world famous Star Nail International products in all the above mentioned fields.Stability of deliveries, product certification, goods service throughout the territory of Belarus, certified instructors, high single training standard are the company’s priority.


СЕЛЕКТИВ(Италия)SELECTIVE,ItalyЭксклюзивныйдистрибьюторвРБ–ЧПТУП«Шендера»~ ул. Кижеватова, 7, корпус 2, 220024, г. Минск, Беларусь# +375 17 207-74-17, 275-28-14E-mail: [email protected]

SELECTIVE (Италия) - итальянская профессиональная и лечебная косметика по уходу за волосами и кожей головы. Обучение и семинары.RISTRUCTA (Италия) - итальянская профессиональная косметика по уходу за во-лосами и кожей головы. Обучение и семинары

SELECTIVE is the Italian brand name professional cosmetics for hair and head skin care.Training and seminars.RISTRUCTA is the Italian brand name professional cosmetics for hair and head skin care.Training and seminars.

СПАНИSPANI~ пл. Независимости, 20, 36003, г. Полтава, Украина# +38 0532 508 502| +38 0532 662 668E-mail: [email protected]:// www.spani.biz

Новые возможности для профессионалов Индустрии Красоты открывает SPA се-рия SPANI. Ведь именно SPA – это положительные эмоции, приятные ощущения, и, несомненно – природная методика, надёжный эффект и имидж. Кто владеет доступной (по карману своих клиентов) SPA – серией и применяет её в условиях качественного сервиса, имеет надёжный финансовый результат. SPANI – линия профессиональных косметических средств, позволяющих полу-чать непревзойдённые результаты в уходе за кожей лица и тела наиболее есте-ственным и популярным на сегодня образом.

New opportunities for the specialists of beauty industry opens SPA -series SPANI. It is SPA that provides us with positive emotions, pleasant sensations and undoubtedly - natural method, safe effect and image. Who possesses affordable SPA-series and applies it providing high-quality services gets good financial results.SPANI is a professional cosmetic line that enables to get unbeaten results in skin care employing the most natural and popular method.


ТЮШЕПОДОTUSHEP~ Пр. Дэержинского, д. 69, корп. 2, офис 221, 222, 220116, г. Минск, Беларусь#/| + 375 17 207 43 64, GSM (029) 126 36 52E-mail: [email protected]:// www.tushep.by

Профессиональная косметика для ухода за лицом и телом фирмы Bellitas • (Англия):

BELLITAS – это ведущий производи тель и экспортер профессиональной косметики и аксессуаров для салонов красоты в Велико британии.

BELLITAS – это научно-исследова тель ский центр работающий в сфере космето логии и здравоохранения.

BELLITAS – это самая престижная в Великобритании академия кра соты, где обучаются и повышают квалификацию специалисты в области косме-тологии.

BELLITAS – это высочайшего каче ства продукция для ухода за кожей лица и тела, педикюра и маникюра, содержа щая только нату раль ные актив-ные компо ненты рас ти тельного проис хождения.

Косметическая линия Biomatrix (Франция): • ампульные концентраты для активного ухода за кожей; -альгинатные пластифицирующие маски. -

новинка белорусского рынка! • OMARÉ – Французская линия профессиональной косметики OMARE - это французская косметика класса «Lux». В основе препаратов

– высокие концентрации водорослей, растительных экстрактов и совре-менные биотехнологии. Линия средств ухода за кожей лица и тела для женщин и для мужчин OMARÉ берет исток во французских традициях талассо и альготерапии. OMARÉ заслуженно гордится тем, что хранит классические подходы косметологических процедур, основанных на при-менении морской воды и водорослей.

PERFECT SILK LASHES (Япония) - продукция и расходные материалы для на-• ращивания одиночных шелковых ресниц и химической завивки ресниц.Краски для бровей и ресниц, средства по уходу за ресницами, аксессуары • известной торговой марки RefectoCil (Австрия).Профессиональные инструменты для парикмахеров, косметологов, масте-• ров по маникюру и педикюру фирмы S.S. Medident INTERNATIONAL (Паки-стан). Продукция высокого качества по очень доступным ценам.Профессиональные красители и средства по уходу за волосами торговой • марки BonyPlus (Бразилия). НОВИНКА! Продукция для временного тату блестками и цветными краска-• ми MONN LIGHT (Япония).

TUCHEP is an exclusive distributor in Belarus of BELLITAS, UK.BELLITAS is one of the leading British manufacturers and exporters of professional cosmetics and accessories for beauty parlors.TUCHEP is also a distributor of Biomatrix, France


This year TUCHEP introduces on the Belarusian market OMARÉ line of the French professional cosmetics• PERFECT SILK LASHES, UK• RefectoCil, Austria• S.S. Medident INTERNATIONAL, Pakistan• BonyPlus, Brasilia• MONN LIGHT, Japan•

ФАРМАСИФУДPHARMACFOOD,SP.ZO.O.~ Poland, 32-005, г. Niepolomice, ul. Mokra 7# +48 12 28-13-500# +48 12 28-13-400E-mail: [email protected]:// www.pharmacf.com.pl

Pharma CF является одним из ведущих производителей косметики в Польше.На двух наших заводах производятся респектабельные марки как Bond, Korsarz, Vip, Football, Le Mans, Venus, Cztery Pory Roku, Demafresh, Missy, Dejavu, Davi. Нашими клиентами являются самые крупные торговые сети в Польше и в Евро-пе, такие как Alma, Auchan, Jeronimo Martins, Carrefour, Eurocash, Grupa Poludnie, Hypernova, Intermarche, Kaufland, E. Lederc, MiniMal, Netto, Plus, Polo Market, Ruch, Rossmann, Selgros, Schlecker, Tesco.Мы работаем с партнерами из Великобритании, Голландии, Италии, Германии, Румынии, Австрии, России, Украины.

Pharma CF is one of the biggest producer of cosmetics in Poland. We produce well known brands like Bond, Korsarz, Vip, Football, Le Mans, Venus, Cztery Pory Roku, Demafresh, Missy, Dejavu, Davi.We are cooperating with european retail chains such as Alma, Auchan, Jeronimo Martins, Carrefour, Eurocash, Grupa Poludnie, Hypernova, Intermarche, Kaufland, E. Lederc, MiniMal, Netto, Plus, Polo Market, Ruch, Rossmann, Selgros, Schlecker, Tesco.We cooperating with commercial partners throughout Europe: in Great Britain, the Netherlands, Italy, Germany, Romania, Russia and the Ukraine.


ФОРУМКРАСОТЫОООBEAUTYFORUM~ ул. Чкалова, д.40, г. Витебск, Беларусь# +375 29 691 00 69E-mail: [email protected]ОфициальныйдистрибьюторвБеларусинемецкойкосметическойкомпанииBABOR.

~Философия~Добро пожаловать в BABOR: в мир гармонии и красоты.

В мир профессиональной косметики.• В компанию, продукция которой отвечает самым высоким требованиям ка-• чества и эффективности.В компанию, которая сохранила семейные традиции и вышла на междуна-• родный уровень.В компанию, которая благодаря сочетанию целебных свойств природных • компонентов и современных технологий, стала всемирно известной торго-вой маркой.В компанию, у которой есть большое будущее.•

Пять слагаемых успеха, которые сопровождают компанию со дня образования:НАТУРАЛЬНОСТЬ• ЭФФЕКТИВНОСТЬ• СИСТЕМНОСТЬ• ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ КРАСОТА• ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ•

Наука - союзник красоты.На сегодняшний день BABOR является синонимом эксклюзивности, наивысшего ка-чества продукции и профессионализма. Многолетняя научно-исследовательская работа в лабораториях и непрерывный обмен опытом с институтами и другими научными организациями гарантирует, что косметические средства BABOR - это всегда революционные технологии, безупречное качество и эффективность. Наша совместная работа с IFAA (Международный форум по проблемам старе-ния кожи) закладывает основу для дальнейших высоких стандартов в средствах серии Anti-Age.Современная технология производства и жёсткий контроль за качеством по-зволили компании BABOR получить престижный сертификат GMP (GOOD MANUFACTURING PRODUCTS), который разрешает изготовление даже фарма-цевтической продукции. Таким преимуществом не обладает ни один произво-дитель профессиональной косметики в Германии.Косметика BABOR - это высококачественная продукция, эффективность и исклю-чительная переносимость которой определяется рН-фактором.Косметика BABOR - это соединение последних научно-исследовательских от-крытий в косметологии с эффективными механизмами живой природы. Исполь-зуются исключительно натуральные вещества, получаемые самыми щадящими методами. BABOR Косметик обращает большое внимание на чистоту продукта и на экологическую переносимость.


Откройте самое красивое в себе вместе с BABOR. Уникальное воздействие цен-ных компонентов натурального происхождения гарантирует максимальную пе-реносимость кожей.Почему BABOR можно найти исключительно у Вашего косметолога, объяснить просто. Все кто любит и ценит себя, выбирают косметический уход только у про-фессиональных экспертов красоты.

Ощутите гармоничный системный уход от BABOR, откройте своё самое красивое Я.На всех континентах, в 64 странах - более 20 000 салонов красоты и SPA цен-тров используют продукцию и эксклюзивные методики компании.

AnofficialdistributorofBABOR,Germany,inBelarus.

Welcome to BABOR - the world of harmony and beauty, the world of professional cosmetics.Chief factors that define our activity are:

NATURALNESS• EFFECTIVENESS• SYSTEM• INTERNAL AND EXTERNAL BEAUTY• INDIVIDUALITY•

BABOR it is always state-of-the-art technology, top quality and effectiveness. Our cooperation with IFAA lays down the foundations of high standards in Anti-Age preparation series. The company is the only holder of GMP certificate (GOOD MANUFACTURING PRODUCTS) in Germany, which even permits the manufacture of pharmaceuticals.BABOR represents high-quality environmentally safe products.Discover your beauty with BABOR.On all continents, in 64 countries more than 20 000 beauty parlors and SPA-centres make the most out of the company’s products and exclusive methods.

ШАРМгруппакомпанийCHARMGroupofCompanies~ 223040, Беларусь, Минский р-н, п. Лесной 17 офис 3.#/| +375 17 265-19-59# +375 29 630-55-30

Продажа соляриев горизонтальных, вертикальных, с вибропластиной, лиди-• рующих марок Q-med (Италия) и Ergoline (Германия).Продажа аксессуаров для соляриев: очки, коврики, стикини, пульты и другое. • Программы учета и контроля (через Интернет) для студий загара .• Продажа ламп для соляриев мирового лидера Sli Sylvania (Германия) и Qsss • (Италия).Продажа косметики для загара TannyMax (Германия) и Sunmaxx (Германия).• Продажа лосьонов самозагара и оборудования для нанесения лосьонов са-• мозагара That’so sun makeup (Италия).Продажа косметики по уходу за телом That’so pure body (Италия).•


Q-med, Italy, and Ergoline, Germany, solariums and accessories • Software for distant monitoring and control of solarium studios activities (via the Internet)• Sli Sylvania, Germany, Qsss, Italy lamps for solariums• TannyMax, Germany and Sunmaxx, Germany sunbathing cosmetics• That’so sun makeup, Italy, lotions for sunbathing.• That’so pure body, Italy, body care products.•

ШКОЛААППАРТНОГОПЕДИКЮРА«PECLAVUS»PECLAVUSSCHOOLOFHADWARE-CONTROLLEDPEDICURE~ г. Минск, Беларусь# +375 29 699-32-82 , +375 29 399-06-60, +375 29 699-80-60E-mail: inform@рeclavus.byE-mail: р[email protected], http:// www.peclavus.by

ШКОЛААППАРАТНОГОПЕДИКЮРА- обучение аппаратному, медицинскому педикюру;• - курсы повышения квалификации по ортониксии, ортозам;• - семинары тренинги и мастер – классы по применению косметики Peclavus • в методиках медицинского, аппаратного и классического педикюра и косме-тической серии PeclaSanus в методиках СПА – педикюра.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙДИСТРИБЬЮТОРТОРГОВЫХМАРОК:Peclavus (Германия) – профессиональная линия для медицинского , аппа-• ратного и классического педикюра.PeclaSanus (Германия) – косметическая серия для СПА и вельнес - ухода за ногами.• Hellmut Ruck GmbH (Германия) – профессиональные материалы и инстру-• менты для педикюра, корректоры, ортозы, фрезы и т.д. Современное обо-рудование для педикюрных кабинетов.Planet Nails (Германия) - системы гелевого и акрилового наращивания ног-• тей, профессиональные средства, оборудование и инструменты для класси-ческого, европейского и SPA маникюра, педикюра. Be natural (США) – линия средств по уходу за ногами и руками. • STAR (Германия) – профессиональная косметика для загара нового поколения.•

Журнал «Nails» - журнал для профессионалов нейл – бизнеса.

SCHOOLOFHADWARE-CONTROLLEDPEDICUREtraining in hardware-controlled and medical pedicure;• refresher courses• teaching seminars and master-classes on the use of Peclavus and PeclaSanus • cosmetics in pedicure techniques

THEEXCLUSIVEDISTRIBUTOROF:Peclavus, Germany - professional line for various kinds of pedicure.• PeclaSanus, Germany - cosmetic series for SPA and wellness therapy, foot care.• Hellmut Ruck GmbH, Germany - professional products and tools for pedicure, • correctors, cutters, etc. State-of-the-art equipment for pedicure rooms.Planet Nails, Germany - products for acrylic and gel technologies, nail & hand • care, foot care, spa products.Be natural,USA - hand and foot care.• STAR, Germany - professional suntan preparations of new generation.•

Nails, magazine - an issue for professionals of nail business.


ЭКМИПТФОООACME~ ул. Промышленная, 5, 08720, г. Украинка, Обуховский р-н, Киевская обл., Украина# + 38 (04472) 7-53-53| + 38 (04472) 7-53-60E-mail: [email protected]:// www.acme-color.com

Компания «ЭКМИ» - крупнейший производитель средств по уходу за волосами на территории Украины. Широкий ассортимент продукции предназначен как для парикмахерских, так и для домашнего применения. Компания была основана в 1993 году, а в 2004 году был получен сертификат ISO 9001/2000, подтверж-дающий высокий уровень качества продукции. На сегодняшний день компания занимает 20% доли рынка средств по окрашиванию волос Украины, а так же имеет сильные конкурентные позиции на Среднеазиатском рынке и экспортиру-ется в страны Прибалтики, Белоруссию и Азербайджан. Ключевыми факторами успешной политики фирмы являются создание и развитие новых косметических средств и технологий согласно требованиям потребителей и специфики рынков. Высокий научный потенциал, уникальное производственное оборудование и профессиональный уровень персонала позволяют предлагать потребителям продукты гарантированного качества, отвечающего мировым стандартам.

ACME is the largest manufacturer of hair care products in Ukraine. A wide range of goods is intended for hairdresser’s as well as for home usage. Founded in 1993, in 2004 the company was certified to comply with ISO 9001/2000 standard. Today the company stands its ground on Central Asian market and exports its products to Baltic States, Belarus and Azerbaijan. The key success factor is development of new cosmetics and techniques corresponding to customers’ demands and market specificity.


ESTELProfessional~ Пискаревский пр., 63, лит. Е, 195273, Санкт-Петербург, Россия# +7 812 448-2488, 448-2489 | +7 812 448-2488, 448-2489, 299-0056E-mail: [email protected]:// www.unicosm.ru

Компания представляет профессиональную косметику для волос торговой марки ESTEL Professional. Широкий ассортимент продукции, включающий крем-краски ESSEX, De Luxe, серии по уходу, стайлингу, средства для перманентной завивки и др., постоянно обновляется, соответствуя последним тенденциям в мире па-рикмахерского искусства. На базе компании работают школа и студия парик-махерского искусства ESTEL, регулярно проводятся семинары, курсы повышения квалификации и выездные мастер-классы ведущих стилистов. Продукция ESTEL Professional представлена во всех регионах России, странах СНГ и Балтии.

The company represents professional hair care products ESTEL Professional. A wide range of goods includes ESSEX, De Luxe hair dyes, series for styling, perms, etc. On the basis of the company operates ESTEL hairdressing studio providing teaching seminars and master classes of the leading stylists. ESTEL Professional products are represented in all regions of Russia, CIS and Baltic countries.


ЯКУШЕВАМАРИЯВАЛЕРЬЕВНАИндивидуальныйпредпринимательYAKUSHEVAMARIYAVALEREVNAIndividualEntrepreneur~ Октябрьский проезд, 2, к.109, г. Витебск, Беларусь# +375 29 323 55 50

«Etalon-Jenavi» производство С.-Петербург«Yourbeautysavestheworld»Украшения, произведенные нашей компанией – есть уникальный продукт боль-шого коллектива единомышленников, сплоченных единой идеей: - «Твоя красота спасет мир!» Наши изделия не только помогают каждому человеку почувствовать себя самым счастливым, красивым и привлекательным , но и дают возможность подарить яркую радость своим любимым, друзьям, родным и просто близким людям.Наши украшения – это ювелирная бижутерия. С «Etalon-Jenavi» женщина всег-да неповторима – ассортимент выпускаемой продукции включает более 10 000 моделей: серьги, гарнитуры, браслеты, колье, подвески, броши, а также самая большая на российском рынке и в Европе коллекция колец.Украшения «Etalon-Jenavi» изготовлены из медицинского антиаллергенного спла-ва, в основе которого Латунь Л-63. Покрытие изделий – защитно-декоративное: белое серебрение, черное серебрение, серебрение с позолотой, позолота, по-золота с родированием, родирование, позолота с медью, медное покрытие. Из-делия не подвергаются окислению и требуют такого же ухода как и украшения из серебра и золота.Ориентир на высшее качество украшений сблизил нас с ведущей мировой компанией, создающей кристаллы с безупречной огранкой – это компания «Swarovski».Применение различных полудрагоценных камней и безупречно чистых кристал-лов марки «Swarovski» позволяют создавать истинные шедевры. Янтарь, малахит, бирюза, улексит, обсидиан, жемчуг, кораллы, кожа – это далеко не полный спи-сок используемых материалов в изготовлении украшений «Etalon-Jenavi».Сложившийся за долгие годы стереотип восприятия бижутерии как второсортно-го товара теперь изменился. Элита общества, звезды эстрады и кино носят стиль-ную бижутерию на концертах и модных мероприятиях. Компания «Etalon-Jenavi» учавствует в презентациях новых коллекций от ведущих дизайнеров России и Европы. Модельеры отмечают, что благодаря украшениям от «Etalon-Jenavi» им удается сделать четкий акцент на нужных деталях и придать коллекциям еще большую исключительность и оригинальность. Бижутерия «Etalon-Jenavi» гораздо выразительнее и оригинальнее классических ювелирных украшений. Благодаря разнообразию техник и материалов бижуте-рия всегда успевает следовать последним тенденциям современной моды. Уве-ренная в себе, яркая и смелая, женщина должна подчеркнуть свой образ, меняя стиль и цвет нарядов.Мы будем рады и горды поделиться с Вами волшебной красотой, приносящейся в мир замечательной компанией «Etalon-Jenavi».


Etalon-Jenavi, St. PetersburgYourbeautysavestheworldCostume jewellery produced by our company is a unique product. With Etalon-Jenavi a woman is always individual - the range of goods includes more than 10 000 models: earrings, sets, bracelets, necklaces, pendants, brooches and the biggest collection of rings on Russia’s and European market.Etalon-Jenavi articles are made from antiallergic alloy brass with protective-decorative coating. The items don’t experience oxidation and require the same care as gold and silver jewellery.Use of various semiprecious stones and pure crystals Swarovski makes it possible to create real masterpieces.Etalon-Jenavi costume jewellery is far more expressive and original than classic jewellery. Due to diverse techniques and materials the bijouterie always follows recent fashion trends. Confident, dazzling and brave, a woman should accentuate her image. We will be glad to share the enchanting beauty brought by Etalon-Jenavi.

63

ПРОГРАММАВЫСТАВКИ

64

��

��

�� !�"#$%��&&'(

)�� *+,� ��-./01,� �(��

�2��3��(

&456&�!�7&589 � � ��

��

��

��*+,�-./01,5

775&&�!�7�589 ��*+,�-./01,��!��"�

��"��#��$��%��&�'(��)

76:&&�!�795&& ��*+,�-./01,�

795&&�!�7�56& �� *+, � -./01,� � !��

��" � � � ��" � �� #�� $��%��

��&�'*��)

� � �� +��

��,��*+,�

-./01,��---��&�

)��;��:��<��(

785&&�!�795&& .��+��/��"��"��

��"��"��/��"��++��0

��"��+��0

��

7=5&&�!�7�5&& 1�� +��

�� ,�� /��" � ��" � ��

�1��&

� � �++�� %�� $��

��,��,��0

��0

��%��

)�� >0/?�@/1.(�� ABCC1+�@/0B?/.D(� �

�� +�� 2345� 6478�

-�� 1�� 9�� :�+�� .�� ;< � �� =>??7@�

643>548A�$��$��

7&5&&�:�7�5&& B�� +��/��

��CD

765&&�:�795&& B�� +��,� �E��CD�$�� F �$��G��CD�

��"

7=E&&�:�7'5&& ��<��,��"

65

)�� $FGHI� ��"#$%J#>"$K@� �LM��2��E�N �ONPQ

7&5&&�!�785&& .��%��

�<��-#CH&��I3A8J�K475L4MN7@O��P��

.�� Q�� '�� R�

��,��)

785&&�!�7'5&& .�� S��

P��'��,��R�H��)

)��R� �H/� ��JDSSD� �T��

7756&�!�7=56& <��" � ��" � � � ��

��$��+��T4�U4VVA&��C��W�<$��

7�5&&�!�7'56& !��XXX � Y�� " � ��

�B�"$��&��Z��

)��AK@>F#@F�UGH$V"F

7�56&�:�7=56& ��F��B��+��Y��,��

�� =[62\]6\ � ^_TI`K\&�

��W

.�$�� '��" � ��,��

=[62\]6\�^_TI`K\R�� )��(a��

��$��%��

#��/��Z��'��,��=[62\]6\�^_TI`K\R��,��a�

��R �� $��) �F ��,�� =[62\]6\�

^_TI`K\&

7�5&& ��#��%��=[62\]6\�^_TI`K\&

) �WX��;��)(

b;CY; � �P��-��& � �� F � ��

��+��"��W

7756&�!�765&& ��F��P��E��'#PR��$��)�

��$��c_dU_=\�T]^e&R��W�

�-$f��"��"&�'��$��D^)0

785&&�!�7956& ��F��C��'Y��R��-��)�

��$��c_dU_=\�T]^e&R��W�

�g��F��

��&

7=56& ��#��%��P��-��&�

66

)��NY�Z��

775&&�!�7856& �� " � �� ]h>43@O48AW � ��$�� ,�� " � ��R � %�� F��+��<�� " � �� iA4>3JVAjR��]h>43@O48A�;��,�� , � �� 6A@k7�;��+�� %��" � ��R�%��R��"��

795&&�!�7=56& #��/�� /�

\N484Ml4��

7�5&&�!�7'5&& ��"��,��Y��&��

)��2M��R� �F%K>#@$� �T��

!�� #�$��/��

�� " � �� \d[2]6I� � ;�� +��"�

��<��

)�� -D[[\� ��>/[D� �(��

W�M��2��:��M��]��

• ��"��/�

• $��"��/�

• ��/��"��/�

• ��"��/�

• 2c]��/�

• ��+��"�2c]��/��

• ��"��R��

• ��d_m[Tn\I[6]IT2

• ��_]2e�`_T

• ��6]\nd`_T

• ��UIi_d`T]22

• ��,��"��

• ��"

• ��+��

• ��+��"��

• ��+��/��$��

• ]75�o5>MN

��:��A^/?_+,,D�L,D`Q

a2��Z�b��LY��c�Qd

• ��"��'��)

• ��'��)

• +��"��'��)

• ��"��"

• ��"��

67

)�� K%HI� �

!� � �� K%HI� �� +��

��R��+��/��R��$��

)��2M��Z��2��]��(

765&&!7=5&& .��,��"�

��A^?1e01,/(�LNb��QW

:�;��f��M��g��hD.iD0��-DD.(��2�p�I�6�

� � ��" � �� ,�

��+��/��"��

��"��"R��R��,��R�

C�<�(qr�G�C�<�*ar��,��"��$��"��

��/��

:�Y��g��jG>>@G%(��,��"��.��&��

s�� ,��"R � ��$� � ��" � ��" � �� -�

�� %��%�� "�

��$��R��/��"��

��$��/��/R�

��"��"��"��

7=579!7'5&& .�� ,�

��" � �� G%$A>K@� H#kK%#FK$%G(�

Ll��]��Qd

: �Y��]��J%G>"�A#h$#%(� � �#��%��

�� /��" � ��

!��"��" � ��/��" � �++��R�

��" � ��+��R � ��R � ��

��

�'��

��

�� !�"#$%��&&'(

Z�Wl��Wm:��O

7�5&&�!�7�589 H�� , � �� ,�

�� R@/0B?/.� neDT � LN�M��Q� ��

��+��"��

7�589�!�7656& P��"W � ��,�� +��"�

��

7656&�!�785&& ;��+��/��

��+��R@/0B?/.�neDT�LN�M��Q�

68

)�� *+,� ��-./01,� �(�� 2��X��5�;�g�2��(

&45&&�!�7&589 ��;��

��

��

��*+,�-./01,5

775&&�!�7�589 �� *+,�-./01,��#��$��"�

��"��"��.��&

76:&&�!�795&& �� *+, � -./01,� � ;�� ,�

��'+��"��R��R��)

795&&�!�7�56& �� *+, � -./01,� � � ��

�� & � � � ��" � � � ��" � ��

��

� � �� +��

��,��*+,�

-./01,��---��&�

)��;��:��<��(

775&&�!�7�5&& .��+��/��"��"��

��"��"��/��"��++��0

��"��+��0

��

765&&�!�785&& 1�� +��

�� ,�� /��" � ��" � ��

�1��&

� � �++�� %�� $��

��,��,��0

��0

��%��

795&&�!�7=5&& .��+��/��"��"��

��"��"��/��"��++��0

��"��+��0

��

7�5&&�!�7'5&& 1�� +��

�� ,�� /��" � ��" � ��

�1��&

� � �++�� %�� $��

��,��,��0

��0

��%��

69

)�� >0/?�@/1.(�� ABCC1+�@/0B?/.D(� �

�� +�� 2345� 6478�

-�� 1�� 9�� :�+�� .�� ;< � �� =>??7@�

643>548A�$��$��

7&5&&�:�7�5&& Y��,��"��1��"��

765&&�:�795&& �� CD� �� +��

��CD

7=5&&�:�7'5&& E��"��,��+��,

)�� $FGHI� ��"#$%J#>"$K@� �LM��2��E�N �ONPQ

7&5&&�!�785&& .�� S��

P��'��,��R�H��)�

785&&�!�7'5&& .��%��

�H��" � �� & � �� I3A8J�

K475L4MN7@O � � � P�� .�� Q�� '��

��R��,��)

)��R� �H/� ��JDSSD� �T��

775&&�!�7=5&& !��XXX��<��&��<��"��"�

7=5&&�!�745&& g�� T4� U4VVA&� � C��W�

�g�,��&R��+��&��b��H��

)��oY��2��o

1�� [�c�I��F��"�� [�c�I��F��$��*t��

$��" � ��$��R � $�� (*a � �� F � ��$�/��R � $��

�� R � ��/�� Daq � �� [�c�I� � F � ��

��$��

[�c�I��F��$��+��X

��:��K5-5$5W785&&�:�795&& u2c]��/� � �� [�c�I� � F � ��

$�� $��

��,��$��"u0

795&&�:�7�5&& vY�� , � ��" � � � ��/�

��" � �� 6478 � AOwJ&� � H��" � ��

��"��,�� "�� "� �]w@l8Ax& ��

[�c�I�y�

70


7�56&�!�7=56& �� F � ��

�=[62\]6\�^_TI`K\&��W

.�$�� '��" � ��,��

=[62\]6\ �^_TI`K\R � �� ) � F � �� ,�

��

#��/��Z��'��,��=[62\]6\�^_TI`K\R��,��

a � ��R � �� $��) � F � ��" � �,��

��"��=[62\]6\�^_TI`K\&

7�5&& #��%��=[62\]6\�^_TI`K\&

) �WX��;��)(

b;CY; � �P��-��& � �� F � ��

��+��"��W

7&56&�!�77579 ;��+��

7756&�!�765&& ��F��P��E��'#PR��$��)�

��$��c_dU_=\�T]^e&R��W�

�g��F�

��$��R��%��&0

7=5&&�!�7�5&& ��F��;��"�Z��'#BR��;$)��

��R��c_dU_=\�

T]^e&R��W��-��$��

��LAVVA�L4348A�'��)�F��

��&

)��NY�Z��

775&&�!�7856& �� " �� ]h>43@O48A� � <��

��" � �� iA4>3JVAj� � ;��,��

,��iA4>3JVAj��,��

-$��$��

;�� ,��

��

P��,��#��"��

795&&�!�7=56& <��/��$��]6_2I�c454L4Oz@�

7�5&&�!�7'5&& E��$��\N484Ml4�

)��2M��R� �F%K>#@$� �T��

!�� #�$��/��

�� " � �� \d[2]6I� � ;�� +��"�

��<��

71

)�� -D[[\� ��>/[D� �(��

W�M��2��:��M��]��

• ��"��/�

• $��"��/�

• ��/��"��/�

• ��"��/�

• 2c]��/�

• ��+��"�2c]��/��

• ��"��R��

• ��d_m[Tn\I[6]IT2

• ��_]2e�`_T

• ��6]\nd`_T

• ��UIi_d`T]22

• ��,��"��

• ��"

• ��+��

• ��+��"��

• ��+��/��$��

• ]75�o5>MN

��:��A^/?_+,,D�L,D`Q


• ��"��'��)

• ��'��)

• +��"��'��)

• ��"��"

• ��"��

)�� K%HI� �

!� � �� K%HI� �� +��

��R��+��/��R��$��

)��2M��Z��2��]��(

775&&!77589 .�� ))�p��qZ�Or��

��2�� Lg5 � ��Q �� F ��s��2�� ]�(� ��

-�� R � ��

��%��/ � ��/R � �� %� � ��

��

7�5&&!7656& .��,��"�

��G%$A>K@�H#kK%#FK$%G(�Ll��]��QW

: � Y��]�� NW)tONW�O( � : � m��u��:X��

1��/��,��,�

��"� � s�� $��

��/ � � � �� ,�

72

�� , � ��, � ��,�

$��,��, � ��R � ��R � ��"��

� � �� R � ��/� � ��

��

76589!7=579 .��,��"�

��A^?1e01,/(�LNb��QW

:�Y��g��%K>G�vD�*G%(�F�$��,��"��

(qqr ��" � ��W � ��R � ��

��R � �� R � �� ZR � �R�

��R� �,��+��F�

�� R � ��,��

;��

:�Y��g��-A#�-DD.�>+.B01+,(��,��"��#�<��

Y��%��" � �� {AMMOA5&R � � � ��"�

�� -�

�$��%��%��$��"��++��R�

�� $�� " � ��R�

��R��$��,��,��

7=56&!7�589 .�� ,�

��" � �� G%$A>K@� H#kK%#FK$%G(�

Ll��]��QW

:�Y��]��Ywx�:;N� NZ(��"��,��

��" � ��$��" � ��"� � s�� +��"�

�,��R � ��" �� , � ��,�

��" � F � �P��;�/�& � � � �<��P��&R � ��

��/� � � � ��/� � ��"�� Y,��

�$�� "��" � �++��

�� R � ��

��$��"��R��%��%��

��R � ��/��" � � � ��/��" � �++��R�

��R��

7'5&&!745&& .�� ))�p�� qZ�Or�

��2��Lg5��Q� �F��s��2��(��

-�� ,��R � ��/��

��"��%��/��$��

73

�4��

Z��M��2�f��G>FGH�kG#nFI�

An-��&&'(��M��b��G>FGH�

-?+yDee1+,/.(5

Z�Wl��Wm:��O

775&&�!�7�5&& -�$��/��"��/��"��,��'��]87MM7�

i5@O3A)�

7�5&&�!�765&& Y,��T>x>5J�'��]87MM7�i5@O3A)�

765&&�!�785&& E��"��,��"��'��]87MM7�

i5@O3A)�

785&&�!�7856& ;��%��,�� RU?5 �%+./,v�

>/C^D?T � L3��2��Q� � H��

��,��,��"��,��2cU�

��

7856&�!�795&& g�� R$,ez1?/dA+eSD01CeT � L3��2��Q�

��++��"��

��

795&&�!�7=5&& #��$��

�,��Rj/,eeD,�A+eSDCDB01C/.�A/?DT�L3��2��Q��

!��W��$��

��R{^10D�>DC?D0eT�

7=5&&�!�7�56& S�� ,�� Rj/,eeD,�

A+eSDCDB01C/.� A/?DT � L3��2��Q� � .�� 2c]�

�,��v|��"��"y�

)�� *+,� ��-./01,� �(��

�2��X��5�;�g�2��(45&&�!�7&589 ��

��

��*+,�-./01,5

775&&�!�7�589 ��}@O�c8437O��&�

��$��

76:&&�!�795&& �� }@O � c8437O� � ;�� ,�

��1��&

795&&�!�7�56& ��}@O�c8437O�� $��"�

��"��"��.��&

� � �� +��

��,��}@O�

c8437O��---��&�

74

)��;��:��<��(

775&&�!�7�5&& .��+��/��"��"��

��"��"��/��"��++��0

��"��+��0

��765&&�!�785&& 1�� +��

�� ,�� /��" � ��" � ��1��&� � �++�� %�� $��,��,��0��0��%��

795&&�!�7=5&& .��+��/��"��"��

��"��"��/��"��++��0

��"��+��0

��

7�5&&�!�7'5&& 1�� +��

�� ,�� /��" � ��" � ��

�1��&

� � �++�� %�� $��

��,��,��0

��0

��%��

)�� >0/?�@/1.(�� ABCC1+�@/0B?/.D(� �

�� +�� 2345� 6478�

-�� 1�� 9�� :�+�� .�� ;< � �� =>??7@�

643>548A�$��$��

7&5&&�:�7�5&& ��<��,��"

765&&�:�795&& E��"��,��+��,

7=5&&�:�7'5&& B�� +��/��

��CD

)�� $FGHI� ��"#$%J#>"$K@� �LM��2��E�N �ONPQ

7&5&&�!�785&& .��%��

�<��-#CH&��I3A8J�K475L4MN7@O��P��

.�� Q�� '�� R�

��,��)�

785&&�!�7'5&& .�� S��

P��'��,��R�H��)�

75

)��R� �H/� ��JDSSD� �T��

7&5&&�!�7�5&& !��XXX � ��

�B�"$��&��.��-��<��H��

7�5&&�!�7=5&& E��" � ��"� � P��" � +��

��+��/�� $�� +��

�T4�U4VVA&�

#��<��H��

)��oY��2��o

1�� [�c�I��F��"�� [�c�I��F��$��*t��

$��" � ��$��R � $�� (*a � �� F � ��$�/��R � $��

�� R � ��/�� Daq � �� [�c�I� � F � ��

��$��

[�c�I��F��$��+��X

��:��K5-5$5W7�5&&�:�795&& uY�� u}7�5@o@Oju � �� [�c�I� � F�

�� $�� ,��

��"u�


7756&�!�7656& �� F � �� #��/� � Z�� '��,�� =[62\]6\�

^_TI`K\R��,��a��R��$��)��,��

��=[62\]6\�^_TI`K\&

785&&�!�7=56& �� F � �� ^[T=K_ � Im]6] � ��

�� =[62\]6\ � ^_TI`K\&W � ��

��H��

7�5&& #��%��=[62\]6\�^_TI`K\&

) �WX��;��)(

b;CY; � �P��-��& � �� F � ��

��+��"��W

7&56&�!�7�5&& ��F �� -�� 'Y��R � �� -��)�

�� R � ��W � �!�� ,��

�� F � ��

��/��R��,��&0

7�56&�!�785&& �� Y�� H�� '#BR � �� ;$) � ��

�� R � ��W � �1��" �+��R � ��

��$��R��,��&�

7856&�!�7=5&& ��F��C��'Y��R��-��)�

��$��c_dU_=\�T]^e&R ��W�

�g�� F�

��"��&

7=56& #��%��P��-��&�

76

)��NY�Z��

775&&�!�7�56& ��$��\N484Ml4��6A@k7�

765&&�!�785&& 1��$��]OAM7�

7856&�!�7'5&& ;�� $��

]h>43@O48A � � � �� +�� +��

�� W � ��$��R�

��+��+��R��~��

)��2M��R� �F%K>#@$� �T��

!�� #�$��/��

�� " � �� \d[2]6I� � ;�� +��"�

��<��

)�� -D[[\� ��>/[D� �(��

W�M��2��:��M��]��

• ��"��/�

• $��"��/�

• ��/��"��/�

• ��"��/�

• 2c]��/�

• ��+��"�2c]��/��

• ��"��R��

• ��d_m[Tn\I[6]IT2

• ��_]2e�`_T

• ��6]\nd`_T

• ��UIi_d`T]22

• ��,��"��

• ��"

• ��+��

• ��+��"��

• ��+��/��$��

• ]75�o5>MN

��:��A^/?_+,,D�L,D`Q


• ��"��'��)

• ��'��)

• +��"��'��)

• ��"��"

• ��"��

77

)�� K%HI� �

!� � �� K%HI� �� +��

��R��+��/��R��$��

)�� U#@AG�HGVG@U� �

X��U#@AG�HGVG@U5��S��^]6=_�T_`_6^��,��&�

E��/��,��R��/��YB��

��,��$��

�� ^]6=_�T_`_6^��$��/��

�� '�� )R � ��+��

��X

)��2M��Z��2��]��(

775&&!77589 .�� ))�p�� qZ�Or�

��2��'�� )��F��s��2��]�(��

-�� R � ��

��%��/ � ��/R � �� %� � ��

��

7�5&&!785&& .��,��"�


:� Y��]�� l�:ONl NW3( �� ;��+��

M��]�� b�M��]�� & � ��

�++�� &� � -��

�� / � $��,�

�� '��

�� R � �� ++��

��+��)R � �� /��" � �$f�� ,�

��$�R��

785&&!7=5&& .��,��"�


: �XWZ � �N �Ow � LZ��:��|�� f��g��Q� ��

�� /��

��,��"��;��R��$��/��

�� $��, � ��R � ��

�$��/��R��/��

1��R � �� $��,��"R�

��%�/� � �� +�� R � �� "��

��/�� "��/ � ��, � ��

�� .!1 � ��

��/��R � �� "�� S��

��R � $�� R � ��

$��,��,��1��

��,��

��%�,��"��"��YB��"��

78

7=56&!7'5&& .�� ))�p�� qZ�Or�

��2��Lg5��Q�F��s��2��(��

-�� ,��R � ��/��

��"��%��/��$��

6&��

)�� *+,� ��-./01,� �(��

7&5&&�!�775&& � � ��

��

� � �� +��

��,��*+,�

-./01,��---��&�

)�� >0/?�@/1.(�� ABCC1+�@/0B?/.D(� �

�� +�� 2345� 6478�

-�� 1��9�� :�+�� .�� ;<�� =>??7@�

643>548A�$��$��

7�5&&�!�785&& �;<��/��=>??7@�643>548A

)�� $FGHI� ��"#$%J#>"$K@� �LM��2��E�N �ONPQ

7&5&&�!�785&& .�� %��

�H��" � �� & � �� I3A8J�

K475L4MN7@O � � � P�� .�� Q�� '��

��R��,��)

)��R� �H/� ��JDSSD� �T��

7&5&& ��X � !�� " � ��

�B�"$��&��<��H��

) �WX��;��)(

b;CY; � �P��-��& � �� F � ��

��+��"��W

7756&�!�765&& �� F � �� P�� E�� '#PR � �� $��)�

��$��c_dU_=\�T]^e&R��W�

�B��" ��/� � � � ��

'�$��"�+��)��,��&0

79

)��2M��R� �F%K>#@$� �T��

!�� #�$��/��

�� " � �� \d[2]6I� � ;�� +��"�

��<��

)�� -D[[\� ��>/[D� �(��

W�M��2��:��M��]��

• ��"��/�

• $��"��/�

• ��/��"��/�

• ��"��/�

• 2c]��/�

• ��+��"�2c]��/��

• ��"��R��

• ��d_m[Tn\I[6]IT2

• ��_]2e�`_T

• ��6]\nd`_T

• ��UIi_d`T]22

• ��,��"��

• ��"

• ��+��

• ��+��"��

• ��+��/��$��

• ]75�o5>MN

��:��A^/?_+,,D�L,D`Q


• ��"��'��)

• ��'��)

• +��"��'��)

• ��"��"

• ��"��

)�� K%HI� �

!� � �� K%HI� �� +��

��R��+��/��R��$��

)��2M��Z��2��]��(

775&&!765&& .�� YY�� W�P � Z�)� �O�3NP�

L�3��(�lQ �F� �,��"��R��,��,��

��$��R � �� R�

��+�� R � ��+��R�

��Y��"��+��+��

F�-��

F �s�� Y��

��'Y|��R�+��+��)�

ООО «Артия Групп», ЛП № 02330/0150047 от 05.03.2008.Заказ 0123456789. Тираж 500.

ул. Октябрьская, 19, Минск, 220030, Республика Беларусь,тел./факс 210-43-34, 227-13-37.

Е-mail: [email protected]

ЗАО“Tехникаикоммуникации”Республика Беларусь, 220004, Минск, а/я 34

Тел.: (375-17) 203 33 91, 226 90 14, 203 68 69Факс: (375-17) 203 33 86

E-mail: [email protected] http://www.tc.by

Справочно-информационноеизданиедлябесплатногораспространения

ОГЛАВЛЕНИЕ Стр CONTENT Pagetc.by/download_files/katalog/katalog_is_2008_2.pdf ·...

Documents

Transcript of ОГЛАВЛЕНИЕ Стр CONTENT Pagetc.by/download_files/katalog/katalog_is_2008_2.pdf ·...