创办人 编者的话 - foryou.sg · 34. F. or . Y. ou . I. nformation 佛友资讯. PB. CONTENTS....
2
4 至诚祈福 近期，新型冠状病毒肺炎肆虐，使 世界多国的人们都陷入了深深的恐 慌之中。 《佛友资讯》全体同仁至诚祈福， 愿在诸佛菩萨的慈悲加持下，疫情 早日退散，众生获得安乐！同时， 也祈愿不幸感染者康复痊愈，罹难 者往生善处！ 封面摄影：asompoch (Pixabay) 序目 5 为疫情向观世音菩萨祈愿文 - 星云大师 6-7 国际佛教 7 久“别”重聚 - 护国金塔寺、 慈光福利协会、 新加坡佛牙寺 8-9 示现金光明妙法 开发众生菩提心 - 护国金塔寺 10-1 病痛之下明贤法师访谈 11-12 九种因缘观 （二） - 生觉尊者 14 自在观音 - 圣凯法师 15 心安就有平安 - 圣严法师 16 佛教是如何看待疾病的 - 上海玉佛禅寺 17 生命没有重复 - 达照法师 18-19 依教奉行， 讲好佛教的故事 （七） - 静波法师讲述 20-21 世语心说 - 人心不足蛇吞象 21 诗词小雅 - 春日赏茶花 ； 秋夜 ； 闭关诗作 （其四） 22 动词的妙用 - 能愿法师 23 《观书有感》 赏析 - 玄微 24 “见行堂语”系列漫画 25 视病痛为修行顺缘， 修习六种波罗蜜多 - 慈诚罗珠堪布 28-29 四圣谛讲记 （二十八） - 广超法师 30 珍馐素食 31 学佛Q&A - 道坚法师 31 佛教日历 作为一份不附属任何团体的佛教刊物，《佛友》靠的也 是各方的支援，以应付所需的开销。因此，期待大家的 支持，协助《佛友》继续出版和服务有缘人。 创办人：广超法师 封面题字：邱少华博士 本刊所刊载之文章纯属作者与受访者之个人意见，不代表本刊立场。 The views and opinons expressed or implied in For You Information are strictly those of the writers’ and interviewees’ and do not necessarily reflect those of the publisher’s. “消灾延寿”药师佛 病苦，是佛教认为的人生八苦之一，在疾病、尤其是重 症面前，人们常常是恐惧的、是脆弱的、是无助的。然 而，我们常说：“有佛法，就有办法。”佛教的很多修 行方法，确实可以让人在病痛中，安顿身心。今天，我 们就来简单的谈谈其中之一——关注现世的药师信仰。 药师琉璃光如来，又译为药师琉璃光王佛，简称药师如 来、消灾延寿药师佛，为东方净琉璃世界之教主。“药 师”，比喻能治众生贪、瞋、痴的医师；“琉璃”，则 是取琉璃的光明透彻，以喻国土清静无染。 据经典记载，药师佛在过去无量劫前因地行菩萨道时，发 了十二大愿，每个愿都是为了满众生愿、拔众生苦、医众 生病，都是针对众生迫切的需求，都是立足于现生。其中 的第七大愿为：“愿我来世得菩提时，若诸有情，众病逼 切，无救无归，无医无药，无亲无家，贫穷多苦；我之 名号，一经其耳，众病悉除，身心安乐，家属资具，悉 皆丰足，乃至证得无上菩提。”此外，诸愿中还提到“ 令邪归正，导小向大”、“具足戒行，毁犯清净”，这 是在提醒人们要自求福德，净化身心……可见，药师法 门不仅希望救治众生身体的疾病苦厄，更希望医治众生 心中的烦恼，促使众生了脱生死。 因此，在遭遇疾病和痛苦的时候，“宣扬庄严清净的东 方净琉璃世界，并愿众生无有病苦，消灾延寿”的药师 法门，或许能带给人们莫大的启示。而这里，祈求“消 灾延寿”并非执着，而是期待能更长久的、更有基础的 去借假修真，争取早证菩提。 佛教修行重在自利利他，只要尊循佛陀的教诲、具足信 愿行、如律如法，无论个修还是共修，都能清净自心， 修福修慧。多一分轻安、多一点慈悲，就多一缕阳光、 多一丝希望，春天也必将如期而至。 封面故事 编者的话 25, Lorong 22, Geylang Singapore 398682 Tel: 6742 6728 Fax: 6742 0862 http://www.foryou.sg 办公时间 Office Hours : 星期二至星期六 Tue-Sat 8.30am-5.00pm 主编 Chief Editor : 赖云强 Lye Wan Keong 中/英文编辑 CH/EN Editor : 禾乐; Pema Rinchen [email protected] 设计 Graphic Design : K Ho [email protected] 广告业务 Marketing : [email protected] 行政 Administration : Lynn Huang 海外特约记者 Overseas Correspondent : 如海 出版社 Publisher : For You Information Ltd 印刷公司 Printed by : Shotech Press Pte Ltd
Transcript of 创办人 编者的话 - foryou.sg · 34. F. or . Y. ou . I. nformation 佛友资讯. PB. CONTENTS....
4 PBFor You Information 佛友资讯
至诚祈福
近期，新型冠状病毒肺炎肆虐，使世界多国的人们都陷入了深深的恐慌之中。
《佛友资讯》全体同仁至诚祈福，愿在诸佛菩萨的慈悲加持下，疫情早日退散，众生获得安乐！同时，也祈愿不幸感染者康复痊愈，罹难者往生善处！
封面摄影：asompoch (Pixabay)
序目5 为疫情向观世音菩萨祈愿文 - 星云大师
6-7 国际佛教
7 久“别”重聚 - 护国金塔寺、慈光福利协会、新加坡佛牙寺
8-9 示现金光明妙法 开发众生菩提心 - 护国金塔寺
10-1 病痛之下̶̶明贤法师访谈
11-12 九种因缘观（二） - 生觉尊者
14 自在观音 - 圣凯法师
15 心安就有平安 - 圣严法师
16 佛教是如何看待疾病的 - 上海玉佛禅寺
17 生命没有重复 - 达照法师
18-19 依教奉行，讲好佛教的故事（七） - 静波法师讲述
20-21 世语心说 - 人心不足蛇吞象
21 诗词小雅 - 春日赏茶花；秋夜；闭关诗作（其四）22 动词的妙用 - 能愿法师
23 《观书有感》赏析 - 玄微
24 “见行堂语”系列漫画
25 视病痛为修行顺缘，修习六种波罗蜜多 - 慈诚罗珠堪布
28-29 四圣谛讲记（二十八） - 广超法师
30 珍馐素食
31 学佛Q&A - 道坚法师
31 佛教日历
作为一份不附属任何团体的佛教刊物，《佛友》靠的也是各方的支援，以应付所需的开销。因此，期待大家的支持，协助《佛友》继续出版和服务有缘人。
创办人：广超法师
封面题字：邱少华博士
本刊所刊载之文章纯属作者与受访者之个人意见，不代表本刊立场。The views and opinons expressed or implied in For You Information are strictly those of the
writers’ and interviewees’ and do not necessarily reflect those of the publisher’s.
“消灾延寿”药师佛
病苦，是佛教认为的人生八苦之一，在疾病、尤其是重症面前，人们常常是恐惧的、是脆弱的、是无助的。然而，我们常说：“有佛法，就有办法。”佛教的很多修行方法，确实可以让人在病痛中，安顿身心。今天，我们就来简单的谈谈其中之一——关注现世的药师信仰。
药师琉璃光如来，又译为药师琉璃光王佛，简称药师如来、消灾延寿药师佛，为东方净琉璃世界之教主。“药师”，比喻能治众生贪、瞋、痴的医师；“琉璃”，则是取琉璃的光明透彻，以喻国土清静无染。
据经典记载，药师佛在过去无量劫前因地行菩萨道时，发了十二大愿，每个愿都是为了满众生愿、拔众生苦、医众生病，都是针对众生迫切的需求，都是立足于现生。其中的第七大愿为：“愿我来世得菩提时，若诸有情，众病逼切，无救无归，无医无药，无亲无家，贫穷多苦；我之名号，一经其耳，众病悉除，身心安乐，家属资具，悉皆丰足，乃至证得无上菩提。”此外，诸愿中还提到“令邪归正，导小向大”、“具足戒行，毁犯清净”，这是在提醒人们要自求福德，净化身心……可见，药师法门不仅希望救治众生身体的疾病苦厄，更希望医治众生心中的烦恼，促使众生了脱生死。
因此，在遭遇疾病和痛苦的时候，“宣扬庄严清净的东方净琉璃世界，并愿众生无有病苦，消灾延寿”的药师法门，或许能带给人们莫大的启示。而这里，祈求“消灾延寿”并非执着，而是期待能更长久的、更有基础的去借假修真，争取早证菩提。
佛教修行重在自利利他，只要尊循佛陀的教诲、具足信愿行、如律如法，无论个修还是共修，都能清净自心，修福修慧。多一分轻安、多一点慈悲，就多一缕阳光、多一丝希望，春天也必将如期而至。
封面故事
编者的话
25, Lorong 22, Geylang Singapore 398682Tel: 6742 6728 Fax: 6742 0862 http://www.foryou.sg
办公时间 Office Hours : 星期二至星期六 Tue-Sat 8.30am-5.00pm主编 Chief Editor : 赖云强 Lye Wan Keong中/英文编辑 CH/EN Editor : 禾乐; Pema Rinchen [email protected]设计 Graphic Design : K Ho [email protected]广告业务 Marketing : [email protected]行政 Administration : Lynn Huang 海外特约记者 Overseas Correspondent : 如海出版社 Publisher : For You Information Ltd印刷公司 Printed by : Shotech Press Pte Ltd
p04-编者的话-序目.indd 4 2020/3/19 10:42:45
34 PBFor You Information 佛友资讯
CONTENTS33 Tan See Bock PhD Scholarship35-47 Buddhist Activities48-49 Buddhist Community and Social Services 50 Buddhist News51 Buddhist Events Sacred Birthday of Avalokiteshvara Bodhisattva Kong Meng San Phor Kark See Monastery – Great Compassion Prayer The Buddhist Union – Guanyin One-Day Retreat52-53 Feature Retreat Culmination Ceremony – Golden Pagoda Buddhist Temple 54-59 #SGunited Unity Amidst Global Pandemic – Stay Calm, Stay Healthy –ReflectonNon-GreedandNon-Hatred – Practise Mindfulness, Loving-Kindness, Compassion and Develop Spiritual Practice – Don’t Succumb to Fear and Bring in Compassion – Dharma in Action Maha Bodhi School Happy Rainbow Cards – Gratitude in Action –Reflections60 Rituals Foot-Cleansing Ritual – Washing Away All the Obscurations of Dust, Clinging and Ego61-63 Interview Buddhist Art – Encapsulating More Than a Visual Narrative (Part 1) By Pema Rinchen64-65 Special International Women’s Day – Outstanding Women in Buddhism Award 202066-67 Sutta Dedication of Merits to the Dear Departed – Qing Ming Observance
Founded in 1989 by Venerable Guang Chao, For You Information continues to promote Buddhism, related teachings and educational philosophy. Being a non-profit publication, we like to thank and appeal to allreaders, contributors and benefactors for the continued support in the propagating the Dharma.
Cover Photography: asompoch (Pixabay)
This issue’s cover symbolises the sincere wish and prayer that we have for all during these uncer-tain times, especially with how the COVID-19situationisaffectingnotjust Singapore but the world. Let us pray and hope that all the pain and suffering will soon be gone.And may all be well!
ON THE COVER
Editor’s Note
We will share a prayer here and may peace be upon all sentient beings.
Nine Bows
Homage to all that is healing in a person’s life, in all Traditions, and in the world.
Homage to all that is healing in the lives of Saints and Sages, in this prayer and all practices, and in my own mind.
Homage to all that is healingin the Stream of Ancestral Teachers, in the immediate Community of support, and in our positive motivations.
May immense bright blessings be on you and yours. May all beings benefit!
Before we dive into the highlights of this issue, we wouldfirstliketocongratulateGoldenPagodaBuddhistTemple and Most Venerable Chao Khun Fa Zhao on the completion of his 3-year retreat. Next, we would also like to extend our heartiest congratulations to Venerable Shi Faxun and Sister Joyce Lye on being awarded the ‘Outstanding Women in Buddhism Award 2020’. Re-joice, rejoice, rejoice!
This issue, we have lined up some tips and teachings from the Sangha on how better manage our personal emotional, psychological and spiritual well-being during thisdifficulttime,includinghowtoextendcompassiontoothers – putting Dharma into action and practice. Also, we share the heart-warming reflections from the staffand students of Maha Bodhi School on their Gratitude Project where they made cards to thank our frontline healthcare workers in managing the COVID-19 situa-tion. So, do check out “#SGUnited – Unity Amidst Glob-al Pandemic”.
In addition, we also pull our lens from Singapore to shores beyond, in an interview with artist Rima Fujita in the United States where she shares her inspiration and Buddhistinfluencesinherartin“BuddhistArt–Encap-sulating More Than a Visual Narrative (Part 1)”.
Lastly, may the luminosity of the Buddha Dharma con-tinue to shine and be a lamp upon all sentient beings!
p34 Contents.indd 34 2020/3/20 11:15:39
