S

SẤ T ỰC PHẨM

MODEL: MK-172

TRU T S

ậ

,

Hotline: 1900 1738

Website: www.Mishiovietnam.com

V ả

Để tránh thi t hại, v ò đọc kỹ ớng dẫ r ớc khi sử dụng thiết b và giữ lạ để tham

khảo ế ro .

. Đ r v ch u nhi t (gạ e v d v.v.) để tránh

ạ có thể xảy ra;

2/. Không vậ ế ụ . Sau khi ro , v ò

t t thiết b (công t c phải ở v trí “OFF”), rút phích c m đ v để ế ngu i ro vò

đ ;

3/. Vi c sử dụng thiết b đ ó ể gây ra thi t hạ v o i dùng;

4/. Ch sử dụng thiết b cho mụ đ ử dụng đ ro ớ dẫ và luôn luôn tuân theo

ớng dẫ o

5/. Rút phích c m của thiết b khi v v không sử dụng;

6/. Giữ cho ngu đ r ớc. Không bật thiết b nếu b m t ủ thiết b b ớt;

7/. Không sử dụng thiết b khi d đ n, phích c m b h ng, sau khi thiết b b r o c vớ

h ng khác. ò vớ r ảo để ử ữ v ế

8/. Không cho phép trẻ e n thiết b khi đ vậ

9/. ế để ử dụ ro đ ử dụ o r

. e ủ đ vậ

11/. Không vậ ế ó

12/. Thiết b d o i (kể cả trẻ em) b giảm khả ă v thể ch t, giác quan

ho c tinh th n, ho c thiếu kinh nghi m và kiến th c sử dụng, trừ khi họ đ c giám sát ho ớng

dẫn sử dụng thiết b an toàn;

. ò để ế vớ ủ rẻ e để r ữ đ ế ó ể ả r

14/. đ t trên ho c g n bếp ga, bế đ n, ò ởi o ó đ o

15/. đ reo d r vậ ọ ạ để r d

16/. v ò ể r d v ậ r ớ ở đ .

ế ó o, ừ oạ đ ế v vớ để đ

đỡ. o dỡ v ử ữ ó ể ể .

ÔT SÔ A TO QUA TRO

. . . Đế

. Đ o . v đ đ

Không khí m ở nhi đ có thể kiểm soát c đ do bên trong thiết b giữ

trên và khay d ới; các ph n có thể tháo r i v có thể đ u đ riêng bi v đế

ngu n. Đ o th c ph m n m trên các khay của thiết b đ u và m t ít vitamin nh t

cho s c kh e. Vì vậy, bạn có thể ởng th c trái cây, rau, n m, v oạ o ả đ c chế biến

mà không sử dụng các ch t không lành mạnh.

Bạ ũ ó ể s y khô hoa, cây thu c, oạ ũ c với s tr giúp của thiết b này.

I TIÊT SẢN PHẨM

1

2

3

4 5

TI SẢ P Ẩ

T

o o o đó ó ủ ả

r ớc khi sử dụ đảm bảo r ng các thông s đ n của đ c ch đ nh trên

e ạ ở d ớ đ ủ đế ả vớ đ đ ủ đ ạ .

ử ạ v ủ ế vớ ớ ạ

đế ă

Đ r . đ r .

ó r ó v vậ d

Đ ế oạ đ ó do đó đ d o o v o .

e ủ ế đ oạ đ để r ả ở đế ế ả vv ạ

đ ế ả r .

ả

ớ hu n b mà bạn s y khô b ng cách c t lát m ng. S đó đ t

vào các khay của thiết b . Đảm bảo r ng có khoảng cách thích h p giữa mỗi

miếng (khoảng 0,5cm);

ớ v o ạ ế

ớ Đậ . ro r ả đả ảo r đ đậ

ớ đ v o đ đ

ớ đ đ ừ v r “OFF” đ o đ o

đ

ớ Khi bạn sử dụng xong, hãy t t thiết b b ng cách v đ sang v trí

"OFF". Để m ngu đó o đ khô vào h p / gói và cho vào tủ

đ để ảo ả

ớ đ v để ế r ớ ế ụ ử dụ .

Một số ý ấy thực ph m

1/. N đ t t t cả 6 khay vào trong thiết b trong quá trình sử dụ o ả khay tr ng;

S SẢ P Ẩ

2/. Rửa ạ v để r o ớ r ớ đ v o ết b . đ t ớt vào

thiết b ;

3/. đ t các khay có v o ế nế ó ớ ro đó;

4/. C t v b các ph ng của . C t các theo

vậ để ó ể ế v o v o v rở d d . Th

phụ thu v o đ dày củ

5/. Bạn có thể đ i v trí của các để . Đảo v r ủ

r xu ng, g n với đế v đảo các d ới r . M t s

loại trái cây có thể đ c bao phủ bởi lớp bảo v t nhiên củ ó v đó do ại sao th i gian s y

có thể ă . Để tránh v đ này, ạ đ trong khoảng 1- v đó

đ ó v o ớc lạnh và r o ớ r ớc khi s y khô;

Trái cây

Rửa sạ r v để r o ớc;

C t b ph n cu ng và ph n ng đó c t thành miếng m ng;

Xếp từng miếng thành lớp m ng lên khay và mỗi miếng cách nhau ít nh t 0.5 cm;

Xếp trái cây lên bên trên chanh ho c d để tránh làm chúng b m t v ;

Nếu mu ă v cho trái cây, bạn có thể thêm quế ho ớc c t dừa.

Để tạo màu s v v t nhiên cho trái cây s y khô, bạn có thể th c hi n theo m t s ớng

dẫn trong bảng d ớ đ

L y ¼ ớc ép trái cây t nhiên. Hãy nhớ r ng loại ớc ép mà bạn chu n b phả

ng với loại trái cây c n s y khô. Ví dụ để s y khô táo bạn nên chu n b m t ít ớc ép táo. Sau

đó r n ¼ ly ớc ép vớ ớc lọc và r y khô ro ớc ép pha loãng.

Trái cây Chu n bị Tình trạng sau

khi sấy

Thời gian sấy

(Giờ)

Quả B h t và c t miếng m ng M m 13-28

V cam C t thành miếng dài Giòn 8-16

D ( ) Gọt v và c t thành miếng ho c ph n vuông C ng 8-36

NG D SƠ CHÊ THỰC PHẨ TR C KHI SẤY KHÔ

D (đó

h p)

Ngâm ro ớ o v để r ớc

khi s y M m 8-36

Chu i L t b v và c t thành miế rò (đ dày 3-

4mm) Giòn 8-38

Nho Không c n c t M m 8-26

Cherry Không c n b h t (bạn có thể l y nó ra khi quả

cherry đ t nửa)

Quả lê Gọt v và c t m ng M m 8-30

Quả sung C t m ng C ng 8-26

Vi t qu t Không c n c t M m 8-26

Quả đ o C đ và l y h t ra khi đ đ c s y khô m t

nửa M m 8-26

Quả chà là B hạt và c t m ng C ng 8-26

Quả táo Gọt v , b ph n cu ng và hạt, c t thành miếng

tròn ho đoạn M m 8-12

Chú ý: Th i gian và cách ế của các loạ r đ c mô tả trong bảng có thể đ i tùy

theo sở thích củ i sử dụng.

Rau củ

Rửa sạch rau củ v để r o ớc;

C t b ph n cu ng, r và ph đó t thành miếng m ng;

Xếp từng miếng thành lớp m ng lên khay và mỗi miếng cách nhau ít nh t 0.5 cm;

1. Nên lu đậ ả ă v o r ớc khi s y khô để giữ màu

s c t v v của chúng.

đ o r đ n b b vào n i vớ ớc sôi trong khoảng 3- . S đó đ

ớc và cho rau vào máy s y.

2. Nếu bạn mu n thêm m v o đậ ă v.v. c o ó v o ớc

chanh trong khoảng 2 phút.

Rau củ Chu n bị Tình trạng sau

khi sấy

Thời gian sấy

(Giờ)

Atiso C t thành miếng (đ dày 3-4mm) Giòn 8-13

Cà tím Gọt v và c t thành miế (đ dày 6-12mm) Giòn 8-18

Bông cải xanh Gọt v và c t khúc. Lu trong khoảng

3-5 phút. Giòn 8-20

N m C t miếng m ng C ng 8-14

Đậu xanh Lu ro -5 phút Giòn 8-26

Rau cải C t thành miế (đ dày 6 mm) Giòn 8-18

Cải b p Gọt v và c t thành dải (đ dày 3 mm). B

tim C ng 8-14

B p cải

Brucxen C t đ n thân Giòn 8-30

S Boil till becomes soft Hard 8-16

Khoai tây C đ ro oảng 8-10 phút Giòn 8-30

Hành tây C t nó thành miếng tròn m ng Giòn 8-14

Cà r t Đ o đến khi m m, c t nh ho c c t

thành miếng tròn Giòn 8-14

eo Gọt v và c t thành miế rò (đ dày 12

mm) C ng 8-18

Ớt chuông C t nó thành dải ho c thành miế rò (đ

dày 6 mm). B tim Giòn 8-14

Hạt tiêu Không c n c t C ng 8-14

Rau mùi tây C t khúc Giòn 6-10

Cà chua B v , c t thành miếng ho c c t tròn C ng 8-24

R củ cả đ Đ để ngu i, c t b r và ngọn. C t

thành miếng tròn Giòn 8-26

C n tây C t thành miế (đ dày 6 mm) Giòn 8-14

Hành lá Rửa sạch Giòn 8-10

ă C t thành từng miế (đ dày 2,5mm) Giòn 8-14

Gừng Gọt v và c t thành miếng tròn Giòn 8-16

Rau bina Lu r ớc khi s y Giòn 8-16

đại hoàng Gọt v và c t thành miếng (đ dày 3 mm) Khô 8-38

N m

Champignons

Chọn cây n ó ũ n cong bên trong.

c t thành miếng ho c s y khô nguyên cây Giòn ho c c ng 6-10

Chú ý: Th i gian và cách ế của các loạ r đ c mô tả trong bảng có thể đ i tùy

theo sở thích củ i sử dụng.

Thịt, cá, gia c m

Th t

S ế th t r ớc khi s y là đ u không thể thiếu và c n thiế để bảo v s c kh e của i dùng.

Để s y khô hi u quả, bạn nên sử dụng th t nạc. Ướp th t b ng mu i ho đ để loại b ớc ra

kh i th t và giúp bảo quản th t t .

Công th c:

- ½ ớ ;

- 1 xúc tu t i, c t thành miếng nh ;

- 2 thìa lớn s t cà chua;

- 1 và ¼ muỗng cà phê mu i;

- 1/2 muỗng cà phê tiêu khô.

T t cả các thành ph n nê đ c tr n c n thận. S đó t miếng m ng và xếp vào khay.

S y khô trong th i gian từ 8-15 tiếng ho o đến khi th t khô lại.

Th t gia c m

r ớc khi b đ u s y khô, gia c đ c lu c ho . Để r o ớc, ráo d u và c t

thành miếng nh . S đó y khô trong vòng 2-8 tiế o đến khi th ă ại.

Cá

đ o ớng trên bế r ớc khi b đ u s ( ớng trong khoảng 20 phút với nhi t

đ đ ho o đến khi cá trở nên m m).

S y khô trong khoảng 2-8 gi v o đến khi hế đ m.

Các h đ để bảo quản các sản ph m s y khô phải sạch và khô;

Để bảo quản trái cây s y khô t ử dụng h đ ng b ng thủy tinh n đậy b ng nh a có

ron cao su ch ng thoát khí v đ t ở ráo, tránh ánh n ng m t tr i, nhi đ nên ở m c 5-

200C;

Trong tu đ u tiên sau khi s y khô, t ểm tra xem h đ ng có b m hay không. Nếu

ó đ đó ó ản ph đ c s y khô và bạn nên s y khô lại.

Ú Ý! đ t các sản ph m nóng ho c m vào h đ để rữ.

• r ớc khi v sinh vui lòng kiểm tra xem thiết b đ đ c rút phích c m đ n và đ i h n hay

• S đó o r v rửa sạch b ng miếng bọt biển cùng với m t ít ch t t y rửa. Không sử

dụng bàn chải kim loại, miếng rửa chén có thể mài mòn và c để làm sạch, vì nó có thể làm

h ng b m t của thiết b ;

• Sử dụ ă để lau sạ đế ngu n;

• Lau khô thiết b và c t giữ ở r o o

• Bảo trì: ro r v ò vớ r ảo để

ử ữ o ế. đ ế ậ o ủ .

Khi không sử dụng trong m t th i gian dài, v ò đ ế rở ạ v o để rữ.

• Thông số kỹ thuật;

Tên sản ph m Máy s y th c ph m Công su t 350W

Nhãn hi u Mishio ớc sản ph m 33.8x32.8x19 cm

Model MK-172 Đó ó 1 cái / h p

Đ n áp 220-240V / 50Hz Trọ ng 2.87 Kilogram

VỆ SINH, BẢO TRÌ VÀ THÔNG SÔ KỸ THUẬT

CÁCH BẢO QUẢN THỰC PHẨM SẤY KHÔ