操作マニュアル - - APC USA 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 VAC / 500 VA 100 VAC...

操作マニュアル

Smart-UPS™

無停電電源装置（UPS）タワー

750/1000/1500/2200/3000 VA100/120/230 VAC

500 VAAC100V

1
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 VAC / 500 VA 100 VAC タワー
概要

製品の説明APC™ Schneider Electric の Smart-UPS™ は高性能の無停電電源装置（UPS）です。この UPS は電子装置に対し、停電、電圧低下、サグ（瞬間的な停電）、サージ（過電流）など、商用電源の小さな変動から大きな障害までの保護を提供します。また、商用電源が安全なレベルに復旧する、もしくはバッテリが完全に放電されるまでは、接続されている機器に対してこの UPS によりバッテリバックアップの電源が提供されます。

このユーザーガイドは、付属の CD および APC by Schneider Electric Web サイト（www.apc.com）から入手できます。

重要な安全に関する注意事項装置の取付、運用、サービス、保守を実施する前に、指示手順を注意して読み、機器をよく理解してください。危険の可能性を警告するため、あるいは手順を明確にするまたは簡単にする情報に注意を促すため、次の特別メッセージが本マニュアル全体を通じ、または機器上に示されている合があります。

製品安全ラベルである「注意」にこの記号が追加されていることは、指示手順に従わない場合、けがや製品の破損につながる危険が存在すること示します。

危険の可能性を警告するため、本マニュアル全体を通して、以下の安全に関する注意事項が記載されていることがあります。

安全性および一般情報

受領した時点でパッケージ内容を点検してください。なんらかの破損が見られる場合は、運送業者および販売店までお知らせください。

UPS を設置する前に、本装置に付属の「安全ガイド」をお読みください。

• 国および地域の電気規制すべてに従ってください。

• 本 UPS は屋内専用に設計されています。 • 本 UPS を、直射日光が当たる場所、液体に触れるような場所、あるいは過度のほこりや湿度のある場所では作動しないでください。

• UPS の通気孔を塞がないでください。適度な換気を得るための適切なスペースを確保してください。

• バッテリの標準的な寿命は2～5年です。使用環境の条件によってバッテリの寿命が変わります。なお、大気温度が高い条件下での使用、商用電源の低品質、短時間の頻繁な放はバッテリの寿命を短くします。

• UPS の電源コードを直接壁コンセントに接続してください。サージ保護装置や延長コードは使用しないでください。

• 本機器は重量物ですので、必ず機器の重量に適した安全な持ち上げ方法を使用してください。

• モデルとシリアル番号は背面パネルの小さなラベルに示されています。モデルによっては、前面カバー下のシャーシにもラベルが貼られていま。

• 古いバッテリはリサイクル処理に回してください。

• 梱包材は、再利用するか、再利用するために保管してください。

注意

注意は危険となりうる状況を示しており、回避措置を講じない場合は、軽度または中度の負傷につながるおそれがあります。

注意

注意は危険となりうる状況を示しており、回避措置を講じない場合は、機器の破損につながるおそれがあります。

仕様追加の仕様については、 APC by Schneider Electric の Web サイト（www.apc.com）を参照してください。

環境要件

温度

動作時 0° ～ 40° C （32° ～ 104°F）

保管時-15° ～ 45° C （5° ～ 113°F）UPS のバッテリは 6ヶ月おきに補充電してください

大高度動作時 3,000 m (10,000 フィート )保管時 15,000 m (50,000 フィート )

湿度相対湿度 0 ～ 95%、結露なきこと

Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 VAC / 500 VA 100 VAC タワー2

製品の概要正面パネルの機能

背面パネル 500 VA ～ 1500 VA モデルに組み込まれています

1 LCD ディスプレイ 500/750/1000/1500 VA 2200/3000VA

2 ベゼル

3 バッテリ

4 内部バッテリコネクタ

1 USB ポート 500/750 VA 100 VAC750 VA 120 VAC 750 VA 230 VAC

2 シリアルポート

3 シャーシの接地ネジ

4 SmartSlot5 サーキットブレーカ

6 UPS 入力

7 コンセント

8 内部または拡張バッテリコネクタ

1000/1500 VA 100 VAC1000/1500 VA 120 VAC 1000/1500 VA 230 VAC

su04

53a

su04

52a

su03

26b

su03

27b

GR

OU

P1

su0325c

GR

OU

P1

su0328c

3Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 VAC / 500 VA 100 VAC タワー

背面パネルの機能 2200 VA および 3000 VA モデル

取付UPS の取り付け情報については、 UPS に含まれる Smart-UPS 取り付けガイド 750/1000/1500/2200/3000VA 100/120/230 VAC / 500 VA 100 VAC タワーを参照してください。また、この取付説明書は、 UPS に含まれているマニュアル CD および APC by Schneider Electric の Web サイト（www.apc.com）でもご利用いただけます。

2200 VA 120 VAC1 USB ポート

2 シリアルポート

3 シャーシの接地ネジ

4 SmartSlot5 サーキットブレーカ

6 UPS 入力

7 コンセント

8 EPO コネクタ

2200/3000 VA 100 VAC3000 VA 120 VAC 2200/3000 VA 230 VAC

G R O U P 1

su0351b

G R O U P 1

su03

30a

su03

29b

GR

OU

P1


操作

接続装置

注 :2200/3000 VA 100 Vac モデル UPS は通常運転中では初の 4 時間半で 90% の容量まで充電されます。他のすべてのモデルは通常運転中では初の 3 時間で容量の 90% まで充電されます。この初期の充電期間中のバッテリは期待されたバックアップ時間ほどバックアップできないことがありますので、負荷の確実な保護のために設置時に充電してからご使用ください。

1. UPS の背面パネルにあるアウトレットに機器を接続してください。

2. UPS を建物の商用電源に接続してください。常に UPS は単相 2 極アースつき電源に接続してください。

3. UPS をオン／オフのマスタスイッチとして使用するには、 UPS に接続されているすべての機器の電源をオンにします。

4. UPS の正面パネルにあるオン／オフボタンを押して、 UPS と接続している機器全部をオンにします。

アウトレットグループの設定方法に関する情報については、 “ メインコンセントグループと制限可能コンセントグループ」ページの 10 を参照してください。

背面パネルの機能

注意

機器破損のリスク

• 国および地域の電力規制に従ってください。 • 配線は必ず資格のある電気技術者に依頼してください。

• UPS は必ず装置が接地されたコンセントに接続してください。

これらの指示手順に従わない場合、人体の重大な損傷または機器の損傷につながるおそれがあります。

シリアルポート：コンピュータに接続して電源管理ソフトウェアを使用します。

USB ポート：コンピュータに接続して電源管理ソフトウェアを使用します。注：シリアルポートと USB ポートは同時には使用できません。

接地線用ネジ :UPS には、過渡電圧抑制装置にアース線を接続するための接地ネジが付いています。アース線に接続する前に、商用電源から UPS を取り外してください。

su04

41a


表示パネル

LCD ディスプレイの使用

上 / 下ボタンを使用してメインメニューのオプションをスクロールします。 ENTER ボタンを押して各メインメニューオプションの下にあるサブメニューを表示します。 Esc ボタンを押して、サブメニューを終了し、メインメニューに戻ります。

標準メニュー

標準メニューは、も普通に使用されるメニューです。

1 オンライン LED2 UPS オン／オフキー

3 バッテリ運転 LED4 配線障害 LED5 バッテリ交換 LED6 LCD ディスプレイ

7 上／下矢印キー

8 ENTER キー

9 ESCAPE キー

メニュー一般機能

ステータス

UPS に関する情報 :• 操作モード• 効率• 負荷電力• 負荷 VA• バッテリ充電状態• 予測運転時間

• バッテリ温度• 入力• 出力• 後の切り替え• 終 UPS セルフテスト

設定

UPS の設定項目の設定：

• 言語• ローカル電源の品質 : 高、普通、低• メニューの種類 : 標準または詳細• 警告音

• ディスプレイ ( 自動減光、自動オフ、常にオン )

• バッテリ設置日付• 工場出荷時のデフォルトへのリセット

テストとダイアログ

UPS テストと診断機能 :• UPS セルフテスト• UPS アラームテスト• 較正テスト

バージョン情報

UPS に関する情報 :• UPS モデル• UPS 部品番号• UPS シリアル番号• UPS 製造日

• バッテリ部品番号• バッテリ設置日付• バッテリ交換者• UPS ファームウェア 1

su0343a

APC by SchneiderElect r ic


詳細メニュー

詳細メニューは、 UPS の追加オプションを提供しますが、 LCD ディスプレイで詳細メニューが使用できるように設定されている場合にのみ、これらを利用することができます。

メニュー一般機能

ステータス

UPS に関する詳細情報 :• 操作モード• 効率• 負荷電力• 負荷 VA• 負荷アンペア• 負荷エネルギー• バッテリ充電状態• 予測運転時間• バッテリ電圧

• バッテリ温度• 入力• 出力• 後の切り替え• 終 UPS セルフテスト• コンセントグループ 1 （制御可能コンセントグループが使用できる場合）

• NMC IP アドレス (NMC が使用できる場合 )

設定

UPS の詳細設定項目の設定：

• 言語• ローカル電源の品質• メニューの種類• 警告音• ディスプレイ ( 自動減光、自動オフ、常にオン )

• 感度• 切替電圧下限• 切替電圧上限• バッテリ容量低下警告• 自動セルフテスト

• バッテリ設置日付• エネルギーメータのリセット• セットアップウィザードに入る• ファームウェアの更新 ( スタンバイモード )• 工場出荷時のデフォルトへのリセット• メイングループコンセントの設定• グループ 1 コンセントの設定（制御可能コンセントが使用できる場合）

• NMC の設定 (NMC が使用できる場合 )

管理メインおよびスイッチ付き電源コンセントグループを管理して、電源オン、オフ、シャットダウンまたは再起動を行います。

テストとダイアログ

UPS テストと診断機能 :• UPS セルフテスト• UPS アラームテスト• 較正テスト

ログ UPS イベントと発生した障害の情報についての、イベントとエラーログを表示します。

バージョン情報

UPS に関する情報 :• UPS モデル• UPS 部品番号• UPS シリアル番号• UPS 製造日• バッテリ部品番号• バッテリ設置日付• バッテリ交換者• UPS ファームウェア 1• UPS ファームウェア 2• UPS ファームウェア 3• UPS ファームウェア 4

• NMC モデル番号 *• NMC シリアル番号 *• NMC ハードウェアバージョン *• NMC 製造日 *• NMC MAC アドレス *• SmartSlot FW 1*• SmartSlot FW 2*• SmartSlot FW 3*

*NMC が使用できる場合


設定

UPS 設定スタートアップ設定

ディスプレイインターフェースを使用して、初期起動時にこれらの設定を設定します。代わりに、設定を PowerChute™ ソフトウェアを使用して実行することができます。

注 : スタートアップの間に、 LCD ディスプレイを使用して、これらの設定項目を設定してください。選択されたものがない場合は、装置でデフォルトの設定が使用されることになります。

全般設定

いつでも、これらの設定を設定します。ディスプレイインターフェースまたは PowerChute ソフトウェアを使用します。

機能出荷時の

デフォルト設定オプション説明

言語英語

• 英語• フランス語 *• ドイツ語 *• スペイン語 *• イタリア語 *• ポルトガル語 *• 日本語 *

LCD ディスプレイ用の言語。

* 言語オプションはモデルによって異なります。

ローカル電源の品質高

• 高• 普通• 低

入力商用電源の品質を選択します。• 「高」が選択されていると、装置はより高い頻度でバッテリ電源に切り替わり、接続されている機器に不具合がも少ない電源を供給します。

• 「低」が選択されていると、 UPS が変動の多い電源でも正常に作動するので、バッテリ電源に切り替わる頻度が少なくなります。当該地方の電源品質が明確でない場合は、「高」を選択してください。

メニューの種類標準標準または詳細標準メニューでは、限定されたメニューとオプションのセットが表示されます。詳細メニューにはすべてのパラメータが含まれます。

機能出荷時の


切替電圧（上限値）

100 VAC:AC108V

108 VAC - 114 VAC 商用電源電圧が常に高めで、かつ接続されている機

器がこの条件でも正常に作動することが知られてい

る場合には、バッテリの無用な使用を避けるため、

この切替電圧を高めに設定します。電源品質の設定

によりこの設定は自動的に変更されます。

注：詳細メニューを使用してこの設定項目を設定

してください。

120 VAC:AC127V

127 VAC - 136 VAC

230 VAC:AC253V

253 VAC - 265 VAC


切替電圧（下限値）

100 VAC:AC92V

86 VAC - 92 VAC 商用電源電圧が絶えず低い場合で接続されている

機器がこの条件でも正常に作動できるならば、こ

の切替電圧を低めに設定します。この設定は、電

源品質の設定を使用して調節することもできま

す。

注：詳細メニューを使用してこの設定項目を設定

してください。

120 VAC:AC106V

97 VAC - 106 VAC

230 VAC:AC208V

196 VAC -208 VAC

公称出力電圧

100VAC N/A

230 VAC モデルのみ :UPS の公称出力電圧をスタ

ンバイモードに設定します。

120 Vac N/A

230 VAC• 220 VAC• 230 VAC• AC240V

バッテリ切替感度通常通常、低減、低

UPS が正常に作動できる電源イベントに対する感

度のレベルを選択します。

• 通常 :UPS はより高い頻度でバッテリ電源に切り替わり、接続されている機器に不具合がも少ないの電源を供給します。

• 低 :UPS は変動の多い電源でも正常に作動するので、バッテリ電源に切り替わる頻度が少なくなります。

選択されている負荷が電源障害に敏感な場合に

は、感度を「通常」に設定してください。

バッテリ容量低下警告 120 秒秒単位で値を

設定します

残りの運転時間がこのレベルに達すると UPS か

ら警告音が出されます。

終バッテリ交換日工場で設定された

日付バッテリモジュールを交換したときにこの日付をリセットします。

警告音オンオフ、オン

これが「オフ」に設定されている、またはディス

プレイのボタンが押されている場合は、 UPS に

よってすべての警告音が消音になります。

バッテリセルフテスト

の間隔設定

起動時および後の

テストから毎 14 日

• なし• 起動時のみ• テストの頻度

(7 ～ 14 日おき )

UPS がセルフテストを実行する間隔。

工場出荷時のデフォル

トへのリセットいいえはいまたはいいえ UPS の工場出荷時のデフォルト値を復元します。

機能出荷時の



メインコンセントグループと制限可能コンセントグループ概要

メインコンセントグループと制限可能コンセントグループは、個々に設定、接続された機器の電源オフ、オン、シャットダウン、再起動を個々に行できるよう設定できます。 ( これらの機能は 500 VA または 750 VA 装置ではご利用になれません。 )

メインコンセントグループと制限可能コンセントグループは、以下を実行できるよう設定できます：

• 電源オフ : 直ちに電源の接続を切ります。再起動は手動コマンドのみで行います。

• 電源オン：直ちに電源に接続します。

• シャットダウン : シャットダウン電源の接続を順序に沿って切り、電源が使用可能になったときに自動的に電源を順序に沿って再度適用します。

• 再起動：シャットダウンして、再起動します。

さらに、メインコンセントグループと制限可能コンセントグループは、以下を実行できるよう設定できます：

• 特定の順序に沿った電源のオン、オフ

• 各種条件下での自動電源オフおよびシャットダウン

注意：メインコンセントグループと制限可能コンセントグループが設定されていない場合は、ユニットのアウトレットすべてでバックアップ電源が引き続き提供されます。

メインコンセントグループと制限可能コンセントグループの使用方法

メインコンセントグループは、マスタースイッチとして機能します。電源が適用されるときに初めてオンになり、停電になり運転時間が使い果たされたときシャットダウンします。

メインコンセントグループは、制限可能コンセントグループ用に電源を切る必要があります。

1. 重要な機器をメインコンセントグループに接続します。

2. 制限可能コンセントグループに周辺機器を接続します。

– バッテリのランタイムを節約するために、停電が起きた場合に直ちにシャットダウンしてもよい重要でない機器は、電源オフの遅延時間が短いアウトレットに接続することができます。

– 特定の順序で再起動またはシャットダウンする必要がある依存型周辺機器を持つ機器は、単独のコンセントグループに接続する必要があります。

– 他の機器とは別に個別の再起動を必要とする機器は、別のコンセントグループに追加してください。

3. 設定メニューを使用して、停電が発生時の制限可能コンセントグループの動作を設定できます。


メインコンセントグループと制限可能コンセントグループのカスタマイズ

設定メニューを使用して、メインコンセントグループと制限可能コンセントグループを変更します。

Network Management Card の設定これらの設定は Network Management Card （NMC）を備えた装置のみで使用可能で、工場で設定されています。これらの設定は、 NMC Web インターフェースなどの、外部インターフェースを使用した場合のみ変更できます。

• NMC IP アドレスモード

• NMC IP アドレス

• NMC サブネットマスク

• NMC デフォルトゲートウェイ

機能出荷時の


名前文字列コンセントグループ

コンセントグループ 1ネットワーク管理カードの Web インターフェースなどの、外部インターフェースを使用してこれらの名前を編集します。

UPS 名文字列 UPS コンセント

一定時間経過後の電源オン

0 秒秒単位で値を設定します

UPS または制限可能コンセントグループが、電源オンのコマンドを受けて実際に起動するまでに待機する時間の長さ。

一定時間経過後の電源オフ

• 0 秒(UPS コンセント）

• 90 秒：制限可能コンセントグループ

秒単位で値を設定します

UPS または制限可能コンセントグループが、電源オフのコマンドを受けて実際にシャットダウンするまでに待機する時間の長さ。

再起動期間 8 秒秒単位で値を設定します

UPS または制限可能コンセントグループが、再起動する前にオフ状態のままでいなければならない時間の長さ。

小復帰時間 0 秒秒単位で値を設定します

UPS または制限可能コンセントグループがシャットダウン後、再度電源オンになる前に使用可能でなければならないバッテリ運転時間の長さ。

バッテリ運転時の負荷制限

無効

• 有効• 無効

装置がバッテリ電源に切り替わったときに、UPS で制限可能コンセントグループへの電源接続を切り、バッテリの運転時間を節約することができます。

この一定の経過時間の設定は、「バッテリ運転時の負荷制限時間」を使用して行います。

バッテリ運転時の負荷制限時間


電源オフになる前に、コンセントがバッテリ電源で機能する時間。

運転時の負荷制限無効

• 有効• 無効

バッテリ運転時間が指定された値以下になるとき、制限可能コンセントグループは電源オフになります。

この時間の設定は「残りランタイムでの負荷制限」を使用して行います。

残り運転時間での負荷制限時間


残りのランタイムがこのレベルに達した場合、制限可能コンセントグループは電源オフになります。

過負荷時の負荷制限無効

• 無効• 有効

過負荷（107% 出力超）が発生した場合に、制限可能コンセントグループは直ちに電源オフとなり、重要な負荷のために電力を節約します。制限可能コンセントグループは、手動コマンドでのみ再度電源オンにできます。



緊急電源停止機能概要

緊急電源停止機能（EPO）オプションは、接続されている機器すべてを商用電源から直ちに接続解除する安全機能です。 UPS は直ちにシャットダウンし、バッテリ電源には切り替わりません。

国および地域の電気規制すべてに従ってください。配線は必ず資格のある電気技術者に依頼してください。

それぞれの UPS を EPO スイッチに接続します。複数の装置を並列接続する設定で、それぞれの UPSは EPO スイッチに接続する必要があります。

電源が接続された機器に戻るには、 UPS を再起動する必要があります。 UPS 正面パネルのオン / オフ

ボタンを押します。

国および地域の電力規制に従ってください。全配線は必ず資格のある電気技術者に依頼してください。

NO 接点 ( リレーまたはスイッチ )

1. EPO スイッチまたはリレー接点が通常開いている場合、スイッチまたは接点からワイヤを EPO ターミナルブロックのピン 1 と 2 に挿入します。 16-28 AWG ワイヤを使用します。

2. ネジを締め付けることでワイヤを固定します。

接点が閉じている場合、 UPS はオフになり、電源は負荷から取り除かれます。

NC 接点 ( リレーまたはスイッチ )

1. EPO スイッチまたはリレー接点が通常閉じている場合、スイッチまたは接点からワイヤを EPO ターミナルブロックのピン 2 と 3 に挿入します。 16-28 AWG ワイヤを使用します。

2. ピン 1 と 2 の間にワイヤジャンパを挿入します。 3 つのネジを位置 1、2、 3 に締め付けることでワイヤを固定します。

接点が開いている場合、 UPS はオフになり、電源は負荷から取り除かれます。

注 : ピン 1 は EPO の電源で、数ミリアンペアの 24 V 電源を供給します。

常時閉（NC）の EPO 設定が使用される場合、 EPO スイッチまたはリレーは「ドライ」回路アプリケーションの定格となり、この定格は低電圧と低電流途向けとなります。これは、接点が金めっきされている場合に適用されます。

EPO インターフェイスは SELV （安全特別低電圧回路）であり、 EPO インターフェースは他の SELV回路にのみ接続します。 EPO インターフェイスは電位を持たない閉回路を監視します。 SELV 回路は、商用電源から適切に絶縁されたスイッチまたはリレーによりコントロールされます。 UPS の破損を避けるため、 EPO インターフェイスには SELV 回路以外の回路を接続しないでください。

UPS を EPO スイッチに接続するケーブルは、以下のタイプから選択してください。

• CL2 ：汎用の Class 2 ケーブル。

• CL2P ：ダクトやプレナム、その他の環境大気用スペース用のプレナムケーブル。

• CL2R ：別階へのシャフトに配線する垂直配線用ケーブル。

• CLEX ：住居や配線管での使用に制限されたケーブル。

• カナダ国内で設置する :CSA 認定の ELC （特別低電圧コントロールケーブル）以外は使用しないでください。

• カナダと米国以外の国での取り付け : 国および地域の規制に従って、標準の低電圧ケーブルを使用してください。

注 : EPO 機能は、 2200/3000VA モデルでのみ使用できます。

gen0

887a

gen0

888a

トラブルシューティング問題と原因対処方法

UPS が電源オンにならないまたは出力がない。

装置の電源がオンになっていない。オンボタンを 1 回押して UPS の電源にしてください。

UPS が商用電源に接続されていない。電源ケーブルが装置と商用電源に確実に接続されていることを確認してください。

入力側サーキットブレーカが作動する。UPS の負荷を減少します。優先度の低い機器を取り外して、回路ブレーカーをリセットしてください。

装置で、入力商用電源の電圧が非常に低いまたは存在しないことが示される。

電気スタンドを接続して商用電源から UPS への電源供給を点検します。スタンドが微かにしか点灯しない場合は商用電源電圧を点検してください。

バッテリコネクタプラグがしっかり接続されていません。

すべてのバッテリ接続がしっかり行われていることを確認します。

UPS の内部障害が発生している。UPS の使用を中止してください。 UPS のプラグを抜いて、直ちに修理を依頼してください。

商用電源に接続しているのに、 UPS がバッテリ運転になっている。

入力側サーキットブレーカが作動する。 UPS の負荷を減少します。優先度の低い機器を取り外して、回路ブレーカーをリセットしてください。

入力線電圧が非常に高い、非常に低い、または歪んでいる。

別の回路に接続されているアウトレットに UPS を接続してください。商用電源電圧表示機能を使って入力電圧をテストします。接続されている機器で許される場合は、 UPS の感度を下げてください。

UPS が断続的に鳴っています。

UPS は正常運転しています。なし。 UPS は接続されている機器を保護しています。

UPS のバックアップ時間が短い。

近発生した停電が原因でバッテリが放電している、またはバッテリが寿命期のためバッテリが消耗しています。

バッテリを充電します。長時間の停電後は、バッテリを再充電する必要があります。また、使用頻度が高い場合や高温の場所で使用している場合には、バッテリの消耗が早くなります。バッテリの寿命が近い場合は、バッテリ交換 LED が点灯していない場合でも、バッテリの交換を行ってください。

UPS で過負荷が発生した。UPS 負荷表示をチェックしてください。プリンタなどの不要な機器の接続を外してください。

LCD ディスプレイの LED が順に点滅する。

UPS がソフトウェアまたはオプションのアクセサリカードを介してシャットダウンされている。

なし。 UPS は商用電源が復旧したときに自動的に再起動します。

エラー LED が点灯する。 UPS でエラーメッセージが表示され、警告音が継続して出される。

UPS で内部エラーが発生した。UPS の使用を中止してください。直ちに UPS の電源をオフにし、修理を依頼してください。

バッテリ交換 LED が点灯し、 UPS が 5 時間おきに 1 分間鳴ります。

バッテリが劣化している。バッテリを低 4 時間充電してから、再度セルフテストを行ってください。それでも問題が解決されない場合は、バッテリの交換が必要となります。

バッテリ交換 LED が点滅し、 UPS が 2 秒おきに鳴ります。

交換バッテリが正しく接続されていない。バッテリコネクタが確実に接続されていることを確認してください。

UPS は、配線障害メッセージを表示します。

検出されるサイトワイヤリングフォルトには、接地不良、ホットニュートラル極性反転、ニュートラル回路の過負荷が含まれます。

UPS がサイトワイヤリングフォルトが示されたら、有資格の電気技術者に建物配線を点検してもらってください。 (120 V 装置にのみ適用。 )


修理サービス本装置の修理が必要な場合は、販売店に返送せずに、以下の手順に従ってください。

1. このマニュアルの「トラブルシューティング」のセクションを参照し、よくある問題であれば解決を試みてください。

2. 問題が解決されない場合は、 APC by Schneider Electric のウェブサイト（www.apc.com）を通して、 APC by Schneider Electric カスタマサービスにお問い合わせください。

a. 型式番号とシリアル番号と購入日をメモに書き留めてください。型式番号とシリアル番号は装置の背面パネルに記載されていますが、一部のモデルでは LCDディスプレイでもご覧いただけます。

b. APC by Schneider Electric カスタマサービスにご連絡いただいた場合は、担当技師が電話で問題の解決を図ります。電話による解決が難しいと判断された場合には、担当者が RMA 番号（修理受付整理番号）をお知らせします。

c. 保証期間中の修理は無償です。

d. サービスの手順と返却はそれぞの国によって変わります。各国別の説明については、 APC by Schneider Electric Web サイトを参照してください。

3. 輸送中の破損を防ぐために、装置は納品時の梱包材で梱包してください。梱包には粒状の発泡スチロールを使用しないでください。輸送中に発生した破損は保証の対象にはなりません。

a. 輸送前に必ず UPS バッテリの接続を外してください。米国運輸省 (DOT)、および国際航空運送協会 (IATA) の規制では、輸送の前には必ず UPS バッテリを外すように定められています。内部バッテリは UPS に設置した状態でも発送できます。

b. 拡張バッテリパック製品は、関連する UPS 製品から取り外すと電源が切れます。輸送用に、内部バッテリを取り外す必要はありません。すべての装置が拡張バッテリパックを使用するわけではありません。

4. カスタマサポートから提供された RMA 番号を梱包の外側に明記してください。

5. 本装置には保険をかけ、送料元払いにて、カスタマサポートが指定した住所にご返送ください。

装置の搬送

1. シャットダウンして、接続機器のすべての接続を外します。

2. 装置のプラグを商用電源から取り外します。

3. 内部および外部バッテリ（該当する場合）のすべての接続を外します。

4. このマニュアルの「サービス」セクションに概要されている搬送に関する指示に従ってください。


2 年間の工場限定保証Schneider Electric IT Corporation (SEIT) は、お客様が製品を購入日から 3 年間は、その材料や加工に欠陥がないことを保証します。ただし、購入日から 2 年間の保証であるバッテリは除きます。本保証期間内に欠陥が見つかった製品に対する SEIT が提供する保証は、製品の修理または交換に限定されます。本項に記載の欠陥製品または部品の修理や交換により元の保証期間が延長されることはありません。

本保証は購入後 10 日間以内に適切に登録された製品に対し、製品を新規購入されたお客様ご本人にのみ適用されます。「製品」はオンライン（warranty.apc.com）で登録することができます。

申し立てられた製品の欠陥が SEIT のテストまたは検査の結果存在しないと判明した場合、あるいはお客様または第三者の誤用、過失、不適切な設置、テスト、操作、または SEIT の推奨事項や仕様に反した製品の使用によるものであることが判明した場合、 SEIT は本保証下での責任を負わないものとします。さらに、 SEIT は以下の結果から生じた欠陥には責任を負わないものとします。 1) 製品の承認されていない修理、不正改造の試み、 2) 不正または不適切な電源電圧または接続、 3) 不適切な現場の動作条件、 4) 不可抗力、 5) 天災、または 6) 盗難。 SEIT はいかなる場合にも、シリアル番号が改変、摩損、削除されていた場合、本保証下での製品に対する責任は負わないものとします。

上記の場合を除き、本契約に基づき、またはここに記載された条件に同意の下で購入、サービス、設置をした製品に対し、法律の運用その他により明示的または黙示的に適用される保証事項はありません。

SEIT は、製品の市場性、満足度、特定の目的に対する適合性に関する黙示的な保証についてはすべてその責任を負わないものとします。

本製品に関して SEIT が提供する技術面その他のアドバイスまたはサービスによって SEIT の明示的な保証が拡大、縮小、または影響を受けることはなく、またかかるアドバイスやサービスからはいかなる義務または責務も派生しないものとします。

以上の保証および賠償は限定的なものであり、その他の保証や賠償すべてに代わるものです。上記の記載の保証が当該保証のあらゆる不履行に対する SEIT の唯一の責務であり、購入者の法的救済です。SEIT の保証は当初の購入者のみに適用され、いかなる第三者にも拡大適用されません。

いかなる場合も、製品の使用、サービス、又は設置から生じたいかなる間接的、特別、結果的、懲罰的損害についても、その損害が契約の記述又は不法行為の有無を問わず、過失又は怠慢、厳格責任に関係なく、 SEIT が事前にそのような損害の可能性を通知したかどうかに関わらず、 SEIT、同社幹部、取締役、支社、従業員はその責任を負わないものとします。特に、利益損失、収入損失（直接、間接を問わず）、機器の損失、機器の使用機会の損失、ソフトウェアの損失、データの損失、交換の代価、第三者による代価要求等のあらゆる代価に対して SEIT は責任を負わないものとします。

この限定保証には、 APC の怠慢または悪意の不実表示または適用法によって除外または限定できない範囲から生じた死亡またはケガに対する SEIT の責任を除外、限定することを求めるものは一切ありません。

保証期間中に製品に欠陥が生じた場合は、 APC カスタマサポートにご連絡の上、 RMA 番号（修理受付整理番号）をお取りください。保証の請求に際しては、 SEIT の Web サイトから APC ワールドワイドカスタマサポートにご連絡ください。 www.apc.com にアクセスしてください。ページ上部の国選択プルダウンメニューから該当する国を選択してください。 Web ページの上部で「サポート」タブを開くと、お住まいの地域のカスタマサポートの連絡先が記載されています。返品の際には、故障についての簡単な説明と、購入日と購入店を示す領収書の写しを同封し、送料を事前に支払った上で、弊社指定の場所まで返送してください。


03/2013JA 990-3534D

APC by Schneider Electricワールドワイドカスタマサポート

本製品もしくは他の APC by Schneider Electric 製品を対象とするカスタマサポートは無料で次のように提供されています。

• APC by Schneider Electric の Web サイトを閲覧されますと、 APC by Schneider Electric Knowledge Base 内の資料を参照したり、お客様のご要望を送信していただくことができます。

– www.apc.com （APC 本社）特定の国の情報については、ローカライズした APC by Schneider Electric の Web サイトにアクセスします。それぞれのページにカスタマサポート情報があります。

– www.apc.com/support/グローバルサポートには、 APC by Schneider Electric Knowledge Base 内での検索およびe-support があります。

• APC by Schneider Electric カスタマサポートには電話または E-mail で問い合わせることもできます。

– 地域、国別のセンタ： www.apc.com/support/contact にアクセスして、連絡先情報を参照してください。

– お住まいの地域のカスタマサポートについては、 APC by Schneider Electric 製品を購入された APC by Schneider Electric 営業担当または販売店にお問い合わせください。

一部のモデルは ENERGY STAR® に指定されています。

詳細については、 www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/ にア

クセスしてください。

© 2013 APC by Schneider Electric.APC、 APC ロゴは、 APC、 APC ロゴ、 Smart-UPS、およびPowerChute Schneider Electric Industries S.A.S. またはその関連会社が所有しています。その他

のすべての商標は、それぞれの所有者に所有権が帰属します。

http://www.apc.com

http://www.apcc.com/support

http://www.apc.com/support/contact

操作マニュアル - - APC USA 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 VAC / 500 VA 100 VAC...

Documents

Transcript of 操作マニュアル - - APC USA 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 VAC / 500 VA 100 VAC...