990-1704 01/2004

คมอสำหรบผใช ภาษาไทย

APC Smart-UPS

1500/3000 VA 120/230 Vac

เครองจายไฟสำรองแบบตอเนอง

ชนดโมดลาร

1

บทนำ เครอง APC Smart-UPS เปนเครองจายไฟสำรองแบบตอเนอง (Uninterruptible Power Supply) ชนดโมดลาร ซงเหมาะสำหรบ การใชงานในระดบสง เชน ในศนยขอมลหรอในขนตอนการทำงานตางๆ ทตองใชความระมดระวงเปนพเศษ นอกจากน เครอง APC Smart-UPS ยงไดรบการออกแบบมาเพอปองกนปญหาตางๆ ทอาจเกดกบอปกรณไฟฟาของคณ เชน เมอเกดเหตการณ ไฟดบ, ไฟตก, ไฟหร และไฟกระชาก เครองจายไฟสำรอง (UPS) จะกำจดความไมคงทของแรงดนไฟฟาทสงมาจากระบบไฟฟา อาคาร และถาเกดการรบกวนขนาดใหญ เครองกจะตดอปกรณของคณออกจากระบบไฟฟาอาคาร เพอปองกนไมใหเกดการ ชำรดเสยหายขน เครอง UPS จะจายไฟอยางตอเนองจากแบตเตอรภายในตวเอง จนกวาแรงดนไฟฟาจากระบบไฟฟาอาคาร จะกลบมาอยในระดบทปลอดภย หรอแบตเตอรของ UPS ไดจายไฟจนหมด

1 : การตดตง คมอสำหรบผใชและคำแนะนำดานความปลอดภยสามารถอานไดจากซดคมอการใชงานทใหมาพรอมกนน และอาจดรายละเอยดไดจากเวบไซตของ APC, www.apc.com การเปดบรรจภณฑ ขอควรระวง : ควรอานคำแนะนำดานความปลอดภยกอนทจะทำการตดตง ตรวจเชคเครอง UPS วาตรงตามใบเสรจหรอไม หากมการชำรดเสยหายเกดขน ใหแจงบรษทขนสงหรอตวแทนจำหนายทนท วสดบรรจภณฑสามารถนำมารไซเคลได กรณาเกบรกษาไวเพอนำกลบมาใชใหม หรอกำจดทงตามวธทเหมาะสม ตรวจเชคอปกรณภายในบรรจภณฑ : ! เครอง UPS ! ฝาครอบ ! แผงดานบนสำหรบการจดวางแบบตง และตวยด ! ชดอปกรณราง ! ชดอปกรณ UPS และเอกสารตางๆ ไดแก :

! เอกสารเกยวกบผลตภณฑ, ขอมลดาน ความปลอดภย และการรบประกนสนคา

! ซดคมอการใชงานเครอง Smart-UPS ! ซด PowerChute® ! ซดสำหรบการดควบคมเครอขาย ! ตวยดฮารดแวร

! สายตอแบบอนกรมและแบบ USB รน 230 โวลท เทานน : ! สายไฟอนพต 2 สาย ! สายจมปเอาตพต 4 สาย

ตำแหนงตดตงเครอง UPS (สภาพแวดลอมทกำหนด)

0-95%

0-40°C

2

การตดตงเครอง UPS ในแรคและการตอแบตเตอร ขอควรระวง : การตดตงรางตางๆ ใหปฏบตตามคำแนะนำทอยในชดอปกรณราง

# $

% &

' (

ดานหลง

3

การจดวางแบบตง

# กดสวตชสดำไปทางขวาและคางไว (ดตำแหนงทกำหนด บนเครอง UPS) ขณะถอดโมดลประมวลผลกำลงไฟ

$

% & หมายเหต : วางเครอง UPS ในตำแหนงใชงานจรง กอนทำการตดตงโมดลอกครง

' ดงฝาครอบทอยดานหลงออก แลวหมน (

ดานหลง

4

2 : เรมใชงาน ตออปกรณเขากบเครอง UPS แผงดานหลง

1500 VA, 120 V : 1500 VA, 230 V :

3000 VA, 120 V : 3000 VA, 230 V :

หมายเหต : • การควบคม �กลมเตาเสยบ� สามารถทำไดผานทางซอฟทแวรเครอขาย กรณาด เอกสารเกยวกบการดควบคมเครอขาย • เครองพมพเลเซอรเปนอปกรณทใชพลงงานไฟฟามากกวาอปกรณชนดอน และอาจสงผลใหเครอง UPS เกดการ โอเวอรโหลดได

ตอเครอง UPS เขากบเครอขาย (ถามตดตงไว) ปลกเครอขาย

พอรตอนกรม พอรต USB พอรตอเทอรเนต

หมายเหต : • ในการตอเขากบพอรตอนกรม ใหใชเฉพาะสายเคเบลทเตรยมไวใหเทานน สายอนเตอรเฟสแบบอนกรมมาตรฐาน ไมสามารถนำมาตอเขากบเครอง UPS ได และไมสามารถใชพอรตอนกรมและพอรต USB พรอมกนได

• ถาจะตองใชออปชนอปกรณเสรม Smart-Slot ใหถอดการดควบคมเครอขายทตดตงไวออก แลวตดตงกลบเขาไปใหม

เรมใชงานเครอง UPS ขอควรระวง เครอง UPS จะเรมทำงานโดยอตโนมต เมอเชอมตอเขากบระบบไฟฟาอาคาร 1. เสยบปลกเครอง UPS เตาเสยบชนดสองขวสามขาทตอสายดนแลวเทานน

ปลกอนพต : รน 1500 VA : 120 V = NEMA 5-15P 230 V = ใชสายไฟ 10 A พรอมสายไฟอนพต C14 ตามขอกำหนดของแตละ ประเทศ (ไมไดจดสงมาให) รน 3000 VA : 120 V = NEMA L5-30P 230 V = ใชสายไฟทจดสงมาให หรอสายไฟทมคาเทยบเทาตามขอกำหนด ของแตละประเทศ

5

แบตเตอรจะสามารถชารจไฟไดจนเตม ในชวงสชวโมงแรกของการทำงานปกต อยางไรกตาม แบตเตอร �อาจ� ไมสามารถ จายไฟไดเตมประสทธภาพในชวงทมการใชไฟครงแรก

2. หลงจากทเครอง UPS เสรจสนการทดสอบตวเอง พรอมกบไฟ LED ออนไลน ตดสวางขนแลว ใหตรวจเชคสวนแสดงผล ดานหนาเพอดตวแสดงความผดปกต (กรณาดท การคนหาสาเหตและแกไขปญหา)

3. รน 120 V : ตรวจเชคไฟ LED แสดง ความผดปกตในการเดนสายไฟ ทแผงดานหลง ซงไฟนจะตดสวางขน หากเสยบ ปลกเครอง UPS เขากบเตาเสยบของระบบไฟฟาอาคารทไมเหมาะสม (กรณาดท การคนหาสาเหตและแกไขปญหา)

4. เปดอปกรณตอพวงทงหมด หากตองการใชเครอง UPS เปนสวตช เปด/ปด ตวหลก ตองแนใจวาไดเปดอปกรณตอพวง ทงหมดแลว

ขณะน อปกรณจะไดรบการจายไฟรวมทงไดรบการปองกนเรยบรอยแลว สามารถใชงานขนพนฐาน, กำหนดคาสำหรบผใช, และใชงานซอฟทแวรไดตามทตองการ

การใชงานแบตเตอร ในกรณทระบบไฟฟาอาคารเกดความผดปกต เครอง UPS จะเปลยนไปใชแรงดนไฟจายจากแบตเตอรโดยอตโนมต และ ในขณะทใชแรงดนไฟจากแบตเตอรนน จะมเสยงสญญาณเตอนดงขนสครงทกๆ 30 วนาท ใหกดปม เพอปดเสยง สญญาณเตอน ถาระบบไฟฟาอาคารยงไมกลบสสภาวะปกต เครอง UPS จะยงคงจายไฟไปยงอปกรณตอพวงจนกวาแบตเตอรจะหมดไฟ ดรายละเอยดเกยวกบแผนผงเวลาทำงานของแบตเตอรไดท www.apc.com เมอเครอง UPS ถงขดจำกดการเตอนปดระบบเมอไฟแบตเตอรตำ (คามาตรฐานตงไว 2 นาท) สญญาณเตอนจะดงขนอยาง ตอเนองจนกระทงเครองปดระบบลง ในชวงเวลาน ควรปดระบบอปกรณตอพวงดวย ยกเวน อปกรณดงกลาวจะถกควบคม โดยซอฟทแวรตรวจสอบเครอขาย

6

3 : การทำงานขนพนฐาน

สวนแสดงผลดานหนา

ตวแสดง คำอธบาย

ออนไลน

เครอง UPS กำลงจายไฟจากระบบไฟฟาอาคารไปยงอปกรณตอพวง

AVR

เครอง UPS กำลงทำการชดเชย เนองจากแรงดนไฟฟาจากระบบไฟฟาอาคารสง หรอตำกวาปกต

ใชงานแบตเตอร

เครอง UPS กำลงจายไฟใหกบอปกรณตอพวง โดยใชแรงดนไฟจากแบตเตอร

โอเวอรโหลด

อปกรณตอพวงใชไฟเกนขดจำกดของเครอง UPS

บายพาส

อปกรณตอพวงกำลงรบไฟจากจดตอระบบไฟฟาอาคารโดยตรง และไมผานโมดลประมวลผล กำลงไฟ นเปนสภาพการทำงานทผดปกต ซงอาจเกดจากการโอเวอรโหลดหรอมการทำงาน ผดพลาดภายในโมดล (กรณาดท การคนหาสาเหตและแกไขปญหา)

เปลยนแบตเตอร/ แบตเตอรถกถอดออก

แบตเตอรถกถอดออก หรอตองเปลยนแบตเตอร

คณสมบตพเศษ การทำงาน

ปมปด

กดปมนเพอปดเครอง UPS

7

ฟงกชน การทำงาน

การทดสอบตวเอง แบบอตโนมต : เครอง UPS จะทดสอบตวเองโดยอตโนมตเมอเปดเครอง หลงจากนน จะทำการทดสอบทกๆ สองสปดาห (ตามคาตงมาตรฐาน) ในระหวางการทดสอบตวเอง เครอง UPS จะจายไฟจากแบตเตอรไปยงอปกรณตอพวงเปนชวงระยะเวลาสนๆ

แบบแมนนวล : กดปม คางไวประมาณ 2-3 วนาท เพอเรมทำการทดสอบตวเอง

การสตารทเยน ทำการจายไฟจากแบตเตอรไปยงเครอง UPS และอปกรณตอพวงทนททไมมการจายแรงดน ไฟฟาจากระบบไฟฟาอาคาร (กรณาดท การคนหาสาเหตและแกไขปญหา) กดปม คางไวประมาณ 1 วนาท แลวปลอย เครอง UPS จะสงเสยงสญญาณสนๆ แลวจะเงยบไป กดปมคางไวอกครงประมาณสามวนาท เครองจะสงเสยงสญญาณยาวขน ปลอยปมใน ขณะทเสยงสญญาณนกำลงดงอย

แรงดนไฟฟาจากอาคารทตรวจพบ

เครอง UPS มฟงกชนการวเคราะหทใชแสดงแรงดนไฟฟาของระบบไฟฟาอาคาร เครอง UPS เรมทำการทดสอบตวเองโดยเปนสวนหนงของขนตอนการทำงานน การทดสอบตวเองไมสงผลใดๆ ตอการแสดงแรงดนไฟฟา

กดปม คางไว เพอดการแสดงผลแทงกราฟของแรงดนไฟฟาจากอาคาร หลงจากนน 2-3 วนาท ไฟ LED ชารจแบตเตอร หาดวงทอยทางดานขวาของสวนแสดงผลบนแผง ดานหนา จะแสดงระดบแรงดนไฟเขาจากระบบไฟฟาอาคาร กรณาดทตวเลขดานซายมอ เพออานคาแรงดนไฟฟา (คาตางๆ เหลาน ไมไดแสดงไวบน เครอง UPS) การแสดงผลนจะแสดงใหทราบวา แรงดนไฟฟามคาอยระหวางคาทแสดงไวในรายการ กบคาถดไปทสงกวา (ดท การคนหาสาเหตและแกไขปญหา)

8

4 : รายการตางๆ ทผใชสามารถปรบตงได

หมายเหต : การปรบตงทำไดโดยการใชซอฟทแวร POWERCHUTE หรอ จดตอการเชอมโยงเครอขาย กรณาดรายละเอยดท คำแนะนำเกยวกบวธใชซอฟทแวร

ฟงกชน คาพนฐาน ทตงจากโรงงาน

ทางเลอกสำหรบผใช คำอธบาย

การทดสอบตวเองโดยอตโนมต ทก 14 วน (336 ชวโมง) ทก 14 วน (336 ชวโมง), ทก 7 วน (168 ชวโมง), เมอเรมเปดเครองเทานน, ไมมการทดสอบตวเอง

ฟงกชนนเปนการปรบตงระยะเวลาการทดสอบตวเองของเครอง UPS

หมายเลข ID ของเครอง UPS UPS_IDEN ไมเกน 8 ตวอกษร เปนการระบลกษณะเฉพาะของ UPS (เชน ชอเซรฟ-เวอรหรอตำแหนงของเครอง) เพอวตถประสงคในการ จดการเกยวกบเนตเวรค

วนทเปลยนแบตเตอรครงลาสด วนทผลต เดอน/วน/ป รเซตวนทน เมอคณเปลยนโมดลแบตเตอรภายใน ประสทธภาพขนตำของเครอง กอนกลบมาจากสภาวะปด

0 เปอรเซนต 0, 15, 30, 45, 60, 75, 90 เปอรเซนต

หลงจากการปดเครองเนองจากไฟแบตเตอรตำ เครอง UPS จะชารจแบตเตอรจนถงเปอรเซนตทกำหนด กอนทจะจายไฟใหกบอปกรณตอพวง

ความไวตอแรงดนไฟฟา

สง ความไวสง, ความไวปานกลาง, ความไวตำ

เครอง UPS จะตรวจหาและแกไขความบกพรองของ แรงดนไฟฟาในสาย โดยเปลยนไปยงการจายไฟจาก แบตเตอรเพอปองกนอปกรณตอพวง ในกรณทแรง ดนไฟฟามคณภาพตำ เครอง UPS อาจเปลยนไปใช การจายไฟจากแบตเตอรบอยครง ดงนน ถาอปกรณ ตอพวงสามารถทำงานไดตามปกตภายใตสภาวะ ดงกลาว ใหลดความไวตอแรงดนไฟฟาลง ทงน เพอ รกษาประสทธภาพและอายใชงานของแบตเตอร

การควบคมสญญาณเตอน ทำงาน ทำงาน, ปดเสยง, ปดการทำงาน

ผใชสามารถปดเสยงสญญาณเตอน หรอยกเลกการ ทำงานของสญญาณเตอนไดอยางถาวร

การหนวงเวลาปดเครอง 90 วนาท 90, 180, 270, 360, 450, 540, 630, 0 วนาท

ปรบตงระยะหางระหวางเวลาทเครอง UPS ไดรบคำสง ใหปดเครอง และเวลาทเครองปดการทำงานจรง

การเตอนเมอแบตเตอรไฟตำ

2 นาท 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 นาท

ซอฟทแวร PowerChute จะสงงานใหปดการทำงาน โดยอตโนมต เมอเวลาทำงานของแบตเตอรทเหลอ ตรงกบคาทตงไวขณะแบตเตอรทำงาน ปรบเปลยนระยะเวลาในการเตอนแบตเตอรไฟตำท ตงไวเปนมาตรฐาน โดยใหตงเวลาทระบบปฏบตการ หรอซอฟทแวรระบบทำการปดเครองไดอยางปลอดภย

การหนวงเวลาเปดเครองแบบ ซนโครไนซ

0 วนาท 0, 60, 120, 180, 240, 300, 360, 420 วนาท

เครอง UPS จะรอจนถงเวลาทกำหนดกอนทจะเรม ทำงาน หลงจากทระบบไฟฟาอาคารกลบสภาวะปกต (เพอหลกเลยงการโอเวอรโหลดของวงจรไฟฟายอย)

9

หมายเหต : การปรบตงทำไดโดยการใชซอฟทแวร POWERCHUTE หรอ จดตอการเชอมโยงเครอขาย กรณาดรายละเอยดท คำแนะนำเกยวกบวธใชซอฟทแวร

ฟงกชน คาพนฐาน ทตงจากโรงงาน

ทางเลอกสำหรบผใช คำอธบาย

จดถายโอนระดบสง 120 V : 127 VAC 230 V : 253 VAC

120 V : 127, 130, 133, 136 VAC 230V : 253, 257, 261, 265 VAC

ถาแรงดนไฟฟาภายในอาคารมกอยในระดบสง และ อปกรณตอพวงสามารถทำงานไดเปนปกตดวยแรงดน ไฟทสงในระดบดงกลาว ใหปรบตงจดถายโอนระดบ สงใหสงขนอก เพอหลกเลยงการใชงานแบตเตอรโดย ไมจำเปน

จดถายโอนระดบตำ 120 V : 106 VAC 230 V : 208 VAC

120 V : 106, 103, 100, 97 VAC 230 V : 208, 204, 200, 196 VAC

ถาแรงดนไฟฟาอาคารมกอยในระดบตำ และอปกรณ ตอพวงสามารถทำงานไดเปนปกตดวยแรงดนไฟฟาทตำในระดบดงกลาว ใหปรบตงจดถายโอนระดบตำให ตำลงอก

10

5 : การเกบรกษา, การซอมบำรง, การขนสง และการบรการ การเกบรกษา ใหปดคลมเครอง UPS และเกบไวในสถานททเยนและแหง พรอมทงชารจแบตเตอรใหเตม ทอณหภม -15 ถง +30 °C (+5 ถง +86 °F) ใหชารจแบตเตอร UPS ทกๆ 6 เดอน ทอณหภม +30 ถง +45 °C (+86 ถง +113 °F) ใหชารจแบตเตอร UPS ทกๆ 3 เดอน การซอมบำรงโมดลแบตเตอร อายใชงานของแบตเตอร UPS จะแตกตางกนไปขนอยกบลกษณะการใชงานและสภาพแวดลอม ดงนนจงควรเปลยนแบตเตอรทกๆ 3 ป การเปลยนโมดลแบตเตอรของเครอง UPS รนน สามารถทำไดงาย และวธการเปลยนแบตเตอรกสามารถทำไดอยางปลอดภย เนองจาก ไมไดเชอมตอกบระบบไฟฟาทมอนตราย ในขณะททำการเปลยน คณจะสามารถตอเครอง UPS เขากบอปกรณตอพวงได หมายเหต : ถาไมไดตอแบตเตอรไว อปกรณจะไมไดรบการปองกนจากภาวะไฟดบ กรณาตดตอตวแทนจำหนายของคณ หรอ APC (กรณาดท ขอมลสำหรบการตดตอ) เพอสอบถามขอมลเกยวกบการเปลยนโมดลแบตเตอร สำหรบคำแนะนำเกยวกบการถอดและเปลยนแบตเตอร กรณาดท การตดตงเครอง UPS ในแรคและการตอแบตเตอร

การเปลยนโมดลประมวลผลกำลงไฟ

# $

% & กดสวตชสดำไปทางขวาและคางไว (ดตำแหนงทกำหนด ดานลาง) ขณะถอดโมดลประมวลผลกำลงไฟ

*ในการตดตงโมดลชดใหม ใหทำยอนขนตอน 1-4

11

การขนสง 1. ปดเครองและถอดสายอปกรณตอพวงทงหมดทตอเขากบเครอง UPS 2. ปดเครอง UPS และถอดปลก UPS ออกจากเตาเสยบของระบบไฟฟาอาคาร 3. ถอดปลกตอของแบตเตอรออก สำหรบคำแนะนำในการขนสงทางเรอ และการขอรบวสดบรรจภณฑทเหมาะสม กรณาตดตอ APC (กรณาดท ขอมลสำหรบการตดตอ)

การบรการ ถาจำเปนตองนำเครอง UPS เขารบการบรการ ไมตองสงคนตวแทนจำหนาย แตใหปฏบตตามขนตอนตอไปน : 1. ทบทวนปญหาทเกดขน โดยดจาก การคนหาสาเหตและแกไขปญหา เนองจากอาจมวธแกไขสำหรบปญหาทพบบอย

2. ถายงไมพบวธแกไขปญหา กรณาตดตอแผนกลกคาสมพนธของ APC ผานทางเวบไซต APC, www.apc.com/support ) จดหมายเลขรน, หมายเลขลำดบการผลต และวนทซอเครอง UPS เมอคณโทรศพทไปทแผนกลกคาสมพนธของ APC ชางเทคนค จะขอใหคณอธบายถงปญหาทเกดขนกบเครอง UPS ของคณ และใหคำแนะนำแกไขผานทางโทรศพท ถายงไมสามารถแกไขปญหา ไดชางเทคนคจะออกหมายเลขการอนญาตสงกลบวสด (Returned Material Authorization Number หรอ RMA#) ใหคณ

) ถาเครอง UPS ยงอยภายใตการรบประกน คณไมตองเสยคาใชจายใดๆ ในการซอม 3. บรรจเครอง UPS ลงในบรรจภณฑเดมทใหมา หากไมมบรรจภณฑดงกลาว กรณาดท www.apc.com/support ซงจะมขอมลเกยวกบ

การขอรบบรรจภณฑชดใหม ) บรรจเครอง UPS ใหเรยบรอย เพอหลกเลยงความเสยหายทอาจเกดขนในระหวางขนสง หามใชเมด Styrofoam ในการบรรจ การรบประกนสนคาไมรวมถงความเสยหายทเกดขนในระหวางขนสง

) ตองถอดสายแบตเตอรออกทกครง กอนทจะทำการขนสงตามขอกำหนดของ U.S. Department of Transportation (DOT) โดยอาจไมจำเปนตองถอดโมดลแบตเตอรออกจากเครอง UPS กได

4. เขยนหมายเลข RMA# ไวทดานนอกของบรรจภณฑ 5. สงคนเครอง UPS ไปยงทอยตามทแผนกลกคาสมพนธไดใหไวกบคณ โดยตองรบประกนสนคาและจายคาขนสงลวงหนา ขอมลสำหรบการตดตอ

ลกคาในสหรฐอเมรกา - กรณาดท www.apc.com/support ลกคาในประเทศอนๆ - กรณาดท www.apc.com เลอกประเทศจากชองตวเลอกประเทศ และเลอกแทบ Support ทดานบนของหนาเวบ

12

6 : การคนหาสาเหตและแกไขปญหา

กรณาใชขอมลจากตารางดานลางเพอแกใขปญหาเลกๆ นอยๆ เกยวกบการตดตงและการใชงาน UPS ในกรณทตองการความ ชวยเหลอ หากเกดปญหาทซบซอนขนกบเครอง UPS กรณาดท IBM

ปญหา และ/หรอ สาเหตทเปนไปได

วธแกไขปญหา

เปดเครอง UPS ไมได

ไมไดตอเครอง UPS เขากบแหลงจายไฟ ของระบบไฟฟาอาคาร

ตรวจเชคปลายสายไฟทงสองดานระหวางเครอง UPS กบระบบไฟฟาอาคาร เพอใหแนใจวา ไดตอสายไฟอยางแนนหนาดแลว

ตอแบตเตอรไมถกตอง ตรวจเชคปลกตอของแบตเตอรวาลอคอยในตำแหนงแลว ไมมแรงดนไฟฟาหรอแรงดนไฟฟาของ ระบบไฟฟาอาคารตำมาก

ตรวจเชคแหลงจายไฟของระบบไฟฟาอาคารท UPS ตออย โดยการตอเขากบโคมไฟตงโตะ ถาโคมไฟใหแสงสวางนอย ใหทำการตรวจเชคแรงดนไฟฟาอาคาร

ปดเครอง UPS ไมได สวนแสดงผลยงไมตดสวาง ถงแมวาจะ มการตอสายไฟแลวกตาม สวตชสดำคางอยทตำแหนงปด (ดานขวา) ซงในตำแหนงดงกลาว สวตชจะยกเลก การทำงานของโมดลจายกำลงไฟ และ กำลงไฟทสงไปยงอปกรณจะถกบายพาส รอบโมดลจายกำลงไฟ

คอยๆ ปรบตำแหนงสวตชสดำไปทางซาย และโมดลจะไดรบการสงงาน

UPS สงเสยงเปนครงคราว เครอง UPS ททำงานตามปกต สงเสยง สญญาณในระหวางทเครองกำลงจาย ไฟจากแบตเตอร

ไมมวธแกไข เนองจากเครอง UPS กำลงทำหนาทปองกนอปกรณตอพวงจากแรงดนไฟฟา ทไมสมำเสมอของระบบไฟฟาอาคาร

เครอง UPS ไมสามารถจายไฟสำรองไดตามเวลาทควรจะเปน ไฟแบตเตอรของเครอง UPS ออนลง เนองจากเกดไฟดบเมอเรวๆ น หรอแบตเตอรใกลหมดอายแลว

ชารจไฟแบตเตอร จะตองทำการชารจไฟแบตเตอรใหมหลงจากทตองจายไฟสำรองเปนเวลา นาน อายการใชงานของแบตเตอรจะสนลงถาตองจายไฟบอยครง หรอแบตเตอรตองทำงาน ในททมอณหภมสง ควรเปลยนแบตเตอรถาแบตเตอรใกลหมดอายการใชงาน ถงแมวาไฟ LED เปลยนแบตเตอร จะยงไมตดสวางกตาม

แรงดนไฟจายไมเปนไปตามทตองการ แรงดนไฟจายของ แบตเตอร ตำหรอสง เกนไป

ตรวจเชคสวตชหมนสำหรบเลอกแรงดนไฟฟาวา ปรบตงอยในระดบทตองการหรอไม (กรณาดท การตดตง) หมายเหต ในการตรวจสอบการเปลยนแปลงใดๆ เกยวกบการเลอกแรงดนไฟฟา ตองปดเครอง UPS กอน จากนนจงเปดเครองอกครง

แรงดนไฟจาย ออนไลน สงหรอตำเกนไป เครอง UPS จะยอมใหชวงแรงดนไฟจายทกำหนดไดรบการกรองจากอนพต กอนทจะจายไปยง แบตเตอร ถาชวงดงกลาวกวางเกนไปสำหรบอปกรณตอพวง คณสามารถปรบขดจำกดบนและ ขดจำกดลาง (ผานทางซอฟทแวร) ใหเขากบการใชงานของคณได

13

ปญหา และ/หรอ สาเหตทเปนไปได

วธแกไขปญหา

เตาเสยบบางตวไมไดรบการจายไฟ กลมเตาเสยบหนงกลมหรอมากกวานน (ตดปาย �1�, �2�, และ �3�) ปดการทำงาน ผานจดตอการเชอมโยงเครอขาย

เขาไปทแผงควบคม UPS ผานทางจดตอการเชอมโยงเครอขาย และตรวจเชคสถานะของ เตาเสยบ ถาคาทตงไมเปนไปตามทตองการ ใหเปลยนแปลงคาตงตามลำดบ และทบทวน การตงคาดานความปลอดภย (รหสผาน เปนตน)

รน 3000 VA, 120 V เทานน : กลมเตาเสยบหนงกลมหรอมากกวาเกด การโอเวอรโหลด และเซอรกตเบรคเกอร ดดออก (ตดวงจร)

ในบางกรณทตำกวาขดจำกดโดยรวมของเครอง UPS เซอรกตเบรคเกอรจะปองกนกลมเตาเสยบ ทงสามกลมแยกกน ถาเซอรกตเบรคเกอรตวใดตวหนงยงคงดดออก (ตดวงจร) ใหลดโหลด และ/หรอ ลดการจายไฟไปยงกลมเตาเสยบใหเหมาะสม จากนนรเซตเซอรกตเบรคเกอร

เวลาการทำงานมเพยงพอ แตรอบการเตอนแบตเตอรตำนานเกนกวาทคาดไว

เครอง UPS ตรวจจบไดวามแบตเตอร เหลออยนอยกวาทเชอมตออย ดงนน จงมเวลาในการเตอนนานเกนไป

กำหนดคาเครอง UPS ผานทาง PowerChute เพอตรวจสอบจำนวนชดแบตเตอรภายนอก ทตออย (กรณาดท รายการตางๆ ทผใชสามารถปรบตงได)

รอบการเตอนไฟแบตเตอรตำทกำหนด ไวนานเกนความจำเปน หรอนานเกน กวาทคาดไว

กำหนดคาเครอง UPS ผาน PowerChute เพอปรบรอบการเตอนแบตเตอรตำใหเหมาะสม (กรณาดท รายการตางๆ ทผใชสามารถปรบตงได)

ไฟ LED ในแถบแสดงแบตเตอรกะพรบพรอมกน

ขณะท ออนไลน หรอ ใชงานแบตเตอร เวลาการใชงานทเหลอ ตำกวารอบการ เตอนไฟแบตเตอรตำทกำหนดไว หมายเหต : จำนวนของไฟ LED ท กะพรบยงคงแสดงระดบการชารจท เกยวของของแบตเตอรทตออย

ถาเวลาการใชงานสำหรบการปดระบบอปกรณตอพวงสนเกนไป ตองตอชดแบตเตอรเสรม ถารอบการเตอนไฟแบตเตอรตำสำหรบการปดระบบนานเกนความจำเปน ใหทำการกำหนดคา ผานทาง PowerChute ใหเหมาะสม

ตวนบเวลาการใชงานของแบตเตอรเกนชวงการปรบเทยบ และจำเปนตองปรบ เทยบอกครง

ตงโปรแกรมเครอง UPS ผานทาง PowerChute เพอทดสอบการปรบเทยบเวลาการใชงาน

ไฟ LED ตดสวางทกดวง และเครอง UPS สงเสยงสญญาณอยางตอเนอง

ความผดปกตภายในเครอง UPS หามใชเครอง UPS โดยเดดขาด เปลยนโมดลประมวลผลกำลงไฟ (กรณาดท การเกบรกษา, การซอมบำรง, การขนสงและการบรการ)

ไฟ LED บนแผงดานหนา กะพรบไลเรยงกนไป

เครอง UPS ถกสงใหปดการทำงานจาก ระยะไกล ผานทางซอฟทแวรหรอจดตอ การเชอมโยงเครอขาย

ไมมวธแกไข เครอง UPS จะเรมทำงานอกครงโดยอตโนมต เมอระบบไฟฟาอาคารกลบส ภาวะปกต

ไมมไฟ LED ดวงใดตดสวาง แมวาจะเสยบปลก UPS เขากบเตาเสยบของระบบไฟฟาอาคารแลว

เครอง UPS ปดอย หรอแบตเตอรไฟหมด เนองจากเกดไฟดบเปนเวลานาน

ไมมวธแกไข เครอง UPS จะกลบมาทำงานตามปกตเมอระบบไฟฟาไดรบการแกไขแลว และ แบตเตอรไดรบการชารจไฟเพยงพอแลว

14

ปญหา และ/หรอ สาเหตทเปนไปได

วธแกไขปญหา

ไฟ LED แสดงการโอเวอรโหลด ตดสวางขน และเครอง UPS สงเสยงสญญาณเตอนอยางตอเนอง เครอง UPS เกดการโอเวอรโหลด อปกรณ ตอพวงใชกำลงไฟ VA หรอ วตต มากเกน กวาทเครอง UPS จะสามารถจายไฟใหได

จำนวนอปกรณตอพวงเกน �จำนวนสงสด� ทกำหนดไว เสยงเตอนจะยงดงตอเนองไปจนกวาจะแกไขการโอเวอรโหลดนน ถอดอปกรณทไมจำเปน ออกจากเครอง UPS เพอแกไขการโอเวอรโหลด เครอง UPS จะจายไฟตอไปเรอยๆ ในระหวางทตอสายอย จนกวาเซอรกตเบรคเกอรจะไม ดดออก เครอง UPS จะหยดจายไฟจากแบตเตอรในกรณทแรงดนไฟฟาอาคารถกตดวงจร ถายงคงเกดการโอเวอรโหลดในขณะทเครอง UPS ใชแรงดนไฟจากแบตเตอร เครอง UPS จะหยดการจายไฟ ทงน เพอปองกนเครอง UPS จากความเสยหายทอาจเกดขนได (กรณาดท ขอกำหนดเกยวกบกำลงไฟฟาสงสดและ VA)

สภาพทมการทำงานเปนเวลาสองสาม วนาท และหยดทำงาน จากนน จงเรม เปนแบบเดมซำอก โดยมอาการดงกลาว เกอบทกนาท

อปกรณบางอยาง เชน เครองพมพเลเซอรจะใชกระแสไฟสงมากในระยะเวลาชวงสนๆ ตวอยาง เชน โดยปกต เครองพมพเลเซอรจะใชกระแสไฟเกอบ 1000 วตต (แตกตางจากเครองพมพ ทวไป) เปนเวลาสองสามวนาท จากนน จะหยดการใชกระแสไฟ และจะเรมตนใหมในอกไมก วนาทหลงจากนน จากนน เครอง UPS จะเรมใชกระแสไฟสงอกเปนระยะๆ และจะเกดการ โอเวอรโหลดในชวงสนๆ ถาเครอง UPS ตองจายกระแสไฟใหกบเครองพมพเลเซอร ตองแนใจ วาเครอง UPS จะสามารถจายกระแสไฟสงสดตามทเครองพมพเลเซอรตองการได

ไฟ LED แสดงการเปลยนแบตเตอรตดสวางขน ไฟ LED เปลยนแบตเตอร กะพรบขน พรอมทงมเสยงสญญาณเตอนสนๆ ทก 2 วนาท พอแสดงใหทราบวาแบตเตอร ถกถอดออก

ตรวจเชคขวตอของแบตเตอรวาลอคในตำแหนงแลว

แบตเตอรไฟออน ชารจแบตเตอรใหม โดยทงไวประมาณ 24 ชวโมง จากนน ทำการทดสอบตวเอง ภายหลง การชารจแบตเตอร ถายงคงมปญหาอย ใหเปลยนแบตเตอรใหม

แบตเตอรทำการทดสอบตวเองไมได เครอง UPS จะสงเสยงเตอนสนๆ เปนเวลา 1 นาท และไฟ LED เปลยนแบตเตอร จะตดสวาง ขน เครอง UPS สงเสยงเตอนซำอกครงทกๆ 5 ชวโมง ใหทำขนตอนการทดสอบตวเอง หลงจาก ชารจไฟแบตเตอรทงไวเปนเวลา 24 ชวโมง เพอยนยนสถานะ เปลยนแบตเตอร ถาแบตเตอร ผานการทดสอบตวเองแลว เสยงเตอนจะหยดลงพรอมทงไฟ LED กจะดบไปดวย

ไฟ LED แสดงความผดปกตของตำแหนงชดสายไฟทอยบนแผงดานหลงตดสวางขน (120 V เทานน)

เสยบปลกเครอง UPS เขากบเตาเสยบ ของระบบไฟฟาอาคารทตอสายอยไม ถกตอง

ความผดปกตของชดสายไฟทตรวจพบไดแก ไมมสายดน, การการสลบขว และวงจรไฟฟากลาง เกดการโอเวอรโหลด ตดตอชางไฟฟาทเชยวชาญใหดำเนนการแกไขชดสายไฟภายในอาคาร

อนพตเซอรกตเบรคเกอรดดออก (ตดวงจร) (รน 230 V และ รน 1500 VA, 120 V เทานน) เซอรกตเบรคเกอรไมทำงาน ลดการใชไฟทเครอง UPS โดยถอดปลกอปกรณตอพวงออก รเซทเซอรกตเบรคเกอร ไฟ LED AVR ตดสวางขน

ระบบของคณมชวงแรงดนไฟตำหรอสง นานเกนไป

ควรใหชางผชำนาญเขามาตรวจเชคระบบไฟฟาทมปญหา ถายงคงมปญหาอย กรณาตดตอ หนวยงานผใหบรการไฟฟาอาคารเพอขอรบความชวยเหลออนๆ ตอไป

15

ปญหา และ/หรอ สาเหตทเปนไปได

วธแกไขปญหา

ไฟ LED แสดงการบายพาสตดสวางขน เครอง UPS มไฟจายโดยตรงรอบโมดล ประมวลผลกำลงไฟในชวงสนๆ ในระหวาง ขนตอนการเปดระบบ

ไมมวธแกไข เปนอาการปกตของเครอง UPS ในระหวางการเปดระบบ

เครอง UPS มไฟจายโดยตรงรอบโมดล ประมวลผลกำลงไฟ เนองจากมความ ผดปกตภายใน

เปลยนโมดลประมวลผลกำลงไฟ (กรณาดท การเกบรกษา, การซอมบำรง, การขนสงและ การบรการ)

ไมมไฟจายจากระบบไฟฟาอาคาร

ไมมไฟจายจากระบบไฟฟาอาคาร และเครอง UPS ถกปดการทำงาน

ใชฟงกชนการสตารทเยนเพอจายไฟจากแบตเตอร UPS ไปทอปกรณตอพวง

กดปม ไว 1 วนาท แลวปลอย เครอง UPS จะสงเสยงสญญาณครหนง แลวจะเงยบไป

กดปม คางไวอกครง ประมาณ 3 วนาท เครองจะสงเสยงสญญาณยาวขน ขณะทม เสยงสญญาณน ใหปลอยมอจากปม วธนจะเปนการจายไฟใหกบเครอง UPS และอปกรณ ตอพวงในทนท

เครอง UPS ยงคงทำงานโดยใชแรงดนไฟจากแบตเตอร แมวาแรงดนไฟในสายไฟจะกลบสภาวะปกตแลวกตาม รน 230 V และ รน 1500 VA, 120 V เทานน : อนพตเซอรกตเบรคเกอรของเครอง UPS ดดออก (ตดวงจร)

ลดโหลดทเครอง UPS จากนนถอดปลกอปกรณและรเซตเซอรกตเบรคเกอร

แรงดนไฟฟาในสายไฟ สงมาก, ตำมาก หรอกระเพอมมาก

ยายเครอง UPS เพอไปตอกบเตาเสยบในวงจรไฟฟาอนของระบบไฟฟาอาคาร เจนเนอเรเตอร ผลตกระแสไฟฟาทใชนำมนเชอเพลงคณภาพตำ อาจทำใหแรงดนไฟฟากระเพอมได ทดสอบ แรงดนไฟอนพตผานทางสวนแสดงผลของแรงดนไฟฟาอาคาร (ดท การทำงาน) ถาอปกรณ ตอพวงสามารถทำงานได ใหลดความไวของเครอง UPS ลง

ไฟ LED แสดงการชารจและการโหลดแบตเตอร ตดสวางขนในเวลาเดยวกน อณหภมภายในเครอง UPS สงกวา ขดจำกดทรบไดสำหรบการทำงานอยางปลอดภย

ตรวจเชคอณหภมหองใหอยภายในขดจำกดสำหรบการทำงานทกำหนดไว ตรวจเชคการตดตงเครอง UPS วาถกตอง รวมทงอยในสถานททมอากาศถายเทหรอไม ดนสวตชสดำทอยดานหนาของโมดลประมวลผลกำลงไฟไปทางขวา ทงน จะเปนการปดโมดล ประมวลผลกำลงไฟ เปดเครอง UPS และใหอยในโหมดบายพาส ขณะเดยวกนใหยนยนวายงม อณหภมสงปรากฏอยหรอไม

16

7 : ขอมลเกยวกบขอกำหนดและการรบประกน

รน 120V

อปกรณชดนไดรบการทดสอบและปฏบตตามขอกำหนดสำหรบอปกรณดจตอล Class A ในขอบงคบ FCC สวนท 15 ขอกำหนด เหลาน มขนเพอปองกนการรบกวนทอาจเปนอนตรายได เมอตองใชงานอปกรณดงกลาวในเชงพาณชย อปกรณชดนจะสราง, ใชงาน และสามารถแผรศมของคลนความถวทยได และหากไมไดตดตงและใชงานอยางถกวธตามคมอการใชงาน กอาจทำให เกดสญญาณรบกวนตอการสอสารดวยคลนวทยได สำหรบการใชงานอปกรณชดนภายในทพกอาศย แลวเกดปญหาเรองสญญาณ รบกวน ผใชจำเปนตองแกไขปญหาดงกลาวโดยเสยคาใชจายเอง เพอใหเปนไปตามขอกำหนดของ FCC Class A จะตองใชสายสญญาณชลดรวมกบผลตภณฑน รน 230V

อปกรณชดนคอผลตภณฑ Class A หากใชผลตภณฑนภายในอาคาร อาจกอใหเกดสญญาณรบกวนคลนวทยได ในกรณน ผใชอาจตองดำเนนการแกไขตามสมควร

17

ขอจำกดในการรบประกนสนคา

American Power Conversion (APC) ใหการรบประกนวาผลตภณฑของทางบรษทฯ ปราศจากขอบกพรองทงในดานวสดและคณภาพ ของผลตภณฑเปนระยะเวลา 2 ป นบจากวนทซอผลตภณฑ ภายใตการรบประกนนจำกดอยในเรองของการซอมแซมหรอเปลยนผลตภณฑ ทบกพรองให ทงนขนอยกบดลพนจของบรษท ในการขอรบบรการ ภายใตการรบประกนน คณจะตองไดรบหมายเลขการอนญาตสงกลบ วสด (Returned Material Authorization หรอ RMA) จากฝายบรการลกคาเสยกอน ผลตภณฑจะตองถกสงคนโดยชำระคาสงลวงหนาแลว และตองสงคำอธบายโดยยอเกยวกบปญหาทพบรวมทงหลกฐานทใชยนยนวนทและสถานทซอผลตภณฑดงกลาวมาพรอมกนดวย การรบ ประกนนไมรวมถงอปกรณทไดรบความเสยหายจากอบตเหต, การขาดความระมดระวง, การนำไปใชผดวธหรอการดดแปลงแกไขผลตภณฑ ในทกกรณ การรบประกนนใชไดกบผซอทานแรกเทานนซงจะตองลงทะเบยนภายใน 10 วนนบจากวนทซอ บรษท American Power Conversasion จะไมขอรบประกนใดๆ ทงทางตรงและทางออม ยกเวนแตจะระบไวในทน รวมทงจะไมรบประกน ความสามารถในการจำหนายและการกระทำตามวตถประสงคใดโดยเฉพาะ ในบางรฐ ไมอนญาตใหมขอจำกดหรอการยกเวนขอจำกด ความรบผดตามการรบประกน ดงนน ขอจำกดหรอขอยกเวนทกลาวมาขางตนจะไมสามารถนำมาใชกบผซอได ยกเวนแตทไดระบไวขางตน ไมวากรณใดกตาม บรษท APC จะไมรบผดชอบความเสยหายทงทางตรง, ทางออม, ความเสยหายในรปแบบ พเศษ, ความเสยหายโดยบงเอญหรอความเสยหายทตามมา อนเนองมาจากการใชผลตภณฑน ถงแมวาบรษทจะไดรบแจงใหทราบเกยวกบ ความเปนไปไดของความเสยหายดงกลาว โดยเฉพาะอยางยง บรษท APC จะไมรบผดชอบตอคาใชจายใดๆ เชน การสญเสยผลกำไรหรอ รายได, การเสยหายของอปกรณ, การไมสามารถใชงานอปกรณได, ความเสยหายของซอฟทแวร, ขอมลสญหาย, มลคาของสงทดแทน, การเรยกรองของบคคลทสามหรอกรณอนๆ

ขอมลทงหมดน อยภายใตลขสทธ © 2004 ของ American Power Conversion Corporation สงวนลขสทธ หามทำการคดลอกทงหมดหรอแตบางสวนโดยไมไดรบอนญาต

คำวา APC, Smart-UPS และ PowerChute ไดรบการลงทะเบยนเปนเครองหมายการคาของ American Power Conversion Corporation เครองหมายการคาอนๆ ทอยในคมอเลมน ถอเปนกรรมสทธของเจาของแตละเครองหมายนน