الإذاعة المدرسية
18
١ 3 Chapter and Material for the School Broadcasting Program agazine M all W the ﻣﺎدة ﻋﻠﻣﯾﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ اﻟﻣدرﺳﯾﺔ وﻣﺟﻠﺔ اﻟﺣﺎﺋط In the name of Allah, the most gracious, the most merciful Dear principal, my dear teachers, my dear brothers (sisters), Peace and blessings of Allah be upon you all. We are the English family students and we like to introduce our English broadcasting service for today. There is no start better than telawah from the Holy Quran, so let's listen together to student …………: Now we will listen to our Prophet's traditions (speech) (the Holy Hadith) by student …………: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not consider even the smallest good deed as insignificant; even meeting your brother with a cheerful face is a good deed." ﻗﺎل اﻟرﺳول ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم:" ﻻ ﺗﺣﻘرن ﻣن اﻟﻣﻌروف ﺷﯾﺋﺎ وﻟو أن ﺗﻠﻘﻰ أﺧﺎك ﺑوﺟﮫ طﻠق" And now, today's wisdom, by student …………: o Habit ever remains. ﻣن ﺷب ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﺷﺎب ﻋﻠﯾﮫo Better be silent than speak ill. ﻓﻠ ﺗﻘل ﺧﯾرا أو ﻟﺗﺻﻣتo Charity begins at home. اﻷﻗرﺑون أوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻣﻌروف Now, today's rhyme, by student …………:
Transcript of الإذاعة المدرسية
١
3ChapterandMaterial for the School Broadcasting Program
agazineMallWtheومجلة الحائطمادة علمیة لإلذاعة المدرسیة
In the name of Allah, the most gracious, the mostmerciful
Dear principal, my dear teachers, my dear brothers (sisters), Peace and blessings of Allah be upon you all. We are the English family students and we like to introduce
our English broadcasting service for today.
There is no start better than telawah from the HolyQuran, so let's listen together to student …………:
Now we will listen to our Prophet's traditions (speech)(the Holy Hadith) by student …………:
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)said: "Do not consider even the smallest good deed asinsignificant; even meeting your brother with a cheerfulface is a good deed."
تلقى أنال تحقرن من المعروف شیئا ولو "وسلم:قال الرسول صلى هللا علیھ طلق"أخاك بوجھ
And now, today's wisdom, by student …………:
o Habit ever remains.من شب على شيء شاب علیھ
o Better be silent than speak ill.تقل خیرا أو لتصمتفل
o Charity begins at home.األقربون أولى بالمعروف
Now, today's rhyme, by student …………:
٢
Oh my dearAllah is nearAsk Him aidHe will hear
Leave the playCome to pray
You will be happy everyday
Today's dialogue, by students …… and……:
Class : Hello Mr. Ahmed.Mr. Ahmed: Hello everyone. Where's Omar?
He was here yesterday.Omar : Good morning Mr. Ahmed.
I'm sorry. I'm late.Mr. Ahmed: Omar, you must come to school on
time. You must get up early.Omar : Yes, Mr. Ahmed.Mr. Ahmed: You mustn't come to school late.Omar : I'm sorry Mr. Ahmed.
Now let's listen to today's word by student …………:
The PyramidsThe Ancient Egyptians built the Pyramids at Giza 4000
years ago. They were built to bury the bodies of the kings.There are a lot of pyramids in Egypt. The Great Pyramid atGiza is about 137 metres high. It was built by King Cheops(Khufu). They used large stones to build it. Thousands ofworkers and slaves took part in building it. It took them 20years to build the Great Pyramid. Now many tourists from allover the world come to see the Pyramids.
Add to your information or (Do you know?) by student ……:
٣
1- The discoverer of the blood circulation is IBN ALNAFEES.مكتشف الدورة الدمویة ھو ابن النفیس
2- The inventor of the telephone is Graham Bell.ھام بلارجمخترع الھاتف ھو الكسندر
3- The inventor of the number Zero is AL-KHAWARESMI.ر ھو الخوارزميفمخترع العدد ص
Finally, we would like to thank you for your goodlistening & following our program. And this is yourbrother (sister), student ………… wishes you a nice day.
Proverbs and wise sayings:o Don't put off until tomorrow what you can do today.
.ال تؤجل عمل الیوم إلى الغدo Early start, grow smart.
الحجرعلىالعلم في الصغر كالنقش.o A friend in need is a friend indeed.
الصدیق وقت الضیق.o A bird in the hand is worth ten in the bush.
الید خیر من عشرة على الشجرةفيعصفور.o Easy come, easy go.
ة.بسھولمجھود) یذھب(بدون تعب أو ما یأتي بسھولةo Always has been, always will be.
شاب علیھ.شيءمن شب علىo Birds of a feather flock together.
الطیور على أشكالھا تقع.o Don't put all your eggs in one basket.
ال تضع كل البیض في سلة واحدة.o The misfortunes of some people are advantages to others.
ند قوم فوائدمصائب قوم ع.o The sound mind is in the sound body.
الجسم السلیم.فيالعقل السلیمo Actions speak louder than words.
.األفعال خیر من األقوالo Seek knowledge from the cradle to the grave.
اللحداطلبوا العلم من المھد إلى.
٤
o Strike while the iron is hot.لحدید وھو ساخناطرق على ا.
o If you wish to be obeyed, don't ask the impossible. بما ھو مستطاع.رمفأإن أردت أن تطاع
o After the storm comes sunshine.العسر یسراإن بعد.
o Beware the man who has received charity from you.إلیھاتق شر من أحسنت.
o To jump out of the frying pan into the fire.الرمضاء بالناراستجار من.
o All is well that ends well..العبرة بالخواتیم
o Union is strength.االتحاد قوة.
o Choose your neighbor before you choose your house..الجار قبل الدار
o Zeal without knowledge is fire without light.نور بال ضیاءمعرفةالحماس بال.
o Necessity is the mother of invention.أم االختراعالحاجة.
o Patience is the key to relief.الفرجالصبر مفتاح.
o What is bred in the bone cannot come out of the flesh.الطبع یغلب التطبع.
o He is a happy man who is warned by another man's deeds.لعاقل من اتعظ بغیرها.
o Contentment is an inexhaustible treasure.یفنىالقناعة كنز ال.
o Better be alone than in bad company.ءالسوالوحدة خیر من قرین.
o You wish to reach the heights with little effort, yet he whogathers honey must suffer the stings of the bees.
والبد دون الشھد من إبر النحل..رخیصةإدراك المعالينیترید.o The middle way is the best one.
خیر األمور الوسط.
o Prevention is better than cure..الوقایة خیر من العالج
٥
o The fear of God is the beginning of wisdom.رأس الحكمة مخافة هللا.
o An accidental meeting may be better than a date.رب صدفة خیر من میعاد.
o A word uttered may bring wealth as well as ruin.رب كلمة جلبت نقمة، ورب كلمة جلبت نعمة.
o A trade in hand insures against poverty.الفقرصنعة في الید أمان من.
o Better have a wise enemy than a foolish friend.صدیق جاھلعدو عاقل خیر من.
o Cut your coat according to your cloth. مد رجلیكلحافكعلى قدر.
o A man is known by the company he keeps. وسل عن قرینھلعن المرء ال تس.
o A good workman is known by his chips.عند االمتحان یكرم المرء أو یھان.
o A hungry stomach has no ears..وقت البطون تتوه العقول
o In caution there is safety; in haste repentance.في التأني السالمة وفي العجلة الندامة.
o The worth of a man lies in what he does well.قیمة كل امرئ ما یحسنھ.
o Eat little, live long.كل قلیال تعش طویال.
o A vessel filters what it contains.كل إناء بما فیھ ینضح.
o Don't fight the man who does what he says.ال تعاند من إذا قال فعل.
o No smoke without fire.ال دخان بال نار.
o Any horse may stumble, any sage may err.لكل جواد كبوة، ولكل عالم ھفوة.
o Necessity knows no law.ة أحكامللضرور.
o All that glitters is not gold. / .لحمةفحمة وما كل حمراء ما كل سوداء لیس كل ما یلمع ذھبا.
o Man does not attain all his heart's desires for the winds donot blow as the vessels wish.
٦
نالسفتجري الریاح بما ال تشتھي..المرء یدركھاهكل ما یتمن لیس.o The pitcher goes to the well once too often.
ما كل مرة تسلم الجرة.o The key to evil is one word.
كلمةمفتاح الشر.o Make hay while the sun shines.
اغتنم الفرصة قبل فوات أوانھا.إذا ھبت ریاحك فاغتنمھا / .o Faith may move mountains.
اإلیمان یزحزح الجبل.o The shoemaker's wife is always the worst shod.
.والحائك عریانياإلسكافي حاف/ باب النجار مخلع.o Victory does not come by jealousy.
الحسود ال یسود.o Half a loaf is better than no bread.
.نصف العمى أفضل من العمى كلھo Better buy than borrow.
ضالشراء خیر من االقترا.o A good name is better than riches.
.الصیت وال الغنىo A brunt child dreads the fire.
.اللي اتقرص من الثعبان یخاف من الحبلo Cleanliness is next to godliness.
النظافة من اإلیمان.o To make mountains out of molehills.
عمل من الحبة قبة.o Don't count your chickens before they are hatched.
ال تبع فروة الدب قبل صیده.o Diamond cut diamond.
ال یفل الحدید إال الحدید.o Novelty gives pleasure.
بھجة.لكل جدیدo Give a dog a bad name and hang him.
من أراد إغراق كلبھ اتھمھ بالجرب.o He who governs well may govern long.
ن حسنت سیاستھ دامت ریاستھم.
o Grasp all, lose all.الطمع قل ما جمع.من طلب الكثیر أضاع القلیل / .
٧
o He that sows the wind shall reap the whirlwind.من زرع الریح حصد العاصفة.
o As laughter increases respect decreases.من كثر ضحكھ قلت ھیبتھ.
o He who desires the top must sit up many nights.من طلب العلى سھر اللیالي.
o Man proposes and God disposes..العبد في التفكیر والرب في التدبیر
o Good friends are hard to find, harder to leave, and impossibleto forget.
ویستحیل نسیانھمیصعب تركھمویصعب إیجادھم، نالحقیقیواألصدقاء ،.o Good friends are like stars. You don't always see them, but
you know they are always there.؛ لكنك تعلم أنھا موجودة في السماءوما، ال تراھا داألصدقاء الحقیقیون كالنجوم.
o When you love your enemy is when he feels of his emptiness.فاھتھبتشعر عندھاعندما تحب عدوك ی.
o There is always one who suffers more than you do, so youshould be optimistic.
فابتسمیوجد دائما من ھو أشقى منك ،.o If you have been betrayed from behind, then you should be
proud because you are in front.نك في المقدمةألكن فخوراإذا طعنت من الخلف ف.
o The soft words are more powerful than the naked truth.الكالم اللین یغلب الحق البین.
o We are all like the bright moon; we still have our darker side.كلنا كالقمر .. لھ جانب مظلم.
o Don't challenge someone who has nothing to lose.یخسرهال تتحدى إنسانا لیس لدیھ ما.
o If the loser keeps his smile, the winner will lose the thrill ofvictory.
.إذا ابتسم المھزوم، أفقد المنتصر لذة االنتصارo You can't chase worries flying over your head, but you can
do preventing them from nesting in your head.ستطیع أن تمنعھا من أن ق فوق رأسك ولكنك تیتحلالن مالھم منع طیور تأنتستطیعال
.ھاتعشش فی
o Dive with the shark but beware not to be swallowed. على أن یكون فأسك مستعدا ..تصادق مع الذئاب.
٨
o Every minute of anger will get you one more year older.یخوخةكل دقیقة تغضب فیھا تقربك أكثر نحو الش.
o Elocution is an art so let listening be a similar art. مماثال.إن بعض القول فن ... فاجعل اإلصغاء فنا
o The impossible can never become possible.أن یطیرأبداالذي یولد وھو یزحف ، ال یستطیع.
o People feel small in the presence of some of the greatpersonality, yet the greatest is the one who lets all aroundhim feel great as well.
ولكن العظیم بحق ھو من یشعر ،حضرتھ أنھ صغیرفيمن العظماء من یشعر المرء.الجمیع في حضرتھ بأنھم عظماء
o Chase two birds at the same time and you will lose both.قدھما معا من یطارد عصفورین یف .
o The woman is half the society and the one who educatesthe other half.
وھي التي تربي النصف اآلخرالمجتمع،المرأة ھي نصف.o Don't argue with an ignorant for it will be hard for people
to differentiate between you.في التفریق بینكماال تجادل األحمق ، فقد یخطئ الناس.
o The coward will find 36 solutions to his problem, but theone he will like most is fleeing.
الفراریعجبھ سوى حل واحد منھا وھونحال لمشكلتھ ولكن ل٣٦قد یجد الجبان.o Better set your path with a smile than with a sword.
خیر لك من أن تشقھا بسیفكشق طریقك بابتسامتك.o If you listen to the telltale you will lose the friend.
الصدیقخسرمن أطاع الواشي.o Be cheerful when getting-out as when you coming-in.
اعمل على أن یحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما یحبونك عندما تتسلمھ.o As more higher up one rises to, as more clouds and
problems will surround him.تكاثفت حولھ الغیوم والمحن،كلما ارتفع اإلنسان.
o Better being a cub in the family of lions than being a kingof ostriches.
في جماعة األسود خیر لك من أن تكون قائدا للنعاما دفرمجرد أن تكون.o The absent party is not faulty.
(الغایب حجتھ معاه)ب عذره معھئالغا .o Address people in the language they can understand.
الناس على قدر عقولھمواخاطب.
٩
o Advice is ever in want.ال خاب من استشار.
o After black clouds, clear weather.الصبر مفتاح الفرج. (كل شدة وتھون(
o After great effort, he explained that water is water.وفسر الماء بعد الجھد بالماء.
o Add fuel to the fire.یزید الطین بلة.
o A chip of the old block.ھذا الشبل من ذاك األسد.
o Do as you would be done.ا تحب أن یعاملوكمعامل الناس ك.
o Conciliation is the matter of the law.لصلح سید األحكاما.
o A creaking gate hangs long. الباب ذو الصریر یعیش طویال.
o Do good and cast it into the sea. خیر والقھ في البحرالاعمل.
o The end justifies the means.الغایة تبرر الوسیلة.
o Every tide has its ebb.لكل جواد كبوة.
o It is the end that counts.العبرة بالنھایةإنما.
o To err is human.كل ابن آدم خطاء.
o Every cloud has a silver lining.رب ضرة نافعة.
o Don’t put your head in the lion's mouth.ال تلقوا بأیدیكم إلى التھلكة.
o A flash in the pan.رمیة من غیر رامي.
o No gains without pains. حالوة بدون نارال(شقة. مبدون نجاحال(
Do you know?
١٠
o The electric chair was invented by a dentist!الكرسي الكھربائي اخترعھ طبیب أسنان.
o Ketchup was used in the Eighteenth century as a medicine!الكاتشب كان یستخدم في القرن الثامن عشر كدواء.
o People who can talk English in China are more than theentire population of the USA.
الذین یتحدثون اإلنجلیزیة في الصین أكثر من سكان الوالیات المتحدة األمریكیة.o The size of your eyeballs now is the same size when you
were born. Eyes don't grow on the contrary of the ears andnose.
فالعیون ال تنمو بعكس األنف واألذنوالدتك،یك اآلن ھو نفس حجمھا عند عینمقلةحجم.o Chewing gum while slicing onions prevents the tears.
مضغ اللبان أثناء تقطیع البصل یمنع الدموع.o The elephant is the only mammal that can't jump.
ع القفزالوحید الذي ال یستطیالثدیيالفیل ھو الحیوان.o The only food that won't become sour is honey.
.الطعام الوحید الذي ال یفسد ھو العسلo The crocodile cannot take out its tongue.
التمساح ال یستطیع أن یخرج لسانھ.o Physically, a pig cannot look at the sky.
ینظر الخنزیر إلى السماءأنبدنیا، من المستحیل.o If you sneeze too hard, you might break a rip, and if you try
to hold a sneeze, you might burst a blood vessel in yourhead or neck and die, while if you sneeze with your eyesopen they will burst.
وةإذا ت بق ن عطس ر ضلعاأن، یمك ت وإذا، تكس ةأنحاول تم عطس ك، فتك ن إن أنیمكوت ، ك وتم ك أو رقبت ي رأس ا ف اتفجر وعاءا دموی ان، إذاأم اك مفتوحت ت وعین عطس
.سینفجرانفإنھماo The kwak, kwak of a duck, doesn't generate echo anywhere,
and the reason is unknown.صوت البطة ال یرد الصدى في أي مكان، والسبب غیر معروف.
o The elephant cries when it is sad..الفیل یبكي عندما یكون حزینا
o Smart people have a high percentage of copper and zinc intheir blood.
نسبة مرتفعة من الزنك والنحاساألذكیاءاألشخاصلدى.o The Emerald has a second name, which is Aquamarine.
الزمرد لھ اسم ثان ھو الزبرجد.
١١
o A cockroach can live 9 days without its head. It only diesbecause it cannot eat.
ل رأس،یستطیع الحیاة تسعة أیام بدون الصرصور تطیع األك وأنھ یموت فقط ألنھ ال یس.بدونھا
o You're born with 300 bones, but when you get to be anadult, you only have 206.
فقطعظمة٢٠٦لدیھیكون ھعند بلوغلكن عظمة و٣٠٠ھبناإلنساولدی.o In Bangladesh, kids as young as 15 can be jailed for
cheating on their finals! شفي بنجالدیش یسجن ان األشخاص بدءا من سن الخامسة عشر بسبب الغ ي االمتح ف
.النھائيo In the past, when soldiers were coming back from the
battles and if there were no casualties, they would carry asign that said "O.K" which meant "0 killed". That is wherethe expression "O.K." comes from. It means, "Everything isalright".
اكان الماضي عندما في ن ھن م تك دما ل ریة، یعود الجنود من المعارك وعن ائر بش ك خسا ( وب علیھ ة مكت ي أن O.Kكانوا یرفعون الفت ي تعن اوي) والت ى یس دد القتل فرع ، ص
) والذي یعني أن كل شيء على ما یرام.O.Kومن ھنا جاء تعبیر (o Butterflies taste with their feet.
الفراشات تتذوق بأرجلھا.o The muscles in your heart have the strength to shoot your
blood 10 meters in the air.عضالت قلبك لدیھا قوة تكفي لقذف الدم عشرة أمتار في الھواء.
o Statistically, people are more afraid of spiders than they areof dying.
إحصائیا یخاف معظم الناس من العنكبوت أكثر من الموت.o The body's strongest muscle is the tongue.
.اللسان ھو أقوى عضلة في جسم اإلنسانo Multiplying 111, 111, 111 x 111, 111, 111 =
12, 345, 678, 987, 654, 321 ١١١٫١١١٫١١١حاصل ضربxھو:١١١٫١١١٫١١١
١٢٫٣٤٥٫٦٧٨٫٩٨٧٫٦٥٤٫٣٢١o Thomas Edison, the electric bulb inventor, had a phobia
about the dark.كان یخاف من الظالم.يدیسون مخترع المصباح الكھربائتوماس إ
o When the English settlers landed in Australia, they noticeda strange animal that jumped extremely high and far. They
١٢
asked the aboriginal people using body language and signstrying to ask them about this animal. They responded with"Kan Ghu Ru". The English then adopted the wordkangaroo. What the aboriginal people were really trying tosay was "We don’t understand you", "Kan Ghu Ru".
یقفز جزیرة أسترالیا الحظوا وجود حیوان غریبعلى اإلنجلیز نزل المستعمرونعندماافات ا ولمس دةعالی بالدبعی كان ال ألوا س لیین، فس د األص ة الجس تخدمین لغ ھ مس عن
ارة، تھمواإلش ابوا بلغ ا "Kan Ghu Ru"فأج ن ھن ذوم م اتخ ز االس اإلنجلیاه : الحقیقة، وقد كان في“روكانجا” ن”ما أجاب بھ سكان أسترالیا معن ا نح م م ال نفھ
“.تقولونo Fish sleep with open eyes because they do not have eyelids.
أجفاناالسمك ینام وعیونھ مفتوحة ألنھ ال یملك.o Water is a four-fifths of the human brain.
.یشكل الماء أربعة أخماس المخ البشريo The elephant is born after 640 days of pregnancy.
یوما من الحمل٦٤٠الفیل یولد بعد.o South Africa is the largest gold producing countries in the
world.أكثر دول العالم إنتاجا للذھب ھي جنوب إفریقیا.
o The liver does more than 90 jobs, other than those thathave not yet discovered. It is the largest organ of the bodyand it weighs 1.5 kg in adults.
ن أكثر م وم ب د یق ة،٩٠الكب ف وظیف م تكتش ي ل ك الت ر تل د،غی اء بع ر أعض و أكب وھ.مجكل١٫٥، ویبلغ وزنھ لدى البالغین الجسم
o The normal person dreams about 1460 times a year. في السنةةمر١٤٦٠اإلنسان العادي یحلم.
o Hummingbirds are the only birds that can fly backwards.الطیور الطنانة ھي الطیور الوحیدة التي تستطیع الطیران إلى الوراء.
o In the Netherlands there are fifteen thousand kilometers ofroads for bicycles.
من الطرق الخاصة بالدراجاتا یوجد في ھولندا خمسة عشر ألف كیلومتر.o The blue whale needs 4100 kg of food per day.
كیلوجرام من الطعام٤١٠٠یحتاج الحوت األزرق یومیا إلى.o The lie detector is called polygraph.
رافججھاز كشف الكذب یسمى بولی.
o The ostrich egg, which weighs a kilo and a half, requiresone hundred minutes in order to be boiled.
١٣
مائة دقیقةیتطلب لسلقھا من الوقتف الكیلوتزن كیلو ونصوالتيبیضة النعامة.o The person who deprives himself of sleep for sixty hours
hears voices that do not really exist.ال وجود لھا أصال االشخص الذي یحرم نفسھ من النوم لمدة ستین ساعة یسمع أصوات.
o Human thighbones are stronger than concrete.أقوى من الخرسانةعظام فخذ اإلنسان.
o A hippo can open its mouth wide enough to fit a 4-foot tallchild inside.
.یستطیع فرس النھر أن یفتح فمھ لیتسع لطفل یبلغ طولھ أربعة أقدامo Over 10,000 birds a year die from smashing into windows.
ئر سنویا بسبب ارتطامھم في النوافذ.طا١٠٫٠٠٠یموت أكثر منo If you counted 24 hours a day, it would take 31,688 years to
reach one trillion. دإذا دار قمت بع ى م ام عل ك ٢٤األرق تغرق من وف یس وم، فس ي الی اعة ف ٣١٫٦٨٨س
. )١٫٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠عاما حتى تصل إلى العدد تریلیون (o The sentence "The quick brown fox jumps over the lazy
dog." uses every letter of the alphabet. "ول ب الكس ى الكل ى ھذه الجملة والتي تعني "الثعلب البني السریع یقفز عل وي عل تحت
حروف األبجدیة اإلنجلیزیة. كل o Camels have three eyelids to protect themselves from
blowing sand.الثة جفون لتحمیھا من ھبوب الرمالا ثاإلبل لھ.
o During your lifetime, you'll eat about 60,000 pounds of food,that's the weight of about 6 elephants.
ة ٦٠٫٠٠٠خالل حیاتك ستأكل حوالي واد الغذائی ن رطال من الم تة م و وزن س ذا ھ وھالفیلة تقریبا.
o In space, astronauts cannot cry, because there is nogravity, so the tears can't flow.
في الفضاء ال یستطیع رواد الفضاء البكاء، ألنھ ال توجد جاذبیة أرضیة لذلك فالدموع التتدفق.
o Owls are one of the only birds that can see the colour blue.األزرقاللون رىتیمكن أن الطیور التيھي واحدة منالبوم.
o A company in Taiwan makes dinnerware out of wheat, soyou can eat your plate.
طبقكتوجد شركة في تایوان تصنع أواني الطعام من القمح، لذلك فباستطاعتك أن تأكل.(the Holy Hadith):Prophet's speechThe
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:
١٤
:قال رسول هللا _ صلى هللا علیھ وسلم "Save yourselves from Hell, even if it be by giving only half
a date (of a palm tree) as charity; and who does not haveeven that, should at least speak nicely."
"ةاتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم یجد فبكلمة طیب"
"Allah does not judge according to your bodies andappearances, but He scans your hearts and looks into yourdeeds."
"، ولكن ینظر إلى قلوبكم وأعمالكموال إلى صوركمإن هللا ال ینظر إلى أجسامكم ،"
"He belongs not to us (i.e. not a true Muslim) who sleepssated while his neighbour is hungry."
"جاره جائعن بات ولیس منا م"
"When a man dies, his acts come to an end, but three:recurring charity or knowledge by which people benefit, ora pious son who prays for him. (for the deceased).
من صدقة جاریة أو علم ینتفع بھ أو ولد عنھ عملھ إال من ثالثة إالإذا مات اإلنسان انقطع ""صالح یدعو لھ
"None of you will have faith till he wishes for his (Muslim)brother what he likes for himself."
"ال یؤمن أحدكم حتى یحب ألخیھ ما یحب لنفسھ"
"He who does not memorize any part from the Qur'an he islike the ruined house."
"إن الذي لیس في جوفھ شيء من القرآن كالبیت الخرب"
"A man adopts a way of life according to that of his friend,so one should be careful about whom he chooses to befriends with."
"م من یخاللالمرء على دین خلیلھ فلینظر أحدك"
"Actions will be judged according to the intentions (behindthem), and everyone will be repaid according to what heintended."
"نوىلكل امرئ ما وإنمابالنیات ،األعمالإنما" "It is manifest lying when one tells whatever he hears."
"ذبا أن یحدث بما سمعكفى بالمرء ك"
١٥
"The best amongst you is the one who learns the Quranand teaches it."
"تعلم القرآن وعلمھمنخیركم"
"Give the hired worker his wages before his sweat dries.""أن یجف عرقھاعط األجیر حقھ قبل "
"He belongs not to us (i.e. not a true Muslim) who neitherrespects the elder nor shows sympathy for the younger."
"یرحم صغیرنالیس منا من لم یوقر كبیرنا و"
He who cheats belongs not to us. (i.e. not a true Muslim)"من غشنا فلیس منا"
"Relief and give good tidings to others! Avoid causingcomplications or disaffection."
"ال تنفروابشروا وتعسروا،ال یسروا و"
"Don't ever believe suspicions, it is pure lying.""الظن، فإن الظن أكذب الحدیثإیاكم و"
"Smiling on the face of your brother (i.e. others) is asrewarding as giving alms."
"جھ أخیك صدقةوتبسمك في "
"All human beings commit sins, but the best of them arethose who repent constantly."
"ونخطاء وخیر الخطائین التوابآدمبنكل ا"
"Fear Allah wherever you are, repel evil deeds with gooddeeds, and treat people with good manners."
"خالق الناس بخلق حسنوئة الحسنة تمحھا، یأتبع السهللا حیثما كنت واتق"
"If you believe in Allah The Almighty and the Last Day, thenspeak just all good or keep silent."
و" "متالیوم اآلخر فلیقل خیرا، أو لیصمن كان یؤمن با
"Shyness brings nothing but good deeds.""الحیاء ال یأتي إال بخیر"
"O Allah, I ask You to bless me with Your love, make melove who loves You, and guide me to every deed You love."
"حب كل عمل یقربني إلى حبكاللھم إني أسألك حبك وحب من یحبك و"
١٦
"O Allah, suffice me with the permissible rather than theforbidden things, and enrich me with Your grace so that Iask none but You."
"بفضلك عمن سواكيغننأبحاللك عن حرامك، وأكفنياللھم "
"O Allah, by You we reach the morning and by You wereach the evening, by You we live and by You we die, and toYou is the final return.
"إلیك النشوربك أمسینا وبك نحیا وبك نموت واللھم بك أصبحنا و"
تقولھا ھذه الكلمات نقولھا في حیاتنا الیومیة ولكن ھل فكرت یوما أنباإلنجلیزیة؟
رحمة هللا و بركاتھالسالم علیكم وMay Allah's peace, mercy, and blessings be upon you
بسم هللا الرحمن الرحیمIn the name of Allah, most Compassionate, most Merciful
رسول هللاأشھد أن محمدأشھد أن ال إلھ إال هللا وI testify that there is no God but Allah and that Mohammad
is His Messengerالحمد
Praises be to Allahسبحان هللا
Glory be to Allahهللا أكبر
Allah is Greatestإن شاء هللا
If Allah wills (wishes)من الشیطان الرجیم أعوذ با
I seek Allah's protection from the rejected Satanال حول وال قوة إال با
There is no power nor might save in Allahفر هللاستغ
I ask Allah for forgiveness
١٧
Some verses from the Quran
م وردا }إلى جھن ونسوق المجرمین {"And we shall drive sinners to Hell in a thirsty state."
}القیامة فردا وكلھم آتیھ یوم {"And every one of them will come to Him alone on the day of
Resurrection."
خذ فالنا خلیال{ }یا ویلتى لیتني لم أت"Ah! Woe to me! Would that I had never taken so and so as an intimate
friend."
}م بعذاب ألیم فبشرھ {"So announce to them a painful torment."
اھامن وقد خاب { }دس"And he fails who corrupts his own self."
١٨
}نارا تلظىفأنذرتكم {"Therefore I have warned you of a blazing fire."
{ھم یقولون ما ال یفعلون وأن{"And they say what they don't do."
{قول إال لدیھ رقیب عتید من ما یلفظ {"Not a word does he utter but there is a watcher by him ready to record
it"
{عذابي ونذر فكیف كان {"How terrible was My torment and My warnings."
{◌ أن یترك سدىاإلنسان أیحسب {"Does man think that he will be left neglected."
