நமது தமிழ் மண் -நவம்பர் மாத இதழ்

¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ¡«ð£¶, àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£˜ îƒèÀ‚ A¬ìJ™ ï™Lí‚èñ£ù ï†¹ø¬õ, «î£ö¬ñò£ù Üµ°º¬ø¬ò‚ ªè£‡®¼ˆî™ «õ‡´‹. ï†¹‹ «î£ö¬ñ»‹ ð£F‚°‹ õ¬èJ™ àí˜„CõòŠð´î™ Ãì£¶. Ü¬ñŠ¹‚è£è, ñ‚èÀ‚è£è, ªè£œ¬è‚è£èˆ îƒèÀ‚A¬ìJ™ «î£ö¬ñ¬òŠ «ð£ŸÁõ¶ îM˜‚è Þòô£î «î¬õò£°‹. àí˜„CõòŠð´î™ «î£ö¬ñ‚°Š ð¬èò£°‹. àí˜„CõòŠð´«õ£K¡ ªê£™½‹ ªêò½‹ «î£ö¬ñ àø¾è¬÷Š ð¬è‚°‹! C¬î‚°‹!

ñQî¡ àí˜„CèÀ‚° Ý†ðì£ñ™ Þ¼ˆî™ Þòô£¶. âQÂ‹, àí˜„CèÀ‚°Š ðLò£è£ñ™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. îù‚°‹ î¡¬ù„ ê£˜‰«î£¼‚°‹ ð£FŠ¬ð à¼õ£‚°‹ õ¬èJô£ù àí˜„Cè¬÷Š ð‚°õñ£è‚ ¬èò£À‹ ÝŸø¬ôŠ ªðÁî™ «õ‡´‹. É‡ìŠð´‹ àí˜„Cè¬÷ˆ îM˜‚è«õ£ î´‚è«õ£ Þòô£î G¬ôJ™ ÜõŸø£™ ð£FŠ¹ «ïó£õ‡í‹, ÜõŸ¬ø I°‰î â„êK‚¬è»ì¡ ¬èò£÷ «õ‡´‹. °PŠð£è, ÜŒò‹, Ü„ê‹, ÝˆFó‹ ÝAò¬õ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù bò àí˜„CèÀ‚°‹ Ü®Šð¬ìè÷£è Ü¬ñA¡øù. Þ¬õ ò£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ìò£è, ‘î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹’ î¡ùôŠ «ð£‚° Ü¬ñAø¶.

î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ Ý¬ê â¡ð¶¾‹ æ˜ àí˜„C«ò Ý°‹. Ý¬ê â¡Â‹ Þš¾í˜„Cî£¡ ñQî¬ù Þò‚°‹ à‰¶ M¬êò£°‹. Ý¬ê Þ¡P Ü¬ê¾ Þ™¬ô. âù«õ, Ý¬ê ñQîQ¡ Þ¡Pò¬ñò£î å¼ «î¬õò£°‹. Ýù£™, Ü¶ î¡¬ù ñ†´«ñ º¡QÁˆ¶õî£è Ü¬ñî™ Ãì£¶. î¡Â¬ìò ïô¡è¬÷ ñ†´«ñ º¡QÁˆ¶‹ «ð£‚°, àì¡ õCŠ«ð£˜ ñŸÁ‹ è÷ŠðEò£ŸÁ«õ£¼‚A¬ìJ™ Gô¾‹ Þí‚èˆ¬î‚ ªè´‚°‹! Þ¬ìªõO¬òŠ ªð¼‚°‹! ‘Ý¬ê’ò£ù¶ õ÷ó õ÷ó, Ü¶ ‘ðŸÁ’ â¡Â‹ «ðó£¬êò£è õ½ŠªðÁ‹. Ý¬ê¬ò Mì£ŠH®ò£èŠ ðŸP‚ ªè£œõ¶ î£¡ ‘ðŸÁ’ Ý°‹. î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ ‘Ý¬êò£ù¶’, ‘ªè†®Šðì‚ ªè†®Šðì’ Ü¶ î¡¬ù ¬ñòŠð´ˆ¶‹ ‘ðŸø£è’ ðKí£ñ‹ ªðÁ‹. î¡ùô¡ ê£˜‰î ðŸÁ, îù‚° àì¡ð´«õ£˜ e¶ ‘M¼Š¬ð»‹’ î¡Âì¡ ºó‡ð´«õ£˜ e¶ ‘ªõÁŠ¬ð»‹’ à¼õ£‚°‹! Þˆî¬èò M¼Š¹-ªõÁŠ¹ °¿õ£îŠ «ð£‚° èÀ‚° Þì‹ ªè£´‚°‹! Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èè¬÷„ Y˜°¬ô‚°‹!

î¡ùô¡ ê£˜‰î Ý¬ê õ÷ó õ÷ó, Ü¶ î¡ùô¡ ê£˜‰î ðŸø£è õ÷˜‰«î£ƒ°‹. î¡ùô¡ ê£˜‰î ðŸÁ «ñ«ô£ƒè «ñô£ƒè, Ü¶ î¡ùô¡ ê£˜‰î ªõPò£è õ½ŠªðÁ‹. î¡ùô¡ ê£˜‰î ªõP õ½Šªðø õ½Šªðø, Ü¶ î¡ùô¡ ê£˜‰î õ¡º¬øò£è ªõ®‚°‹! Þˆî¬èò î¡ùô¡ ê£˜‰î Ý¬ê, ðŸÁ, ªõP ñŸÁ‹ õ¡º¬ø «ð£¡ø¬õ ò£¾‹ ï‹H‚¬è‚°Kò ï†¹‚«è£, «î£ö¬ñ‚«è£ å¼«ð£¶‹ ÞìñO‚è£¶. è÷ˆF™ àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚A¬ìJ™ ï™ô ï†¹‚«è£, «î£ö¬ñ‚«è£ ÞìI™¬ô ªòQ™ Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èèœ ªõŸPèóñ£è Ü¬ñò£¶. Ý¬ê Ãì£¶

4646

mik¥ghŒ¤ âuŸnth«

bjhš.âUkhtst‹

Ñœ¥gojY«ã‹g‰WjY«

Ü¡¹, ðŸÁ, Þó‚è‹, è¼¬í «ð£¡ø ð£ê àí˜„Cèœ ñùˆF™ G¬ø»‹«ð£¶, ñùñ£ù¶ Þš¾í˜„CèÀ‚ «èŸð«õ Þòƒ°‹. Þš¾í˜„Cè÷£™ ñù‹ ð£F‚èŠð´õF™¬ô. ²ŸP»œ÷ àø¾èO¡ Þí‚è‹ ð£F‚èŠð´õF™¬ô. «î£ö¬ñ àø¾ è¬÷ ªñ¡«ñ½‹ õ½Šð´ˆî«õ ªêŒ»‹. Þš¾í˜„Cèœ «ñ«ô£ƒA ñùˆF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹«ð£¶, ÜŒò‹, Ü„ê‹, ªð£ø£¬ñ, ð¬è¬ñ «ð£¡ø õ¡ñ àí˜„CèÀ‚° ñù‹ ÞìñOŠðF™¬ô. Ü«î «õ¬÷J™, ð£ê àí˜„CèÀ‹ ñùˆ¬î GóŠH ÝF‚è‹ ªêŒ»ªñQ™ Ü‹ñùˆî£™ à‡¬ñ G¬ô¬ò àœ÷¶ àœ÷ð® àíó ñù‹ ÞìñOŠðF™¬ô.

«

«

3

3

et«g® 2014

et«g® 2014

Ü

â¡ð¶ ñ£Âì Þò™¹‚° ñ£ø£ù¶. Ý¬ê «õ‡´‹! Ýù£™, Ü¶ Hø˜ ïô¡èÀ‚°Š ð£FŠ¹ «ï¼õî£è«õ£, bƒ° M¬÷MŠð î£è«õ£ Ü¬ñ»‹«ð£¶ âF˜M¬÷¾èÀ‚° õNõ°‚°‹! àí¾, à¬ì, à¬ø»œ ÝAò Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèO¡P ñQîù£™ õ£öº®ò£¶. Ý¬êŠðì£ñ™ Þˆî¬èò Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷ G¬ø¾ ªêŒò Þòô£¶. ðC‚° àí¾, î¡ñ£ùˆFŸ° à¬ì, ð£¶è£Š¹‚° à¬ø»œ âù Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèÀ‚° Ý¬êŠð´õ¶ î¡ùô¡ ê£˜‰î¶ â¡ø£½‹ Ý¬êŠðì£ñ™ ÜõŸ¬øˆ îM˜ˆ¶Mì º®ò£¶. î¡ùô¡ ê£˜‰îî£è«õ£, ªð£¶ïô¡ ê£˜‰îî£è«õ£ Þ¼ŠHÂ‹ ‘Ý¬êŠð´õ¶’ Þ¡Pò¬ñò£î «î¬õ«ò Ý°‹. Ýù£™, î¡ùô¡ ê£˜‰î Ý¬êò£ù¶, ‘ðŸø£èˆ’ ªî£ŸÁ‹«ð£¶î£¡ ÜŒò‹, Ü„ê‹, ÝˆFó‹ «ð£¡ø àí˜„CèÀ‚° Ý÷£°‹ G¬ô à¼õ£Aø¶. Ü«î«õ¬÷J™ Ý¬êèœ, î¡ùôQL¼‰¶ ªð£¶ïôù£è MKõ¬ì»‹«ð£¶ «î£ö¬ñ àø¾è¬÷Š ð£F‚°‹ õ¬èJô£ù àí˜„Cèœ «ñ«ô£ƒè£¶. Üî£õ¶, ªð£¶ ïô¡è¬÷ Ü™ô¶ ñ‚èœ ïô¡è¬÷ º¡QÁˆ¶‹«ð£¶, àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚A¬ìJ™ «ð£†®, ªð£ø£¬ñ àí˜„Cèœ î¬ôÉ‚°õîŸ° õ£ŒŠH™¬ô. «ð£†® «õèˆ¬î Í†´‹! ªð£ø£¬ñ ðîŸøˆ¬î‚ Ã†´‹! «ð£†®»‹ ªð£ø£¬ñ»‹ «î£ö¬ñ¬òŠ ð¬è¬ñò£Œ‚ è£†´‹. «î£ö¬ñ¬ò i›ˆF ªõŸPªè£œ÷ «õ‡´ªñù ªõPªè£œ÷ ¬õ‚°‹! Þô‚¬è â†´‹ ð£¬îM†´ Þìø¬õ‚°‹! ð¬è¬ò ªõ¡Á G¬ôï£†ì «õ‡®ò õ™ô¬ñ¬òˆ «î£ö¬ñJì‹ ªõOŠ ð´ˆî„ ªêŒ»‹! M†´‚ªè£´‚°‹ «ðó£‡¬ñ¬ò ãñ£Oˆîù‹ âù ï‹ð¬õ‚°‹! âFK«ò î¡¬ù ªõ¡ø£½‹ «î£ö¡ î¡¬ù ªõ¡Á Mì‚Ãì£¶ Ü™ô¶ î¡¬ùMì å¼ Ü®º¡«ù ªê¡ÁMì‚Ãì£¶ âùŠ ð¬î‚è ¬õ‚°‹! î¡¬ù º¡QÁˆ¶õî£™ î¡¬ù„ ²ŸP »œ«÷£K¡ âF˜M¬ùè÷£™ Þˆî¬èò ð‚èM¬÷¾èœ à¼õ£°‹! Üî£õ¶, «î£ö¬ñ àø¾è¬÷Š ð£F‚è„ ªêŒ»‹ «ð£†® - ªð£ø£¬ñ àí˜„CèÀ‹ ÜõŸPLL¼‰¶ ÜŒò‹, Ü„ê‹, ÝˆFó‹, õ¡º¬ø «ð£¡ø ªð¼‰bƒ°Š «ð£‚°èÀ‹ M¬÷»‹! ªð£¶ ïô¬ù«ò£ Ü™ô¶ Ü¬ñŠ¹ ïô¬ù«ò£ º¡QÁˆ¶Aø«ð£¶ «ð£†® - ªð£ø£¬ñ «ð£¡ø âF˜M¬ùèœ, å«ó Ü¬ñŠ¹‚°œ, å«ó è÷ˆFŸ°œ å¼«ð£¶‹ â¿õF™¬ô; âö¾‹ õ£ŒŠH™¬ô!

îù‚A™ô£ñ™ Hø˜‚A™¬ô! î£Q™ô£ñ™ â¶¾I™¬ô! îù¶ ªê£™«ô Ý¬í! îù¶ º®«õ b˜Š¹! îù¶ ïô«ù ªè£œ¬è! - âù åšªõ£¼õ¼‹ î¡¬ù º¡QÁˆFù£™, å¼õ˜ Þ¡ªù£¼õ¼‚° åˆ¶¬ö‚°‹ ªð£¶ å¿ƒ° à¼õ£è£¶. îù‚° õNè£†ì, îù‚°Š ¹ˆFªê£™ô, îù‚° Ý¬íJì, îù‚°«ñ™ ò£¼I™¬ô; «î¬õ» I™¬ô âùˆ î£¡«î£¡Pò£Œ, îŸ°Pò£Œ„ ªêò™ð´‹ «ð£‚°è«÷ î¬ôÉ‚°‹! îù‚° Þ¬íò£è¾‹, ¶¬íò£è¾‹ î¡«ù£´ è÷ˆF™ ðEò£ŸÁ«õ£K¡ àí˜¾è¬÷ ñF‚è«õ£, è¼ˆ¶‚è¬÷‚ «è†è«õ£ ‘î£¡’ â¡Â‹ îŸ°PŠ«ð£‚° ÜÂñFŠðF™¬ô. î£¡ ñ†´«ñ à¬öŠðî£è¾‹ î¡ù£™ ñ†´«ñ ïìŠðî£è¾‹ î¡¬ù º¡QÁˆ¶«õ£K¡ îŸªð¼¬ñ î£«ù º‰¶Á‹! î¡¬ù ãŸ«ð£¬óˆ É‚AŠ H®Šð¶‹, î¡¬ù eÁ«õ£¬óˆ É‚A âPõ¶‹ î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ î£¡«î£¡Pˆ îùˆF¡ ªõOŠð£´è÷£è Üóƒ«èÁ‹!

î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ Þˆî¬èò «ð£‚°è÷£™, àì¡ ðEò£ŸÁ «õ£˜ îƒèÀ‚A¬ìJ™ ò£¼‹ ò£¬ó»‹ ñFŠðF™¬ô; H¡ðŸÁõ F™¬ô! ò£¼‹ ò£¼‚°‹ è†´Šð´õF™¬ô; åˆ¶¬öŠðF™¬ô! Ü¬ñŠð£‚è„ ªêòŸè÷ˆF™ Þ¬õ«ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ âˆî¬èò å¿ƒ°º¬ø‚°‹ Þì‹ ªè£´ŠðF™¬ô.

4

4

et«g® 2014

et«g® 2014

«

«

W›Šð®î½‹ H¡ðŸÁî½‹

åšªõ£¼õ¼‹

î¡¬ù

º¡QÁˆF,

Ü¬ñŠ¬ðŠ

H¡Â‚°ˆ

îœOù£™,

Ü™ô¶

Ü¬ñŠ¬ðŠ

ªð£¼†ð´ˆîˆ

îõPù£™,

Ý÷£À‚°

ï£†ì¬ñ ªêŒ»‹

Üõô G¬ô

«ñ«ô£ƒ°‹!

ï†¹ õ÷ó£¶!

«î£ö¬ñ ñôó£¶!

å¿ƒ°

M¬÷ò£¶!

Ü¬ñŠð£î™

Gèö£¶!

ªð£¶õ£è, ñQî¡ Þ¡ªù£¼ ñQî¬ùˆ îù‚° «ñô£ùõ¡ â¡Á ãŸè«õ£, W›Šð®ò«õ£, è†´Šðì«õ£ àì¡ð´õF™¬ô. îM˜‚è º®ò£î Åö™èœ ñŸÁ‹ «î¬õèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ å¼õ¬ù å¼õ¡ ñF‚è¾‹, å¼õÂ‚° å¼õ¡ è†´Š ðì¾‹ åŠ¹‚ªè£œAø£¡. õòF™ Íˆ«î£¬ó, ÜPM™ Cø‰«î£¬ó, ÝŸøL™ õ™«ô£¬ó ñF‚è¾‹ Üõ˜î‹ õNè£†´î¬ô ãŸè¾‹ èŸÁˆ î¼õ¬î«ò èì¬ñªòù‚ ªè£‡´ Þòƒ°‹ Ü¬ñŠ¹è«÷ è£ôŠ«ð£‚A™ ñìƒè÷£è¾‹ ñîƒè÷£è¾‹ ðKí£ñ‹ ªðŸÁ õ½ŠªðŸøù. °´‹ð‹, ê£F, ñî‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹èœ ò£¾‹ Þˆî¬èò å¿ƒ°º¬øè¬÷‚ èŸH‚°‹ GÁõùƒèœ âùô£‹.

ªðŸ«ø£¼‚°Š Hœ¬÷èœ è†´Šðì¾‹, °¼¾‚°„ Yì˜èœ è†´Šðì¾‹ è£ô‹ è£ôñ£è èŸH‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Ü¶¾‹ è´¬ñò£ù è†´Šð£´èœ Ü™ô¶ MFè¬÷ õ°ˆ¶‹, FEˆ¶‹, è‡®ˆ¶‹, î‡®ˆ¶‹ ã«î£ å¼ õ¬èJô£ù Ü„²ÁˆîL¡ Ü™ô¶ õŸ¹ÁˆîL¡ õNò£è«õ Üõóõ¼‚° àKò å¿ƒ°º¬øèœ èŸH‚èŠðÁ¡øù. î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£Œ‚ èŸH‚èŠð´‹ Þˆî¬èò °´‹ð å¿ƒ°, ê£F å¿ƒ°, ñî å¿ƒ° «ð£¡ø¬õ«ò èô£„ê£óñ£è«õ£ Ü™ô¶ ð‡ð£ì£è«õ£ ñ£PJ¼‚A¡øù. Þ¬õ ò£¾‹, ñQî¬ù ñQî¡ ñF‚è¾‹ ñQîÂ‚° ñQî¡ è†´Š ðì¾‹ ñ£Âì õ£›¬õ å¿ƒ°ªêŒ¶ ªïPŠð´ˆî¾‹ »è‹ »èñ£Œ ñQî¡ «ñŸªè£‡ì ºòŸCèO¡ M¬÷õ£Œ à¼õ£ù¬õ«ò Ý°‹. ñQî¬ù å¿ƒ°ð´ˆ¶‹ Ü™ô¶ ªïPŠð´ˆ¶‹ è¼ˆFòL¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ð‡ð£†´ˆî÷ˆF™ ‘ñî‹’ â¡Â‹ GÁõù‹ ÝÀ¬ñ ªêŒAø¶! ÜóCò™ î÷ˆF™ ‘Üó²’ â¡Â‹ GÁõù‹ Ý†C ªêŒAø¶. ñîñ£JÂ‹ Üóê£JÂ‹ ñQîÂ‚° ñQî¡ è†´Šð†´ å¼ å¿ƒ°º¬ø‚°œ Þòƒ°î™ «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Ü®Šð¬ìò£°‹.

õö‚èñ£è, õ½ˆîõQ¡ M¼Šðƒèœî£‹ ê†ìƒè÷£è¾‹ ªïPº¬øè÷£è¾‹ õ°‚èŠðÁ¡øù. C‰î¬ùJ½‹ ªêòL½‹ õ™ôõ¡ âõ«ù£ Üõ«ù õ½ˆîõù£Aø£¡. ð‡ð£†´ˆ î÷ˆF™ Üõ¡ ‘°¼’õ£Aø£¡. ÜóCò™ î÷ˆF™ Üõ¡ ‘î¬ôõ¡’ ÝAø£¡. êÍèˆ î÷ˆF™ Ü™ô¶ °´‹ðˆF™ Üõ¡ ‘î‰¬î’ ÝAø£¡.

°´‹ðˆF™ î‰¬î, ñîˆF™ °¼, ÜóCòL™ î¬ôõ¡ âù åšªõ£¼ î÷ˆF½‹ ÝÀ¬ñ ªê½ˆ¶«õ£˜ Üõóõ¼‚°Kò ñ£Âì å¿ƒ¬èŠ «ð£F‚è¾‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆî¾‹ ªêŒA¡øù˜. àì¡ðÁøõ˜èœ î‰¬î‚°Š Hœ¬÷è÷£è¾‹, °¼¾‚°„ Yì˜è÷£è¾‹, î¬ôõ˜èÀ‚°ˆ ªî£‡ì˜è÷£è¾‹ è†´Šð†´ àKò å¿ƒ°º¬øè¬÷Š H¡ðŸÁA¡øù˜. àì¡ðì£îõ˜èœ ñÁˆ¶‹ âF˜ˆ¶‹ å¿ƒ°è¬÷ eÁA¡øù˜. ªð£¶õ£è õ½ˆîõ˜èœ õ°‚°‹ å¿ƒ°èœ âOòõ˜èÀ‚° âFó£ù¬õò£è Þ¼‚°‹. Üˆî¬èò å¿ƒ°º¬øèœ å´‚°º¬øè÷£è¾‹ Þ¼‚°‹. âù«õ, ÜõŸ¬ø ãŸè ñÁŠð¶‹ âF˜Šð¶‹ Þò™ð£ù¬õ«ò Ý°‹.

å¿ƒ°º¬øè¬÷Š «ð£FŠðõ˜èœ, ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶ðõ˜èœ î£‹ ê£˜‰î Ü¬ñŠ¬ð«ò£, «è£†ð£†¬ì«ò£ º¡QÁˆî£ñ™ î‹¬ñ º¡QÁˆ¶Aø«ð£¶ Üõ˜èO¡ Üµ°º¬øò£ù¶ ÝF‚èñ£è ªõOŠðÁø¶. Üˆî¬èò ÝF‚èŠ«ð£‚¬è Iè¾‹ âOò ñQîÂ‹ ãŸÁ‚ªè£œõF™¬ô. Üî£õ¶, î¡ e¶ Þ¡ªù£¼õ¡ ÝF‚è‹ ªêŒõ¬î ÜÂñF‚èº®ò£¶ âù Üìƒè ñÁŠð¶ Ü™ô¶ ÝF‚è‹ ªêŒõîŸ°Kò å¿ƒ°º¬ø â¡Â‹ å´‚°º¬ø¬ò ãŸèº®ò£¶ âù Üˆ¶eÁõ¶ å¼õ¬è! îù‚°Š

« 5et«g® 2014

ñîˆ¬î

à¼õ£‚Aò,

ñîˆ¬î

õNïìˆ¶Aø,

ñî‚

«è£†ð£´è¬÷Š

«ð£F‚Aø

å¼ ñî°¼,

êó£êK

ñQîQL¼‰¶

«ñ‹ð†ìõó£è

Þ¼‰î£½‹,

Þ¬øõQ¡

Éîó£è«õ£

Ü™ô¶

Þ¬øõQ¡ ñ£Âì

Üõî£óñ£è«õ£

è¼îŠð†ì£½‹

Üõ¼‹ î¡¬ù

º¡QÁˆî£ñ™

Þ¬øõ¬ù

º¡QÁˆ¶õ¬î‚

è£íô£‹.

¹ˆFªê£™ô, îù‚° õNè£†ì, î¡¬ù‚ è†´Šð´ˆî, î¡¬ù ªïPŠð´ˆî îù‚°«ñ™ âõÂI™¬ô â¡Á â‰î å¿ƒ°º¬ø‚°‹ åˆ¶¬ö‚è ñÁŠð¶ Þ¡ªù£¼ õ¬è. ÞšM¼õ¬èJ½‹ è†´Š ðì£îõ˜è¬÷ ªõ¡ªø´‚°‹ õ¬èJ™, ªïPŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ¬èò£÷Šð´‹ Iè¾ò˜‰î àˆF«ò ‘Þ¬øõ¬ù’ º¡QÁˆ¶õ î£°‹!

ñQîÂ‚° ñQî¡ Þ¬íò£Aø£¡. Þ¬íò£è„ C‰F‚è¾‹ Þ¬íò£è„ ªêò™ðì¾‹Ã®ò Þ¬íò£ù ÝŸø™ ªðŸøõù£Œ Þ¼‚Aø£¡. âù«õ, å¼õ¡ Þ¡ªù£¼õÂ‚°Š ¹ˆF ªê£™õ¬î«ò£, õNè£†´õ¬î«ò£, Ý¬íJ´õ¬î«ò£, è†´Šð´ˆ¶õ¬î«ò£ M¼‹¹õF™¬ô. âù«õî£¡, ñQî«ù£´ Þ¬í¬õ‚èº®ò£î, Þ¬í¬õ‚è‚Ãì£î ‘Þ¬øõ¡’ â¡Â‹ «è£†ð£†¬ì à¼õ£‚°Aø£¡. îù‚° Þ¬íò£èŠ «ð£†®‚° õó£îõ¡; ªð£ø£¬ñŠðì£îõ¡, Þ¬øõ¡ â¡ðî£™, Üõ¡ îù‚° «ñô£ùõ¡ â¡Á åŠ¹‚ªè£œAø£¡. î¡ù£™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£î, ªõ™ô º®ò£î ò£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì Üõ«ù, ð¬ìŠðõ¡ Üõ«ù, ð£¶è£Šðõ¡ Üõ«ù, ÜNŠðõ¡ Üõ«ù â¡Á ï‹¹Aø£¡. Üî£õ¶, îù‚° Þ¬í¬õ‚èº®ò£îõ¡ îù‚° «ñô£ùõ¡ Þ¬øõ¡ ñ†´«ñ â¡ø «è£†ð£†¬ì ï‹¹Aø£¡. âù«õî£¡ Üˆî¬èò Þ¬øõ¬ù º¡QÁˆ¶‹ àˆF¬ò ñîƒèœ º¡QÁˆ¶A¡øù. ñîˆ¬î à¼õ£‚Aò, ñîˆ¬î õNïìˆ¶Aø, ñî‚ «è£†ð£´è¬÷Š «ð£F‚Aø å¼ ñî°¼, êó£êK ñQîQL¼‰¶ «ñ‹ð†ìõó£è Þ¼‰î£½‹, Þ¬øõQ¡ Éîó£è«õ£ Ü™ô¶ Þ¬øõQ¡ ñ£Âì Üõî£óñ£è«õ£ è¼îŠ ð†ì£½‹ Üõ¼‹ î¡¬ù º¡QÁˆî£ñ™ Þ¬øõ¬ù º¡QÁˆ¶ õ¬î‚ è£íô£‹. ‘î£¡ ªê£™ôM™¬ô; Þ¬øõ¡ ªê£¡ù£¡’ â¡ð«î åšªõ£¼ ñîˆF½‹ «õîƒè÷£èŠ «ð£ŸøŠð´A¡øù. êó£êK ñQîKL¼‰¶ «ñ‹ð†ì, ÜPM½‹ ÝŸøL½‹ õ™ô¬ñ ªðŸø ñè£¡è÷£Œ, ñî °¼‚è÷£Œ, Þ¬øˆ Éî˜è÷£Œ M÷ƒ°‹ ñ£ñQî˜è«÷ î¡¬ù º¡QÁˆ¶õ¬îˆ îM˜ˆ¶ Þ¬øõ¬ù º¡QÁˆ¶A¡øù˜. Þ¬øõQ¡ õ®õñ£è«õ£, Þ¬øõQ¡ Éîó£è«õ£ ñF‚èŠð´‹ å¼õ«ó, ‘Þ¬îˆ î£¡ ªê£™ôM™¬ô; î¡ Íô‹ Þ¬øõ«ù ªê£™Aø£¡’ â¡Á ÃÁõîŸ°, î¡¬ù º¡QÁˆî‚ Ãì£¶ â¡ð«î Ü®Šð¬ìò£°‹. î¡¬ù º¡QÁˆî£ñ™ Þ¬øõ¬ù º¡QÁˆ¶õ¶ ñ£Âìõ£›¬õ å¿ƒ°ð´ˆ¶‹, ªïPŠð´ˆ¶‹ å¼ «è£†ð£†¬ì º¡QÁˆ¶õîŸ«è Ý°‹.

ñîˆF¡ «è£†ð£´è¬÷ ‘Þ¬øõ¡ Ü¼Oò «õî‹’ â¡Á ÃÁõF™ Þ¬øõ¬ù º¡QÁˆ¶õ¬îŠ «ð£ô«õ, «è£†ð£´è¬÷ eÁ«õ£¬óˆ î‡®‚°‹«ð£¶‹ ‘Þ¬øõ«ù î‡®‚Aø£¡’ â¡Á Þ¬øõ¬ù º¡QÁˆ¶‹ «ð£‚¬è‚ è£íô£‹. Üî£õ¶, ‘îù¶ «è£†ð£´, îù¶ ê†ì‹’ â¡Á î¡¬ù º¡QÁˆî£ñ™, ‘Þ¬øõQ¡ «õî‹, Þ¬øõQ¡ î‡ì¬ù’ â¡Á Þ¬øõ¬ù º¡QÁˆ¶‹ àˆFè¬÷ Þ¬øˆÉî˜è÷£Œ ñF‚èŠð´‹ ñè£¡èÀ‹ ñî °¼ñ£˜èÀ«ñ ¬èò£ÀA¡øù˜. ñ£ªð¼‹ GÁõùƒè÷£Œ õL¬ñ ªðŸÁœ÷ ñîƒè¬÷ GÁMò ñè£¡èÀ‹ ñî °¼ñ£˜èÀ«ñ Þˆî¬èò àˆFè¬÷‚ ¬èò£ÀõîŸ° ºî¡¬ñò£ù «ï£‚è‹, Þ¬øõQ¡ ªðòó£™ îñ¶ «è£†ð£´è¬÷, ªïPº¬øè¬÷ ò£õó£½‹ ãŸè„ ªêŒõ«î Ý°‹.

Þ¬øõ¡ à‡ì£ Þ™¬ôò£? Þ¬øõ¡ «õîˆ¬î„ ªê£¡ù£ù£ Þ™¬ôò£? Þ¬øõ¡ î‡®ˆî£ù£ Þ™¬ôò£? «ð£¡ø

6 et«g® 2014 «

ñQî¬ù

å¿ƒ°ð´ˆ¶‹

Ü™ô¶

ªïPŠð´ˆ¶‹

è¼ˆFòL¡

Ü®Šð¬ìJ™î£¡

ð‡ð£†´ˆ

î÷ˆF™ ‘ñî‹’

â¡Â‹ GÁõù‹

ÝÀ¬ñ

ªêŒAø¶!

ÜóCò™ î÷ˆF™

‘Üó²’ â¡Â‹

GÁõù‹ Ý†C

ªêŒAø¶.

ñîñ£JÂ‹

Üóê£JÂ‹

ñQîÂ‚°

ñQî¡

è†´Šð†´

å¼

å¿ƒ°º¬ø‚°œ

Þòƒ°î™

«õ‡´‹

â¡ð¶î£¡

Ü®Šð¬ìò£°‹.

«èœMèÀ‚° M¬ìè£µõî™ô Þî¡ «ï£‚è‹. Þ¬øˆÉîó£ù£½‹ ñî°¼õ£ù£½‹ ‘î£«ù èì¾œ’ â¡Á‹ ‘îù¶ õ£‚°è«÷ «õî‹’ â¡Á‹ î¡¬ù«ò Üõ˜è÷£™ º¡QÁˆî º®»‹. Ýù£™, Üšõ£P¡P Þ¬øõQ¡ Ý¬íŠð®«ò î£¡ Þòƒ°õî£è¾‹ î¡¬ù Þ¬øõQ¡ ªî£‡ìù£è¾‹ ªõOŠð´ˆ¶õ¬î‚ è£íº®Aø¶. ÜPM½‹ ÝŸøL½‹ õ™ô¬ñ õ£Œ‰î å¼õ«ó, î¡¬ù å¼ ªî£‡ìù£è‚ è¼¶Aø£˜; î¡¬ùMì «ñô£ùõ¡ å¼õ¡ Þ¼‚Aø£¡ âù ï‹¹Aø£˜; î£¡ ï‹¹Aø «õî‹ ªê£™½‹ ªïPº¬øè¬÷Š H¡ðŸÁAø£˜; î¡¬ù ï‹¹«õ£¼‚° ï™õN è£†´Aø£˜ â¡ð¶ ‘W›Šð®î™, H¡ðŸÁî™, õNè£†´î™’ â¡Â‹ Üõó¶ î¬ô¬ñŠ ð‡¹è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¬õ, Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ¡«ð£¶ è÷ŠðEò£ŸÁ«õ£˜ îƒèÀ‚A¬ìJ™ è¬ìŠ H®‚è«õ‡®ò ï¬ìº¬øè÷£°‹. Þ¬øˆÉîó£™ ÜPòŠð´«õ£¼‹ ñî°¼õ£Œ ªêò™ð´«õ£¼‹Ãì îƒè¬÷ º¡QÁˆî£ñ™, î¬ô‚ èùI™ô£ñ™, î£‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì ñîˆF¡ «è£†ð£´èÀ‚°‚ è†´Šð†´ W›Šð®î™, H¡ðŸÁî™, õNè£†´î™ â¡Â‹ èì¬ñè¬÷ ÝŸÁA¡øù˜ â¡ð«î ÞF™ ÜPò «õ‡®òî£°‹.

Üî£õ¶, Þ¬øõ¡ IèŠ ªðKòõ¡ â¡Á îù¶ ñî‹ ÃÁõ¬î ãŸÁ Þ¬øõÂ‚°‚ W›Šð®õ¬î»‹, îù¶ ñîˆF¡ «õî‹ ÃÁ‹ ªïPº¬øè¬÷Š H¡ðŸÁõ¬î»‹, î£«ù å¼ º¡ñ£FKò£è õ£›‰¶ Hø¼‚° õNè£†´õ¬î»‹ Þ¬øˆÉî˜èOìº‹ ñî °¼ñ£˜èOìº‹ è£íº®Aø¶. Þõ˜èO¡ Þˆî¬èò Üµ°º¬ø è«÷ ñî‹ â¡Â‹ Ü¬ñŠ¬ð õL¬ñI‚è GÁõùñ£‚A»œ÷ù.

Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™, îù‚° «ñô£ù ªð£ÁŠH½œ÷õ˜ è¬÷»‹ îù‚° «ñô£ù ÝŸø™ àœ÷õ˜è¬÷»‹ îù‚°‹ «ñô£ù ðƒèOŠ¹œ÷õ˜è¬÷»‹ î¡¬ùMì «ñô£ùõ˜èœ Ü™ô¶ õL¬ñ I‚èõ˜èœ Ü™ô¶ ñFŠ¹‚°Kòõ˜èœ â¡Á åŠ¹‚ªè£œõ¶î£¡ W›Šð®î™ â¡Â‹ ï¬ìº¬ø¬ò‚ °P‚°‹. Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™ ‘W›Šð®î™’ â¡ð¶ Ü®¬ñò£î™ â¡ø£è£¶. Ü¬ñŠ¹ ïô¡ è¼F ï™Lí‚èˆFŸè£è åˆ¶¬öŠðî£°‹. ð¬è¬ñ‚°‚ W›Šð®î™ Ü®¬ñò£îô£°‹. «î£ö¬ñ‚°‚ WöŠð®î™ õL¬ñò£îô£°‹.

àì¡ðEò£ŸÁ«õ£¼‚A¬ìJ™ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ñFŠðOˆî½‹ åˆ¶¬öˆî½‹ Iè¾‹ Þ¡Pò¬ñò£î¬õò£°‹. ÜFè£óŠ ðA˜M¡ Ü®Šð¬ìJ™, «ñô£ù Ü™ô¶ Ã´îô£ù ÜFè£ó õL¬ñ »œ÷õ˜èÀ‚° àKò ñFŠðOŠð¶‹ àì¡ åˆ¶¬öŠð¶‹î£¡ Üõ˜èÀ‚°‚ W›Šð®î™ â¡ðî£è Ü¬ñ»‹. Ü¬ñŠ¬ð Ü™ô¶ Ü¬ñŠH¡ ê†ìƒè¬÷, àK¬ñè¬÷ º¡QÁˆ¶õî¡ Íô«ñ, î¡¬ùMì õL¬ñ»œ÷õ˜èœ à‡´ â¡ð¬î åŠ¹‚ªè£œ÷¾‹ Üõ˜èÀ‚° àKò ñFŠ¬ð ÜO‚è¾‹ åˆ¶¬ö‚è¾‹ Þò½‹!

Ü¬ñŠH¡ ê†ìƒè¬÷»‹ MFè¬÷»‹ º¡QÁˆ¶õ¶ â¡ð¶, ÜõŸ¬ø ñFŠð¬î»‹ ÜõŸÁ‚°‚ è†´Šð´õ¶ Ü™ô¶ H¡ðŸÁõ¬î»‹ °P‚°‹. Üî£õ¶, Ü¬ñŠ¬ð‚ è†ì¬ñ‚è¾‹, ð£¶è£‚è¾‹, õNïìˆî¾‹ «î¬õò£ù ê†ìƒèÀ‹ MFèÀ‹ õ¬óòÁ‚èŠð´‹. Üšõ£Á õ¬óòÁ‚èŠð†ì ê†ìƒè¬÷»‹ MFè¬÷»‹ è÷ŠðEò£ŸÁ‹ åšªõ£¼õ¼‹ ñF‚è¾‹ H¡ðŸø¾‹ «õ‡´‹. Üšõ£Á ê†ìƒè¬÷ ñF‚è£îõ˜è÷£™ ÜõŸ¬øŠ H¡ðŸø Þòô£¶. Ü¬ñŠ¬ð º¡QÁˆî£îõ˜èÀ‚° ÜõŸP¡ ê†ìƒè¬÷ ñF‚èˆ ªîKò£¶. î¡¬ù º¡QÁˆ¶«õ£ó£™ îù¶ Ü¬ñŠ¬ð º¡QÁˆî º®ò£¶.

« 7et«g® 2014

É‡ìŠð´‹

àí˜„Cè¬÷ˆ

îM˜‚è«õ£

î´‚è«õ£ Þòô£î

G¬ôJ™ ÜõŸø£™

ð£FŠ¹

«ïó£õ‡í‹,

ÜõŸ¬ø I°‰î

â„êK‚¬è»ì¡

¬èò£÷ «õ‡´‹.

°PŠð£è, ÜŒò‹,

Ü„ê‹, ÝˆFó‹

ÝAò¬õ Ü¬ùˆ¶

õ¬èò£ù bò

àí˜„CèÀ‚°‹

Ü®Šð¬ìè÷£è

Ü¬ñA¡øù. Þ¬õ

ò£õŸÁ‚°‹

Ü®Šð¬ìò£è,

‘î¡¬ù

º¡QÁˆ¶‹’

î¡ùôŠ «ð£‚°

Ü¬ñAø¶.

Ü¬ñŠH™, îù‚° «ñô£ùõ˜è¬÷ ñF‚è«õ‡´‹ â¡ðî£™ îù‚° Þ¬íò£ùõ˜è¬÷»‹ îù‚° Ü´ˆîð®G¬ôJ™ àœ÷õ˜ è¬÷»‹ ñF‚è‚Ãì£¶ â¡Á ªð£¼÷£è£¶. îù‚° «ñ™, W› âù â‰G¬ôJL¼‰î£½‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ ñFˆî™ «õ‡´‹; ñFˆî«ô£´ åˆ¶¬öˆî½‹ «õ‡´‹. ÞîŸ° Ü¬ñŠ¬ð»‹ Ü¬ñŠH¡ ÜFè£óŠ ðA˜¾ Ü®Šð¬ìJô£ù è†ì¬ñŠ¹ º¬ø¬ò»‹, ÜõŸÁ‚è£ù ê†ìƒèœ ñŸÁ‹ MFè¬÷»‹ ñFˆî™ «õ‡´‹. Ü¬ñŠ¬ð»‹ ê†ìƒè¬÷»‹ ñF‚èˆ ªîKò£îõ˜èœ Ü¬ñŠ¬ð º¡QÁˆî Þòô£¶. Üˆî¬è«ò£ó£™ Ü¬ñŠ¹‚°, Ü¬ñŠH¡ ê†ìƒèÀ‚°‚ è†´Šðì«õ£ Ü™ô¶ W›Šð®ò«õ£, ÜõŸ¬øŠ H¡ðŸø«õ£ Þòô£¶. Üšõ£Á W›Šð®ò«õ£, H¡ðŸø«õ£ Þòô£îõ˜è÷£™ å¼‚è£½‹ Hø¼‚° õNè£†ì¾‹ º®ò£¶.

Ü¬ñŠð£‚è ïìõ®‚¬èJ™, å¼õ˜ Þ¡ªù£¼õ¼‚° õNè£†ì «õ‡®ò¶ îM˜‚è Þòô£îî£°‹. Ü¬ñŠ¹ ïô¡, ñ‚èœ ïô¡, ªè£œ¬è ïô¡ «ð£¡ø ªð£¶ ïô¡è¬÷‚ è¼ˆF™ ªè£‡´, ‘Ü¬ñŠ¬ð’ ñF‚è¾‹ Ü¬ñŠH¡ õ¬óòÁ‚èŠð†ì ‘ê†ìƒèœ’ ñŸÁ‹ â¿îŠðì£î ñó¹èœ’ ÝAòõŸ¬ø ñF‚è¾‹ H¡ðŸø¾‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ‘õNè£†´î™’ «õ‡´‹. õNè£†´î™ â¡ð¶ å¼õ˜ Hø¼‚° º¡ñ£FKò£Œ õ£›‰¶è£†´î¬ô‚ °P‚°‹.

î¡¬ù º¡QÁˆî£ñ™, Ü¬ñŠ¬ð»‹ Ü¬ñŠH¡ ê†ìƒè¬÷»‹ ñFˆ¶, ÜõŸÁ‚°‚ W›Šð®ò¾‹ ÜõŸ¬ø H¡ðŸø¾‹ ªêŒAø å¼õó£™î£¡ ñŸøõ˜è¬÷»‹ Üóõ¬íˆ¶ Ü«îõ¬èJ™ õNè£†ì¾‹ Þò½‹. îù‚° Þ¬íò£è«õ£ ¶¬íò£è«õ£, îù‚° Ü´ˆîð®G¬ôJ«ô£ àì¡ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚°‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø Jù¼‚°‹ õNè£†ì‚Ã®ò å¼õ˜, ï¬ìº¬øJ™ Üšõ£Á õ£›‰¶ è£†ì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ¬óŠ Hø˜ H¡ðŸø õ£ŒŠH¼‚°‹. H¡ðŸÁî™ Þ™ô£î å¼õ¬ó ò£ó£½‹ H¡ðŸø Þòô£¶! Üõ¬óŠ «ð£ô«õ å¿ƒ° eÁ«õ£ó£™î£¡ Þò½‹! î¡¬ù º¡QÁˆ¶‹ å¼õ¬óˆ î¡¬ù º¡QÁˆ¶«õ£ó£™î£¡ H¡ðŸø Þò½‹! Ü¬ñŠ¬ð, ê†ìƒè¬÷, ªè£œ¬èè¬÷, ñ‚è¬÷ º¡QÁˆ¶‹ å¼õ¬ó Ü«î ð‡¹œ«÷£ó£™î£¡ H¡ðŸø Þò½‹! Ü™ô¶ î¡¬ù º¡QÁˆ¶ «õ£¬óŠ H¡ðŸÁ‹ å¼õ˜, î¡¬ù«ò º¡QÁˆ¶õ£˜. Ü¬ñŠ¬ð º¡QÁˆ¶«õ£¬óŠ H¡ðŸÁ‹ å¼õ˜ Ü¬ñŠ¬ð«ò º¡QÁˆ¶õ£˜.

Ü¬ñŠH¡ ïìõ®‚¬èJ™, è÷ŠðEò£ŸÁ‹ åšªõ£¼õ¼‹ ã«î£ å¼õ¬èJ™ Ü¬ñŠ¬ð õNïìˆî‚Ã®òõ˜è«÷ Ýõ˜. Üšõ£Á õNïìˆî‚Ã®òõ˜èœî£¡ Hø¼‚° õNè£†ì‚ Ã®òõ˜èÀ‹ Ýõ˜. âù«õ, è÷ŠðEò£÷˜èœ ò£õ¼‹ W›Šð®î™, H¡ðŸÁî™, õNè£†´î™ â¡Â‹ ï¬ìº¬øè¬÷ Ü™ô¶ èì¬ñè¬÷„ ªêòŸ ð´ˆ¶î™ Iè¾‹ Þ¡Pò¬ñò£î «î¬õò£°‹. Üšõ£P¡P, åšªõ£¼õ¼‹ î¡¬ù º¡QÁˆF, Ü¬ñŠ¬ðŠ H¡Â‚°ˆ îœOù£™, Ü™ô¶ Ü¬ñŠ¬ðŠ ªð£¼†ð´ˆîˆ îõPù£™, Ý÷£À‚° ï£†ì¬ñ ªêŒ»‹ Üõô G¬ô «ñ«ô£ƒ°‹! ï†¹ õ÷ó£¶! «î£ö¬ñ ñôó£¶! å¿ƒ° M¬÷ò£¶! Ü¬ñŠð£î™ Gèö£¶! âù«õ, Ü¬ñŠð£î¬ô ªõŸPèóñ£è Gè›ˆFì Ü¬ñŠ¬ð»‹ Ü¬ñŠ¹‚è£ù ªè£œ¬è ñŸÁ‹ ê†ìˆ¬î»‹ º¡QÁˆ¶õ«î ºî¡¬ñò£ù èì¬ñò£°‹!

ït©

8 et«g® 2014 «

mik¥ig KiwbrŒí« ÉâfŸ kâ¥ngh«! - åzhŒMS¡bfhU tÊbršY« Mzt« jÉ®¥ngh«!

å¼õ¡

Þ¡ªù£¼õÂ‚°Š

¹ˆFªê£™õ¬î«ò£,

õNè£†´õ¬î«ò£,

Ý¬íJ´õ¬î«ò£,

è†´Š

ð´ˆ¶õ¬î«ò£

M¼‹¹õF™¬ô.

âù«õî£¡,

ñQî«ù£´

Þ¬í¬õ‚è

º®ò£î,

Þ¬í¬õ‚è‚

Ãì£î ‘Þ¬øõ¡’

â¡Â‹ «è£†ð£†¬ì

à¼õ£‚°Aø£¡.

îù‚° Þ¬íò£èŠ

«ð£†®‚° õó£îõ¡;

ªð£ø£¬ñŠðì£îõ¡

Þ¬øõ¡ â¡ðî£™,

Üõ¡ îù‚°

«ñô£ùõ¡ â¡Á

åŠ¹‚ªè£œAø£¡.

bjhš. âUkhtst‹

ïjœ totik¥ò

ïizajs totik¥ò

òif¥gl§fŸ

mYtyf KftÇ

bjhl®ò KftÇ

f.fÉÅ

mfu‹á¿j® f©z‹

N«.vÊšïka‹rá tst‹

10/o, kâ mL¡ff«15, vÞ.É. È§f« rhiy

f.f. ef®, br‹id - 600 078

v© 44, Kjš ÃH‰rhiy,mnrh¡ ef®,

br‹id - 600 083.

044-24891040

Úy.jÄnHªâ

l

l

l

l

)

Ä‹dŠrš:

ïizajs¤âš go¡f..

[email protected]@gmail.com

www.thamizhmann.inwww.thiruma.in

l

âUtŸSt® M©L

ïjœ v©97

Jiyet«g® 2014

2045

ôèˆ îI›Š ð‡ð£†´ Þò‚èˆF¡ 12õ¶ ñ£ï£´ ñŸÁ‹ 40Ýõ¶ Ý‡´ Mö£ èì‰î Ü‚«ì£ð˜ 4, 5, ÝAò ï£†èO™ ªü˜ñQ - ý‹ ïèK™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›M™ ðƒ«èŸÁ à¬óò£ŸÁ‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶. ãŸèù«õ, 2004Ý‹ Ý‡´ ¹¶¬õJ™ ï¬ìªðŸø 9õ¶ àôèˆ îI› ñ£ï£†®½‹ 2007Ý‹ Ý‡´ ñ«ôCò£M™ ï¬ìªðŸø 10Ýõ¶ ñ£ï£†®½‹ èô‰¶ªè£‡«ì¡. Ü´ˆ¶ 2011Ý‹ Ý‡´ çHó£¡C™ ï¬ìªðŸø 11Ýõ¶ ñ£ï£†®Ÿ°‹ Ü¬ö‚èŠð†«ì¡. Ýù£™, èô‰¶ªè£œ÷ ÞòôM™¬ô. îŸ«ð£¶ ªü˜ñQJ™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£†®½‹ ðƒ«èŸA¡ø õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸ«ø¡. ÞšMò‚èˆF¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ¶¬ó.è«íêLƒè¡ Üõ˜èœ â¡ e¶ I°‰î Ü¡¹‹ ñFŠ¹‹ ªè£‡ìõ˜. Üõ˜ M´ˆî Ü¬öŠ¬ð«òŸÁ Ü‚«ì£ð˜ 3, 2014 Ü¡Á âI«ó†v Mñ£ùˆF¡ Íô‹ ¶¬ð õNò£è ªü˜ñQ‚°„ ªê¡«ø¡. ´vú™ ì£˜çŠ Mñ£ù G¬ôòˆF™ ÞøƒAò«ð£¶, Ü‹ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸðîŸè£è ªî¡ ÝŠHK‚è£ML¼‰¶ õ‰F¼‰î îIö˜è¬÷ Üƒ«è ê‰Fˆ«î¡.

àôèˆ îI›Š ð‡ð£†´ Þò‚èˆ¬î„ ê£˜‰î ªü˜ñQ ë£ù‹ â¡ðõ˜ âƒè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ õó«õŸø£˜. ªî¡ù£ŠHK‚è£ML¼‰¶ F¼.I‚Aªê†® Üõ˜èÀì¡ õ‰F¼‰î ã¿ «ð¼‹ ï£Â‹ ë£ù‹ ªè£‡´õ‰F¼‰î å«ó õ‡®J™ ãP‚ªè£‡«ì£‹. Mñ£ù G¬ôòˆFL¼‰¶ ñ£ï£´ ï¬ìªðÁ‹ Þìñ£ù ý‹ ïè¼‚°„ ªê™ô ²ñ£˜ 2 ñE«ïó‹ Ýù¶. ªü˜ñQJ½‹ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™î£¡. ªð£¿¶ Þó¬õ ªï¼ƒ°‹ «õ¬÷J™ ï£ƒèœ ý‹ ïè¬ó ªï¼ƒA«ù£‹. õ‡® å¼ «è£JL¡ õ£êL™ «ð£Œ G¡ø¶. ÿè£ñ£†C Ü‹ð£œ Ýôò‹ âù Ü‰î‚ «è£JL¡ ªðò˜Š ðô¬èJ™ îIN™ â¿îŠ ð†®¼‰î¶. 'U‰¶ ªì‹Hœ' â¡Á ÝƒAôˆF™ â¿îŠ ð†®¼‰î¶. ªü˜ñQJ™ ÞŠð®ªò£¼ «è£Jô£! â¡Á MòŠ ð¬ì‰«î¡. ªð£¶õ£è, ä«ó£ŠHò ï£´èO™ I†®¡ Ã¬ó‚ °œ«÷«ò ÜìƒAJ¼‚°‹ õ¬èJ™ «è£J™è¬÷ Ü¬ñˆ¶‚

à

« 9et«g® 2014

b#®k‹ gaz«beŠir mG¤J« ftiy

ªè£œ÷ ñ†´«ñ Üó² ÜÂñF‚°‹. ªõOJ™ M‡¬í º†´‹ õ¬èJ™ «è£¹óƒè¬÷ Ü¬ñˆ¶‚ªè£œ÷ ÜÂñF‚è ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™, ý‹ ïèK½œ÷ Þ‰î‚ «è£JL™ ñ†´‹ «è£¹ó‹ Ü¬ñ‚è Üó² ÜÂñFòOˆ F¼Šð¶î£¡ Þ‚«è£J½‚°œ÷ ºî¡¬ñ ò£ù CøŠ¹ âù ÜP‰¶ªè£œ÷ º®‰î¶. Ü‡¬ñJ™î£¡ «è£J½‚° õ‡í‹ b†®J¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î Üšõ‡íƒ èO¡ ð÷ð÷ŠHL¼‰¶ ÜPò º®‰î¶. «è£JL¡ õ£êL™ õó«õŸ¹ õ¬÷¾ å¡¬ø ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. «è£J½‚° âF˜Š¹øˆF™ å¼ ÜöAò i´. Üši†®¡ õ£êL™ G¡Áªè£‡®¼‰î «î£ö˜èœ õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò âƒè¬÷ õó«õŸÁ Üši†®¡ H¡¹øºœ÷ ºî™ ñ£®‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡øù˜. Üƒ«èî£¡ Ü¬ùõ¼‚°‹ àí¾ ãŸð£´ ªêŒòŠ ð†®¼‰î¶. Ü‰î i†®™î£¡ è£ñ£†C Ü‹ð£œ Ýôòˆ¬î GÁMò ð£vèó °¼‚èœ °´‹ðˆ«î£´ îƒAJ¼‚A¡ø£˜ â¡ð¬î»‹ õó«õŸø «î£ö˜èœ Íô‹ ÜP‰¶ªè£œ÷ º®‰î¶.

Üƒ«è îIöèˆFL¼‰¶ õ¼¬è î‰F¼‰î ªð¼ƒèM‚«è£ õ£º«ê à†ðì ðô¬ó‚ è£í º®‰î¶. ï‡ð˜ ¶¬ó è«íêLƒè¡, «õ½Š Hœ¬÷, ó£xÅKò˜ ÝA«ò£¼‹ Üƒ«è âƒè¬÷ ÜèñA›«õ£´ õó«õŸøù˜. Þó¾ àí¾ Üƒ«è õöƒèŠð†ì¶. ßöˆ îI›„ ªê£‰îƒèÀ‹ îIöèˆ¬î„ ê£˜‰î «î£ö˜èÀ‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ïô‹ Mê£Kˆ¶‚ªè£‡´, ðì‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡ìù . ÜŠ«ð£¶ îIöèˆ¬î„ ê£˜‰î Cô î‹Hèœ, ªè£œ¬÷ ñA›„C«ò£´ ¶œO æ® õ‰îù˜. Cªñ‡† «õ¬ô, õ‡í‹ b†´‹ «õ¬ô ªêŒî ¬è«ò£´ à¬ìè¬÷»‹ ñ£Ÿø£ñ™ â¡Qì‹ õ‰¶ îƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. î£ƒèœ Y˜è£N ð°F¬ò„ ê£˜‰îõ˜èœ â¡Á‹, «è£M™ CŸð «õ¬ôèœ ªêŒò¾‹ õ‡í‹ b†ì¾‹ õ‰«î£‹ Ü‡í£ â¡Á‹ âù¶ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶ °½‚Aù˜. ÜŠ«ð£¶, Ü‚«è£J¬ô GÁM»œ÷ ð£vèó °¼‚èÀ‹ è£M à¬ì«ò£´ Üƒ«è õ‰î£˜. Üõ¬ó âƒèÀ‚° ÜPºèŠð´ˆFù˜. Üõ¼ì¡ ðì‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹.

H¡ù˜, ªï´«ïó‹ ÜƒA¼‰î ðô¼‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. è´ƒ°O˜ â¡ø Ü„êˆ«î£´î£¡ ªü˜ñQJ™ ÞøƒA«ù¡. Ýù£™, Üšõ÷¾ °O˜ Þ™¬ô. â¡ø£½‹, ªï´«ïó‹ ªõOJ™ GŸè ÞòôM™¬ô. âƒ«è îƒ°õ¶ â¡Á ªîKò£ñ™ G¡Á ªè£‡®¼‰«î£‹. ªü˜ñQ¬ò„ ê£˜‰î F¼ñF ²ð£SQ â¡ðõ¼‹ Üõ¼ì¡ õ‰F¼‰î îIöèˆ¬î„ ê£˜‰î Ü¼‡ â¡ðõ¼‹ ôƒè£ÿ Þ¬íò î÷ˆF¡ ªêŒFò£÷˜ îIöó² â¡ðõ¼‹ â¡¬ùŠ «ð£ô«õ âƒ«è îƒ°õ¶ â¡Á ªîKò£ñ™ ï‡ð˜èÀì¡ «ðCòõ£Á «ïóˆ¬î‚ èN ¶‚ ªè£‡®¼‰îù . å¼õNò£è, Þói‰Fó¡ â¡ðõ˜ âƒèœ ï£™õ¬ó»‹ î¡Â¬ìò i†´‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. Þói‰Fó¡, ð‡ð£†´ Þò‚èˆF¡ ªü˜ñQ ï£†®Ÿè£ù ªð£ÁŠð£÷˜èO™ å¼õ˜. 'Üèó‹' â¡Aø ÞîN¡ ÝCKò¼‹, ä«ó£ŠHò îI› õ£ªù£L J¡ GÁõù¼‹ Ýõ£˜. Üõ¼¬ìò I†®™ î£¡ ï£Â‹, ªü˜ñQJL¼‰¶ ñ£ï£†´‚° õ‰F¼‰î ñŸø Íõ¼‹ îƒA«ù£‹.

Ü´ˆî ï£œ è£¬ôJ™ ï£ƒèœ ï£™õ¼‹ Ü«î «è£J½‚°„ ªê¡«ø£‹. Üƒ«èî£¡ è£¬ô, ñFò‹, àí¾ â´ˆ¶‚ªè£‡«ì£‹. ñ£¬ô 4 ñEò÷M™î£¡ ñ£ï£´ ªî£ìƒAò¶. Ü‰î‚ «è£MLL¼‰¶ ðˆ¶ A.e.‚° ÜŠð£™, å¼ ñ‡ìðˆF™ ñ£ï£´ ïì‰î¶.

Üƒ«è ªê¡ø¶‹ å¼ ÜF˜„C! ñ‡ìðˆF¡ õ£ê™, õó«õŸ¹Š ð°F, Üóƒè‹, «ñ¬ì âù âƒ°‹ '¬ôè£ ªñ£¬ð™' GÁõùˆF¡ M÷‹ðóŠ ðî£¬èèœ. Þ‰GÁõùˆF¡ Ýîó¾ì¡ àôèˆ îI›Š ð‡ð£†´ Þò‚èˆF¡ ñ£ï£´ ï¬ìªðÁAø¶ â¡ð¶ Ü‰î ñ‡ìðˆFŸ°„ ªê¡ø H¡ù˜î£¡ ªîKAø¶. âù‚° â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ¹KòM™¬ô. ñ£ï£†´‚° õ‰îõ èœ ò£¼‹ Ü¬îŠ ðŸPŠ ªðKî£è Üô†®‚ ªè£œ÷M™¬ô. âù‚«è£ ªð¼‹ îò‚è‹. ÜóƒAŸ°œ ªê™õî£? «õ‡ì£ñ£? â¡Á õ£êL«ô«ò îòƒAòð® G¡Á ªè£‡®¼‰ «î¡. ï£¡ îòƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î, ð‡ð£†´ Þò‚èˆF¡ ê£˜H™ CøŠ¹ Ü¬öŠð£÷˜èÀ‚° õó«õŸ¹ ÜO‚èŠ ð†ì¶. ð‡ð£†´ Þò‚èˆF¡ ñ£ï£†´‚ ªè£®»‹ ãŸøŠð†ì¶. H¡ù˜, ï£Â‹

10 et«g® 2014«

îò‚èˆ«î£´ Üõ˜èÀì¡ ÜóƒAŸ°œ ¸¬ö‰î«ð£¶, õó«õŸ¹Š ð°FJ™ ãó£÷ñ£ù '¬ôè£' ðî£¬èèœ. ÜƒA¼‰¶ âƒè¬÷ «ñ÷î£÷ˆ¶ì¡ Ü¬öˆ¶„ªê¡Á «ñ¬ìJ™ ãŸP õK¬êò£è GŸè ¬õˆîù˜. Üƒ«è «ñ¬ìJ¡ H¡ð°FJ½‹ '¬ôè£' ðî£¬è! â¡ù ªêŒõªî¡«ø ¹Kò£î G¬ôJ™, îò‚èˆ¬î ªõO‚è£†®‚ ªè£œ÷£ñ™ Üõ˜èÀì¡ ï£Â‹ G¡«ø¡. ñ£ï£†´‚è£ù õ£›ˆ¶Š ð£ì™ åLˆ¶ º®‰î¶‹ «ñ¬ì¬òM†´ ÞøƒA«ù£‹. ÞøƒAò¶‹ îI›ˆ«îCò‚ Ã†ì¬ñŠ¬ð„ ê£˜‰î ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ Clîó¡ Üõ˜èOì‹ '¬ôè£'M¡ ðî£¬èèœ ðŸPŠ «ðC«ù¡. Üõ¼‹ â¡¬ùŠ «ð£ô«õ ÜF˜„C«ò£´‹ îò‚èˆ«î£´‹î£¡ Þ¼‰ F¼‚Aø£˜ â¡ð¬î ÜPò º®‰î¶. “â¡ù ªêŒõ¶? ÞŠð® ð‡EJ¼‚Aø£˜è«÷!” â¡Á ÜF˜„C«ò£´ «ðCù£˜.

“Ü¬ùˆ¶Š ðî£¬èè¬÷»‹ ÜŠ¹øŠ ð´ˆî„ ªê£™ôô£ñ£?” â¡Á ÜõKìˆF™ «è†«ì¡. “Ýñ£‹! ñ£ï£†¬ì ïìˆ¶ «õ£Kì‹ ªê£™½«õ£‹” â¡Á ÃPM†´ ÜšMìˆFL¼‰¶ ïè˜‰î£˜. CP¶ «ïóˆF™, ªî¡ù£ŠHK‚è£ML¼‰¶ õ‰F¼‰î I‚A„ ªê†® ñŸÁ‹ êˆFw ªê†® ÝAò Þ¼õ¼‹ õ‰¶ â¡QìˆF™ '¬ôè£' M÷‹ðóŠ ðî£¬è è¬÷Š ðŸP‚ «è†ìù˜. ÜõŸ¬ø àìù®ò£è ÜŠ¹øŠð´ˆ¶ñ£Á ªê£™½«õ£ªñ¡Á I°‰î ðîŸøˆ¶ì¡ â¡QìˆF™ ÃPù˜. ï£¡ ¬ôè£ GÁõù‹ ðŸP»‹ îIöèˆF™ Gô¾‹ Hó„C¬ùèœ ðŸP»‹ Üõ˜èOìˆF™ ÃP«ù¡. Ü¬î‚ «è†ì¶‹ Üõ˜èœ Þ¡Â‹ Ý«õê‹ Ü¬ì‰î¬î‚ è£íº®‰î¶. Þ‰ GÁõùˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ Cƒè÷ Þù ªõPò¡, ÞùŠð´ªè£¬ô‚ °Ÿøõ£Oò£ù Þó£üð‚«ê¾‚° Iè¾‹ ªï¼‚èñ£ùõ˜èœ â¡Á‹, ªî£N™gFò£è Þõ˜èÀ‚A¬ìJ™ ï†¹ø¾ Þ¼‚Aø¶ â¡Á‹ îIöèˆF™ å¼ è¼ˆ¶ Gô¾Aø¶. Þîù£™, ¬ôè£ ªñ£¬ð™ GÁõùˆî£˜ îò£K‚°‹ ï®è˜ MüŒ ï®‚°‹ 'èˆF' â¡Â‹ F¬óŠðìˆFŸ°‚ è´¬ñò£ù âF˜Š¹‚ A÷‹HJ¼‚Aø¶ â¡ð¬î»‹ Üõ˜ èÀ‚°„ ªê£¡«ù¡. Üõ˜èO¼õ¼‹ Iè¾‹ ÜF˜„C»ŸÁ, ñ£ï£†¬ì ïìˆ¶‹ «î£ö˜è«÷£´ «ðC, ÜõŸ¬ø ÜŠ¹øŠð´ˆî ºòŸC‚èô£‹ â¡Á ÜƒA¼‰¶ «õèñ£è‚ A÷‹Hù . Üóƒè‹ º¿õ¶‹ Þ«î «ð„² â¡Aø õ¬èJ™ Üõ˜èœ ÞŠHó„C¬ù¬ò ðóõ„ ªêŒîù˜.

ñ£ï£´ ïì‚°«ñ£ ïì‚è£«î£ â¡Á ÜŒòŠð´‹ õ¬èJ™ ðóðóŠ¹ à¼õ£ù¶. Þ¬÷ë˜ å¼õ˜ õó«õŸ¹Š ð°FJ™

« 61br¥l«g® 2014« 11et«g® 2014

Ý«õêñ£è, àóˆ¶Š «ðC‚ ªè£‡ ®¼‰î£˜. ¬ôè£ ªñ£¬ð™ GÁ õùˆ¬î„ ê£˜‰î ªî£Nô£÷˜èOì‹ «õÁ Cô˜ «õèñ£èŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Ü‰î„ Åö™ âù‚°Š ðîŸøˆ¬î à¼õ£‚Aò¶. Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ ñ£ï£†¬ì å¼ƒA¬íŠð¶ Üšõ÷¾ âOî£ù å¡ø™ô. ð™«õÁ ï£´èOL¼‰¶ «ðó£÷˜èœ Ü¼‹ð£´ ð†´ ªü˜ñQ‚° õ‰¶ «ê˜‰¶œ÷ù˜. Þ‰G¬ôJ™, Þ‹ñ£ï£´ Y˜°¬ô‚èŠ ð†´ M´«ñ£ â¡ø ðîŸø‹î£¡ à¼õ£ù¶.

ñ£ï£†´ å¼ƒA¬íŠð£÷˜èÀœ å¼õó£ù ó£xÅKò˜, ¬ôè£ ªñ£¬ð™ GÁõùˆî£˜ ð£F‚èŠð†´œ÷ ßöˆ îIö˜èÀ‚°Š ð™«õÁ õ¬èJ™, «è£®‚ èí‚è£ù Ïð£Œ ñFŠH™, Üõ¼¬ìò î£ò£˜ ªðòK™ GÁõŠð†´œ÷ 'ë£ù‹ çªð÷‡«ìê¡' â¡Â‹ Üø‚ è†ì¬÷J¡ Íô‹ ÜøŠðEè¬÷ ÝŸP õ¼Aø£˜. Üîù£™, Þó£üð‚«ê Üóê£ƒèˆFù¼ì¡ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªî£ì˜¹ Þ¼‚èô£‹. ÞîŸè£è ¬ôè£ GÁõùˆî£¬ó âŠð® âFó£èŠ ð£˜‚è º®»‹ â¡Á âƒèOìˆF™ õ£F†ì£˜. Üˆ¶ì¡, Ü‰ GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷ó£ù ²ð£wèó¡ Üõ˜èO¡ °´‹ðº‹ å¼ ñ£ió˜ °´‹ð‹ î£¡ â¡Á‹ ÃPù£˜. âQÂ‹ «ñ¬ìJ ½œ÷ ðî£¬è¬ò ñ†´ñ£õ¶ ÜèŸøô£«ñ â¡Á «è†ìîŸ°, ãŸèù«õ, Þó‡´ º¬ø ðî£¬èè¬÷ ñ£ŸP, Þ¶ Í¡ø£õ¶ ðî£¬èò£è ¬õˆF¼‚A«ø£‹. ÞQ«ñ™ ñ£ŸÁõ¶ Þòô£¶. Þ¬îŠ ªðK¶ð´ˆî£ b˜èœ â¡Á å¼ƒA¬íŠð£÷˜èœ ò£õ¼‹ ÃPù˜. ÞîŸ°«ñ™, Üõ˜è¬÷ õŸ¹Áˆî M¼‹ð£ñ™ ï£¡ Ü¬ñFò£AM†«ì¡. õó«õŸ¹Š ð°FJ™ Ý«õêñ£è àóˆ¶Š «ðCò Þ¬÷ë¬ó Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ ñ‡ìðˆFŸ° ªõO«ò õ‰¶, â¡ù Hó„C¬ù â¡Á Mê£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. âƒè¬÷‚ èõQˆî ¶¬ó.è«íLƒè¡ Üõ˜èœ, «õèñ£è õ‰¶ â¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ ÜóƒèˆFŸ° Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£ù£˜. “Üõ˜ °öŠðˆ¬î à¼õ£‚è õ‰F¼‚Aø£˜. Ü‰î ÝÀì¡ «ðê «õ‡ì£‹; õ£¼ƒèœ” â¡Á â¡Qì‹ ÃPù£˜. Ü‰î ïð«ó£, “Üõ¬ó M´ƒèœ Üõ˜ â¡Âì¡ «ðê M¼‹¹Aø£˜” â¡Á ªê£¡ù£˜. Ýù£½‹, â¡ ¬è¬ò õ½õ£èŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶, 'àƒèœ ð£¶è£Š¹ º‚Aò‹; îQ«ò âƒ°‹ ªê™ô «õ‡ì£‹' â¡Á âù‚° ÜP¾ÁˆFù£˜. Ü‰î ïð˜ ñ£ï£†®™

ðƒ«èŸè£ñ«ô«ò «ð£ŒM†ì£˜. ÜóƒAŸ°œ ªê¡ø¶‹ ¶¬ó.è«íêLƒè¡ ñŸÁ‹ Hø ªð£ÁŠð£÷˜èœ, '¬ôè£ ªñ£¬ð™' GÁõùˆ¬î âF˜‚A«ø£‹ â¡Aø ªðòK™ îIö˜ åŸÁ¬ñ¬ò„ Cô˜ Y˜°¬ô‚è ºòŸC‚ Aø£˜èœ; cƒèœ ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹” â¡Á â¡QìˆF™ M÷‚è‹ ÃPù˜. Ü‰îŠ ðóðóŠ¹ Üìƒ°õîŸ°„ Cô GIìƒèœ Ýù¶. Þ¬îŠ ðŸP„ CP¶‹ Üô†®‚ ªè£œ÷£ñ™ ñ‚èœ Ü¬ñFò£è Üñ˜‰¶ è¬ô G è ö „ C è¬÷ ‚ è õQˆ¶ ‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ð‡ð£†´ Þò‚èˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ °´‹ð‹ °´‹ðñ£è õ‰F¼‰ îù˜. õó«õŸ¹Š ð°FJ™ G¡Á «ðC‚ ªè£‡®¼‰î â¡¬ù‚ è£µ‹ ßöˆ îI›„ ªê£‰îƒèœ, ¬è‚°½‚A»‹ ïô‹ Mê£Kˆ¶‹ ðì‹ H®ˆ¶‹ îñ¶ ñA›„C¬òŠ ðA˜‰¶ ªè£‡ìù˜. îIöè ÜóCò¬ôŠ ðŸP»‹ Mõ£Fˆîù˜. ÜFºè ªð£¶„ªêòô£÷˜ ªê™M ªüòôLî£ C¬øJL¼Šð¬îŠ ðŸP»‹ õ¼ˆîºì¡ Mê£Kˆîù˜.

¬ôè£ ªñ£¬ð™ GÁõùˆF¡ M÷‹ðóŠ ðî£¬èè¬÷ Üƒ«è ¬õˆF¼‰î¶ì¡ 'C‹ è£˜´èœ' MŸð¬ù»‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î Þ¬÷ë˜èœ â¡¬ù„ Å›‰¶ªè£‡´, ðì‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Üõ˜èÀ‹ îI› Þ¬÷ë˜èœî£¡. I°‰î ñA›„C»ì¡ à¬óò£®ù˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èOì‹ ï£¡ ªõOŠð¬ìò£è ¬ôè£ ªñ£¬ð™ ðŸP «ðC«ù¡. Üõ˜èœ, 'Ü‡í£ ï£ƒèÀ‹ îIö˜èœ î£«ù; Ü‰GÁõù‹ ðŸP cƒèœ ªê£™õ¶ âƒèÀ‚° ÜF˜„Cò£è Þ¼‚Aø¶' â¡Á ÜŠð£Mˆ îùñ£è â¡¬ù‚ «è†ì£˜èœ. 'îIöèˆF™ ÞŠð®ªò£¼ Mõ£î‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶; Üî¬ù àƒèO¡ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ¼ A«ø¡; â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´

12 et«g® 2014«

ðŸPˆî£¡ õ¼ˆîñ£èŠ «ðCù£˜. 'àƒè¬÷ å†´ªñ£ˆî å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°ñ£ù M´î¬ô„ ÅKòù£èŠ ð£˜‚A«ø£‹; Ýù£™, cƒèœ ê£Fòõ£F èO¡ H®‚°œ C‚A‚Aì‚Al˜èœ' â¡Á ªè£Fˆî£˜. ßöˆF™ ïì‚°‹ ê£F‚ ªè£´¬ñèœ ðŸP àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£? â¡Á Ý«õêñ£è‚ «è†ì£˜. ªîK»‹ â¡«ø¡. Üõ¬ó ªñ™ô êñ£î£ùŠ ð´ˆF«ù¡. Þ‰Fò£ªõƒA½‹ ê£F‚ ªè£´¬ñèœ àœ÷ù. ê£F‚ ªè£´¬ñ è¬÷ âF˜‚°‹ Ü«î «õ¬÷J™ Þù å´‚°º¬øè¬÷»‹ âF˜ˆ¶ ï£‹ «ð£ó£®ˆî£«ù Ýè«õ‡´‹. ê£F‚ ªè£´¬ñèœ Þ¼‚A¡øù â¡ðîŸè£è ÞùªõPò˜è¬÷ âF˜‚è£ñ™ «õ®‚¬èŠ ð£˜‚è Þò½ñ£? â¡Á ÜõKì‹ «è†«ì¡. 'à‡¬ñî£¡; Ýù£™, ßöˆF½‹ ê£F‚ ªè£´¬ñèœ Þ¼Šð¬î cƒèœ àíó «õ‡´«ñ â¡Áî£¡ ÃP«ù¡' â¡Á

âù‚°Š ðF™ ªê£¡ù£˜ Ü‰îˆ «î£ö˜.

Ü´ˆî ï£œ e‡´‹ HŸðèL™ î£¡ ñ£ï£´ Ã®ò¶. ºî™ ï£œ ðóðóŠ¹ Þó‡ì£‹ ï£œ Þ™¬ô. Ü¬ñFò£Œ ïì‰¶ªè£‡®¼‰î¶. å¼ ÜóƒA™ è¼ˆîóƒè‹. ªðKò ÜóƒA™ ªð£¶ ñ£ï£´ ïì‰î¶. è¬ô Gè›„CèÀ‹, à¬ó»‹ ñ£P ñ£P ïì‰¶ªè£‡®¼‰îù. ðœO ñ£íMèO¡ ï£†®ò Gè›„C‚°Š H¡ù˜ F¯ªóù â¡¬ùŠ «ð²ñ£Á Ü¬öˆîù˜. 'cƒèœ è¬ìCò£èˆî£¡ «ðê«õ‡´‹' â¡Á ãŸèù«õ â¡QìˆF™ ÃPJ¼‰îî£™, Þ¬ìJ«ô â¡¬ù Ü¬ö‚è ñ£†ì£˜èœ â¡Á â‡E‚ªè£‡®¼‰«î¡. Ýù£™, Þ¬ìJ«ô«ò «ð²õîŸ° âù¶ ªðò¬ó ÜPMŠ¹„ ªêŒîù˜. âù‚° Ü´ˆ¶ Üñ˜‰F¼‰î ªð¼ƒèM‚«è£ õ£º«ê Üõ˜èœ, cƒèœ è¬ìCò£èŠ «ðCù£™î£¡ êKò£è Þ¼‚°‹ â¡Á â¡QìˆF™ ÃPù£˜. Üˆ¶ì¡, â¿‰¶«ð£Œ 'F¼ñ£¬õ‚ è¬ìC ò£èŠ «ðê Ü¬ö»ƒèœ' â¡Á‹ ÃPù£˜. Ýù£½‹, ÜPMˆîð® â¡¬ù e‡´‹ Ü¬öˆîù˜. 'Üóƒè‹ G¬ø‰F¼‚°‹ Þ‰î «õ¬÷J™ cƒèœ «ðê«õ‡´ªñ¡ðîŸ è£èˆî£¡ ÞŠ«ð£«î Ü¬öˆ«î¡' â¡Á ÜPMŠ¹ ªêŒî ó£xÅKò˜ â¡QìˆF™ ÃPù£˜. «ñ¬ì«òP«ù¡. âù‚°Š H¡ù£™, Ü‰î '¬ôè£ GÁõùˆF¡ Ýîó¾ì¡' â¡Aø 'ðî£¬è' Þ¼‚Aø«î â¡Aø àÁˆî½ì¡ î£¡ «ð„¬êˆ ªî£ìƒA«ù¡. «ð„C¡ ªî£ì‚èˆF«ô«ò ¬ôè£ Ýîó¬õŠ ðŸPò âù¶ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¬î ªõOŠð¬ìò£èŠ «ðC«ù¡. ð‡ð£†´ Þò‚èˆF¡ HóFGFè«÷ îƒèÀ‚A¬ìJ™ ÞQõ¼‹

ªñ¡ðîŸè£è«õ ÃÁA«ø¡' â¡Á Üõ˜ èOìˆF™ M÷‚è‹ ÃP«ù¡. Üšõ£Á ï£¡ Üõ˜èÀì¡ à¬óò£®‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, Cô Þ¬÷ë˜èœ ªî£¬ôML¼‰¶ â¡¬ùŠ ðì‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¬î‚ èõQˆ¶ M†´, îIöèˆFL¼‰¶ Ü‹ñ£ï£†´‚° õ‰F¼‰î õœOÎ˜ ió‚°ñ£˜ Üõ˜èœ â¡ù¼«è õ‰¶, â¡QìˆF™ Üõ˜èœ ðì‹ H®Šð¶ ðŸP‚ ÃPù£˜. '¬ôè£ ªñ£¬ð™' GÁõùˆF¡ ðî£¬è àƒèœ H¡ùEJ™ Þ¼Šð¬î °P¬õˆ¶Š ðìªñ´‚A¡øù˜; «õ‡´ªñ¡«ø ªêŒAø£˜èœ; èõùñ£è Þ¼ƒèœ” â¡Á ÃPù£˜. 'â´ˆî£™ â´‚è†´‹; M´ƒèœ!' â¡Á ï£¡ ÜõKì‹ ÃPM†´, Ü‰î Þ¬÷ë˜èOì‹ ªî£ì˜‰¶ «ðC‚ ªè£‡®¼‰«î¡. H¡ù˜, Ü‰î Þ¬÷ë˜èœ, îƒèO¡ âF˜Š¬ð º®‰î£™ âƒèœ ºîô£OJ¡ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´ ªê™A«ø£‹ Ü‡í£, - â¡Á ªê£™LM†´ ïè˜‰îù˜. ï£Â‹ ÜƒA¼‰¶ ÜóƒèˆFŸ°œ ªê¡Á, CP¶«ïó‹ Gè›„Cè¬÷‚ èõQˆ«î¡. H¡ù˜ ÜƒA¼‰¶ «îc˜ Ü¼‰¶õîŸè£è ý‹ ïèóˆFŸ°œ ªê¡«ø£‹.

ÜóƒèˆF¡ õ£êL™ â¡¬ùŠ ð£˜ˆî ßöˆ¬î„ ê£˜‰î «î£ö˜ å¼õ˜ â¡QìˆF™ I°‰î Ý«õêñ£èŠ «ðCù£˜. âù«õ, Üõ¬ó»‹ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ «îc˜ Ü¼‰î„ ªê¡«ø£‹. F¼ñF ²ð£SE †ªó‹ñ™, Ü¼‡ ñŸÁ‹ ßöˆ¶ Þ¬÷ë˜ å¼õ˜ ÝA«ò£¼ì¡ å«ó è£K™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Ü‰î «î£ö˜ I°‰î Ýîƒèˆ«î£´ «ðC‚ªè£‡«ì õ‰î£˜. Üõ˜ «ðCò¶ '¬ôè£' ðŸP Ü™ô. Ü¬îŠðŸP Üõ˜ â¶¾«ñ «ðêM™¬ô. â¡¬ùŠ

« 13et«g® 2014

è£ôƒèO™ ªêô¾è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œõ¶ ï™ô¶ â¡Aø «õ‡´«è£¬÷»‹ ¬õˆ«î¡. Üˆ¶ì¡, «ñ¬ìJ™ Þ‰î GÁõù M÷‹ðóŠ ðî£¬è Þ¼‚Aø¶ â¡ðîŸè£è, ñ‚èÀ‚° ï£‹ ªê£™ô «õ‡®ò è¼ˆ¶‚è¬÷„ ªê£™ô£ñ™ ªõO«òP Mìº®»ñ£? ò£«ó£ âõ«ó£ Mñ˜CŠð£˜èœ â¡ðîŸè£è, îI›„ ªê£‰îƒèO¡ åŸÁ¬ñ å¼ õóô£ŸÁˆ «î¬õò£è àœ÷¶ â¡ð¬î õL»Áˆ î£ñ™ M†´ å¶ƒAMì º®»ñ£? â¡ªø™ô£‹ âù¶ à¬óJ™ «èœMè¬÷ â¿ŠH«ù¡.

ïñ‚A¬ìJ™ ï£‹ ò£¼‹ ò£¬ó»‹ Mñ˜C‚è£ñ™, ÜõÉÁ ðóŠð£ñ™, åŸÁ¬ñ¬ò„ C¬î‚è£ñ™ ï™Lí‚èˆ «î£´ ªêò™ðì «õ‡´ªñ¡ð¬î ñ‚èÀ‚° ï£‹ ªê£™ô «õ‡ì£ñ£? Ýè«õ, CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è õ‰F¼‚°‹ ï‹¬ñŠ «ð£¡øõ˜èœ ªè£…êº‹ H¡õ£ƒè‚ Ãì£¶ â¡Aø è¼ˆ¬î»‹ ðF¾ ªêŒ«î¡. ªî£ì˜‰¶ å¼ ñE «ïóˆFŸ°‹ «ñô£è à¬ó ò£ŸP«ù¡. I°‰î Ü¬ñF»‹ Ý›‰î èõùº‹ G¬ø‰îî£Œ Üóƒè‹ Þ¼‰î¶. ÜšõŠ«ð£¶ Üóƒè«ñ å†´ªñ£ˆîñ£è ¬èè¬÷ˆ î†®ò¶ âù‚° á‚è‹ ÜOˆî¶.

â¡¬ùˆ îù¶ I†®™ îƒè¬õˆ F¼‰î Þói‰Fó¡ Üõ˜èœ, Ü¡Á ñ£ï£´ º®òŠ «ð£°‹ îÁõ£J™ «ñ¬ì «òPù£˜. Ü‹ð£œ ÝôòˆF¡ °¼‚èœ î£¡ Þói‰Fó¡ Üõ˜è¬÷ õŸ¹ÁˆF «ñ¬ì ãŸPù£˜. «ñ¬ì«òPò Þói‰Fó¡, Iè¾‹ Ý«õêŠð†´ à¬ó ò£ŸPù£˜. Üõ¼¬ìò «ð„² Iè¾‹ è´¬ñò£è Þ¼‰î¶. ¬ôè£M¡ àîM¬òŠ ªðŸÁ Þ‹ñ£ï †¬ì ïìˆ¶õ¶ âù‚«è ªîKò£¶ â¡Á ÃPù£˜. Üõ¼‹ ñ£ï£†´ å¼ƒA¬íŠ ð£÷˜èÀœ å¼õ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆ î‚è¶. Üõ¼¬ìò «ð„² Ü¬ùõ¬ó»‹ ÜF˜„CJ™ Ý›ˆFò¶ âùô£‹. Üõ¼¬ìò à¬ó º®‰î¶‹ Gè›„Cˆ ªî£°Šð£÷˜, 'Ü¶ Üõ¼¬ìò è¼ˆ¶' â¡Á å¼ õKJ™ ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆ¶ M†´ Ü´ˆîõ¬óŠ «ðê Ü¬öˆî£˜. Üî¡ H¡ù˜ Gè›„Cèœ Ü¬ñFò£è ïì‰«îPù. Clîó¡, ñ£¬õ «êù£Fó£ü£ ÝA«ò£K¡ à¬óè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶, ¹¶¬õ CˆîQ¡ â¿„C I°‰î ð£ì™èÀì¡ ñ£ï£´ G¬ø¾ ªðŸø¶.

£

Iöè Üó² F¯ªóù ð£™ M¬ô¬ò àò˜ˆFJ¼Šðî¡ Íô‹ ã¬ö âOò ñ‚èœ è´¬ñò £ è Š ð £ F ‚ è Š ð´‹ G¬ô ãŸð†´œ÷¶. Üˆ¶ì¡ I¡ê£ó‚ è†ìíˆ¬î àò˜ˆ¶õîŸ°‹ îIöè Üó² ºòŸCˆ¶ õ¼Aø¶. îIöè ÜóC¡ Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ à¬ö‚°‹ Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡ âFó£ù å¡ø£°‹.

âù«õ, Gð‰î¬ùèO¡P ð£™ M¬ô àò˜¬õ ºŸP½‹ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ âù õL»ÁˆF»‹, I¡ è†ìíˆ¬î àò˜ˆ¶õîŸ è£ù ºòŸC¬ò‚ ¬èMì «õ‡´‹ âù‚ «è£K»‹ 31-10-2014 Ü¡Á Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìˆ î¬ôïèóƒèO½‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ ê£˜H™ Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðÁ‹.

Iöè Üó² Þ¡Á F¯ªóù ð£™ M¬ô¬ò àò˜ˆFJ¼Šð¶ ÜF˜„CòO‚Aø¶. ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ìò£ù àí¾Š ªð£¼†èO™ å¡ø£ù ð£™ àí¾Š ªð£¼÷£è ñ†´ñ™ô£ñ™ ñ¼‰¶Š ªð£¼÷£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ãŸèù«õ Þ‰î Üó² èì‰î º¬ø ð£™ M¬ô¬ò àò˜ˆFò ªð£¿¶ ñ‚èœ ªðK¶‹ ð£FŠ¹‚ °œ÷£Aù˜. °PŠð£è °¬ø‰î õ¼õ£J™ °´‹ð‹ ïìˆ¶«õ£¼‚° Þ¶ IèŠ ªðKò ªï¼‚è®ò£°‹. ð£™ M¬ô àò˜¾ â¡ð¶ êÍèˆF™ ã¬ö âOò ï´ˆîó ñ‚è¬÷Š ªðK¶‹ ð£FŠð¬ìò„ ªêŒ»‹ ªêò™. ð£™ M¬ô àò˜¾‚° Üó² ðô è£óíƒè¬÷„ ªê£™Aø¶ â¡ø£½‹ Ü¬õ ãŸ¹¬ìòù Ü™ô. ñ£†´ˆ bõùƒèO¡ M¬ô ãP M†ìî£™ ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ ð£™ M¬ô¬ò àò˜ˆî «õ‡´ªñù‚ «è£K‚¬è ¬õˆîî£è îIöè ºî™õ˜ ÃÁ‹ è¼ˆ¶ ï¬èŠ¹‚°Kòî£è àœ÷¶. ÝM¡ GÁõùˆF™ ïì‚°‹ º¬ø«è´è¬÷‚ è¬÷‰î£«ô ð£™ M¬ô¬ò àò˜ˆî «õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚è£¶. âù«õ îIöè Üó² àìù®ò£è ð£™ M¬ô ãŸøˆ¬î F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´ªñù‚ «è†´‚ ªè£œõ¶ì¡, Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ, ÝîóõŸø °ö‰¬îèœ Þ™ôƒèœ, è£Šðèƒèœ ÝAòõŸÁ‚° îŸ«ð£¶ õöƒèŠ ð†´ õ¼‹ M¬ô¬ò Mì °¬ø‰î M¬ô J«ô«ò ð£™ õöƒè ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´ªñù îIöè Üó¬ê M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ «è†´‚ ªè£œAø¶.

ghš Éiy V‰w¤ij cldoahfâU«g¥ bgw nt©L«!

ghš Éiy V‰w¤ij cldoahfâU«g¥ bgw nt©L«!

ghš Éiy ca®it âU«g¥ bgw¡nfhÇÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M®¥gh£l«

ghš Éiy ca®it âU«g¥ bgw¡nfhÇÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M®¥gh£l«

jÄHf muR¡F¡ nfhÇ¡ifjÄHf muR¡F¡ nfhÇ¡ifî

î25-10-2014

27-10-2014

vG

¢á

¤j

ÄH

® m

¿¡

if

14 et«g® 2014«

ghš Éiy ca®itghš Éiy ca®it

jÄHf« KGtJ« ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M®¥gh£l«jÄHf muR âU«g¥ bgw tÈíW¤â

jÄHf« KGtJ« ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M®¥gh£l«jÄHf« KGtJ« ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M®¥gh£l«jÄHf muR âU«g¥ bgw tÈíW¤âjÄHf muR âU«g¥ bgw tÈíW¤â

M

« 15et«g® 2014

´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£ õ÷õ¡ Üõ˜èœ, ã¬ö, âOò ï´ˆîó ñ‚è¬÷Š ð£F‚°‹ ð£™ M¬ô àò˜¬õ îIöè Üó² àìù®ò£è F¼‹ðŠªðø õL»ÁˆF îI›ï£´ º¿õ¶‹ ñ£õ†ìˆ î¬ôïèóƒèO™ Ü‚«ì£ð˜ 31Ý‹ ï£œ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á ÜPMŠ¹„ ªêŒî£˜. Üîù®Šð¬ìJ™ ñ£õ†ìˆ î¬ôïèóƒèO™ 31.10.2014 Ü¡Á è‡ìù Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ì ªðŸø¶.

ªê¡¬ùJ™ 31.10.2014 Ü¡Á ñ£¬ô, «êŠð£‚è‹ M¼‰Fù˜ ñ£O¬è‚° Ü¼A™ ïì‰î Ý˜Šð£†ìˆFŸ° î¬ôõ˜ â¿„Cˆ îIö˜ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜èœ èHô¡, ióºˆ¶, Þ÷…ªêNò¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ñ£Gôˆ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ Þó£.ªê™õ‹ õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. Þ‰î Ý˜Šð£†ìˆF™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡

º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜èœ ã.C.ð£õó², Þ÷… «ê°«õó£, °.è.ð£ôõ¡, âN™ è«ó£L¡, Å.è.M´î¬ô„ ªêNò¡ ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

br‹idÆš

vG¢á¤jÄH®

átf§if kht£l«

nry« kht£l«

kJiu tl¡F kht£l«

»UZz»Ç kht£l«

njÅ kht£l«

ÉG¥òu« kht£l«

kJiu khef® kht£l«

jUkòÇ kht£l«

16 et«g® 2014«

« 17et«g® 2014

fŸs¡F¿¢á

jŠir kht£l«

flÿ® kht£l«

ö¤J¡Fo kht£l«

ntÿ® kht£l«

FkÇ kht£l«

âUtŸq® kht£l«

fhŠá kht£l«

›ˆîŠð†´‚ Aì‰î ñ‚èÀ‚è£è àJ¼‹, àóº‹ á†´õîŸè£è î¡ õ£›¬õ«ò Ü˜Š ðEˆîõ˜. ðíˆFŸè£è¾‹, ðîM‚è£è¾‹ î¡ ªè£œ¬è¬ò M†´‚ ªè£´‚è£îõ˜; õÁ¬ñJ™ õ£›‰î£½‹ ô†Còˆ¶ì¡ õ£›‰îõ˜; ðœO ÝCKòó£è ðEò£ŸPòõ˜; 1941Þ™ 'àîòÅKò¡' ÞîN¡ àîM ÝCKòó£è Þ¼‰îõ˜. 1947 Þ™ 'êñˆ¶õ êƒ°' â¡Â‹ Þî¬ö î£«ù ¶õ‚A ÝCKòó£è ªð£ÁŠ «ðŸÁ, î£›ˆîŠð†ì ñ‚è¬÷ MNŠð¬ìò ªêŒîõ˜. 1954 Þ™ Þó£ü£TJ¡ °ô‚è™M F†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ Üõ˜ ºîô¬ñ„ê˜ ðîM Mô°‹ õ¬ó è´¬ñò£è «ð£ó£®òõ˜. 1942Þ™ Ýó‹H‚èŠð†ì ÜAô Þ‰Fò ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠ¬ð»‹, 1956Þ™ Ýó‹H‚èŠð†ì Þ‰Fò‚ °®òó²‚ è†C¬ò»‹ îI›ï£†®¡ î¬ôõó£è Þ¼‰¶ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªè£‡´ ªê¡Á õ÷˜ˆîõ˜; ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¬ó»‹, î£›ˆîŠð†ì ñ‚è¬÷»‹ àJó£è G¬ùˆ¶ õ£›‰îõ ; ªð÷ î ñî ¬î îI›ï£†®™ ðóŠHòõ ; 1957Ý‹ Ý‡ ï¬ìªðŸø º¶°÷ˆÉ˜ èôõó ¬î Üó² î´ˆ¶ GÁˆî «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è

ÝJó‚èí‚è£ù îLˆ Þ¬÷ë˜è¬÷ å¼ƒA¬íˆ¶, «õÖKL¼‰¶ º¶°÷ˆÉ˜ «ï£‚A ÜE õ°ˆ¶‚ ¬èî£ùõ˜. ‘ªî¡ù£†´ Ü‹«ðˆè˜’, ‘î÷ðF’, ‘Ü‡í£’ âù å´‚èŠ ð†ì ñ‚è÷£™ Ü¡«ð£´ Ü¬ö‚èŠð†ìõ¼‹ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ åŠðŸø îIöèˆF¡ î÷ðF» ðœOªè£‡ì£ A¼wíê£I Ýõ£˜.

õì ÝŸè£´ ñ£õ†ì‹, «õÖ¼‚° Ü¼A™ àœ÷ ðœOªè£‡ì£ Aó£ñˆF™ î£ñ¬ó‚ °÷ˆªî¼M™ õCˆ¶ õ‰î º¼è¡-C¡ùˆî£Œ ÝAò Þ¬íò˜èÀ‚° 01.06.1916 Ü¡Á î÷ðF A¼wíê£I Hø‰î£˜. ðœOªè£‡ì£ T™ô£ «ð£˜´ ðœOJ™ î¡ ªî£ì‚è‚è™M¬ò ðJ¡ø£˜. ãö£‹ õ°Š¹ õ¬ó ðœO‚è™M¬ò ðœO ªè£‡ì£M™ º®ˆ¶ M†´, «ñ™ð®Š¬ð 1929-Ý‹ Ý‡´ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ªóõó‡† ü£¡ óˆFù‹ GÁMò ªõvL è™ÖKJ™ ªðê‡† M´FJ™ îƒA ð®ˆî£˜. Üƒ°î£¡, Üõ˜ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ M´î¬ô‚°Š «ð£ó®ò â¡.Cõó£x

Þ÷¬ñJ™ è™M

Üõ˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ ãŸð†ì¶ Üõ˜ Íôñ£è Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜è÷¶ ÜPºè‹ A¬ìˆî¶. î‰¬î Cõó£²‹, ªð¼‰î¬ôõ˜ â‹.C.ó£ê£¾‹ Þ‰îŠ ðœOJ™ î£¡ ð®ˆîù˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

è™ÖK ï£†èO™ «ñ¬ì «ð„C™ Cø‰¶ M÷ƒAù£˜. Üù™ ðø‚èŠ «ð²õ£˜. Üõó¶ «ð„² Þô‚Aò ïòˆ«î£´‹, ¹œO Mðóƒ è«÷£´‹ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. Üõó¶ «ð„ê£Ÿø¬ôŠ ð£ó£†® è™ÖK ºî™õ˜ 'îƒè ªñì™' å¡¬øŠ ðKêOˆî£˜. è™ÖKŠ ð®Š¬ð 1934Ý‹ Ý‡®™ º®ˆ¶M†´ ðœO‚ªè£‡ì£MŸ°ˆ F¼‹Hù£ .

CÁõòF«ô«ò ê£Fò, b‡ì£¬ñ‚ ªè£ ¬ñè÷£™ ð£F‚èŠð†ì î÷ðF A¼wíê£I îù¶ è™ÖK ï£†èO™ Þ‚ªè£ ¬ñè¬÷ åNŠðîŸ è£ù F†ìƒè¬÷ õ°ˆî£˜. b‡ì£¬ñ‚ ªè£´¬ñèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷ 1934Ý‹ Ý‡®«ô«ò ªî£ìƒAù£˜. å´‚èŠ ð†ì ñ‚èœ M´î¬ôªðø ºîL™ Üõ˜èœ

MNŠ ¹í ˜¾ ª ð ø «õ‡´‹ â¡ø£˜. Þ‰î MNŠ¹í˜¾ Hó„ê£óˆ FŸ°ˆ îù¶ ï‡ð˜è¬÷ »‹ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ Aó£ñ‹, Aó£ññ£è„ ªê¡Á å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ˆ î†®ªò¿ŠHù£˜. Üõó¶ Hó„ê£óˆî£™ ñ‚èœ C‰F‚èˆ ¶õƒAù˜. ðô ð®ˆî Þ¬÷ë˜èœ

Þõ¬óˆ î÷ðFò£è ãŸÁ‚ªè£‡´ HLŠv â¡ø ð£FKò£¼ì¡ ªê¡Á ðô Aó£ñƒèO™ Þó¾Š ðœOè¬÷ ïìˆFù˜. ÞŠðœOèO™ ð®ˆî Þ¬÷ë˜è¬÷ ÝCKòó£è Þ¼‚è á‚°Mˆî£˜.

è£‰F Ìù£ åŠð‰îˆFŸ° Hø°î£¡ è£‰Fò£˜ Üõ˜èÀ‚° î£›ˆîŠð†ì ñ‚èœ eî£ù 'èKêù‹' ÜFèñ£ù¶. Ýôò Hó«õê‹ «ð£¡ø¬õªò™ ô£‹ Þ‰î åŠð‰îˆFŸ° Hø°î£¡. 1935 Ý‹ Ý‡´ è£‰Fò£˜ ðœOªè£‡ì£M™ àœ÷ óƒèï£î˜ «è£J½‚° õ‰î«ð£¶, î÷ðF è£‰Fò£Kì‹ 'î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° èì¾¬÷ õíƒè ÜÂñFJ™ô£î Þ‰î «è£JL™, cƒèÀ‹ ¸¬öò‚Ãì£¶' â¡Á «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. î÷ðFò£K¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ è£‰F»‹ «è£JL™ ¸¬öò ñÁˆ¶ M†ì£˜. Þ„ªêòô£™ è£ƒAóv è†CJù¼‹, ê£F Þ‰¶‚èÀ‹ î÷ðFJ¡ e¶ è´¬ñò£ù «è£ð‹ ªè£‡ìù˜.

b‡ì£¬ñ‚ ªè£´¬ñèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìƒèœ

î÷ðFJ¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡ì è£‰F

côõ£ùˆ¶ Gôõ¡

î£

jsgâ »UZzrhÄbj‹dh£L m«ng¤f®jsgâ »UZzrhÄjsgâ »UZzrhÄbj‹dh£L m«ng¤f®

18 et«g® 2014 «

ÝCKò˜ ðE

àôèŠ«ð£K™ î÷ðF

ðœO ªè£‡ì£M™ ÞòƒAõ‰î Ý˜.C.â‹. ðœOJ™ 1941-1943 Þ™ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPòù£˜. î£›ˆîŠð†ì ñ‚èO¡ M´î¬ô«ò îù¶ Þô†Còñ£è‚ ªè£‡®¼‰î î÷ðFò£˜ ÝCKò˜ ðEJ™ ªî£ì˜‰¶ ß´ðìº®òM™¬ô. 1943 Ý‹ Ý‡´ Üõ˜ ÝCKò˜ ðE¬ò M†´M†´ e‡´‹ îù¶ «ïóˆ¬îªò™ô£‹ ñ‚èO¡ M´î¬ôŠ ðE‚è£è ªêôM†ì£˜.

1939Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ 1Ý‹ ï£÷¡Á Þ†ô˜ «ð£ô‰¬î»‹ ÞƒAô£‰¬î»‹ î£‚Aù£˜. Hó£¡v, ªü˜ñQ

e¶ «ð£˜Š Hóèìù‹

«ð£˜ Í‡ì «õ¬÷J™, ð£Cêˆ¬î âF˜ˆ¶ «ð£˜ ¹Kò b‡ìŠðì£î õ°Š¹ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. àôèŠ «ð£K™ ð£Cê‹ ªõŸP ªðÁñ£ù£™ b‡ìŠðì£î õ°ŠHùK¡ ñQî Þ¼Š«ð «èœM‚°Pò£AM´‹ â¡Á â„êKˆî£˜. î¡ î÷ðFè¬÷ ð£Cê âF˜Š¹ «ð£˜ Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£œÀñ£Á‹, Ü‰î‰î ð°FèO½œ÷ ñ‚è¬÷ ÝòˆîŠð´ˆF «ð£˜ º¬ù‚° ÜÂŠ¹ñ£Á‹ «è†´‚ªè£‡ì£˜. HK†®û£¼‚° «ð£˜ ºòŸCèÀ‚° Ýîóõ£è Þ¼‰¶, î£›ˆîŠð†ì Þ¬÷ë˜è¬÷ ð¬ìJ™ «ê˜ŠðîŸè£è, Hóî£ù «ð£˜ Hó„ê£óèó£è,

ªêŒ î¶ Þšõ£Á Þó‡ì£‹ àôèŠ

ªêƒèŸð†´ ñíìôˆFŸ° î÷ðF A¼wí ê£I¬ò, ÜAô Þ‰Fò ð†®òLù Ã†ì¬ñŠ H¡ ÜAô Þ‰Fò î¬ôõ˜ î‰¬î Cõó£² Üõ˜ èO¡ ðK‰¶¬óJ¡ Ü®Šð¬ìJ™, ªê¡¬ù ñ£è£í ÝÀï˜ ê˜.Ý˜î˜ Ývõ™† «ü‹v Üõ˜è÷£™ GòI‚èŠð†ì£˜. î÷ðFò£K¡ Hó„ê£óˆî£™ ªêƒèŸð†´ ñ‡ìôˆFL¼‰¶ ªê¡ø ÝFFó£Mì Þ¬÷ë˜èœ ó£µõˆF™ 80 M¿‚è£†®Ÿ° «ñ™ Þ¼‰îù˜. Þ¡Á‹ Þ‰Fò ó£µõˆF™ õìÝŸè£´ ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î ÝFFó£Mì˜èœ ÜFèñ£è ó£µõ ió˜è÷£è Þ¼ŠðîŸ° î÷ðF A¼wíê£I î£¡ è£óí‹ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô.

ó£šðèÉ˜ â¡.Cõó£x Üõ˜èœ Íôñ£è Ü‡í™ Ü‹«ðˆèK¡ ðEè¬÷Š ðŸP»‹. Üõó¶ Þò‚èñ£ù ÜAô Þ‰Fò ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠ¹ °Pˆî ÜPºè‹ î÷ðFò£¼‚° A¬ìˆî¶. Üî¡ Hø°, Ü‹«ðˆèK¡ Ü¬ñŠ HŸè£è îù¶ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ îIöèˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ð°FèÀ‚°‹ ªê¡Á ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠ¹ õ÷˜„C‚° bMóñ£èŠ Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜. 1944 ºî™ î÷ðFò£˜ ÜóCò™

õ£›‚¬èJ™ º¿¬ñò£èˆ î¡¬ù ß´ð´ˆFJ¼‰î «õ¬÷J™, 1945Ý‹ Ý‡´ «è‹ó¡ «ð†¬ì î¬ôMK„ê£¡ èƒè£EJ¡ ñè÷£ù èùè‹ñ£œ â¡ðõ¬ó îù¶ 29 Ýõ¶ õòF™

ñí‰¶ ªè£‡ì£˜.

îIöè‹ ñ†´I¡P «è£ô£˜, ªðƒèÀ˜ «ð£¡ø ªð¼ïèóƒèÀ‚°‹ ªê¡Á Ü‡í™ Ü‹«ðˆèK¡ è¼ˆ¶ŠHó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£‡ì£ . îƒèõòô£ù «è£ô£˜ ïèK™ H.â‹.ê£Iˆ¶¬ó, ªü.C.ÝFÍô‹, ®.ªð¼ñ£œ «ð£¡øõ˜èœ î÷ðFò£K¡ ðE‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î£˜èœ. æšªõ£¼ Ý‡´‹ è†C ðE‚è£è îõø£ñ™ «è£ô£˜, ªðƒèÙ¼‚° ªê¡Á õ‰î£˜. ªî¡Q‰Fò£M™ ÜAô Þ‰Fò ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠH¡ ªè£® CõŠ¹ õ‡íˆF™ 12 ï†êˆFóƒèÀì¡ ð†ªì£O iCŠ ðø‰îî¶. H¡ù˜, cô‚ªè£®ò£è ñ£ŸP ÜF™ 12 ï†êˆFóƒèœ ªð£P‚èŠð†ì¶.

ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠ¹

«è£ô£˜, ªðƒèÀK™ ÜóCò™ ðEªêŒî¶ Þšõ£Á Þó‡ì£‹ àôèŠ

« 19et«g® 2014

ñ£Gôˆ «î˜L™ «ð£†®

¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¼ì¡ ê‰FŠ¹

¹ó†Cò£÷Kì‹ Í¡Á «èœMèœ

1946Ý‹ Ý‡´ˆ «î˜îL™ F¼õ‡í£ ñ¬ôJ™ è£ƒAóv ê£˜ð£è «ð£†®J†ì F¼.îƒè«õ½ â¡ðõ¬ó âF˜ˆ¶Š «ð£†® J†ì£˜. «î£™M ãŸð†ì «ð£F½‹ ñ‚èOì‹ î÷ðFò£K¡ ªê™õ£‚° àò˜‰î¶. Þî¡Íô‹, ªê¡¬ù ñ£Gô êð£ï£òè˜ F¼.Cõê‡ºè‹ Hœ¬÷, Ü¬ñ„ê˜ Ã˜¬ñò£ «ð£¡øõ˜èœ ï†¹ A¬ìˆî¶. Þˆªî£ì˜H¡ Íôñ£è ñ‚èO¡ Hó„ê¬ùè¬÷ âOF™ b˜ˆ¶¬õˆî£˜. Þ«î Ý‡®™ «î£™ ðîQ´‹ ªî£NŸê£¬ôJ™ ªî£NŸêƒè‹ Ü¬ñˆ¶ à¬öˆî F¼.ªü.ªü.î£v Üõ˜èÀ‚° ð£ó£†´‚Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î Ã†ìˆF™ ß.ªõ.ó£. ªðKò£¼‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. Ü¡¬øò Ã†ìˆF™ î÷ðFò£K¡ «ð„¬ê‚«è†ì ªðKò£˜ î÷ðFò£¬ó ªõ°õ£èŠ ð£ó£†®Š «ðCù£˜.

ºî¡º¬øò£è 1947Ý‹ Ý‡´ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¬ó ð‹ð£J™ Üõó¶ Þ™ôˆF™ ê‰Fˆ¶ à¬óò£®ù£˜. î÷ðFò£¼ì¡ â‹.îùð£™, «è.â‹.ê£I, ®.Ìê£I, â.ÜŒò£¾, C. ÜŠð£ ¶¬ó ÝA«ò£¼‹ ªê¡P¼‰îù˜. Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ ªî¡ù£†®™ ï‹ ñ‚èO¡ G¬ô¬ò î÷ðFò£Kì‹ Mê£KˆîP‰î£˜. Þó£šðèÉ˜ â¡.Cõó£x ñŸÁ‹ Üõó¶ ¶¬íMò£˜ eù£‹ð£œ Cõó£x ÝA«ò£K¡ ïô¬ù»‹ Mê£Kˆî£˜. ¹ó†Cò£÷˜ Üõ˜èœ õ‰F¼‰î Ü¬ùõ¼‚°‹ M¼‰¶ ð¬ìˆ¶ õNòÂŠH ¬õˆî£˜. Ü‹«ðˆè¬ó ê‰Fˆ¶ F¼‹Hò¾ì¡ î÷ðFò£˜ ¹Fò àŸê£èˆ¶ì¡ ðEò£ŸPù£˜.

Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è î÷ðFò£˜ ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè¬ó ê‰Fˆî«ð£¶ ÜõKì‹ îòƒAòð® 'âù‚°œ÷ ê‰«îèƒè¬÷ àƒèOì‹ «è†èô£ñ£? ã¡Á «è†ì£˜. ÜîŸ° Ü‹«ðˆè˜ '¬îKòñ£è‚ «èœ' â¡ø£˜.

î÷ðFò£˜: ªê†Î™´ êºî£òˆF™ âˆî¬ù«ò£ ªð‡èœ ð®ˆîõ˜è÷£è¾‹, Üöè£ùõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Üõ˜ èO™ å¼õ¬ó»‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œ÷£ñ™, å¼ Hó£ñí ªð‡¬í ã¡ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡¯˜èœ?

¹ó†Cò£÷˜: ªê†Î™´ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ â¡¬ù ð£ð£T ð£ð£T ( î‰¬î«ò, î‰¬î«ò) âù Ü¬ö‚A¡øù˜, Üîù£™ Üõ˜èO™ å¼õ¬ó»‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ â¡ ñù‹ Þì‰îóM™¬ô, â¡¬ù ð£ð£T â¡Á Ü¬ö‚ è£î êÍè‹ Hó£ñí êÍè‹, Üîù£™î£¡ Hó£ñíŠ ªð‡¬íˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡«ì¡.

î÷ðFò£˜: îI›ï£†®Ÿ° ²ŸÁŠðòí‹ õ¼õî£è ÜP‚¬è ªõOJ†¯˜èœ?

¹ó†Cò£÷˜: Ü‰î «ïóˆF™ ð£˜Lªñ‡®™ ªð‡èœ ñ«ê£î£ ê†ì Mõ£î‹ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰îî£™ â¡ù£™ õó ÞòôM™¬ô.

î÷ðFò£˜: î£ƒèœ å¼ Hó£ñíŠ ªð‡¬íˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìî£™ ªê†Î™´ ñ‚èÀ‚° ÜFèñ£ù «ê¬õ ªêŒ õ£«ó£, â¡Á ñ‚èœ ê‰«îèŠð´A¡ø£˜èœ?

¹ó†Cò£÷˜ : c â¡ù G¬ù‚A¡ø£Œ?

î÷ðFò£˜: ï£Â‹, ÜŠð®ˆî£¡ G¬ù‚ A¡«ø¡.

¹ó†Cò£÷˜: ð£ñó ñ‚èÀ‚° ê‰«îè‹ õóô£‹, Ýù£™ å¼ î¬ôõÂ‚° ê‰«îè‹ õóô£ñ£? â¡Á «è£ðñ£è‚ «è†ì£˜.

î÷ðFò£˜: â¡¬ù ñ¡Qˆ¶M´ƒèœ, ñùF™ ð†ì¬î«è†´ M†«ì¡. î÷ðF ò£K¡ ¶E„ê¬ô ªõ°õ£è ¹ó†Cò£÷˜ ð£ó£†®ù£˜. Hø° M¼‰FŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. 6-12-56 Ü¡Á Ü‡í™ ñ¬ø‰î ªêŒF «è†´ èîP ¶®ˆî£˜. å¼ õ£óˆFŸ°‹ «ñô£è è¼Š¹„C¡ù‹ ÜE‰F¼‰î£˜. ðô á˜èO™ Ü‡í½‚° Þóƒè™ Ã†ì‹ ïìˆFù£˜. ðô‚Ã†ìƒèO™ î÷ðFò£˜ «ðê º®ò£ñ™ Ü¿îð®«ò Þ¼‰î£˜.

ÝF‚èê£FJù˜ å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ˆ b‡ìˆîè£îõ˜ â¡ð¬î âF˜ˆ¶ «ð£ó£´‹ «ð£¶, ïñ‚A¬ì«ò»‹ ãŸøˆî£›¾èœ Þ¼‚è‚ Ãì£¶ â¡ðF™ è´¬ñò£è Þ¼‰î£˜. «êˆ¶õ£‡¬ì â¡ø Aó£ñˆF™ ªð¼‹ ð£¡¬ñJùó£è Þ¼‰î ð¬øò˜ Þù ñ‚èœ Ü¼‰îFò˜è¬÷ êñˆ¶õñ£è ïìˆî£ñ™ b‡ì£¬ñ ð£ó£†´õ¬î ÜP‰î î÷ðFò£˜, Ü‚Aó£ñˆFŸ° ªê¡Á, ð†®òLù‚ Ã†ì¬ñŠ¹ Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆF å´‚èŠ

å´‚èŠð†«ì£˜ åŸÁ¬ñ‚° MˆF†ìõ˜

20 et«g® 2014 «

ð†«ì£˜ åŸÁ¬ñ¬òŠ ðŸP CøŠ¹¬óò£ŸP ù£ . Üî¡Hø° Ü¼‰îFò˜ °®J¼Š¹ ð°F‚°Š ð¬øò˜ Þù ñ‚è¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á Üõ˜ èO¡ i´èO™ àíõ¼‰F Ü‹ñ‚èO¬ì«ò ¹¶¾ø¬õ ãŸð´ˆFù£ . Ü¡¬øò FùˆF«ô«ò ÜÁð¶ «ð˜ ¹Fò àÁŠHùó£è Ü¬ñŠH™ «ê˜‰îù˜. Þîù£™, ÝˆFóñ¬ì‰î ÝF‚è ê£F Jù˜, i´èÀ‚° b ¬õˆîù˜. Þî¬ùòP‰î î÷ðFò£˜. è£õ™ ¶¬øJ™ õö‚° ðF‰¶ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜è¬÷ C¬øJô¬ìˆî£˜. î¡¬ùŠ H¡ðŸP õ¼‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ê£F ñÁŠ¹ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ð® á‚°Mˆî£˜. ãó£÷ñ£ù Þ¬÷ë˜èÀ‚° ê£F ñÁŠ¹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.

å´‚èŠð†ì ñ‚èœ ªî¼M™ ïì‚è‚ Ãì£¶. è£L™ ªê¼Š¹ «ð£ì‚Ãì£¶. ºöƒ è£½‚° W«ö «õ†® è†ì Ãì£¶, °¬ì H®‚è‚Ãì£¶ «ð£¡ø b‡ì£¬ñ ªè£´¬ñèœ â‰î Aó£ñˆF™ Þ¼‰î£½‹ Üî¬ù è‡ìPò 'b‡ì£¬ñ åNŠ¹ °¿' å¡¬ø ãŸð´ˆFù£˜. Þ‚°¿M™ «êˆ¶õ£‡¬ì ¯.A¼wí¡, áˆ¶‚è£´ «ñ£è¡ó£x, «ó£´-Þ¡TQò˜, Wó‚°¡ù‹ õ£ˆFò£˜ ºQòê£I, ï£Œ‚°Šð‹ Þ¼÷˜ «ìM†, õ‰îõ£C ¶¬óê£I «ð£¡ø ðô˜ Þ¼‰îù . Þ‚°¿¬õ Üó‚«è£í‹ õ†ì‹, ªêƒ¬è ñ£õ†ì‹ «ð£¡ø ð°FèÀ‚° Hó„ê£óˆFŸ° ÜÂŠHù£˜. Þ‰î‚ °¿Mù˜ Üó‚«è£í‹ ð°FJ™ áˆ¶‚è£´ â¡ø Aó£ñˆF™ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶, áˆ¶‚è£´ Aó£ñ G˜õ£è Ü½õô˜ ÝˆFó‹ Ü¬ì‰¶, °¿Mù¬ó å¼ è‹ðˆF™ è†®¬õˆ¶ M†ì£˜. Þî¬ù ÜP‰î î÷ðFò£˜ è£õ™¶¬øJùK¡ àîM»ì¡ Ü‰î Aó£ñ G˜õ£è Ü½õô˜ e¶ ïìõ®‚¬è ªò´ˆî£˜. Üõ¼‹ Ü¬ùõKìº‹ ñ¡QŠ¹ «è£Kò«î£´ e‡´‹ Hó„ê£ó‹ ªêŒõîŸ° ãŸð£´ ªêŒ¶ î‰î£˜.

ªêƒ¬è ñ£õ†ìˆF™ CÁ«ñÖ˜ Aó£ñˆF™ ê£Fò, b‡ì£¬ñ‚ ªè£´¬ñèœ Iè‚ è´¬ñò£è ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î¶. Þî¬ùòP‰î î÷ðFò£˜, îñ¶ °¿Mù¬ó Ü‚Aó£ñˆFŸ° ÜÂŠHù£˜. Ü‚°¿Mù˜ CÁ«ñÖ¼‚° ÞóM™ ªê¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒîù˜. Þî¬ùòP‰î ÝF‚èê£FJù˜ bŠð‰îƒè¬÷ ªè£ÀˆF‚ ªè£‡´ Ã†ìñ£è õ‰¶ Hó„ê£ó‚ °¿Mù¬ó Mó†®ò®ˆîù˜. Ü´ˆîï£œ, î÷ðFò£˜ °¿Mù¼ì¡ Ü«î Aó£ñˆFŸ°„ ªê¡Á ä‰¶ ï£†èœ îƒAJ¼‰¶ Hó„ê £ óˆ¬î º®ˆ¶, å´‚èŠð†ì ñ‚èO¬ì«òJ¼‰î Ü„êˆ¬î c‚AM†´ˆ F¼‹Hù£˜. Üî¡Hø° Ü‚Aó£ñˆF™ ÝF‚è ê£FJù˜ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚°Š Hó„ê¬ù â¶¾‹ à‡ì£‚èM™¬ô.

'b‡ì£¬ñ åNŠ¹ °¿'

CÁ«ñÖ˜ Hó„C¬ù

ß…ê‹ð£‚èˆF™ Ü®¬ñˆîù åNŠ¹

ÞNªî£N™ åNŠ¹Š «ð£ó£†ì‹

ð¬øò®Šð¬î åN‚èˆ î‰Fó‹

Üó‚«è£í‹ ð°F¬ò„ «ê˜‰î ß…ê‹ ð£‚è‹ â¡ø Aó£ñˆF™ å´‚èŠð†ì ñ‚èœ eî£ù Ü®¬ñˆîùº‹, b‡ì£¬ñ‚ ªè£´¬ñ èÀ‹ è´¬ñò£è Þ¼‰î¶. ê£F Þ‰¶‚èO¡ ªî¼M™ ÞøƒA ïìŠðîŸ° ÜÂñFJ™¬ô. Ý‡¬ìèO¡ i´èO™ «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ ê£Šð£´ õ£ƒè„ ªê™½‹«ð£¶ ñ‡ ê†®¬ò (ªð£™ô£¬õ) ªè£‡´«ð£Œ i†®¡ âF«ó ¬õˆ¶M†´ 'Ý‡ìê‹ñ£' â¡Á °ó™ â¿ŠH M†´ ªõ° ªî£¬ôMŸ° å¶ƒA G¡Á ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üî¡Hø° Ý‡¬ì i†® L¼‰¶ Ã«ö£, èO«ò£ â´ˆ¶ õ‰¶ ñ‡ê†® J™ É‚AŠ «ð£†´M†´ «ð£ùHø°, Üƒ° Ü®¬ñ «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ ñ‡ê†®¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡´ ªè£œ¬÷Š¹øñ£è «î£†ìˆFŸ° õ‰¶M´õ˜. Þ‰î‚ªè£®ò Ü®¬ñŠ ðö‚èˆ¬î Ü®«ò£´ åNˆî ê£î¬ù î÷ðFò£˜ Üõ˜ è¬÷«ò ê£¼‹. 'î¡ñ£ùˆ«î£´, ²òñKò£¬î ò£è ï£‹ õ£ö «õ‡´‹'âù ÜP¾ÁˆFù£˜. Þ‰î Ü®¬ñˆîùˆFL¼‰¶ M´ð†´ î÷ðF J¡ bMóˆ ªî£‡ìó£è ªêò™ð†ìõ˜èO™ ß…ê‹ð£‚è‹ A¼wí¡, Ýù‰î«ñ´ Ýù‰î¡ ÝA«ò£˜ °PŠHìˆî‚èõ˜èœ.

å´‚èŠð†ì ñ‚èœ Hø˜ ðN‚°‹ ÞN ªî£N™è÷£ù ð¬øò®Šð¶. ªêˆîñ£†¬ì â´Šð¶, ªêˆî ñ£†®¬ø„C ê£ŠH´õ¶ «ð£¡ø ðö‚èˆ¬î åN‚è Ü¬ñŠH¡ ê£˜ð£è «êˆ¶õ£‡¬ì Aó£ñˆF™ Ü¬ùˆ¶ Aó£ñŠ ªð£ÁŠð£÷˜è¬÷‚ Ã†® b˜ñ£ù‹ G¬ø «õŸPù£˜. Þˆb˜ñ£ùˆ¬î àìù®ò£è ãó£÷ ñ£ù Aó£ñƒèO™ Ü‚Aó£ñˆ î¬ôõ˜èœ ï¬ì º¬øŠð´ˆFù£˜èœ, õìÝŸè£´ ñ£õ†ìˆF™ ð²ñ£ˆÉ˜, ðœOªè£‡ì£, W›„Å˜, ªõ†´ õ£ù‹, Hó£ñù ñƒè÷‹, FŠðêºˆFó‹, åô‚è£C, «õŠÌ˜, «ê‡ð£‚è‹, ê¶Š«ðK, ªð‡í£ˆÉ˜, MK…C¹ó‹, «õÖ˜ èvð£, °®ò£ˆî‹ èvð£, õ£Eò‹ð£®, â¼è‰î‹ Ì‡®, M¼î‹ð†´, «ð£¡ø ð°FèO™ ð¬ø ò®Šð¶, ªêˆîñ£´ â´Šð¶ GÁˆîŠð†ì¶. Þ‚Aó£ñƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ðô Aó£ñƒèO™ ÞNªî£N™ ªêŒò å´‚èŠð†ì ñ‚èœ ñÁˆî¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ê£F‚ èôõóƒèœ ãŸð†ì¶ Üƒªè™ô£‹ î÷ðFò£˜ «ïK™ ªê¡Á Hó„C¬ù è¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õˆî£˜. M´î¬ô àí˜¾ è£†´ˆbò£è ñ‚èOì‹ ðŸPªòP‰î¶.

Cô ÞìƒèO™ ð¬ø Ü®Šð¬î åN‚è îñ¶ ªî£‡ì˜èÀ‚° î‰Fó‹ å¡¬ø ªê£™Lˆ î‰î£ . ð¬ø«ñ÷‹ ªî£Nô£è ¬õˆF¼Šðõ˜èœ Ü¬î‚ ¬èMì ñÁ‚A¡øù˜. Ü¬ñŠH¡ º®MŸ°‹ ªî£ì˜‰¶ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ¼ A¡øù˜. âù«õ, å¼ ¶EJ™ ñ‡ªí‡¬ò ï¬ùˆ¶ «ñ÷‹ Ü®Šðõ˜èœ ¬õˆ¶M†´Š

« 21et«g® 2014

«ð£°‹ «ñ÷ˆF¡ e¶ â‡ªíŒˆ ¶E¬òˆ îìM M´ƒèœ ªê î ñ£†¬ìˆ F¡ðîŸè£è «î£¬ôŠ ðƒ° «ð£´õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ñ‡ªí‡¬í áŸÁƒèœ â¡Á ÃPù£˜. Þîù£™ Cô Þìƒ èO™ Hó„ê¬ù âŸð†ì«ð£¶‹ î÷ðFJ¡ î¬ôf†ì£™ êñ£î£ù‹ Ü¬ì‰îù˜. Þˆªî£N¬ô ¬èMì ñÁŠðõ˜èÀ‚° õ¡º¬øò£™î£¡ õN Hø‚°‹ â¡ø£˜.

1948Ý‹ Ý‡´ è‹ÎQv† Þò‚è‹ î¬ì ªêŒòŠð†ì«ð£¶, è‹ÎQv† î¬ôõ˜èœ «î£ö˜ ð£.põ£ù‰î‹, ñíL è‰îê£I, ð£ô î‡ì£»î‹, ã.º.«è£î‡ìó£ñ¡, ì£‚ì˜ è‡í Hó£¡ «ð£¡ø î¬ôõ˜èÀ‚° ðô ñ£îƒè÷£è Ü¬ì‚èô‹ î‰¶ ð£¶è£ŠðOˆî£˜.

1952Ý‹ Ý‡´ î÷ðFò£˜ «õÖ˜ ó£ñî£v M´FJ™ îƒAJ¼‰î «ð£¶ ªð£¼ñ£œ ïè¬ó„«ê˜‰î Yóƒè‹ âˆFó£x àœðì 13 «ð˜ î÷ðFò£Kì‹ õ‰¶ 'ªêŒFî£œ M÷‹ ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ü…ê™ ¶¬øJ™ ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ «õ¬ô‚° M‡íŠHˆ¶ Þ¼‰«î£‹. «ï˜ºèˆ «î˜MŸ° Þ¡Â‹ ðˆ¶ï£†è«÷ Þ¼‚A¡ø¶. âƒè÷¶ M‡íŠðƒèœ ñ†´‹ õò¶õó‹¬ð eP»œ÷¶ âù‚ÃP F¼ŠH ÜÂŠHM†ìî£è ÃPù£˜èœ”. Üõ˜èÀ‚° ÜÂŠðŠð†®¼‰î è®î‹ ñŸø Ýõíƒè¬÷ ªò™ô£‹ ð®ˆ¶Š ð£˜ˆ¶M†´ 'cƒèœ âîŸ°‹ èõ¬ôŠðì«õ‡ì£‹, àƒèœ Üˆî¬ù «ð¬ó»‹ ï£¡ «î˜¾ â¿î ÜÂñF‚è ãŸð£´ ªêŒA«ø¡.' â¡Á ÃP Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. Ü…ê™ G¬ôòˆF™ º¶G¬ô îð£™ ÜFè£K Jì‹ 'î£›ˆîŠð†ìõ˜èO¡ àˆF«ò£è à„ê õó‹¹ õò¶ âšõ÷¾ â¡ð¬î‚ Ãøº®»ñ£ âù‚ «è†ì£˜. àì«ù Üõ˜ 'â™ô£¼‚°‹ 23 õò¶ î£¡ â¡ø£˜. àì«ù î÷ðF 'ï£¡ â™«ô£¼‚°‹ «è†èM™¬ô î£›ˆîŠð†ìõ˜ èÀ‚° ñ†´‹ î£¡ «è†A«ø¡ â¡ø£˜. Ü‰î ÜFè£K e‡´‹ 23 î£«ù â¡ø£˜. êKò£èŠ ð£˜ˆ¶„ ªê£™½ƒèœ Þ™¬ô«ò™ ï£¡ àò˜ÜFè£KJì‹ ªê™ô «õ‡®J¼‚°‹ â¡ø£˜. àì«ù Ü‰î ÜFè£K, ê‹ð‰îŠð†ì A÷£˜‚¬è Ü¬öˆ¶ M÷‚è‹ «è†ì£˜. Ü‰î A÷£˜‚°‹ 23 õò¶î£¡ â¡Á ªê£¡ù£˜. î£›ˆîŠð†ìõ˜èÀ‚° õò¶õó‹¹ 35, Üó²

è‹ÎQv´ î¬ôõ˜èÀ‚° ð£¶è£Š

15 «ð˜èÀ‚° Üó²Š ðE

Š ¹

ÜP‚¬è¬ò â´ˆ¶Š ð£¼ƒèœ, â¡Á êŸÁ «è£ðˆ¶ì¡ î÷ðFò£˜ Ãø«õ. Ü‰î ÜFè£K Üó² ÜP‚¬è¬ò â´ˆ¶ õó„ªê£™L ð£˜ˆî£˜. î÷ðF ÃPò¶ «ð£ô«õ, õò¶õó‹¹ 35 â¡P¼‰î¶. Ü‰î ÜFè£K î÷ðFJ¡ Þ¼èóƒè¬÷»‹ H®ˆ¶‚ªè£‡´ î¿î¿ˆî‚ °óL™ 'ÜŒò£' â¡¬ù ñ¡Qˆ¶ M´ƒèœ âù‚ ªè…Cù£˜. î÷ðF ñ¡Q‚è‚ Ã®ò îõø£è Þ¼‰î£™ ñ¡Q‚èô£‹ Þ¶ 15 î£›ˆîŠ ð†ì Þ¬÷ë˜è÷¶ õ£›‚¬èŠ Hó„C¬ù Þ‰î ã¬öèO¡ õ£›¾ ð£›ð†ì H¡¹ 'ñ¡QŠ¹' â¡ù Þ¼‚°; Þ¶ «î¬õî£ù£? ãù‚ è®‰¶‚ ªè£‡ì£˜. e‡´‹ Ü‰î ÜFè£K ñ¡QŠ¹ «è†´‚ªè£‡ì«î£´ ï£¬÷‚«è Þõ˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ î‰F Íô‹ «î˜¾ â¿î àˆîó¾ ÜÂŠ¹A¡«ø¡ ã¡ø£˜. Üî¡Hø° 15 «ð¼‹ «î˜M™ ªõŸP ªðŸÁ «õ¬ô‚° «ê˜‰îù˜ Ü¡¬ø‚° î÷ðFJ¡ î¬ôf†ì£™ 15 «ð¼‚° Üó² «õ¬ô A¬ìˆî¶. 'â¡¬ùMì â¡ ï£´ ªðKò¶, â¡ ï£†¬ì Mì, â¡ êºî£ò‹ ªðKò¶' â¡Á Ü‡íL¡ õ£Œªñ£N«èŸð î÷ðFJ¡ ªêò™ð£´ Þ¼‰î¶.

1954 Þ™ °ô‚è™M F†ìˆ¬î ªè£‡´ õ‰îî£™ ãŸð†ì âF˜Šð£™ Ü¡¬øò îIöè ºî™õ˜ Þó£ü«è£ð£ô„ê£Kò£˜ îù¶ ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. Þîù£™ °®ò£ˆî‹ ªî£°F‚° Þ¬ìˆ«î˜î™ ï¬ìªðŸø¶. è£ƒAóv «õ†ð£÷ó£è F¼.è£ñó£ê˜ Üõ˜èœ «ð£†®J†ì£˜. è£ñó£x Üõ˜è¬÷ âF˜ˆ¶ î÷ðF °®ò£ˆî‹ ªî£°FJ™ «ð£†®J†ì£˜. «î˜î™ «ð£†® è´¬ñò£è Þ¼‰î¶. è£ñó£ê˜ Üõ˜èÀ‚° Hó„ê£ó‹ ªêŒò ß.«õ. ó£ñê£I ªðKò£˜ Üõ˜èœ õ‰¶ 'ð„¬êˆ îIö¡' è£ñó£ê¼‚° æ†´Š «ð£´ƒèœ â¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜. î÷ðFò£˜ °®ò£ˆî‹ ÝŸøƒè¬óJ™ «î˜î™ Ã†ì‹ «ð£†´, 'Þ‰î àô˜‰î îIö¡' A¼wíê£I‚° õ£‚èOˆî£™ ðœOªè£‡ì£ ð£ô£ŸP™ «ñ‹ð£ô‹ Ü¬ñ‚è ð£´ð´«õ¡ â¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜. ÞîŸ°Š Hø°î£¡ è£ñó£ü¼‹ '«ñ‹ð£ô‹' Ü¬ñ‚°‹ F†ìˆ¬î ï£¡ ªüJˆî£™ ªêŒ¶ º®Š«ð¡” â¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒòˆ ¶õƒAù£˜. ªðKò£¼‹ Þ«î Hó„ê£óˆ¬î ªêŒî£˜.

î÷ðF Þ™ôˆF™ è£ñó£ê˜

22 et«g® 2014 «

«î˜î™ Hó„ê£ó‹ Å´H®ˆî¶. F¯ªóù å¼ï£œ ðœOªè£‡ì£ î£ñ¬ó °÷ˆªî¼M™ àœ÷ î÷ðFJ¡ °®¬ê i†®Ÿ° º¡ è£˜ å¡Á õ‰¶ G¡ø¶ è£KL¼‰¶ è£ñó£ê¼‹, è£ƒAóv î¬ôõ˜èÀ‹ õ‰FøƒAù˜. î÷ðF Üõ˜è¬÷ õó«õŸÁ Üñó„ ªêŒî£ . î÷ðF¬òŠ ð£˜ˆ¶ è£ñó£ê˜, cƒèœ «î˜îL™ Þ¼‰¶ õ£ðv ªðŸÁ‚ªè£œÀƒèœ, àƒè¬÷ â‹.â™.C.ò£è «î˜‰ªî´‚A¡«ø£‹ Þ‰î °®¬ê i†¬ì ñ£®iì£è è†®ˆî¼A«ø£‹. è£˜, õ÷ñ£ù õ£›‚¬è A¬ì‚°‹ â¡ø£˜. ÜîŸ° î÷ðF 'àƒè÷¶ ðîM, è£˜, ðƒè÷£ ÞõŸ¬ø Mì âù‚° ñ£ù‹î£¡ ªðK¶, Þ¶ üùï£òè ï£´ â™«ô£¼‚°‹ «î˜îL™ «ð£†® J´‹ àK¬ñ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î â¡ êºî£ò ñ‚èÀ‚° àí˜ˆî«õ ï£¡ «î˜îL™ GŸA«ø¡ Þ«î£, â¡ ñ¬ùM àóL™ «ê£÷ˆ¬î Þ®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£œ, Ü¬î‚ Ãö£è‚ è£Œ„C‚ °®Šð«î âù‚° Üºî‹ «ð£¡ø¶, â¡ ñ‚èœ â¡ e¶ ¬õˆ¶œ÷ ï‹H‚¬è¬ò ï£¡ àƒèÀ‚° MŸèˆ îò£ó£è Þ™¬ô, cƒèœ «ð£Œõóô£‹” â¡Á è£ñó£ê¬ó ñKò£¬î »ì¡ ÜÂŠH¬õˆî£˜. î¡Â¬ìò ïôÂ‚ è£è ñ‚è¬÷ Üì° ¬õ‚è£î à‡¬ñò£ùˆ î¬ôõ˜ î÷ðF A¼wíê£I.

î£›ˆîŠð†ìõ˜èO¡ ¶ò˜b˜‚è îQ è†C ò¬ñˆ¶ Ýõù ªêŒ¶ ÝîK‚è ÝF Fó£Mì Ü¼‰îIö«ó õ£¼ƒèœ â¡ø ºö‚èˆ¶ì¡ àîòÅKò¡ ªõOõ‰î¶. 1941Ý‹ Ý‡´ üùõK ñ£î‹ ¶õƒèŠð†ì àîò ÅKò¡ ñ£î ÞîN¡ àîM ÝCKòó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ CøŠð£è ðEò£ŸPù£˜. àîòÅKò¡ ðˆFK‚¬è‚° F¼.¶.¶.î£v â¡ðõ˜ ÝCKòó£è Þ¼‰î£˜. î£›ˆîŠð†«ì£˜ Ü¬ñŠHùó¶ ªêŒFèœ, «î£™ ðîQ´‹ ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèœ, ð£˜Šðù âF˜Š¹, ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ ÜPMŠ¹èœ «ð£¡ø ªêŒFèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð†ì¶.

1947Ý‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜ ñ£îˆFL¼‰¶ 'êñˆ¶õ êƒ°' â¡ø ðˆFK‚¬è¬ò ïìˆFù£˜. Ü¶ '°®òó²Š è†CJ¡ ªè£œ¬è¬ò ãŸÁ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOõ‰î¶. 8 ð‚èƒèœ ªè£‡ì

ðˆFK¬è ÝCKò˜ ðE - àîòÅKò¡

'êñˆ¶õ êƒ°'

å¼ Þî› 13 ¬ðê£MŸ° MŸèŠð†ì¶. êñˆ¶õ êƒA™ °®òó² è†CJ¡ ñó£ˆF Þîö£ù 'Hó¹ˆî ð£óˆ' ÞîNL¼‰¶ ðô è†´¬óèœ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒòŠð†´ ªõO JìŠð†ì¶. «îCò Ü÷M™ °®òó²‚ è†C J¡ ªêò™ð£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ êñˆ¶õ êƒA™ ªõOJìŠð†ìù. «è£ô˜ îƒèõòL™ Iè¾‹ õ½õ£ù Þò‚èñ£è °®òó²Š è†C ªêò™ ð†´ õ‰î¶ «è£ô£˜ ïèK¡ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ êñˆ¶õêƒA™ ªõOõ‰îù.

1964Ý‹ Ý‡´ «êôˆF™ M¬ôõ£C àò˜¾‚è£è ºî¡ ºîL¡ C¬ø ªê¡ø£˜; Üî¡ Hø° ê£F åNŠ¹ «ð£ó£†ìˆFŸè£è ðôº¬ø C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†ì£˜. î÷ðF Üõ˜èœ àì™ «ê£Ÿ¾Ÿø G¬ôJ½‹ ñù‹ î÷ó£¶ ñ‚èœ ðEò£ŸPù˜ è‡ ð£˜¬õ Jö‰î G¬ôJ½‹ «ð£ó£†ìƒèO™ ðƒ«èŸè Üõ˜ îò‚è‹ è£†®òF™¬ô 1973Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ 30Ý‹ ï£œ Þó¾ ñ£ó¬ìŠ ð£™ î÷ðFJ¡ àJ˜ HK‰î¶. îù¶ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èO¡ M´î¬ô‚ è£è ð£´ð†ì à‡¬ñò£ù î¬ôõ˜ î÷ðFò£˜. îI›ï£†®™ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ î÷ðFò£è, Üóõ¬íŠH™ Ü‡í£õ£è, è÷ŠðEJ™ ªî¡ù£†´ Ü‹«ðˆèó£è ªî£ì˜‰¶ ï£Ÿð¶ Ý‡´èœ ð†®òLù ñ‚èO¡ M´î¬ô‚è£è «ð£ó£®òõ˜. îI›ï£†®™ Þõ¼‚° º¡Â‹, H¡Â‹ Þõ¬óŠ «ð£¡ø Þ¡ªù£¼õ¬ó àî£óí‹ è£†ì Þòô£¶. ªî¡ù£†´ Ü‹«ðˆè˜ î÷ðF A¼wíê£I å¼ îQ ïðK™¬ô. 40 Ý‡´‚è£ô ð†®òLù Ã†ì¬ñŠH¡, °®òó²‚è†CJ¡ ñ‚èœ Þò‚è‹. Ì˜õ°®èO¡ ñ£‡¹, Ì˜õ °®èO¡ õóô£Á, Ì˜õ °®èO¡ ÝÀ¬ñ. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ õ£›‚¬è õóô£Ÿ«ø£´‹ îI›ï£†´ å´‚èŠð†«ì£K¡ êÍè, ÜóCò™ õóô£Ÿ«ø£´‹ H¬í‚èŠð†´ HK‚è º®ò£î å¡Á â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô

õ£›è î÷ðF â‹ A¼wíê£IJ¡ ¹è›

ÞÁF ï£†èœå´‚èŠð†ì ñ‚èœ Hø˜ ðN‚°‹ ÞNªî£N™è÷£ù ð¬øò®Šð¶, ªêˆî ñ£†¬ì â´Šð¶, ªêˆî ñ£†®¬ø„C ê£ŠH´õ¶ «ð£¡ø ðö‚èˆ¬î

åN‚è Aó£ñŠ ªð£ÁŠð£÷˜è¬÷‚ Ã†® b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPù£˜. ðô Aó£ñƒèO™ å´‚èŠð†ì ñ‚èœ ÞNªî£N™ ªêŒò ñÁˆî¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ê£F‚èôõóƒèœ ãŸð†ì¶. Üƒªè™ô£‹ î÷ðFò£˜ «ïK™

ªê¡Á Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õˆî£˜.

« 23et«g® 2014

1. ªî¡ù£†´ Ü‹«ðˆè˜ î÷ðF â‹.A¼wíê£I - â.H.õœOï£òè‹

2. ñ‚èÀ‚° à¬öˆî ªð¼ñ‚èœ - Ü¡¹.ªð£¡«ù£Mò‹

3. îLˆ ð£˜¬õJ™ - äê‚ èF˜«õ™.

21.11.2014 kht£lªnjhW« M®¥gh£l«

1. ÉG¥òu« kht£l¢ brayhs® k.br.áªjid¢bršt‹

2. br‹id (bj) ” KfkJôR¥br‹id (t) ” vÊšfnuhÈ‹br‹id (ik) ” fîjkr‹dh

3. âUtŸq® (bj) ” bt§fš nfh.Úy‹ / RnuZ âUtŸq® (») ” g¤kehg‹ / ngu¿ths‹âUtŸq® (nk) ” á¤jh®¤j‹ / M.kÂâUtŸq® (ik) ” kfhnjt‹ /âuhÉlkÂâUtŸq® (t) ” ÛŠN® brªâšFkh® / beLŠbrÊa‹

4. fhŠáòu« ” áã rªj®

5. flÿ® (») ” âUkh®g‹flÿ® (nk) ” âUkhw‹flÿ® (bj) ” ïskhw‹

6. ehif ” njtbghÊy‹ / uÉrªâu‹

7. âUth%® (t) ” jiyahÇ / ã.o.uÉâUth%® (bj) ” M¡T® brštuhR

8. jŠrhñ® (nk) ” rh.Éntfhdªj‹jŠrhñ® (t) ” bghâÅtst‹jŠrhñ® (bj) ” ntY Fzntªj‹

9. mÇaÿ®(») ” ïuh.»£LmÇaÿ® (nk) ” nru‹

10. bgu«gÿ® ” f. mUŸ / ïuhrkhÂ¡f«

11. âU¢á ” M‰wyuR

12. f%® ” ïy¡»a‹

13. ehk¡fš ” ïkatu«g‹

14. nry« ” vÞ.vÞ.ghyhÍ

15. <nuhL ” FoauR

16. nfhit ” eªj‹

t.v©. kht£l« jiyik f©ld ciu

t.v©. kht£l« jiyik f©ld ciu

17. Úykiy ” Ãyh kÂkhw‹

18. âU¥ó® ” mu¡nfhz« bfsjk‹

19. »UZz»Ç ” F.ghty‹

20. jUkòÇ ” jsgâ Jiu

21. ntÿ® ” MS® õhethÞ

22. âUt©zhkiy ” ko¥gh¡f« bt‰¿¢bršt‹

23. òJ¡nfh£il ” åu.br§nfhy‹

24. átf§if (») ” my§if brštuhR /âUbkhÊátf§if (nk) ” ikÔ‹ ghth / rJu»Ç

25. ïuhkehjòu« (t) ” ïisabfsjk‹ïuhkehjòu« (bj) ” tH¡f¿P® KUf‹

26. ÉUJef®(t) ” nkh.všyhs‹ÉUJef®(bj) ” áªjidtst‹

27. ö¤J¡Fo ” fiyntªj‹

28. f‹ÅahFkÇ (»-nk) ” átfhá uhrh

29. njÅ (nk) ” cyfe«ãnjÅ (») ” gh©oauhr‹ / njtuh{

30. â©L¡fš ” fÅaKj‹

31. kJiu (») ” #h‹r‹kJiu (nk) ” âU¢á¤j‹kJiu (khef®) ” ntšrhÄ

32. bešiy (t-nk) ” f©zjhr‹(v) fiythz‹bešiy (bj-khef®) ” ï‹Fyh¥

1. gh©o¢nrÇ ghthz‹ Jiu.uÉ¡Fkh®

2. fhiu¡fhš brªjÄœ¢bršt‹ tz§fhKo

3. nfush -ïL¡» brštuh{ ïsŠnrFntuh

4. f®ehlfh - bg§fqU jÈ¤ ehfuh{ t‹ÅmuR / jf^® jÄœ¢bršt‹

5. Mªâuh - É#athlh É¤ahrhf® Úythd¤J Ãyt‹

6. bjY§fhdh - Ijuhgh¤ ãunkh¤ Fkh® ghyá§f«

23.11.2014

66

7. kfhuhZou« - K«ig vG¢á¤jÄH® ghtuR / cŠirmur‹gh®ntªj‹ / K«ig m®¢Rz‹(xU§»iz¥ò)

F¿¥ò: 1. kht£l¢brayhs®fŸ cldoahf mªjªj kht£l§fS¡F f©ld ciuah‰w m¿É¡f¥g£LŸs bghW¥ghs®fis¤ bjhl®òbfhŸsnt©L«. m¤Jl‹, nfhÇ¡iffŸ ml§»a J©l¿¡iffŸ jahÇ¤J gutyhf ÉÃnahf« brŒJ bgUªâuŸ M®¥gh£l« brŒâlš nt©L«. nghuh£l« Koªjîl‹ nghuh£l m¿¡if k‰W« òif¥gl¤ij cl‹ jiyik¡F mD¥ãit¡fî«.

2. 22.11.2014 m‹W fhiy 10 kÂasÉš br‹id vG«ó® ‘ï¡rh ika¤âš’ nj®jš Ó®âU¤j« F¿¤j fU¤ju§f« - ‘É»jh¢rhu ãuâÃâ¤Jt nj®jš Kiw’ eilbgwîŸsJ. nj®jš Ó®âU¤j« ÉU«ò« mid¤J f£áÆdU« fyªJbfhŸS« ï¡fU¤ju§»š ekJ fh£áÆ‹ kht£l¢brayhs®fŸ, khÃy¢brayhs®fŸ, jiyikÃiya¥ bghW¥ghs®fŸ mtáa« fyªJ¡bfhŸsnt©L«. ïªÃfœit e« f£áÆ‹ rh®ãš bghJ¢brayhs®fŸ k.br.áªjid¢bršt‹ k‰W« Jiu uÉ¡Fkh® M»a ïUtU« xU§»iz¥ò brŒ»wh®fŸ.

ït©,

jiyik mYtyf«ÉLjiy¢áW¤ijfŸ f£á

t.v©. khÃy« jiyik f©ld ciu

óô£ŸÁ„ CøŠ¹õ£Œ‰î Þ‹ñ£ï£†®¡ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, îIöPë˜è«÷, âùî¼¬ñ„ ªê£‰îƒè«÷, àƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ âù¶ ðEõ£˜‰î õí‚è‹.

àôèªñƒ°‹ õ£¿Aø ïñ¶ å†´ªñ£ˆî îI›„ ªê£‰îƒèœ ò£õ¼‹ ãó£÷ñ£ù ã‚èƒè«÷£´‹, èù¾è«÷£´‹ âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø å¼ ÅöL™ Þ‰î ñ£ï£´ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ßöˆ îINùˆF¡ âF˜è£ô‹ âŠð® Ü¬ñ»‹; â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ â¡Aø å¼ âF˜ð£˜Š¹! îI›„ êÍèˆF¡ åŸÁ¬ñ¬ò e‡´‹ è†®ªò¿Šð º®»ñ£ â¡Aø å¼ ã‚è‹! ÞŠð®Šð†ì å¼ ÅöL™ àôèˆ îI› ð‡ð£†´ Þò‚è‹ îñ¶ 40õ¶

Ý‡´ G¬ø¾ Mö£¬õ»‹. 1 2 õ ¶ Ü ¬ ù ˆ ¶ ô è ñ£ï£†¬ì»‹ ªõŸPèóñ£è å¼ƒA¬íˆ¶ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ÞšMò‚èˆF¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ¶¬ó.è«íê Lƒè‹ Üõ˜èOì‹ êŸÁº¡ Þ‰î ñ£ï£´ °Pˆ¶ îŸ«ð£¶ â¿ŠðŠð†®¼‚A¡ø Cô «èœMèœ ªî £ì ˜ð £ è

cyf¤ jÄœ¥ g©gh£L mid¤Jyf khehLcyf¤ jÄœ¥ g©gh£L mid¤Jyf khehL

ïªJ g©ghL ntWjÄœ g©ghL ntWïªJ g©ghL ntWjÄœ g©ghL ntWïªJ g©ghL ntWjÄœ g©ghL ntW

b#®kÅÆš vG¢á¤jÄH® És¡f«

õ

24 et«g® 2014«

gFò£èõ£, ÜóCò™ gFò£èõ£ â¡ð¶ ïñ‚°ˆ ªîKò£¶. ÜŠð®Šð†ì å¼ GÁõù‹ Ýîó¾ ªîKM‚A¡ø å¼ Gè›õ£è Þ¶ âŠð® ïì‚èô£‹ â¡Aø «èœMî£¡ Þƒ«è â¿ŠðŠð†ì¶.

ï£¡ ói‰Fó¡ Üõ˜èO¡ Þ™ôˆF™ îƒAJ¼‚A«ø¡. Üõ˜Ãì Þ‰î «ñ¬ì‚° õóM™¬ô. ãªù¡Á «è†«ì¡? Üõ¼‹ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î„ ªê£¡ù£˜. ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ñ£¬õ «êù£F ó£ü£ Üõ˜èÀ‹, Clîó¡ Üõ˜èÀ‹Ãì îƒèO¡ îò‚èˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜èœ.

ªð£¶õ£è, ñQî¡ i›„Cò¬ìAø«ð£¶ ÜŒò‹ õ¼‹; ÜõÉÁèœ õ¼‹. ªõŸPò¬ìAø«ð£¶ Þ¬õªò™ô£‹ ê£î£óíñ£ù¶. è÷ˆF™ ÞŠªð£¿¶ ï£‹ ªõŸP õ£ŒŠ¬ð Þö‰¶ GŸA«ø£‹. ï‹º¬ìò âFKèO¡ ¬è «ñ«ô£ƒA J¼‚Aø¶.

Ü¶ ªð£¶õ£›‚¬èò£è Þ¼‰î£½‹ êK, îQŠð†ì °´‹ð õ£›‚¬èò£è Þ¼‰î£½‹ êK, ï£‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì å¼ Þô†CòˆF™ ªõŸPõ£ŒŠ¬ð Þö‚A¡ø «ð£¶ ãó£÷ñ£ù ÜŒòƒèÀ‹, ÜõÉÁèÀ‹, â¿ŠðŠð´‹! ÜŠð®ˆî£¡ Þ¡¬ø‚° ï‹I¬ì«ò â¿ŠðŠð´Aø¶. Þõ˜ ò£«ó£´ «õ¬ô ªêŒAø£˜; Üõ˜ ò£«ó£´ «õ¬ô ªêŒAø£˜? Þõ˜ ò£¼‚° «õ‡®òõ˜; Üõ˜ ò£¼‚° «õ‡®òõ˜? â¡Aø ê‰«îè‹ ïñ‚°œ÷£è A÷‹HJ¼‚ Aø¶. Þ¶ å¼ êÍèˆF¡ åŸÁ¬ñ‚° IèŠªðKò ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹.

Þ‰î Þ‚è†®L¼‰¶ îI›„êÍè‹ î‹¬ñ e†´‚ ªè£œ÷«õ‡®ò IèŠªðKò «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ ïìˆî «õ‡®J¼‚Aø¶. «ïŸÁ 'T ®.M.' â¡Â‹ ªî£¬ô‚ è£†C‚è£è â¡¬ù„ ê‰Fˆî «î£ö˜èœ, 'ßöˆîIö˜èœ Hó„ê¬ùJ™ ÞŠªð£¿¶ cƒèœ Üšõ÷¾ Ý˜õ‹ è£†´õF™¬ôò£«ñ' - â¡Á «è†ì£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ï£¡ ªê£¡«ù¡. Üî£õ¶, 1983Ý‹ Ý‡®L¼‰¶, ñ£íõ˜ ð¼õˆFL¼‰¶ ªî£ì˜„Cò£è Þ‰î‚ è÷ˆF™ G¡Á ªè£‡®¼Šðõ¡ F¼ñ£õ÷õ¡! Þ¡Á Þô†ê‚èí‚è£ù àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì å¼ «ðKò‚èˆ¬î M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ýîó¾ Þò‚èñ£è îIöèˆF™ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ â¡ø£«ô Ü¶ M´î¬ôŠ¹LèO¡ Þ¡ªù£¼ ð¬ìî£¡ â¡Á ªê£™ô‚ Ã®ò õ¬èJ™ æ˜ Þò‚èˆ¬î îIöèˆF™ õNïìˆF‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡Á ÃP«ù¡. Þ¬î ï£¡

ÜŒòº‹ ÜõÉÁ‹

«ðC«ù¡. Üõ , ÜîŸ° M÷‚è‹ ªê£™½A¡ø õ¬èJ™, å¼ è¼ˆ¬î„ ªê£¡ù£˜. “Þ‰î ñ£ï£†®Ÿ°Š ð™«õÁ GÁõùƒèœ àîMè¬÷„ ªêŒ¶œ÷ù. Üõ˜èœ â¡ù àîMè¬÷ªò™ô£‹ ªêŒ F¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ï£ƒèœ 'ôƒè£ÿ ' Þ¬íò î÷ˆF™ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ªõOJ´«õ£‹” â¡Á ÃPù£ . Þ¬îªò™ô£‹ ªõOŠð¬ì ò£èŠ «ð²õ¶ ïñ‚° ï™ô¶.

Þ‰î ñ£ï£†´ Üóƒèˆ FŸ° õ‰î¶‹ âù‚°„ êŸÁ ÜF˜„C ãŸð†ì¶. àìQ¼‰î î¬ôõ˜è«÷£´, «î£ö˜ è«÷£´ âù¶ ÜF˜„C¬ò»‹ îò‚èˆ¬î»‹ ªõOŠð´ˆF «ù¡. â¶ âŠð®ò£è Þ¼‰ î£½‹ ñ£ï£´ CøŠð£è Ü¬ñò«õ‡´‹! Mñ˜êùƒ èÀ‚è£è ï£‹ ðò‰¶ æ®, åOòº®ò£¶! Þî¬ù ï£‹ â F ˜ ª è £‡´ î £ ¡ b ó «õ‡´‹ â¡Á ï‹º¬ìò «î £ö˜èOìˆF™ ï £¡ è¼ˆ¶‚è¬÷ ðA˜‰¶‚ ªè£‡«ì¡.

Þ‰î Gè›„C‚° Ýîó¾ î¼Aø õ¬èJ™ Þì‹ ªðŸP¼‚A¡ø '¬ô‚è£' GÁõùˆF¡ ðî£¬è‚° º¡ù£™ G¡Áªè£‡´ F¼ñ£õ÷õ¡ «ð²Aø£˜ â¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ Mõ£FŠð£˜èœ. Þ‰î 'ê˜„¬ê' ªî£ì˜ð£è ï£‹ îQˆîQò£è «ð²õF™ â‰îŠ ðòÂ‹ Þ™¬ô. ªõOŠð¬ìò£èŠ «ðC ï‹º¬ìò äòƒè¬÷ «ð£‚A‚ªè£œõ¶ Iè¾‹ ÜõCòñ£°‹.

¬ô‚è£ GÁõù‹ ªî£ì˜ ð£è å¼ Mõ£î‹ îŸ«ð£¶ îIöèˆF™ Gô¾Aø¶. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™, Cƒè÷ ÞùªõPò¡ Þó£üð‚«ê «õ£´ ¬ô‚è£ GÁõùˆ î£¼‚°ˆ ªî£ì˜¹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð«îò£°‹. Ü¶ ªî£N™

¬ô‚è£ M÷‹ðó‹

« 25et«g® 2014

îŸªð¼¬ñ‚è£è ªê£™ôM™¬ô; Þ¬î «õÁ ò£¼‹ ªê£™ôñ£†ì£˜èœ â¡ðîù£™ ï£¡ ªê£™½A«ø¡.

ÞŠð® ßöˆ îINùˆFŸè£èŠ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚Aø F¼ñ£õ÷õ¡ Þó£üð‚«ê«õ£´ G¡Á ªè£‡®¼‰î£½‹ êK, Ü™ô¶ ¬ô‚è£ ªñ£¬ð™ GÁõùˆF¡ ðî£¬è‚° º¡ù£™ G¡Áªè£‡®‰î£½‹ êK, ï‹º¬ìò ê«è£îó¡ F¼ñ£õ÷õ¡ â‰î ÞìˆF™ Þ¼‰î£½‹ ïñ‚è£èŠ «ð£ó£´õ£¡; °ó™ ªè£´Šð£¡ â¡Aø ï‹H‚¬è «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èOì‹ ªê£¡«ù¡.

ðˆ¶ «ð˜ ªè£‡ì Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ °¿M™ ï£Â‹ å¼õù£è Þì‹ªðŸ«ø¡. Þ‰î‚ °¿M™ â¡¬ù»‹ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ â¡Á ï£¡ «è†èM™¬ô. ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ â¡Aø º¬øJ™ Ü‰î‚ °¿M™ â¡Â¬ìò ªðò¼‹ Þì‹ªðŸø¶. âù‚° ºîL™ îò‚è‹ Þ¼‰î¶! Hø°, Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆFò£õ¶ ßöˆFŸ° ï£‹ ªê™½«õ£‹; Üƒ«è ï‹º¬ìò ñ‚è¬÷„ ê‰FŠ«ð£‹; Üõ˜èO¡ è‡a¬ó ï‹ñ£™ ¶¬ì‚è º®ò£M†ì£½‹ Üõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ è‡a¬ó„ C‰FM†ì£õ¶ õ¼«õ£‹ â¡Aø â‡íˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ Ü‰î °¿Mù«ó£´ ï£Â‹ ªê¡«ø¡.

Ü¡Á, ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôòˆF™ ªêŒFò£÷˜èœ â¡¬ù‚ «è†ì«ð£¶ ï£¡ ªê£¡«ù¡, 'ªê™½A¡ø ðˆ¶ «ðK™ ï£¡ ñ†´«ñ M´î¬ôŠ¹LèO¡ HóFGFò£èŠ «ð£A«ø¡' â¡Á ªê£¡«ù¡. è£ƒAó² ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ, Fºè ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ªñ£ˆî‹ 9 «ð˜. ðˆî£õ¶ ïð˜ ï£¡. Ü‰î ê‰FŠ¬ð, Ü‰î Ü¬õJ™ Þó£üð‚«ê«õ£´ Þ¼‰î¬î, Þ¡¬ø‚° ï‹º¬ìò Ü¡¹„ ªê£‰îƒèœ, 25 Ý‡´‚è£ô‹ Ü‡í¡ â¡Á‹, î‹H â¡Á‹ è†®ˆ î¿Mò ªê£‰îƒèœ, ê‰«îèŠðìˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ âšõ÷¾ Ýðˆî£ù¶ â¡ð¬î â‡E «õî¬ùŠðÁ«ø¡.

â‰î ÞìˆF™ Þ¼‰î£™ â¡ù? â‰î Ü¬õJ™ Þ¼‰î£™ â¡ù? Þõ¡ ïñ‚è£ùõ¡; ï‹º¬ìò ê«è£îó¡; ïñ‚è£è 25 Ý‡´èÀ‚° «ñô£è ªî£ì˜‰¶ Þ‰î‚ è÷ˆF™ «ð£ó£®‚ ªè£‡®Šðõ¡, õ£î£®‚ªè£‡®¼Šðõ¡; Þô†«ê£ð Þô†ê‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ˆ Fó†®, îI›ï£†®™ æ˜ ßö Ýîó¾‚ è÷ˆ¬î à¼õ£‚AJ¼Šðõ¡ â¡Aø Ü‰î ï‹H‚¬è «õ‡´‹! ï‹H‚¬èî£¡ õ£›‚¬è J™ Ü®Šð¬ìò£ù¶.

Þ¡¬ø‚° Þ‰î H¡ù¬ì¾‚°Š Hø° åšªõ£¼ Þò‚èº‹ Þ¡ªù£¼ Þò‚èˆF¡e¶ ê‰«îèŠðÁ¡ø G¬ô. åšªõ£¼ î¬ôõ˜ e¶‹ Þ¡ªù£¼ î¬ôõ˜ ê‰«îèŠ ðÁ¡ø G¬ô. Þ‰î ñùG¬ôJL¼‰¶ e†CŠªðø «õ‡®ò G¬ôJ™ ï£‹ Þ¼‚A«ø£‹.

Þó£üð‚«ê ÜñÃ¡ø Ü‰î ï£ì£Àñ¡øˆF™î£¡ ñ£¬õ «êù£F ó£ü£ Üõ˜èÀ‹ ÜñÃø£˜. Þó£üð‚«ê «ð²A¡ø Ü‰î Ü¬õJ™î£¡ Clîó¡ Üõ˜èÀ‹ «ð²Aø£˜. Üõ˜èœ âFKèœ â¡ðî£™ Üõ˜èœ Þ¼‚A¡ø ÞìˆF™ ï£‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èº®ò£¶; âFKèœ â¡ðî£™

¹LèO¡ HóFGF

Ü¬ùˆ¶ »ˆîƒèÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£è

Üõ˜è«÷£´ «ðê£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶; âFKè«÷£ «ðCù£™ î£¡ â‰î »ˆîº‹ å¼ º®¾‚° õ¼‹. Ý»î‹ î£ƒAò »ˆîƒ è÷£è Þ¼‰î£½‹ êK, Ü¬ñF õN »ˆîƒè÷£è Þ¼‰î£½‹ êK, Þ¬õªò™ô£‹ âîŸè£è â¡ø£™ âFKè«÷£´ «ð²õîŸ è£èˆî£¡! «ð„²õ£˜ˆ¬î‚ è£èˆ î£¡! Ü¬ùˆ¶ »ˆîƒ èÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò «ï£‚A«ò! Üî£õ¶, âFKè«÷£ «ðê£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è, MôA GŸðîŸè£è, å¶ƒA GŸðîŸ è£è » îƒèœ A¬ìò£¶. å¶ƒAŠ «ð£ù£™ »ˆîƒèœ «î¬õ J™¬ô«ò. å¡Á «ê˜õîŸ°ˆ î£¡ »ˆî‹! «ð²õîŸè£èˆ î £ ¡ » ˆ î ‹ ! ¹ K ‰ ¶ ªè£œõîŸè£èˆî£¡ »ˆî‹! êñ£î£ùˆFŸè£èˆî£¡ »ˆî‹!

«ð£ù£™ »ˆîƒèœ «î¬õ J™¬ô«ò. å¡Á «ê˜õîŸ°ˆ î£¡ »ˆî‹! «ð²õîŸè£èˆ î £ ¡ » ˆ î ‹ ! ¹ K ‰ ¶ ªè£œõîŸè£èˆî£¡ »ˆî‹! êñ£î£ùˆFŸè£èˆî£¡ »ˆî‹!

Ýè«õ, â™«ô£¬ó»‹ ê‰«îèŠð† , ò£¼‹ ò£«ó£ ‹ ªï¼ƒè£ñ™ å¶ƒA, ð¶ƒA, õ£›A¡ø Ü‰î ñù G¬ôJ L¼‰¶ ï£‹ M´î¬ô ªðŸø£è «õ‡´‹. å¼«õ¬÷ Þó£üð‚«êM¡ ï‡ðó£è‚Ãì Þ¼‚èô£‹ ¬ô‚è£ ªñ£¬ð™ GÁõùˆî£˜! Ü¬îŠ ðŸP ïñ‚°‚ èõ¬ôJ™¬ô! ÜîŸè£è ï£‹ ñ£ï£†¬ì ïìˆî£ñ«ô£, ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸè£ñ«ô£, ñ£ï£†®™ «ðê£ñ«ô£ æ® åO‰¶Mì º®ò£¶. ïñ‚°‹ Þó£üð‚«ê¾‚°‹ â‰î ê‹ñ‰îº‹ Þ™¬ô. Þ‰î Gè› „C ªõŸPè óñ £ è ïìŠðîŸ° ã«î£ ªè£…ê‹ ¬ô‚è £ GÁõùˆFù˜ ªè£´ˆ¶ àîM ªêŒF¼‚è ô£‹; ÜîŸè£è å†´ªñ£ˆî ñ£ï£†¬ì»‹ ï£‹ ¹ø‚èEˆ¶ Mì º®ò£¶. ÞŠð® â™«ô£¬ó»‹ ê‰«îèŠð´õ¶, ï‹ êÍèˆF¡ â¿„C‚°, e†C‚° âFó£è, IèŠªðKò

26 et«g® 2014«

Ýðˆî£è º®»‹ â¡Á ï£¡ Ü„êŠð´A«ø¡.

Þ¡Â‹ ï£‹ â™«ô£¼‹ ê‰F‚è«õ‡®ò IèŠªðKò êõ£™, îI›„ êÍèˆF¡ åŸÁ¬ñ¬ò ªõ¡ªø´Šð¶ î£¡. Þõ¡ â¡ù ªêŒî£¡, Üõ¡ â¡ù ªêŒî£¡, Þõù£™ â¡ù Þô£ð‹ â¡Aø Mñ˜êùƒè«÷ Þ‰î‚ è£ô‚ è†ìˆF™ Ãì£¶. Þ‰î‚ è†C â¡ù ªêŒî¶? Þ‰îˆ î¬ôõ˜ â¡ù ªêŒî£˜? Þ‰î ï£´ â¡ù ªêŒî¶? Þ‰î ñ£Gô‹ â¡ù ªêŒî¶? â¡Aø Mñ˜êùƒè¬÷ º¡¬õˆî£™ Ü¶ ïñ‚° ðò¡îó£¶. â™«ô£¼¬ìò àîMè¬÷»‹ ï£‹ ªðŸø£è «õ‡´‹. å¼ Ü®Šð¬ì¬ò ï£‹ ¹K‰¶ªè£‡ì£è «õ‡´‹. «îCò Þù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹î£¡ îIjö M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìñ£°‹. Ü¶ ªõÁ‹ ÞùªõP‚° âFó£ù å¼ îŸè£Š¹Š «ð£ó£†ìñ¢ Ü™ô! å¼ Þùˆ¬î Þ¡ªù£¼ Þù‹ å´‚°Aø¶! Ü‰î Þù å´‚°º¬øJL¼‰¶ å¼ Þù‹ e†C ªðø«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ïìˆ¶A¡ø M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹î£¡ ïñ¶ «ð£ó£†ì‹. Þ‰î ñ‡µôA™ âˆî¬ù«ò£ «ð£ó£†ìƒèœ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. âˆî¬ù«ò£ «îCò Þùƒèœ M´î¬ôŠ ªðŸP¼‚A¡øù. ÜŠð®Šð†ì «îCò Þù M´î¬ô¬ò ï£‹ ªõ¡ªø´‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, ßöˆî‰¬î ªê™õ£ Üõ˜èO¡ èù¬õ ïùõ£‚è «õ‡´ªñ¡ø£™, «ñî° Hóð£èó¡ Üõ˜èO¡ ªêò™ F†ìˆ¬î ï£‹ G¬ø«õŸø «õ‡´ªñ¡ø£™, Üî£õ¶, îIjöˆ¬î ªõ¡ªø´‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ ê˜õ«îê„ êÍèˆF¡ Ýîó¬õ ï£‹ ªõ¡ªø´ˆî£è «õ‡´‹.

ê˜õ«îê êÍèˆF¡ Ýîó¾

àôèñòñ£‚è™ Gè›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø Þ‰î‚ è£ô‚è†ìˆF™, àôè ï£´èO¡ Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ àôèˆF¡ â‰î Í¬ôJ½‹ â‰î Þù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìº‹ ªõŸP ªðø£¶. â‰ªõ£¼ ãè£FðˆFòˆF¡ Ýîó¾I™ô£ñ™ Ü™ô¶ ê˜õ«îê êÍèˆF¡ Ýîó¾I™ô£ñ™, â‰î Þù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìº‹ ªõŸPªðŸÁMì£¶. Cƒè÷õÂ‚°‹ îIöÂ‚°‹ Þ¬ìJ™ ïñ‚°‹ ê‡¬ìò£è ñ†´‹ Þ¶ Þ¼‰F¼‰î£™, M´î¬ôŠ¹Lèœ ªõŸP ªðŸÁM†ì£˜èœ â¡Á âŠ«ð£«î£ ï£‹ HóèìùŠð´ˆFJ¼‚è º®»‹. à‡¬ñJ™, Cƒè÷õ˜è¬÷ ªüòõ˜ˆî«ù è£ôˆF«ô«ò M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªõ¡ÁM†ì£˜èœ. Ýù£™,ã¡ Üšõ£Á ï‹ñ£™ Üî¬ùŠ HóèìùŠð´ˆî ÞòôM™¬ô. àôèˆF™ â‰îªõ£¼ ï£´‹ ïñ¶ ÞùM´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î, å¼ 'ÞùM´î¬ôŠ «ð£ó£†ìñ£è«õ' ÜƒWèK‚èM™¬ô. Þ¬õªò™ô£‹ ïñ‚è£ù ²òMñ˜êùñ£è ð£˜‚è«õ‡´‹.

F¼ñ£õ÷õ¡ â¡ù ªêŒî£˜? Ü™ô¶ ñ£¬õ «êù£F ó£ü£ â¡ù ªêŒî£˜? â¡Á ïñ‚°œ÷£è ï£‹ «ðC‚ªè£‡ ®¼Šð¬îMì, ïñ‚° ïñ¶ «ð£ó£†ì‹ ªî£ì˜ð£è å¼ ê˜õ«îê ð£˜¬õ â¡ð¶ Ièº‚Aòñ£ù «î¬õò£è Þ¼‚Aø¶, Þ¶ å¼ õóô£ŸÁˆ «î¬õ. àôèˆF™ â‰î ï£†®¡ ÜƒWè£ó‹ ï‹º¬ìò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° A¬ìˆ F¼‚Aø¶ â¡ð¬î ï£‹ ð†®òL†´Š ð£˜‚è«õ‡´‹. ã¡ àôèˆF™ â‰î ï£´‹ ï‹º¬ìò M´î¬ôŠ «ð£ó£† ìˆ¬î å¼ «îCò Þù M´î¬ôŠ«ð£ó£†ìñ£è Þ¡Â‹ ÜƒWèK‚èM™¬ô.

Ü™ªèŒî£ â¡Aø Þò‚èˆF¡ ªðò˜ Þì‹ªðŸ P¼‚°‹ ð†®òL™ M´î¬ôŠ¹LèO¡ ªðò˜ âŠð® Þì‹ ªðŸø¶? Üî£õ¶, ÜªñK‚è£M¡ Þó†¬ì‚ «è£¹ó‹ Þ®ˆ¶ˆ îè˜‚èŠð†ì Hø°, àôè÷M™ ðòƒèóõ£îˆ¬î ÜN‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ÜªñK‚è£ î¡Â¬ìò Ü®õ¼® ï£´è¬÷ªò™ô£‹ å¼ƒA¬íˆ¶ å¼ Ã†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚Aò¶. ÜŠ«ð£¶, ÜªñK‚è£ «ñŸªè£‡ì ºòŸCJ™ ê˜õ«îê Ü÷M™ ðòƒèóõ£î Þò‚èƒèO¡ ð†®ò™ îò£K‚èŠð†ì¶. Ü‰îŠ ð†®òL™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªðò˜ âŠð® Þì‹ ªðŸø¶ â¡ð¬î ï£‹ â‡EŠð£˜‚è «õ‡´‹.

« 27et«g® 2014

¹Lèœ ñ‚èœ Þò‚è‹

Ü™ªèŒî£ Þò‚èº‹, M´î¬ôŠ¹Lèœ Þò‚èº‹ å¡ø£? Ü™ªèŒî£ Þò‚èˆ¬î»‹, M´î¬ôŠ¹Lèœ Þò‚èˆ¬î»‹ â‰î õ¬èJ™ å«ó ð†®òL™ Þ¬íˆ î£˜èœ? ã¡ M´î¬ôŠ¹Lèœ Þò‚èˆ¬îŠ ðòƒèóõ£î Þò‚èñ£è ð†®ò™ ð´ˆFù£˜èœ? â¡¬ø‚è£õ¶ ï£‹ Ü¬îŠðŸP «ðCJ¼‚A«ø£ñ£? Mõ£FˆF¼‚A«ø£ñ£? ñ‚è¬÷‚ªè£‡´ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚A¡ø Þò‚è‹î£¡ M´î¬ôŠ¹Lèœ Þò‚è‹. åšªõ£¼ îI›‚ °´‹ðˆ F½‹ ñ£ió˜èœ à‡´. àôèˆF™ â‰îªõ£¼ M´î¬ô Þò‚èˆFô£õ¶ ÞŠð®ªò£¼ ðƒèOŠ¹ à‡ì£? ñ£ió˜ Þ™ô£î °´‹ð«ñ Þ™¬ô â¡Á ªê£™ô‚Ã®ò õ¬èJ™ ßöˆîIö˜èœ Üˆî¬ùŠ«ð¼‹ Ü‰îŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ«èŸP¼‚Aø£˜èœ. å¼«õ¬÷ Cô˜ M´î¬ôŠ¹Lèœ Þò‚èˆF™ ðƒ«èŸè£ñ™ Þ¡ªù£¼ Þò‚èˆF™ ðƒ«èŸ¹ ªêŒF¼‚èô£‹. ßöM´î¬ô‚è£èŠ «ð£ó£®ò Üˆî¬ù Þò‚èƒèO½‹ ñ£ió˜èœ à‡´. ÜŠð® ñ‚èœ ðƒ«èŸø å¼ Þò‚èˆ¬î 'ñ‚èœ Þò‚è‹' â¡Á ªê£™ô£ñ™, 'M´î¬ô Þò‚è‹' â¡Á ªê£™ô£ñ™, Üî¬ùŠ ðòƒèóõ£î Þò‚è‹ â¡Á ÜPMˆî «ð£«î, ïñ‚°Š H¡ù¬ì¾ ãŸð†´M†ì¶.

â¡¬ø‚° ÜªñK‚è£MÂ¬ìò ðòƒèóõ£î Þò‚èŠ ð†®òL™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þò‚è‹ Þì‹ªðŸø«î£ Ü¡¬ø‚«è ê˜õ«îê ï£´èœ ïñ‚° âFó£è F¼‹H M†ìù. ó£pšè£‰F¬òŠ ð´ªè£¬ô ªêŒîî£™ Þ‰Fò£ ïñ‚° âFó£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á ï£‹ ªê£™½A«ø£‹. ð£Avî£¡ ã¡ ïñ‚° âFó£è F¼‹Hò¶? Yù£ æ˜ è‹ÎQv† ï£´î£«ù? è‹ÎQv† ï£ì£è Þ¼‚A¡ø Yù£ ã¡ ïñ¶ «ð£ó£†ìˆ¬î å¼ «îCò Þù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìñ£è ÜƒWèK‚èM™¬ô? AÎð£ æ˜ è‹ÎQv† ï£´î£«ù? AÎð£ ã¡ ï‹¬ñ ÜƒWèK‚èM™¬ô? ówò£¾‹ ã¡ ÜƒWèK‚èM™¬ô? àôèˆF™ ð™«õÁ ï£´èœ Cƒè÷õ˜èÀ‚° ªõOŠð¬ìò£è àîM ªêŒîù«õ, Ü¬õ â‰î Ü®Šð¬ìJ™ àîM ªêŒîù? îò¾Ã˜‰¶ ÞõŸ¬ø ªò™ô£‹ ï£‹ â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. ïñ‚° ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù å¼ ð£˜¬õ «î¬õ.

ÞùM´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶ ã«î£ Þó‡´ ÞùƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ ñ†´«ñ ïì‚A¡ø «ð£˜ Ü™ô! Ü¶ ê˜õ«îê ÜóCò«ô£´ ªî£ì˜¹¬ìò¶. ïñ¶ M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìº‹ ê˜õ«îê ï£´èœ î¬ôJì‚Ã®ò å¼ C‚èô£è àœ÷¬î ï£‹ ¹K‰¶ªè£œ÷«õ‡´‹. ÜªñK‚è£MÂ¬ìò ð¬ì Þôƒ¬è‚°Š «ð£èM™¬ôò£? ð£Avî£¡ Cƒè÷õ˜èÀ‚° àîM ªêŒî£˜è÷£? Þ™¬ôò£? Yù£ Üõ˜èÀ‚° àîõM™¬ôò£? Þ‰Fò£MÂ¬ìò Ýîó¾ â™«ô£¼‚°‹ ªîK‰î¶î£¡. ówò£¾‹ Ýîó¾ ÜOˆî¶ ã¡? M´î¬ôŠ¹LèO¡ Ý»îƒè¬÷ î£ƒA õ‰î èŠð™ è¬÷ Þ‰¶ñ£Š ªð¼ƒèìL™ ñPˆî¶ ò£˜? ÜFL¼‰î Ý»îƒèœ â™ô£‹ âŠð® ðP«ð£ù¶? ÞõŸÁ‚ªè™ô£‹ Þ‰Fò£ ñ†´‹î£¡ è£óíñ£? ãøˆî£ö 21 ï£´èœ î‹º¬ìò ðíˆ¬î»‹, ð¬ì¬ò»‹ Ü‰î‚ è÷ˆF™ Þø‚A å¼ Þò‚èˆ¬î âF˜ˆ¶ G¡øù. å¼ î¬ôõ¬ù âF˜ˆ¶ G¡ø£˜èœ! Ü¶ îI›„ êÍèˆFŸ° «ï˜‰î

H¡ù¬ì¾î£¡ â¡ø£½‹ Ü¶ îINùˆFŸ° IèŠ ªðKò î¬ô GI˜¾.

ï£ªñ™ô£‹ îI›Š ð‡ ð£´ â¡Á â¬î G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹? «è£J½‚°Š «ð£Œ õNð´õ¬î»‹, ðóî ï£†®ò‹ èŸÁ‚ªè£œõ¬î »‹, Cõ Cõ â¡Á ºö‚è I´õ¬î»‹î£¡ îI›Š ð‡ð£´ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

ï«ó‰Fó«ñ£®»‹ Cõ¡ «è£J½‚° «ð£Aø£˜ ; ¬ õ í õ « è £ J ½ ‚ ° «ð£Aø£˜. ÜŠð®ªò¡ø£™, ï«ó‰F«ñ£®J¡ ð‡ð£´‹ ï‹º¬ìò ð‡ð£´‹ å¡Á î£ù£ ï«ó‰Fó«ñ£®J¡ ð‡ ð£†¬ìˆ îI›Š ð‡ð£´ â¡Á ªê£™ô º®»ñ£? îI›Š ð‡ð£´ â¡ð¶ ñî‹ ê£˜‰î«î£; õNð£†¬ì„ ê£˜‰î«î£; à¬ì ê£˜‰«î£; àí¾ ê£˜‰«î£ Ü™ô. îI›Š ð‡ð£ â¡ð¶ ió ¬î °PŠð î£°‹! ß¬è¬ò‚ °PŠð î£°‹! ñQî«ïòˆ¬î °PŠð î£°‹!

'àôèˆF™ âˆî¬ù ï£´ èœ ð¬ì¬ò‚ ªè£‡´ õ‰î£½‹Ãì ÜîŸè£è Ü…C ï£¡ êóí¬ìòñ£†«ì¡; ï£†¬ìM†´ æìñ£†«ì¡; âñ¶ ñ‚è¬÷M†´ æì ñ£†«ì¡ â¡Á ºœOõ£Œ‚ è£L™ G¡Á «ð£ó£®ù£«ó «ñî° Hóð£èó¡; Ü¶î£¡ ió‹! Ü¶î£¡ îI›Š ð‡ð£´! îIö˜ ð‡ð£´! ï£‹ âîŸ°‹ Ü…ê‚Ãì£¶! ¬ô‚è£ ªñ£¬ð™ GÁõùˆ F¡ ðî£¬è Þƒ«è Þ¼Šð îù £ ™ â î Ÿ° Ü… ê «õ‡´‹? Mñ˜Cˆ¶ â¿¶ A¡øõ¡ â¿î†´«ñ! âƒ«è£ à†è£˜‰¶‚ªè£‡´ âõ«ù£ â¿¶Aø£¡. Üõ¡ å¼ ï£À‹ è÷ˆF™ ÞøƒA

Þ‰¶ ð‡ð£´

îI› ð‡ð£´

28 et«g® 2014«

«ð£ó£®òõù£è Þ¼‚è ñ£†ì£¡. F¼ñ£õ÷õ¡ Fù‰«î£Á‹ ñ‚è¬÷ˆFó†® «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼Šðõ¡. å¼ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆ¶õ¶, å¼ «ðóE¬ò ïìˆ¶õ¶, å¼ ñ£ï£†¬ì ïìˆ¶õ¶ âšõ÷¾ è®ù‹ â¡ð¬î Þƒ«è õ‰F¼‚ A¡ø ñ£¬õ «êù£Fó£ü£ Üõ˜ è¬÷»‹, Clîó¡ Üõ˜è¬÷ »‹ «è†´Šð£¼ƒèœ.

îI›ï£†®™ å¼ è£ôˆF™ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° î¬ì MFˆî«ð£¶, M´î¬ôŠ¹Lèœ â¡Á «ð²õîŸ«è Cô˜ Ü…Cù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœî£¡, 'ßö‹ «õÁ, ¹Lèœ «õÁ âù HKˆ¶Š ð£ ‚è º®ò£¶' â¡Á‹, 'ßö‹ â¡ø£™ ¹Lèœ'; '¹Lèœ â¡ø£™ ßö‹' â¡Á ÃP«ù£‹. M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ å¼«ð£¶‹ H¡õ£ƒAò F™¬ô . Þ¡¬ø‚°‹ , M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ÝîK‚°‹ Þò‚è‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C. îIjöˆ¬î ÝîK‚°‹ Þò‚è‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C. ïñ‚° Ü„ê‹ Þ™¬ô! Þ¶î£¡ îIö˜ ð‡ð£´.

å¼º¬ø Üš¬õ Íî£†® ðC‚Aø¶ â¡Á æ˜ i†®Ÿ°Š «ð£Œ àí¾ «è†ì£˜. Üõ¬óŠ ð£˜ˆî Ü‰î i†®¡ °´‹ðˆ î¬ôõ¡ î¡ ñ¬ùMJì‹ ªê¡Á Üš¬õ ð£†®‚°„ «ê£Á «è†®¼‚ Aø£¡. Üõœ, ÜõQì‹ º¬øˆ¶ «ð²A¡ø è£†C¬ò ªò™ô£‹ F‡¬íJ™ Üñ˜‰F¼‚A¡ø Üš¬õŠ ð£†® ð£˜‚Aø£˜. Üõ¡ î¡ ñ¬ùM‚° ß˜ â´ˆ¶, «ð¡ â´ˆ¶ ªè£…C, ªè£…C ÜõOìI¼‰¶ Ü‰ îŠ ð£†®‚° ªè£…ê‹ ð¬öò„ «ê£¬ø õ£ƒA õ‰î£¡. Ü¬î‚ ªè£‡´õ‰¶ Ü‰îŠ ð£†®Jì‹ Üõ¡ ªè£´‚ A¡ø«ð£¶ Ü‰îŠ ð£†®„ ªê£¡ù£œ, 'à¡ ñ¬ùM ºè‹ ²O‚è, Ü¡H™ô£ñ™

î‰î «ê£Ÿ¬ø õ£ƒAõ‰¶ î¼Aø£Œ; Ü¶ âù‚° «õ‡ì£‹' â¡Á ð†®Q«ò£´ «ð£ŒM†ì£˜. Þ¶ ðœO õ°ŠH™ ï£‹ ð®ˆî ð£ì‹. Üî£õ¶, ºè‹ «è£í£ñ™ ªêŒ»‹ M¼‰«î£‹ð™î£¡ îI›Šð‡ð£´. Üî£õ¶, Ü¡¹ èô‰¶ M¼‰«î£‹ð «õ‡´‹! Ü¶î£¡ îI›Šð‡ð£´!

ò£˜ ñùº‹ «ï£è‚Ãì£¶; ò£¼‹ ºè‹ ²O‚è‚Ãì£¶ â¡Aø õ¬èJ™î£¡ ï‹º¬ìò ð‡ð£´ Ü¬ñ»‹. ñ£ø£è ê‰«îèŠð´õ¶, Mñ˜êù‹ ªêŒõ¶, ÜõÉÁ ðóŠ¹õ¶ âù ªêò™ð†ì£™ ï‹º¬ìò M´î¬ôŠ«ð£ó£†ì‹ H¡Â‚°Š «ð£ŒM´‹! åŸÁ¬ñ ð£F‚èŠð´‹! Þù â¿„C ð£F‚èŠð´‹! Þ¡¬ø‚° ïñ‚°œ÷ C‚è™ â¡ù ªõ¡ø£™, ïñ‚A¬ìJ™ å¼õ¬óªò£¼õ˜ ê‰«îAŠð¶ î£¡. ÜF½‹ îIöè ÜóCòL¡ Ü®Šð¬ì¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™, Üò™ï£´èO™ õ£ö‚Ã®ò ïñ¶ ê«è£îó, ê«è£îKèœ Üõ˜ ã¡ Þ‰î ÜEJ™ Þ¼‚Aø£˜? Þõ˜ ã¡ Ü‰î ÜEJ™ Þ¼‚Aø£˜? â¡Á «ð²õ¬î ï£¡ «è†®¼‚ A«ø¡. «î˜î™ ÜóCòL™ ò£˜ â‰î ÜEJ™ Þì‹ªðÁõ¶ â¡ð¶ ÜƒA¼‚A¡ø Åö¬ôŠ ªð£Áˆ«î Ü¬ñAø¶.

F¼ñ£õ÷õ¡ â‰î ÜEJ™ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¬î F¼ñ£õ÷õ¡ b˜ñ£QŠð¬îMì, Ã†ìE‚° î¬ô¬ñ î£ƒ°A¡ø î¬ôõ˜èœî£¡ b˜ñ£Q‚Aø£˜èœ. ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ è£ƒAó«ê£´ ð£.ê.è.«êóº®ò£¶; ð£.ê.è. «õ£´ è£ƒAó² «êóº®ò£¶ â¡ð¶ Ü¬ùõ¼‹ ÜP‰î î£°‹. ñŸø‚ è†Cèœ ò£¾‹ Þ‰î Þó‡´ ÜEèO™î£¡ ñ£Pñ£P «î˜î™ Ã†ìE¬ò ê‰Fˆî£è «õ‡´‹. Þ¶ îM˜‚èº®ò£î å¼ G¬ô. îI›ï£†¬ìŠ ªð£Áˆîõ¬ó J™ Fºè ÜEJ™ ÜFºè «êóº®ò£¶; ÜFºè ÜEJ™ Fºè «êóº®ò£¶ â¡ð¬î ï£‹ ÜP«õ£‹! Þ‰î Þó‡´ è†Cèœî£¡ Ã†ìE‚° î¬ô¬ñ î£ƒè‚Ã®òõ˜èœ. Þ‰î Þó‡´ ÜEèO™î£¡ ñŸø‚ è†Cèœ Þì‹ªðŸÁ «î˜î¬ô ê‰Fˆî£è «õ‡´‹.

å¼ è†C â‰î ÜEJ™ Þì‹ªðø«õ‡´‹ â¡Á Ü‰î‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜ M¼‹¹õ¬îMì, â‰î‚ è†C¬òˆ î¡ Ã†ìEJ™ «ê˜ˆ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Ü‰î‚ Ã†ìEJ¡ î¬ôõ˜èœî£¡ b˜ñ£Q‚Aø£˜èœ. ï£¡ ÜFºè ÜEJ™ Þì‹ªðø «õ‡´ñ£, «õ‡ì£ñ£ â¡Á ï£¡ M¼‹¹õ¬îMì, ÜFºè î¬ôõ˜ M¼‹Hù£™î£¡ ï£¡ Ü‰î‚ Ã†ìEJ™ Þì‹ªðøº®»‹. ï£¡ Fºè ÜEJ™ Þì‹ªðø«õ‡´‹ â¡Á Ý¬êŠð†ì£½‹Ãì,

îIöè ÜóCò™

« 29et«g® 2014

Fºè Ã†ìEJ™ â¡¬ù ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ñ£, «õ‡ì£ñ£ â¡Á FºèM¡ î¬ôõ˜î£¡ b˜ñ£Q‚è º®»‹. î£‹ M¼‹¹‹ ÜEJ™ F¼ñ£õ÷õ¡ Þ™¬ô«ò â¡Aø ð£˜¬õJL¼‰¶ ïñ¶ «î£ö˜èO™ Cô˜, Þˆî¬èò Mñ˜êùƒè¬÷ ¬õ‚Aø£˜èœ.

àƒèO™ å¼õù£è Þ¼‰¶ Þ‰î‚ è÷ˆF™ 30 Ý‡´ è£ôñ£è «ð£ó£®‚ªè£‡®¼Šðõ¡ â¡Aø àK¬ñ«ò£´ ªê£™½A¡«ø¡, ïñ‚°ˆ îI›ï£†®L¼‰¶ Ü¬ùˆ¶‚ è†CèO¡ Ýîó¾‹ «î¬õ â¡Â‹ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò Üµè«õ‡´«ñ îMó, ïñ‚A¬ìJ™ ï£‹ Mñ˜êùƒèœ ªêŒ¶ªè£‡´, ïñ¶ åŸÁ¬ñ¬ò‚ ªè´ˆ¶‚ªè£œ÷‚Ãì£¶.

ê˜õ«îê ï£´èœ Þ¡¬ø‚°‹ ßö M´î¬ô¬ò æ˜ Þù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìñ£è ÜƒWèK‚èM™¬ô. ê˜õ«îê êÍè‹ ßöŠ Hó„C¬ù¬ò ñQî àK¬ñ eø™ Hó„ê¬ùò£è ñ†´‹î£¡ ð£˜‚Aø¶. Þ¶õ¬óJ™ ÜªñK‚è£«õ£, Þ‰Fò Üóê£ƒè«ñ£, ä«ó£ŠHò ï£´è«÷£ ßöˆF™ ïì‰ F¼Šð¶ å¼ ÞùŠð´ªè£¬ô â¡Á ãŸÁ‚ªè£œ÷ M™¬ô. Þv«ó™ ð£ôvbùˆF¡ e¶ î£‚°î™ ïìˆFò «ð£¶ àì«ù àôè ï£´èœ î¬ôJ†ìù.

Ýù£™, ßöˆF™ âˆî¬ù õ¼ìƒèœ »ˆî‹ ïì‰îù. âšõ÷¾ ªè£ˆ¶‚°‡´è¬÷ ÜœO iCù£˜èœ. ÝJó‚ èí‚è£ù °ö‰¬îè¬÷‚ ªè£¡ø£˜èœ. Í¡Á Þô†ê‹ «ð¬ó å«ó ÞìˆF™ ²ŸP õ¬÷ˆ¶ IèŠªðKò ÞùŠ ð´ªè£¬ô¬ò ºœOõ£Œ‚è£L™ ïìˆFù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶, ä.ï£. ã¡ Ü¬ñF è£ˆî¶? Þ‰Fò£î£¡ î´ˆ¶ GÁˆFJ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è†´‹; ä.ï£. î¬ôJ†®¼‚èô£«ñ! ÜªñK‚è£ ðô ï£´èœ î´ˆ¶‹ ßó£‚A™ î¬ôJ†ìî£? Þ™¬ôò£? êî£‹ à«ê¬ù‚ ªè£¡øî£? Þ™¬ôò£? èì£çH¬ò ªî¼M™ Þ¿ˆ¶ Ü®ˆ«î ªè£¬ô ªêŒîî£ Þ™¬ôò£? àôA¡ ðô ï£´èO™ ÜªñK‚è£ Í‚¬è ¸¬ö‚Aøî£? Þ™¬ôò£? ÝŠè£Qvî£Â‚°œ î¬ôJ†ìî£? Þ™¬ôò£? ð£Avî£¡ Üó²‚°ˆ ªîKò£ñ«ô ð£Avî£Â‚°œ ¸¬ö‰¶ H¡«ôì¬ù„ ²†´‚ ªè£¡øî£, Þ™¬ôò£? ÜªñK‚è£ G¬ùˆF¼‰î£™ Þôƒ¬è‚°œ«÷ ¸¬ö‰F¼‚è º®ò£î£? Ü‰îŠ «ð£¬ó GÁˆFJ¼‚è º®ò£î£? ä.ï£. G¬ùˆF¼‰î£™ ºœO õ£Œ‚è£™ «ð£¬ó GÁˆF ÜŠð£M ñ‚è¬÷‚ è£Šð£ŸP J¼‚è º®ò£î£? àôè ï£´èO¡ Ýîó¬õ Þ¡Â‹ ï‹ñ£™ ªõ¡ªø´‚è º®òM™¬ô. ä.ï£. à†ðì ï‹¬ñŠ ðòƒèóõ£Fè÷£èˆî£¡ ð£˜‚Aø£˜èœ. ä.ï£.M™ Þì‹ªðŸP¼‚A¡ø ªð¼‹ð£ô£ù ï£´èÀ‹ ï‹¬ñ ðòƒèóõ£Fè÷£èˆî£¡ ð£˜‚A¡øù. ê˜õ«îê ï£´èO¡ Þ‰îŠ ð£˜¬õ¬ò ñ£Ÿø«õ‡®ò¶î£¡ Þ¡¬ø‚° ï‹ º¡«ù Þ¼‚A¡ø IèŠªðKò êõ£™. ßö M´î¬ô‚ è÷‹ â¡ð¶ ñ‚èœ ðƒ«èŸA¡ø è÷‹. àôèˆF¡ Í¬ôJ™ õ£›A¡ø åšªõ£¼ îIöÂ‹ M¼‹¹õ¶ îIjö‹î£¡ â¡ð¬î Þ¡Â‹ âˆî¬ù î¬ôº¬øò£ù£½‹ ï£‹ àÁFŠð´ˆF‚ªè£‡«ì Þ¼‚è«õ‡´‹. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ù˜ Îî˜èœ àôè ï£´èœ º¿õ¶‹ Cîø®‚èŠð†ì£˜èœ. âQÂ‹, Îî˜èœ ñÁð®»‹ Þ‰î àôA™ å¼ ê‚F â¡ð¬î G¬ôï£†ìM™¬ôò£?

ð£ôvbù‹

¹ô‹ªðò˜‰î îIö˜èO¡ èì¬ñ

ò£ê˜Üó£ðˆ î¬ô¬ñJ™ ð£ôvbù˜èœ å¡Á«ê˜‰¶ îñ‚ªèù å¼ ï£†¬ì à¼ õ£‚A‚ªè£‡ì£ è÷£, Þ™¬ôò£? ð£ôvbù˜èÀ‹ àôè ï£´ º¿õ¶‹ CîP‚ Aì‰î£˜èœ. Üõ èÀ¬ìò «îê‹ ðP«ð£ù¶. àôèˆF™ â‰î Í¬ôJ½‹ Üõ˜èÀ‚° ð£¶è£ŠðŸø G¬ô J¼‰î¶. Ýù£½‹ Üõ˜èœ âƒèÀ‚ªè¡Á å¼ î£òèˆ¬î à¼õ£‚°«õ£‹; âƒèÀ‚ ªè¡Á å¼ Üó¬ê à¼õ£‚° «õ£‹ â¡Á àÁFò£è Þ¼‰ î£˜èœ. Üîù®Šð¬ìJ™ Þ¡¬ø‚° ð£ôvbù‹ ñô˜‰F¼‚Aø¶. ðP«ð£ù Þìˆ¬î Üõ˜èœ e‡´‹ ¬èŠðŸPù£˜è÷£, Þ™¬ôò£? âù«õ, ßöˆ îINù‹ å¼ «ð£¶‹ «ê£˜õ¬ì‰¶Mì‚ Ãì£¶.

ïñ‚ªè£¼ «îê‹ «õ‡´‹; ªü˜ñQ ï‹º¬ìò «îê‹ Þ™¬ô; ä«ó£Šð£ ï‹º¬ìò î£òè‹ Þ™¬ô; èùì£«õ£ Þ‰Fò£«õ£ ï‹º¬ìò î£òè‹ Þ™¬ô; ï‹º¬ìò î£òè‹ ßö‹. â¡¬ø‚è£õ¶ æ˜ ï£œ ßöˆ¬î ªõ¡«ø b¼«õ£‹ â¡Á ï£‹ ïñ¶ Hœ¬÷èÀ‚°„ ªê£™Lˆîó «õ‡´‹. Ü‰î àÁFŠð£´ ïñ‚°ˆ «î¬õ. ÜFL¼‰¶ å¼«ð£¶‹ ï£‹ êñóêñ£A Mì‚Ãì£¶.

àôèˆF™ ïì‰î «îCò Þù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‚ è÷ƒ è¬÷ ï£‹ ð£˜‚è «õ‡´‹. àôA™ ïì‰î â‰îªõ£¼ M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆF½‹ Þšõ÷¾ ió‹ ªêP‰î «ð£ó£Oèœ Þ™¬ô. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ió‹, îI›„êÍè‹ å¼ ió‹ªêP‰î êÍè‹ â¡ð¬î G¬ôï£†®J¼‚Aø¶.

ñÁð®»‹ ï‹ñ£™ «ð£ó£ì º®»‹; ñÁð®»‹ ï‹º¬ìò

30 et«g® 2014«

î£òèˆ¬î e†èº®»‹. Þ¡¬ø‚° Cƒè÷õ¡ Þó£ü ð‚«ê ï‹º¬ìò ñ‡¬í Ý‚AóIˆF¼‚èô£‹. Cƒè÷ Þó£µõ‹ Üƒ«è õ‰¶ G¬ôªè £‡®¼‚èô £‹ . ï‹º¬ìò ªð‡è¬÷, ï‹º¬ìò Þ¬÷ë˜è¬÷ èìˆF‚ ªè£‡´«ð£Œ ªè£¬ô ªêŒò ô£‹. Þ¶ G¬ôò£ùî™ô. Þ¶ ªî£ìóº®ò£¶ â¡ðF™ ï£‹ àÁFò£è Þ¼‰î£è «õ‡´‹.

¹ô‹ªðò˜‰î îIö˜ èÀ‚°ˆî£¡ ÞŠªð£¿¶ IèŠªðKò êõ£™ à¼õ£AJ¼‚ Aø¶. ßö‹ ñ‡EL¼‰¶ ¹Lèœ Ý»î‹ â´ˆ¶ «ð£ó£®ò‚ è£ôˆF™, Þƒ A¼‰¶ ªð¼‹ ªð£¼ÀîM è¬÷„ ªêŒ¶‹ ÜøõNŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆF»‹ ¹ô‹ ªðò˜‰î êÍè‹ Ýîó¾ ªîKMˆî¶. Ýù£™, ÞŠ ªð£¿¶ è÷IøƒAŠ «ð£ó£ì «õ‡®ò èì¬ñ ¹ô‹ ªðò˜‰î êÍèˆF¡ «î£œ èO™ ²ñˆîŠð†®¼‚Aø¶. Þ¡Á àôè ï £´èœ º¿õ¶‹ ßö M´î¬ô‚è£ù ñ‚èœ Þò‚èˆ¬î å¡Á Fó†´õ¶î£¡ ¹ô‹ªðò˜‰î îI›„êÍèˆF¡ º¡ù£™ Þ¼‚A¡ø èì¬ñò£°‹.

àôè ï£´èœ º¿õ¶‹ CîP‚Aì‚A¡ø ïñ¶ ñ‚èœ ªõš«õÁ ªðòK™ Þòƒèˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø£ èœ. Ü¶î£¡ èõ¬ôò£è Þ¼‚Aø¶. ï£¡ «õ®‚¬èŠ ð£˜‚Aøõ¡ Ü™ô; àƒè«÷£´ è÷ˆF™ GŸAøõ¡. ñ‚è¬÷ˆ Fó†® Þ‰î àK¬ñèÀ‚è£è 25 Ý‡´ èÀ‚°‹ «ñô£èŠ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼Šðõ¡. Ü‰î àK¬ñ«ò£´ ªê£™A«ø¡, ïñ¶ åŸÁ¬ñ Iè º‚Aò‹.

Þƒ«è å¼ «èœM¬ò ðô «î£ö˜èœ «è†ì£˜èœ, “ï«ó‰Fó«ñ£® Ý†C‚°

è£ƒAó² - ð£.ê.è.å«ó G¬ôŠð£´

õ‰¶M†ì£˜; Ü¶ ïñ‚° ê£îèñ£è Þ¼‚°ñ£” â¡Á. Ý†C ñ£Ÿø‹ ä‰î£‡´‚° å¼º¬ø Gè¿‹. Ý†Cò£÷˜èœ ä‰î£‡´‚° å¼º¬ø ñ£Áõ£˜èœ. Ýù£™, Üó² â¡ð¶ G¬ôò£ù¶. ÜóC¡ ªè£œ¬èè¬÷ õ¬óòÁ‚è‚ Ã®òõ˜èœ Ý†Cò£÷˜è÷£è Þ¼‰î£½‹Ãì, Ü¶ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èò£è Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ «îCò‚ ªè£œ¬èò£è Þ¼‰î£½‹ Üšõ÷¾ âOF™ ÜõŸ¬ø ñ£ŸPìº®ò£¶.

è£ƒAó² î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° Ã†ìE J¡ Ý†C‚ è£ôˆF™ ï¬ìº¬øJL¼‰î ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬÷ «ñ£®J¡ î¬ô¬ñJô£ù Üó² Üšõ÷¾ âOF™ ñ£ŸÁõîŸ° õ£ŒŠH™¬ô. °PŠð£è, Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ«î£ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ªè£‡´œ÷ àø¾ ªî£ì˜ð£ù ªè£œ¬è, ãŸèù«õ õ¬óòÁ‚èŠð†ì ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èò£°‹. Ü¶ è£ƒAó² Ý†Cò£è Þ¼‰î£½‹ êK, ð£.ê.è. Ý†Cò£è Þ¼‰î£½‹ êK, Üõ˜èO¡ G¬ôŠð£´ Þôƒ¬è Þó‡ì£è‚Ãì£¶ â¡ð«îò£°‹. Ü¶ Þó‡´ ï£´è÷£èŠ HKõ¬î Üõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. Þ¶î£¡ Þ‰Fò ÜóC¡ ªõO»ø¾‚ªè£œ¬è. «ñ£® Ý†C‚° õ‰¶M†ìîù£™ Þôƒ¬è Þó‡ì£è†´‹ â¡Á Þ‰Fò Üó² îù¶ ªè£œ¬è¬ò ñ£ŸP‚ªè£œõîŸ° õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô.

è£ƒAó² â¡ù ªê£¡ù«î£ Ü¬îˆî£¡ Þ¡¬ø‚° «ñ£® ªê£™½A¡ø£˜. è£ƒAó² â¬î„ ªêŒî«î£ Ü¬îˆ î£¡ Þ¡¬ø‚° «ñ£® ªêŒAø£˜. Þ¬î «î˜î½‚° º¡H¼‰«î ªê£™Lõ¼Aø Þò‚è‹ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C. ð£.ê.è. Ý†C‚° õ‰î£™ â™ô£‹ ñ£PM´‹; ßö‹ A¬ìˆ¶M´‹ â¡Aø å¼ ñ£òˆ «î£Ÿø‹ îIöèˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì¶; Ü¶ ÜóCò™ Ýî£òˆFŸè£è ªêŒî£˜èœ. ð£.ê.è. Ý†C õ‰î£™ â¡ù ïì‚°‹? cƒèœ Iè¾‹ ï‹¹A¡ø, àƒèÀ‚° Iè¾‹ H®ˆîñ£ù Þ‰¶ˆ¶õ‚ ªè£œ¬è¬ò Ü¶ àò˜ˆFŠ H®‚°‹. îIö˜èÀ‚° Þ‰¶ˆ¶õˆF¡ e¶ å¼ bMó ß´ð£´ à‡´. Ü¶ å¼ ï‹H‚¬è; èì¾œ ê£˜‰î ï‹H‚¬è.

ï«ó‰Fó«ñ£®, ï£‹ «ð²‹ îI›ˆ«îCò‚ ªè£œ¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷£îõ˜. Þ‰¶ˆ¶õ£ ªè£œ¬èJ™ áP‚ AìŠðõ˜. Ü‡¬ñJ™, 'ÝCKò˜ Fù‹' â¡ð¬î '°¼ àŸêõ£' â¡ø ªðòK™ ªè£‡ì£ì„ ªê£¡ùõ˜. Þ¶õ¬ó â‰î Þ‰Fò Üó²‹, è£ƒAó² î¬ô¬ñJô£ù Üó²‹

« 31et«g® 2014

ÜŠð®„ ªê£¡ùF™¬ô. °¼ â¡ø£™ ÝCKò¬ó ñ†´ñ£ °P‚°‹? ïñ¶ ð£vèó°¼‚èœ Ãì °¼î£¡! ñì£FðFèœ Ãì °¼‚èœî£¡! ÜŒòŠð¡ «è£M½‚° ªê™A¡øõ˜ èO™ Ãì °¼ê£I Þ¼‚Aø£˜èœ. ÝCKò˜ â¡ðõ˜ ðœO ÝCKò˜è¬÷‚ °P‚°‹. âù«õ, ÝCKò˜ Fù‹ â¡ð¶ «õÁ; °¼ àŸêõ£ â¡ð¶ «õÁ. êñŸA¼î ÝF‚èˆ¬î Ü™ô¶ îñ¶ Þ‰¶ˆ¶õ‚ ªè£œ¬è¬ò G¬ôï£†´õF™ Iè‚ èõùñ£è Þ¼‚è‚Ã®òõ˜î£¡ «ñ£®!.

Þ‰î ÞìˆF™ ï£¡ å¼ «èœM¬ò â¿Šð M¼‹¹ A«ø¡. ßöˆF™ ªè£™ôŠð†ì îIö˜èœ ò£õ¼‹ Þ‰¶‚è÷£? Cƒè÷õ˜è÷£? Þ‰¶‚èœ î£«ù! Þ®‚èŠð†ì «è£J™èœ Ü¬ùˆ¶‹ Þ‰¶ «è£J™èœî£«ù? â¡¬ø‚è£õ¶ ð£óFò êùî£, Þ‰¶ º¡ùE, Ý˜.âv.âv., Mvõ Þ‰¶ ðKêˆ, Hø êƒèŠ ðKõ£˜ Ü¬ñŠ¹èO™ ã«îÂ‹ å¡Á, Þ‰¶‚ «è£J™è¬÷ Þ®‚è‚Ãì£¶ â¡Á ªüòõ˜ˆî«ù¾‚° âFó£è, ê‰FKè£¾‚° âFó£è, Ü™ô¶ Þ¡Á Þó£üð‚«ê ¾‚° âFó£è «ðCò¶‡ì£? è‡®ˆî¶‡ì£? Ü‰î Þìˆ¬î„ ªê¡Á ð£˜ˆî¶‡ì£? ÜN‚èŠð´‹ ñ‚èœ â™ô£‹ Þ‰¶‚èœî£¡, âñ¶ ªê£‰îƒèœî£¡, âñ¶ ñîˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœî£¡ â¡Á õ¼ˆîŠð†ì¶‡ì£?

«ñî° Hóð£èó¡ Üõ˜èœ ßö M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î îI›ˆ«îCò ÞùM´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ â¡Á ªê£¡ù£«ó îMó, îIö˜èÀ‚° âFó£ù Cƒè÷˜èO¡ Üì‚°º¬ø¬ò Þ‰¶‚èÀ‚° âFó£ù Üì‚°º¬ø â¡«ø£, Þ‰¶‚è«÷ â¿„CŠªðÁƒèœ â¡«ø£ å¼«ð£¶‹ ªê£¡ùF™¬ô. Þ‰Fò£M¡ Ýîó¬õŠ ªðÁõîŸ°‚Ãì Üõ˜ ÜŠð® ªê£¡ù F™¬ô. ãªù¡ø£™, Üõ¼‚° æ˜ ÜóCò™ ð£˜¬õ Þ¼‰î¶. ªè£œ¬è ¹Kî™ Þ¼‰î¶. ÞùM´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ÞùM´î¬ô «ð£ó£†ìñ£èˆî£¡ ïìˆî «õ‡´«ñ îMó ÜF™ ñîõ£îˆ¬î Þ¬í‚è‚Ãì£¶ â¡ðF™ èõùñ£è Þ¼‰î£˜.

Þ¡¬ø‚° àôè ï£´èœ º¿õ¶‹ CîP‚ Aì‚Aø îI› ñ‚èœ Üˆî¬ù«ð¼‹ Þ‰¶‚èœî£«ù? Þƒ«è àœ÷ è£ñ£†C Ü‹ñ¡ «è£M™Ãì Þ‰¶‚«è£J™ â¡Áî£«ù â¿îŠð†®¼‚Aø¶. ÜŠð®ªò¡ø£™, Þƒ«è õ£¿A¡ø îIö˜èœ ï£‹ Üˆî¬ù «ð¼‹ Þ‰¶‚èœî£«ù. Þ‰î Þ‰¶‚è¬÷ e†ðîŸ° ï«ó‰Fó«ñ£® â¡ù ªêŒòŠ«ð£Aø£˜? Üõ˜ Þ‰¶‚èO¡ ð£¶è£õô˜î£«ù? Üõ˜èœ ïìˆ¶A¡ø è†C«ò Þ‰¶‚èÀ‚è£ù è†Cî£«ù? Þ‰¶ ñîˆF¡ ªè£œ¬è¬òŠ ðóŠ¹A¡ø è†Cî£«ù? å¡¬ø cƒèœ ¹K‰¶ªè£œ÷«õ‡´‹. â‰î‚ è£ôˆF½‹ ßöˆîIö˜èO¡ M´î¬ô¬ò ð£óFò êùî£, îñ¶ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èò£è ãŸÁ‚ªè£œ÷£¶. ßöˆîIö˜èœ Þ‰¶‚èœ â¡Á, Þ‰Fò Üóê£ƒèˆF¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬ò ñ£ŸP‚ ªè£œ÷£¶. îI› ñ‚èœ ò£õ¼‹ Þ‰¶‚èœ â¡Á‹ Þó£üð‚«ê Þ‰¶‚èO¡ âFK â¡Á‹ ªê£™½A¡ø ¶E„ê™ ï«ó‰Fó«ñ£® Üó²‚° õó£¶.

ï«ó‰Fó«ñ£®ò£è Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ Þ‰Fò£M¡ Hóîñ˜ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ îƒèO¡ G¬ôŠð£†¬ì

«ñ£® Üó²‚° ¶E„ê™ õó£¶

ê˜õ«îê Ü¿ˆî‹

âŠ«ð£¶ ñ£ŸÁõ£˜èœ â¡ø£™, ê˜õ«îê Ü÷M™ å¼ ªï¼‚è® ãŸð´A¡ø «ð£¶î£¡ ã«îÂ‹ ñ£Ÿø‹ Gè¿‹. Þ‰Fó£è£‰F ï‹ º¬ìò Þò‚èŠ «ð£ó£O è¬÷ªò™ô£‹ Ü¬öˆ¶ ðJŸC ªè£ ˆî£ó£ Þ™¬ôò£? M´î¬ôŠ¹Lèœ îƒèÀ‚° ðJŸC «õ‡´‹ â¡Á «è†ì£ è÷£? H÷£† Þò‚èˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ «è†ì£˜è÷£? ß«ó£v Þò‚èˆ¬î„ ê£˜‰î õ˜èœ «è†ì£˜è÷£? ªì«ô£ Þò‚èˆ¬î ò£˜ Ü¬öˆ¶Š ðJŸC‚ ªè£´ˆî¶? Þ‰Fó£ è£‰F ðJŸC ªè£´ˆî£ó£ Þ™¬ôò£? Þ‰Fò Üó² ÜŠ«ð£¶ ã¡ ðJŸC ªè£´ˆî¶? ªüò õ˜ˆî«ù¬õ Ü„²Áˆî «õ‡®ò «î¬õ Þ‰Fò ãè£FðˆFòˆFŸ° Þ¼‰î¶. Ýè«õ, ªüòõ˜ˆî«ù¬õ Ió†´õîŸè£è Ü¡¬ø‚° «ð£ó£´‹ °¿‚è¬÷ªò™ ô£‹ Ü¬öˆ¶ Þ‰Fò£M¡ ðô ð°FèO™ ðJŸC‚ ªè£´ˆ¶, ¬è G¬øò Ý»îƒ è¬÷‚ªè£´ˆ¶ ÜÂŠH¬õˆ î£˜èœ â¡ð¶ Ü¬ùõ¼‹ ÜP‰î«îò£°‹.

ªüòõ˜ˆî«ù î‹«ñ£´ êñóê‹ ªêŒ¶ªè£‡ì Hø° '«ð£ó£Oè«÷ Ý»îƒè¬÷ W«ö «ð£´ƒèœ' â¡Á ªê£¡ ù£ èœ. ñŸø «ð£ó£Oèœ â™ô£‹ Ý»îƒè¬÷‚ W«ö«ð£ì îò£ó£ù«ð£¶, âñ¶ ÞùˆF¡ M´î¬ô‚è£è«õ Ý»î‹ â´ˆF¼‚A«ø£‹. âù«õ, Ý»îƒè¬÷‚ W«ö «ð£ì º®ò£¶ â¡Á ªê£¡ùõ˜ Ü‡í¡ Hóð£èó¡ Üõ˜ èœ. Ü¶î£«ù Hó„C¬ù‚°‚ è£óí‹! Þ‰Fò Üó² îù‚ è£ù ªï¼‚è® õ¼Aø«ð£¶ ñÁð®»‹ ïñ‚° Ýîóõ£è î¬ôJ´‹. Üî£õ¶, Cƒè÷ Üó«ê£´ ºó‡ð£´ õ¼A¡ø «ð£¶ ñÁð®»‹ Þ‰Fò Üó² îIö˜è¬÷ ÝîK‚°‹

Yù - ÜªñK‚è£ ðQŠ«ð£˜

32 et«g® 2014«

G¬ô õ¼‹. Cƒè÷ Üóê£ƒ èˆ«î£´ Þ‰Fò Üó²‚° Þ¶ õ¬ó ªï¼‚è® ãŸðì£ñ™ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ê˜õ «îê Ü÷M½‹ â‰î ñ£Ÿøº‹ GèöM™¬ô. ÜªñK‚è£ Þ¡¬ø‚° ïñ‚è£è Cô «ïóƒèO™ Ýîó¾ ªêŒõ¬îŠ «ð£ô å¼ «î£Ÿø‹ àœ÷¶. ªüQõ£ b˜ñ£ùˆ¬î ÜªñK‚è£ î£¡ º¡ªñ£N‰î¶. ã¡? ßö‹ M´î¬ô ªðø «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Ü™ô. ßöˆ îI› ñ‚è¬÷ªò™ô£‹ ð£¶è£‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸ è£è Ü™ô; Þó£üð‚«ê¬õ Ió†® î¡ è†´Šð£†®Ÿ°œ ª è £ ‡ ´ õ ó « õ ‡ ´ ‹ â¡ðîŸè£è«õ ÜªñK‚è ãè£FðˆFò‹ ªüQõ£ b˜ñ£ùˆ¬î º¡ªñ£N‰î¶ âùô£‹. Yù£MŸ°‹ ÜªñK‚è£ MŸ°‹ Þ¬ìJ™ ïì‚A¡ø å¼ ðQŠ«ð£˜. ÜîŸè£ù è÷ ñ£è ßö‹ Ü¬ñ‰¶M†ì¶. Üõ˜èO¡ «î¬õ‚è£è ï£‹ ðLJìŠð†®¼‚A«ø£‹. Üõ˜èO¡ ÝF‚è ªõP‚° ï£‹ Þóˆî‹ C‰FJ¼‚A«ø£‹. Þ¶î£¡ à‡¬ñ. Þˆî¬èò ãè £FðˆFò âF˜Š¹Š ð£˜¬õ ïñ‚°ˆ «î¬õ.

ÜªñK‚è ãè£FðˆFò‹ Þó£üð‚«ê‚° âFó£è è£Œè¬÷ ïè˜ˆ¶Aø¶. Yù ãè£FðˆFò‹ ÞóE™ M‚AóñCƒ«è‚° âFó£è è£Œè¬÷ ïè˜ˆ¶Aø¶. ÞóE™ M‚AóñCƒ«è¬õ ÜªñK‚è£ ÝîK‚Aø¶. Þó£üð‚«ê¬õ Yù£ ÝîK‚ Aø¶. Þ‰î ãè£FðˆFò ÜóCò¬ô ï£‹ ¹ø‰îœOMì º®ò£¶. â™ô£ «îêƒ èO½‹ ãè£FðˆFòƒèO¡ î¬ôf´ Þ¼‚Aø¶. Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è£¬õŠ ð¬èˆ¶‚ªè£œ÷ M¼‹ð M™¬ô; Ýù£™ ð¬è Þ¼‚ Aø¶. ßöˆîIö˜èÀ‚° âFó£è ñ†´‹ ï†¹ Þ¼‚ Aø¶. Yù£¾‚°‹ Þ‰Fò£

¾‚°‹ ð¬è; Ýù£™, Yù£¾‹ Þ‰Fò£¾‹ ßöˆîIö˜ èÀ‚° âFó£è GŸAø£˜èœ. ð£Avî£Â‚°‹ Þ‰Fò£ ¾‚°‹ ð¬è; Ýù£™, ð£Avî£Â‹ Þ‰Fò£¾‹ Cƒè÷õ˜ èÀ‚° Ýîóõ£è GŸAø£˜èœ. Þ¬õªò™ô£‹ ã¡ â¡ð¬î îò¾Ã˜‰¶ â‡EŠð£˜‚è «õ‡´‹. ï£‹ ï‹º¬ìò «ð£ó£†ì‹, å¼ ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹ â¡ð¬î àôè‹ º¿õ¶‹ ðóŠð«õ‡´‹. Þù M´î¬ô‚è£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ð¬î ï£‹ G¬ôï£†®ì «õ‡´‹.

25 Ý‡´‚ è£ô‹ ßöˆî‰¬î ªê™õ£ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ Ü¬ñFõNŠ «ð£ó£†ì‹ ïì‰F¼‚Aø¶. 25 Ý‡´‚è£ô‹ Ü‡í¡ Hóð£èó¡ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ Ý»îŠ «ð£ó£†ì‹ ïì‰F¼‚Aø¶. 50 Ý‡´è£ô M î¬ôŠ «ð£ó£†ì õóô£Á ïñ‚° à‡ . Ýù£™, ï‹º¬ìò ªê£‰î, ð‰îƒèÀ‚°‚Ãì Þ‰î õóô£Á «ð£Œ„ «êóM™¬ô.

îI›ï£†®™ ¹Lè¬÷»‹, ßöˆ¬î»‹ ªõOŠð¬ìò£è ÝîK‚A¡ø Ü¬ñŠ¹èœ â™ô£‹ CPò Ü¬ñŠ¹èœî£¡. ªðKò è†Cèœ â™ô£‹ ó£pšè£‰FJ¡ ð´ªè£¬ô¬ò‚ è£óí‹ è£†® MôA GŸAø£˜èœ. ð£óFò êùî£M¡ G¬ôŠð£´ â¡ù? ï£‹ îIjö‹ «õ‡´‹ â¡A«ø£‹; ð£óFò êùî£ îIjö‹ «õ‡´‹ â¡Á ÝîK‚°ñ£? A¬ìò£¶. è£ƒAóC¡ G¬ôŠð£´ â¡ù? îIj‹ Ãì£¶ â¡ð¶£¡. è‹ÎQv† è†CèO¡ G¬ôŠð£´ â¡ù? îIjö‹ Ãì£¶ â¡ð¶î£¡!

«îCò‚ è†Cè÷£è Þ¼‰î£½‹ êK, ñ£Gô‚ è†Cè÷£è Þ¼‰î£½‹ êK, Þó£üð‚«êM¡ è¼ˆ¶ â¡ù«õ£ Ü‰î‚ è¼ˆ¬îˆî£¡ Üõ˜èÀ‹ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ. Þ‰îï£œ õ¬óJ™ îI›ï£†®™ Þ¼‚A¡ø è†CèÀ‚°‚Ãì ï‹º¬ìò «ð£ó£†ìˆF¡ «ï£‚èˆ¬î êKò£A‚ ªè£‡´ «ð£Œ„ «ê˜‚èM™¬ô«ò£ â¡Áî£¡ â‡í «õ‡®J¼‚Aø¶. àôèˆF™ âˆî¬ù«ò£ «îCò Þù M´î¬ô Þò‚èƒèœ ªõŸP ªðŸP¼‚A¡øù; è¬ìCò£è ªîŸ° Åì£Â‹, Aö‚° F«ñ£¼‹ M´î¬ô ªðŸP¼‚A¡øù. ÞŠð® àôèˆF™ ðô ï£´èœ Þù Ü®Šð¬ìJ™ M´î¬ô ªðŸP¼‚ A¡ø«ð£¶ ã¡ îIö¡ ÞùM´î¬ôŠ ªðø‚Ãì£¶?

Þ¡Á Þ™ô£M†ì£½‹ ï£¬÷, ï£¬÷ Þ™ô£ M†ì£½‹ ï£¬÷ ñÁï£œ, Þ‰îˆ î¬ôº¬ø Þ™ô£ M†ì£½‹ Ü´ˆîˆ î¬ôº¬ø, îIjö‹ ñô˜‰«î bó «õ‡´‹. ê˜õ«îê ï£´èO¡ Ýîó¾ Íôñ£è Ü¬î ï£‹ ªõ¡«ø bó«õ‡´‹. Ü¶î£¡ ï‹º¬ìò «ï£‚èñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹. ê˜õ«îê„ êÍèˆF¡ Ýîó¬õŠ ªðÁõ¶ â¡Aø Ü®Šð¬ìJ™ ï‹º¬ìò Üµ°º¬ø Ü¬ñò «õ‡´‹.

Þó£üð‚«ê e¶ ê˜õ«îê ¹ô¡ Mê£ó¬í‚° Ý¬í J†®¼‚A¡ø G¬ôJ™, ä.ï£. ªð£¶ ñ¡øˆFŸ°Š«ð£Œ Þó£üð‚«êõ£™ «ðêº®Aø¶. ÜîŸ° ÜªñK‚è£ õNõ°ˆ¶‚ ªè£´‚Aø¶. ä.ï£. Ü¬öŠ¹‚ ªè£´‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Þó†¬ì «õìˆ¬î ï£‹ âŠ«ð£¶ ¹K‰¶ªè£œ÷Š «ð£A«ø£‹? ÜªñK‚è£M¡ î¬ôf†¬ì âŠð® ï£‹ ¹K‰¶ªè£œ÷Š«ð£A«ø£‹?

Þó£üð‚«êM¡ è¼ˆ«î «îCò è†CèO¡ è¼ˆ¶

« 33et«g® 2014

àôè ï£´èO¡ Ýîó¬õ Fó†´«õ£‹

ñQî«ïò‹î£¡ îIö˜ ð‡ð£´

âùî¼¬ñˆ «î£ö˜è«÷, ï£‹ å¼õ¬óªò£¼õ˜ Mñ˜CŠð¬î M†´M†´ àôè ï£´èO¡ Ýîó¬õŠ ªðÁõîŸè£ù ºòŸCJ™ ß´ð´«õ£‹. àôèï£´èO¡ Ýîó¬õŠ ªðÁõîŸ°, Ü‰ï£´èO¡ èõùˆ¬î ï‹ ð‚è‹ F¼Š¹õîŸ°, ï‹º¬ìò «ð£ó£†ì‹ å¼ ÞùM´î¬ô «ð£ó£†ì‹î£¡ â¡ð¬î GÁ¾õîŸ° ï£‹ ºòŸCŠ«ð£‹.

ªñ£N¬ò‚ è£Šð£ŸÁõ¶, ð‡ð£†¬ì‚ è£Šð£ŸÁõ¶ ðŸPò èõ¬ô ïñ‚° Þ¼‚Aø¶. ªñ£N¬ò‚ è£Šð£ŸÁ õîŸ°‹, ð‡ð£†¬ì‚ è£Šð£ŸÁõîŸ°‹ ï£‹ å¼ ÜóCò™ ê‚Fò£è Þ¼‚è«õ‡´‹. ï£‹ â™ô£ ï£´èO½‹ Í¡ø£‹îó ñ‚è÷£è¾‹, ï£¡è£‹îó ñ‚è÷£è¾‹ õ£ö «ï˜‰î£™ ï‹º¬ìò ªñ£N¬ò ï‹ñ£™ è£Šð£Ÿø º®ò£¶. àôèˆF™ ïñ‚ªè£¼ ï£´ Þ™¬ô â¡ø£™, ï‹º¬ìò ªñ£N¬ò, ï‹º¬ìò Þùˆ¬î, ï‹º¬ìò ð‡ð£†¬ì‚ è£Šð£Ÿø º®ò£¶. ä.ï£. ñ¡øˆF™ ï‹º¬ìò ªè£® ðø‚èM™¬ô â¡Á ªê£¡ù£™, ï‹º¬ìò Þùˆ¬î, ï‹º¬ìò ªñ£N¬ò, ï‹º¬ìò ð‡ð£†¬ì‚ è£Šð£Ÿø º®ò£¶.

ñÁð®»‹ ï£¡ ªê£™½A¡«ø¡, ð‡ð£´ â¡ð¶ ï£‹ à‡µA¡ø àíM™ Þ™¬ô; ï£‹ à´ˆ¶A¡ø à¬ìJ™ Þ™¬ô. ï£¡ ï‹ «î£ö˜èOì‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶ å¡¬ø„ ªê£¡«ù¡. «õ†®î£¡ ï‹º¬ìò à¬ì â¡Á ªê£¡ù£™ «õ†® è†´õîŸ° º¡¹ îIö˜èœ â¡ù à¬ì à´ˆFJ¼‰î£˜èœ? «õ†®‚° º¡¹ «õÁ à¬ì Þ™¬ôò£? ÝFè£ôˆ¶ à¬ì â¡ù à¬ì? Ü‰î à¬ì îIö˜ à¬ìò™ô â¡Á ï£‹ ªê£™ôº®»ñ£? Ü™ô¶ Ü¶î£¡ ï‹º¬ìò ð‡ð£´ â¡Á ªê£™ôº®»ñ£? è£ôˆFŸ«èŸð, Þ¡¬øò àôèñòñ£‚è½‚°«èŸð à¬ì ñ£Á‹; àí¾ ñ£Á‹. Ü¶õ™ô Hó„ê¬ù! â‰î‚è£ôˆ F½‹ ñQî«ïò‹ ñ£PMì‚Ãì£¶; ió‹ «ê£˜‰¶Mì‚ Ãì£¶; ß¬è â¡Aø °íˆ¬î Þö‰¶Mì‚Ãì£¶. îIö¡ â¡Áªê£¡ù£™, â‰î ÞìˆF½‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´‚èñ£†ì£˜èœ â¡Aø ð‡¹ ñ£ø‚Ãì£¶. ð‡H¡ ºF˜„Cî£¡ ð‡ð£´!

å¼õ¬ó å¼õ˜ ê‰«îèŠð´õ¶, å¼õ¬ó å¼õ˜ Mñ˜CŠð¶, å¼õ¼¬ìò õ÷˜„C¬ò Þ¡ªù£¼õ˜ è£›Š¹í˜„Cò£è ð£˜Šð¶, Þ¬õò™ô îIö˜ ð‡ð£´.

«õ†®¬ò‚ è†®‚ªè£‡´ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ªêŒõ¶ îIö˜ ð‡ð£ì£? ÜKC «ê£Á, Þ†L¬ò ê£ŠH†´‚ ªè£‡«ì å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ WöÁŠ¹ «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£™, Ü‰î ð‡¹, îIö˜ ð‡ð£ì£? p¡v «õ‡´ñ£ù£½‹ «ð£†´‚ ªè£œ; ²®î£˜ «õ‡´ ñ£ù£½‹ «ð£†´‚ªè£œ; Ýù£™, îIöÂ‚°Kò ió‹, ß¬è, ñQî«ïò‹ â¡Aø ð£ó‹ðKò ð‡ð£†¬ì Þö‰¶Mì£«î! Ü¶î£¡ º‚Aò‹! à¬ì º‚Aò ñ™ô; àí¾ º‚Aòñ™ô àí˜¾î£¡ º‚Aò‹!

îI› ð‡ð£ â¡ð¶ «õÁ; Þ‰¶Š ð‡ð£´ â¡ð¶ «õÁ. Þ‰¶ ð‡ð£´ â¡ð¶ ñó£ˆF‚°‚Ãì à‡´; Þ‰¶Š ð‡ð£´ â¡ð¶ °üó£ˆF‚°‹ à‡´; Þ‰¶Š ð‡ð£´ â¡ð¶ àˆFóŠHó«îêˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹ à‡´; Þ‰¶Š ð‡ð£´ â¡ð¶ ð£˜Šðù˜èÀ‚°‹ à‡´; Þ‰¶Š ð‡ð£´ â¡ð¶ âõªù™ô£‹ Cõ¬ù‚ °‹H´A¡ø£«ù£, âõªù™ô£‹ ªð¼ñ£¬÷‚ °‹H´A¡ø£«ù£ Üõ¡ â™ô£‹ Þ‰¶Š ð‡ ð£†´‚°Kòõ¡î£¡. Þ‰¶Š ð‡ð£ îI›Š ð‡ð£ Ýè£¶. îI›Š ð‡ð£´ â¡ð¶ ÜFL¼‰¶ ñ£Áð†ì¶.

àôèˆF¡ Íˆî‚°® îI›‚°®! àôèˆF¡ Íˆî ï£èKè‹ îI› ï£èKè‹! ñQî¬ù ñQî¡ ê«è£îóˆ ¶õˆ«î£´ Üóõ¬íŠð¶ â¡ð¶î£¡ îIö˜ ð‡ð£´. Þõ¡ «õÁ ê£F; ï£¡ «õÁ ê£F âù ð£˜Šðî™ô! Ü¶ Þ‰¶Š ð‡ð£´! Ü‰î„ ê£F J™ ªð‡¬íˆ F¼ñí‹ ªêŒò‚Ãì£¶; Þ‰î„ ê£FJ™ è£îL‚è‚Ãì£¶; Þõ¡ «è£J½‚°œ õó‚Ãì£¶; Þõ¡ °÷ˆFŸ°œ Þøƒè‚ Ãì£¶ â¡ªø™ô£‹ ªê£¡ù£™ Þ¶ îI›Š ð‡ð£´

34 et«g® 2014«

A¬ìò£¶. ê£F ð£˜Šð¶‹ ê£F¬ò Gò£òŠð´ˆ¶õ¶‹ Þ‰¶Š ð‡ð£´!

Þ‰¶„ êÍè‹ HøŠð£™ àò˜¾, î£›¾è¬÷„ ªê£™½ Aø¶. ð£˜Šðù˜èœ HøŠð£™ àò˜‰îõ˜èœ â¡Á‹, ñŸø õ˜èœ HøŠð£™ î£›‰îõ˜èœ â¡Á‹ ªê£™½A¡ø ð‡ð£´ Þ‰¶ˆ¶õ ð‡ð£´. HøŠð£™ àò˜¾, î£›¾ Þ™¬ô; â™«ô£¼‹ ê«è£îó˜èœ, â™«ô£¼‹ êññ£ùõ˜èœ, â™«ô£¼‚°‹ ñQî«ïò‹ à‡´ âù ªê£™½õ¶î£¡ îI›Šð‡ð£´. Ü¶î£¡ àôA¡ Íˆî ï£èKè‹! Þ¶î£¡ àôA™ àò˜‰î ï£èKè‹ â¡Á ªê£™½ A«ø£‹! ê«è£îóˆ¶õˆ¬î»‹, ê ñ ˆ ¶õ ˆ¬ î »‹ â ‰ î ï£èKè‹ ãŸÁ‚ªè£œAø«î£ Ü¶î£¡ àò˜‰î ï£èKè‹. îI›Š ð‡ð£†®™ Ü¶î£¡ «ñ«ô£ƒA GŸAø¶.

Ýè«õ, ï£‹ Þ‰î «õÁ ð£†¬ì ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. îIöù£è Þ¼Šð îŸ°‹ Þ‰¶õ£è Þ¼Šð îŸ°‹ àœ÷ «õÁð£†¬ì ¹K‰¶ªè£‡ì£™ ï‹º¬ìò â F ˜ è £ ô ˆ ¬ î â Š ð ® b˜ñ£QŠð¶ â¡ð¬î ï£‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹. Þ‰î àôèˆF™ îIö˜èÀ‚ªè¡Á å¼ «îê‹ «õ‡´‹! îIö˜ èÀ‚ªè¡Á æ˜ Üó² «õ‡´‹! ïñ‚ªèù «îêº‹ Üó²‹ Ü¬ñ‰î£™î£¡ îI› ªñ£N¬ò‚ è£Šð£Ÿø º®»‹; îI› Þùˆ¬î‚ è£Šð£Ÿø º®»‹; îI›Šð‡ð£†¬ì‚ è£Šð£Ÿø º®»‹.

Üšõ£P™¬ôªò¡ø£™, àôèˆF¡ â‰î ï£†®™ ï£‹ õ£›‰î£½‹ Ü¬ñFò£è¾‹ ²è£î£óñ£è¾‹ õ£öº®»«ñ îMó, Í¡ø£‹îó, ï£¡è£‹îó êÍèñ£èˆî£¡ õ£öº®»«ñ îMó â‰î‚ è£ôˆF½‹ ï‹ñ£™ ÝÀ‹ å¼ êÍèñ£è î¬ôGIóº®ò£¶. å¡«ø

è£™ «è£® «ð˜ Þ¼‚A¡ø Cƒè÷õÂ‚° æ˜ «îê‹ Þ¼‚Aø¶; æ˜ Üó² Þ¼‚Aø¶. ðˆ¶‚«è£® îIö˜èœ àôè‹ º¿õ¶‹ õ£›Aø£˜èœ. ðˆ¶‚«è£® îIö˜èÀ‚° æ˜ «îê‹ Þ™¬ô. Üõ¡ èí‚°‚°Šð® ð£˜ˆî£™Ãì ïñ‚° ðˆ¶ ï£´ «õ‡´‹. ï‹IìˆF™ Ý†C ÜFè£ó‹ ðŸPò ð£˜¬õ Þ™ô£îî£™î£¡ ïñ‚°œ«÷ Mñ˜êù‹ ªêŒ¶ªè£œA¡ø ðôiù‹ ªõOŠð´Aø¶.

â¡¬ù Mñ˜CŠð¬îŠ ðŸP ï£¡ èõ¬ôŠðìM™¬ô. â¡ àJ˜ Í„² àœ÷õ¬óJ™ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ M´î¬ô‚è£è, ßöˆîIö˜èO¡ M´î¬ô‚è£è Þ‰î Þò‚èˆ¬î õNïìˆF„ ªê™½«õ¡. ÜF™ â‰î‚ è£ôˆF½‹ îò‚è«ñ£, H¡õ£ƒ°î«ô£ Þ¼‚è£¶. âñ¶ Ü®Šð¬ìò£ù ªè£œ¬è, ÝF‚èˆ¬î âF˜Šð¶, å´‚° º¬ø¬ò âF˜Šð¶, ²ó‡ì¬ô âF˜Šð¶, â¡ð¶î£¡. Ü¶ «îCò ÞùŠ«ð£ó£†ìñ£è Þ¼‰î£½‹, Ü¶ ê£Fò å´‚°º¬ø‚° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£è Þ¼‰î£½‹, Ü™ô¶ â‰î å´‚°º¬ø‚° âFó£ù «ð£ó£†ìƒè÷£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰î Ü÷¾«è£¬ô ñ†´«ñ ¬õˆ¶ ï£‹ ÜóCò¬ô ð£˜‚è «õ‡´‹.

«ñî° Hóð£èó¡ Üõ˜èO¡ «ð£ó£†ì‹ å¼ «îCòÞù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹. Ü¶ å¼ ñ‚èœ M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹. Ü¶ ßöˆ îIö˜èÀ‚ªè¡Á å¼ Üó¬ê Ü¬ñŠðîŸè£ù «ð£ó£†ì‹. àôªèƒ°‹ õ£¿‹ ðˆ¶‚ «è£® îIö˜èÀ‚°‹ å¼ ï£´ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù «ð£ó£†ì‹. Üîù®Šð¬ìJ™, ï£‹ Ü‰î‚ è÷ˆF™ Ýîó¬õ ªîKM‚è«õ‡´‹.

Ü‰î Ü®Šð¬ìJ™, àôèˆ îI›Š ð‡ð£†´ Þò‚èº‹ î‹º¬ìò Ýîó¬õ ªê½ˆî«õ‡´‹. Þ‰î Þò‚èˆF¡ àÁŠHù˜ åšªõ£¼õ¼‹ Þ‰î Þò‚èˆFŸè£ù ªð£¼÷£î£óˆ¬î õL¬ñŠð´ˆî«õ‡´‹. îQï£òè‹ Ü®èœ à¼õ£‚Aò Þ‰î Þò‚èˆ¬î ï£‹ å¼«ð£¶‹ ²¼ƒAMì ÜÂñF‚è‚Ãì£¶. â‰î GÁõùƒè¬÷»‹ ï£‹ ï‹HJ¼‚è‚Ãì£¶. â‰îªõ£¼ GÁõùˆF¡ Ýîó¾‚ è£è¾‹ ï£‹ ¬è«ò‰F GŸè‚Ãì£¶. Ü´ˆîº¬ø ï¬ì ªðÁA¡ø ñ£ï£´, Þ‰î Þò‚èˆF¡ àÁŠHù˜èœ ê£˜‰î åšªõ£¼ ï£´‹ î‹º¬ìò ðƒèOŠ¬ð ªê½ˆF ïìˆî «õ‡´‹. ªî¡ù£ŠH‚è£M¡ ðƒèOŠ¹, Þ‰Fò£M¡ ðƒèOŠ¹, ð£‡®„«êKJ¡ ðƒèOŠ¹ â¡Á åšªõ£¼ ï£†¬ì ê£˜‰îõ˜èÀ‹ îƒèO¡ ðƒèOŠ¹ Þ«î£ âù ªêô¬õŠ ðA˜‰¶ªè£œÀ‹ õ¬èJ™, ªð£¼÷£î£ó gFò£è õL¬ñŠð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶, àƒèO™ å¼õ¡ â¡Aø º¬øJ™ ï£¡ M´‚A¡ø «õ‡´«è£œ. Mñ˜êùƒè¬÷Š ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™, ÜõÉÁè¬÷Š ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™, îIjöˆ¬î ªõ¡ªø´ŠðîŸ° ï£‹ ¬è‚«è£˜ˆ¶ GŸ«ð£‹! è÷ñ£´«õ£‹! ßö‹ ªõ™½‹; Üî¬ù‚ è£ô‹ ªê£™½‹! - â¡Á ªê£™L õ£ŒŠ¹‚° ï¡PÃP M¬ìªðÁA«ø¡. õí‚è‹.

ªî£°Š¹: è.èMQ

ÝF‚è‹, ²ó‡ì™, å´‚°º¬ø âF˜Š¹

ßö‹ ªõ™½‹! Üî¬ù è£ô‹ ªê£™½‹!

« 35et«g® 2014

ì‰î 22.10.2014 Ü¡Á ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ «ð£ó£O ÜŠ¶™ ï£ê˜ ñî£Q Üõ˜è¬÷ ªðƒèÙ¼M™ ê‰Fˆ«î¡. Üõ¬ó„ ê‰F‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ c‡ìï£œ «õ†¬è! M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ ê£˜H™ èì‰î 2008Ý‹ Ý‡´ F¼„Có£ŠðœOJ™ ï¬ìªðŸø M¼¶èœ õöƒ°‹ Mö£M™ Üõ¼‚° 'è£J«îI™ôˆ H¬ø' M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. Ýù£™, Üõ˜ «ïK™ õ‰¶ Üî¬ùŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ÞòôM™¬ô. Üõ˜ ÜšMö£¾‚° õ¼õ£˜; «ïK™ ê‰F‚èô£‹ â¡Á Ýõ«ô£´ âF˜ð£˜ˆ«î¡. Ü¡Á Ü¶ G¬ø«õøM™¬ô. H¡ù˜, Üõ˜ ãŸð£´ ªêŒî Gè›„C å¡P™ ðƒ«èŸè âù‚° Ü¬öŠ¹ M´ˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ â¡ù£™ «èó÷£¾‚°„ ªê™ô ÞòôM™¬ô. Üõ¬ó„ ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆ¶‹ ï¿MŠ «ð£ù¶.

«è£¬õ °‡´ ªõ®Š¹ õö‚AL¼‰¶ '°ŸøñŸøõ˜' âù å¡ðî£‡´èÀ‚°‹ «ñô£ù C¬øõ¬îèÀ‚°Š H¡ù˜ M´M‚èŠð†ì Üõ˜, e‡´‹ ªðƒèÙ¼ °‡´ ªõ®Š¹ õö‚A™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. èì‰î ï£¡è£‡´ èÀ‚°‹ «ñô£è ªðƒèÙ¼, ðóŠðù Ü‚óý£ó£ ¬ñò„ C¬øJL¼‚°‹ Üõ˜, à„êcFñ¡ø Ý¬íJ¡ð®, îŸ«ð£¶ 'ñ™L¬è ñ¼ˆ¶õñ¬ù'J™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼Aø£˜.

Þ‰G¬ôJ™î£¡ Üõ¬ó„ ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¹‚ A†®ò¶. M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ ªð£¼÷£÷˜ ºèñ¶ Î²çŠ, ¶¬í ªð£¶„ªêòô£÷˜ ÝÀ˜ û£ïõ£v, ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ ºð£ó‚ ñŸÁ‹ î…¬ê Þ‚ð£™ ÝA«ò£¼ì¡

ªðƒèÙ¼ ªê¡«ø¡. Üƒ«è è˜ï£ìè M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ îLˆ ï£èó£x, Þó£x°ñ£˜, ºQó£x, ïpŠ, Í˜ˆF, «êè˜, Þó£üLƒè‹ ñŸÁ‹ A¼wíAK ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ A.«è£«õ‰î¡ ÝA«ò£¼‹ àì¡ õ‰F¼‰îù˜.

ÝÀ‹ õ˜‚èˆFùó£™ 'ðòƒèó õ£F' âù ºˆF¬ó °ˆîŠð†ì å¼ ñ£‰î«ïòŠ «ð£ó£O¬òˆî£¡ Ü¡Á «ïK™ ê‰Fˆ«î£‹. Üõ¼¬ìò Ü¬øJ¡ õ£J½‚°„ ªê¡ø«ð£¶ Üõ˜ ªî£¿¬èJ L¼‰î£˜. Cô GIìƒèœ èNˆ«î Ü¬ø‚°œ ªê¡«ø£‹. â¡¬ù‚ è‡ì¶‹ ÜŠð®ªò£¼ åO Üõó¶ ºèˆF™ ðóMò¶. Üõó¼«è ï£¡ ªï¼ƒAò¶‹ ªðŸø °ö‰¬î¬ò‚ è£µ‹ î£¬òŠ «ð£ô î£M â¡¬ùˆ î¿M‚ªè£‡ì£˜. Üõó£™ âö Þòô£¶; âQÂ‹ â¿‰F¼‚è ºòŸCˆî£˜. ñ£˜«ð£´ Ü¬íˆ¶ Í¡Á º¬ø î¿Mù£˜. Ü‰î Ü¬íŠH™ Þò™ð£ù Ü¡¹‹ «î£ö¬ñ»‹ ªõOŠð†ì¶. e‡´‹ Ý‡´‚ èí‚A™ C¬ø, àì™ ïL¾ «ð£¡øõŸø£™ Üõó¶ àœ÷‹ ð£F‚èŠð†ìî£èˆ ªîKòM™¬ô. ñù„ «ê£˜«õ ªî¡ðìM™¬ô. è‡E™ åO»‹ è¼ˆF™ ªîO¾‹ ðO„C´Aø¶. àì™ ªñL‰F¼‰

khªjnea¥ nghuhËkjhÅíl‹..khªjnea¥ nghuhËkjhÅíl‹..

bjhš.âUkhtst‹è

36 et«g® 2014 «

î£½‹ ïL‰F¼‰î£½‹ àœ÷‹ àó«ñPJ¼Šð¬î Üõó¶ à¬ó ò£ìLL¼‰¶ àíóº®Aø¶. îƒ°î¬ìJ¡P Þò™ð£è«õ îI› «ð²Aø£˜. «è£¬õ C¬ø Üõ¼‚°ˆ îI› èŸÁ‚ªè£œÀ‹ ð£ìê£¬ôò£èŠ ðò¡ð†®¼‚ Aø¶.

ÝÀ‹ °‹ð™ ºˆF¬ó °ˆF J¼Šð¬îŠ «ð£ô Üõ˜ å¼ 'ðòƒèóõ£Fò£è«õ£ ºvh‹ Ü®Šð¬ìõ£Fò£è«õ£' ¹ôŠðì M™¬ô. 'Þvô£‹' e¶ Ü¿ˆî ñ£ù ï‹H‚¬è»¬ìòõ˜ â¡ð¬î e‡´‹ e‡´‹ Üõ«ó àÁF ªêŒAø£˜. 'ï£¡ bMóñ£ù Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷¡; âù«õ Þ¬øõ¡ Ü¼÷£™ ïôºì¡ Þ¼‚A«ø¡' - âù, 'âŠð® Þ¼‚Al˜èœ?' - â¡ø â¡ «èœM‚°Š ðFôOˆî£˜.

âñ¶ à¬óò£ìL¡«ð£¶ Üõó¶ ¶¬íMò£¼‹ àìQ¼‰î£˜. 'àŸø ¶¬í' â¡ðîŸ° Ü¬ì ò£÷ñ£è Üõó¶ ¶¬íMò£K¡ åˆ¶¬öŠ¹ M÷ƒAò¶. âƒè¬÷Š ðìªñ ŠðF½‹, ñî£Q Üõ èÀ¬ìò õNè£†´îL¡ð® ºèËL™ ÜõŸ¬øŠ ðF¾ ªêŒõF½‹, ÜóCò™ ê£˜‰î Üõ¼¬ìò Mù£‚èÀ‚°‹ «îì™èÀ‚°‹ àìÂ‚°ì¡ M¬ìòOŠðF½‹ I°‰î ß´ð£´ è£†®ù£˜. ãøˆî£ö Þó‡«ì º‚è£™ ñE «ïó‹ âƒèœ ê‰FŠ¹ ªî£ì˜‰î¶.

îù¶ 1 7Ýõ¶ õòF™ Þvô£‹ °Pˆ¶ ðóŠ¹¬ó ªî£ìƒAò¶; ä.âv.âv. Þò‚èˆF¡ Íô‹ Þvô£IòK¬ì«ò â¿„C¬ò à¼õ£‚Aò¶; îù¶ 27Ýõ¶ õòF™ Ý˜.âv.âv. õ¡º¬ø ò£÷˜èO¡ ªõ®°‡´ i„ê£™ õô¶ è£¬ô Þö‰î¶; ð£ð˜ ñÅF Þ®Š¬ðˆ ªî£ì˜‰¶ ä.âv.âv. Þò‚èˆFŸ° î¬ì MF‚èŠð†ì¶; î¬ì¬òˆ ªî£ì˜‰¶ C¬øŠð´ˆîŠ ð†ì¶; C¬øJ™ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èO¡ Ë™è¬÷Š ð®ˆî¶; Þ²ô£Iò˜‚° ñ†´I¡P îLˆ¶èœ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ å´‚èŠð†ìõ˜èO¡ e†C‚è£èŠ «ð£ó£ ‹ å¼ «ð£ó£Oò£è M´î¬ô ò£ù¶; îLˆ ñŸÁ‹ Þ²ô£Iò˜ åŸÁ¬ñ¬ò ºî¡¬ñŠð´ˆF 'H®H' â¡Â‹ ÜóCò™ è†C¬ò à¼õ£‚Aò¶; «èó÷õ£› îLˆ

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è‚°Kò î¬ôõó£èŠ ðKíIˆî¶ âù ãó£÷ñ£ù Mõóƒè¬÷ â‹ºì¡ ðA˜‰¶ªè£‡ì£˜. å´‚èŠð†«ì£¼‚è£èŠ «ð£ó£´õ¶î£¡ îù¶ Þô†Cò‹ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆFù£˜.

å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡ e†C‚è£è åšªõ£¼ Þvô£Iò¼‹ «ð£ó£ì «õ‡´ªñù '°ó£¡' õL»Áˆ¶Aø¶ â¡Á Ü‰î Þ¬øªñ£N¬ò»‹ â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. å¼ ºvh‹ ºvhº‚è£è ñ†´‹ °ó™ ªè£´ŠðF™ â‰î ë£òº I™¬ô; å´‚èŠð†ì ò£õ¼‚è£è¾‹ «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡ð¬î Iè Ü¿ˆîñ£è‚ ÃPù£˜. H®H ÜóCò™ è†CJ™ ºvh‹èœ ñ†´I¡P ãó£÷ñ£ù îLˆ¶èœ Þì‹ªðŸP¼Šð¬î»‹ î¡¬ù M´î¬ô ªêŒò õŸ¹ÁˆF îŸ«ð£¶ îLˆ¶èœ ïìˆF õ¼‹ ÜøõNŠ «ð£ó£†ìƒèœ ðŸP»‹ MõKˆî£˜.

'îLˆ - Þ²ô£Iò˜' åŸÁ¬ñ °Pˆ¶Š «ðêˆ ªî£ìƒAò H¡ù˜î£¡ îù‚° Þšõ÷¾ å´‚°º¬øèœ Þ¬ö‚èŠ ð†ìù â¡Á‹ ÝÀ‹ °‹ð™ ïñ¶ åŸÁ¬ñ¬ò, ÜóCò™ â¿„C¬ò Üšõ÷¾ âOF™ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ â¡Á‹ Þ¼ŠHÂ‹ ÜFL¼‰¶ ï£‹ å¼«ð£¶‹ H¡õ£ƒA Mì‚Ãì£¶ â¡Á‹ õL»ÁˆFù£˜. «è£¬õ °‡´ ªõ®Š¹ õö‚A™ î¡¬ù Þ¬íˆî¶, å¡ð¶ Ý‡´èœ C¬øõ£›‚¬è‚°Š H¡ù˜, '°ŸøñŸøõ˜' âù M´Mˆî¶ à†ðì îù‚° «ï˜‰î ÜóêŠ ðòƒèóõ£î å´‚°º¬ø‚ è£ù ÜóCò™ H¡ùEè¬÷ªò™ô£‹ ªîO¾ð´ˆFù£˜. îŸ«ð£¶‹ ªð£Œ õö‚A™ C¬øŠð†´œ÷ Üõ˜ ÜîŸè£è„ CP¶‹ èôƒèM™¬ô. â‰î«õ£˜ ÜóCò™ è†C‚°‹ âFó£è«õ£, â‰î«õ£˜ ÜóCò™ î¬ôõ¼‚°‹ âFó£è«õ£, Mó‚Fò£è«õ£, ªõÁŠð£è«õ£ Üõó¶ à¬óò£ì™ Ü¬ñòM™¬ô. «ï˜ñ¬ø C‰î¬ù, «ï˜ñ¬ø Üµ°º¬ø ÝAòõŸ¬ø Þò™ð£è«õ Ü¬ñòŠ ªðŸÁœ÷ î¬ôõó£è M÷ƒ°Aø£˜.

¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ e¶ ñî£Q Üõ˜èœ ªè£‡´œ÷ ñFŠ¹ ïñ‚° MòŠ¬ð»‹ CL˜Š¬ð»‹ ÜO‚Aø¶. î£¡ ÜOˆî ºî™ õ£‚° å¼ îLˆ¶‚°ˆî£¡ â¡Á‹ ÌKŠ«ð£´ ÃPù£˜. Þ²ô£Iò˜èœ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è¾œ÷ å˜ ÞìˆF™ «îõ¡ â¡ø å¼ îLˆ Þ¬÷ë¬óŠ «ð£†®Jì ¬õˆ¶, ªõŸPªðø ¬õˆ¶, å«ó àÁŠHù˜î£¡ â¡ø£½‹ Üõ¬ó áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõó£èˆ «î˜¾ ªêŒî¶ ðŸP»‹ Üõ˜ ÃPò«ð£¶, Üõ˜ å´‚èŠ

« 37et«g® 2014

ð†«ì£¼‚è£èŠ ð£´ð´‹ à‡¬ñŠ «ð£ó£O â¡ð¬î àí˜‰¶ ªð¼¬ñŠð†«ì¡.

à¬óò£ìL¡ G¬ø¾Š ªð£¿F™ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ 'âˆî¬ù °ö‰¬îèœ îƒèÀ‚°?' - â¡Á «è†ì¶‹ àìQ¼‰î «î£ö˜èœ Î²çŠ, ïõ£v ÝA«ò£˜ 'Ü‡íÂ‚° Þ¡Â‹ F¼ñí‹ ÝèM™¬ô' â¡Á å«ó °óL™ ÃPò¶‹ Üõ˜ êŸÁ ÜF˜„C Ü¬ì‰î£˜. ÜŠð®ò£? â¡ø Üõ˜, 'cƒèœ àì«ù F¼ñí‹ ªêŒò «õ‡´‹'- â¡Á «î£ö¬ñ»ì¡ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. 'F¼ñí‹Ãì ªêŒ¶ªè£œ÷£ñ™ Ü™½‹ ðè½‹ Ü¼‹ð£´ð†´ à¬ö‚°‹ àƒèO¡ eî£ù ñFŠ¹ âù‚°œ Þ¼ ñìƒè£è

àò˜‰¶M†ì¶. “îƒèÀ‚° º¿¬ñò£ù î°F»‹ ÝŸø½‹ àœ÷¶. îLˆ - Þ²ô£Iò˜ åŸÁ¬ñ‚è£è Üõ˜èO¡ e†C‚è£èˆ ªî£ì˜‰¶ ð£ì£ŸÁƒèœ” â¡Á I°‰î õ£…¬ê «ò£´ ÃPù£˜. ÜŠð® Üõ˜ â¡QìˆF™ ÃPò¶, Üõ˜ â¡ e¶ ¬õˆ¶œ÷ ñFŠ¬ð»‹ ï‹H‚¬è¬ò»‹ àÁFŠ ð´ˆFò¶.

ðòƒèóõ£î ºˆF¬ó °ˆFù£½‹

ªè£Çóñ£è å´‚Aù£½‹ å´‚èŠð†«ì£¼‚

è£èŠ ð£ì£ŸÁ‹ «ð£˜‚°íˆ¬î å¼«ð£¶‹

Þö‰¶Mì‚ Ãì£¶ â¡Aø àí˜«õ£´ Ü‰îŠ

«ð£ó£OJìI¼‰¶ M¬ìªðŸ«ø£‹.

ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹, F¼õ£ì£¬ù Ü¼«è, ²‰îóð£‡®òð†®ù‹ â¡ÂIìˆF™ è£õ™ G¬ôòˆF™ ¬êòˆ ºè‹ñ¶ â¡Â‹ Þ²ô£Iò Þ¬÷ë˜ àîM ÝŒõ£÷˜ è£Oî£ê¡ â¡ðõó£™ ²†´Š ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜. Mê£ó¬í‚è£è Ü¬öˆ¶õóŠð†ì ¬êòˆ ºè‹ñ¶, Mê£ó¬í ªêŒî àîM ÝŒõ£÷˜ è£Oî£ê¡ Üõ˜è¬÷ ÜKõ£÷£™ î£‚Aòî£è¾‹ Üîù£™ î¡¬ùˆ îŸè£ˆ¶‚ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ àîM ÝŒõ£÷˜ îù¶ ¬èˆ¶Šð£‚Aò£™ Í¡Á º¬ø ²†ìî£è¾‹ ÜF™ ¬êòˆ ºè‹ñ¶ ðLò£ùî£è¾‹ è£õ™¶¬øJù˜ îóŠH™ ÃøŠð´Aø¶. è£õ™ G¬ôòˆF«ô«ò ÜFè£Kè¬÷ˆ î£‚°‹ Ü÷¾‚° °Ÿø‹ê£†ìŠð†ìõ˜èœ ïì‰¶ªè£œ÷ õ£ŒŠH™¬ô. âù«õ, ¬êòˆ ºè‹ñ¶ àîM ÝŒõ£÷¬ó‚ ªè£Çóñ£èˆ î£‚Aù£˜ â¡ð¶ ï‹ðˆ î°‰îî£è Þ™¬ô. è£õ™¶¬øJùK¡ Þˆî¬èò ñ‚èœ M«ó£îŠ «ð£‚¬è M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Iè õ¡¬ñò£è‚ è‡®‚Aø¶.

Ü‡¬ñJ™ à„ê cFñ¡ø «ñù£œ î¬ô¬ñ cFðF ñ£‡¹I° «ô£î£ Üõ˜èœ õöƒAò b˜Š¹ å¡P™, è£õ™¶¬øJù˜ ‘â¡è¾¡†ì˜’ â¡Â‹ ªðòK™ °Ÿø‹ê£†ìŠð†ìõ˜è¬÷‚ ªè£¬ô ªêŒõ¶ î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿø‹ â¡Á‹ Üõ˜èœ e¶ àìù®ò£è õö‚°Š ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃPJ¼‚Aø£˜. Ü‰î õ¬èJ™, îIöè Üó² ¬êòˆ ºè‹ñ¬î ð´ªè£¬ô ªêŒî àîM ÝŒõ£÷˜ è£Oî£v Üõ˜èœ e¶ àìù®ò£è õö‚°Š ðF¾ ªêŒ¶ Üõ¬ó‚ ¬è¶ ªêŒò «õ‡´‹. îŸ«ð£¶ Üõ¬ó Þ¬ìc‚è‹ ªêŒF¼Šð¶ «ð£Fò ïìõ®‚¬è Ýè£¶. îIöè‚ è£õ™¶¬ø«ò Üšõö‚¬è Mê£KŠð¶ ªð£¼ˆîñ£è Ü¬ñò£¶.

âù«õ Üõ¬ó ºŸP½ñ£è ðEc‚è‹ ªêŒ¶, õö‚¬è ¬ñòŠ ¹ôù£Œ¾ Mê£ó¬í‚° à†ð´ˆî «õ‡´‹. ¶Šð£‚A„ Å†®™ ðLò£ù ¬êòˆ ºè‹ñ¶ °´‹ðˆFŸ° îIöè Üó² Ï. 25 Þô†ê‹ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬èò£è õöƒè «õ‡´ªñù¾‹ Üõ¼¬ìò °´‹ðˆF™ å¼õ¼‚° Üó² «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õöƒè «õ‡´ªñù¾‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ê£˜H™ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

îIöèˆF™ ‘â¡è¾¡†ì˜’ âÂ‹ ªðòK™ ãŸèù«õ ðô˜ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù˜. Üî¡ e¶ âˆî¬èò Mê£ó¬í ïìõ®‚¬è»‹ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô â¡ð¶ «õî¬ù‚°Kòî£°‹. è£õ™¶¬øJ™ M¼Š¹ ªõÁŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ îñ‚° «õ‡ì£îõ˜è¬÷»‹ ðN b˜ˆ¶‚ªè£œõîŸ° Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀ‹ «ð£‚° õ÷˜‰F¼‚Aø¶. Ýè«õ, â‰îõ¬èJ½‹ â¡è¾¡†ì˜ ïìõ®‚¬è¬ò ãŸè Þòô£¶. îIöè Üó² ‘â¡è¾¡†ì˜’ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è «õ‡´ªñù¾‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ê£˜H™ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

àîM ÝŒõ£÷¬ó ºŸP½ñ£è ðEc‚è‹ ªêŒ¶ õö‚¬è ¬ñòŠ ¹ôù£Œ¾ Mê£ó¬í‚°†ð´ˆî «õ‡´‹!

àîM ÝŒõ£÷¬ó ºŸP½ñ£è ðEc‚è‹ ªêŒ¶ õö‚¬è ¬ñòŠ ¹ôù£Œ¾ Mê£ó¬í‚°†ð´ˆî «õ‡´‹!

fhtšÃiya¤âš ïRyhÄa ïisPiu¢ R£L¡ bfh‹w

Þó£

vG¢á

¤jÄ

H® m

¿¡i

f15-1

0-2

014

38 et«g® 2014 «

¶¬óJ™ 11.10.14 Ü¡Á è£¬ô 10 ñE ò÷M™, æ†ì™ «ô‚MÎM™ 'ïñ¶ îI›ñ‡ õ£êè˜ õ†ì‚ Ã†ì‹' ï¬ìªðŸø¶. Ã†ìˆ F™ ïñ¶ îI›ñ‡ Þî¬ö ªð£¶ñ‚èOì‹ ªè£‡´ ªê™ô è†CJ¡ Ü®Šð¬ì àÁŠHù˜èœ ºî™ è†ì£ò‹ Ü¬ùõ¼‹ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ â¿¶‹ 'Ü¬ñŠð£Œˆ Fóœ«õ£‹' â¡ø î¬ôòƒèˆ¬î ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ 'Mñ êùº‹ ²òMñ˜êùº‹', 'ªð£Á¬ñ»‹ êAŠ¹ˆî¡¬ñ »‹, 'ñøˆî½‹ ñ¡Qˆî½‹' ÝAò î¬ôŠHô£ù î¬ôòƒè‚ è†´¬óèœ °Pˆ¶ æ˜ ÝŒ¾ ïìˆîŠð†ì¶. è†CJ¡ ªð£ÁŠð£÷˜èœ ñŸÁ‹ îLˆ Ü™ô£î êÍèˆ¬î„ «ê˜‰î «î£ö˜èÀ‹ èô‰¶ªè£‡ì£˜èœ.

î¬ôõ˜ â¿¶‹ 'Ü¬ñŠð£Œˆ Fóœ«õ£‹' è†´¬óèœ °Pˆî îƒè÷¶ ð£˜¬õ¬ò åšªõ£¼õ¼‹ ðF¾ ªêŒî£˜èœ. êÍèˆFŸ°‹, ªõ°ñ‚èÀ‚°‹ Þ‰îˆ î¬ôòƒè‹ ï™ô å¼ ñùñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ â¡Á Ü¬ùõ¼‹ îƒè÷¶ è¼ˆ¶‚è¬÷ â´ˆ¶¬óˆî£˜èœ.

îL Ü™ô£î «î£ö ºˆ¶Müò¡, ‘ªð£Á¬ñ»‹ êAŠ¹ˆî¡¬ñ»‹’ è†´¬ó¬òŠ ð®ˆ¶M†´ ‘ê£F â¡ø Üó‚èQìI¼‰¶ M´ð†«ì¡’ â¡Á‹, ÜcF‚° âFó£Œ ‘ÜìƒèñÁ Üˆ¶eÁ’ â¡Á ªê£¡ù î¬ôõ˜, Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ ñQî«ïòˆ¬î»‹ ªê£™A¡ø£˜' â¡Á‹ ÃPù£˜. è‹ÎQv† è†C¬ò„ «ê˜‰î «î£ö˜ «ü£®ò£™, ‘î¬ôòƒè‹ â¡¬ù å¼ ñù ñ£ŸøˆFŸ°‚ ªè£‡´õ‰î¶; Þšõ÷¾ ï£œ î¬ôõ˜ â¿¶‹ î¬ôòƒèˆ¬î ð®‚èM™¬ô’ â¡Á «õî¬ùŠð†ì£˜. åšªõ£¼õ¼‹ ªè£´‚èŠð†ì Í¡Á î¬ôŠ¹èÀ‹ CøŠð£è Þ¼‰î¶ â¡Á‹ ªî£ì˜‰¶ õ£êè˜ õ†ìˆ¬î MK¾ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃPù£˜èœ.

Þ‰î Gè›¾‚° Ü¬ùõ¼‹ îƒè÷£™ º®‰î GF àîM ªêŒ¶ Üóƒè õ£ì¬è‚° àîM ªêŒî£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì Gè›¾èœ è†CJ™ «î£ö¬ñ¬ò à¼õ£‚°õ«î£´ Ü¬ùˆ¶Š ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‚°‹ á‚èˆ¬î»‹ ÜOˆî¶. Þ‰Gè›„CJ™ ñ£Gô, ñ£õ†ì, ð°F ªð£ÁŠð£÷ èœ èQòºî¡, Ü¡ðöè¡, Þ¡°ô£Š, C‰î¬ù õ÷õ¡, Üôƒ¬è ªê™õÜó², è£ñó£², ²ì˜ªñ£N, èF˜ð£‡®ò¡, «ñÖ˜ è‡í¡, è™«ñ´ è£kvõó¡, î£Œñ‡ «ê£¬ùºˆ¶, ºQò£‡®, Þ÷‰ªî¡ø™, «êMò˜ âN™, ªêƒ°†´õ¡, ÞóˆFù‹, ºˆîIö¡, è£˜ õ‡í¡, º.î£ñ¬óõ÷õ¡, ªï£‡®„ê£I ÝA«ò £ ˜ ðƒ«èŸÁ CøŠHˆîù ˜ . Þ‰Gè›„C¬ò ñ£Gôˆ ªî£‡ìóE ¶¬í„ ªêòô£÷˜ î£.ñ£L¡ å¼ƒA¬í‚è, ñ£îõ¡, ÞQòÜó ê¡ , CÁˆ¬î Þó £ ê £ , ªê.ê‚F«õ™ ð£‡®ò¡ ÝA«ò£˜ ªïPŠð´ˆFù˜.

kJiu kht£l thrf® t£l T£l«

kJiu kht£l thrf® t£l T£l«

ñ

khåu® ehŸkhåu® ehŸkhåu® ehŸ

jÄæH ÉLjiy¥ nghuhË

ãÇnfoa® Rg.jÄœ¢bršt‹jÄæH ÉLjiy¥ nghuhË

ãÇnfoa® Rg.jÄœ¢bršt‹

et«g®

27

et«g® 2 Ãidî ehŸÃidî ehŸ

ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ åutz¡f«ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ åutz¡f«

« 39et«g® 2014

ˆ¶ Mó™èO¡ ð£˜¬õJ™ ðFˆî ŠªóJ™ â¿ˆF™ ‘ïñ¶ îI›ñ‡’ ªêŠì‹ð˜ (2014) ñ£î Þî¬ö õ®õ¬ñˆ¶, ªê¡¬ù ï‰îù‹ è¬ô‚ è™ÖK ñ£íõ˜èœ ð.Hóð£èó¡ Þ÷ƒè¬ô õóô£Á Í¡ø£‹ Ý‡´, C.Hóê£‰ˆ Þ÷ƒè¬ô õóô£Á ºîô£ñ£‡´ ªê¡¬ù HKCªì¡C è™ÖK ñ£íõ˜èœ ñ£.F¼ï£¾‚ èó² Þ÷ƒè¬ô õóô£Á Í¡ø£‹ Ý‡ , ªê.ªê™õ‹ Þ÷ƒè¬ô õóô£Á Í¡ø£‹ Ý‡´ ÝAò ï£™õ¼‹ Þ¬í‰¶ ºî™, Þó‡ì£‹ ð°Fè¬÷ â¿„C îIöKì‹ ªõO„ê‹ Ü½õôèˆ F™ «ïK™ ê‰Fˆ¶ (17.10.2014) õöƒ

Aù˜. Þõ˜è÷¬ùõ¼‹ ð£˜¬õ Jö‰î ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ Ýõ˜.

ÞQõ¼‹ åšªõ£¼ îI›ñ‡ Þî¿‹ Þ«î º¬øJ™ (ŠªóJ™) õ®õ¬ñ‚èŠð†´ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ÜPë˜ Ü‡í£ ËŸø£‡´ G¬ù¾ ËôèˆF™ ¬õ‚èŠð´‹ â¡Á â¿„CˆîIö˜ ñA›„C»ì¡ ÃPù˜.

Þ‰î ÜKò ªð¼‹ ªêòô£‚èˆFŸ° ï‹ è†CJ¡ Þ¬íòî÷ CÁˆ¬îò£ù «î£ö˜ Þ÷…ªêNò¡ Þó£ñ£Âê‹ º¡¬èªò´ˆ¶ ï£.óM„ê‰Fó¡, F¼õ™L‚ «èE ð°F ¶¬í„ªêòô£÷˜, ².Ü¼‡ð£‡®ò¡ (â) «ê°«õó£ º.ñ£.èöè‹ ï‰îù‹ è™ÖK, Ýù‰îõ÷õ¡ Þ¬íòî÷ CÁˆ¬î ÝA«ò£¬ó Þ¬íˆ¶ «ñŸè‡ì ñ£ŸÁˆFøù£Oè¬÷ å¼ƒA¬íˆ¶ àîMJ¼Šð¶ ð£ó£†ìˆî‚è¶.

jÄœk© ¥buŒš gâ¥òCd¡ f©fË‹ Phd¥ gÇR

ð

m¢ru¥gh¡f¤âš šÉ cÇik kheh£L Ô®khd És¡f¥ bghJ¡T£l« fhŠáòu« kht£l« m¢ru¥gh¡f¤âš 21-9-2014 m‹W khehLnghš eilbg‰wJ. kht£l¢ brayhs® N.f.ÉLjiy¢brÊa‹ jiyik jh§»dh®. fšÉ cÇik kheh£o‹ 30 Ô®khd§fií« És¡» vG¢á¤jÄH® bjhš.âUkhtst‹ mt®fŸ áw¥òiuah‰¿dh®. ïªÃfœ¢á¡F ãukh©lkhd tifÆš nkil, 80 mo cau jiytÇ‹ cUt¥ gjhiffŸ, tunt‰ò njhuz§fŸ k‰W« bfhofshš my§fÇ¡f¥g£oUªjJ. ïªÃfœÉš f£áÆ‹ khÃy, kht£l, x‹¿a, efu¥ bghW¥ghs®fS« bghJk¡fS« gšyhÆu¡ fz¡»š g§nf‰wd®.

fšÉ cÇik kheh£L Ô®khd És¡f¥

bghJ¡T£l«

fšÉ cÇik kheh£L Ô®khd És¡f¥

bghJ¡T£l«

40 et«g® 2014 «

f

‰FóŠ Hó«îê M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ê£˜H™ èì‰î 18.10.2014 Ü¡Á F¼ŠðFJ™ è™M àK¬ñ ñ£ï£´ ï¬ì ªðŸø¶. «êôˆF™ ï¬ìªðŸø è™M àK¬ñ ñ£ï£†¬ìˆ ªî£ì˜‰¶ Ý‰Fó Hó«îêˆF™ Þ‹ñ£ï£´ å¼ƒA¬í‚èŠð†ì¶. ²ñ£˜ ðˆî£‡´‚° º¡¹ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ ê£˜H™ Þó†¬ì õ£‚°K¬ñ ï¬ìªðŸø Ü«î F¼ŠðFJ™ îŸ«ð£¶ è™M àK¬ñ ñ£ï£´ ªõŸPèóñ£è ï¬ìªðŸø¶. Þ‹ñ£ï£†®Ÿ° ð™«õÁ îLˆ Þò‚èƒèO¡ î¬ôõ˜èœ ðƒ«èŸÁ à¬óò£ŸPù˜.

°PŠð£è «ü.H.ó£ü§, îLˆ«êù£ ÜŠ¶™ õ£Kv, âv.®.H.ä. ºQA¼wíŒò£, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ü‹«ðˆè˜ðõ˜, º¬ùõ˜ M«ù£FQ, èìŠð£ ñ™ô™ ªõƒè†ó£š, ñ£ô£ ñè£ê¬ð T.YQõ£v, Ý‰Fó ó£w®ó£ Hóü£ ð‡®, cô‹ ï£«è‰Fó¡, îLˆ Ü‚°ô ðKó‚ûí êIF, H.«è.âv.Ýù‰ˆ ó£òôYñ£ ó£w®ó£ êIF ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. îIöèˆFL¼‰¶ ªè÷îê¡ù£, ð£õó², à…¬êÜóê¡, «ê°«õó£, õö‚èPë˜ âN™è«ó£L¡, «õÖ˜ HLŠ, Ý.ñE, ió.ªð£¡Qõ÷õ¡, Å‹ âN™Þñò¡, Üèó¡, ió.Þó£«ê‰Fó¡, ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜èœ î÷ðF ²‰î˜, õö‚èPë˜ èF˜Gôõ¡, ªè÷îñ¡«è£¹, H®ªê™õ‹, óM â®ê¡ó£x, î£ñ¬ó„ªê™õ¡, ªê™ôŠð¡, ªê™ôŠð£‡®ò¡, ð£«õ‰î¡ ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£ù ªð£ÁŠð£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ‰Gè›M¡«ð£¶ è´¬ñò£ù ¹ò½‹ ñ¬ö»‹ Ü®ˆî¶. Üî¬ùŠ ªð£¼† ð´ˆî£ñ™ ËŸÁ‚èí‚è£è M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ñ¬öJ™ ï¬ù‰îõ£«ø Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰¶ ñ£ï£†¬ì„ CøŠHˆîù . Ü‹ñ£ï£†®Ÿ° õ‰F¼‰î CøŠ¹ M¼‰Fù˜èœ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªêò™ð£´è¬÷»‹ ªõ°õ£èŠ ð£ó£†®ù˜. Üˆ¶ì¡, îIöèˆF™ ñ†´ñ™ô, ªî¡Q‰Fò£ Ü÷M½‹, ÜAô Þ‰Fò£ Ü÷M½‹ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C õL¬ñ ªðø«õ‡´ªñ¡Á‹ õ£›ˆFù˜.

Ý

Ý‰FóŠ Hó«îê M´î¬ô„CÁˆ¬îèO¡ ê£˜H™ CøŠ¹ M¼‰Fù˜èÀ‚° ªð£¡ù£¬ì «ð£˜ˆF, G¬ù¾‚ «èìò‹ õöƒA„ CøŠH‚èŠ ð†ì¶. Ü‹ñ£ï£´ ªõŸPèóñ£è Ü¬ñò bMó ñ£è è÷ŠðEò£ŸPò º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜èœ ð£ôCƒè‹, côõ£ùˆ¶Gôõ¡, ºóO°ñ£˜, ²Q™, ó«ñw ÝA«ò£˜‚° è†CJ¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ Ý¬ìŠ«ð£˜ˆF ð£ó£†®ù£˜. HŸð´ˆîŠð†ì Þò‚èƒèO¡ Ã†ì¬ñŠ¬ð„ ê£˜‰î Ü™ñ¡ó£x è†C î¬ôõ¼‚° ióõ£œ ðKêOˆî¶ì¡ Þ«î ñ£ï£†¬ì äîó£ð£ˆ ñŸÁ‹ Müòõ£ì£M½‹ å¼ƒA¬íŠ¹ ªêŒõî£è ÜPMŠ¹„ ªêŒî£˜. Þ‰Gè›„C‚° Ý‰Fó ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ªêòô£÷˜ Mˆò£ê£è˜ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ ºóO°ñ£˜ º¡Q¬ô õAˆî£˜. CˆÉ˜ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ õö‚èPë˜ ó«ñw õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜.

ªî½ƒè£ù£ ªð£ÁŠð£÷˜ Hó«ñ£ˆ °ñ£˜ Üõ˜èÀ‹ à¬óò£ŸPù˜. G¬øõ£è, â¿„Cˆ îIö˜ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. îIN™ Üõ˜ ÝŸPò à¬ó¬ò º¬ùõ˜ «è£M ªî½ƒA™ ªñ£Nªðò˜ˆî£˜. Þ‰Gè›¾‚° ªõƒè«ìw, ï£¬èò£, ð£¹, ó£ñA¼wí¡, ºˆ¶, î˜ñ¶¬ó ÝA«ò£˜ àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶ è÷Š ðEò£ŸPù˜.

fšÉ cÇik khehL fšÉ cÇik khehL âU¥gâÆš âU¥gâÆš

« 41et«g® 2014

Mªâu khÃy ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ xU§»iz¥ò

fšÉ cÇik kheh£L Ô®khd§fis És¡» 284 »uhk§fËš gu¥òiu brŒí« C®â¥ gaz« bjhl¡f Ãfœî 1-11-2014 m‹W ö¤J¡Fo kht£l«, fGFkiy mU»š JY¡f‹g£oÆš eilbg‰wJ. ïsŠáW¤ijfŸ vG¢á¥ ghriwÆ‹ kht£l¢ brayhs® KuR jÄH¥g‹ jiyikÆš eilbg‰w ïªÃfœit fU¤âaš gu¥ò khÃy¢ brayhs® fîjkr‹dh, Jiz¢ brayhs® áãrªj® M»nah® bfhoair¤J¤ bjhl§» it¤jd®.

fšÉ cÇik kheh£L¤ Ô®khd§fis És¡» áj«gu« m©zhkiy¥ gšfiy¡fHf khzt®fËl¤âš K‰ngh¡F khzt® fHf¤ij¢ nr®ªj khzt®fŸ J©l¿¡iffis tH§» gu¥òiu nk‰bfh©ld®.

MfÞL 17 - jiyt® vG¢á¤jÄH® ãwªjehisbah£o nry¤âš eilbg‰w fšÉ cÇik kheh£L¤ Ô®khd És¡f¥ bghJ¡T£l« òJ¢nrÇ òâa ngUªJ ÃiyÆš mU»š 13-09-2014 m‹W khiy 6 kÂasÉš eilbg‰wJ. khÃy mik¥ò¢brayhs® ghthz‹ jiyikÆš eilbg‰w T£l¤âš ïsŠáW¤ijfŸ vG¢á¥ ghriwÆ‹ khÃy¢ brayhs® bghâÅtst‹, fU¤âaš gu¥ò¤ Jiz¢ brayhs® áãrªj® M»nah® áw¥òiuah‰¿d®. khÃy Ã®th»fŸ cŸË£l âushndh® fyªJbfh©ld®.

42 et«g® 2014 «

« 43et«g® 2014

nry«fšÉ cÇik khehL

xU§»iz¥ò¡ FGÉdU¡FvG¢á¤jÄH®

ghuh£L

Iöè eùõ˜èœ ÜŒõ¼‚° É‚°ˆ î‡ì¬ù MFˆ¶ Þôƒ¬è cFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆ¶œ÷¶. â™¬ô î£‡® e¡ H®ˆî£˜èœ âù 2011Ý‹ Ý‡´ Cƒè÷‚ èìŸð¬ìJùó£™ ¬è¶ ªêŒòŠ ð†ì âñ˜ê¡, Üèv®¡, M™ê¡, Hóê£ , ô£ƒªô† ÝAò ÜŒõ¬ó»‹ «ð£¬îŠ ªð£¼œ èìˆFòî£è ªð£Œ õö‚°Š ¹¬ù‰¶ C¬øŠð´ˆFò¶ Cƒè÷ Üó². Üõ˜èœ «ð£¬îŠ ªð£¼œ èìˆFù£˜èœ â¡ðîŸ°Š «ð£Fò Ýî£óƒèœ â¶¾‹ GÁõŠðì M™¬ô. âQÂ‹ Cƒè÷ cFñ¡ø‹ ßMó‚èñŸø º¬øJ™ Þ‰î‚ ªè£Çóñ£ù b˜Š¬ð ÜOˆ F¼Šð¶ ªð¼‹ ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. 1976L¼‰¶ Cƒè÷ cFñ¡øˆF™ É‚°ˆ î‡ì¬ù õöƒèŠðìM™¬ô â¡Á ªîKòõ¼Aø¶. F¯ªóù îŸ«ð£¶ Þšõ£Á b˜ŠðOˆF¼Šð¶ ãªù¡Á M÷ƒèM™¬ô. e‡´‹ M´î¬ôŠ¹Lèœ â¿„C ªðŸÁ M´õ£˜è«÷£ â¡Aø Ü„êˆF™ dF Ü¬ì‰F¼‚Aø Cƒè÷ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ îIöè eùõ˜è¬÷ Ü„²Áˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ‰îˆ b˜Š¬ð ÜOˆF¼‚èô£‹ âùˆ ªîKòõ¼Aø¶. àôªèƒ°‹ ñóí î‡ì¬ù‚° âFó£ù °ó™ õ½ˆ¶ õ¼‹ ÅöL™ Cƒè÷ cFñ¡ø‹ Ü‡¬ì ï£†¬ì„ ê£˜‰î °®ñ‚èÀ‚° Þšõ£Á è´¬ñò£ù b˜Š¬ð ÜOˆF¼Šð¶ ñQî àK¬ñ Ý˜õô˜èO¬ì«ò ªð¼‹ ÜF˜¬õ ãŸð´ˆF»œ÷¶.

èì‰î è£™ ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£è îIöè eùõ˜èœ ñ†´I¡P Mò£ð£ó‹ ªêŒò„

ªè£¿‹¹ cFñ¡øˆF™ ÜŒõ¼‚°ˆ É‚°ˆ î‡ì¬ù

ªê™½‹ îIö˜èœ, ñ¬ôò£Oèœ ãó£÷ñ£ùñ£«ù£˜ ªð£Œ õö‚°èO™ C¬øŠð´ˆîŠð´õ¶ c®ˆ¶ õ¼Aø¶. ÜF½‹ °PŠð£è «ð£¬îŠ ªð£¼œ èìˆ¶‹ õö‚°èO™î£¡ ªð¼‹ð£ô£ù õ˜èœ C¬øŠð´ˆîð†´ õ¼A¡øù˜. Þ¼ð¶ Ý‡´èœ, ºŠð¶ Ý‡´èœ âù Mê£ó¬í ¬èFè÷£è Ü™ô™ð´‹ Üõô‹ ªî£ì˜Aø¶. Þ‰Fò Üó² ªè£¿‹¹ C¬øJ™ õ£´‹ îIö˜è¬÷Š ðŸP«ò£ ñ¬ôò£Oè¬÷Š ðŸP«ò£ CP¶‹ èõ¬ôŠð´õF™¬ô. Þ‰Fò ÜóC¡ ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó²èO¡ ªñˆîùŠ «ð£‚«è Þ¡¬øò Þ‰î G¬ô¬ñ‚°‚ è£óíñ£è àœ÷¶.

âù«õ, ¬ñò, ñ£Gô Üó²èœ õö‚è‹«ð£™ ªñˆîù‹ è£†ì£ñ™ M¬ó‰¶ Þ„C‚èL™ î¬ôJì «õ‡´‹. ñóí î‡ì¬ùJL¼‰¶ îIöè eùõ˜èœ ÜŒõ¬ó»‹ è£Šð£Ÿø ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ ªñù‚ «è†´‚ªè£œõ«î£´, Þ‰î‚ «è£K‚¬è¬ò õL»ÁˆF ïõ‹ð˜ 5Ý‹ ï£œ âù¶ (ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡) î¬ô¬ñJ™ ªê¡¬ùJ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðÁ‹ â¡ð¬î»‹ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹..

îIöè eùõ˜è¬÷‚ è£Šð£Ÿø õL»ÁˆFïõ‹ð˜ 5 - ªê¡¬ùJ™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Ý˜Šð£†ì‹î

30-1

0-2

014

vG¢á

¤jÄ

H® m

¿¡i

f

jÄæH¤ njáa¤ jiyt®jÄæH¤ njáa¤ jiyt®

«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ cFðFèœ M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¹ eî£ù î¬ì¬ò c‚A, ê˜õ«îê ï£´èO¡ èõùˆ¬î ß˜ˆ¶œ÷ù˜. 2006Ý‹ Ý‡´ ºî™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ MFˆF¼‰î î¬ì¬òˆ îŸ«ð£¶ Mô‚A‚ ªè£‡®¼‚Aø ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ cFñ¡ø‹, Þ‰Fò ÜóC¡ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ Mñ˜Cˆ ¶œ÷¶. Þ‰Fò Üó², Þôƒ¬è Hó„C¬ùJ™, å¼ ê£˜ð£ù Üµ°º¬øè¬÷‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á‹, âù«õ, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è Þ‰Fò Üó² º¡¬õ‚°‹ è¼ˆ¶èO™ ï‹H‚¬è Þ™¬ô â¡Á‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ cFðFèœ îñ¶ b˜ŠH™ °PŠH†´œ÷ù˜. M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ Cƒè÷ Üó²‹, Þ‰Fò Üó²‹ âšõ£Á ÜõÉÁè¬÷Š ðóŠHõ‰¶œ÷ù â¡ð¬î ÞFL¼‰¶ ê˜õ«îê êÍèˆî£™ ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹.

Cƒè÷ ÞùªõPò˜èO¡ ¬èèO™ Ý†CòFè£ó‹ Þ¼Šðî£™, Iè Þô°õ£è ê˜õ«îê ï£´èO¡ Ý†Cò£÷˜è¬÷ ÜµA, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù ÜõÉÁè¬÷Š ðóŠð º®Aø¶. å¼ îóŠ¹ è¼ˆ¶‚è¬÷ ñ†´«ñ «è†Aø õ£ŒŠ¬ðŠªðŸø ï£´èœ, ÜõŸ¬ø à‡¬ñªòù ï‹H, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù º®ªõ´‚°‹ G¬ô»‹ à¼õ£Aø¶.

Cƒè÷ Üó²‚°ˆ ¶¬íò£è Þ‰Fò Üó² M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù ÜõÉÁè¬÷Š ðóŠH ê˜õ«îê ï£´è¬÷ ï‹ð ¬õˆ¶œ÷¶. Üîù®Šð¬ìJ™, ä«ó£ŠHò å¡Pò ï£´èÀ‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ î¬ìMFˆF¼‰î¶. îŸ«ð£¶, ê†ìÌ˜õñ£è Mê£ó¬í ïìˆFòF™ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ cFðFèœ Ü‚è¼ˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£‡´, ¹Lèœ eî£ù î¬ì¬ò Mô‚A‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Þ¶ ê˜õ«îê êÍèˆF¡ e¶ å¼ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¶ì¡, ¹LèO¡ e¶ å¼ ¹Fò ð£˜¬õ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ â¡Á‹ ï‹¹A«ø£‹. ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¬îŠ H¡ðŸP Hø ï£´èÀ‹ îñ¶ G¬ôŠð£†¬ì ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹ G¬ô à¼õ£°‹. Ü‰î õK¬êJ™, Þ‰Fò Üó²‹ îñ¶ G¬ôŠð£†¬ì ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á‹ ¹LèO¡eî£ù î¬ì¬ò Mô‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Þ‰Fò Ý†Cò£÷˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´‚Aø¶. Üˆ¶ì¡, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þò‚è‹ ªõ°ñ‚èO¡ «ðó£îó¾ ªðŸø å¼ «îCò Þù M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì Þò‚è‹ âù¾‹ Þ‰Fò Üó² ÜƒWèKˆ¶ ãŸè «õ‡´ªñù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ «è†´‚ªè£œAø¶.

M´î¬ôŠ¹Lèœ eî£ù î¬ì c‚è‹ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¬î Þ‰Fò Üó²‹ H¡ðŸø «õ‡´‹!

nkjF ãughfu‹ nkjF ãughfu‹ ãwªj ehŸãwªj ehŸ

<H« btšY« mjid¡ fhy« brhšY«

<H« btšY« mjid¡ fhy« brhšY«

et«g

®26

44 et«g® 2014 «

vG¢á

¤jÄ

H® m

¿¡i

f17-1

0-2

014

ä

« 45et«g® 2014

™¬ô ñ£õ†ì âv.®.H.ä è†CJ¡ ê£˜H™ ã˜õ£®J™ êÍè åŸÁ¬ñ ªð£¶‚Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. âv.®.H.ä è†CJ¡ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ àvñ£¡è£¡ ñŸÁ‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ ÝŸøôó², ¶¬íŠ ªð£¶„ªêòô£÷˜ è¬ô«õ‰î¡, ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ â‹.C.è£˜ˆF‚ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ÞŠªð£¶‚Ã†ìˆF™ â¿„CˆîIö˜ Üõ˜èÀ‹, âv.®.H.ä è†CJ¡ î¬ôõ˜ ªîýô£¡ ð£èM ãŸ¹¬óò£ŸPù£˜. ãó£÷ñ£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèÀ‹, âv.®.H.ä. è†CJù¼‹ Þ²ô£Iò˜èÀ‹ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

vÞ.o.ã.I.Æ‹r_f x‰WikbghJ¡T£l¤âšvG¢á¤jÄH®

vÞ.o.ã.I.Æ‹r_f x‰WikbghJ¡T£l¤âšvG¢á¤jÄH®

ªï

¶¬ó ÜõQò£¹óˆF™ àœ÷ ñ£ió¡ ñ¬ô„ê£I G¬ùMìˆF™ â¿„CˆîIö˜ Üõ˜èœ ñô˜ñ£¬ô¬õˆ¶ ióõí‚è‹ ªê½ˆFù£˜. Ü¡¬øò Fù‹ Üõ¼¬ìò G¬ù¾ï£¬÷ªò£†® ñ¶¬ó «è£.¹ÉK™ Ü¡Á ñ£¬ô 7 ñEò÷M™ è™M àK¬ñ ñ£ï£†´ b˜ñ£ù M÷‚èŠ ªð£¶‚Ã†ì‹ â¿„CˆîIö˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›MŸ° ñ¶¬ó ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜èœ Ü¡ðöè¡, ÜŒòƒè£¬÷, ªê™ôŠð£‡®ò¡, M™ôõ¡«è£¬î, Fhð¡, îINQò¡, è£˜ˆF‚ ñŸÁ‹ ñ£GôŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ ÝŸøôó², èQòºî¡, Þ¡°ô£Š, â™ô£÷¡, ð£‡®òó£ê¡, «îõó£x, ²ì˜ªñ£N àœO†ì º¡ùE G ˜õ £A èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

ñ£ió¡

ñ

25Ý‹ Ý‡´ G¬ù¾ ï£œ

ñ¬ô„ê£I

<nuhL - 30.10.2014

30-10-2014 m‹W br£og£o gHÅia¥ gLbfhiy brŒj f®ehlf td¤JiwÆ‹ bt¿ah£l¤ij¡ f©o¤j <nuh£oš khef® kht£l¢ brayhs® ÉLjiy K¤J jiyikÆš khbgU« M®¥gh£l« eilbg‰wJ. ïªÃfœÉš gHÅÆ‹ âUîUt¥ gl¤â‰F åutz¡f« brY¤j¥g£lJ. f£áÆ‹ brŒâ¤ bjhl®ghs® t‹ÅmuR, jiytÇ‹ jÅ¢ brayhs® jf^® jÄœ¢bršt‹ M»nahÇ‹ xU§»iz¥ãš eilbg‰w ïªj M®¥gh£l¤âš jiyt® vG¢á¤jÄH® fyªJbfh©L f©ld ciuah‰¿dh®. âuhÉl® fHf¤ij¢ nr®ªj #]ÈaÞ, f£áÆ‹ khÃy¥ bghW¥ghs®fŸ cŠirmur‹, ghtuR M»nahU« nk‰F k©ly¤ij¢ nr®ªj bghW¥ghs®fS« fyªJbfh©L ciuah‰¿d®. ghâ¡f¥g£l gH§Fo k¡fS« MÆu¡ fz¡fhd áW¤ijfS« M®¥gh£l¤âš g§nf‰wd®. td¤Jiwahš njl¥gL« ïuhtz‹, nkh£o M»nahÇ‹ FL«g¤âdU¡F nkilÆš vG¢á¤jÄH® Milngh®¤â kÇahij brŒjh®.

ô‹ ñ£õ†ì‹ «ñ†Ç˜ Ü¼«è ªê†®ð†® Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ðöQ â¡ø Þ¬÷ë˜ è˜ï£ìè õùˆ ¶¬øJùó£™ ¶Šð£‚Aò£™ ²ìŠð†´Š ðLò£AJ¼‚Aø£˜. Üõ¼ì¡ «ñ½‹ Þó‡´ îI› Þ¬÷ë˜èœ è˜ï£ìè õùˆ¶¬øJùK¡ î£‚°îô£™ ð´è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜.

è˜ï£ìè â™¬ô«ò£óˆF™ èì‰î è£™ ËŸø£‡´ è£ôñ£è«õ îI› ñ‚èÀ‚ ªèFó£ù Üóê õ¡ªè£´¬ñèœ ïì‰¶ õ¼A¡øù. ióŠð¬ùˆ «î´A«ø£‹ â¡Aø ªðòK™ è˜ï£ìè â™¬ô«ò£óˆF™ àœ÷ îI› ñ‚èO¡ °®J¼Š¹èœ °P¬õˆ¶ˆ î£‚èŠð´õ¶‹ ÜŠð£M ñ‚èœ «õ†¬ìò£ìŠð´õ¶‹ ð´ªè£¬ôè¬÷ ªêŒòŠð´õ¶‹ ªî£ì˜„Cò£è ïì‰¶ õ¼A¡øù. ióŠð¡ ªè£™ôŠð†ì Hø°‹ ã¬ö âOò îI› ñ‚è¬÷ «õ†¬ìò£´õ¶ c®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü‰î õ¬èJ™î£¡ îŸ«ð£¶ ªê†®ð†® ðöQ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜.

îI› ñ‚èÀ‚ªèFó£ù è˜ï£ìè ÜóC¡ Þ‰î õ¡º¬ø ªõPò£†ìˆ¬î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ Iè õ¡¬ñò£è‚ è‡®‚Aø¶. ªê†®ð†® ðöQ¬òŠ ð´ªè£¬ô ªêŒî è˜ï£ìè õùˆ¶¬ø ÜFè£Kè¬÷ àìù®ò£è ªè£¬ôõö‚A™ ¬è¶ ªêŒò àKò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´ªñù Þ‰Fò Üó¬ê M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ «è†´‚ªè£œAø¶. ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ðöQJ¡ °´‹ðˆFŸ° îIöè Üó² Ï. 25 Þô†ê‹ ÞöŠd´ õöƒ°õ¶ì¡ Üõ¼¬ìò °´‹ðˆF™ å¼õ¼‚° Üó² «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õöƒè «õ‡´ªñù¾‹, ð´è£ò‹ Ü¬ì‰î Þ¬÷ë˜èO¡ °´‹ðˆFŸ°‹ Üó² àKò ÞöŠd´ õöƒè «õ‡´ªñù¾‹ «è†´‚ªè£œAø¶. ðöQ ð´ªè£¬ô õö‚¬è ¬ñòŠ ¹ôù£Œ¾ Mê£ó¬í‚° à†ð´ˆî «õ‡´ªñù Þ‰Fò Üó²‚° M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ «õ‡´«è£œ M´‚Aø¶.

Þ‰î‚ «è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF 30-10-2014 Ü¡Á M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ ê£˜H™ ß«ó£†®™ ñ£ªð¼‹ è‡ìù Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðÁAø¶. âù¶ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î Ý˜Šð£†ìˆF™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ñ†´I¡P ªð£ÁŠ¹í˜¾œ÷ Ü¬ñŠ¹è¬÷„ ê£˜‰îõ˜èÀ‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚°‹ Fó÷£èŠ ðƒ«èŸè «õ‡´ªñù‚ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

f®ehlf td¤Jiwahš br£o¥g£o gHÅ

R£L¡bfhiy

f®ehlf td¤Jiwahš br£o¥g£o gHÅ

R£L¡bfhiy

ika¥ òydhŒî Érhuiz nfhÇ

ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M®¥gh£l« -bghJ¡T£l«

ika¥ òydhŒî Érhuiz nfhÇ

ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M®¥gh£l« -bghJ¡T£l«

vG¢á

¤jÄ

H® m

¿¡i

f27-1

0-2

014

«ê

46 et«g® 2014 «

‘cyf Ayhš ehŸ khehL’vG¢á¤jÄH® g§nf‰ò

á§f¥óÇš

cÇikahsU« btËÆLgtU« : bjhš.âUkhtst‹, o10, kâ mL¡ff«, 15.vÞ.É.È§f« rhiy, f.f.ef®, br‹id - 600 0780MáÇa®: bjhš.âUkhtst‹. m¢á£nlh® : É.v.âahfuhr‹, É®nfh »uhã¡, 50, FUt¥g br£o bjU, áªjhâÇ¥ng£il, br‹id - 600 002

Owned & Published: Thol.Thirumavalavan, # D10, Mathi Appartments, 15.S.V.Lingam Salai,Chennai - 600 078Editor: Thol.THIRUMAVALAVAN, Printed: V.N.Thiyagarajan, Virko Graphics, Kuruvappa St. Cindhathirpet, Chennai - 600 002

Šá efu¤âš òu£áahs® m«ng¤f® âUîUt¢ áiy flªj 15-10-2014 m‹W brŠá fhtšJiw Jiz f©fhÂ¥ghs® k‰W« t£lh£áa® M»nahuhš cil¤J m¥òw¥gL¤j¥g£lJ. mjid¡ f©o¤J 17-10-2014 m‹W ÉLjiy¢ áW¤ijfË‹ f©ld M®¥gh£l« eilbg‰wJ. kht£l¢ brayhs® bt‰¿¢bršt‹ jiyikÆš eilbg‰w M®¥gh£l¤âš f£áÆ‹ bghJ¢ brayhs® áªjid¢bršt‹ f©ld ciuah‰¿dh®. kht£l, x‹¿a, efu¥ bghW¥ghs®fS« ÉLjiy¢ áW¤ijfS« Vuhskhndh® fyªJbfh©ld®

« 47et«g® 2014

br

ï

நமது தமிழ் மண் -நவம்பர் மாத இதழ்

Documents

Transcript of நமது தமிழ் மண் -நவம்பர் மாத இதழ்