Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó

[3]

²Üî²Þ²î(îáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó)

Üß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³Ï³í³Ûñ-Ù»ÑÛ³Ý, μÝ³Ï³í³Ûñ-Ù»Ïáõë³ -ñ³Ý, μÝ³Ï³ í³Ûñ-áõËï³ï»ÕÇ:

î»ë³ÏÁ: ø³Õ³ù:

´ÝáõÛÃÁ: ÞñçÇÏ ù³Õ³ù (³ÛëåÇëÇ ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý

÷áË»É Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç):

ÐÇÙÝ³¹ñáõÙÁ: ø³Õ³ùÁ ÙÇ¨ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ í»ñ³ÑÇÙÝ³¹ñí»É ¿5 ³Ý·³Ù, Ñ³í³ Ý³μ³ñ՝ ÙÇÙÛ³Ýó Ù³ëÇÝ ³Ýï»Õ Û³Ï ï³ñμ»ñÙ³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó: Üñ³ Ý³ËÏÇÝ 4 ß»ñï»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý 5-ñ¹³Ý·³Ù ÑÇÙÝ³¹ñí»Éáõó Ñ»ïá: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ³Û¹ μ³ó³Ñ³Û -ïáõÙÝ»ñÝ ¿É í»ñç Ý³Ï³Ý ã»Ý: ¼³ñÙ³ Ý³ÉÇáñ»Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇó ¨áã Ù»ÏÁ ù³Õ³ùáõÙ ãÇ Ã³Õí»É: ØÇ ³é³ëå»ÉáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ýñ³ÝùμáÉáñÝ ¿É »Ï»É »Ý ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ³ÝÓñ¨Çó Ñ»ïá ¨ ³ÝÑ»ï³ó»ÉÝáõÛÝå»ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï:

ÊáñÑñ¹³ÝÇßÁ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ù³Õ³ùÇ μáÉáñ ß»ñï» -ñáõÙ Ñ³ÛïÝ³μ»ñí³Í ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ, Ï»Ýó³ÕáõÙû·ï³ ·áñÍíáÕ Çñ»ñÇ, Ñ³·áõëïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ï»ÕÇ ×³ñï³ñ³ -å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ï³ññ»ñÁ ËÙμ³íáñíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É 3 ÁÝ¹ -Ñ³Ýñ³Ï³Ý ëÇÙíáÉÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï Ù³Ùμ`ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñ³Ï³Ý, Ç·³Ï³Ý ¨ Ù³Û -ñ³ Ï³Ý Ó¨»ñÁ, Ýñ³Ýó ÷áË³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ¨ Ý³Ë³ ëï»ÕÍçñÇ Ñ»ï:

³ñ³Ï³Ý Ù³Ûñ³Ï³Ý Ç·³Ï³Ý

[4]


* - ÝßáõÙáí μ³é»ñÇ »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §Ø³ëÝ³íáñï»Õ»Ï³Ýù¦ μ³ÅÝáõÙ:

²ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ: ì»ñçÇÝ 12.000 ï³ñÇÝ»ñÇÝ·ïÝí»É ¿ Ð³Û Ï³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ:

Îááñ¹ÇÝ³ïÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³í³ÛñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝ í³Í ¿ï»Õáñáß»É Ñ»ï¨Û³É 5 Ï»ï»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ`

ì³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝáõÙÁ: ì³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁÏ³ ï³ñí³Í ¿ áõÕÕ³Ñ³Û³ó (í³ñÇó í»ñ Ï³Ù í»ñÇó í³ñ)ëÏ½μáõÝùáí, áõëïÇ ù³Õ³ùÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý 5 í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³ -íáñÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Û í³Í »Ý ³ÝÙÇç³Ï³ Ýáñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó íñ³:

ø³Õ³ù³å»ïÁ: ø³Õ³ùáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇ ïáõï -Ý»ñÁ ½³ñ ·³ ó³Í ã»Ý ¨ ÙÇÝã ûñë ë³ Ýß³Ý³ÏáíÇ å³ßïáÝ ¿, ë³Ï³ÛÝáí, »ñμ ¨ ÇÝã ëÏ½ μáõÝùáí ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ ù³Õ³ù³ å»ï»ñÇÝ` ·³Õï -ÝÇù ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ýß³Ý³ÏíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇÙÝ³¹ñáõÙÇóÑ»ïá Å³ Ù³Ý³ÏÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³ -íáñ íÏ³Ûáõ ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕÝí»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ÉÇ³ñ -Å»ù ãÇ å³Ñå³Ýí»É: ²Ûë ·ÇñùÁ ù³Õ³ùÇÝ ³éÝãíáÕ Ãíáí 5-ñ¹·ñ³íáñ ³ñÓ³ Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ý³¨ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ý³ËÏÇÝ³ñÓ³ Ý³ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñå³Ýí³Í Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ:

ÎÉÇÙ³Ý: ºñμ ëÏëíáõÙ ¿ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ ë»½áÝÁ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ·³ñÝ³Ý ³é³ çÇÝ ³ÝÓñ¨ ¿ ·³ÉÇë: ÒÙ»éÝ Çñ Í³Ûñ³Ñ»Õ ë³ëï Ïáõ -ÃÛ³ÝÝ ¿ Ñ³ëÝáõÙ ÷»ïñí³ñÇÝ, »ñμ ³ÙμáÕç μáõë³Ï³Ý ¨ Ï»Ý¹³ -Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿íáÉ ÛáõóÇ³Ý*³Ý ï³ ß³ïáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ ï»ë³ÏÝ»ñÇ å³Ñ å³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ Ñ³ -ïáõÏ Ù»Ë³ÝÇ½Ù: æáõñÝ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ ë»½áÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÑÇßáÕáõ -ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³í³ùáõÙ Ï»Ý¹³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ¹ñ³Ýù ³ÙμáÕç ÓÙ»é, ÇëÏ ·³ñÝ³Ý ·³ÉëïÛ³Ý Ñ»ï ¹ñ³Ýù ÝáñÇó÷áË³ÝóáõÙ ¿ ³ÝÏ»Ý¹³Ý ÝÛáõÃÇÝ: ø³ÝÇ áñ ³ÙμáÕç ÓÙ»éí³ ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ çáõñÁ »ñ³½Ý»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ, ³å³ ³ñÃÝ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ñ³×³Ëß÷áÃáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ÙÝ³ó³Í ÑÇßáÕáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÇÑ»ï: ²Ûë å³ï×³éáí ³Ýï³ß³ïáõÙ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ¨ μáõë³Ï³Ý³ßË³ñÑÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ Ý³ËÏÇÝáõÙ»Õ³ÍÝ»ñÇó ¨ Ñ»ïá ÉÇÝ»ÉÇùÝ»ñÇó: Ø³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï Ù³Ùμ`ë³ ¾íáÉ ÛáõóÇ³ÛÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ¨ ºñÏñÇ íñ³ í³Õ Ã»áõß ëå³ëíáÕ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³Õ»ïÇÝ ¹ÇÙ³ Ï³Û»Éáõ ÁÝ¹áõÝ³Ï³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

ìÇ½³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ: ²ßË³ñÑáí Ù»Ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ýï³ -

39o42’ 11.12’‘N 38o30’09.81’‘N 40o30’ 08.88’‘N 41o05’37.54’‘N 40o08’ 59.56’‘N

44o18’ 12.93’‘ E 43o20’ 26.26’‘E 43o34’ 00.97’‘E 44o42’ 44.15’‘E 44o30’ 32.09’‘E

5089m 1700m 1490m 1015m 959m


ß³ïÇ Ñ³½³ñ³íáñ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý³ÏÝ»ñ,áñï»Õ μ³½Ù³ÃÇí í×³ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ: ¸ñ³ÝùμáÉáñÝ ¿É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ß³ ÑáõÛÃ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí »Ý ëï»ÕÍ -í³Í: ÜÙ³Ý³ÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝ ÇëÏ Ñ³í³ÏÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝÑ³Ù³ñí»Éáõ ¨ áõÝ»Ý ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï μáÉáñ ÷³ëï³ÃÁÕ -Ã»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ³Ýï³ß³ïÁ Ù»ÏÝ ¿, ¨ Ý³ ÇÝùÝ ¿ Ó»½·ïÝáõÙ, »Ã» Ï³ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ²Ýï³ß³ïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μÝ³ÏÇãÝñ³ ÙÇ³Ï μÝ³ÏÇãÝ ¿:

´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ▲ Ü³Ëáñ¹ 12.000 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³ó ùáõÙμÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÁ ï³ï³Ýí»É ¿ [0;1] ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, ë³Ï³ÛÝí»ñçÇÝ ï³ëÝ³Ù Û³ÏÝ»ñÇ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ» -ï¨³Ý ùáí, Áëï áñáß Ñ³ß í³ñÏÝ»ñÇ, ÑÝ³ñ³íáñ »Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÃíÇ ß»ÕáõÙÝ»ñ [-2; 2] ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ:

ÊïáõÃÛáõÝÁ: 10-5 Ù³ñ¹/ÏÙ2

ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ: ÐÇ¹ñáÇ¹` 78%, ³ñÙ»ÝáÇ¹` 20%,³ëïÇñáÇ¹` 1%, ³Ýï³ßáÇ¹` 1%:

ÎñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³Ï³í³ÛñÇ ²1 í³ñã³Ï³ÝÙÇ³ íáñáõÙ Ñ³ÛïÝ³μ»ñí»É »Ý Ë»ó»Õ»ÝÇó, μñáÝ½Çó, áëÏáõó, Ïñ³ -ù³ñÇó çñ³ëï í³ÍÝ»ñ ¨ μ³½³ÉïÇó íÇß³åÝ»ñ*, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ -Ù»ÍÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 5 Ù»ïñÇ: ²2 ÙÇ³íáñÝ ³ÙμáÕ çáõ- ÃÛ³Ùμ μ³ÕÏ³ó³Í ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ÷áËÏ³å³Ïóí³Í ù³ñ³Ý Ó³ í³ÛÇÝÉ³μÇñÇÝÃáëÇó, áñáÝóáõÙ ÑÇÙ³ Ù»Í ù³Ý³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ Ù»Ã³Ý ·³½ ¿Ñ³í³ùíáõÙ, ÇÝãÁ Ññ¹»Ñ³íï³Ý· ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ: ø³ñ³ÝÓ³íÇå³ï»ñÇÝ ³éÏ³ »Ý ³ñ¨³ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÇ ¨ ³ñÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý³ÛÉ ËáñÑñ¹³ ÝÇßÝ»ñ. Ó³Ë ¨ ³ç ëí³ëïÇÏ³Ý»ñ, Ï»Ý³ó Í³éÇ ÑáÛ³ -Ï³å å³Ñå³Ýí³Í Å³Ûé³ù³Ý¹³Ï, μÝ³Ï³Ý Ù³Ñáí Ù³Ñ³ó³Í ÓÇáõÙÝ³óáñ¹Ý»ñ: ø³ñ³Ý Ó³íÝ»ñÇó í»ñçÇÝáõÙ Ñ³ÛïÝ³μ»ñí»É »Ý½ñ³¹³ßïáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß ·ñ³ Ýß³ÝÝ»ñ: ²3 ß»ñïÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ¿ñáïÇÏ μÝáõÛÃÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí ¨ áñÙÝ³ÝÏ³ñÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³ÍÏÇë³ù³Ý¹ ï³ ×³ ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ¿, áñÇ Ý»ñëáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ù³Õ³ùáõÙ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÙ³ëÇÝ íÏ³ÛáÕ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ß»ñï: ²4 ß»ñïáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ·»ñÇß ËáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³çáñ¹áÕ Ï³ñÙÇñ, ¹»ÕÇÝ, ë¨ ¨ ëåÇï³Ï³Ý³å³ ï³ÛÇÝ ³í³½Á, ÇÝãÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙù³Õ³ùáõÙ ïÇñ³Í ¹Åí³ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ, »ñ³ßïÇ ¨ ëáíÇ Ù³ëÇÝ:²Ûë ß»ñïáõÙ Ñ³ÛïÝ³μ»ñí»É »Ý Ý³¨ Ë³ã³÷³ÛïÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñ: ²5Ï³Ù Å³Ù³ Ý³Ï³ÏÇó ß»ñïÁ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ¹»é¨ë Ýß³·Íí³Í ã¿,áñáíÑ»ï¨ ¹»é¨ë Ó¨³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ:

Öß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáß ýÇ½ÇÏáëÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý, áñ

[5]

[6]


³Ýï³ ß³ïÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ áõëáõÙ³ëÇñ»É ÙÇ³ÛÝ Ý»ñëÇó, Ý³Ë ¨³é³ç, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ¹áõñë ãáõÝÇ, ÇëÏ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É áõëáõÙ -Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝÇ: àñáß Ñ³Ù³ñÓ³ÏÝ»ñ ¿ÉåÝ¹áõÙ »Ý, áñ »ñÏñ³ã³÷áñ»Ý ³ÛÝ Ã»Ïáõ½ ³ÝÏ³ÛáõÝ, μ³Ûó Ùáï³ -íáñ³å»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ÛñáÝÇ* ï»ëù áõÝÇ: Î³ñÍÇù Ï³ Ý³¨, áñ³Ýï³ß³ïÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÷Ýïñ»É ó³ÝÏ³ó³Í ï»Õ,áñï»Õ çáõñ Ï³:

´ÝÇÏÝ»ñÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²Ýï³ ß³ïóÇ,³Ýï³ ß»ÝóÇ, ³Ýï³ß³Ï³Ý:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ: www.antashat.com

Ð³ÛïÝÇ ³ëáõÛÃÝ»ñ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ: §¸áõ Ï³ñáÕ »ë ³åñ»É ³ÛÝï»Õ ÙÇ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýù áõ Ù»éÝ»É Ýñ³

Ù»ç` »ñμ¨¿ ãÏ³ëÏ³Í»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ¦: §²ÛÝï»Õ Ïï»ëÝ»ë μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÇñá, ï³é³å³ÝùÇ,

ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý, å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ïù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ¨¿ áñ¨¿Ù»ÏÇ ã»ë Ñ³Ý¹ÇåÇ¦:

§È³í³·áõÛÝ ãáñ³Ã³ÝÝ áõ ÑáÝÇ ûÕÇÝ ³Ûëï»Õ »Ý ëï³óíáõÙ¦:

[8]

ºõ áã áí Ýáñ ·ÇÝÇÝ ÑÇÝ ïÏ»ñÇ Ù¿ç ãÇ ³ÍÇÉ. ³å³ Ã¿ áã, Ýáñ·ÇÝÇÝ ïÏ»ñÁ Ï’å³ï³é¿. ÇÝùÝ ¿É Ï’Ã³÷áõÇ, ïÏ»ñÝ ¿É Ï’Ïáñã»Ý: ²ÛÉÝáñ ·ÇÝÇÝ Ýáñ ïÏ»ñÇ Ù»ç å¿ïù ¿ ³ÍáõÇ, »õ »ñÏáõëÝ ¿É Ï’å³ÑáõÇÝ:

²õ»ï³ñ³Ý Áëï ÔáõÏ³ëáõ, ¶É. 5, 37-38

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[9]

ÊàðÐð¸²ìàð Ü²Ê²Ö²Þ

ØÇ ûñ Ó»éùë Ñ³ë³í ²ñ¨ÇÝ...ÐÁÙ...ºë áõ ²ëïí³Í ßáõÝãÝ»ñë å³Ñ»óÇÝù:Ø»½ Ãí³ó` Ï³ë»ë.§ÈëÇ°ñ, ß³ï ã»±ë Ó»éù»ñÇ¹ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë¦,μ³Ûó ã³ë³óÇñ,¨ ²ëïí³Í Ååï³ó,áõ »ë Ý»ñë Ùï³... Ë³ÕáÕûñÑÝ»ùÇó* 5 ûñ ³é³çÃ³ñÙ ù³Ù³Í, ÙÇ ùÇã ÃÃí³ß Ë³ÕáÕ³ÑÛáõÃÇ Ý³Ë³×³ßáí¨ ²ñ¨³Í³ÕÇÏÁ μ»ñ³ÝÇë Ù»ç - Çμñ¨ Ù»Õù, áñÁ åÇïÇ Ñ³ëóÝ»Ç ·áñÍ»É,ù³ÝÇ ¹»é áõÅÇ Ù»ç ¿ñ ³å³ßË³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á:

ØÇÝã ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó Ã³ùáõÝ »÷íáõÙ ¿ñ Ï³ñÙÇñ Éáμáí ³åáõñÁ,³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÷ß³ù³Õí»Éáíùá ³ÝÑ³Ùμ»ñ Ñ³Ùï»ëáõÙÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó`¹»ÕÇÝ ³ñ¨³Í³ÕÇÏÝ»ñÝ áõ Ï³åáõÛï »ñÏÇÝùÁÑ³Ùμáõñí»É ¿ÇÝ ëáíáñáõÙ Ñ³ÝáõÝ Ï³Ý³ã ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý:

²Ýëáíáñ Ñáï »Ï³í ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ëï»ñÇó:

²ÛÝï»Õ, áõñ ³ëý³ÉïÁ ë³ÑáõÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇ,»ë Ñ³ë³ ù»½,¨ Ë»É³·³ñ ³ÝÓñ¨Ç ëå³ëáõÙÇó³ñ¹»Ý ËáÝ³í ¿ÇÝ ùÝùßáñ»Ý μ³óí³Í Ã¨ÇÏÝ»ñ¹:

ÆëÏ Ñ»ïá... ë¨ áõ ëåÇï³Ï ³ãáõÏÝ»ñ, áñáÝó ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó³Ý¹³éÝ³ÉÇáñ»Ý μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ îÇ»½»ñùÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ`Ñ³ëÝ»Éáí Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßïÇÝ áõ ³ÝóÝáõÙ¨ë 5 Ù³ïÝ³ã³÷......................................................................²ñ¹»Ý 11-ñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ñ,ÇëÏ ¿¹ ¹ÇÝçÁ Ùïù»ñáí ¿ñ ÁÝÏ»É`Ùáé³Ý³Éáí ÍÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ:²ÛÝå»ë áñ, ïí Û³É å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ`¹»é¨ë ³ÝáõÝ ãáõÝ»ñë»ñÁ:

[10]


âàôÞ²Ü²ê, ¾ÈÆ‘

ºÏ³ñ...

²ÛÝå»̄ë ³ÝÙ»Õáñ»Ý (Ç±Ýã ¿ »Õ»É áñ)...·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ Í³ÕÇÏÇ å»ë μ³óí»ÉÅåïáõ¯Ù »ë,³ë»ë ³é³çÇÝÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »ë ÏÛ³ÝùáõÙ¹,·³ñáõÝÝ ¿...

àõ ³ë»Ýù` ù»½ ÇÝã, ã¿±,áñ »ë ÙÇ Ï»ñå »Ù ³åñ»É ³Ûë ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÓÙ»éÁáõ Ã» ã¹ÇÙ³Ý³ÛÇ ¿É... Ù»Ï ¿ñ ³ñ¹»Ý.¹áõ ãÏ³ÛÇñ (ËÙ»Éáõ Ï³ñ),¹áõ ãÏ³ÛÇñ(Ù»é³Ýù ÓáõÏ ¨ ÓÏ³Ý Ù³ëÇÝ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõï»Éáí),³Ý³ëïí³Í... ëáíáñ³Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É Ý³¨ ùá ãÉÇÝ»ÉÁ:

Ð»ïá ¿É Ï³ë»ë` ·áéáõÙ »ë ùÝÇ Ù»ç, Ë»Õ¹íáõÙ »ë ùÝÇ Ù»ç,ÁÝÏÝáõÙ »ë, ÁÝÏÝáõÙ »ë, ÁÝÏÝáõÙ »ë...

²Ýï³ß³ïÇ Ï»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù³Ñ³ßáõÝã ù³ÙÇÝ ×á×áõÙ ¿ñ í½Çóë Ï³Ëí³Í§³Ûëï»ÕÇó ³ñ³· ³Ýó»ù` ÷»ïñí³ñ ¿¦óáõó³Ý³ÏÁ,áõ Ñ³å³Õ³Í Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñÇ »ñ»ëÇÝ ÃùáõÙ ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÙÝ³ó³Í ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ ï»ñ¨Ý»ñÁ¨ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ïé×ïáóÝ ³ÛÝ Ã»ñ³Ñ³í³ï Í³é»ñÇ,áñ ùÝÇ Ù»ç Ù»é³Ý óñïÇó` ³Û¹å»ë ¿É ·³ñáõÝÁ ãï»ë³Í.ÙÇ³Ï ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ ¿ñ íï³Ý·³íáñ ÉéáõÃÛ³Ý.öàöàÊàôÂÚàôÜ ¾ð.ã»Õ³Í ï»ÕÇó ¹³ ¿É ¿ñ ÏÛ³Ýù Ñ³Ù³ñíáõÙ(Ñ³ Ç±Ýã):

Üñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É ·Ý³óÇÝÇÝãå»ë »Ï»É ¿ÇÝ`ÑÉáõ-ÑÝ³½³Ý¹, ³ë»ë ëó»Ý³ñáí Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿ñ(å³ñ½í»ó` Çñáù ³Û¹å»ë ¿ñ):Üñ³Ýù,áõÙ ³ÏÝáóÝ»ñÇ ï³Ï` ³ãù»ñ,


[11]

ßñÃÝ»ñÏÇ ï³Ï` ßáõñÃ»ñ,ßáñ»ñÇ ï³Ï` Ù³ßÏÙ³ßÏÇ ï³Ï... ³Ýí»ñç ù»½ ¿Ç ÑáïáïáõÙ:

ÆëÏ ¹áõ... Ñ³ïÏ³å»ë ·³Éáõó¹ 5 ñáå» ³é³çÇ¯Ýã ³ÛÝÏáÕÙÝ³ÛÇÝ ¿Çñ μáõñáõÙ...

ÜëïÇñ ÏáÕùÇë,ßáß³÷Çñ ½³ñÏ»ñ³Ïë, ëÇñïë Éë»óÇ±ñ...»Ã» ÑÇÙ³ ÇÝý³ñÏïÇó* ãÙ»éÝ»Ù...ÙÇ, ÙÇ... »ë ·Çï»Ù`¹áõ ã»ë áõß³ÝáõÙ »ñμ»ù.áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ýù »Ýù ÙÇ ï»ë³Ï ³ñ³· Í»ñ³ÝáõÙ:

¸» ³ñÇ, Ùáïë ³ñÇ...

[12]


î²Ü¶à

â¾°, ã¿°, ëå³ëÇñ...

Þï³åáõÙ »ë...»ñμ Ñ³ßíáõÙ »ë Å³Ù³Ý³ÏÁ,³ÛÝ ÙÇßï ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ,¨ ëÏ½μÇ áõ í»ñçÇ ÙÇç¨ ×½Ùí³Í ùá Ï³ËÛ³ÉáõÃÛáõÝÁÙ³ÑÏ³Ý³óáõ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÇÝÓ áõ ù»½:

- ä»ïù ã¿, ÉéÇ°ñ ...

ºë Ù³ßÏÇó¹ ßÝãáõÙ »Ù ³ñ¹»Ý ÇÙ³ëïÝ»ñÁ, áñ åÇïÇ ÷áñÓ»Çñ μ³é»ñÇ í»ñ³Í»É:ºñμ ÇÙ³ëïÝ»ñÝ ÁÝÏ³Éí³Í »Ý,½·³óí³Í áõ ³åñí³Í`μ³é»ñÝ ³ÕÙáõÏ »Ý ÙÇ³ÛÝ,³ÕÙáõÏÁ` ÏÇë³ïáõÃÛáõÝ,³ÕÙáõÏÁ ï³é³å³Ýù ¿,ßßßßß....

ØÇ° å³ßïå³ÝíÇñ...

ÆÝù¹ ù»½ÝÇóã»ë Ï³ñáÕ ÷³Ëã»É, ÙÇ¨Ýáõ‘ÛÝ ¿:¼·áõ±Ù »ë Ñ³Ù³Ï»ñåáõÙÇ ³í³½» ùÝùßáõÃÛáõÝÁ,»ñμ ÍáíÁ ïÇñáõÙ ¿ Å³Ûé»ñÇÝ³Ý½»Ý ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý ¹³Ý¹³Õ:²ñ³ñáõÙÁ Ï³Ý³óÇ ¿:

ØÇ° Ñ³ÝíÇñ...

È³̄í, ·áÝ» ÅåÇï¹ ÃáÕ.»ë Ñ³·Ç¹ ³ÛÝù³Ý ë³½áõÙ »Ù Ýñ³ Ñ»ï:

êå³ëÇñ ÙÇ ùÇã ¿É...

ÆÝãå»±ë ã»ë ³É³ñáõÙ.


[13]

ÑÇÙ³ åÇïÇ Ýëï»ë ÙÇÝã ³é³íáïÇÙ áõ ùá± ³Ý»ë(ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿)³Ý¹³éÝ³ÉÇáñ»Ý ÙÇ³Ë³éÝí³ÍÙ»ñ ³ñÛ³Ý Ï³ñÙÇñ ·Ý¹ÇÏÝ»ñÁ...

[14]


¶ÈÊ²äîàôÚî

¶ÇÝ»Ñ³Ù å³ãÇÏÝ»ñ ¨ Ùßáõßáï μ³é»ñ,ëå³ëÇñ… »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ` ÏÍ»É-ÙÍ»É ãÏ³… Ð³ñ¨³ÝÝ»ñÁ, í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ…Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ùã÷ãáó, Ã³ùÝí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ,ÉáõÛëÁ, ÉáõÛëÁ… ³í»Éáñ¹ ÃÇÃÇ½áõÃÛáõÝ ¿,Ý»ñëÇ ¨ ¹ñëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÉÕá½í³Í »Ý ÇÙåñ»ëÇáÝÇ½ÙÇ* á×áí:ÈñÇí ³Ýëå³ë»ÉÇ - Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ã»ñÃíáÕ ³Ý³å³ïÝ»ñ ¨ Íáí»ñ - å»ïù ¿ ÙÇ³ÛÝ Ãùáï»É… óáõó³Ù³ïÁ - ¹»ÕÝ³Ï³ñÙÇñ ¨ Ï³åï³ÙáËñ³·áõÛÝ,í³ñ¹³·áõÛÝÇ ÝñμÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñáí ³Ýû¹ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙÇ¨ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ… ÓÝÍ³ÕÇÏÝ»ñ…(ý»ÝÇÉ¿ÃÇÉ³ÙÇÝ³ÛÇÝ* ßáÏ)μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¨ Ñ³Ù³Ï»ñåáõÙ,ÁÝ¹í½áõÙÝ»ñ ¨ ßßáõÏÝ»ñ,ï³ù áõ ó³íáï,³ÝÇÙ³ëï áõ ËáñÑñ¹³íáñ,ÙÃÝß³Õ ¨ ó³Û·³ÉáõÛë - ³í³ñïí»óÇñ… ëÏÇ½μ ³é³ñÇÙ Ý»ñëÇó...

- ¾ë Ç±Ýã ³ñÇñ, Ë»É³’é, »°Ï Éáõë³ÙáõïÇ Ùáï.ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` ·³ñáõÝÁ 3 ³ÙÇë ßáõï ëÏëí»ó…(μ³ Üáñ ï³ñÇÝ...):

ÒÝÑ³ÉÇ Ï³Ãáóù, ×åéáï ³ãù»ñÁ ïñáñáÕ ·³ñáõÝ,·ÇÝ»Ñ³Ù μáÕμáçÝ»ñ ¨ Ùßáõßáï ÓÝÍ³ÕÇÏÝ»ñ…(·Åá’, ³ñ¹»Ý ³Ý¹³éÝ³ÉÇ ¿ ÓÝÑ³ÉÁ…)÷áÕáóÝ»ñáõÙ ÉÇùÁ μáÕμáç³Í Ó»éù»ñ,·ÉË³ñÏÝ»ñ, í»ñ³ñÏáõÝ»ñ, ßñÃáõÝùÝ»ñ,¨ ïÇ»½»ñùÁ å³ñáõñ³Ó¨ ³ÉÇùáÕ·ÉË³åïáõ¯Ûï… ·ÉË³åïáõ¯Ûï… ·ÉË³åïáõ¯Ûï…


[15]

ÌÜÜ¸àò

æñ»ñÁ ·Ý³óÇÝ:â¿, ã¿ ÙÇ... μÉ³-μÉ³... μ³ ï»ë³±ñ ¹áõ, ²Ý³ÑÇ°ï*,¹áõ ·Çï»ë áñï»ÕÇó Ëáõïáõï ï³É ¾áõÃÛáõÝÁ,áñ ïÇ»½»ñùáõÙ ³é³ç³Ý³ Ù³ñÙÝ³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ...Ð³°, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë,ÇÙ ËÇëï Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹»ÙùÇÝ ¿É áõñí³·Íí»óÇÝçñÇ ³ñ³ñã³Ï³Ý ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ý áõñí³·Í»ñÁ, ¨ ³ãù³áõÉáõÝù³ÛÇÝ ãËÏãËÏáóÇÝ ¹»é ³ÝëáíáñÇÙ ³Ï³ÝçÝ»ñÇóμÁ½-μÁ½Ç-μÁ½», μ½»½Ý»ñ, Ù³ÛÇëÛ³Ý μ½»½ÇÏÝ»ñ¹áõñë Ãé³Ý:â¿-ã¿ ÙÇ... μÉ³-μÉ³... μ³ ï»ë³±ñ ¹áõ:

- Ð³°,»ë »ñ³½ »Ù Éë»É 127-ñ¹ ûñÁ. Ýñ³ »ñ³½Ý ¿ñ:²Ý³ÑÇ°ï,²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿ñ.- ´É³-μÉ³, ·ÁÕ-·ÁÕ, »ÕÇóÇ ë»ñ...²ëáõÙ ¿ñ, ¿¿¿¯Ñ, ·ÉáõË¹ ã·Ý³±ó ¿¹ ½Áé Ï³ñÙÇñ »ñÏÝùÇó,áñÝ ³ÝÏáõßïÇ å»ë åÇïÇ áõï»ë áõ ËÙ»ë,ÙÇÝã Ù»Í³Ý³ë ³ÛÝù³Ý, áñ Ñ³ëÝ»ë ²ñ¨ÇÝ¨, ³ééÁ Ñ³°, ù»½ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñ ï³é³å»ë ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã Ñ³ëÏ³Ý³ë, Ã» ÇÝã »Ý Ï³ñ»Ïó³ÝùÝ áõ å³ñïùÁ:

â¿-ã¿ ÙÇ... μÉ³-μÉ³... μ³ ï»ë³±ñ ¹áõ... í³Ë»ó³Ýù:ÆëÏ »ë ÑÇßáõÙ »Ù` Ï³ñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï,»ñμ »ë áõ ¹áõ ãÏ³ÛÇÝù...¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ²Ý³ÑÇïÁ ÙÇßï ÏÉÇÝÇ:(ºë ÏÏ³ñáï»Ù ù»½... μ³Ûó ¹áõ Ùáé³óÇñ ÇÝÓ: ò°):

²ãùÝ»ñ¹ Éáõ¯Ûë, Í³Ï ³ãùÝ»ñ¹ Éáõ¯ÛëμÉ³-μÉ³-É³É³... É»½áõë ãÇ åïïáõÙ ³ë»Ù...¿¿¿Ñ, »Ï»É »Ù Ý³Ëáñ¹ ³Ý·³ÙÇó ÙÝ³ó³Íå³ñïùë ï³Éáõ:

[16]


²ÜàôÞÆÎÆ ä²îºð²¼ØÀ

(î³ïÇë Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÇ ã³÷ ÑÇÝ²ÝáõßÇÏÇ å³ï»ñ³½ÙÁ)

-1-ÞáõÝãë ÏïñíáõÙ ¿... ÙÇ³ÏáõÃÛ³Ý ÙïùÇó...

-2-ØÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇå³ï³Ñ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ,ÉñÇí å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ëÏëí³Í·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ³ÝÓñ¨Çó ÷³Ëã»ÉÇë,å³ï³Ñ³Ï³Ý ßù³ÙáõïùáõÙå³ï³Ñ³Ï³Ý §ëÇñáõÙ »Ù ù»½Çó¦Ïïñí»ó ßáõÝãÁ...

-3-Ð³ÙμáõÛñÇ Ñ³Ù³ñ ×ÙñÃí³Í ßáõñÃ»ñ`Ùáõ-Ùáõ, Ùáõ-Ùáõ...

-4-êÏ½μáõÙ ï³ÝÇùÝ»ñÝ ¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ,áñ Ó»éùÁ Ñ³ëÝÇ ³ëïÕ»ñÇÝ,Ñ»ïá Ù»é³Í Ó¨³óáÕ ù³Õ³ùÇ íñ³ßåñïáõÙ ¿ñ ×»ñÙ³Ï Ã¨»ñáí ÃÕÃ» Ññ»ßï³ÏÝ»ñ,áñ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ãéã»ÉÙÇÝã ·»ïÝÇÝ ÁÝÏÝ»ÉÁ:ÎÇÃ³é³ó³íáí ï³ñí³Í` ã¿ñ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ,áñ ³Ûëï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁÓ³ÝÓñáõÛÃÇó Ù»éÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ, áõ Ã»å»ï Çñ ßÝáñÑÇí ³ßË³ñÑÁ³í»ÉÇ ³ÝÃñ³ß ¿ñ ¹³éÝáõÙ,μ³Ûó áã ³Ýå³ÛÙ³Ý` ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ:

Î³ñ·ÇÝ ëáí»Éáõó Ñ»ïáÙÇßï ïáõÝ ¿ñ ·³ÉÇë Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó,áõ ¹áõéÁ ÙÇßï μ³óáõÙ ¿ñÙÇ μ³ñÓÇ íñ³ ëÏëí³Í, ³í³ñïí³Í¨ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ÏÛ³ÝùÁ,áñÇó ³ÝÙ»Õáñ»Ý


[17]

ï³å³Ï³Í Ï³ñïáýÇÉÇ Ñáï ¿ñ ·³ÉÇë:

ÀÝÃñÇùÇó Ñ»ïáÇ±Ýã Ï³å áõÝÇ ÇÝùÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï:àõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ÏÇë³ëáí»ï³Ï³Ý ·Çß»ñ Ñ³ÛñÇÏÝ áõ Ù³ÛñÇÏÁëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ïñùáï »Ý ëÇñ»É Çñ³ñ,ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý Ãé»É, áõ ÃÃí³ÍÝÇ å³Ï³ëÇó...Ïïñí»É ¿ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ...

-5-¶½·½í³Í, ÇÝãå»ë Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý ù³Ùáõμ»ñ³ÝÝ ÁÝÏ³Í Ù³ëñ»ÝÇÝ,ù³Ý¹áõù³ñ³÷ Ñ³Û³óùáí,ç³ñ¹áõ÷ßáõñ μ³ñÇ Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝÝáñ ã³ñ Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÍ³ÙÍÙ»Éáí...Â³÷Ã÷í³Í Ñá·»ÝÛáõÃ - ½ñ¹áõ½ÇμÇÉ...

Ð»ñÃ³Ï³Ý ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïáïáõÝ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ ³é³íáïÛ³Ý,³Ûë ³Ý·³Ù`³ñÛáõÝÉí³ Ó»éù»ñÇ áõ áïù»ñÇ ÙÇç¨ëñïÇ å»ë Ãåñï³óáÕ ³ñ¨Á,ÝíÝí³Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,áñ Ó³ÝÓñáõÛÃÇó Ù»éÝáÕ ù³Õ³ùÇÝÏ³ñáíÇ ³ëïÕ»ñÁ Ñ³½í³¹»å »Ý ÁÝÏÝáõÙÑ³ÝáõÝ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý - ³í»ÉÇÝ` ã»Ý ÁÝÏÝáõÙ:

-6-ê³Ï³ÛÝ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý å³ñ½íáõÙ ¿,áñ ²ëïÍá ¨ μáÛýñ»Ý¹Ý»ñÇ Ù»çï»ÕáõÙ ÃéãÝ³ÓÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Ý»ñ ÑáñÇÝáÕ¹»é¨ë ³ÝáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÙÇ ³ñ³ñ³Í Ï³, áí ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï ù³Õ³ùÇ ÙÇ³Ï μÝ³ÏÇãÝ ¿¨ ÓÙ»ñáõÏÇ Ñáï ¿ ³éÝáõÙ û·áëïáëÇó:àõ Ã»å»ï Ý³ í³Õáõó ³ñÙ³ï³Ï³É»É ¿ ³ÛÝï»Õ,

[18]


μ³Ûó ÉÇ³ÉáõëÝÇ Å³Ù³Ý³Ï÷áñÇÏÇ ¨ Ù»çùÇ íñ³ ÃéÇãùÇ ¹³ë»ñ ¿ ï³ÉÇëÏ»ë·Çß»ñÇó Ñ»ïá:

-7-öáùñÇÏ ÆßË³ÝÁ* Ù³ßÏÇ íñ³ ¨ Ù³ßÏÇ ï³Ï:

-8-²Ûë ·Çß»ñ,Çμñ¨ ³åñ»Éáõ ÑÇÙÝ³íáñ å³ï×³é,Ï³ñÙÇñ ¿ ëå³ëáõÙÁ:

-9-ì³ÕÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Ý³ã ÏÑ³·ÝÇ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ:


[19]

²ðºìÆ Ø²êÜ²ÎÆ Ê²ì²ðàôØ

øá ï³ñÇùáõÙ ë»ñÁ Ñ»ßï ¿,ÇÝãå»ë ï³ÝÇùÇó ³ßË³ñÑÇ íñ³Ãù»É-Ñ»é³Ý³ÉÁ»ñÏÇÝù:

øá ï³ñÇùáõÙÏÛ³ÝùÁ û·áëïáëÇÝ Ó»éù»ñÇ Ù»ç Ñ³ÉíáÕí³ÝÇÉ» å³Õå³Õ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿,ÏÛ³ÝùÁ ù³ÛÉ»É ¿ ëáíáñáõÙμ³ñÓñ³ÏñáõÝÏÝ»ñÇ íñ³,ÏÛ³ÝùÁ ó³Ýó³é ¿ áõ Ù»ñÓÇÙ³Ñ,ÏÛ³ÝùÁ ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙÇñ ³ÝáõÝ/³½·³ÝáõÝ/Ñ³Ûñ³ÝáõÝÇ Ñ»ï:øá ï³ñÇùáõÙ ³Ù»Ý »ññáñ¹ ·ñ»Ã» ³ëå»ïÇó ÓÇÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ`Ýñ³ Ñ»ï ÇÝã-áñ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ÏÕ½Ç÷³Ëã»Éáõ Ñ³Ù³ñ:øá ï³ñÇùáõÙ ³ÝÃñ³ß áõ ÷ÝÃÇ ù»éÇÝ»ñÇóïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñáï ¿ ·³ÉÇë:

(ØÇ ³Ý·³Ù³Ýï³ß³ïÇ ÷»ïñí³ñáõÙ»ë áõ ¹áõ Ñ³ÙÁÝÏ³Ýù... ¿Ý¹áñýÇÝ³ÛÇÝ* Ñ³ÙμáõÛñáí):

ºí ÝáõÛÝÇëÏ ÓÛ³Ý ×»ñÙ³Ï í»ñÙ³ÏÇ ï³Ïï³ùÁ ÷áùñÇÏ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·áñÍáõÙ,áñáíÑ»ï¨ ùá ï³ñÇùáõÙÙÇßï ³Ù³é ¿,·Çß»ñ,ÉÇ³ÉáõëÇÝ...

[20]


²ðÌì²øÆÂ ¶ðÆä

Ð³³³÷ãÛáõ... Ñ... î»°ñ ²ëïí³Í...(³éáÕçáõÃÛáõÝ):

²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ÑÁÝÃ³óë ÝáÛ»Ùμ»ñÇ:

²ßË³ï³í³ñÓÇó ¹Å·áÑ,ÏÇë³ã³ñ³ÙÇï, μ³Ûó Çñ ·áñÍÇ í³ñå»ï Ñ³í³ù³ñ³ñÇ å»ë ³ÝÓñ¨Á »ñ»ÏáÛ³Ë³éÁ Éí³ÝáõÙ ¿ñ³Ýï³ß³ïÇ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁªÝ»ñÍÍí»Éáí áëÏáñÝ»ñÇ Ù»ç:Æñ»Ýó Ñ³ßí³ñÏáí ³ãùÇó Ñ»éáõ³Ýáñáß ë»éÇ »ñÏáõ Ãñçí³Í ¹³ßï³ÙáõÏ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ... üëëëë... (å³ÑÇ°)... Ñáõáõáõáõ... ÍáõËÁ ËáïÇ ¿íáÉ ÛáõóÇáÝ »ñ³½Ý ¿ÃéãáõÝ ¹³éÝ³Éáõ Ù³ëÇÝ...ÑÇ... ³ÝÁÝ¹í»ñç... ÑÇ-ÑÇ-ÑÇ:

èáÙ³ÝïÇÏ³(ëáíáñ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ãï»ëáõÃÛáõÝ):

ÆÝã óáõñï ¿ ³ßË³ñÑáõÙ ¿ë í»ñç»ñë.ù³Õ³ùÇ ï³ñμ»ñ Í³Ûñ»ñáõÙ ïÇ»½»ñùÁ ëÏëáõÙ ¿ ëñÃëñÃ³É...Î»ë·Çß»ñÝ ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ í»ñÙ³ÏÇ ï³Ï.²éáÕç Ù³ñÙÝáõÙ` ³éáÕç... Ù³ñÙÇÝ.ç»ñÙáõÃÛ³Ý áõñÇß ³ÕμÛáõñ Ï³ñÍ»ë Ã» Ùïùáíë ãÇ ¿É ³ÝóÝáõÙ ÑÇÙ³...

ÞáÛí³Í ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ³Ûñí»Éáí`³é³íáïÛ³Ý ÏáÕÙ ùÇÃÁ ¨ ùÇÃÇÏÁ Ñ³ÛïÝíáõÙ »ÝÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ.- ´³ñÇ ÉáõÛë, ùÇ°Ã:- ´³ñ¨, ùÇÃÇ°Ï: êÏëíáõÙ ¿ Ñá·»ÝÛáõÃÇ ï³é³å³ÉÇó ³ñï³ÑáëùÁ:

´áÉáñ åÇÝ¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ¿É Ý»ñëÇó ÷³÷áõÏ »Ý,»ñμ ëÇñ³Ñ³ñí³Í »Ý ¨ Ñ»ÕáõÏ, »ñμ...


[21]

Ñ³³³³³... ÷ãÛáõ - åÇÝ¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ýÇ½ÇÏ³Ý ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ¿:

Ø»ñ Å»ßïÁ ²ëïÍá íñ³ Ã³ÝÏ ãÇ ÝëïáõÙ,ÇëÏ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï μÝáñáßáõÙ ãáõÝÇ,Ñ³ïÏ³å»ë, »ñμ... Ñ³³³³³... ÷ãÛáõ:

²í³Ý·³ñ¹* á×Ç Ù»ç Ý³ÛíáÕ ùÇÃ,í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßñç³ÝÇ ùÇÃÇÏ,Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³ñÙÇñ ùÇÃ,³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ùÝùáõß ùÇÃÇÏ:

Üñ³Ýó ÙÇç¨ ³éÏ³ ·»ñÑ³Õáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ*³Ù»Ý³Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí ßáß³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ,»ñμ ù³Õ³ùÇ ï³ñμ»ñ Í³Ûñ»ñáõÙÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñç³ÝáõÙ ¿ ³ÝÓ»éáóÇÏÁ:

øÃÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ÇÝãå»ë8-ñ¹ Ñ³ñÏÇ Éí³óùÇ ÃáÏÇó ÁÝÏ³Í ÏÇë³Ã³ó ëíÇïñ,Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»é¨ë ½·áõÙ ¿(ùÇÃÇÏÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ ³í»ÉÇ É³í³ï»ë »Ý ÉÇÝáõÙ):

- øÇÃÝ áõ ùÇÃÇÏÁ ·ñÇåÇó ã»Ý Ù»éÝÇ, ã¿±(ãÝ³Û³Í Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ù»éÝ»É ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ¨ áÕμ»ñ·³Ï³Ý):- â¿¿¯, Ýáñ μ³Ý Ùï³ÍÇ,¹³ Ý³Ë³ÝóÛ³É ³Ý·³Ù ÷áñÓ»óÇÝù,ã»±ë ÑÇßáõÙ,¨ Ñ»ïá, ½·áõÛß, Ù»ñ ·ÇñÁ Ý³¨ ÃáõÕÃ áõ ·Çñ ¿:

Ð³³³÷ãÛáõ...¿¹ù³Ý ¿É ×Çßï:

[22]


î²ø ä²ÐÆ, Î²ÜòÜÆ

ºë, Ü³ ¨ ÷»ïñí³ñÁÓ»éùÝ»ñë ÍÝÏÝ»ñÇë ÉéÇÝ Ýëï»É ¿ÇÝù÷³Ûï» ×³Õ»ñáí Ýëï³ñ³ÝÇÝ,áõ Ù»ñ ³ÝÝå³ï³Ï Ñ³Û³óùÝ»ñÁÑ»éíáõÙ Çñ³ñ ¿ñ Ë××áõÙë³éó³¹³ßïÇ í»ñçÇÝ Ñ³×³Ëáñ¹Á:

(ê³éÁ çñÇ ï³Ï Éí³Éáõó Ñ»ïáÃ³íßÛ³ ¹»ÕÓÇ ë³éÁ ¹»ÕÓ³·áõÛÝÁÙÇßï μÝ³½¹áñ»Ý Ñ³ÙμáõñáõÙ »ÙÏÍ»Éáõó ³é³ç):

- ¾̄Ñ, ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý ÷ÝïñïáõùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝÇÝãù³̄Ý ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝ »ë í³ñÇ ïí»É,³°Û Íáí³Ëá½...

ÀÑÁ... ¹ñ³ÝÇó áõß ï³ñÇùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý¹»åÇ Ý»ñù¨ óáõÛó ïíáÕ ëÉ³ù` ÑáÝù»ñÇ ÙÇç¨,¨ Í³ÏáóÝ»ñ Ñá·áõ ËáñùÇ ßñç³ÝáõÙ:

¸³éÝáõÃÛáõÝÁ Ýëï»ó ³³³Û ³ÛÝï»Õ,³ÛÝ ³ÝÏÛáõÝáõÙ: êÏ½μáõÙ ùÇÃÝ ¿ñ ùã÷áñáõÙ,Ñ»ïá ÍË³Ëáï í³é»ó:¶Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ Ã¨ë ÁÝÏ³í áõ ·Ý³óÇÝù ³ñ³ÕÇ, Ñ»ïë Ñ³í³ë³ñ ËÙ»ó:ºñμ áõ½»óÇ »ñ·»Ýù, áã ÙÇ »ñ· ã·Çï»ñ:²ãùë Ã³ñÃ»óÇ` íñ³ÛÇóë Ñ³Ý»ó ßÕÃ³ë, ·áïÇë, ÏáßÏ³Ã»É»ñë(³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãáí Çμñ Ã»Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ï³Ëí»É):Âù»óÇ ¹»ÙùÇÝ... Ååï³ó:²í»ÉÇ åÇÝ¹ ·ñÏ»ó áõ ù³ÛÉ»óÇÝù ¹»åÇ Ï³ÙáõñçÁ, áõñ... Ã³ñëÇ å»ë...

ÆëÏ »ë... ¹»ÕÓ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ, ¹»ÕÓÇ ÑáïÇó Ù»çë ïáõÝ-ïáõÝÇÏ Ë³Õ³Éáõ ÏÇñù ¿ ½³ñÃÝáõÙ:êÏëáõÙ »Ù ÷áÕáóáõÙ ëñ³-Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ


[23]

åáÝãá ³Ý»É:- Ð»ñÇù ¿ ·ÉáõËë ï³Ý»ë, ³‘Û ÷éãáï:ø»½ Ýáñ ã¿, áñ ×³Ý³ãáõÙ »Ù.¹»é ÇÝãù³±Ý åÇïÇ ·ïÝ»Ù ù»½ Éáõë³μ³óÇÝ÷áÕáóÝ»ñáõÙ` Ñ³ñμ³Í áõ ÷ÝÃÇ... μá°ÙÅ:

(ÜáñÇó ·³ñáõÝ ÏÉÇÝÇ ³Ýï³ß³ïáõÙ¨ Çß³Ù»ÕáõÝ ÝáñÇó ÙÇÝã¨ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ¹»ÕÓ»Ýáõ ³ÝÙ»Õáñ»Ý ùÝùáõß Í³ÕÏ³÷áßáõÙ ÏÃ³Ã³ËíÇ):

´³óÇ‘ñ ³ãù»ñ¹, í³ñ³·áõÛñÝ»ñ¹, Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¹...

[24]


¶àðÌ No 2110-08

ê»ñÁ ù³óáí Ë÷»ó ³ÛÝï»ÕÇë,áñï»ÕÇó »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿ñ ÇÙ ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇáõÃÛáõÝÁ,³ñÙáõÝÏáí Çç³í ³ñ¨³ÑÛáõë³ÏÇë,μéáõÝóùáí` Ó³Ë ³ãùÇë,ÁÝÏ³,³å³Ïáõ Ïïáñáí ù»ñ»ó »ñ³ÏÝ»ñë...

Þ³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμ.

§ºñ»Ï ·Çß»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ³ÝëÃ³÷ íÇ×³ÏáõÙÙÇÝã ³Û¹ ³ÝÑ³Ûï §³Ýï³ß³ï¦ ÏáãíáÕ μÝ³Ï³í³ÛñÇóμ»ñÙ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏ»É...²é·ñ³íí»É »Ý ûñÇÝ³½³ÝóÇëåÇï³Ï ÓÇÝ ¨ ³Ïáñ¹»áÝÁ¦:

ºñμ ¿Ý ³ßË³ñÑáõÙ ³ãù»ñë μ³ó»óÇ,³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ÇÝ áõÕ»ÕÇë Éí³óáõÙÝ áõ å³ñ½³çñáõÙÁ,Ñ»ïë ¿ÇÝ ¹ñ»É ÙÇ ³ÙμáÕç ù»ñáíμ»*,¨ ¹áõ ÙÇ ³ë³, Ù»Ýù ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ¿Ñ»ï¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ »Ýù:

²Ý³å³ïÝ»ñ, É»éÝ»ñ, Íáí»ñ. Çñ³ñ ÓñÇ ëÇñ»Éáõ ÉÇÇÇùÁ ï»Õ:

Ðá·»Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇÏ»Ýë³μ³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ýí³½³·áõÛÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ`ûñÁ 24 ³Ý·³Ù Ýñ³ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿Ç ëïáõ·áõÙ,ï³ñÇÝ 12 ³Ý·³Ù ÷áñÓ³ñÏáõÙ Ã³÷³Ýó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ - ÑÝ³½³Ý¹ ¿ñ:

ú·áëïáëÇÝÑ³ÝÏ³ñÍÑÇß»óÇ ³½·³ÝáõÝë,³ñï³ßÝã»óÇ ³ÍË³ÃÃáõ ·³½,Ó³Ë ³ãùë ëÏë»ó ï»ëÝ»É,³ñÝ³ÑáëáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»ó:

ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ Ý³ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³Ýï»ÕÇ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ


[25]

³ë³ó.- Æ°ÝÓ ÉëÇñ, ³°Û óÙ³Ñ ¨ Ñ»ïÙ³Ñáõ Ñ»ïÇáïÝ,Ñ»ñÇù ¿ ·Çß»ñÝ»ñÁ Ã¨»ñÇë ÷»ïáõñÝ»ñÁ Ëáõ½»ë ÇÝù¹ ù»½ÝÇó Ã³ùáõÝ.³ñÃÝ³óÇ°ñ, ¿ÉÇ, ¹áõ Ñá Ù³½áËÇ±ëï* ã»ë... ..........................................................................................ºñμ ÓÙ»ñáõÏÇ íñ³ ³ãù»ñ ÷áñ»óÇÝù,³ñï³ëí»ó:- ²Ûëûñ É³í ûñ ¿ μ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, - ³ë³óÇñ...¨ »ë ßï³å»óÇ ßÝã»É Ù³½»ñÇ¹ μáõÛñÝ áõ Ùï³å³Ñ»É.³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ï-Ù»Ï Ë»É³·³ñí»Éáõ ã³÷³Ûë »ñ·Ý ³ÝáõÝÇ Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ:

[26]


ÆØ (³é³ÛÅÙ) ò²ìÀ Ï³Ù ØÆ° ÞÜ²Ü²ð

²ï³ÙÝ»ñÇë ï³Ï Ñ³½Çí ×½Ù»Éáí áéÝáóÁ`»ë ù»½ Ååï³óÇ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù`Ó¨³óÝ»Éáí, áñ Ï³ñáÕ »Ù ÉÇÝ»ÉÙ»Í ¨ ëáõñμ... (μ³Ûó ÏáõïÁ ãÏ»ñ³ñ):

ºí ÑÇëï»ñÇÏ çÕ³Ó·áõÙÇó μéáõÝóùí³Í Ó»éùëßï³åáí Ã³ùóñ»óÇ ·ñå³ÝáõÙ`å³ñï³Ï»Éáí ù»½ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³åï³ÏÁ(¹ñ³ÝÇó ³ãùÇë Ù»ç Ù³½³ÝáÃ å³ÛÃ»ó):

ºë áõ½áõÙ ¿Ç áÕμ»ñ·³Ï³Ý ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÙ»ñ ³Û¹ áã Ñ»ñÃ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙ³ÝÁ`μ³Ý³Ó¨»Éáí§øá ï»ÕÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ¹³ï³ñÏ ÏÙÝ³...¦ Ï³ñ·Çëñï³×ÙÉÇÏ Ùïù»ñ` ·áÝ» ÙÇ Ù³ñ¹³í³ñÇ ï³é³å³Ýù ù»½ÝÇó ï³Ý»Éáõ ÑáõÛëáí:

ÆëÏ ¹áõ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ³ÝÑ³Ý·Çëï ¿Çñ,ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ »ÝÃ³¹ñ»É μÇμ»ñÇ¹ É³ÛÝáõÃÛáõÝÇó - ËáëáõÙÝ³ÉÇó Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ¿Çñ áõß³ÝáõÙ:

¶áÝ» ³Û¹ù³Ý ·»Õ»óÇÏ ãÉÇÝ»Çñ ³Û¹ ûñÁ¨ ãμáõñ»Çñ, ÇÝãå»ë (»ñ¨Ç) ÍáíÁ Ë³Õ³Õ Ï»ë·Çß»ñÇÝ:

ì»ñçáõÙ ¹ÇÙ»óÇ ¹³ë³Ï³Ý ÑÝ³ñùÇ.-ö³Ëã»°Ýù...(ãÑ³ëóñ»óÇ ³í»É³óÝ»É` ³Ýï³ß³ï)...ë»Ã¨»Ã Ååï³óÇñ ¨ ³ãùÇ Í³ÛñáíÝ³Û»óÇñ Å³Ù³óáõÛóÇÝ - Ñ³ëÏ³ó³ - ÑÝ³á× »Ù,¨ íñ³ÛÇóë ß³Ý Ñáï ¿ ·³ÉÇë(É³í ÇÙ³ëïáí).

Í³Ýñ »Ù ï³ÝáõÙ îÇñáçë ÷áË»Éáõ ÙÇïùÁ:


[27]

¶²ðàôÜø²ò²ì

ê»ñÁ »ñÏ³ñ Ù³½»ñ áõÝÇ, ÷³÷áõÏ ¿...ºÃ» ³ãù»ñë ÷³Ï»Ù áõ Ï»ÝïñáÝ³Ý³Ù,ÝáõÛÝÇëÏ ÏÑÇß»Ù ³ãù»ñÇ ·áõÛÝÝ áõ... ÙÝ³ó³ÍÁ:

ê»ñÁ ï³ñÇÝ»ñáí Ï³ñáÕ ¿ ½·»ëïÁ ã÷áË»É`Ñ³ïÏ³å»ë ¿Ý μ³ó-Ï³åï³ÙáËñ³·áõÛÝÁ`Ù³Ýñ ëåÇï³Ï Í³ÕÇÏÝ»ñáí:

êÇñá Ù³ëÇÝ ÙÇßï ·³ñáõÝÇó Ã³ùáõÝ »Ù Ùï³ÍáõÙ,áñ Ñ³ÝÏ³ñÍ ·³ñáõÝÁ ã³éÇÃ³íáñíÇ:

ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ÉëáõÙ »Ù “L’histoire d’un Amour”-Á*,ë»ñÁ ùÝùáõß ·ñÏáõÙ ¿ Ù»çùÇóë ¨ ÏÍáõÙ ³ç ³Ï³Ýçë:

ê»ñÁ... »ñ»ù ³ÙÇëÁ Ù»Ï... ùë³ÝÑÇÝ· ñáå»ÏñÍù³ÙÏ³ÝÇ ëå³½Ù³ïÇÏ* ÏÍÏáõÙÝ»ñ,áñÇó ã»Ý Ù»éÝáõÙ:

ºí ÇÝãå»ë êÇñá Ù³ëÇÝ ³ßË³ñÑÇ μáÉáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,ÇÝãå»ë ³ßË³ñÑÇ ÙÝ³ó³Í μáÉáñ ë»ñ»ñÁ,ê»ñÝ ¿É »ëÇÙ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç³ÙáõëÝ³ó»É ¿ Ñ³ñáõëï ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ñ»ï ¨ Ù»ÏÝ»É ³Ûë »ñ·Çó Ñ»éáõ¯... Ñ»éáõ¯... Ñ»éáõ¯...

(öáÕáóÝ»ñáõÙ ÉÇùÝ »Ý Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ:ö³éù ²ëïÍá, áñ ÇÝùÁ ãÏ³):

[28]


ÎàÎîºÚÈ` ì²ð¸²¶àôÚÜ ÈàôêÆÜ

- Éí³óùÇ ÷áßÇ ³éÝ»É,- ²ÝáõÉÇÏÇÝ ï³Ý»É Ù³ÝÏ³å³ñï»½,- áõñó áõ½»É Ù³Ù³ÛÇó,- Í³ÕÏ³Ù³ÝÝ»ñÇ ÑáÕÁ ÷áË»É,- Ûá·³ÛÇ å³ñ³åÙáõÝùÁ Ñ»ï³Ó·»É:

àõ½áõÙ »Ù ÑÇß»É, Ã» »ñμ »Ù í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù É³í ëÇñ³Ñ³ñí»É...27-áõÙ... Ñ³°-Ñ³°, »Õ»É ¿ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý:²÷ëáë³Ù-ã³÷ëáë³Ù` ã·Çï»Ù...âÇ Ù»é»É... ã³ë³ó` μ³Å³ÝíÇñ, »ë ¿É ã³ë³óÇ,áñ ³Û¹ ÙÇ μ³éÇÝ »Ù ëå³ëáõÙ: ¶Ý³ó:

ÆëÏ ³ÛÅÙ ¨ ÙÇßï... ÑáõÙ³ÝÇ½ÙÝ* ³í³Ý¹áõÛÃ ¿ Ù»ñ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ.áñëáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¹ù³Ý ãÏ³Ýù ÇÑ³ñÏ»,μ³Ûó Ñá̄ Ëáñáí³Í ã»Ýù ³ÝáõÙ...ã¿±, ³ÙáõëÝÛ³°Ï:

´³Ûó ¿ë ÇÝã Ù»Í Ï³ñÍÇùÇ »ë ÇÙ Ù³ëÇÝ, ³°Û Ù³ñ¹.§ÏÇÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÇÝùÝ³·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿...¦:ì»ñÙ³ÏÇ ï³Ï é»ÅÇÙáõÙ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ ¿ Ù³Ù³-å³å³ »Ýù Ë³ÕáõÙ:ØÇ ³Ý·³Ù ¹»ÙùÇë Ý³ÛÇñ,³ë³` Í»ñ³ó»É »ë,³ë³` ½½íáõÙ »Ù ù»½³ÝÇó,³ë³` ÏÛ³Ýùë Ï»ñ³ñ,Ý»ñí³ÛÝ³óÇñ, Ë÷Çñ...

§Ð³½Çí ÙÇ ïáõÝáõï»ÕÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»ñÇùáÕ ÏÛ³Ýù¦Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »ë μáÕáù»ÉÑ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇó*:

- Ø»Ýù Ñ»ã... μ³ »ñ»Ë»±ùÁ... (ß÷Ù³Ý »½ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ):

(êÇñá ó³Ù³ù³Í ÍáíÇó ÙÝ³ó³Í ³ÕÇ ³Ý³å³ïÝ»ñ¨ ³Õ ¹ñ³Í Ù³ïÕ³ß ³ëå»ïÝ»ñ` êμ. ê³ñ·ëÇ* ïáÝÇÝ - ÇëÏ ÏÛ³ÝùÇ ·ÉË³íáñ ¹»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí»É ó³ÝÏ³óáÕ³ÝÏáÕÇÝÁ


[29]

§í³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ¦* ¿ ³ÝáõÙÑ³ïÏ³å»ë ÷»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÁ:¸ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ å³ïáõÑ³ÝÇó Ã³ùáõÝ ÍÇÏñ³ÏáÕ ç³Ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñÇμñ Ùáé³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ í»ñç ù³ß»É í³ñ³·áõÛñÁáõ ÙÇ ï»ë³Ï ¹³Ý¹³Õ, ÙÇ ï»ë³Ï ³í»ÉÇ ¿ Ù»ñÏ³ÝáõÙ):

Ü³ÛáõÙ »Ù Ñ³Û»Éáõ Ù»ç, ÍÇÍ³Õë ·³ÉÇë ¿.ëáí»ï³Ï³Ý »ñÏ³Ãμ»ïáÝ` »íñáÉáõë³ÙáõïÝ»ñáí:Ð³,° Ç±Ýã, ¹áõéÁ ÏË÷»Ù, Ïμ³óÇ, Ï³ë»Ù...(î³Ýïñ³ÛÇ* Ó»éÝ³ñÏÁ Ó»éùÇÝ ÙïÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÁáõ Ï³Ý³óÇ ß³Ýï³ÅÇ §ëñ³ÝÇ°ó »Ù áõ½áõÙ¦ Ñ³Û³óùáí óáõó³Ù³ïÁ ¹ÝáõÙ 55-ñ¹ ¿çÇ ÝÏ³ñÇÝ):- êáõñ×¹ ËÙÇ, Èáõ°ë, ëáõñ×¹... ë³é»ó... áõ ùÇã ÏÇÝá Ý³ÛÇñ:

¶³ñáõÝÁ 50 ¹ñ³Ù³Ýáó ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ÷áõÝç ¿`÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ã³÷³Í, ·ÝáõÙ ¿ ß³Ý áïùÇ Ñ»ï,ÙÇ³ÛÝ Ã» Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ¹ Ñ»ñÇù»ó` ³é³ñ...(ã¿̄ , ù³Õ³ùÁ ÷áùñ ¿, ¹»ÕÇÝÝ ¿É ³ãù ¿ Í³ÏáõÙ):

Èí³óù, ß»Û÷ÇÝ·, Ûá·³, ã³Ã*, ã³Ã, ÁÝÃñÇù, Éí³óù:- ÆÝÓ ³ÝÏáÕÇÝ å»ïù ãÇ, ÇÝÓ ë»ñ å»ïù ãÇ(Ù³Ý³í³Ý¹ª ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³ñóáõÙμ³Ëïë »ñμ»ù ¿É ãÇ μ»ñ»É),ÇÝÓ ß³ï-ß³ï... ãáñ³Ã³ÝÇ μ³Õ³¹ñ³ïáÙëÝ ¿ å»ïù:

(´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»Ï-Ù»Ï, »ñμ ï³ÝÁ Ù³ñ¹ ãÇ ÉÇÝáõÙ,Ñ³í³ùáõÙ ¿ 000-000-001 áõ ·áéáõÙ Ñ»é³ËáëÇ Ù»ç.- Ð»¯Û, ·³ñá°õÝ, á±õñ »ë, ßï³åÇ°ñ. Ï»ë Å³Ù Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ù):

[30]


øÚ²üÂ²è ºì²ÚÆÜ

ÎÝëï»Ýù, ÏÉé»Ýù »ñÏ³ñ-μ³ñ³Ï, Ï³ñÙÇñ-É³çí³ñ¹Ùïù»ñáí ÏÑ³ëÝ»Ýù ÙÇÝã¨ Ç ëÏ½μ³Ý» »Õ³Í μ³ÝÇ μ³ÝÁ:

Ð»éíáõÙ Ïáïñ³ïíáÕ ÑáñÇ½áÝÇ Ñ»ï¨ÇóÏí³½»Ý Ù»ñ ³ãù»ñÁ` Ï³éã³Í Ý»ÛñáÝÝ»ñÇó*,³ëïÕ³μáõÛÉ»ñÇó, ³ëïí³ÍÝ»ñÇó, ù³ÙÇÝ»ñÇó...Ñ³í»ñÅ ÷³Ëëï³Ï³Ý ¨ íï³ñ³Ý¹ÇÙ»ñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÏË³ã³ÏÝùí»Ý Ñ»éíáõÙ.

öñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï áõÕ»ÝÇßÝ ¿ ³ÛÅÙ ¨ ÙÇßï ¨ Ñ³íÇïÛ³Ýë - ÐºèàôÜ:

àïùë ½·áõßáñ»Ý ßáÛáÕ ÷»ßÇó¹ ³ñÛ³Ýë Ù»çË»É³·³ñ, ³í»ñÇã ÷áÃáñÇÏÝ»ñ Ï·³É³ñí»Ý,¨ ÇÝÓ ÙÇ å³Ñ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÏÃí³,Ã» Çμñ ãÇ ¹ÇÙ³Ý³ Ñ³·Çë Ï³í»Õ»ÝÁ:

- ÈëÇñ, ÇëÏ ¹áõ áñ»ñá±ñ¹Ý »ë,¨ áõ±ñ ¿ ³ÛÝ ë»ñÁ, áñ ï¨»Éáõ ¿ñ ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ ã³÷,áõñ ¿ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñ... ÏÛ³Ýù ¿ñ:â¿¿¿, ¹áõù μáÉáñ¹ ¿É ÇÙ ¿¿Ý ÏáÕÇó »ù.Ù»ÏÇÝ` Ù»Ï, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É Ñ³ßÇíÁ ã»Ù å³ÑáõÙ:

- ÎñÏÝí»Éáõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÇó Ë»Éù¹ Ù³Õ³Í Í»ñáõÏ,ë»é¹ ÑÇß»Éáõ ³éÇÃÁ μ³ó ã»ë ÃáÕÝáõÙ: ÂÇÃÇ°½:

ê»ñÁ ·ñ»Ã» ï¨áõÙ ¿ ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ ã³÷:àõÕÕ³ÏÇ ¿Ý ëïÇó ÙÝ³óáñ¹Á ÃÃíáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹»ñÇ¹ íñ³,»ñμ ¹ñ³ËïÇó ÙÝ³ó³Í å³ñïù»ñÇ ï»ïñÁ Ã¨Ç ï³Ï`


[31]

ÙÇ ûñ ùá ïáõÝ ¿ ï»Õ³÷áËíáõÙ - ãÝ³Ë³ï»ëí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ëå³ëáÕ ãëÇñí³Í ÏÇÝàôÜ²ÚÜàôÂÚàôÜÀ:

¾¿Ñ, Í³Ýñ Ùïù»ñ »Ï³Ý,ö»ß¹ ù³ßÇñ, º°í:

[32]


êÆ-´ºØàÈ ØÆÜàð*

ºë ëÇñáõÙ »Ù Éùí³Í áõ ÏÇë³ù³Ý¹ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ,áñï»Õ ³åñ»É »Ý ÉñÇí ³ÝÏ³ñ¨áñ Ù³ñ¹ÇÏ,ëñï³×ÙÉÇÏ μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ,ÑáÏï»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÁ,·ÉË³íáñ åáÕáï³ÛÇ íñ³ ³ÝÝå³ï³Ï ³×áÕ,μ³Ûó å³ñï³×³Ý³ãáñ»Ý μ»ññÇ Ï³ÕÝÇÝ»ñÁ,åá»½Ç³,Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³ïáõÝ»ñÇÝ,Ï³ñÙÇñ Éáμáí ³åáõñ,Ø³ñùëÇ §Î³åÇï³ÉÇ¦* ÑáïÁ ¨ é»ïñá μ»Õ»ñáí å³å»ñÇë ë¨-ëåÇï³Ï ³ÝóÛ³ÉÁ,³é³çÇÝ ÇëÏ ·áÕáõÃÛ³Ý íñ³ μéÝíáÕÝ»ñÇÝ,å³é³í ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ËÝ¹Çñ¨ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï í»×»ñÁ,Ï³ÏïáõëÝ»ñ,Ù³ñÙÝ³í³×³éÝ»ñÇ ß³μÉáÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ§ÙÇÝã ¨ Ñ»ïá¦ Ó¨³ã³÷áí,ÍÇÍ»éÝ³ÏÝ»ñÇ ·³Éáõ Ñ³çáñ¹ »ñÏáõ ûñ»ñÁ,ß³³³ï Ñ»é³íáñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë,í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³ÝáóÇ ³é³çÇÝ 500-Á,ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ²ëïÍá ·áÛáõÃÛ³Ý ¨ ³ßË³ñÑÇ í»ñçÇ ßáõñç,å³é³í³Í ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ³Ý÷áñÓ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñÝáõ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ,ÑáÝÇ ³ñ³Õ,³Ýó³ÝÏ³ÉÇ Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÇ ¹»ÙÏ³Ý³Ýó å³Ûù³ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ,ëÝ³÷³éáõÃÛáõÝÇó áõß³Ã³÷í»Éáõ íñ³Ù³ñ¹Ï³Ýó μéÝ³óÝ»ÉÁ,ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ÇÝã-áñ §Ù»Õë³·áñÍÙ³Ý¦ íñ³ μéÝ³óÝ»ÉÝ áõ ãÙ³ïÝ»ÉÁ,Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ Ñ³í³ùí³Í ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ,³ßË³ñÑÁ Ù³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÁ,μ³Éáï ßñÃáõÝùÝ»ñ, μ³ÉÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³Ù»Ý ÇÝã,ï³ïÇë ï»ë³Ï-ï»ë³Ï Ï³Ý³ãÇÝ»ñÇ μáëï³ÝÁ,Å³Ûé³å³ïÏ»ñÝ»ñ,ÑáñÇÝáíÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñªÑ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ, áñ ÍÝí»É »Ù 11-ñ¹ ³ÙëáõÙ,


[33]

ÇëÏ 13 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ 2 Ù»ïñ ÷áë »Ù ÷áñ»É`¹ÇÝá½³íñÇ ÏÙ³Ëù ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí,å»ÕáõÙÝ»ñ,áñáß ï»ë³ÏÇ Ï³Ý³Ýó ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ,μ³Ý³ÉÇÝ»ñÇ ËñÓ»ñ, Ï³Ý³ã ËÝÓáñ, ì³Ý³ ÉÇ×Á*,§μ³ñáõñ³ßáñ¦ ¨ §Ñá·»Ã»É¦ μ³é»ñÁ,»ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ ÃÃí³ÍÝáí Ñ³ñáõëïÑ³ëáõÝáõÃÛáõÝÁ,¾ ï³éÁ, ÇëÏ ²ØºÜ²Þ²îÀ`åá»½Ç³Ý ³í³ñï»Éáõ3-ñ¹Çó ÙÇÝã 18-ñ¹ ñáå»Ý»ñÁ:

[34]


Ð²ÎÈ²ÎàÜÌÆ

(öÇëá, ÉáõëÝÇ íñ³ »ñÏáõ Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ Ï³éÝ»Ù ù»½ Ñ³Ù³ñ,ÙÇ³ÛÝ Ã» ßñçíÇñ ï»ëÝ»Ù` áñù³Ýáí ¿ ¹»Ùù¹ ÝÙ³ÝÝñ³ Ù³ëÇÝ ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ):

ì²Ú...

Ø»ïñáÛÇ Éáõë³ÙáõïÇ ¨ §úßáÛÇ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦* ×áË Ñ³ïáñÇ ÙÇç¨÷ÇëáÛÇ ³Õ»Ïïáõñ ×Çãáí ×½Ùí³Í ùÝ³ÏáÉáÉ Ù»ÕáõÝÙ»ñ ³Ýï»ñáõ¹áõë ù³Õ³ùáõÙ ³í»ï»ó ·³ñÝ³Ý ·³ÉáõëïÁ, ¨ í»ñçÇÝ í³·áÝÇ 12 Ï³Ý³Ûù áõ »ë ë³ñë³÷áí ÝÏ³ï»óÇÝù.

§ºÃ» Ñ³çáñ¹ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ å³ñ½íÇ, áñ ³ßË³ñÑÇ Ù»½ Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ μÝ³çÝçí»É ¿, ³å³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³ÏÙ³Ý ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ ºë »Ù...¦:

Âáõ-Ãáõ-Ãáõ.»ë ÇÝÓ »ñμ»ù ³í»ÉÇ ïÏÉáñ áõ ÇÝãáñåÇëÇÝ ã¿Ç ½·³ó»É:

[36]

ø³ÝÇ áñ ó³ÝÏ³ó³Í Ë³Õ Ý³Ë »õ ³é³ç ·áñÍÁÝÃ³ó ¿,³ÛëÇÝùÝª Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï Ï³Ù ×ÛáõÕ³íáñí³Í Å³Ù³ -Ý³Ï³ÛÇÝ ßÕÃ³, ³å³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½³ï»É §Ë³ÕÇ ³ïáÙÁ¦: ê³ Ë³ÕÇ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý, ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿` Ýí³½³·áõÛÝ Ë³ -Õ³ñ Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ: Ê³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇó »õ Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ¹ñáõÃÛáõÝÇó Ï³Ëí³Í, Ýñ³ Çñ³óáõÙÁ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÏÑ³Ý·»óÝÇ³Ù»Ý³ùÇãÁ »õë Ù»Ï å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý (ù³ÛÉÇ) Ñ³Ï³ -é³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ºñμ Ýí³½³·áõÛÝ Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³ÏÝ» -ñÁ ëå³éíáõÙ »Ý, Ë³ÕÝ ³í³ñïíáõÙ ¿:

§Ê³Õ»ñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñùÇ ï»ëáõÃÛáõÝ¦, æáÝ ýáÝ Ü»ÛÙ³Ý, úëÏ³ñ Øáñ·»Ýßï»éÝ, 1944Ã.

³Ýï³ß³ï / ½ñá

[37]

êÎ¼´Ü²Ê²Ô

Æ ëÏ½μ³Ý»(Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª Ñ³ßí³Í í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³Ýó),í»ñçÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¹³ñÓ³í:Ü³ ·áÛ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í Î³ ¨ âÏ³,(³ë³ ÇÝãÇ±¹ ¿ñ å»ïù):

úñÝ ÇÙ³ëï³íáñ»ó Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñÁ,ÇëÏ ·Çß»ñÁ` í³ëï³Ï³Í Ñ³Ý·Çëï,ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ñ³íáñ Ñ³×»ÉÇÙïáñáõÙÝ»ñÇó ¨ ßáß³÷áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá:

ºí Ï³ñ¨áñí»ó ÁÝÃ³óùÁ,áñ åÇïÇ Ó¨³Ï»ñåí»ñÅ³Ù³Ý³ÏÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ÏáÝÏñ»ïáõÃÛ³Ùμ,ûñ»ÝùÝ»ñáí, Ï³ÝáÝÝ»ñáí, ëÏ½μáõÝùÝ»ñáí,ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Éáõñç ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ,Ñ³ñÙ³ñ áõ ïå³íáñÇã ÁÝïñí³Í Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí,óÉÇ åá½»ñáí, ³éÛáõÍÇ ·ÉËáí ¨ ³ñÍíÇ Ã¨»ñáí,¹³÷ÝÇÝ»ñáí, Ù»¹³ÉÝ»ñáí, Ï³Ë³Õ³ÝÝ»ñáí,í³Ë»óÝ»Éáí, ëÇñ³ß³Ñ»Éáí, á·¨áñ»Éáí,÷»ïñ³½³ñ¹»Éáí áõ ëñμ³·áñÍ»Éáí,¹³ï³å³ñï»Éáí áõ å³ñ·¨³ïñ»Éáí,μ³ñ¹³óÝ»Éáí, Ë××»Éáí, Ó·Ó·»Éáí,ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ï³ñ¨áñ ¹³ñÓÝ»Éáíáõ ÍÇë³Ï³ñ·Ç í»ñ³Í»ÉáíÁÝÃ³óùÁ:

²ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñμ Ï³ñ¨áñÝ ÁÝÃ³óùÝ ¿,Ï³ÃÝ³ëáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñáõÙ »ÝÁÝ¹·Íí³Í Ë³Õ³ÙáÉáõÃÛáõÝ:

Ê³ÕÁ ÙÇßï ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ëÏë»É ëÏ½μÇó:Ê³ÕÁ óñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý í»ñçÇ Ù³ëÇÝ Í³Ýñ Ùïù»ñÁ:¸áõ ¹ñ³Ýáí ½μ³Õí³Í ÏÉÇÝ»ë³Ûë ·Çß»ñ ¨ í³ÕÁ ó»ñ»ÏÁ áõ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ ÙÇ 42 ï³ñÇ, ÇëÏ ³Û¹ ³ÙμáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ»ÝÃ³ï»ùëïáõÙ ÙÇßï Ï»ÝÃ³¹ñíÇ,áñ ³Ûë ³Ù»ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã-áñ ÇÙ³ëï áõÝÇ:

[38]


ÎáÙμÇÝ³óÇ³* N0 1 §îáõÝ-ïáõÝÇÏ¦

Ü³ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ãëÏë»ó.¿¹ù³Ý Ý»ñí»ñ ãáõÝ»ñ:ºñ»Ë³Ý»ñÁ ¹ñ³ËïÇó Ñ»ïá »Õ³Ý:ºñ»ëáí ï³Éáõ ³éÇÃÁ μ³ó ãÃáÕÝ»Éáí`Ýñ³Ýù Ù»°ñÝ »Ý, Ù»°ñÝ »Ý, Ù»°ñÝ »Ýáõ Ï³ñáÕ »Ý Ë³Õ³É ³ÛÝ ³Ù»Ýáí,ÇÝã Ù»Ýù ³ñ»óÇÝù ³Ûë ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï¨ ¹»é ¿ÉÇ »Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É:

²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ÏéÇí ï³ñ³Ýù Ñ»ïÝ»ñë¨ ³ÛÝ, ÇÝã ïáõÝ μ»ñ»óÇÝù ÏéíÇó...Ê³Õ³ÉÇùÝ»ñ ¹³ñÓ³ÍÙ»ñ ³ÝÑ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ×Ç·Á·áÛÇ ÁÝ¹í½áõÙÁ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Í»É Ñ³Ù³Ï»ñåáõÙÇ`¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ í³ñÅ»óáõÙáí,áñå»ë½Ç ß³ñáõÝ³ÏíÇ ¿·áÝ,½Ç áãÇÝã ³ÛÝå»ë ùÝùßáñ»Ý ãÇ ßáÛáõÙ ëÝ³÷³éáõÃÛ³Ý Ý»ñíÁ, ÇÝãå»ë ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ` ù»½ ÝÙ³Ýí»Éáõ Ñáõë³Ñ³ï ×Ç·Á:

´³Ûó »ñμ»ÙÝ Ýñ³Ýù, Ýñ³ÝóÇó ³Ý¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñÁ,Ë³ÕáõÙ »Ý Ù»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³½»ñÇ Ñ»ï, ù³ßùßáõÙ μ»Õ»ñÇó,ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³ÝÑ³å³Õ å³ïÅáõÙ »Ýù,ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý áõß ¿ ÉÇÝáõÙ.áõ Ýñ³Ýù Ù»½ ÝÙ³Ý »Ý ÙÇ³ÛÝ... Ù³ë³Ùμ:

ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ë³ÕáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ ³Û¹å»ë ¿ ÃíáõÙ:

Ð³, Ýñ³Ýù Ñ³Ù³éáñ»Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ë³Õ³ÉÙ»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ áõ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ,½Ç ·»ÝÁ* 25 ï³ñí³ Ù»ç 1.3 ëÙ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ Ó·ïáõÙ ¿ Ù»ñÓ»Ý³É Üñ³Ý:

ÖáõïÇÏÝ»ñÁ ½³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý ù³Õóñ³Ï»ñ »Ý:ÆÝùÝ³Ùáé³ó ½í³ñ×áõÃÛáõÝÁ ß³ù³ñ³ùÉáñÇ ³é³çÇÝ ß»ñïÝ ¿,ÇëÏ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñïáõÃÛ³Ý ÃáõÛÝÁë»é³Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÑáñÙáÝÝ»ñÁ*:ºí... ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ñ»ï¨áõÙ ¿:Âá°õ... ³éç¨áõÙ ¿:


[39]

ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N0 2 §ä³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ¦

ºí Ýñ³Ýù μ³½Ù³ó³Ý`Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ Ë³Ý¹³í³é ÁÝ¹áõÝ»Éáí³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùÁ:´Ý³Ï»óñÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝμáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÁ`Çμñ¨ ³ßË³ñÑÁ ·ñ³í»Éáõ Ù»ÏÝ³Ï»ïª÷áñ÷ñ»Éáí ÙÇÉÇáÝ³íáñ ïÇ»½»ñ³Ï»ÝïñáÝ áñç»ñ:

²ßË³ñÑÁ ·ñ³í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇóùáñ »ÏáÕ Ó»éù»ñ, É³ÛÝ³ó³Í μÇμ»ñ,å³ÛÃáÕ ëñï»ñ, ÏïñíáÕ ßÝã³éáõÃÛáõÝ...

¸áõ ·Çï»ë,áñ ³ßË³ñÑÇ μáÉáñ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝÝÏ³ñí³Í »Ý ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ áõ å³ñïíáÕÝ»ñ:

Ø»Ýù Ù»ñáÝóáí »Ýù, Ëáëïáí³ÝÇ°ñ,ù³ÝÇ± ³Ý·³Ù ¿ Ùïùáí¹ ³Ýó»É:

² å³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý å³ï»ñ³½Ù ´-Ý,² å³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ ÏÝ³Ñ³ï³Ïí»Ý,´ å³ï»ñ³½ÙÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ï÷³é³μ³Ý»Ý Ýñ³Ýó,´ å³ï»ñ³½ÙÇ ÃáéÝ»ñÁ ÏÙáé³Ý³Ý,´ å³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý å³ï»ñ³½Ù ¶-Ý:

ä³ï»ñ³½ÙÁ...

è³½ÙÇ ³ëïí³ÍÁ í»ñçÇÝÝ ¿ Ù»éÝáõÙ...ä³ñïí³ÍÝ»ñÁ ³ëïí³Í ãáõÝ»Ý...Ð³ÕÃ³Ý³ÏÁ Ñ»ßï³ÝùÇ ã³÷ Ï³ñ× ¿ ï¨áõÙ,áñå»ë½Ç Ë³ÕÁ Ñ³ëóÝÇ í»ñ³ñï³¹ñ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý:

ä³ï»ñ³½ÙÁ... »ñμ»ù ãÇ ³í³ñïí»Éáõ:

Ê³ÕÁ ëÇñáõÙ ¿ ÏñÏÝ»É. §î»°Õ¹ ×³Ý³ãÇñ: à±í »ë ¹áõ... Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³±Í... å³ñïíá±Õ,á±ñÝ ¿ ùá å³ï»ñ³½ÙÁ,·ïÇ°ñ ù»½, ßáß³÷Ç°ñ ù»½, ëÇñÇ°ñ ù»½,

[40]


á±ñÝ ¿ ùá ã³÷áõÙÁ,³ëïÕ»ñÇó ³ÛÝ Ïá±ÕÙ, Ã»± ²ñ¨Çó ³Ûë ÏáÕÙ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÇ±Ï »ë, Ã»± Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½ÇÝíáñ,ó»Õ³å»±ï »ë, Ã»± Ñ»ñáë,åá»±ï »ë, Ã»± ¹ÑáÉãÇ,Ã³·³íá±ñ »ë, Ã»± ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ...¦:

ä³ï»ñ³½ÙÁ ùá Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ùá Ïï³ÏÁÆ ëÏ½μ³Ý» ¨ Ç í»ñçá:

ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N0 3 §ÂáÏÇó ÷³Ë³ÍÁ¦

²ßË³ñÑÁ »ñμ¨¿ ³ÝÙÝ³óáñ¹ ·ñ³í³Í Ø»ÍÇÏÝ»ñÇ»ñÏÝ³ù»ñ ¹³Ùμ³ñ³Ý³ß³ñùÁ³ÝÝÏ³ï Ñ³ë»É ¿ ÏáÏáñ¹Çë:

ºñ»Ï ¿ñ, Ñ³°, 21:00-Ç ÏáÕÙ»ñÁ,»ë áõ ²É»ùë³Ý¹ñÁ ù³ÛÉ»óÇÝù ³ßË³ñÑÇ ÷áÕáóÝ»ñáí¨ å³ñ½»óÇÝù ÇÙ áõ Çñ Ñ³Ù³ñ,áñ áã áù ÑÇÙ³ ²ëïÍáõÝ ¹»Ùùáí ãÇ ×³Ý³ãáõÙ:

Êáëïáí³Ý»Ù, ÇÝÓ ¿É ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ·³ÛÃ³ÏÕ»ÉË³í³ñ³ë»ñÝ»ñÇ ³ÝÙÝ³óáñ¹ áõ ÉÏïÇ ë»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å,»ë ¿É »Ù »ñμ¨¿ ³åñ»ÉáëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó÷³ëï³óÇ Ïáñ³Ù»çù:

´³Ûó ù³ÝÇ ¹»é Ë³ÕÁ ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇ ¿(³Ý·³Ù »ñμ ¹áõ ûñí³ Ñ»ñáëÝ »ë )`ÙÝ³óÛ³ÉÁ Ïáõï ¿ ¨... ÙÇ¨ÝáõÛÝÝ ¿:

¸áõ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ»ëÇÙÇÝãÇ ëå³ëÙ³Ý Ñ»ñÃáõÙ ÍÝí³Í »ëÇÙáí,³ë»Ýù` ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÇ ÇÝã-áñ Ù»Ý»ç»ñ,¹áõ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙ»éÝ»ë`»ëÇÙÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¹ áõ »ëÇÙÇÝãÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ ã¹³ñÓ³Í:


[41]

àõ ÙÇÝã ²ÕáÃùÝ áõ Ö³Ï³ï³·ÇñÁÙÇÙÛ³Ýó Ó»éùÇó ËÉ»Éáí Ã»ñÃáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ¹ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ,»ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÷ÝïñïáõùÇ Ñ»é³íáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇó¹áõ í»ñç³å»ë ïáõÝ Ïí»ñ³¹³éÝ³ë ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ »Ï³ÙáõïÝ»ñáí áõ ÏÇë³×³Õ³ï: ØÇ ß³μ³Ãí³ Ù»ç Ï³ÙáõëÝ³Ý³ë Ñ³ñ¨³ÝÇ ïÝ³Ï³Ý ³ÕçÏ³ Ñ»ï:Ð³ñë³Ý»Ï³Ý ³íïáß³ñ³ëÛáõÝÁÑ»½³×ÏáõÝ Ï×³ËñÇ »ñÏÇÝùÝ Ç í»ñ,Ñ»ïá ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý ³ñ³·³óáõÙáí*` »ñÏÇñÝ Ç í³ñ:

ÎÛ³ÝùÇ¹ ³é³çÇÝ Ï»ëÁ ¹áõ ã»ë ÇÙ³Ý³ ³ñáï³í³ÛñáõÙ ù»½ å³ÑáÕ ÃáÏÇ ×ß·ñÇï ã³÷Á, ÇëÏ ÙÇ ûñ ¿É, »ñμ áñáß»ë ã³÷»É, Ïå³ñ½íÇ, áñ ³ÛÝ áõÕÇÕ Ï»ë Ù»ïñ Ï³ñ× ¿... ³ÝÑñ³Å»ßïÇó - ¨ ³Ûë ³ßË³ñÑÇó Ëéáí»Éáõ ¹»åùáõÙáõñÇß áã ÙÇ ö³Ëã»Éáõ ï»Õ ãÇ ÙÝ³³ÛÝ ³ßË³ñÑÇó μ³óÇ:

ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N0 4 §öñÏÇãÁ¦

´³°ñ¨, ÷áùñÇÏ... ³ñÇ ëñμ»Ù ³ñóáõÝùÝ»ñ¹:àõ±ñ »ë ßï³åáõÙ... ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ï»Õ ¿É ³ßáõÝ ¿:¾É ãÇ ³í³ñïí»Éáõ... áã Ù»ÏÇÝ ã³ë»ë:Ä³Ù³Ý³ÏÇó í³Ë»ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ Ù»é»ÉÝ»ñÁ - Ù»é»ÉÝ»ñÇó ã»ë í³Ë»ÝáõÙ, ã¿±:

¶ÉáõË¹ ¹Çñ ·ñÏÇë... ï³ùÁ Ñ³×»ÉÇ ¿...

ÆÝãáõ± »ë ÇÝÓ ³ëáõÙ ³ñçáõÏ, »ñμ Ùñë³Í »ë ÉÇÝáõÙ:

Æ±Ýã Ïáõï»ë: ÈáõëÝÇÝ å³Ï³ëáÕ Ù³¯ëÁ. Ñ³×»ÉÇ± ¿... ÇÝã ï³ù ¿... ï³ù ¿... ÙÇ ó³í»óñáõ:

Ð³ë³ñ ÇÝÓ... ·ï³ñ ÇÝÓ... μ³ áõ±ñ »Ù »ë...180 ³ëïÇ×³Ý ³ç`ãÏ³,

[42]

³³Ýï³ß³ï / ½ñá

180 ³ëïÇ×³Ýáí ³é³ç`ãÏ³:öáùñÇ°Ï, ÷áùñÇ¯Ï,Ñ»ñÇù ¿ ·ÉáõËÏáÝÍÇ ï³ë, Ï³°Ý· ³é,÷³ÏÇñ ³ãù»ñ¹:Æ±Ýã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ` »±ë, Ã»± ¹áõ:Æ±Ýã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ` »±ë, Ã»± ²ëïí³Í:

ºë ×³Ëñ»É »Ù ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã Ñ³ë»É »Ýù ³é³ëï³ÕÇÝ:²é³ëï³ÕÁ Ï³... ¹áõ ßáß³÷»óÇñ ³ÛÝ Ù»çùáí:ºí ã³ñÅ» í³½»É ³ÛÝ ÷³ËãáÕÇ Ñ»ï¨Çó, áí í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ¿ í³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñÁ Ï³Ù ¿Ý ÙÛáõë.Ý³Û³Í, Ã» »ñμ ÏÑ³ëÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ... ùá ¨ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý:Ü³ ãÇ ÷³Ë»É:

êå³ëÇ°ñ, Çç»óñáõ° ³ïñ×³Ý³ÏÁ ùáõÝùÇó¹:Îñ³ÏÇ°ñ:ÞÝãÇ°ñ:

ÆÝãá±õ »ë ÇÝÓ ³ëáõÙ Ï³åáõÛï, »ñμ û¹Á ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ:â»ë í³Ë»ÝáõÙ, ã¿±, Ù»é»ÉÝ»ñÇó:ÞÝãÇ°ñ ÇÝÓ... ³ñï³ßÝãÇñ ù»½:

ÐáÕ³·Ý¹Ç μáÉáñ ËáéáãÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý.ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ íñ³ Ë³Ëïí³Í ïÇ»½»ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ¨ ¹ñ³ÝÇó ³Ýï»Õ Û³Ï` îÇ»½»ñù:ÆëÏ ¹áõ Ñá·Ý»É »ë ¨ áõ½áõÙ »ë Ñ³í³ï³É ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ:Ð³í³ï³:

º°ê ºØ, àð Î²Ø:

¸áõ áõ½áõÙ »ë ÇÝÓ:Ø»Ýù ÙÇßï ¿É Ã³ùáõÝ ÇÙ³ó»É »Ýù ¹³:´áÉáñÇó Ã³ùáõÝ, »ñμ ï³ÝÁ Ù³ñ¹ ãÇ »Õ»É, ã¿±...

ÆÝãáõ± »ë Í³Ýñ ßÝãáõÙ:

²Ë ¹áõ, í³ñ¹³·áõÛÝ ÏñáõÝÏÝ»ñáí ÇÙ ëåÇï³Ï,


[43]

íñ³¹ ³Û¹ Ç±Ýã ë¨ ëáõñ×Ç Ñ»ïù»ñ »Ý:ÈëÇ°ñ, ¹³ Ù»ÕùÇ ·áõÛÝÁ ã¿±ñ,μ³Ûó ¹áõ ³ñÝ³ÑáëáõÙ »ë ¨... ë¨ ¿:

ÆÝãá±õ »ë ÇÝÓ ÏáãáõÙ ³ÝÓñ¨, »ñμ Í³ñ³í »ë ÉÇÝáõÙ:

Î³ñá±Õ »ë 15 í³ÛñÏÛ³Ý ãßÝã»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:¶áÝ» 9:Äåï³ ù»½ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç. ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ÝÙ³Ý »Ýù Çñ³ñ:

[44]


ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N0 5 §ÆÝý³ñÏï¦*

ö»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ Ï³Ù Ý³Ë³í»ñçÇÝ ûñÁ³é³íáïÛ³Ý 5:30-ÇÝ(Ù»ñ Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ×Çßï ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ)ùÝ³Í ù³Õ³ùÇ ë³éó» ÷áÕáóÝ»ñÇóë³éÁ-»ñÏÝ³·áõÛÝ ×é×éáóáíÝ³ Ñ³Ùñ³ù³ÛÉ Ï·³áõ ÏÙïÝÇ Ý»ñë:Î³ñÍ»Éáí Ã» ùÝ³Í »Ù`Ó»éùÁ Ï»ñÏ³ñÇ ëñïÇë:Ð³½Çí ¹Çå³Í` ÏμéÝ»Ù Ó»éùÁ: ÎÓ¨³óÝÇ, Ã» Í³ÍÏáõÙ ¿ñ:øÝùáõß áõ ³ÝËéáí ÏÅåï³.- àÝó Ïáõ½»ë...øÝùáõß áõ ³ÝËéáí ÏÅåï³Ýù:

- ºë ÙÇßï ¿É ÇÙ³ó»É »Ù, áñ ¹áõ ÝÙ³Ý »ë å³åÇë ÑáñÁ:

0û -áõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»ÝÑ³ÝáõÙ-·áõÙ³ñÙ³Ý ¨ ï³é³å³ÝùÇ Ñ³í»ë ãÏ³,¨ í»ñçÇÝ Ñ³ñóÇë Ñ³Ù³ñ ÃáÕ³Í¹ í»ñçÇÝ áõÙå ÃÃí³ÍÇÝÁ»ë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù... ÈëÇ°ñ, ÇÝã ÷³÷áõ¯Ï ¿ ã·»ñ³¹³ë»ÉÁ...ºë ù»½ íëï³ÑáõÙ »Ù...

î»°ë,³Ýí»ñçáõëÏÇ½μ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛ³Ùμ ¨ ÍÇÍ³Õ»Éáí Ù»éÝ»Éáõ ã³÷ ßé³ÛÉ`çñÇ »ñ³ÏÝ»ñÁ ë³é»É »Ý ³å³ÏáõÝ:Þ³ñáõÝ³Ï»ÉÇ çáõñÁ ³ñ¨Ç ëå³ëáõÙáí Ë³Õ³Õ ÝÝçáõÙ ¿¨ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ »ñ³½Ý»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ ·³ñÝ³Ý Ù³ëÇÝ...

- ØÇÝã ¹áõ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 78 %-áí »ë çñÇó:

¸» É³í,áñ ù»½ ãÙáé³Ý³ Ñ³ÝÏ³ñÍ,ùá á×Ç Ù»ç ÙÇ μ³Ý Ë½μ½Çñ Éáõë³ÙáõïÇ ×»ñÙ³Ï »Õ Û³ÙÇÝ,³ë»Ýùª §Ñ³°, Ç±Ýã Ï³ áñ¦ áõ... í»ñ³¹³éÝ³Ýù:

[46]

àõñμ³Ã» áõñμ³Ã,- Ï’³ë»Ý,-æáõñ ÏÁ ·³, ÏÁ Ï³ÃÇ ¿¹ ù³ñ»Ý:Î’³ë»Ýª ØÑ»ñÇ ÓÇáõ çáõñÝ ¿:àõ ³Ù»Ý ×³Ù÷áñ¹ª áõñμ³Ã ûñ»ñÎÁ ÉëÇ øáõéÏÇÏ æ³É³Éáõ ËñËÝçáóÝ ¿¹ ù³ñ»Ý:

§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ¦, Ñ³ïí³Í í»ñç»ñ·Çó,1939Ã. Ññ³ï., Ø. ²μ»ÕÛ³Ý, ¶. ²μáí, ². Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

[47]

²¶è²ì²ø²ð* (³½·³ÛÇÝ Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ë»³Ýë)

ÀÝï³ÝÇù - ³Ã³ñÇÝ Ïå³Í ë»ñ, Ù»Õñ³ÉáõëÇÝ, ÑÇå»ñ -ïáÝÇ³*, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇ í»ñç:

ø³ñ - åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑáõ í³ï å³Ñ å³Ý -í³Í Ù³ñÙÇÝ, Ã³ñÙ ÃË³Í Ñ³óÇ Ñáï, Ñ³óÁ ùÇã ¿, ù³ñÇ Ù»ç³ñÛáõÝ Ï³:

²ñÍÇí — Å³é³Ý·³Ï³Ý ×³Õ³ïáõÃÛáõÝ, Ù³ñ·³ñ»³Ï³ÝÑ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ, ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ ¨ áïù»ñÇ ³é³ï Ù³½³ -Í³Í ÏáõÛÃÁ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý Ó¨³íáñí³Í ÇÙáõÝÇï»ï ¿ù³ñ³Ý Ó³ í³ÛÇÝ ÙáõÃáõóñïÇ Ñ³Ý¹»å, Ë³μí³Í ÉÇÝ»Éáõ³ÝÑ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ³ÝÑáõÝ Ñá·»Ù³ñÙÝ³Ï³ÝÏ³åí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ×³ ï»ëÇ ³ÏÝáóÝ»ñÇ Ñ»ï:

¶»Ý* — ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ËáÑ³Ýáó, ËáÑ³ÝáóÇó ÝÏáõÕï»Õ³ ÷áËí³Í Ù»é³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÏ³ñÝ»ñ, Ëáñáí³Í ÙÇë,ÙáÝÕáÉ-Ã³ Ã³ñ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñ, Ï³åáõÛï ³ãù»ñÇ ¨Ë³ñïÛ³ß Ù³½»ñÇ ó»Õ³Ï³Ý ëå³ëáõÙ:

îáõÝ - í»ñ³¹³éÝ³Éáõ, Ã³ùÝí»Éáõ, Ù»éÝ»Éáõ ³Ù»Ý³ -Ñ³ñÙ³ñ, ³Ù»Ý³³Ýíï³Ý·, ³Ù»Ý³ï³ù ï»ÕÁ, Ñ³ïÏ³å»ëå³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ:

È»é — ÍáíÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ:Î³ñáï - Ëáñ ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ ³ãù»ñ, ¹áõ¹áõÏÇ Ýí³·,

ÍÇñ³ÝÇ ãÇñ, Ïáïñí³Í Ï³ñ³ëÇ μéÝ³Ï:ä³ïáõÑ³Ý — Ñ³ñ¨³ÝÇ Ù³ÝÏ³å³ï³Ý»Ï³Ý Éí³óù,

ÌÇÍ»é Ý³Ï³μ»ñ¹*, 3-ñ¹ åÉ³Ý` ²ñ³ñ³ï:²ñù³ — îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ* Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù, ù³Ý¹³ÏÝ»ñ

Ý³ñ¹áõ íñ³, 20 ï³ñí³ ÏáÝÛ³ÏÇ ³Ýí³ÝáõÙ:Ð»ñáë - ì³ÕÇÝ³Ï ÖåáõéÛ³ÝÇ ûñ·³ÝÇ½Ù + ê³ëáõÝóÇ

¸³íÃÇ* »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝ:ê»ñ — áõï»Ù ù»½, Ã³Õ»Ù ù»½, ãáõÝ»Ý³Ù ù»½:Ö³Ï³ï³·Çñ — ¸áõμÉ N 4499. ï»ë³ñ³Ý §ÌÝÝ¹áó¦,

¿åÇ½á¹ §´áõé áõ Ï»ë çáõñÁ¦... 3-4` ·Ý³°ó... Ãá̄õá̄õ... ³ÙμáÕ -ç³Ï³Ý μáõéÁ Ã³÷íáõÙ ¿ ÑñÙßïáóÇ Ù»ç, Ï»ë μáõéÁ Ñ³ëÝáõÙ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, áí ÏáñãáõÙ ¿ ³ÙμáËáõÙ... Ñ»ïá Ýñ³ Ó»éùáõÙ¿ Ñ³ÛïÝíáõÙ μ³ñÓ ñ³ËáëÁ. §Ø»Ýù Ù»Õù ãáõÝ»°Ýù... çñÑ»Õ»ÕÇó¿ë ÏáÕÙ ³ÝÓñ¨ ãÇ° »Ï»É¦:

²í³Ý¹áõÛÃ - ë»÷³Ï³Ý ÛáõÕáí ï³å³Ïí»ÉÁ 5-ñ¹³Ý·³ÙÇó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ý³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ ¨Í»ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý:

[48]


Ð²ÚðºÜ²êÆð²Î²Ü ´ÜàôÚÂÆ ×³Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÝáÃ³·ñáõÙÝ»ñ

úñ Iàõëï»Ý ÷áÕ ¿ñ ïí»É, áñ Çñ»Ý ï³Ý»Ýï³ïÇ å³ïÙ³Í ¾ñ·ÇñÁ,μ³Ûó Ýñ³Ý ï³ñ³Ý óáõÛó ï³Éáõ ÂáõñùÇ³Ý`Çñ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³í»ñ³ÏÝ»ñáí:

ºí ãÝ³Û³Í ³Ù»Ý 3 ÏÇÉáÙ»ïñÇ íñ³³Ý³É·ÇÝ-¹ÇÙ»¹ñáÉ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÛÃáí Éóí³Í ëåéÇãÇ å»ë»ñÏÝùÇ ù³Ù³ÏÁ ÏáË³Í ÙÇÝ³ñ»ÃÝ»ñÇÝ* `ùñïÝ³Í, ç»ñÙáõÃÛ³Ý áõ ¹áÕ¿ñáóùÇ Ù»ç í³éíáÕ ºñÏÇÝùÁí»ñÙ³ÏÇ ï³ÏÇó ³ãùáí ¿ñ ³ÝáõÙ áõëïÇÝ.- ²Û ïÕ³ ²ñ³¯Ù, Ç¯Ýã ÝÙ³Ý »ë Ü³ñáï ï³ïÇ¹:

úñ IIÐ³Ûñ»ÝÇùÁ ½áÑ³μ»ñáõÃÛáõÝ ¿ªÑ³ÝáõÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó ÏïñíáÕ ßÝã³éáõÃÛ³Ý - ¨ 2-ñ¹ Ï³ñ·Ç ³ñÇáõÃÛ³Ý Ù»¹³É` Ó³Ë áïùÇ ¹ÇÙ³ó:Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ã³ñÝ áõ μ³ñÇÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý »Ý:ä³ñïí³Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ`Ëñ³Ù³ïÝ»ñÇ ÙÇç¨ »ÝÃ³¹ñíáÕ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ãáÉ,áõñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï ù³ñ³ùáë»ñÝ áõïáõÙ »Ý·ÉË³ïí³Í ì³Ñ³·ÝÇ* ·ÉáõËÁ:

úñ IIIØ»Ýù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù Ñ³í³ï³É Ù»ñ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏéíÇÝ,ÇëÏ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙå½áõÏáï ï³ñÇùÇ ÙÇ ëÇñ³Ñ³ñí³Í Ãáõñù§ØÑ»ñÇ ¹é³Ý¦* íñ³ Ï³ñÙÇñáí ·ñáõÙ ¿“Atatürk+Akgül=Sevmek”

¨ ¹³Å³Ýáñ»Ý ³ÝÙ»Õ ÅåïáõÙ ³ßË³ñÑÇÝ:

úñ IVÎéáõÝÏÝ»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù ãáõÝ»Ý:

úñ VÐá·»Ã»É»ñáõÙ ÝííáõÙ »Ýï³ïÇó ÙÝ³ó³Í »ñ·Çó ÙÝ³ó³Í


[49]

»ñ»ù ïáÕ»ñÁ,μ³Ûó Ùáé³óí³Í ïáÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ³í»ÉÇ Ñáõ½Çã »Ý:

úñ VI12:30

àõëï»Ý ù³Õóñ ¿ ï³ÉÇë áõÕ»ÏóáÕ Ãáõñù å³ï³ÝáõÝ,ßáÛáõÙ ¿ ·ÉáõËÁ... Ó»éùÝ ³Ï³Ù³ÛÇó ÇçÝáõÙ ¿ ³Ï³ÝçÇÝ...ËÙ³Í` Ù»ÏÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ ¹ñ³ÝóÇó...Ì³ÉáíÇ ¹³Ý³ÏÇ ßñÃáõÝùÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ùáñ ¿ ·³ÉÇë ³ñÛáõÝáïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó,μ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ ¹»ÕÓ-Ù»ÕÓ Ïïñ»ÉáíÇÝùÝ³μ³í³ñ³ñí»Éáõ ÑáõÛëÇÝ:

16:50øÛ³ñÇÙÇ »ñÏÝ³·áõÛÝ ³ãù»ñÇ Ù»ç ß³ñáõÝ³ÏíáÕÜ³Ýáñ ï³ïÇ ³Ý³ëïí³Í ÙÝ³ó³Í »ñÏÇÝùÁ...÷ß³ù³Õí»ó:îÝ³·áÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñ³ß³ñùÇ Ë³ãù³ñÁ ãÍ³Ë»ó.ÃÇÃÇ½áõÃÛ³Ý ·»Ý»ñÁ Ù³ïÝ»óÇÝ.Ýñ³Ý ï³ù³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ù³ñÁ 30 áãË³ñ ³ñÅ»(Â³Ý·ÛáõÉÝ ³ñÅ»ñ 25...)

19:15Âáõñù ëå³ë³íáñÁ Ý»ñë Ùï³í`Ù³ïáõó³ñ³ÝÇ Ù»ç Ù»ñ ·³é³Ý ï³ù Ù³ï³ÕÁ,áñÇÝ ÙáñÃ»É ¿ñ ùáõñ¹ Ùë³·áñÍÁ:Ð³°, Ù»Ýù í³Ë»ó»É ¿ÇÝù ³ñÛáõÝáïí»Éáõó,Ñ³Ù ¿É áõëï»Ý ³ë»É ¿ñ. §²ëïÍá Ñ³Ù³ñ Ù»±Ï ãÇ` áí ¿ ÙáñÃáõÙ¦,ÇëÏ ÑÇÙ³... Í³ÙÍÙ»Éáí ÏáõÉ ã·Ý³óáÕ ÙÇëÁ`Ùï³Í»ó í³ñå»ï Ùë³·áñÍÇ Ù³ëÇÝ.§¸» É³í, Ñ³Ùá½»óÇ°ñ, ÇÙ ÷³Û ¹ñ³ËïÁ` ù»½¦:

20:08²é³çÇÝ ½³Ý·Á ºñ¨³Ý:

úñ VII..................................

[50]


Ð²ðºì²ÜÆê (Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç)

¼³ñÃáõóÇãÝ ³é³íáïÛ³Ý ýÇùëáõÙ ¿ Ýñ³ ï»ÕÁëÝÝ¹³ÛÇÝ ßÕÃ³ÛÇ* Ù»ç:(¼³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý é³½Ù³Ï³Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ãáß³ÏÇ ³Ýó³Í »ÝÃ³ëå³Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³ñ¨áñ »Ý Ï»ÝëáÉáñïÇ* Ñ³Ù³ñ):

Æμñ¨ ëÏÇ½μÙÇ ³ãùáí Ï³éã³Í í³ÛñÏ»Ý³óáõÛóÇÝ`ÙÛáõëáí Ï»ëÅåÇï ×³ËñáõÙ ¿ ³ÝÑáñÇ½áÝ ÍáíáõÙ`×»ñÙ³Ï ³é³·³ëïÝ»ñáí Ý³íÁ å³ß³ñ³Í ÃéãÝ³ÓÏÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó:Ü»ñßÝã»Éáí ³Õ»μáõÛñ³-ÓÏÝ³Ñ³Ù ë³éÁ ÃÃí³ÍÇÝÁ`ÍË³-·ÇÝ»-Ï³ñÇ»ë³ÛÇÝ ÁÝÃñÇùÝ ¿ ³ñï³ßÝãáõÙ:

¼³ñÃáõóÇãÁ μ½áõÙ ¿.§²Ý¹á°, ÑÇßÇñ ³ÝáõÝ¹, ï³ñÇù¹, ³ÙÇë/³Ùë³ÃÇíÁ, ³ßË³ï³í³ñÓÇ¹ ûñÁ,»ñç³ÝÇÏ Ï³Ù ¹Åμ³Ëï ÉÇÝ»Éáõ å³ï×³éÝ»ñ¹,ûñ·³ÝÇ½ÙÇ¹ ÛáõÕáïí³ÍáõÃÛ³Ý, ùñïÝ³ÍáõÃÛ³Ý,Ã»÷áïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ Ù³½³Ï³É³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ,»ñÏñÇ¹ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝÁ, ÏáÕùÇ¹ 38 ï³ñÇ Ù»é³Í ¨ Ù»éÝ»É ß³ñáõÝ³ÏáÕÇùÝùß³ÝáõÝÁ:

ÖáõïÇ±Ï, ÓáõÏÇ±Ï, ÷ÇëÇ±Ï, Ëá½áõ±Ï... - Ð³°, ¿ëûñ »ñ¨Ç Ëá½áõÏ:

(ÆÝùÝ³Ë³μ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ãÑ³çáÕí³Í ³ÏïÃ³ùáõÝ ³í»É³óíáõÙ ¿ ËÙ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ,ù³Ý½Ç §Ëá½áõÏÇ¦ ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÁ ãÇ ·óáõÙí»ñçÇÝÇë ó³ÝÏ³ÉÇ í³Ûñ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý ·³ÛÃ³ÏÕÇã ÑÙ³ÛùÁ,»ñμ ²Ý¹á ÓÛ³Ý ËÙ³Í ¿ ÉÇÝáõÙ):

ºí ³Ûëå»ë,Çñ Ï³ñÍÇùáí áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý³Éáí³ÛÝ ãáñ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ,


[51]

áñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ μÃ³Ý³ÉÅ³ÙáõÙ 1254 ùí» ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ,³Ù»Ý ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý, ûñ³óáõó³ÛÇÝ ³é³íáï,»ñμ ³é³ÝÓÝ³å»ë ã»ë ï³é³åáõÙï»ë³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ μ³½Ù³Ý³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó,»ñÏñÇ Ñ»ï μ³Ëí»É å³ïñ³ëïíáÕ »ñÏÝ³ù³ñ»ñÇ¨ ã³÷Çó ¹áõñë ÑáÕ³ï³ñ³Íù ½μ³Õ»óÝáÕ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÇ ßáõñç ë³ñùíáÕ ³ÕÙáõÏÇó,Ñ»éáõ... Ñ»éí³Ýó Ñ»éáõ,³ÝÑ³Õáñ¹³ÏÇóÇÝùÝ Çñ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É ß³ñáõÝ³ÏáÕ ûñ·³ÝÇ½ÙÇ¨ Çñ ãï»ë³Í ÍáíÇ É³½áõñáõÙ Ã³÷³éáÕ Ñá·áõ³ñï³³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³åÇÝ,ÍáõÉáñ»Ý... ³Ý¹ñßÇñÇÙÛ³Ý... Ñ»ïÙ³Ñáõ ³Ýßï³åáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ,³í»ñ³ÏÝ»ñ ÑÇß»óÝáÕ Çñ ³ÝÏáÕÝáõÙ Ã³í³Éí»Éáí`Ý³ Ñ³Ùá½í³Í ¿,áñ ÙÇ å³ï ³ÛÝ ÏáÕÙ»ë ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ »Ù, ù³Ý ÇÝùÁ:

[52]


ìºðºìÜ ²êîì²Ì Î²

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñáí »Õμáñë ·áñÍÇ »Ýù ï»Õ³íáñáõÙ,ÇÝÓ ³½³ïáõÙ, ï³ÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ É³í ·áñÍÇ:

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ù»½ ã³ñ ³ãùÇó, ã³ñ ÙïùÇó, ã³ñ ËáëùÇó, ã³ñ ·áñÍÇó,í³ï Ùïù»ñáí í³ï ³ÕçÇÏÝ»ñÇó(É³í ¿ÉÇ, Ù³°Ù):

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñÁû·ÝáõÙ »Ý, áñ §¿ë Ýáñ¦ íÇñáõëÝ»ñÇó ãÁÝÏÝ»Ýù,»Ã» ÁÝÏÝ»Ýù ¿É, ß³ï ãï³Ýçí»Ýù,»Ã» ÙÇ Ã»Ã¨ ï³Ýçí»Ýù ¿É` ¹³éÝ³Ýù ´áõ¹¹³*:

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñáíÙ»Ýù ³Ù»Ý ûñ áã Ã» ·áñÍÇó ïáõÝ »Ýù ·³ÉÇë,³ÛÉ ïáõÝ »Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¨ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ»éáõÝ»ñÇó:

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñÁ ÙÇçÝáñ¹áõÙ »Ý, áñ Ù»½ μ³Ý³Ï ãï³Ý»Ý,»Ã» ï³Ý»Ý ¿É` ÏéÇí ãÉÇÝÇ,»Ã» ÉÇÝÇ ¿É... ÃáõñùÇ ·Ý¹³ÏÝ ³ÝóÝÇ 15 ëÙ-Ç íñ³:(ÏÝ»ñ»ë, ¿ë Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ã¿Ç å³ïÙ»É, Ù³°):

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñÁû·ÝáõÙ »Ý, áñ Ï³åáõÛï ÙáÉáñ³ÏÇ Ý³íÃÁ ãí»ñç³Ý³,ºñÏñÇ Ñ»ï μ³Ëí»É ëå³éÝ³óáÕ »ñÏÝ³ù³ñ»ñÁßñç³Ýó»Ý ³ÛÝ,²ñ¨Ç íñ³ çñ³ÍÇÝÁ ß³ñáõÝ³ÏÇ ÉáõÛë ¹³éÝ³É·áÝ» ³é³çÇÏ³ 45 ï³ñáõÙ:

Æ±Ýã »ë å³å³ÝÓí»É,å³ïáõÑ³ÝÇó ¹áõñë Ý³ÛÇñ,Ï³Ù ÙÇ³óñáõ í»ñçÇÝ Éáõñ»ñÝ áõ ï»ë,áñ Ùáñë ³ÕáÃùÝ»ñÝ Çñáù î»Õ »Ý Ñ³ëÝáõÙ.áõñ»ÙÝ... §ì»ñ¨Ý ²ëïí³Í Ï³¦:


[53]

ä²äºÜ²Î²Ü ¶ÈÊ²ò²ì

ä³åÇóë »ñÏáõ Ñ»ùÇ³Ã ¿ ÙÝ³ó»É,(Ù»ÏÇ ëÏÇ½μÝ »Ù ÑÇßáõÙ, ÙÛáõëÇ` í»ñçÁ)áõ ³Ûë ³Ýï»ñáõ¹áõë ·ÉË³ó³íÁ:

²ÛÝ Ñ³ëï³ï ÇÝã-áñ ÙáõÃ Ï³å áõÝÇ³ëïÕ»ñÇ ¹ÇñùÇ áõ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñÇ Ñ»ï:êÏëíáõÙ ¿ Ù»Ï ¿É ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ. Ý³ÇÝÓ ß³É³Ï³Í ¹áõñë ¿ Ñ³ÝáõÙ ïÝÇó`ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ áïù»ñÇóë μéÝ³Í,áõ ù³ñß ï³Éáí ï³ÝáõÙ`·ÉáõËë ù³ñ»ñÇÝ Ë÷»Éáí,¹áõñë ¿ Ñ³ÝáõÙ Ã³ÕÇó, ù³Õ³ùÇó, ÙáÉáñ³ÏÇó...áõ ï³ÝáõÙ, ï³ÝáõÙ, ï³ÝáõÙ ¿:ÈéÇÝ, Ïáñ³Ù»çù, Ñ³Ùμ»ñ³ï³ñ,³é³Ýó ÍåïáõÝ Ñ³Ý»Éáõ,³é³Ýó Í³ÝáÃÝ»ñÇÝ μ³ñ¨»Éáõ,³é³Ýó ÍË»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹³¹³ñÝ»ñÇ,ï³ÝáõÙ ¿ ÍáõéïÇÏ-ÙáõéïÇÏë³ñÇ ×³Ù÷»ùáí í»ñ,ë³ñÇ ×³Ù÷»ùáí í³ñ...- î»°ë, ï»°ë ç³Ñ»É, ¿ë ÇÙ ë³ñù³Í ³ÕμÛáõñÝ ¿,¿ë ÇÙ å³ï³Í í³ÝùÝ ¿,¿ë ÇÙ Ï³éáõó³Í ïÝ»ñÝ »Ý,¿ë ÇÙ ßÇÝ³Í ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÝ »Ý...- ä³°å, ³°Û å³å, ·Çï»Ù, ÑÇßáõÙ »Ù, Ï³Ý·ÝÇñ, Ù»Ý³Ï »Ù Ñ»ï ¹³éÝ³Éáõ,ÙáõÃ ¿................................................................................²é³íáïÛ³Ý Ñ»ï »Ù í»ñ³¹³éÝáõÙëáõë áõ ÷áõë... Ñ³½³ñ áõ ÙÇ ·áñÍ Ï³... ½½í»É »Ù,ÙÇÝã Ý³ Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ Ã³Õí³Í ¿ Çñ Ñ³Ù³ñ-³ÛÝù³Ý Ñ»ßï, áñ Ý³Ë³ÝÓÇó ³åñ»É ãÇ ÉÇÝáõÙ:

[54]


ØÆàîÜàôÎÜºð³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý

***Ü³ÇñÛ³Ý ¹³É³ñ μ³ñ¹áõ-μ³ñ¹áõ-μ³ñ¹áõÛÃÇ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáíë»ùëáõ³É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ:

***ºñÏÝ³ù»ñ É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ»ñÇó ·ÉáñíáÕ, ¹³ñ»ñÇ Ù»ç ËáñËáñ³ïÝ»ñ ÷áñ³Í É»éÝ³ÛÇÝ ·»ï³ÏÇ å»ë... ³Ù»Ý ·Ýáí çáÏ-çáÏ ÍáíÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ½áõï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñÙ³ç:

***ÎÑ³í³ùí»Ý, Ï·áé·áé³Ý, ù³ç ïáÑÙÇ Ù³ëÇÝ »ñ·Á Ï»ñ·»Ý... Ïóñí»Ý ïÝ»ñáí:

***Ø³°ñ¹, áñ Ãáù»ñÇ¹ ³ÙμáÕç Í³í³Éáí »ñμ¨¿ ßÝã³Í ãÏ³ë.å³ïÏ»ñ³óÝáõ±Ù »ë, Ã» ÇÝãù³Ý ÃÃí³ÍÇÝ »ë ËÝ³Û»ÉÙ³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¨ ÇÝãù³Ý ¹³éÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ »ñ·»ñ ³í»É³óñ»ÉÏÇë³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

***¸áõ Êá½ »ë. ¹áõ ÍÝí»É »ë μ³É»ïÇ Ñ³Ù³ñ:

***ì³ñ¹³·áõÛÝ ù³Õ³ùÇ íñ³ ÙÇ Ù³ï Ãá½ ¿ñ Ýëï»É:

***²Ûëï»Õ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝå»ë »Ý ù³ÛÉáõÙ, ³ë»ë (ã·Çï»Ù ³ÙáÃË³ÍáõÃÛáõÝÇó, Ã» ³é³í»É ï³é³å³Í Ãí³Éáõ Ñ³Ù³ñ)³ÙμáÕç ³ßË³ñÑÇó áõ½áõÙ »Ý Ã³ùóÝ»É,áñ ·Çß»ñÝ»ñÁ ùÝáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï:


[55]

***öáùñÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ` Íí³ñ³Í 8-ñ¹ Ñ³ñÏáõÙ.²ñ³ñ³ïÇÝ Ý³ÛáÕ Éáõë³Ùáõï, Ñ»éáõëï³óáõÛó, ¹Çí³Ý,ÌáíÇÝ³ñ ³ÝáõÝáí áëÏ» ÓáõÏ,Ã³ùáõÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ, áñ ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ²ØÜ-áõÙÑ³Û ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ íÇ×³ÏÁ Ñ»ã É³í ãÇ ÑÇÙ³:

***ºë Ñ³Û »Ù:

[56]


¾². ø²ð²ÜÒ²ì²´Ü²Î Ìàì²êîì²Ì

ØÇÝã μ³½Ù³ÃÇí Ï³Ý³Ýó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨³ÝÁÝ¹Ù»ç Ñ»ßï ëÏëíáÕ ¨ ¹Åí³ñ ³í³ñïíáÕ Ë³éÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ýï»Õ Û³Ï,í³Õáñ¹Û³Ý ËáÝ³ñÑ ³ñ¨³Í³ÕÇÏÝ»ñÇó ¹áõ Ï³Ã»óÇñ, óáÕÇ¯Ï, áõ Ý³ñÇÝç ¹»ÕÓ»ÝÇÝ»ñÇ ï³Ïáí ³Ýó³ñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ù»½Ýáí Ï³Ù ÏÛ³Ýù³-ë»ñ³-ÉáõÛë³Ë³éÁÉóÝ»Éáí Ý³Ë³å³åÇë ÷áñ÷ñ³Í ³éí³÷áë»ñÁ:ÊáõÝçÇÏ-ÙáõÝçÇÏ ³Ý»Éáí ù³ñ» íÇß³åÇÏÝ»ñÇ* Ñ»ï,Ýñ³Ýó áÕáñÏ ÏáÕ»ñÇÝ ùëÙëí»Éáí,ÉÏëïí»Éáí,ÇÝùÝ³Ùáé³ó,³É»Í÷ÇÏ,·³É³ñí»óÇñ...ØÇ ûñ ¿É Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÉÇùí»óÇñ ÇÝã-áñ ï»Õ ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏÇ³ÝáëáõÙ`Ñ»é³íáñ, ³ÝÑáõÝ, ³Ý³ÝáõÝ:

àõ ÙÇÝã ù³éáñ¹ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝ ËÙáñíáõÙ ¿ñ ïÇ»½»ñùáõÙ ¹»é ³ÝáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ï³ñáïÁ,»ë Ë»ó»Õ»ÝÇó ÑÇÝ· å³ñáõÛñ Ñ³ë³Ï ³é³ ùá Ëáñù»ñáõÙ, ÇëÏ ¹áõã¹ÇÙ³ó³ñ, ãëå³ë»óÇñ,³ñ¨³ÛñáõùÝ»ñÇó ³í³Ý¹»óÇñ Ñá·Ç¹ ³ñ¨³ëïÍáõÝ,·³É³ñí»óÇñ Ýñ³ Ñ»ï »ñÏÝ³ÛÇÝ ë³í³ÝÝ»ñÇ íñ³,Ë»É³ÏáñáõÛë Ã³í³Éí»óÇñ Ýñ³ Ñ»ï` ÏÛ³Ýùáï»Éáí ¹»é¨ë ³Ý³ëïí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ áõ Å³Ù³Ý³Ï, ¾³°,


[57]

¹áõ` ×»ñÙ³Ï ³é³·³ëï³Ý³í, ³ÕçÇÏ, Ï»ï³¹»ÉýÇÝ, ×³Û,»ñμ¨¿ μ³é»ñÇ Ù»ç ã³éÝí³Í »ñ·Ç Ï³ÝË³½·³óáõÙ¾³° - ³ÙåÇ¯Ï, Ï»ÝëáÉáñïÇ* ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ñ³·ÍáÕ Ã³ó ùÝùßáõÃÛáõÝ...²ÕçÏ³Ï³Ý Ý³½³ÝùÝ»ñáí, ÇÝù¹ ù»½ ßáÛ»ÉáíÍáõÉáñ»Ý, Ùßáõßí³Í áõ ùÝ³ï ë³Ñ»óÇñ, ë³é»óÇñ, ··í»óÇñ, ·ñÏ»óÇñ,ÝÝç»óÇñ, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ëáõñμ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝÇÙ ÍÝáõÝ¹Çó ³ÝÑÝ³ñÇÝ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ë³éó» ×»ñÙ³Ï³íáñ çñ³÷áßÇ ¾³° - ÒÛáõÝÇ¯Ï:

ºë ÑÇßáõÙ »Ù ùá ³ÛÝ »ñ³½Á, áñÇ ³ÝáõÝÁ çñ³ßáõß³Ý ¹ñ»óÇÝù,¨ ¹»é »ñÏÝ³·áõÛÝ ¿ÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÇÝÓ å»ë Íáí³·é³íÝ»ñÁ:

Ð»ïá ùá Ù»ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÇÙ ïáõÝ¹³ñÓÇ Å³Ù³ÝÇíÁ·Éáñí»̄ó,·Éáñí»̄ó...

ØÇÝã ÇÙ ë»ñÙ»ñÁ Ãñ¨ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³Ý³å³ïÝ»ñáí,ÙÇÝã ÇÙ ë»ñÙ»ñÁ å³ñáõÙ ¿ÇÝ Ã»Ã¨ëáÉÇÏ ù³ÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï`³Ý¹ñ³ßË³ñÑÇ ÙÃÝáõÙ ÙáÉáñí»ÉáíÑ»ï ã¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ Ï³Ù ·³ÉÇë ¿ÇÝ Çμñ¨ μ³ñμ³ñáë Ë³éÝ³ÍÇÝÝ»ñ`¹áõ ëáõñμ É»é³Ý ·³·³ÃÇó Ï³Ù³óáõÏ, Ï³Ã»Ï³Ã,ßßáõÏáí, Ñáñ¹»óÇñ

[58]


ÇÝÓ ÷Ýïñ»Éáõ`ù»½ ËóÏ»Éáí ³Ù»Ý ù³ñÇ áõ ¹³ñÇ ï³Ï`ßáß³÷»Éáí, Ñáïáï»Éáí, ÉÇ½»Éáí,³ßË³ñÑáõÙ ÇÙ ·áÛáõÃÛ³Ý ³Õ³Ï³É³Í Ñ»ïù»ñÁ,ÇÙ Å³Ûé³÷áñ Ùïù»ñÁ áõ ¹»é ã·ï³Í ÇëÏ ³ñ¹»Ý ëå³ëáõÙÇ ¹áÕÇóù³éëáõÝ åïÏáõÝù¹ ³ÏÝ³ËÝÓáñ ÍáñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃÝ³ÑáõÝó ëÇñá Ï»Ýë³ÑÛáõÃÁ,¾³° - ³ÝÓñ¨̄:ºë Éë»óÇ ù»½.§ÙÇ ùÇã ¿É ÙÝ³ ÇÙ Ù»ç, ÙÇ ùÇã ¿É...¦:ºë ßÝã»óÇ ù»½-ÍáíÁ: ¾³̄: ²Û¹ ûñÁ ÍÝí»ó ³é³çÇÝ »ñ·Áù³ñ³ÝÓ³í³μÝ³Ï Íáí³å³ßïÝ»ñÇ:

[60]

ÆëÏ »ñμ åá»ïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÏáõÙ ¿ ùÝùßáõÃÛ³Ý ï»Ý¹Á, Ýñ³ÝùÑ³Ùá½í³Í »Ý, áñ ÇÝùÁ` μÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ëÇñ³Ñ³ñí»É Çñ»Ýó:

ºë Ñá·Ý»É »Ù ÑÇÝ áõ Ýáñ åá»ïÝ»ñÇó. ã³÷³½³Ýó Í³ÝÍ³Õ»Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ μáÉáñ ³Û¹ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ Íáí»ñÁ:

§²Ûëå»ë Ëáë»ó ¼ñ³¹³ßïÁ. ·Çñù μáÉáñÇ »õ áã áùÇ Ñ³Ù³ñ¦,1883-1891ÃÃ., üñÇ¹ñÇË ÜÇóß»

§¶áõñ·áõñ»ù åá»ïÝ»ñÇÝ. Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝù Ñ³Ùá½ -í³Í, áñ ³ßË³ñÑáõÙ ÑëÏ³ ëáõ½³Ñ³í»ñ ¹»é ß³ï Ï³Ý, ÙÇÝã»õ áñÝñ³ÝóÇó í»ñçÇÝÁ í»ñ³ó³í »ñÏñÇ »ñ»ëÇó¦:

§²ñÇëïáë¦, ¶É. 10, äá»½Ç³Ý »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, 95,1964Ã. æáÝ èáμ»ñÃ ü³áõÉ½

³Ýï³ß³ï / åá»½Ç³Ã»ñ³åÇ³

[61]

KRISIS*

ê¨ Ï³í, Ï³ñÙÇñ ³ñÛáõÝ:ÎÛ³ÝùÁ ëÇñáõÙ ¿ Çñ»Ý Ý³Û»É ÏáÕùÇó:

ê¨ ³ÝÓñ¨, Ï³ñÙÇñ ÓÏÝ»ñ:Ø³ÑÁ Ñ³Ùμáõñí»É ¿ ëáíáñáõÙ:

ê¨ ÓÇ, Ï³ñÙÇñ ÉáõëÇÝ:ÎÛ³ÝùÁ ÏñÍáõÙ ¿ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ:

ê¨ ³ëïÕ, Ï³ñÙÇñ »ñÏÇÝù:Ø³ÑÁ Ýß³Ý ¿ μéÝáõÙ ³ÙμáËÇ íñ³:

[62]


ØÊÆÂ²ðìÆð

¸»Ïï»Ùμ»ñÇ ÏÇë³Ù»ñÏ Í³é»ñÁ Çñ»Ýó »ñ»ñáõÝ áïÇÏÝ»ñáí - ³ÝÏáõÙÇ Ñ³ñí³ÍÝ ³é³çÇÝÝ »Ý ÁÝ¹áõÝáõÙμ³ñ³ÉÇÏ Ù³ïÇÏÝ»ñÇ íñ³`ÙÇ Ï»ñå ·ÉË³í»ñ¨áõÙ å³Ñ»Éáí»ñÏÝ³ÛÇÝ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ³Ý¹³éÝ³ÉÇÝ:

(Î³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í Ï³Ù å³ï³Ñ³Ï³Ý):

- ¸»é¨ë ÙÇ Ù³ñ¹³μáÛ Ï³... ÙËÇÃ³ñíÇ°ñ:

ÎáÕå»ùÝ»ñÇ μ³ÅÝáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù,³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ,»ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñÇ »ñ³ßËÇù.³°Û... ½»Ýù ¨ ½ÇÝ³ÙÃ»ñù ãÇ° í³×³éíáõÙ:

(ä³ïíá ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ ³Ý¹³ÙÇëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿` ÁÝï³ÝÇùÁ å³ïí³½ñÏ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí:àñå»ë å³ïí³½ñÏáõÙ ëáíáñ³µ³ñ »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³ÝÑ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ):

- Î³ñÙÇñÇ ¹á½³Ý ãÇ áõß³Ý³... ÙËÇÃ³ñíÇ°ñ:

²ï³ÙÑ³ïÇÏÇ¹ ûñÁ ¹áõ Ó»éù¹ »ñÏ³ñ»óÇñ ÇÝÓ,ÇëÏ »ë ÏÛ³ÝùáõÙë ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÑ³Ù³ñÓ³Ïí»óÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É:Â»Ïáõ½ ëïí³ñ³ÃÕÃ», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½ÇÝíáñ,ù»½ Ñ³Ù³ñ Ù»éÝ»Éáõ ÙïùÇó ßÇÏÝ»Éáõ ÁÝ¹áõÝ³Ï,ßáß³÷»ÉÇ, ï»ë³Ý»ÉÇ, ËñÃËñÃ³Ý áõ ç»ñÙ³Ù»ÏáõëÇã ·áÛ³Ó¨,áñåÇëÇù ³Ýáõß³Ñáï ÛáõÕ»ñáí, Ù»Õñ áõ åáåáùáí ûÍí»Éáõó Ñ»ïáÁÝïÇñ í³éíáõÙ »Ý ÉÇ³ÉáõëÝÇ ýáÝÇÝ:

(àñáß³ÏÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·áí ½áÑÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ÉÁÏáãíáõÙ ¿ ÍÇë³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝ):


[63]

Î³ñ»Ý ²Ýï³ßÛ³Ý

- êÇñ»É Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿` áõï»É Ï³Ù Ï»ñí³Í ÉÇÝ»É...ÙËÇÃ³ñíÇ°ñ:

ØÇÝã¨ ÏáÏáñ¹Á ßÇÝ³ÝÛáõÃÇ μÇ½Ý»ëáõÙ Ëñí³Í ³ÝïáõÝÝ»ñ,áñ ³ñÃÝ³ÝáõÙ »Ý ³ç áïùÇ íñ³,í³Ë»ÝáõÙ »Ý í³ï »ñ³½Ý»ñÇó,ãßÝ³Ý³Éáõ Ñ³ßíÇÝ ÷áÕ »Ý ïÝï»ëáõÙ,Ñ³×áõÛùáí áõïáõÙ »Ý Ñ³Ý³å³½ûñÛ³ Éáμáí ³åáõñÁ,ëÇñ³ÛÇÝ áï³Ý³íáñÝ»ñ »Ý ³Ý·Çñ ³ÝáõÙ,Ñ³í³ïáõÙ »Ý Ï³ñÙÇñ í³ñ¹»ñÇ Ùá·áõÃÛ³ÝÁ,÷áñÓáõÙ »Ý ÍË»ÉÁ ÃáÕÝ»É,ùí»³ñÏáõÙ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ,2-ñ¹Á ËÙáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï»Ý³óÁ,í³Ë»ÝáõÙ »Ý §¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ¦ μ³éÇó,³ÕáÃáõÙ »Ý,¨ ã»Ý ëå³ÝáõÙ... ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, ã»Ý ëå³ÝáõÙ:

(Î³½Ù³Ï»ñåí³Í ÏáãíáÕ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÝáõÝ»Ý ½áÑÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ¨ ëå³ÝáõÃÛ³Ý·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï åÉ³Ý):

- ²Ù»Ý ÇÝã ³ÝóáÕÇÏ ¿... ÙËÇÃ³ñíÇ°ñ:

öÉí»ó:î³ñûñÇÝ³Ï ï³ù ¿:ØÇ³ÙÇï ÙÇ ï³ñ»Ï³Ý ×Ý×ÕáõÏÝ»ñÁ û¹Ç Ù»ç óÝÍáõÃÛ³Ùμ áñëáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ÓÛ³Ý ÷³ñÃ³Ù ÷³ÃÇÉÝ»ñÁ:

²Ûëù³¯Ý ß³ï Ïáõï áõ áã ÙÇ Ï»ñå Ïßï³Ý³É ãÇ ÉÇÝáõÙ...

- ì»ñ¨Ý»ñÁ μÝ³Ï»óí³Í »Ý Ï³ï³Ï³ë»ñÝ»ñáí...¹ÇÙ³óÇ°ñ:

[64]


êä²êàôØ

ÆÝã ³½³ï ¿ û¹Á çñÑ»Õ»ÕÇó ³é³ç,ÇÝã Ã»Ã¨ ¿ û¹Á çñÑ»Õ»ÕÇó ³é³ç.Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ ÑÇÙ³ ÇÝã-áñ ï»Õ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÇ ÜáÛ³ßË³ñÑÁ ÷ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝáõÙ,¨ Ýñ³ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ¹áõ ãÏ³ë`ÇÝùÝ³áãÝã³óÙ³Ý ³ÏÝÑ³Ûï í³ñù³·Íáí åá»ïá½³íñ:

Ü³Ë³çñÑ»Õ»Õ Û³Ý ËáÝ³í ÙÃ³Ý Ù»çÃ³ËÇÍÁ ³Õí³Ù³½áï ï³é³åÛ³ÉÝ»ñ ¿ áñëáõÙ,ùñïÝ³Í Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙÅ³ÙëÉ³ùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³Ýßï³å Ù»ñëáõÙëÏëÝ³Ï åá»ïÝ»ñÇ ùáõÝù»ñÁ`Ýñ³Ýó ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ ï³ùáõÏ ÷ë÷ë³Éáí§ê»ñ¦ μ³éÇ μ³½Ù³ÏÇ ÑáÉáíáõÙÝ»ñáí ëñï³×ÙÉÇÏ μ³Ý»ñ:

(Êáõ×³åÇ Ù³ïÝí»ÉÝ ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï ¿-Ù»Ýù μáÉáñë ³ÛÝù³Ý í³Õáõó »Ýù ëå³ëáõÙ,áñ ³ñ¹»Ý Ùáé³ó»É »Ýù` ÇÝãÇ):

Ø³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ûó»É³Í³ßË³ñÑÇ í»ñçÇ Ù³ëÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ³½Ý»ñÁ¹»é¨ë ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý §μû¦ ³Ý»É ³Ù»Ý Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃáí,³Ù»Ý ³ÝÓñ¨Çó ³é³ç... ¿ÑÑ...çñÑ»Õ»ÕÇ í³ËÇó Ù»½ ÙÇ³ÛÝ çñÑ»Õ»ÕÁ Ï÷ñÏÇ,áñÝ áõß³ÝáõÙ ¿:

úñí³ ·ÛáõïÁ.Ù»¹Çï³óÇ³ÛÇ* Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕÁ³ï³ÙÝ³μáõÛÅÇ ³ÃáéÝ ¿:

²ÝÓñ¨Ç ï³Ï Ùáé³óí³Í Ãí³Ýáó ¹³·³ÕÇ Ï³÷³ñÇãÁ³Ýçñ³Ã³÷³Ýó ¿ áõ Ù»Í³ÙÇï:²Õμ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ½μ³Õí³Í Ù»ÏÁÙÃ³Ý Ù»ç ¹³ï³ñÏ ßß»ñÁ Ó³ÛÝáí ï³ñμ»ñ»ÉáõóÙ³ëÝ³·Çï³Ï³Ý μ»ñÏñ³Ýù ¿ ³åñáõÙ:


[65]

Ø³ñ¹³í³ñÇ ÑÕÇ ÙÇ ²ëïÕÇÏ* Ñ³ßí³ñÏáõÙ ¿,áñ ³Ûëù³Ý Ãñçí»Éáõó Ñ»ïá Ñ³ëï³ï çñÑáë ¿ ÍÝí»Éáõ:´³½Ù³Ñ³½³ñ å³ïß·³ÙμÝ»ñáõÙ ·ÉËÇí³Ûñ Ã³é³Í ãÕçÇÏÝ»ñÁ¹³Ý¹³Õ ëÏëáõÙ »Ý ³Ù³ÝáñÛ³ μ³ëïáõñÙ³Ûáí ÉóÝ»Éêáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÝ áõ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É, ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³* ³éÃÇí,çñÑ»Õ»ÕÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí:

êå³ëá°õÙ »Ýù:

Î²Ü¶²è

êå³ëáõÙ »Ýù: ÌËáõÙ »Ýù: ²Ù³é ¿:(²ãùÁ ³ÝÏáõßï ¿, ³ãùÁ Í³Ï ¿ áõ ³ÝÏáõßï- ³ãùÁ ëÇñáõÙ ¿ í»ñ¨Çó μ³óíáÕ, ÏáÕùÇó Ïáïñ³ïí»Éáí ³ÝóÝáÕ ¨ ùñïÝ³Í, ÏÇë³Ë³í³ñÇ Ù»ç Ñ³½Çí ßáß³÷»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ):êå³ëáõÙ »Ýù: ÌËáõÙ »Ýù: ÒÙ»é ¿:(²Ù»Ý³Ù»Ý³ÏÁ, ³Ù»Ý³³í»Éáñ¹Á, ³Ù»Ý³³ÝÏ³åÁ í»ñçÇÝ í»ñ³ñÏáõÝ»ñÝ »ÝÇñ»Ýó ï»ñ»ñÇó Ñ»ïá): êå³ëáõÙ »Ýù: ÌËáõÙ »Ýù: ¶³ñáõÝ ¿: -â»±ë ßá·áõÙ ¿¹ Í³Ýñ í»ñ³ñÏáõáí:ÈéáõÙ »Ýù: ÌËáõÙ »Ýù:Ü³ Ñáñ Ù³ÑÝ ¿ ë·áõÙ, ÇëÏ »ë ·ÝáõÙ »Ù ¹»Ïáñ³ïÇí Ýé³Ý ïÝÏÇ ³éÝ»Éáõ:

[66]


Øàî²ìàð²äºê ÎÚ²Üø ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ å³É³ï³Ï³Ý ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ËóÇó

²ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³Ûñ³Ï³Ý Ï³Ã,ÙÝ³ó³Í Å³Ù³Ý³Ï` Áëï Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³ëï³ï³Í ×³ß³ó³ÝÏÇ:

A4 ýáñÙ³ïÇ íñ³ »ñÏÝ³Í ëñï³×ÙÉÇÏ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ`Ï»ë Ñ³óÇ, 2 ÓíÇ, Ù»Ï ïáõ÷ Ñ³É³Í å³ÝñÇ¨ 3 ûñí³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó:

Øáï³íáñ³å»ë μ³í³ñ³ñáõÙ ßñÃ»ßáõñÃ ³Ýó³Í ÍË³Ëáïáí,¨ ëáõñ×³ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý ³é³Ýó ß³ù³ñÇ:

ÈñÇí Ï³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý,Ùáï³íáñ³å»ë Ë³Ý¹³í³é ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ`ï³ëÝ»ñáñ¹ ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÁ ãÙ³ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ (***»ñÇÝ)...

²ãùÇó Ñ»éáõ ³ÝÇÙ³ëï Ñ³é³ã³ÝùÝ»ñ ³Ùë³·ñ»ñÇ vip* ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí.Ùáï³íáñ³å»ë ïÕ³Ù³ñ¹ ÙÝ³Éáõ Ù³ñÙ³ç:

Øáï³íáñ³å»ë ³Ëå»ñ ïÕ»ñù`ë»Õ³Ý³ÏÇó, μ³Å³Ï³ÏÇó, ³ÝÏáÕÝ³ÏÇó áõ μ³Ëï³ÏÇó,áõÙ ëï»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ñ³í³ï³É¨ áõÙ` ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ë³μ»É`ÇÝã-áñ ï»Õ ÉÏïÇ³μ³ñ ³é³Ýó Ù»½ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ§ÇëÏ³Ï³Ý¦ Ñ³Ù³ñíáÕ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:

ÆÙ ëïÇåí³Í ÁÝÏ»ñ,»ë ·Çï»Ù, áñ í³Ë»ÝáõÙ »ë Ý³Û»É Ñ³Û»Éáõ Ù»ç.³°Û ïÕ³, ¿Ýù³Ý »ë ÝÇÑ³ñ»É, áñ ßáñ»ñÇ¹ Ï»ÕïÝ ³ñ¹»Ý ùëíáõÙ ¿ Ñá·áõ¹:ºñμ ¹³ï³ñÏ»Ýù ¿ë Ùáï³íáñ³å»ë (í³Û ï³ïÇ, »ë ùá ù³ß³Í...) ³ñ³ÕÇ ßÇßÁ, ÏËáëïáí³Ý»Ù, áñ... ·Çï»Ù:

ÈëÇ°ñ, μáÉáñÇÝ ëÇñ»ÉÝ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»ÕùÝ ¿, »Ã» øñÇëïáëÁ* ã»ë...


[67]

ÆÙ ×»ñÙ³Ï³íáñ ÁÝÏ»ñ,ÙÇ ûñ, »ñμ ù»½ Ý»ñ»Ù ³Ûë ³Ý¹áõÝ¹Ç Ñ³ï³ÏÇÝÇÝÓ ¿É` å³ñïí³Í, Ï»Õïáï, §×¦ Ï³ñ·Ç Ïñïë»ñ ë»ñÅ³ÝïÇëëÇñ³Í ÉÇÝ»Éáõ¹ Ñ³Ù³ñ,áõ ÙÇ ûñ, »ñμ ¹áõ Ý»ñ»ë ÇÝÓ²ëïÍáõÝ Ñ³ÛÑáÛ»ÉÇë ù»½ ï»ë³Í ÉÇÝ»Éáõë Ñ³Ù³ñ,ÏÝëï»Ýù, ÏËÙ»Ýù ÇëÏ³Ï³ÝÇó, Ù³ñ¹³í³ñÇ, ÏÑ³ñμ»Ýù ÇëÏ³Ï³ÝÇó (ÇÙ Ñ³ßíÇÝ)¨ ÙÇÙÛ³Ýó áõ ²ëïÍáõÝ Ë³μ³Í ãÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñÉ³ó ÏÉÇÝ»Ýù ÇëÏ³Ï³ÝÇó Ù»ñ ¿ë Ùáï³íáñ³å»ë ³åñ³Í Å³Ù³Ý³ÏÇ...Ï³ñáïÇó:

[68]


²ÔØàôÎ

²Ýï³ß»Ý ³ÙñáóÇ ·Í³·ñ»ñÁ Íáó³·ñå³ÝáõÙë` ßíßí³óÝ»Éáí ýéýéáõÙ »Ù ³Ûë ³Ýï»ÕÇ ù³Õ³ùÇ Ù³½³ÝáÃÝ»ñáí:ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ Ýñ³ ² Ï»ïÇó ´ Ï»ï ÇÝã-áñ μ³Ý »Ù ï»Õ³÷áËáõÙ... Æ±Ýã... ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ,¹» ã·Çï»Ù... »ñ¨Ç÷áÕ, ß³Ñ³·ñ·ÇéÝ»ñ, ùí», ·ÉË³ù³Ý³Ï, ³ÕÙáõÏ,áñ Ñ»éíÇó ï»ë³Ý»ÉÇ áõ Éë»ÉÇ ¹³éÝ³`³Ûëï»Õ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ÕÙÏáõÙ,³ÛëÇÝùÝª ³Ûëï»Õ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ:Ð³°, »ë ëå³éáõÙ »Ù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³ñï³¹ñ³Í Ñ³óÝ áõ Ù³ÍáõÝÁ,»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ëáõμÛ»Ïï »Ù, »ë Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³Ý »Ù, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ »Ý ³ßË³ïáõÙ ÇÝÓ ½³ñÙ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ,ÇÝÓ ³Ù»Ý ù³ÛÉ³÷áËÇ ³Ùñ³åÝ¹áõÙ »Ý, μáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñáí - Ññ³ß³ÉÇ ¿.ã¿± áñ »ë Í»ñ³ÝáõÙ »Ù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ,ÇÙ ³ÝáõÝÁ Ï³ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ μáÉáñ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ,¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝÓ ÏáñóÝ»ÉÇë »ë ßï³åáõÙ »Ù ³ÛÝï»Õ...

(úñí³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ`³Ùñáóë ´ Ï»ïÇ ýáÝÇÝ Ñ»°ã ã¿ñ Ý³ÛíÇ):

Ø»Ý³ÏÛ³óÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÇ± ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ¹é³Ý ½³Ý·Á Ë÷»ÉÁ:Ð³ïÏ³å»ë, »ñμ Ñ»Ýó Ýáñ »ë ·ï»É ù»½ óáõó³ÏáõÙáõ ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí Ñ³Ùá½í»É`¹áõ Ï³ë:

´³Ûó ³°Û ...Íáó³·ñå³ÝÇ¹ ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ³Ù»Ý ÇÝã ÷ã³óÝáõÙ ¿:


[69]

²âø²àôÈàôÜøÜºð

***Ðá, Ñá, Ñááááá...+37 Co Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áÉáñßÇÝ ¨ ³ñ¨Ç Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁû·ÝáõÙ »Ý Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É -42Co ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÓÙ»éÁ:

***²í»ÉÇ ù³Ý »ë... ³í»ÉÇ ù³Ý ¹áõ... ÙÝ³ó 4 ³ÙÇë:

***ºñÏáõ Ñ³Û³óù ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ÝÑáõÝÇ Ù»ç ³ÝÑáõÛë,³ëïí³Í³ÛÇÝÇ ¨ Ñ³í»ñÅÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉÝ»ñ (³ÛëÇÝùÝª ÙÇÙÛ³Ýó) áñáÝ»Éáõó Ñ»ïá,Ñ³ÝÏ³ñÍ ÉñÇí å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý, Ù³ÛÇëÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõß³μÃÇ Ï»ëûñÇÝ,Ù»Í Ãí»ñÇ ûñ»Ýùáí ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ùúå»ñ³ÛÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ* ¹»Ù³é¹»Ù »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë ¨... áõß³¹ñí³Í §²Ýáõß¦-Ç ³ÝáÝëÇ ï³Ï ·³ñÝ³Ý Ï³ÝãáíÙÇÙÛ³Ýó ³Ý³ÙáÃ³μ³ñ (μ³Ûó Ïñùáï) ëÇñáÕ Ã³÷³éÇÏâ³ÉáÛÇÝ áõ ê¨áÛÇÝ`³Ýï³ñμ»ñ ³ÝóÝáõÙ »Ý Çñ³ñ ÏáÕùáí ¨... ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ÷Ýïñ»É, ÷Ýïñ»É, ÷Ýïñ»É...

***ºí ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñμ ï»ë³ÏÁ áñáßáõÙ ¿ãå³Ñå³Ýí»É... áõ Ý³Ë³×³ßÇÝ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Óí³Í»ÕÇó:

***´ÝáõÃÛáõÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿ ÷ÇÉÇëá÷³¹³éÝ³Éáõ ³Ýã³÷ μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, Ï³Ù áõñ »Ý ùßáõÙ ù»½ Ùïù»ñ¹ Ï³Ý³ÝóÇó Ñ»ïá:

***²í»ÉÇ ßáõï 8:15 ¿, ù³Ý ³é³íáï:

***êÇñï¹ áõ½»ó... Ãáõù¹ ÏáõÉ ïí»óÇñ... ³Ýó³í:

***ê»ñ, ëÇñá μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ëÇñá ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý:

[70]


²Ü²ä²î

(²Ù»Ý³í»ñçáõÙ ë³ïÏ»ó Êáõ×áõ× áõÕïÁ:ºë ÏÏ³ñáï»Ù ù»½ Êáõáõáõ×... ¹³í³×³°Ý Êáõ×,»ñÏáõ ³ÙÇë ¿É Ó·»Çñ, Ïï»ëÝ»Çñ ïÇñáç¹ ÷³éùÁ:Ð»¯Û, μ³Ûó ¹áõ ÇÝã ·»ß ³ÕçÇÏ ÏÉÇÝ»Çñ, ù»½ ã¿ÇÝ ëÇñÇ... í»°ñ Ï³ó:ÆÝÓ Ù»Ý³Ï ÃáÕ»óÇñ ³Ý³å³ïÇ Ñ»ï, Êá̄õ×...):

§øá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ùá ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿,ùá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ñ»éáõÝ ¿,áõñ ³ßË³ñÑÇ μáÉáñ Í»ñ áõ ç³Ñ»É ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁÙÇ ûñ ¹³Ý¹³Õ ëÏëíáõÙ »Ý ÉÕá½í»É Çñ³ñ:àïù»ñÇ¹ ï³Ï ¨ Ñ»éíáõÙ »ÝÃ³¹ñíáÕÇÝã-áñ ³Ñ³íáñáõÃÛ³Ý ³í³½» ÷»ß»ñÇ ÙÇç¨³Ý³ÕÙáõÏ ×ËÉíáõÙ ¿áõÃ³Ó¨ Ñ»ï³·Í»ñáí ù»½ Ñ»ï¨áÕ ³ÝóÛ³ÉÁ:

êÏëíáõÙ ¿:

²é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ³Ý³å³ïÁ ù»½ Ñ³Ù³ñ ÏÑ³·ÝÇ ³ÛÝ ·áõÛÝÁ,áñÇó ¹áõ í³Ë»ÝáõÙ »ë ³Ù»ÝÇó ß³ïáõ í³Ë»ÝáõÙ »ë, áñáíÑ»ï¨ ÇÝù¹ ¿É Ï³ñÙÇñ »ë Ý»ñëÇó:

¸áõ, áñ ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ¿³ñ³ñ ÏåãáõÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñù»óÇñ,áñ ½ñáÛÇó ³é³ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í μ³Ý»ñ ÑÇß»ë,ÑÇÙ³ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ÷³ÏÇñ ³ãù»ñ¹,áõ ÃáÕ ù³ÙÇÝ ùßÇ ³ÛÝ, ÇÝã ÙÝ³ó - ³ÕÙáõÏ, μ³é»ñ, å³ÛÙ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:

¸áõ ¨ ùá ³ëïí³ÍÝ ¿É ã»ù ³Ù³ãÇ Çñ³ñÇóÙÇÙÛ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÆëÏ Ñ»ïá, »ñμ Ãáù»ñÇ¹ ÝëïÇÏ³ñÙÇñ ³í³½Ç Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝÁ`¹áõ ÏÙÝ³ë ³ÝáõÕÇ, ³Ýëïí»ñ, ³Ý³ëïí³Í, ³Ý¿...ø»½ Ñ³Ù³ñ ³Ý³å³ïÝ ¿É ãÇ ³í³ñïí»Éáõ,¨ ¹áõ Ï¹³éÝ³ë Ýñ³ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝÇñ»ÝÇó ¨ ù»½ÝÇó Ñ»ïá,ÙÇÝã¨ áñ Ù»ÏÁ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ·ÉËÇí³Ûñ ãßñçÇ


[71]

ùá Ù³ñë³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³½Á` Å³Ù³óáõÛó:

(øá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ùá ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿.ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, ³ãù»ñ¹ ËÝ³ÛÇñ, Ù³ñ¹ »ë, ¿°ÉÇ)¦:

Ø»Ñ»Ý³·Çñ* ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝ /³Ýï³ß³ïÇ Ù»ñÓ³Ï³Ûù, Ý³ËÏÇÝ ³Ý³å³ï

[72]


øà ØÆæºì

úñ»óûñ, ûñÁëïûñ», ûñÝÇμáõÝ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõÕ»ÝÇß ¿ ¹³éÝáõÙ øá ÉáõÛëÇ ³é³íáïÁ:²ÛÝ μáÉáñ ÝÛ³ñ¹ÇÏÝ»ñÁ, áñ ·Çß»ñÝ»ñÁ áéÝ³Éáõ ã³÷ ó³íáï »Ý,ÙÇ³ÛÝ ùá ³é³íáïÝ ¿ 50 ·ñ³Ù ëÇñáí μÅßÏáõÙ, î»°ñ...

ÆÝÓ ¿ßÇ ï»Õ ¹ñ³Í`øá ³ñ³ñ³Í ·Çß»ñÇó ÷³ËãáõÙ »Ù øá ³ñ³ñ³Í ³é³íáïÁ, »ë ø»½ÝÇó ÷³ËãáõÙ »Ù ø»½ Ùáïáõ ø»½ ûñÑÝ»Éáí ùýñïáõÙ »Ù ø»½:

²ñÛáõÝ¹, áñ ê»ñÝ ¿, »ë ËÙ»óÇ óÙñáõñ,³·³Ñáñ»Ý, ÙÇ ßÝãáõÙáõ Ãí³ó ÇÝÓ ÙÇ å³Ñ, áñ »ë ¹³ñÓ»É »Ù ¸àô.¿ë ÇÝã É³í ¿ ÑÝãáõÙ.§ºê ¸²ðÒºÈ ºØ ¸°àô¦,¨ »°ë »Ù ê»ñÁ... ·áÛ³Ï³Ý:

ÐÇÙ³ ËáõÙÑ³ñÇ Ù»Õë³íáñ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ï³ÏïÝùáõÙ ¿ ³Ýë»ñ ÙÝ³ó³Í ³ñÛ³Ýë ³Ù»Ý ÙÇ Ï³ÃÇÉÁ,áõ ÇÝãå»ë »ñÏÝùÇó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÁÝÏÝáÕ ÓÛ³Ý ÷³ÃÇÉÁ,Ó¨³óÝáõÙ »Ù... å³ñáõÙ »Ù... ³ÝÏáõÙëøá ·ÇñÏÁ:


[73]

ØÆ²ØÆîø(Ã»Ù³Ý»ñ Ù»¹Çï³óÇ³ÛÇ* Ñ³Ù³ñ)

***ÎÛ³ÝùÁ ·áÛáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿:

***Ø³ñ¹áõÝ Ù³ñ¹ ¿ å»ïù, Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ` ßáõÝ:

***¶Ý³Éáí å³Ï³ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ³éÇÃÝ»ñÁ, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÇåãáõÙ »Ý Çñ³ñ:

***Ø³ñ¹ÇÏ ÉéáõÙ »Ý:

***ØÇ³ÛÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ É³í ëÝí»Ý:

***²ÙμáÕç ³ßË³ñÑÁ μÝ³Ï»óí³Í ¿ áõñÇß Ù³ñ¹Ï³Ýóáí:

***²ßË³ñÑáõÙ Ý»Õí³Íù ¿ ÑÇÙ³. ¹»åÇ Ý»ñë »Ù ³åñáõÙ:

***öáë, ÷áëÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ÷áë:

***Ø³Ñí³ÝÁ Ï»ëÅåÇï ³ãùáí ³Ý»Éáõ ã³÷ Ñ³×»ÉÇáñ»Ý ¹³ï³ñÏ:

***ºë ¿É »Ù ëÏÇ½μÁ ³Õáï ÑÇßáõÙ. »ë ¿É »Ù ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÇó:

***²ßË³ñÑÇ í»ñçÇ Ñ»ï Ï³åí³Í åÉ³ÝÝ»ñë ÷áËáõÙ »Ù:

***¶áÛÁ ÏïñïíáõÙ ¿ Ñ³Ï³·áÛáí:

***²Ý·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ¿:

***æáõñÁ ÏÑÇßÇ μáÉáñÇë:

***îÇ»½»ñùÁ Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï. Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù:

[74]


ÎÚ²ÜøÀ Þ²ðàôÜ²ÎìºÈàô êàìàðàôÂÚàôÜ àôÜÆ

Î³åï³-ÙáËñ³·áõÛÝ ÙáÉáñ³ÏÇÙÇçÇÝÇó ó³Íñ »Ï³ÙáõïÝ»ñáí 2-ñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ3-ñ¹ Ã³Õ³Ù³ëÇ1-ÇÝ ÷áÕáóÇ26-ñ¹ ß»ÝùÇ3-ñ¹ Ñ³ñÏÇ54-ñ¹ μÝ³Ï³ñ³ÝÇÙÇ³Ï ËáÑ³ÝáóáõÙ»ñÏáõ ÙáÍ³ÏÙïÙïáõÙ »Ý ÙÇ ß³ï Ï³ñ¨áñ ·áñÍÇ ßáõñç.

- ê»̄ñÁ, ç³°Ý... ³Ëñ ¹³ ß³¯ï Ñ»ßï μ³Ý ¿:²ÛÝù³Ý Ñ»ßï Ïëáíáñ»ë,áñù³Ý ÍÇÍ»éÝ³ÏÝ»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý Ãéã»É,áñù³Ý ³Ùå»ñÝ ³ÝÓñ¨»É »Ý ëáíáñáõÙ,áñù³Ý... - ¾¿̄ÑÑÑ, ÈÛá°í, ¿ëûñ Ñ»ã Ãéã»Éáõ Ñ³í»ë ãÏ³...

(Ø³ïã»ÉÇ ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ïñ³ÝùÁÙïÝáõÙ ¿ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù»ç):

(Þ³ñáõÝ³Ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÁ ¹ÇÙáõÙ ¿¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¿Å³Ý ÑÝ³ñùÝ»ñÇ):

- È³í, ¿ë ÑÇÝ »ñ· ¿ñ, μ³Ûó...ÙáÉáñ³ÏÝ ÇÝãáõ± ¿ Ï³åï³-ÙáËñ³·áõÛÝ ¹³ñÓ»É:

- ºëÇ±Ù... »ñ¨Ç ëó»Ý³ñáí ³Û¹å»ë ¿:

- Ðàôêàì ºØª êòºÜ²ðàì ¾ ²Ú¸äºê:


[75]

²ÞÊ²ðÐÀ öðÎºÈàô öàðÒ(ÇÝã ³Ý»Ýùª ³å³ñ¹ÛáõÝ)

²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ` áñμ, ³ÝÉí³ áõ Ù»ñÏ - ì»ñ³ñÏáõÇ å»ë ë»ñÁ ·ó»Ù áõëÇÝ...

²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ` ·áñß, ³ÝÃñ³ß, ëáí³Í - Ð³óÇ ÷áÕÇ ÝÙ³Ý ë»ñÁ ¹Ý»Ù ³÷ÇÝ...

²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ` ïËáõñ, Ñáõë³Éùí³Í - ¾Å³Ý ·ÇÝáõ ÝÙ³Ý ë»ñÁ ÉóÝ»Ù` ËÙÇ...

²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ` Éùí³Í áõ ÇÝùÝ³ëå³Ý - ê»ñÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ñ»ïÁ ×³Ù÷»Ù...

[76]


²ì²¼º Ø²Ü¸²ÈÜºð³½³ï³·ñíÇñ ÇÝù¹ ù»½ÝÇó

³ÛÝï»Õ, áõñ ë»ñÝ ¿

***ØÇÝã¨ ³Ï³Ýç³Ë»óÇÝ»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ùμ É»óáõÝ ë»ÝÛ³ÏÇë Ù»ç»ë ÉëáõÙ »Ùª ÇÝãå»ë »Ý Ñ»é³íáñ ûíÏÇ³ÝáëÇ ë¨ Ëáñù»ñáõÙë»ñ ³ÝáõÙ »ñÏÝ³·áõÛÝ Ï»ï»ñÁ*³Ù»ÑÇ ¨ ùÝùáõß ÍííáóÝ»ñáí,¨ ÇÙ Ù»ç ÃñÃéáõÙ ¿ çáõñÁ-ë»ñ:

ê»ñÁ å³ñáõñ³Ó¨ ³ÉÇùÝ»ñáí Í³í³ÉáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÁ...ºñμ¨¿ Ï³ñ¨áñ »Õ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ÏÛ³ÝùÁ ùÃÇ ï³Ï Ååï³Éáí Ë³ã³ÏÝùáõÙ ¿Ï³Ý³ã-Ï³ñÙÇñ ù³ñ³ùáë»ñáí, áñ ¹»é¨ë ÑÇßáõÙ »Ý ³ñ¨³å³ßïáõÃÛáõÝÁ:

³í³½» Ù³Ý¹³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ ë»ñÝ ¿

[77]

***Ð³ÝáõÝ ÍÇë³Ï³ñ·Ç »ë ÙÇßï ßÇÏÝáõÙ »Ùùá Ù»ç Ù³Ûñ ÙïÝ»Éáõó ³é³ç:Ø³Ûñ³ÙáõïÇ Ñ³í»ñÅ³ÉáõÛëÇ í»ñçÇÝ ×³é³·áõÙÇ Ñ»ïë³ÑáõÙ ¿ Ñ³Û³óùë ÑáñÇ½áÝÇ ·Íáí`ÉÇ½»Éáí Ñ»é³íáñ É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ»ñÁ...ºñÏÝùáï ³Ùå»ñÁ Ù»ÕÙ ·³É³ñíáõÙ »Ý ÇÙ ßÝãÇó,»ë ßáß³÷áõÙ »Ù ûñí³ Ù³ñáÕ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ,áñ Ù³Ñ ãÇ ·áõÅáõÙ μÝ³í,³ÛÉ ÷³÷áõÏ áõ ùÝùáõß ½·áõßáõÃÛ³Ùμ ï³ññ³ÉáõÍáõÙ ¿Ù»Ý³íáñ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ù»ç ï³é³åáÕ ³é³ÝÓÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ï»ÝëáÉáñïÁ*... ÷³Ï ³ãù»ñáí ëÇñáõÝ ïñí»Éáõ ·Çß»ñáí:

[78]

³í³½» Ù³Ý¹³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ ë»ñÝ ¿

***¶ÉáõËë åïïí»ó ÌÇñ Ï³ÃÇÝÇ* áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:¸áõ ³ãùáí ³ñ»óÇñ Ï³ñÙÇñ áõ ïÏÉáñ ßß»ñÇ Ñ»ï¨Çó...-ÈëÇ°ñ, Ç±Ýã »ë ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ, ë³ Ç°Ù »ñ³½Ý ¿...ß÷áÃÇó Ã³÷»óÇ ³åñ³Í ûñ»ñÇ ³ÕÁ...- Ê³°ã ³ñ³, Ë³°ã ³ñ³... ù³ÝÇ í»ñ¨Ý»ñáõÙ ã»Ý Ë³éÝ»É Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³ßÇíÁ:ºí áõß³¹Çñ »ÕÇñ ùÝ»Éáõó ³é³ç...»ë ·Çï»Ùª Ñ»Ýó ùÝ»óÇñª ë»ñÁ ³Õáï Ù³ïÝ»ñ¹ Ã³ùáõÝ μ»ñ³ÝÝ ¿ ï³Ý»Éáõ ¿ÉÇ:

³í³½» Ù³Ý¹³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ

[79]

³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ

***Î³Ý·³é³ÛÇÝ ëÇÉÇ-μÇÉÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñ³Ù»Ù»É ëå³ëáõÙÁÝñ³Ýó, áíù»ñ ßï³åáõÙ »Ý áõ, Ù»Ï ¿, ã»Ý Ñ³ëóÝáõÙ ³åñ»ÉÇñ»Ýó Å³Ù³Ý³ÏÁ:¾íáÉ ÛáõóÇ³Ý ³ñ³·³óÙ³Ý Ñ³ÏáõÙ áõÝÇ.»ñ¨Ç Ñ»Ýó ¹á°õ ¿É ã»ë Ñ³ëóÝÇ í³Û»É»É ÏñÏÝí»Éáõ Ñ³×áõÛùÁ:øá ï»ë³ÏÇ Ù»ç í»ñçÇÝÝ »ë ÙÝ³ó»É:Þï³åÇ°ñ...

[80]


***Ø»ñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÝ áõ Ùïù»ñÁ ßñç³·Íí³Í »ÝëáóÇ³É³Ï³Ý Ë³í»ñÇ, Ï³ñ·³íÇ×³ÏÝ»ñÇ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ áõ ÏñÏÝíáÕ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ùμ,μ³Ûó ¹áõ μ³ó³éáõÃÛáõÝ »ë:


[81]

***ÐáõÛë¹ ¨ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝ¹ ¿Å³Ý ÙÇ Í³ËÇñ.³ëïí³ÍÝ»ñÁ ùÙ³Ñ³× »Ý:¸áõ ùá ù³ñù³ñáï Ï³í³ÑáÕÁ Ñ»ñÏÇñ.ÇÝã ÉÇÝ»Éáõ ¿, ÃáÕ ÉÇÝÇ:

[82]


***Ö³Ý³å³ñÑÁ ·³ÉÇë ¿ ÑáñÇ½áÝÇó áõ ÏáñãáõÙ ÑáñÇ½áÝáõÙ.ÝáõÛÝÇëÏ ëïí»ñ¹ ùá Ùßï³Ï³Ý áõÕ»ÏÇóÁ ã¿,μ³Ûó ³Ù»Ýáõñ, ³Ù»Ý ù³ÛÉ³÷áËÇ,³Ù»Ý Ý»ñßÝãáõÙÇ ¨ ³ñï³ßÝãáõÙÇ Ñ»ïù»½ áõÕ»ÏóáõÙ ¿, ù»½ Ñ»ï¨áõÙ ¿, ù»½ å³ïáõÙ ¿,ù»½ ¹³Ý¹³Õ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ù»½ÝÇó Ù»Í ×³Ý³å³ñÑÇ ÷áßÇÝ:


[83]

***Ð³Ûñ,»Ï»É ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ³ë³° Ýñ³Ýó ³ÛÝå»ë, Çãå»ë ¹áõ »ë ëÇñáõÙ ³ë»É.÷áÕáó³ÛÇÝ ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç ï³ù ßßáõÏáí ³Ï³ÝçÇó Ý»ñë(ïå³íáñÇã »ñ¨³Éáõ Ñ³Ù³ñ) ËáñÑñ¹³íáñ ¨ ÍáñáõÝ- ¸àô°, ¸áõ°, ¹áõ¯... É³í³·áõÛÝÝ ÇÙ ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇó, ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñÛáõÝ³ÏÇóÝ áõí»ñçÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³å³åÁ:Ð»ñÇù ¿ Ù³ÑÁ ÃßÝ³ÙÇ ë³ñù»ë ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

Èñ³ó³í ùá Å³Ù³Ý³ÏÁ, μ³Ûó »ë ¹»é Ñá Ï³±Ù...

[84]

³í³½» Ù³Ý¹³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ÑÝ ¿

³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ÑÝ ¿

***ºë ³åñáõÙ »Ù ÇÝãå»ë Í³éÁ ßßÇ Ù»ç,ÇÝãù³Ý áñ ³ñÙ³ïÝ»ñë ÷áñÓáõÙ »Ý ø»½ Ñ³ëÝ»É ¨ ÇÝãù³Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ø»½ ßáß³÷»É ×ÛáõÕ»ñë,³ÛÝù³Ý ë»ÕÙíáõÙ »Ù ÇÙ å³ñ½ áõñí³·ÍÇÝ:

ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇë Ù»ç ÇÝÓ ï³ññ³ÉáõÍáõÙ ¿ øá Ï³ñáïÁ:ºë ¹³éÝáõÙ »Ù ÙÇ³ï³ññ áõ Ñ³Ù³ë»é:

²é³ÛÅÙ ëÝÝ¹³ñ³ñ »Ù áõ ·áÛ³ï¨,Ñ»ïá... Ï¹³éÝ³Ù ¹³éÝ³Ñ³Ù,Ñ»ïá... Ï¹³éÝ³Ù ÃáõÝ³íáñ,Ñ»ïá... Ï¹³éÝ³Ù Ã³÷³ÝóÇÏ, Ñ»ïá... ÏÉé»Ù,áõ ãÇ ÉÇÝÇ ¿É Ù»½ μ³Å³ÝáÕ ÇÙ »ëÁ:ºñμ Ñ³ëÝÇ ø»½, ³ÛÉ¨ë ãÇ Í»ñ³Ý³áõ ÏÉÇÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ,áñ ãÇ Ï³ñáïáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ýáõñ ¿,³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó:ØÇÝã ßÇßÁ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ Çñ Ù³ÑÏ³Ý³óáõ Ï³ËÛ³ÉáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ³Ýí³Ý ï³Ï:

³í³½» Ù³Ý¹³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ÑÝ ¿

[85]

***ÀÝ¹ÙÇßï Ñ»é³óáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ»ßïÁÙÝ³óÛ³ÉÇ Ñ»ï Ï³ï³ñÛ³É ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿,ÙÇÝã Ý³ ÉñÇí ãÝ³Ë³ï»ëí³Í Ï»ñåáí ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Éáõé ÙÝ³É:

Øïù»ñáí ÁÝÏ³Í, ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ¹³Ý¹³Õ ×»Ù»Éáí` Ù»Ï-Ù»Ï Ñ³ëÝáõÙ »Ù ¿¿¿̄¿ ³Ýï³ß³ïÇ Ëáñù»ñÁ...ÆÝãåÇëÇ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ³÷»ñ »Ý ùßáõÙ ÇÝÓ Ùïù»ñë,ï»Õ»ñ, áñ ¹»é ³ÝáõÝ ãáõÝ»Ý, áõñ Ë»É³Ñ»Õ Å³Ûé»ñÁ ×³ÝÏéïáÕ ÍáíÇ ³ÕÇ ßÇÃ»ñÇ Ù»ç ßÝãáõÙ »Ù ÇÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÇ áõÙå ë³éÁ, Ã³ñÙ û¹Á:

[86]


äàº¼Æ²Âºð²äÆ²*ÑÇÙáõÝùÝ»ñ

-1-äá»½Ç³ÝßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ Ñ³ñÏÇó ùá ·ÉËÇÝ ÁÝÏ³Í ù³ñ ¿:´³μ³Ë... ÅåÇï... Ã³ÃÇÏáí »Ýù ³ÝáõÙ...¨ ³°Ý-å³°Û-Ù³°Ý Ññ³Å»ßïÇó ³é³çû¹³ÛÇÝ Ñ³ÙμáõÛñ ³é³Ýó ù»½ ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇ ³ßË³ñÑÇÝ:

-2-ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ` Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ëáíáñáõÙ »Ýù ³åñ»É ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù:ºÃ» ãÇ ëï³óíáõÙ (ëáíáñ³μ³ñ ãÇ ëï³óíáõÙ),ÝáñÇó »Ýù ÷áñÓáõÙ:

âëï³óí³Í ³Ý·³ÙÝ»ñÁ åá»½Ç³ ¹³éÝ³Éáõ ß³Ýë áõÝ»Ý:


[87]

-3-î»ëÝáõÙ »±ë, Ù»ÏÁ ³ç Ó»éùÁ Ó³Ë Íáó³·ñå³ÝÁ ï³ñ³í¨ áõÕÇÕ Çñ ëñïÇ íñ³ μéÝ³óñ»ó ³Ï³Ýçë:ì³Ë»ó³í, ë÷ñÃÝ»ó, ·áõÛÝÁ ·ó»ó ³ëý³ÉïÇÝ,μ³Ûó Ñ»ïá, »ñμ »ë Ñ»é³ó³ åá»½Ç³ÛÇ Ñ»ï,ÇÝùÝ ¿É Éë»ó... Çñ ëÇñïÁ:

-4-²Ýï³ß³ïáõÙ »ñμ»ù Ññ¹»ÑÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ:ºñÏ³ñ-μ³ñ³Ï ÝëïáõÙ-ëå³ëáõÙ »Ýù Ù³Ñí³ÝÁ,ÙÇÝã Ù³ÑÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï ½½íáõÙ ¿ Çñ»Ý ëå³ëáÕÝ»ñÇó:

Ø»éÝ»Éáõ »ÝÃ³Ï³ ëáõμÛ»ÏïÝ ³Ûëï»Õ ËáÝ³ñÑíáõÙ ¿, Ù³Ùé³Ï³ÉáõÙ, ÷ïáõÙ, å³ïíáõÙ áõï»ÉÇ ¨ ÃáõÝ³íáñ ëÝÏ»ñáí,ÇëÏ Ù³ÑÁ ãÏ³, ãÏ³ áõ ãÏ³:´³°... î»ëÝáõ±Ù »ë` ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ýù ³ßË³ïáõÙ...

[88]


-5-²Ýï³ß³ïáõÙ »ñÏ³ñ ã»ë Ó·Ç. ³ñï³ëíÇñ ³ßË³ñÑÇ ³ÕÙáõÏÁ:Ø»ñÏáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿ ë»ñÁ (Üñ³Ý) í³Û»É»Éáõ -³ñï³ëí»Éáõó ëÏëÇñ... Ù»ñÏ³Ý³É,áñ åá»½Ç³Ý Ù»Ý³Ï ãÙñëÇÙÇÝã Ååï³Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÁ ·³:

³Ýï³ß³ï / Ù³ëÝ³íáñ ï»Õ»Ï³Ýù

[91]

Ø²êÜ²ìàð îºÔºÎ²Üø

²

²·é³í³ù³ñ (²·é³íáõ ù³ñ, ØÑ»ñÇ ¹áõé)` ëñμ³½³Ý ù³ñ³ Å³Ûéì³Ý³ μ»ñ¹Ç Ùáï: Ä³ÛéÇ íñ³ å³Ñå³Ýí³Í áõñ³ñ ï³Ï³Ý³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ¹é³Ý ï»ëù, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¿ í»ñ³·ñ»É ³ÛÝ Å³ÛéÁ, áñÇ Ù»ç ÷³Ïí»É ¿³ßË³ñÑÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëéáí³Í §ê³ëÝ³ Íé»ñ¦ ¹Ûáõ -ó³½Ý»ñ·áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ»ñáë öáùñ ØÑ»ñÁ: ØÇ ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`³Ù»Ý ï³ñÇ, Ð³Ùμ³ñÓÙ³Ý áõ ì³ñ¹³í³éÇ ·Çß»ñÁ, »ñμ »ñÏÇÝùÝáõ »ñÏÇñÁ Ñ³ÙμáõñíáõÙ »Ý, ØÑ»ñÝ Çñ Ññ»Õ»Ý ÝÅáõÛ·áí ¹áõñë ¿·³ÉÇë, ßñçáõÙ »ñÏÝùáõÙ ¨ »ñÏñáõÙ, μ³Ûó Ñ³Ùá½í»Éáí, áñ ¹»é·»ïÇÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³Ý³É Çñ Í³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ¿ Çñ ï»ÕÁ: ²å³·³ÛáõÙ Çμñ ØÑ»ñÁ ¹áõñë ¿ ·³Éáõ ³ÛÝï»ÕÇó`³½³ï»Éáõ Ñ³Ûáõ ³ß Ë³ñÑÁ ã³ñ áõÅ»ñÇó ¨ ÑÇÙÝ»Éáõ »ñç³ÝÇÏÃ³·³íáñáõÃÛáõÝ: ¼ñáõÛóÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ØÇÑñ ³ëïÍá »ñÏñáñ¹í»ñ³¹³ñÓÇ É» ·»Ý¹Ç Ñ»ï: àõñ³ñï³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝÇñ»ÝÇó Ý»ñÏ³ Û³ó ÝáõÙ ¿ Æß÷áõÇÝÇÇ Ï³½Ù³Í Ñ³ßïÇó óáõó³ÏÁª¹Çó³Ï³ñ·áõÃÛáõÝÁ Ê³É¹Ç ³ëïÍá ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùμ:

²½³ï ³ÝÏáõÙ` ß³ñÅáõÙ, áñÇ ¹»åùáõÙ Ó·áÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÅÇóμ³óÇ Ù³ñÙÝÇ íñ³ ³ÛÉ áõÅ»ñ ã»Ý ³½¹áõÙ: àõÅÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ÏÙ³ñÙÇÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ß³ñÅí»É áñáß³ÏÇ ³ñ³·³óÙ³Ùμ: ÌáíÇ Ù³Ï³ñ -¹³ÏáõÙ ºñÏñÇ íñ³ ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý ³ñ³·³óáõÙÁ Ùáï³íá ñ³å»ë9,81 Ù/í2 ¿ Ï³½ÙáõÙ:

²Ý³ÑÇï` åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý, ³ñ·³ë³íáñáõÃÛ³Ý, ÍÝÝ¹³μ»ñáõ ÃÛ³Ý,í³Õ ßñç³ÝáõÙ Ý³¨ é³½ÙÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ñ Ñ³Û ¹Çó³ ñ³ÝáõÙ:²ñ³Ù³½¹Ç ¹áõëïñÁ: ²Ý³ÑÇïÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ å³ñë -Ï³Ï³Ý ²Ý³ÑÇÃ³ÛÇÝ, ÑáõÝ³Ï³Ý ²ñï»ÙÇëÇÝ, ÑéáÙ»³ Ï³Ý ¸Ç³ -Ý³ÛÇÝ, »·Çåï³Ï³Ý ÜÇÇÃÇÝ: Ø.Ã.³. I ¹. ²Ý³ÑÇïÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ýå»ï³Ï³Ý ·ÉË³íáñ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ñ: Ü³í³ ë³ñ ¹Ç ëÏ½μÇÝ(û·áëïáëÇ 15-ÇÝ) Ù»Í ßáõùáí ÝßíáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÇ ·ÉË³íáñ ïáÝÁªÏ³åí³Í μ»ñùÇ Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý Ñ»ï: îáÝ³ ËÙμáõÃÛáõÝÝ»ñÁí»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý ïáÝÇ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï μ³½Ù³ÃÇíáõËï³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ³Ý³Ñ³ ï³Ï³Ý Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ:ÌÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ»Ïó íáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ñ ï¨áÕ ³ÕáÃùÝ»ñáí,»ñ·»ñáí, ËÝçáõÛùÝ»ñáí: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá,²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ ÙáõÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ø³ñÇ³Ù ²ëïí³Í³ÍÝÇå³ßï³ÙáõÝùÇ: Üñ³ ³ÝáõÝáí ¿ñ ÏáãíáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»Ã³Ýáë³Ï³ÝïáÙ³ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ 19-ñ¹ ûñÁ:

[92]


²ëïÕÇÏ` ëÇñá ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÑ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÑáõÝ³ Ï³Ý²ýñá¹Çï»ÇÝ: ²ëïÕÇÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ²ßïÇß³ïáõÙ, ²ñï³ß³ïáõÙ, ²ÝÓ¨³ó ·³í³éáõÙª ä³ Õ³ï É»é³Ý·³·³ÃÇÝ, ì³ÝÇ Ùáïª ²ñï³Ù»ïáõÙ: ²ëïÕÇÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáÝÁÏáãíáõÙ ¿ñ ì³ñ¹³í³é ¨ Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùμ ÝßíáõÙ ¿ñÑáõÉÇëÇ Ï»ëÇÝ: Ø. ²μ»Õ Û³ÝÝ ²ëïÕÇÏÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ý³¨ çñÇ³ëïí³ÍáõÑÇ ¨ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ Ñ³Ûï -Ý³μ»ñí³Í §íÇß³åÝ»ñ¦ Ïáãí³Í ÓÏÝ³Ï»ñå ÏáÃáÕÝ»ñÝ ²ëïÕÇÏ¹ÇóáõÑáõ ³ñÓ³ÝÝ»ñÝ »Ý:

²í³Ý·³ñ¹Á (ýñ. Avant-garde - §³é³ç³ï³ñ çáÏ³ï¦) 20-ñ¹¹³ñ³ëÏ½μÇÝ »íñáå³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ³é³ç³ó³Í áõÕÕáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿: º½ñÁ í»ñóí³Í ¿ é³½ Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ýμ³é³å³ß³ñÇó: ²í³Ý·³ñ¹Á ïÇñ³å»ïáÕ ¿ »Õ»É 1870-1938 ÃÃ.:²ÛÝ ·»Õ³ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï» óáõÙ ¿ óáõó³ -μ»ñáõÙ` û·ï³·áñÍ»Éáí ·»Õ³ñ í»ëïÇ ÁÝ¹·Íí³Í ëÇÙíáÉÇ½ÙáíÝáñ³ ñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáó Ý»ñ:

´

´áõ¹¹³ (êÇ¹Ñ³ñÃ³ ¶³áõÃ³Ù³, Ù.Ã.³. 624-544)` μáõ¹¹³ -Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ ¿: ´áõ¹¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Éáõë³íáñÛ³É,×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëáõ »Õ³Í, å³ÛÍ³é³ó³Í Ù³ñ¹: ´áõ¹¹³Ý ÍÝí»É¿ ³ñÇ³Ï³Ý ß³ÏÛ³ ó»ÕÇ ¶³áõÃ³Ù³ ïáÑÙáõÙ: ºñÏ³ñ Ã³ -÷³éáõÙÝ»ñÇó áõ áñáÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ý³ »Ï³í ×ßÙ³ñ ïáõÃÛ³ÝÁ,³ÛëÇÝùÝª Ñ³ÛïÝ³μ»ñ»ó ï³é³å³ÝùÇó ÷ñÏí»Éáõ ÙÇçáóÁ:

¶

¶»Ý` Å³é³Ý·³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏñÇã, áñÇ Ñ³Ý -ñ³ ·áõÙ³ñÁ ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Å³é³Ý· Ý»ñÇÝ »Ý ÷áË³ÝóáõÙμ³½Ù³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

¶»ñÑ³Õáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` áñáß ÝÛáõÃ»ñÇ` ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÑ³Ý¹»å ÷³ëï³óÇ ½ñáÛ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÏáÝÏñ»ï ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝáõÙ:

¾

¾Ý¹áñýÇÝÝ»ñ` μÝ³Ï³Ýáñ»Ý ·ÉËáõÕ»ÕÇ Ý»ÛñáÝÝ»ñáõÙ ³ñï³ ¹ñíáÕùÇÙÇ³Ï³Ý åáÉÇå»åïÇ¹³ÛÇÝ ÙÇ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù áõÝ»Ýó³í³½ñÏ»Éáõ ¨ ½·³Û³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ íñ³ Ý»ñ³½ ¹»Éáõ Ñ³ïÏáõ -ÃÛáõÝÝ»ñ: ¾Ý¹áñýÇÝÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óáõÙÁ Ù³ñ ¹áõÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿¿ÛýáñÇ³ÛÇ: ²ÛÝ »ñμ»ÙÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §μÝ³ Ï³Ý ÃÙñ³ÝÛáõÃ¦ Ï³Ù§áõñ³ËáõÃÛ³Ý ÑáñÙáÝ¦: ê»ñÁ, ëï»ÕÍ³·áñÍáõÙÁ, ÷³éùÁ, ÇßË³ -ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÛÉ ³åñáõÙÝ»ñÝ ³í»É³óÝáõÙ »Ý áõÕ»ÕáõÙ


[93]

¿Ý¹áñýÇÝÇ ù³Ý³ÏÁ: ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³ ùÇ -ÙÇ³Ï³Ý ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë Ï³åí³Í ¿ ¿Ý¹áñýÇÝÇ ëÇÝÃ»½Ç Ñ»ï:

¾íáÉ ÛáõóÇ³Ý (Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç) ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ ÁÝ -Ã³óùáõÙ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ÷á÷á -ËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ ¿: úñ·³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñáõ ÃÛ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ ¹ñë¨áñáõÙ »Ý Ýáñ Ï³Ù í»ñ³ -÷áËí³Í Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ: ¾íáÉ ÛáõóÇ³Ý Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ,»ñμ Å³é³Ý·³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÁÝ¹·Íí³ÍÏ»ñåáí ³é³í»É Ñ³×³Ë³ÏÇ Ï³Ù ³é³í»É ë³Ï³í:

Â

Â»ñ³åÇ³ (ÑáõÝ. θεραπεία)ª μáõÅáõÙ, ËÝ³Ùù, Ñá·³ï³ ñáõÃÛáõÝ:

Æ

ÆÙåñ»ëÇáÝÇ½ÙÁ (ýñ. impressionnisme, impression` ïå³íá ñáõÃÛáõÝμ³éÇó) XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ëÏ½μÝ³íáñí³Í³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿: ÆÙåñ»ëÇáÝÇ½ÙÁ ·»Õ³ ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý Ù»çÝáñ ³ßË³ñÑÁÝÏ³ÉÙ³Ý ¨ Ýáñ ·»Õ³ÝÏ³ñ ã³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ³éáõÙáí »ñÏ³ÏÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙ Ùïóñ»ó: ÆÙå ñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ·»Õ³ -ÝÏ³ñ ãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ßË³ñÑÁ ß³ñ ÅáõÝ ¿, í³Õ³ÝóÇÏ, ³Û¹ å³ï×³éáíÇÙåñ»ëÇáÝÇëïÝ»ñÁ ÷áñ ÓáõÙ »Ý å³ïÏ»ñ»É Ý»ñÏ³ÛÇ ³ÝóáÕÇÏ³ÏÝÃ³ñÃÁ:

ÆÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñ Ñ³ ÛÇÝ ûñ:Àëï h³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ ÃÛ³Ý(Ð²Î) ïí Û³ÉÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ï³ñ»Ï³Ý ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÃÇíÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇ: Ø»ñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ μéÝÇ Ù³Ñí³Ý¹»åù»ñÇ Ï»ëÁ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáõÙ: ØÇïáõÙ -Ý»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý, áñ 2020 Ãí³ Ï³ÝÇÝ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñÇÃÇíÁ Ï³×Ç Ù»Ï áõ Ï»ë ³Ý·³Ù: ²Ûë å³ï×³éáí ¿, áñ Ð²Î-Á ë»å -ï»Ùμ»ñÇ 10-Á Ñéã³Ï»É ¿ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³ÝÑ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûñ:

ÆÝý³ñÏïÁ (É³ï. infarcire` ëÏë»É, Ëó³Ý»É) ³ñÛ³Ý ³Ýμ³í³ñ³ñßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñ¨¿ ûñ·³ÝÇ Ï³Ù Ýñ³ Ñ³ï í³ÍÇÙ³Ñ³óáõÃÛáõÝÝ ¿ (Ý»Ïñá½): ²é³í»É ÁÝ¹áõÝí³Í ï³ñμ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý`- ÙÇáÏ³ñ¹Ç ÇÝý³ñÏï, - ·ÉËáõÕ»ÕÇ ÇÝý³ñÏï (áõÕ»ÕÇ Çß»ÙÇÏ Ï³Ãí³Í):

Ê

Ê³ÕáÕûñÑÝ»ù: Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ïáÝáõÙ ¿ êμ.

[94]


²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ïáÝÁ, áñÁ »Ï»Õ»óáõ 5 î³ Õ³ í³ñ(·ÉË³íáñ) ïáÝ»ñÇó ¿: Þ³ñÅ³Ï³Ý ¿, ÝßíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇû·áëïáëÇ 15-ÇÝ Ùáï ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ: ²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³ ÷áËÙ³ÝïáÝÇ ûñÁ å³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõóíáõÙ, áñÇó Ñ»ïá Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ý³¨Ë³ÕáÕûñÑÝ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ûñÑÝíáõÙ ¿ Ý³¨ ï³ñí³ áÕçμ»ñùÁ: ê³ Ñ»Ã³Ýáë Ð³Û³ë ï³ÝáõÙ ²Ý³ÑÇï ³ëïí³ÍáõÑáõå³ßï³ÝÙáõÝùÇÝ ÝíÇñí³Í μ»ñùÇ Ñ³ ëáõ Ý³óÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³ÍïáÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í»ñ³÷á ËáõÙÝ ¿:

Ì

ÌÇÍ»éÝ³Ï³μ»ñ¹Á Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ª ÝíÇñí³Í Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ -ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ: ¶ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙª Ñ³Ù³ÝáõÝ μÉñÇ íñ³: ²Ù»Ýï³ñÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û»ñ ¨ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñμ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ³Ûëï»Õª Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ 1915Ãí³Ï³ÝÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Î³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í ùáõÙ Ãáõñù³Ï³ÝÏ³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍ³Í Ð³Ûáó ò»Õ³ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ:

ÌÇñ Ï³ÃÇÝ ·³É³ÏïÇÏ³Ý Ï³Ù áõÕÕ³ÏÇ ¶³É³ÏïÇÏ³Ý ÑëÏ³ Û³ -Ï³Ý ³ëï»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñÇ Ù³ëÝ »Ý Ï³½ÙáõÙ Ù»ñ ²ñ» ·³Ï -Ý³ ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³Ý½»Ý ³ãùáí »ñ¨³óáÕ μáÉáñ ³é³Ý ÓÇÝ³ëï Õ»ñÁ ¨ áñå»ë §Ð³ñ¹³·áÕÇ ×³Ý³å³ñÑ¦ Ñ³ÛïÝÇ ³ëïÕ³ÛÇÝÏáõï³ ÏáõÙÝ»ñÁ: Ð³μμÉÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ùμª ³ÛÝ SBbc ïÇåÇ å³ñáõ -ñ³Ó¨ ·³É³ÏïÇÏ³ ¿, áñÁ ²Ý¹ñáÙ»¹³ (M31) ¨ ºé³ÝÏÛáõÝ (M33)·³É³Ï ïÇÏ³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ î»Õ³Ï³Ý ËáõÙμ ¿ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛëËáõÙμÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÙïÝáõÙ ¿ ÎáõÛëÇ ·»ñÏáõï³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³½ÙÇÙ»ç:

Î

§Î³åÇï³É¦ (·»ñÙ. Das Kapital)` ù³Õ³ù³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝÎ. Ø³ñùëÇ ·ÉË³íáñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ï³åÇï³ -ÉÇ½ÙÇ ëáõñ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ:

Î»ÝëáÉáñïÁ ºñÏñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ûñ·³ÝÇ½ÙÝ»ñáí μÝ³Ï»óí³Í, Ýñ³Ýó³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ¨ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·áñ Íáõ Ý»áõÃÛ³Ý ³ñ -¹ÛáõÝ ùáí Ñ³·»ó³Í »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý Ï»Õ¨Ý ¿, §ÏÛ³ÝùÇ Ã³Õ³Ý ÃÁ¦,ºñÏñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ¿ÏáÑ³Ù³ Ï³ñ·Á:

Î»ï »ñÏÝ³·áõÛÝ (Ï³åáõÛï) (É³ï.` Balaenoptera musculus)` μ»ÕÇ -Ï³íáñ Ï»ï»ñÇ »ÝÃ³ËÙμÇ ß»ñï³íáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝùÇ Ý»ñÏ³Û³ -óáõóÇã: ºñÏñÇ íñ³ »ñμ¨¿ ³åñ³Í Ñ³ÛïÝÇ ³Ù»Ý³ Ëáßáñ Ï»Ý¹³ÝÇÝ¿ (ÏßéáõÙ ¿ 150 ïáÝÝ³, »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 33 Ù»ïñÇ):î³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É ²ñÏïÇÏ³ÛÇó ÙÇÝã¨ ²Ýï³ñÏïÇÏ³: Ü»ñÏ³ÛáõÙë»ñÏÝ³·áõÛÝ Ï»ï»ñÁ áãÝã³óÙ³Ý »½ñÇÝ »Ý ¨ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý Ï³ñÙÇñ·ñùáõÙ:


[95]

ÎáÙμÇÝ³óÇ³Ý (ß³ËÙ³ïáõÙ) ýÇ·áõñÇ ³ÛÝ ½áÑ³μ»ñáõÙÝ ¿, áñ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÏáÙμÇÝ³óÇ³ÛáõÙ ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ »Ý.

1. ÎáÙμÇÝ³óÇ³ÛÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝ³ ÝßáÕÙáïÇíÁ Ï³Ù Çñ³íÇ×³ÏÁ:

2. ÎáÙμÇÝ³óÇ³ÛÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáóÁ` ·³Õ³÷³ñÁ:3. ÎáÙμÇÝ³óÇ³ÛÇ Çñ³óÙ³Ùμ Ó»éù μ»ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` Ýå³ -

ï³ÏÁ:ÎáÙμÇÝ³óÇáÝ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ áõÅ»Õ ß³ËÙ³ïÇëïÇ Ï³ñ¨áñ³ ·áõÛÝÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ÏáÙμÇÝ³ óÇ³Ý»ñÝ »Ýß³ËÙ³ï³ÛÇÝ å³ñïÇ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¨ ï» ë³ñ Å³Ý ¹³ñÓÝáõÙ:

Ð

Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ (2008 Ã. Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ýÇÝ³Ý -ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ ¨ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇ ïÝï» ë³Ï³Ý Ñ»ï -ÁÝÃ³óÁ) 2008 Ã. å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ë ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ Ý³Ï³ÝïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í³ï Ã³ñ³óÙ³Ùμ ³ñï³ Ñ³Ûï í³ÍüÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÝ áõ ÝáõÛÝ ï³ñí³ í»ñçáõÙ ëñ³ÝÑ»ï¨³Í Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï» ë³Ï³Ý Ñ»ïÁÝÃ³óÝ ¿: 2008 Ã.ëÏ½μÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ Ñ³Ù³ß Ë³ñÑ³ÛÇÝ μÝáõÛÃ ëï³ó³í ¨ ³ëïÇ -×³Ý³μ³ñ ëÏë»ó ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ½³Ý· -í³Í³ÛÇÝ Ïñ×³ï Ù³Ùμ, ÑáõÙùÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ¨ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ùμ,·áñÍ³½ñ ÏáõÃÛ³Ý ³×áí:

ÐÇå»ñïáÝÇ³Ý (½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÑÇå»ñï»Ý½Ç³) ½³ñÏ»ñ³ Ï³ÛÇÝ×ÝßÙ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ ¿: 90–95% ¹»åù» ñáõÙ ¼Ð-ÝμÝ³ÑÛáõÃ³ÛÇÝ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÑÇå»ñï»Ý ½Ç³ ¿, ÙÝ³ó³Í ¹»åù» -ñáõÙ ³ËïáñáßíáõÙ »Ý ¼Ð-Ç »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ»ñ:

ÐáñÙáÝÝ»ñÁ ¿Ý¹áÏñÇÝ³ÛÇÝ ·»ÕÓ»ñÇ (¨ áã ÙÇ³ÛÝ) ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³ -å»ë ³ñÛ³Ý Ù»ç ³ñï³½³ïíáÕ ³½¹³Ýß³Ý³ÛÇÝ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñ»Ý, áñáÝù μ³ñ¹ ¨ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³½ ¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ áñ¨¿ûñ·³ÝÇ, ³ÙμáÕç ûñ·³ÝÇ½ÙÇ Ï³Ù Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝÑ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³:

ÐáõÙ³ÝÇ½Ù (É³ï. humanitas - Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, É³ï. humanus -Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, É³ï. homo - Ù³ñ¹)` ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßñç³ ÝáõÙ Ó¨³íáñí³Í÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³Û³óù, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ áñå»ë μ³ñÓñ³ -·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿ ¹Çï³ñÏáõÙ:

Ø

Ø³½áËÇëïÁ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ÏáÕÙÇó ëïáñ³óáõÙÇó ¨ Ýí³ë ï³óáõÙÇóë»é³Ï³Ý ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ μ³í³ñ³ñáõÙ ëï³ óáÕ ³ÝÓÝ ¿:

[96]


Ø³Ý¹³É (ë³ÝëÏÇï मण्डल - ßñç³Ý, ëÏ³í³é³Ï)` μáõ¹¹Ç½ÙáõÙÙ»¹Çï³óÇ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍíáÕ ÍÇë³Ï³Ý ³é³ñÏ³, ëñμ³ -½³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ý: ²ÛÝ ³ë»ÕÝ³·áñÍáõÙ »Ý ·áñÍí³ÍùÇ íñ³,ÝÏ³ñáõÙ »Ý ³í³½ÇÝ ¨ ½³ñ¹³ñáõÙ ·áõÝ³íáñ ÷áßÇÝ»ñáí: ä³ï -ñ³ëïáõÙ »Ý Ý³¨ Ù»ï³ÕÇó, ù³ñÇó, ÷³ÛïÇó: ²ñ¨»ÉùáõÙ Ø³Ý¹³É -Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý »Ý ëñμ³óíáõÙ, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ñ³ïáõÏÍÇë³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùμ ¨ Ï³ñÕ »Ý »ñÏñå³ ·áõ ÃÛ³Ý ³é³ñÏ³¹³éÝ³É: àñáß Ù³Ý¹³ÉÝ»ñ (ûñÇÝ³Ïª Î³É³ ã³Ïñ³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í)`å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ·áõÝ³íáñ ÷áßÇÝ»ñÇóª ÏáÝÏñ»ï ÍÇë³Ï³Ý³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·áí: ä³ïñ³ëïáõÙÇó Ñ»ïá ³íÇñáõÙÁ ³Û¹åÇëÇÙ³Ý¹³ÉÝ»ñÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç Ù³ëÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ:

Ø»¹Çï³óÇ³Ý (É³ï. meditatio- Ùïáñ»É, ËáñÑ»É) Ùï³íáñ·áñÍÁÝÃ³ó ¿: ØÇÝã 20-ñ¹ ¹³ñÝ ³Ûë »½ñÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ Ëáñ³ÙáõËÉÇÝ»É, Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ËÝ¹ñÇ ßáõñç, Ý»ñùÇÝ ³ÕáÃù (Ñ³½í.), ÇÝãå»ëÝ³¨ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÉÇñÇÏ³ÛÇ áñáß³ÏÇ Ó¨ ¿ñ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ,»ñμ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ»ï³ ùñùñí»É μáõ¹¹Ç½Ùáí áõÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ûá·³Ûáí, ³Ûë »½ñÇ ï³Ï ëÏë»óÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É Ñá·»Ï³ÝÝ»ñ³ßË³ñÑÁ Ñ³ïáõÏ Ý»ñùÇÝ Ï»ÝïñáÝ³óí³ÍáõÃ³Ý íÇ×³ÏÇμ»ñ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÁ: ²ÛÝ ·Ç ï³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÝÏÛ³É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ¨í»ñÙ³ñÙÝ³Ï³Ý íÇ ×³ÏÝ ¿, áñÁ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ù»¹Çï³óÇáÝïñ³Ýë:

Ø»Ñ»Ý³·Çñ: Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñï»ÕíÏ³Ûí³Í »Ý ·ñÇ Í³·Ù³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý μáÉáñ ÷áõ É»ñÁ: ²Ûëï»Õ³éÏ³ ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ýª í³Õ å³ïÏ»ñ³·Çñ, Ù»Ñ»Ý³·Çñ, ë»å³·Çñ,³Ûμáõμ»Ý: àñáß Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª Ù³ßïáóÛ³Ý ³Ûμáõμ»ÝÁÙ»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Í 12-ñ¹ ·ñ³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿Ñ³Ù³ñ»É Ñ³Ûáó Ù»ç ·ñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³ÝËï³óáõÙÁ:

ØÑ»ñÇ ¹áõé: î»°ë ²·é³í³ù³ñ:

ØÇÝ³ñ»Ã (³ñ³μ. ةرانم - §Ù³Ý³ñ³¦ª ÷³ñáë)` ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ×³ñï³ -ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß ³ßï³ñ³Ï (ÏÉáñ, ù³é³ÝÏÛáõÝ Ï³Ù μ³½ Ù³Ý -ÏÛáõÝ Ïïñí³Íùáí), áñï»ÕÇó Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ³ÕáÃùÇ »Ý Ï³ÝãáõÙ: ØÇÝ³ñ»ÃÝ»ñÁ Ï³ éáõóíáõÙ »Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ ÙáïÏ³Ù Ù½ÏÇÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ: öáùñ Ù½ÏÇÃÝ»ñÁëáíáñ³μ³ñ Ù»Ï, ÇëÏ ÙÇ çÇÝ Ý»ñÁ »ñÏáõ ÙÇÝ³ñ»ÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ:êï³ÙμáõÉÇ ëáõÉ Ã³ Ý³Ï³Ý Ù»Í Ù½ÏÇÃÝ»ñÝ áõÝ»Ý 4-6 ÙÇÝ³ñ»ÃÝ»ñ:²Ù»Ý³ß³ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ (ßáõñç ï³ëÁ) ÙÇÝ³ñ»ÃÝ»ñ áõÝÇ Ø»ù -ù³ÛÇ ²É-ø³ñ³Ù Ù½ÏÇÃÁ:


[97]

Ü

Ü»ÛñáÝ (ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ μçÇç): ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ï³ -éáõóí³Íù³ÛÇÝ-ýáõÝÏóÇáÝ³É ÙÇ³íáñ: ²ÛÝ μ³ñ¹ Ï³éáõó í³Íù ¨ËÇëï ÁÝ¹·Íí³Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´çÇçÁ μ³ÕÏ³ó³Í ¿ ÏáñÇ½Çó,Ù³ñÙÝÇó ¨ »ÉáõÝ¹Ý»ñÇó: Ø»Ï Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝÇ½ÙáõÙ ³í»ÉÇ ù³ÝÑ³ñÛáõñ ÙÇÉÇ³ñ¹ Ý»ÛñáÝÝ»ñ Ï³Ý:

â

â³Ã (³Ý·É»ñ»Ý chat, ½³í½³ÏáõÃÛáõÝ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ, ½ñáõÛó)`Çñ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ é»ÅÇÙáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ó³ÝóÇ û·ï³ -·áñÍáÕÝ»ñÇ ÷áË³¹³ñÓ ß÷Ù³Ý ÙÇçáóÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ïí Û³Éß÷áõÙÝ ³å³ÑáíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ:

ê

ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ §ê³ëÝ³ Ìé»ñ¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¿åáëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¿: âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇÝ ÝíÇñ -í³Í ¿ ¿åáëÇ ãáñë ×ÛáõÕ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÁ, ³ÙμáÕç ¿åáëÁ Ñ³×³Ë³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ¦:

êμ. ê³ñ·ëÇ ïáÝÁ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ ÝßáõÙ ¿ ²é³ -ç³íáñ³ó å³ÑùÇ í»ñçÇÝ ûñÁ: ²ÛÝ Ñéã³Ïí»É ¿ ºñÇï³ë³ñ¹ Ý»ñÇûñÑÝáõÃÛ³Ý ûñ: êμ. ê³ñ·ëÇ ïáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ·Çß»ñÁ »ñÇï³ -ë³ñ¹Ý»ñÁ ³ÕÇ μÉÇÃ »Ý áõïáõÙ ¨ ³Û¹ ³ÕÇ μÉÇÃÇ Ñ»ï »Ý Ï³åáõÙÇñ»Ýó ÷»ë³óáõÇ Ï³Ù Ñ³ñëÝ³óáõÇ »ñ³½³Ñ³Ûï ÝáõÃÛáõÝÁ:

êÇ-μ»ÙáÉ ÙÇÝáñÁ Ýáõñμ ëÇ-μ»ÙáÉáí ÙÇÝáñ³ÛÇÝ ïáÝ³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿:ÜáõÛÝÝ ¿, ÇÝã §b-moll¦-Á: àõÝÇ μ³Ý³Éáõ ÑÇÝ· μ»ÙáÉ:

êÝÝ¹³ÛÇÝ ßÕÃ³Ý ÙÇ ß³ñù μáõÛë»ñÇ, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ, ëÝÏ»ñÇ ¨ÙÇÏñáûñ·³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³ËáõÙμÝ ¿, áñÇ μ³ÕÏ³óáõóÇãÝ»ñÁÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÷áË Ï³åí³Í »Ý ëÝáõÝ¹-ëå³éáÕ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛ³Ùμ:²Ûë ßÕÃ³ ÛáõÙ ³Ù»Ý Ñ³çáñ¹áÕ ûÕ³ÏÇ ûñ·³ÝÇ½ÙÝ»ñÁ ëÝíáõÙ »Ý Ý³ -Ëáñ¹ ûÕ³ÏÇ ûñ·³ÝÇ½ÙÝ»ñáí: ²Û¹ Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ μÝáõ -ÃÛ³Ý ÝÛáõÃ³ ÷áË³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿Ý»ñ ·Ç³ÛÇ ¨ ÝÛáõÃ»ñÇßÕÃ³ Û³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅÁ: ÞÕÃ³ÛÇó ßÕÃ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝóÙ³Ý¹»åùáõÙ åáï»ÝóÇ³É ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù»Í Ù³ëÁ (80–90 %) ÏáñãáõÙ ¿ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï»ëùáí: ²Û¹ å³ï×³éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßÕÃ³ -ÛáõÙ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ëáíáñ³μ³ñ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 4–5-Á:

êå³½Ù (ÑáõÝ. sposmo’s, spa’o - Ó·í»É μ³éÇó)` ÙÏ³ÝÇ Ï³Ù ÙÏ³Ý³ÛÇÝËÙμÇ ³Ï³Ù³ ÏÍÏáõÙ (çÕ³Ó·áõÃÛáõÝ, çÕ³ÏÍÏáõÙ, çÕ³óÝóáõÙ), áñÁëáíáñ³μ³ñ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ÏïñáõÏ ó³íáí:

[98]


ì

ì³Ñ³·Ý` å³ï»ñ³½ÙÇ, ù³çáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ·»ñ³·áõÛÝ³ëïí³ÍÁ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: àñáß ³ÕμÛáõñ -Ý»ñáõÙ áõ ³é³ëå»É³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ Ý³¨ íÏ³ÛíáõÙ ¿ áñå»ë ³ñ»·³Ï -Ý³ÛÇÝ ³ëïí³Í: ì³Ñ³·ÝÇÝ ÓáÝí³Í ¹Çó³μ³ Ý³Ï³Ý »ñ·áõÙ Ý³å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ áñå»ë ëñμ³·áñÍí³Í ãáñë ï³ññ»ñÇª »ñÏÝùÇ,»ñÏñÇ, ÍÇñ³ÝÇ ÍáíÇ ¨ ÍË³Ï³ñÙÇñ »Õ»·ÝÇ »ñÏáõÝ ùÇó ÍÝí³ÍË³ñïÛ³ß å³ï³ÝÇª Ññ³ó³Ûï í³ñë»ñáí, μáó³ Ï»½ Ùáñáõëáí ¨³ñ»·³ÏÝ³ ÛÇÝ ³ãù»ñáí: Àëï ³é³ë å»É³μ³ÝáõÃÛ³Ý, Ï»Ýë³ïáõÉáõÛë ³ÝÓÝ³ íáñáÕ ì³Ñ³·ÝÁª áñå»ë ù³ç áñëáñ¹, Ù³ñïÝãáõÙ ¿Ë³í³ñÁ, ã³ñ áõ íÝ³ë³Ï³ñ áõÅ»ñÁ Ù³ñÙÝ³íáñáÕ íÇß³åÝ»ñÇ¹»Ù: ²Û¹ å³ï ×³éáí ¿É Ýñ³Ý ïñí»É ¿ ìÇß³å³ù³Õ Ù³Ï³ÝáõÝÁ:

ì³Ý³ ÉÇ×Ý ³ÝÑáëù ³ÕÇ ÉÇ× ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ,Ý»ñÏ³ÛÇë ÂáõñùÇ³ÛÇ Í³Ûñ ³ñ¨»ÉùáõÙ: ¶ïÝíáõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ýî³íñáëÇ ÑÛáõëÇë—³ñ¨»É Û³Ý Ù³ëÇ, Îáñ¹í³ó É»éÝ»ñÇ, ÎáïáõñÉ»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ¨ Ì³ÕÏ³Ýó É»éÝ»ñÇ ÙÇç¨, 1720 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³:ºñμ»ÙÝÇ Ù»Í çñ³ÛÇÝ ³í³½³ÝÇ ÙÝ³óáñ¹ ¿: Ø³Ï»ñ»ëÁ 3760ù³é³ÏáõëÇ ÏÙ, ³é³í»É³·áõÛÝ É³ÛÝáõÃÛáõÝÁª Ùáï 51 ÏÙ, ËáñáõÃÛáõÝÁªÙÇÝã¨ 145Ù: ì³Ý³ É×Ç Ñ³Û»ÉÇÝ ·ñ»Ã» 2.5 ³Ý·³Ù Ù»Í ¿ ê¨³Ý³ É×ÇÑ³Û»Éáõó: àõÝÇ ³ÝÏ³ÝáÝ ù³é³ÝÏÛ³Ý ï»ëù, ËÇëï Ïïñïí³Í ¿,Ñ³×³Ëª ½³éÇÃ³÷ ³÷»ñáí: ÐÛáõëÇë—³ñ¨»ÉùáõÙ ²ñ×»ßÇ ËáñßÝ ¿,É×áõÙª ÈÇÙ, ²éï»ñ, Îïáõó, ²ÕÃ³Ù³ñ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, ³÷»ñÇÝª ¸¨»μáÛÝÇ,ÌÕáõÏ, Îïáõó Ññ í³Ý¹³ÝÝ»ñÁ: úñ·³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÝ ³Õù³ï ¿:ÒÏÝ»ñÇó Ï³ ÙÇ³ÛÝ ï³é»Ë: ÂéãÝ³ßË³ñÑÇÝ μÝáñáß »Ý áñáñÝ»ñÝáõ çñ³·é³íÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëï»Õ »Ý ·³ÉÇë Ñ³ñ¨³Ý Ü³½ÇÏ É×Çó:

ì³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ (íñ³ó. ვარდების რევოლუცია -§í»ñ¹»μÇë é»í³É ÛáõóÇ³¦)` 2003-ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í·áõÝ³íáñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ: Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ Ï³Ý ß³ñÅ³ -éÇÃÁ 2003Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2-Ç å³éÉ³Ù»Ýï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ: Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ¾¹áõ³ñ¹Þ¨³ñÝ³¹Ó»Ý í³Ûñ ¹ñ»ó Çñ ÉÇ³½á ñáõ ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ »ñÏñÇ Õ»Ï³ -í³ñáõÙÝ ³Ýó³í ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ØÇË³ÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÇÝ:

ìÇß³å (íÇß³å³ù³ñ, ³Å¹³Ñ³Ï)` Ý³Ë³å³ïÙ³Ï³Ý Ð³ Û³ë ï³ -ÝÇÝ μÝáñáß Ù»·³ÉÇÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý, ù³ñ³ÏáÃáÕª å³ï ñ³ëïí³ÍÙ»Ï ³ÙμáÕç³Ï³Ý ù³ñ³ÏïáñÇó: ¶ïÝí»É »Ý ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ,²ñ³·³ÍáïÝáõÙ, æ³í³ËùáõÙ: 4 Ù»ïñ ¨ ³í»ÉÇ μ³ñÓñáõÃÛ³ÙμëÛáõÝ³Ó¨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³ñ³ñÓ³ÝÝ»ñ »Ýª áñå»ë Ï³ÝáÝ ï»Õ³ -¹ñí³Í É»éÝ»ñáõÙ` É×»ñÇ ¨ ·»ï»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: Üñ³Ýó íñ³ Ï³ÝÓÏÝ»ñÇ, ëÛ³Ý íñ³ ù³ ß³Í óÉÇ ÙáñÃáõ, óÉÇ ·ÉËÇ ¨ çñ³ÛÇÝ ÃéãáõÝÝ»ñÇÑ³Ù³¹ñáõ ÃÛ³Ùμ ÷áñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ìÇß³åÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÝ»ñÁÃí³ ·ñ íáõÙ »Ý Ù.Ã.³. 18-16-ñ¹ ¹³ñ»ñÇÝ: ²Ûë ³é»ÕÍ í³Í³ÛÇÝÑáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ù»ÏÝ³μ³ÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý: ØÇ


[99]

ï»ëáõÃÛáõÝÁ åÝ¹áõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù çñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ÑëÏáÕ³é³ëå»É³Ï³Ý íÇß³åÝ»ñ »Ý (´. äÇ³ïñáíëÏÇ): Àëï Ù»Ï ³ÛÉï»ëáõÃÛ³Ý` ÝíÇñí³Í »Ý åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý, ëÇñá ¨ çñÇ Ñáí³Ý³íáñ³ëïí³ÍáõÑÇ ²ëïÕÇÏÇ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ Ù»éÝáÕ-Ñ³éÝáÕ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý å³ßï³ ÙáõÝ ùÇÝ (Ø. ²μ»Õ Û³Ý):ìÇß³åÝ»ñÇÝ Ç ëÏ½μ³Ý» »ñÏñå³·»É »Ý Çμñ¨ çáõñ, ³ÝÓñ¨ ¨Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ å³ñ·¨áÕ á·Ç, áñÝ Çñ åáãÁ ù³ñß ï³Éáí »ñÏñÇ íñ³ªÝß³·Í»É ¿ çñ³ÝóùÝ»ñ ÷áñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ:

î

î³Ýïñ³Ý (ë³Ý ëÏñÇï तन्त्र - ï³Ýïñ³, μ³é³óÇ` ³ÝÁÝ¹Ñ³ïáõ -

ÃÛáõÝ, Ï³å, ·ÇÍ)` Ù³ñ¹áõ ÇÝùÝ³·Çï³Ïóí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ -ï»ëí³Í ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ï»ËÝÇÏ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ Ï³ñ· ¿:ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝ³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ÝïñÇ½ÙÁ áõëÙáõÝù ¿ïÇ»½»ñùÇ »ñÏ³ÏÇ μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý³ñ³Ï³Ý ¨ Ç·³Ï³Ý ëÏÇ½μÝ»ñÇ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ áõÝ³ÛÝáõÃÛ³Ý³ÝË³Ã³ñ Ï³åÁ:

îÇ·ñ³Ý Ø»Í (îÇ·ñ³Ý ´ Ø»Í, Ù.Ã.³. 140 - Ù.Ã.³. 55): Ð³ÛáóÃ³·³íáñ Ù.Ã.³. 95-Çó, å»ï³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: îÇ·ñ³ÝØ»ÍÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ßË³ñÑ³Ï³É ï»ñáõÃÛáõÝ Ùáï 3 ÙÇÉÇáÝ ù³é³ Ïáõ-ëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ï³ñ³Íùáí: ²ÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï»É ¿ §ÍáíÇó-ÍáíÐ³Û³ëï³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙáí:

ö

§öáùñÇÏ ÆßË³Ý¦ (ýñ. Le Petit Prince)` ²Ýïáõ³Ý ¹Á ê»Ýï ¾ù½ Ûáõ -å»ñÇÇ ³é³í»É Ñ³ÛïÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: Ðñ³ï³ ñ³Ï -í»É ¿ 1943 Ã. áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏ: ²ÛÝ åá»ïÇÏ Ñ»ùÇ³Ã ¿Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³Ý³Õ³ñï Ñá·áõ ³ñÇáõÃÛ³Ý ¨ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ áã Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã -åÇëÇù »Ý ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ù³ÑÁ, ë»ñÝ áõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ,ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³í³ ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ:

ø

ø»ñáíμ»: ÐÇÙÝí»Éáí ¸ÇáÝÇëÇáë ²ñÇáå³·³óáõ §Ð³Õ³·ë »ñÏ -Ý³ÛÇÝ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïáõÃ»³Ý¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý íñ³` Ññ»ßï³Ï³μ³ -ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ ¿ Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ ÇÝÝ³ëïÇ×³Ý ¹³ ë³ Ï³ñ- ·áõÃÛáõÝ` ³ÛÝ μ³Å³Ý»Éáí »ñ»ù »éÛ³ÏÇ.1. ë»ñáíμ»Ý»ñ, ù»ñáíμ»Ý»ñ, ³ÃáéÝ»ñ, 2. ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, 3. å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ»ßï³Ï³å»ï»ñ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñ:

øñÇëïáë: ÐÇëáõë øñÇëïáë (ÑáõÝ. Ἰησοῦς Χριστός; ÐÇëáõë

[100]


Ü³½áíñ»óÇ, ÐÇëáõë öñÏÇã, »μñ. שֵי� ºßáõ³ (ÐÇëáõë), É³ï. Iesus ,עּוChristus, ³ñ³Ù. ��, ³ñ³μ. عوسي, Ú³ëáõ³; ÇëÉ³ÙáõÙ ³ñ³μ.ª Æë³, áã áõß ù³Ý Ù.Ã.³ 4 - Ù.Ã.³ 26-36): ²ëïÍá ÏáÕÙÇóىسيعÙ³ñ¹Ï³Ýó Ùáï áõÕ³ñÏí»Éáíª ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ å»ïù ¿ μÅßÏ»ñÙ»Õùáí íÝ³ëí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõ ÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Çñ ÙÇçáóáíÙÇ³óÝ»Éáí ³ëïí³Í³ÛÇÝÇ Ñ»ï: Ê³ãí»Éáõó Ñ»ïá ÐÇëáõëÁ Ñ³ñáõ -ÃÛáõÝ ³é³í Ù»é»ÉÝ»ñÇó ¨ Ñ³Ùμ³ñÓí»ó ºñÏÝ³ÛÇÝ ²ñù³ÛáõÃÛáõÝ:Üñ³ »ñÏÝ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ áõ áõëÙáõÝùÁ ÝÏ³ñ³·ñí³Í »ÝùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ëáõñμ Ñ³Ù³ñíáÕ 4 Ïï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

ú

úßá (â³Ý¹ñ³ ØáÑ³Ý è³çÝÇß, ÑÝ¹. चन्द्र मोहन रजनीश, 1931-1990ÃÃ.)` ÑÝ¹ÇÏ Ñ³ÛïÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇã, ÙÇëïÇÏ áõëÙáõÝùÇÑÇÙÝ³¹ÇñÁ, 70-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿ áñå»ë ´Ñ³·í³Ý ÞñÇè³çÝÇß, ³é³í»É áõßª áñå»ë úßá (ÑÝ¹. ओशो) Ï³Ù è³íß³Ý (ÑÝ¹.गोहनीश्र): Øß³Ï»É ¿ Ù»¹Çï³óÇ³Ý»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñªÏ³åí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ß³ñÅÙ³Ý ¨ ßÝã³éáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 1969-1989ÃÃ. ·ñ³éí³Í úßáÛÇ ½ñáõÛóÝ»ñÁ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇóÑ³í³ùí»É ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý 100-Çó ³í»É ·ñù»ñÇ ï»ëùáí: ²ØÜ-áõÙ ·ïÝí»Éáõ ÁÝÃ³óùáõÙ ÑÇÙÝ³¹ñ»É ¿ è³çÝÇßåáõñ³Ù ù³Õ³ùÁ:

úå»ñ³ÛÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÁ ºñ¨³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ ¨ μ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÇÝ Ñ³ñáÕ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ¨ Ø³ßïáó÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ ¿:

ü

ü»ÝÇÉ¿ÃÇÉ³ÙÇÝÁ (2-ý»ÝÇÉ¿ÃÇÉ³ÙÇÝ, β-ý»ÝÇÉ¿ÃÇÉ³ÙÇÝ, 1-³ÙÇÝ-2-ý»ÝÇÉ-¿Ã³Ý) Ñ³É ÛáõóÇÝá·»Ý ¨ ËÃ³ÝÇã Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ Ý»ñáí áñáßμÝ³Ï³Ý Ñá·»Ù»ï ÝÛáõÃ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý μ³ÕÏ³óáõóÇãÁ Ñ³Ý¹Çë³ -óáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõÃ ¿:

A

A4` ISO 216 ëï³Ý¹³ñïáí áñáßí³Í ÃÕÃÇ Ó¨³ã³÷: â³÷ëÁ`210x297 ÙÙ: A4 ýáñÙ³ïÇ ÃÕÃÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ 1/16 Ù2 ¿ Ï³½ÙáõÙ:

H

§L’histoire d’un Amour¦ (ýñ. ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝ) å³Ý³Ù³óÇ»ñ·³Ñ³Ý Î³éÉáë ¾É»ï³ ²ÉÙ³ñ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ §Historia de un Amor¦ëï»Õ Í³·áñ ÍáõÃÛ³Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý Ï³ï³ñáõÙÝ ¿ Çï³É³Ï³Ý ³ñÙ³ï -Ý»ñáí ýñ³ÝëÇ³óÇ »ñ·ãáõÑÇ ¸³ÉÇ¹³ÛÇ ÏáÕÙÇó:


[101]

K

Krisis` ×·Ý³Å³Ù (ÑáõÝ. krisis-áñáßáõÙ, ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ï»ï)`Ñ»Õ³ßñçáõÙ, ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, μ»ÏáõÙÝ³ÛÇÝ Ï»ï, áñÇ¹»åùáõÙ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÝÑ³Ù³å³ ï³ë Ë³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÏÇñ³éáõÙÝ Ç Ñ³Ûï ¿ μ»ñáõÙ ãÏ³Ý Ë³ï»ëí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñ: Ö·Ý³ -Å³ÙÁ ãÇÝ³ñ»ÝáõÙ »ñÏáõ ÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñáí ¿ ·ñíáõÙ. §í»Û¦` §íï³Ý·¦,§í³Ë¦ ¨ §ó½Ç¦` §ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ¦:

V

Vip (³Ý·É. Very Important Person)` ³Ý·É»ñ»ÝÇó μ³é³óÇ Ã³ñ· -Ù³ÝáõÃ³ÛÙμ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÑáõÛÅ Ï³ñ¨áñ ³ÝÓ¦: Æñ ýÇÝ³Ý ë³ Ï³Ý,ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ¹ÇñùÇ ßÝáñ ÑÇí³ÝÑ³ï³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ Ï³Ù ¹ñ³ÝÑ³í³ÏÝáÕ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ:

[102]

³Ýï³ß³ï / μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

²Ýï³ß³ï (ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó)............................................................. 3

´»ñùÇ ïáÝ ............................................................................... 7ÊáñÑñ¹³íáñ Ý³Ë³×³ß ........................................................................................9âáõß³Ý³ë, ¿ÉÇ .............................................................................................................10î³Ý·á .............................................................................................................................12¶ÉË³åïáõÛï ..............................................................................................................14ÌÝÝ¹áó ...........................................................................................................................15²ÝáõßÇÏÇ å³ï»ñ³½ÙÁ .........................................................................................16²ñ¨Ç Ù³ëÝ³ÏÇ Ë³í³ñáõÙ...................................................................................19²ñÍí³ùÇÃ ·ñÇå .......................................................................................................20î³ù å³ÑÇ` Ï³ÝóÝÇ ...............................................................................................22¶áñÍ No 2110-08 ........................................................................................................24ÆÙ (³é³ÛÅÙ) ó³íÁ Ï³Ù ÙÇ ßÝ³Ý³ñ ..............................................................26¶³ñáõÝù³ó³í.............................................................................................................27ÎáÏï»ÛÉ` í³ñ¹³·áõÛÝ ÉáõëÇÝ...............................................................................28øÛ³ýÃ³é ºí³ÛÇÝ .....................................................................................................30êÇ μ»ÙáÉ-ÙÇÝáñ ..........................................................................................................32Ð³ÏÉ³ÉáÝÍÇ .................................................................................................................34

¼ñá ......................................................................................... 35 êÏ½μÝ³Ë³Õ ...............................................................................................................37ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N 1 §îáõÝ-ïáõÝÇÏ¦ ....................................................................38ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N 2 §ä³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ¦ ...............................................39ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N 3 §ÂáÏÇó ÷³Ë³ÍÁ¦ ...........................................................40ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N 4 §öñÏÇãÁ¦ ................................................................................41ÎáÙμÇÝ³óÇ³ N 5 §ÆÝý³ñÏï¦ ..........................................................................44

²·é³í³ù³ñ......................................................................... 45²·é³í³ù³ñ (³½·³ÛÇÝ Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ë»³Ýë) ............................47Ð³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ (×³Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÝáÃ³·ñáõÙÝ»ñ) ........48Ð³ñ¨³ÝÇë (Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç) ........50ì»ñ¨Ý ²ëïí³Í Ï³ .................................................................................................52ä³å»Ý³Ï³Ý ·ÉË³ó³í ........................................................................................53ØÇáïÝáõÏÝ»ñ...............................................................................................................54¾³. ù³ñ³ÝÓ³í³μÝ³Ï Íáí³ëïí³Í .............................................................56

äá»½Ç³Ã»ñ³åÇ³ ............................................................... 59Krisis ................................................................................................................................61ØËÇÃ³ñíÇñ ................................................................................................................62êå³ëáõÙ .......................................................................................................................64Î³Ý·³é........................................................................................................................ 65Øáï³íáñ³å»ë ÏÛ³Ýù ..........................................................................................66²ÕÙáõÏ ............................................................................................................................68²ãù³áõÉáõÝùÝ»ñ.......................................................................................................... 69²Ý³å³ï ..................................................................................................................70

³Ýï³ß³ï / μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

[103]

øá ÙÇç¨ ..........................................................................................................................72ØÇ³ÙÇïù .....................................................................................................................73ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ................................................74²ßË³ñÑÁ ÷ñÏ»Éáõ ÷áñÓ (ÇÝã ³Ý»Ýù, Ã» ³å³ñ¹ÛáõÝ) .........................75²í³½» Ù³Ý¹³ÉÝ»ñ ..................................................................................................76

ØÇÝã¨ ³Ï³Ýç³Ë»óÇÝ»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ùμ É»óáõÝ .................................76Ð³ÝáõÝ ÍÇë³Ï³ñ·Ç »ë ÙÇßï ßÇÏÝáõÙ »Ù........................................77¶ÉáõËë åïïí»ó ÌÇñ Ï³ÃÇÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ...................................78Î³Ý·³é³ÛÇÝ ëÇÉÇ-μÇÉÇÝ...........................................................................79Ø»ñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÝ áõ Ùïù»ñÁ ßñç³·Íí³Í »Ý.......................80ÐáõÛë¹ ¨ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝ¹ ¿Å³Ý ÙÇ Í³ËÇñ......................................81Ö³Ý³å³ñÑÁ ·³ÉÇë ¿ ÑáñÇ½áÝÇó ......................................................82Ð³Ûñ, »Ï»É ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ............................................................................83ºë ³åñáõÙ »Ù ÇÝãå»ë Í³éÁ ßßÇ Ù»ç.................................................84ÀÝ¹ÙÇßï Ñ»é³óáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ»ßïÁ....................................85

äá»½Ç³Ã»ñ³åÇ³ ..................................................................................................86

Ø³ëÝ³íáñ ï»Õ»Ï³Ýù.......................................................89Ø³ëÝ³íáñ ï»Õ»Ï³Ýù...........................................................................................91

Î³ñ»Ý ¶³éÝÇÏÇ ²Ýï³ßÛ³Ý§³Ýï³ß³ï. åá»½Ç³ 78%¦

Карен Гарникович Анташян“анташат: 78%-ов поэзии”

Karen G. Antashyan“antashat: poetry 78%“

ÊÙμ³·Çñª ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ýêñμ³·ñÇãª Ð³ëÙÇÏ Ð³ÏáμÛ³Ý

Ø³ëÝ³íáñ ï»Õ»Ï³ÝùÁª Ü³ñ» ÔáõÏ³ëÛ³ÝÇ

Þ³åÇÏÇÝª Ù³ñ¹áõ Óí³μçÇç(Ù³ëßï³μÁª 1:51x10-5)

¾ç³¹ñáõÙÁª Ø³ñÇ³Ù ¾¹ÇÉ Û³ÝÇ

¶ñùÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁª www.antashat.com

Ü³Ë³·ÇÍÁª iARAR [ideas studio]

´áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý:²Ûë ·ñùÇ áã ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ãÇ Ï³ñáÕ û·ï³·áñÍí»É Ù»Ï ³ÛÉ Ó¨Ç Ù»ç Ï³Ù ³ÛÉÙÇçáóÝ»ñáí ³é³Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ³ÝÓÇ ·ñ³íáñÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý:

© ²Ýï³ßÛ³Ý Î.²., 2009© iARAR [ideas studio], 2009

Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

Documents

Transcript of Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան