Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

109

description

Կարեն Անտաշյանի բանաստեղծական ժողովածուն: Poetry collection. The main concept of the book is the detailed mapping of the abstract city Antashat, a city that is an inner-spiritual territory. The metaphor "Antashat" is built on reference to the poet's surname that symbolizes irresistible perimeter of a lonely person that is alone in around himself, in himself and with himself in the globalizing world, the effort of digging it, re-establishing and re-inhabiting. Generally "Antashat" is a bend from nowadays to the past opening phase by phase, history of a helix that wanders from the present to its depth through its spiral sheath. In the book as an environment of communication between different levels of identity is Water. The metaphor of water as main bio-birth substance is the axis in all works of the author.

Transcript of Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

Page 1: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 2: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 3: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 4: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 5: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 6: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó

[3]

²Üî²Þ²î(îáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó)

Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³Ï³í³Ûñ-Ù»ÑÛ³Ý, μݳϳí³Ûñ-Ù»Ïáõë³ -ñ³Ý, μݳϳ í³Ûñ-áõËï³ï»ÕÇ:

î»ë³ÏÁ: ø³Õ³ù:

´ÝáõÛÃÁ: ÞñçÇÏ ù³Õ³ù (³ÛëåÇëÇ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý

÷áË»É Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ ųٳݳÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç):

ÐÇÙݳ¹ñáõÙÁ: ø³Õ³ùÁ ÙǨÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ í»ñ³ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿5 ³Ý·³Ù, Ñ³í³ Ý³μ³ñ՝ ÙÇÙÛ³Ýó Ù³ëÇÝ ³Ýï»Õ Û³Ï ï³ñμ»ñÙ³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó: Üñ³ ݳËÏÇÝ 4 ß»ñï»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý 5-ñ¹³Ý·³Ù ÑÇÙݳ¹ñí»Éáõó Ñ»ïá: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ³Û¹ μ³ó³Ñ³Û -ïáõÙÝ»ñÝ ¿É í»ñç Ý³Ï³Ý ã»Ý: ¼³ñÙ³ ݳÉÇáñ»Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¨áã Ù»ÏÁ ù³Õ³ùáõÙ ãÇ Ã³Õí»É: ØÇ ³é³ëå»ÉáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ýñ³ÝùμáÉáñÝ ¿É »Ï»É »Ý ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ³ÝÓñ¨Çó Ñ»ïá ¨ ³ÝÑ»ï³ó»ÉÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ųٳݳÏ:

ÊáñÑñ¹³ÝÇßÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ù³Õ³ùÇ μáÉáñ ß»ñï» -ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ, Ï»Ýó³ÕáõÙû·ï³ ·áñÍíáÕ Çñ»ñÇ, ѳ·áõëïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ï»ÕÇ ×³ñï³ñ³ -å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ï³ññ»ñÁ ËÙμ³íáñíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É 3 Áݹ -ѳÝñ³Ï³Ý ëÇÙíáÉÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï Ù³Ùμ`ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñ³Ï³Ý, Ç·³Ï³Ý ¨ Ù³Û -ñ³ Ï³Ý Ó¨»ñÁ, Ýñ³Ýó ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ¨ Ý³Ë³ ëï»ÕÍçñÇ Ñ»ï:

³ñ³Ï³Ý Ù³Ûñ³Ï³Ý Ç·³Ï³Ý

Page 7: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[4]

³Ýï³ß³ï / ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó

* - ÝßáõÙáí μ³é»ñÇ »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §Ø³ëݳíáñï»Õ»Ï³Ýù¦ μ³ÅÝáõÙ:

²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ: ì»ñçÇÝ 12.000 ï³ñÇÝ»ñÇÝ·ïÝí»É ¿ Ð³Û Ï³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ:

Îááñ¹ÇݳïÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³í³ÛñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÁݹáõÝ í³Í ¿ï»Õáñáß»É Ñ»ï¨Û³É 5 Ï»ï»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ`

ì³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝáõÙÁ: ì³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁϳ ï³ñí³Í ¿ áõÕճѳ۳ó (í³ñÇó í»ñ ϳ٠í»ñÇó í³ñ)ëϽμáõÝùáí, áõëïÇ ù³Õ³ùÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý 5 í³ñã³Ï³Ý Ùdz -íáñÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Û í³Í »Ý ³ÝÙÇç³Ï³ Ýáñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó íñ³:

ø³Õ³ù³å»ïÁ: ø³Õ³ùáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇ ïáõï -Ý»ñÁ ½³ñ ·³ ó³Í ã»Ý ¨ ÙÇÝã ûñë ë³ Ý߳ݳÏáíÇ å³ßïáÝ ¿, ë³Ï³ÛÝáí, »ñμ ¨ ÇÝã ëϽ μáõÝùáí ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Õ³ù³ å»ï»ñÇÝ` ·³Õï -ÝÇù ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ý߳ݳÏíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇóÑ»ïá ų ٳݳÏÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³ -íáñ íϳÛáõ ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕÝí»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ Édzñ -Å»ù ãÇ å³Ñå³Ýí»É: ²Ûë ·ÇñùÁ ù³Õ³ùÇÝ ³éÝãíáÕ Ãíáí 5-ñ¹·ñ³íáñ ³ñÓ³ ݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ݳ¨ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ݳËÏÇݳñÓ³ ݳ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñå³Ýí³Í Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ:

ÎÉÇÙ³Ý: ºñμ ëÏëíáõÙ ¿ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ ë»½áÝÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ·³ñÝ³Ý ³é³ çÇÝ ³ÝÓñ¨ ¿ ·³ÉÇë: ÒÙ»éÝ Çñ ͳÛñ³Ñ»Õ ë³ëï Ïáõ -ÃÛ³ÝÝ ¿ ѳëÝáõÙ ÷»ïñí³ñÇÝ, »ñμ ³ÙμáÕç μáõë³Ï³Ý ¨ ϻݹ³ -Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ٳѳÝáõÙ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿íáÉ ÛáõódzÝ*³Ý ï³ ß³ïáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ ï»ë³ÏÝ»ñÇ å³Ñ å³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ ѳ -ïáõÏ Ù»Ë³ÝǽÙ: æáõñÝ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ ë»½áÝÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇßáÕáõ -ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳí³ùáõ٠ϻݹ³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ¹ñ³Ýù ³ÙμáÕç ÓÙ»é, ÇëÏ ·³ñÝ³Ý ·³ÉëïÛ³Ý Ñ»ï ¹ñ³Ýù ÝáñÇó÷á˳ÝóáõÙ ¿ ³Ýϻݹ³Ý ÝÛáõÃÇÝ: ø³ÝÇ áñ ³ÙμáÕç ÓÙ»éí³ ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ çáõñÁ »ñ³½Ý»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ, ³å³ ³ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá ѳ׳Ëß÷áÃáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ݳËáñ¹ ï³ñí³ÝÇó Ùݳó³Í ÑÇßáÕáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÇÑ»ï: ²Ûë å³ï׳éáí ³Ýï³ß³ïáõ٠ϻݹ³Ý³Ï³Ý ¨ μáõë³Ï³Ý³ß˳ñÑÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ»Õ³ÍÝ»ñÇó ¨ Ñ»ïá ÉÇÝ»ÉÇùÝ»ñÇó: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï Ù³Ùμ`ë³ ¾íáÉ ÛáõódzÛÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ¨ ºñÏñÇ íñ³ í³Õ ûáõß ëå³ëíáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³Õ»ïÇÝ ¹ÇÙ³ ϳۻÉáõ Áݹáõݳϳé³ÛÅÙ ÙÇ³Ï Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

ìǽ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ: ²ß˳ñÑáí Ù»Ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ýï³ -

39o42’ 11.12’‘N 38o30’09.81’‘N 40o30’ 08.88’‘N 41o05’37.54’‘N 40o08’ 59.56’‘N

44o18’ 12.93’‘ E 43o20’ 26.26’‘E 43o34’ 00.97’‘E 44o42’ 44.15’‘E 44o30’ 32.09’‘E

5089m 1700m 1490m 1015m 959m

Page 8: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó

ß³ïÇ Ñ³½³ñ³íáñ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÝٳݳÏÝ»ñ,áñï»Õ μ³½Ù³ÃÇí í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ: ¸ñ³ÝùμáÉáñÝ ¿É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ß³ ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí »Ý ëï»ÕÍ -í³Í: ÜٳݳÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝ ÇëÏ Ñ³í³ÏÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ýѳٳñí»Éáõ ¨ áõÝ»Ý ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï μáÉáñ ÷³ëï³ÃÁÕ -ûñÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ³Ýï³ß³ïÁ Ù»ÏÝ ¿, ¨ ݳ ÇÝùÝ ¿ Ó»½·ïÝáõÙ, »Ã» ϳ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ²Ýï³ß³ïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳÏÇãÝñ³ ÙÇ³Ï μݳÏÇãÝ ¿:

´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ▲ ܳËáñ¹ 12.000 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóó ùáõÙμݳÏãáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÁ ï³ï³Ýí»É ¿ [0;1] ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, ë³Ï³ÛÝí»ñçÇÝ ï³ëݳ٠۳ÏÝ»ñÇ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ» -ï¨³Ý ùáí, Áëï áñáß Ñ³ß í³ñÏÝ»ñÇ, Ñݳñ³íáñ »Ý μݳÏãáõÃÛ³ÝÃíÇ ß»ÕáõÙÝ»ñ [-2; 2] ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ:

ÊïáõÃÛáõÝÁ: 10-5 Ù³ñ¹/ÏÙ2

ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÁ: Ðǹñáǹ` 78%, ³ñÙ»Ýáǹ` 20%,³ëïÇñáǹ` 1%, ³Ýï³ßáǹ` 1%:

ÎñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³Ï³í³ÛñÇ ²1 í³ñã³Ï³ÝÙdz íáñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý Ë»ó»Õ»ÝÇó, μñáݽÇó, áëÏáõó, Ïñ³ -ù³ñÇó çñ³ëï í³ÍÝ»ñ ¨ μ³½³ÉïÇó íÇß³åÝ»ñ*, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ -Ù»ÍÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 5 Ù»ïñÇ: ²2 ÙdzíáñÝ ³ÙμáÕ çáõ- ÃÛ³Ùμ μ³Õϳó³Í ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ÷áËϳå³Ïóí³Í ù³ñ³Ý Ó³ í³ÛÇÝɳμÇñÇÝÃáëÇó, áñáÝóáõÙ ÑÇÙ³ Ù»Í ù³Ý³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ Ù»Ã³Ý ·³½ ¿Ñ³í³ùíáõÙ, ÇÝãÁ Ññ¹»Ñ³íï³Ý· ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ: ø³ñ³ÝÓ³íÇå³ï»ñÇÝ ³éϳ »Ý ³ñ¨³ëïÍá å³ßï³ÙáõÝùÇ ¨ ³ñdzϳÝáõÃ۳ݳÛÉ ËáñÑñ¹³ ÝÇßÝ»ñ. Ó³Ë ¨ ³ç ëí³ëïÇϳݻñ, ϻݳó ͳéÇ ÑáÛ³ -ϳå å³Ñå³Ýí³Í ųÛé³ù³Ý¹³Ï, μÝ³Ï³Ý Ù³Ñáí ٳѳó³Í ÓÇáõÙݳóáñ¹Ý»ñ: ø³ñ³Ý Ó³íÝ»ñÇó í»ñçÇÝáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý½ñ³¹³ßïáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß ·ñ³ Ýß³ÝÝ»ñ: ²3 ß»ñïÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ¿ñáïÇÏ μÝáõÛÃÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí ¨ áñÙݳÝϳñÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³ÍÏÇë³ù³Ý¹ ï³ ×³ ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ¿, áñÇ Ý»ñëáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ù³Õ³ùáõÙ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇÙ³ëÇÝ íϳÛáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñï: ²4 ß»ñïáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ·»ñÇß ËáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáñ¹áÕ Ï³ñÙÇñ, ¹»ÕÇÝ, ë¨ ¨ ëåÇï³Ï³Ý³å³ ï³ÛÇÝ ³í³½Á, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙù³Õ³ùáõÙ ïÇñ³Í ¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ, »ñ³ßïÇ ¨ ëáíÇ Ù³ëÇÝ:²Ûë ß»ñïáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý ݳ¨ ˳ã³÷³ÛïÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñ: ²5ϳ٠ųٳ ݳϳÏÇó ß»ñïÁ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ¹»é¨ë Ýß³·Íí³Í ã¿,áñáíÑ»ï¨ ¹»é¨ë Ó¨³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ:

Öß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáß ýǽÇÏáëÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý, áñ

[5]

Page 9: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[6]

³Ýï³ß³ï / ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó

³Ýï³ ß³ïÁ Ñݳñ³íáñ ¿ áõëáõÙ³ëÇñ»É ÙdzÛÝ Ý»ñëÇó, Ý³Ë ¨³é³ç, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ¹áõñë ãáõÝÇ, ÇëÏ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É áõëáõÙ -ݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝÇ: àñáß Ñ³Ù³ñÓ³ÏÝ»ñ ¿ÉåݹáõÙ »Ý, áñ »ñÏñ³ã³÷áñ»Ý ³ÛÝ Ã»Ïáõ½ ³ÝϳÛáõÝ, μ³Ûó Ùáï³ -íáñ³å»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ÛñáÝÇ* ï»ëù áõÝÇ: γñÍÇù ϳ ݳ¨, áñ³Ýï³ß³ïÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷Ýïñ»É ó³Ýϳó³Í ï»Õ,áñï»Õ çáõñ ϳ:

´ÝÇÏÝ»ñÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²Ýï³ ß³ïóÇ,³Ýï³ ß»ÝóÇ, ³Ýï³ß³Ï³Ý:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ: www.antashat.com

гÛïÝÇ ³ëáõÛÃÝ»ñ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ: §¸áõ ϳñáÕ »ë ³åñ»É ³ÛÝï»Õ ÙÇ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýù áõ Ù»éÝ»É Ýñ³

Ù»ç` »ñμ¨¿ ãϳëϳͻÉáí ³Û¹ Ù³ëÇݦ: §²ÛÝï»Õ Ïï»ëÝ»ë μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÇñá, ï³é³å³ÝùÇ,

ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý, å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ïù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ¨¿ áñ¨¿Ù»ÏÇ ã»ë ѳݹÇåǦ:

§È³í³·áõÛÝ ãáñ³Ã³ÝÝ áõ ÑáÝÇ ûÕÇÝ ³Ûëï»Õ »Ý ëï³óíáõÙ¦:

Page 10: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 11: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[8]

ºõ áã áí Ýáñ ·ÇÝÇÝ ÑÇÝ ïÏ»ñÇ Ù¿ç ãÇ ³ÍÇÉ. ³å³ ÿ áã, Ýáñ·ÇÝÇÝ ïÏ»ñÁ Ï’å³ï³é¿. ÇÝùÝ ¿É ϒó÷áõÇ, ïÏ»ñÝ ¿É Ï’Ïáñã»Ý: ²ÛÉÝáñ ·ÇÝÇÝ Ýáñ ïÏ»ñÇ Ù»ç å¿ïù ¿ ³ÍáõÇ, »õ »ñÏáõëÝ ¿É Ï’å³ÑáõÇÝ:

²õ»ï³ñ³Ý Áëï Ôáõϳëáõ, ¶É. 5, 37-38

Page 12: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[9]

ÊàðÐð¸²ìàð ܲʲֲÞ

ØÇ ûñ Ó»éùë ѳë³í ²ñ¨ÇÝ...ÐÁÙ...ºë áõ ²ëïí³Í ßáõÝãÝ»ñë å³Ñ»óÇÝù:Ø»½ Ãí³ó` ϳë»ë.§ÈëÇ°ñ, ß³ï ã»±ë Ó»éù»ñǹ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë¦,μ³Ûó ã³ë³óÇñ,¨ ²ëïí³Í Ååï³ó,áõ »ë Ý»ñë Ùï³... ˳ÕáÕûñÑÝ»ùÇó* 5 ûñ ³é³çóñÙ ù³Ù³Í, ÙÇ ùÇã ÃÃí³ß ˳ÕáÕ³ÑÛáõÃÇ Ý³Ë³×³ßáí¨ ²ñ¨³Í³ÕÇÏÁ μ»ñ³ÝÇë Ù»ç - Çμñ¨ Ù»Õù, áñÁ åÇïÇ Ñ³ëóÝ»Ç ·áñÍ»É,ù³ÝÇ ¹»é áõÅÇ Ù»ç ¿ñ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á:

ØÇÝã ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó óùáõÝ »÷íáõÙ ¿ñ ϳñÙÇñ Éáμáí ³åáõñÁ,³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÷ß³ù³Õí»Éáíùá ³ÝѳÙμ»ñ ѳÙï»ëáõÙÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó`¹»ÕÇÝ ³ñ¨³Í³ÕÇÏÝ»ñÝ áõ ϳåáõÛï »ñÏÇÝùÁѳÙμáõñí»É ¿ÇÝ ëáíáñáõ٠ѳÝáõÝ Ï³Ý³ã ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý:

²Ýëáíáñ Ñáï »Ï³í ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ëï»ñÇó:

²ÛÝï»Õ, áõñ ³ëý³ÉïÁ ë³ÑáõÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇ,»ë Ñ³ë³ ù»½,¨ ˻ɳ·³ñ ³ÝÓñ¨Ç ëå³ëáõÙÇó³ñ¹»Ý ËáÝ³í ¿ÇÝ ùÝùßáñ»Ý μ³óí³Í èÇÏÝ»ñ¹:

ÆëÏ Ñ»ïá... ë¨ áõ ëåÇï³Ï ³ãáõÏÝ»ñ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ îÇ»½»ñùÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ`ѳëÝ»Éáí Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßïÇÝ áõ ³ÝóÝáõÙ¨ë 5 Ù³ïݳã³÷......................................................................²ñ¹»Ý 11-ñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ñ,ÇëÏ ¿¹ ¹ÇÝçÁ Ùïù»ñáí ¿ñ ÁÝÏ»É`Ùáé³Ý³Éáí ÍÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ:²ÛÝå»ë áñ, ïí Û³É å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ`¹»é¨ë ³ÝáõÝ ãáõÝ»ñë»ñÁ:

Page 13: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[10]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

âàô޲ܲê, ¾ÈÆ‘

ºÏ³ñ...

²ÛÝå»̄ë ³ÝÙ»Õáñ»Ý (DZÝã ¿ »Õ»É áñ)...·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ Í³ÕÇÏÇ å»ë μ³óí»ÉÅåïáõ¯Ù »ë,³ë»ë ³é³çÇÝÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »ë ÏÛ³ÝùáõÙ¹,·³ñáõÝÝ ¿...

àõ ³ë»Ýù` ù»½ ÇÝã, 㿱,áñ »ë ÙÇ Ï»ñå »Ù ³åñ»É ³Ûë ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÓÙ»éÁáõ û ã¹ÇٳݳÛÇ ¿É... Ù»Ï ¿ñ ³ñ¹»Ý.¹áõ ãϳÛÇñ (ËÙ»Éáõ ϳñ),¹áõ ãϳÛÇñ(Ù»é³Ýù ÓáõÏ ¨ ÓÏ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõï»Éáí),³Ý³ëïí³Í... ëáíáñ³Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É Ý³¨ ùá ãÉÇÝ»ÉÁ:

лïá ¿É Ï³ë»ë` ·áéáõÙ »ë ùÝÇ Ù»ç, ˻չíáõÙ »ë ùÝÇ Ù»ç,ÁÝÏÝáõÙ »ë, ÁÝÏÝáõÙ »ë, ÁÝÏÝáõÙ »ë...

²Ýï³ß³ïÇ Ï»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù³Ñ³ßáõÝã ù³ÙÇÝ ×á×áõÙ ¿ñ í½Çóë ϳËí³Í§³Ûëï»ÕÇó ³ñ³· ³Ýó»ù` ÷»ïñí³ñ ¿¦óáõó³Ý³ÏÁ,áõ ѳå³Õ³Í Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñÇ »ñ»ëÇÝ ÃùáõÙ ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ Ùݳó³Í ³ßݳݳÛÇÝ ï»ñ¨Ý»ñÁ¨ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ïé×ïáóÝ ³ÛÝ Ã»ñ³Ñ³í³ï ͳé»ñÇ,áñ ùÝÇ Ù»ç Ù»é³Ý óñïÇó` ³Û¹å»ë ¿É ·³ñáõÝÁ ãï»ë³Í.ÙÇ³Ï ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ ¿ñ íï³Ý·³íáñ ÉéáõÃÛ³Ý.öàöàÊàôÂÚàôÜ ¾ð.ã»Õ³Í ï»ÕÇó ¹³ ¿É ¿ñ ÏÛ³Ýù ѳٳñíáõÙ(ѳ DZÝã):

Üñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É ·Ý³óÇÝÇÝãå»ë »Ï»É ¿ÇÝ`ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹, ³ë»ë ëó»Ý³ñáí Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿ñ(å³ñ½í»ó` Çñáù ³Û¹å»ë ¿ñ):Üñ³Ýù,áõÙ ³ÏÝáóÝ»ñÇ ï³Ï` ³ãù»ñ,

Page 14: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[11]

ßñÃÝ»ñÏÇ ï³Ï` ßáõñûñ,ßáñ»ñÇ ï³Ï` Ù³ßÏÙ³ßÏÇ ï³Ï... ³Ýí»ñç ù»½ ¿Ç ÑáïáïáõÙ:

ÆëÏ ¹áõ... ѳïϳå»ë ·³Éáõó¹ 5 ñáå» ³é³çǯÝã ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ ¿Çñ μáõñáõÙ...

ÜëïÇñ ÏáÕùÇë,ßáß³÷Çñ ½³ñÏ»ñ³Ïë, ëÇñïë Éë»óDZñ...»Ã» ÑÇÙ³ ÇÝý³ñÏïÇó* ãÙ»éÝ»Ù...ÙÇ, ÙÇ... »ë ·Çï»Ù`¹áõ ã»ë áõß³ÝáõÙ »ñμ»ù.áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ýù »Ýù ÙÇ ï»ë³Ï ³ñ³· Í»ñ³ÝáõÙ:

¸» ³ñÇ, Ùáïë ³ñÇ...

Page 15: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[12]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

î²Ü¶à

â¾°, ã¿°, ëå³ëÇñ...

Þï³åáõÙ »ë...»ñμ ѳßíáõÙ »ë ųٳݳÏÁ,³ÛÝ ÙÇßï ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ,¨ ëϽμÇ áõ í»ñçÇ ÙÇç¨ ×½Ùí³Í ùá ϳËÛ³ÉáõÃÛáõÝÁÙ³Ñϳݳóáõ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÇÝÓ áõ ù»½:

- ä»ïù ã¿, ÉéÇ°ñ ...

ºë Ù³ßÏÇó¹ ßÝãáõÙ »Ù ³ñ¹»Ý ÇÙ³ëïÝ»ñÁ, áñ åÇïÇ ÷áñÓ»Çñ μ³é»ñÇ í»ñ³Í»É:ºñμ ÇÙ³ëïÝ»ñÝ ÁÝϳÉí³Í »Ý,½·³óí³Í áõ ³åñí³Í`μ³é»ñÝ ³ÕÙáõÏ »Ý ÙdzÛÝ,³ÕÙáõÏÁ` ÏÇë³ïáõÃÛáõÝ,³ÕÙáõÏÁ ï³é³å³Ýù ¿,ßßßßß....

ØÇ° å³ßïå³ÝíÇñ...

ÆÝù¹ ù»½ÝÇóã»ë ϳñáÕ ÷³Ëã»É, ÙǨÝáõ‘ÛÝ ¿:¼·áõ±Ù »ë ѳٳϻñåáõÙÇ ³í³½» ùÝùßáõÃÛáõÝÁ,»ñμ ÍáíÁ ïÇñáõÙ ¿ ųÛé»ñÇݳݽ»Ý ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ¹³Ý¹³Õ:²ñ³ñáõÙÁ ϳݳóÇ ¿:

ØÇ° ѳÝíÇñ...

ȳ̄í, ·áÝ» ÅåÇï¹ ÃáÕ.»ë ѳ·Ç¹ ³ÛÝù³Ý ë³½áõÙ »Ù Ýñ³ Ñ»ï:

êå³ëÇñ ÙÇ ùÇã ¿É...

ÆÝãå»±ë ã»ë ³É³ñáõÙ.

Page 16: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[13]

ÑÇÙ³ åÇïÇ Ýëï»ë ÙÇÝã ³é³íáïÇÙ áõ ùá± ³Ý»ë(ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿)³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý Ùdz˳éÝí³ÍÙ»ñ ³ñÛ³Ý Ï³ñÙÇñ ·Ý¹ÇÏÝ»ñÁ...

Page 17: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[14]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

¶ÈʲäîàôÚî

¶Çݻѳ٠å³ãÇÏÝ»ñ ¨ Ùßáõßáï μ³é»ñ,ëå³ëÇñ… »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ` ÏÍ»É-ÙÍ»É ãϳ… гñ¨³ÝÝ»ñÁ, í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ…Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ ùã÷ãáó, óùÝí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ,ÉáõÛëÁ, ÉáõÛëÁ… ³í»Éáñ¹ ÃÇÃǽáõÃÛáõÝ ¿,Ý»ñëÇ ¨ ¹ñëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÉÕá½í³Í »Ý ÇÙåñ»ëÇáÝǽÙÇ* á×áí:ÈñÇí ³Ýëå³ë»ÉÇ - Çñ»Ýù Çñ»Ýó ûñÃíáÕ ³Ý³å³ïÝ»ñ ¨ Íáí»ñ - å»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ãùáï»É… óáõó³Ù³ïÁ - ¹»ÕݳϳñÙÇñ ¨ ϳåï³ÙáËñ³·áõÛÝ,í³ñ¹³·áõÛÝÇ ÝñμÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñáí ³Ýû¹ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙǨÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ… ÓÝͳÕÇÏÝ»ñ…(ý»ÝÇÉ¿ÃÇɳÙÇݳÛÇÝ* ßáÏ)μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¨ ѳٳϻñåáõÙ,Áݹí½áõÙÝ»ñ ¨ ßßáõÏÝ»ñ,ï³ù áõ ó³íáï,³ÝÇÙ³ëï áõ ËáñÑñ¹³íáñ,ÙÃÝß³Õ ¨ ó³Û·³ÉáõÛë - ³í³ñïí»óÇñ… ëÏÇ½μ ³é³ñÇÙ Ý»ñëÇó...

- ¾ë DZÝã ³ñÇñ, ˻ɳ’é, »°Ï Éáõë³ÙáõïÇ Ùáï.ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` ·³ñáõÝÁ 3 ³ÙÇë ßáõï ëÏëí»ó…(μ³ Üáñ ï³ñÇÝ...):

ÒÝѳÉÇ Ï³Ãáóù, ×åéáï ³ãù»ñÁ ïñáñáÕ ·³ñáõÝ,·Çݻѳ٠μáÕμáçÝ»ñ ¨ Ùßáõßáï ÓÝͳÕÇÏÝ»ñ…(·Åá’, ³ñ¹»Ý ³Ý¹³éݳÉÇ ¿ ÓÝѳÉÁ…)÷áÕáóÝ»ñáõÙ ÉÇùÁ μáÕμáç³Í Ó»éù»ñ,·É˳ñÏÝ»ñ, í»ñ³ñÏáõÝ»ñ, ßñÃáõÝùÝ»ñ,¨ ïÇ»½»ñùÁ å³ñáõñ³Ó¨ ³ÉÇùáÕ·É˳åïáõ¯Ûï… ·É˳åïáõ¯Ûï… ·É˳åïáõ¯Ûï…

Page 18: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[15]

ÌÜܸàò

æñ»ñÁ ·Ý³óÇÝ:â¿, ã¿ ÙÇ... μɳ-μɳ... μ³ ï»ë³±ñ ¹áõ, ²Ý³ÑÇ°ï*,¹áõ ·Çï»ë áñï»ÕÇó Ëáõïáõï ï³É ¾áõÃÛáõÝÁ,áñ ïÇ»½»ñùáõÙ ³é³ç³Ý³ Ù³ñÙݳݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ...г°, ѳٻݳÛݹ»åë,ÇÙ ËÇëï Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹»ÙùÇÝ ¿É áõñí³·Íí»óÇÝçñÇ ³ñ³ñã³Ï³Ý ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý áõñí³·Í»ñÁ, ¨ ³ãù³áõÉáõÝù³ÛÇÝ ãËÏãËÏáóÇÝ ¹»é ³ÝëáíáñÇÙ ³Ï³ÝçÝ»ñÇóμÁ½-μÁ½Ç-μÁ½», μ½»½Ý»ñ, Ù³ÛÇëÛ³Ý μ½»½ÇÏÝ»ñ¹áõñë Ãé³Ý:â¿-ã¿ ÙÇ... μɳ-μɳ... μ³ ï»ë³±ñ ¹áõ:

- г°,»ë »ñ³½ »Ù Éë»É 127-ñ¹ ûñÁ. Ýñ³ »ñ³½Ý ¿ñ:²Ý³ÑÇ°ï,²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿ñ.- ´É³-μɳ, ·ÁÕ-·ÁÕ, »ÕÇóÇ ë»ñ...²ëáõÙ ¿ñ, ¿¿¿¯Ñ, ·Éáõ˹ ã·Ý³±ó ¿¹ ½Áé ϳñÙÇñ »ñÏÝùÇó,áñÝ ³ÝÏáõßïÇ å»ë åÇïÇ áõï»ë áõ ËÙ»ë,ÙÇÝã Ù»Í³Ý³ë ³ÛÝù³Ý, áñ ѳëÝ»ë ²ñ¨Çݨ, ³ééÁ ѳ°, ù»½ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñ ï³é³å»ë ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã ѳëϳݳë, û ÇÝã »Ý Ï³ñ»Ïó³ÝùÝ áõ å³ñïùÁ:

â¿-ã¿ ÙÇ... μɳ-μɳ... μ³ ï»ë³±ñ ¹áõ... í³Ë»ó³Ýù:ÆëÏ »ë ÑÇßáõÙ »Ù` ϳñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï,»ñμ »ë áõ ¹áõ ãϳÛÇÝù...¹ñ³ ѳٳñ ¿É ²Ý³ÑÇïÁ ÙÇßï ÏÉÇÝÇ:(ºë Ïϳñáï»Ù ù»½... μ³Ûó ¹áõ Ùáé³óÇñ ÇÝÓ: ò°):

²ãùÝ»ñ¹ Éáõ¯Ûë, Í³Ï ³ãùÝ»ñ¹ Éáõ¯Ûëμɳ-μɳ-ɳɳ... É»½áõë ãÇ åïïáõÙ ³ë»Ù...¿¿¿Ñ, »Ï»É »Ù ݳËáñ¹ ³Ý·³ÙÇó Ùݳó³Íå³ñïùë ï³Éáõ:

Page 19: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[16]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

²ÜàôÞÆÎÆ ä²îºð²¼ØÀ

(î³ïÇë Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ã³÷ ÑÇݲÝáõßÇÏÇ å³ï»ñ³½ÙÁ)

-1-ÞáõÝãë ÏïñíáõÙ ¿... ÙdzÏáõÃÛ³Ý ÙïùÇó...

-2-ØÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇå³ï³Ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ,ÉñÇí å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ëÏëí³Í·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ³ÝÓñ¨Çó ÷³Ëã»ÉÇë,å³ï³Ñ³Ï³Ý ßù³ÙáõïùáõÙå³ï³Ñ³Ï³Ý §ëÇñáõÙ »Ù ù»½Çó¦Ïïñí»ó ßáõÝãÁ...

-3-гÙμáõÛñÇ Ñ³Ù³ñ ×ÙñÃí³Í ßáõñûñ`Ùáõ-Ùáõ, Ùáõ-Ùáõ...

-4-êϽμáõÙ ï³ÝÇùÝ»ñÝ ¿ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ,áñ Ó»éùÁ ѳëÝÇ ³ëïÕ»ñÇÝ,Ñ»ïá Ù»é³Í Ó¨³óáÕ ù³Õ³ùÇ íñ³ßåñïáõÙ ¿ñ ×»ñÙ³Ï Ã¨»ñáí ÃÕû Ññ»ßï³ÏÝ»ñ,áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ãéã»ÉÙÇÝã ·»ïÝÇÝ ÁÝÏÝ»ÉÁ:ÎÇóé³ó³íáí ï³ñí³Í` ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ,áñ ³Ûëï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁÓ³ÝÓñáõÛÃÇó Ù»éÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ, áõ ûå»ï Çñ ßÝáñÑÇí ³ß˳ñÑÁ³í»ÉÇ ³ÝÃñ³ß ¿ñ ¹³éÝáõÙ,μ³Ûó áã ³Ýå³ÛÙ³Ý` ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ:

γñ·ÇÝ ëáí»Éáõó Ñ»ïáÙÇßï ïáõÝ ¿ñ ·³ÉÇë ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó,áõ ¹áõéÁ ÙÇßï μ³óáõÙ ¿ñÙÇ μ³ñÓÇ íñ³ ëÏëí³Í, ³í³ñïí³Í¨ ß³ñáõݳÏíáÕ ÏÛ³ÝùÁ,áñÇó ³ÝÙ»Õáñ»Ý

Page 20: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[17]

ï³å³Ï³Í ϳñïáýÇÉÇ Ñáï ¿ñ ·³ÉÇë:

ÀÝÃñÇùÇó Ñ»ïáDZÝã ϳå áõÝÇ ÇÝùÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï:àõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ÏÇë³ëáí»ï³Ï³Ý ·Çß»ñ ѳÛñÇÏÝ áõ Ù³ÛñÇÏÁëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ïñùáï »Ý ëÇñ»É Çñ³ñ,ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý Ãé»É, áõ ÃÃí³ÍÝÇ å³Ï³ëÇó...Ïïñí»É ¿ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ...

-5-¶½·½í³Í, ÇÝãå»ë Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý ù³Ùáõμ»ñ³ÝÝ ÁÝÏ³Í Ù³ëñ»ÝÇÝ,ù³Ý¹áõù³ñ³÷ ѳ۳óùáí,ç³ñ¹áõ÷ßáõñ μ³ñÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝÝáñ ã³ñ Ñ»ùdzÃÝ»ñͳÙÍÙ»Éáí...³÷Ã÷í³Í Ñá·»ÝÛáõà - ½ñ¹áõ½ÇμÇÉ...

лñÃ³Ï³Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïáïáõÝ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ ³é³íáïÛ³Ý,³Ûë ³Ý·³Ù`³ñÛáõÝÉí³ Ó»éù»ñÇ áõ áïù»ñÇ ÙÇç¨ëñïÇ å»ë Ãåñï³óáÕ ³ñ¨Á,ÝíÝí³Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,áñ Ó³ÝÓñáõÛÃÇó Ù»éÝáÕ ù³Õ³ùÇÝϳñáíÇ ³ëïÕ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ÁÝÏÝáõÙѳÝáõÝ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý - ³í»ÉÇÝ` ã»Ý ÁÝÏÝáõÙ:

-6-ê³Ï³ÛݳÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý å³ñ½íáõÙ ¿,áñ ²ëïÍá ¨ μáÛýñ»Ý¹Ý»ñÇ Ù»çï»ÕáõÙ ÃéãݳÓÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Ý»ñ ÑáñÇÝáÕ¹»é¨ë ³ÝáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÙÇ ³ñ³ñ³Í ϳ, áí ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï ù³Õ³ùÇ ÙÇ³Ï μݳÏÇãÝ ¿¨ ÓÙ»ñáõÏÇ Ñáï ¿ ³éÝáõÙ û·áëïáëÇó:àõ ûå»ï ݳ í³Õáõó ³ñÙ³ï³Ï³É»É ¿ ³ÛÝï»Õ,

Page 21: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[18]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

μ³Ûó ÉdzÉáõëÝÇ Å³Ù³Ý³Ï÷áñÇÏÇ ¨ Ù»çùÇ íñ³ ÃéÇãùÇ ¹³ë»ñ ¿ ï³ÉÇëÏ»ë·Çß»ñÇó Ñ»ïá:

-7-öáùñÇÏ Æß˳ÝÁ* Ù³ßÏÇ íñ³ ¨ Ù³ßÏÇ ï³Ï:

-8-²Ûë ·Çß»ñ,Çμñ¨ ³åñ»Éáõ ÑÇÙݳíáñ å³ï׳é,ϳñÙÇñ ¿ ëå³ëáõÙÁ:

-9-ì³ÕÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Ý³ã Ïѳ·ÝÇ Ýñ³ ѳٳñ:

Page 22: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[19]

²ðºìÆ Ø²êܲÎÆ Ê²ì²ðàôØ

øá ï³ñÇùáõÙ ë»ñÁ Ñ»ßï ¿,ÇÝãå»ë ï³ÝÇùÇó ³ß˳ñÑÇ íñ³Ãù»É-Ñ»é³Ý³ÉÁ»ñÏÇÝù:

øá ï³ñÇùáõÙÏÛ³ÝùÁ û·áëïáëÇÝ Ó»éù»ñÇ Ù»ç ѳÉíáÕí³ÝÇÉ» å³Õå³Õ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿,ÏÛ³ÝùÁ ù³ÛÉ»É ¿ ëáíáñáõÙμ³ñÓñ³ÏñáõÝÏÝ»ñÇ íñ³,ÏÛ³ÝùÁ ó³Ýó³é ¿ áõ Ù»ñÓÇÙ³Ñ,ÏÛ³ÝùÁ ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙÇñ ³ÝáõÝ/³½·³ÝáõÝ/ѳÛñ³ÝáõÝÇ Ñ»ï:øá ï³ñÇùáõÙ ³Ù»Ý »ññáñ¹ ·ñ»Ã» ³ëå»ïÇó ÓÇÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ`Ýñ³ Ñ»ï ÇÝã-áñ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ÏÕ½Ç÷³Ëã»Éáõ ѳٳñ:øá ï³ñÇùáõÙ ³ÝÃñ³ß áõ ÷ÝÃÇ ù»éÇÝ»ñÇóïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñáï ¿ ·³ÉÇë:

(ØÇ ³Ý·³Ù³Ýï³ß³ïÇ ÷»ïñí³ñáõÙ»ë áõ ¹áõ ѳÙÁÝϳÝù... ¿Ý¹áñýÇݳÛÇÝ* ѳÙμáõÛñáí):

ºí ÝáõÛÝÇëÏ ÓÛ³Ý ×»ñÙ³Ï í»ñÙ³ÏÇ ï³Ïï³ùÁ ÷áùñÇÏ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·áñÍáõÙ,áñáíÑ»ï¨ ùá ï³ñÇùáõÙÙÇßï ³Ù³é ¿,·Çß»ñ,ÉdzÉáõëÇÝ...

Page 23: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[20]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

²ðÌì²øÆ ¶ðÆä

г³³÷ãÛáõ... Ñ... î»°ñ ²ëïí³Í...(³éáÕçáõÃÛáõÝ):

²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ÑÁÝóóë ÝáÛ»Ùμ»ñÇ:

²ß˳ï³í³ñÓÇó ¹Å·áÑ,ÏÇë³ã³ñ³ÙÇï, μ³Ûó Çñ ·áñÍÇ í³ñå»ï ѳí³ù³ñ³ñÇ å»ë ³ÝÓñ¨Á »ñ»Ïá۳˳éÁ Éí³ÝáõÙ ¿ñ³Ýï³ß³ïÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁªÝ»ñÍÍí»Éáí áëÏáñÝ»ñÇ Ù»ç:Æñ»Ýó ѳßí³ñÏáí ³ãùÇó Ñ»éáõ³Ýáñáß ë»éÇ »ñÏáõ Ãñçí³Í ¹³ßï³ÙáõÏ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ... üëëëë... (å³ÑÇ°)... Ñáõáõáõáõ... ÍáõËÁ ËáïÇ ¿íáÉ ÛáõóÇáÝ »ñ³½Ý ¿ÃéãáõÝ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ...ÑÇ... ³ÝÁݹí»ñç... ÑÇ-ÑÇ-ÑÇ:

èáÙ³ÝïÇϳ(ëáíáñ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ãï»ëáõÃÛáõÝ):

ÆÝã óáõñï ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ¿ë í»ñç»ñë.ù³Õ³ùÇ ï³ñμ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ ïÇ»½»ñùÁ ëÏëáõÙ ¿ ëñÃëñóÉ...λë·Çß»ñÝ ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ í»ñÙ³ÏÇ ï³Ï.²éáÕç Ù³ñÙÝáõÙ` ³éáÕç... Ù³ñÙÇÝ.ç»ñÙáõÃÛ³Ý áõñÇß ³ÕμÛáõñ ϳñÍ»ë û Ùïùáíë ãÇ ¿É ³ÝóÝáõÙ ÑÇÙ³...

ÞáÛí³Í ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ³Ûñí»Éáí`³é³íáïÛ³Ý ÏáÕÙ ùÇÃÁ ¨ ùÇÃÇÏÁ ѳÛïÝíáõÙ »ÝÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ.- ´³ñÇ ÉáõÛë, ùÇ°Ã:- ´³ñ¨, ùÇÃÇ°Ï: êÏëíáõÙ ¿ Ñá·»ÝÛáõÃÇ ï³é³å³ÉÇó ³ñï³ÑáëùÁ:

´áÉáñ åÇݹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ¿É Ý»ñëÇó ÷³÷áõÏ »Ý,»ñμ ëÇñ³Ñ³ñí³Í »Ý ¨ Ñ»ÕáõÏ, »ñμ...

Page 24: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[21]

ѳ³³³³... ÷ãÛáõ - åÇݹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ýǽÇÏ³Ý ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ¿:

Ø»ñ Å»ßïÁ ²ëïÍá íñ³ óÝÏ ãÇ ÝëïáõÙ,ÇëÏ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï μÝáñáßáõÙ ãáõÝÇ,ѳïϳå»ë, »ñμ... ѳ³³³³... ÷ãÛáõ:

²í³Ý·³ñ¹* á×Ç Ù»ç ݳÛíáÕ ùÇÃ,í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßñç³ÝÇ ùÇÃÇÏ,ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³ñÙÇñ ùÇÃ,³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ùÝùáõß ùÇÃÇÏ:

Üñ³Ýó ÙÇç¨ ³éϳ ·»ñѳÕáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ*³Ù»Ý³Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí ßáß³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ,»ñμ ù³Õ³ùÇ ï³ñμ»ñ ͳÛñ»ñáõÙÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñç³ÝáõÙ ¿ ³ÝÓ»éáóÇÏÁ:

øÃÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ÇÝãå»ë8-ñ¹ ѳñÏÇ Éí³óùÇ ÃáÏÇó ÁÝÏ³Í ÏÇë³Ã³ó ëíÇïñ,ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»é¨ë ½·áõÙ ¿(ùÇÃÇÏÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ ³í»ÉÇ É³í³ï»ë »Ý ÉÇÝáõÙ):

- øÇÃÝ áõ ùÇÃÇÏÁ ·ñÇåÇó ã»Ý Ù»éÝÇ, 㿱(ãÝ³Û³Í Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ù»éÝ»É ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ¨ áÕμ»ñ·³Ï³Ý):- â¿¿¯, Ýáñ μ³Ý Ùï³ÍÇ,¹³ ݳ˳ÝóÛ³É ³Ý·³Ù ÷áñÓ»óÇÝù,ã»±ë ÑÇßáõÙ,¨ Ñ»ïá, ½·áõÛß, Ù»ñ ·ÇñÁ ݳ¨ ÃáõÕà áõ ·Çñ ¿:

г³³÷ãÛáõ...¿¹ù³Ý ¿É ×Çßï:

Page 25: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[22]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

î²ø ä²ÐÆ, βÜòÜÆ

ºë, ܳ ¨ ÷»ïñí³ñÁÓ»éùÝ»ñë ÍÝÏÝ»ñÇë ÉéÇÝ Ýëï»É ¿ÇÝù÷³Ûï» ×³Õ»ñáí Ýëï³ñ³ÝÇÝ,áõ Ù»ñ ³ÝÝå³ï³Ï ѳ۳óùÝ»ñÁÑ»éíáõÙ Çñ³ñ ¿ñ Ë××áõÙë³éó³¹³ßïÇ í»ñçÇÝ Ñ³×³Ëáñ¹Á:

(ê³éÁ çñÇ ï³Ï Éí³Éáõó Ñ»ïáóíßÛ³ ¹»ÕÓÇ ë³éÁ ¹»ÕÓ³·áõÛÝÁÙÇßï μݳ½¹áñ»Ý ѳÙμáõñáõÙ »ÙÏÍ»Éáõó ³é³ç):

- ¾̄Ñ, ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý ÷ÝïñïáõùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝÇÝãù³̄Ý ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝ »ë í³ñÇ ïí»É,³°Û Íáí³Ëá½...

ÀÑÁ... ¹ñ³ÝÇó áõß ï³ñÇùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý¹»åÇ Ý»ñù¨ óáõÛó ïíáÕ ëɳù` ÑáÝù»ñÇ ÙÇç¨,¨ ͳÏáóÝ»ñ Ñá·áõ ËáñùÇ ßñç³ÝáõÙ:

¸³éÝáõÃÛáõÝÁ Ýëï»ó ³³³Û ³ÛÝï»Õ,³ÛÝ ³ÝÏÛáõÝáõÙ: êϽμáõÙ ùÇÃÝ ¿ñ ùã÷áñáõÙ,Ñ»ïá Í˳Ëáï í³é»ó:¶Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ Ã¨ë ÁÝϳí áõ ·Ý³óÇÝù ³ñ³ÕÇ, Ñ»ïë ѳí³ë³ñ ËÙ»ó:ºñμ áõ½»óÇ »ñ·»Ýù, áã ÙÇ »ñ· ã·Çï»ñ:²ãùë óñûóÇ` íñ³ÛÇóë ѳݻó ßÕóë, ·áïÇë, Ïáßϳûɻñë(³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãáí Çμñ ûϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳËí»É):Âù»óÇ ¹»ÙùÇÝ... Ååï³ó:²í»ÉÇ åÇݹ ·ñÏ»ó áõ ù³ÛÉ»óÇÝù ¹»åÇ Ï³ÙáõñçÁ, áõñ... óñëÇ å»ë...

ÆëÏ »ë... ¹»ÕÓ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ, ¹»ÕÓÇ ÑáïÇó Ù»çë ïáõÝ-ïáõÝÇÏ Ë³Õ³Éáõ ÏÇñù ¿ ½³ñÃÝáõÙ:êÏëáõÙ »Ù ÷áÕáóáõÙ ëñ³-Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ

Page 26: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[23]

åáÝãá ³Ý»É:- лñÇù ¿ ·ÉáõËë ï³Ý»ë, ³‘Û ÷éãáï:ø»½ Ýáñ ã¿, áñ ׳ݳãáõÙ »Ù.¹»é ÇÝãù³±Ý åÇïÇ ·ïݻ٠ù»½ Éáõë³μ³óÇÝ÷áÕáóÝ»ñáõÙ` ѳñμ³Í áõ ÷ÝÃÇ... μá°ÙÅ:

(ÜáñÇó ·³ñáõÝ ÏÉÇÝÇ ³Ýï³ß³ïáõÙ¨ Çß³Ù»ÕáõÝ ÝáñÇó ÙÇÝ㨠³Ï³ÝçÝ»ñÁ ¹»ÕÓ»Ýáõ ³ÝÙ»Õáñ»Ý ùÝùáõß Í³Õϳ÷áßáõÙ ÏóóËíÇ):

´³óÇ‘ñ ³ãù»ñ¹, í³ñ³·áõÛñÝ»ñ¹, Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¹...

Page 27: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[24]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

¶àðÌ No 2110-08

ê»ñÁ ù³óáí Ë÷»ó ³ÛÝï»ÕÇë,áñï»ÕÇó »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ ÇÙ ß³ñáõݳϻÉÇáõÃÛáõÝÁ,³ñÙáõÝÏáí Çç³í ³ñ¨³ÑÛáõë³ÏÇë,μéáõÝóùáí` Ó³Ë ³ãùÇë,ÁÝϳ,³å³Ïáõ Ïïáñáí ù»ñ»ó »ñ³ÏÝ»ñë...

Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ.

§ºñ»Ï ·Çß»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ³Ýëó÷ íÇ׳ÏáõÙÙÇÝã ³Û¹ ³ÝѳÛï §³Ýï³ß³ï¦ ÏáãíáÕ μݳϳí³ÛñÇóμ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É...²é·ñ³íí»É »Ý ûñÇݳ½³ÝóÇëåÇï³Ï ÓÇÝ ¨ ³Ïáñ¹»áÝÁ¦:

ºñμ ¿Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³ãù»ñë μ³ó»óÇ,³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ÇÝ áõÕ»ÕÇë Éí³óáõÙÝ áõ å³ñ½³çñáõÙÁ,Ñ»ïë ¿ÇÝ ¹ñ»É ÙÇ ³ÙμáÕç ù»ñáíμ»*,¨ ¹áõ ÙÇ ³ë³, Ù»Ýù ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ¿Ñ»ï¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ »Ýù:

²Ý³å³ïÝ»ñ, É»éÝ»ñ, Íáí»ñ. Çñ³ñ ÓñÇ ëÇñ»Éáõ ÉÇÇÇùÁ ï»Õ:

Ðá·»Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇÏ»Ýë³μ³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ýí³½³·áõÛÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ`ûñÁ 24 ³Ý·³Ù Ýñ³ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿Ç ëïáõ·áõÙ,ï³ñÇÝ 12 ³Ý·³Ù ÷áñÓ³ñÏáõ٠ó÷³Ýó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ - Ñݳ½³Ý¹ ¿ñ:

ú·áëïáëÇÝѳÝϳñÍÑÇß»óÇ ³½·³ÝáõÝë,³ñï³ßÝã»óÇ ³Í˳ÃÃáõ ·³½,Ó³Ë ³ãùë ëÏë»ó ï»ëÝ»É,³ñݳÑáëáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»ó:

ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ݳÙdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýï»ÕÇ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ

Page 28: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[25]

³ë³ó.- Æ°ÝÓ ÉëÇñ, ³°Û óÙ³Ñ ¨ Ñ»ïÙ³Ñáõ Ñ»ïÇáïÝ,Ñ»ñÇù ¿ ·Çß»ñÝ»ñÁ è»ñÇë ÷»ïáõñÝ»ñÁ Ëáõ½»ë ÇÝù¹ ù»½ÝÇó óùáõÝ.³ñÃݳóÇ°ñ, ¿ÉÇ, ¹áõ Ñá Ù³½áËDZëï* ã»ë... ..........................................................................................ºñμ ÓÙ»ñáõÏÇ íñ³ ³ãù»ñ ÷áñ»óÇÝù,³ñï³ëí»ó:- ²Ûëûñ ɳí ûñ ¿ μ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, - ³ë³óÇñ...¨ »ë ßï³å»óÇ ßÝã»É Ù³½»ñǹ μáõÛñÝ áõ Ùï³å³Ñ»É.³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ï-Ù»Ï Ë»É³·³ñí»Éáõ ã³÷³Ûë »ñ·Ý ³ÝáõÝÇ Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ:

Page 29: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[26]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

ÆØ (³é³ÛÅÙ) ò²ìÀ ϳ٠ØÆ° Þܲܲð

²ï³ÙÝ»ñÇë ï³Ï ѳ½Çí ×½Ù»Éáí áéÝáóÁ`»ë ù»½ Ååï³óÇ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù`Ó¨³óÝ»Éáí, áñ ϳñáÕ »Ù ÉÇÝ»ÉÙ»Í ¨ ëáõñμ... (μ³Ûó ÏáõïÁ ãÏ»ñ³ñ):

ºí ÑÇëï»ñÇÏ çÕ³Ó·áõÙÇó μéáõÝóùí³Í Ó»éùëßï³åáí óùóñ»óÇ ·ñå³ÝáõÙ`å³ñï³Ï»Éáí ù»½ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ³åï³ÏÁ(¹ñ³ÝÇó ³ãùÇë Ù»ç Ù³½³Ýáà å³Ûûó):

ºë áõ½áõÙ ¿Ç áÕμ»ñ·³Ï³Ý ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÙ»ñ ³Û¹ áã Ñ»ñÃ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙ³ÝÁ`μ³Ý³Ó¨»Éáí§øá ï»ÕÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ¹³ï³ñÏ ÏÙݳ...¦ ϳñ·Çëñï³×ÙÉÇÏ Ùïù»ñ` ·áÝ» ÙÇ Ù³ñ¹³í³ñÇ ï³é³å³Ýù ù»½ÝÇó ï³Ý»Éáõ ÑáõÛëáí:

ÆëÏ ¹áõ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝѳݷÇëï ¿Çñ,ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É μÇμ»ñǹ ɳÛÝáõÃÛáõÝÇó - ËáëáõÙݳÉÇó ѳݹÇåáõÙÇó ¿Çñ áõß³ÝáõÙ:

¶áÝ» ³Û¹ù³Ý ·»Õ»óÇÏ ãÉÇÝ»Çñ ³Û¹ ûñÁ¨ ãμáõñ»Çñ, ÇÝãå»ë (»ñ¨Ç) ÍáíÁ Ë³Õ³Õ Ï»ë·Çß»ñÇÝ:

ì»ñçáõÙ ¹ÇÙ»óÇ ¹³ë³Ï³Ý ÑݳñùÇ.-ö³Ëã»°Ýù...(ãѳëóñ»óÇ ³í»É³óÝ»É` ³Ýï³ß³ï)...ë»Ã¨»Ã Ååï³óÇñ ¨ ³ãùÇ Í³ÛñáíݳۻóÇñ ųٳóáõÛóÇÝ - ѳëϳó³ - Ñݳá× »Ù,¨ íñ³ÛÇóë ß³Ý Ñáï ¿ ·³ÉÇë(ɳí ÇÙ³ëïáí).

ͳÝñ »Ù ï³ÝáõÙ îÇñáçë ÷áË»Éáõ ÙÇïùÁ:

Page 30: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[27]

¶²ðàôÜø²ò²ì

ê»ñÁ »ñϳñ Ù³½»ñ áõÝÇ, ÷³÷áõÏ ¿...ºÃ» ³ãù»ñë ÷³Ï»Ù áõ Ï»ÝïñáݳݳÙ,ÝáõÛÝÇëÏ ÏÑÇ߻٠³ãù»ñÇ ·áõÛÝÝ áõ... Ùݳó³ÍÁ:

ê»ñÁ ï³ñÇÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ ½·»ëïÁ ã÷áË»É`ѳïϳå»ë ¿Ý μ³ó-ϳåï³ÙáËñ³·áõÛÝÁ`Ù³Ýñ ëåÇï³Ï ͳÕÇÏÝ»ñáí:

êÇñá Ù³ëÇÝ ÙÇßï ·³ñáõÝÇó óùáõÝ »Ù Ùï³ÍáõÙ,áñ ѳÝϳñÍ ·³ñáõÝÁ ã³éÇóíáñíÇ:

ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ÉëáõÙ »Ù “L’histoire d’un Amour”-Á*,ë»ñÁ ùÝùáõß ·ñÏáõÙ ¿ Ù»çùÇóë ¨ ÏÍáõÙ ³ç ³Ï³Ýçë:

ê»ñÁ... »ñ»ù ³ÙÇëÁ Ù»Ï... ùë³ÝÑÇÝ· ñáå»ÏñÍù³ÙϳÝÇ ëå³½Ù³ïÇÏ* ÏÍÏáõÙÝ»ñ,áñÇó ã»Ý Ù»éÝáõÙ:

ºí ÇÝãå»ë êÇñá Ù³ëÇÝ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑÇ Ùݳó³Í μáÉáñ ë»ñ»ñÁ,ê»ñÝ ¿É »ëÇÙ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç³Ùáõëݳó»É ¿ ѳñáõëï ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ñ»ï ¨ Ù»ÏÝ»É ³Ûë »ñ·Çó Ñ»éáõ¯... Ñ»éáõ¯... Ñ»éáõ¯...

(öáÕáóÝ»ñáõÙ ÉÇùÝ »Ý Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ:ö³éù ²ëïÍá, áñ ÇÝùÁ ãϳ):

Page 31: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[28]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

ÎàÎîºÚÈ` ì²ð¸²¶àôÚÜ ÈàôêÆÜ

- Éí³óùÇ ÷áßÇ ³éÝ»É,- ²ÝáõÉÇÏÇÝ ï³Ý»É Ù³Ýϳå³ñ﻽,- áõñó áõ½»É ٳٳÛÇó,- ͳÕϳٳÝÝ»ñÇ ÑáÕÁ ÷áË»É,- Ûá·³ÛÇ å³ñ³åÙáõÝùÁ Ñ»ï³Ó·»É:

àõ½áõÙ »Ù ÑÇß»É, û »ñμ »Ù í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ɳí ëÇñ³Ñ³ñí»É...27-áõÙ... ѳ°-ѳ°, »Õ»É ¿ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý:²÷ëáë³Ù-ã³÷ëáë³Ù` ã·Çï»Ù...âÇ Ù»é»É... ã³ë³ó` μ³Å³ÝíÇñ, »ë ¿É ã³ë³óÇ,áñ ³Û¹ ÙÇ μ³éÇÝ »Ù ëå³ëáõÙ: ¶Ý³ó:

ÆëÏ ³ÛÅÙ ¨ ÙÇßï... ÑáõÙ³ÝǽÙÝ* ³í³Ý¹áõÛà ¿ Ù»ñ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ.áñëáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¹ù³Ý ãϳÝù ÇѳñÏ»,μ³Ûó Ñá̄ Ëáñáí³Í ã»Ýù ³ÝáõÙ...㿱, ³ÙáõëÝÛ³°Ï:

´³Ûó ¿ë ÇÝã Ù»Í Ï³ñÍÇùÇ »ë ÇÙ Ù³ëÇÝ, ³°Û Ù³ñ¹.§ÏÇÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿...¦:ì»ñÙ³ÏÇ ï³Ï é»ÅÇÙáõÙ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ ¿ ٳٳ-å³å³ »Ýù ˳ÕáõÙ:ØÇ ³Ý·³Ù ¹»ÙùÇë ݳÛÇñ,³ë³` Í»ñ³ó»É »ë,³ë³` ½½íáõÙ »Ù ù»½³ÝÇó,³ë³` ÏÛ³Ýùë Ï»ñ³ñ,Ý»ñí³ÛݳóÇñ, Ë÷Çñ...

§Ð³½Çí ÙÇ ïáõÝáõï»ÕÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»ñÇùáÕ ÏÛ³Ýù¦Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ß³ñáõݳÏáõÙ »ë μáÕáù»Éѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇó*:

- Ø»Ýù Ñ»ã... μ³ »ñ»Ë»±ùÁ... (ß÷Ù³Ý »½ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ):

(êÇñá ó³Ù³ù³Í ÍáíÇó Ùݳó³Í ³ÕÇ ³Ý³å³ïÝ»ñ¨ ³Õ ¹ñ³Í Ù³ïÕ³ß ³ëå»ïÝ»ñ` êμ. ê³ñ·ëÇ* ïáÝÇÝ - ÇëÏ ÏÛ³ÝùÇ ·É˳íáñ ¹»ñáõ٠ѳÛïÝí»É ó³ÝϳóáÕ³ÝÏáÕÇÝÁ

Page 32: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[29]

§í³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ* ¿ ³ÝáõÙѳïϳå»ë ÷»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÁ:¸ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ å³ïáõѳÝÇó óùáõÝ ÍÇÏñ³ÏáÕ ç³Ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñÇμñ Ùáé³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠í»ñç ù³ß»É í³ñ³·áõÛñÁáõ ÙÇ ï»ë³Ï ¹³Ý¹³Õ, ÙÇ ï»ë³Ï ³í»ÉÇ ¿ Ù»ñϳÝáõÙ):

ܳÛáõÙ »Ù ѳۻÉáõ Ù»ç, ÍÇͳÕë ·³ÉÇë ¿.ëáí»ï³Ï³Ý »ñϳÃμ»ïáÝ` »íñáÉáõë³ÙáõïÝ»ñáí:г,° DZÝã, ¹áõéÁ ÏË÷»Ù, Ïμ³óÇ, ϳë»Ù...(î³Ýïñ³ÛÇ* Ó»éݳñÏÁ Ó»éùÇÝ ÙïÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÁáõ ϳݳóÇ ß³Ýï³ÅÇ §ëñ³ÝÇ°ó »Ù áõ½áõÙ¦ ѳ۳óùáí óáõó³Ù³ïÁ ¹ÝáõÙ 55-ñ¹ ¿çÇ ÝϳñÇÝ):- êáõñ×¹ ËÙÇ, Èáõ°ë, ëáõñ×¹... ë³é»ó... áõ ùÇã ÏÇÝá ݳÛÇñ:

¶³ñáõÝÁ 50 ¹ñ³Ù³Ýáó ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ÷áõÝç ¿`÷áÕáóÝ»ñáõ٠ó÷³Í, ·ÝáõÙ ¿ ß³Ý áïùÇ Ñ»ï,ÙdzÛÝ Ã» ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõݹ Ñ»ñÇù»ó` ³é³ñ...(ã¿̄ , ù³Õ³ùÁ ÷áùñ ¿, ¹»ÕÇÝÝ ¿É ³ãù ¿ ͳÏáõÙ):

Èí³óù, ß»Û÷ÇÝ·, Ûá·³, ã³Ã*, ã³Ã, ÁÝÃñÇù, Éí³óù:- ÆÝÓ ³ÝÏáÕÇÝ å»ïù ãÇ, ÇÝÓ ë»ñ å»ïù ãÇ(ٳݳí³Ý¹ª ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñóáõÙμ³Ëïë »ñμ»ù ¿É ãÇ μ»ñ»É),ÇÝÓ ß³ï-ß³ï... ãáñ³Ã³ÝÇ μ³Õ³¹ñ³ïáÙëÝ ¿ å»ïù:

(´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»Ï-Ù»Ï, »ñμ ï³ÝÁ Ù³ñ¹ ãÇ ÉÇÝáõÙ,ѳí³ùáõÙ ¿ 000-000-001 áõ ·áéáõÙ Ñ»é³ËáëÇ Ù»ç.- л¯Û, ·³ñá°õÝ, á±õñ »ë, ßï³åÇ°ñ. Ï»ë Å³Ù Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ù):

Page 33: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[30]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

øÚ²üÂ²è ºì²ÚÆÜ

ÎÝëï»Ýù, ÏÉé»Ýù »ñϳñ-μ³ñ³Ï, ϳñÙÇñ-ɳçí³ñ¹Ùïù»ñáí ÏѳëÝ»Ýù ÙÇÝã¨ Ç ëϽμ³Ý» »Õ³Í μ³ÝÇ μ³ÝÁ:

лéíáõÙ Ïáïñ³ïíáÕ ÑáñǽáÝÇ Ñ»ï¨ÇóÏí³½»Ý Ù»ñ ³ãù»ñÁ` ϳéã³Í Ý»ÛñáÝÝ»ñÇó*,³ëïÕ³μáõÛÉ»ñÇó, ³ëïí³ÍÝ»ñÇó, ù³ÙÇÝ»ñÇó...ѳí»ñÅ ÷³Ëëï³Ï³Ý ¨ íï³ñ³Ý¹ÇÙ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ Ï˳ã³ÏÝùí»Ý Ñ»éíáõÙ.

öñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï áõÕ»ÝÇßÝ ¿ ³ÛÅÙ ¨ ÙÇßï ¨ ѳíÇïÛ³Ýë - кèàôÜ:

àïùë ½·áõßáñ»Ý ßáÛáÕ ÷»ßÇó¹ ³ñÛ³Ýë Ù»ç˻ɳ·³ñ, ³í»ñÇã ÷áÃáñÇÏÝ»ñ Ï·³É³ñí»Ý,¨ ÇÝÓ ÙÇ å³Ñ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÏÃí³,û Çμñ ãÇ ¹Çٳݳ ѳ·Çë ϳí»Õ»ÝÁ:

- ÈëÇñ, ÇëÏ ¹áõ áñ»ñá±ñ¹Ý »ë,¨ áõ±ñ ¿ ³ÛÝ ë»ñÁ, áñ 層Éáõ ¿ñ ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ ã³÷,áõñ ¿ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñ... ÏÛ³Ýù ¿ñ:â¿¿¿, ¹áõù μáÉáñ¹ ¿É ÇÙ ¿¿Ý ÏáÕÇó »ù.Ù»ÏÇÝ` Ù»Ï, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ѳßÇíÁ ã»Ù å³ÑáõÙ:

- ÎñÏÝí»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó Ë»Éù¹ Ù³Õ³Í Í»ñáõÏ,ë»é¹ ÑÇß»Éáõ ³éÇÃÁ μ³ó ã»ë ÃáÕÝáõÙ: ÂÇÃÇ°½:

ê»ñÁ ·ñ»Ã» ï¨áõÙ ¿ ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ ã³÷:àõÕÕ³ÏÇ ¿Ý ëïÇó Ùݳóáñ¹Á ÃÃíáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹»ñǹ íñ³,»ñμ ¹ñ³ËïÇó Ùݳó³Í å³ñïù»ñÇ ï»ïñÁ Ã¨Ç ï³Ï`

Page 34: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[31]

ÙÇ ûñ ùá ïáõÝ ¿ ï»Õ³÷áËíáõÙ - ãݳ˳ï»ëí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ëå³ëáÕ ãëÇñí³Í ÏÇÝàôܲÚÜàôÂÚàôÜÀ:

¾¿Ñ, ͳÝñ Ùïù»ñ »Ï³Ý,ö»ß¹ ù³ßÇñ, º°í:

Page 35: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[32]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

êÆ-´ºØàÈ ØÆÜàð*

ºë ëÇñáõÙ »Ù Éùí³Í áõ ÏÇë³ù³Ý¹ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ,áñï»Õ ³åñ»É »Ý ÉñÇí ³Ýϳñ¨áñ Ù³ñ¹ÇÏ,ëñï³×ÙÉÇÏ μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ,ÑáÏï»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÁ,·É˳íáñ åáÕáï³ÛÇ íñ³ ³ÝÝå³ï³Ï ³×áÕ,μ³Ûó å³ñï³×³Ý³ãáñ»Ý μ»ññÇ Ï³ÕÝÇÝ»ñÁ,åỽdz,Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³ïáõÝ»ñÇÝ,ϳñÙÇñ Éáμáí ³åáõñ,سñùëÇ §Î³åÇï³ÉǦ* ÑáïÁ ¨ é»ïñá μ»Õ»ñáí å³å»ñÇë ë¨-ëåÇï³Ï ³ÝóÛ³ÉÁ,³é³çÇÝ ÇëÏ ·áÕáõÃÛ³Ý íñ³ μéÝíáÕÝ»ñÇÝ,å³é³í ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ËݹÇñ¨ ÇÝùݳÝå³ï³Ï í»×»ñÁ,ϳÏïáõëÝ»ñ,Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ ß³μÉáÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ§ÙÇÝã ¨ Ñ»ïᦠӨ³ã³÷áí,ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñÇ ·³Éáõ ѳçáñ¹ »ñÏáõ ûñ»ñÁ,ß³³³ï Ñ»é³íáñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë,í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³ÝáóÇ ³é³çÇÝ 500-Á,ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ²ëïÍá ·áÛáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇ ßáõñç,å³é³í³Í ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ³Ý÷áñÓ ³ÏݳñÏÝ»ñÝáõ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ,ÑáÝÇ ³ñ³Õ,³Ýó³ÝϳÉÇ Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÇ ¹»ÙϳݳÝó å³Ûù³ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ,ëݳ÷³éáõÃÛáõÝÇó áõ߳ó÷í»Éáõ íñ³Ù³ñ¹Ï³Ýó μéݳóÝ»ÉÁ,ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝã-áñ §Ù»Õë³·áñÍٳݦ íñ³ μéݳóÝ»ÉÝ áõ ãÙ³ïÝ»ÉÁ,Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ ѳí³ùí³Í ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ,³ß˳ñÑÁ Ù³ÛñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÁ,μ³Éáï ßñÃáõÝùÝ»ñ, μ³ÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý ÇÝã,ï³ïÇë ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ϳݳãÇÝ»ñÇ μáëï³ÝÁ,ųÛé³å³ïÏ»ñÝ»ñ,ÑáñÇÝáíÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñªÑ³ïϳå»ë ³ÛÝ, áñ ÍÝí»É »Ù 11-ñ¹ ³ÙëáõÙ,

Page 36: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

[33]

ÇëÏ 13 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ 2 Ù»ïñ ÷áë »Ù ÷áñ»É`¹ÇÝá½³íñÇ ÏÙ³Ëù ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí,å»ÕáõÙÝ»ñ,áñáß ï»ë³ÏÇ Ï³Ý³Ýó ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ,μ³Ý³ÉÇÝ»ñÇ ËñÓ»ñ, ϳݳã ËÝÓáñ, ì³Ý³ ÉÇ×Á*,§μ³ñáõñ³ßáñ¦ ¨ §Ñ᷻ûɦ μ³é»ñÁ,»ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ ÃÃí³ÍÝáí ѳñáõëïѳëáõÝáõÃÛáõÝÁ,¾ ï³éÁ, ÇëÏ ²ØºÜ²Þ²îÀ`åá»½Ç³Ý ³í³ñï»Éáõ3-ñ¹Çó ÙÇÝã 18-ñ¹ ñáå»Ý»ñÁ:

Page 37: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[34]

³Ýï³ß³ï / μ»ñùÇ ïáÝ

вÎȲÎàÜÌÆ

(öÇëá, ÉáõëÝÇ íñ³ »ñÏáõ Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ Ï³éݻ٠ù»½ ѳٳñ,ÙdzÛÝ Ã» ßñçíÇñ ï»ëÝ»Ù` áñù³Ýáí ¿ ¹»Ùù¹ ÝÙ³ÝÝñ³ Ù³ëÇÝ ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ):

ì²Ú...

Ø»ïñáÛÇ Éáõë³ÙáõïÇ ¨ §úßáÛÇ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦* ×áË Ñ³ïáñÇ ÙÇç¨÷ÇëáÛÇ ³Õ»Ïïáõñ ×Çãáí ×½Ùí³Í ùݳÏáÉáÉ Ù»ÕáõÝÙ»ñ ³Ýï»ñáõ¹áõë ù³Õ³ùáõÙ ³í»ï»ó ·³ñÝ³Ý ·³ÉáõëïÁ, ¨ í»ñçÇÝ í³·áÝÇ 12 ϳݳÛù áõ »ë ë³ñë³÷áí Ýϳï»óÇÝù.

§ºÃ» ѳçáñ¹ ϳ۳ñ³ÝáõÙ å³ñ½íÇ, áñ ³ß˳ñÑÇ Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ μݳçÝçí»É ¿, ³å³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏÙ³Ý ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ ºë »Ù...¦:

Âáõ-Ãáõ-Ãáõ.»ë ÇÝÓ »ñμ»ù ³í»ÉÇ ïÏÉáñ áõ ÇÝãáñåÇëÇÝ ã¿Ç ½·³ó»É:

Page 38: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 39: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[36]

ø³ÝÇ áñ ó³Ýϳó³Í Ë³Õ Ý³Ë »õ ³é³ç ·áñÍÁÝóó ¿,³ÛëÇÝùݪ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï Ï³Ù ×ÛáõÕ³íáñí³Í ųٳ -ݳϳÛÇÝ ßÕó, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ½³ï»É §Ë³ÕÇ ³ïáÙÁ¦: ê³ Ë³Õdzٻݳï³ññ³Ï³Ý, ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿` Ýí³½³·áõÛÝ Ë³ -Õ³ñ ϳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ʳÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇó »õ ˳ճñϳÛÇݹñáõÃÛáõÝÇó ϳËí³Í, Ýñ³ Çñ³óáõÙÁ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ïѳݷ»óÝdzٻݳùÇãÁ »õë Ù»Ï å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý (ù³ÛÉÇ) ѳϳ -é³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ºñμ Ýí³½³·áõÛÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ» -ñÁ ëå³éíáõÙ »Ý, ˳ÕÝ ³í³ñïíáõÙ ¿:

§Ê³Õ»ñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñùÇ ï»ëáõÃÛáõݦ, æáÝ ýáÝ Ü»ÛÙ³Ý, úëϳñ Øáñ·»Ýßï»éÝ, 1944Ã.

Page 40: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ½ñá

[37]

êμ´Ü²Ê²Ô

Æ ëϽμ³Ý»(ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ѳßí³Í í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³Ýó),í»ñçÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¹³ñÓ³í:ܳ ·á۳ݳÉáõ ѳٳñ ¹³ñÓ³í γ ¨ âϳ,(³ë³ ÇÝãDZ¹ ¿ñ å»ïù):

úñÝ ÇÙ³ëï³íáñ»ó ϳñ׳ųÙÏ»ï Ñ»é³ÝϳñÁ,ÇëÏ ·Çß»ñÁ` í³ëï³Ï³Í ѳݷÇëï,ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ñ³íáñ ѳ׻ÉÇÙïáñáõÙÝ»ñÇó ¨ ßáß³÷áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá:

ºí ϳñ¨áñí»ó ÁÝóóùÁ,áñ åÇïÇ Ó¨³Ï»ñåí»ñųٳݳÏÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ÏáÝÏñ»ïáõÃÛ³Ùμ,ûñ»ÝùÝ»ñáí, ϳÝáÝÝ»ñáí, ëϽμáõÝùÝ»ñáí,Ñݳñ³íáñÇÝë Éáõñç ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ,ѳñÙ³ñ áõ ïå³íáñÇã ÁÝïñí³Í ѳݹ»ñÓ³Ýùáí,óÉÇ åá½»ñáí, ³éÛáõÍÇ ·ÉËáí ¨ ³ñÍíÇ Ã¨»ñáí,¹³÷ÝÇÝ»ñáí, Ù»¹³ÉÝ»ñáí, ϳ˳ճÝÝ»ñáí,í³Ë»óÝ»Éáí, ëÇñ³ß³Ñ»Éáí, á·¨áñ»Éáí,÷»ïñ³½³ñ¹»Éáí áõ ëñμ³·áñÍ»Éáí,¹³ï³å³ñï»Éáí áõ å³ñ·¨³ïñ»Éáí,μ³ñ¹³óÝ»Éáí, Ë××»Éáí, Ó·Ó·»Éáí,Ñݳñ³íáñÇÝë ϳñ¨áñ ¹³ñÓÝ»Éáíáõ ÍÇë³Ï³ñ·Ç í»ñ³Í»ÉáíÁÝóóùÁ:

²ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñμ ϳñ¨áñÝ ÁÝóóùÝ ¿,ϳÃݳëáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñáõÙ »ÝÁݹ·Íí³Í ˳ճÙáÉáõÃÛáõÝ:

ʳÕÁ ÙÇßï Ñݳñ³íáñ ¿ ëÏë»É ëϽμÇó:ʳÕÁ óñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý í»ñçÇ Ù³ëÇÝ Í³Ýñ Ùïù»ñÁ:¸áõ ¹ñ³Ýáí ½μ³Õí³Í ÏÉÇÝ»ë³Ûë ·Çß»ñ ¨ í³ÕÁ ó»ñ»ÏÁ áõ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ ÙÇ 42 ï³ñÇ, ÇëÏ ³Û¹ ³ÙμáÕç ÁÝóóùáõÙ»Ýóï»ùëïáõÙ ÙÇßï Ï»Ýó¹ñíÇ,áñ ³Ûë ³Ù»ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã-áñ ÇÙ³ëï áõÝÇ:

Page 41: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[38]

³Ýï³ß³ï / ½ñá

ÎáÙμÇݳódz* N0 1 §îáõÝ-ïáõÝÇϦ

ܳ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ãëÏë»ó.¿¹ù³Ý Ý»ñí»ñ ãáõÝ»ñ:ºñ»Ë³Ý»ñÁ ¹ñ³ËïÇó Ñ»ïá »Õ³Ý:ºñ»ëáí ï³Éáõ ³éÇÃÁ μ³ó ãÃáÕÝ»Éáí`Ýñ³Ýù Ù»°ñÝ »Ý, Ù»°ñÝ »Ý, Ù»°ñÝ »Ýáõ ϳñáÕ »Ý Ë³Õ³É ³ÛÝ ³Ù»Ýáí,ÇÝã Ù»Ýù ³ñ»óÇÝù ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¨ ¹»é ¿ÉÇ »Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É:

²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ÏéÇí ï³ñ³Ýù Ñ»ïÝ»ñë¨ ³ÛÝ, ÇÝã ïáõÝ μ»ñ»óÇÝù ÏéíÇó...ʳճÉÇùÝ»ñ ¹³ñÓ³ÍÙ»ñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ×Ç·Á·áÛÇ Áݹí½áõÙÁ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Í»É ѳٳϻñåáõÙÇ`¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ í³ñÅ»óáõÙáí,áñå»ë½Ç ß³ñáõݳÏíÇ ¿·áÝ,½Ç áãÇÝã ³ÛÝå»ë ùÝùßáñ»Ý ãÇ ßáÛáõÙ ëݳ÷³éáõÃÛ³Ý Ý»ñíÁ, ÇÝãå»ë ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ` ù»½ ÝÙ³Ýí»Éáõ Ñáõë³Ñ³ï ×Ç·Á:

´³Ûó »ñμ»ÙÝ Ýñ³Ýù, Ýñ³ÝóÇó ³Ý¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ,˳ÕáõÙ »Ý Ù»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³½»ñÇ Ñ»ï, ù³ßùßáõÙ μ»Õ»ñÇó,ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³Ýѳå³Õ å³ïÅáõÙ »Ýù,ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý áõß ¿ ÉÇÝáõÙ.áõ Ýñ³Ýù Ù»½ ÝÙ³Ý »Ý ÙdzÛÝ... Ù³ë³Ùμ:

ºñ»Ë³Ý»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ ³Û¹å»ë ¿ ÃíáõÙ:

г, Ýñ³Ýù ѳٳéáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ˳ճÉÙ»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ,½Ç ·»ÝÁ* 25 ï³ñí³ Ù»ç 1.3 ëÙ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ Ó·ïáõÙ ¿ Ù»ñÓ»Ý³É Üñ³Ý:

ÖáõïÇÏÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ù³Õóñ³Ï»ñ »Ý:ÆÝùݳÙáé³ó ½í³ñ×áõÃÛáõÝÁ ß³ù³ñ³ùÉáñÇ ³é³çÇÝ ß»ñïÝ ¿,ÇëÏ Ñ³ÕóݳÏÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñïáõÃÛ³Ý ÃáõÛÝÁë»é³Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÑáñÙáÝÝ»ñÁ*:ºí... ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ñ»ï¨áõÙ ¿:Âá°õ... ³éç¨áõÙ ¿:

Page 42: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ½ñá

[39]

ÎáÙμÇݳódz N0 2 §ä³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ¦

ºí Ýñ³Ýù μ³½Ù³ó³Ý`ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ Ë³Ý¹³í³é ÁݹáõÝ»Éáí³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ:´Ý³Ï»óñÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝμáÉáñ Ñݳñ³íáñ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÁ`Çμñ¨ ³ß˳ñÑÁ ·ñ³í»Éáõ Ù»Ïݳϻïª÷áñ÷ñ»Éáí ÙÇÉÇáݳíáñ ïÇ»½»ñ³Ï»ÝïñáÝ áñç»ñ:

²ß˳ñÑÁ ·ñ³í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇóùáñ »ÏáÕ Ó»éù»ñ, ɳÛݳó³Í μÇμ»ñ,å³ÛÃáÕ ëñï»ñ, ÏïñíáÕ ßÝã³éáõÃÛáõÝ...

¸áõ ·Çï»ë,áñ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝÝϳñí³Í »Ý ÙdzÛÝ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ áõ å³ñïíáÕÝ»ñ:

Ø»Ýù Ù»ñáÝóáí »Ýù, Ëáëïáí³ÝÇ°ñ,ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ¿ Ùïùáí¹ ³Ýó»É:

² å³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý å³ï»ñ³½Ù ´-Ý,² å³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ Ïݳѳï³Ïí»Ý,´ å³ï»ñ³½ÙÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ï÷³é³μ³Ý»Ý Ýñ³Ýó,´ å³ï»ñ³½ÙÇ ÃáéÝ»ñÁ ÏÙáé³Ý³Ý,´ å³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý å³ï»ñ³½Ù ¶-Ý:

ä³ï»ñ³½ÙÁ...

è³½ÙÇ ³ëïí³ÍÁ í»ñçÇÝÝ ¿ Ù»éÝáõÙ...ä³ñïí³ÍÝ»ñÁ ³ëïí³Í ãáõÝ»Ý...гÕóݳÏÁ Ñ»ßï³ÝùÇ ã³÷ ϳñ× ¿ ï¨áõÙ,áñå»ë½Ç ˳ÕÁ ѳëóÝÇ í»ñ³ñï³¹ñ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý:

ä³ï»ñ³½ÙÁ... »ñμ»ù ãÇ ³í³ñïí»Éáõ:

ʳÕÁ ëÇñáõÙ ¿ ÏñÏÝ»É. §î»°Õ¹ ׳ݳãÇñ: à±í »ë ¹áõ... ѳÕóݳϳ±Í... å³ñïíá±Õ,á±ñÝ ¿ ùá å³ï»ñ³½ÙÁ,·ïÇ°ñ ù»½, ßáß³÷Ç°ñ ù»½, ëÇñÇ°ñ ù»½,

Page 43: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[40]

³Ýï³ß³ï / ½ñá

á±ñÝ ¿ ùá ã³÷áõÙÁ,³ëïÕ»ñÇó ³ÛÝ Ïá±ÕÙ, û± ²ñ¨Çó ³Ûë ÏáÕÙ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÇ±Ï »ë, û± ѳÛñ»ÝÇùÇ ½ÇÝíáñ,ó»Õ³å»±ï »ë, û± Ñ»ñáë,åá»±ï »ë, û± ¹ÑáÉãÇ,ó·³íá±ñ »ë, û± ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ...¦:

ä³ï»ñ³½ÙÁ ùá ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ùá Ïï³ÏÁÆ ëϽμ³Ý» ¨ Ç í»ñçá:

ÎáÙμÇݳódz N0 3 §ÂáÏÇó ÷³Ë³ÍÁ¦

²ß˳ñÑÁ »ñμ¨¿ ³ÝÙݳóáñ¹ ·ñ³í³Í Ø»ÍÇÏÝ»ñÇ»ñÏݳù»ñ ¹³Ùμ³ñ³Ý³ß³ñùÁ³ÝÝϳï ѳë»É ¿ ÏáÏáñ¹Çë:

ºñ»Ï ¿ñ, ѳ°, 21:00-Ç ÏáÕÙ»ñÁ,»ë áõ ²É»ùë³Ý¹ñÁ ù³ÛÉ»óÇÝù ³ß˳ñÑÇ ÷áÕáóÝ»ñáí¨ å³ñ½»óÇÝù ÇÙ áõ Çñ ѳٳñ,áñ áã áù ÑÇÙ³ ²ëïÍáõÝ ¹»Ùùáí ãÇ ×³Ý³ãáõÙ:

Êáëïáí³Ý»Ù, ÇÝÓ ¿É ¿ ųٳݳÏÇÝ ·³ÛóÏÕ»É˳í³ñ³ë»ñÝ»ñÇ ³ÝÙݳóáñ¹ áõ ÉÏïÇ ë»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å,»ë ¿É »Ù »ñμ¨¿ ³åñ»ÉáëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ͳÝñáõÃÛáõÝÇó÷³ëï³óÇ Ïáñ³Ù»çù:

´³Ûó ù³ÝÇ ¹»é ˳ÕÁ ß³ñáõݳϻÉÇ ¿(³Ý·³Ù »ñμ ¹áõ ûñí³ Ñ»ñáëÝ »ë )`ÙݳóÛ³ÉÁ Ïáõï ¿ ¨... ÙǨÝáõÛÝÝ ¿:

¸áõ Áݹ³Ù»ÝÁ»ëÇÙÇÝãÇ ëå³ëÙ³Ý Ñ»ñÃáõÙ ÍÝí³Í »ëÇÙáí,³ë»Ýù` ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÇ ÇÝã-áñ ٻݻç»ñ,¹áõ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙ»éÝ»ë`»ëÇÙÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñǹ áõ »ëÇÙÇÝãÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ ã¹³ñÓ³Í:

Page 44: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ½ñá

[41]

àõ ÙÇÝã ²ÕáÃùÝ áõ ֳϳﳷÇñÁÙÇÙÛ³Ýó Ó»éùÇó ËÉ»Éáí ûñÃáõÙ »Ý ÏÛ³Ýùǹ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ,»ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÷ÝïñïáõùÇ Ñ»é³íáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇó¹áõ í»ñç³å»ë ïáõÝ Ïí»ñ³¹³éݳë ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ »Ï³ÙáõïÝ»ñáí áõ ÏÇë³×³Õ³ï: ØÇ ß³μ³Ãí³ Ù»ç ϳÙáõëݳݳë ѳñ¨³ÝÇ ïÝ³Ï³Ý ³Õçϳ Ñ»ï:гñë³Ý»Ï³Ý ³íïáß³ñ³ëÛáõÝÁÑ»½³×ÏáõÝ Ï׳ËñÇ »ñÏÇÝùÝ Ç í»ñ,Ñ»ïá ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý ³ñ³·³óáõÙáí*` »ñÏÇñÝ Ç í³ñ:

ÎÛ³Ýùǹ ³é³çÇÝ Ï»ëÁ ¹áõ ã»ë Çٳݳ ³ñáï³í³ÛñáõÙ ù»½ å³ÑáÕ ÃáÏÇ ×ß·ñÇï ã³÷Á, ÇëÏ ÙÇ ûñ ¿É, »ñμ áñáß»ë ã³÷»É, Ïå³ñ½íÇ, áñ ³ÛÝ áõÕÇÕ Ï»ë Ù»ïñ ϳñ× ¿... ³ÝÑñ³Å»ßïÇó - ¨ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó Ëéáí»Éáõ ¹»åùáõÙáõñÇß áã ÙÇ ö³Ëã»Éáõ ï»Õ ãÇ Ùݳ³ÛÝ ³ß˳ñÑÇó μ³óÇ:

ÎáÙμÇݳódz N0 4 §öñÏÇãÁ¦

´³°ñ¨, ÷áùñÇÏ... ³ñÇ ëñμ»Ù ³ñóáõÝùÝ»ñ¹:àõ±ñ »ë ßï³åáõÙ... ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ï»Õ ¿É ³ßáõÝ ¿:¾É ãÇ ³í³ñïí»Éáõ... áã Ù»ÏÇÝ ã³ë»ë:ijٳݳÏÇó í³Ë»ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù»é»ÉÝ»ñÁ - Ù»é»ÉÝ»ñÇó ã»ë í³Ë»ÝáõÙ, 㿱:

¶Éáõ˹ ¹Çñ ·ñÏÇë... ï³ùÁ ѳ׻ÉÇ ¿...

ÆÝãáõ± »ë ÇÝÓ ³ëáõÙ ³ñçáõÏ, »ñμ Ùñë³Í »ë ÉÇÝáõÙ:

ƱÝã Ïáõï»ë: ÈáõëÝÇÝ å³Ï³ëáÕ Ù³¯ëÁ. ѳ׻ÉDZ ¿... ÇÝã ï³ù ¿... ï³ù ¿... ÙÇ ó³í»óñáõ:

гë³ñ ÇÝÓ... ·ï³ñ ÇÝÓ... μ³ áõ±ñ »Ù »ë...180 ³ëïÇ×³Ý ³ç`ãϳ,

Page 45: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[42]

³³Ýï³ß³ï / ½ñá

180 ³ëïÇ׳Ýáí ³é³ç`ãϳ:öáùñÇ°Ï, ÷áùñǯÏ,Ñ»ñÇù ¿ ·ÉáõËÏáÝÍÇ ï³ë, ϳ°Ý· ³é,÷³ÏÇñ ³ãù»ñ¹:ƱÝã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ` »±ë, û± ¹áõ:ƱÝã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ` »±ë, û± ²ëïí³Í:

ºë ׳Ëñ»É »Ù ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã ѳë»É »Ýù ³é³ëï³ÕÇÝ:²é³ëï³ÕÁ ϳ... ¹áõ ßáß³÷»óÇñ ³ÛÝ Ù»çùáí:ºí ã³ñÅ» í³½»É ³ÛÝ ÷³ËãáÕÇ Ñ»ï¨Çó, áí í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ í³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñÁ ϳ٠¿Ý ÙÛáõë.ݳ۳Í, û »ñμ ÏѳëÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ... ùá ¨ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý:ܳ ãÇ ÷³Ë»É:

êå³ëÇ°ñ, Çç»óñáõ° ³ïñ׳ݳÏÁ ùáõÝùÇó¹:Îñ³ÏÇ°ñ:ÞÝãÇ°ñ:

ÆÝãá±õ »ë ÇÝÓ ³ëáõ٠ϳåáõÛï, »ñμ û¹Á ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ:â»ë í³Ë»ÝáõÙ, 㿱, Ù»é»ÉÝ»ñÇó:ÞÝãÇ°ñ ÇÝÓ... ³ñï³ßÝãÇñ ù»½:

ÐáÕ³·Ý¹Ç μáÉáñ ËáéáãÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý.ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ íñ³ ˳Ëïí³Í ïÇ»½»ñ³·ÇïáõÃÛáõݨ ¹ñ³ÝÇó ³Ýï»Õ Û³Ï` îÇ»½»ñù:ÆëÏ ¹áõ Ñá·Ý»É »ë ¨ áõ½áõÙ »ë ѳí³ï³É ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ:гí³ï³:

º°ê ºØ, àð βØ:

¸áõ áõ½áõÙ »ë ÇÝÓ:Ø»Ýù ÙÇßï ¿É Ã³ùáõÝ ÇÙ³ó»É »Ýù ¹³:´áÉáñÇó óùáõÝ, »ñμ ï³ÝÁ Ù³ñ¹ ãÇ »Õ»É, 㿱...

ÆÝãáõ± »ë ͳÝñ ßÝãáõÙ:

²Ë ¹áõ, í³ñ¹³·áõÛÝ ÏñáõÝÏÝ»ñáí ÇÙ ëåÇï³Ï,

Page 46: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ½ñá

[43]

íñ³¹ ³Û¹ DZÝã ë¨ ëáõñ×Ç Ñ»ïù»ñ »Ý:ÈëÇ°ñ, ¹³ Ù»ÕùÇ ·áõÛÝÁ 㿱ñ,μ³Ûó ¹áõ ³ñݳÑáëáõÙ »ë ¨... ë¨ ¿:

ÆÝãá±õ »ë ÇÝÓ ÏáãáõÙ ³ÝÓñ¨, »ñμ ͳñ³í »ë ÉÇÝáõÙ:

γñá±Õ »ë 15 í³ÛñÏÛ³Ý ãßÝã»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:¶áÝ» 9:Äåï³ ù»½ ѳۻÉáõ Ù»ç. ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ÝÙ³Ý »Ýù Çñ³ñ:

Page 47: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[44]

³Ýï³ß³ï / ½ñá

ÎáÙμÇݳódz N0 5 §ÆÝý³ñÏï¦*

ö»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ Ï³Ù Ý³Ë³í»ñçÇÝ ûñÁ³é³íáïÛ³Ý 5:30-ÇÝ(Ù»ñ ݳËáñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý ×Çßï ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ)ùÝ³Í ù³Õ³ùÇ ë³éó» ÷áÕáóÝ»ñÇóë³éÁ-»ñÏݳ·áõÛÝ ×é×éáóáíݳ ѳÙñ³ù³ÛÉ Ï·³áõ ÏÙïÝÇ Ý»ñë:γñÍ»Éáí û ùÝ³Í »Ù`Ó»éùÁ Ï»ñϳñÇ ëñïÇë:г½Çí ¹Çå³Í` Ïμéݻ٠ӻéùÁ: ÎÓ¨³óÝÇ, û ͳÍÏáõÙ ¿ñ:øÝùáõß áõ ³ÝËéáí ÏÅåï³.- àÝó Ïáõ½»ë...øÝùáõß áõ ³ÝËéáí ÏÅåï³Ýù:

- ºë ÙÇßï ¿É ÇÙ³ó»É »Ù, áñ ¹áõ ÝÙ³Ý »ë å³åÇë ÑáñÁ:

0û -áõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»ÝѳÝáõÙ-·áõÙ³ñÙ³Ý ¨ ï³é³å³ÝùÇ Ñ³í»ë ãϳ,¨ í»ñçÇÝ Ñ³ñóÇë ѳٳñ Ãáճ͹ í»ñçÇÝ áõÙå ÃÃí³ÍÇÝÁ»ë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù... ÈëÇ°ñ, ÇÝã ÷³÷áõ¯Ï ¿ ã·»ñ³¹³ë»ÉÁ...ºë ù»½ íëï³ÑáõÙ »Ù...

î»°ë,³Ýí»ñçáõëÏÇ½μ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛ³Ùμ ¨ ÍÇͳջÉáí Ù»éÝ»Éáõ ã³÷ ßé³ÛÉ`çñÇ »ñ³ÏÝ»ñÁ ë³é»É »Ý ³å³ÏáõÝ:Þ³ñáõݳϻÉÇ çáõñÁ ³ñ¨Ç ëå³ëáõÙáí Ë³Õ³Õ ÝÝçáõÙ ¿¨ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ »ñ³½Ý»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ ·³ñÝ³Ý Ù³ëÇÝ...

- ØÇÝã ¹áõ Áݹ³Ù»ÝÁ 78 %-áí »ë çñÇó:

¸» ɳí,áñ ù»½ ãÙáé³Ý³ ѳÝϳñÍ,ùá á×Ç Ù»ç ÙÇ μ³Ý ˽μ½Çñ Éáõë³ÙáõïÇ ×»ñÙ³Ï »Õ Û³ÙÇÝ,³ë»Ýùª §Ñ³°, DZÝã ϳ áñ¦ áõ... í»ñ³¹³éݳÝù:

Page 48: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 49: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[46]

àõñμ³Ã» áõñμ³Ã,- Ï’³ë»Ý,-æáõñ ÏÁ ·³, ÏÁ ϳÃÇ ¿¹ ù³ñ»Ý:Î’³ë»Ýª ØÑ»ñÇ ÓÇáõ çáõñÝ ¿:àõ ³Ù»Ý ׳Ù÷áñ¹ª áõñμ³Ã ûñ»ñÎÁ ÉëÇ øáõéÏÇÏ æ³É³Éáõ ËñËÝçáóÝ ¿¹ ù³ñ»Ý:

§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ, ѳïí³Í í»ñç»ñ·Çó,1939Ã. Ññ³ï., Ø. ²μ»ÕÛ³Ý, ¶. ²μáí, ². ԳݳɳÝÛ³Ý

Page 50: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

[47]

²¶è²ì²ø²ð* (³½·³ÛÇÝ Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ë»³Ýë)

ÀÝï³ÝÇù - ³Ã³ñÇÝ Ïå³Í ë»ñ, Ù»Õñ³ÉáõëÇÝ, ÑÇå»ñ -ïáÝdz*, ³ÝÁݹѳï ß³ñáõݳϻÉÇ í»ñç:

ø³ñ - åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑáõ í³ï å³Ñ å³Ý -í³Í Ù³ñÙÇÝ, óñÙ ÃË³Í Ñ³óÇ Ñáï, ѳóÁ ùÇã ¿, ù³ñÇ Ù»ç³ñÛáõÝ Ï³:

²ñÍÇí — ųé³Ý·³Ï³Ý ׳ճïáõÃÛáõÝ, Ù³ñ·³ñ»³Ï³ÝÑ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ, ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ ¨ áïù»ñÇ ³é³ï Ù³½³ -Í³Í ÏáõÛÃÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó¨³íáñí³Í ÇÙáõÝÇï»ï ¿ù³ñ³Ý Ó³ í³ÛÇÝ ÙáõÃáõóñïÇ Ñ³Ý¹»å, ˳μí³Í ÉÇÝ»Éáõ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ³ÝÑáõÝ Ñá·»Ù³ñÙݳϳÝϳåí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ׳ ï»ëÇ ³ÏÝáóÝ»ñÇ Ñ»ï:

¶»Ý* — ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ËáѳÝáó, ËáѳÝáóÇó ÝÏáõÕï»Õ³ ÷áËí³Í Ù»é³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝϳñÝ»ñ, Ëáñáí³Í ÙÇë,ÙáÝÕáÉ-ó óñ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñ, ϳåáõÛï ³ãù»ñÇ ¨Ë³ñïÛ³ß Ù³½»ñÇ ó»Õ³Ï³Ý ëå³ëáõÙ:

îáõÝ - í»ñ³¹³éݳÉáõ, óùÝí»Éáõ, Ù»éÝ»Éáõ ³Ù»Ý³ -ѳñÙ³ñ, ³Ù»Ý³³Ýíï³Ý·, ³Ù»Ý³ï³ù ï»ÕÁ, ѳïϳå»ëå³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ:

È»é — ÍáíÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ:γñáï - Ëáñ ³ßݳݳÛÇÝ ³ãù»ñ, ¹áõ¹áõÏÇ Ýí³·,

ÍÇñ³ÝÇ ãÇñ, Ïáïñí³Í ϳñ³ëÇ μéݳÏ:ä³ïáõÑ³Ý — ѳñ¨³ÝÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Éí³óù,

ÌÇÍ»é ݳϳμ»ñ¹*, 3-ñ¹ åɳÝ` ²ñ³ñ³ï:²ñù³ — îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ* Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù, ù³Ý¹³ÏÝ»ñ

ݳñ¹áõ íñ³, 20 ï³ñí³ ÏáÝÛ³ÏÇ ³Ýí³ÝáõÙ:лñáë - ì³ÕÇÝ³Ï ÖåáõéÛ³ÝÇ ûñ·³Ýǽ٠+ ê³ëáõÝóÇ

¸³íÃÇ* »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝ:ê»ñ — áõï»Ù ù»½, óջ٠ù»½, ãáõݻݳ٠ù»½:ֳϳﳷÇñ — ¸áõμÉ N 4499. ï»ë³ñ³Ý §ÌÝݹáó¦,

¿åǽṠ§´áõé áõ Ï»ë çáõñÁ¦... 3-4` ·Ý³°ó... Ãá̄õá̄õ... ³ÙμáÕ -ç³Ï³Ý μáõéÁ ó÷íáõÙ ¿ ÑñÙßïáóÇ Ù»ç, Ï»ë μáõéÁ ѳëÝáõÙ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, áí ÏáñãáõÙ ¿ ³ÙμáËáõÙ... Ñ»ïá Ýñ³ Ó»éùáõÙ¿ ѳÛïÝíáõÙ μ³ñÓ ñ³ËáëÁ. §Ø»Ýù Ù»Õù ãáõÝ»°Ýù... çñѻջÕÇó¿ë ÏáÕÙ ³ÝÓñ¨ ãÇ° »Ï»É¦:

²í³Ý¹áõÛà - ë»÷³Ï³Ý ÛáõÕáí ï³å³Ïí»ÉÁ 5-ñ¹³Ý·³ÙÇó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ý³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ ¨Í»ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý:

Page 51: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[48]

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

вÚðºÜ²êÆð²Î²Ü ´ÜàôÚÂÆ ×³Ù÷áñ¹³Ï³Ý Ýáó·ñáõÙÝ»ñ

úñ Iàõëï»Ý ÷áÕ ¿ñ ïí»É, áñ Çñ»Ý ï³Ý»Ýï³ïÇ å³ïÙ³Í ¾ñ·ÇñÁ,μ³Ûó Ýñ³Ý ï³ñ³Ý óáõÛó ï³Éáõ ÂáõñùdzÝ`Çñ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³í»ñ³ÏÝ»ñáí:

ºí ãÝ³Û³Í ³Ù»Ý 3 ÏÇÉáÙ»ïñÇ íñ³³Ý³É·ÇÝ-¹ÇÙ»¹ñáɳÛÇÝ ÉáõÍáõÛÃáí Éóí³Í ëåéÇãÇ å»ë»ñÏÝùÇ ù³Ù³ÏÁ ÏáË³Í ÙÇݳñ»ÃÝ»ñÇÝ* `ùñïݳÍ, ç»ñÙáõÃÛ³Ý áõ ¹áÕ¿ñáóùÇ Ù»ç í³éíáÕ ºñÏÇÝùÁí»ñÙ³ÏÇ ï³ÏÇó ³ãùáí ¿ñ ³ÝáõÙ áõëïÇÝ.- ²Û ïÕ³ ²ñ³¯Ù, ǯÝã ÝÙ³Ý »ë ܳñáï ï³ïǹ:

úñ IIгÛñ»ÝÇùÁ ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝ ¿ªÑ³ÝáõÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó ÏïñíáÕ ßÝã³éáõÃÛ³Ý - ¨ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ³ñÇáõÃÛ³Ý Ù»¹³É` Ó³Ë áïùÇ ¹ÇÙ³ó:гÛñ»ÝÇùÇ ã³ñÝ áõ μ³ñÇÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý »Ý:ä³ñïí³Í ѳÛñ»ÝÇùÁ`Ëñ³Ù³ïÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Ýó¹ñíáÕ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ãáÉ,áõñ ųٳݳÏÇ Ñ»ï ù³ñ³ùáë»ñÝ áõïáõÙ »Ý·É˳ïí³Í ì³Ñ³·ÝÇ* ·ÉáõËÁ:

úñ IIIØ»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ѳí³ï³É Ù»ñ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏéíÇÝ,ÇëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙå½áõÏáï ï³ñÇùÇ ÙÇ ëÇñ³Ñ³ñí³Í Ãáõñù§ØÑ»ñÇ ¹é³Ý¦* íñ³ ϳñÙÇñáí ·ñáõÙ ¿“Atatürk+Akgül=Sevmek”

¨ ¹³Å³Ýáñ»Ý ³ÝÙ»Õ ÅåïáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ:

úñ IVÎéáõÝÏÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇù ãáõÝ»Ý:

úñ VÐ᷻ûɻñáõÙ ÝííáõÙ »Ýï³ïÇó Ùݳó³Í »ñ·Çó Ùݳó³Í

Page 52: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

[49]

»ñ»ù ïáÕ»ñÁ,μ³Ûó Ùáé³óí³Í ïáÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñݳí»ÉÇ Ñáõ½Çã »Ý:

úñ VI12:30

àõëï»Ý ù³Õóñ ¿ ï³ÉÇë áõÕ»ÏóáÕ Ãáõñù å³ï³ÝáõÝ,ßáÛáõÙ ¿ ·ÉáõËÁ... Ó»éùÝ ³Ï³Ù³ÛÇó ÇçÝáõÙ ¿ ³Ï³ÝçÇÝ...ËÙ³Í` Ù»ÏÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ ¹ñ³ÝóÇó...̳ÉáíÇ ¹³Ý³ÏÇ ßñÃáõÝùÝ ³ÝÁݹѳï ùáñ ¿ ·³ÉÇë ³ñÛáõÝáïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó,μ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ ¹»ÕÓ-Ù»ÕÓ Ïïñ»ÉáíÇÝùݳμ³í³ñ³ñí»Éáõ ÑáõÛëÇÝ:

16:50øÛ³ñÇÙÇ »ñÏݳ·áõÛÝ ³ãù»ñÇ Ù»ç ß³ñáõݳÏíáÕܳÝáñ ï³ïÇ ³Ý³ëïí³Í Ùݳó³Í »ñÏÇÝùÁ...÷ß³ù³Õí»ó:îݳ·áÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñ³ß³ñùÇ Ë³ãù³ñÁ ãͳ˻ó.ÃÇÃǽáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñÁ Ù³ïÝ»óÇÝ.Ýñ³Ý ï³ù³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ù³ñÁ 30 áã˳ñ ³ñÅ»(³ݷÛáõÉÝ ³ñÅ»ñ 25...)

19:15Âáõñù ëå³ë³íáñÁ Ý»ñë Ùï³í`Ù³ïáõó³ñ³ÝÇ Ù»ç Ù»ñ ·³é³Ý ï³ù Ù³ï³ÕÁ,áñÇÝ ÙáñÃ»É ¿ñ ùáõñ¹ Ùë³·áñÍÁ:г°, Ù»Ýù í³Ë»ó»É ¿ÇÝù ³ñÛáõÝáïí»Éáõó,ѳ٠¿É áõëï»Ý ³ë»É ¿ñ. §²ëïÍá ѳٳñ Ù»±Ï ãÇ` áí ¿ ÙáñÃáõÙ¦,ÇëÏ ÑÇÙ³... ͳÙÍÙ»Éáí ÏáõÉ ã·Ý³óáÕ ÙÇëÁ`Ùï³Í»ó í³ñå»ï Ùë³·áñÍÇ Ù³ëÇÝ.§¸» ɳí, ѳÙá½»óÇ°ñ, ÇÙ ÷³Û ¹ñ³ËïÁ` ù»½¦:

20:08²é³çÇÝ ½³Ý·Á ºñ¨³Ý:

úñ VII..................................

Page 53: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[50]

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

вðºì²ÜÆê (Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ßáõñç)

¼³ñÃáõóÇãÝ ³é³íáïÛ³Ý ýÇùëáõÙ ¿ Ýñ³ ï»ÕÁëÝݹ³ÛÇÝ ßÕóÛÇ* Ù»ç:(¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ãáß³ÏÇ ³Ýó³Í »Ýóëå³Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñ¨áñ »Ý Ï»ÝëáÉáñïÇ* ѳٳñ):

Æμñ¨ ëÏǽμÙÇ ³ãùáí ϳéã³Í í³ÛñϻݳóáõÛóÇÝ`ÙÛáõëáí Ï»ëÅåÇï ׳ËñáõÙ ¿ ³ÝÑáñǽáÝ ÍáíáõÙ`×»ñÙ³Ï ³é³·³ëïÝ»ñáí ݳíÁ å³ß³ñ³Í ÃéãݳÓÏÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó:Ü»ñßÝã»Éáí ³Õ»μáõÛñ³-ÓÏݳѳ٠ë³éÁ ÃÃí³ÍÇÝÁ`Í˳-·ÇÝ»-ϳñÇ»ë³ÛÇÝ ÁÝÃñÇùÝ ¿ ³ñï³ßÝãáõÙ:

¼³ñÃáõóÇãÁ μ½áõÙ ¿.§²Ý¹á°, ÑÇßÇñ ³Ýáõݹ, ï³ñÇù¹, ³ÙÇë/³Ùë³ÃÇíÁ, ³ß˳ï³í³ñÓǹ ûñÁ,»ñç³ÝÇÏ Ï³Ù ¹Åμ³Ëï ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñ¹,ûñ·³ÝǽÙǹ ÛáõÕáïí³ÍáõÃÛ³Ý, ùñïݳÍáõÃÛ³Ý,û÷áïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ Ù³½³Ï³É³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ,»ñÏñǹ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝÁ, ÏáÕùǹ 38 ï³ñÇ Ù»é³Í ¨ Ù»éÝ»É ß³ñáõݳÏáÕÇùÝùß³ÝáõÝÁ:

ÖáõïDZÏ, ÓáõÏDZÏ, ÷ÇëDZÏ, Ëá½áõ±Ï... - г°, ¿ëûñ »ñ¨Ç Ëá½áõÏ:

(ÆÝùݳ˳μ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ãѳçáÕí³Í ³ÏïóùáõÝ ³í»É³óíáõÙ ¿ ËÙ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ,ù³Ý½Ç §Ëá½áõÏǦ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÁ ãÇ ·óáõÙí»ñçÇÝÇë ó³ÝϳÉÇ í³Ûñ»ñÇ å³ïٳϳÝáñ»Ý ·³ÛóÏÕÇã ÑÙ³ÛùÁ,»ñμ ²Ý¹á ÓÛ³Ý ËÙ³Í ¿ ÉÇÝáõÙ):

ºí ³Ûëå»ë,Çñ ϳñÍÇùáí áã ÙÇ Ï³å ãáõݻݳÉáí³ÛÝ ãáñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ,

Page 54: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

[51]

áñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ μóݳÉųÙáõÙ 1254 ùí» ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ,³Ù»Ý ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý, ûñ³óáõó³ÛÇÝ ³é³íáï,»ñμ ³é³ÝÓݳå»ë ã»ë ï³é³åáõÙï»ë³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ μ³½Ù³Ý³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó,»ñÏñÇ Ñ»ï μ³Ëí»É å³ïñ³ëïíáÕ »ñÏݳù³ñ»ñǨ ã³÷Çó ¹áõñë ÑáÕ³ï³ñ³Íù ½μ³Õ»óÝáÕ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÇ ßáõñç ë³ñùíáÕ ³ÕÙáõÏÇó,Ñ»éáõ... Ñ»éí³Ýó Ñ»éáõ,³ÝѳÕáñ¹³ÏÇóÇÝùÝ Çñ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É ß³ñáõݳÏáÕ ûñ·³ÝǽÙǨ Çñ ãï»ë³Í ÍáíÇ É³½áõñáõ٠ó÷³éáÕ Ñá·áõ³ñï³³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³åÇÝ,ÍáõÉáñ»Ý... ³Ý¹ñßÇñÇÙÛ³Ý... Ñ»ïÙ³Ñáõ ³Ýßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ùμ,³í»ñ³ÏÝ»ñ ÑÇß»óÝáÕ Çñ ³ÝÏáÕÝáõ٠óí³Éí»Éáí`ݳ ѳÙá½í³Í ¿,áñ ÙÇ å³ï ³ÛÝ ÏáÕÙ»ë ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ »Ù, ù³Ý ÇÝùÁ:

Page 55: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[52]

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

ìºðºìÜ ²êîì²Ì β

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñáí »Õμáñë ·áñÍÇ »Ýù ï»Õ³íáñáõÙ,ÇÝÓ ³½³ïáõÙ, ï³ÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ É³í ·áñÍÇ:

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ù»½ ã³ñ ³ãùÇó, ã³ñ ÙïùÇó, ã³ñ ËáëùÇó, ã³ñ ·áñÍÇó,í³ï Ùïù»ñáí í³ï ³ÕçÇÏÝ»ñÇó(É³í ¿ÉÇ, Ù³°Ù):

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñÁû·ÝáõÙ »Ý, áñ §¿ë Ýáñ¦ íÇñáõëÝ»ñÇó ãÁÝÏÝ»Ýù,»Ã» ÁÝÏÝ»Ýù ¿É, ß³ï ãï³Ýçí»Ýù,»Ã» ÙÇ Ã»Ã¨ ï³Ýçí»Ýù ¿É` ¹³éݳÝù ´áõ¹¹³*:

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñáíÙ»Ýù ³Ù»Ý ûñ áã û ·áñÍÇó ïáõÝ »Ýù ·³ÉÇë,³ÛÉ ïáõÝ »Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¨ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ»éáõÝ»ñÇó:

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñÁ ÙÇçÝáñ¹áõÙ »Ý, áñ Ù»½ μ³Ý³Ï ãï³Ý»Ý,»Ã» ï³Ý»Ý ¿É` ÏéÇí ãÉÇÝÇ,»Ã» ÉÇÝÇ ¿É... ÃáõñùÇ ·Ý¹³ÏÝ ³ÝóÝÇ 15 ëÙ-Ç íñ³:(ÏÝ»ñ»ë, ¿ë Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ã¿Ç å³ïÙ»É, Ù³°):

Øáñë ³ÕáÃùÝ»ñÁû·ÝáõÙ »Ý, áñ ϳåáõÛï ÙáÉáñ³ÏÇ Ý³íÃÁ ãí»ñç³Ý³,ºñÏñÇ Ñ»ï μ³Ëí»É ëå³éݳóáÕ »ñÏݳù³ñ»ñÁßñç³Ýó»Ý ³ÛÝ,²ñ¨Ç íñ³ çñ³ÍÇÝÁ ß³ñáõݳÏÇ ÉáõÛë ¹³éݳɷáÝ» ³é³çÇϳ 45 ï³ñáõÙ:

ƱÝã »ë å³å³ÝÓí»É,å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ݳÛÇñ,ϳ٠Ùdzóñáõ í»ñçÇÝ Éáõñ»ñÝ áõ ï»ë,áñ Ùáñë ³ÕáÃùÝ»ñÝ Çñáù î»Õ »Ý ѳëÝáõÙ.áõñ»ÙÝ... §ì»ñ¨Ý ²ëïí³Í ϳ¦:

Page 56: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

[53]

ä²äºÜ²Î²Ü ¶Èʲò²ì

ä³åÇóë »ñÏáõ Ñ»ùdzà ¿ Ùݳó»É,(Ù»ÏÇ ëÏǽμÝ »Ù ÑÇßáõÙ, ÙÛáõëÇ` í»ñçÁ)áõ ³Ûë ³Ýï»ñáõ¹áõë ·É˳ó³íÁ:

²ÛÝ Ñ³ëï³ï ÇÝã-áñ Ùáõà ϳå áõÝdzëïÕ»ñÇ ¹ÇñùÇ áõ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñÇ Ñ»ï:êÏëíáõÙ ¿ Ù»Ï ¿É ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ. ݳÇÝÓ ß³É³Ï³Í ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ ïÝÇó`ÑÇÙݳϳÝáõÙ áïù»ñÇóë μéݳÍ,áõ ù³ñß ï³Éáí ï³ÝáõÙ`·ÉáõËë ù³ñ»ñÇÝ Ë÷»Éáí,¹áõñë ¿ ѳÝáõ٠óÕÇó, ù³Õ³ùÇó, ÙáÉáñ³ÏÇó...áõ ï³ÝáõÙ, ï³ÝáõÙ, ï³ÝáõÙ ¿:ÈéÇÝ, Ïáñ³Ù»çù, ѳÙμ»ñ³ï³ñ,³é³Ýó ÍåïáõÝ Ñ³Ý»Éáõ,³é³Ýó ͳÝáÃÝ»ñÇÝ μ³ñ¨»Éáõ,³é³Ýó ÍË»Éáõ ѳٳñ ¹³¹³ñÝ»ñÇ,ï³ÝáõÙ ¿ ÍáõéïÇÏ-ÙáõéïÇÏë³ñÇ ×³Ù÷»ùáí í»ñ,ë³ñÇ ×³Ù÷»ùáí í³ñ...- î»°ë, ï»°ë ç³Ñ»É, ¿ë ÇÙ ë³ñù³Í ³ÕμÛáõñÝ ¿,¿ë ÇÙ å³ï³Í í³ÝùÝ ¿,¿ë Ç٠ϳéáõó³Í ïÝ»ñÝ »Ý,¿ë ÇÙ ßÇÝ³Í ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÝ »Ý...- ä³°å, ³°Û å³å, ·Çï»Ù, ÑÇßáõÙ »Ù, ϳݷÝÇñ, Ù»Ý³Ï »Ù Ñ»ï ¹³éݳÉáõ,Ùáõà ¿................................................................................²é³íáïÛ³Ý Ñ»ï »Ù í»ñ³¹³éÝáõÙëáõë áõ ÷áõë... ѳ½³ñ áõ ÙÇ ·áñÍ Ï³... ½½í»É »Ù,ÙÇÝã ݳ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõ٠óÕí³Í ¿ Çñ ѳٳñ-³ÛÝù³Ý Ñ»ßï, áñ ݳ˳ÝÓÇó ³åñ»É ãÇ ÉÇÝáõÙ:

Page 57: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[54]

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

ØÆàîÜàôÎܺ𳽷³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý

***ܳÇñÛ³Ý ¹³É³ñ μ³ñ¹áõ-μ³ñ¹áõ-μ³ñ¹áõÛÃÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáíë»ùëáõ³É ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ:

***ºñÏݳù»ñ É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ»ñÇó ·ÉáñíáÕ, ¹³ñ»ñÇ Ù»ç ËáñËáñ³ïÝ»ñ ÷áñ³Í É»éݳÛÇÝ ·»ï³ÏÇ å»ë... ³Ù»Ý ·Ýáí çáÏ-çáÏ ÍáíÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ñÙ³ç:

***Îѳí³ùí»Ý, Ï·áé·áé³Ý, ù³ç ïáÑÙÇ Ù³ëÇÝ »ñ·Á Ï»ñ·»Ý... Ïóñí»Ý ïÝ»ñáí:

***س°ñ¹, áñ Ãáù»ñǹ ³ÙμáÕç ͳí³Éáí »ñμ¨¿ ßÝã³Í ãϳë.å³ïÏ»ñ³óÝáõ±Ù »ë, û ÇÝãù³Ý ÃÃí³ÍÇÝ »ë ËݳۻÉÙ³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¨ ÇÝãù³Ý ¹³éÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ »ñ·»ñ ³í»É³óñ»ÉÏÇë³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

***¸áõ Êá½ »ë. ¹áõ ÍÝí»É »ë μ³É»ïÇ Ñ³Ù³ñ:

***ì³ñ¹³·áõÛÝ ù³Õ³ùÇ íñ³ ÙÇ Ù³ï Ãá½ ¿ñ Ýëï»É:

***²Ûëï»Õ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝå»ë »Ý ù³ÛÉáõÙ, ³ë»ë (ã·Çï»Ù ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛáõÝÇó, û ³é³í»É ï³é³å³Í Ãí³Éáõ ѳٳñ)³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇó áõ½áõÙ »Ý óùóÝ»É,áñ ·Çß»ñÝ»ñÁ ùÝáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï:

Page 58: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

[55]

***öáùñÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ` Íí³ñ³Í 8-ñ¹ ѳñÏáõÙ.²ñ³ñ³ïÇÝ Ý³ÛáÕ Éáõë³Ùáõï, Ñ»éáõëï³óáõÛó, ¹Çí³Ý,ÌáíÇݳñ ³ÝáõÝáí áëÏ» ÓáõÏ,óùáõÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ, áñ ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ²ØÜ-áõÙÑ³Û ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ Ñ»ã ɳí ãÇ ÑÇÙ³:

***ºë Ñ³Û »Ù:

Page 59: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[56]

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

¾². ø²ð²ÜҲ체ܲΠÌàì²êîì²Ì

ØÇÝã μ³½Ù³ÃÇí ϳݳÝó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ稳ÝÁݹٻç Ñ»ßï ëÏëíáÕ ¨ ¹Åí³ñ ³í³ñïíáÕ Ë³éÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ýï»Õ Û³Ï,í³Õáñ¹Û³Ý ËáݳñÑ ³ñ¨³Í³ÕÇÏÝ»ñÇó ¹áõ ϳûóÇñ, óáÕǯÏ, áõ ݳñÇÝç ¹»ÕÓ»ÝÇÝ»ñÇ ï³Ïáí ³Ýó³ñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ù»½Ýáí ϳ٠ÏÛ³Ýù³-ë»ñ³-ÉáõÛë³Ë³éÁÉóÝ»Éáí ݳ˳å³åÇë ÷áñ÷ñ³Í ³éí³÷áë»ñÁ:ÊáõÝçÇÏ-ÙáõÝçÇÏ ³Ý»Éáí ù³ñ» íÇß³åÇÏÝ»ñÇ* Ñ»ï,Ýñ³Ýó áÕáñÏ ÏáÕ»ñÇÝ ùëÙëí»Éáí,ÉÏëïí»Éáí,ÇÝùݳÙáé³ó,³É»Í÷ÇÏ,·³É³ñí»óÇñ...ØÇ ûñ ¿É ѳÝϳñͳÉÇùí»óÇñ ÇÝã-áñ ï»Õ ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ`Ñ»é³íáñ, ³ÝÑáõÝ, ³Ý³ÝáõÝ:

àõ ÙÇÝã ù³éáñ¹ ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ ËÙáñíáõÙ ¿ñ ïÇ»½»ñùáõÙ ¹»é ³ÝáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ï³ñáïÁ,»ë Ë»ó»Õ»ÝÇó ÑÇÝ· å³ñáõÛñ ѳë³Ï ³é³ ùá Ëáñù»ñáõÙ, ÇëÏ ¹áõã¹ÇÙ³ó³ñ, ãëå³ë»óÇñ,³ñ¨³ÛñáõùÝ»ñÇó ³í³Ý¹»óÇñ Ñá·Ç¹ ³ñ¨³ëïÍáõÝ,·³É³ñí»óÇñ Ýñ³ Ñ»ï »ñÏݳÛÇÝ ë³í³ÝÝ»ñÇ íñ³,˻ɳÏáñáõÛë óí³Éí»óÇñ Ýñ³ Ñ»ï` ÏÛ³Ýùáï»Éáí ¹»é¨ë ³Ý³ëïí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ áõ ųٳݳÏ, ¾³°,

Page 60: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

[57]

¹áõ` ×»ñÙ³Ï ³é³·³ëï³Ý³í, ³ÕçÇÏ, ϻﳹ»ÉýÇÝ, ׳Û,»ñμ¨¿ μ³é»ñÇ Ù»ç ã³éÝí³Í »ñ·Ç ϳÝ˳½·³óáõÙ¾³° - ³ÙåǯÏ, Ï»ÝëáÉáñïÇ* ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ñ³·ÍáÕ Ã³ó ùÝùßáõÃÛáõÝ...²ÕçÏ³Ï³Ý Ý³½³ÝùÝ»ñáí, ÇÝù¹ ù»½ ßáÛ»ÉáíÍáõÉáñ»Ý, Ùßáõßí³Í áõ ùݳï ë³Ñ»óÇñ, ë³é»óÇñ, ··í»óÇñ, ·ñÏ»óÇñ,ÝÝç»óÇñ, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ëáõñμ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝÇÙ ÍÝáõݹÇó ³ÝÑݳñÇÝ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ë³éó» ×»ñٳϳíáñ çñ³÷áßÇ ¾³° - ÒÛáõÝǯÏ:

ºë ÑÇßáõÙ »Ù ùá ³ÛÝ »ñ³½Á, áñÇ ³ÝáõÝÁ çñ³ßáõß³Ý ¹ñ»óÇÝù,¨ ¹»é »ñÏݳ·áõÛÝ ¿ÇÝ ³Û¹ ųٳݳÏÇÝÓ å»ë Íáí³·é³íÝ»ñÁ:

лïá ùá Ù»ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÇÙ ïáõݹ³ñÓÇ Å³Ù³ÝÇíÁ·Éáñí»̄ó,·Éáñí»̄ó...

ØÇÝã ÇÙ ë»ñÙ»ñÁ Ãñ¨ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³Ý³å³ïÝ»ñáí,ÙÇÝã ÇÙ ë»ñÙ»ñÁ å³ñáõÙ ¿ÇÝ Ã»Ã¨ëáÉÇÏ ù³ÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï`³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇ ÙÃÝáõÙ ÙáÉáñí»ÉáíÑ»ï ã¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõ٠ϳ٠·³ÉÇë ¿ÇÝ Çμñ¨ μ³ñμ³ñáë ˳éݳÍÇÝÝ»ñ`¹áõ ëáõñμ É»é³Ý ·³·³ÃÇó ϳٳóáõÏ, ϳûϳÃ,ßßáõÏáí, Ñáñ¹»óÇñ

Page 61: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[58]

³Ýï³ß³ï / ³·é³í³ù³ñ

ÇÝÓ ÷Ýïñ»Éáõ`ù»½ ËóÏ»Éáí ³Ù»Ý ù³ñÇ áõ ¹³ñÇ ï³Ï`ßáß³÷»Éáí, Ñáïáï»Éáí, Éǽ»Éáí,³ß˳ñÑáõÙ ÇÙ ·áÛáõÃÛ³Ý ³Õ³Ï³É³Í Ñ»ïù»ñÁ,Ç٠ųÛé³÷áñ Ùïù»ñÁ áõ ¹»é ã·ï³Í ÇëÏ ³ñ¹»Ý ëå³ëáõÙÇ ¹áÕÇóù³éëáõÝ åïÏáõÝù¹ ³ÏݳËÝÓáñ ÍáñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃݳÑáõÝó ëÇñá Ï»Ýë³ÑÛáõÃÁ,¾³° - ³ÝÓñ¨̄:ºë Éë»óÇ ù»½.§ÙÇ ùÇã ¿É Ùݳ ÇÙ Ù»ç, ÙÇ ùÇã ¿É...¦:ºë ßÝã»óÇ ù»½-ÍáíÁ: ¾³̄: ²Û¹ ûñÁ ÍÝí»ó ³é³çÇÝ »ñ·Áù³ñ³ÝÓ³í³μÝ³Ï Íáí³å³ßïÝ»ñÇ:

Page 62: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 63: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[60]

ÆëÏ »ñμ åá»ïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÏáõÙ ¿ ùÝùßáõÃÛ³Ý ï»Ý¹Á, Ýñ³ÝùѳÙá½í³Í »Ý, áñ ÇÝùÁ` μÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ëÇñ³Ñ³ñí»É Çñ»Ýó:

ºë Ñá·Ý»É »Ù ÑÇÝ áõ Ýáñ åá»ïÝ»ñÇó. ã³÷³½³Ýó ͳÝÍ³Õ»Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ μáÉáñ ³Û¹ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ Íáí»ñÁ:

§²Ûëå»ë Ëáë»ó ¼ñ³¹³ßïÁ. ·Çñù μáÉáñÇ »õ áã áùÇ Ñ³Ù³ñ¦,1883-1891ÃÃ., üñǹñÇË ÜÇóß»

§¶áõñ·áõñ»ù åá»ïÝ»ñÇÝ. Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝù ѳÙá½ -í³Í, áñ ³ß˳ñÑáõÙ Ñëϳ ëáõ½³Ñ³í»ñ ¹»é ß³ï ϳÝ, ÙÇÝã»õ áñÝñ³ÝóÇó í»ñçÇÝÁ í»ñ³ó³í »ñÏñÇ »ñ»ëÇó¦:

§²ñÇëïáë¦, ¶É. 10, äá»½Ç³Ý »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, 95,1964Ã. æáÝ èáμ»ñà ü³áõɽ

Page 64: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[61]

KRISIS*

ê¨ Ï³í, ϳñÙÇñ ³ñÛáõÝ:ÎÛ³ÝùÁ ëÇñáõÙ ¿ Çñ»Ý Ý³Û»É ÏáÕùÇó:

ê¨ ³ÝÓñ¨, ϳñÙÇñ ÓÏÝ»ñ:سÑÁ ѳÙμáõñí»É ¿ ëáíáñáõÙ:

ê¨ ÓÇ, ϳñÙÇñ ÉáõëÇÝ:ÎÛ³ÝùÁ ÏñÍáõÙ ¿ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ:

ê¨ ³ëïÕ, ϳñÙÇñ »ñÏÇÝù:سÑÁ Ýß³Ý ¿ μéÝáõÙ ³ÙμáËÇ íñ³:

Page 65: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[62]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

ØÊƲðìÆð

¸»Ïï»Ùμ»ñÇ ÏÇë³Ù»ñÏ Í³é»ñÁ Çñ»Ýó »ñ»ñáõÝ áïÇÏÝ»ñáí - ³ÝÏáõÙÇ Ñ³ñí³ÍÝ ³é³çÇÝÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙμ³ñ³ÉÇÏ Ù³ïÇÏÝ»ñÇ íñ³`ÙÇ Ï»ñå ·É˳í»ñ¨áõÙ å³Ñ»Éáí»ñÏݳÛÇÝ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ³Ý¹³éݳÉÇÝ:

(γñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ϳ٠å³ï³Ñ³Ï³Ý):

- ¸»é¨ë ÙÇ Ù³ñ¹³μáÛ Ï³... ÙËÇóñíÇ°ñ:

ÎáÕå»ùÝ»ñÇ μ³ÅÝáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù,³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ,»ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ »ñ³ßËÇù.³°Û... ½»Ýù ¨ ½ÇݳÙûñù ãÇ° í³×³éíáõÙ:

(ä³ïíá ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ ³Ý¹³ÙÇëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿` ÁÝï³ÝÇùÁ å³ïí³½ñÏ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí:àñå»ë å³ïí³½ñÏáõÙ ëáíáñ³µ³ñ »Ýó¹ñíáõÙ ¿³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ):

- γñÙÇñÇ ¹á½³Ý ãÇ áõ߳ݳ... ÙËÇóñíÇ°ñ:

²ï³ÙѳïÇÏǹ ûñÁ ¹áõ Ó»éù¹ »ñϳñ»óÇñ ÇÝÓ,ÇëÏ »ë ÏÛ³ÝùáõÙë ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙѳٳñÓ³Ïí»óÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É:»Ïáõ½ ëïí³ñ³ÃÕû, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½ÇÝíáñ,ù»½ ѳٳñ Ù»éÝ»Éáõ ÙïùÇó ßÇÏÝ»Éáõ ÁݹáõݳÏ,ßáß³÷»ÉÇ, ï»ë³Ý»ÉÇ, ËñÃËñÃ³Ý áõ ç»ñٳٻÏáõëÇã ·áÛ³Ó¨,áñåÇëÇù ³Ýáõß³Ñáï ÛáõÕ»ñáí, Ù»Õñ áõ åáåáùáí ûÍí»Éáõó Ñ»ïáÁÝïÇñ í³éíáõÙ »Ý ÉdzÉáõëÝÇ ýáÝÇÝ:

(àñáß³ÏÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·áí ½áÑÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ÉÁÏáãíáõÙ ¿ ÍÇë³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝ):

Page 66: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[63]

γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³Ý

- êÇñ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿` áõï»É ϳ٠ϻñí³Í ÉÇÝ»É...ÙËÇóñíÇ°ñ:

ØÇÝ㨠ÏáÏáñ¹Á ßÇݳÝÛáõÃÇ μǽݻëáõÙ Ëñí³Í ³ÝïáõÝÝ»ñ,áñ ³ñÃݳÝáõÙ »Ý ³ç áïùÇ íñ³,í³Ë»ÝáõÙ »Ý í³ï »ñ³½Ý»ñÇó,ãßݳݳÉáõ ѳßíÇÝ ÷áÕ »Ý ïÝï»ëáõÙ,ѳ×áõÛùáí áõïáõÙ »Ý ѳݳ峽ûñÛ³ Éáμáí ³åáõñÁ,ëÇñ³ÛÇÝ áï³Ý³íáñÝ»ñ »Ý ³Ý·Çñ ³ÝáõÙ,ѳí³ïáõÙ »Ý ϳñÙÇñ í³ñ¹»ñÇ Ùá·áõÃÛ³ÝÁ,÷áñÓáõÙ »Ý ÍË»ÉÁ ÃáÕÝ»É,ùí»³ñÏáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ,2-ñ¹Á ËÙáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï»Ý³óÁ,í³Ë»ÝáõÙ »Ý §¹³í³×³ÝáõÃÛáõݦ μ³éÇó,³ÕáÃáõÙ »Ý,¨ ã»Ý ëå³ÝáõÙ... ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, ã»Ý ëå³ÝáõÙ:

(γ½Ù³Ï»ñåí³Í ÏáãíáÕ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÝáõÝ»Ý ½áÑÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ¨ ëå³ÝáõÃ۳ݷáñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï åɳÝ):

- ²Ù»Ý ÇÝã ³ÝóáÕÇÏ ¿... ÙËÇóñíÇ°ñ:

öÉí»ó:î³ñûñÇÝ³Ï ï³ù ¿:ØdzÙÇï ÙÇ ï³ñ»Ï³Ý ×Ý×ÕáõÏÝ»ñÁ û¹Ç Ù»ç óÝÍáõÃÛ³Ùμ áñëáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ÓÛ³Ý ÷³ñó٠÷³ÃÇÉÝ»ñÁ:

²Ûëù³¯Ý ß³ï Ïáõï áõ áã ÙÇ Ï»ñå Ïßï³Ý³É ãÇ ÉÇÝáõÙ...

- ì»ñ¨Ý»ñÁ μݳϻóí³Í »Ý ϳï³Ï³ë»ñÝ»ñáí...¹ÇÙ³óÇ°ñ:

Page 67: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[64]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

êä²êàôØ

ÆÝã ³½³ï ¿ û¹Á çñѻջÕÇó ³é³ç,ÇÝã ûè ¿ û¹Á çñѻջÕÇó ³é³ç.ѳïϳå»ë ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ ÑÇÙ³ ÇÝã-áñ ï»Õ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÇ ÜáÛ³ß˳ñÑÁ ÷ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝáõÙ,¨ Ýñ³ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ¹áõ ãϳë`ÇÝùݳáãÝã³óÙ³Ý ³ÏÝѳÛï í³ñù³·Íáí åá»ïá½³íñ:

ܳ˳çñÑ»Õ»Õ Û³Ý Ëáݳí ÙÃ³Ý Ù»çóËÇÍÁ ³Õí³Ù³½áï ï³é³åÛ³ÉÝ»ñ ¿ áñëáõÙ,ùñïÝ³Í Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙųÙëɳùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³Ýßï³å Ù»ñëáõÙëÏëÝ³Ï åá»ïÝ»ñÇ ùáõÝù»ñÁ`Ýñ³Ýó ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ ï³ùáõÏ ÷ë÷ë³Éáí§ê»ñ¦ μ³éÇ μ³½Ù³ÏÇ ÑáÉáíáõÙÝ»ñáí ëñï³×ÙÉÇÏ μ³Ý»ñ:

(Êáõ׳åÇ Ù³ïÝí»ÉÝ ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï ¿-Ù»Ýù μáÉáñë ³ÛÝù³Ý í³Õáõó »Ýù ëå³ëáõÙ,áñ ³ñ¹»Ý Ùáé³ó»É »Ýù` ÇÝãÇ):

سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ûó»É³Í³ß˳ñÑÇ í»ñçÇ Ù³ëÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ³½Ý»ñÁ¹»é¨ë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý §μû¦ ³Ý»É ³Ù»Ý ѳñÙ³ñ ³éÇÃáí,³Ù»Ý ³ÝÓñ¨Çó ³é³ç... ¿ÑÑ...çñѻջÕÇ í³ËÇó Ù»½ ÙdzÛÝ çñѻջÕÁ Ï÷ñÏÇ,áñÝ áõß³ÝáõÙ ¿:

úñí³ ·ÛáõïÁ.Ù»¹Çï³ódzÛÇ* ѳٳñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕÁ³ï³ÙݳμáõÛÅÇ ³ÃáéÝ ¿:

²ÝÓñ¨Ç ï³Ï Ùáé³óí³Í Ãí³Ýáó ¹³·³ÕÇ Ï³÷³ñÇãÁ³Ýçñ³Ã³÷³Ýó ¿ áõ ٻͳÙÇï:²Õμ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ½μ³Õí³Í Ù»ÏÁÙÃ³Ý Ù»ç ¹³ï³ñÏ ßß»ñÁ Ó³ÛÝáí ï³ñμ»ñ»ÉáõóÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý μ»ñÏñ³Ýù ¿ ³åñáõÙ:

Page 68: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[65]

سñ¹³í³ñÇ ÑÕÇ ÙÇ ²ëïÕÇÏ* ѳßí³ñÏáõÙ ¿,áñ ³Ûëù³Ý Ãñçí»Éáõó Ñ»ïá ѳëï³ï çñÑáë ¿ ÍÝí»Éáõ:´³½Ù³Ñ³½³ñ å³ïß·³ÙμÝ»ñáõÙ ·ÉËÇí³Ûñ óé³Í ãÕçÇÏÝ»ñÁ¹³Ý¹³Õ ëÏëáõÙ »Ý ³Ù³ÝáñÛ³ μ³ëïáõñÙ³Ûáí ÉóÝ»Éêáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÝ áõ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³* ³éÃÇí,çñѻջÕÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí:

êå³ëá°õÙ »Ýù:

βܶ²è

êå³ëáõÙ »Ýù: ÌËáõÙ »Ýù: ²Ù³é ¿:(²ãùÁ ³ÝÏáõßï ¿, ³ãùÁ Í³Ï ¿ áõ ³ÝÏáõßï- ³ãùÁ ëÇñáõÙ ¿ í»ñ¨Çó μ³óíáÕ, ÏáÕùÇó Ïáïñ³ïí»Éáí ³ÝóÝáÕ ¨ ùñïݳÍ, ÏÇë³Ë³í³ñÇ Ù»ç ѳ½Çí ßáß³÷»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ):êå³ëáõÙ »Ýù: ÌËáõÙ »Ýù: ÒÙ»é ¿:(²Ù»Ý³Ù»Ý³ÏÁ, ³Ù»Ý³³í»Éáñ¹Á, ³Ù»Ý³³ÝϳåÁ í»ñçÇÝ í»ñ³ñÏáõÝ»ñÝ »ÝÇñ»Ýó ï»ñ»ñÇó Ñ»ïá): êå³ëáõÙ »Ýù: ÌËáõÙ »Ýù: ¶³ñáõÝ ¿: -â»±ë ßá·áõÙ ¿¹ ͳÝñ í»ñ³ñÏáõáí:ÈéáõÙ »Ýù: ÌËáõÙ »Ýù:ܳ Ñáñ Ù³ÑÝ ¿ ë·áõÙ, ÇëÏ »ë ·ÝáõÙ »Ù ¹»Ïáñ³ïÇí Ýé³Ý ïÝÏÇ ³éÝ»Éáõ:

Page 69: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[66]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

Øàî²ìàð²äºê ÎÚ²Üø ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ å³É³ï³Ï³Ý ÝϳñÇãÝ»ñÇ ËóÇó

²ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³Ûñ³Ï³Ý ϳÃ,Ùݳó³Í ųٳݳÏ` Áëï ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³ëï³ï³Í ׳߳ó³ÝÏÇ:

A4 ýáñÙ³ïÇ íñ³ »ñÏÝ³Í ëñï³×ÙÉÇÏ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ`Ï»ë ѳóÇ, 2 ÓíÇ, Ù»Ï ïáõ÷ Ñ³É³Í å³ÝñǨ 3 ûñí³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó:

Øáï³íáñ³å»ë μ³í³ñ³ñáõÙ ßñûßáõñà ³Ýó³Í Í˳Ëáïáí,¨ ëáõñ׳ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý ³é³Ýó ß³ù³ñÇ:

ÈñÇí ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý,Ùáï³íáñ³å»ë ˳ݹ³í³é ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ`ï³ëÝ»ñáñ¹ ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÁ ãÙ³ïÝ»Éáõ ѳٳñ (***»ñÇÝ)...

²ãùÇó Ñ»éáõ ³ÝÇÙ³ëï ѳé³ã³ÝùÝ»ñ ³Ùë³·ñ»ñÇ vip* ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí.Ùáï³íáñ³å»ë ïÕ³Ù³ñ¹ ÙݳÉáõ Ù³ñÙ³ç:

Øáï³íáñ³å»ë ³Ëå»ñ ïÕ»ñù`ë»Õ³Ý³ÏÇó, μ³Å³Ï³ÏÇó, ³ÝÏáÕݳÏÇó áõ μ³Ëï³ÏÇó,áõÙ ëï»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳí³ï³É¨ áõÙ` ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ˳μ»É`ÇÝã-áñ ï»Õ ÉÏïdzμ³ñ ³é³Ýó Ù»½ ß³ñáõݳÏíáÕ§Çëϳϳݦ ѳٳñíáÕ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:

ÆÙ ëïÇåí³Í ÁÝÏ»ñ,»ë ·Çï»Ù, áñ í³Ë»ÝáõÙ »ë Ý³Û»É Ñ³Û»Éáõ Ù»ç.³°Û ïÕ³, ¿Ýù³Ý »ë ÝÇѳñ»É, áñ ßáñ»ñǹ Ï»ÕïÝ ³ñ¹»Ý ùëíáõÙ ¿ Ñá·áõ¹:ºñμ ¹³ï³ñÏ»Ýù ¿ë Ùáï³íáñ³å»ë (í³Û ï³ïÇ, »ë ùá ù³ß³Í...) ³ñ³ÕÇ ßÇßÁ, ÏËáëïáí³Ý»Ù, áñ... ·Çï»Ù:

ÈëÇ°ñ, μáÉáñÇÝ ëÇñ»ÉÝ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»ÕùÝ ¿, »Ã» øñÇëïáëÁ* ã»ë...

Page 70: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[67]

ÆÙ ×»ñٳϳíáñ ÁÝÏ»ñ,ÙÇ ûñ, »ñμ ù»½ Ý»ñ»Ù ³Ûë ³Ý¹áõÝ¹Ç Ñ³ï³ÏÇÝÇÝÓ ¿É` å³ñïí³Í, Ï»Õïáï, §×¦ ϳñ·Ç Ïñïë»ñ ë»ñųÝïÇëëÇñ³Í ÉÇÝ»Éáõ¹ ѳٳñ,áõ ÙÇ ûñ, »ñμ ¹áõ Ý»ñ»ë ÇÝÓ²ëïÍáõÝ Ñ³ÛÑáÛ»ÉÇë ù»½ ï»ë³Í ÉÇÝ»Éáõë ѳٳñ,ÏÝëï»Ýù, ÏËÙ»Ýù ÇëϳϳÝÇó, Ù³ñ¹³í³ñÇ, Ïѳñμ»Ýù ÇëϳϳÝÇó (Ç٠ѳßíÇÝ)¨ ÙÇÙÛ³Ýó áõ ²ëïÍáõÝ Ë³μ³Í ãÉÇÝ»Éáõ ѳٳñɳó ÏÉÇÝ»Ýù ÇëϳϳÝÇó Ù»ñ ¿ë Ùáï³íáñ³å»ë ³åñ³Í ųٳݳÏÇ...ϳñáïÇó:

Page 71: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[68]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

²ÔØàôÎ

²Ýï³ß»Ý ³ÙñáóÇ ·Í³·ñ»ñÁ Íáó³·ñå³ÝáõÙë` ßíßí³óÝ»Éáí ýéýéáõÙ »Ù ³Ûë ³Ýï»ÕÇ ù³Õ³ùÇ Ù³½³ÝáÃÝ»ñáí:ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ Ýñ³ ² Ï»ïÇó ´ Ï»ï ÇÝã-áñ μ³Ý »Ù ï»Õ³÷áËáõÙ... ƱÝã... ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ,¹» ã·Çï»Ù... »ñ¨Ç÷áÕ, ߳ѳ·ñ·ÇéÝ»ñ, ùí», ·É˳ù³Ý³Ï, ³ÕÙáõÏ,áñ Ñ»éíÇó ï»ë³Ý»ÉÇ áõ Éë»ÉÇ ¹³éݳ`³Ûëï»Õ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ÕÙÏáõÙ,³ÛëÇÝùݪ ³Ûëï»Õ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ:г°, »ë ëå³éáõÙ »Ù ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ñï³¹ñ³Í ѳóÝ áõ Ù³ÍáõÝÁ,»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ëáõμÛ»Ïï »Ù, »ë Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³Ý »Ù, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ ÇÝÓ ½³ñÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ,ÇÝÓ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý, μáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñáí - Ññ³ß³ÉÇ ¿.㿱 áñ »ë Í»ñ³ÝáõÙ »Ù ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ,ÇÙ ³ÝáõÝÁ ϳ ѳÛñ»ÝÇùÇ μáÉáñ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ,¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝÓ ÏáñóÝ»ÉÇë »ë ßï³åáõÙ »Ù ³ÛÝï»Õ...

(úñí³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ`³Ùñáóë ´ Ï»ïÇ ýáÝÇÝ Ñ»°ã ã¿ñ ݳÛíÇ):

ػݳÏÛ³óÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ãDZ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ¹é³Ý ½³Ý·Á Ë÷»ÉÁ:гïϳå»ë, »ñμ Ñ»Ýó Ýáñ »ë ·ï»É ù»½ óáõó³ÏáõÙáõ ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ѳÙá½í»É`¹áõ ϳë:

´³Ûó ³°Û ...Íáó³·ñå³Ýǹ ß³ñáõݳϻÉÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ³Ù»Ý ÇÝã ÷ã³óÝáõÙ ¿:

Page 72: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[69]

²âø²àôÈàôÜøܺð

***Ðá, Ñá, Ñááááá...+37 Co Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áÉáñßÇÝ ¨ ³ñ¨Ç Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁû·ÝáõÙ »Ý ѳÕóѳñ»É -42Co ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÓÙ»éÁ:

***²í»ÉÇ ù³Ý »ë... ³í»ÉÇ ù³Ý ¹áõ... Ùݳó 4 ³ÙÇë:

***ºñÏáõ ѳ۳óù ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ÝÑáõÝÇ Ù»ç ³ÝÑáõÛë,³ëïí³Í³ÛÇÝÇ ¨ ѳí»ñÅÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉÝ»ñ (³ÛëÇÝùݪ ÙÇÙÛ³Ýó) áñáÝ»Éáõó Ñ»ïá,ѳÝϳñÍ ÉñÇí å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý, Ù³ÛÇëÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõß³μÃÇ Ï»ëûñÇÝ,Ù»Í Ãí»ñÇ ûñ»Ýùáí ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ùúå»ñ³ÛÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ* ¹»Ù³é¹»Ù »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë ¨... áõß³¹ñí³Í §²Ýáõߦ-Ç ³ÝáÝëÇ ï³Ï ·³ñÝ³Ý Ï³ÝãáíÙÇÙÛ³Ýó ³Ý³Ùáóμ³ñ (μ³Ûó Ïñùáï) ëÇñáÕ Ã³÷³éÇÏâ³ÉáÛÇÝ áõ ê¨áÛÇÝ`³Ýï³ñμ»ñ ³ÝóÝáõÙ »Ý Çñ³ñ ÏáÕùáí ¨... ß³ñáõݳÏáõÙ ÷Ýïñ»É, ÷Ýïñ»É, ÷Ýïñ»É...

***ºí ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñμ ï»ë³ÏÁ áñáßáõÙ ¿ãå³Ñå³Ýí»É... áõ ݳ˳׳ßÇÝ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Óí³Í»ÕÇó:

***´ÝáõÃÛáõÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ëï»ÕÍ»É ¿ ÷ÇÉÇëá÷³¹³éݳÉáõ ³Ýã³÷ μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ϳ٠áõñ »Ý ùßáõÙ ù»½ Ùïù»ñ¹ ϳݳÝóÇó Ñ»ïá:

***²í»ÉÇ ßáõï 8:15 ¿, ù³Ý ³é³íáï:

***êÇñï¹ áõ½»ó... Ãáõù¹ ÏáõÉ ïí»óÇñ... ³Ýó³í:

***ê»ñ, ëÇñá μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ëÇñá ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý:

Page 73: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[70]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

²Ü²ä²î

(²Ù»Ý³í»ñçáõÙ ë³ïÏ»ó Êáõ×áõ× áõÕïÁ:ºë Ïϳñáï»Ù ù»½ Êáõáõáõ×... ¹³í³×³°Ý Êáõ×,»ñÏáõ ³ÙÇë ¿É Ó·»Çñ, Ïï»ëÝ»Çñ ïÇñáç¹ ÷³éùÁ:л¯Û, μ³Ûó ¹áõ ÇÝã ·»ß ³ÕçÇÏ ÏÉÇÝ»Çñ, ù»½ ã¿ÇÝ ëÇñÇ... í»°ñ ϳó:ÆÝÓ Ù»Ý³Ï ÃáÕ»óÇñ ³Ý³å³ïÇ Ñ»ï, Êá̄õ×...):

§øá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ùá ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿,ùá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ñ»éáõÝ ¿,áõñ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ Í»ñ áõ ç³Ñ»É ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁÙÇ ûñ ¹³Ý¹³Õ ëÏëíáõÙ »Ý ÉÕá½í»É Çñ³ñ:àïù»ñǹ ï³Ï ¨ Ñ»éíáõÙ »Ýó¹ñíáÕÇÝã-áñ ³Ñ³íáñáõÃÛ³Ý ³í³½» ÷»ß»ñÇ ÙÇ稳ݳÕÙáõÏ ×ËÉíáõÙ ¿áõóӨ ѻﳷͻñáí ù»½ Ñ»ï¨áÕ ³ÝóÛ³ÉÁ:

êÏëíáõÙ ¿:

²é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ³Ý³å³ïÁ ù»½ ѳٳñ Ïѳ·ÝÇ ³ÛÝ ·áõÛÝÁ,áñÇó ¹áõ í³Ë»ÝáõÙ »ë ³Ù»ÝÇó ß³ïáõ í³Ë»ÝáõÙ »ë, áñáíÑ»ï¨ ÇÝù¹ ¿É ϳñÙÇñ »ë Ý»ñëÇó:

¸áõ, áñ ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ¿³ñ³ñ ÏåãáõÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñù»óÇñ,áñ ½ñáÛÇó ³é³ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í μ³Ý»ñ ÑÇß»ë,ÑÇÙ³ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ÷³ÏÇñ ³ãù»ñ¹,áõ ÃáÕ ù³ÙÇÝ ùßÇ ³ÛÝ, ÇÝã Ùݳó - ³ÕÙáõÏ, μ³é»ñ, å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝ:

¸áõ ¨ ùá ³ëïí³ÍÝ ¿É ã»ù ³Ù³ãÇ Çñ³ñÇóÙÇÙÛ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÆëÏ Ñ»ïá, »ñμ Ãáù»ñǹ ÝëïÇϳñÙÇñ ³í³½Ç ѳí»ñÅáõÃÛáõÝÁ`¹áõ ÏÙÝ³ë ³ÝáõÕÇ, ³Ýëïí»ñ, ³Ý³ëïí³Í, ³Ý¿...ø»½ ѳٳñ ³Ý³å³ïÝ ¿É ãÇ ³í³ñïí»Éáõ,¨ ¹áõ Ϲ³éݳë Ýñ³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝÇñ»ÝÇó ¨ ù»½ÝÇó Ñ»ïá,ÙÇÝ㨠áñ Ù»ÏÁ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ·ÉËÇí³Ûñ ãßñçÇ

Page 74: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[71]

ùá Ù³ñë³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³½Á` ųٳóáõÛó:

(øá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ùá ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿.ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, ³ãù»ñ¹ ËݳÛÇñ, Ù³ñ¹ »ë, ¿°ÉÇ)¦:

ػѻݳ·Çñ* ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ /³Ýï³ß³ïÇ Ù»ñӳϳÛù, ݳËÏÇÝ ³Ý³å³ï

Page 75: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[72]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

øà ØÆæºì

úñ»óûñ, ûñÁëïûñ», ûñÝÇμáõÝ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõÕ»ÝÇß ¿ ¹³éÝáõÙ øá ÉáõÛëÇ ³é³íáïÁ:²ÛÝ μáÉáñ ÝÛ³ñ¹ÇÏÝ»ñÁ, áñ ·Çß»ñÝ»ñÁ áéݳÉáõ ã³÷ ó³íáï »Ý,ÙdzÛÝ ùá ³é³íáïÝ ¿ 50 ·ñ³Ù ëÇñáí μÅßÏáõÙ, î»°ñ...

ÆÝÓ ¿ßÇ ï»Õ ¹ñ³Í`øá ³ñ³ñ³Í ·Çß»ñÇó ÷³ËãáõÙ »Ù øá ³ñ³ñ³Í ³é³íáïÁ, »ë ø»½ÝÇó ÷³ËãáõÙ »Ù ø»½ Ùáïáõ ø»½ ûñÑÝ»Éáí ùýñïáõÙ »Ù ø»½:

²ñÛáõݹ, áñ ê»ñÝ ¿, »ë ËÙ»óÇ óÙñáõñ,³·³Ñáñ»Ý, ÙÇ ßÝãáõÙáõ Ãí³ó ÇÝÓ ÙÇ å³Ñ, áñ »ë ¹³ñÓ»É »Ù ¸àô.¿ë ÇÝã É³í ¿ ÑÝãáõÙ.§ºê ¸²ðÒºÈ ºØ ¸°àô¦,¨ »°ë »Ù ê»ñÁ... ·á۳ϳÝ:

ÐÇÙ³ ËáõÙѳñÇ Ù»Õë³íáñ ͳÝñáõÃÛ³Ý ï³ÏïÝùáõÙ ¿ ³Ýë»ñ Ùݳó³Í ³ñÛ³Ýë ³Ù»Ý ÙÇ Ï³ÃÇÉÁ,áõ ÇÝãå»ë »ñÏÝùÇó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÁÝÏÝáÕ ÓÛ³Ý ÷³ÃÇÉÁ,Ó¨³óÝáõÙ »Ù... å³ñáõÙ »Ù... ³ÝÏáõÙëøá ·ÇñÏÁ:

Page 76: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[73]

ØƲØÆîø(ûٳݻñ Ù»¹Çï³ódzÛÇ* ѳٳñ)

***ÎÛ³ÝùÁ ·áÛáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿:

***سñ¹áõÝ Ù³ñ¹ ¿ å»ïù, ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ` ßáõÝ:

***¶Ý³Éáí å³Ï³ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ³éÇÃÝ»ñÁ, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÇåãáõÙ »Ý Çñ³ñ:

***سñ¹ÇÏ ÉéáõÙ »Ý:

***ØdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ɳí ëÝí»Ý:

***²ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ μݳϻóí³Í ¿ áõñÇß Ù³ñ¹Ï³Ýóáí:

***²ß˳ñÑáõÙ Ý»Õí³Íù ¿ ÑÇÙ³. ¹»åÇ Ý»ñë »Ù ³åñáõÙ:

***öáë, ÷áëÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ÷áë:

***سÑí³ÝÁ Ï»ëÅåÇï ³ãùáí ³Ý»Éáõ ã³÷ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ¹³ï³ñÏ:

***ºë ¿É »Ù ëÏǽμÁ ³Õáï ÑÇßáõÙ. »ë ¿É »Ù ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÇó:

***²ß˳ñÑÇ í»ñçÇ Ñ»ï ϳåí³Í åɳÝÝ»ñë ÷áËáõÙ »Ù:

***¶áÛÁ ÏïñïíáõÙ ¿ ѳϳ·áÛáí:

***²Ý·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ¿:

***æáõñÁ ÏÑÇßÇ μáÉáñÇë:

***îÇ»½»ñùÁ ѳٳϻñåíáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï. Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù:

Page 77: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[74]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

ÎÚ²ÜøÀ Þ²ðàôܲÎìºÈàô êàìàðàôÂÚàôÜ àôÜÆ

γåï³-ÙáËñ³·áõÛÝ ÙáÉáñ³ÏÇÙÇçÇÝÇó ó³Íñ »Ï³ÙáõïÝ»ñáí 2-ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ3-ñ¹ óճٳëÇ1-ÇÝ ÷áÕáóÇ26-ñ¹ ß»ÝùÇ3-ñ¹ ѳñÏÇ54-ñ¹ μݳϳñ³ÝÇÙÇ³Ï ËáѳÝáóáõÙ»ñÏáõ ÙáͳÏÙïÙïáõÙ »Ý ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ ·áñÍÇ ßáõñç.

- ê»̄ñÁ, ç³°Ý... ³Ëñ ¹³ ß³¯ï Ñ»ßï μ³Ý ¿:²ÛÝù³Ý Ñ»ßï Ïëáíáñ»ë,áñù³Ý ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý Ãéã»É,áñù³Ý ³Ùå»ñÝ ³ÝÓñ¨»É »Ý ëáíáñáõÙ,áñù³Ý... - ¾¿̄ÑÑÑ, ÈÛá°í, ¿ëûñ Ñ»ã Ãéã»Éáõ ѳí»ë ãϳ...

(سïã»ÉÇ ³Ýѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ïñ³ÝùÁÙïÝáõÙ ¿ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù»ç):

(Þ³ñáõݳÏí»Éáõ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÁ ¹ÇÙáõÙ ¿¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¿Å³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ):

- ȳí, ¿ë ÑÇÝ »ñ· ¿ñ, μ³Ûó...ÙáÉáñ³ÏÝ ÇÝãáõ± ¿ ϳåï³-ÙáËñ³·áõÛÝ ¹³ñÓ»É:

- ºëDZÙ... »ñ¨Ç ëó»Ý³ñáí ³Û¹å»ë ¿:

- Ðàôêàì ºØª êòºÜ²ðàì ¾ ²Ú¸äºê:

Page 78: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[75]

²ÞʲðÐÀ öðκÈàô öàðÒ(ÇÝ㠳ݻÝùª ³å³ñ¹ÛáõÝ)

²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ` áñμ, ³ÝÉí³ áõ Ù»ñÏ - ì»ñ³ñÏáõÇ å»ë ë»ñÁ ·ó»Ù áõëÇÝ...

²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ` ·áñß, ³ÝÃñ³ß, ëáí³Í - гóÇ ÷áÕÇ ÝÙ³Ý ë»ñÁ ¹Ý»Ù ³÷ÇÝ...

²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ` ïËáõñ, Ñáõë³Éùí³Í - ¾Å³Ý ·ÇÝáõ ÝÙ³Ý ë»ñÁ ÉóÝ»Ù` ËÙÇ...

²ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ` Éùí³Í áõ ÇÝùݳëå³Ý - ê»ñÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ñ»ïÁ ׳Ù÷»Ù...

Page 79: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[76]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

²ì²¼º زܸ²Èܺ𳽳ﳷñíÇñ ÇÝù¹ ù»½ÝÇó

³ÛÝï»Õ, áõñ ë»ñÝ ¿

***ØÇÝ㨠³Ï³Ýç³Ë»óÇÝ»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ùμ É»óáõÝ ë»ÝÛ³ÏÇë Ù»ç»ë ÉëáõÙ »Ùª ÇÝãå»ë »Ý Ñ»é³íáñ ûíÏdzÝáëÇ ë¨ Ëáñù»ñáõÙë»ñ ³ÝáõÙ »ñÏݳ·áõÛÝ Ï»ï»ñÁ*³Ù»ÑÇ ¨ ùÝùáõß ÍííáóÝ»ñáí,¨ ÇÙ Ù»ç ÃñÃéáõÙ ¿ çáõñÁ-ë»ñ:

ê»ñÁ å³ñáõñ³Ó¨ ³ÉÇùÝ»ñáí ͳí³ÉáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÁ...ºñμ¨¿ ϳñ¨áñ »Õ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ÏÛ³ÝùÁ ùÃÇ ï³Ï Ååï³Éáí ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿Ï³Ý³ã-ϳñÙÇñ ù³ñ³ùáë»ñáí, áñ ¹»é¨ë ÑÇßáõÙ »Ý ³ñ¨³å³ßïáõÃÛáõÝÁ:

Page 80: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ ë»ñÝ ¿

[77]

***гÝáõÝ ÍÇë³Ï³ñ·Ç »ë ÙÇßï ßÇÏÝáõÙ »Ùùá Ù»ç Ù³Ûñ ÙïÝ»Éáõó ³é³ç:سÛñ³ÙáõïÇ Ñ³í»ñųÉáõÛëÇ í»ñçÇÝ ×³é³·áõÙÇ Ñ»ïë³ÑáõÙ ¿ ѳ۳óùë ÑáñǽáÝÇ ·Íáí`Éǽ»Éáí Ñ»é³íáñ É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ»ñÁ...ºñÏÝùáï ³Ùå»ñÁ Ù»ÕÙ ·³É³ñíáõÙ »Ý ÇÙ ßÝãÇó,»ë ßáß³÷áõÙ »Ù ûñí³ Ù³ñáÕ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ,áñ Ù³Ñ ãÇ ·áõÅáõÙ μݳí,³ÛÉ ÷³÷áõÏ áõ ùÝùáõß ½·áõßáõÃÛ³Ùμ ï³ññ³ÉáõÍáõÙ ¿Ù»Ý³íáñ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ù»ç ï³é³åáÕ ³é³ÝÓÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ï»ÝëáÉáñïÁ*... ÷³Ï ³ãù»ñáí ëÇñáõÝ ïñí»Éáõ ·Çß»ñáí:

Page 81: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[78]

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ ë»ñÝ ¿

***¶ÉáõËë åïïí»ó ÌÇñ ϳÃÇÝÇ* áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:¸áõ ³ãùáí ³ñ»óÇñ ϳñÙÇñ áõ ïÏÉáñ ßß»ñÇ Ñ»ï¨Çó...-ÈëÇ°ñ, DZÝã »ë ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ, ë³ Ç°Ù »ñ³½Ý ¿...ß÷áÃÇó ó÷»óÇ ³åñ³Í ûñ»ñÇ ³ÕÁ...- ʳ°ã ³ñ³, ˳°ã ³ñ³... ù³ÝÇ í»ñ¨Ý»ñáõÙ ã»Ý ˳éÝ»É Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³ßÇíÁ:ºí áõß³¹Çñ »ÕÇñ ùÝ»Éáõó ³é³ç...»ë ·Çï»Ùª Ñ»Ýó ùÝ»óÇñª ë»ñÁ ³Õáï Ù³ïÝ»ñ¹ óùáõÝ μ»ñ³ÝÝ ¿ ï³Ý»Éáõ ¿ÉÇ:

Page 82: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ

[79]

³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ

***γݷ³é³ÛÇÝ ëÇÉÇ-μÇÉÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ³Ù»Ù»É ëå³ëáõÙÁÝñ³Ýó, áíù»ñ ßï³åáõÙ »Ý áõ, Ù»Ï ¿, ã»Ý ѳëóÝáõÙ ³åñ»ÉÇñ»Ýó ųٳݳÏÁ:¾íáÉ ÛáõóÇ³Ý ³ñ³·³óÙ³Ý Ñ³ÏáõÙ áõÝÇ.»ñ¨Ç Ñ»Ýó ¹á°õ ¿É ã»ë ѳëóÝÇ í³Û»É»É ÏñÏÝí»Éáõ ѳ×áõÛùÁ:øá ï»ë³ÏÇ Ù»ç í»ñçÇÝÝ »ë Ùݳó»É:Þï³åÇ°ñ...

Page 83: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[80]

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ

***Ø»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ Ùïù»ñÁ ßñç³·Íí³Í »ÝëáóÇ³É³Ï³Ý Ë³í»ñÇ, ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÇ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ áõ ÏñÏÝíáÕ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ùμ,μ³Ûó ¹áõ μ³ó³éáõÃÛáõÝ »ë:

Page 84: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ

[81]

***ÐáõÛë¹ ¨ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõݹ ¿Å³Ý ÙÇ Í³ËÇñ.³ëïí³ÍÝ»ñÁ ùÙ³Ñ³× »Ý:¸áõ ùá ù³ñù³ñáï ϳí³ÑáÕÁ Ñ»ñÏÇñ.ÇÝã ÉÇÝ»Éáõ ¿, ÃáÕ ÉÇÝÇ:

Page 85: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[82]

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ

***ֳݳå³ñÑÁ ·³ÉÇë ¿ ÑáñǽáÝÇó áõ ÏáñãáõÙ ÑáñǽáÝáõÙ.ÝáõÛÝÇëÏ ëïí»ñ¹ ùá Ùßï³Ï³Ý áõÕ»ÏÇóÁ ã¿,μ³Ûó ³Ù»Ýáõñ, ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ,³Ù»Ý Ý»ñßÝãáõÙÇ ¨ ³ñï³ßÝãáõÙÇ Ñ»ïù»½ áõÕ»ÏóáõÙ ¿, ù»½ Ñ»ï¨áõÙ ¿, ù»½ å³ïáõÙ ¿,ù»½ ¹³Ý¹³Õ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ù»½ÝÇó Ù»Í ×³Ý³å³ñÑÇ ÷áßÇÝ:

Page 86: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ

[83]

***гÛñ,»Ï»É ¿ ųٳݳÏÁ, ³ë³° Ýñ³Ýó ³ÛÝå»ë, Çãå»ë ¹áõ »ë ëÇñáõÙ ³ë»É.÷áÕáó³ÛÇÝ ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç ï³ù ßßáõÏáí ³Ï³ÝçÇó Ý»ñë(ïå³íáñÇã »ñ¨³Éáõ ѳٳñ) ËáñÑñ¹³íáñ ¨ ÍáñáõÝ- ¸àô°, ¸áõ°, ¹áõ¯... É³í³·áõÛÝÝ ÇÙ ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇó, ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñÛáõݳÏÇóÝ áõí»ñçÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³å³åÁ:лñÇù ¿ Ù³ÑÁ ÃßݳÙÇ ë³ñù»ë ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

Èñ³ó³í ùá ųٳݳÏÁ, μ³Ûó »ë ¹»é Ñá ϳ±Ù...

Page 87: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[84]

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ÑÝ ¿

³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ÑÝ ¿

***ºë ³åñáõÙ »Ù ÇÝãå»ë ͳéÁ ßßÇ Ù»ç,ÇÝãù³Ý áñ ³ñÙ³ïÝ»ñë ÷áñÓáõÙ »Ý ø»½ ѳëÝ»É ¨ ÇÝãù³Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ø»½ ßáß³÷»É ×ÛáõÕ»ñë,³ÛÝù³Ý ë»ÕÙíáõÙ »Ù ÇÙ å³ñ½ áõñí³·ÍÇÝ:

ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇë Ù»ç ÇÝÓ ï³ññ³ÉáõÍáõÙ ¿ øá ϳñáïÁ:ºë ¹³éÝáõÙ »Ù Ùdzï³ññ áõ ѳٳë»é:

²é³ÛÅÙ ëÝݹ³ñ³ñ »Ù áõ ·áÛ³ï¨,Ñ»ïá... Ϲ³éݳ٠¹³éݳѳÙ,Ñ»ïá... Ϲ³éݳ٠Ãáõݳíáñ,Ñ»ïá... Ϲ³éݳ٠ó÷³ÝóÇÏ, Ñ»ïá... ÏÉé»Ù,áõ ãÇ ÉÇÝÇ ¿É Ù»½ μ³Å³ÝáÕ ÇÙ »ëÁ:ºñμ ѳëÝÇ ø»½, ³Ûɨë ãÇ Í»ñ³Ý³áõ ÏÉÇÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ,áñ ãÇ Ï³ñáïáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ýáõñ ¿,³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó:ØÇÝã ßÇßÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Çñ Ù³Ñϳݳóáõ ϳËÛ³ÉáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ³Ýí³Ý ï³Ï:

Page 88: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ / ³ÛÝï»Õ, áõñ Ù³ÑÝ ¿

[85]

***ÀݹÙÇßï Ñ»é³óáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ»ßïÁÙݳóÛ³ÉÇ Ñ»ï ϳï³ñÛ³É ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿,ÙÇÝã ݳ ÉñÇí ãݳ˳ï»ëí³Í Ï»ñåáí ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Éáõé ÙݳÉ:

Øïù»ñáí ÁÝϳÍ, ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ¹³Ý¹³Õ ×»Ù»Éáí` Ù»Ï-Ù»Ï Ñ³ëÝáõÙ »Ù ¿¿¿̄¿ ³Ýï³ß³ïÇ Ëáñù»ñÁ...ÆÝãåÇëÇ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ³÷»ñ »Ý ùßáõÙ ÇÝÓ Ùïù»ñë,ï»Õ»ñ, áñ ¹»é ³ÝáõÝ ãáõÝ»Ý, áõñ Ë»É³Ñ»Õ Å³Ûé»ñÁ ׳ÝÏéïáÕ ÍáíÇ ³ÕÇ ßÇûñÇ Ù»ç ßÝãáõÙ »Ù ÇÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÇ áõÙå ë³éÁ, óñÙ û¹Á:

Page 89: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[86]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

äຼƲºð²äƲ*ÑÇÙáõÝùÝ»ñ

-1-äỽdzÝßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ ѳñÏÇó ùá ·ÉËÇÝ ÁÝÏ³Í ù³ñ ¿:´³μ³Ë... ÅåÇï... óÃÇÏáí »Ýù ³ÝáõÙ...¨ ³°Ý-å³°Û-Ù³°Ý Ññ³Å»ßïÇó ³é³çû¹³ÛÇÝ Ñ³ÙμáõÛñ ³é³Ýó ù»½ ß³ñáõݳϻÉÇ ³ß˳ñÑÇÝ:

-2-ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ` Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ëáíáñáõÙ »Ýù ³åñ»É ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù:ºÃ» ãÇ ëï³óíáõÙ (ëáíáñ³μ³ñ ãÇ ëï³óíáõÙ),ÝáñÇó »Ýù ÷áñÓáõÙ:

âëï³óí³Í ³Ý·³ÙÝ»ñÁ åỽdz ¹³éݳÉáõ ß³Ýë áõÝ»Ý:

Page 90: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

[87]

-3-î»ëÝáõÙ »±ë, Ù»ÏÁ ³ç Ó»éùÁ Ó³Ë Íáó³·ñå³ÝÁ ï³ñ³í¨ áõÕÇÕ Çñ ëñïÇ íñ³ μéݳóñ»ó ³Ï³Ýçë:ì³Ë»ó³í, ë÷ñÃÝ»ó, ·áõÛÝÁ ·ó»ó ³ëý³ÉïÇÝ,μ³Ûó Ñ»ïá, »ñμ »ë Ñ»é³ó³ åỽdzÛÇ Ñ»ï,ÇÝùÝ ¿É Éë»ó... Çñ ëÇñïÁ:

-4-²Ýï³ß³ïáõÙ »ñμ»ù Ññ¹»ÑÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ:ºñϳñ-μ³ñ³Ï ÝëïáõÙ-ëå³ëáõÙ »Ýù Ù³Ñí³ÝÁ,ÙÇÝã Ù³ÑÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï ½½íáõÙ ¿ Çñ»Ý ëå³ëáÕÝ»ñÇó:

Ø»éÝ»Éáõ »Ýóϳ ëáõμÛ»ÏïÝ ³Ûëï»Õ ËáݳñÑíáõÙ ¿, Ù³Ùé³Ï³ÉáõÙ, ÷ïáõÙ, å³ïíáõÙ áõï»ÉÇ ¨ Ãáõݳíáñ ëÝÏ»ñáí,ÇëÏ Ù³ÑÁ ãϳ, ãϳ áõ ãϳ:´³°... î»ëÝáõ±Ù »ë` ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ýù ³ß˳ïáõÙ...

Page 91: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[88]

³Ýï³ß³ï / åỽdzûñ³ådz

-5-²Ýï³ß³ïáõÙ »ñϳñ ã»ë Ó·Ç. ³ñï³ëíÇñ ³ß˳ñÑÇ ³ÕÙáõÏÁ:Ø»ñÏáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿ ë»ñÁ (Üñ³Ý) í³Û»É»Éáõ -³ñï³ëí»Éáõó ëÏëÇñ... Ù»ñϳݳÉ,áñ åá»½Ç³Ý Ù»Ý³Ï ãÙñëÇÙÇÝã Ååï³Éáõ ųٳݳÏÁ ·³:

Page 92: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 93: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 94: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

[91]

زêܲìàð îºÔºÎ²Üø

²

²·é³í³ù³ñ (²·é³íáõ ù³ñ, ØÑ»ñÇ ¹áõé)` ëñμ³½³Ý ù³ñ³ ųÛéì³Ý³ μ»ñ¹Ç Ùáï: ijÛéÇ íñ³ å³Ñå³Ýí³Í áõñ³ñ ï³Ï³Ý³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ¹é³Ý ï»ëù, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¿ í»ñ³·ñ»É ³ÛÝ Å³ÛéÁ, áñÇ Ù»ç ÷³Ïí»É ¿³ß˳ñÑÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëéáí³Í §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ¹Ûáõ -ó³½Ý»ñ·áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ»ñáë öáùñ ØÑ»ñÁ: ØÇ ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`³Ù»Ý ï³ñÇ, гÙμ³ñÓÙ³Ý áõ ì³ñ¹³í³éÇ ·Çß»ñÁ, »ñμ »ñÏÇÝùÝáõ »ñÏÇñÁ ѳÙμáõñíáõÙ »Ý, ØÑ»ñÝ Çñ Ññ»Õ»Ý ÝÅáõÛ·áí ¹áõñë ¿·³ÉÇë, ßñçáõÙ »ñÏÝùáõÙ ¨ »ñÏñáõÙ, μ³Ûó ѳÙá½í»Éáí, áñ ¹»é·»ïÇÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³Ý³É Çñ ͳÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ¿ Çñ ï»ÕÁ: ²å³·³ÛáõÙ Çμñ ØÑ»ñÁ ¹áõñë ¿ ·³Éáõ ³ÛÝï»ÕÇó`³½³ï»Éáõ ѳÛáõ ³ß ˳ñÑÁ ã³ñ áõÅ»ñÇó ¨ ÑÇÙÝ»Éáõ »ñç³ÝÇÏó·³íáñáõÃÛáõÝ: ¼ñáõÛóÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ØÇÑñ ³ëïÍá »ñÏñáñ¹í»ñ³¹³ñÓÇ É» ·»Ý¹Ç Ñ»ï: àõñ³ñï³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝÇñ»ÝÇó Ý»ñϳ Û³ó ÝáõÙ ¿ Æß÷áõÇÝÇÇ Ï³½Ù³Í ѳßïÇó óáõó³ÏÁª¹Çó³Ï³ñ·áõÃÛáõÝÁ Ê³É¹Ç ³ëïÍá ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ:

²½³ï ³ÝÏáõÙ` ß³ñÅáõÙ, áñÇ ¹»åùáõÙ Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ý áõÅÇóμ³óÇ Ù³ñÙÝÇ íñ³ ³ÛÉ áõÅ»ñ ã»Ý ³½¹áõÙ: àõÅÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ÏÙ³ñÙÇÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ß³ñÅí»É áñáß³ÏÇ ³ñ³·³óÙ³Ùμ: ÌáíÇ Ù³Ï³ñ -¹³ÏáõÙ ºñÏñÇ íñ³ ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý ³ñ³·³óáõÙÁ Ùáï³íá ñ³å»ë9,81 Ù/í2 ¿ ϳ½ÙáõÙ:

²Ý³ÑÇï` åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý, ³ñ·³ë³íáñáõÃÛ³Ý, ÍÝݹ³μ»ñáõ ÃÛ³Ý,í³Õ ßñç³Ýáõ٠ݳ¨ é³½ÙÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ñ Ñ³Û ¹Çó³ ñ³ÝáõÙ:²ñ³Ù³½¹Ç ¹áõëïñÁ: ²Ý³ÑÇïÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ å³ñë -Ï³Ï³Ý ²Ý³ÑÇóÛÇÝ, ÑáõÝ³Ï³Ý ²ñï»ÙÇëÇÝ, ÑéáÙ»³ Ï³Ý ¸Ç³ -ݳÛÇÝ, »·Çåï³Ï³Ý ÜÇÇÃÇÝ: Ø.Ã.³. I ¹. ²Ý³ÑÇïÁ ѳÛϳϳÝå»ï³Ï³Ý ·É˳íáñ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ñ: Ü³í³ ë³ñ ¹Ç ëϽμÇÝ(û·áëïáëÇ 15-ÇÝ) Ù»Í ßáõùáí ÝßíáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÇ ·É˳íáñ ïáÝÁªÏ³åí³Í μ»ñùÇ Ñ³ëáõݳóÙ³Ý Ñ»ï: îáݳ ËÙμáõÃÛáõÝÝ»ñÁí»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý ïáÝÇ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï μ³½Ù³ÃÇíáõËï³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ³Ý³Ñ³ ï³Ï³Ý Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ:ÌÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ»Ïó íáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ñ ï¨áÕ ³ÕáÃùÝ»ñáí,»ñ·»ñáí, ËÝçáõÛùÝ»ñáí: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá,²Ý³ÑÇïÇ å³ßï³ ÙáõÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇå³ßï³ÙáõÝùÇ: Üñ³ ³ÝáõÝáí ¿ñ Ïáãíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Ã³Ýáë³Ï³ÝïáÙ³ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ 19-ñ¹ ûñÁ:

Page 95: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[92]

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

²ëïÕÇÏ` ëÇñá ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ Ñ³ÛϳϳÝѻóÝáë³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ: гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ñáõݳ ϳݲýñá¹Çï»ÇÝ: ²ëïÕÇÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇݲßïÇß³ïáõÙ, ²ñï³ß³ïáõÙ, ²ÝÓ¨³ó ·³í³éáõÙª ä³ Õ³ï É»é³Ý·³·³ÃÇÝ, ì³ÝÇ Ùáïª ²ñï³Ù»ïáõÙ: ²ëïÕÇÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáÝÁÏáãíáõÙ ¿ñ ì³ñ¹³í³é ¨ Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùμ ÝßíáõÙ ¿ñÑáõÉÇëÇ Ï»ëÇÝ: Ø. ²μ»Õ Û³ÝÝ ²ëïÕÇÏÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ݳ¨ çñdzëïí³ÍáõÑÇ ¨ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ѳÛï -ݳμ»ñí³Í §íÇß³åÝ»ñ¦ Ïáãí³Í ÓÏݳϻñå ÏáÃáÕÝ»ñÝ ²ëïÕÇϹÇóáõÑáõ ³ñÓ³ÝÝ»ñÝ »Ý:

²í³Ý·³ñ¹Á (ýñ. Avant-garde - §³é³ç³ï³ñ çáϳï¦) 20-ñ¹¹³ñ³ëϽμÇÝ »íñáå³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ³é³ç³ó³Í áõÕÕáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿: º½ñÁ í»ñóí³Í ¿ é³½ Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ýμ³é³å³ß³ñÇó: ²í³Ý·³ñ¹Á ïÇñ³å»ïáÕ ¿ »Õ»É 1870-1938 ÃÃ.:²ÛÝ ·»Õ³ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï» óáõÙ ¿ óáõó³ -μ»ñáõÙ` û·ï³·áñÍ»Éáí ·»Õ³ñ í»ëïÇ Áݹ·Íí³Í ëÇÙíáÉǽÙáíÝáñ³ ñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáó Ý»ñ:

´

´áõ¹¹³ (êǹѳñó ¶³áõóٳ, Ù.Ã.³. 624-544)` μáõ¹¹³ -۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿: ´áõ¹¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Éáõë³íáñÛ³É,×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ѳëáõ »Õ³Í, å³Ûͳé³ó³Í Ù³ñ¹: ´áõ¹¹³Ý ÍÝí»É¿ ³ñÇ³Ï³Ý ß³ÏÛ³ ó»ÕÇ ¶³áõóٳ ïáÑÙáõÙ: ºñϳñ ó -÷³éáõÙÝ»ñÇó áõ áñáÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ݳ »Ï³í ×ßÙ³ñ ïáõÃÛ³ÝÁ,³ÛëÇÝùݪ ѳÛïݳμ»ñ»ó ï³é³å³ÝùÇó ÷ñÏí»Éáõ ÙÇçáóÁ:

¶»Ý` ųé³Ý·³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏñÇã, áñÇ Ñ³Ý -ñ³ ·áõÙ³ñÁ ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ųé³Ý· Ý»ñÇÝ »Ý ÷á˳ÝóáõÙμ³½Ù³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

¶»ñѳÕáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` áñáß ÝÛáõûñÇ` ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ýѳݹ»å ÷³ëï³óÇ ½ñáÛ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÏáÝÏñ»ï ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝáõÙ:

¾

¾Ý¹áñýÇÝÝ»ñ` μݳϳÝáñ»Ý ·ÉËáõÕ»ÕÇ Ý»ÛñáÝÝ»ñáõÙ ³ñï³ ¹ñíáÕùÇÙÇ³Ï³Ý åáÉÇå»åïǹ³ÛÇÝ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù áõÝ»Ýó³í³½ñÏ»Éáõ ¨ ½·³Û³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³ Ý»ñ³½ ¹»Éáõ ѳïÏáõ -ÃÛáõÝÝ»ñ: ¾Ý¹áñýÇÝÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óáõÙÁ Ù³ñ ¹áõÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿¿ÛýáñdzÛÇ: ²ÛÝ »ñμ»ÙÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §μݳ Ï³Ý ÃÙñ³ÝÛáõæ ϳ٧áõñ³ËáõÃÛ³Ý ÑáñÙáݦ: ê»ñÁ, ëï»Õͳ·áñÍáõÙÁ, ÷³éùÁ, Çß˳ -ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÛÉ ³åñáõÙÝ»ñÝ ³í»É³óÝáõÙ »Ý áõÕ»ÕáõÙ

Page 96: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

[93]

¿Ý¹áñýÇÝÇ ù³Ý³ÏÁ: ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³ ùÇ -ÙÇ³Ï³Ý ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë ϳåí³Í ¿ ¿Ý¹áñýÇÝÇ ëÇÝû½Ç Ñ»ï:

¾íáÉ ÛáõóÇ³Ý (Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç) ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñÇ ÁÝ -óóùáõÙ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ÷á÷á -ËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿: úñ·³ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñáõ ÃÛ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÁ ¹ñë¨áñáõÙ »Ý Ýáñ ϳ٠í»ñ³ -÷áËí³Í ѳïϳÝÇßÝ»ñ: ¾íáÉ ÛáõóÇ³Ý Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ,»ñμ ųé³Ý·³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Áݹ·Íí³ÍÏ»ñåáí ³é³í»É ѳ׳˳ÏÇ Ï³Ù ³é³í»É ë³Ï³í:

Â

»ñ³ådz (ÑáõÝ. θεραπεία)ª μáõÅáõÙ, ËݳÙù, Ñá·³ï³ ñáõÃÛáõÝ:

Æ

ÆÙåñ»ëÇáÝǽÙÁ (ýñ. impressionnisme, impression` ïå³íá ñáõÃÛáõÝμ³éÇó) XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ëϽμݳíáñí³Í³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿: ÆÙåñ»ëÇáÝǽÙÁ ·»Õ³ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»çÝáñ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ¨ Ýáñ ·»Õ³Ýϳñ ã³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛdzéáõÙáí »ñϳÏÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙ Ùïóñ»ó: ÆÙå ñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ·»Õ³ -Ýϳñ ãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ñÑÁ ß³ñ ÅáõÝ ¿, í³Õ³ÝóÇÏ, ³Û¹ å³ï׳éáíÇÙåñ»ëÇáÝÇëïÝ»ñÁ ÷áñ ÓáõÙ »Ý å³ïÏ»ñ»É Ý»ñϳÛÇ ³ÝóáÕÇϳÏÝóñÃÁ:

ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñ ѳ ÛÇÝ ûñ:Àëï h³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ ÃÛ³Ý(вÎ) ïí Û³ÉÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÙë ï³ñ»Ï³Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇ: Ø»ñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ μéÝÇ Ù³Ñí³Ý¹»åù»ñÇ Ï»ëÁ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáõÙ: ØÇïáõÙ -Ý»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý, áñ 2020 Ãí³ Ï³ÝÇÝ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñÇÃÇíÁ ϳ×Ç Ù»Ï áõ Ï»ë ³Ý·³Ù: ²Ûë å³ï׳éáí ¿, áñ вÎ-Á ë»å -ï»Ùμ»ñÇ 10-Á Ñéã³Ï»É ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ýѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûñ:

ÆÝý³ñÏïÁ (ɳï. infarcire` ëÏë»É, Ëó³Ý»É) ³ñÛ³Ý ³Ýμ³í³ñ³ñßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñ¨¿ ûñ·³ÝÇ Ï³Ù Ýñ³ ѳï í³ÍÇٳѳóáõÃÛáõÝÝ ¿ (Ý»Ïñá½): ²é³í»É ÁݹáõÝí³Í ï³ñμ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý`- ÙÇáϳñ¹Ç ÇÝý³ñÏï, - ·ÉËáõÕ»ÕÇ ÇÝý³ñÏï (áõÕ»ÕÇ Çß»ÙÇÏ Ï³Ãí³Í):

Ê

ʳÕáÕûñÑÝ»ù: Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ïáÝáõÙ ¿ êμ.

Page 97: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[94]

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³÷áËÙ³Ý ïáÝÁ, áñÁ »Ï»Õ»óáõ 5 î³ Õ³ í³ñ(·É˳íáñ) ïáÝ»ñÇó ¿: Þ³ñÅ³Ï³Ý ¿, ÝßíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇû·áëïáëÇ 15-ÇÝ Ùáï ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ: ²ëïí³Í³ÍÝÇ ì»ñ³ ÷áËÙ³ÝïáÝÇ ûñÁ å³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõóíáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ¨Ë³ÕáÕûñÑÝ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ûñÑÝíáõÙ ¿ ݳ¨ ï³ñí³ áÕçμ»ñùÁ: ê³ Ñ»Ã³Ýáë г۳ë ï³ÝáõÙ ²Ý³ÑÇï ³ëïí³ÍáõÑáõå³ßï³ÝÙáõÝùÇÝ ÝíÇñí³Í μ»ñùÇ Ñ³ ëáõ ݳóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³ÍïáÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í»ñ³÷á ËáõÙÝ ¿:

Ì

ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹Á Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ª ÝíÇñí³Í гÛáó ò»Õ³ëå³ -ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ: ¶ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙª ѳٳÝáõÝ μÉñÇ íñ³: ²Ù»Ýï³ñÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ ¨ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñμ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ³Ûëï»Õª ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ 1915Ãí³Ï³ÝÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Î³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í ùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ýϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍ³Í Ð³Ûáó ò»Õ³ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ:

ÌÇñ ϳÃÇÝ ·³É³ÏïÇÏ³Ý Ï³Ù áõÕÕ³ÏÇ ¶³É³ÏïÇÏ³Ý Ñëϳ Û³ -Ï³Ý ³ëï»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ Ù»ñ ²ñ» ·³Ï -ݳ ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³Ý½»Ý ³ãùáí »ñ¨³óáÕ μáÉáñ ³é³Ý ÓÇݳëï Õ»ñÁ ¨ áñå»ë §Ð³ñ¹³·áÕÇ ×³Ý³å³ñѦ ѳÛïÝÇ ³ëïÕ³ÛÇÝÏáõï³ ÏáõÙÝ»ñÁ: гμμÉÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ùμª ³ÛÝ SBbc ïÇåÇ å³ñáõ -ñ³Ó¨ ·³É³ÏïÇϳ ¿, áñÁ ²Ý¹ñáÙ»¹³ (M31) ¨ ºé³ÝÏÛáõÝ (M33)·³É³Ï ïÇϳݻñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ î»Õ³Ï³Ý ËáõÙμ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ²ÛëËáõÙμÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÙïÝáõÙ ¿ ÎáõÛëÇ ·»ñÏáõï³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³½ÙÇÙ»ç:

Î

§Î³åÇï³É¦ (·»ñÙ. Das Kapital)` ù³Õ³ù³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝÎ. سñùëÇ ·É˳íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ϳåÇï³ -ÉǽÙÇ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ:

λÝëáÉáñïÁ ºñÏñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñáí μݳϻóí³Í, Ýñ³Ýó³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ¨ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·áñ Íáõ Ý»áõÃÛ³Ý ³ñ -¹ÛáõÝ ùáí ѳ·»ó³Í »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý Ï»Õ¨Ý ¿, §ÏÛ³ÝùÇ Ã³Õ³Ý ÃÁ¦,ºñÏñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¿Ïáѳٳ ϳñ·Á:

Î»ï »ñÏݳ·áõÛÝ (ϳåáõÛï) (ɳï.` Balaenoptera musculus)` μ»ÕÇ -ϳíáñ Ï»ï»ñÇ »ÝóËÙμÇ ß»ñï³íáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝùÇ Ý»ñϳ۳ -óáõóÇã: ºñÏñÇ íñ³ »ñμ¨¿ ³åñ³Í ѳÛïÝÇ ³Ù»Ý³ Ëáßáñ ϻݹ³ÝÇÝ¿ (ÏßéáõÙ ¿ 150 ïáÝݳ, »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 33 Ù»ïñÇ):î³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É ²ñÏïÇϳÛÇó ÙÇÝ㨠²Ýï³ñÏïÇϳ: Ü»ñϳÛáõÙë»ñÏݳ·áõÛÝ Ï»ï»ñÁ áãÝã³óÙ³Ý »½ñÇÝ »Ý ¨ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ϳñÙÇñ·ñùáõÙ:

Page 98: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

[95]

ÎáÙμÇݳóÇ³Ý (ß³ËÙ³ïáõÙ) ýÇ·áõñÇ ³ÛÝ ½áѳμ»ñáõÙÝ ¿, áñ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÏáÙμÇݳódzÛáõÙ ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ »Ý.

1. ÎáÙμÇݳódzÛÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳ ÝßáÕÙáïÇíÁ ϳ٠Çñ³íÇ׳ÏÁ:

2. ÎáÙμÇݳódzÛÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáóÁ` ·³Õ³÷³ñÁ:3. ÎáÙμÇݳódzÛÇ Çñ³óÙ³Ùμ Ó»éù μ»ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` Ýå³ -

ï³ÏÁ:ÎáÙμÇݳóÇáÝ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ áõÅ»Õ ß³ËÙ³ïÇëïÇ Ï³ñ¨áñ³ ·áõÛÝÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ÏáÙμÇݳ ódzݻñÝ »Ýß³ËÙ³ï³ÛÇÝ å³ñïÇ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ ï» ë³ñ Å³Ý ¹³ñÓÝáõÙ:

Ð

гٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ (2008 Ã. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇÝ³Ý -ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ¨ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇ ïÝï» ë³Ï³Ý Ñ»ï -ÁÝóóÁ) 2008 Ã. å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ë ÝáõÃÛ³Ý ÑÇ٠ݳϳÝïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í³ï óñ³óÙ³Ùμ ³ñï³ Ñ³Ûï í³ÍüÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÝ áõ ÝáõÛÝ ï³ñí³ í»ñçáõÙ ëñ³ÝÑ»ï¨³Í Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï» ë³Ï³Ý Ñ»ïÁÝóóÝ ¿: 2008 Ã.ëϽμÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ Ñ³Ù³ß Ë³ñѳÛÇÝ μÝáõÛà ëï³ó³í ¨ ³ëïÇ -׳ݳμ³ñ ëÏë»ó ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ½³Ý· -í³Í³ÛÇÝ Ïñ׳ï Ù³Ùμ, ÑáõÙùÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ¨ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ùμ,·áñͳ½ñ ÏáõÃÛ³Ý ³×áí:

ÐÇå»ñïáÝÇ³Ý (½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÑÇå»ñï»Ý½Ç³) ½³ñÏ»ñ³ ϳÛÇÝ×ÝßÙ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ ¿: 90–95% ¹»åù» ñáõÙ ¼Ð-ÝμݳÑÛáõóÛÇÝ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÑÇå»ñï»Ý ½Ç³ ¿, Ùݳó³Í ¹»åù» -ñáõÙ ³ËïáñáßíáõÙ »Ý ¼Ð-Ç »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ»ñ:

ÐáñÙáÝÝ»ñÁ ¿Ý¹áÏñÇݳÛÇÝ ·»ÕÓ»ñÇ (¨ áã ÙdzÛÝ) ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³ -å»ë ³ñÛ³Ý Ù»ç ³ñï³½³ïíáÕ ³½¹³Ý߳ݳÛÇÝ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ»Ý, áñáÝù μ³ñ¹ ¨ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³½ ¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ áñ¨¿ûñ·³ÝÇ, ³ÙμáÕç ûñ·³ÝǽÙÇ Ï³Ù Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝѳٳϳñ·Ç íñ³:

ÐáõÙ³Ýǽ٠(ɳï. humanitas - Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, ɳï. humanus -Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ɳï. homo - Ù³ñ¹)` ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßñç³ ÝáõÙ Ó¨³íáñí³Í÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óù, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ áñå»ë μ³ñÓñ³ -·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿ ¹Çï³ñÏáõÙ:

Ø

س½áËÇëïÁ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ÏáÕÙÇó ëïáñ³óáõÙÇó ¨ Ýí³ë ï³óáõÙÇóë»é³Ï³Ý ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ μ³í³ñ³ñáõÙ ëï³ óáÕ ³ÝÓÝ ¿:

Page 99: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[96]

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

سݹ³É (ë³ÝëÏÇï मण्डल - ßñç³Ý, ëϳí³é³Ï)` μáõ¹¹Ç½ÙáõÙÙ»¹Çï³ódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍíáÕ ÍÇë³Ï³Ý ³é³ñϳ, ëñμ³ -½³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ý: ²ÛÝ ³ë»Õݳ·áñÍáõÙ »Ý ·áñÍí³ÍùÇ íñ³,ÝϳñáõÙ »Ý ³í³½ÇÝ ¨ ½³ñ¹³ñáõÙ ·áõݳíáñ ÷áßÇÝ»ñáí: ä³ï -ñ³ëïáõÙ »Ý ݳ¨ Ù»ï³ÕÇó, ù³ñÇó, ÷³ÛïÇó: ²ñ¨»Éùáõ٠سݹ³É -Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý »Ý ëñμ³óíáõÙ, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ѳïáõÏÍÇë³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ϳñÕ »Ý »ñÏñå³ ·áõ ÃÛ³Ý ³é³ñϳ¹³éݳÉ: àñáß Ù³Ý¹³ÉÝ»ñ (ûñÇݳϪ γɳ ã³Ïñ³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í)`å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ·áõݳíáñ ÷áßÇÝ»ñÇóª ÏáÝÏñ»ï ÍÇë³Ï³Ý³ñ³ñáճϳñ·áí: ä³ïñ³ëïáõÙÇó Ñ»ïá ³íÇñáõÙÁ ³Û¹åÇëÇٳݹ³ÉÝ»ñÇ ³ñ³ñáճϳñ·Ç Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ:

Ø»¹Çï³óÇ³Ý (ɳï. meditatio- Ùïáñ»É, ËáñÑ»É) Ùï³íáñ·áñÍÁÝóó ¿: ØÇÝã 20-ñ¹ ¹³ñÝ ³Ûë »½ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ Ëáñ³ÙáõËÉÇÝ»É, Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ËݹñÇ ßáõñç, Ý»ñùÇÝ ³ÕáÃù (ѳ½í.), ÇÝãå»ëݳ¨ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÉÇñÇϳÛÇ áñáß³ÏÇ Ó¨ ¿ñ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ,»ñμ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ»ï³ ùñùñí»É μáõ¹¹Ç½Ùáí áõÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ûá·³Ûáí, ³Ûë »½ñÇ ï³Ï ëÏë»óÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É Ñ᷻ϳÝÝ»ñ³ß˳ñÑÁ ѳïáõÏ Ý»ñùÇÝ Ï»Ýïñáݳóí³ÍáõÃ³Ý íÇ׳ÏÇμ»ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÛÝ ·Ç ï³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÝÏÛ³É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ¨í»ñÙ³ñÙÝ³Ï³Ý íÇ ×³ÏÝ ¿, áñÁ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ù»¹Çï³óÇáÝïñ³Ýë:

ػѻݳ·Çñ: г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñï»ÕíϳÛí³Í »Ý ·ñÇ Í³·Ù³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý μáÉáñ ÷áõ É»ñÁ: ²Ûëï»Õ³éϳ ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ýª í³Õ å³ïÏ»ñ³·Çñ, ٻѻݳ·Çñ, ë»å³·Çñ,³Ûμáõμ»Ý: àñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª Ù³ßïáóÛ³Ý ³Ûμáõμ»ÝÁÙ»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Í 12-ñ¹ ·ñ³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿Ñ³Ù³ñ»É ѳÛáó Ù»ç ·ñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³ÝËï³óáõÙÁ:

ØÑ»ñÇ ¹áõé: î»°ë ²·é³í³ù³ñ:

ØÇݳñ»Ã (³ñ³μ. ةرانم - §Ù³Ý³ñ³¦ª ÷³ñáë)` ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ×³ñï³ -ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß ³ßï³ñ³Ï (ÏÉáñ, ù³é³ÝÏÛáõÝ Ï³Ù μ³½ Ù³Ý -ÏÛáõÝ Ïïñí³Íùáí), áñï»ÕÇó Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇݳÕáÃùÇ »Ý ϳÝãáõÙ: ØÇݳñ»ÃÝ»ñÁ ϳ éáõóíáõÙ »Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ Ùáïϳ٠ٽÏÇóÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ: öáùñ Ù½ÏÇÃÝ»ñÁëáíáñ³μ³ñ Ù»Ï, ÇëÏ ÙÇ çÇÝ Ý»ñÁ »ñÏáõ ÙÇݳñ»ÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ:êï³ÙμáõÉÇ ëáõÉ Ã³ Ý³Ï³Ý Ù»Í Ù½ÏÇÃÝ»ñÝ áõÝ»Ý 4-6 ÙÇݳñ»ÃÝ»ñ:²Ù»Ý³ß³ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ (ßáõñç ï³ëÁ) ÙÇݳñ»ÃÝ»ñ áõÝÇ Ø»ù -ù³ÛÇ ²É-ø³ñ³Ù Ù½ÏÇÃÁ:

Page 100: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

[97]

Ü

Ü»ÛñáÝ (ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ μçÇç): ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ -éáõóí³Íù³ÛÇÝ-ýáõÝÏóÇáÝ³É Ùdzíáñ: ²ÛÝ μ³ñ¹ ϳéáõó í³Íù ¨ËÇëï Áݹ·Íí³Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´çÇçÁ μ³Õϳó³Í ¿ ÏáñǽÇó,Ù³ñÙÝÇó ¨ »ÉáõݹݻñÇó: Ø»Ï Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ³í»ÉÇ ù³ÝѳñÛáõñ ÙÇÉdzñ¹ Ý»ÛñáÝÝ»ñ ϳÝ:

â

â³Ã (³Ý·É»ñ»Ý chat, ½³í½³ÏáõÃÛáõÝ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ, ½ñáõÛó)`Çñ³Ï³Ý ųٳݳϳÛÇÝ é»ÅÇÙáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ó³ÝóÇ û·ï³ -·áñÍáÕÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ß÷Ù³Ý ÙÇçáóÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïí Û³Éß÷áõÙÝ ³å³ÑáíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ:

ê

ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ §ê³ëݳ Ìé»ñ¦ ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¿åáëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¿: âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇÝ ÝíÇñ -í³Í ¿ ¿åáëÇ ãáñë ×ÛáõÕ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ, ³ÙμáÕç ¿åáëÁ ѳ׳˳Ýí³ÝáõÙ »Ý §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ:

êμ. ê³ñ·ëÇ ïáÝÁ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ ÝßáõÙ ¿ ²é³ -ç³íáñ³ó å³ÑùÇ í»ñçÇÝ ûñÁ: ²ÛÝ Ñéã³Ïí»É ¿ ºñÇï³ë³ñ¹ Ý»ñÇûñÑÝáõÃÛ³Ý ûñ: êμ. ê³ñ·ëÇ ïáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ·Çß»ñÁ »ñÇï³ -ë³ñ¹Ý»ñÁ ³ÕÇ μÉÇà »Ý áõïáõÙ ¨ ³Û¹ ³ÕÇ μÉÇÃÇ Ñ»ï »Ý Ï³åáõÙÇñ»Ýó ÷»ë³óáõÇ Ï³Ù Ñ³ñëݳóáõÇ »ñ³½³Ñ³Ûï ÝáõÃÛáõÝÁ:

êÇ-μ»ÙáÉ ÙÇÝáñÁ Ýáõñμ ëÇ-μ»ÙáÉáí ÙÇÝáñ³ÛÇÝ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝ ¿:ÜáõÛÝÝ ¿, ÇÝã §b-moll¦-Á: àõÝÇ μ³Ý³Éáõ ÑÇÝ· μ»ÙáÉ:

êÝݹ³ÛÇÝ ßÕÃ³Ý ÙÇ ß³ñù μáõÛë»ñÇ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ, ëÝÏ»ñÇ ¨ÙÇÏñáûñ·³ÝǽÙÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³ËáõÙμÝ ¿, áñÇ μ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÁÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÷áË Ï³åí³Í »Ý ëÝáõݹ-ëå³éáÕ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛ³Ùμ:²Ûë ßÕó ÛáõÙ ³Ù»Ý ѳçáñ¹áÕ ûÕ³ÏÇ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñÁ ëÝíáõÙ »Ý ݳ -Ëáñ¹ ûÕ³ÏÇ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñáí: ²Û¹ Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ μÝáõ -ÃÛ³Ý ÝÛáõó ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿Ý»ñ ·Ç³ÛÇ ¨ ÝÛáõûñÇßÕó Û³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅÁ: ÞÕóÛÇó ßÕó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýóٳݹ»åùáõÙ åáï»ÝóÇ³É ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù»Í Ù³ëÁ (80–90 %) ÏáñãáõÙ ¿ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï»ëùáí: ²Û¹ å³ï׳éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßÕó -ÛáõÙ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ëáíáñ³μ³ñ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 4–5-Á:

êå³½Ù (ÑáõÝ. sposmo’s, spa’o - Ó·í»É μ³éÇó)` ÙϳÝÇ Ï³Ù ÙϳݳÛÇÝËÙμÇ ³Ï³Ù³ ÏÍÏáõÙ (çÕ³Ó·áõÃÛáõÝ, çÕ³ÏÍÏáõÙ, çÕ³óÝóáõÙ), áñÁëáíáñ³μ³ñ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ÏïñáõÏ ó³íáí:

Page 101: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[98]

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

ì

ì³Ñ³·Ý` å³ï»ñ³½ÙÇ, ù³çáõÃÛ³Ý ¨ ѳÕóݳÏÇ ·»ñ³·áõÛݳëïí³ÍÁ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: àñáß ³ÕμÛáõñ -Ý»ñáõÙ áõ ³é³ëå»É³½ñáõÛóÝ»ñáõ٠ݳ¨ íϳÛíáõÙ ¿ áñå»ë ³ñ»·³Ï -ݳÛÇÝ ³ëïí³Í: ì³Ñ³·ÝÇÝ ÓáÝí³Í ¹Çó³μ³ Ý³Ï³Ý »ñ·áõ٠ݳå³ïÏ»ñíáõÙ ¿ áñå»ë ëñμ³·áñÍí³Í ãáñë ï³ññ»ñǪ »ñÏÝùÇ,»ñÏñÇ, ÍÇñ³ÝÇ ÍáíÇ ¨ Í˳ϳñÙÇñ »Õ»·ÝÇ »ñÏáõÝ ùÇó ÍÝí³Í˳ñïÛ³ß å³ï³ÝǪ Ññ³ó³Ûï í³ñë»ñáí, μáó³ Ï»½ Ùáñáõëáí ¨³ñ»·³Ïݳ ÛÇÝ ³ãù»ñáí: Àëï ³é³ë å»É³μ³ÝáõÃÛ³Ý, Ï»Ýë³ïáõÉáõÛë ³ÝÓݳ íáñáÕ ì³Ñ³·ÝÁª áñå»ë ù³ç áñëáñ¹, Ù³ñïÝãáõÙ ¿Ë³í³ñÁ, ã³ñ áõ íݳë³Ï³ñ áõÅ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ íÇß³åÝ»ñǹ»Ù: ²Û¹ å³ï ׳éáí ¿É Ýñ³Ý ïñí»É ¿ ìÇß³å³ù³Õ ٳϳÝáõÝÁ:

ì³Ý³ ÉÇ×Ý ³ÝÑáëù ³ÕÇ ÉÇ× ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ,Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛÇ Í³Ûñ ³ñ¨»ÉùáõÙ: ¶ïÝíáõÙ ¿ гÛϳϳÝî³íñáëÇ ÑÛáõëÇë—³ñ¨»É Û³Ý Ù³ëÇ, Îáñ¹í³ó É»éÝ»ñÇ, ÎáïáõñÉ»éݳßÕóÛÇ ¨ ̳ÕϳÝó É»éÝ»ñÇ ÙÇç¨, 1720 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³:ºñμ»ÙÝÇ Ù»Í çñ³ÛÇÝ ³í³½³ÝÇ Ùݳóáñ¹ ¿: سϻñ»ëÁ 3760ù³é³ÏáõëÇ ÏÙ, ³é³í»É³·áõÛÝ É³ÛÝáõÃÛáõÝÁª Ùáï 51 ÏÙ, ËáñáõÃÛáõÝÁªÙÇÝ㨠145Ù: ì³Ý³ É×Ç Ñ³Û»ÉÇÝ ·ñ»Ã» 2.5 ³Ý·³Ù Ù»Í ¿ ꨳݳ É×ÇѳۻÉáõó: àõÝÇ ³ÝϳÝáÝ ù³é³ÝÏÛ³Ý ï»ëù, ËÇëï Ïïñïí³Í ¿,ѳ׳˪ ½³éÇó÷ ³÷»ñáí: ÐÛáõëÇë—³ñ¨»ÉùáõÙ ²ñ×»ßÇ ËáñßÝ ¿,É×áõÙª ÈÇÙ, ²éï»ñ, Îïáõó, ²Õóٳñ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, ³÷»ñÇݪ ¸¨»μáÛÝÇ,ÌÕáõÏ, Îïáõó Ññ í³Ý¹³ÝÝ»ñÁ: úñ·³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ³Õù³ï ¿:ÒÏÝ»ñÇó ϳ ÙdzÛÝ ï³é»Ë: Âéãݳß˳ñÑÇÝ μÝáñáß »Ý áñáñÝ»ñÝáõ çñ³·é³íÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëï»Õ »Ý ·³ÉÇë ѳñ¨³Ý ܳ½ÇÏ É×Çó:

ì³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ (íñ³ó. ვარდების რევოლუცია -§í»ñ¹»μÇë é»í³É Ûáõódz¦)` 2003-ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ: лճ÷áËáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ Ï³Ý ß³ñų -éÇÃÁ 2003Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2-Ç å³éɳٻÝï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñdzñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ: лճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ¾¹áõ³ñ¹Þ¨³ñݳ¹Ó»Ý í³Ûñ ¹ñ»ó Çñ Édz½á ñáõ ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ »ñÏñÇ Õ»Ï³ -í³ñáõÙÝ ³Ýó³í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ØÇ˳ÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÇÝ:

ìÇß³å (íÇß³å³ù³ñ, ³Å¹³Ñ³Ï)` ݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý Ð³ Û³ë ï³ -ÝÇÝ μÝáñáß Ù»·³ÉÇÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý, ù³ñ³ÏáÃáÕª å³ï ñ³ëïí³ÍÙ»Ï ³ÙμáÕç³Ï³Ý ù³ñ³ÏïáñÇó: ¶ïÝí»É »Ý ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ,²ñ³·³ÍáïÝáõÙ, æ³í³ËùáõÙ: 4 Ù»ïñ ¨ ³í»ÉÇ μ³ñÓñáõÃÛ³ÙμëÛáõݳӨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³ñ³ñÓ³ÝÝ»ñ »Ýª áñå»ë ϳÝáÝ ï»Õ³ -¹ñí³Í É»éÝ»ñáõÙ` É×»ñÇ ¨ ·»ï»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: Üñ³Ýó íñ³ ϳÝÓÏÝ»ñÇ, ëÛ³Ý íñ³ ù³ ß³Í óÉÇ ÙáñÃáõ, óÉÇ ·ÉËÇ ¨ çñ³ÛÇÝ ÃéãáõÝÝ»ñÇѳٳ¹ñáõ ÃÛ³Ùμ ÷áñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ìÇß³åÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÝ»ñÁÃí³ ·ñ íáõÙ »Ý Ù.Ã.³. 18-16-ñ¹ ¹³ñ»ñÇÝ: ²Ûë ³é»ÕÍ í³Í³ÛÇÝÑáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳμ³ÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ØÇ

Page 102: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

[99]

ï»ëáõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù çñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ÑëÏáÕ³é³ëå»É³Ï³Ý íÇß³åÝ»ñ »Ý (´. ädzïñáíëÏÇ): Àëï Ù»Ï ³ÛÉï»ëáõÃÛ³Ý` ÝíÇñí³Í »Ý åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý, ëÇñá ¨ çñÇ Ñáí³Ý³íáñ³ëïí³ÍáõÑÇ ²ëïÕÇÏÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ Ù»éÝáÕ-ѳéÝáÕ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý å³ßï³ ÙáõÝ ùÇÝ (Ø. ²μ»Õ Û³Ý):ìÇß³åÝ»ñÇÝ Ç ëϽμ³Ý» »ñÏñå³·»É »Ý Çμñ¨ çáõñ, ³ÝÓñ¨ ¨Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ å³ñ·¨áÕ á·Ç, áñÝ Çñ åáãÁ ù³ñß ï³Éáí »ñÏñÇ íñ³ªÝß³·Í»É ¿ çñ³ÝóùÝ»ñ ÷áñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ:

î

î³Ýïñ³Ý (ë³Ý ëÏñÇï तन्त्र - ï³Ýïñ³, μ³é³óÇ` ³ÝÁݹѳïáõ -

ÃÛáõÝ, ϳå, ·ÇÍ)` Ù³ñ¹áõ ÇÝùݳ·Çï³Ïóí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ -ï»ëí³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ï»ËÝÇϳݻñÇ Ñ³Ù³ ϳñ· ¿:ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ï»ñÙÇݳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ÝïñǽÙÁ áõëÙáõÝù ¿ïÇ»½»ñùÇ »ñϳÏÇ μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý³ñ³Ï³Ý ¨ Ç·³Ï³Ý ëÏǽμÝ»ñÇ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ áõݳÛÝáõÃ۳ݳÝ˳óñ ϳåÁ:

îÇ·ñ³Ý Ø»Í (îÇ·ñ³Ý ´ Ø»Í, Ù.Ã.³. 140 - Ù.Ã.³. 55): гÛáóó·³íáñ Ù.Ã.³. 95-Çó, å»ï³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: îÇ·ñ³ÝØ»ÍÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ß˳ñÑ³Ï³É ï»ñáõÃÛáõÝ Ùáï 3 ÙÇÉÇáÝ ù³é³ Ïáõ-ëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ï³ñ³Íùáí: ²ÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï»É ¿ §ÍáíÇó-Íáíг۳ëï³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙáí:

ö

§öáùñÇÏ Æß˳ݦ (ýñ. Le Petit Prince)` ²Ýïáõ³Ý ¹Á ê»Ýï ¾ù½ Ûáõ -å»ñÇÇ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: Ðñ³ï³ ñ³Ï -í»É ¿ 1943 Ã. áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏ: ²ÛÝ åá»ïÇÏ Ñ»ùdzà ¿Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³Ý³Õ³ñï Ñá·áõ ³ñÇáõÃÛ³Ý ¨ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ áã Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã -åÇëÇù »Ý ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ù³ÑÁ, ë»ñÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ,ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³í³ ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ:

ø

ø»ñáíμ»: ÐÇÙÝí»Éáí ¸ÇáÝÇëÇáë ²ñÇáå³·³óáõ §Ð³Õ³·ë »ñÏ -ݳÛÇÝ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïáõû³Ý¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý íñ³` Ññ»ßï³Ï³μ³ -ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ ÇÝݳëïÇ×³Ý ¹³ ë³ Ï³ñ- ·áõÃÛáõÝ` ³ÛÝ μ³Å³Ý»Éáí »ñ»ù »éÛ³ÏÇ.1. ë»ñáíμ»Ý»ñ, ù»ñáíμ»Ý»ñ, ³ÃáéÝ»ñ, 2. ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, 3. å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ»ßï³Ï³å»ï»ñ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñ:

øñÇëïáë: ÐÇëáõë øñÇëïáë (ÑáõÝ. Ἰησοῦς Χριστός; ÐÇëáõë

Page 103: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[100]

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

ܳ½áíñ»óÇ, ÐÇëáõë öñÏÇã, »μñ. שֵי� ºßáõ³ (ÐÇëáõë), ɳï. Iesus ,עּוChristus, ³ñ³Ù. ����, ³ñ³μ. عوسي, Ú³ëáõ³; ÇëɳÙáõÙ ³ñ³μ.ª Æë³, áã áõß ù³Ý Ù.Ã.³ 4 - Ù.Ã.³ 26-36): ²ëïÍá ÏáÕÙÇóىسيعÙ³ñ¹Ï³Ýó Ùáï áõÕ³ñÏí»Éáíª ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ å»ïù ¿ μÅßÏ»ñÙ»Õùáí íݳëí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõ ÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Çñ ÙÇçáóáíÙdzóÝ»Éáí ³ëïí³Í³ÛÇÝÇ Ñ»ï: ʳãí»Éáõó Ñ»ïá ÐÇëáõëÁ ѳñáõ -ÃÛáõÝ ³é³í Ù»é»ÉÝ»ñÇó ¨ Ñ³Ùμ³ñÓí»ó ºñÏݳÛÇÝ ²ñù³ÛáõÃÛáõÝ:Üñ³ »ñÏݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ áõ áõëÙáõÝùÁ Ýϳñ³·ñí³Í »ÝùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ëáõñμ ѳٳñíáÕ 4 Ïï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

ú

úßá (â³Ý¹ñ³ ØáÑ³Ý è³çÝÇß, Ñݹ. चन्द्र मोहन रजनीश, 1931-1990ÃÃ.)` ÑݹÇÏ Ñ³ÛïÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇã, ÙÇëïÇÏ áõëÙáõÝùÇÑÇÙݳ¹ÇñÁ, 70-³Ï³ÝÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ´Ñ³·í³Ý ÞñÇè³çÝÇß, ³é³í»É áõߪ áñå»ë úßá (Ñݹ. ओशो) ϳ٠è³íß³Ý (Ñݹ.गोहनीश्र): Øß³Ï»É ¿ Ù»¹Çï³ódzݻñÇ μ³½Ù³ÃÇí Ýáñ ѳٳϳñ·»ñªÏ³åí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ß³ñÅÙ³Ý ¨ ßÝã³éáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 1969-1989ÃÃ. ·ñ³éí³Í úßáÛÇ ½ñáõÛóÝ»ñÁ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇóѳí³ùí»É ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý 100-Çó ³í»É ·ñù»ñÇ ï»ëùáí: ²ØÜ-áõÙ ·ïÝí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ è³çÝÇßåáõñ³Ù ù³Õ³ùÁ:

úå»ñ³ÛÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÁ ºñ¨³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ ¨ μ³É»ïÇ ³½·³ÛÇݳϳ¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÇÝ Ñ³ñáÕ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ¨ سßïáó÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ ¿:

ü

ü»ÝÇÉ¿ÃÇɳÙÇÝÁ (2-ý»ÝÇÉ¿ÃÇɳÙÇÝ, β-ý»ÝÇÉ¿ÃÇɳÙÇÝ, 1-³ÙÇÝ-2-ý»ÝÇÉ-¿Ã³Ý) Ñ³É ÛáõóÇÝá·»Ý ¨ ËóÝÇã ѳïÏáõÃÛáõÝ Ý»ñáí áñáßμÝ³Ï³Ý Ñá·»Ù»ï ÝÛáõûñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý μ³ÕϳóáõóÇãÁ ѳݹÇë³ -óáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõà ¿:

A

A4` ISO 216 ëï³Ý¹³ñïáí áñáßí³Í ÃÕÃÇ Ó¨³ã³÷: â³÷ëÁ`210x297 ÙÙ: A4 ýáñÙ³ïÇ ÃÕÃÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ 1/16 Ù2 ¿ ϳ½ÙáõÙ:

H

§L’histoire d’un Amour¦ (ýñ. ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝ) å³Ý³Ù³óÇ»ñ·³Ñ³Ý γéÉáë ¾É»ï³ ²ÉÙ³ñ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ §Historia de un Amor¦ëï»Õ ͳ·áñ ÍáõÃÛ³Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý ϳï³ñáõÙÝ ¿ Çï³É³Ï³Ý ³ñÙ³ï -Ý»ñáí ýñ³ÝëdzóÇ »ñ·ãáõÑÇ ¸³Éǹ³ÛÇ ÏáÕÙÇó:

Page 104: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / Ù³ëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù

[101]

K

Krisis` ׷ݳų٠(ÑáõÝ. krisis-áñáßáõÙ, ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ï»ï)`ѻճßñçáõÙ, ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, μ»ÏáõÙݳÛÇÝ Ï»ï, áñǹ»åùáõÙ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÝÑ³Ù³å³ ï³ë Ë³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÏÇñ³éáõÙÝ Ç Ñ³Ûï ¿ μ»ñáõÙ ãÏ³Ý Ë³ï»ëí³Í ËݹÇñÝ»ñ: ַݳ -ųÙÁ ãÇݳñ»ÝáõÙ »ñÏáõ ÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñáí ¿ ·ñíáõÙ. §í»Û¦` §íï³Ý·¦,§í³Ë¦ ¨ §ó½Ç¦` §Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ:

V

Vip (³Ý·É. Very Important Person)` ³Ý·É»ñ»ÝÇó μ³é³óÇ Ã³ñ· -Ù³ÝáõóÛÙμ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÑáõÛŠϳñ¨áñ ³ÝÓ¦: Æñ ýÇÝ³Ý ë³ Ï³Ý,ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ¹ÇñùÇ ßÝáñ ÑÇí³Ýѳï³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ Ï³Ù ¹ñ³Ýѳí³ÏÝáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ:

Page 105: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

[102]

³Ýï³ß³ï / μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

²Ýï³ß³ï (ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó)............................................................. 3

´»ñùÇ ïáÝ ............................................................................... 7ÊáñÑñ¹³íáñ Ý³Ë³×³ß ........................................................................................9âáõ߳ݳë, ¿ÉÇ .............................................................................................................10î³Ý·á .............................................................................................................................12¶É˳åïáõÛï ..............................................................................................................14ÌÝݹáó ...........................................................................................................................15²ÝáõßÇÏÇ å³ï»ñ³½ÙÁ .........................................................................................16²ñ¨Ç Ù³ëݳÏÇ Ë³í³ñáõÙ...................................................................................19²ñÍí³ùÇà ·ñÇå .......................................................................................................20î³ù å³ÑÇ` ϳÝóÝÇ ...............................................................................................22¶áñÍ No 2110-08 ........................................................................................................24ÆÙ (³é³ÛÅÙ) ó³íÁ ϳ٠ÙÇ ßݳݳñ ..............................................................26¶³ñáõÝù³ó³í.............................................................................................................27ÎáÏï»ÛÉ` í³ñ¹³·áõÛÝ ÉáõëÇÝ...............................................................................28øÛ³ýÃ³é ºí³ÛÇÝ .....................................................................................................30êÇ μ»ÙáÉ-ÙÇÝáñ ..........................................................................................................32гÏɳÉáÝÍÇ .................................................................................................................34

¼ñá ......................................................................................... 35 êϽμÝ³Ë³Õ ...............................................................................................................37ÎáÙμÇݳódz N 1 §îáõÝ-ïáõÝÇϦ ....................................................................38ÎáÙμÇݳódz N 2 §ä³ï»ñ³½ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ¦ ...............................................39ÎáÙμÇݳódz N 3 §ÂáÏÇó ÷³Ë³ÍÁ¦ ...........................................................40ÎáÙμÇݳódz N 4 §öñÏÇãÁ¦ ................................................................................41ÎáÙμÇݳódz N 5 §ÆÝý³ñÏï¦ ..........................................................................44

²·é³í³ù³ñ......................................................................... 45²·é³í³ù³ñ (³½·³ÛÇÝ Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ë»³Ýë) ............................47гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ (׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý Ýáó·ñáõÙÝ»ñ) ........48гñ¨³ÝÇë (Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ßáõñç) ........50ì»ñ¨Ý ²ëïí³Í ϳ .................................................................................................52ä³å»Ý³Ï³Ý ·É˳ó³í ........................................................................................53ØÇáïÝáõÏÝ»ñ...............................................................................................................54¾³. ù³ñ³ÝÓ³í³μÝ³Ï Íáí³ëïí³Í .............................................................56

äỽdzûñ³ådz ............................................................... 59Krisis ................................................................................................................................61ØËÇóñíÇñ ................................................................................................................62êå³ëáõÙ .......................................................................................................................64γݷ³é........................................................................................................................ 65Øáï³íáñ³å»ë ÏÛ³Ýù ..........................................................................................66²ÕÙáõÏ ............................................................................................................................68²ãù³áõÉáõÝùÝ»ñ.......................................................................................................... 69²Ý³å³ï ..................................................................................................................70

Page 106: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

³Ýï³ß³ï / μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

[103]

øá ÙÇç¨ ..........................................................................................................................72ØdzÙÇïù .....................................................................................................................73ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ................................................74²ß˳ñÑÁ ÷ñÏ»Éáõ ÷áñÓ (ÇÝ㠳ݻÝù, û ³å³ñ¹ÛáõÝ) .........................75²í³½» ٳݹ³ÉÝ»ñ ..................................................................................................76

ØÇÝ㨠³Ï³Ýç³Ë»óÇÝ»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ùμ É»óáõÝ .................................76гÝáõÝ ÍÇë³Ï³ñ·Ç »ë ÙÇßï ßÇÏÝáõÙ »Ù........................................77¶ÉáõËë åïïí»ó ÌÇñ ϳÃÇÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ...................................78γݷ³é³ÛÇÝ ëÇÉÇ-μÇÉÇÝ...........................................................................79Ø»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ Ùïù»ñÁ ßñç³·Íí³Í »Ý.......................80ÐáõÛë¹ ¨ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõݹ ¿Å³Ý ÙÇ Í³ËÇñ......................................81ֳݳå³ñÑÁ ·³ÉÇë ¿ ÑáñǽáÝÇó ......................................................82гÛñ, »Ï»É ¿ ųٳݳÏÁ............................................................................83ºë ³åñáõÙ »Ù ÇÝãå»ë ͳéÁ ßßÇ Ù»ç.................................................84ÀݹÙÇßï Ñ»é³óáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ»ßïÁ....................................85

äỽdzûñ³ådz ..................................................................................................86

سëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù.......................................................89سëݳíáñ ï»Õ»Ï³Ýù...........................................................................................91

Page 107: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան

γñ»Ý ¶³éÝÇÏÇ ²Ýï³ß۳ݧ³Ýï³ß³ï. åỽdz 78%¦

Карен Гарникович Анташян“анташат: 78%-ов поэзии”

Karen G. Antashyan“antashat: poetry 78%“

ÊÙμ³·Çñª ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ýêñμ³·ñÇ㪠гëÙÇÏ Ð³ÏáμÛ³Ý

سëݳíáñ ï»Õ»Ï³ÝùÁª ܳñ» ÔáõϳëÛ³ÝÇ

Þ³åÇÏÇݪ Ù³ñ¹áõ Óí³μçÇç(Ù³ëßï³μÁª 1:51x10-5)

¾ç³¹ñáõÙÁª سñdz٠¾¹ÇÉ Û³ÝÇ

¶ñùÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁª www.antashat.com

ܳ˳·ÇÍÁª iARAR [ideas studio]

´áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý:²Ûë ·ñùÇ áã ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ãÇ Ï³ñáÕ û·ï³·áñÍí»É Ù»Ï ³ÛÉ Ó¨Ç Ù»ç ϳ٠³ÛÉÙÇçáóÝ»ñáí ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ³ÝÓÇ ·ñ³íáñѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý:

© ²Ýï³ßÛ³Ý Î.²., 2009© iARAR [ideas studio], 2009

Page 108: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան
Page 109: Անտաշատ, Կարեն Անտաշյան