كيفية الحصول على الرخصة الأمريكية للتمريض

5/15/2013

طريقة الحصول على الرخصة األمريكية للتمريض

:إعداد

شهيرة أندرقيري

2صفحة رخصة األمريكية للتمريضال

مقدمة عن الرخصة األمريكية للتمريض

معظم . أو إكمال الدراسات العليا في أمريكا الرخصة األمريكية للتمريض تمكنك من مزاولة مهنة التمريض

من الطلبة الراغبين بإكمال دراسة الماجستير أو الدكتوراة، الرخصة الجامعات األمريكية تطلب هذه

. خالل سنوات الدراسة األمريكية المستشفياتخصوصا في المجاالت العملية لتدريب الطالب في

: وللحصول على هذه الرخصة

Commission خارج أمريكا من خالل شركة من الحصول عليهالشهادات التي تم معادلة ايجب -1

on Graduates of Foreign Nursing Schools السي جي إف إن إس واختصارها هو

CGFNS : ومطابقة هذه لتقييم شهادات المدارس األجنبيةمتخصصة عبارة عن لجنة وهي

التي تود الحصول حسب الواليةتختلف المتطلبات لعمل هذه المعادلة .الشهادات بالمعايير األمريكية

تقديم شهادة الثانوية ، CGFNSارس األجنبية إختبار المد نوع المعادلة، مثل على الرخصة منها

.العامة، تقديم تقرير بإجادة اللغة اإلنجليزية، رخصة التمريض السعودي

مرات في 4إلى 3من يقام للتمريض امتحان شاملهو عبارة عن :CGFNSإختبار المدارس األجنبية

.CGFNSال يمنح الناجح في هذا االمتحان شهادة اجتياز امتحانو ،العام

.الذي تود الحصول على الرخصة منها( الوالية)يجب عليك التسجيل في البورد -2

National Council Licensure Examination for Registered Nursesإجتياز إختبار -3

وهوه إختبار يلزم إجتيازه من كل خريج من مجال التمريض .NCLEX-RNاإلنكلكس : واختصاره

. سواءا من أمريكا أو خارجها للعمل كممرض قانوني أو ممرض مسجل


للتمريض يكيةالحصول على الرخصة األمر طريقة

متطلبات الرخصة تختلف )إختيار الوالية يحدد لك متطلبات الحصول على رخصة التمريض األمريكية :أوال

(من والية ألخرى

الحصول باإلضافة إلى اسم الوالية التي تود Board of nursing ولمعرفة متطلبات الوالية يمكنك كتابة

Florida Board of Nursing :مثال ها منعلى الرخصة

الحصول على الرابط مباشرة بالضغط على اسم الوالية من هذا الموقع أو يمكنك

http://www.cgfns.org/sections/tools/apps/sbonrequirements.shtml

فقط اضغط على اسم الوالية التي تود الحصول على الرخصة بها



كنك معادلتها عن طريق نفس الموقع، ويمكنك أيضا معادلة إذا كان لديك رخصة التمريض السعودية يم :ثانيا

(غير إجباري)ض السعودية ة من دون الحصول على رخصة التمريالشهاد

معرفة متطلبات الرخصة األمريكية عن طريق نفس الموقع يمكنك :ثالثا


Yes= يتطلب منك تقديم شهادة الثانوية

العامة

الوالية متطلبات اختيار نوع المعادلة حسب

English = يجب عليك تقديم درجة توفل أو آيلتس



. تجد أمام كل والية متطلباتها :وهنا شرح مبسط لمعادلة الشهادات األكثر واألسهل استخداما

CP= Certification Program

هذا الخيار يمكنك من معادلة جميع الشهادات ورخصة التمريض السعودية

باإلضافة إلى ذلك، يجب (. تختلف الدرجة من والية ألخرى)ولكن يجب عليك تقديم درجة توفل أو آيلتس

445$قيمة هذه المعادلة . CGFNSختبار ال أن تجتاز إ عليك

CVS= Credential Verification Service for New York State

يمكنك معادلة جميع الشهادات الدراسية ورخصة التمريض السعودية للحصول على الرخصة األمريكية

390$قيمة هذه المعادلة . لوالية نيويورك فقط

CES= Credential Evaluation Service

معادلة جميع رهذا الخيا ليمكنك من خال. CP المعادلة األكثر استخداما بمتطلبات أقل من معادلة ال

شهاداتك باإلضافة إلى معادلة رخصة التمريض السعودية، ولكن ال يشترط عليك دخول أو إجتياز إختبار ال

CGFNS

:يوجد نوعان من إلنشاء تقريربمعادلة الشهادات

Academic Report $385، وعن طريق Professional Report $350عن طريق قيمة هذه المعادلة

/http://www.cgfns.org بعد معرفة جميع المتطلبات حسب الوالية، يمكنك اآلن البدء في المعادلة: رابعا

اختر نوع المعادلة -1

http://www.cgfns.org/


Certification Programأو Credential Evaluation Serviceإما

Credential Evaluation Service تختار نأفاألفضل Michigan إذا كان لديك خيارين مثل

.تعقيدا قلأو أسهل متطلباته ألن

.قم بعمل حساب جديد -2

عليك بتعبئة البيانات بدقة ألن بعض البيانات اليمكن تعديلها -3

جديد أو إذا كان لديك حساب سابق لعمل حساب

للحصول على معلومات

اضافية


.ستصلك رسالة على إيميلكثم . بعد تعبئة البيانات الشخصية، سترى هذه الرسالة -4

.ثم قم بتسجيل اسم الدخول وكلمة المرور .افتح الرسالة من ايميلك واضغط على الرابط الموجود بها -5

Begin Selection Processثم Place Orderقم باختيار -6

اضغط هنا

ثم هنا


فقط قم بالضغط على المربع الصغير CGFNSإذا لم تكن مسجل مسبقا في ال -7

.)يتم اإلختيار حسب الوالية) لمعادلةل واحد فقط ختيار نوعاقم ب -8

Credential أو Credential Evaluation Service, Certification programإما

Verification Service for Professional Nurses

اضغط هنا


.Credential Evaluation Service (CES)معادلة مثال ل

يتم اختيار نوع التقرير حسب الوالية، وأغلب الواليات تقبل Professional Report . سوف

إذا تمت عملية الرفض، ارجع إلى نفس هذه . يظهر لك قبول أو رفض التقرير الذي تم اختياره

Academic Reportالصفحة واختر

باختيار قمRegistered Nurse تعبئة جميع البيانات المطلوبةثم ب.

قم بإختيار الوالية التي تود الحصول على الرخصة منها

قيمة المعادلة العادية والمستعجلة موضح في الجول التالي:

المعلومات الشخصية(Step 1: Personal Information)

Social Security Numberفي هذه الخطوة توجد خانة لرقم الضمان اإلجتماعي األمريكي

(SSN) . (إلزاميغير )إذا كان لديك هذا الرقم قم بإدخاله

يمكنك الحصول على رقم الضمان اإلجتماعي عن طريق التقديم على وظيفة في الجامعة التي تدرس

في جامعتك International Studentsإسأل الموظف المسؤول عن الطلبة األجانب . بها

. لمساعدتك في الحصول على هذا الرقم

اختر الوالية من هنا


معلومات اإلتصال(InformationStep 2: Review your Contact )


المعلومات الدراسية(Step 3 and 4: Education Overview)

تك الجامعية وشهادة الثانوية العامة إذا كان من متطلبات الحصول على الرخصة في الوالية اقم بإضافة شهاد

.التي تريدها


نموذج إلضافة شهادة الثانوية العامة

نموذج إلضافة شهادة البكالوريوس

معلومات الرخصة(Step 5: Professional License Information)

.إلكمال المعادلة غير إلزاميرخصة التمريض السعودية حصولك على


الخانة الموجودة في الصفحة إذا لم يكن لديك رخصة التمريض السعودية، قم بكتابة السبب في

قم بتعبئة الخانات الموجودة في . سارية المفعولفيجب أن تكون السعوديةأما إذا كان لديك رخصة التمريض

هذه الصفحة

اكتب السبب هنا


اختار األوراق التي تود إعتمادها في المعادلة(Step 6: Select Credentials in Report)

معلومات عن المعادلة(Step 7: Credential Evaluation Information)

، يجب عليك (التوفل أو اآليلتس) اإلنجليزية اللغة تقرير بإجادةإذا كان من متطلبات الوالية تقديم

.الضغط على نعم من هذه الصفحة

:نموذج عن بيانات إجادة اللغة اإلنجليزية


عمل المعادلةالشروط واألحكام ل .Step 8: Terms and Conditions of CGFNS Connect

Evaluation ServiceCredentials

المصادقة أو التعهد (Step 9: Attestation)


ملخص للمعادلة (Step 10: Order Summary)

طباعة المستندات(Step 11: Documentation Printing)


)*(.المشارإليها بعالمة النجمة يجب عليك طباعة المستندات. هذه الخطوة مهمة جدا

:(تختلف حسب الوالية)المستندات التي يجب إكمالها هنالك العديد من

.من الجامعة التي قمت بالدراسة بهايتم تعبئته Academic Record Requestالمستند

كان من الهيئة السعودية للتخصصات الطبية إذا ويتم تعبئته License Validation Requestالمستند

.يةرخصة التمريض السعود لديك

إستخدام بياناتك وعليك أنت بتعبئته للسماح لهم ب Authorization to Release Information المستند

.CPفقط عند طلب معادلة يظهرهذا المستند . CGFNSإلتمام المعادلة والحصول على ترخيص إلختبار ال

لب معادلة فقط عند طيظهرهذا المستند . ويجب عليك تعبئته وإضافة صورة لك Photo ID Card المستند

CP.

(:1)نموذج رقم

(: 2)نموذج رقم

تعبئة هذا المستند من هيئة التخصصات

الطبية

تعبئة هذا المستند من الجامعة


عليك فقط التأكد من صحة المعلومات والتوقيع عليها، ثم . موجودة في الجزئية األولى بياناتكستكون جميع

.إرسالها إلى الجامعة التي درست بها إلكمال جميع البيانات

توقيعك

هذا المستند من الجامعة باقيتعبئة

تعبئة هذا المستند من هيئة التخصصات

الطبية

توقيعك


قم بتعبئة النموذجين وأضف صورة لك في الخانة : CPعند طلب معادلة فقط المستندين التاليينيظهر

.المطلوبة


. منفصلين هذه المستندات في ظرفينتوضع

:يجب أن يحتوي على األوراق التالية :الظرف األول

1- Request for Academic Records/Transcripts

وثيقة التخرج طبق األصل مختومة منصورة -2

كشف الدرجات من صورة طبق األصل مختومة -3

متيازشهادة اإل من صورة طبق األصل مختومة -4

وتكون مختومة من الجامعة المواد باللغة االنجليزية نك درستأورقة تثبت -5

عنوان الجامعة عليهويكتب يختم الملف من الخارج من الجامعةفي ملف الجامعة و جميع هذه األوراق توضع

ثم يرسل هذا الملف إلى ال ( يجب أن يكون العنوان مطابق للعنوان الذي تم تعبئته من قبل الجامعة)

CGFNS.

لهيئةلاير من البنك األهلي 611 مبلغقبل الذهاب إلى هيئة التخصصات الطبية، يجب دفع

شهادة براءة المهنة وإصدار لترجمة شهادة التصنيف باللغة االنجليزيةالتخصصات الطبية

Certification of Good Standing ( يجب اإلحتفاظ بوصل الدفع من البنك األهلي وطباعته

(للملحقية

التي تم عند الذهاب لهيئة التخصصات الطبية، يجب أن يكون معك بطاقة وشهادة التصنيف

من البنك األهلي إلصدار الحصول عليها عند التقديم لرخصة التمريض السعودية ووصل الدفع

certificate of good standing شهادة التصنيف باللغة اإلنجليزية وشهادة براءة المهنة أو

:يجب أن يحتوي على األوراق التالية :الظرف الثاني

1- Request for Validation of Registration/License/Certification ويجب تعبئتها من

الهيئة السعودية للتخصصات الطبية

شهادة التصنيف مترجمة باللغة اإلنجليزيةصورة طبق األصل مختومة من -2

Certification of Good Standingشهادة براءة المهنة صورة طبق األصل مختومة من -3

صورة طبق األصل مختومة من شهادة التصنيف المهني -4

متيازمن شهادة اإلرة طبق األصل مختومة صو -5

من وثيقة التخرج صورة طبق األصل مختومة -6

صورة طبق األصل مختومة من كشف الدرجات -7


ويكتب عليه عنوان هيئة جميع هذه األوراق في ملف مختوم من الخارج من هيئة التخصصات الطبية توضع

( يجب أن يكون العنوان مطابق للعنوان الذي تم تعبئته من قبل هيئة التخصصات الطبية)التخصصات الطبية

.CGFNSثم يرسل هذا الملف إلى ال

:مثال لكتابة العنوان من الخارج

Jeddah branch manager at SCFHS

Kingdom of Saudi Arabia - Western region- Jeddah

Tel: 0096622636969# 106

Fax: 022636969

مراجعة للمعادلة(Step 12: Application Review)

في ال األخيرة خطوةالCGFNS الدفع هي (Step 13: Payment Selection)

عند القيام بالدفع ) جميع البيانات وبالذات التواريخ صحة من إال بعد التأكداألفضل أن ال يتم دفع المبلغ

الملحقية تعوض ال تنسى بطباعة صفحة الدفع واإلحتفاظ بها ألن.(بعض المعلوماتاليمكنك التعديل إال على

.عن قيمه المعادلة


CGFNSيمكنك الدفع عن طريق البطاقة اإلئتمانية أو عن طريق إرسال شيك إلى عنوان ال

ستظهر لك هذه الصفحة عند اإلنتهاء من جميع إجراءات المعادلة


Order Statusيمكنك معرفة حالة المعادلة بالضغط على

اضغط هنا

ضع المعادلة و


Correspondenceللمعادلة، اضغط على CGFNSلمعرفة العمليات التي قامت بها شركة ال

فتح حساب في بورد الوالية التي تريد الحصول على يجب CGFNSبعد معادلة الشهادة من ال :رابعا

الرخصة منها


منهافقط اضغط على اسم الوالية التي تود الحصول على الرخصة

اضغط هنا



تقديم إرسال أوراقك إليها وو الوالية التي تود الحصول على الرخصة منها لبورد تعبئة البياناتبعليك :خامسا

NCLEXالزمة للحصول على ترخيص إلختبار ال ال المستندات

ودفع رسوم اإلختبار Pearson VUEعند إكتمال الطلبات، سيتم إبالغك بأنه يمكنك حجز موعد عن طريق

بأنك تستطيع من خاللها تثبتوهي عبارة عن ترخيص ATTورقة سوف يتم بعدها إرسال . $211وهوه

هذه . عن طريق الرقم الخاص بها وتستطيع من خاللها الحجزهورش 3ال تزيد عن دخول اإلمتحان في مدة

. ، يجب عليك إحضارها يوم اإلمتحانمهمة جدا الورقة

لذلك عندما تصل الى . ساعة 24تستطيع اختيار وقت اإلمتحان وتأجيله قبل الموعد المحدد بمدة ال تقل عن

.لدخول اإلمتحان فقطيوم 91، ألن لديك يجب ان تكون جاهز لإلمتحان ATTمرحلة ال

FBIالتقرير األمني و Finger Prints بصمة األصابععمل : المطلوبة من الواليات اإلجراءاتبعض

background check. مثل بعدد ساعات معين بعض الواليات تطلب بعض األون الين كورسInfection

control, Prevention of medication errors, Drug Calculation, or HIV/AIDS online

course.

ال تنسى باإلحتفاظ بإيصال الدفع ) قم بدفع رسوم اإلختبار واختار الوقت والمكان المناسب لك :أخيرا

.(للتعويض عنه الحقا

صورة من وة النهائي ةالمعادل صورة منيجب رفع طلب للتعويض وإرفاق :للتعويض عن قيمة المعادلة

.الذي تم دفعه و تاريخه و المبلغالموجود بها رقم الطلب الدفع إيصال

: اتمالحظ

أشهر، 3وقت طويل جدا مابين شهرين إلى CGFNSتستغرق معادلة الشهادات عن طريق ال -1

.لذلك أنصح بالتقديم المبكر

endorsementتحويل الرخصة من والية إلى وذلك عن طريق عمل إجراءات التحويل يمكنك -2

. والية التي تريد التحويل إليهاالمعلومات الكافية عن إجراءات التحويل في بورد الوسوف تجد


تنضم تحت نظام مشترك مثل الحصول على الرخصة من والية أريزونا يأهلك بعض الواليات -3

وإكمال endorsementللعمل في والية ميرالند إلى أن يتم إجراء عملية التحويل عن طريق ال

.ند في مدة معينةشروط والية ميرال

Nurse Licensure Compactيمكنك أيضا الحصول على رخصة للعمل في واليات متعددة -4

(NLC) . المزيد من المعلومات يمكنك زيارة الرابط التاليولمعرفة :

https://www.ncsbn.org/nlc.htm

، فإذا لم تعمل خالل للحصول على الرخصةن تكون متخرج خالل سنتين بأبعض الواليات تشترط -5

.أكثر من سنتين يجب عليك الحصول على مواد ودورات معينة كما هو مطلوب من والية أريزونا

: NCLEX- RN أفضل المراجع للتحضير إلختبار اإلنكلكس

Hurst Review Services

Live Review Package

تعبئتها عن طريق ب تقوم محاضراتموقع متكامل يحتوي على

ساسياتاألبشرح يقوم هذا الموقع. سماع محاضرات بالفيديو

اختبارات 6يوجد في هذا الموقع . وفهم مواضيع اختبار اإلنكلكس

هذا المرجع مهم جدا لكل . تحضيرية مشابهه إلختبارات اإلنكلكس

ولكن يجب أن ال يعتمد عليه من أراد البدء للتحضير لإلختبار،

وتقوم الملحقية بإصدار ضمان $ 351قيمة هذا المرجع . كليا

. أو التعويض عن قيمتهمالي له

http://www.hurstreview.com/index.php

Review Comprehensive Saunders

يوجد العديد من . أجزاء اإلختباركتاب يحتوي على جميع

مع الكتاب يمكنك من CDويوجد . سئلة في نهاية كل قسماأل

خالله إجراء إختبار ويتم عن طريقه تقييم آداءك في كل قسم

ويقوم بعمل جدول للبدء في مراجعة األبواب حسب آداءك في

.اإلختبار

. وال تعوض الملحقية عن قيمته 65$قيمة هذا الكتاب

https://www.ncsbn.org/nlc.htm

http://www.hurstreview.com/index.php


nKapla

حتوي على مجموعة متكاملة من الكتب ومحاضرات كابلن ت دورة

7يوجد أيضا . فيديو والعديد من األسئلة عن كل أجزاء اإلختبار

اختبارات تجريبية يمكنك من خاللها معرفة آداءك ومدى

. اإلنترنت علىاستعدادك لإلختبارعن طريق موقعهم

يمكنك رفع طلب للملحقية بطلب دورات تدريبية والحصول على

ضمان مالي بعد اختيارك للوقت الذي تريد الدورة به باإلتفاق مع

. معهد كابلن

: كابلن معهد دورة اإلنكلكس منللتواصل مع المسؤولة عن

Official | Designated School International Admissions Advisor | Desiree Farrell

Kaplan Health Programs | Office: 623.242.1557 | Fax: 213.769.5019 |

[email protected]|

.قبول مبدئي لدورة اإلنكلكسهذا النموذج الذي يتم تعبئته للحصول على

mailto:[email protected]


الخاتمة

عل عملي هذا خالصا هذا العمل جميع طلبة التمريض الحاليين والقادمين إلى أمريكا، وأن يجبأسأل هللا أن ينفع

.التنسوني من صالح دعاءكم .لوجهه الكريم

سالمة هوازن الهوساوي،سناء السلمي، شكر خاص لكل من أبدى إقتراحاته وأخص بالذكرشذا مرزا،

.أهداب اسكندروالغامدي،

:التالي الملف على اإليميلهذا على قتراحاتكم وإضافاتكم للتعديلإيسعدني أن أستقبل

[email protected]

Shaherah Andargeery

كيفية الحصول على الرخصة الأمريكية للتمريض

Documents

Transcript of كيفية الحصول على الرخصة الأمريكية للتمريض