突然，一朵蓮花 黃維樑

第七組歐陽永佳 (1)

鍾志豪 (6)廖子鈞 (14)戴耀尊 (15)曾瑋皓 (17)

資料來源在報告前，我們對以下資料的持有人深感謝意： 黃維樑生平背景： http://

www.hklf.org.hk/peopleContent.php?id=46

愛蓮說原文： http://www.snjh.tcc.edu.tw/~yec/ 圖片搜尋： YAHOO! 香港 圖片

看到蓮花，你會聯想起甚麼？

看到巴士，你又聯想起甚麼？

你認為兩者可以扯上關係嗎？

作者生平及背景 黃維樑 (Wong Wai Leung), 1947 年生於廣東

省澄海縣。 香港中文大學中文系一級榮譽學士、美國奧

克拉荷馬州立大學碩士、美國俄亥俄州立大學文學博士。曾任香港中文大學中文系教授、美國威斯康辛大學客座副教授、台灣國立中山大學客座教授，以及美國默士達學院韓福瑞講座客席教授，又任四川大學、同濟大學、華中師範大學等校客座教授。

同時他是一個本港著名的文學評論家。

作者生平及背景 對中西詩學及中國現代文學素有研究，著有不

少評論專集。曾先後出任香港作家協會主席及香港作家聯會副會長，現任香港作聯副監事長。作品包括《中國文學縱橫論》、《怎樣讀新詩》、《香港文學初探》、《香港文學再探》、《古詩今讀》、《期待文學強人》等多種論著；另有散文集《突然，一朵蓮花》、《大學小品》、《蘋果之香》、《我的副產品》及《黃維樑散文選》等。

段旨 第一段：作者抒發自己被擠在侷促的巴士上

的身體狀況的變化及難過、憎惡的感受。 第二段：描寫巴士上的人堆因侷促擠逼而產

生的令人不安的濕氣和異味。 第三段：透過五官觀感和場景描寫，道出了

整條街道甚至整個旺角的水泄不通及烏煙瘴氣。

第四段：獨立一句，表達了作者想逃到清涼世界的願望，但實際上只是絕望中的幻想。

段旨 第五段：作者經過一會再度抒發自己的感覺和感受，

那時的煩厭感覺比第一次更為強烈，更以天馬行空、不切實際的幻想 ( 巴士變成七四七翱翔天際 ) 試圖麻醉自己的痛苦。

第六段：描繪一位剛上巴士的少女的髮式、裝束打扮、外貌和氣質 ---- 如蓮花一般清純脫俗，不為任何塵污俗穢沾染。

第七段：總結，道出那少女將巴士上的人從絕望的深淵拯救過來，也將她比喻為一朵無憂的蓮花，帶給人們無限盼望和平安詳和。

疑難排解 - 字詞釋義 笞：音雌，鞭打、杖擊的意思。 揩抹：揩，音 hai1 ，擦抹。 普羅米修斯：希臘神話故事中的英雄，名字的意思

是「先知」。 顛簸：上下振蕩的意思。 土牢 : 有一個單扇的門又低又小，窗子又短又窄，地勢低濕光線昏暗的監牢。

頹然：消極、絕望的意思。 靜穆：安靜莊嚴。

疑難排解 - 寫作背景

二零零七年的香港？

疑難排解 - 寫作背景

還是七十年代的香港？

疑難排解 - 寫作背景及寫作手法寫作背景 : 其實，這篇散文是作者在 1970年代的旺角寫成。 當時，旺角人山人海，但同時龍蛇混雜。 炎夏周日的旺角，簡直是萬人空巷，場面不堪設想。寫作手法 : 五官觀感法：以五感 -視覺、聽覺、味覺、嗅覺和觸覺感應身邊環境，再用自己的話表達出來。 好處：令讀者感到作者描繪的畫面更真實、更傳神，

有如親歷其景之感。 反襯法：根據主要事物與陪襯事物相反或不同的特點，用陪襯事物從反面襯托主要事物的方法。 好處：可以極大地增強主要事物的藝術力量，使之更加鮮明，印象更為深刻。

優美詞句1. 四肢五官百骸，這時正遭受酷如千笞的刑罰。 ( 第 1 行 )

運用了明喻手法，喻詞是’酷如’，’酷’表示程度。2. 胸口、腋下、腿間，汗流已泛濫成災。 ( 第 3-4 行 )

運用了誇張手法，形容汗流浹背。3. 因為浴後這些肉體的乾爽，只能維持一瞬，回到車廂之後，不消一刻鐘，依舊會在空氣中醃濕、

變壞、發出異味，形成一灘臭水，跟路邊建築地盤及食物檔旁的污水同流。 ( 第 11-13 行 ) 豐富詞藻，形象真實生動，給讀者一個親歷其境的感覺。

4. 顛簸的巴士一開進正在修路的西洋菜街，就給昏睡的車龍擋住了，在食物檔旁邊也打起瞌睡來。 ( 第 14-15行 )

運用了借喻手法，以’昏睡’、’瞌睡’比喻幾乎靜止不動的車龍。5. 大引擎間歇地卜卜跳動著，像衰老乏力的心臟。 ( 第 15行 )

疊詞兼擬聲詞；明喻法6. 火爐上有熊熊的戰火，有炒菜時啪啪的槍聲。 ( 第 16-17行 )

對偶手法 (但不算嚴謹 )7. 黑布街、水渠道、亞皆老街，還有什麼什麼街，總之這個城市被人和人帶來惹來的汽車樓房百

貨垃圾熱量廢氣等等壓得喘不過氣來了，不必等十五年或多少年，現在就要陸沉了。 ( 第 20-22行 )

我們組尤其欣賞這句，因為紅色字的一句沒有加上標點符號，中間完全沒有停頓，無論在視覺上或聽覺上，均能夠帶給讀者猶如置身現場的壓迫感。

優美詞句8. 鼻子快要窒息了，而或急或緩或尖或鈍的各種噪音，湧入耳道，衝

破耳膜，直搗神經中樞。 ( 第 25-26 行 ) 形容貼切；運用了誇張手法。

9. 閘口開了，抖落了很多很多人，如口腔吐出食物的渣滓。 ( 第 30-31 行 )

運用了明喻法。10. 跟著有人上車，頹然眾生之中，突然，一位白衣長髮的少女，翩翩

而來，像一塊芳香的薄荷，頓使口腔充滿了甘香。 ( 第 32-33 行 ) 明喻法；把自己對少女的印象具象化，以味覺形容之。

另多附一句：11. 人潮洶湧的旺角對於她來說，有如寧謐的茵夢湖，如淨土。 ( 第 3

7-38行 ) 明喻法；是幫助大家領悟本文深層意思的語句。

文章的深層意義 本文是一篇風趣幽默並帶點諷刺意味的小品文。但其最終目的並不是讚頌少女或蓮花，而是詠讚一些出淤泥而不染的君子。本文運用了象徵手法，將世俗社會象徵為巴士及乘客，將品格高尚、至聖至賢的君子象徵為蓮花甚或更間接的少女。

本文指出世俗社會 ( 巴士 )存在太多雜念，使這個社會變得臃腫，在價值觀被扭曲下，整個社會道德淪亡，只有君子才能把希望、期盼帶給自以為病入膏肓的社會。

本文藉描寫少女的氣質，讚揚君子不為世俗觀念所蒙閉，反運用自己崇高的氣質影響和改變世俗社會。

相關文章 愛蓮說 周敦頤

水陸草木之花，可愛者甚蕃；晉 陶淵明獨愛菊。自李 唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖；中通外直，不蔓不枝；香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。 予謂：菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣！ 相似之處：讚頌君子的高尚 不同之處：

1. 以牡丹象徵世人，而 <<突然，一朵蓮花 >> 則以巴士象徵世俗社會。

2. << 愛蓮說 >>是說明文， <<突然，一朵蓮花 >>是散文。

完

謝謝各位！