До баща си приближиедин малък рошльо:

Кое нещо е ДОБРО, кажи,и кое е ЛОШО?

Тъй като за същите неща питали и други дечурлига,

отговорите на тоз бащадавам в тая книга.

Ако по стъклата дрънкадъжд, градушка или сняг,значи за разходки вънка

ЛОШО е и още как!

Дъжд поръси, после спре.Слънце пак света огряло.

Ясно е, че е ДОБРЕза голямо и за мало.

Който кален е като галош,аз не ща да го тревожа,

ама тоя крем е ЛОШза момчешката му кожа.

Който зъбите си е измили под душа се изкъпва,

тоя, виж, е мили ДОБРЕ постъпва.

Ако някой дангалак огромендребнички деца пребива,махам го – да няма поменв книгата ми от такива.

Който не докосва с пръст,а и брани от биячи

по-мъничките по ръст,той ДОБЪР е значи.

Спукаш топка, скъсаш книга,Е, по тез причиниолелия се надига:

туй момче НЕ РАЗБИРА.

Който пръстче в книжка тика,е душа трудолюбиваи за него всеки вика,

че момчето си го БИВА.

Тоя вече не е малък,бяга, гледай го, от гарван.

Той е СТРАХОПЪЗЛЮ жалък,щом от гарван е разкарван.

Оня – ужким дребосъче –гони патките обаче.

Щом порасне, ще се пъчи,щом от малък е ЮНАЧЕ.

Тоя с крак и после с дватаправо в локвата се хвърля.

Затова твърди мълвата,че е ЛОШ и мърляв.

Тоя чисти си ботушите,сам си мие и гуменките.

С право пък за него слушате,че не е от ЛОШИТЕ.

Тъй че, ще се извиня,но помни, синче:

става от сина свиня,щом е бил свинче.

Бре, успя да разберевсичко мъничкият рошльо:«Ще постъпвам аз ДОБРЕ, няма да постъпвам ЛОШО».

Автор: Новолодская Натальяe-mail: novol-natalya@yandex.ru

Превод и адаптация: Маринка Ч. Иванова