江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

中国商务集团（英）承办

友好姐妹城市牵线成功案例 友好姐妹城市牵线成功案例 之之

一 背景介绍、目的、要求

贰 两市的共同点和纽带

叁 友好城市建立活动安排

肆 友好城市建立后的成果

伍 中国商务集团的优势

陆 联系中国商务集团

江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之

一　背景介绍 为什么在英国建立姐妹友好城市？

英国是世界经济强国之一，英经济规模居世界第四，是世界第二大海外投资国，英国的商业繁荣。

中英全面战略伙伴关系保持着强劲势头，英中关系现在处于历史最好时期。在贸易、教育和文化交流方面，中国与英国保持着前所未有的紧密合作。

英国现在是欧盟在华的最大投资国，而中国对欧盟的出口超过对美国的出口。中国现在是世界制造业的领军者，英国是世界服务业和高技术产品的佼佼者，因而两国经济具有很强的互补性。

江苏有着发达的经济开发区、高新技术开发区和优良的投资环境。

　

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

一　友好城市建立的目的和要求 目的 通过了解和互访，建立友好姐妹城市，在贸易、教育和文化交流方面建立官方而且

长久的合作。

要求1. 落实英国的相当实力的城市，双方城市据有地理位置、经济发展和文化教育

的共性，双方城市可持续发展和合作；2. 策划及安排友好姐妹城市建立活动，安排双方领导会谈并举行仪式，突出城

市特点和投资优势，并邀请英国国家和地方媒体以作宣传；3. 为代表团成员合理而周全地预定酒店、食宿、参观访问及其他服务事项。

江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之

三 友好城市建立活动安排 镇江市友好经济代表团赴英国北安普敦郡考察访问，一手抓推介镇江、推进项目，一手抓拓展友城、拓展空间，开展了系列友好交流和招商推介活动。

2007 年 7 月 26 日上午，镇江市常务副市长江里程一行驱车前往地处英格兰中心、有 65 万人口的北安普敦郡首府拜会郡议会和政府，受到了郡议会议长兼郡长 Jim Harker 先生的热烈欢迎。

在座谈会上，江里程市长全面介绍了镇江经济建设和社会发展情况，推介了镇江市“沿江、沿海、沿路”独具特色的区位条件和优良的投资环境。宾主双方还就经贸交流与合作、人才培训、教育合作、人员往来、友好城市建设等议题进行了充分讨论并达成了合作意向。

两市（郡）还就建立友好市（郡）关系签署了备忘录，此举将填补镇江与英国地方政府建立友好关系的空白。 26 日下午，代表团一行在考察了北安普敦大学、北安普敦剧院以后，还拜会了有着 17000名会员的北安普敦郡商会，并与会长以及商会高层人员举行了富有成效的座谈，双方就两市（郡）在投资、贸易方面建立长期互利合作关系和商会组织代表团考察镇江访问达成了意向。

江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之

英国北安普敦大学校长安•泰女士访问镇江

安·泰校长说，两地大学的合作可以促进两地的交流与合作，加强两地青年之间的了解和友谊。并相信两地年轻人的交流会促进两地经济和社会的进一步发展。位于英国伦敦以北 69英里的北安普敦大学是一所国立综合性大学，历史悠久，学术实力雄厚，是英国首批获中国教育部认证的大学之一。设有 6个学院，在校生 1万余人，包括来自 79 个国家的 700名海外学生，其中中国留学生有 200 人。

在镇期间，安·泰校长一行和江苏大学领导进行了广泛的座谈。双方探讨了在环保、经济研究、教育学等领域的合作方式，并正式签署了教育和科技合作谅解备忘录。双方表示，近期将由两校国际交流与合作部门就共同实施本科生和教师短期交流项目以及开办“孔子学院”等项目进行具体推进和落实。会后，安·泰校长一行参观了江苏大学科技馆、工业中心等教学设施，并对学校雄厚的教学资源和规模表示赞赏。

四 友好城市建立后的成果

应市外办邀请 , 英国北安普敦大学校长安·泰女士一行三人于 9月 12 、 13日访问镇江。该团来访主要目的是推动北安普敦大学与镇江高等教育机构的交流与合作。

今年曾访问过该大学的江里程副市长对客人的来访表示热烈欢迎。他说，北安普敦大学历史悠久，实力雄厚，所到之处给他留下了深刻的印象。他简要地向客人介绍了镇江的社会历史、经济发展、文化教育和地理交通等情况后说，大学之间的交流一定会推动两市的发展。青年是未来，也是城市的希望，加强两地青年之间的交流非常必要，并希望北安普敦大学与江苏大学合作成功。

江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之

中国商务集团与英国政府各部、地方政府、商会、行业协会、金融机构建立了长久稳固的合作关系，在高层次上与英方方面直接交流，也是伦敦市政厅的智囊团成员。集团一直致力于拓展中英之间的商务合作，贸易交流，发展城市政府及社团之间的友好交往。

中国商务集团在伦敦拥有并经营中国商务中心，位于世界商务旅游目的地—伦敦的新金融和商业中心 Canary Wharf ，一流的工作环境，提供给中国公务商务人士方便，并协助进入英国及欧洲的商务圈。至 2006 年，集团已经成功邀请了近 600个来自中国各部厅局等单位的公务团体，并安排了对口的公务交流活动，以及举办招商、人才招聘和旅游推广说明会。

中国商务集团下属和支持的项目，提供强有力的服务保证。 “ 世界游网”， 是中国首家并且最专业的世界旅游门户网站， 中文： www.Lvyou168.cn ， 英文： www.Travel168.net 中商世界游，是中国诚信而知名的出境旅游品牌，是英国最有实力

的公务商务地接组织，有丰富的旅游团接待经验 华夏海外教育文化基金会，是知名的非赢利企业，在促进中英双方

的文化交流方面，与英国和其他国家的大学学院、学术机构和职业培训单位促成大量的合作，保持良好关系

五 中国商务集团的优势江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之

英国公务商务活动安排及合作机构 Θ 市政和地方社区

　伦敦市政厅　泰晤士Gateway 区　伦敦发展署

Θ 信息产业　英国独立计算机专家协会 　 O2电信公司

Θ 工商贸　英国商业和工业部　英国商业投资局　英国煤炭消费品公司

Θ 卫生　英国卫生部　英国国家健康卫生服务　英国家庭计划指导协会

Θ 电力管理　英国国家电网　英国贸工部电力处　英国电力与天然气管理办

Θ 旅游　英国旅游局　伦敦旅游局

Θ 税务会计　英国皇家税局　英国皇家税务协会　英国皇家公众金融和会计协会

Θ 交通和道路建设　伦敦交通局　伦敦地铁　英国皇家铁路总局

Θ 农业、畜牧业　英国国产谷物局　英格兰皇家农业协会　英国农业渔业食品部

Θ 金融，股票，证券　英国金融服务管理局　英国皇家银行家协会　英国皇家保险业协会　英国伦敦证券交易所

Θ 房产建设　全英地产代理商协会　英国皇家建筑师学会　英国土地使用咨询公司　英国建设咨询局

Θ 劳动保障和社会福利　职业安全与健康研究所　英国职业养老金调整局　英国人寿保险标准协会 Θ 人力资源管理　英国皇家人事管理协会　英国政府公务员学院Θ 大学和学院　剑桥大学　 LVMT 商学院　伦敦大学Θ WTO执法行政　英国国际贸易总局　英国工商联合会　英国海关总署Θ 酒店旅游管理　英国酒店及餐饮业协会　酒店与餐饮业国际管理协会　英国大学酒店管理Θ 教育管理　英国大学管理者协会　英格兰高等教育基金会　华夏教育文化交流基金会　

五 中国商务集团的优势江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之

1、医疗卫生系统管理培训 2 、国际融资（私募）培训3、银行风险管理和预测培训 4、小型企业信贷培训5 、保险行业管理人员培训 6 、金融与财务培训7 、电子商务经营战略方面培训8、加入WTO后的中国农业经营与 管理培训9、物业管理职业培训 10 、国际商务管理培训11、农业信息化培训

12 、能源管理人认证培训13、人力资源管理培训 14、风险投资方面的培训15 、集团公司购并方面培训16 、知识产权与反倾销方面培训17 、英国房地产开发和管理培训 18、酒店行业管理方面的培训19、国际交通警察培训 20 、中小学基础教育管理21、现代大学的经营与管理培训 22 、国家税务单位管理培训

五 中国商务集团的优势 专业的国际行业培训

江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之

中国商务集团 (CBN) 　伦敦办公室 5 Ensign House, Admirals Way, London, E14 9XQ United Kingdom 电 话 : +44 (0) 20 7536 3888  传 真 : +44 (0) 20 7987 3888 Email: London@ChinaBN.org 网 址 : www.ChinaBN.org MSN: chinabntravel888@hotmail.com

携手中商 CBN 您信心的保证

江苏镇江市与英国北安普敦郡友好城市建立活动

■■■ 友好姐妹城市牵线成功案例 之