Семинар по развитию транзитных коридоров

Тбилиси, 18-19 мая,2004

Workshop on development of transit corridors

Tbilisi, May 18-19,2004

Основные аспекты развития транзитного коридора

Main aspects for development of transit corridor

Железнодорожный транзит грузов, участок Баку-Тбилиси- Батуми(Поти) коридора ТРАСЕКА Railway transit, Baku-Tbilisi-Batumi/Poti segment of TRACECA corridor

Железнодорожный мост Пойлу через реку Кура сегмента Баку-Тбилиси Коридора ТРАСЕКА“Poylu” railway bridge crossing the Kura river, Baku-Tbilisi segment of TRACECA corridor

Ж/д мост на магистрали Баку-Тбилиси профинансирован в рамках программы ТРАСЕКА Railway bridge located on the magistral Baku-Tbilisi was financed in frame of TRACECA programme

Ж\д паромный мост в морском порту Railway ferry bridge in sea port

Реконструированный участок(46 км) Аляты-Гази-Магомед автомагистрали Баку-Тбилиси коридора ТРАСЕКА Alat-Gazi-Magomed reconstructed segment (46 km) of Baku-Tbilisi highway of Traceca corridor

Подготовка на НРГ-АзерПро к приему гуманитарного каравана «Мерседес-Бенц» с гуманитарной помощью Афганистану NWG-AzerPro, preparation for “Mercedes-Benz” Humanitarian Aid Convoy to Afghanistan

Караван а/м «Мерседес-Бенц» с гуманитарной помощью в Афганистан вступает на границу Азербайджана“Mercedes-Benz” Humanitarian Aid Convoy to Afghanistan at the border crossing of Azerbaijan

Взаимодействие Национальных Секретарей Азербайджана и Грузии способствует оперативному решению процедур пересечения границ.The cooperation between National Secretaries of Azerbaijan and Georgia for operative border crossing procedures

Караван А\м «Мерседес-Бенц» с гуманитарной помощью в Афганистан на территории Азербайджана“Mercedes-Benz” Humanitarian Aid Convoy to Afghanistan in Azerbaijan territory

Почетная миссия встречи автокаравана «Мерседес-Бенц» у въезда на границу Азербайджана. The mission of meeting “Mercedes-Benz” Humanitarian Aid Convoy in the frontier of Azerbaijan

Harmonisation of Border Crossing Procedures  

Гармонизация Процедур Пересечения Границ       

 

Гармонизация Процедур Пересечения Границ Harmonisation of Border Crossing Procedures  

       

 

Гармонизация Процедур Пересечения Границ  Harmonisation of Border Crossing Procedures   

 

годы 1993 1995 2001 1993 1995 2001Армения 300 800 1400 55 101 400Азербайджан 1390 928 4177 69 171 1443Болгария 5782 8144 13629 2500 3887 7501Грузия 400 400 1700 131 122 600Казахстан 2393 6914 20157 999 806 4562Кыргызстан 700 700 1000 16 87 120Молдова 951 1213 2334 92 242 530Румыния 9800 14000 30100 4300 7200 21800Таджикистан 800 1200 1500 200 150 130Туркменистан 1000 2400 3000 300 300 500Украина 6900 26700 34800 2600 3700 9700Узбекистан 1400 4400 4800 600 900 1200Всего 31816 67799 118597 11862 17666 48486

с ЕС с остальным миром

300800

1400 1390928

4177

400 400

1700

0

1000

2000

3000

4000

5000

Armenia Azerbaijan Georgia

Оборот кавказских стран с остальным миром (млн Евро)

1993

1995

2001

Торговый оборот стран ТРАСЕКА с ЕС и остальным миром ( в млн. Евро )

•2604

•4899

•2822

•5426

•2880

•6329

•3035

•6764

•3194

•7205

01000

2000

30004000

50006000

7000

8000

ДФЭ (000)

2001 2002 2003 2004 2005

Между Европой и Восточной Азией - ДФЭ

Зап-ВостВост-Зап

55 101

400

69171

1443

131 122

600

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Armenia Azerbaijan Georgia

Оборот ЕС с кавказскими странами (млн Евро)

1993

1995

2001

Торговый оборот

300800

1400 1390928

4177

400 400

1700

0

1000

2000

3000

4000

5000

Armenia Azerbaijan Georgia

Caucasus with the world (mio Euro)

1993

1995

2001

Years 1993 1995 2001 1993 1995 2001Armenia 300 800 1400 55 101 400Azerbaijan 1390 928 4177 69 171 1443Bulgaria 5782 8144 13629 2500 3887 7501Georgia 400 400 1700 131 122 600Kazakhstan 2393 6914 20157 999 806 4562Kyrgyzstan 700 700 1000 16 87 120Moldova 951 1213 2334 92 242 530Romania 9800 14000 30100 4300 7200 21800Tajikistan 800 1200 1500 200 150 130Turkmenistan 1000 2400 3000 300 300 500Ukraine 6900 26700 34800 2600 3700 9700Uzbekistan 1400 4400 4800 600 900 1200Total 31816 67799 118597 11862 17666 48486

EU with the country (mio Euro)

Country with the world (mio Euro)

Trade

55 101

400

69171

1443

131 122

600

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Armenia Azerbaijan Georgia

EU with the Caucasus (mio Euro)

1993

1995

2001

2604

4899

2822

5426

2880

6329

3035

6764

3194

7205

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

TEU (000s)

2001 2002 2003 2004 2005

Graph 1. Europe and Eastern Asia Trade TEU

West-East

East-West