احلرب األهلية األسبانية إيدي كونلون: تأليف ة جتربة أناركي

مشاركة األناركيني ، ولكن تب الكثري عن احلرب األهلية األسبانيةكُتختزل إىل أكاذيب وقحة، أو تعميمات فيها إما كانت تهمل، أو وقد كتب هذا املنشور إلعادة األمور إىل . مشوهة تصفهم باملخربني

تطلب مئات يي ذهذا املنشور ليس تأرخيا للحرب األهلية ال. نصاا" التاريخ اخلفي"لقد كُتب لكشف . ء املوضوع حقهالصفحات إليفا

.ملسامهة األناركيني يف النضال ضد الفاشية

ألمهية األناركية اآلن مل يكتب هذا املنشور للفائدة األكادميية، ولكن لقد شهدنا نتائج الدميقراطية االجتماعية . بقدر أمهيتها وقت احلرب

وأحزاا العمالية، وشهدنا ما فعله الستالينيون يف روسيا، ويف الصني، ويف نقادهم الدول اليت سيطروا عليها، كما رأينا كيف فشل ، وألبانيا

ية يف استيعاب املشكلة احلقيقية؛ الفكرة اليساريون يف احلركة التروتسكيف احلقيقة . رؤوس العمال فوقميكن تغيري العامل السلطوية القائلة بأنه

.ميكن تغيريه ذه الطريقة، لكنه لن يكون أفضل بكثري

مببدأ االشتراكية املبنية على احلرية تبتعد عن هذافقط هي اليت األناركيةظهر من القمع، د هلذا، ورغم أربعة عقو. العمال جمالسعلى و ،الشخصية

إننا . كاحتاد حقيقي بعد وفاة فرانكو حتاد العمال الكونفيدرايل الوطينانعتقد أن األناركية ليست جمرد اختيار ضمن اختيارات أخرى ملن يريدون

حركات اليسار كل ة كما يثبت تاريخ عاملا أفضل، لكنها ضرور .األخرى

التمرد واملقاومة –الفصل األول

بإحدى أسوأ فترات ات القرن العشرين متر كانت أوروبا يف ثالثينيف وول ستريت كانت واسعة 1929تداعيات ايار . هبوطها .ةكن حال أسبانيا خمتلفومل ت. االنتشار

،يف العديد من املدن% 30البطالة إىل ارتفعت نسبة 1936حبلول العام .ماليني ةقوة عمل قوامها ثالث ضمنكان هناك مليون عاطل . والبلدات

األرض

التطور الصناعي . بشكل واضح متخلفا امبقاييس أوروبا كانت أسبانيا بلد% 52كان . الزراعة يقتاتون منمن الناس % 70كان حمدودا، وكان

اليت شكلت من نصف إىل ثلثي يعملون بالزراعة القوى العاملةمن . صادرات أسبانيا

من املالك % 2 .كان توزيع األراضي يف أسبانيا أسوأ توزيع يف أوروبامالك 10,000كان 1936عام . من األرض% 67ميلكون كانوا

املالك "النصف الباقي كان حبوزة . حيوزون نصف أراضي البلدأكرب من عدد " املالك املتوسطني"كان عدد . والفالحني ،"املتوسطني

كبرية يعمل ا الفالحون عزبا، ولكنهم أيضا كانوا ميلكون املالك الكبارالذين ال ميلكون نوالكادحو الذين حيصلون على نسبة من احملصول،

.أراض يزرعوا

ماليني، 5كان الفالحون، ويبلغ عددهم مساحة األرض اليت وألن. ميلكون باقي األراضي

ميلكها الفرد منهم كانت صغرية اضطروا للعمل كانوا يؤجرون فيها بأنفسهم، إال أن بعضهم

.فالحني للعمل مقابل نسبة من احملصول

االزدهار

،ازدهرت أسبانيا خالل احلرب العاملية األوىلانتعشت الزراعة . يها على احليادفاليت بقيت

كما . نتيجة اتساع السوق األجنيب لصادرااولكن انتهت . حتولت قليال إىل النشاط الصناعي

خاصة عندما فترة االزدهار بانتهاء احلرب، ،وقفت احلواجز اجلمركية اليت فرضتها بريطانيا

.رنسا يف وجه الصادرات األسبانيةوف

جنت طبقة مالك األرض منافع فترة االزدهار، . الفالحني هم من عانوا وقت االيارلكن

كانت أحوال أسبانيا يف الثالثينات مشاة كانت ااعات حتل بني مواسم . ألحوال الشرق

تقارير عن الوقتنقلت صحافة هذا . احلصادواخلضر ،أحياء كانت تعتاش على اجلذور

التحول للصناعة مقصورا على كان . املسلوقةاليت تقع ،أصبحت كاتالونيا. لونياامنطقة كات

أقصى مشال أسبانيا مبحاذاة فرنسا، وخاصة حبكمعاصمتها برشلونة، قلب أسبانيا الصناعي

اليت يعمل ا ،من الصناعات% 70احتوائها لـالكثري من هجر. من العمال الصناعيني% 50

ن عمل يف برشلونة، الفالحني أراضيهم باحثني ع .ما زاد من نسبة البطالة

،إىل جانب ذلك سيطرت الكنيسة الكاثوليكية 25,000كان هناك . على اتمع واجليش

يف منتظمون آخرين 70,000كاهن أبرشية، ولك اليسوعيون وحدهم امت .دينية مجاعات

كان أعضاء اجلماعات . ثروة البالدمن % 30الدينية يف الواقع أكثر من طالب املدارس الثانوية

بينما وصل عدد األميني إىل ماليني . عددا، )أو الكتابة ،مل يستطيعوا القراءة% 40(

وأحداث ،لتبشري خبرافاتاستمرت الكنيسة يف اوالصلبان اليت ،غري معقولة مثل التماثيل الباكية

.تنضح دما

اشتهرت الكنيسة بتأييد األسياد، وبينما كان يف رفاهية، كان الفالحون الرهبان يعيشون

، بال الكنيسة كانت. حوهلم ميوتون جوعا .مكروهةعجب،

ان ك. كان اجليش يشتهر بعدد ضباطه الكبريتطورت ! هناك ضابط واحد لكل ستة جنود

طبقة الضباط االجتماعية حتت احلكم امللكي مسؤولة بحت صوأ ،)1931عام الذي انتهى(

. باإلضافة للبلد نفسها ،إدارة املستعمراتعن ة العليا، ارتبطت طبقة حبكم حتدرهم من الطبقوالوضع ،والصداقة ،الضباط بروابط القرابة

ومالك ،أصحاب الصناعاتاالجتماعي مع . األراضي الرجعيني

اجلمهورية

عندها . 1931ولدت اجلمهورية األسبانية عام والفالحون الذين رزحوا لسنوات ،اعتقد العمال

حتت نري الديكتاتورية أنه سوف يتم حتديث .وستبدأ ظروف معيشتهم يف التحسن ،البلد

مثال واحد يفي . لكن اعتقادهم كان خاطئاقامت احلكومة اجلمهورية . بغرض إثبات ذلك

بإنشاء معهد اإلصالح الزراعي ليتوىل النظر يف املعهد نفسه، باعتراف . إعادة توزيع األراضي

.ليتم تطبيقه كامالليستغرق قرنا كان برناجمه

والدميقراطيني ،مل يقم حتالف اجلمهوريني 1931االجتماعيني الذي وصل إىل السلطة عام

الظروف املعيشية سوى بالقليل من أجل حتسني بقيت نسب البطالة . لألغلبية الساحقة من العمال

حتاد ا خاصةة، وعانت منظمات العمال، عاليع مع م، من القالعمال الكونفيدرايل الوطينيونيو من حبلول . اعتقال العديد من أعضائها

معتقل 9,000كان هناك 1933العام .سياسي

حاب صرفضت احلكومة أن تتحدى أالصناعات، ومالك األراضي، وضباط اجليش،

مل تقبل أن تتصدى هلذه القلة اليت . واألساقفةويف انتخابات . والنفوذسيطرت على الثروة

خسروا مقابل ائتالف مييين وصل إىل 1933 .السلطة

، السنتني "بيينو نيجرو"بدأ ما عرف بـ عندهاأصبح اآلن . بدأ اليمني باهلجوم. السوداوين

مسيطرا على الدولة، والنفوذ ،حلف الثروةوكان مصمما على استعمال موقعه يف تدمري

كان عليهم . والفالحني ،مقاومة الطبقة الكادحة .صيانة امتيازام على حساب العمال

أستوريا

قام االحتاد . هذا مرور الكرام ربالطبع مل ميكأفضل ما يستطيع هالكونفيدرايل بتنظيم نفس

انتفاضة يف كاتالونيا يف واندلعت. ضد احلكومةسحقت . ديسمرب، عقب تغيري احلكومة

يف السنة . أيام من قيامها 10االنتفاضة بعد حتاد الكونفيدرايل إىل االالعمال أعضاء ثارالتالية

الذي (االحتاد العام للعمال جانب زمالئهم يف إقليميف ) كان يسيطر عليه احلزب االشتراكي

سيطر العمال على وسائل اإلنتاج، و. أوسترياسورفع أعضاء االحتاد العام السالح يف وجه

لسوء احلظ كانوا منعزلني عن باقي . الدولةهزموا وقعت مذحبة غري مسبوقة عندماو. البلد

.إنسان 3,000عدم فيها ما ال يقل على أ

احلكومة على حبلول الوقت الذي أجربت فيه ، 1936إقامة االنتخابات يف فرباير و ،التنحي

فازت. معتقل سياسي 30,000كان هناك اجلبهة الشعبية، وهي ائتالف من االنتخابات ب

ميقراطيني االجتماعيني، اجلمهوريني، والدكان سبب فوزهم . احلزب الشيوعي وستالينيي يقم حبملة أن االحتاد الكونفيدرايل مل الرئيسي

لقد كان . لدعوة العمال ملقاطعة االنتخاباتاالحتاد يقوم ذه احلملة سابقا ألنه كان يؤمن بأن صندوق االنتخاب هو خدعة باألساس،

نك من أن ختتار من حيكمك، ال حيث كان ميكّبدال من .إن كنت تريد أن تكون حمكوما أم ال

أمهيتهم لى العمال االعتماد علىذلك قالوا أن ع .لتغيري األوضاعالصناعية

ونفيدرايل تاركا هذه املرة صمت االحتاد الك. أو املقاطعة ،التصويت قرارألفراده اختاذ

أظهرت النتائج أم قد صوتوا، خاصة وأن .اجلبهة الشعبية وعدت بعفو عام عن املعتقلني

تتصرف بالرغم من ذلك مل ينتظر العمال أن ،احلكومة، بل فتحوا السجون بأنفسهم

. ومل يتوقف األمر عند ذلك. وأخرجوا رفاقهملقد . كانت نتائج االنتخابات دافعا لبدء اهلجوم

صوتوا من أجل التغيري، وإن مل تكن احلكومة .ستحققه هلم، كانوا سيحققونه بأنفسهم

اإلضرابات

االنتخابات اليت أقيمت يف فرباير، والثورة بنيإضرابا عاما، 113الفاشية يف يوليو، كان هناك

تفجريا، 145إضرابا عاما جزئيا، و 228واعتداءا، 215و جرحيا، 1287قتيال، و 269ومل يكن كل هذا . حادثة حرق لكنائس 160و

ا من برنامج اجلبهة الشعبية الذيبالطبع جزءزا باألساس جتاه احلفاظ على ومرك ،كان مائعا

مل يكن يهدف إىل حتطيم . الوحدة ضد الفاشيةبالرغم من . الرأمسالية، وسلطة النخبة األسبانية

ذلك ختطت قطاعات من احلزب االشتراكي برنامج اجلبهة، وانضم بعضهم من أعضاء االحتاد

رفاقهم يف االحتاد الكونفيدرايل يف العام إىل .احلكومةحماربة سلبية

من عمال الناجم يف إقليم 30,000أضرب أستوريا يف الثالث عشر من يونيو، وحبلول

من عمال 90,000كان والتاسع عشر من يوني. عن العمل املناجم يف أحناء البالد يف إضراب

كان هناك إضراب عام واحد عى األقل يف كل زاد عدد املضربني يف أول أيام يوليو . مدينة مهمة

مل تكن مطالب املضربني اليت . ليون مضربعن مقاتلوا من أجلها اقتصادية فقط، بل مشلت

كانت هناك مظاهرة . مطالب سياسية أيضاكبرية يف الرابع عشر من يوليو أمام السفارة

الوزراء : "محل العمال الفتات تقول. الربازيليةاجلمهوريون يستمتعون بأوقام بينما ميوت

."العمال

بينما فعلت احلكومة اجلمهورية ما بوسعها للسيطرة على الوضع، أدان احلزب الشيوعي

،اإلضرابات ألا سببت الصدام بني العمالمألت احلكومة السجون عن آخرها، . واحلكومة

.وأغلقت مكاتب االحتاد الكونفيدرايل

االنقالب

قررت التخلص احلاكمة، الطبقاتبازدياد يأس . قراطية النيابية، وتدمري منظمات العمالمن الدمي

ال يعادي األسياد الفاشية دائما، ألم يعلمون أنه ،إن ثروم. ميكنهم اللجوء إليها أحيانا

وامتيازام تأيت يف منزلة أهم من كل االعتبارات وإيطاليا قرروا أنه جيب ،يف أملانيا. األخرى

سحق الطبقة العاملة املنظمة ليتمكنوا من . وام، ويستمروا يف جين األرباحالتمسك بثر

قد يعادي بعضهم الفاشية يف البداية، وهذا ما حني قبلوا ا همولكنفعله البعض يف أسبانيا،

يف إقليم . أا ضرورية للحفاظ على نفوذهمرأوا . يف البدايةنيالقوميون الفاشيالباسك عارض

ولكن عندما اتضح أن عليهم االختيار بني

مل يقاوموا فرانكو والثورة االجتماعية ،الفاشية .كثريا

يقع االنقالب يف السابع عشر كان يفترض أن اختذت اخلطوة األوىل عندما استوىل . من يوليو

". بيانا راديكاليا"فرانكو على املغرب، وأصدر ، وأرسله إىل خملص هاوي السلكيالتقط البيان ظل خرب االنقالب سرا حىت . وزير البحرية

ظلت . السابعة من مساء الثامن عشر من يوليوت كان. احلكومة تؤكد أن البالد حتت سيطرا

. ذا أا حتاول التوصل التفاق مع الفاشيني تعيناستقالت الوزارة يف الثامن عشر من يوليو، وتوىل

.بوريوس، اجلموهري اليميين، رئاسة الوزارة

اجلماهري

اتفاق إال توصل إىلتدمري خطتهم لل مل يتمأحرز الفاشيون . بنشاط الطبقة العاملة املنظمة

بعض التقدم يف أجزاء من البالد، ومل تقابلهم إال ولكن يف .معارضة ضعيفة نتيجة تردد احلكومة

كاتالونيا، وخاصة يف برشلونة، ضرب عمال لقد أعلنوا . االحتاد الكونفيدرايل مثاال يف القتال

إضرابا عاما، ونزلوا إىل الشوارع باحثني عن . رفضت احلكومة تزويدهم ا بعد أناألسلحة

، واستولوا على ما الثكناتيف النهاية اقتحموا ساعدهم يف هذا بعض اجلنود الذين ظلوا . أرادوا

خملصني، والذين أدار بعضهم أسلحتهم إىل .وجوه ضباطهم

املتاريس، ويف غضون وعلى الفور أقام العمال صودرت األسلحة، . االنقالب هزمساعات

اليت أوفدت إىل ووزعت على جمموعات العمالأنقذت . أخرى انقالباتمناطق أخرى ملنع قيام

فور . ومبادرة العمال مدريد أيضا ،بطولة قاموا باقتحاممساعهم مبا حدث يف برشلونة

.املدينةة اجليش الرئيسية يف قاعد ؛نااثكنات مونت

أما يف فالنسيا فقد حاصروا الثكنات، وظل واستمرت احلكومة . الوضع كذلك ملدة أسبوعني

يف رفضها لتسليح العمال، ومل يتمكنوا من االستيالء على الثكنات إال بعد أن أرسلت هلم

ويف أوسترياس .ومدريد ،األسلحة من برشلونةهزم املتمردون بعد معركة طويلة قتل فيها

من رتالجهز عمال املناجم عندها . الكثري .وساروا إىل مدريد مسلح بالديناميت 5,000

حول البالد والفالحني ،كانت مبادرة العمالكان هذا ما حدث يف ثالثة . مفاجئة للفاشيني

يف باقي املناطق فات الوقت بسبب . أرباع البلدفشل العمال يف . تردد مسؤويل احلكومة

وصف خوان . االنقالبسرقسطة يف إمخاد لوبيز، أحد قيادات االحتاد الكونفيدرايل

لقد أهدرنا الكثري من : "قائالالوضع ، احملاربنياملقابالت مع احلاكم املدين، حضورالوقت يف

."حىت أننا صدقنا وعوده

واجلماهري اجلمهورية ،ذا أنقذت القواعد أعضاء االحتاد الكونفيدرايلمل يقاتل . األسبانية

أعضاء االحتاد العام، وأعضاء انضم ، ولكن وفقطإىل أيضاالوحدوي املاركسيحزب العمال

مل تكن هذه بالنسبة للعمال جمرد حرب . املعركةمت تأسيس . هلزمية الفاشيني، ولكن بداية ثورة

استوىل . ميليشيات عمالية مستقلة عن الدولةسيادها ل على وسائل اإلنتاج اليت هجرها أالعما

ويف الريف استوىل الفالحون على السابقون، كانت هذه فرصة ساحنة لألناركيني . األراضي

.لتطبيق أفكارهم

جتربة أناركية –الفصل الثاين

يتم تصويرها على أا دائما ما . إىل أقصى حدناركية هي جمموعة من األفكار أسيء فهمها األيؤمن . من هذا عن احلقيقةال ميكن أن يكون هناك وصف أبعد . والعنف ،تعين الفوضى

مصاحل قلة من األسياد يقدمإم يعادون الرأمسالية كنظام . األناركيون خبلق جمتمع بال طبقات نظام يؤدي ال حمالة ؛إنه نظام يقوم على استغالل العمال. على احتياجات األغلبية الساحقة

إن األناركيني . إىل الفقر، وااعات، واحلروبأي أقلية " حق"يعادون السلطة مبعىن معاداة

على والسيطرة ،النفوذصغرية يف امتالك مبعىن احلكومة، (إم يعادون الدولة .اآلخرين

دف كمؤسسة ) واجليش، والشرطة، واحملاكم .أقلية على األغلبية بالقوة رغبةفرض ل

يؤمن األناركيون بالصراع الطبقي؛ بأن والعمال ليس هلم مصاحل مشتركة، ،األسياد

وأن على العمال تنظيم أنفسهم ليتولوا إدارة إن العمال العاديون قادرون متاما . أمور اتمع

م هذا عرب نظام من سيت. على إدارة اتمعقراطية اجلماهري، دميجمالس العمال اليت تطبق

وكفاءة من النظام ،أكثر جذريةواليت ستكون يدافع األناركيون عن حرية األفراد، . احلايل

ويعادون أي قمع على أساس العرق، أو النوع، ينبغي أن يكون احملدد . أو التوجه اجلنسي

الوحيد حلرية الفرد أال يتعدى على حريات .اآلخرين

لقد عارض األناركيون منذ البداية، وما زالوا، لقد . بناء رأمسالية الدولة البريوقراطية يف روسيا

دعموا الثورة يف البداية، ولكنهم كانوا ضد حماوالت البالشفة لالستيالء على السلطة، وبذر

يعتقد األناركيون ".ديكتاتورية احلزب"بذور عة أن طريقة التنظيم اليت تتبعها تعكس طبي

ال تستطيع األقليات حترير . اتمع الذي تريدهالطبقة العاملة، سيكون على الطبقة العاملة

الدميقراطية تشكل. النضال لتحرير نفسها. املسؤولية حجر الزاوية يف التنظيم األناركيو

إم، بدال من . والفعل املباشر هو الطريقاالعتماد على جمموعات صغرية، يقولون بأن

تكمن قوم .عمال القوة لتغيري اتمعلدى اليف إمكانية تنظيمهم ألنفسهم يف أماكن العمل؛

احلصول قوة ميكن استخدامها ليس فقط يف أصحاب العمل، ولكن على مكاسب من

هذا . إلسقاط النظام الرأمسايل يف النهاية

ال يريد األناركيون . االعتقاد هو قلب األناركية، بل طالصناعة وفقأن يسيطر العمال على

يريدون جمتمعا ال سلطة فيه، وال ينتظر الناس .فيه أن يدير أحد حيام

باكونني

يف طويال تارخيا، لألناركية، وما زال كانوصلت األناركية إىل أسبانيا منتصف . أسبانيا

القرن املاضي على يد فرانيلي، أحد املناصرين أحد اإليطاليني مليخائيل باكونني، الذي كان

أنشئ حينها فرع .مؤسسي األناركية احلديثة ،)األوىلاألممية ( العاملية الشغيلةمجعية أسباين يف

أغلبية أعضائها صف األناركيني وأخذ .باجلمعية

تطورت األناركية باضطراد نتيجة الظروف تبىن . والفالحون ،الصعبة اليت عاىن منها العمال

السينديكالية، أو العمال بشكل متصاعد أفكار ، اليت تطورت مع بداية سينديكالية-األناركو

تكون احتاد العمال 1911شهد العام . القرنتطورت السينديكالية . الكونفيدرايل الوطين

املوجودة املهنية إلصالحية النقابات كنتيجة مجاهريفعليا، والنعزالية األناركيني املتزايدة عن

لتحول عدد قليل حدث هذا كنتيجة . العمالالدعاية "ومبدأ ،من األناركيني لإلرهاب

املبدأ القائل بأنه ميكنهم حتريض ؛ "بالفعلاجلماهري على الثورة بالقيام باعتداءات على

.األسياد

كانت السينديكالية حماولة خللق رابط بني . يف املصانعاحلركة األناركية، والعمال

ل كمتحورت أفكارها األساسية حول جتميع ينضمفيدرايل احتاد . العمال يف احتاد واحد كبري

وينضمون. جمال ماإليه كل املوظفني يف آلخرين يف جماالت أخرى يف نفس املنطقة، لتحد وي. يف كل منطقةفيدرايل احتاد ن يتكول

لتكوين احتاد اتهذه االحتاد عن املندوبونالفيدرالية إقليمي، ينضم إىل االحتادات فيدرايل

.وطينفيدرايل اإلقليمية األخرى لتكوين احتاد املندوبني املمثلني لالحتادات، يتم انتخاب كل

حيصل . وإعادة انتخام ،وميكن عزهلماملندوبون على تفويض واضح، وإذا خرق

.آخرب واستبدلمندوب شروط تفويضه عزل

البريوقراطية

ملنع منو بريوقراطية اجلهودذلت الكثري من لقد بمل يكن هناك سوى . املوظفني غري املربرة

موظف واحد بدوام كامل يف االحتاد كان العمل اخلاص . الكونفيدرايل بأكمله

باالحتاد يؤدى خالل ساعات العمل إن أمكن، كان هذا . وبعد انتهاء الدوام إن تعذر ذلك

كفيال بإبقاء مسؤويل االحتاد على اتصال كان اخلوف من البريوقراطية كبريا . باملصانع

ةالحتادات الفيدراليللدرجة أنه أدى ملعاداة قوية جمال يفالصناعية اليت تربط وسائل اإلنتاج

، 1931خريا يف أ مت االعتراف به. واحد فقط .بشكل كامل أبدا ولكن مل يتم بناؤه

ميز السينديكاليون أنفسهم عن باقي االحتادات االحتادات ال تكمن فقط باعتقادهم أن فائدة

يف احلصول على مكاسب من أصحاب

األعمال، ولكن أيضا يف إسقاط النظام لقد آمنوا بأن االحتاد السينديكايل . الرأمسايل

. سيكون رأس احلربة الذي سيطيح بالرأمساليةآمنوا بأن السبب وراء عدم كون معظم و

،العمال ثوريني أن احتادام كانت إصالحيةتولت عليها من قبل البريوقراطية اليت اومسيطر

كان . زمام املبادرة بدال من القواعد اجلماهرييةبديلهم أن ينظموا كل العمال يف احتاد واحد

.حتضريا لإلضراب العام الثوري

لقد شهد االحتاد الكونفيدرايل منوا مضطردا منذ إنشائه، وحبلول وقت اندالع احلرب األهلية

كانت . يقرب من املليوننيكان عدد أعضائه ما كما كان . واألندلس ،يف كاتالونياأقوى معاقله

وليفان، وأستورياس، جاليسيا، يف كثرله أتباع انت قوته مركزة بني ك. وسرقسطة، ومدريد

والبناء، واألخشاب، والعمال عمال النسيج،لثورة لخطاب الداعي لل تبنيهوبسبب . الزاعيني

االجتماعية كان االحتاد هدفا للقمع الوحشي، ليس فقط حتت حكم شبه الديكتاتورية اليت

، بل وأيضا حتت 1931حكمت حىت عام . اليت تبعته" اإلصالحية"حكم احلكومات

الشعبية، مع مناصريها من انضمت اجلبهة االشتراكيني الدميقراطيني، والستالينيني، إىل

.لالحتاد بال رمحةالقائمة بضرا

ةيال سياسال

مل يكن االحتاد الكونفيدرايل تنظيما سياسيا لقد أصر يف . بل كان احتادا صناعيا. ثوريا

على جتنب املمارسة السياسية، باستمرار الواقع

أن كل ما يلزم لقيام الثورة هو وجادل دائمابعد . واألراضي ،استيالء العمال على املصانع

ذلك ستسقط الدولة وكل املؤسسات السياسية مل يؤمن االحتاد بوجوب استيالء . األخرى

بالنسبة له. على السلطة السياسة الطبقة العاملة .جيب إلغاء كل السلطات فوراكان

وحيث أنه كان احتادا ينظم كل العمال بغض النظر عن توجهام السياسية، انضم العديد من

أناركيون، ولكن ألنه ألم العمال إليه، ليس، والذي كان حيرز النتائج حتاد احملاربكان اال

عضويته ألكثر من زادتيف الواقع، لقد .فعلياكما كان هذا احلال أيضا بالنسبة (الضعف

كان هذا، جزئيا على األقل، .)لالحتاد العامالنضمام ألحد لالعمال الضطرارراجعا

.االحتادات

هكذا يتضح أن االحتاد الكونفيدرايل كان . أمام هؤالء الذين مل يكونوا أناركيني مفتوحا

كان هناك العديد من النزاعات الداخلية، هلذا أنشئ .نزعات إصالحيةظهرت بداخله و

عام يربينيالفيدرايل لألناركيني األاالحتاد ناشطني جمموعات كان مبنيا على . 1927، ومل يكن متجنبا التنظيمحملية أفقية صغرية

لقد . للمارسة السياسية كاالحتاد الكونفيدرايلأنشئ ليعمل على إبقاء االحتاد الكونفيدرايل

وقد جنح يف هذا، . وفقا لشروطه" نقيا"يف االحتاد ينيقياديوأصبح الكثري من أعضائه

كما أنشئت منظمات أناركية . الكونفيدرايل: هلية، وهيأخرى عندما اندلعت احلرب األ

يبريي للشبان التحرريني، االحتاد الفيدرايل األ ).رييس ليربيسخمو(والنساء احلرائر

مما ال شك فيه أن رد الفعل األويل على انقالب ،فرانكو تقرر بفعل انتشار االحتاد الكونفيدرايلوأفكاره األناركية وسط قطاعات واسعة من

وزراء مل ينتظر أحد أن يتحرك . الطبقة العاملةميكن . احلكومة، لقد أخذ العمال بزمام األمور

أن نرى تأثري األناركيني يف تكوين امليليشيات، ومصادرة، وإعادة توزيع األراضي، واالستيالء

.على الصناعات

امليليشيات

مة نفسها يف وضع غريب عندما وكوجدت احل. هدأت األوضاع بعد التاسع عشر من يوليوبقيت حكومة، ولكن بال سبيل إىل ممارسة

شكل ب ضدهاثار معظم اجليش . سلطتهامت إمخاد التمرد، ولكن كان اجليش . واضح

. منحال، وكانت األسلحة يف أيدي العمالاملنظمات اليسارية و ،شرعت النقابات املهنية

تكونت . فورا يف تنظيم العمال املسلحنيامليليشيات، وأصبحت الوحدات اليت تكون

بعد االنقالب بعشر أيام . منها اجليش الثوريعامل منتظمني يف 18,000كان هناك

أغلبيتهم الساحقة من . ميليشيات يف كاتالونيايف امل كان . أعضاء االحتاد الكونفيدرايل

متطوع جاهزين للقتال مىت 150,000هناك .طلب منهم

مل يكن له زي رمسي . هذا جيشا عاديامل يكن حددت أوشحة الرقبة املنظمة اليت ينتمي إليها (

، ومل يكن هناك ضباط يتمتعون )عضو امليليشياكان جيشا . مبزايا دونا عن اجلنود العاديني

كانت . ثوريا يعكس مبادئ صفوفه الثورية . الدميقراطية هي القائدة

اليت تتكون و ،كانت وحدته األساسية اموعةكونت . عادة من عشرة كانوا ينتخبون مندوبا

قرنا كان ينتخب مندوبا كل عشر جمموعات كان أي عدد من القرون يكون رتال، . أيضا

وكان لكل رتل جلنة حرب مسؤولة عن كل كانت اللجنة تنتخب، وتعترب .أنشطة الرتل

تضمكانت األرتال عادة . مسؤولة أمام العمالحتصل منهم وخرباء مدفعية ،ضباطا سابقني

.على النصيحة، ولكن مل تكن هلم أي سلطة

لقد . انضم العمال إىل األرتال ألم أرادوا ذلكجيش "القتال، وأمهية إنشاء فهموا أمهية

قبلوا االنضباط ليس ألن أحدا ما . "شعيبأجربهم عليه، ولكن ألم أدركوا احلاجة إىل

األوامر قبل األعضاء. التحرك بشكل منظمنوا لقد كا. ألم وثقوا ؤالء الذين يصدروا

. يت ينتمون إليهامنتخبني من القواعد نفسها ال، وغالبا ما كانت هلا لكل منظمة ميليشياكانت

كانت هذه منظمات سياسية . جرائدها اخلاصةمل . واحلرب ،تعي الرابط بني السياسة الثورية

تضع امليليشيات اليت تكونت يف برشلونة وقتا حيث تقع العاصمة راجونأأثناء السري إىل

قاد . سرقسطة اليت وقعت يف أيدي الفاشينيرتل دورويت، الذي مسي باسم أحد قياديي

وحرر ،االحتاد الكونفيدرايل احملاربني، املسريةكان اهلدف هو . قرية بعد أخرى بالتدريج

اليت كانت تربط كاتالونيا حترير سرقسطة،، الذي باملنطقة الصناعية الثانية؛ إقليم الباسك

صناعات ثقيلة، ومصانع إنتاج كان يضم .حريب، باإلضافة لكونه مصدرا للمواد اخلام

لقد . ضرب رتل دورويت مثال يف قتال الفاشينيمعركة سياسية، أدركوا أن احلرب األهلية هيبينما أخذوا يف . وليست جمرد صراع عسكري

حتقيق االنتصار تلو اآلخر، شجعوا الفالحني ، وحتويلها للنظام على االستيالء على األراضي

وفر هلم الرتل احلماية الالزمة لفعل .اجلمعويوأطعموا العمال . هرع إليهم الفالحون. ذلك

يف . احملاربني، وانضم الكثري منهم إىل الرتل ،هم أن يبقىدورويت من بعض التمسالواقع لقد

و األرض من وال ينضم للرتل حىت ال ختل .جلمعويةهدف االسكان، وحىت يتحقق

بينما حققت امليليشيا األناركية النجاح تلو اآلخر، كانت ختسر أراضيها على اجلبهة

، ونشأت ذلك مل تسقط سرقسطة مع. األخرى. تالم على ذلككانت امليليشيا . جبهة طويلة

كان الستالينيون يقولون أن العمال يفتقرون إىل واموا . االنضباط، وال يطيعون األوامر

األناركيني بأم غري مستعدين للعمل مع .اآلخرين هلزم الفاشيني

لقد استمر . بالطبع كان هذا كالما فارغااألناركيون يف يف الدعوة إىل توحيد اجلهود يف

مع ذلك . توحيد القيادةاحلرب، وحىت إىل كانوا يطالبون ببقاء السيطرة على اجليش يف يد

مل يؤمنوا بأن توحيد القيادة . الطبقة العاملة

يتطلب إعادة تأسيس النظام العسكري القدمي .القائم على مسو طبقة الضباط

اليت تواجه امليليشيات كانت املشكلة الكربى كانت مصانع الذخرية . سلحةهي نقص األ

معزولة، وكان العمال حياولون جاهدين أن وتنقل إىل ،كانت األسلحة تصنع. يرجتلوا

وصف . اجلبهة، ولكن مل يزل عددها غري كافالذي قاتل يف إحدى (جورج أورويل

)الوحدوي حزب العمال املاركسيميليشيات قائال راجون أاألسلحة اليت كانت على جبهة

فيالق كان أسوأ بكثري من "إن تسليح املشاة . تدريب الضباط يف املدارس العامة الربيطانية

ستعملة، امل رماوزكان تسليحهم من بنادق تتعطل بعد إطالق مخس واليت كانت غالبا ما

، ، ورشاش واحد لكل مخسني رجالطلقاتمسدس لكل ما يقرب من ثالثني أو وطبنجة

ة، اليت كنت مهمة ألسلحمل تكن هذه ا. رجل. من صنع احلكومةنادق، جدا يف حرب اخل

احلكومة اليت كانت ترسل أوالدا بسن اخلامسة عشرة إىل اجلبهة مسلحني ببنادق عمرها أربعني

وأحدث أسلحتها يف ،عاما، وتبقي خرية رجاهلاكانت خائفة بشكل واضح من الثورة .املؤخرة

."أكثر من خوفها من الفاشيني

صارا منع فرضت بريطانيا ح. ولكم كان حمقابيع األسلحة ألي من الطرفني، ولكن مل يطبق

كان بإمكان احلكومة، . حىت منتصف أغسطسدوالرا من 600,000,000اليت كانت متلك

يف النهاية . األسلحة حتصل علىالذهب، أن أرسل الذهب إىل موسكو يف صفقة بودل فيها

ت األسلحة كان ولكن عندما وصل. باألسلحةراجون اليت أهناك رفض ممنهج لتزويد جبهة

أرسلت . يسيطر عليها األناركيون باألسلحةناطق املسيطر ألسلحة اليت وصلت بالفعل إىل املا

علق أحد مسؤويل . عليها من قبل الستالينينيليت وصلت يف وزارة احلرب على األسلحة ا

قد الحظت أا مل تكن توزعل": سبتمرب قائالت متساوية، ولكن كان هناك تفضيل بكميا

كان ". للفوج اخلامسواضح للوحدات املكونة . هذا الفوج مسيطرا عليه من قبل الستالينيني

، اليت كانت نع الذخرية الكاتالونيةأجربت مصاتعتمد على احلكومة املركزية للحصول على

اجلهات اليت على تسليم منتجاا إىل التمويل،كان منع األسلحة هذا جزءا . ختتارها احلكومة

وحلفائهم يف ،أساسيا يف استراتيجية الستالينينيوهيبة االحتاد احلكومة لكسر شوكة

د الشيوعيون تقويض جهود اأر. الكونفيدرايل. اجليش النظامي إنعاشيعيدوا امليليشيات حىت

.لكننا سنتحدث بالكثري عن هذا الحقا

راجون أمل يؤثر نقص األسلحة هذا على جبهة وصف أحد . سقطت إيرون أيضا بسببه ط،وفق

لقد قاتلوا آلخر : "املراسلني الوضع قائاللقد رشقوا الفاشيني ). عمال إيرون(رصاصة

وعندما . حبزم الديناميت عندما نفدت ذخريمحنو عزال نفد خمزوم من الديناميت، اندفعوا

أقوى منهم بستني مرة، واكان ن، الذياألعداءمنع العمال يف أوستريا .مهم حبراوذحب وقد

مبا هو أكثر مسلحني ،حنو أوفيدو من التقدمرغم أم . قليال من البنادق والديناميت اخلام

طع وق ،طائراتبضع للحصول على تضرعوامرة أخرى، كان . ذلواإال أم خ ،دفعيةم

الثوريني األولوية خلوف احلكومة من العمال .الفاشيني ةميعلى هز

وعدم ،إن القول بأن عدم انضباط امليليشياتو ليها كانا السبب يف تقدم فرانكو هلالسيطرة ع

كل من رأى امليليشيات يشهدمل . كذبة شائعةلقد اختذت .تعمل إال بالثناء على بطولتها

لقد اختارت أن . ها بعد التداولاحلكومة قرارل الثوريني من األسلحة، أن هزمية حترم العما

.اشيةالثورة كانت أكثر أمهية من هزمية الف

األراضي

بالسيطرةمل حيتج دورويت ألن يطالب الفالحني لقد استمروا يف حماولة فعل ذلك . على األراضي

يف احلقيقة، أرسلت . ست اجلمهوريةسمنذ أُأوىل حكومات اجلمهورية قوة لقتل الفالحني

عمال 109قُتل . الذين استولوا على األرضلقد وصلت الثورة . يف أول سنتني للجمهورية

تشربت قطاعات . األسبانية لذروا يف الريفكبرية من الفالحني املسحوقني بفلسفة

تعمق االحتاد الكونفيدرايل ،يف الواقع. األناركيةكثريا يف مناقشة الشكل 1936يف مؤمتره لعام

.الذي سيكون عليه اتمع األناركي مستقبال. واقتنص الفالحون الفرصة لتطبيق هذه األفكار

لقد أظهرت جمهودام ما ميكن للكادحني فعله إذا يأت ) الذين قد يكون معظهم أميني(

عاء القائل بأن لقد دحضوا االد. الظروف

األناركية مستحيلة ألن اتمع سيتداعى إن مل .يكن هناك أسياد، أو حكومة، أو سلطة

االستيالء اجلمعوي على لقد اتسعت عمليات مت االستيالء على ما . بشكل كبري األراضي

يقرب من ثلثي األراضي يف املناطق اخلاضعة مت. وات اجلمهورية املعادية للفاشيةلسيطرة الق

وسبعة ماليني ،هذا مبشاركة ما بني مخسةكانت أكرب املناطق اليت متت فيها . فالح

بواقععمليات االستيالء يف أراجون حيث املنطقة القريبة من (وليفان ، مجعوية 450 ، وكاستيالمجعوية 900بواقع ) فالنسيا

مل . مجعوية 300بواقع ) املنطقة احمليطة مبدريد(باالستيالء على األرض بشكل يقم الفالحون

إلنتاج رشو ئتمجعوي فقط، ولكن أيضا أنش جارالتليعمل فيها األدوات، واألثاث، إخل

كما قرر العاملون بالبنوك، . ناحملليوأن يديروا أعماهلم واجلزارون، واحلالقون، إخل،

.بشكل مجعوي

تطوعيا، ولذلك اختلف معوياجلالعمل كان . ترأسها ستالني يف روسيااليت " اجلمعوية"عن

عادة ما كان يدعى الجتماع يف القرية، حيث يتفق فيه ، مجعويةكان هناك قرية تتوسط كل

ما لديهم من أدوات، جتميعاحلاضرون على وكان هذا يضاف إىل ما مت . وحيوانات

. االستيالء عليه من مالك األراضي الكباروأحيلت لة، معقوقُسمت األض إىل وحدات وكان لكل . لتشغيلهاإىل جمموعات من العمال

جمموعة مندوب لتمثيل رؤاها يف اجتماعات ن يتم انتخاب جلنة إدارية أيضا اك. اجلمعوية

اجلمعويةلتكون مسؤولة عن إدارة شؤون كانت اللجنة تم بشراء املواد اخلام، . العامة

اإلنتاج، واملبادلة مع املناطق األخرى، وتوزيع كانت . مثال واألعمال العامة كبناء املدارس

كل مجعوية تعقد اجتماعا عاما لكل املشاركني .فيها بشكل دوري

إن مل ترغب يف االنضمام إىل اجلمعوية، فإنك اليت قدر املساحةبتعطى قطعة من األرض

مل يكن يسمح . بنفسك اتشغيلهتستطيع تأثر اإلنتاج، كما كان . بتوظيف العمال

وقد . التوزيع يتم على أساس ما حيتاجه الناسكان الناس . ألغيت النقود يف عديد من املناطق

غالبا ما كانت ( اجلمعوية خمزنيذهبون إىل ) املخازن هي كنائس مت حتويلها إىل مستودعات

ا كان ذإ. للحصول على ما يتوفر من متوينهناك عجز، فإنه يتم تفعيل نظام احلصص لتوفري

كانتما عادةولكن . أنصبة عادلة لكل الناسعلى العجز يف ظل النظام تقضي زيادة اإلنتاج

.اجلديد

. ة يف وقت مناسب بالنسبة للزراعةأتت الثوركانت احملاصيل توزع على حمتاجيها بدال من

مة لبضع وبيعها لتحقيق األرباح الضخ ،جتميعها. من مالك األراضي كما كان حيدث سابقا

املصرفيون، واحلالقون، إخل، كان األطباء، و. حيصلون على ما حيتاجون يف مقابل خدمام

، استعمل فيها يف املناطق اليت مل تلغ فيها النقودليكون األجر على " أجرة العائلة"ما مسي بـ

.عملأساس احلاجة، وليس عدد ساعات ال

ساعد الفنيون، . زاد اإلنتاج بشكل كبري يف حتقيق ون الزراعيون الفالحني واملهندس

مت استخدام وسائل . أقصى استفادة من األرض يةإنتاج تعلمية حديثة يف الزراعة، وازداد

كان %. 50األرض يف بعض املناطق بأكثر من ، وامليليشيات اجلمعوينيهناك ما يكفي إلطعام

ا كان هناك ما يكفي عادة م. يف مناطقهم. باآلالتملبادلته مع اجلمعويات األخرى

الطعام يصل إىل جلان باإلضافة إىل ذلك كان التموين اليت كانت تم بالتوزيع يف املناطق

.النائية

ومتاما كما حدث للميليشيات، كانت امت . ا للتشهرياجلمعويات تتعرض

اجلمعويات بأن كل منها تم بنفسها فقط، وال أنشئت فقدإن هذا هراء، . تكترث لألخريات

صناديق املساواة يف العديد من املناطق إلعادة توزيع الثروة من املناطق األغىن إىل املناطق

كانت اخلربات واآلالت تنقل إىل . األفقريف الواقع، كان أحد . املناطق اليت حتتاجها

ؤشرات انتشار شعور التضامن أن انتقل ممجعوي من ليفان، اليت كانت متقدمة 1,000

.للمساعدة بشكل كبري، إىل كاستيال

دات فيدرالية من اجلمعويات، مت إنشاء احتا. أجنحها ذلك الذي أنشئ يف أراجون وكان

، عقد اجتماع عام 1937ويف يونيو من العام كان . الحتادات الفالحني الفيدرايل يف اإلقليم

وطيناهلدف من االجتماع إنشاء احتاد فيدرايل اجلمعوية، مد احلركة من أجل تنسيق، و"لضمان املساواة يف توزيع إنتاجية األرض، و

ولكن على مستوى ليس فقط بني اجلمعويات، لألسف مت تدمري الكثري من اجلمعويات." البلد

، مل يكن جيش فرانكو قبل تنفيذ هذه الفكرة .ليسترالستاليين اللواء هو من دمرها، بل جنود

مل يكن الرفاه املادي كل ما يهتم به متعهدين بالتعليم، لقد كانوا . اجلمعويون

ونتيجة هودام تلقى العديد من األطفال مل تكن تلك مدارس عادية . تعليمهم ألول مرة

فيها طريقة التعليمي األناركي لقد طبقت. أيضاكان األطفال يلقنون . ري فرانسيسكو فرييرهالش

والكتابة األساسية، وبعد ذلك ،مهارات القراءةكانوا يشجعون على تنمية مهارام

أيضا، بكبار السنمت االهتمام . االستطالعية ما اقتضتعند ة هلموبنيت منازل خمصوص

بالالجئني القادمني من كما مت االعتناء . احلاجة .املناطق اليت سيطر عليها الفاشيون

الصناعة

يف املدن كما جتذرت يف الثورة تتجذر ملمعقل الصناعة، وقلعة كانت كاتالونيا، . الريف

أقصى ما وصلت إليه االحتاد الكونفيدرايل، شركة يف برشلونة 3,000مت حتويل . الثورة

اخلدمات متت السيطرة على كل . إىل مجعويات، ليس ل، وإدارا بواسطة جلان من العماالعامة

بطول وعرض املنطقة فقط يف كاتالونيا، ولكن .اجلمهورية

نسردإلعطاء فكرة عن مدى انتشار اجلمعوية، قائمة باملؤسسات اليت مت حتويلها إىل مجعويات

عة يبرينت بولوتن، يف كتابه اخلد(من مراقب

). الكربى، وهو ليس كتابا أناركيا بأي حالخطوط السكة متت مصادرة : "يقول فيهعربات القطار، واحلافالت، وسيارات واحلديد، وسفن الشحن، وشركات اإلنارة األجرة،

واملياه، الغاز، حمطات الطاقة، ووالكهربية، ومصانع جتميع السيارات اهلندسية، واملناجم،

واملصانع ج، والورق، ومصانع الغزل والنسيومصانع املتصلة بالكهربائيات، والكيماويات،

جتهيز األغذية، والعطور، ومصانع ، اتالزجاجوتشغيلها بواسطة جلان من ومصانع البرية،

صودرت كذلك مسارح : "يتابع قائالو. العمالاملسارح القانونية، واجلرائد، الصور املتحركة، و

واملطابع، والدكاكني، واملتاجر متعددة األقسام، ."واحلانات، الفاخرة واملطاعموالفنادق،

يتضح من هذا أن تصوير األناركية على أا ادعاء اللطيفةشيء ما متصل بالورش الصغرية

لقد متت السيطرة على مصانع كبرية، . باطلوإدارا بواسطة بعضها يعمل به آالف العمال،

.جلان العمال

يف الغالب كان االستيالء على وسائل اإلنتاج ألن مالكها هربوا، أو أوقفوا اإلنتاج لتخريب

الوسائل، ولكن العمال مل يكتفوا ذه . الثورةبعضها . ساسيةبل استولوا على كل الوسائل األ

" جلان اإلدارة"وأنشئت . أداره وشغله العمالار اإلنتاج لضمان استمريف وسائل أخرى

أنشئت هذه اللجان ملمارسة حق النقض على (قرارات صاحب العمل يف األماكن اليت مل

).يستول فيها العمال على اإلدارة

الوحدة األساسية يف هو العمال مجهوركان كان العمال داخل املصنع . كل وسيلة إنتاج

. ينتخبون مندوبني ميثلوم يف األمور اليوميةا كان جيب عرض األمور ذات األمهية بينم

كان مجهور العمال . العامة على مجهور العمالينتخب جلنة من مخسة إىل مخسة عشر عامال،

الذين كانوا ينتخبون بدورهم مديرا للمكانكان لكل . يشرف على إدارة العمل يوميا

ممثلني عن االحتادين صناعة جملس صناعي يضم يل الوطين، الكونفيدرااحتاد العمال (الرئيسيني

. ، وممثلني عن اللجان)حتاد العام للعمالالواكانت اللجان تضم أيضا فنيني، إلعطاء

كانت مهمة الس الصناعي . النصائح الفنية .وضع خطة عامة للصناعة

متت مساواة األجور داخل وسائل اإلنتاج، لنر كيف . وحتسنت ظروف العمل بشكل كبري

نأخذ خطوط ل. ر فعلياحسنت اجلمعوية األموعامل، من أصل 6,500كان . الترام كمثال

. ، أعضاءا يف االحتاد الكونفيدرايل7,000ف كل وقتيف تسببت املعارك يف الشوارع وألن

كانت (وسائل النقل، عينت نقابة النقل االحتادات داخل االحتاد الكونفيدرايل تعرف

الحتاللمن سبعة عمال جلنة ) بالنقاباتيقوم آخرون بفحص بينما ،املكاتب اإلدارية

. الطرق، ورسم خطة ألعمال الترميم املطلوبة 700أيام كان هناك ةبعد توقف القتال خبمس

كما كان معتادا، 600عربة ترام، بدال من مطلية بألوان االحتاد الكونفيدرايل؛ األمحر،

.ود، تعمل يف شوارع برشلونةواألس

كهدف من تشغيل الترام، عندما اختفى الربح حت السالمة هي األهم، وقل عدد أصباألجرة، وحتسنت كما اخنفضت . وادثاحل

خدمت خطوط الترام . اخلدمة. 1936راكبا يف العام 183,543,516

. زاد هذا الرقم خبمسة ماليني 1937ويف العام لدرجة أن العمال ةكان الترام يدار بكفاءة عالي

استطاعوا أن يرسلوا النقود إىل قطاعات الترام تساوى كل العمال يف األجور، وزادت . النائية

وللمرة األوىل . أجورهم عن املعدالت السابقة .مت توفري الرعاية الصحية للقوى العاملة

وإىل جانب ارتفاع جودة اخلدمة، وجد العمال افع اهلاويتزر وقتا كافيا لصناعة الصواريخ، ومد

لقد عملوا لساعات إضافية، وأيام . للحربمن أجل املسامهة ) اإلجازة األسبوعية(اآلحاد

أود اإلشارة إىل أن . يف النضال ضد الفاشية 6خالل سنتني من اجلمعوية، مل حتدث سوى

من شأن . الورشحاالت لعمال يسرقون من على حقيقة أن التخلص من هذا أن يؤكد

.ايار النظامحلكام ال يؤدي إىل ، وااألسياد

لقد متت عمليات إعادة تنظيم واسعة من أجل أغلقت العديد من . زيادة كفاءة الصناعة

املصانع غري االقتصادية الصغرية، واليت كانت يف األغلب غري صحية، وتركز اإلنتاج يف املصانع

لقد أغلق يف . اليت تضم أفضل التجهيزاتوقللت أعداد . مسبك معادن 70 نياكاتالو

مصنعا، 71من أصل 40مصانع الدباغة إىل وأعاد احتاد عمال األخشاب يف االحتاد

.تنظيم صناعة األخشاب بأكملها الكونفيدرايل

اعترفت احلكومة املركزية بأن 1937عام يف كاتالونيا أنتجت ما يزيد الصناعات احلربية

أضعاف ما أنتجته باقي أسبانيا 10على اإلنتاجية كانت لتزيد بأربعة جمتمعة، وأن

املوارد املالية أضعاف إن توفرت لكاتالونيا .الالزمة لشراء املواد اخلام

مل تكن عملية اإلنتاج كل ما استوىل عليه الطبقة طفيليي لقد مت استثناء العديد من . العمال

ومت االستيالء على . من عملية التوزيع املتوسطةجتارة السمك، والبيض بأكملها، باإلضافة إىل

مت . أسواق الفواكه، واخلضروات الرئيسيةاالستيالء على جتارة األلبان يف برشلونة،

ال مصنع بسترة 70وشهدت إغالق أكثر من وأنشئت جلان . إرشادات األمان الصحيتتبع

أغضب كل هذا الطبقة . يف كل مكانالتموين كانت الثورة بالنسبة . املتوسطة بشكل كبري

وآلماهلم يف التحول ألصحاب عمل كبار، هلم، .خطوة للوراء

مرة أخرى أنشئت صناديق املساواة ملساعدة يف الواقع كانت هناك . اجلمعويات الفقريةفقد قطعت مناطق . العديد من املشاكل

الفاشيني الكثري من طرق التجارة، كما خسرت . اجلمعويات بعض األسواق اخلارجية ائياونقصت املواد اخلام بسبب انقطاع سبل

وحينما توفرت السبل كانت احلكومة . التموين. املركزية ترفض توفري املال الالزم لشرائها

.كانت هذه نقضة ضعف لتجربة اجلمعويات

بقي خمزون االستيالء على البنوك، ومل يتم دبر االحتاد ( الذهب يف أيدي احلكومة

الكونفيدرايل خطة لالستيالء عليها، ولكنه ).تراجع يف آخر حلظة

بالرغم من تلك العيوب، زاد اإلنتاج، وجتسنت . الظروف املعيشية للكثري من الكادحني

، على 1936يف أكتوبر ،وأجربت احلكومةيعترف مرسوم االعتراف باجلمعويات بإصدار

.باألمر الواقع

الثورة االجتماعية

على جتربة جدا وجيزةكانت هذه نظرة مل تتوقف الثورة، إميانا . اجلمعويات اليت حدثت

متتع الكثري من . ا احلدذدئ األناركية، عند همببابالرعاية الصحية، العمال، ألول مرة يف أسبانيا،

ضمن الفيدرايل بتنظيم احتاد عمال الصحة كان االحتاد الفيدرايل . االحتاد الكونفيدرايل

ممرضون، ؛ عامل صحة 40,000يتكون من وهنا أيضا كان جناح . ووصفاءأطباء، إداريون،

كاتالونيا هو األكرب، حيث مت ضمان حصول الرعاية كل سكاا املليونني ونصف على

.ة املناسبةالصحي

التقليدية، كان باإلضافة إىل اخلدمات الصحية . ضحايا احلرب األهلية يتلقون العالج أيضا

يرتكز على كما أنشئ برنامج للطب الوقائي وقد طور هؤالء العمال . املراكز الصحية احمللية

خطة للصحة 1937مؤمترهم العام يف يف ألسبانيا األناركية مستقبال، وكان يفترض

.إن جنحت الثورة اتطبيقه

لقد حصلن على . تغري أيضا دور النساءاقبون أن، ومن أشار املر. مكاسب كثرية

يف احلرب األهلية، خالل مالحظة دورهنلقد . يف مقاومة الفاشيةشاركن بشكل كامل

كن حاضرات يف كل مكان؛ يف اللجان، وقاتلن جنبا . األمامية والصفوفوامليليشيات،

إىل جنب مع الرجال يف معارك احلرب األوىل لرجال يقمن فقط بعمل امل يكن . بطبيعة احلال

وهو ما كان حيدث (الذين كانوا على اجلبهة وعندما كانت احلرب . عادة يف أوقات احلرب

تنتهي، وتنتفي احلاجة للنساء كعامالت، كانت ).تتم إعادن إىل البيوت

يشيات، وقاتلن إىل جنب لقد كن ضمن امليلكما شاركن يف تنظيم . الرجال كنظريات هلم

وناضلن ضد السلوك الذكوري اجلمعويات، الذي كان سائدا يف املاضي، وليس له مكان يف

.أي ثورة حقيقية

رييس خكونت منظمة النساء األناركية، موت 30,000، من )النساء احلرائر(ليربيس وقد كانت نشطة حىت قبل احلرب . عضوة

األهلية؛ تنظم العامالت، وتنشر الوعي بتنظيم كما مت تقنني اإلجهاض خالل فترة . األسرة

وفتحت املراكز ." املنطقة اجلمهورية"احلرب يف للنساء، كل النساء مبن فيهن غري املتزوجات،

.العاهراتو

بكل لقد تغريت معاملة النساء بشكل حقيقي وقالت إحدى النساء اللوايت شاركن .املقاييس

كان األمر كما لو كنا إخوة، : "يف احلرب

لطاملا أزعجين عدم اعتبار الرجال . وأخواتفقد أما اآلن . للنساء كآدميات هلن حقوق

أعتقد أا ظهرت . ات كبريةريتغي حدثت –..." بشكل عفوي من قلب احلركة الثورية

"دم أسبانيا"طبعة مارجوريتا باالجري، من .287رونالد فريزر، صفحة

تغريت شخصية . كان التغيري جليا يف كل مكان، أنيقة مطاعممل تعد هناك . برشلونة متاماكانت الروح . مطاعم مجعويةوحلت حملها

.الرفاقية يف اجلو

تولت جمالس العمال والفالحني اإلدارة يف كل أوضحكان جملس دفاع أراجون أحد . مكان

لقد أدار احملافظة، وقام . مظاهر سيطرة العمال. العمل بني اجلمعويات، وامليليشياتبتنسيق

كانت كل القوى املعادية للفاشية ممثلة فيه، ، يف كاتالونيا. ولكن كان األناركيون أغلبية

من تشكلت جلنة مركزية يوليو، 21كان ا مخس . امليليشيات املعادية للفاشيةثالثة و مخسة عشر،أعضاء أناركيني من أصل

عمال، من االحتاد العام، وواحد من حزب الواحد من احلزب الشيوعي، وأربعة و

ألناركيني إال ل الغلبة كانت أنرغم . مجهورينيتتكون س النفوذمبشاركة ه أنأم كانوا يأملون

جلان مماثلة يف املناطق اليت كان االحتاد .الكونفيدرايل فيها أضعف

رغم . 1936كان هذا هو احلال يف عام كن هلا توجود احلكومة اجلمهورية إال أنه مل

انتزعت السلطة من مؤسسات . أي سلطةال حصر فتتت السلطة والنفوذ إىل قطع .الدولة

هلا وتناثرت يف آالف البلدات والقرى ضمن األراضي، اتمعات الثورية اليت تولت إدارة

واملصانع، ووسائل املواصالت، واالتصاالت، واستمر النضال العسكري، . والشرطة، واجليش

واالقتصادي، والسياسي بعيدا عن احلكومة، أو .باألحرى رغما عنها

". السلطة املزدوجة"يعرف هذا الوضع بـأن احلكومة أضعف كثريا من كانت سلطة

لكنهم مل .العمال والفالحني سلطةتتحدى يكونوا واعني ألمهية التخلص من وجود

يف فعل ذلك إىل موقد أدى فشله. احلكومة، والسيطرة على استعادة احلكومة لنفوذها

لفهم ما حدث، وكيف جيب إلقاء . الوضعاالحتاد نظرة على دور احلزب الشيوعي، وقيادة

الكونفيدرايل

الثورة املضادة –الفصل الثالث

مرتبطا مبصاحل كان أداء احلزب الشيوعي األسباين، وحزب كاتالونيا االشتراكي املتحد لقد مضوا يف طريقهم منكرين . ستالني، أكثر من ارتباطه مبصاحل الطبقة العاملة األسبانية

. وبعد ذلك قاموا بكل ما يف وسعهم لقمع الثورة اليت تظاهروا بأا مل حتدث. حدوث ثورةا دفعهم ولكي نرى م. كل ما اهتموا به يف احلرب األهلية هو إعادة الدميقراطية إىل أسبانيا

.لتبين هذا السلوك علينا أن ننظر إىل خارج أسبانيا

ستالني

كان على . االحتاد السوفيييتيف " االشتراكية"بأنه ال شيء يعلو فوق الدفاع عن آمن ستالني على قائمة األولويات أن حتل ثانيا ) والعاملية يف الواقع(مصاحل الطبقة العاملة األوروبية

ة للبريوقراطية احلاكمة يف االستراتيجيبتهديد كبري يف قد شعروا و .اروسي

لقد فترت العالقة بني روسيا . الثالثيناتوأملانيا عندما صعد هتلر إىل السلطة عام

رغم أن ستالني مل يكن حياول 1933وقع ستالني متديدا (إشعال نزاع مع أملانيا

سيطرة بعد السوفييتية -التفاقية األسلمانيةل ).النازيني على السلطة

الربيطانيون، يعقدخشي ستالني من أن روسيا مما جيعلاتفاقا مع هتلر، والفرنسيون

لقد اعتقد أم سيسعدون . معرضة للهجومجتهدان وروسيا ،باجللوس مرتاحني ورؤية أملانيا

ا منفسيه وعندما جتهد أملانيا، روسيا. يف القتال .وفرنسا أسياد أوروبا ،جنلترااستصبح

مع اتفاقية تعاون مشتركا عقد ستالني ذوهلمل يكن هناك التزام لكن . 1935فرنسا عام

بالنسبة لفرنسا، كانت طريقة . بالتعاون املشترك، ويف لقطع كل عالقة باقية بني أملانيا، وروسيا

لتخلص من معارضة احلزب لنفس الوقت .الدفاعيالشيوعي الفرنسي لربنامج احلكومة

كان جيب تصعيد احلكومات املعادية إذن لألهداف األملانية يف أوروبا الشرقية إىل السلطة

من نبذ ،من أجل منع بريطانيا وفرنسااختالفاما مع هتلر على حساب السوفييتات،

أال يسقط حلف فرانكو وذلك من أجل ضمان بناء حتالفات مماثلة مع السوفييتات، ومن أجل

كما بريطانيا ؛ت البلدان األخرىمع حكوماوهنا مت تبين خط اجلبهة الشعبية يف .هو واضح

املؤمتر العام العاملي السابع لألممية الثالثة يف كل مجع هذا الكيان. 1935أغسطس

.األحزاب الشيوعية حتت قيادة روسيا

اجلبهات الشعبية

كان اهلدف اللحظي من هذه السياسة جتميع وقطاعات من األسياد ،كل الطبقات الوسطى

ومن . إىل جبهات شعبية واسعة معادية للفاشيةأجل حتقيق هذا اهلدف كان على األحزاب

كان . السياسة الثورية االنتقاص من الشيوعيةيفترض ذا أن يكون نضاال من أجل احلفاظ على الدميقراطية البورجوازية، ومل يتم تبين أي

من أجل جلذب مجهوريي راديكاليةمواقف .حزاب الليرباليةالطبقة الوسطى، واأل

. اجلبهات الشعبية إىل حد كبريسياسة جنحت ومت انتخاب حكومات تنتمي للجبهات الشعبية

. 1936وأسبانيا، يف بداية العام ،يف فرنسايف . جدا معتدلةكانت برامج هذه احلكومات

أسبانيا مت رفض مقترح اشتراكي بتأميم كانت . بسبب معارضة اجلمهورينياألراضي

اجلبهة الشعبية هناك تتكون من احلزب واحلزب اجلمهوري، واالحتاد اجلمهوري،

االشتراكي، وحزب العمال املاركسي وقوميني الوحدوي، واحلزب السينديكايل،

__ كانوا يرون أن (كاتالونيني باسكيني، و، وبالطبع احلزب )مهدد من قبل اليمني

.الشيوعي

عندما اندلعت احلرب، كانت تعليمات ستالني كانت جهود كل الشيوعيني موجهة . واضحة

كسب دعم بريطانيا، : حنو غاية واحدةيف . ، وإقناعهما بالتخلي عن حيادمهاوفرنسا

، مت توقيع اتفاقية عدم تدخل، 1936أغسطس اعتقد . الصراعرقعة منع اتساع على أمل

ر إىل صراع ستالني أن احلرب األهلية ستتطوأكرب بكثري إذا ختلت بريطانيا، وفرنسا عن هذه

كانت أملانيا، وإيطاليا تدعمان (السياسة هذا الصراع، كان ). الفاشيني عسكريا فعال

يستنفذ س، مبعزل عنه كانت روسيا لتبقىالذي

األسياد خيرجطاقة األطراف املتحاربة، وعندها ذا كانت . اجلدد أوروبا حكامكالروس

، لتهمل احلرب األهليةالنواحي الثورية من وكان سيتم تصوير الصراع على أنه قد تعدى

وكان سيصبح ( املطالب الدميقراطية األساسيةيف البداية شعر الستالينيون .)فعالكذلك

حباجتهم إىل احلديث عن القيام بثورة بعد هزمية لكن حىت هذا احلديث الفارغ توقف . الفاشيني

.سريعا

لالشتراكية ) واللينيين(الستاليين الفهمخيتلف سيطرة اجلماهري، . عن الفهم األناركي، بالطبع

وإدارة اتمع من خالل نظام من االس أمر أما بالنسبة . مركزي بالنسبة لألناركيةكل تأميم تقتضيللستالينيني فاالشتراكية

إدارة اتمع إىل الدولة، اليت وإحالةشيء، حتال هذه اإلدارة إىل . يسيطر عليها احلزب

أيدي حمترفني، وفنيني، وبريوقراطيني يتحولون حىت يف . إىل مراعاة مصاحلهم الطبقية اخلاصة

حال قرر الستالينيون النضال من أجل أن يضعفوا، كان عليهم "االشتراكية"

.األناركيني

خطب ود الطبقات منذ البداية كانت سياسة حمكوما ذه احلاكمة الربيطانية، والفرنسية ه

عدم بسببعليها بالفشل، ليس فقط استعدادهم عسكريا، ولكن أيضا بسبب

اشتباكهم يف احلرب مع هتلر يف إداركهم أنإضعافهم هم هذه املرحلة سيؤدي إىل

لقد . والنازيني، وبالتايل تقوية موقف روسياسعى الربيطانيون، وحىت اندالع احلرب العاملية

مع هتلر مما يسمح هلم الثانية، إىل عقد اتفاق .مبهامجة روسيا

البحرية

قلص نشاط البحرية، اليت بقيت موالية املصاحل ديدللجمهورية، حرصا على عدم

جنحت . يف مضيق جبل طارقفرنسية -األجنلوقاعدة فرانكو يف املغرب، إاكالبحرية يف

ولكنها أوقفت أنشطتها حرصا على عدم بالتوازي مع ذلك . إغضاب القوتني األجنبيتني

رفضت احلكومة اجلمهورية منح املغرب . استقالهلا، وبالتايل حرمان فرانكو من قاعدته

كان هذا ليضر باملصاحل االستعمارية الربيطانية، حيث كانت ،والفرنسية يف مشال إفريقية

املغرب لتصبح مثاال حيتذى به لباقي األمم مراعاةويف الواقع، عرضت احلكومة . احملتلة

املغرب األسبانية بريطانيا، وفرنسا يف مصاحل .مقابل تدخلهما

. كان اندالع الثورة إحراجا كبريا للشيوعينيكل فرصة كانت لديهم لكسب اضمحلتلقد

بريطانيا، وفرنسا إىل صفهم بسبب بدء الثورة كان من املستحيل أن تتدخل . االجتماعية

. وتقف إىل جانب الثوار ،بريطانيا، وفرنسالقد . لذلك أخفوا الثورة، وقمعوها يف النهاية

اجلمعويات، سلطةقرروا أنه جيب حتطيم .وامليليشيات

عضو 40,000كان لدى احلزب الشيوعي السؤال الذي إن. وقت اندالع احلرب األهلية

كيف ملنظمة ذا : بطبيعة احلال هوهنا ربز ي

يف سري بشكل حاسم احلجم الصغري أن تؤثر وأن تصبح مبرور الوقت اموعة األحداث،

املسيطرة يف معسكر اجلبهة الشعبية؟

ركز الشيوعيون لدى بناء حزم على لقد . كاتالونيا، حيث كانت هي قلب الثورة

الطبقات الوسطة احلركة اجلمعويةأغضبت دور وانتهىأغلقت األعمال الصغرية، . بشدة

أولئك الذين ينتمون للطبقة الوسطى يف كل ن، حيث تولت جلان العمال عملية مكا

كان يفترض أن تلجأ الطبقات . التوزيعالوسطى إىل أحزاا التقليدية، إال أا وجدا

كان . احلركة اجلمعويةغري قادرة على صد احلزب الشيوعي هو الوحيد الذي يبدو جادا

يف محاية ممتلكام، واستعادا من أيدي ، لقد رأيت" :علق شيوعي سابق قائال. العمال

ختاطب الفتاتنا، ومنشوراتنا أن يف مورسيا،األعضاء من أصحاب األعمال، وتعدهم بالدعم

."املطلق للملكية اخلاصة

على قدم وساق

. تزايدت عضوية احلزب الشيوعي بسرعة كبريةانضم إىل احلزب، خالل شهور من اندالع فقد

من كبار الفالحني املالك، 76,000احلرب، 15,485لألراضي، و ناملزارعني املستأجريو

اظم كما تع. يف املدنالطبقة الوسطى أبناءمن تأثري احلزب وسط هذه الطبقات، وزاد عن

هذه األرقام بأن وضع اآلالف من أبنائها أنفسهم حتت جناح احلزب، دون أن ينضموا

تاجر، 18,000نظم الشيوعيون . إليه

ملسماة وحريف، وصانع صغري يف املنظمة ايف سبيل محاية مصاحل " تضامن العمال"

وصفت. الطبقات الوسطى يف حضر كاتالونيا: بأنهصحيفة االحتاد الكونفيدرايل هذا الكيان

معادون للعمال متعنتون،أصحاب أعمال "، وصلت 1937حبلول مارس ."بشراسة

.250,000عضوية احلزب الشيوعي إىل

تأثريكما اختذت إجراءات أخرى لزيادة اندمج الشيوعيون مع االشتراكيني . احلزب

حزب كاتالونيا االشتراكي الكاتالونيني ليكونوا بعد أربعة أيام من بدء االنتفاضة ط، فقاملتحد

وأصبح احتاد العمال العام احمللي حتت . املسلحةسيطرة احلزب االشتراكي املتحد، ما دفع بعض

األعضاء من احلزب االشتراكي، واالحتاد إىل االنشقاق على الشيوعيني، وفعل بعضهم هذا

العديد من أعضاء احلزب رأى. بسريةبني خطهم، وبني خط صغريااالشتراكي فرقا

أن لالنتصار يف احلرب ب الذي يقول، الشيوعينيمواقف تصاحلية حيملو األولوية على الثورة،

ولكن الشيوعيني .جتاه القوى األجنبية، إخلجتنيد الكثري على حساب استطاعوا

اليت (بفضل أدوام احلزبية القوية االشتراكيني، انضم . )كانت أقوى ألا كانت من موسكو

، دعايتهم احلماسية"العديد بسبب ، موحيويتهوالربوباجاندا شديدة اللباقة،

وهيبتهم املستمدة من وقدرم على التنظيم، ."األسلحة السوفييتية

لقد سيطر الشيوعيون على احتاد الشباب عن اندماج نتج هذا التكتل. االشتراكي

. الشيوعيني، ومنظمات الشباب االشتراكيةعضوا، وتكون قبل 50,000كان يضم

معظم قياديي انشق .نشوب احلرب بقليلالذين الشيوعينيصف إىلالشباب االشتراكي ، وبذلك ضمنوا سيطرة كانوا مع االندماج

.الشيوعيني على املنظمة اجلديدة

املضادة كان ةإنه ملن اخلطأ القول بأن قيام الثورلقد اتفق . وأنشطة الشيوعيني ،فقط بسبب خط

تقهقر . معهم اجلمهوريون، واالشتراكيوناجلمهوريون، الذين كانوا يفتقرون إىل أي

وأحالواقاعدة مجاهريية حقيقية، إىل اخللفية، والدفاع عن مهمة مناهضة الثورة االجتماعية،

دقيقة، واليت كانت مهمة الطبقات الوسطى، حىت إن الرجو كابالريو، الذي .إىل الشيوعيني

كان يساريا اشتراكيا، وقائدا يف احتاد العمالالعام، وأصبح رئيسا للوزراء يف أغسطس، أعلن

كان من الضروري "عند تشكي احلكومة أنه التضحية باللهجة الثورية يف مقابل كسب

احلكومة "وأن ،"صداقة القوى الدميقراطيةاألسبانية ال حتارب من أجل االشتراكية، بل من

بالرغم ."أجل الدميقراطية، واحلكم الدستوريالشيوعيني، متاما مع قينسمل من أن كابالريو

إال أن الكثريين يف حزبه، وحىت أقرب حلفائه، ضد الثورة لخط الشيوعيل وفقاعملوا

.االجتماعية

جيب أيضا أن نذكر أن مشاركة أعضاء االحتاد يف احلكومة ساعدت على منو الكونفيدرايل اتالونية دخلوا احلكومة الكلقد . الثورة املضادة

كر أن كاتالونيا كانت علينا أن نتذ(يف سبتمرب

األسبانية يف نوفمرب ، واحلكومة )شبه مستقلةسنناقش هذا يف الفصل األخري، . 1936

يكفينا اآلن أن نقول أن مشاركتهم أضفت . بعض املصداقية لدى اجلماهريعلى احلكومة

اإلثبات للعامل أن هو العنصر الرئيسيكان إعادة أسبانيا كان ببساطة من أجل القتال يف

الدميقراطية، وإعادة بناء الدولة احملطمة، وإعادة السلطة، والنفوذ الذين كانا يف أيدي العمال

لقد سامهت مشاركة .املسلحني إىل احلكومةاجلماهري، الكونفيدرايل يف طمأنة االحتاد

وإقناعهم بأن هلم حصة يف احلكومة، وأن .عليهم الدفاع عنها

األسلحة الروسية

ما يهم يف موضوع احلزب الشيوعي هو أم لقد كانوا يف موقع . ةالثورة املضاد أدارواكانوا الوحيدين الذين صرحوا . قيادا

الثورة املضادة، وكانوا عازمني " ضرورة"بـنشأت قدرم على ذلك من . إكماهلاعلى

نفوذهم الذي كان بسبب أن روسيا كانت زود اجلمهورية بكميات البلد الوحيد الذي كانت املكسيك البلد (. كبرية من األسلحة

بكمية بتزويدهاالوحيد اآلخر الذي ساعد مل تقم روسيا بتزويدهم باألسلحة ). قليلة

لذين ، والفنيني اباملستشارينوفقط، بل أيضا .اتولوا إدارة احلرب تدرجيي

سيخربك الستالينيون أن روسيا وفرت األسلحة وافق ستالني يف البداية هذه كذبة؛ . منذ البداية

على معاهدة عدم التدخل خوفا من استعداء

مل تصل أوىل األسلحة حىت أكتوبر، . الغرب األسلحة ترجيحوقد أرسلت حينها خوفا من

كانت . الفاشيني لكفة ة، واإليطاليةاألملانيخفية، ومن أحل احلد من "املعونة تعطى

كريفيتسكي " (احتمالية إدخال روسيا يف حربكان . 81، صفحة "سريةدائرة ستالني ال"يف

كريفيتسكي رئيس خمابرات ستالني يف أوروبا الدخول يف بسبب هذا اخلوف من ).الغربية

حرب مع أملالنيا، وإيطاليا، كانت املعونات ودة، حىت يأيت الوقت الذي لدعم املقاومة حمد

كان للمعونة . قد تتدخل فيه بريطانيا، وفرنساالذهب األسباين إىل احتياطيمثنا؛ لقد نقل

.موسكو

وصلت الثورة املضادة علم الشيوعيون أنه إذا ، كانت الدولة، ومبساعدم، إىل مدى معقول

مل .ستسعيد السيطرة على اجليش، والشرطةيكن هناك جدوى من أمر العمال بالتخلي عن

اجلمعويات، وإلقاء أسلحتهم إذا مل يكن كل الدول تقوم . باإلمكان فرض ذلك األمر

على استعمال القوة ذا الشكل، ولذلك ال ميكن أن تنجح ثورة دون أن يكون الناس

.مسلحني

سهلت املعونة السوفييتية استعادة السيطرة على مل يكن هذا بسبب . لحة للشيوعينيالقوات املس

كمية األسلحة اليت أرسلها السوفييتيون، بل األساسينيبسبب أن السوفييتيني كانوا املزودين

كان وزير البحرية، . احلرب لتجهيزاتيسخر دائما من منصبه معلنا والطريان، بريتو،

مل يكن وزيرا، وال أي شيء آخر، ألن "أنه

كان وزير الطريان . تطعهالقوات اجلوية مل تكن ."احلقيقي هو اللواء الروسي دوجالس

العسكرة

ن، ، بدعم آخريالعسكرة فرض الشيوعيونتفكك . وبسبب هذه السيطرة على السالح

متت إعادة بناء جيش نظامي . نظام امليليشيات، عسكرية ، وحتياتعسكريبضباط، ونظام األسلحة متنع عن كانت . وأجور متفاوتة

وزارة امليليشيات اليت ترفض اخلضوع ألمر وقد رفضت العديد من ميليشيات (احلرب

وحزب العمال املاركسي االحتاد الكونفيدرايل، .مل يترك هلم خيار). اخلضوع الوحدوي

لقد . الشيوعيني قيادةبين اجليش اجلديد حتت علموا أنه دون السيطرة على اجليش، مل يكن

املعسكر املعادي هلم أمل يف السيطرة علىلقد حصل الشيوعيون على قيادة . للفاشية

، وذلك مخسة من لواءات اجليش اجلديد الستةأكرب وحدة يسيطر (بسبب قيادة الفوج اخلامس

كما سيطروا .لعملية احلل) عليها الستالينيون، واليت أنشئت املندوبية العامة للحربعلى

. املندوبيات العامةسيطرة اجليش على دف وحيث أن معظم هؤالء كانوا من الستالينيني،

الصحف السياسية إىل مرورفقد حتكموا يف وقد منعت الصحف األناركية من . اجلبهةكان كل ما يقرؤه اجلنود هو . باستمراراملرور

.أكاذيب احلزب الشيوعي

ه، بل ؤمل يكن اجليش فقط هو ما أعيد بناوالشرطة أيضا، خاصة احلرس املدين الذي كان

وسموا . ضد االحتاد الكونفيدرايل قلعة القمعأعيد تأسيس . باحلرس الوطين اجلمهوري

يف جمندا 28,000 ت، وضمالشرطة املدنيةوزاد عدد الكاربينيريوس، وهم . بداية ديسمرب

شرطة احلدود اليت كانت مسؤولة عن نيجرين وزير املالية اجلمارك، وحتت سيطرة

، إىل )شهري مع الشيوعيني متعاطف( اقبل احلرب كان عددهم يف أسباني .40,000أوضح مدير أمن نيجرين أن . فقط 16,000

أنتم حراس الدولة، وهؤالء "دورهم كان احلاملون الذين يعتقدون أننا سنسمح بوضع

، االجتماعي عدم االنضباطفوضوي من ألن جيش الشعب، متاماواالستهتار خمطؤون

عرفون يس ،ضافة إليكم أنتم الكاربينريوسباإل ."كيف متنعونه

ومت تفكيك . لقد احتكرت الدولة القوةأُمر . دوريات العمال اليت أنشئت يف يوليو

ونالعمال بتسليم أسلحتهم، وكان من يرفضكانوا خيربوم ". فاشيني" ونيعترب يسلموهاأن

رغم أن . على اجلبهة أن هذه األسلحة مطلوبةهذا القول صحيح، إىل أنه كان يستعمل . كوسيلة لنزع السالح عن العمال الثوريني

كان هناك الكثري من األسلحة حتت يد الحظ جورج أورويل بعد أيام مايو . الشرطة

يدركون جيدا األناركيني كانوا "يف برشلونة أن حزب حتفط ، سيأم إذا ختلوا عن أسلحتهم

ما هذا و، كاتالونيا االشتراكي املتحد بأسلحتهيف نفس الوقت .بعد انتهاء القتالحقيقة حصل

كان من الواضح أنه كان يف الشوارع كميات

من األسلحة كان ميكن أن تكون مفيدة جدا من أجل قوات بقيتعلى اجلبهة، إال أا

حتية إىل ." (يف اجلوار" غري السياسية"الشرطة ).151صفحة كاتالونيا،

. حتركت الثورة املضادة اآلن ضد اجلمعويات، مت إعالن حل جلان التموين 1937يناير 7يف

ومت تسليم مهمة توزيع الطعام إىل. العماليةG.E.P.C.I. ،أدى هذا إىل حدوث عجز

وعانت . وإىل تعطيش السوق لرفع األسعارمنذ بداية احلرب، برشلونة من اجلوع ألول مرة

أٌلقي اللوم . رغم وجود ما يكفي من الطعامعلى اجلمعويات، ولكن كان من املعروف أنك ستضمن احلصول على الطعام إذا انضممت إىل

.حزب كاتالونيا االشتراكي املتحد

التأميم

مت سحب الثقة من وسائل اإلنتاج اليت رفضت كما قيل سابقا، مل . االنصياع ألمر احلكومة

لبنوك، ولذا كانت احلكومة يتم االستيالء على امت إعالن تأميم الصناعات . ضد العمال متقدمة

. الرئيسية، وبالتايل خضوعها لسيطرة احلكومة. لقد ادعوا أن هذا كان مهما من أجل احلرب

وأن اجلمعويات مل تكن بالكفاءة الكافية، وأن . كل وسيلة إنتاج مل تكن مهتمة إال مبصاحلها

كانت ميكن إنكار أن بعض اجلمعويات ال إال أن االحتاد . تعاين من بعض املشاكل

الكونفيدرايل كان يهدف إىل التنسيق من خالل وليتحقق ذلك . وخباصة العمال ،سيطرة اتمع

اخلاصة لكل وسائل كان جيب إاء امللكيات

بالطبع مل يكن للشيوعيني أن يسمحوا . اإلنتاجالطبقات الوسطى بذلك، حيث أنه كان يهدد

.العزيزة عليهم

باإلدارة اجلمعويةعلى األرض، مل يكن يسمح أما عقارات تلك األراضي التابعة للفاشيني، لإال

اتضح . الداعمني للجمهورية فكانت تعاد إليهماملدى الذي ميكن للشيوعيني أن يصلوا إليه يف

جملس دفاع أراجون مت حظر. أراجون اجتياحأعقب هذا اإلعالن . 1937يف أغسطس

عضو يف حزب (اجتياح كتيبة اللواء ليستر احلادية عشر ) كاتالونيا االشتراكي املتحد

وفقا لالحتاد الكونفيدرايل، أعيدت و. ألراجونت الزراعية، والقطعان، األراضي، واألدوا

من مناصري صادرها العمالواخليول اليت .اليمني إىل مالكها السابقني

حرمت املزارع يف بعض القرى من البذور من أعضاء 600للزراعة، بينما اعتقل الالزمة

بشكل عام، دمرت . االحتاد الكونفيدرايلمت تعطيل الزراعة من اجلمعويات، و% 30كما ميكننا أن نتخيل، مل ينتج من عملية . فيها

االجتياح، والقمع الذي تالها سوى الكراهية، وبدأ الفالحون يف . والغضب، وخيبة األمل

سامهت خيبة . التساؤل عما قاتلوا من أجلهاألمل الناجتة، بال شك، يف ايار اجلبهة بعد

كما حصل هجوم مماثل على . أشهر قليلة .وكاستيلياجلمعويات يف ليفان،

احلزب الشيوعي " اشتراكيو"أظهر هذا ما كان . مستعدين لفعله من أجل اتباع تعاليم ستالني

كان اجلانب األكثر إظالما يف الواقع هو وجود رواد (سجون تابعة للشرطة السرية السوفييتية

ال جمال .على أرض أسبانيا) الروسيةاملخابرات . هناكوبشكل قانوين يف أم تواجدوا للشك

أنه 1936أعلنت الربافدا يف ديسمرب بالنسبة لكاتالونيا، فقد بدأ تطهري "

سينديكاليني، -التروتسكيني، واألناركوبنفس النشاط الذي جرى به وسيجري ذلك

."يف االحتاد السوفيييت

كريفيتسكي عن أنشطة الشرطة قالههذا ما السرية السوفييتية يف أسبانيا، واليت اختذ قرار

14ر طارئ يف موسكو، يف سيسها يف مؤمتتألقد كانت للشرطة السرية السوفييتية : "سبتمرب

ونفذت وحداا عمليات . سجوا اخلاصةوعمليات قتل يف الزنازين، . اغتيال، وخطف

مل يكن لوزارة العدل سلطة . ومدامهات سريعةكانت قوة يرتعد هلا حىت . على الشرطة السرية

كان . بعض أرفع مسؤويل حكومة كابيلريويبدو أن أسبانيا املوالية يف قبضة االحتاد

يف ." (السوفيييت، كما لو كانت ملكية سوفييتية ).102دائرة ستالني اخلاصة، صفحة

كان كل . لقد كانت طريقة للقضاء على الثواريدفع من جيرؤ على احلديث ضد ما يفعلونه

حزب العمال لقد اغتيل نني، قائد . لثمناعلى يد الشرطة السرية، املاركسي الوحدوي،

كاميلو بريناري، أناركي إيطايل ناقد كما قتل نشر بريناري . لقيادة االحتاد الكونفيدرايل

تدافع ، واليت كانت "ع الطبقياالصر"جريدة لقد قُتل . عن فكرة احلرب الثورية ضد الفاشية

بسبب " اشتراكيني"بيد من يدعون أنفسهم م ايف يوليو من الع. موقفه املبدئي الثوري

من أعضاء االحتاد 60" اختفى"، 1937كان " االختفاء"، مصطلح الكونفيدرايل

يستعمل حينها، كما يستعمل اآلن، لوصف أنه ولوهؤالء الذين قتلتهم الشرطة السرية،

.يستعمل اليوم يف ديكتاتوريات أمريكا الالتينية

طريقان

ومن هنا ظهر طريقان متعارضان حملاربة ميكنك القول بأن الستالينيون، . الفاشيةاترك ما . هم سلكوا الطريق األولوومؤيد

عليك فعله لتسرتضي األسياد يف اجنلترا، . أن يتدخلواالواقع على عكس وآمل وفرنسا،

قاوم حتويلها إىل حرب أهلية؛ حول من حيق له سة جانبا، واجعلها ونح السيا. حكم أسبانيا

أبق . جتاهل السياسة الثورية. أمرا ثانويااألسلحة عند مؤخرة اجليش لقمع حركة

وضح مبكتسبات دمر اجلمعويات، . العمالالعمال، والفالحني من أجل مصاحل ستالني

.الدولية

، واملضاد هلذا الطريق فكان أما الطريق الثايناجعل . يةاحلرب الثوردخول ةيقول بضرور

أعط . الرئيسيالسياسة الثورية سالحك انشر دعايتك . األراضي، واملصانع ملن يشغلوا

أعط الفالحني . يف الصفوف اخللفية للفاشينيأوضح هلم أن يف . سببا وجيها حملاربة فرانكو

فقد عاش . نظام اجلمعويات مصلحتهمالكثريون خائفني من تدمري الستالينيني

إن إعطاء األراضي للفالحني، . جلمعوياموجعلها حمور الصراع سيحرم فرانكو من الكثري

.من اجلنود الذين هم أبناء، وبنات فالحني

إن تنظيم انتفاضة هناك . ادعم حرية املغربضد فرانكو كان من شأنه أن حيرمه من مصدر

استنجد مباشرة . ، واألسلحةرئيسي للمؤناليت مل تكن (بالطبقة العاملة األوروبية

). األسبانية ةحلكوماا مصلحة يف دعم الثوراستنجد بالعمال الفرنسيني الذين دخلوا، عام

يت بدأت ، عامهم الثاين من االنتفاضة ال1937كان حتركهم ليمنع تدخل . بإضرابات ضخمة

.احلقيقة، ضد الثورةفرنسا، وبريطانيا أيضا يف

استعمل هذه . صادر خمزون الذهب، والبنوكالنقود يف شراء األسلحة، وتأكد من وصول

كانت هذه . األسلحة للجبهات اليت حتتاجهامل تكن . نوعية اخلطوات اليت وجب اختاذها

الشرارة لتضمن النصر، ولكنها كانت لتشعل اليت تنتشر يف كل أحناء أوروبا، وتكسر عزلة

كانت لتكون نقطة حتول لكل . لثورة األسبانيةاأسبانيا ضحية أصبحتبدال من ذلك، . أوروبا

وأصبحت احلرب أخرى من ضحايا الفاشية، مل يكن .ة للحرب العاملية الدمويةماألهلية مقد

بإمكان اجلبهة الشعبية أن تتخذ هذه اخلطوات، ألا كانت مبنية على أساس من التحالف

كان العمال حباجة إىل السيطرة . الطبقيكان هذا ممكنا، خاصة يف كاتالونيا، . الكاملة

اليت كان جيدر إقامة مؤمتر عام الس عماهلا كان هلذا املثال أن . لتأسيس مجهورية العمال

يعمم يف كل أحناء أسبانيا، وكانت احلرب لتحرير اجلماهري حرب . ثوريةحربا لتكون

ادة الشيوعيني، الكادحة، ال حرب إلع .والستالينيني، واجلمهوريني إىل احلكومة

. ستول على السلطةلكن الطبقة العاملة مل تموقع يف رفض االحتاد الكونفيدرايل، الذي كان

لقد اختار التعاون مع . مثايل لفعل ذلكوساند املراسيم اليت تقوض الثورة األعداء،

بكل موضوعية، لقد حتول . واحدا تلو اآلخرإىل صف FATوالـاالحتاد الكونفيدرايل

وضع السلطة املزدوجة، إما يف . الثورة املضادةتستعيد وأيطيح العمال بالطبقة احلاكمة، أن

طريق ليس هناك . الطبقة احلاكمة السيطرةومع تعاون االحتاد الكونفيدرايل، مل . وسط

ال ميكن . يكن بإمكانه إال سلوك طريق واحدجيب أن تفرض الطبقة . صنع أنصاف ثوراتإذن، ملاذامل . ماتت الثورةالعاملة نفسها، وإال

هذا ما سنناقشه األناركيون زمام األمور؟ يتولّ .اآلن

ثورة شابة –الفصل الرابع

كما قلنا سابقا، األناركيون ضد الدولة، كل الدول، سواء كانت دميقراطية ليربالية، أو ملكية، ) اجليش النظامي، والشرطة، واحلكومة، والبريوقراطية(الدولة أن يرى األناركيون . أو مشولية

عتقاد ويعترب اال. الطبقة احلاكمة بسيطرا على أغلبية السكان بواسطتهالذي حتتفظ الكيانهي اعتقادا اجلماهرييةاالس والقائل بوجوب تدمري الدولة، وإحالهلا بنظام مبين على العمال،

املندوبون عن كل وسيلة إنتاج، وجمموعة من الناس االس نيكو. رئيسيا يف األناركيةن الس الوطنية، اإلقليمية، اليت ترسل بدورها مندوبني إىل االس العامليةاليت تكويف النهاية ا .

.يفوض املندوبون بوضوح، وتتخذ القرارات الرئيسية يف جمالس العمال اجلماهريية

عادة ما تتشكل هذه االس عفويا، أو السوفييتات اليت نشأت كككيانات دفاعية

لقد انطلقت يف البداية . خالل الثورة الروسيةكلجان إضراب، ولكنها سرعان ما تطورت

إىل كيانات ميكن للمجتمع اجلديد أن يبىن ال . هذه الفكرة رئيسية يف األناركية. عليها

ميكن بناء جمتمع حر على اهلياكل القدمية، جيب بناء أخرى جديدة ميكن من خالهلا

ال حتدث . تجني بشكل مباشرنمتثيل املعرب الربملانات، أو احلكومات، أو الثورات

.املوجودة فعليا مؤسسة الدولةاالستيالء على

كانت االس، واجلمعوريات اليت ظهرت خالل احلرب األهلية هي الكيانات اليت كان ميكن بناء

لكن كانت حباجة إىل جتميعها على . الثورة عليهامستوى إقليمي، ووطين لكي تفرض قوة العمال، والفالحني نفسها، وتنحي احلكومات اإلقليمية،

كان هذا ليعين رفض اقتسام . واملركزية جانباالسلطة مع العناصر املتبقية من الطبقة احلاكمة،

وكانت لتكون خطوة هامة يف طريق إكمال .الثورة

عمال الكونفيدرايل الوطيناحتاد ال

رفض احتاد العمال الكونفيدرايل الوطين فعل دعيت قياداته الكاتالونية بعد التاسع من . ذلك

يوليو إىل مكتب كومبانيز، رئيس وزراء لقد أخربهم بشكل أساسي أم . كاتالونيا

أصحاب النفوذ يف املنطقة، وأنه سيكون خادمهم وبدال . وقد رفضوا. األمني إذا تولوا زمام األمور

من ذلك، دعوا إىل تكوين اللجنة املركزية كانت هذه أوىل . للميليشيات املعادية للفاشية

كانت كل . مع األعداء خطوات التعاوناألحزاب، مبا فيها اجلمهوريني، ممثلة يف هذا

جنبا إىل جنب مع تواجد هذا الكيان. الكيانوقد عزلت اللجنة املركزية . احلكومة الكاتالونية

عندما دخل االحتاد 1936يف سبتمرب من 4يف نوفمرب، دخل . الكونفيدرايل احلكومة

أعضاء االحتاد الكونفيدرايل احلكومة املركزية يف االحتاد كان اثنان منهم أعضاءا أيضا يف . مدريد

.يربينيالفيدرايل لألناركيني األ

صرح به يف نشرةكان هذا بعيدا كل البعد عما االحتاد الكونفيدرايل، واالحتاد الفيدرايل

يف سبتمرب )CNT-FAI( لألناركينيعبثية "لقد قالت يف املقالة املعنونة . 1936عمليات املصادرة اجلارية ستؤدي ن أ" احلكومة

تصفية احلكومة "إىل حبكم األمر الواقع." الربجوازية، ما سيؤدي الختناق الربجوازية

تلك احلكومةاآلن أصبح أعضاؤهم ينضمون إىل .بعينها

لقد . ت العديد من األسباب لتربير ذلكقدماقتنعوا متاما بالتربير املتعلق بربيطانيا، وفرنسا

لقد قيل أنه إذا قامت ثورة . بشكل أساسيتأيت أي أسلحة اجتماعية فسوف تسحق، ولن

!). مل تأت األسلحة بأي حال(من القوى الغربية وإجناز الثورة احلرب، االنتصار يفلقد قرروا أن

شيئني خمتلفني، وأن األولوية لالنتصار يف كانا كان هذا يعين التعاون مع األعداء يف . احلرب

االحتاد (إنه "... جملس اجلبهة املعادية للفاشية مستعد للتعاون مع أي كان يف ) الكونفيدرايل

توجيهي يف سبيل االنتصار يف احلرب، كيان وإنقاذ شعبنا، وإنقاذ العامل، سواء كان اسم هذا

احتاد العمال " (لكيان جملسا، أو حكومةاالكونفيدرايل الوطين، صحيفة االحتاد يف إقليم

).1936أكتوبر 23مدريد،

كان التمسك باملكاسب عن طريق دخول كان بإمكام . احلكومة سببا آخر يسوقونه

رعية احلياة السياسية يف أسبانيا بإعطاء الش ضبط"وان لوبيز، وزير خ" (القانونية للجان الثورية

حىت أم كانوا يسوقون ). التجارة األناركي

لالستهالك حجة أن دخول احلكومة كان ستستمر حتت غطاء كانت ثورة الوأن الدويل،

.احلكومة الشرعية

الوحدة ضد على مت احلفاظهلذه األسباب شية، وكان يتم قمع كل ما يهدد بتفتيت الفا

كانت احلكومة تعلم أنه من املفيد . هذه الوحدةوجود متثيل لالحتاد الكونفيدرايل، كانت هذه

على أي . وسيلة إضافية للسيطرة على اجلماهريكومة قرار دخول احلحال، جتب اإلشارة إىل أن

ذ من اللجنة الوطنية دون استشارة مجاهري اختكان هذا خروجا حقيقيا عن . األعضاء العمال

التقاليد، وبررته القيادة بضرورة التصرف دون .تأخري

يام مايوأ

اتضح الدور الذي لعبه االحتاد يف احلكومة متاما يف الثالث من مايو . فيما عرف باسم أيام مايو

يقودها شرطة حاولت ثالث شاحنات ، 1937االستيالء ، مندوب النظام العام،الستاليين ساالس

سنترال اهلاتف يف برشلونة، والذي كان على يدار يواسطة جلنة مشتركة بني االحتاد العام،

كان . منذ اندالع احلربواالحتاد الكونفيدرايل اهلدف من ذلك انتزاع السيطرة على املبىن،

لقد كان عمال . اهلواتف من العمال موعلى نظااهلواتف يراقبون ما حيدث باالستماع إىل

كان هذا أيضا بداية حلملة . مكاملات الوزراءاحلكومة الحتالل النقاط احليوية، استعدادا

.للهجوم الشامل

استولت الشرطة على الطابق األول بسبب طبيعة يتمكنوا من الذهابهجومهم املفاجئ، ولكن مل

انتشرت . بدأ إطالق النار .ألبعد من ذلكاألخبار كالنار يف اهلشيم، ويف غضون ياعات

د اكانت جلان الدفاع احمللية يف االحت تقوم األناركيالفيدرايل الكونفيدرايل، واالحتاد

ساندهم حزب . بتسليح نفسها، ووضع املتاريسالعمال املاركسي، وسرعان ما كان العمال

احلكومة مسيطرة كانت . يسيطرون على املدينةعلى املنطقة املركزية فقط، واليت كان االستيالء

.عليها سهال جدا

كان التحرك يتم يف مناطق أخرى من كاتالونيا رس املدين، وصودرت مت نزع سالح احل. أيضا

احلزب االشتراكي الكاتالوين املتحد مكاتبلنار يف الليلة مل تطلق ا." إجراء وقائي"كـ املتاريسالعمال نشروىل، ويف الليلة الثانية األ

كما كان شباب التحرير جزءا . داخل الضواحيكان ميكن أن يستويل العمال على . مما حيدث

السلطة، مبا أم كانوا املسيطرين على األمور، املقر الرئيسي لالحتاد ولكن جاء أمر من

تحركات، وأمر العمال منع كل ال الكونفيدرايلوفرت املفاوضات، اليت دخلت . مبغادرة الثكنات

االحتاد الكونفيدرايل مع احلكومة، فيها قيادات مزيدا من الوقت للقوات احلكومية بتحصني

ظلت اللجنة . أبراج الكاتدرائيةاملباين، واحتالل اإلقليمية لالحتاد الكونفيدرايل تناشد العمال

عرب مكربات ) الرابع من مايو(يوم الثالثاء طوال ، ويعودوا إىل املتاريس يفككواالصوت أن

ويف نفس الوقت استمرت املفاوضات، . العمل

كانت تتعرض واستنجدت مراكز عمالية أخرى واستدعي . قيادة االحتاد الكونفيدرايلبللهجوم

حيث (وزارء االحتاد الكونفيدرايل من فالنسيا املزيد من إلطالق ) كان مقر احلكومة وقتها

.املناشدات للعمال

رغم استمرار املفاوضات فإا مل تسفر عن شيء أُمر . السيطرة على التليفوناتتبادل بشأن

. العمال بترك الثكنات، ولألسف نفذوا األمرأخلي املبىن، ) السادس من مايو(يوم الثالثاء

احلزب االشتراكي الكاتالوين املتحد وتوىلعلى حمطة ويف نفس اليوم سيطر . السيطرة عليهكان ذلك أيضا حتت سيطرة . السكة احلديد

وحدث هذا يف كل أحناء . يلاالحتاد الكونفيدرا .كاتالونيا

شرطة جندي 5,000حبلول يوم اجلمعة وصل وكان القمع الذي جرى بعد . من فالنسيامدنية

قتيل، 500راح ضحية أيام مايو . ذلك شديداوقُتل مئات آخرون خالل . جريح 1,100و .يف األسابيع التاليةالذي جرى "التطهري"

يطرة كان مايو هو الشهر الذي انتقلت فيه السلونيا إىل فالنسيا، وانتهى اعلى النظام العام يف كات

مت التخلص من وزراء االحتاد . احلكم الذايتالكونفيدرايل، كما مت التخلص من كابالريو

كانت احلكومة اجلديدة حتت سيطرة . عقب مايوكان وزراء االحتاد . الستالينيني بكل وضوح

تعد هلم الكونفيدرايل قد أدوا مهمتهم، ومل بعد مايو فعليااندلعت الثورة املضادة . حاجة

خر بتفكيك اللجان بصدور املرسوم تلو اآل

أصبح هذا اآلن ممكنا بعد سحق عمود . الثورية .الثورة الفقري؛ العمال الكاتالونيني

ء دورويتاقأصد

اللجان لسياساتظهر خالل أيام مايو بديل الوطنية لالحتاد الكونفيدرايل حتت اسم أصدقاء

تكونت هذه اموعة، يف مارس . دورويت، من رجال االحتاد الكونفيدرايل 1937

لقد أخذوا . املعارضني لسياسة تسليح امليليشياتاسم دورويت، الذي قاد ميليشيات أراجون،

عندما . حىت النهايةودافع عن الثورة االجتماعية قيل له أن على االحتاد الكونفيدرايل دخول

: ورة رد قائالاحلكومة لشرعنة مكاسب الثيهاجم عندما يطيح العمال بالربجوازية، عندما "

عندما يصبح النظام العام املرء ملكيات اآلخرين، يف أيدي العمال، عندما تدير االحتادات امليليشيا،

يكون املرء، يف حقيقة، وسط ثورة من عندما أرضيةكن أن توفر لذلك أسفل ألعلى، كيف مي

"قانونية؟

قال جاميي باليوس، أحد مسلحي أصدقاء لقد وصلنا حنن األناركيون : "دورويت، يف مارس

ليس قبل ذلك ...آخر حد يف التنازالتإىل ال شك . أنقذوا الثورة. إا ساعة الفعل. خبطوة

يف وقت قصري إذا استمرينا نسحقيف أننا سوف هلذا السبب . يف التخلي عن مواقعنا هنا

تطوير اجتاه جديد ، من الضروري ساسياأل ."حلركتنا

لقد عىن باالجتاه اجلديد اية األناركية إننا حنتاج إىل سحق الربجوازية، ". الالسياسية

وحلفاءها الستالينيني، واالشتراكيني لنهزم جيب تدمري الدولة الرأمسالية متاما، . فرانكو

وإرساء سلطة العمال اليت تعتمد على جلان فشلت األناركية لقد. العمال اجلماهريية

ثوري جملسلقد دعوا إىل إنشاء ." الالسياسيةودعوا إىل نزع سالح الشرطة، . خالل أيام مايو

واشتراكية االقتصاد، وحل األحزاب السياسية، ك دعوا إىل ذلول. اليت انقلبت على الطبقة العاملة

ودعوا العمال إىل البقاء يف . سلطة العمالوأصدرت . الثكنات حىت السيطرة على كاتالونيا

اللجنة اإلقليمية يف االحتاد الكونفيدرايل، يوم صدقاء ألفيه تنكرتمايو، بيانا 6الثالثاء يف ". العمالء احملرضني"ـب ووصفتهم، دورويت

أصدقاء دورويت هجوما عنيفا شناليوم نفسوا أم ادات االحتاد الكونفيدرايل، وقالعلى قي

طُرد أصدقاء و .أضاعوا فرصة ثورية عظيمة. بنهاية مايودورويت من االحتاد الكونفيدرايل وحظرت استولت الشرطة على مكاتبهم،

.منظمتهم

السياسي الس

رمبا تدهشك فكرة األناركيني الذين يدعون إىل ، ولكن ماذا كان يقصد به؟ "سيسيا جملس"

حنو ثورة "شرح أصدقاء دورويت يف منشورهم كيف 1938الذي صدر يف منتصف " جديدةبسيط يف تغيريلقد وصفوه بأنه . سيكون

ينتخب : سينظم الكيان كالتايل". األناركيةأعضاء الس الثوري بالتصويت الدميقراطي يف

كما حيتسب عدد الرفاق الذين هم . االحتاداتجيب أن يكون هلؤالء الرفاق احلق . على اجلبهة

ويتم تغيري من هم يف مناصبه بإعادة . يف التمثيلت العامة مؤمترات النقابا تتحكمو .االنتخابات

."أنشطة الس يف

مل تكن هناك جمموعة من القادة املعينني، بل كيان دميقراطي يدير العمال من خالله اتمع،

ومل يكن هناك متثيل لغري . ويكملون الثورة. منظمات الطبقة العاملة، وال لألحزاب السياسية

كان هذا بعيدا كل البعد عن فكرة لينني عن )تعين ديكتاتورية احلزب(الربوليتاريا ديكتاتورية

.اليت كانت هلا عواقب كارثية يف روسيا

ليد صدقاء دورويت خارجة عن تقكانت منظمة أأن أقروالقد . الحتاد الكونفيدرايلاسية االسي

سلطة الدولة لن ختتفي ببساطة، ولكن جيب وقبلوا . بسلطة جمالس العمال حتطيمها، وإحالهلا

تتعامل مع مظاهرها "بشمولية الثورات طاملا بتقدمية، ولكن على شرط أن الطبقة اليت متثل ."النظام اجلديد جيب أن تكون أاألكثر مسؤولية

ال ميكن أن . فهموا عيوب السينديكاليةلقد . ينتقص شيء من كفاح االحتاد الكونفيدرايل

الرأمسالية، قامت مجاهري العمال، حرفيا، بتفكيك لقد . والفالحني ،معويات العمالجب وإحالهلا

أعضاء تفوققاتلوا ببسالة يف امليليشيات، و .اجلميع بشجاعتهمعلى االحتاد الكونفيدرايل

ولكنهم، بسبب ال سياسية االحتاد الكونفيدرايل، مل يعرفوا ما يفعلون بعد االستيالء على املصانع،

بالنسبة هلم، كان جيب أن متوت . واألراضيرغم أن . ولكنها مل تفعل". ميتة طبيعية"الدولة

االحتاد الكونفيدرايل كانت لديه فكرة رائعة عن

العاملة شكل املستقبل األناركي، وحاجة الطبقةنفسها لصنع الثورة، إال أنه مل يتمكن من الربط

. بني احلالة الثورية، وهدف الشيوعية التحرريةاالحتاد (مل يكن لدينا : "بكلمات أصدقاء دورويت

مل تكن لدينا فكرة . حمددبرنامج ) الكوفيدرايلكانت لدينا الكثري من األفكار . أين نتجه

نعلم ماذا نفعل النظرية، ولكن عندما طُبقت، ملوال كيف جنعل جبموع العمال اليت لدينا،

أصروا على أنه ال بد ." اجلماهري الضخمة مؤثرةالتحول إىل "بـاالحتاد الكونفيدرايل يقوممن أن

يف انقالب جذري على مقعد القيادة يف البلد، ."قليدي، وقدميما هو تكل

كان لقد . مل يفهم االحتاد الكونفيدرايل ذلكمع التعاون الدميقراطي بالنسبة هلم بني اخليار

لقد قال ". ديكتاتورية األناركيني"واألعداء، االحتاد الكونفيدرايل، جارسيا أوليفر، أحد وزراء

: يربينياالحتاد الفيدرايل لألناركيني األوعضو يف االحتاد الفيدرايل وقرر االحتاد الكونفيدرايل، "

التعاون، والدميقراطية، ونبذ يربينيلألناركيني األكانت لتقود إىل خنق اليتالشمولية الثورية

."والديكتاتورية الكونفيدراليةالثورة باألناركية، لكن . زمام األموربخذ األلقد كانوا خائفني من

، "ديكتاتورية أناركية"مل يكن اخليار هو فرض تفرض من خالهلا بل إنشاء كيانات جديدة

مل تتمكن السينديكالية من . اجلماهري سلطتهامثل (رؤية ذلك حيث أا تؤمن بأن االحتادات

يبىن سهي الكيانات اليت ) االحتاد الكونفيدرايل .عليها اتمع اجلديد

االحتاد أعضاء مل متت، شعر وألن الدولةليكون هلم فيها ة أن عليهم املشاركفيدرايل الكون

أن لكنهم توصلوا يف النهاية إىل. بعض النفوذليكون هلم رأي فيما هذه هي الطريقة الوحيدة

وكان بل إم ذهبوا ألبعد من ذلك، . حيدثبعض اهلراء الذي خرجوا به نتيجة مباشرة

خذ على سبيل . حلاجتهم إىل تربير مشاركتهميف الوقت احلايل، كأداة إن احلكومة"املثال

تتحكم يف مؤسسات الدولة، مل تعد كيانا يقسم وسيقل قمعهما للناس مبا أن . اتمع إىل طبقات

تضامن العمال، (." االحتاد الكونفيدرايل تدخل )1936الرابع من نوفمرب

البديل

كان أصدقاء دورويت تعبريا عن معارضة هذه ليس فقط يف جريدم، . النوعية من األفكاريف عدد لك أيضا ذك جتد ولكنأصدقاء الشعب،

الحتاد احمللية لنشرات الالحمدود من الكونفيدرايل، واالحتاد العام، وحزب العمال

لكن . ، والشباب التحررينييواملاركسي الوحدصرح بذلك إال بعد فوات جيب أن نقول أنه مل ي

مل يكن لدى أصدقاء دورويت الوقت . األوانلقد فهموا . الكايف لكسب اجلماهري إىل صفهم

إعادة التنظيم من أجل تويل القيادة يف احلاجة إىل جيب أن تعيد الطليعة ". االحتاد الكونفيدرايل

رجال امليليشيات الثورية، وأصدقاء دورويت، (تنظيم ) وحزب العمال املاركسي، والشباب

."للثوار الربوليتارينيلتحضري برنامج نفسها

نرى هنا إدراكا للحاجة إىل أقلية ثورية تنظم ال قيادة خنبوية مش . لتقود اجلماهرينفسها

األخطاء وتدرك . ابل قيادة متلك فكراجلماهري، مل يصدر أصدقاء . اليت حدثت، وما جيب فعله

السياسي دورويت أنفسهم يف اقتراح الس .كقيادة خنبوية

ولكنها . إن الثورة األسبانية ال تلغي األناركيةفضحت إفالس الستالينية، ورأمسالية الدولة

الروسية، حىت قبل بولندا، أو تشيكوسلوفاكيا، حتركات كانت . أو هنجاريا بفترة طويلة

الستالينيني بعيدة كل البعد عما كان .االشتراكيون احلقيقيون ليفعلوا

أدخلت اجلماهري األناركية على اجلانب اآلخر، اشية، والرأمسالية؛ معركة ضد الفنفسها يف

وكبحتها ولألسف مل تكتمل الثورة، . قضيتهاألقى يف احلقيقة، .قيادات االحتاد الكونفيدرايل

سلوكهم الضوء على تأثري النفوذ حىت على لقد قدمت . األناركيةيدعون الذين هؤالء

لقد أظهرت . أسبانيا دروسا هامة لألناركينيواحلاجة إىل صالحية السينديكالية، عدم

األناركية السياسية، واحلاجة إىل التنظيم السياسي جيب أن نفهم أن الدولة، والقوة . األناركية

.، بل جيب حتطيمها"متوت"السياسية ال

اجلماهري العادية ميكنها القيام أظهرت أسبانيا أن يف املرة القادمة . بالكثري حتت الظروف الصحيحة

العمال أغبياء، وال اليت يدعي فيها أحد أن أره كيف . ميكنهم إدارة اتمع، أشر إىل أسبانيا

الذين كان معظمهم (فعل العمال والفالحني .أخربه أن األناركية ممكنة. ذلك) أميني

تعريفات

): CNT(الوطين الكونفيدرايل العمال احتاد احتاد عمايل سينديكايل أناركي أُسس يف

سعى . وتشدداأكثر االحتادات ثورية، . 1911. إىل تنظيم كل العمال يف احتاد واحد كبري

وتأسس على أفكار األناركية، والسينديكالية .الثورية

): FAI( يربينياالحتاد الفيدرايل لألناركيني األناركية غري منظم من اموعات األاحتاد فيدرايل

كان . 1927ن يف تكويف أسبانيا، والربتغال، هدفه األساسي مكافحة النزعات اإلصالحية يف

واحلفاظ على هويته االحتاد الكونفيدرايل، لالحتاد " سلحاجلناح امل"كما كان . األناركية

يف وقت كان أصحاب األعمال الكونفيدرايل يؤجرون مسلحني الغتيال قيادات االحتاد

كان لدى االحتاد نظرية بقدر ما .ايلرالكونفيدكان إميانا بأن األقلية نظمات الثورية عن دور املبالعصيان املسلح، إطالق الشرارة اليت تستطيع،

لقد نظموا انتفاضات . تشعل انتفاضة اجلماهري، وديسمرب 1933، ويناير 1932يف يناير .، لكنها مجيعا مل تنجح1933

): FIJL(التحرري األيبريي احتاد الشباب .منظمة شبابية أناركية

جمموعة معارضة ): FoD(دورويت أصدقاء يسارية داخل احتاد العمال الكونفيدرايل الوطين،

واالحتاد الفيدرايل األناركي األيربي، واحتاد . 1937، أُسس يف الشباب األيبريي التحرري

كانوا ضد دخول االحتاد الكونفيدرايل احلكومة، ودافعوا عن الثورة االجتماعية كوسيلة وحيدة

وسموا على اسم قائد امليليشيا . وهلزمية فرانك .1936األناركي الشهري الذي قُتل يف نوفمرب

منظمة نسائية ): موخيريس ليربيس(النساء احلرائر .أناركية

حزب ): PCE(احلزب الشيوعي األسباين .1921شيوعي مناصر لروسيا أُسس يف

حزب العمال املاركسي الوحدوي )POUM :( الستالينية حزب شيوعي ضد

سكية، بدمج جمموعة تروت 1935أُسس يف كان به الكثري . ومعارضون من احلزب الشيوعي

متأرجحاولكنه كان أساسا حزبا من الثوريني، قاتل الكاتب جورج . بني اإلصالحية، والثورة

.أورويل ضمن ميليشيا احلزب

عرف حزب العمال االشتراكي األسباين، وحزب ):PSOE(" احلزب االشتراكي"باسم

.1879دميقراطي أُسس يف

احلزب االشتراكي الكاتالوين املتحد )PUSC :( من اندماج 1936تكون عام

ينتسب إىل . جمموعات اشتراكية، وشيوعيةوهو احلزب الشيوعي الفاعل يف األممية الثالثة،

.أسبانيا

حزب الطبقة الوسطى : احلزب اجلمهوري .1934، أُسس يف األصولية

احتاد نقايب له صلة ): UGT(احتاد العمال العام .حبزب العمال االشتراكي األسباين

ألحداثالزمين لتسلسل ال

1931

مغادرة ألفونسو إعالن اجلمهورية، و :أبريل .الثالث عشر إىل املنفى

الدميقراطية /انتخابات احلكومة اجلمهورية: يونيو .االجتماعية

1932

نصر اليمني االنتخايب، بدءا ببيينو : نوفمرب .نيجرو

1934

سحق اجليش النتفاض عمال املتحدين : أكتوبر .ولكن املعزولني يف أوستريا

1935

على تكتيك موافقة مؤمتر األممية الثالثة : يونيو 7وتكوين اجلبهات الشعبية . اجلبهات الشعبية

.احلزب الشيوعيباقتراح

1936

توقيع اتفاقية اجلبهة الشعبية بني : ينايراجلمهوريني، والستالينيني، والشيوعيني، واحتاد

العمال العام، وحزب العمال املاركسي .واحلزب السينديكايل الصغريالوحدوي،

.جناح اجلبهة الشعبية يف االنتخابات: فرباير

اندماج منظمات شبابية اشتراكية، : أبريلالشباب االشتراكي منظمةوشيوعية لتصبح

.حتت سيطرة ستالينية )JSU( املتحد

مؤمتر احتاد العمال الكونفيدرايل الوطين : مايو .العام يف سرقسطة

. انتخاب حكومة اجلبهة الشعبية يف فرنسا: يونيووانطالق العمال الفرنسيني يف إضرابات ضخمة،

.واحتالل املصانع

قيام انتفاضة مسلحة يف : يونيو 17-20 .رب، وبداية احلرب األهليةاملغ

يصبح ) االحتاد اجلمهوري(باريو : يوليو 18 .رئيس وزراء

باريو يستقيل، ويصبح جوزي جريال : يوليو 19 .وهزمية االنتفاضة يف برشلونة). رئيس وزراء(

وتكوين . هزمية االنتفاضة يف مدريد: يوليو 20 .جلنة امليليشيات املعادية للفاشية يف برشلونة

أرتال امليليشيا الكاتالونية تتجه إىل : يوليو 24 .أراجون

سقوط حكومة جريال، والرجو : سبتمرب 4يكون احلكومة ) احلزب االشتراكي(كابالريو .اجلديدة

االحتاد الكونفيدرايل ينضم إىل : سبتمرب 26 ).احلكومة الكاتالونية( جينرياليتات

إنشاءوامليليشيات، عسكرةمرسوم : سبتمرب 30 .اجليش الشعيب

.وصول أول املعونات الروسية: أكتوبر 12

االحتاد الكونفيدرايل ينضم إىل احلكومة : نوفمرب . املركزية

مدريد إىل احلكومة رب من : نوفمرب 6 .فالنسيا

موت دورويت أثناء الدفاع عن : نوفمرب 20 .مدريد

تلطة يف اجليش األلوية املختنظيم : ديسمرب .الشعيب اجلديد

العمال املاركسي طرد حزب : ديسمرب 17 .)جينرياليتات(الوحدوي من حكومة الكاتالونية

الدعم الشعيب يرغم احلكومة على : ديسمرب 23 .االعتراف مبجلس أراجون

1937

الشهرية اليت سقط خارامامعركة : فرباير 5-24فيها الكثري من املتطوعني األيرلنديني أثناء قتاهلم

.ملدريدضد حصار فرانكو

القوات . أيام مايو يف برشلونة: مايو 3-7الشيوعية، واحلكومية تواجه األناركيني، وحزب

والظهور األديب . العمال املاركسي الوحدويسياسي من ألصدقاء دورويت داعني إىل جملس

ةاحلكومياجتياح الشرطة املدنية . مندويب العمال .لكاتالونيا

. د تكوين حكومة جديدة برئاسة: مايو 17عضو يف احلزب االشتراكي، (خوان نيجرين

).لكنه متعاطف مع احلزب الشيوعي

حظر حزب العمال املاركسي : يونيو 16 .واعتقال قياداته الوحدوي،

اجتياح القوات احلكومية : أغسطس 10حل جملس أراجون، . بيادة اللواء ليسترألراجون

ساهم هذا يف تداعي جبهة (وحتطيم اجلمعويات ).1938يف مارس أراجون

1938

قوات فرانكو تصل إىل حدود : أبريل 3 .كاتالونيا

الثوار يقطعون املنطقة اجلمهورية إىل : أبريل 14 .منطقتني

.إيربو هجوميبدأ اجليش الشعيب : يوليو 24

انتهاء معركة إيربو بإجبار اجليش : نوفمرب 26 .الشعيب على التراجع

1939

.سقوط برشلونة: يناير 26

سياسيو احلكومة يبدأون يف الفرار إىل : فرباير 5 .فرنسا

.اكتمال احتالل كاتالونيا: فرباير 10

.سقوط مدريد: مارس 27

.انتهاء احلرب األهلية: أبريل 1

: األصلي النصstruggle.ws/pdfs/spain.pdfhttp://