ARASIYALIN PUTHIYA PATHAI

RNI : TNTAM/2012/48856 - REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17ö\¨.06--&20/2015 - Sep 06-20 /2015£¯n® :3

GÊa] :19Âø» ¹.12.00

å´‚èŠð†«ì£K¡ ÜóCò™ â¿„C‚è£è...©õu® C¸ •øÓ

â¿„Cò£? Å›„Cò£?êÍè cF‚° î¬ì ãŸð´ˆ¶‹ ð†«ì™ «ð£ó£†ì‹!

Ph¢u BPìm ©õu® Sáµõz-

vÀ £m÷hÀ \‰P ©UPÒ,

u[PÐUS® ÷Áø»Áõ´¨¦ ©ØÖ®

E¯º PÀ°À Ch JxURk ÷Ásk®

GßÖ Pkø©¯õÚ ÷£õµõmh[PÒ |hz-

vÚº. Sáµõzvß Bm]¯õͺP÷Íõ,

BЮ £õáP Pm]÷¯õ, ÷©õi÷¯õ,

÷u\÷©õ Gvº£õºzvµõu vjº

GÊa]. •uÀÁº BÚ¢v ö£ß

£m÷hÀ µõqÁzøu ÁµÁøÇUS®

AÍÄUS {ø»ø© Pmk «Ô¨

÷£õÚx. x¨£õUQa `miÀ 10 ÷£º

£¼¯õÚõºPÒ. 150 ÷£¸¢xPÒ

G›UP¨£mhÚ. Aµ_ A¾Á»P[PÒ

uõUP¨£mhÚ.

CßÖ Áøµ°¾® £m÷hÀ \‰Pz-

vÚº Sáµõzvß Aµ]¯¼¾®, AvPõµ

ÁºUPzv¾®, öuõÈÀ xøÓ°¾®,

ÁºzuPzv¾® \Uv ªUPÁºPÍõP C¸U

QßÓÚº. ChJxURk Gߣx \‰PzvÀ

¤ßu[Q¯, Põ»[Põ»©õP AhUQ

øÁUP¨£mh, \‰P[PÎß •ß÷ÚØÓz-

vØS ÁÈPÍõP öPõsk Áµ¨£mh \‰P

}v vmh® uõß Ch JxURk. Ax, |ßS

Áͺ¢x, HØöPÚ÷Á ÷£õx©õÚ AÍÄ

BvUP® ö\¾zx® \‰P[PÐUS¨

ö£õ¸¢x©õ GßÓ ÷PÒ Cuß ‰»®

GÊQÓx. £m÷hÀ \‰PzvÚº u[PøÍ

Cuµ ¤Ø£mh \‰PzvÚ›ß £mi¯¼À ÷\

ºUS® £i ÷Põ¸QßÓÚº. £m÷hÀPÎß

C¢u ÷Põ›UøPø¯ Cuµ ¤Ø£m÷hõº

£mi¯¼À (OBC) C¸US® 146

\õv°Ú¸®, u¼z ©ØÖ® £Ç[

Si°Ú¸® (SC/ST) GvºUQßÓÚº.

Ca\‰P[PÒ £m÷hÀ \‰PzvÚøµ

OBC £mi¯¼À ÷\õ¨£øu G¢u Âø»

öPõkzx® uk¨÷£õ®. |õ[PЮ

öu¸ÂÀ CÓ[Q ÷£õµõk÷Áõ® GßÖ

ªµmhÀ ÂkzxÒÍÚº. £m÷hÀPÒ

÷uøÁ°ß Ai¨£øh°À Ch JxU

Rk ÷PmPÂÀø». ÷£µõø\ Põµn©õP

÷PmQÓõºPÒ GßQÓõº OBC °ß uø»Áº

AÀ÷£è uõUTº.

©µn ushøÚ Âv¨£uõÀ SØÓ[PÒ ukUP¨

£k® GÚ P¸xÁx PØ£øÚ¯õÚx GÚ÷Á

£¯[PµÁõu® AÀ»õu ©ØÓ SØÓ[PÐUS ©µn

ushøÚ ÂvUP¨£hU Thõx GÚ ©zv¯ Aµ_US

\mh Pªåß £›¢xøµ ö\´xÒÍx. £À÷ÁÖ \ºaø\

PøÍ HØ£kzv Á¸® ©µn ushøÚ, C¢v¯õÂÀ

AÁ]¯©õ, CÀø»¯õ GßÓ ÂÁõu[PÒ Á¾¨ö£ØÖ

Á¸® `ǼÀ \mh PªåÛß C¢u £›¢xøµ

•UQ¯zxÁ® ö£ÖQÓx.

E»QÀ EÒÍ 140 US® ÷©Ø£mh |õkPÎÀ ©µn

ushøÚ uøh ö\´¯¨£mkÒÍ {ø»°À,

C¢v¯õ¾® ©µn ushøÚ uøh ö\´¯¨£h

÷Ásk® GßÓ ÷Põ›UøP \«£ Põ»©õP Á¾zx

Á¸QÓx.

ñóí î‡ì¬ùò£™ °Ÿøƒèœ î´‚èŠð´‹ â¡ð¶ èŸð¬ùò£ù¶!

ê†ì èIû¡ ÜP‚¬è!öuõhºa] 2&® £UP®...

öuõhºa] 4&® £UP®...

2Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015

öuõhºa] 3&® £UP®...

•ß£UPz öuõhºa]..

C¢v¯õÂÀ Áͺa]¯øh¢u

©õ{»©õP Sáµõzøu £õºUPa

ö\õßÚÁºPÒ •PzvÀ, ªµm

]ø¯ £õºUP øÁzx ÂmhÚº

£m÷hÀPÒ. »m\UPnUPõÚ

£m÷hÀPøÍ ÃvUS öPõsk

Á¢x {Özv¯x 22 Á¯÷u¯õÚ

íºvU £m÷hÀ GßÓ CøÍbº.

22 Á¯v¾® CÆÁÍÄ ö£›¯

Qͺa]ø¯ HØ£kzu •i²©õ?

ªP¨ö£›¯ ©UPÒ ¦µm]US

C¢v¯ CøÍbºPÒ u¯õµõQ

Auß Âή¤À {ØQÓõºPÍõ?

Gߣx ÷£õßÓ ÷uõØÓzøu

íºvU £m÷hÀ ÁÈ|hzv¯

÷£õµõmh[PÒ E¸ÁõUQÚ.

íºvU £m÷hÀ 22 Á¯vÀ |õßS

|õmPÎÀ ÷u]¯ |õ¯PÚõQ

Úõß. £m÷hÀ PÐUS Ch JxU

Rk ÁÇ[Põ©À SáµõzvÀ CÛ

uõ©øµ ©»µõx GßÖ ö\õÀ¾®

AÍÄUS xoa\À. C¢u íºvU

£m÷hø» C¯USÁx ̄ õº GßÓ

÷PÒ C¯À£õP÷Á GÊQÓx.

÷©õiUS ö|¸UPi öPõkzx

Aa_Özv PõmkÁuØPõP

ÂèÁ C¢x £›åz ö\´u

÷Áø»¯õ? AÀ»x Põ[Qµì

ysi¯uõ? AÀ»x ©ØÓÁºPÒ

ChJxURk ‰»® •ß÷ÚÔ

Á¸Áøu Psk ChJxURk

CÀ»õu \‰P CøÍbºPÐUSÒ

S•ÔU öPõsi¸¢u Enºa]

PÎß öPõ¢uΨ£õ? GÚ £»

÷Põn[PÎÀ FhP[PÎÀ

ÂÁõu[PÒ.

C¢u íºvU £m÷hÀ, ÂèÁ

C¢x £›åz uø»Áº ¤µÃs

öuõPõi¯õÄhß Cøn¢x

{ØS® £h[PÒ £zv›øPPÎÀ

öÁίõQÚ. £m÷hÀPÒ

÷£õµõmh® öuõh[Q¯ ©Ö

|õÒ, öuõPõi¯ öÁΰmh

ö\´v°À, ""\õv Ai¨£øh°À

ChJxURk ÁÇ[Q Á¸®

•øÓ •iÄUS Á¸® Põ»®

ö|¸[QÂmhx'' GßÖ

TÔÚõº.

£m÷hÀPÎß ÷£õµõmh® Ch

JxURmøh ö£ÖÁøu E°º

‰a\õP öPõsi¸UPÂÀø».

""G[PÐUS® öPõk... CÀø»

GÁÝUS® öPõkUPõ÷u''

GßÓõº íºvU £m÷hÀ.

Ah÷h! CxUSzuõÚõ C®¦mk

B÷Á\® GßÖ Esø©

|©US¨ ¦›¯ Á¢ux E¯º

\õv°ÚµõÚ £m÷hÀPÎß

C¢u ÷£õµõmh® Ch JxU

Rmiß ÁÈ÷¯ \‰P }v ÷uk®

\•uõ¯[PÎß E›ø©U Sµø»

•hUSÁuØPõÚ ÷£õµõmh®

Gߣx uõß Esø©.

C¢v¯õÂÀ ÁõÊ® •ì¼®PÒ

EÒÎmh ]Ö£õßø©°Ú¸US

15 ÂÊUPõk Ch JxURk

ÁÇ[P ÷Ásk®. AvÀ 10

ÂÊUPõmøh •ì¼®PÐUS

ÁÇ[P ÷Ásk® GßÓ }v£v

µ[PÚõz ªìµõ Bøn¯®

£›¢xøµ ö\´v¸UQÓx. Ph¢u

Põ» IUQ¯ •Ø÷£õUS Tmho

Aµ_® A¢u £›¢xøµø¯

A©À£kzuÂÀø». CßÖ

Ch JxURmk¨ £mi¯¼À

÷\ºzxU öPõÒͨ£h ÷Ás

&i¯ ªP •UQ¯©õÚ ö£›¯

\‰P©õP C¸¨£ÁºPÒ •ì¼®

PÒ. C¢u £m÷hÀ ÷£õµõmh®

•ì¼®PÐUS Ch Jx-

URk ÁÇ[SÁuØS J¸ ªµm-

h»õÚ uøh¯õP C¸US®.

GÚ÷Á, C¢u ÷£õµõmhzøu

ysi¯ÁºPÒ •ì¼® Ch-

JxURmkUS GvµõÚÁºPÍõP

C¸UP»õ® GßÓ Po¨¦®

EÒÍx.

íºvU £m÷hÀ, HØöPÚ÷Á

ChJxURk ÷Pmk ÷£õµõk®

Säáõº CÚz uø»ÁºPøͲ®,

áõm CÚz uø»ÁºPøͲ®

\¢vUP vÀ¼US¨ ÷£õÚõº.

ö\õØ÷£õº Aµ]¯À |hzx-

Áøu PØÖU öPõkzu ©õ{»®

GߣuõÀ íºvU £m÷hÀ

÷£a_¨ ¦µm]¯õÍß

BÚõº. £vuõº A¢÷uõ»ß

GßÓ ö£¯›À J¸ C¯UP®

öuõh[Q°¸UQÓõº. Sáµõzv

ö©õÈ°À £vuõ GßÓõÀ

£m÷hÀ GßÖ

ö£õ¸Ò. Cµsk

© õ u [ P Ð U S

•ßÚº C¢u íºvU

£m÷hø» ¯õº GßÖ

¯õ¸US÷© öu›¯õx.

Sáµõz PõÁÀ xøÓ

íºvUøP øPx ö\´u ö\´v

öÁίõÚÄhß SáµõzvÀ

ÁõÊ® 1 ÷Põi÷¯ 80 »m\®

£m÷hÀPøͲ® ÷Põ£® £ØÔU

öPõshx. ©õ{»zøu÷¯

ö\¯À£hõ©À •hUQÚº.

íºvU £m÷hÀ AP©uõ£õzvÀ

J¸ Pø»U PÀ¿›°À ÁºzuP

£õhzvÀ 50 ÂÊUPõmiØS

SøÓÁõÚ ©v¨ö£s ö£ØÓÁº.

2011&À AP©uõ£õzvÀ C¸¢x

60 Q.«mhº öuõø»ÂÀ

µ®P® (Viramgam) GßÓ Chz-

vÀ }›À AªÌzv øÁUP¨£k®

Âø\ SÇõ´PÒ (Submersible Pumps) ÂØ£øÚ ö\´²®

]Ô¯ ÁºzuP® ö\´x Á¢uõº.

AÁµx F›À \ºuõº £m÷hÀ

S¹¨ GßÓ SÊÂÚº |hzv¯

{PÌa] JßÔUS £m÷hÀ

\‰P Aµ]¯ÀÁõvPøÍ íºvU

AøÇzv¸¢uõº. A¢u {PÌa

&]ø¯ uø»ø©÷¯ØÖ íºvU

|hzvÚõº. PÀ¿›PÎÀ ÷\º

Áx ©ØÖ® ÷Áø»Áõ´¨¦PÒ

ö£ÖÁx PiÚ©õP C¸¨£uõP

£m÷hÀ CøÍbºPÒ ]»º ¦Põº

öu›ÂUP íºvU Ch JxURk

÷Põ¸® ÷£õµõmhzøu öuõh[Q

Âmhõº. ÷©\õÚõ Qµõ©zvÀ

ö£õxU P¸zøu E¸ÁõUS®

÷£µo JßøÓ öuõh[QÚõº.

Eh÷Ú, £m÷hÀ A¢÷uõ»ß

\ªv (PAAS) GßÓ C¯UPzøu

ö\õ¢u©õP öuõh[QÚõº.

íºvU £m÷h»õÀ ©mk®

\õzv¯ªÀø». ]» \Uv Áõ´¢u

©ÛuºPÒ Cuß ¤ßÚõÀ

C¸¢v¸UP ÷Ásk® Gߣx

öuÎÄ. \ºuõº £m÷hÀ

S¹¨ø£a ÷\º¢u »õÀâ

£m÷hÀ ©ØÖ® ¤Ó CÍ®

uø»ÁºPÒ ø©¯U P¸zøu

E¸ÁõUQÚõºPÒ. Ax Ch

JxURk ÷£õµõmhzøu ysi

Âmhx.

BPìm 25 AßÖ, AP©uõ£õz-

vÀ ö£›¯ ÷£µo |hzu¨£m-

hx. £m÷h÷»õk öuõhº¦øh¯

\‰P[PøÍ J¸[QønUS®

•¯Ø]US CÖv ÁiÁ®

Qøhzux. •uÀÁº BÚ¢v

ö£ß £m÷hÀ uÛ¨£mh

•øÓ°À C¨÷£µo°À

P»¢x öPõsk £m÷hÀPÒ

•ßøÁUS® wº©õÚzøu

ö£ØÖU öPõÒÁuõP C¸¢ux.

BÚõÀ Aß÷Ó AÁºPÐUSÒ

\a\µÄ GÊ¢ux. íºvU ußøÚ

uÛ¯õP Aøh¯õͨ£kzvU

öPõÒÍ Esnõ µu¨ ÷£õµõm-

hzøu AÔÂzuõº. »õÀâ°ß

\ºuõº £m÷hÀ SÊÄUS®

Gvº¨¦U SÊÄUS® Cøh°À

HØ£kzu¨£mh \©õuõÚ®

Eøh¢ux. AßÖ ©õø»US

•ßÚ÷µ ]» B°µ® ÷£º

íºvU £m÷h¾hß ÷£µo

PÍzøu Âmk öÁÎ÷¯ÔÚõº.

vjöµÚ A[S Á¢u PõÁÀ

xøÓ A[Q¸¢uÁºPøÍ Ps

‰izuÚ©õPz uõUQ¯x. íºvU

£m÷hø» PõÁÀxøÓ øPx

ö\´ux. C¢u ö\´v £µÂ¯x®

íºvU £m÷hÀ FhP öÁÎa\z

xUSÒ Á¢xÂmhõº.

C¨÷£õx £m÷hÀ \‰Pzvß

]» uø»ÁºPÒ, Ch JxURk

öPõÒøPø¯ ©Ö B´Ä

ö\´²® ÷¯õ\øÚø¯ Sáµõz

xUS öÁÎ÷¯ ÷u\® •ÊÁ

xUS® öPõsk ö\ßÓõºPÒ.

C÷u £m÷hÀ \‰P®

Â.¤.][ Põ»zvÀ ©shÀ

Pªåß öPõÒøPø¯

A©À£kzu Pk® Gvº¨¦

öu›ÂzuÚº.

C¨÷£õx ¥Põ›ß {vèS©õº

£m÷hÀ \‰Pzvß ÷Põ›Uø-

PUS BuµÄ öu›Âzv¸UQÓõº.

A÷u÷|µ®, AÁµx áUQ¯

áÚuõuÍ Pm]°ß uø»Áº

\µz ¯õuÆ, £m÷hÀ Ch JxU

Rk ÷Põ›UøPUS Gvº¨¦

öu›Âzv¸UQÓõº.

íºvUQØS ¤ßÚõÀ ªP¨

ö£›¯ \Uv C¸¢x C¯UQ

C¸UP ÷Ásk®. \ºuõº

£m÷hÀ S¹¨¤ß uø»ø©

ö\´v öuõhº£õͺ Á¸s

£m÷hÀ ÷£_ÁuõP J¸ SµÀ

£vÄ öÁίõQ C¸UQÓx.

AvÀ, ""Pøh] 10 |õmPÎÀ

J¸ ö£›¯ \Uv (Master Mind) íºvUøP £Pøh¯õP £¯ß£kz-

vU öPõshx. íºvU uÚUöPÚ

J¸ Aøh¯õÍzøu E¸ÁõUP¨

÷£õÚõº. BÚõÀ Qͺa]

E¸ÁõP Ax Põµn©õÚx.''

GßÖ TÖQÓõº. BÚõÀ A¢u

{ÇÀ \Uv ¯õº GßÖ Á¸s

£m÷hÀ TÓÂÀø». Ax

£ØÔ¯ FP•® CÀø».

öuõhUP©õP, Sáµõz

£õáPÂÀ C¸US® Av¸¨v

uø»ÁºPÒ BÚ¢v ö£ßøÚ

•uÀÁº £u°À C¸¢x

yUQö¯ÔÁuØPõP £m÷hÀ

÷£õµõmhzvß ¤ßÚõÀ C¸¢x

ö\¯À£mi¸¨£õºPÒ GÚ

|®£¨£mhx. BÚ¢v ö£ß G¢u

uSv²® CÀ»õ©À ÷©õi°ß

BuµÄhß •uÀÁµõP }iUQÓõº

GßÖ SØÓ® \õmh¨£kQÓx.

íºvU £m÷hÀ ¤µÃs

öuõPõi¯õÄhÝ®, ÷Põºuõß

áuõ¤¯õÄhß ÷\º¢v¸US®

¦øP¨ £h[PÒ öÁίõQ

°¸UQßÓÚ. C¸Á¸® £m÷hÀ

\‰PzuÁºPÒ Sºª \•uõ¯z

xhß Cøn¨ø£ E¸ÁõUP

£õáP ÷Põºuõß áuõ¤¯õøÁ

Ezuµ¤µ÷u\zvØS Aݨ¤

øÁzux. ¥Põ›À Po\©õP

ÁõÊ® Sºª \‰Pzøua

÷\º¢uÁº uõß {vè S©õº

öuõPõi¯õøÁ ¤ß£ØÖ®

áuõ¤¯õ J¸ wµ Â.öía.¤.

BuµÁõͺ.

3Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu

ö\¨.06--&20/2015

ÜŠ¶™ èô£‹ ªðòK™ å÷óƒèYŠ ðLèì£!

•ß£UPz öuõhºa]..

÷©õi Aø©a\µøÁ°À

Ch® QøhUP ÷|º¢u ÷£õx

Aøu ÷Áshõö©ßÖ yUQ

ö¯Ô¢uõº. £õáPøÁ Âmk

öÁÎ÷¯Ô ö\õ¢u©õP J¸

Pm]ø¯ öuõh[QÚõº. 2007

\mh©ßÓ ÷uõu¼À A¢u

Pm] ÷£õmi°mk AøÚzx

Ch[Pξ® ÷uõØÓx. 2014À

«sk® £õáPÂÀ Á¢x

Cøn¢x öPõshõº.

íºvUøP ¯õº ysi Âm-

hõºP÷Íõ? ¯õº ¤ßÛ¸¢x

C¯[SQÓõºP÷Íõ? £m÷hÀ

CÚzvß ¦v¯ uø»•øÓUS

uø»ø© E¸ÁõQ°¸UQÓx.

íºvUøP |_UP ÷©õi

vmh® wmh»õ®. BÚõÀ

ªP¨ ö£›¯ £m÷hÀ \‰P®

Ch JxURmiß uzxÁzøu

uÁÓõP ¦›¢xöPõsk AvÀ

¤iÁõu©õP C¸UQÓx.

£m÷hÀPÐUS Ch JxURk

CÀ»õÂmhõÀ SáµõzvÀ

uõ©øµ ©»µõx GßÖ íºvU

ö£¸® TmhzvÀ TUSµ¼mk

ö\õßÚx ÷©õi°ß PõvÀ

Søha\ø»U öPõkUS®. ©u

uk¨¦ ÁõuzuõÀ |õmøh

BÍ Â¸®¤÷¯õ¸US \õv¯

ÁS¨¦ Áõu® ¤ßÚõi Á¢x

uõUQ°¸UQÓx. ©uÁõu•®,

\õvÁõu•® ÷u\ |»ÝUS

GÆÁÍÄ B£zuõÚx

Gߣøu ¤µu©º ÷©õi

öuõhº¢x ÂÍ[QU öPõsk

Á¸QÓõº. CßÝ® ÂÍ[SÁõº.

£m÷hÀ ÷£õßÓ E¯º

\õv°Ú›ß ¤µv{vzxÁzøu

£õxPõUPzuõß Ch JxU

Rmk Áµ®ø£ Ea\ }v©ßÓ®

50 ÂÊUPõmøh ªPU Thõx

GßÖ Áµ®¤mkÒÍx.

A¨£iö¯ÛÀ AøÚzx

\õv°Úøµ²® EÒÍhUQ

100 ÂÊUPõmk ChJxU

Rmøh A©À£kzu ÷Ásk®.

AuØS ©zv¯ Aµ_®, Ea\

}v©ßÓ•® JzxUöPõÒЩõ

Gߣx J¸£UP® C¸¢uõ¾®,

BP ]Ö£õßø©¯õP C¸US®

•Ø£mh \‰PzuÁºPÒ 50

\uÃu Ch JxURmiß

ö£›¯ £Svø¯ AÝ£Âzx

Á¸QÓõºPÒ. AÁºPÒ AuØS

JzxU öPõÒÁõºPÍõ? Gߣ÷u

÷PÒÂ.

Cuß ‰»®, HØPÚ÷Á

C¸¢x Á¸® ChJxURmøh

ö£ØÖÒÍ \‰P[PÒ Cuß

‰»® \‰P }v AøhÁuØS J¸

uøh HØ£kzx® Âu©õP÷Á

£m÷hÀ ÷£õµõmh® £õºUP¨

£kQÓx.

ö©õzuzvÀ C¢u GÊa]

÷£õµõmh®, `Ìa] ÷£õµõm-

h©õP÷Á \‰P BºÁ»ºPÒ

£»µõ¾® PoUP¨£kQÓx.

©øÓ¢u •ßÚõÒ Si¯µ_

uø»Áº hõUhº A¨xÀ

P»õ® {øÚÁõP, PÀÂ {ÖÁÚ[

PÒ, PÀÂz vmh[PÒ, PÀÂ

¸xPÒ BQ¯ÁØÖUS A¨xÀ

P»õ® ö£¯øµ `mi £À÷ÁÖ

©õ{»[PÒ ¦PÇg\¼ ö\¾zv

Á¸QßÓÚ. C¢u {ø»°À,

hõUhº A¨xÀ P»õªß ö£¯›À

\ºaø\ø¯ HØ£kzu öhÀ¼

|Pµõm] PÄß]À Gkzv¸US®

•iÄUS £À÷ÁÖ uµ¨¤¼¸¢x®

Gvº¨¦PÒ Á¾zxÒÍÚ.

hõUhº A¨xÀ P»õ®

AÁºPÐUS ¦PÇg\¼ ö\¾zx®

Âu©õP uø»|Pº öhÀ¼°À

EÒÍ "J͵[P^¨ \õø»'°ß

ö£¯øµ, "H.¤.÷á.A¨xÀP»õ®

\õø»' GßÖ ö£¯º ©õØÓ®

ö\´¯¨ ÷£õÁuõP öhÀ¼

|Pµõm]U PÄß]À AÔÂzxÒ

Íx. CuØPõÚ J¨¦uø»²®

ÁÇ[Q EÒÍx. C¢u |hÁiU

øPUS öhÀ¼ø¯ BЮ

•uÀÁº AµÂ¢z öPä›ÁõÀ

BuµÁÎzxÒÍõº.

uø»|Pº öhÀ¼°ß C¢v¯õ

÷Pm A¸÷P EÒÍ uõä ©õß][

Kmh¼À C¸¢x ¤µu©º CÀ»®

A¸QÀ EÒÍ \¨uõº á[ \õø»

Áøµ J͵[P^¨ \õø» EÒÍx.

ö£¯º ©õØÓ® SÔzx AÔÂzu

|Pµõm] xønz uø»Áº Pµs

][ ußÁõº, ""•ßÚõÒ Si¯µ_z

uø»Áº H.¤.÷á. A¨xÀ P»õø©

öPÍĵÂUS® ÁøP°À, öhÀ¼

J͵[P^¨ \õø»°ß ö£¯øµ

©õØÓ ÷Ásk® GßÖ ÷Põ›UøP-

PÒ Á¢uÚ. C¢u Â\¯®, |Pµõm]

PÄß]À TmhzvÀ •ßøÁUP¨

£mhx. A¨÷£õx, A¨xÀ

P»õ® ö£¯øµ `mkÁuØS

AÝ©v AΨ£x GÚ

J¸©ÚuõP •iÄ GkUP¨£m-

hx. |Pµõm] PÄß]¼h® uõß

CuØPõÚ CÖv •iÄ GkUS®

AvPõµ® C¸UQÓx. BP÷Á,

÷ÁÖ \mh Ÿv¯õÚ AÝ©v

ö£Óz ÷uøÁ°Àø»'' GßÖ

öu›Âzuõº.

C¢u TmhzvÀ |Pµõm]U

PÄß]À EÖ¨¤ÚµõÚ, öhÀ¼

•uÀÁº AµÂ¢z öPä›Áõ¾®

P»¢xöPõshõº. J͵[P^¨

\õø»US A¨xÀ P»õ® ö£¯øµ

`mh •iÄ ö\´ux £õµõm-

hzuUP ö\¯À GßÖ AÁº

öu›Âzuõº. öhÀ¼ |Pµõm]

PÄß]¼ß C¢u •iÄ SÔzx

¤µu©¸US Piu® GÊ°¸¢u

£õ.á.P G®.¤. ©÷Pè Q›²®

©QÌa] öu›ÂzxÒÍõº.

A¨xÀ P»õ® ö£¯øµ {ø»

{Özu ÷ÁÖ£» ÁÈPÒ EÒÍÚ.

\ºaø\ø¯ HØ£kzx® ÁøP°À

\õø»US P»õ® ö£¯øµ

`mi°¸¨£x uÁÓõÚx

GßÖ Chx\õ›PÒ SØÓ®

\õmi²ÒÍÚº.

J͵[P^¨¦®, A¨xÀ P»õ•®

AÁµÁº ÁõÌ¢u Põ»[PÎÀ

•UQ¯©õÚÁºPÒ. \õø»°ß

ö£¯øµ ©õØÖÁx Gߣx

SÖQ¯ ©Ú¨£õßø© öPõsh

ö\¯À. \õø»°ß ö£¯øµ

©õØÖ® •iøÁ øPÂmk

¦v¯ \õø»US P»õ® ö£¯øµ

`mh ÷Ásk® GßÖ £Sáß

\©õä Pm]z uø»Áº ©õ¯õÁv

TÔ²ÒÍõº.

AQ» C¢v¯ •ì¼®

\mh Áõ›¯ EÖ¨¤ÚµõÚ

C¼¯õì TÖ®÷£õx; ""|õ[PÒ

A¨xÀ P»õø© ©vUQ÷Óõ®.

A÷u ÷|µzvÀ, Áµ»õØøÓ

{øÚÄTÖ® ÁøP°À C¸US®

J͵[P^¨ \õø»°ß ö£¯øµ

©õØÖÁøu ©Ö£›^»øÚ ö\´¯

÷Ásk®.'' GßÓõº.

CuØS •ßÚ¸® J͵[P^¨

\õø»ø¯ "S¸ ÷Põ¤¢z ]['

\õø»¯õP ©õØÓ ÷Ásk®

GßÓ ÷Põ›UøP Á¢u÷£õx

Ax {µõP›UP¨£mh {ø»°À,

uØ÷£õx Ax A¨xÀ P»õ®

ö£¯µõÀ ©õØÓ¨£mi¸¨£uß

‰»®, Auß ¤ßÚo°À

Áµ»õØÖ AȨ¦ C¸¨£x

öuÎÁõPz öu›QÓx. öhÀ¼

J͵[P^¨ \õø»ø¯ A¨xÀ

P»õ® \õø» GßÖ ö£¯º

©õØÔ¯x vmhªmh ö\¯À.

C÷uõk Cx {ßÖÂhõx.

AU£º, ÷»õi, xUÍU GÚ

}ÒQÓx. ©µõmi¯ ©õ{»zvÀ

J͵[P^¨ {øÚÂh® Aø©¢

xÒÍ Aĵ[Põ£õz ©õÁmhz-

vß ö£¯øµ ©õØÖ÷Áõ® GßÖ

]Á÷\Úõ C¨÷£õx Á›¢x

Pmi {ØQÓx. Áµ»õØÔÀ Ch®

ö£ØÖÒÍ •ì¼® ÷£µµ\º

PÎß ö£¯ºPøÍ öPõskÒÍ

|Pµ[PÒ, \õø»PÒ £mi¯ø»

øÁzxU öPõsk AÁØÔß

ö£¯ºPøÍ ©õØÖ® •¯Ø]°À

C¢xzxÁ \UvPÒ •®•µ©õP

Dk£mk Á¸QßÓÚº. Auß •uÀ

öuõhºa]¯õP A¨xÀ P»õ®

ö£¯›À J͵[P^¨ £¼Phõ BU-

P¨£mkÒÍõº.

Ph¢u H¨µÀ 21, AßÖ

|õhõЩßÓzvÀ |øhö£ØÓ

÷PÒÂ ÷|µzvß ÷£õx,

""\õø»PÒ, Si°¸¨¦PÒ,

§[PõUPÒ EÒÎmhÁØÔß

ö£¯ºPøÍ ©õØÖÁx

SÔzx öuÎÁõÚ Áøµ¯øÓ

(Gs.13022/34/74) Ph¢u

1975 B® Bsk öÁΰh¨

£mhx. A¢u Áøµ¯øÓ°À,

\õø»PÒ EÒÎmhÁØÔß ö£¯º

©õØÖÁuõÀ ö£õx ©UPÐUS®,

u£õÀ A¾Á»P[PÐUS®

SǨ£÷© HØ£k®. Ax ©mk

ªÀ»õ©À ©UPÐUS Áµ»õØÖ

öuõhº£õÚ {PÌÄ® ©Ó¢x Âk®.

GÚ÷Á Áµ»õØÖ¨ ö£¯ºPøÍU

öPõsh \õø»PÒ, Pmh-

h[PÒ, Si°¸¨¦¨ £SvPÎß

ö£¯ºPøÍ ©õØÓ •i¯õx.

¦v¯ \õø»PÐUS AÀ»x

ö£¯›h¨£hõu \õø»PÐUS

uø»ÁºPÒ ö£¯º `mh •i²®

GÚ ÷£]Úõº ©zv¯ EÒ xøÓ

Cøn Aø©a\º 훣õ´

£õµv£õ´ \Äz›.

A÷u ÷£õÀ Ph¢u AU÷hõ£›À,

Aĵ[P^¨ \õø»°ß ö£¯øµ

""S¸ ÷Põ¤¢z ]['' \õø»¯õP

©õØÓU÷Põ› £õµv¯ áÚuõ

Pm] öhÀ¼ |Pµõm]US Piu®

AÎzux SÔzx ÷£]¯ Aø©a\º

\Äz›, ÂvPÎߣi ö£¯øµ

©õØÓ •i¯õx GßÓõº. BÚõÀ

C¨÷£õx A÷u ÂvPøÍ «Ô

\õø»°ß ö£¯º ©õØÓ¨£m-

kÒÍx.

|©x C¢v¯ £õµ®£›¯®

£ßø©z ußø©U öPõshx;

£ßø©U P»õa\õµ £Çø©ø¯

AÈzx Âmk JØøÓU P»õa

&\õµ Aøh¯õÍ[PøÍ {ÖÄÁx

Gߣx |® C¢v¯ áÚ|õ¯Pz-

vØS |À»uÀ».

&â.Az÷uè

4Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015

CuøÚ¯kzx Ph¢u 2014&À

©µn ushøÚ SÔzx

B´Ä ö\´¯ öhÀ¼ E¯º

}v©ßÓ •ßÚõÒ uø»ø©

}v£v H.¤.åõ uø»ø©°»õÚ

20&Áx \mh Bøn¯®

Aø©UP¨£mhx. Ea\

}v©ßÓ AÔÄÖzu¼ß£i

Aø©UP¨£mh C¢u Bøn

¯®, 262 Áx \mh Bøn¯

AÔUøPø¯ ©zv¯ Aµ]h®

\©º¨¤zxÒÍx.

1962 &À \mh Bøn¯zuõÀ

uõUPÀ ö\´¯¨£mh 35 Áx

\mh Bøn¯ AÔUøP°À

©µn ushøÚ |øh•øÓ°À

C¸UP ÷Ásk® GÚU

TÓ¨£mi¸¢ux. uØ÷£õx

H.¤.åõ uø»ø©°»õÚ

\mh Bøn¯® AuØS

GvµõÚ AÔUøPø¯ \©º¨¤z

xÒÍx.

C¢u Bøn¯®, ö£õx-

©UPÎh® P¸zxU ÷Pm¦,

\mh¨ ¤›ÄPøÍ Bµõ´uÀ

EÒÎmh £» Pmh B´Ä |hz-

v¯x. Auß ¤ßÚº uõUPÀ

ö\´u AÔUøP°À, wµÁõu®

AÀ»x £¯[PµÁõu® uµ

¤Ó SØÓ[PÐUS ©µn

ushøÚ ÁÇ[SÁøu

µzx ö\´¯ ÷Ásk®

GÚÄ®, A÷u ÷|µzvÀ

wµÁõu SØÓ[PÐUS ©µn

ushøÚ ÁÇ[SÁx £ØÔ

|õhõЩßÓzvÀ ÂÁõu®

÷uøÁ GÚÄ® öu›ÂUP¨£m-

kÒÍx. ÷©¾® ©µn us

&høÚ Âv¨£uõÀ SØÓ[PÒ

ukUP¨£k® GÚ P¸xÁx

PØ£øÚ¯õÚx GÚÄ® AÔU

øP°À SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.

Jߣx ÷£º öPõsh

\mh Bøn¯zvß SÊÂÀ,

Aµ_ \õº¤À {¯ªUP¨£mh

\mhz xøÓa ö\¯»õͺ ¤.÷P

©À÷íõzµõ, \mhª¯ØÓÀ

xøÓa ö\¯»õͺ \g\´

][ ©ØÖ® Bøn¯zvß

•Ê÷|µ EÖ¨¤Úº Eåõ

ö©ðµõ BQ÷¯õº ©µn ush-

øÚø¯ µzx ö\´ÁuØS

Gvº¨¦ öu›ÂzxÒÍÚº.

\mhª¯ØÓÀ xøÓa ö\¯»õͺ

\g\´ ][, ©µn ushøÚ

JÈUP¨£mhõÀ SØÓ[PÒ

|õmiÀ AvP›US® GßÖ®

P¸zx öu›ÂzxÒÍõº.

Ph¢u 15 BskPÎÀ

1617 SØÓÁõÎPÐUS ©µn

ushøÚ ÂvUP¨£mkÒÍx.

©µn ushøÚ ÂvUP¨

£mhÁºPÎÀ 93.5 \uÃuz-

vÚº u¼z ©ØÖ® ]Ö£õßø©a

\‰Pzøua ÷\º¢uÁºPÒ GÚ

÷u]¯ \mh¨ £ÀPø»U PÇP®

\«£zvÀ \mh Bøn¯zvß

Eu²hß |hzv¯ B´ÂÀ

öu›¯ Á¢xÒÍx. A¢u

B´Âß £i

©µn ushøÚ ö£ØÓÁº

PÎÀ |õßQÀ ‰ßÖ

£Sv°Úº u¼z ©ØÖ® ©u

]Ö£õßø©°Ú \‰Pzøu

÷\º¢uÁºPÒ. CÁºPÎÀ 75

\uÃu® ÷£º ö£õ¸Íõuõµ Ÿv°À

ªPÄ® £»ÃÚ©õÚÁºPÒ.

£¯[PµÁõu SØÓa\õmk-

PÐUPõP ©µn ushøÚ

ö£Ö® øPvPÎÀ 93.5

\uÃu® ÷£º u¼z PÍõPÄ®,

©u ]Ö£õßø©°ÚµõPÄ®

C¸UQÓõºPÒ. CÁºPÒ

}v ©ßÓ[PÍõÀ Pkø©¯õÚ

ushøÚUS BÍõP Põµn®,

u[PÐUS GvµõP _©zu¨£k®

Pk® SØÓa \õmkPøÍ

Gvºzx \mh¨ ÷£õµõmh®

|hzu uS¢u ÁÇUPÔbºPøÍ

A©ºzu C¯»õu {ø»÷¯

BS®. CzuøP¯ Pk® ush-

øÚ Aøh£ÁºPÎÀ 23

\uÃu® ÷£º £ÒÎUTh £i¨¦

CÀ»õuÁºPÒ. ©ØÓÁºPÒ

Cøh{ø»U PÀÂø¯ Th

Aøh¯õuÁºPÒ. CÁºPÎÀ

ö£¸®£õßø©°Úº ÁURÀ

PÐhß ÂÁõvUP Th

Á\v AØÓÁºPÒ. CÁºPÒ

]øÓU Th[PÎÀ ©ØÓ

øPvPÐhß ÷Áø» ö\´¯

AÝ©vUP¨£hõ©À uÛø©a

]øÓ°À AøhUP¨

£kQÓõºPÒ. Cuß Põµn©õP

HØ£k® ©Ú AÊzu®,

÷£õv¯ ©¸zxÁ ÷\øÁ

Cßø© BQ¯øÁ AÁºPøÍ

]øuUQßÓÚ. Gß£Ú ÷£õßÓ

Avºa]z uPÁÀPÒ A¢u

B´ÂÀ öu›¯Á¢uÚ.

CxÁøµ Ph¢u 11 Bsk-

PÎÀ |õhõЩßÓz uõU-

SuÀ öuõhº£õÚ ÁÇUQÀ

A¨\À S¸, •®ø£ uõUSuÀ

ÁÇUQÀ Aä©À P\õ¨, •®ø£

öÁiSskz uõUSuÀ ÁÇUQÀ

¯õT¨ ÷©©ß BQ¯ ‰Á¸US

©mk÷© yUSz ushøÚ

{øÓ÷ÁØÓ¨£mkÒÍx.

öhÀ¼ ©õn £õ¼¯À

ÁßöPõkø© ÁÇUQÀ öuõhº

¦øh¯ SØÓÁõÎPÐUS

©µn ushøÚ ÂvUP¨£m-

hx. wµÁõu® ©ØÖ®

£¯[Pµ Áõu® ÷£õßÓ ÁÇUS-

PÒ uµ ¤Ó ÁÇUSPÎÀ

©µn ushøÚ Thõx GÚ

\mh Pªåß AÔUøP°À

öu›ÂUP¨£mkÒÍ {ø»°À,

|õmøh÷¯ E¾UQ¯ öhÀ¼

©õn £õ¼¯À ÁßöPõkø©

ÁÇUQÀ, ©µn ushøÚ

ÂvUP¨£mhøu AøÚÁ¸®

Áµ÷ÁØÓÚº. SØÓ ÁÇUSPÎÀ

©µn ushøÚ ÷Ásk©õ?

÷Áshõ©õ? GߣøuU

Põmi¾®, ©µn ushøÚ

¯õ¸US ÁÇ[P¨£kQÓx

GßQÓ Áõu÷© C¢u ¤µa\

øÚ°À •UQ¯©õÚuõP

EÒÍx.

HÌø©¯õÚ, JkUP¨£mh,

|¼¢u, ö©õÈ ©ØÖ® ©ua ]

Ö £õßø©°Ú÷µ ©µnz

ushøÚ ÂvUP¨ £mhÁº

PÎÀ ö£¸®£õ÷»õº BÁº.

CÁºPÒ, }vUPõÚ ÷£õµõm-

hzøu |hzu ö£õ¸Íõuõµ

Ÿv¯õPÄ®, \‰P Ÿv¯õPÄ®

£ » Ã Ú © õ Ú Á º P Í õ P

EÒÍÚº. ö£¸g ö\»øÁ

öPõsh }vUPõÚ ÷£õµõmh®,

`Ì{ø» Buõµ[PøÍ

©mk÷© HØÖU öPõÒÁx,

vÓÚØÓ ö©zuÚ¨ ÷£õUS

öPõsh SØÓ Â\õµøn,

FÇÀ, \mh £õxPõÁ»ºPÎß

Kµ Ág\øÚ, SØÓÁõÎPÒ

SÔzx •ßÚ÷µ wº©õÛzuÀ,

FhPa ö\´vPÒ E¸ÁõUS®

AÊzu®, ÷£õ¼¯õÚ ö£õx

©Ú\õm] CøÁö¯À»õ®

© µ n z u s h ø Ú ø ¯

wº©õÛUS® PõµoPÍõQß

&ÓÚ. Áµ»õØÔß F÷h J¸

B´øÁ ÷©ØöPõshõÀ JkU

P¨£mhÁºPЮ, HøÇPЮ,

|¼¢uÁºPÐ÷© ©µnz

ushøÚUS £¼¯õQ²ÒÍÚº.

BP÷Áuõß E»P® •ÊÁx®

©µnzushøÚUS GvµõÚ

SµÀ AvP›zx Á¸QÓx.

CÆ÷ÁøÍ°À |õ•®

AuøÚ HØÖU öPõÒÍ

•ßÁµ ÷Ásk®. öPõi¯

SØÓÁõÎPÒ SÔzu PÁø»

|©US HØ£mhõ¾® B°µ®

SØÓÁõÎPÒ u¨¤Úõ¾® J¸

{µ£µõv usiUP¨ £hU Thõx

GßÓ {ø»°À C¢v¯ ÷u\z

vß \mh¨ ¦zuPzvÀ ©µnz

ushøÚø¯ Jmkö©õzu©õP

µzxa ö\´Á÷u ]Ó¢ux.

L£»ìwß Põ\õ «x

Cì÷µÀ ÷©ØöPõskÁ¸®

öPk¤iPÒ }izuõÀ,

CßÝ® I¢x BskPÐU

SÒ AÆÂh® BmPÒ Á]UP

•i¯õu Ch©õP ©õÔÂk®

GßÖ I.|õÂß ¦v¯ AÔUøP

Ga\›zxÒÍx.

Cì÷µÀ ÂvzxÒÍ uøh-

PÒ ©ØÖ® Asø©¯ Põ»z-

vÀ A[S ÷©ØöPõÒͨ£mh

Cì÷µ¼ß AµõáP CµõqÁ

|hÁiUøPPÒ Põµn©õP

Põ\õÂß \‰P¨ ö£õ¸ÍõuõµU

SÔ±kPÒ ÷©õ\©õP¨

£õvUP¨ £mkÒÍuõP A[S

A¤Â¸zv öuõhº£õÚ I.|õ

{ÖÁÚ©® (UNCTAD) Ga\›z

xÒÍx.

Ph¢u I®£x BskPÎÀ

CÀ»õu AÍÄUS Põ\õ

&Âß «x uØ÷£õx Cì÷µÀ

÷©ØöPõskÁ¸® öPk

¤iPÍõÀ {ø»ø© ÷©õ\©õP

EÒÍuõP AÆÁø©¨¦ SÔ¨

¤mkÒÍx.

EnÄ, EøÓÂh®, Si}º,

©¸zxÁ®, ªß\õµ® ÷£õßÓ

G¢u Ai¨£øh Á\vPЮ

CÀ»õ©À Põ\õÂÀ ©UPÒ

£»º ÁõkÁuõPÄ®, A[S

÷Áø»°À»õz vshõmh®

u ø » Â › z u õ k Á u õ P Ä ® ,

ö£õ¸Íõuõµ EØ£zv GßÖ

GxÄ÷© CÀø» GßÖ®

UNCTAD SÔ¨¤kQÓx.

\ºÁ÷u\ Aø©¨¦PÒ ‰»®

Põ\õÄUS QøhUPUTi¯

ޡ‹ 5 ݇´èO™

è£ê£ ò£¼‹ õ£ö º®ò£î Þìñ£è ñ£PM´‹!äï£ â„êK‚¬è!

EuÂPÒ ö|k[Põ»z wºÁõP

C¸UP •i¯õx GßÖ® A¢u

Aø©¨¦ _miUPõmkQÓx.

•uÀ £UPz öuõhºa]..

©µn ushøÚ...

&A¦ ›L£õ

5Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu

ö\¨.06--&20/2015

öuõhºa] 6&® £UP®...

69 ݇´ ²î‰Fó Þ‰Fò£ è‡ì69 ªñè£ áö™ º¬ø«è´èœ!

11. uÀ øÁæz vmh FÇÀ

1980:

C¢u FÇÀ ‰»® uõß

÷\õÛ¯õ Põ¢v°ß EÓÂÚº

GßÖ TÓ¨£k® JmhÄ÷¯õ

Sz÷µõa] C¢v¯õÂÀ £µ£µ¨£õP

AÔ•P® BÚõº. Czuõ¼ø¯a

÷\º¢u A¢u Sz÷µõa]°ß

Czuõ¼¯ P®ö£Û \Úõ®

¦÷µõPzv. C¢u P®ö£ÛPÐUS

GÀ»õ ÂvPøͲ® «Ô, uÀ

øÁæz GßÓ vmh® J¨£øhU

P¨£mhx. CuÚõÀ ö£¸®

\ºaø\ GÊ¢ux. SØÓa\õmk-

PøÍ £vÄ ö\´²® {ø» HØ£m-

hx. Põ[Qµì ö£¸® ¦ÒÎPÒ

Ga.Gß.£SSÚõ ©ØÖ® ¤.].

÷\zv EÒÎm÷hõº SØÓÁõÎ

PÍõP ÷\ºUP¨£mhÚº.

12. A¢x÷» iµìm FÇÀ

1981:

A¨÷£õx ©Põµõèiµõ

•uÀÁµõP C¸¢u H.Bº.A¢x÷»

"C¢vµõ Põ¢v ¤µvìuõß

iµìm' GßÓ Aø©¨¦US,

AßøÓ¯ £®£õ´ Pmk©õÚ

öuõÈÀ •u»õÎPÎhª¸¢x

{v vµmiÚõº. C¢u iµìm,

A¢x÷» {Ö¯ £» iµìkPÎÀ

JßÓõS®, Pmk©õÚ öuõÈÀ

{ÖÁÚ •u»õÎPøÍ ÁئÖzv,

AÁºPÐUS AvP A»ÂÀ

]ö©sm JxUP¨£k® GßÖ

Bø\ Põmi {vø¯ SÂzuõº.

FÇÀ öÁΨ£mhx. AÁº

£uÂø¯ µõâÚõ©õ ö\´¯

÷Ási¯ {ø» HØ£mhx. £n¨

£Ô¨¦ ÁÇUQÀ, A¢x÷»US 1982

B® Bsk áÚÁ› ©õu® 13

B® ÷uv £®£õ´ E¯º }v©ßÓ®

]øÓz ushøÚ ÁÇ[Q¯x.

_u¢vµ C¢v¯õÂß 69 BskPõ» Áµ»õØÔÀ £» ö©Põ

FÇÀPÒ |øhö£ØÖÒÍÚ. £» FÇÀPÒ |©US

öu›¢uuõP C¸¢uõ¾®, 69 Áx _u¢vµ vÚzøu öPõshõi¯

÷ÁøÍ°À, |õmiÀ |øhö£ØÓ, ]»¸US öu›¢x, £»¸US®

öu›¯õu 69 •UQ¯ FÇÀ •øÓ÷PkPÒ SÔzx öuõhº Pm-

køµ¯õP ¦v¯ £õøu öÁΰmk Á¸QßÓx. Ph¢u CuÈÀ

1947 •uÀ 1976 Áøµ |h¢u •UQ¯©õÚ 10 FÇÀ •øÓ÷PkPÒ

SÔzx £õºz÷uõ®. C¢u CuÈÀ Auß }m]ø¯ Põs÷£õ®.

öuõhº:

&Gì.µõ©öᯮ

13. öÁìm ÷»sm

öí¼Põ¨hº FÇÀ 1986:

L÷£õ£ºì ¥µ[Q ÷£µ

FǼÀ, µõãÆ Põ¢v°ß ¦PÌ

©[SÁuØS •ß¦, AÁº «x

FÇÀ ÷\ºøÓ Ã]¯ ÂÁPõµ®

öÁìm ÷»sm öí¼Põ¨hº

FÇ»õS®. £Áß íõßì

Põº¨£÷µ\ß GßÓ ©zv¯

Aµ]ß ö£õxz xøÓ {ÖÁ

&Úzøu, HØPÚ÷Á uß ö\¯À

£õmkUS ‰k ÂÇõ |hzvU

öPõsi¸¢u J¸ C[Q»õ¢x

P®ö£Û°h® C¸¢x

öí¼Põ¨hºPøÍ Áõ[P

{º£¢vUP¨£kzv J¨£¢u®

÷£õh øÁzuõº µõãÆ Põ¢v

Gߣx C¢u FǼÀ AÁº «x

_©zu¨£mh SØÓa \õmhõS®.

Áõ[P¨£mh öí¼Põ¨hºPÒ

öuõÈÀ ~m£ ÷PõÍõÖPÒ

Põµn©õP JÆöÁõßÓõP

ö|õÖ[Q ÂÊ¢uÚ. ©ØÓ

öí¼Põ¨hºPÒ £Êuøh¢u

©õÚ[PøÍ {Özv øÁUS®

J¸ µõm\u Qh[QÀ øÁUP¨

£mhÚ.

14. L÷£õ£ºì FÇÀ 1987:

CßÖ Th |õmøh E¾UQU

öPõsi¸US® C¢u FÇÀ

•øÓ÷Pk SÔzx ©mk©À»,

SØÓ¯À Â\õµøn²®

|øhö£ØÓx. _Âì |õmøha

÷\º¢u B²u EØ£zv¯õͺ

G¤ L÷£õ£ºì, C¢v¯õÄUS

400 öíÂmáõ ¥µ[QPøÍ

\¨øÍ ö\´ÁuØPõP J¨£¢u®

÷£õh HP¨£mh £nzøu

A¢u P®ö£Û°hª¸¢x

PªåÚõP¨ ö£ØÓuõP, A¨

&÷£õøu¯ ¤µu©º µõâÆ

Põ¢v «x® HµõÍ©õÚ AvPõ›

PÒ «x® A¨÷£õx SØÓ®

\õmh¨£mhx. A¢u SØÓa

\õmkPÎß £»®, ÷ÁP® G¢u

AÍÂØS C¸¢ux GßÓõÀ,

A¨÷£õx |øhö£ØÓ

£õµÐ©ßÓ ÷uºu¼À µõâÆ

Põ¢v ÷uõÀ¯øh¢uõº;

Põ[Qµì Pm]²® ÷uõÀÂø¯

\¢vzux. L÷£õ£ºì P®ö£Û

°hª¸¢x »g\® Áõ[Q¯uõP

î¢xáõ Sk®£zvÚº «x

Th SØÓa\õmk GÊ¢ux. C¢u

FÇÀ Â\õµøn°ß ÷£õx-

uõß C¢u FÇÀ ÁÇUQÀ

¤µuõÚ SØÓÁõίõÚ Jm-

hÂ÷¯õ Sz÷µõa]US®, µõãÆ

Põ¢v Sk®£zvØS® EÒÍ

EÓÄ SÔzx® ÂÁõu[PÒ

|h¢uÚ. GÆÁÍÄ öuõøP

&US C¢u FÇÀ J¨£¢u®

÷£õh¨£mh÷uõ, A¢u AÍÄ

£nzxUS ÷©À Sz÷µõa

&]ø¯ ÷ukÁvÀ ].¤.I.AvP

£nzøu ö\»ÁÈUP ÷Ás

&i¯ AÁ»•® HØ£mhx.

15. öáº©ß }º ‰ÌQ P¨£À

FÇÀ 1987:

Ga.i.h¤Ò³ GßÓ öẩß

ÁºzuP {ÖÁÚzvh® C¸¢x

Cµsk }º‰ÌQ P¨£ÀPøÍ

Áõ[P 1987&À J¨£¢u® ÷£õh

A¢u {ÖÁÚ® ªP¨ö£›¯

öuõøPø¯ Cøhz

uµPºPÐUS®, C¢v¯ Aµ]¯À

ÁõvPÐUS® Áõ› ÁÇ[Q¯

SØÓa\õm÷h C¢u FÇÀ.

CuØPõÚ Pªåß öuõøP-

PÒ, öáÛÁõÂÀ EÒÍ £õ[

BL¨ Q›im ìÂß GßÓ

Á[Q ‰»•®, ÷ÁÖ ]» _Âì

|õmk Á[QPÒ ‰»•® £mk

Áõhõ ö\´¯¨£mhx. ¤ßÚº

¦»Úõ´ÂÀ Psk ¤iUP¨£m-

hx. Â.¤.][ ¤µu©µõÚ ¤ÓS

1990 áÚÁ›°À CuØPõÚ

ÁÇUS¨ £vÄ ö\´¯¨£m-

hx. ¤ßÚº 2005&B® Bsk

Ga.i.h¤Ò³ {ÖÁÚzvØS

\õuP©õP C¢u ÁÇUS •izx

øÁUP¨£mkÒÍx.

16.ö\°sm Qmì FÇÀ

1989:

C¢u BsiÀ £õµõЩßÓz-

vØS ö£õxz ÷uºuÀ

|øhö£ØÓ ÷£õx, Â.¤.]

[Qß ©Pß A÷á¯õ ][ J¸

]Ô¯ PŸ¤¯ß wÁõÚ ö\°ß

Qmì GßÓ wÂÀ ö\¯À£mh

L¨ºìm mµìm Põº¨£÷µ\ß

GßÓ Á[Q°À J¸ PnUøP

öuõh[Q, AvÀ 21 ªÀ¼¯ß

Aö©›UP hõ»º £nzøu

•u½k ö\´uõº GßÖ Aµ¦

øh®ì GßÓ £zv›UøP°À

J¸ £µ£µ¨¦ ö\´v

öÁίõÚx. Â.¤.][ uõß

Auß £¯Úõͺ GßÖ® A¢ua

ö\´v SÔ¨¤mhx. A¢ua

ö\´vø¯ C¢v¯ FhP[PÒ

ªP¨¤µuõÚ©õP öÁÎa\z

xUS öPõskÁ¢uÚ.

6Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015

17.Hº£ì FÇÀ 1990:

AvP Âø»¯õÚõ¾® ÷£õ°[

©õÚ[PøÍ Âh Hº£ì

©õÚ[PÒ ]Ó¢ux GÚÄ®,

GÚ÷Á AÁØøÓ C¢v¯õÄUS

Áõ[P»õ® GÚÄ® C¢v¯ß

Hºø»ßì {ÖÁÚ® •iÄ

ö\´ux. AuØPõP Põ[Qµì

Bm] Põ»zvÀ 1984&À »g\¨

£n® øP©õÔ¯ ¤ß AuØPõÚ

J¨£¢u® øPö¯ÊzuõQÓx,

J¨£¢u¨£i ©õÚ[PÒ

Áõ[P¨£kQßÓÚ.

AÁ\µ® AÁ\µ©õP

¹.2500 ÷PõiUS J¨£¢u®

ö \ ´ ¯ ¨ £ m h u õ P Ä ® ,

]ÂÀ ©õÚ ÷£õUSÁµzx

xøÓ AvPõ›PЮ, C¢v

&¯ß Hºø»ßì {ÖÁÚ

AvPõ›PЮ ö£¸©ÍÂÀ

»g\® ö£ØÓuõP ].¤.I.

•uÀ uPÁÀ AÔUøPø¯

uõUPÀ ö\´ux. CßÓÍÄ®

A¢u ÁÇUS •i¢u£õiÀø».

18. öá°ß íÁ»õ FÇÀ

1991:

Cx ¹.80 ÷Põi FÇÀ.

£À÷ÁÖ Pm] uø»ÁºPÒ

«x C¢u FÇÀ SØÓa\õm-

kPÒ GÊ¢uÚ. C¢u FÇÀ

1991&À Psk¤iUP¨£m-

hõ¾®, 1996&À ¦»ß Â\õ

&µøn |øhö£ØÓ÷£õx

C¢v¯õÂÀ £» •UQ¯

uø»ÁºPÎß ö£¯ºPÒ C¢u

FǼÀ öuõhº¦£kzu¨£mk

÷£\¨£mhx. E»P AÍÂÀ

÷£õøu ©¸¢x PhzuÀ

wµÁõvPÎß ö\¯À£õk-

PÐUS {v ÁÇ[Q¯ íÁõ»õ

¦÷µõUPºPÒ ©ØÖ® öá°ß

\÷PõuµºPÎh® C¸¢x

A¢u ö£¸® ¦ÒÎPÒ

»g\® Áõ[Q¯x SÔz÷u

C¢u FÇÀ. CvÀ ö£›¯

Aµ]¯À ¦ÒÎPÍõÚ GÀ.÷P.

AzÁõÛ, Aºáüß ][,

¯èÁ¢z ]ßíõ, PÀ£|õz

µõ´, Â.]._U»õ, ©õuÁµõ´

]¢v¯õ, \µz ¯õuÆ, §mhõ´

][, |mÁº ][ ©ØÖ® ©uß»õÀ

SµõÚõ BQ÷¯õøµ Cønzx

ö\´vPÒ öÁίõ°Ú.

BÚõÀ ÷£õv¯

\õßÓõÁn[PÒ CÀ»õ

&uuõÀ A¢u ÁÇUS ÷uõÀÂ

¯øh¢ux. íÁõ»õ £n¨

£Ô©õØÓ® £ØÔ¯ J¸

øh›uõß C¢u ÁÇUQÀ

•UQ¯ \õßÓõÁÚ©õP uõUPÀ

ö\´¯¨£mhx, Ax ÷£õx-

©õÚuÀ» GßÖ TÔ }v©ßÓ®

ÁÇUøP uÒУi ö\´ux.

19. £õ©õ¼ß B°À CÓUS©v

FÇÀ 1991&92:

÷PµÍ Aø©a\µøÁ¯õÀ

J¨¦uÀ ÁÇ[P¨£mh

\ºÁ÷u\ Âø»°À, £Áº

Asm Gں⠼ªöhm

GßÓ ©÷»]¯ P®ö£Û°h®

C¸¢x, ÷P.P¸nõPµß

uø»ø©°À C¯[Q¯ ÷PµÍ

Aµ_ £õ©õ¼ß Gsönø¯

CÓUS©v ö\´ux öuõhº£õÚ

FÇÀ Cx.

BÚõÀ ©zv¯ ©õ{»

Aµ_PÎß CÓUS©v

öuõhº£õÚ Âv•øÓPøÍ

«Ô, öhshºPÒ ÷Põµõ©À

A¢u P®ö£Ûø¯ ÷uºÄ

ö\´uõ¾®, A¢u P®ö£ÛUS

ªP AvP AÍÂÀ ÷\øÁ

öuõøP £n® ÁÇ[P¨£m-

huõ¾® C¢u •øÓ÷Pk

öÁΨ£mhx, öuõhº¢x

|h¢x Á¢u ÷£õµõmh[PÒ

Põµn©õP, P¸nõPµß

«x® ÷ÁÖ ]»º «x® »g\

JȨ¦ ÷£õ½\õº ÁÇUS

öuõhº¢uõºPÒ. 2010 B®

Bsk P¸nõPµß ©µn®

Aøh¢x ÂmhuõÀ ÁÇUøP }

v©ßÓ® •izx øÁzux.

20. íº\z ÷©zuõ FÇÀ

1992:

C¢v¯ {v FÇÀ Áµ»õØÔÀ

©Põ £[S ¦÷µõUPº íº\z

÷©zuõ FÇÀ uÛ Chzøu

¤izxÒÍx. 1992&À •®ø£

£[S \¢øu°À HØÓzøu

HØ£kzu uÛ •u½mhõͺPÒ

©ØÖ® Á[Q £›ÁzuøÚPÎÀ

¹ 3.500 ÷Põi Áøµ

_¸mi¯uõP íº\z ÷©zuõ

«x® £» £[S ¦÷µõUPºPÒ

«x® Pk® SØÓa\õmk

GÊ¢ux. CÁºPÒ Tmk

÷\º¢x Aµ[÷PØÔ¯ £[S

ÁºzuP |õhPzvÀ, Cµ÷Áõk

CµÁõP £[S \¢øu \›¢x

ö£¸® ÃÌa]ø¯ \¢vzuuõÀ

£» •u½mhõͺPÒ |k

÷µõmiØS Á¢uõºPÒ.

C¢u FǼÀ EÒ|õmk

©ØÖ® öÁÎ|õmk Á[Q E¯º

AvPõ›PÒ ©ØÖ® {v {ÖÁÚ

AvPõ›PÒ, Aµ_ AvPõ›PÒ

©ØÖ® Aµ]¯À ÁõvPÎß

Tmk \v¯õÀ C¢u £[S

\¢øu FÇÀ |øhö£ØÓx.

C¢u Tmk \¢øuUS ‰øÍ

ö©Põ £[S ¦÷µõUPµõÚ

íº\z ÷©zuõuõß. C¢u

©õv›¯õÚ FÇÀ C¢v¯

{v ÷©»õsø©US ¦vx

GߣuõÀ C¢v¯ ö£õ¸Íõ

uõµ® vUS •UPõi¯x.

¦»Úõ´Ä Aø©¨¦PÒ

C©õ»¯ •¯Ø] ö\´x

íº\z ÷©zuõøÁ ÁÇUQÀ

Cønzux, AÁº «x £»

ÁÇUSPÒ £vÄ ö\´¯¨£m-

hÚ. ¦so¯Áõß 2002&À

Põ»©õQÂh ÁÇUSPЮ

Põ»õÁv¯õQ ÂmhÚ. £n®

CÇ¢uÁºPÒ CÇ¢uÁºP÷Í.

21. C¢v¯ Á[Q FÇÀ

1992:

C¢v¯ß Á[Q°ß uø»ÁµõP

C¸¢u ÷Põ£õ» Q¸ènÛß

uõµõÍ Phß ©Ú¨

£õßø©¯õÀ A¢u ö£õxz

xøÓ Á[Q ¹ 1300 ÷Põi

AÍÄUS CǨ¦US BÍõQ

uÒÍõi¯x. ÷PizuÚzøu

¤ßÚo¯õP öPõsh

£»¸US A¢u ÁÒÍÀ Á[Q

£nzøu uõøµ Áõºzuõº.

Phß Áõ[Q¯ÁºPÎÀ

ö£¸®£õßø© ¯õ÷Úõº Phß

£nzøu v¸®¤ ö\¾zu÷Á

CÀø». ¤ßÚº ÷Põ£õ»

Q¸ènß usiUP¨£mhõº.

Á[QUS HØ£mh CǨ¦

CǨ÷£.

22. ÷á.G®.G®. »g\ FÇÀ

1993:

A¨÷£õx ©zv°À |µ]®©µõÆ

uø»ø©°À SøÓ¢u

ö £ ¸ ® £ õ ß ø © ² h ß

Põ[Qµì Bm] E°º ‰aø\

¤izxU öPõsi¸¢ux.

A¢u ø©Úõ›mi Aµ_US

£» ö|¸UPiPÒ ö|¸UQ

öPõs÷h C¸¢uÚ. Gvº Pm]

PÒ |®¤UøP°À»õ wº©õÚ®

öPõsk Á¢uÚ. •i¢ux

|µ]®©µõÂß Bm] GßÖ

\õuõµn \õ©õÛ¯ºPЮ,

Aµ]¯À ÁõvPЮ B¸h®

ö P õ s i ¸ U ø P ° À ,

|®¤UøP°À»õ wº©õÚzvß

÷£õx ÁõUöPkUS® |õÒ

Á¢ux. BÚõÀ AøÚÁ¸®

Gvº£õºzuuØUS ÷|º ©õÓõP

ÁõUöPk¨¤ß ÷£õx

áõºPsm •Uv ÷©õa\õ Pm]

ø¯ ÷\º¢u ©ØÖ® áÚuõ uÍ®

Pm]°ß ¤›¢x ö\ßÓ ¤›øÁ

÷\º¢u 10 G®.¤.UPÒ Põ[Qµ_

US BuµÁõP ÁõUPÎUP

|®¤UøP°À»õ wº©õÚ®

÷uõØÓx.

¤ÓS öu›¯ Á¢ux, A¢u

10 G®.¤.UPЮ £nzøu

Áõ[Q öPõsk Aµ_US

BuµÁõUPÎzu x÷µõP

ö\¯À!. ÷á.G®.G® Gߣx

áõºPsm •Uv ÷©õa\õ

G®.¤UPøÍ SÔUS®.

C¢u 69 FÇÀ £mi¯À Pm-

køµ°ß öuõhºa] Akzu

CuÈÀ öÁÎÁ¸®..

öuõh¸®..

•ß£UPz öuõhºa]..

7Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu

ö\¨.06--&20/2015

MF ñ£Pò MF !"110 Âv°ß RÌ A¢u vmh®

AÔ¨¦...', "110 Âv°ß

RÌ C¢u vmh® AÔ¨¦...'

C¨£i¯õP Av•P Bm]

ö£õÖ¨¤À A©º¢u ¤ßÚº

|øhö£Ö® \mh©ßÓ Tmhz

öuõhºPÎÀ HµõÍ©õÚ

AÔ¨¦PÒ 110 Âv°ß RÌ

öÁίõQU öPõsi¸¨£øu

FhP[PÎÀ öuõhº¢x

Põn»õ®.

•UQ¯zxÁ® Áõ´¢u J¸

¤µa\øÚUS Aµ_ EhÚi¯õP

|hÁiUøP GkUP ÷Ásk®.

A¨÷£õx A¨ö£õ¸øͨ

£ØÔ EÖ¨¤ÚºPÒ ÂÁõvz

&uõÀ Põ»Âµ¯® Tk® AÀ»x

A¢u SÔ¨¤mh Â\¯® «x

E›¯ |hÁiUøP GkUP

•i¯õ©À ÷£õ´Âk® GßÖ,

Aµ_ P¸x® ÷£õx C¢u

110 Âv°ß RÌ vmhzøu

AÔÂUP»õ®.

AuõÁx ªP AÁ]¯©õÚ

AÁ\µ©õÚ ÷uøÁUS ©mk÷©

C¢u 110 Âvø¯ £¯ß£kzu

÷Ásk® Gߣx ©µ¦.

•u¼À C¢u 110 Âv

GßÓõÀ GßÚ? •u¼À

AuøÚ öu›¢x öPõÒÁx ªP

AÁ]¯®. C¢v¯ Aµ\ø©¨¦

\mhzvß 208&Áx ¤›Ä 1&Áx

Em¤›Âߣi uªÌ|õk

\mh©ßÓ¨ ÷£µøÁ ÂvPÒ

C¯ØÓ¨£mi¸UQßÓÚ. CvÀ

ö©õzu® 23 Azv¯õ¯[PЮ,

292 ÂvPЮ EÒÍÚ.

ÂvPÎÀ Em¤›ÄPЮ

Esk. C¢u ÂvPÎߣi uõß

\mh¨ ÷£µøÁ |hzu¨£h

÷Ásk®. \mh¨÷£µøÁ

EÖ¨¤ÚºPÒ |h¢xöPõÒÍ

÷Ásk®. CvÀ JßÖuõß

Âv&110.

C¢u 110 Âv°ß \õµõ®\®

Gߣx,

1. ö£õx •UQ¯zxÁ®

Áõ´¢u J¸ ö£õ¸øͨ

£ØÔ Kº Aø©a\º ÷£µøÁz

uø»Á›ß AÝ©v²hß

AÔUøP JßøÓ AÎUP»õ®.

2. AÆÁÔUøP°ß «x

GÆÂu ÂÁõu•® C¸zuÀ

Thõx.

3. EÒ Âv 1&Cß RÌ

AÔUøP¯ÎUP ¸®¦® Kº

Aø©a\º G¢u |õÎÀ A¢u

AÔUøP AÎUP ¸®¦QÓõº

Gߣøu²® ÷£µøÁz

uø»Á›ß £õºøÁUS øÁUP,

Auß ¤µv JßøÓ²®

•ßTmi÷¯ \mh ÷£µøÁ

ö\¯»õ͸US Aݨ£

÷Ásk®. C¢u Âv°ß RÌ

AÔÂUP¨£k® AÔ¨¦PÒ

SÔzx ÂÁõu® |hzu AÝ©v

Qøh¯õx Gߣx Âv.

C¢u Âv°ß RÌuõß

uªÇP •uÀÁº ö᯻¼uõ

HµõÍ©õÚ AÔ¨¦PøÍ

AÔ¨¦ ö\´x Á¸QÓõº.

ö᯻¼uõÄUöPßÖ ]Ó¨¦U

Sn[PÒ ]» Esk GßÖ

ö\õßÚõÀ, AvÀ \mh

&\ø£°À 110 Âv°ß

RÌ AÔ¨¦PøÍ Áõ›

ÁÇ[SÁøu²® ÷\ºzxU

öPõÒÍ»õ® A¢u AÍÄUS

AÁ›ß AÔ¨¦PÒ ö£¸®

£õ¾® 110 Âv¯õPzuõß

C¸US®.

ö᯻¼uõÂß C¢u

|hÁiU øPø¯ GvºPm]PÒ

Pkø©¯õP ©º]UQßÓÚ.

110 Âv°ß RÌ •uÀÁº

ö᯻¼uõ ö\õßÚ÷uõ,

PhÀ AÍÄ; ö\´u÷uõ,

øP AÍÄuõß! GÚ v•P

uø»Áº •.P¸nõ{v •Ê

£mi¯¾hß AÔUøP

AÎzuõº.

u[PÍx Pm]z uø»Â¯õÚ

ö᯻¼uõ GøuU TÔ

&Úõ¾®, Gøua ö\´uõ¾®

AvÀ A®©õÂß ¦PÌ Põq®

Av•PÂÚº, ö᯻¼uõÂß

C¢u 110 Âv AÔ¨ø£²®;

""Âvø¯ ©õØÔ¯ Âv!'' GßÓ

uø»¨¤À ¦zuP® öÁΰmk

AP©QÌ¢uÚº. Cµsk Bsk-

PÐUS •ß¦ \mh\ø£°À

\£õ|õ¯Pº uÚ£õÀ, ""Bm]

US Á¢u Cµs÷h Bsk-

PÎÀ ¦µm]z uø»Â A®©õ

AÁºPÒ, \mh¨÷£µøÁ°À

110 Áx Âv°ß RÌ ¡Ö •UQ¯

AÔ¨¦PøÍ öÁΰmk

\õuøÚ ¦›¢xÂmhõº.'' GßÖ

¦Í[PõQu® Aøh¢uõº.

Âv GßÖ JßÖ C¸¢uõÀ

Âv»US JßÖ® C¸US®.

A¨£i Âv»UPõP

£¯ß£kzu ÷Ási¯

110 Âvø¯, Âv¯õP÷Á

©õØÔÂmhõº ö᯻¼uõ.

ªP AÁ]¯©õÚ AÁ\µ©õÚ

÷uøÁUS ©mk÷© C¢u

110 Âvø¯ £¯ß£kzu

÷Ásk® Gߣx ©µ¦.

BÚõÀ |iPº ]Áõâ

P÷n\ÝUS ©o©sh£®

Pmk® AÔ¨ø£U Th

ö᯻¼uõ C¢u 110 Âv°ß

RÌuõß AÔÂUQÓõº. Cx-

uõß C[S ©º\ÚzxU

&SÒÍõQÓx. HØPÚ÷Á,

C÷u Âv°ß RÌ _u¢vµ

÷£õµõmh v¯õQ ©õõß

v¨¦ _ÀuõÝUS ©o

©sh£® Aø©UP¨£k® GÚ

ö᯻¼uõ AÔÂzv¸¢uõº.

BÚõÀ, A¢u AÔ¨¦

©mk® \õuøÚ AÔ¨¤ß

£mi¯¼À Ch® ö£ØÓ÷u

uµ ö\¯À£õmiÀ PkPÍÄ®

CÀø». AuøÚ ö\¯À£kzu

£»•øÓ ÷Põ›UøP Âkzx®

CxÁøµ G¢u |hÁiUøP²®

CÀø».

110 Áx Âv°ß RÌ

|h¨¦ Tmhzöuõhº

uºzx, Ph¢u 4 Bsk-

PÎÀ 165 AÔUøPPøÍ

AÔÂzxÒÍõº. JÆöÁõ¸

AÔUøP°¾® JßÖUS

÷©Ø£mh AÔ¨¦PøÍ

ö\´v¸¨£uõÀ, 165 AÔUøP-

Pξ®, ö©õzu® 577

AÔ¨¦PøÍ •u»ø©a\º

ö᯻¼uõ ö\´v¸UQÓõº.

Aµ]ß vmh[PÒ ö£¸®

&£õ¾® 110 Âv°ß RÌ

AÔÂUP¨£mk, GvºPm]PÒ

u[PÒ P¸zøu öu›ÂUS®

áÚ|õ¯P E›ø© ©ÖUP¨£mh

{ø»°À, AÔÂUP¨£mh C¢u

577 AÔ¨¦PÎÀ GzuøÚ

AÔ¨¦PÐUPõÚ vmh[PÒ

•i¢x •Êø© ö£ØÖÒÍÚ?

GzuøÚ vmh[PÒ £õv°÷»

{ßÖ öPõskÒÍÚ? Gzu

&øÚz vmh[PÒ CßÝ®

ö u õ h [ P ¨ £ h õ © ÷ » ÷ ¯

EÒÍÚ? GßÚ PõµnzuõÀ?

Gߣx £ØÔ öÁÒøÍ

AÔUøP öÁΰh ÷Ásk®

A¨÷£õxuõß 110 Áx

Âv°ß RÌ AÔÂUP¨£mh

vmh AÔ¨¦ SÔzx®,

Auß ö\¯À£õkPÒ SÔzx®

©UPÒ AÔ¯ •i²® GÚ

GvºPm]PÒ ÷Põ›UøP Âkzx

Á¸QßÓÚ.

C¢v¯ áÚ|õ¯P® ©UP-

ÐUPõP ©UPÍõÀ ÷uº¢öukU

P¨£kÁx. BÚõÀ ©UP-

ÍõÀ ÷uº¢öukUP¨£mh

Kº Aµ_ ©UPÐUPõP vmh[

PøÍ wmk® ÷£õx ©UPÒ

¤µv{vPÐhß P»¢x B÷»õ]

UP ¸®£õ©À uõ÷Ú GÀ»õ®

GßÖ |h¢x öPõÒÁx

áÚ|õ¯P Â÷µõu® AÀ»Áõ.

110 Âv°ß RÌuõß

vÚ•® AøÚzx vmh[

PøͲ® AÔ¨÷£ß;

Az vmh[Pøͨ £ØÔ \

mh¨ ÷£µøÁ°À ÂÁõvUP

©õm÷hß, Ax£ØÔ ¯õ¸®

÷PÒÂ ÷PmPU Thõx, |õß

£v¾® ö\õÀ» ©õm÷hß. GÚ

{øÚ¨£x Guß Ea\Pmh®?

&PÍ¢øu ö\ÀÁß

8Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015 RNI : TNTAM/2012/48856 - REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17

ÁUL¨ ö\õzxUPøÍ «mPU ÷Põ›

uªÇP Aµø\ Á¼²Özv, v¸ÁÒÐÁº

©õÁmh® Gì.i.¤.I \õº£õP, Ph¢u

BPìm 28 AßÖ ö\[SßÓzvÀ

©õö£¸® ö£õxUTmh® |øhö£ØÓx.

C¢u ö£õxU TmhzvØS

v¸ÁÒÐÁº ©õÁmh® Gì.i.¤.I

Pm]°ß uø»Áº ÷\U •P®©x A¼

uø»ø© uõ[QÚõº. ©õÁmh ö£õxa

ö\¯»õͺ AP©x £õåõ, ©õÁmh

xøn uø»ÁºPÒ ¦íõ›, •P®©x

\½®, ©õÁmh ö£õ¸Íõͺ ©Uy® PÛ,

©õÁmh ö\¯»õͺPÒ •P®©x µ\õU,

áõQº E÷\ß, •P®©x £õ]z, CU£õÀ

£õåõ BQ÷¯õº •ßÛø» ÁQzuÚº.

]Ó¨¦ AøǨ£õͺPÍõP P»¢x-

öPõsh Pm]°ß ©õ{» uø»Áº

÷P.÷P.Gì.G®. öuP»õß £õPÂ,

©õ{» ö\¯»õͺ i.µzvÚ®, ©õ{»

ö\¯ØSÊ EÖ¨¤Úº •P®©x ¤»õÀ,

ö\ßøÚ ©õÁmh á©õxÀ E»©õ

ö\¯»õͺ Põáõ •øPwß BQ÷¯õº

]Ó¨¦øµ¯õØÔÚº.

C¢u ö£õxUTmh {PÌa]°À

Pm]°ß ö\¯À õºPÒ, ö£õx ©UPÒ

GÚ B°µzxUS® ÷©Ø£m÷hõº P»¢x

öPõshÚº.

õ‚çŠ ªê£ˆ¶‚è¬÷ e†è õL»ÁˆFªêƒ°¡øˆF™ ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚Æì‹!

«ðó£CKò˜ ó£º ñEõ‡í‚° Ýîóõ£è «ð£ó£†ì‹!SDPI ñ£Gô î¬ôõ˜ ðƒ«èŸ¹!

©x»UøP Á¼²Özv Ph¢u

BPìm ©õu® £À÷ÁÖ

Aø©¨¦PÎß \õº£õP uªÇP® uʯ

£À÷ÁÖ ÷£õµõmh[PÒ |øhö£ØÓÚ.

ö\ßøÚ £ÀPø»UPÇPzøu ÷\º¢u

©õnÁºPЮ ©x»UøP Á¼²Özv

\õS®Áøµ Esnõµu¨ ÷£õµõmhz-

vøÚ |hzvÚº. C¢{ø»°À, ÷£õµõm-

hzvÀ Dk£mh ©õnÁºPÎß ö£¯º

£mi¯ø» u¸©õÖ AøÚzxz xøÓ

uø»ÁºPÐUS® £ÀPø»UPÇP {ºÁõP®

\õº¤À EzuµÂh¨£mhx.

BÚõÀ, ö\ßøÚ¨ £ÀPø»UPÇPz-

vß Aµ]¯À, AÔ¯À xøÓ°ß

uø»ÁµõP ö£õÖ¨¦ ÁQUS® ÷£µõ]›¯º

µõ• ©oÁsnß ©õnÁºPÎß

uPÁÀ PøÍ öÁΰh ©Özx Âmhõº.

Cøu¯kzx, AÁº A¢u xøÓ°ß

uø»Áº ö£õÖ¨¤¼¸¢x }UP¨£m-

hõº. CuØS £À÷ÁÖ Aø©¨¤Ú¸®,

\‰P BºÁ»ºPЮ Pk® PshÚ®

öu›ÂzuÚº.

Aئu©õÚ ÂÁõu[PøÍ |õmiß

|»øÚU P¸v, öuõø»UPõm]

PÎÀ •ßøÁUS® ÷£µõ]›¯º µõ•

©oÁsnß AÁºPÒ, DÇzuªÇº

¤µa\øÚ°À E›¯ B´ÄPÒ ö\´x,

AuÝøh¯ Áµ»õØÖ Ÿv¯õÚ

£øh¨¦Pøͨ £»›h® ö£ØÖ

BÁn¨£kzv¯Áº BÁõº.

CuØS •ßÚ¸® ö\ßøÚ

£ÀPø»UPÇP {ºÁõPzxUS® ÷£µõ]›¯º

µõ• ©oÁsnqUS® Cøh÷¯ P¸zx

÷ÁÖ£õkPÒ HØ£mkÒÍÚ. Ph¢u

©õºa ©õu® ¤µu©º ÷©õi C»[øP¨

£¯nzøu µzx ö\´¯ Á¼²Özv

|hzu¨£mh TmhzvÀ P»¢x-

öPõshuØPõP, £ÀPø»UPÇP JÊ[S

|hÁiUøPUS EÒÍõÚõº.

C¢{ø»°À, ÷£µõ µõ• ©oÁsnøÚ

«sk® xøÓz uø»Áº £u°À

A©ºzuU ÷Põ› £À÷ÁÖ Aø©¨¦PЮ,

©õnÁº Aø©¨¦PЮ ÷£õµõmhzvÀ

SvzxÒÍÚ. Ph¢u BPìm 27 AßÖ

ö\ßøÚ ÁÒÐÁº ÷PõmhzvÀ £À÷ÁÖ

Aø©¨¦PÒ \õº¤À |øhö£ØÓ PshÚ

Bº¨£õmhzvÀ Gì.i.¤.I Pm]°ß

©õ{» uø»Áº ÷P.÷P.Gì.G®. öuP»õß

£õP P»¢xöPõshõº. ÷£µõ]›¯º

©oÁsnøÚ «sk® xøÓz uø»Áº

£u°À A©ºzu Aµ_ uÁÔÚõÀ

áÚ|õ¯P \UvPÒ JßÔøn¢x ªP¨

ö£›¯ ÷£õµõmhzøu |hzx® GßÖ

TÔÚõº. C¢u ÷£õµõmhzvÀ Gì.i.¤.I

Pm]°ß ö\¯ÀõºPÒ HµõÍ©õ÷Úõº

P»¢xöPõshÚº.

AÔbº Asnõ ¤Ó¢u |õøÍ

•ßÛmk, 10 BskPÐUS

÷©»õP uªÇP ]øÓPÎÀ Áõk® •ì¼®

©ØÖ® AøÚzx B²Ò ]øÓÁõ]

PøͲ® Âkuø» ö\´¯ uªÇP Aµø\

Á¼²Özv £õ¨¦»º L¨µsm BL¨

C¢v¯õÂß \õº£õP Ph¢u BPìm

29 AßÖ ö\ßøÚ ©õÁmh Bm]¯º

A¾Á»P® A¸QÀ ©õö£¸® uºnõ

÷£õµõmh® |øhö£ØÓx.

C¢u uºnõ ÷£õµõmhzvÀ Gì.i.¤.I

Pm]°ß ©õ{» ö\¯»õͺ A«º í®\õ

P»¢x öPõsk ]øÓÁõ]PÎß Âkuø»

SÔzx Eøµ¯õØÔÚõº. C¢u uºnõ

÷£õµõmhzvÀ Gì.i.¤.I Pm]°ß

ö\ßøÚ ©õÁmh {ºÁõQPÒ ©ØÖ®

ö\¯À õºPÒ Em£h B°µzxUS®

÷©Ø£m÷hõº P»¢x öPõshÚº.

10 BskPÐUS ÷©»õÚ

B²Ò ]øÓÁõ]PøÍ

Âkuø» ö\´¯ Á¼²Özv

©õö£¸® uºnõ ÷£õµõmh®!

SDPI ñ£Gô ªêòô£÷˜ ðƒ«èŸ¹!

9Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015 RNI : TNTAM/2012/48856 - REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17

C¢v¯ _u¢vµ Áµ»õØÔÀ,

÷uuõâ°ß C¢v¯ ÷u]¯

µõqÁzvØS £» »m\[PøÍ Áõ›

ÁÇ[Q, A¢u ÷£õµõmhzvÀ £¯ozu

uªÇPzøu ÷\º¢u v¯õQ A«º í®\õ

(Á¯x 91) CßøÓUS ÁÖø©°ß

¤i°À ]UQ²ÒÍõº.

EhÀ|»U SøÓÁõÀ £õvUP¨£mh

{ø»°À, ö\ßøÚ°À EÒÍ uÛ¯õº

©¸zxÁ©øÚ°À v¯õQ A«º í®\õ

]Qaø\ ö£ØÖ Á¸QÓõº. v¯õQ

A«º í®\õÂß EhÀ{ø» SÔzx

÷PÒ¨£mh Gì.i.¤.I Pm]°ß

©õ{» uø»Áº ÷P.÷P.Gì.G®.

öuP»õß £õPÂ, AÁº ]Qaø\ ö£ØÖ

Á¸® ©¸zxÁ©øÚ ö\ßÖ £õºzuõº.

AÁ›ß Sk®£zvÚ¸US BÖuÀ

öu›Âzu AÁº, ÁÖø©°ß Põµn©õP,

©¸zxÁ ö\»ÄPøÍ PÁÛUP

ªS¢u ]µ©¨£k® v¯õQ A«º í®\õ

AÁºPÐUS, uªÇP Aµ_ Eu ö\´¯

÷Ásk® GßÖ ÷Põ›UøP Âkzuõº.

v¯õQ A«º í®\õÂß {ø»ø¯ P¸z-

vÀ öPõsk _u¢vµ ÷£õµõmh v¯õQ

GßÓ Ai¨£øh°À uªÇP Aµ_

AÁ¸US EhÚi¯õP Eu ö\´¯

÷Ásk® GÚÄ® Gì.i.¤.I Pm]°ß

\õº£õP Aµ_US ÷Põ›UøP Âkzuõº.

C¢u \¢v¨¤ß ÷£õx ©zv¯ ö\ßøÚ

©õÁmh uø»Áº áüøÚz Aß\õ›,

Áhö\ßøÚ ©õÁmh uø»Áº H.÷P.

PŸ®, öuß ö\ßøÚ ©õÁmh uø»Áº

÷|uõâ á©õÀ BQ÷¯õº EhÛ¸¢uÚº.

uÚx ö\ÀÁzøu GÀ»õ® ÷|uõâ°ß

_u¢vµ¨ £oUS ÁÇ[QÂmk, ÷|uõâ

uÚUS ÁÇ[Q¯ \møhz xoø¯

CßÓÍÄ® £õxPõzuÁµõP, £øǯ

v¯õP |õmPøÍ {øÚÂÀ £_ø©²hß

H¢v¯ÁµõP CßÖ® ö\ßøÚ°À

ÁõÌ¢x Á¸® C¨ö£¸©PøÚ, C¢v¯

_u¢vµ vÚzußÖ Th v¯õQPÎß

£mi¯¼À ÷\ºzx {øÚÄTÓ uªÇP

Aµ_ u¯õ›Àø».

¤›mjåõµõÀ |õk Phzu¨£mh

Á[Pzøua \õº¢u µõè¤íõ› ÷£õì

Bµ®¤zu "C¢v¯ _u¢vµ ½U'

Aø©¨¤À ußøÚ •uÀ |£µõP¨ £vÄ

ö\´uõº. ¤ßÚº ÷|uõâ C¢v¯ ÷u]¯

µõqÁ¨ £øhUSz uø»ø© HØÓ

÷£õx Av¾® ußøÚ •Êø©¯õP

Aº¨£ozuõº. C¢v¯ ÷u]¯ µõqÁz-

vÀ £o¯õØÔ¯uØPõP¨ ¤›mjè

HPõv£zv¯® Âvzu ©µn ush-

øÚ°¼¸¢x u¨¤¯Áº. CßøÓUS

÷Pm£õµØÖ ÁÖø©°ß ¤i°À ]UQ

uÂzx Á¸QÓõº.

]Û©õ, |õhPz xøÓ°À

EÒÍÁºPÐUS uªÇP •uÀÁº Aµ_ \

õº£õP Eu ö\´x Á¸QÓõº. \«£zvÀ

]Û©õ xøÓø¯ ÷\º¢u J¸Á¸US

©¸zxÁ ö\»ÄUPõP ¹.6 »m\® Áøµ

Eu ö\´uõº. BÚõÀ, uÚx ö\õzx-

UPÒ AøÚzøu²® C¢v¯ |õmiß

_u¢vµzxUPõP A¨÷£õ÷u £» »m\

[PøÍ Áõ› ÁÇ[Q¯ v¯õQ A«º í®\

õøÁ uªÇP Aµ_ £õµõ•P©õP C¸¨£x

÷ÁuøÚ¯õÚx.

ÁÖø©°ß ¤i°À _u¢vµ ÷£õµõmh v¯õQ A«º í®\õ!

uªÇP Aµ_ Eu ö\´¯ SDPI uø»Áº ÷Põ›UøP!

uªÌ|õmiÀ C¯[S® öuß ©sh»

µ°À÷Áz xøÓ°À uªÇºPÐUS

÷Áø» Áõ´¨¤À •ßÝ›ø© AÎUP

÷Ásk®, uªÇPzvÀ EÒÍ AøÚzx

µ°À £õøuPøͲ® Cµmøh

µ°À £õøuPÍõP ©õØÓ ÷Ásk®,

•øÓ÷PhõP £o {¯©Ú® ö\´¯¨£m-

hÁºPÒ «x |hÁiUøP GkUP

÷Ásk® Gß£Ú EÒÎmh 13 A®\

÷Põ›UøPPøÍ Á¼²Özv uªÇº GÊa]

C¯UP® J¸[Qøn¨¤À µ°À ©Ô¯À

÷£õº uªÇP® •ÊÁx® |øhö£ØÓx.

©xøµ°À Gì.i.¤.I uø»ø©°À

|øhö£ØÓ µ°À ©Ô¯À ÷£õµõmhz-

vØS ©xøµ ©õÁmh uø»Áº •â¨

uø»ø© uõ[QÚõº. ÷©¾® Pm]°ß

©õ{» ö\¯ØSÊ EÖ¨¤Úº A¦£UPº

]zvU, ©xøµ ©õÁmh {ºÁõQPÒ ©ØÖ®

Pm]°ß ö\¯À õºPÒ HµõÍ©õ÷Úõº

P»¢x öPõshÚº.

CÖv°À ÷£µo¯õP ö\ßÖ µ°À

©Ô°À ÷£õµõmhzvÀ Dk£h •¯ßÓ

Gì.i.¤.I Pm]°Úøµ PõÁÀ

xøÓ°Úº øPx ö\´uÚº.

C÷u÷£õßÖ |õøP ©õÁmh®

©°»õkxøÓ°À |øhö£ØÓ µ°À

©Ô¯À ÷£õµõmhzvÀ ©õÁmh uø»Áº

\¥U Aí©x Em£h HµõÍ©õ÷Úõº

P»¢xöPõshÚº.

öuß ©sh» öµ°À÷Á°À uªÇºPÐUS ÷Áø»Áõ´¨ø£ Á¼²Özv

©õö£¸® µ°À ©Ô¯À ÷£õµõmh®!

10Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015

]» Põ»zxUS •ß¦

¤µu©º |÷µ¢vµ ÷©õi

uß ‰øÍ°À Evzu, J¸

A›¯ ö£›¯ ÷¯õ\øÚø¯

AÂÌzxÂmhõº. Gx GßÚ

öÁßÓõÀ, £¸Á{ø» ©õØÓz-

vØS wºÄ, {»Ä |õmPÎÀ

öu¸ÂÍUSPøÍ AøÚzx-

Âh ÷Ásk® Gߣ÷u.

¦øP PUS® öuõÈØ\õø»

PÒ, C¢v¯õ •ÊÁx® £µ¢x

›¢x QhUS® {»UP›ø¯

Ai¨£øh¯õP öPõsh ªß

EØ£zv {ø»¯[PÒ, ÷u]¯

ö|kg\õø»UPõP Ahºz-

v¯õÚ PõkPøÍ APØÖÁx,

¦øP öuÎUS® ÷©õmhõº

öuõÈÀ ÷ÁP Áͺa]US

FUP® öPõk¨£x, ¤ÓS

AÁØÓõÀ HØ£k® Põº£ß

P»¢u PõØøÓ ]» CµÄPÎÀ

öu¸ ÂÍUSPøÍ AøÚzx

{Áõµn® ÷ukÁ÷u ÷©õi

&°ß ÷¯õ\øÚ. ¤µu©º ÷©õi

¯õøµ CÈa\Áõ¯ß BUP¨

£õUQÓõº?

2014 B® BsiÀ

£õáP öÁΰmh ÷uºuÀ

AÔUøP°À, "öuõÈÀ

öuõh[P AøÚzx |hÁiU

&øPPøͲ® ÷©ØöPõÒÁx;

•u½mhõͺPÒ £n •u½k

ö\´¯zuUP `Ì{ø»ø¯

E¸ÁõUSÁx GßÖ SÔ¨

&¤h¨£mi¸¢x. J¸ Bsk

E¸s÷hõiÂmhx. ÷uºuÀ

AÔUøP EÖvö©õÈø¯

{øÓ÷ÁØÓ AÁºPÒ GÆÁÍÄ

EÖv¯õP EÒÍÚº Gߣx

öuÒÍz öuÎÁõQÂmhx.

IUQ¯ •Ø÷£õUS Tmho

Bm]°¾® Axuõß |h¢ux.

£õáPÂß EÖvö©õȨ£i

EÒ|õmk, öÁÎ|õmk

•u½mhõͺPÒ AøÚÁ¸®

ö£¸® Põº¨£÷µm •uø»

PÒ uõß. AÁºPÎß

ö©Põ vmh[PÒ GÀ»õ®,

¤µ®©õsh Aøn Pmk-

PÒ, xøÓ•P[PÒ, ö£›¯

öuõÈØ\õø»PÒ, ö|kg

\õø» PÒ, ©õÚ {ø»¯[PÒ.

CøÁ AøÚzvØS® ÷uøÁ

{»®. (]Ô¯ •u½mk |hÁiU

øPPÒ öPõÒøÍ »õ£zøu

SÂUPõuÀ»Áõ?)

•u½mhõͺPÐUS EP¢u

`Ì{ø» Gߣx ÁÚÁÍ®,

}º {ø»PÒ, PhØPøµPÒ,

BQ¯ÁØøÓ Fk¸Â £õÌ

&£kzxÁ÷u. AuØS ÷uøÁ

T¼ SøÓ¢u Aø©¨¦

\õµõ öuõÈ»õͺPÒ uõß.

CuØS ÷uøÁ, Á›a\¾øP

÷£õßÓÁØøÓ Põº¨£÷µmk-

PÐUS Áõ› ÁÇ[SÁx uõß.

AuØS Si©UPÒ

Põ»® Põ»©õP¨ ÷£õµõi

ö£ØÓ {»zøu P£ÏPµ®

ö\´ÁuØPõP, \mh[

&PøͲ®, ÂvPøͲ®

v¸zxÁx AÀ»x v¸zu

•øÚÁ÷u. öuõÈÀ öuõh[P,

»õ£® Dmh ÁÚ E›ø©a

\mh®, £À÷ÁÖ _ØÖ¨¦Ó

`ÇÀ \mh[PÒ BQ¯ÁØøÓ

v¸zu® GßÓ ö£¯›À £g\º

ö\´Áx. CuØPõP÷Á _ØÖa

`ÇÀ \mh[PøÍ ©Ö B´Ä

ö\´uÁuØPõP Aø©UP¨£m-

h÷u SøÓPÒ ©¼¢u

_¨¤µ©o¯® Pªmi.

Auß £›¢xøµPøÍ

A©À£kzvÚõÀ AøÁ

_ØÖa `ÇÀ \mh[PøÍ

\À»øh¯õP xøÍUS®.

Cuß ‰»® C¯ØøPø¯²®,

C¯ØøP ÁÍ[PøͲ®

ÁõÌÁõuõµ©õPU öPõsk

ÁõÊ® £» »m\UPnUPõÚ

©UPøÍ Âh Põº¨£÷µm

vª[P»[PÒ Aµ_US

• U Q ¯ © õ Ú Á º P Í õ Q

ÂkQÓõºPÒ.

_ØÖa`ÇÀ Aø©a\P®

ÁÚ ©ØÖ® £¸Á{ø» ©õØÓ

Aø©¨¦PÒ BQ¯ÁØÔØS

2015&16 B® BskUPõÚ {v

{ø» AÔUøP°À JxURk

öuõøP°À, HØ£kzu¨£mh

Pk® öÁmk, £õáP

Aµ]ß ÷|õUPzøu öÁÎa\®

÷£õmkU PõmkQÓx. CuØS

xøn ÷£õÁx, ©UPÎß

áÚ|õ¯P E›ø©PÒ

«x öPõkUP¨ £k® \

õmøh¯iPÒ CuØS Gkzx-

UPõmkPÒ.

{»® øP¯P¨£kzx®

\mhzvÀ E›ø©¯õͺPÎß

\®©uzøu ö£Ó ÷Áshõ®

GßÖ®; ÁÚ E›ø©a

\mh¨ £i Qµõ© \£õUPÎß

\®©u® ÷uøÁ CÀø»

GßÓ åµzxUPøÍ

÷\º¨£uõS®. CßöÚõ¸

áõÀµõ \µzx, ÷u]¯ ÁÚ

»[SPÒ B÷»õ\øÚ

Áõ›¯zøu µ¨£º ìhõ®¨

ußÚõºÁ Aø©¨¦PøÍ

öPõsk {µ¨¦Áx.

QŸß ¥ì Cßhº ÷|åÚÀ

Aø©¨¤¼¸¢x QŸß ¥ì

C¢v¯õ ö£ØÖÁ¢u {vø¯

{Özv¯x; A¢u Aø©¨¤ß

¤µ{v J¸Áº C[Q»õ¢x

ö\ßÖ QÇUS C¢v¯

£Sv°À |øhö£Ö® _µ[P

|hÁiUøPPÒ SÔzx ÷£\

C¸¢uøu ukzx {Özv¯x;

CøÁö¯À»õ® "ußÚõºÁ

öuõsk {ÖÁÚ[P÷Í! Fx

SÇÀPÍõP ö\¯À£k[PÒ,

CÀø»÷¯À Fv Âk÷Áõ®'

GßÓ £õáPÂß Ga\›UøP

Ga\[PÒ AÀ»Áõ? QŸß ¥ì

C¢v¯õ öuõhº¢u ÁÇUQÀ

£õáP Aµ]ß C¢u G÷ua\vPõµ

|hÁiUøPPøÍ }v©ßÓ®

Aizx ÃÌzv¯÷uõk,

Áͺa] vmh[PÒ SÔzu

©º\Ú[PÒ áÚ|õ¯Pz-

vß J¸ £Sv÷¯ GßÖ TÔ

÷©õi Aµ]ß •PzvÀ P›§\

ÂÀø»¯õ?

Cv¼¸¢x £õh® PØÓuõ

£õáP Aµ_? CÀø»÷¯,

]ÂÀ Aø©¨¦PÒ GßÓõ÷»

£õáP Aµ]ØS P\UQÓx.

GßÚ ö\õßÚõº |÷µ¢vµ

÷©õi? }vzxøÓ 5 |m\zvµ

|hÁiUøPPÍõÀ DºUP¨£h

Thõx GßÖ C÷uõ E£÷u\®

ö\´uõ÷µ!

÷©õi Aµ]&ß "C¢v¯õÂÀ

u¯õ›¨¦ C¯UP®' C¢v¯õÂÀ

£nzøu AÒÐ[PÒ!

GßÓ ö£õ¸Î÷»÷¯ ÷£õ´

öPõsi¸UQÓ÷u! A¢u

©õv›¯õÚ Aµ\õ[P AµõáP,

AmhPõ\[PÒ CÓUøP Pmi

£ÓUQÓ÷u.

Põº¨£÷µm PÚÁõßPÒ

P®£Í® ›UP |hÁiUøP

÷uøÁ GÝ® ÷£õx, AøÁ

{»®, ÁÚ®, £õ\Ú {»[PÒ

AÁØøÓ |®¤ ÁõÊ®

HøÇ \‰P® BQ¯ÁØøÓ

uõøµ ÁõºUS® uº©\

[Phzøu AÀ»Áõ HØ£kzx-

QßÓÚ. HØPÚ÷Á C¯¢vµ

©¯©õUP¨£mk Á¸®

÷ÁÍõs öuõÈÀ ÂÁ\õ

&°PÎøh÷¯ ÷Áø»°ß

&ø©ø¯ AvP›UPa ö\´x

Á¸®÷£õx, uØ÷£õøu¯

{ø» Ph¢u 20 Bsk-

PÍõP÷Á Ai¨£øh

Buõµ©ØÓ £gø\ £µõ›PøÍ

EØ£zv ö\´xÂmh Pspº

PøuPÒ, Pøµ CÀ»õ©À

›QßÓÚ.

¤µuõÚ öuõÈ»õÚ ÂÁ\õ

¯zøu |®¤ ÁõÊ® ÂÁ\õ

&°PøÍ |_UQ Âmk,

AÁºPøÍ ÷Áø»¯ØÓ |øh

¤n[PÍõP ©õØÔ Âmk,

G¨£i Áͺa] ö£õ¸Íõuõµ®

ÁiöÁkUS®?.

¦»®ö£¯º¢u ÂÁ\õ¯

öuõÈ»õͺPÒ |Pº¦Ó[PÎÀ

Ai©õmk T¼ø¯ Áõ[QU

öPõsk ÷|õg\õß Tk-

PÍõP Á»® Á¸Áuõ Áͺa]?

AxÁõ ÷Áø» E¸ÁõUP®?

CøÁö¯À»õ® Põº¨£÷µm

PÚÁõßPÎß »õ£zøu

AvP›UPa ö\´²® AÁ©õÚ

|hÁiUøP CÀ»õ©À ÷ÁÖ

GßÚ? ö©Põ vmh[PÐUS

£aø\U öPõi PõmkÁuß

‰»® `›¯ \Uv EØ£zv

÷£õßÓ E¸¨£i¯õÚ

vmh[PÐUS Th Eø»

øÁUQßÓõºP÷Í.

¦x¨¤UPzuUP G›\Uv

xøÓ°À ÂÁ\õ°PøÍ

FUSÂzx, AÁºPÎß

ÁõÌÁõuõµzøu²® Á¸©õÚz

øu²® E¯ºzuõ©À,

Põº¨£÷µm PÚ£õiPøÍ

÷©¾® ÷©¾® öPõÊUPa

ö\´ÁuõÀ GßÚ £¯ß?

_ØÖa`Çø» £õx-

Põzx, HøÇ&Gί {»

E›ø©¯õͺPøÍ ÁõÇ

øÁzx Âmk, ö©Põ vm-

h[PøÍ {øÓ÷ÁØÓõÂm-

hõÀ Ax ©Põ |mh©õP÷Á

•i²®. {» øP¯P AÁ\µ \

mhzøu }ºzx¨ ÷£õÚx®

AuØS GkzxUPõmk.

²ŸÁ„Åö™, Mõê£òˆ¬î ÜNˆ¶ ªñè£ F†ìƒèœ!

&Gì.µõ©öᯮ

11Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu

ö\¨.06--&20/2015

ñ‚èœ ªî£¬è õ÷˜„C MAî‹!¹óO A÷ŠHò áìèƒèœ!

Aµ_US ö|¸UPi¯õÚ \¢uº¨£[PÎÀ J¸

ö\´vø¯ öÁΰmhõÀ FhP[PÒ Aøu

G¨£i øP¯õЮ GßÖ Bm]¯õͺPÐUSz öu›²®.

|õhõЩßÓ® •hUP®, ¥Põº ©õ{» \mh\ø£ ÷uºu¼À

£õáPÄUS GvµõÚ Á¾ÁõÚ Tmho, {»® Gk¨¦

©÷\õuõ øPÂkÁx GÚ ©zv°À ÷©õi Aµ_US Pk®

ö|¸UPi HØ£mi¸US® \©¯® £õºzx Gvº£õµõu

Âu©õP ›âìmº öáÚµÀ ©ØÖ® ©UPÒ öuõøP

Bøn¯® ©u Ai¨£øh°»õÚ Â£µ[PøÍ BPìm

25 AßÖ öÁΰmhÚ. \õv Ai¨£øh°¾®,

\‰P, ö£õ¸Íõuõµ Ai¨£øh°¾® ©UPÒ öuõøP

£µzøu öÁΰk® £i \•Pzvß £À÷ÁÖ uµ¨¤À

C¸¢x ÷Põµ¨£kQÓx. BÚõÀ GuØS® EuÁõu ©u

Ai¨£øh°»õÚ ©UPÒ öuõøP £µzøu ©zv¯ Aµ_

öÁΰmi¸UQÓx.

2001&US® 2011&US®

Cøh¨£mhU Põ»UPmhzvÀ

HØ£mi¸US® C¢x&•ì¼®

©UPÒ öuõøP Áͺa] ÂQu®

\Ø÷ÓÓU SøÓ¯ \©©õP

öu›¢uõ¾® C¢x ©UPÒ

Áͺa]ø¯ Põmi¾® •ì¼®

©UPÒ öuõøP Áͺa] \Ø÷Ó

Tku»õP öu›QÓx. CuøÚ

AßøÓ¯ Põm] FhP[PÒ

ÂÁõu¨ ö£õ¸ÍõUQÚ. J¸

÷\µ AøÚzx FhP[PЮ

Cøu÷¯ ÂÁõvzuÚ.

FhP¨ ÷£a\õͺPÒ £»º

•ì¼® ©UPÒ öuõøP

Áͺa]°ß A£õ¯®

SÔzx® C¢x ©UPÒ öuõøP

SøÓ¢x Á¸Ávß B£zx

SÔzx® A[P»õ¯zx¨

÷£]Úº. BÚõÀ CÁºPÒ

¯õ¸® Esø© {»Áµzøu

_miU PõmhÂÀø». ¦v¯

uø»•øÓ°À £[÷PØÓ

A¸ns (].¤.G®)

AÁºPÒ, v&î¢x B[Q»

|õ÷Ík •uÀ £UPzvÀ

Muslim Population Growth in slow GßÖ uø»¨¤mk

ö\´v¯õUQ°¸¢uøu _miU

PõmiÚõº.

C¢u £zuõskPÎÀ |õk

•ÊÁv¾•ÒÍ AøÚzx

©u[PøÍU Põmi¾® •ì¼®

©UPÒ öuõøP Áͺa] ÂQu®,

70 Bsøh ö|¸[PU Ti¯

_u¢vµ C¢v¯õÂÀ, •uß

•øÓ¯õP SøÓ¢v¸UQÓx

GßÖ v&î¢x |õ÷Ík

SÔ¨¤miUQÓx. C¢x ©UPÒ

öuõøP Áͺa]ø¯ Põmi¾®

•ì¼® ©UPÒ öuõøP

Áͺa] ÂQu® C¨÷£õx®

÷ÁP©õP C¸¨¤Ý® Cµsk

©u[PÐUS Cøh°»õÚ

Áͺa] ÷ÁPzvß

ÂQuz&vÀ \Ø÷Ó Âzv¯õ\®

Põn¨£kQÓx.

¦v¯ PnUöPk¨¤ß £i

C¢xUPÒ 96 ÷Põi÷¯ 63

»m\®. •ì¼® ©UPÒ

öuõøP 17 ÷Põi÷¯ 22 »m\®.

ö©õzu©õP ©UPÒ öuõøP°À

C¢x ©UPÒ öuõøP ÂQu®

79.8 ÂÊUPõk. •ì¼®

©UPÒ öuõøP ÂQu® 14.23

ÂÊUPõk. AkzuuõP

õ÷˜„C MAî‹

Þ ‰ ¶

º v L ‹

^UQ¯ºPÒ 2.16 ÂÊUPõk®

QÔìuÁºPÒ 2.3 ÂÊUPõk®

EÒÍÚº. CxPõÖ® •ì¼®

©UPÒ öuõøP Áͺa]

ÂQu® AvP›zv¸¢uuØS,

•ì¼®PÒ ©zv°À

SÇ¢øuPÒ ¤Ó¨¦ AvP›¨¦,

C¢xUPÒ ©zv°À SÇ¢øuPÒ

CÓ¨¦ AvP›¨¦, •ì¼®PÒ

©zv°À C¸¢u ÁÍ©õÚ

ÁõÌÄ BQ¯Ú Põµn[PÍõP

C¸¢uuõP ©UPÒ öuõøP

Áͺa] £ØÔ¯ B´ÁõͺPÒ

P¸zx TÖQÓõºPÒ. BÚõÀ

C¢xU PøÍ Põmi¾®

•ì¼® ©UPÒ Áͺa]

ÂQu® ªP÷ÁP©õP \›¢x

Á¸ÁuõP Pew Research's Future of World Religion &ß AÔUøP

öu›ÂUQÓx.

|õk _u¢vµ® Aøh¢ux

•uÀ •ì¼® ©UPÒ öuõøP

Áͺa] ÂQu® •uß•øÓ¯õP

C¢u £zuõskPÎÀ uõß

SøÓ¢v¸UQÓx. 1961 B®

BsiÀ •ì¼® ©UPÒ

öuõøP 4 ÷Põi 69 »m\®.

1941&US® 1951&US®

Cøh¨£mh 10 Bsk-

P÷Íõk J¨¤køP°À

•ì¼® ©UPÒ Áͺa] ÂQu®

32.49 ÂÊUPõk AvP®.

1971&À •ì¼® ©UPÒ

öuõøP 6 ÷Põi÷¯ 14 »m\®.

1981&À 8 ÷Põi÷¯ 3 »m\®,

1991&À 10 ÷Põi÷¯ 67

»m\®, 2001&À 13 ÷Põi÷¯

82 »m\®. C¨÷£õx 2011&À

17 ÷Põi 22 »m\®.

•ì¼® ©UPÒ öuõøP

2001&À PnUQmh ÷£õx,

AuØS •¢øu¯ 10 Bsk-

PøÍ Põmi¾® 29.52

ÂÊUPõk AvP©õP C¸¢ux.

BÚõÀ uØ÷£õøu¯ Áͺa]

ÂQu® 24.6 ÂÊUPõhõP

\›Ä HØ£mkÒÍx. C¢u

\›Ä C¢v¯ Áµ»õØÔÀ •uÀ

•øÓ¯õP |h¢v¸UQÓx.

C¢x ©UPÒ öuõøP 8 ÷Põi

60 »m\®. •ì¼® ©UPÒ

öuõøP 1 ÷Põi 70 »m\®

AvP›zv¸UQÓx.

2001&2011 PnUQߣi,

C¢x ©UPÒ Áͺa] ÂQu®

24.6 ÂÊUPõk. •ì¼®

Áͺa] ÂQu® 27.95

ÂÊUPõk 2001&À öÁίõÚ

©UPÒ öuõøP PnUQߣi

C¢xUPÎß öuõøP ö©õzu

÷u]¯ ©UPÒ öuõøP°À 83.3

ÂÊUPõhõP C¸¢ux. 2011

PnUQߣi, £øǯ PnUQÀ

C¸¢x \ØÖ SøÓ¢x 82.7

ÂÊUPõhõP C¸UQÓx. A÷u

÷|µ® •ì¼® ©UPÒ öuõøP

Áͺa] Gߣx® 2001&À 16.5

ÂÊUPõhõP C¸¢ux. 2011&À

16.9 ÂÊUPõhõP C¸UQÓx.

AuõÁx 0.4 ÂÊUPõ÷h

AvP›zv¸UQÓx. Cx

•¢øu¯ 10 BskP÷Íõk

J¨¤køP°À •ì¼®

Áͺa] ÂQu® \›øÁ

PskÒÍx.

Ph¢u 2001&À 82 ÷Põi 76

»m\©õP C¸¢u C¢x ©UPÒ

öuõøP uØ÷£õx (2011&À)

öuõhºa] 12&® £UP®...

&â.Az÷uè

12Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015

96 ÷Põi 63 »m\©õP

E¯º¢v¸UQÓx. \uÃu

Ai¨£øh°À £õºzuõÀ

Cx 16.74 ÂÊUPõk Áͺa].

•¢øu¯ 10 BskP÷Íõk

(1991&2000) J¨¤køP°À

3.16 ÂÊUPõk \Ø÷Ó \›Ä.

C¢v¯õÂÀ C¢x ©UPÒ

]Ö£õßø©°ÚµõQ ÂkÁº

GßÖ FhP[PÒ Qͨ¦®

¥v°À Esø©°Àø».

QÔìuÁ ªèÚ›PÒ

C¢xUPøÍ ©u® ©õØÔ

Á¸ÁuõP TÔÁ¸® Áõu•®

ö£õ¸¢uÂÀø». C¢v¯õÂÀ

QÔìuÁºPÎß ©UPÒ

öuõøP Ph¢u 10 BskPÎÀ

C¸¢u A÷u AÍÁõÚ 2.3

ÂÊUPõk uõß C¨÷£õx®

C¸¢x Á¸QÓx.

ÁÖø©²®, PÀÂ AÔÂÀ

¤ß u[Q¯ {ø»²® EÒÍ

¥Põº ÷£õßÓ ©õ{»[PÎÀ

¤Ó¨¦ ÂQu® AvP©õP

C¸UQÓx. uªÌ|õk, ÷PµÍõ

÷£õßÓ PÀ AÔ¾®,

\‰P Ÿv°¾® •ß÷ÚÔ¯

©õ{»[PÎÀ ¤Ó¨¦ ÂQu®

÷u]¯ \µõ\›ø¯ Âh

SøÓÁõP÷Á EÒÍx. CvÀ

C¸¢x, ¤Ó¨¦ ÂQu[PøÍ

©u[PÒ wº©õÛ¨£vÀø».

©UPÒ ÁõÊ® £SvPÎÀ

{»Ä® \‰P, ö£õ¸Íõuõµ

`ÇÀPÒ uõß wº©õÛUQßÓÚ

GßÖ ÂÍ[P»õ®.

A÷u÷£õÀ SÇ¢øu

¤Ó¨¤¾® Bs, ö£s

ÂQu® •ì¼® ©UPÒ ©zv°À

AvP›zx Põn¨£kQÓx.

1991&2001 £µ¨£i 1000

Bs SÇ¢øuUS •ì¼®

\‰PzvÀ 936 ö£s

SÇ¢øuPÒ, C¢xUPÎÀ 931

ö£s SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢uÚ.

uØ÷£õx 2001&2011 £µ¨£i

1000 Bs SÇ¢øuPÐUS

•ì¼®PÎÀ 951 ö£s

SÇ¢øuPЮ C¢xUPÎÀ

939 ö£s SÇ¢øuPЮ

¤Ó¢v¸UQßÓÚ. \‰PzvÀ

£õ¼Ú \©zxÁzvß

©v¨¥k® E¯º¢v¸UQÓx.

Bs, ö£s ¤Ó¨¦ ÂQu®

C¢x ©UPøÍ Põmi¾®

•ì¼® ©UPÎhzvÀ

AvP›zxU Põn¨£kÁx®

C¢x ©UPÒ Áͺa] ÂQuzøu

Põmi¾® •ì¼® ©UPÒ

Áͺa] ÂQu® \ØÖ yUP»õP

C¸¨£uØS Põµn©õP C¸U-

PUTk®.

©zv¯ Aµ_ Aø©zu

\a\õº SÊÂß AÔUøP¯õÚx

•ì¼® ©UPÒ öuõøP

Áͺa] SÔzu PØ£øÚ

Áõu[PÐUS •iÄ Pmi¯x.

÷©¾® \‰P®, ö£õ¸Íõuõµ®,

PÀÂ xøÓPÎÀ •ì¼®

PÎß {ø» £ØÔ²® Es-

ø©PøÍ öÁÎa\zxUS

öPõsk Á¢ux. \a\õº

AÔUøP öÁÎÁ¢u 10

BskPÎÀ •ì¼®PÎß

ÁõÌUøP°À GßÚ ©õØÓ®

HØ£mi¸UQÓx GßÖ

÷Pm£uØS Cx ö£õ¸zu©õÚ

u¸n®. ÷uºuÀ ÷£õßÓ

Aµ]¯À |hÁiUøPPÒ

{PÊ® ÷£õöuÀ»õ® ©UPÒ

öuõøP PnUöPk¨¦

öÁΰh¨£kÁx £»¸US

Ba]›¯zøu AÎUQÓx.

|õhõЩßÓzvÀ EÖ¨¤Ú

&µõP C¸US® \õx J¸Áº

C¢x ö£sPÒ GÀ»õ®

5 SÇ¢øuPÒ ö£ØÖU

öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ

ö\õßÚ ÷£õx Pk® Gvº¨¦

QÍ®¤¯x. C¨÷£õx AuØS

£vÀ AÎUS® Âu©õP

C¢u ©UPÒ öuõøP PnUS

ö Á Î ° h ¨ £ m i ¸ U Q Ó u õ

GßÓ \¢÷uP® GÊQÓx.

\õv Ai¨£øh°»õÚ

©UPÒ öuõøP £µ[PøÍ

öÁΰk® £i ©Ûu E›ø©

BºÁ»ºPÒ öuõhºa]¯õP

Á¼²Özv Á¸QßÓÚº.

AuøÚ öÁΰh ©zv¯

Aµ_ u¯UP® Põmi Á¸QÓx.

÷©¾® Ai¨£øh PÀ²®,

E¯º PÀ²® ö£ØÓÁºPÒ

GzuøÚ ÂÊUPõk, ö\À

&Á¢uºPÒ GzuøÚ ÷£º,

ÁÖø© ÷PmiÀ C¸¨£ÁºPÒ

GzuøÚ ÷£º, ö\õ¢u Ãk

øÁzv¸¨£Áº, ÁõPÚ®

øÁzv¸¨£Áº, |À» Âu©õÚ

_Põuõµ Á\vPÒ ö£ØÔ¸¨

£Áº GzuøÚ \uÃu®?

AøÁ G¢öu¢u ©õ{»[PÎÀ

GzuøÚ ÂÊUPõk ÷£õßÓ

£µ[PøÍ øP°À øÁz-

v¸US® ©zv¯ Aµ_

AÆÂÁµ[PøÍ öÁΰ

&hõ©À øÁzv¸UQÓx. A¢u

uPÁÀPÒ öÁÎÁ¸® ÷£õx

uõß |©x Bm]¯õͺPÎß

{ºÁõP »m\n® öÁΨ£k®.

2050 CÀ C¢v¯ •ì¼®

©UPÒ öuõøP 31 ÷Põiø¯

uõsk®, E»Qß AvP

•ì¼® ©UPÒ öuõøP

öPõsh |hõP C¸US® GßÖ

Gvº£õºUP¨£kQÓx. C¢v¯õ

Âkuø» Aøh¢ux •uÀ

70 BskPÒ ö|¸UP©õP

B°µUPnUPõÚ E°ºPÒ

© u U P » Á µ [ P Ð U S ¨

£¼¯õQ°¸UQßÓÚ. E»QÀ,

©u[PøÍ öPõsk ö£›¯

AÍÂÀ \‰P¨ £øP {»Ä®

|õkPÎÀ C¢v¯õÄ® JßÖ

GÚ Pew Research Centre Re-port öu›ÂUQÓx. C¢u »m\

nzvÀ |õ® 2011 ©UPÒ

öuõøP PnUöPk¨ø£ ©u

Ai¨£øh°»õÚ uPÁ»õP

x¸zvU PõmkQ÷Óõ®.

•u»õÁuõP, ö©õzu

©UPÒ öuõøP ÂQu® 21.5

ÂÊUPõmiÀ C¸¢x 17.7

ÂÊUPõhõP \›¢v¸UQÓx.

1981 •uÀ öuõh[Q

AøÚzx ©u[PÎß

öuõhºa]¯õÚ ©UPÒ öuõøP

\›Âß öuõhºa] uõß

Cx. C¢u \›ÁõÚx ©UPÒ

öuõøP Áͺa] {¦nºPÒ

Gvº£õºzuøuU Põmi¾®

÷ÁP©õÚx.

CµshõÁuõP, •ì¼®

©UPÒ öuõøP 13.4

ÂÊUPõmiÀ C¸¢x

14.2 ÂÊUPõhõP AvP›z-

v¸UQÓx. Cx 0.8 ÂÊUPõk

uõß. •¢v¯ £» £zuõsk-

PøÍU Põmi¾® Áͺa]

ÂQu® SÔ¨¤hzuUP

ÁøP°À SøÓ¢÷u C¸U

QÓx. Ph¢u Cµsk £zuõsk-

PÐUS® ÷©»õP C¢x

©UPÒ öuõøPø¯ Põmi¾®

•ì¼® \‰PzvÀ Áͺa]

ÂQu® AvP®. ÷©¾®.

•ì¼®PÒ ©zv°À SÇ¢øu

¤Ó¨¦ AvP›zx® Põn¨£m-

hx.

2010&À CÍ® |kzuµ

Á¯uõÚx •ì¼®PÒ

©zv°À 22 BPÄ®, C¢xU

&PÒ ©zv°À 26 BPÄ®

QÔìuÁºPÒ ©zv°À 28

BPÄ® C¸¢ux. •ì¼®

ö£sPÒ uø»US \µõ

&\›¯õP 3.1 SÇ¢øuPЮ,

C¢x¨ ö£sPÒ uø»US

\µõ\›¯õP 2.1 SÇ¢øu

PЮ QÔìÁuÁºPÒ 2.3

SÇ¢øuPЮ öPõsi

&¸¢uÚº.

‰ßÓõÁuõP, 2011&À

ö©õzu ©UPÒ öuõøP°À

C¢xUPÒ 79.8 ÂÊUPõhõP

C¸UQßÓÚº. Ax÷Á

2001&À 80.5 ÂÊUPõk

C¸¢uÚº. Ph¢u 10 Bsk-

PÎÀ (2001&US® 2015&US®

Cøh°À) C¢x ©UPÒ

öuõøP Áͺa] ÂQu® 3.5

ÂÊUPõk SøÓ¢v¸UQÓx.

1991 ©ØÖ® 2001&US®

Cøh¨£mh 10 Bsk-

PÎÀ C¢xUPÎß Áͺa]

ÂQu® 20.3 ÂÊUPõhõP

C¸¢v¸UQÓx. 2001&US®

2011&US® Cøh¨£mh 10

BskPÎÀ Áͺa] ÂQu®

16.8 ÂÊUPõhõP C¸UQÓx.

•ì¼®PÒ ©UPÒ öuõøP

Áͺa]÷¯õk J¨¤køP°À,

2001&À •ì¼®PÎß 10

BskPõ» ©UPÒ öuõøP

Áͺa] 29.5 ÂÊUPõhõP

C¸¢ux. Ax÷Á 2001&US®

2011&US® Cøh°À •ì¼®

©UPÒ öuõøP Áͺa] ÂQu®

24.6 ÂÊUPõhõP ö\[SzuõP

\›¢v¸UQÓx. Cµsk 10

BskPÐUS® Áͺa] ÂQu

÷ÁÖ£õk 4.9 ÂÊUPõhõS®.

|õßPõÁuõP, C¢xUPÐUS®

• ì ¼ ® P Ð U S © õ Ú

ÃÌa]°ß ÂQuõa\õµzøu

J¨¤mk¨ £õºUøP°À,

•ì¼®PÎß ©UPÒ öuõøP

Áͺa] ÂÊUPõk \›ÁõÚx

C¢xUPøÍ Põmi¾® 50

ÂÊUPõk AÍÂØS ö£›¯

\›ÁõP C¸UQÓx. C¢x-

UP÷Íõk J¨¤køP°À,

•ì¼®PÎß C¢u AvP¨

£i¯õÚ ÂQuõa\õµ ÃÌa]

1981 •uÀ |h¢x Á¸QÓx.

C÷u AÍÂÀ }izx

•ì¼®PÎß Áͺa] ÂQu®

C¢xUPÎß Áͺa] ÂQuz-

vØS Cøn¯õP Á¢x Âk®

GÚ Gvº£õºUP¨£kQÓx.

GÚ÷Á ©UPÒ öuõøP

PnUøP øÁzx ©UPÒ

©zv°À SǨ£zøu²®,

£umhzøu²® HØ£kzu

•¯ÀÁx £õ]\ Aµ]¯¼ß

öuõhºa]¯õS®.

•ß£UPz öuõhºa]..

ö\ßøÚ°À

Gì.i.¤.I Pm]°ß AÁ\µ Fºv

÷\øÁUSöuõhº¦ öPõÒú:

7667444108

13Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu

ö\¨.06--&20/2015

©uUP»Áµ[PÎß ÷£õx

CiUP¨£mh ÁȨ£õmk

u»[PøÍ, ©u\õº£ØÓ Aµ_,

©UPÎß Á›¨ £nzøu

ö\»Âmk ö\¨£Ûh

÷Ásk©õ? ÷Ásh©õ? C¢u

÷PÒÂø¯ Ph¢u Áõµ® Ea\

}v©ßÓ® Gʨ¤¯x.

2002 Sáµõz CÚU

P»Áµzvß ÷£õx CiU

&P¨£mh ©ìâzPøͲ®,

uºPõUPøͲ® Sáµõz ©õ{»

Aµ_ ¦vuõP PmiUöPõkUP

÷Ásk® AÀ»x ö\¨£Ûh

÷Ásk® GßÖ Sáµõz E¯º

}v©ßÓ® EzuµÂmhøu

Gvºzx, A®©õ{» Aµ_ Ea\

}v©ßÓzvÀ öuõhº¢u ÁÇUS

Â\õµøn°ß ÷£õ÷u Ea\

}v©ßÓ® ÷©ØPsh

ÂÚõøÁ Gʨ¤¯x.

Ea\ }v©ßÓ® Gʨ¤¯

C¢u ÷PÒ¯õÀ ÷ÁÖ ]»

÷PÒÂPЮ GÊ¢xÒÍÚ.

PõÁÀ xøÓ°Ú¸US® ©ØÓ

£õxPõ¨¦ £øh°Ú¸US®

ö£õx©UPÎß Á›¨ £nz-

v¼¸¢xuõß \®£Í®

ÁÇ[P¨ £kQÓx. ÁȨ£õmk

u»[PøÍ ©u ÷©õuÀ

S®£ÀPÍõÀ uõUSu¾US

BÍõS® ÷£õx, AÁØøÓ

£õxPõ¨£x AÁºPÎß

Phø©. AÁºPÒ A¢u

Phø©ø¯, SáµõzvÀ

uÁÔ¯x ÷£õÀ uÁÔÚõÀ,

¯õº {v öPõk¨£x?

_u¢vµ C¢v¯õÂÀ

|hzu¨£mh ªP¨ ö£›¯

uõUSuÀ, A÷¯õzv°À

£õ£º ©ìâøu Cizxz

uÒίxuõß. 1992&B®

Bsk |h¢u A¢u \®£Á®

£õ.á.P. •ßÛßÖ |hzv¯

\[£›Áõµ S®£»õÀ,

£õxPõ¨¦ £øh°Úº Ps

•ßÚõÀ |øhö£ØÓx.

£õ£º ©ìâøu ¯õøµ²®

öuõh Âh©õm÷hõ® GßÖ

A¨÷£õøu¯ £õ.á.P.

•uÀÁº PÀ¯õs ][ Ea\

}v©ßÓzvÀ EÖv AÎz-

v¸¢u {ø»°À A¢u AµõáP®

Aµ[÷PÔ¯x. A÷u PÀ¯õs

][, £õ£º ©ìâz uÍzvÀ

µõ©º ]ø»US uØPõ¼P ö\m

÷£õh AÝ©vzuõº.

C¨£i £õ£º ©ìâz

CiUP¨£mhuØS ÷Ái-

UøP £õºzxU öPõsi¸¢u

£õxPõ¨¦ £øh°Ú¸US

\®£Í® ÁÇ[Q¯x

¯õ¸øh¯ £nzv¼¸¢x?

÷Ásk® Gß÷Ó £õxPõ¨¦

£øh°Úº, Áß•øÓ S®£À

£õ£º ©ìâøu Ci¨£vÀ

C¸¢x £õxPõUP uÁÔ¯x.

|® GÀ÷»õøµ²® AÁ©õÚ®

ö\´ux Ezuµ¤µ÷u\ Aµ_.

Ci£õkPøÍ APØÔÂmk,

A¢u ChzvÀ £õ£º ©ìâøu

v¸¨¤U Pmi öPõkz-

v¸¢uõÀ A¢u AÁ©õÚ®

x ø h U P ¨ £ m i ¸ U S ® .

£õ£º ©ìâz CiUP¨£m-

huØS ©Ö|õÒ, A¨÷£õx

¤µu©µõP C¸¢u |µ]®©

µõÆ, £õ£º ©ìâz «sk®

Pmh¨£k® GßÖ «sk®

EÖv¯Îzx ÷£]Úõº.

AÁº uø»ø©°»õÚ Aµ_

©mk©À» Pøh]¯õP C¸¢u

©ß÷©õPß Aµ_®, £õ£º

©ìâøu «sk® Gʨ¦®

¤µa\øÚø¯ Gʨ£÷Á

CÀø».

J¸ ©ua\õº£ØÓ |õmiÀ,

ö£¸®£õßø© \‰Pzøu

÷\º¢u Áß•øÓ öÁÔU

Tmh®, ÷u\zvß ªP¨ö£›¯

]Ö£õßø©°ÚµõÀ ÷£õØÓ¨

£mh J¸ ÁȨ£õmk u»zøu

Cizx uÒÐQÓõºPÒ,

Auß ¤ÓS A÷u ÷£õßÓ

AµõáP AmhPõ\®

£zx BskPÒ PÈzx

SáµõzvÀ Aµ[÷PÔ¯x.

Aøu Psk® Põnõux

÷£õÀ "Pøhø©¯õØÔ¯'

PõÁÀ xøÓ°Ú¸US

A÷u ]Ö£õßø© ©ØÖ®

ö£¸®£õßø© \‰P[PÎß

Á›¨ £n®uõß \®£Í©õP

ÁÇ[P¨£mhx. BP,

Aµ]ß PõÁÀ xøÓ

Phø© uÁÔ¯uõÀ, CiU

&P¨£mh ©ìâz PøͲ®,

uºPõUPøͲ® Aµ_uõ÷Ú

PmiUöPõkUP ÷Ásk®?

÷P¼UTzuõS® ©u\õº£ØÓ Âʪ¯[PÒ!

J¸ ©ua\õº£ØÓ |õmiÀ

A¢u ußø©ø¯ £õxPõUP

÷Ási¯ J¸ Aµ\õ[P®

Aøu ö\´¯z uÁÔÚõÀ

\mhzvß •ß AøÚÁ¸®

\©® GßÓ ÷Põm£õk

GßÚÁõS®. C¨÷£õx

Aµ\õ[P® J¸ \•uõ¯zx-

&US ©ìâz PøͲ®,

uºPõUPøͲ® Aµ]ß Á›¨

£nzv¼¸¢x PmkÁx ©ua

\õº£ØÓ ußø©US GvµõÚx

GÚ ÁõvkÁx G¢u ÁøP°À

{¯õ¯®?

Sáµõz Aµ_ uØ÷£õx

öuõhº¢v¸US® ÁÇUQÀ

©mk©À», •ß¦ Jiéõ

Aµ_ öuõhº¢u ÁÇUQ¾®

C¨£izuõß ÁõuõiÚõºPÒ.

2008&B® BsiÀ JiéõÂÀ

ÂìÁ î¢x £›\z uø»Áº

»m_ª¯õÚ¢uõ £köPõø»

ö\´¯¨£mhx®, C¢xzxÁ

öÁÔUS®£À £» Q¸ìuÁ

÷uÁõ»¯[PøÍ Cizux

öuõhº£õP öuõhµ¨£mh

ÁÇUQ¾®, J¸ ©ua\õº£ØÓ

|õmiÀ J¸ \•uõ¯zxU PõP

©ØÓ \•uõ¯zuÁ›ß Á›¨

£nzøu G¨£i ö\»Âh

•i²®. Gß÷Ó ÷PmhõºPÒ.

BÚõÀ A¢u Áõuzøu HØP

©Özx, ö£¸¢ußø©¯õÚ

÷£õUøP÷¯ Pøh¤iUP

}v©ßÓ® EzuµÂmhx.

AuØS A¨÷£õøu¯ •uÀÁº

|Ãß £mÚõ¯U Ehߣm-

hõº. 169 ÷uÁõ»¯[PÎÀ 100

÷uÁõ»¯[PÒ «sk® Pmh¨

£mhÚ.

]» \¢uº¨£[PÎÀ £õvUP¨

£mhÁºP÷Í ÁȨ£õmk

u»[PøÍ ©Ö ^µø©¨¦

ö\´QÓõºPÒ. BÚõÀ A¢u

©õv› ÷|µ[PÎÀ Aµ_

PÎß ©ua\õº£ØÓ ußø©

÷PÒÂUSÔ¯õQÓx.

C¢vµõ Põ¢vø¯ AÁµx

^UQ¯ £õxPõÁ»ºP÷Í

1984&À _mkU öPõßÓ

÷£õx ^UQ¯ºPÐUS GvµõP

£¯[Pµ P»Áµ® öÁizux.

72 S¸xÁõµõUPÒ wøÁzx

G›UP¨£mhÚ. A¢u S¸x-

ÁõºPÒ GÀ»õ® «sk®

Pmh¨£mhÚ. «sk®

ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ AøÁ

AvP £»zxhÝ®, £õxPõ¨¦

A®\[PÐhÝ® Pmh¨£m-

hÚ.

Põè«›À £¯[PµÁõvPÍõÀ

£õÇiUP¨£mh C¢x

÷Põ°ÀPøÍ Pmh •ì¼®

P÷Í Eu¯õPÄ®, EÖ

xøn¯õPÄ® C¸¢uõºPÒ.

•®ø£°À J¸

Â|õ¯Pº ÷Põ¼À

]ø» ÷\u¨£kzu¨£mh

÷£õx, •ì¼®PÒ EuÁ

•ßÁ¢uõºPÒ. BÚõÀ

A¨÷£õøu¯ ]Á÷\Úõ

\mh©ßÓ EÖ¨¤Úº ©xPº

\º÷£õzhõº, AÁºPÒ

EuÂø¯ HØP ©Özuõº.

©Ö|õÒ uõß £õ£º ©ìâz

CiUP¨£mhx. ¤ÓS A÷u

G®.GÀ.H. ¦v¯ Â|õ¯Pº

]ø»²hß FºÁ»® |hzv

]ø»ø¯ {ÖÂÚõº. A¨÷£õx

•ì¼®PÐUS GvµõP

{PÌzu¨£mh x÷Áå ÷£a_

US AÁ¸® CßÝ® Cµsk

]Á÷\øÚ°Ú¸®, ¤ßÚõÀ

usiUP¨£mhõºPÒ.

B£÷µåß ¦Ð ìhõº GßÓ

µõqÁ |hÁiUøP°ß ÷£õx

^UQ¯ wµÁõv öáºÚ°À

][ ¤¢µßÁõ÷» ©ØÖ®

AÁµx BuµÁõͺPøÍ

uõUP ^UQ¯ºPÎß ªP¨¦Ûu

u»©õÚ ö£õØ÷Põ°¼À

µõqÁ® uõUSuÀ |hzv¯

÷£õx AU÷Põ°À ÷\u®

Aøh¢ux. J¸ \‰Pzvß

ÁȨ£õmk u»zøu Aµ÷\

BUQµªzx ÷\u•shõUQ¯

\›zvµ {PÌÄ® |h¢÷uÔ¯x,

^UQ¯ºPÒ öPõvzöuÊ¢uuõÀ

÷\u® Aøh¢u AU÷Põ°ø»

£g\õ¨ ©õ{» Aµ_ A_µ

÷ÁPzvÀ ^µø©zux.

Aøu öuõø»UPõm]°¾®

PõmiÚõºPÒ.

1995&À Põè«›À

£¯[PµÁõvPÐUS®, µõqÁz

vØS® |h¢u }sh Põ»

÷©õu¼À ¤µ]zv ö£ØÓ

\µõº&C&埯L¨ w°h¨£m-

hx. A¨÷£õøu¯ Põ諺

•uÀÁº L£õ¹U A¨xÀ»õ

Aøu ©zv¯ Aµ]ß {v EuÂ

&²hß «sk® PmiÚõº.

C¨£i Áµ»õÖ ÷uõÖ®

£õºzuõÀ £» ÁȨ£õmkz

u»[PøÍ Aµ÷\ ¦vuõP

Pmiö¯Ê¨¤, ö\¨£Ûmk

öPõkzu ÷£õx, Áß•øÓ

öÁÔ¯ºPÍõÀ ]Ö£õßø©

\‰Pzvß ÁȨ £õmkz

u»[PÒ ÷\u¨£kzu¨£mk,

AuøÚ ö\¨£Ûh }v©ßÓ®

EzuµÂmh ¤ÓS, Sáµõz

Aµ_ ©ua\õº£ØÓ |õmiÀ J¸

©uzuÁ›ß ÁȨ£õmkz u»z-

vøÚ, CßöÚõ¸ ©uzuÁ›ß

Á›¨£nzv¼¸¢x G¨£i

PmiöPõkUP •i²® GÚ

ÂÚÄÁx, ©u\õº£ØÓ

|õmiß Âʪ¯[PøÍ÷¯

÷P¼U TzuõUS® ö\¯»õS®.

&Gì.Bº

14Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015

Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶‹ Üõêó„ ê†ì‹ è£ô£õF!°Á‚° õN¬ò‚ ¬èò£À‹ «ñ£® Üó²!

Ph¢u BPìm 31

B® ÷uv²hß {»®

øP¯P¨£kzx® ‰ßÓõ

&Áx AÁ\µa \mh® Põ»õÁv

¯õÚx. A÷u ÷ÁøÍ°À

C¢u ÂÁPõµzvÀ •µsk

¤izx ©÷\õuõøÁ {øÓ

÷ÁØÔ÷¯ w¸÷Áß GÚ

\£uªmh ÷©õi «sk®

|õßPõÁx •øÓ¯õP AÁ\

&µa \mh® öPõskÁ¸Áõº

GÚ £µÁ»õP ÷£\¨£mh

÷ÁøÍ°À, GvºÁ¸®, ¥Põº,

E.¤., ÷©ØSÁ[P ÷uºuø»

P¸zvÀ öPõsk AzuøP¯

Gsn® GxÄ® CÀø» GÚ

öu›ÂzxÒÍõº.

J¸ ¦Ó® ÷uºu¾UPõÚ

•iÁõP C¸¢uõ¾®,

©Ö¦Ó® ‰ßÖ •øÓ AÁ\

&µa \mh® ¤Ó¨¤zx® ©zv¯

Aµ\õÀ {»® øP¯P¨£kzx®

©÷\õuõøÁ {øÓ÷ÁØÓ

•i¯ÂÀø». |õhõЩßÓz-

vÀ ©÷\õuõ {øÓ÷ÁÖÁuØS

Gkzu •¯Ø]PÒ ÷uõØÖ¨

÷£õ°Ú. C¢u ÂÁPõµz-

vÀ AøÚzxU Pm]U Tm-

hzv¾® J¸ªzu P¸zx®

HØ£hÂÀø».

¥Põº ÷uºuÀ, ÂÁ\õ

°PÒ ©ØÖ® GvºPm]

PÎß Gvº¨£õÀ ÷©õi

Aµ_ C¢u •¯Ø]ø¯U

øPUPÊÂ Âmhx GßÖ

{øÚzx •i¨£uØSÒ

{»® øP¯P¨£kzxuÀ

ÂÁPõµzvÀ SÖUS ÁÈø¯U

øP¯õskÒÍx ÷©õi Aµ_.

C¢{ø»°À {»®

øP¯P¨£kzx® AÁ\µa

\mhzxUS ©õØÓõP 13

\mh[PøÍ EÒÍhUQ¯

¦v¯ EzuµøÁ ©zv¯ Aµ_

¤Ó¨¤zxÒÍx. Cuߣi,

2013À {»® øP¯P¨£kzx®

\mhzvÀ Ch® ö£ØÔ¸¢u

÷u]¯ ö|kg\õø»PÒ

\mh®&1956, µ°À÷Á

\mh®&1989, ªß\õµ

\mh®&2003, PÛ© ÁÍ[PÒ

\mh®&1885, EÒÎmh

\mh[PÒ J¸[QønUP¨£m-

kÒÍx. {»® øP¯Pa

\mhz v¸zu ©÷\õuõÂÀ

Á ø µ ¯ Ö U P ¨ £ m k Ò Í

Âv•øÓPÒ uõß, 13

\mh[PÐUS® ö£õ¸¢x®

GßÖ HØPÚ÷Á ©zv¯ FµP

Áͺa]z xøÓ Aø©a\º

Ã÷µ¢uº ][ öu›Âzv¸¢uõº.

BP, H÷uõ J¸ ÁøP°À

{» A£P›¨¦ GßÓ öPõlµ

\mhzvß \µzxUPøÍ ÷©õi

Aµ_ ö\¯À£kzu wµ©õQ

Gߣx öuÎÁõQÓx.

Cuߣi ]Ó¨¦ ö£õ¸Íõuõµ

©sh»[PÒ, ì©õºm

]miPÐUS ÷uøÁ¯õÚ {»®

øP¯P¨£kzx® £oPÒ

öuõhº¢x |øhö£Ö®.

©zv¯ Aµ]ß J¢u |hÁiU

øPUS Põ[Qµì EÒÎmh

Gvº Pm]PÒ Pkø©¯õÚ

Gvº¨ø£ öu›ÂzxÒÍÚ.

Põ[Qµì Pm]°ß ö\´vz

öuõhº£õͺ öá´µõ®

µ÷©è, ""©zv¯ Aµ]ß

EzuµÄ \mh Â÷µõu©õÚx.

|õhõЩßÓzøu AÁ©-

vUS® ö\¯À'' GÚ öu›Âzx-

ÒÍõº.

"©ß Q £õz' GßÝ®

uø»¨¤À ÁõöÚõ¼°À

÷£]¯ ¤µu©º ÷©õi, {»®

øP¯P¨£kzx® AÁ\

µa \mhzøu Põ»õÁv¯õP

AÝ©vzx EÒ÷Íõ®

GßÖ®, ÂÁ\õ°PÐUS

£»ß AÎUS® ÁøP°À 13

•UQ¯ A®\[PÒ ©÷\õuõÂÀ

Ch®ö£Ö® GßÖ® ÷£]Úõº.

{»® øP¯P¨£kzx® AÁ\µa

\mhzøu «sk® AÔÂUP

©õm÷hõ® GßÖ ÷£]¯

AÁº, ÂÁ\õ°PÒ Sµ¾US

©v¨£ÎUP¨£k® GßÓõº.

{»® øP¯P¨£kzx® ©÷\õ

uõøÁ {øÓ÷ÁØÓ •i¯õ©À

uÂzx Á¸® {ø»°À, ©zv¯

Aµ_ ì©õºm ]miUPõÚ 98

|Pµ[PøÍ AÔÂzv¸¢ux.

ì©õºm ]mi vmhzxUS

ö£›x® EuÄ® C¢ua

\mh®, öuõhº¢x

Põ»õÁv¯õQ Á¸Áøu

©zv¯ Aµ_ ¸®£ÂÀø».

A÷u ÷|µzvÀ \mhzøu

{øÓ÷ÁØÔ÷¯ BP ÷Ásk®

GßÓ {º£¢u•® ©zv¯

Aµ_US HØ£mkÒÍx.

ÂÁ\õ°PÒ ©zv°À Pk®

Gvº¨ø£a \¢vzx Á¢uõ¾®,

©zv¯ Aµ_ C¢ua \mhzøu

öPõskÁµ £À÷ÁÖ ÁÈ

PÎÀ •¯Ø]UQÓx.

ö£õ¸Íõuõµa ^º

v¸zu[PøÍ ö\´ÁuõPU TÔ

Bm]US Á¢u £õáP Aµ_,

uØ÷£õx Gøu²® {øÓ÷ÁØÓ

•i¯õ©À SÖUS ÁÈPøÍU

øP¯õÍ Bµ®¤zxÒÍx.

©õuª¸•øÓ

bMó ê‰î£ «ê˜Š¹ Þò‚è‹

JkUP¨£m÷hõ›ß Aµ]¯À GÊa]UPõP!

ö\¨h®£º 15 •uÀ AU÷hõ£º 15 Áøµ

öuõhº¦US: 044 25230126, 044 25230136 puthiyapathai2011@gmail.com

15Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu

ö\¨.06--&20/2015

P¸zxUPÒ ©ØÖ® £øh¨¦PøÍ Aݨ£ ÷Ási¯ •PÁ›

Gs : 4/7, C¨µõî® \õî¨ öu¸,

©sni, ö\ßøÚ&01.

Tel : 044-2523 0136 Fax : 044-2523 0126E.mail : puthiyapathai2011@gmail.com

Aµ]¯¼ß

¦v¯ £õøu©õuª¸•øÓ

\¢uõ öuõhº¦US : 8681814219

öÁΰk£ÁºH. ÷\U •P®©x

B]›¯ºA¦ ©›¯® á«»õ

xønB]›¯ºS.M. µ¥U Aí©x

ö\´v B]›¯ºPÍ¢øu ö\ÀÁß

ö\´v¯õͺ

C¨Ý •P©x

{ºÁõP ÷©»õͺC¨Ý AU£º

ÁiÁø©¨£õͺu«® Aß\õ›

B.com.,

©zv°À ÷©õi uø»ø©

°»õÚ £õáP Aµ_

Aø©¢ux •uÀ, |õmiß

ö£õxzxøÓ {ÖÁÚ[PøÍ

uÛ¯õº Á\® J¨£øhUS®

ÁøP°À £À÷ÁÖ \mhz-

v¸zu[PÒ ÷©ØöPõÒͨ£mk

Á¸QßÓÚ. ÷©¾®, ÷|µi

©õÛ¯z vmh[PÒ ‰»•®,

©õÛ¯[PøÍ SøÓzx®,

©UPøÍ \¢øu Âø»US

ö£õ¸mPøÍ Áõ[P¨

£ÇUP¨£kzx® vmh[PЮ

©øÓ•P©õP Aµ[÷PØÓ¨£mk

Á¸QßÓÚ. \¢øu Âø»US

ö£õ¸mPøÍ ©UPÒ Áõ[P

£ Ç U P ¨ £ k z u ¨ £ m h

¤ßÚº, A¢u ö£õxz xøÓ

{ÖÁÚzøu uÛ¯õº Á\®

J¨£øhUS® {PÌÂøÚ

GÎvÀ ö\¯À£kzu •i²®

GߣuõÀ £À÷ÁÖ ÁøP¯õÚ

PÁºa]z vmh[PÒ ‰»®

AuøÚ ö\¯À£kzu £õáP

Aµ_ ö\¯À£kzu •øÚQÓx.

CuøÚ ö\¯Ø£kzu ©zv¯

£õáP Aµ_ •øÚ¢uõÀ

£À÷ÁÖ ©õ{»[PÎß

Gvº¨¦PøÍ \®£õvUP ÷Ási

Á¸® GߣuõÀ, AuøÚ u[PÒ

Pm] BЮ ©õ{»[PÒ ‰»©õP

ö\¯À£kzv Á¸QÓx £õáP.

A¢u Á›ø\°À ö£õx

Â{÷¯õPzvmhzvß RÌ

ö\¯À£mk Á¸® ÷µ\ß Pøh-

PøÍ uÛ¯õ›h® J¨£øhUS®

•uÀ vmhzvøÚ µõáìuõß

Aµ_ ö\¯À£kzv C¸UQÓx.

HØPÚ÷Á, ö£õx Â{÷¯õPz

vmhzøu {Özu ÷Ásk®

GßÖ \õ¢u S©õº Pªåß

AÔUøP AÎzx AuØS

Gvº¨¦PÒ Á¾zu {ø»°À,

£õáP C¢u |PºøÁ

÷©ØöPõskÒÍx. Cuß ‰»®

£õáP BЮ ©õ{»[PÎÀ

vmhzøu ›ģkzv Jmk

ö©õzu C¢v¯õ •ÊÁx® vm-

hzvøÚ öPõsk ö\À» ÷©õi

Aµ_ •iÄ ö\´xÒÍx.

AßÚ§ºÚõ £¢uº ÷¯õáÚõ

GßÖ ö£¯º `mh¨£mh

C¢u vmhzvß RÌ •uÀ Pm-

h©õP 5 B°µ® ÷µ\ß PøhPÒ

uÛ¯õ›h® J¨£øhUP¨£m-

kÒÍÚ. CuØPõP Ph¢u áÚÁ›

©õu® J¨£¢u ¦ÒÎ ÷Põµ¨£m-

hx. AuÚi¨£øh°À C¢v¯õ

•ÊÁx® ¤U £áõº GßÓ

ö£¯›À ÁoP {ÖÁÚ[PøÍ

|hzvÁ¸® L¤³a\º SÊ©zx-

hß Á_¢uµ µõ÷á ]¢v¯õ

uø»ø©°»õÚ £õáP Aµ_

J¨£¢uªmkÒÍx.

C¢u J¨£¢uzøu öuõhº¢x

•uÀ Pmh©õP 5 B°µ® ÷µ\ß

PøhPÒ L¤³a\º SÊ©zvß

Á\® Á¸QßÓÚ. Cuß ‰»®

ö£õx Â{÷¯õPz vmhzvß

RÌ Azv¯õÁ]¯ ö£õ¸mPÒ

Â{÷¯õP® ö\´¯¨£mh ÷µ\ß

PøhPÎÀ, CÛ÷©À \õUö»m,

¤ìPm, ÷íº B°À, ÷\õ¨¦,

åõ®¦, ÷£ìm, ÷|õmk ¦zuP®

EÒÎmh 146 ö£õ¸mPøͲ®

Pmhõ¯¨£kzv ÂØP Áõ´¨

¤¸UQÓx.

Ph¢u BPìm 27 AßÖ C¢u

vmhzøu öuõh[QøÁzu

Á_¢uµõ µõ÷á, "©õö£¸®

]À»øµ ÁºzuP {ÖÁÚzxhß

Aµ_ øP÷PõºzxÒÍuõÀ, Qµõ©

©UPЮ CÛ÷©À |Á|õP›P

ö£õ¸mPøÍ SøÓ¢u Âø»°À

Áõ[Q, |Pµ ©UPøͨ ÷£õ»

u[PÒ ÁõÌUøP uµzøu E¯ºz-

vUöPõÒÒ •i²®.' GßÖ

ö©´]¼ºzxU öPõshõº.

|Pµ[PÎÀ ö\õ¢u Pmhø©¨¦

PÐhß {ÖÁÚ[PøÍ |hzx®

ö£¸ {ÖÁÚ[PÒ, Pmhø©¨¦

•u½k CÀ»õ©À Qµõ©[PÎÀ

Aµ÷\õk Cøn¢x øP÷Põº¨

&£øu Áµ¨¤µ\õu©õP P¸x-

QßÓÚ.

|Pµ ©UPøͨ ÷£õÀ ÁõÌUøP

uµzøu E¯ºzvUöPõÒÍ C¢u

vmh® ©UPÐUS EuÄ®

GßÖ £õáP Aµ_ TÔÚõ¾®,

CuÚõÀ £õvUP¨£kÁx ÂÁ\õ

°PЮ, ]Ö ÁoPºPÐ÷©.

{ø»°À»õ ÂÁ\õ¯

Á¸©õÚzxUS xøn¯õP

]Ö PøhPÒ |hzx® Qµõ© Áõ]

PÒ, £õáP Aµ]ß vmhzuõÀ

u[PÒ ÁõÌÁõuõµzøu CÇUP

÷|›k® GÚ \‰P BºÁ»ºPÒ

Ga\›UQßÓÚº. ÷©¾®,

ö£õx Â{÷¯õPz vmhzx-

UPõP ÂÁ\õ°PÎhª¸¢x

ö£Ó¨£k® ÷|µi öPõÒ•uÀ

vmh•® ÷PÒÂUSÒÍõS®

{ø» HØ£k® GßQßÓÚº.

Bµ®£zvÀ, ©UPøÍ PÁº

ÁuØPõP SøÓ¢u Âø»°À

ö£õ¸mPøÍ uÛ¯õº

{ÖÁÚ[PÒ Â{÷¯õQzuõ¾®,

÷£õP¨÷£õP AÁºPÒ

Âø»ø¯ HØÔ öPõÒøÍ

»õ£® £õº¨£øu ¯õ¸® ukUP

•i¯õx GßÖ® AÁºPÒ

Ga\›UøP ö\´QßÓÚº.

«óê¡ è¬ìèœîQò£˜ ñò‹!

«ê£î¬ù æ†ìˆ¬î ªî£ìƒAò ð£üè Üó²!

EnÄ £õxPõ¨¦ \mhzvß

£i öPõskÁµ¨£mh ö£õx

Â{÷¯õP vmh©õÚx AøÚzx

uµ¨¦ ©UPÐUS®, Aµ_US®

©ØÖ® ÂÁ\õ°PÐUS®

EÒÍ öuõhº¤ß •UQ¯

Aøh¯õÍ®. C¢v¯õÂÀ

HÓzuõÇ 5 »m\zxUS®

AvP©õÚ {¯õ¯ Âø»UPøh-

PÒ ö£õx Â{÷¯õPzvß

RÌ EnĨ ö£õ¸mPøÍ

Â{÷¯õP® ö\´xÁ¸QßÓÚ.

ÂÁ\õ°PÎhª¸¢x ÂøÍ

ö£õ¸mPøÍ ÷|µiöPõÒ•uÀ

‰»® ö£ØÖ, AuøÚ

{¯õ¯Âø»U PøhPÒ ‰»®

ö£õx Â{÷¯õP •øÓ°À

EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ

Â{÷¯õP® ö\´²®

ªP¨ö£›¯ \[Q¼z öuõhº

Aø©¨¦ E»QÀ ÷ÁÖ G¢u

|õmi¾® ö\¯À£hÂÀø»

GßÖ ö\õÀ»»õ®.

AzuøP¯ \[Q¼z öuõhµõÚ

Aø©¨ø£ ^ºSø»US®

÷|õU÷Põk, Põº¨£÷µm

÷\øÁ ©Ú¨£õßø©

÷¯õk Cx÷£õßÓ vmh®

ö\¯À£kzu¨£kQÓÚ.

Cuß Esø©¯õÚ ÷|õUP®

uÛ¯õº ©¯®, \¢øu Âø»US

ö£õ¸mPøÍ Áõ[P ©UPøÍ

£ÇUP¨£kzxuÀ AßÔ

÷ÁÔÀø». \õ©õÛ¯, Ai-

zumk ©UPøÍ ö£õ¸Íõuõµz-

vÀ ÷©®£kzuõ©À AÁºPÎß

\UvUS C¯»õu \¢øu

Âø»°À ö£õ¸mPøÍ Áõ[P

£ÇUP¨£kzx® •¯Ø]¯õÀ

¯õöuõ¸ £¯Ý® Âøͯ¨

÷£õÁvÀø». ©õÓõP Ax

¤ßÚõÎÀ ªP¨ö£¸® \‰P¨

¤µa\øÚ¯õP ©õÓUTk®.

Põµn®, uØ÷£õøu¯ ÷µåß

Pøh FȯºPÒ CÛ GßÚ

BÁõºPÒ GßÓ ÷PÒÂSÔuõß.

16Aµ]¯¼ß ¦v¯ £õøu ö\¨.06--&20/2015 RNI : TNTAM/2012/48856 - REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17

Edited and Published by : H.SHEIK MOHAMED, On Behalf of “PEOPLE MEDIA TRUST”, From : No.4/7, Ibrahim sahib Street, Mannadi, Chennai - 600 001.

Ph : 044 25230136, Fax : 044 25230126, Email : puthiyapathai2011@gmail.com. Printed by : S. ALI MOHAMMED SYED @ “J.M. PROCESS”NO : 22/49, Subedar Hussain Street, Border Thottam, Royapettah, Chennai -14. RNI : TNTAM/2012/48856 / REGD. NO. TN/CNI GPO/065/2015-17

Arasiyalin Puthiya Pathai - Tamil Fortnightly Published : 06th & 21st of Every Month.

ñˆFò ÜóC¡ ªî£Nô£÷˜ M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷ ¬èMì õL»ÁˆF

©zv°À ÷©õi uø»ø©°»õÚ £õáP

Aµ_ Aø©¢uuØS¨ ¤ÓS, Põº¨£÷µm

{ÖÁÚ[PÐUS BuµÁõPÄ®, ö£õx-

©UPÒ ©ØÖ® öuõÈ»õͺPÐUS GvµõÚ

©UPÒ Â÷µõu \mh[PøͲ®, \mhz

v¸zu[PøͲ® ÷©ØöPõsk Á¸QßÓx.

J¸]» ö£¸® •u»õÎPÎß öPõÒøÍ

»õ£zvØPõP, ÷PõiUPnUPõÚ EøÇUS®

öuõÈ»õͺ ÁºUP[PøÍ |_UP ÷©õi Aµ_

vmhªmk ö\¯À£mk Á¸QÓx. ÷©¾®,

|õmiß ö£õxzxøÓ {ÖÁÚ[PøÍ uÛ¯õº

Á\® J¨£øhUS® ö\¯À vmh[PøͲ®

÷©õi uø»ø©°»õÚ £õáP Aµ_ ö\´x

Á¸QßÓx.

C¢{ø»°À £õáP Aµ]ß ö\¯À£õkPøÍ

PsiUS® •P©õP, öuõÈ»õͺ |»a\mhzvÀ

v¸zu® ö\´²® •iøÁU øPÂh ÷Ásk®.

Âø»Áõ] E¯ºøÁ Pmk¨£kzu ÷Ásk®,

öuõÈ»õͺ |»a\mh[PøÍ AøÚzx

öuõÈ»P[Pξ® A©À£kzu ÷Ásk®.

Aø©¨¦a \õµõ öuõÈ»õͺPÐUS \‰P £õx-

Põ¨¤ØS ÁøP ö\´²® ÷u]¯ £õxPõ¨¦

{v¯® Aø©UP ÷Ásk®. ö£õxzxøÓ

£[SPøÍ ÂØ£øu øPÂh ÷Ásk®. ¦v¯

K´Åv¯ \mh®, \õø»¨ £õxPõ¨¦ ©ØÖ®

£õxPõ¨¦ \mh •ßÁiÄ ©ØÖ® ¦v¯

ªß\õµ \mh® BQ¯ÁØøÓ v¸®£ ö£Ó

÷Ásk® EÒ£h 12 A®\ ÷Põ›UøPPøÍ

Á¼²Özv Ph¢u ö\¨.02 AßÖ AQ» C¢v¯

AÍÂÀ £õáP ©ØÖ® Av•PøÁa ÷\º¢u

öuõÈØ\[P[PÒ uºzx AøÚzx öuõÈØ\

[P[PЮ Cøn¢x ö£õx ÷Áø» {Özu¨

÷£õµõmhzvøÚ |hzvÚ.

C¢v¯õ •ÊÁx® |øhö£ØÓ C¢u ö£õx

÷Áø»{Özu ÷£õµõmhzvÀ Gì.i.¤.I

Pm]°ß öuõÈØ\[P©õÚ Gì.i.i.³ Em£h

50 US® ÷©Ø£mh öuõÈØ\[P[PøÍ ÷\º¢u

_©õº 20 ÷Põi FȯºPÒ, öuõÈ»õͺPÒ,

©zv¯ Aµ_ FȯºPÒ, Á[Q FȯºPÒ

£[÷PØÓÚº. uªÇPzvÀ ©mk® _©õº 30

»m\® ÷£º C¢u ÷Áø» {Özu¨ ÷£õµõmhz-

vÀ Dk£mhÚº.

ö\ßøÚ°À ÷Põ›UøPPøÍ Á¼²Özv

Gì.i.i.³ \õº¤À ÷£µo |øhö£ØÓx.

ö\ßøÚ ©sni°¼¸¢x öuõh[Q¯ C¢u

÷£µoUS ö\ßøÚ ©õÁmh Gì.i.i.³

uø»Áº §m÷hõ \õSÀ uø»ø© uõ[QÚõº.

©õÁmh ö\¯»õͺPÒ A¨xÀ Põuº, Bu®,

Cøna ö\¯»õͺ Põáõ •øPwß ©ØÖ®

©õÁmh {ºÁõQPÒ •ßÛø» ÁQzuÚº.

÷©¾® Gì.i.i.³ ©õ{» uø»Áº •P®©x

£õ¹U P»¢xöPõsk ÷Põ›UøPPøÍ

Á¼²Özv Eøµ¯õØÔÚõº. C¢u ÷£µo°À

¡ØÖUS® ÷©Ø£mh öuõÈ»õͺPÒ P»¢x

öPõshÚº. C÷u÷£õßÖ ÷PõøÁ, ©xøµ,

ugø\, v¸a] EÒÎmh £» Ch[Pξ®

|øhö£ØÓ ÷£õµõmh[PÎÀ Gì.i.i.³

öuõÈØ\[Pzøu ÷\º¢u öuõÈ»õͺPÒ

P»¢xöPõshÚº.

ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîŠ «ð£ó£†ì‹! - SDTU ðƒ«èŸ¹!

öhÀ¼°À EÒÍ J͵[P^¨

\õø»°ß ö£¯øµ hõUhº

A¨xÀ P»õ® \õø» GÚ ö£¯º

©õØÓ® ö\´u öhÀ¼ |Pµõm]

©ØÖ® öhÀ¼ ©õ{» •uÀÁº

AµÂ¢z öPä›Áõø» Psizx

Gì.i.¤.I Pm] Bº¨£õmh®

|hzv¯x. öhÀ¼ ©õ{» uø»Áº

ÁÇUPÔbº Aì»® Aí©x

uø»ø©°À |øhö£ØÓ C¢u

Bº¨£õmhzvÀ HµõÍõ©õ÷Úõº

P»¢xöPõshÚº. Bº¨£õm-

hzvÀ P»¢x öPõshÁºPÒ

AøÚÁ¸® øPx ö\´¯¨£m-

hÚº.

å÷óƒèYŠ ꣬ô ªðò˜ ñ£Ÿø‹!SDPI «ð£ó£†ì‹!

ö\ßøÚ ÷PõøÁugø\

÷PµÍõ

©xøµ

£mkU÷Põmøh

Cµõ©|õu¦µ®