مسب هللا نمحرلا ميحرلا

بناء االستفتاءات والمقاييس

دبلوم عالي قياس وتقويم

جمع د. عبدالله عواد الحربي

: موهفملا يحالطصالا -1

نييوبرتلا يف ظفل اذه حلطصملا صاحلال ةجيتن ةمجرتلل الا مهنأ قفتيـنو مغر فالتخالا نيب

تانايبلا نم دارفأ وأ تاعامج كبيرة مجحلا ذتا كثافة ةيناكس ةيالع نعو نم ةلئسألا وأ تارابعلا ةيغب وصولال لإـى مولعمـتا ىلع هنأ [أةاد عمجل

عم اهريغ مـن تاودأ حبلاـث ملعلاـي قيرط معل ةرامتسا مضت ةعومجم ةيفيك وأ ةيمك، دقو مدختست اهدرفمب وأ دق مدختست

، )كلذو فشكلل نع بناوجلا يتلا اهددحي ثحابلا ( حلاـنس 77 ،1989 ميركلا نم درس ريثكلا نم التافيرعت سـيفتكن بـركذ ىرخألا (ناوشر،

1984 ،254 )واراصتخا ىلع ئراقلا: اهنم

ينلال (1995 )هنأب ةرابع نع ةعومجم نم ةلئسألا ةممصملا صوتلللـ ضعبنايبتسالا: هفرعي وبأ

نم اهلالخ ىلإ قئاقح فدهي اهيلا ثحبلا .

ةادأ ةيظفل ةطيسب ةرشابمو فدهت لإـى عتلاـفر لعـى مالمـح بخـتار

نايبتسالا: -

مهتاهاجتاو وحن عوضوم نيعم نمو الخل هيجوت ةلئسأ ةبيرق نم نقتلاـني فـينيصوحفملا

)336 دبع يطعملا،1979، ص ةغايصلاو امو هباش كلذ )

بيترتلا

نم ةلئسألا يتلا متي ةباجالا اهيلع نم بقل صوحفملا نودب ةدعاسم حابلاـثةعومجم -

وأ نم موقي هماقم )نسحلا،1984 ،34(ةيصخشلا

وصحللل ىلع تاباجا ددعل نم ةلئسألا الةبوتكم يف جذومن دعي هلـاذ غلاـضر

ةليسو -

. )254 رباج هليمزو، 1985،ص موقيو صوحفملا هئلمب هسفنب ): ةيمهأ نايبتسالا -2

نم ءاملعلا نييبيرجتلا يف نرقلارخاوأ ملاايض مدع مهئاضر نع ةيافك قرطلادقل ىدبأ ريثك

يرشبلا، دقلو ناك نم نيب نيذلا اوبرعأ نع مدع ضرـمها عـن يافكـة يرشبلا، اوكردأو شفل هـهذ قيرطلاـة، طلاوـقر يف ةسارد كولسلا

ةظحالملا ةيطابنتسالا يف ةسارد كولسلا

، اهل يف ةباجالا نع ريثك نم ةلئسألا قلعتملاـة لوفطالبـة، لاوـبابش هـو العـمالةهباشملا

هعابتأو . G.Stanly Hall " يكيرمألا " يلناتس وهل

فوسليفلاوشفلل قرطلا، ئاسولاول ةيبيرجتلا ةيديلقتلا يف ةسارد ريثك نم ظمـرها

ريكفتلل يف قرط، سووـئال خأـىر ساردلـة لاـكولس دقو دهم اذه كاردالا يتلا تذخأ يف راشتنالا نمـذ لذـك كولسلا يرشبلا ةايحلاو ةيعامتجالا

يف اجمل يرشبلا، دقو ناك نايبتسالا نم نيب تاودأ عمج تانايبلا الو ازتل تحتل زكرما زرابا ىتح تقولا رضاحلا نيب تاودأ عمج تانايبلا

ثاحبألا ةيعامتجالا ( ينابيشلا، 1975 ،251 )تقولا،نايبتسالا دق داز يزـــةدا ظوحلمـة فـي

نا مادختسا

PaulneYoung جنوي"

"نيلوب

ركذتو

ةيكيرمألا يف الخل نيرشعلا اماع ةيضاملا، صاخوـة ساوبـةط موكحلاـة تانايب دعاست ىلع عضو طيطخت ميلس جماربل هذه لايالوتا ةدحتملا

ةدعاسم يف عمج تانايبلا نع تائيهلاو ةيعانصلا ةيراجتلاو كلذو عمجل تائيهلا امك مدختسا نايبتسالا اضيأ يف ثوحبلا ةيعامتجالا ةادأ ةلباقلا سايقلل[ .يكز هليمزو 1962: 208)، امكو اهمدختسي متهملاـنو

ةراجتلاو ةعانصلاو ةحصلاو ناكسالاو اهريغو نم رهاوظلا تجالامةيعا ثوحبالب يوبرتلاـــة لعـى سايقمب يأرلا ماعلا يف تاالاجم ةسايسلا

تالاجم ةايحلا ةيعامتجالا ةيداصتقالاو هناف (ياهمدختس نولغتشملا ىلع قئاقح نع فورظلا، بيالسألاو ةمئاقلا عفالب،ل ءارجإو حبلاـثو

ءاتفتسالا يف ضعب تاساردلا، وأ بناوج نيعمـة قاطن عساو وصحللل تاريثمل ةراتخم، ةبترمو يانعبـة يتلا قلعتت تاهاجتالاب ءارآلاو، دقو نوكي

1969: 453 ]اهنم ةليسولا ةيلمعلا ةديحولا، ةرسيملاو ضيرعتل نيتفتسملادصقب عمج تانايبلا ةمزاللا تابثال قدص ضرف وأ ةضفر[ ناف نيلاد،

نيب نايبتسالا ةلباقملاو ةظحالملاو :قرفلا -3

نايبتسالا تاودأب عمج تانايبلا ىرخألا ةظحالمالك، وأ ةلباقملا ننافـا جنـد نأاذاو ام انراق

ريثكلا نم ايازملا دق ال اهدجت يف هريغا نم تاودألا ىرخألا، ظحالمالفـة مـالث

نايبتسالل

نع ىدم كاردا دارفألا فقاوملل يتلا اهنوهباجي، وأ مهتاهاجتا ئاقعوـمهد وأال اندمت تانايبب

وأ عفاودلا يتلا مهلعجت نوكلسي سلاكو نيعما امك ال نكمي يأـاض - عـن تاربخ درفلا ةيضاملا، اهطابتراو هكولسب يالحلا ، مهميق مهرعاشموأ،

قيرط ةظحالملا – ةفرعم. نايبتسالا يف نطاوملا يتلا بغرن يف ةفرعم بناوجلا ةفالسلا

هنأش يف كلذ نأش ئاسولال ىرخألا يتلا متعتـد تاهاجتاو اذهلف مدختسن نأ نايبتسالا كرتشي مـع دمتعيو نايبتسالا ساسأا ىلع ام هركذي درفلا

درفني هبـا ىلع ريرقتلا يتاذلا درفلل [يكز هليمزو،1962: 205 )مغرالب نم يف ريثك نم صئاصخلا، تازيمملاو ناف كلل اهنم هتازيمم ةصاخلا يتلا

هتازيمم يتلا قوفتي اهب ىلع رخآلا، امو زاتمي هب نايبتسالا نع ةلباقملا نع رخآلا، امك نأ كلل اهنم

دوهجا، تاقفنو قأل ريثكب امم هبلطتت ةلباقملا، امك هنأ نكمي هقيبطت اغلابةلباقملا هنا (بلطتي

دادعأ ةريبك يف تقو دحاو؟ رثكأ امم رفوتت ةلباقملل ةجيتن نينقتلا فـي ألالفـظا، فوـي نوكي ىلع

رفوتتو نايبتسالل فورظ نينقتلاوأ تارابعلا يفو يجستل تاباجالا الا نأ كلذ ال ينعي نأ سفن اؤسلال

بيترت ةلئسألانيفلتخملا، نمو ةيحان ىرخأ دجن نأ ةلباقملا بعصي اهنينقت ظنـرا

فالتخال اهرثأت صخشالب دحاولا نم قوـت لإـى ىنعملا ةبسنالب صاخشألل فالتخال ريثأت تايصخش نيمئاقلا اهب، وأ

رخآ.مئاقلا ةلباقمالب ةلئسأ ةدودحم، هناف دق رطضي إلى يدعتهلا اذا دجو هنأـا

اضيأ يطعي ةصرف ةيفاك ريكفتلل ساللـةباجت فـي ىتحو اذا تناك ىدل يف فقوم لباقملاـة [أبـو غلـد ريغ ةبسانم يف ضعب بناوجلا، نايبتسالا

سوكـةلي مـن غأبل تالاحلا، الف ضرعتي طغضلل يذلا ضرعتي هل درفلا د.ت 88 ]علل ام هانركذ يف روطسلا ةفالسلا سكعي ةيمهأ سالاـنايبت

هليمزو

عمجل تانايبلا يف ثوحبلا ةيسفنلا ةيوبرتلاو، يفو لاـروطس يالتلاـة بنـنيئاسولال ةسيئرلا

. صئاصخلا ةماعلا نايبتسالل

: صئاصخلا ةماعلا نايبتسالل-4

، نم صئاصخلا يتلا زيمتي اهب نايبتسالا نع هريغ نم تاودأ ثحبلا خألاـىركانه ديدعلا

: رصتقن ىلع ركذ صئاصخلا ةيالتلا ىلع كشل طاقن

بنجتوا باهسالل

هنأ نم نكمملا نأ دافتسي نايبتسالاب اذا ناك دارفأ ثحبلا تنمشنير فـي

نم صئاصخلا � ةقرفتم بعصيو اصتالا لمهب ايصخش .

نكامأ

يلقل يالكتلاف دهجلاو تقولاو اذا نروق هريغب نم تاودأ مجـع مولعملاـتا

� -نايبتسالاىرخألا.

نايبتسالا دارفأل ةنيعلا ةصرف ةيفاك ةباجالل نع ةلئسألا ةقدب ةصاخ اذا ناك عون

� - يطعي. عتملاق ةرسألاب نمف نكمملا روأشتلا اعم يف ةئبعت تاباجالا ةيعامجلا

تانايبلا ةبولطملا

نايبتسالا دارفألل ةباتك تانايبلا يف تاقوألا يتلا اهنوري سانمـةب هلـم نود نأ

- حمسي � تقوب نيعم صي لهيف ثحابلا عمجل يبلاانتا .

اوديقي

نايبتسالل فورظ نينقتلا رثكأ امم رفوتت تاودألل عمج تانايبلا ىرخألا لذوـك

- رفوتت �. يف ظافلألا بيترتو ألاسةلئ يجستو لتاباجتسالا

ةجيتن نينقتلل

نايبتسالا يف وصحلال ىلع تانايب ةساسح وأ ةجرحم، يفف ريثك نم يحألاـنا

- دعاسي � نالعا هيأر وأ حيرصتلا هب مأام ثحابلا نأك يلدي هيأرب يف روضح سيئر

ةيجوزلا، امأ اذا تحيتأ هل ةصرفلا ءادبال هيأر فـي ىشخي بيجتسملا

يف نايبتسالا هناف دق ديلي معلال وأ ثدحتي يف حاون قلعتت ةايحالب ثمل هذه ئاسملال ةقيرطب ال يدؤت ىلإ فرعتلا هيلع امك وه احلال

. برأيه قدصب ةحارصو

جاتحي نايبتسالا ىلإ ددع ريبك نم يعماج تانايبلا رظنا نأل ةباجالا عـن سأـةلئ � -ال. )راتخم ،1978 : 54 : 55( وأ هتارابع ال بلطتي الا ثوحبملا هدحو نود ثحابلا

نايبتسالا. قيبطت نايبتسالا ىلع قاطن عساو وأ ىلع تانيع ةريبك مجحلا� - نكمي

. ىطعي ثوحبملا اعون نم ةيصوصخلا ال رفوتت يف ضعب ثوحبلا ىرخألا

�: تالاجم مادختسا نايبتسالا

ةريثك نكمي مادختسا نايبتسالا اهيف ةادأك عمجل تامولعملا نمو زربأ جمـتالا كانه تالاجم: ام يلي

ماعلا:- مييقتو هجوأ طاشنلا متجالاـيعا لتخموـف خلاـتامد هالمعتسا اهمدقت تاسسؤملا ةيموكحلا ةيلهألاو وألال يف اجمل ةسارد يأرلا

مهميقو يف ةيعامتجالا ةيحصلاو ةيملعلاو ةيهيجوتلاو ةيبيردتلاو يتلا كاشمل دارفألا مهتاهاجتاو ةيسفنلا ةينهملاو مهتاربخو ةيضاملا مهتاكارداو

مهعفاودو مهفادهاو مهتاعلطتو يف يحلاـةا هططخوـم مللـبقتس لةساردو مهتافرصتو فتوـمهتاريس قاومللـف هئارآوـم ةايحلا مهدئاقعو مهرعاشمو

[ينابيشلا،1975: 254 ]مهكولسو بابسألاو يتلا نمكت ءارو مهكولس مهتاحارتقاو ريغو كلذ نم رومألا يتلا دق مهت ثحابلا يعامتجالا"

يناثلا يف اجم لةسايسلا :نايبتسالا ةادأك عمجل ولعممتا نع عمتجم غشتل هيف ةموكحلا المركز

نكمي مادختسا

ةجيتن ةيطارقوريبلل يتلا

نينطاوملا نيب تاسسؤملا صفنتول هيف قنط تارارقلا نع

يسيئرلابثوح يأرلا ماعلا كشتل ءارجإ فدهتسي عمج قئاقح نع عإمال وهمجلار

ةصاخلا يأرالب ماعلا وحن ريثك نم اياضقلا عيضاوملاو دبال اهنم، اذهل ناف ةيطارقوميدلا. يثراحلا( 1992: 1 )هرعاشمو، دجنو نأ تاءاتفتسالا

يسلااةيس رثكت يف ودلا ليتلا سرامتتانايبتسالا يف اجملاالت ةينمألا ةفلتخملا مجكـع نايبـتا عـن ملاـنينمد، وأ

امك مدختست. نيمرجملا[ مالسلا وأ برحلا ]وأ اياضقل ةيسايس ةيركسعو ىرخأ

: اجم لمالعالا ةياعرلاو اجملاو ليداصتقالا

ثالثلا يف

، يف تاطحملا تاكبشو نويزفلتلا ةيسيئرلا يف مالعلا مييقتل اهجمارب اهئادأو

مدختسي نايبتسالا كلذو ةيغب نيسحت اهئادأ يالتالبو بذج ربكأ ددع نكمم نم نيدهاشملا امم

نم بقل روهمجلا. قيوست رثكأ تاجوتنملل يتلا مدختست ةياعرلا ةينويزفلتلا وساطي اهل

بترتي هيلع

لانبـكو

و، يطلاـنار

شوـتاكر

، قدانفلا تاكرشلاو ةيحايسلا تايفشتسملاو ةصاخلا

وأاضي1992 ، مدختست تاءافتسالا يكل ميقت اهتامدخ، ديزتو نم ةبسن هنئابزـا[ .حلاـيثرا اهريغو

]16:: عبارلا يف اجملا ليوبرتلا يسفنلاو

تانايبتسالا ادملارس دهاعملاو تاعماجلاو ةفاكو تاسسؤملا ةيوبرتلا يف ءارجإ

مدختست، واةيعامتجال ةصاخ يف عمج بيتانا رسائل ريتسجاملا هاروتكدلاو

يوبرتلا دهاش نايع ريثكل نم تاساردلا ثوحبلا ةيوبرتلا ةيسفنلاووأ عيراشم لاتجرخ يف رمحةل يروالكبلاوس، قحلاول

. يتلا يرجت ىلع ةفاك جبناو ةيلمعلا ةيوبرتلا: سماخلا يف اجملا ليعامتجالا

تانايبتسالا يف ةسارد الةالح ةفرعمو قورفلا نيب فيرلا ةنيدملاو ةساردو

ثيح تسختمد

ةدئاسلا في

فارعألاو،

ديالقتلا

و

، ةيدابلا ةفرعمو تاهاجتالا ميقلاو ابملاودئ تاداعلاو

اوحأل

ةفرعم نبس قالطلا، جاوزلاو، قفلاور، فارحنالاو، ونجوح ثادحألا، يقلاوماعمتجملا كلذكو

. ةيحسم ضعبل اياضقلا ةيعامتجالا

تاساردب

: اعلامة وبقلل نايبتسالا طورشلا

اهتاعارم يف اةغيصل ةيلكشلا نايبتسالل طورشو ىرخأ ىعارت يف كانه طورش بجي

: نومضم نايبتسالا ثيح

نايبتسالا ةمجرت فادهأل ثحبلا يلحتول هتالؤاست ضورفوـه متوـهيش

بجي نأ نوكي -

نايبتسالا ريصقا رصتخما ىتح ال نوكي ةضرع مهالـال ملاـنيبيجتس نأل

-نأ نوكي

اهعم.

ةمأسلاو أدبي بدي ىلإ ثوحبملا يف ةرتفلا ةعقاولا نيب الـ (15 ) و(25) ةقيقد بعتلا لملاول

. ةيلمع ةباجالا ىلع نايبتسالا امك راشأ ءاربخ سايقلا يسفنلا

نم ءدب

نايبتسالا كشالبل ذفنيو ةقيرطالب يتلا بغرت نيبيجتسملا هيلع فـي ضومـهعو

عضوي -

. مهعيجشتو مهعفدتو ىلإ ةباجالا هيلع

هتايوتحمو

نأ مرتحي نايبتسالا قعل بيجتسملا هيلع الف ههجوي، الو يحوي هيلا ةباجاب ةنيعم

بجي �-. نوكت ةلئسألا ،وأ تارابعلا ريغ ةضماغ ،ريغو ةطبثم ريغو ةللضم بيجتسملل

بجيو نأ -

ةلئسأ نايبتسالا وأ هتارقف ةقيرطب ال نمضتت جارحالا بيجتسملل الو ريثت هككشت

- وهج

. ثحبلا وأ هفوخت من بقاوع هئاضفا امب هنكي يف هسفن

يف ضارغأ

نايبتسالا يف ىوتسم تاردق، كرادمو ميلعتو ةفاقثو ملاـبيجتس، يأ جيـب نأ

�-نوكي. راكفأو تامولعمو نايبتسالا يف دودح مهف بيجتسملا

نوكت تاحلطصم

نأ نوكت هتلئسأ، هتارابعو ةبترم، سلستمولة ايقطنم، ةبسانمو فـي هلوطـا

امك بجي �-، وشح اهيف امك بجي اهدييحت، مدعو اهزيحت، مدعو اههيجوت ةيأل ةباجا نيعمـة

مدعو دوجوأوب دغل هليمزو 1959: 93 : 95( بجي نأ يطغت عيمج تانايبلا ةبولطملا )

- امكو

كل اؤسل ةركف ةدحاو ثمل (ما كيأر يف برض بالطلا يف فصلا، مهنامرحو

نمضتي �- .) باهذلا ىلإ ركسعملا يفشكلا

نم

يتلا هلعجت اذا ديعأ يناثـة Reliability يف نايبتسالا ردقب ناكمالا ةفص تابثلا

رفوتت -�. جئاتنلا تامولعملاو يتلا ىتأ اهب يف ةرملا ىلوألا

يتأي سفنب

يأ سيقي ام دصق ثحابلا هنم نأ هسيقي، وأ Validity نأ نوكي نايبتسالا اقداص بجي - �

. نع تامولعملا ،تانايبلاو يتلا اهدصقي ثحابلا عضاو نايبتسالا

نأ أسيل

يه مهأ طورشلا ئدابملاو يتلا نم يرورضلا اهتاعارم يف تايلمع ءانب، يفنتوـذ

هذه �نمو الخل انحرش تايلمعل ميمصت نايبتسالا، فوسو ضرعتن طورشل ىرخأ نذاب

نايبتسالا. هللا ىإلعت دنع ثيدحلا نع ك لعون نم هعاونأ

-: يبتسالاـاتان جذامنو وثمألة اهل وماهتازيم اهبويعو نأـوعا

، ىلإ عاونأ ةفلتخم كلذو بسح ةيجهنم فنصملا اهل ضرغلاو نم هميمصتمسقت تانايبتسالا

بسح ةقيرطلا يتلا صيف اهب ةنيع ةساردلا، مهنمو نم اهفنص بسح نم اهفنص بسح عون، ةعيبطو تامولعملا تلاـي نمف ءاملعلا نم اهمسق

عون ألاسةلئ يتلا غاص اهب هنايبتسا، مهنمو: ثحبلا يهف تافينصت عاونأل ةددعتم ركذن اهزربأ

اهبلطتي

يبيجتسملنىلإ ا

ةقيرطل قيبطتلا ةقيرطو هليصوت نايبتسالا وفاق

فينصت

: عونلا وألال

: مسقيو ىلإ نيمسق امهو

: Mailed Questionnaires : نايبتسالا يديربلا أ-ديربالب ىلإ صاخشألا عوضوم ةساردلا اوموقيل يجستبل مهتاباجا لعـى

ثحابلا نكمي نأ صتل تانايبتسالا ةيديربلا يثكـرا وه يذلا متي هالسرا ةيمهأ دنع سايق تاهاجتالا، وأ ةلئسألا ةدراولا مهب، مثو هتداعا ةيناث ىلإ

نم سانلا يف قطانم ةعساو ةرشتنمو ةعرسب، ةلوهسو، اهلو، ،ةبسنو دقافلا نوكت يثكـةر امك نأ ذهه ةقيرطلا ةليلق فيالكتلا يبسنا

يدؤت دودرلا ةيئزجلا ىلإ زيحت عجيل تانايبلا يتلا سايق يأرلا ماعلا الثم، وال دوعت دودرلا ةعرسب ةدحاو نكميو نأ

. اهيلع ال ةدئاف اهنم

اميف مهنيب افالتخا ريبكا نأك نوكي مهضعب قأل عتلامي، وأ قأ لـصحنل ايرذج ،نمو مث ناف هـهذ نايبلاـتا تلاـي اذاف ناك نوبيجتسملا نوفلتخي

رخآ كلذك هوـو نأـه ال مامتهاا ةيضقالب ناف مهءارآ فوس فلتخت افالتخا صحنل اهيلع فوس نيابتت نيابتا ايرهوج ،نايبتساللو يديربلا بيع ىلع ةنيع ةلثمم نم تانايبلا نم عمتجم نمضتي ضعب نييمألا فتلوـيدا

يديربلا يغبني ةماقإ ةقالع مائو عم بيجتسملا ىلع عيطتسي نأ صحيل ريثكلا نم بويع نايبتسالا

هثحنف ىلع فوقولا ىلإ انبناج الو نشرعه اننأب هضراعن، الو دب نأ نـسهل نم هدهج يف درلا ةباتك ىلع انتلئسأ نأبو صـةغاي نايبتسالا يديربلا

هيلع ،الو يطنل هيلع يف ةلئسألا، لقنوأل ،287،) نايبتسالاو لاـيذ سريلـ

– ت

يطعملا د

) دبع

نايبتسالا ةروصب ةباذج … خلا

فحصلا وأ تالجملا بيجي هيلع نيثوحبملا نودي ةدعاسم ثحابلا، وأ نم اخلاي نم ك لضومغ نمضنل سـةمال نايبلاـتا تلاـي ديربالب وأ رشن يف

بوني هنع اذل ال دب نأ نوكي وااحض. صحن لاهيلع نم نيثوحبملا

صرحي نايبتسالا يديربلا ىلع كرت تافاسم ةيفاك صصخت تاقيلعتلل اذإ ناكـت يغبنيو نأ

ةيرورض، نكميو ةفاضإ طئارخ سروـتامو صوـرو لإـى سالاـنايبت ريغ نأ هذه ءايشألا بلطتت يف ةداعلا ةحاسم هذه ةداملا ةملكملا بيتك( جيبل1986: 363 )يديدربلا ةظفاحملل ىلع مامتها بيجملا هزفحو

ةريبك، نكلو بنجتب ربك مجح كفش ثحبلا دق هجرخت ىلع ةئيه: ب- نايبتسا وملااةهج

ديالب ىلع دارفألا عيةن ةساردلا اوبيجيل هيلع هوديعيو ةيناث نودب ةدعاسم مهلك وأ مهضعب نوعمتجم في ناكم نيعم ضرغل من عزوي ذها نايبتسالا

نم دحأ نأل دارفألا نيدوصقملا ثحبالب اونوكي ابالط وأ

دقو

خل

إ

... وأ معلا،ل وأ لاصةال، وأ روضح ةودن

ةساردك،

ضارغألا

، في سنوج يأ تاعومجم بشةير

وأ نيجاسم، في ادملارس وأ الامع يف صماعن

نيسردم، يغبني نأ عزوي نايبتسالا ديالب راصتخاا وللقت واداصتقا يف فيالكتلا

عيطتسيو نأ حرشي نع ثحبلا هازغمو ناو حضوي يفف ثمل هذه تالاحلاانهو موقي ثحابلا ايصخش ميدقتب نايبتسالا

، نيبيجتسملا عن ةلئسألا ةيانعب

ريثيو عفاود

، عن ةلئسألا يتلا راثت

بيجيو

، ضعب طاقنلا

أن

الإةباجإل

ا

هضفر

تالاحو

، امك صحيل ىلع ددع قأل نم تاباجتسالا ةيئزجلا

قدصو

نم نيصوحفملا ةباجإلل اعم عن نايبتسالا قد نوكت ةرذعتم، امك نأ ةلباقم

راضحإ ةعومجم

نم يرورضلا في

نوكي تقولا نمو ثم

ذفنتستو

، نوكت ةظهاب يالكتلاف

فرديا دق

ءاضعألا

. ةالحلا اسرإ لالاستنايب ديربالب اقفو كشللل وأ ةروصلا يتلا نكمي نأ اهذخأت وأ يتأت هيلعـا ثم لهذه

عونلا ثلااين :فينصت نايبتسالا: هتارقفو ،نكمي هميسقت ىلإ ةسمخ ماسقأ يه

هتلئسأ

يذلا نوكتي نم ةلئسأ فدهت لإـى حلاـوص للعـى قحـقئا

نايبتسالا المفتوح رشابملا :وهو أ-ثمل اؤسلال رشابملا نع نسلا، ةالحلا ةيجوزلا، ىوتسملا يميلعتلا، ةنهملا

ةحضاو ةحيرصو

. امو ىلإ كلذ

ريغ شابملاـر :وهو يذلا نوكتي نم ةلئسأ نكمي نم الخ لاهتباجإ ساـجاتنتب- نايبتسالاالمفتوح

اذا دارأ ثحابلا ةفرعم ةجرد فيكتلا يعامتجالا درفلل هجوي سأـــةلئ ،الثمف: كئاقدصأ ةلوهسب؟ س هل كقياضي دارفنالا تانايبلا ةبولطملا

نكمي ثحابلل: جاتنتسا ثم:ل س هل كيدل ءاقدصأ؟ س هل كنكمي بسك يف كتايح؟ …خلا، نمو الخل ةباجالا ىلع هذه ةلئسألا ريغ ةرشابملا

. تانايبلا ةبولطملا

: ديقملا أو وفقملا لأو ددحم ةباجإلا

نايبتسالا ج-نم نايبتسالاتا ال ددحي ثحابلا فـي ساـهترامت باجاـتا حوتفمـة، لعوـى

وأ ددحي ام قبطني هيلع اهنم و نايبتسالا لاـيذ كتيـنو يف اذه عونلا بيجتسملا نأ تخيـرا مـن بـني ملاسبيجت نأ راتخي ام هاري انمساب،

وأ "يغـر ةداع نم ةمئاق ةدعم نم ةلئسألا وأ تارابعلا ةتباثلا ىلعو "وأ "مفاوـق" "و "ال ةددحم، يطعيو هتباجا هيلع بتكيف الثم "عنـم

وأ اطخ تحت دنب، وأ رثكأ نم ةمئاق نم تاباجالا، وأ بتري تاباجا ةنكمم "وأ عضي ةمالع وأ ةرئاد نيب نيترابع نيتفدارتم، وأ نيتهباشتم قفاوم

وأ ريغ كلذ نم ةعومجم نم تارابعلا اقفو اهتيمهأل، وأ زياجو مئاويو ىنعملا، وأ بتكي ةرابع ةرصتخم يف تافاسم ءاضيب، وأ روطس ةيالخ،

اهذخأت اجاتاب نايبتسالا وفقملا،ل نمو ةلثمألا يتلا حضوت اذه نلاـعو يف روصلا يتلا نكمي نأ

من االستبيانات دقتعت نأ ةعاذالا ةيئرملا تققح اهتالسر ةيفيقثتلا ةجردب ؟

هل -

ةيداع نم قأل

وطستملا

ةطسوتم

ةديج مماتزة

روصلا يتلا نكمي نأ عضوت اهيف سألاـةلئ لوفقملاـة وأ ذتا سالاـتاباجت ىلإ ريغ كلذ نم

]235 : 1962، يكز هليمزو [ .يف فقاوملا يتلا دجوي اهل ثكأـر مـن طاـرا عجرمـي حاوـد ةدودحملا

ــتاباجت مدختستو هذه ةلئسألا ةماع ةفورعملا عضاومو هذه سالاـ ةباجتسالل، ددحتيو الخل اذه راطالا ىدم تاباجتسالا

نع ةالحلا ةيجوزلا نكمي نأ فرعن امدقم ىدم سالاـتاباجت لمتحملاـة، وأ صفنمل نع هتجوز وأ مرأ،ل انهف نوكت باجإلاـتا الثمف :دنع اؤسلال

ايعجرم وادحا ةبسنالب كلل دارفألا درفالف اما جوزتم وأ بزعأ وأ قلطمهل ةحضاو ةفورعمو، اؤسلاول ثميل راطاا

نيب نايبتسالا حوتفملا قلغملاو ةياهنلا

قرفلا

، ثيح كشلال

نم ةلئسألا ةحوتفملا وأ ةقلغملا ياهنلاـة، لاوـاؤسل لغملاـق أوال: نم

بيجتسملا نأ راتخي ةباجالا ةبسانملا نم فلتخت ةلئسألا نم ثيح كشلال

فـي سالاـنايبت ةياهنلا وه كلذ عونلا نم ةلئسألا يذلا بلطي هيف نم

نيب دعة تاباجا ةليدب نأو عضي ةمالع وأ طخ تحت ةباجالا يتلا هراتخيـا

أرقي هيلع ئادبلال توصب عومسم وأ ضرعت علهي كـتور وأ شـحئار وأ نأ

بوتكملا وأ دق

. امقر انمساب كلل ةرقف

بتكي

ةلئسألا يتلا نم اذه عونلا ئادبل ةطيسب ثمل (معن وأ ال )وأ ءامسأ مخـةس مـندقو ضرعت

يف تاباختنالا وأ اهناكماب أن مدقت ضعب بلاـئادل ثكألاـر يقعتـدا ثملـ ىلع ماظنلا يف ةعاق ةساردلا] وأ رايتخالا [بـني بازحألا نييسايسلا

[ارايتخال نيب قرطلا يتلا ظفاحي نم اهلالخ.] يف نيخدت رئاجسلا

الف اهبقعي يأ عون نم رايتخالاتا بلطيو نم بيجتسملا يجستل عفاودلا ةباجإلا ىلع ةلئسألا ةحوتفملا هدعاست لعـى امأ ةلئسأ نايبتسالا حوتفملا

تاباجالا اهتمرب كرتتو ةحاسم وأ ددع ألاسرط. وأ امتكال تاباجتسالا يتلا نكمي صوتلال اهيلا

نم اذه ءارثلا ةيمكلا ةلئاهلا نم باجإلاـة نعـامد يـمت تـفينص ديدحت وطل اضعب نم هذه تاباجالا يف ريرقتلا يئاهنلا يكل دقو دقفن ةرورضالب ضعب ةلودجلا ةيئاصحالا اهل هتيمهأـا تاباجالا دعب كلذ، نكلو نم ديفملا نأ عضن

يطعن ئراقلل ضعب تاباجالا ذتا ىزغملا ناو تناك ةيلمع. اهنكلو يف اهتاذ ال اندمت ىزغمالب ةلالدلاو

حوتفملا) يف ةيرحلا يتلا اهحيتي اذه عونلا نم لاـاؤسل يف يلحتل تانايبلا فرعتلا ىلع هراكفأ امك ربعي اهنع كلذلو ثمتتل (ةزيملا ةسيئرلا اؤسللل

فللـضور مامأ ملاسبيجت كرتيف هراكفأ باسنت يف ةيرح اننكمت نم ةقيرطبو ةيئاقلت، قحتستو هذه ةيئاقلتلا يجستلال هرابتعابـــا أساسـا

هتغلب ةصاخلاةديدجلا.

حرطي هسفن انه هل ام تبثي ةلهولل ىلوألا ىلإ نهذ بيجملا ال يـكشل دامئـاوااؤسلل يذلا

ةبسنالب هل وأ نلا؟ ةلئسألا ذتا ةباجتسالا ةرحلا امنيب بعصي باجالاـة هيلعـا تالبوـيال يمهأة

ةوطخلا نم ةيلمع فينصتلا ةفورعملا بـزيمرتال اغولاب ام هسيل حرط بعصي ليلحتها كلذلو نحنف دمتعن ىلع كلذ

: يتلاو بلطتت ديدحت ضعب تازيمم بويعو نايبتسالا ديقملا يف طاقنلا ةيالتلا

: تازيمم نايبتسالا ديقملا. اهنأ ةلهس يف اهتباجإ •

. هسل ىلع ثحابلا يف هبيوبت هليلحتو •

هسل ىلع نم موقي قيبطتالب وأ ثحابلا يف هقيبطت •

بتكي نم هدنع ءيش اذهو ينعي نأـهبلط نأ

دعاست بيجتسملا يف ظافتحالا هنهذب الو •

. ددع ريبك نم ةلئسألا الخل تقو وقعمل

حرطي. يلقل يالكتلاف يف املال دهجلاو تقولاو •

. امك هنأ هسل ةجالعملا ايمك رسيب ةلوهسو

•

: بناوج روصق ةلئسألانم ةلئسألا كاردإ بيجتسملا اؤسللل والمعنى دق فلتخي مـن شـصخ

نمو بويع اذه عونلا، ماوعلال ةيفرعملا ةيالعفنالاو امم يدؤي ىلإ خاـفالت فتـريس لاـاؤسل

اقورف يف ريسفتلا الدب نم قورف يف لاـيأر وأ رخآل ببسب فالتخا ديدحت هأـــم يعـــبو ىلعو اذه دقف سكعت قورفلا يف تاباجتسالا

يف هاجتالا، امك نأ ةلئسألا ةلوفقملا رثكأ ةضرع ماوعلل زيحتلا .نكميو: ديقملا طاقنالب ةيالتلا

ةياهنلا: يف اهنأ بهذت ةيئاقلتالب ريبعتلاو ةيرحب عم متحاـال نايبتسالا ئادبل ةضورعم هيلع هلعجو ركفي يف رصحنتو بويع ةلئسألا ةقلغملا

فاجـة ميقعوـة زيحتلا نم الخل رابجإ بيجتسملا ىلع رايتخالا ام نيب يتلا متحيل نأ نوكت دق تثدح هل، اغولاب ام نوكت ةلئسألا قلغملاـة ةياهنلا دقتفتو اهعم صرف سج ةباجإلا، امك قـد قتـيض لعـى ئادبلال

دق رعشي نيبيجملا يضغالب ةجيتن مهكاردإل ةنراقمالب ةلئسألاب ةحوتفملا ةصرف روهظ ضعب نم ةقالع مائولا ةصاخ هنأو

،1986 ، اوراتخي نم اهنيب ال ىشامتت عم مهراكفأ بل زوجي اهيلع.[ يبلجلا نأب تاباجإلا يتلا

273

اهدادعإ ةصاخو اذإ دارأ ثحابلا نأ نوكي اقيقد وشالما قيقحتل ضرغلا يذلا نم • ةبوعص

. جأله دعت. ةيناكمإ قمعتلا ةفرعمو دارم بيجتسملا مامتا• مدع

. دق عضخت تاباجإلا ةبغرل ثحابلا •

ةباجإلا نم بقل ثحابلا ىلع اهنأ ةباجإلا ةحيحصلا مغر اهتفالخم ملـا فـي هذـن

• ديدحت

. نم ةباجإ دق نوكت ةفالخم ةباجإل ثحابلا

ثوحبملا

. فلتخي ىنعملا دوصقملا دنع بيجملا امل دنع الثحاب

• دق

واراطا زيمرتلل، بلطتيو نيوكتا ثمل هذه رطألا زيمرتلل كلذكو يلمعـة اليوط ةياغلل، هذهلو بابسألا يغبني لعـى قلاـنيمئا نالاسقا نم تائفلا

ةحوتفملا، نايحأوا ذاا بـتأد زيمرتلا ةيلعفلا ةئيه ةبردم قرغتست اتقو ئاطعاـه اببلثح حبك حامج مهتابغر يف دامتعالا ىلع ديزم نم ةلئسألا ىلوألا ةضماغ اعون وأ ريغ ةيفاك نكمي ثحابلل نأ بلطي نم ملاـبيجتس ءادباو بابسألا امع هررق وأ دمعت قانمـةش قـةيض نيعمـة لـم كيـن ةباجالا

ملاسبيجت دق اهركذ[ .يبلجلا 1986: 271 ]ديزملا نم تاريسفتلاةرورض حرط ةلئسأ يف نيتروص ةحوتفم ةقلغمو :

: بابسأ ةلوقعم حرطل اؤسلال دحاولا ةرم ةحوتفم ىرخأو ةقلغم ثمل وقلال امدنع نوكت كانه

عجتل ناسنالا ففخي اعون يف كارحلا يعامتجالا؟ ام ماوعلال يتلا

.. اميفو يلي ضرعن منواجذ نايبتسالل حوتفملا

تفملاوح جذومن نايبتسالل

مسب هللا لارمحن رلاحيم

يخأ ميركلا /"مـدى يلعافـة مـداو ةياهنلا بغري ثحابلا نم الخل كتباجا ىلع هتلئسأ ةفرعم

"بولطمالف كنم نأ جستل نيب كيدي نايبتسا حوتفم بقل جرختلا نم ةعماجلا ةياغ ةيرسلا وال مدختست اال دادعالا يوبرتلا يف فقوملا ينهملا نيملعملل تاملعملاو ةهجو كرظن ةنامأب ةيعوضومو صاملع نأب ام همدقت نم تامولعم نوكتس يف

ريوطتل جمانرب يهأتلال يوبرتلا كئالمزل نيسرادلا يف بقتسملال .مدع كرت أي اؤسل نود ةباجالا هيلع نأل كلذ ينعي مدع ةدافتسالا نم ةقرو ةياجالا اهلماكب ،

امك وجرأ كنماركشو .ثحابلا /

صصختلا:ةسردملا يتلا قبطت اهيف :

:

نسل

ا

ةعماجلا ::

سنجلا

ةيعامتجالا :

ةالحلا

تامولعملا ريغ ةرفوتملا يف داوم يهأتلال يوبرتلا يتلاو ىرت هنأ نم يرورضلا اهدوجو فـي س1 ام مهأ

جمانربلا ةبلطلل يف ناديم ةيبرتلا ةيلمعلا :-1-2-3-4-5س2 ام كمييقت ىدمل حاجن داوم يهأتلال يوبرتلا يف اصيال ةداملا ةيملعلا بالطلل ؟

يناثاثمل

هللا نمحرلا ميحرلا

مسب

هقفو هللا يخأ يمزلال /

مالسلا مكيلع ةمحرو هللا هتاكربو دعبو حوتفم فدهي ىلإ ميوقت ماظن ةدوجلا ةيعونلاو يف ةعماج سدقلا حوتفملاـة

نيب كيدي نايبتسا. رظن نيلماعلا اهيف

قدصو نع ةلئسألا يتلا اهيوتحت هـهذ سالاـةرامت يغبـة نم ةهجووجرأ مركتلا ةباجإلاب ةيعوضومب

. تامولعم ةقيقد صخشت عقاولا ريوطتل معلا،ل ميمعتو ةدئافلا ىلع عيمجلا

وصولال ىلإ

يتلا اهمدقت ةرئاد طبض ةيعونلا يف ةعماجلا؟

1- ام ةفيظولا

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ةرئاد طبض ةيعونلا كتفيظول بسح كملع؟

2- ام يذلا همدقت

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

يتلا زكتري اهيلع ماظن طبض ةيعونلا يف كتعماج؟3- ام سسألا

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ةيعونلا مييقتب يجراخ معللل يذلا دنسي مسقلل يذلا معتل هب يف

4- هل موقت ةرئاد طبض

ةعماجلا؟------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ةيعونلا مييقتب يلخاد معللل يذلا دنسي مسقلل يذلا معتل هب فـي

5- هل موقت ةرئاد طبض

ةعماجلا؟----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------

----------------------------------------------------

اهتذختا ةرئاد طبض ةيعونلا حالصل نيلماعلا يف ةعماجلا؟

6- ام تارارقلا يتلا

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اهتذختا ةرئاد طبض ةيعونلا حالصل ةرادإ ةقطنملا ةيميلعتلا؟

7- ام تارارقلا يتلا

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

يتلا اهمدقت ةرئادلا طبضل ةيعون تاناحتمالا؟

ام تاءارجإلا -8

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------

----------------------------------------------------

يتلا اهمدقت ةرئادلا طبضل ةيعون تانييعتلا؟

9- ام تاءارجإلا

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

يتلا اهمدقت ةرئادلا طبضل ةيعون ةيبرتلا ةيلمعلا؟

10-ما تاءارجإلا

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

يتلا اهمدقت ةرئادلا طبضل ةيعون بيردتلا يلمعلا؟11-ما تاءارجإلا

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

يتلا اهمدقت ةرئادلا طبضل ةيعون عيراشم جرختلا؟12-ما تاءارجإلا

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

يتلا اهمدقت ةرئادلا طبضل ةيعون تاررقملا ةيلمعلا؟

13-ما تاءارجإلا

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. 14-أىرخ بغرت اهتفاضإ-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

: نايبتسالا مسجملا أو روصملاد-ــا رسامو وأ روصا الدب نم تارابعلا ةبوتكملا اوراتخيل نم هنيبــ

تانايبتسالا ةادأ ةبسانم عمجل تانايبلا مـن وهو يذلا مدقي نيبيجتسملل اغولاب ام بذجت لاـةروص تاباجالا يتلا نوليمي اهيلا ربتعيو ذها عونلا نم

ريثتو افطألال نمو نيدشارلا يدودحم ةردقلا ىلع ةءارقلا هجوب صاخ، رثكأ نم تاملكلا ةبوتكملا لقتول نم ةموأقم نيصوحفملا ةباجتسالل،

نيصوحفملاامك اهنأ روصت نايحأا فقاوما ال عضخت ةلوهسب فصولل يظفللا تـريوصا

تاهاجتا وأ عمج تامولعم ال نكمي وصحلال هيلعـا مهمامتها ةلئسألاب ثمل ؤاستلال هل كميـن نأ وااحض نايحأوا عجتل نم نكمملا كفش

قرطب ىرخأ اذه عونلا نم تامسجملا ريغ ةهجوم ردقب ناكمالاانديزت رثكأ نم.. ؟س اذامل قتل نآلا اذك … ؟س نآلاو ام يذلا هارت اميف قلعتي …؟ام يذلا رعشت هب وحن.. ؟ زيحت ثحابلا امدنع أجلي ىلإ مادختسا ثمل هذه تامسجملا منيبـا س وأ

هتربخ معالبل يناديملا، كميوـن أللسـةلئ انهو متحيل نأ دادزي رطخ ةضورعملا ءزجا نم وزيل اذه رطخلا امدنع متي بيردت ثحابلا دادزتو

ةقلغم ةياهنلا نأب رودت وحل تاهاجتا قئاقحلا وأ عئاقولا ثمتول ئادبلال يغبنيو مدع جورخلا اهيلع يف ةباجالا امالط اهنأ دشرت ملاسبيجت يف

اؤسلال رسفت امك انيأر: هتباجا اذاو انحرط الثم اؤسلال يالتلا

نمف مه؟ صاخشألا يف اذه عمتجملا يلحملا نوعتمتي ديزمب نم ةوقلا

س ضعب

اذا مهانكرت رارحاا يف ءوض بازحألا ةيسايسلا، دقو بيجي ضعبلا رخآلا اومألال امنيب بيجي ضعب رخآ يف ءوض عامجـتا ينهمـة دقف بيجي الضعب

ةنيعم .يف ءوض نيمرجملا وأ رذتبمي

تانايبتسالا ةروصملا :تازيمم

دنع عمج تانايب نم افطألال نيذلا مهتغل لـم يـمن البـكشل لطملاـبو

دعت وذ ةدئاف ةميظع ةردقلا ىلع ةءارقلا وأ نييمألا لاـنيذ ال حيـنونس قلاـةءار باتكلاوـة،

ةريبك يف ريوصت فقاوملا يتلا ال عضخت فصولل نيدشارلاو يدودحم روص تامسجمو دعتف ةديفم ةقيقحلاو نأ ةنابتسالا ةروصملا اهل ةيمهأ

اهيلع امك اهنأ ريثت مامتها نيبيجتسملا بذجتو مههابتنا اهنأل ةرابع نع تارابعلاو ةبوتكملا ةفئاطل ةنيعم نم نيبيجتسملا امك نأ درفلا بيجي

مستت ةيعوضومالب رثكأ نم ةلئسألا وأ ةرابعلا بوتكملاـة نم تاملكلا والتينودب قماةمو يطعيف ةباجتسا

. درفلا ةباجالا ىلع اؤسل وأ ةرابع ةنيعم سمت هروعش وأ هتاذنايحأا عنتمي

روصق نايبتسالاات ةروصملا :

بناوج

اذه عونلا رصتقم ىلع فقاوملا يتلا نمضتت صئاصخ ةيريصب نكمي اهزييمت

مادختسا �اهمهفو .

نم بعصلا اهنينقت ةصاخو امدنع نوكت روصلا تانئاكل ةيرشب .�

: : دقف همسق ءاملعلا بسح ةجرد قمع تانايبتسالا ىلإ نيفنص امهعونلا ثالثلا

قمع اقحئق

يذلا نوكتي نم ةلئسأ ىعست ىلإ وصحلال ىلع قئاقح ةرهاظ قئاقحالك

:وه ةيسنجلاو ةالحلاو ةيجوزلا ددعو دارفأ رسألاة نايبتسا قئاقحلا

ــقئا ةقلعتملا نسالب ىوتسمو ميلعتلا نيدلاو خدلاول كلذكو قحلاـ

… خلا، كلذكو قئاقحلا ةقلعتملا نيرخآلاب نمم مهفرعي بيجتسملا،

ــئيا ةنهملاو تاسايسلاو يتلا ضرفتي يف بيجتسملا نأ فرعي شـ

ةقلعتملا ثداوحالب فلتخمو فورظلا.

يذلا نوكتي نم ةلئسأ جتتازو ثحبلا نع قحلاـقئا جملاـةدر ظموـرها اهنع :وه ةقيمعلا يتلا بعصي فشكلا اهنع عـن يرطـق نايبتسا قمعلا

حيرصلا ءاروو تاهاجتالا سلالكو ةيجراخلا ىلإ ثحبلا نع تالاعفنالا ةلئسألا ةرشابملا ىلإو ثحبلا نع عفاودلا يتلا نمكت ءارو كولسلا

ةحيرصلا ، هلعلو نم حضاولا نا هباشتي عونلاان ريخألاان عم نايبتسالا خادتلال نأل عيمج تاميسقتلا يتلا انرشأ اهيلا هـي ويملاول تارارقلاو

ردجت ةراشالا اهيلا نأـه لـسي رشابملا ريغو رشابملا الو ةبارغ يف اذه سأوـةلئ يف عقاولا نم جأل ةفرعملا ةدايزو مهفلا كانهو ةقيقح ىرخأ

نأ مشيل نايبتسالا دحاولا ىلع ددع نم عاونأ ةلئسألا (أةلئس لفقموـة كانه ام عنمي

. ) ةحوتفم ةلئسأو ةرشابم … خلا

يناثلاصفلال

هتارقفو

نايبتسالا

طباوض ةغايص ةلئسأ

ةلئسأ نايبتسالا أو هتارقف طباوض ةغايص

ىلإ ةيانع ةقئاف، ذإ فقي ىلع نسح اهتغايص ةحص تنلاـجئا هتقدوـا

جاتحي ميمصت نايبتسالاةعساو ماملإوا امات عاضوأب روهمج ثحبلا، اذهلو بجي ةاعارم عبـض

اهلكشب اهقيسنتو، اهنمو ام قلعتي ةغايصب ةلئسألا وأ بلطتيو كلذ ةسارد نايبتسالا فلتخي فالتخاب عوضوم رومألا دنع ءانب نايبتسالا اهنم ام صتيل

دنع ةباتك قفـتار تارابعلا اهعاونأو تانايبلاو ةبولطملا، مغرو نأ ميمصت ثحبلا الإ نأ كانه ضعب سسألا دعاوقلاو ةماعلا يتلا ال دب نم اهتاعارم

: نايبتسالا اهزجون اميف يلي اذهو ام قلطي هيلع روطلا وألال

أسةلئ

: ام متي بقل ءدبلا ةغايصب تارقفلا أو ةلئسألا

روطلا وألال: -1

ثحبلا :راطإ حبلاث وه ةلسلس نم ةلئسألا، وأ تارابعلا يتلا اههجوي ثحابلا أ- ديدحت راطإ

عوضوم ثحبلا، نيعتيو دوجو اذه راطإلا بقل تصميم نايبتسالا، يحـث قنيـمس

هسفنل وحل، وأ ةلكشملا ةسوردملا ىلإ تاعوضوم، رهاوظو، تالكشمو يعرفـة

ناك عوضوم نايبتسالا نع راطإ ثحبلا نع (قـءاض عوضوملا وأ ةرهاظلا ةيعرف مشتل تافص علااملـ كول ةلكشم ةيعرف ىلإ ةدع طاقن، اذإف

قوـت تقو غارفلا نيب امعلال )نإف انيلع نأ مسقن ثحبلا ىلإ تالكشم ديالقتلاو، ءانبو ةرسألا تامدخو، تقو غارفلا يف معلا،ل طوـول

غارفلا، ىوتسملاو يميلعتلا. ..خلا]، مث فتيـعر كلـ ةيساسألا [اتاداعل كلذبو نمضي ثحابلا ةجالعم يمجـع غارفلا، هديعاومو، ةيفيكو ءاضق تقو

تاعوضومل تسيل عوضوم نم هذه تاعوضوملا ىلإ طاقن ىرخأ ةيئزج، ئاسملال ةلصتملا ثحبالب، امك نأ كلذ نم هنأش نأ بنجي ثحابلا ضرعتلا

، دمتعيو ديدحت راطإ ثحبلا ىلع اذه وحنلا ىلع ساـضارعت خلتوـصي كلـ ةسوردملا ءاوس يف [عجارملا، وأ لاـتايرود يملعلاـة، وأ تاذب ةيمهأ

نع ضعب تائيهلا وأ تايعمجلا. ..خلإ[ ]ثارتلا ]يملعلا صتملال ةلكشمالب ثاحبألا ةقباسلا، وأ تارشنلا ةيمسرلا اليت ردصت

: أو تارقفلا يتلا اهلمشي نايبتسالا اهنمضتي نايبتسالا بجي هيلع نأ حيـرص ب- ةلئسألا أو تارابعلا

يالتالك تادقتعملا يكل ددحي ثحابلا ةلئسألا وأ تارابعلا يتلا فوس تانايبلا يتلا اهجاتحي هل يه نم عونلا يذلا صتيل قئاقحالب مأ اهنومضم

. فدهت ىلإ فرعتلا ىلع طامنأ كولسلا تاقالعلاو ةلدابتملا تاباجإلا ةلمتحملا بتكتو مامأ اؤسلال موقيف ثحابلا وأ تاهاجتالاو، مأ

يه ةلئسألا لفقملاـة ثملـ يدحتـد ةلئسألاو ناعون امإف نأ رصحت عيمج دارفأ ثحبلا عضوب ةمالع ىلع تاباجإلا ةبسانملا هذهو

نع ةالحلا ةيميلعتلا تائفالب ةيالتلا( :أيم – أرقي بتكيو – ميلعت طسوتم – ةباجإلا نع اؤسلال

.) ميلعت يالع

ةرامتسا نايبتسالا يف اهتروص ةيلوألا :

روطلا يناثلا :عضو -2

: عضول ةغايص ةمئالم ةلئسألل، أو تارابعلا أو تارقفلا

عضو راكفألا تارابع نيبيجتسملا تادرفمو مهتغل دنع هغوص ةلئسألا وأ تارابعلا

يتلا موقي اهب، و يكل نوكت ةغايصلا نكممـة ال دب ثحابلل نأ مدختسياذهو رفوتي هل نم الخل تالباقملا ةيعالطتسالا

: ةلوقعمو بجي عابتإ تارابتعالا ةيالتلا) لةغ ةماعلا غوص اؤسلال نأ نوكي ةغلب ةبيرق نم ىوتسم بيجتسملا نم )

أ – ةغللا :يضتقي

نكميف

(نيفقثملا)تاملك، تارابعو نم هسلال مهيلع اهمهف .امأ نإ ناك نم ةصاخلا

مدختسي

ىحصف، و تاملك ةينف، يضتقيو اذه مهف عوضوم نايبتسالا امهف اديج، هفوـم مادختسا ةغلديجا ةدعاقكو ةيساسأ :ىلع ثحابلا نأ يقتني تاملكلا يتلا هلـا فنـس

يفاقثلا، يوغللاو ملعلاوـي، هوـاذ نعمـى نقتـني بيجتسملا اضيأ مهفا ةغل نايبتسالا بجي يشاحت ىنعملا ىدل كل بيجتسم بسح هاوتسم ةرامتسالا ىتحو متكتل رصانع

ةضماغلا ةلمتحملاو رثكأل نم ىنعم الإ اذإ دمعت ثحابلا كلذ، امك جيـب بعصي ىلع بيجتسملا اهتعباتم، وأ يتلا محتلـ فـي ةلئسألا تارابعلاو

هيلع يشاحت ةلئسألا ةليوطلا وأ يتلا. رثكأ نم اؤسل وأ ةرابع

ثحابلا الأ ضرتفي نأ بيجتسملا سيل هيدل تامولعم اهتايط عيـفر ,و كميـن حابللـث نأ ب- ىوتسم ةفرعملا تامولعملاو :ىلع

و مـن اهنع هنأل ابالغ ام رهاظتي ةفرعمالب رثكأ نم هفارتعا هنأب ال sleve Questions فشكي نع ثمل اذه رهاظتلا مادختساب ةلئسأ لبرغلـة باجإلاـتا

، هذه ةلئسألا (هل انايحأ عمست نع اذك وأ أرقت نع اذك ؟ ...خلا[ )دبع طعملاـي ةلثمألا ىلع

)343 ، 1986( يف سألاـةلئ :دصقيو هب طبر ةلئسألا عئاقوب ثداوحو ةددحم الإ اذإ

اؤسللل ,نمو لثمألاـة لعـى لذـك سـاؤل ج- ديدحتلا صيصختلاو ؤساهل (هل بهذت لإـى بغر ثحابلا يف ةفرعم ةقيرط مهف بيجتسملا

؟ )بيجتسملا (مك ةرم تبهذ ىلإ امنيسلا يف رهشلا يضاملا؟ )الدب نموأ هلاؤس( ما يه تالجملا يتلا اهأرقت؟) الدب نم هلاؤس( مك ةلجم أرقت

امنيسلا ابالغ؟)نأ اؤسلال وألال نم كل اثمل رثكأ اديدحت نم يناثلا .اذهو ديدحتلا دعاسي لعـى

انه ظحالن. ةدعاسمب ثوحبملا ىلع ةباجإلا رثكألا ديدحتا

ىلع اؤسلال :نكميو نأ متي كلذ امإ بـركذ كلـ بلاـئادل بنجت ةركاذلا الأ ىوحي اؤسلال اريغتم واحـدا د- ديدحت كشل تاريغتم ةباجإلا

مـن جاوـب لاـجوز تاريغتملاو ةنكمملا ,وأ مدعب ركذ يأ ريغتم انهو بجي يف كلذ ءاحيإ هل ,الثمف ال هجوي بيجتسملل ؤساال هصن (هل دقتعت هنا

امدنع نوكي يف زنملال مأ نأ اذه نم ميمص معل ةجوزلا ؟ )وأ نأ نوكي صنماعطإ فطلال

نع ماعطإ فطلال امدنع نوكي جوزلا يف زنملال ؟) حاليوـظ نهـا نأ هيفف نالامتحا :امأ الثلاـث لفـسي يفـه يأ يغتمـر اؤسلال( :نم وئسملال

اؤسلال وألال دق نوكي ابجوم امأ يناثلا. نالاؤسلاو ناريخآلا رثكأ ةقد امهبنجتل ءاحيإلا ةباجإب ةنيعم

نم يوهتلال نم هتاذ أو اهنيوهت :هيجوتك اؤسلال عـن ساحأـسي

هـ – ةيامح بيجتسملادق هركنتسي تارربمل قلعتت مييقتب بيجتسملا هسفنل ضغب رظنلا نع

بيجتسمل هصن( :كم ةرم يف عوبسألا تتـنيكر بيجتسملا وحن عفل نيعم )وأ نأ هجوي الاؤس عقاولا يلعفلا هيف الثمف بجي الإ هجوي الاؤس ةمئان؟

كيـنو كجوز دعب هءاذغ دعب هتدوع نم هلمع يف تقولا يتلا نينوكت هيف )وأ [ةوشرلا رمأ ببحم امدنع هصن( :هل قفاوت ىلع دوجو ةوشرلا ؟

ىلإ بيجتسملا.] ريقفا

نم ةلئسألا يف معوضو نيعم :رظنا نأل ملاـبيجتس قـد يشترملا هيدل ةردقلا ىلع يبعتلاـر عـن عبـض و- تارربم مادختسا عون نيعم مواقملاـة وأ ضراعملاـة نوكي واايع وأ ريغ عاو وأ دق مواقي وأ دق ال نوكت ,نكمي نأ هجوت هل ةلئسأ ريغ ةرشابم عنمل بمـتارر هتاهاجتا هالعفأو

نكمي نأ هجوت هل ةلئسأ ةيطاقسإ هدعاست يف ريبعتلا نع هتاذ، موـن فيةباجإلا ,امك

. ةلئسألا ةحوتفملا ةقلغملاو نم تاباجإلا ناف ةلئسألا ةفلغملا ددحت هتباجإ نم بـني بـئادل مادختسا

رايتخالل نيب ربكأ ىدم نكممةلئسألا ةفلغملا رسيأ، قاول ةفلكت يف يلحتلال امك اهنأ يطعت حابللـث –

ام يف ةلئسألا ةقلغملا نم زيممتا ال يغلي جاحلاـة اهنيعب، كلذلو نوكت نال هذه سألاـةلئ ثكأـر مءالمـة ةرشابم – تانايبلا يتلا اهجاتحي ريغ نأ

ىلإ ةلئسألا ةحوتفملا يتلا كرتت بيجتسملل ةيرح ريبعتلاةيعالطتسالا يتلا نوكي ثحابلا اهيف يف ةجاح ىلإ كـم – ضـيرور –

تاساردلل ثوحبلاو نأ عضن يف رابتعالا نأ نيذه نيعونلا نم ةلئسألا نكمي اهمادختسا,

ربكأ نم تانايبلا ,بجيو

مادختسا كل امهنم ىلع هدح اذإ تضتقا فورظ ثحبلا اذه، وأ كاذ ,و كميـن نأ امك نكمي: امهنيب ناب قبسي دحاو امهنم رخآلا، الثمف نكمي نأ هجون بيجتسملل ام يلي

متي طبرلا ةنهملا يتلا اهلضفت امم يلي( :ركذت ضعب نهملا ثمل)؟

ام يه ) ال ركذن تاريغتم اذامل تلضف هذه ةنهملا )

اهلسلستو :ةمث ةدعاق ةماع يف بيترت ةلئسأ نايبتسالا بهذت ىلإ ةرورض

ز .بيترت ةلئسألا,اذهلو نيـحص ةطيسبلا يتلا دق دجي بيجتسملا هتحار يف ةباجإلا اهيلع

يف ءدبلا ةلئسألاب ةلهسلا Funneling ناب ءدبلا امب ىمسي خدمالبل يعمقلا ,نمو مهنيب مالعلا( مادلتي يليار) هسلال ىلإ قألال سـةلوه ممـا ضعبلا

ةلئسألا ىنعمب جردتلا يف ةلئسألا نم ماعلا ىلإ صاخلا، نمو, راطإ يجيردت دعاسي بيجتسملا ىلع ةباجإلا، ئيهيوـه ساللـنايبت ككلـ

ةصاخلا، ةساسحلاو يف عضاوم ةرخأتم نم بيترت دعاسي ىلع ةماقإ نمضتيو اذه خدملال اضيأ، عضو ةلئسألا

)346: 1986 ، يطعملا)دبع

ةلئسأ نايبتسالا

-: يغبني اهتاعارم دنع عضو تارقف وأ ةلئسأ نايبتسالا

رومألا يتلا وأ ةرابع وأ رصنع وأ دنب يف نايبتسالا يغبني نأ مغانتت مـع يغتمـر، وأ

وأ ءزج نم تايضرف ةساردلا، نأو كتـنو يمجـع كل ةرقف وأ اؤسل تاريغتم، وأ ةيضرف، وأ ةلئسأ ةساردلا،

اهل قالعة ثحبالب هتلكشمو .عوضوم ةنابتسالا ىلإ رصانع ةيسيئر واحيول نأ أسيل هسفن ةدع رصانعلا

عقوتي نم ثحابلا نأ مسقي : هل ةلئسأ نايبتسالا ةطبترم عوضومب ثحبلا وأ يه ةمجرت هفادهأل؟

ةلئسأ اهنم

نم ةلئسأ ةساردلا وأ ةيضرف نم اهتايضرف جردني هتحت ةعومجم نم سألاـةلئ هل كل اؤسل

. ةيعرفلا وأ تارابعلاس1 هل كل اؤسل فيضي ةباجإ ةديدج ال اهرفوت ةلئسألا ىرخألا؟س2 هل اؤسلال حضاو ىنعملا موهفملاو؟س3 هل اؤسلال طسبم ددحمو ةبسنالب فادهأل ةساردلا؟س4 هل نكمي ميسقت اؤسلال ةدعل ةلئسأ ىرخأ؟س5 هل اؤسلال مشيل تانايبلا ةبولطملا هنم؟س6 هل اؤسلال يف ىوتسم مهف بيجملا؟س7 هل اؤسلال حضاو ىنعملا بيجملل؟س8 هل اؤسلال يطعي ةباجإ ةتباث ةقيمعو ةبسانمو فقوملل؟

. ةلئسألا يتلا نم عقوتملا نأ أسيل ثحابلا هسفن اهنع دنع عضو يأ نايبتسا

هذه يه ضعب

: غوص ةلئسألا أو تارقفلا نايبتسالل دعاوق

: ةلئسأ وأ تارقف نايبتسالل دبال نم ةاعارم دعاوقلا ةيتآلا

دنع عضو �فدهلا نم نايبتسالا ه لوه فرعتلل ىلع طامنأ كولسلا تاقالعلاو ةلدابتملا؟

-ةفرعم

. نأ نوكت تارقفلا ةمجسنم عم ةعيبط عوضوملا ،الو دجوي ددع ددحم تارقفلل

-� بجيعضول ةلئسألا ةمسجملا، وأ ريغ ةمسجملا، وأ ةديقم وأ ةحوتفم نايبتسالل

أجلي ثحابلا �-ةلكشملا وأ ةرهاظلا، وأ عوضوملا يذلا بغري عمج نايبلاـتا نعـه، وأ قفوـا

اقفو ةعيبطل. ةعيبطل دارفأ ةنيعلا

نأ ققحتي تابثلا عومجمل ةلئسألا وأ تارقفلا ثيحب اذإ ديعأ اهقيبطت يطعت جئاتن

بجي �-. ةهباشم سفنل جئاتنلا

نأ رفوتي يف ةلئسأ نايبتسالا قدصلا وه نأ سيقت ةلئسألا ام ضوـتع

قدصلا :بجي �-. نم هلجأ

. نع قدص بيجملا ،كلذو عضوب ةلئسأ( ةيفاشكتسا )اذهل ضرغلا يرحتلا �-

. نأ نوكي ثحابلا اقيقد يف عضو ةلئسألا ،وأ تارقف ،وأ تارابع نايبتسالا

بجي �-ةلئسألا ةريصق يف اهتايوتحم، الو جاتحت ىلإ ةباجإ ةليوط اذإ ناك سالاـنايبت

نأ نوكت �-. نم عون حوتفم ةياهنلا

نأ مسقت ةلئسألا ىلإ داعبأ ثيحب سيقي كل دعب ىلع دارفنا الأو كتـنو سألاـةلئ

بجي �-ةليوط.

ةرورض مدع ءاهتنا ةحفصلا ءزجب نم اؤسلال مث مكيل هئزج خآلاـر فـي لاـةحفص

�-ةيالتلا.

ال مشتل ةلئسألا ىلع عئاقو ةيصخش ةجرحم، وأ ةلخم بادآلاب، نأو ال نوكي مـن

نأ -�. ام ريثي اعفنا لبيجتسملا وأ هزازفتسا

اهنمض

. عضوي مقر كل لاؤس لكلو لةباجإ -�

. ريثت ةلئسألا تامامتها املبيج ههابتناو ،الو ولخت نم رصنع قيوشتلا

نأ �-. نوكت ةلئسألا ةلهس بيوبتلا ،ناو محي لك لاؤس لةركف ةدحاو

نأ �-نع ةلئسألا باجملا اهيلع نود عوجرلا ىلإ بيجتسملا هسفن ةيهيدبلا تلاـي ال

داعتبالا -�ثمل (هل تنأ ماع،ل هول تنأ بالط )ةلئسألاو يتلا ال جاتحت ءاوس باجإـة

جاتحت ىلإ ةباجإ.] دعي نيدلا يمالسإلا ةمحر نيمالعلل [ : ةلادلا ىلع اهسفن نود ةباجإ ثمل

ةدحاو ،وأ تارابعلا

ءوجللا ىلإ بولسأ قيقحتلا يسيلوبلا ،داعتبالاو نع حور ءالعتسالا يف ةلئسألا، وأ

مدع - �تارابعلا.

ةلئسألا وأ تارقفلا ىلع ىوتسم بيجملا هتردقو ةيوغللا . ةباتك �-

. ةلئسألا وأ تارابعلا ىلإ ةعومجم ةسناجتم اقفو تاريغتمل وأ ضورف ثحبلا

مسقت �-: ةصاخلا يتلا دبال نم اهعابتا يف نومضم ميمصت نايبتسالا

ضعب تارابتعالا تارابتعا قلعتت نومضمب نايبتسالا نم ثيح رايتخا ةلئسألا صوـةغاي لاـاؤسل

كانه ةدع، هل، ىوتحمو اؤسلا،ل هفدهو ةيعونو ةلئسألا قلعتملاـة قحالبـقئا هاجتالاوـتا

ةباجتسالاو: ةهجوملا ،ةبكرملاو انيلع نأ اهيلون ك لانتيانع دنع ريكفتلا يف ميمصت يأ اهنم

ةلئسألاو: نابسحالب دنع غوص ةلئسأ أو تارقف نايبتسالا ام يلي

ةرشابم مالبـةلكش هتاذـا، وأ نمو تارابتعالا يتلا يغبني اهذخأ قدبـة يغبني نأ ىقبي ثحابلا ىلع ةلئسألا وأ تارابعلا يتلا اهل صلة مدختسملا يف ةساردلا، دعبتسنو ةلئسألا يتلا نكمي صوتلال ىلإ هتاباجإـا

مييقتب جهنملا. ةيالعفو نم الخ لرداصم ىرخأ

،يتلاو يوطنت ىلع ةدام كميـن ةلوهسو عالطالا ىلع ثوحبلا ىرخألا ــسا دنعو ميمصت نايبتسالا يغبني تافيرعتو، تادحوو ةيمك يقللـ

اهتنراقم ، امك يغبني دختساام دونب ةكسامتم تاحلطصمو. يرثت ةيلمع ةنراقملا

ذخأن انرذح امدنع هجون بيجملل تارابع وأ ةلئسأ ةيصخش، وأ ةلئسأ دق ببست لـه يغبني نأ

.] لاذام هركت كيدلاو [ ،] لاذام تقلط كتجوز ثمل ]

يتلاو قوتيـع اجرح ،وأ اكابرإ Facts يه تلك يتلا رودت وحل عئاقو قئاقحو ةلئسألاو يتلا بجي مامتهالا اهب

. ةفرعم اهب ىلعو ثحابلا داعتبالا نع تاملكلاماودلاو، ةايحلاو، مامتهالاو غملاوزى، عقوملاو) اهريغو تساعد نأ نوكت هل

كانهو ماوعل ثمل (لاتاركر،. صوتلا لىلإ تامولعملا ةمزاللا

يتلا متحيل نأ اندمت تاباجتساب ريغ ةقيقد كلذكو بنجت ىلع نامض ثمل لتـك تلاـي لطتتـب حـتاباس يغبنيو ثحابلل كلذك بنجت ةلئسألا

ةلئسألا يتلا بلطتت ريثكا نم دهجلا يلعفلا نم بيجملا: 1986: 275] اميفو يلي ضعب هذه تارابتعالا

ةيضاير[ .جيبل. بنجت ةيجاودزا ىنعملا ةرابعلل وأ اؤسلال �

نم نأ ىوتحم ةرابعلا وأ اؤسلال قبطني ىلع بلغأ دارفأ ةنيعلا ةمجسنمو مـع

دكأتلا �. عقاو عوضوم ثحبلا

. وأ ةرابعلا وأ اؤسلا لثيحب يطعت ةباجإ ةلماك غاصت ةرقفلا �

. كشت لحاتفم ةرقفلا ةقيرطب ام رايتخاو تاملكلا يتلا اهل ناعم ةقيقد

زاربإ ةملكلا يتلا �. ريغ ةبسانملا وأ ددعلا ريغ بسانملا نم ئادبلال

بنجت ئادبلال �تاحلطصملاو يتلا هسيل اهريسفت نجتوـب ملكلاـتا وأ بعلاـتارا

مادختسا تاملكلا �. ةدقعملا ريغ ةغاستسملا

.) ىلع بلغألا ،نايحأا بنجت تاملكلا ةنرملا ىنعملا ثمل )�

غوص ةلئسألا يفنالب اهنأل مهفت ىلع ضيقنلا هابتنالاو ىلإ فنـي فنلاـي بإوـهزار

مدع �. ةقيرطب ام اذإ اكن دبال هنم

بيجتسملل

. بنجت عضو ةلئسألا وأ تارابعلا ريغ ةيرهوجلا �

ةلئسألا وأ تارابعلا ريغ ةلوبقملا مارتحاو رعاشم نيثوحبملا الو بنجت سألاـةلئبنجت �

. دعت الخدت يف رومألا ةيصخشلا بيجتسملل

يتلا. بنجت ةلئسألا وأ تارابعلا يتلا عفدت بيجملا ىلإ بذكلا ءاعدالاو

� ةلئسألا ةماعلا، ةاعارمو ىوتسم تامولعم بيجتسملا نأو نوكت سألاـةلئ وأ

مدع حرط �. تارابعلا ةغاصم ةغلب ةايحلا ةيمويلا

. دكأتلا نم ةلص اؤسلا لوأ ةرقفلا وأ ةرابعلا عوضومب ةساردلا�

. الأ نوكت ةلئسألا ةلباق يوأتللل � نأ فيضت ةرابعلا وأ دنبلا وأ اؤسلال ةباجإ ةديدج ال اهرفوت ةلئسألا خألاـىر نأو

دبال �. نوكي هنومضم وااحض

. نأ يطعي اؤسلا لةباجإ ةبسانم فقوملل �. نيب ةلئسألا وأ تارابعلا يتلا صتت لقئاقحالب نيب يتلا صتت لتاهاجتالاب

قيرفتلا �. نأ ال نوكي ةلئسألل وأ تارابعلا ةيلباق يوأتللل �

. ةفاضإ ةلئسأ وأ تارابع وأ تاملك ال ةفيظو اهل , تسيل ةيرورض

مدع �: تارقفلا أو ةلئسأ نايبتسالا

بيترت. يطعت ةلئسألا اماقرأ ةلسلستم ىتح نكمي الدتسالا لىلع يأ اؤس لةلوهسب

بجي نأ. مسقت ةلئسألا ىلإ ةعومجم ةقسانتم حضوت اهل نيوانع ةيعرفنأ

. نأ عضوت قيرطب ريثت ةبغرلا يف ةباجإلا الو ريثت كوكش بيجتسملا اهيلع.

ثالثلاصفلال

يبتسالاـــان جارخإوـــه

عابطـــة

ةيلمع ميمصتلا جارخإلاو ةيجراخلا أوال:

ةلحرملا ىلوألا ام بقل ةعابط نايبتسالا −

يتلا يغبني اهتاعارم

تارابتعالامجح نايبتسالا

نايبتسالا 1- ةيعون -2

نيولت نايبتسالا -3

نول ةباتكلا ةمدختسملا عىل قرو نايبتسالا -4

ةلحرملا يناثلاة : ءانثأ طلاابةع −

ام دعب ةعابط نايبتسالا : ةلحرملا الاثلثة −

ميمصتلا جارخإلاو ةيلخادلايناثا :ةيلمع

تارقفلا وأ ةلئسألا نايبتسالا

بيترت -1

تارقفلا وأ ةلئسألا نايبتسالا عباتت -2

ةطخ فوالج ميمصتل ئسألاةل نايبتسالا -3. تارابتعالا يتلا دبال ثحابلل يف ةيلمع قيسنتلا -4

. ميمصت جارخإو كشلال يلخادلا نايبتسالل -5

68

د. دايز يلع جلا ريواج يجهنملاة ءانبل نايبتسالا دعاوقلا

الثلاث صفلالجارخإوه

ةعابط نايبتسالادعب نأ يعور يف هميمصت هغوصو ةفاك طباوضلا ريياعملاو دعاوقلاو

دنع انتعابط نايبتساللنم ثيح كرت التافاسم ةيفاكلا دعب كل ةرابع وأ اؤسل يعارنو

ةيانعلاو يف هلكش هجارخإو. ةيحانلا ةيالمجلا يف هقاروأ هتعابطو

ميمصتلاو نايبتسالل رمت نيتيلمعب نيتيسيئر امه : يهو ام فرعت (قيسنتالب )يجراخلا ساللـنايبت ةيلمعو جارخإلا

أوال :ةيلمع ميمصتلا جارخإلاو ةيجراخلا:-: هذهلو ةيلمعلا ثالث حارمل يه

ىلوألا :ام بقل ةعابطلا ثدحتنسو اهيف نع ةيلمع ميمصتلا جارخإلاو بقلـ نأ

ةلحرملا −

. عبطي نايبتسالا

يناثلاـة :ءانثأ ةعابطلا ثدحتنسو اهيف نع ءايشألا يتلا اهظحالي ثحابلا مـن

ةلحرملا −

.) أءانث هتعابط نايبتسالل ميمصتو ءانثأ معل عباطلا )

جارخإ

ةثالثلا :ام دعب ةعابطلا ثدحتنسو اهيف نع دقفت ثحابلا هثحبل دعب ءارجإ ةيلمع

ةلحرملا −

ةعابطلا.

ميمصتلا جارخإلاو ةيلخادلا:- يهو ام فرعت (قيسنتالب لاـيلخاد) ساللـنايبت

ةيلمع −

نع كشلال يلخادلا نايبتسالل :نمو رومألا ةيلكشلا يتلا يغبني هتاعارمـا نعـدملكتنس اهيف

. جارخإو نايبتسالا يف هلكش يجراخلا

ميمصت

ميمصتلا جارخإلاو ةيجراخلا :

أوال : ةيلمع

يجراخلا نايبتسالل رثؤي يف نواعتلا يذلا هاقلي ثحابلا مـن ملاـبيجتس لعـى

نإ رهظملا. باذجلا ةباثمب ةطقن ريثم ززعم ديزي نم ةيلعاف بيجملا

وأ كشلال نسحلا مدع ةيالعف بيجتسملا يف هتباجإ نايبتسالا رهظملاودقو يدؤي نايبتسالا يذلا رقتفي ىلإ رهظملا

هـهذ يلمعلاـة نتلاـقيس

رمتو

وأ ةلئسألا ام عجيل بيجتسملا ىقلي هب بناجا

ىلع تارابعلا نايبتسالل يف ةثالث حارمل وأ راوطأ يه [روط ام بقل ةعابطلا] طلاوـرو ثلاـينا

يجراخلا.] ما دعب ةعابطلا ةعابطلا ]ثالثلاو ]

[أءانث: ام بقل ةعابط نايبتسالا

رابتعالا تاليدعتلا (الحذف وأ ةفاضإلا) يتلا اهحرتقا ةلحرملا ىلوألا دعب كلذ بتكي ثحابلا ساـهتنابت موقي ثحابلا حيقنتب هنايبتسا ذخآا نيعب

ووذ صاصتخالا نيمكحملاو ىلعو ءوض ةءارقلا نايبتسالل،. يف كلذ بيترت تارابعلا، وأ ةلئسألا، وأ صاوفلا،ل رهظملاو يجراخلا

ريبك ىلع ةيسفن بيجتسملا ءانثأ ةباجتسالا اذل مفـن طخب هدي عاريوي ةقدلا حوضولاو، و ميفـا ليـي املو ناك كشلال ماعلا ةنابتسالل هل ريثأت

بجاولا ىلع ثحابلا نأ متهي كشالبل يجراخلا، ىعاريو هيف. تاعارمها دنع جارخإ ميمصتو نايبتسالا

تارابتعا يغبني

: مجح ةرامتسا نايبتسالا -1

مجح نايبتسالا ىلإ دح ام عم اجمل ثحبلا نأو نوكي ددع دونبلا بعلاـتارا و دمتعي مجح نايبتسالا ىلإ دح ام ىلع اجمل حبلاـث بجي نأ بسانتي

نأ هألسي ثحابلا هسفنل س مـا يفاك يثمتلل ةرهاظ عوضوم ةساردلا، ددعو دونبلا يتلا متشيل اهيلع و اؤسلال يرهوجلا يذلا بجي

ضفملال نايبتسالل دعملا ةساردلل يتلا موقت اهئارجإب؟

وه مجحلا

ىلع اذه اؤسلال ذخؤي ايازم بويعو ماجحألا ةنيابتملا يف بتعالاـرا فـاذإ ناكـتةباجإللو

ةريغص نكمي اهلمح ةلوهسب يف بيجلا هجارخإوـا عبـد نأ بقيلـ يجملاـباهئافيتسا، يف فوشك ثحبلا

ضفل محل تافلملا ةريبكلا هنأل دق مهدقفت متهيتاذ عيضيو مهتاقوأ ةنيمثلا، يو

ضفريو نيبيجملا مادختسا اهجو وادحا طقف نم كلـ

ال مهل امك ضفيل

نوكي نايبتسالا اجعزم نيبيجملل ممو

الأرخآلا ىتح نكمي يجستل تاظحالم ةصاخ هيلع كلذ هنأل اذإ مدختسا

ةحفص، كرتنو بناجلا. بعصلا ءارجإ تايلمع يلحتل كفش ثحبلا، ةصاخبو زيمرتلا دعلاو

يفكي متشيلل ىلع تانايبلا ةيرورضلا ةساردلل ىلع نابناجلا حبصي نم يغبنيو نأ نوكي نايبتسالا نم وطلال امب

، عدي بيجملا ىلإ ضفر ةباجإلا هنأل قرغتسي اتقو اليوط دهجوا يبكـار الأ غلبي وطلال ادح

. ةباجإ دارفأ ةنيعلا نع نايبتسالا املك رصق نايبتسالا اليوط ىتح متشيل ىلع عيمج بناوج ضوملاـعو دادزيو امتحال

ىلإ فوزع ددع ريبك نم فألاـدار مـن اذإو ادب نم يرورضلا نأ نوكي دعب ةدم تتـحوار ثوحبملا، الف سأب يف كلذ ىتح ول ىدأ اذه وطلال

ةباجإلا، ىريو ضعب نيثحابلا نأ بيجملا نع نايبتسالا برستي هيلإ بعتلا ىلإ نيثالث ةقيقد نم ةيادب ملء ةنابتسالا، ءانبو ىلع ام مدقت هنإف جيـب

ال جاتحي ىلإ تقو يوطل ةباجإلل هيلع تحـى ال يـرعش ام نيب ةسمخ ةرشع نأ نوكي نايبتسالا انمساب يف هلوط،

. لمبل قيضو، دهجو ريبك هلعجي بيجي ىلع ضعب تادحولا ةباجإ ال ةميق اهل ثوحبملا

: 2- ةيعون قرولا، نم يديألا وانتتل نايبتسالا (ةءارقالب بيوصتلاو ميكحتلاو عابطلاوـة

كلذل يغبني نأ نوكي قرولا عوبطملا اهيلع امالط نأ كانه ريثكلا فلي ةعرسب بـنود عفلـ ريوصتلاو فيلغتلاو) بقل نأ صيل ىلإ ثوحبملا

نايبتسالا نم عونلا يذلا مودي سلامي نود نأ عطقتي وأ قزمتي وأ

زيمرتلا دعلاو يرجت ايودي ضفيل نأ مدختسن روأااق ةنرم ذتا سملم عاف،ل اذإو تناك ةيلمع

نايبتسالا اذهب كشلال هنإف نم عقوتملا نأ يطعي بيجتسملا مولعمـتا ديجلا نم قرولا رمأ يرورض بيجتسملل كـكلذ معان، املكو ناك قرو لآلاـة بتاكلاـة وأ لوادتيـه هيلع ةيسفنب ةيضار ةحتفنمو رايتخاف عونلا

هنأل دق بتكي هيلع ربحالب ئاسلال وأ ملقلا جلاـفا وأ ساـمادخت. اميف مهنيب دنع مهتراشتسا مهتباجتساو هيلعنيبيجتسملا

يف فوشك ضعب تانابتسالا يطعت دئاعا ربكأ نم ناولألا ةنكادلا، نأ ناولألا ةيهازلا

،)288 : دبع يطعملا، د – ت ( . ناولألا يف ةدايز دئاعلا نم تارامتسالا نوللا مهسي ريغت

)354: 1986( ــى يبلج نيولت ةنابتسالا يف ةدايز ةيبذاجلا ابقإول بيجتسملا لعــ يطعت ةباجإ ضفأل مـن سالاـتارامت 3- نيولت قرو سالاـنايبت :رثؤي

هتئبعتا ظحولو نأ تارامتسالا يتلا بتكت ىلع قاروأ. نوكت اهقاروأ ريغ ةنولم اهنأل ال يدؤت ىلإ ةيبذاج بيجتسملايتلا

: ةباتكلا ةمدختسملا ىلع قرو نايبتسالا 4- نول

حوضو ةلئسألا عجشيو بيجتسملا ىلع ةباجإلا اميفو يلي رهظت طاقنلا

ناولأ ةباتكلا رثؤت يف

. ىدم ريثأت نوللا ىلع بيجتسملا ىدمو حوضو كل نول نم ناولألا

ةيالتلا

نأ نوللا دوسألا ىلع ةيضرألا ءارفصلا نم ةرامتسالا دعي نم ةجردلا لوألاـى

حضتا أ-

بيترتل حوضولا يف ةءارقلا .. نوللا دوسألا نوللا رضخألا ىلع ةيضرألا ءارفصلا

يلي ب- ىلع ةيضرألا ضيبلااء يتأي يف ةبترملا ةسداسلا نم بتارم حوضولا يف

نوللا دوسألا ج- ةءارقلا.

دعيو نوللا رمحألا ىلع ةيضرألا ءارضخلا قأل تاجرد حوضولا، دقو رهظ نأ هبيترت

د-

. رشع وهو رخآ بتارم حوضولا يف ةءارقلا

ثالثلا

: ةلحرملا ةيناثلا :ءانثأ ةعابط نايبتسالا

بجي نأ رفوتت ءانثأ ةعابط متسااةر نايبتسالا الأ هوـي ضوـحو عابطلاـة

كانه تارابتعامالكلا عوبطملا مدعو قصالت تارابعلا وأ مدع اهدعابت، يفف الك حلاـنيتال ال

ةلوهسو ةءارق. مامتها ثوحبملا الو هنيعت ىلع مهف وأ ةءارق نايبتسالا

تافاسملا يتلا اهكرت عباطلا نيب كل دنب رخآو هل هـي ريثي نايبتسالا طنبلا ضيرعلا راهظإل ضعب تاملكلا ءانثأو ةعابطلا دبال نأ ىري ثحابلا

يلعوـه نأ بيـزر ةيفاك مأ ال؟ امك بجي نأ ظحالي نأ عباطلا دق مدختسا ىتح نكمتي ئراقلا نم هابتنالا اقتنالاول نم فقرة ىلإ اهريغ ةلوهسب

نم صاوف،ل طاقنو فقوتلا ةطوقنملا يغوـر طوقنملاـة، كوـكلذ مالعـتا عدم تاودأ ميقرتلا كرتو ةفاسم دنع ةيادب كل ةرابع نسحتسيو

وأ تحت كل اؤسل ناكملا الاسماهفت، هيلعو نأ متهي تايلمعب قيسنتلا ةباتك رثكأ نم اؤسل دحاو ىلع رطسلا دحاولا صخيو مامأ

ةباجإلل.: ام دعب ةعابط نايبتسالا

موقي الثحاب عجارمبـــة ماعـــة، بيفـــأد تبــــبيوص ةلحرملا ةثالثلا: تاملكلا كشالب،ل صاخوـة دعب نأ يهتني عباطلا نم ةعابط نايبتسالا

لإـى ءاطخألا ةيعبطملا، ةيئالمإلاو، وأ ةيوحنلا، مث موقي ثحابلا طبضب اهقوطنم محيل رثكأ نم ىنعم, الثمف تاملكلا وأ فورحلا تلاـي تحتـجا

يتلا جاتحت ىلإ ةمض، وأ ةحتف وأ كـرسة هظتلـر هانعمـا تاملكلا يتلا نم ةرابعلا اذهف وه دوصقملا عجارمالبـة ديدشت، عضي اهل ةدش فورحلاو فلألاب وأ رجلا يالبـءا ثحابللف نأ اهعضي ىتح ال ريغتي ىنعملا دوصقملا

)وأ عفرلا ةيوغللا نمو كلذ ةعجارم اياضق (عمجلا ةينثتلاو وأ ثينأتلا ةيلمعف طبضلا ةمهم دجا ةيرورضو ىتح مهفي ثوحبملا

,كاخأو) ,كيخأ بسانملا، اذإف تناك ةنابتسالا مضلاو واوالب (أكوخ وأ بيتك صـريغ، دارملا ضفيول نأ ركفي ثحابلا جارخإب نايبتسا كشالبل

نم ةدع تاحفص ضفيفل نأ عبطت ىلع كشل ةسارك

وهيلع نأ دكأتي دنع نثـي قاروأ ينثلا، سيبدتلاو مل طغت ائيش نم مالكلا و ضفيل نأ نوكت تاباجإلا فـي

نوكت ةرامتسالا ةزهاج ريوصتلل، لاوـبحس حـبس بتسالااةن نأ ةيلمع جـزهاا نموـساق مـن يحانلاـة ةهجلا يتلا مل ىنثت وأ سبدت، دعبو كلذ

ددع ةنيع هثحب يذلا وه هددصب، دعبو كلذ نوكي نايبتسالاةيجراخلا.

-: جارخإلاو يلخادلا نايبتسالل :معلةي ميمصتلا وأ رهظملا يجراخلا نايبتسالل ناف يلمعلاـة يناثا ثدحتن اهنع زاجيإب يغـر اذإ تناك ةيلمعلا ىلوألا ينتعت قيسنتالب يجراخلا

ةيناثلا متهت وأ ينتعت رهظمالب يلخادلا يفو روطسلا ةيالتلا فوس: خمل

، أو ةلئسألا يف نايبتسالا: يغبني عيمجت ةلئسألا يتلا طبترت اهضعب عمـا

1- بيترت تارقفلا

ىلع ةباجإ اؤسل قباس هيلع يغبني كرت ةفاسم امهنيب، ترتيوـب لعـى نم ءاطخألا نامضو ةبسن ةيالع نم دئاعلا نعـه اذإ امدنعو دمتعي اؤسلال

مامتهالا رهظمب نايبتسالا بنجت ريثكلا. رهظم نايبتسالا ديعبا نع بيترتلا

ناك

أو ةلئسأ نايبتسالا: نوكتي نايبتسالا يف هتلمج نم ةعومجم نم سألاـةلئ

2- عباتت تارقفلا

كلذبو يغبني نأ رظتنن ةيانعب الوأ ىلإ ماظن ةلئسألا، دقف بيـأد سالاـنايبت بـضعب

ةعباتتملا

اهعبتن ةلئسأب نع تاهاجتالا وأ سكعلا، دقو رركن

Factual مثةلئسألا ةقلعتملا قئاقحب ةنيعم

ىرخأ، وأ مادختساب بيالسأ ةفلتخم، يغبنيو ىلع ةيأ حـال نجتـب اذإ انك علطتن ىلإ تاباجتسا يئاقلتـة لعـى سفن ةلئسألا يف تاقايس

ءاحيإلا راكفألاب ىلإ نيبيجتسملااميف دعب اريخأو، سيلو رخآب يغبني نأ عجنل نايبتسالا جـذااب موـشاقو

سفن تاعوضوملاثوحبملل.

ضعبب ةلئسألا ةلهسلا ريغ ةيصخشلا الو قرطتت فـــي لاـاؤسل عـن

الثمف نأ أدبن نايبتسالا، (رمعالب، ةرسألاو، ةنهملاو )اذكهو ىتح ميقن ةقالع ةيدو عم ملاـبيجتس

ةبسانم ةديفمو قيقحتل فده ثحبلا؟[ ]هول تغيص يصافتلال ةصاخلا يغبنيو نأ أسنل انسفنأ [هل اودبت ةلئسألا

.] يف تارابع ةيدو ةلئسألا

( )يبلج، 1986، 266(. ىلإ طاقنلا رثكألا اصيصخت ام اذإ ناك ضعب سانلا نوبنجتي نيخدتلا هنأل اقيل هنأب رضي ىتح صيل

ضرتفأ الثم اننأ ديرن نأ فرعن: الف أسنل نيبيجتسملا ؤساال ابمشرا ثمل

ةحصالب،

بنجتت نيخدتلا كنأل رعشت نأبـه يـرض

وأ[ هل] س هل دقتعت نأ نيخدتلا رضي ةحصالب ؟ [

كلذ اهنأل ةلئسأ نم عونلا يئاحيإلا ةيلك ىلإ بناج نأ ثوحبملا (دق ال نوكي قـد

ةحصالب ؟وأ هنأل بنجتي بابسأل ىرخأ. نكلو نم ديفملا نا كرتن حبملاـثو يـبيجتس

برش ناخدلا)بنجتي نيخدتلا هنأل فلتي ةئرلا)، بقل نأ حرتقن كلذ هيلع، بقول نأ كردي

أدبن ضعبب ةلئسألا رثكألا ةيمومع ثمل[ :س ام يأرـك يئاقلتا وقيفل( :اهن نونخدي؟ ]وأ دعاسي كل سـاؤل هنمـا ام يذلا رودي هلوح اؤسلا،ل كلذل دق

ديدحتا ثمل [هل يف نيخدتلا؟] [س ام وه كيأر يف صاخشألا نيذلا ركذيل يئاقلتا ةيضق ناطرس ةئرلا، مث دق هألسن دعب كلذ ةلئسأ رثكأ

تبرش ناخدلا بقل كلذ؟ ]بيجتسملاس هل تبرش ناخدلا يف كتلوفط؟حمست كدالوأل نيخدتالب؟ )انه حاتي بيجملل ةصرف ىرخأ ضوخيل س هل اذاملب؟ اذإو (اةباجإل الب قاطن اؤسلال ءاستنول هل دقتعت نأ نيخدتلل هنأو دبال نأ عبتي كل اؤسل

يئاقلتا يف ةيضق نيخدتلا دعبو كلذ دق قيضن نمررض، اذام دق ثدحي اذإ تبرش ناخد ةرثكب؟يه ضعب راضم نيخدتلا؟

ناطرس ةئرلا ريغ راشم اهيلإ ةرشابم مث هجوت فـي ياهنلاـة س ام ناكمإلا؟ ءاستنول (ضعب سانلا نولوقي ظحالي انه هنا ال ازتل ةلكشم

مالكلا؟)، اذكهو نم رظنلا وحن ةلكشملا، نكلو ةقيرطب ريغ ةرشابم ردقب مـع نأ نيخدتلا رضي نيتئرالب، ضعبلاو ىري ريغ كلذ ام وه كيأر يف اذه

ةلكشم ىرخأ، الو نكمي وصولال ىلإ ام ىعسن هيلإ نم ةباجإ يئاقلتا ناطرسو نيتئرلا يف قايس ضعب ماوعلال ىرخألا يتلا الخل كلوانت يأل

يف حيضوت سأـباب خأـىر علـمد عضو ةيضقلا اهلك ةقلعتملا نيخدتالب ناخدلا، دقو نوكي اذهل قايسلا هتيمهأ ةغالبلاددحت برش

. رثكأ نم اهرطخ عقوتملا ىلع نيتئرلا (عونلا حشرملا )بنجتل بيجتسملا ةباجإلا ىلع لسـةلس برش الناخد

عقاولاو اننأ دق أجلن ىلإ اؤسل نم. نم ةلئسألا ةعباتتملا امالطو تناك هذه ةلئسألا ال قفتت هتالحو

، نع ضعب تامولعملا ةيعقاولا ةقلعتملا كولسب ءارش رياجس ناخدلا نمو انه دق حرطن اؤسل

مل رتشي دبأا قودنص رئاجس ناخدلا ذئدنع ال نوكي كانه يأ عاد لـهلاؤس ةلضفملا اذكهو، كلذل نم يرورضلا نأ قبسي هذه اذإو ناك بيجملا

ناخدلا نم تقو رخآل، وأ هل نع (معطلا، حملاو،ل نوللاو وأ ةيعونلا) سألاـةلئ ةعومجملا نم ةلئسألا ةعباتتملا اؤسل حشرم ثمل هل يرتشت يأ ةبلع ناخد الخل رهشلا يضاملا؟ اذإف تناك ةباجإلا الب حصنيف يطختب

يرتشات. ىلإ ةعومجملا ةقحاللا نم ةلئسألا ةعباتتملا

ددحت ماظن ةلئسألا ةمئالملا رمألا لاـيذ عجيلـ مـن ةليلقلا ةيالتلا قتنيول انمهي نجتـب حيإلاـءا كفأبـرا نيعمـة كلول ثحب ةلكشم ةصاخ هب يه يتلا

نهـا بـةرورض بلاـءد بعصلا ديدحت ئدابم ةماع يف اذه ددصلا، كول ام بيجملل، وأ حارتقا تاهاجتا ةددحم تسيل هيدل العف، كلذلو نيـحص

. مث جردتن دعب كلذ ىلإ ةلئسأ رثكأ نينقتا يف ةلحرملا ةريخألا

ةلئسألاب ةحوتفملا،

فوالج ميمصتل ةلئسألا يف نايبتسالا

ةطخ -3

ةطخ تلصميم اؤسلال الئاق[ :أهن ضفيل ءدبلا ةلئسألاب ةممصملا فشكلل Galof يتلا اهحرطي ثحبلا، مث يلي كلذ ضعب سألاـةلئ عضو فوالج

واحنل صوتلال ىلإ باجإـتا امع اذإ ناك بيجملا هيدل ةركف نع ةيضقلا ةحوتفملا ةقلعتملا رعاشمالب ةماعلا هل وحل هذه ةيضقلا، اهدعبو بناوج ةددحم نم الةيضق دق نوكت نم عونلا يذلا مشيل لعـى بتخاـتارا ةصصخم فشكلل نع سألاـباب تلاـي مكتـن ءارو ءارآ ىلع ةلئسأ جالعت

هذهب ءارآلا( .]جيبل 1986، 286 )ةددعتم مث حرطن يف ةياهنلا ةلئسأ بيجملا، ىلإو يأ دح كسمتي بيجملاءدب كل ةعومجم نم ةلئسألا ةعباتتملا ةلئسأب ةقلعتم قئاقحالب ةلصتملا مث يلي كلذ ةلئسأ رودت وحل تاهاجتا يجملاـب ضفيول ضعب نيثحابلا

اؤسل نع ىدم تـــهددر تاداعب بيجملا ةصاخلا، هتيفلخو وأ هتربخ وحن هذه تاعوضوملا هاجت اياضق معأ دقف حرطت الثم ىلع بيجملا

هول بهذي هيلإ يف تاولص ةعامجلا وأ ةعمجلا؟ مث يلي كلذ ةلئسأ معأ، وحل ىلع دجسملا،

. نيدلا يمالسإلا تاهاجتالاو ءدب كل ةعومجم نم ةلئسألا ةعباتتملا ةلئسأب ةحوتفم ياهنلاـة، ثـم اياضق

يف ةياهنلا، نكلو يوطني الك نيبولسألا ىلع عون ضفيول نوثحاب نورخآ كولسلاو، يذلا حياول يجملاـب نوألسي نع كولس نيبيجملا مهتاربخو نثحبـا رطخلا ثمتيل يف امتحال روهظ ضقانتلا ام نيب تاهاجتالا نأ انرايتخا كشلل اؤسلال عباتتو ةلئسألا فقوتي ىلع ةعيبط تالكشم

يف مسح اذه رايتخالا( .بلجـي، 1986: 286 )كميوـن هؤافخإ، عقاولاو زاجيإ امك مهست جئاتن معلال يعالطتسالا

: 4- تارابتعالا يتلا ال دب ثحابلل اهعابتا يف ةيلمع قيسنتلا

تانايب رامتساة نايبتسالا ابيترت ايقطنم يعاري هيف سلستلال تاقالعلاو هنيبـا. نأل

أ- بيترتزيكرت ثوحبملا، يغبنيو بيترت عيمجتو تارابعلا، وأ ةلئسألا يتلا تـطبتر امك نأ عباتت تارابعلا وأ ةلئسألا عجيلـ سالاـةرامت باذجـة كلذ دعاسي ىلع اهضعبب اهعضوو يف دعب دحاو

. ةقوشمو ثوحبملل

تافاسم إلجةبا ةدرفملا، وأ اؤسلال وأ ةرابعلا يفاكـة باجإللـة تحـى ال يـرطض

ب- كرت. ىلع ةقرو ةلصفنم وأ ىلع نكامألا ريغ ةصصخملا

فادهأل ثحبلا ممصت ةقيرطب ةيعاطق ثيحب بيجت بيجتسملا ةباجإللج- و ىتح نوكت ةرامتسا ةنابتسالا ةققحم

. نم ةلئسألا ىلع ضرف، وأ رثكأ نم ةعومجم نم ضورفلا وأ ؤاستلال وأ رثكأ

كل ةعومجم

نايبتسالا دق ممص ىلع كشل تارابع الف دب نم زاربإ ةملكلا يتلا كشتل حاتفم

د- اذإو ناكةقيرطب ام عضوك طخ وأ اهتباتك طخب ضيرع، ىلعو ثحابلا بنجت يجاودزالاـة وأ

ةرقفلا. يف تارابعلا ةحورطملا نيب داعبألا وأ تاريغتملا

راركتلا

ثحابلا نأ يعاري رايتخا وأ ءاقتنا تاملكلا، وأ تاحلطصملا يتلا هسيل فتـاهريسه- ىلعو

تاحلطصملا يتلا بعصت ىلع بيجتسملا اهريسفت كلذكو عتبالاـدا عـن رثكأ نم ىنعم، وأ وأتل ىلإ يناعم ىرخأ املكو كـنا كلذكو دعتبيو نع تاحلطصملا وأ تاملكلا يتلا متحتل

. امكل ناك ىعدأ ةباجإلل هيلع عضو نايبتسالا كشالبل قئاللا ذفنيو بـقيرطال تلاـي غرتـب اؤسلال ريصقا

مهعفدتو ةباجإلل هيلع مولء تانايبلا ةمزاللا ىنعمو كلذ هنأ نم ةرورضلا نيثوحبملا يف هعوضوم، هتايوتحمو، مهعجشتو

. دارملا ةيسفنب ةحتفنم مهلعجت ال اولخبي امب هنوفرعي نع عوضوم ةساردلا نأ عضي ثحابلا اباطخ مـابحاص هجومـا مللـبيجتس ةباتكو تامولعملا

و ضرغلا نمـه باتكـة بعـةرا حتـت امأ اذإ تناك ةنابتسالا ةيديرب يغبنيف مث اهتداعإ حيوـث ددحيو هيف ناونع ثحبلا و مسا ةئيهلا ةفرشملا هيلع

ثوحبملا ةباجإلل ىلع ةفاك ةلئسألا وأ تارابعلا يتلا نوكتت اهنم ةنابتسالا ىلع اعإداهت هيلإ ةعرسالب كلذو نع قيرط هدعو اسرإبل جئاتن تايصوتو

.خلإ ىلعو ثحابلا ةباتك ةرابع ثوحبملل ثحابلا بيجتسملا بقتسمالبل. بيجتسملل مدعب ةعاذإ وأ نالعإ ثحبلا دعب همامتإ وأ هنأ نوكيس نيدم هل

ديفت ةيرس تانايبلا و مدع اهمادختسا الإ ثحبلل يملعلا نيمطتا. ألملا حضفو ام حابأ هب مامأ سانلا

فورظم نونعم هيلع عباط يديرب ريسيتل ةمهم در ةنابتسالا ام هبتكت ىلع ةنابتسالا وأ يـججحت بـعفد ميقـة طلاـعبا و يغبني نأ سريل عم ةنايبتسالا

هذه ناكـت لمجـة مـن ثحابلل و ىتح ال عجيل بيجتسملا سكيل يف در يديربلا ىتح ال نوكت ببس يف مدع اسرإل ةنابتسالا ىلإ ثحابلا،

. بجي ىلع ثحابلا نأ اهيعاري دنع هجارخإ و هميظنت ةنابتسالل هستلل ىلع ثحابلا ةيلمع يلحتلال تانايبلل رفوتو هل تارابتعالا يتلا

ةرامتسالا قدصب بوـــنود دقو تمظن هذه تارابتعالا ةقباسلا ركذلا دهجلا تقولاو، امك اهنأ عجتل ثوحبملا بيجي ىلع عيمج تارابع

. لمل وأ لكل

: و جارخإ كشلال يلخادلا نايبتسالل

5- ميمصت

كشلال يلخادلا نايبتسالل ضفيل نأ طعتـى ميلعتلاـتا كفـةر لماكـة

دنع ميمصت و جارخإ. نم معل نايبتسالا هقيبطتو ةنيعلاو ةفدهتسملا

نكمي نأ يدؤي ىلإ مدع ةقد تاباجإلا مدعف ماظتنا ةحضاوو نع فدهلا اهنأش نأ برتـك ملاـبيجتس امك نأ مدع ميمصت نايبتسالا اميمصت اقيقد

صوللـول بيترتو دونبلا، مدعو وجوود تاميلعتلا ةلضفملا ,هذه رومألا نم ال نزو اهل الو ةميق، نأ عبتا طاقنلا ةقباسلا ركذلا دعاسيس ثحابلا ايلخاد ابسانم الوبقمو ةرامتسال ثحبلا لاـيذ قيـمو حابلاـث عجتول هتباجإ

ىلإ بولطملا يف جارخإ كشل ثحابلا نأ يعاري طاقنلا ةفالسلا ركذلا يف ميمصتلا قيسنتلاو يجراخلا،

الب كش عجيسل مـن سالاـنايبت ةادألا سانملاـةب هدادعإب اذإو عاطتسا بيجتسملا ةباجإلل اهيلع كبل يـرس قيسنتلاو ميمصتلاو، جارخإلاو اذهف

يف صولاـول ضرغلل يتلا تعضو نم هلجأ كلذكو اهنإف ريثتس مامتها ابوليالت صيل ثحابلا ىلإ هدارم جئاتن ةحيحص ةميلسو دعاست

. ةديج ديفتسي اهنم عمتجملا وأ ةنيعلا ةفدهتسملا ثحبالب ةساردلاو تايصوت

نم وطلال امب يفكي مشيلل ىلع عيمج تانايبلا ةيرورضلا ةساردلل, ضفر ةباجإلا هنع اعرذتم هنأب قرغتسي تقوـا يغبني نأ نوكي نايبتسالا

ةنيعلا نع سالاـنايبت كـالما ىلع الأ غلبي وطلال ىتح ال عفدي يجملاب ىلإ يمجـع اليوط اذه دقو تفشك تاساردلا هنأب دادزي امتحال ةباجإ دارفأ

ادب نأ نم يرورضلا نأ نوكي نايبتسالا اليوط ىتح يــمشل لعــى,اذإو معل كلذ ىتح ولو ىدأ اذه وطلال ىلإ فوزع عـدد املك رصق

نأ بيجملا نع ساـةرامت حبلاـث بناوج عوضوملا بيجملا, هناف يغبني,و ىري ضعب نيثحابلا نم ةيادب ملء ريبك نم دارفألا نع ةباجإلا هنع

هيلإ بعتلا دعب ةدم حوارتت ام نيب سمخ ةرشع سمخو نيرشعو ةقيقدبرستي

نايبتسالا )رباج، 1985 : 263(.

عبارلاصفلال

بيالسأو هميدقت

قيبطت نايبتسالا

ةيلمعلا ىلوألا ام بقل قيبطتلا

-1

ةلحرملا ىلوألا ةعجارم دادعإو ةدوسملا ةيبيرجتلا -

ةلحرملا يناثلاة بيرجتلا يلعفلا -

ةلحرملا الاثلثة زيهجت نايبتسالا قيبطتلل يلعفلا

-

. باطخ ميدقت الاسنايبت بيجتسملل

تافصاوم -2

. تاميلعتلاو ةماعلا ةصاخلاوتاداشرإلا -3

. تامولعملا أو يبلااتان ةيصخشلا-4

. بيالسأ قيبطت نايبتسالا

-5

81

د. دايز يلع جلا ريواج يجهنملاة ءانبل نايبتسالا دعاوقلا

عبارلاصفلال

أوساليب قتدهمي

قيبطت نايبتسالا

روطلا ثالثب تايلمع ةينف موقي اهب ثحابلا ىتح نمضي ةادأ يجـةد ضوموـةيعو رميو اذه

: ةتباثو ال ضارتعا ىلع اهتارابع وأ اهتلئسأ وأ ىتح تاملكلا ةمدختسملا اهيف: 1- ةيلمعلا ىلوألا ام بقل قيبطتلا

: رمتو هذه ةيلمعلا ثالثب حارمل يهدادعإ ةدوسملا ةيبيرجتلا:- متيو اهيف ةعجارم طاقنلا ةيالتلا :

ةماعلا – تارقفلا وأ ةلئسألا وأ تارابعلا ةلحرملا ىلوألا: ةعجارم ةحول تاظوحلملا( )اتامولعمل ةيصخشلا – باطخ ميدقتلا – تاميلعتلا –

يلعفلا:- وهو قيبطت نايبتسالا ىلع ةنيع ةيعالطتسا كأتللـد مـن ةلحرملا ةيناثلا :بيرجتلا

ةساردلا مهف ةادألا يدبتول تاحلطصملا تاملكلاو يتلا يزتـد فتسالاـتاراس

مهف دارفأ ةنيع. نئمطيو ثحابلا نم ةمالس ةادألا مث هريوطت رييغتو ام مزلي هرييغت

يلعفلا:- موقن عيزوتب سالاـنايبت فـي لاـةروص اهلوح ىتحو دكأتي هيفـا بيجملـني مـع ةلحرملا ةثالثلا :زيهجت نايبتسالا قيبطتلل

ةيئاهنلا ىلع ةنيع ةطيسب نم دارفأ عمتجم ةساردلا كلذو ءادبإل يأرلا نايبتسالا، نيدهاشمك زافلتلل ديدحتو تقولا يذلا هقرغتسا كل مهنم

يف ملء تانايب نايبتسالا( رباج،1985: 256 )يجستل ةباجإلا ىلع ةلئسأثحابلا ءاقتناب نيثوحبملا عيزوتو تانيعلا بسح فده ثحبلا تحيوـجا لإـى

ىلع تالكشملا يتلا دق مهفداصت ىلعو ةيفيك تـيجسل دعبو كلذ موقي ميظنت ةئيه ثحبلا دعب مهبيردت بلغتلل

دبع يطعملا، د .ت : 289(. ( . فرصتلا يف فقاوملا ةلكشملا ءانثأ عمج تانايبلا

تانايبلا و

82

د. دايز يلع جلا ريواج يجهنملاة ءانبل نايبتسالا دعاوقلا

-: باطخ ميدقت نايبتسالا بيجتسملل

2- تافصاوم

ميدقتلا ةرابع نع ةالسر ةهجوم نم ثحابلا عقت دعب فالغلا ةرشابم، ضويوـح

باطخ ةلكشم ةساردلا فدهلاو نم اهثحب، ىدمو ةيمهأ ةكراشملا نم يجملاـب فـي

اهيف بيجتسملل. كلذ فدهلا

ميدقتلا ضرغلا يملعلا نم نايبتسالا، عونو تامولعملا يتلا جاتحي قيقحت ةيعوضوملا ةحيرصلاو هتارقفل، مهنئمطيو حضوي ثحابلا يف باطخ

اهيلإ ثحابلا نم نيبيجملا، مهعجشيو ىلع ةباجإلا. ةيرس تامولعملا مدعو اهمادختسا ريغل اذه ثحبلاىلع

، حضوي يف باطخ ميدقتلا ىدم ام همدقيس بيجملا نم خـالل تباجإـه لاـةحيرصبجي نأ

. ةماه امكتسالل اذه ثحبلا، وصولاول ىلإ ةفرعم ةقيقحلا مسا ةهجلا ةمئاقلا ثحبالب ةفرشملاو هيلع عم حاضيإ ةقيقدلاو نم وفادئ

بلطيو نم بيجملا نواعتلا مـن امك نمضتي باطخ ميدقتلا اضيأ حاضيإ بالوـد نأ ناونعلا يذلا داعي هيلإ نايبتسالا دعب هتئبعت، ةباجإلاو هيلع، يكل دعبت كشلا نع هنهذ يف نأ تامولعملا دق مدختست دض هتحلصم،

حدم بيجملل كلذو هثحل ىلع ةعرسلا يف ةباجإلا ةداعإو الخل ثحبلا متشيل باطخ ميدقتلا ىلع تارابع

. نايبتسالا يف تقو هددحي ثحابلا." كنواعت يف ةداعإ نايبتسالا يف ةدم عوبسأ دعي امرك كنم

ثمل" نأ: ةالسر وأ باطخ ميدقتلا ذا ىودج دبالف نأ مشيل ىلع تافصاوملا ةيالتلا

و ىتح نوكت

. ةرصتخم ثيحب ال زواجتت ةحفص ةدحاو

نأ نوكت

.1

. ةقيقر منت نع ريدقت مارتحاو بيجملل

غاصت تارابعب

.2

. ةيمهأ ثحبلا فدهلاو هنم هناونعو خيراتلاو

حضتي اهنم

.3

. ةكراشم بيجملا هرودو يف قيقحت فادهأ ثحبلا

نيبت اهيف ةيمهأ

.4

. ام نئمطي بيجملا ىلع ةيرس هتباجإ

متشيل ىلع

.5

83

د. دايز يلع جلا ريواج يجهنملاة ءانبل نايبتسالا دعاوقلا

. ىلع ام نئمطي بيجملا ىلع ةلق تقولا يذلا هقرغتست ةباجإلا ىلع نايبتسالا

نأ صنت .6

اهيف ثحابلا ىلإ هعلطت مالتسال ةباجإلا ادكؤم هتجاح اهالسرإل هيلإ فـي سأـعر

ريشي .7

.) ددحي تقولا تقو نكمم ). ةهجلا ةمئاقلا ثحبالب وأ ةفرشملا هيلع

حضوي اهيف مسا. ناونعلا يذلا داعي هيلإ نايبتسالا

ةيداملا وأ ةيونعملا نامضل ةباجإلا اهتداعإو ,نعمبوـى نيبي اهيفمدختسي ضعب بيالسأ بيغرتلا

.8

.9.10

عيجشتلل ىلع ةباجإلا ثمل دعولا ءاطعإب ةخسن نم جئاتنلا ,وأ هرابتعا نم راعسأ ركاذت ظحاليو نأ زفاوحلل ةيداملا ضعب لاـطباوض رخآ عضو زفاوح

هأل ضفلال وأ هحنم ضيفخت يفاهنمو:

دعولا زفاوحب ال عيطتسي اهذيفنت . ثيحب يرغي بيجملا يكل راتخي ةباجإلا يتلا دقتعي اهنأ يضرت أ – مدع

ب -أ ال نوكت ردصم يلضتل. بحاص نايبتسالا اعمط يف وصحلال ىلع زفاحلا

. زفاوحلل يف ةياهن باطخ ميدقتلا نايبتسالا نم بيجملا هنأ يف ةالح ثودح ةبقع وأ ةلكشم وأ ج- نأ راشي

اذك وأ قودنص ديرب نيعم كيلإو ثمـال نهـا 11 – ضفيل نأ بلطي بحاص ؤاستل هناف بحري اصتالابل هب ىلع هفتاه مقر

. نع باطخ ميدقتلا

اثمل( 1) نيمكحملل

ةعماج رهزألا ةزغب ايلعلا

تاساردةدامع لا

ةيبرتلاةيلك

مسق صأول ةيبرتلا

ةالسر ىلإ نيمكحملا

ارلحمن رلاحيم مسب هللا

،، روتكدلا ضافلال ....................................امرتحمل ذاتسألا

،، مكيلع ةمحرو هللا هتاكربو

مالسلا

ةثحابلا ءارجإب ةسارد وحل تابلطتم ريوطت فارشإلا برتلاـيو فـي لحرملاـة

موقت

تاهاجتالا ةرصاعملا، لذوـك حللـوصل لعـى جردـة

ءوضةيوناثلا تاظفاحمب ةزغ يف

ةيبرتلا، اذل تماق ةثحابلا ريوطتب ساـةنابت يقلـسا بلطتمـتا طتـريو تاظفاحمب ةزغ، هجوتس لإـى ملاـنيفرش برتلاـنييو ريتسجاملا يف وصأل

فارشإلا يوبرتلا يف ةلحرملا ةيوناثلا. سرادملا ةيوناثلا

ءادبإب رأمكي ديدسلا مكتاحرتقمو نأشب تارقف ةنابتسالا اميف اذإ يريدمواذل وجرأ مركتلا

ريغ ةحالص ىدمو ءامتنا كل ةرقف اجمللل ددحملا اهل، اهئانبو يوغللا، ةيأو قيقحتل فده ةساردلا ةيالحلا علام نأب بـئادل باجإلاـة تناك ةحالص وأ

تاحارتقا وأ تاليدعت اهنورت ةبسانم: ىلع تارقفلا يه

ةضفخن

مدا

خنمةضف وتمسطة يالعة ةيال

ع،،،دا شلاكر ريدقتلاو

عم صالخ

: تاميلعتلاو ةصاخلا ةماعلاو3- داشرإلاات

تاميلعتلا ةماعلا ضفأل نم مادختسا تاداشرإلا ةماعلا قنتوـمس ميلعتلاـتا مادختسا حلطصم

: ةماعلا ىلإ نيمسق

. تاميلعت ةماع :يهو يتلا اهل ةقالع نايبتسالاب ككل

-

. تاميلعت ةصاخ :يهو يتلا اهل ةقالع ءزجب عرفتم نم نايبتسالا: نمكتو ةيمهأ تاميلعتلا ةماعلا يف يالتلا

ىلع ةلئسأ ةماع سيلو مهيدل تارشؤم هجوت راسم مهتاباجإ مهنإف وأ دق نولشفي يف نيودت صافتـيل يفاكـة، وأ هنأ امدنع بيجي بيجتسملا

امم مهلعجي مأـا جتيـنولها دق نوفذحي نع ريغ دصق مهنم تامولعم ةمهم سالاـنايبت نوراتحي يف ةيفيك ةباجإلا، وأ ةفرعم دصق ثحابلا نم اؤسلال

,امم ضراعتي عم هـفد ةلئسألا، وأ نوبيجي اهيلع نود ةحارص، وأ مهف ضعب

. مدع دوجو تاميلعت مهدشرت دنع ةجاحلا نأ عقوتي تاراسفتسالا يئدبما ضعب يتلا تحيـجا هيلإـا هاودجو ببسب

تالؤاستلا نم جأل مهتدعاسم لعـى يغبنيو ىلع ثحابلا يف اذه اجملال لثمأـة لعـى يفيكـة نوبيجتسملا دنع ةباجإلا رضحت هسفن ةباجإلل ىلع كلت

مهف دوصقملا نم ةلئسألا حبصيف اذه رمألا رثكأ ةدئاف اذإ قاس ثحابلا اهنع.

وأ عقوتي عضاو ةنابتسالا تاجايتحا املبيج دنع ةباجإلا، موـاذا ةباجإلا وأ تاميلعت ةرصتخم ةحضاوو ةرشابمو مـع ىنعمو كلذ يغبني نأ أبنتي

ديري وه هنم ديدحتالب، ضفيول عضو تاداشرإاذإ ناك عضولا بلطتي كلذ .

يف ركذ اثملال اذإ ناك عضولا بلطتي كلذ امف عـاد ءاطعإ ةلثمأ نأ جستل اهب ةباجإلا تخابـراص اذإو انينثتسا بوجو يصفتلال حاضيإلاو

وأ كهاجتا كلذ هنإف ضفيل راصتقا تاميلعتلا ىلع ةقيرطلا يتلا بجي عض ةمالع( 9) مامأ كل ةرقف وأ دنب يف عبرملا يذلا بسانتي عم كيأر

ثمل

86

د. دايز يلع جلا ريواج يجهنملاة ءانبل نايبتسالا دعاوقلا

ال قفاوأ قفاوأ

الةد

احمدي وأاقفقفاوأةدشب

ةمالع( 9 )مامأ ةباجإلا ةلضفملا

وأ ضع

متشيل تاميلعت نايبتسالا ىلع طبل ءاضق ةرتف ةحار دعب باجإلاـة عـن

ضفيول ضعبلا نأدوعيل ةيناث امكتسالل ام ىقبت ثم لةرابع[ لدق تزجنأ قـردا يبكـرا مـن

]اذإ تناك سالاـتانايبت ةعومجم نم دونبلا مث ضفتتل امكتسابل يقابلا نايبتسالا بلطي مـن يجملاـب نايبتسالا ضفيل نأ ذخأت اتقو نم ةحارلا )؟بتيوـع ةريبك مشتول ىلع تاظحالم ةيصخش بيجتسملل، يفو ةياهن

تاظحالملا يتلا اهاري ثم( له لكيدل تاظحالم ىرخأ بغرت يف اهحاضيإ حاضيإ

. كلذ ةباتك فدهلا نم نايبتسالا: أو تانايبلا ةيصخشلا

ةلادلا ىلع تامسلا ةيعامتجالا وأ يثارولاـة وأ بخلاـةر وأ 4- تامولعملا دعتو تامولعملا خشلاـةيص ضـةيرور تامولعملا ةيصخشلا [اتامولعمل

مامتهالاتا ةطيرش نأ ال فشكت نع ةيوه صخشلا، ةصصخم يف ةيادب نايبتسالا، نمو ةلثمأ تامولعملا ةيصخشلا[ :امعلـر

كرتيو اهل ةحاسم.] بتارلا ،ةربخلا ،ريغو كلذ

تاملكلاو ةبيرغلا نكلو عم حلاـصر ةالحلا ةيعامتجالا ،خدلالدقو فاضي ىلإ اؤسلال ضعب تافيرعتلا تاحلطصملل

: راصتخالا، ةفيظولاو ةيساسألا تاميلعتلل

ىلع. يه ضيوعتلا نع مدع دوجو ثحابلا تقو قيبطتلا نايحأا

أ-. - لقت لنم تاراسفتسا نيبيجملاب. حيضوت ةلئسألا تاءارجإلاو ج-

دبع يطعملا ،د – ت ، 289( ( . ةظفاحملا ىلع ةقالع مائولا بيجمالب

د-

: بيالسأ قيبطت نايبتسالا

-5

يف قيبطت نايبتسالا رمأ مزال كلذو بسح ربك مجح ةنيعلا وأ اهدعب نع ناكمدوجو املةنور

: كانهو بيالسأ ةددعتم قيبطتل نايبتسالا اهنم

ثحابلا. نايبتسا ةلسلا :ثيح دجوي ثحابلا هعمو قودنصلا عضوت هيف ةباجإلابولسأ أ-

. ةهجاوملا :دجاوتي ثحابلا عم نيبيجملا ءانثأ ةئبعت نايبتسالا نايبتسا ب-

ةنابتسالا ةيديربلا :بايغ ثحابلا "ةلسرملا ديربالب "دقو نوكت ةرباخملانايبتسا ةرباخم ج-

. نع قيرط فتاهلا فحصلا ةعاذإلاو وأ نع قيرط يليمسكافلا وأ يميإلال. ..خلإ

: ايازم نايبتسا ةرباخملا. ةعرس وصحلا لىلع تامولعملا تانايبلاو -

. ةيناكمإ حيضوت ضعب ةلئسألا ثوحبملل -

نيرخآ ثحابالف امإ نأ موقي قيبطتب نايبتسالا نود ةدعاسم يغـهر مـن نأ هدعاسي نيرخآ ثيحب موقي ثحاب وأ رثكأ بـحرش د- قيبطتلا ةدعاسمب

)امإو لعـمهي سالاـةرامت عبوـد هتناـءا نيثحابلا (أي موقي ةيلمعالب هسفنب لـةركفلا نيبيجتسملل نيبيو مهل ةقيرطلا فدهلاو مث يـعزو هتاءارجإ بق

موقي اهعمجب اهبيوبتو اهبيترتو مث ملست ىلإ ثحابلا يسيئرلا ممتيل نيبيجتسملا

. اهليلحت يئاصحإا وأ ايمك

سماخلاصفلال

يبتسالاــان طـــقر مكاحمــة

. تبثتلا نم نماةبس تارقفلا قدصالب تابثلاو -1

. دوصقملا ثالببتا -2

. عاونأ تابثلا ايازمو بويعو كل ةقيرط -3

الوأ :ةقيرط ةداعإ قيبطتلا. يناثا :ةقيرط ةئزجتلا ةيفصتلا. اثلثا :ةقيرط روصلا فاكتملائة

. رااعب :ةقيرط نامثج

يتلا رثؤت ىلع تابث نايبتسالا

ماوعلال -4

قدصالب ايازمو يعووب كل ةقيرط ةلثمأو ةيحيضوت لهم

دوصقملا -5

عاونأ قدصلا

. قدصلا يضارتفالا وأ يرهاظلا -1

. قدص ىوتحملا -2

. قدصلا يبيرجتلا -3

. قدصلا بنتلاؤي -4

اخلامس صفلال

نايبتسالا

قرط ةمكاحم

تاءارجإلا ةيليصفتلا ةددحملاو دنع ميمصت نايبتسالا دنعو هقبطت دنعو ساـهئافيت اذإ تيعوردق صوتل ىلإ تابث قدصو نايبتسالا ، هذهو تاءارجإلا دبال نأ اهفرعي ثحابلا نوكي ثحابلا

اذه عونلا نم تاودألا يف هثحب . نم نأ بيجملا دق باجأ نع ةرقفلا وأ اؤسلال بـقدص يذلا مدختسي

ريثكوا ام بعصي ىلع ثحابلا دكأتلاكانهو بابسأ ةريثك قوعت قدصلا لقتو لهنم اهنم :

. دق ال فرعي درفلا ةباجإلا نع اؤسلا لوأ ةرقفلا بيجيف نيمختالب. دق ال ركفي يف ةلئسألا وأ تارقفلا ريكفتا دقانا الو اهلمأتب ديجا

. دق ال مهفي تاميلعتلا مهفا حيحصا. دق ىشخي وق لقدصلا

. دقو رعشي نأ اؤسلا لوأ ةرقفلا يصخش دجا يف هتعيبط: تارقفلا قدصالب تابثلاو

نأ كرتي ثحابلا هيدلو رعاشم مدع نمأ كشو 1-اتبثتل نم ةبسانم تعمج نأو رمألا يضتقي نإ عيمج تانايبلا نع قيرط نايبتسالا متحيل

مـا اميف صتيل تانايبالب ، قود ظحالي نأ كانه ءاطخأ يف تانايبلا يتلاثحابلاو كنحملا عضي يف هتاودأ نم رصانعلا ام هنكمي نم دكأتلا نم صـةح

اهريدقت ،. نم تامولعم

عمجنم مهأ طورشلا ةيجهنملا يف ميمصت تاودأ ثحبلا ذإ ريثي بثلاـتا

ام قبطتي نايبتسالا يف ةرملا ةيناثلا امك حضوي تابثلا قدصلاو ناربتعي هسايق، ثمولـ لذـك لاـةعاس ىلإ قاستالا وصحلاول ىلع سفن جئاتنلا دنع

تقولا وقت لقدصلا نأ سيقي دنبلا وأ ةرابعلا وأ اؤسلال عفالبل ام ضرتفي نأ سيقت تقولا قدصب تابثو رارمتساب، اهنكلو اذإ ثدح تأطخأو يف

ضرتفملا. اهنأ ريغ ةقداص ،اذإو تأطابت ضعبيف نايحألا تعرسأو ىرخأ وقن لاهنأ ريغ ةتباث

، انل ايقمسا ىلع ةجرد ةيالع نم تابثلا هنكلو ريقف نم ثيح قدصلا يف اهتعرس ةقيرطب ةقستم عضتو ةجرد مـن نمو متحملال نأ رفوتي قدصلا ىلإ ةجرد نيعمـة برقأو اثمل كلذل ةعاسلا يتلا ديزت 18 ةقيقد مـن تابثلا دودحا مامأ ةجرد قدصلا ةنكمملا ذإ ال نكمي نأ ديزت ةجرد

ريغ تمساق ةجردب ام، نكلو اذإ ناك انيدل ايقمسا دق ققح ىوتسم اعل اذإ ناك سايقملا

. قدصلا عقوتالف نأ نوكي سفن سايقملا تباثا اضيأ، ققحتلا نم تابث نايبتسالا ةداعإ هقيبطت ، صوتلاو للإـى تنـجئا لثامتمـة

،امك نكمي قحتلاـق مـن صـقد نمو طسبأ قرط اهبويع اهتازيممو وانتيل سفن تاريغتملا يذلا كانهو قرط ىرخأ ةريثك كلو لةقيرط

نايبتسالا دامتعالاب ىلع رفوت رايعم يجراخ، وأ سايقم قتسمل جئاتن انتانايبتسا هب، كانهو قرط ةريثك كلل قيرط اهبويع اهتازيممو،

ةنراقم

: قدصلاو تازيممو بويعو كل ةقيرط

عاونأ تابثلا

: عاونأ تابثلا أ-

: دوصقملا تابثب نايبتسالا -1

. نايبتسالا نأ يطعي سفن جئاتنلا اذإ ديعأ هقيبطت ةدع تارم ةيالتتم

دوصقملا تابثب

: قرطلا ةيئاصحإلا سايقل تابثلا أ-

: ءاربخ سايقلا ةدع قرط ايقلس تابث نايبتسالا نم اهرهشأ يتآلا

دقل عضو

ا ملةئفاكتتارابتخالا

نيابتلاحتليل

نامثج

ةيفصنلاتلاجةئز

قيبطت نايبتسالاةداعإ

. قيبطت نايبتسالاأوال :ةداعإ

هذه ةقيرطلا متي قيبطت نايبتسالا ىلع ةنيع نم دارفألا مث دعب تفـةر قيـاهردرثكأف داعي سفن نايبتسالا ىلع سفن ةعومجملا مث جيـىر ماعملـ

ةرملا ىلوألا نيبو ام اولصح هيلع نم جردـتا ءاملع سايقلا نيعوبسأب طابترا نيب ام صحل اهيلع دارفأ ةنيعلا يف

. يف ةرملا ةيناثلا: اثمل

االارحنتاف لاتبطيق يف

جردتارملاة ثلااينة

لاتبطيق يف

جردتارملاة ىلوألا

دارفأةنيعلا

2- 16 18 1

+2 16 14 2

3- 12 15 3

+4 16 8 4

+3 11 9 5

11- 13 2 6

* طابترا قيبطتلل وألال قيبطتلاو يناثلا

ماعمل تابثلا يف هذه ةقيرطلا ريغ ماعمل طابترإلا امك تفرعمـه عـن فرعتللو ىلع مجح

. نيب تاجرد قيبطتلا وألال تاجردو قيبطتلا يناثلا مث عبرن تافارحنالا قيرط تافارحنالا

: رطيةق ةداعإ قيبطتلا

نم ايازم) ةليلق ددعلا اهنأ حلصت تانايبتسالل ذتا تارقفلا ةريغصلا )

-1

. حلصت داجيإل تابث تانايبتسالا المتعددة داعبألا مثل يتلا سيقت تاهاجتالا

اهنأ -2

يفطاع دعب يلاعفنا

الا جتها م دعبعريف

يكولس دعب نزويع

نم بويع هذه ةقيرطلا •

اتقو اليوط دهجوا ريبكا نم ثحابلا الضف عن مدع نامض دجاوت سفن

اهنأ قرغتست -1

. ةساردلا نايحأا وأ ةبوعص هنكمت نم ضحإرا ةنيعلا ةلماك ةرم ىرخأ

دارفأ ةنيع

تاليهستلا يتلا يطعت ثحابلل ةرم ىرخأ الثمف ول طبل نم ريدم ةسردملا

مدع نامض -2

ةرم أخىر ىلع سفن دارفألا دق يضفر وأ عرذتي ضعبب راذعألا رثؤي عىل دئاعلا جئاتنلاو يتلا دمتعت ىلع تانايب وأ ةسسؤملا قيبطتلا

ةيهاولا وأ بقيل ىلع ضضم، اذهف هلك. ةذوخأم نم دارفأ ةنيعلا

ماعل ةفلألا في ةداعإ قيبطت نايبتسالا ةرم ةيناث، اذهو رهظي نم الخل ةنراقملا

خدتل -3

. نيب تاجرد قيبطتلا يناثلا وألاول

. ال حلصت هذه ةقيرطلا سايقل ركذتلا -4

. ةئزجتلا ةيفصنلايناثا :ةقيرط

عىل قيبطت نايبتسالا ةرم دحاوة ىلع دارفأ ةنيع ةساردلا في ةسلج ةدحاو

موقت هذه ةقيرطلا

: جيإلدا تابث نايبتسالا هذهب ةقيرطلا يتآلاك

طرتشي

بيترت تارقف نايبتسالا اقفو تالماعمل ةلوهسلا ةبوعصلاو يأ نأ أدبن هسألابل

نأ متي -1

. هاجتاب يلزانت ىلإ بعصلا وأ سكعلا

مماعل طابترا نيب يفصن نايبتسالا

مث معنل •

. ال حلصت طرةقي ةئزجتلا ةيفصنلا تارقفلل يتلا اهدادعأ ةريغص

-2

ال حلصت داجيإل تابث نايبتسالا ددعتم داعبألا داجيإلو ماعمل االطابتر دبال نم

اهنإ -3

{ ريبسمنا – ناورب } قيبطت ةلداعملا ىمسملا حيحصت

: روصلا ةئفاكتملا

ثالثا :ةقيرط

نيذه نيثلثملا كميـن نأ نوكيـا متمـنيلثا ؤفاكتلا فلتخي نع موهفم ثامتلال

موهفم ال انوكي نيئفاكتم كلذل دبال نم ةغايص نايبتسالا نيتغايصب كل ةغيص يوتحت لعـى

امهنكلو تارقفلا وأ ةلئسألا .نأو ةروص (أ )الثم 20 ؤساال وأ ةرقف كتـئفا صـةرو )ب(

سفن ددع. ققحتي ؤفاكتلا يف كل ةرقف وأ اؤسل

5 ندم يف نيطسلف يف ةروصلا (أ )نوكي يف لاـةروص دنع 20 ؤساالالثمف ول تعضو ؤساال ركذي بالطلا

. ؤساال ركذي بالطلا 5 ندم يف رصم الثم(ب)

نيتروصلا يف ةسلج ةدحاو مث ذخأن تاجرد دارفألا يف كل ةروص .

قبطيو

: اثمل

دارفألا يف ةروصلا )ب(

تاجرد

دارفألا في ةروص )أ(

16تاجرد 1515 1712 14

8 1015 16

مث ىرجي ماعمل طابترا نامريبس نيب نيتروصلا

هنأ دبال نم يواست ددع تارقفلا، هنأو اذإ تناك يف ىدحإ نيتروصلا ةرقف سيقت ظحالنو انه

. تاردقلا ةيلقعلا دبال نأ سيقت ىرخألا كلت ةردقلا: نمو ايازم هذه ةقيرطلا

يف سايق ددعت داعبألا باعيو اهيلع ةبوعص قيقحت ؤفاكتلا ةصاخ ىلع حابلاـث

اهنأ مدختستئدتبملا.

: ماوعلال يتلا رثؤت ىلع تابث نايبتسالا

: طول نايبتسالا -1

ةلئسألا، املك عفترا تابثلا، املكو ناك ددع تارقفلا، وأ لئسألاة يف سالاـنايبتاملك داز ددع

. ماعمل طابترالا كلذو نأل ةقالعلا نيب وطل نايبتسالا هتابثو ةقالع ةيدرط

رثكأ املك عفترا

. ردصأ مكحا كيلع نم الخل اؤسل دحاو مأ مكحأ كيلع نم الخل ةدع ةلئسأ امهيأ ضفأل نأماعل ةفدصلا هرود دبال نأ يدؤي نايبتسالا ضرغلا نزاوتملا سيل بايوطلل

ىتحو ال يبعل. الو ريصقالب

: نمز ةئبعت نايبتسالا -2

نايبتسالل ىلع هتابث نأل ةقالعلا امهنيب ةقالع ةيدرط املكف ناك نايبتسالارثؤي ةدملا ةحونمملا

. ( ابيجتسمل هيلع )لمالبل ةمآسلاو لقول كلذ نم ةبسن دئاعلا دقافلاو

يوطل رعش صوحفملا

سناجتلا: -3

دبالف نأ اونوكي نم ةقبط ةدحاو ثمل ةلحرملا ةيرمعلا وأ ةلحرم ةساردلا وأني دارفأ ةنيعلا

. روكذلاو. نأل نيابتلا هل هرثأ يف ةباجإلا ىلع نايبتسالا

ثانإلا

: ةيلباق ةلئسألا نيمختلل -4

وأ تارقفلا أكثر ةيلباق نيمختلل املك ضفخنا ماعمل تابثلا اذل نإف سأـةلئاملكف تناك ةلئسألا

. ددعتملا ضفأل نم حصلا أطخلاو اهنأل ال ضرعتت نيمختلل

رايتخا

صـــــقد يبتسالاــــان

: هل تافيرعت ةريثك اهنمقدصلا

نايبتسالا ام عضو هسايقل يأ نأ نايبتسالا عوضوملا سايقل ذكءا قيـسي عفـالوه نأ سيقي

وأ عادبإ كانهو افيرعت رخآ قدصلل وه نأ سكعي سالاـنايبت تحملاـىو ءاكذ ال سيقي ركذت

اقفو هنازوأل ةيبسنلادارملا هسايق

تضرتفا يننأ فوس عضأ 40 اؤسل يف نايبتسالا وقنل 40/100اؤسل = 12

اثمل :اذإ

: عاونأ قدص نايبتسالا -

ب

: عاونأ ةريثك قدصلل اهنم :ىلع يبسل اثملال ظحال ام يلي

كانه

نايبتسالاعاونأ قدص

يؤبنتلاقدصلا

الصدق التجريبي

حملىوتقدص ا

يضارتفالا قدصلا وأ

وأ يرهاظلا يحطسلا

: قدصلا يضارتفالا أو يحطسلا-1

سيقي نايبتسالا ام عضو هل موقي اذه عونلا نم لاـقدص لعـى نأ سالاـنايبت مـن وه نأ

يأ ىلع ضارتفا نأ ام هسيقي ودبي اقداص . ضورفملا اقداص

صدق المحتوى – 2 دارملا هسايق اقفو وألزهنا ةيبسنلا يأ موقي اذه قدصلا ىلع مـىد

وأ ةردقلا وأ ةداملا يتلا اهسيقي سالاـنايبت نأ سكعي رابتخالا ىوتحملايثمتل نايبتسالا يمللانيد وأ عورفلا ةفلتخملا ةمسلل

. نأ يعاري نزاوتلا نيب هذه عورفلا وأ نيدايملا وأ تاعوضوملا

ىلع

: قدصلا يبيرجتلا -3

نايبتسالا حمبل يجراخ تبث هقدص يف سايق ةمسلا يتلا اهسيقي نايبتسالا

وه ىدم طابترا

: قدصلا يؤبنتلا -4

ىلع ؤبنتلا طامنأب كولس درفلا يف بقتسملال ثمل يصحتل كأـيميدا ،ساقي ىوتسم يصحتلال يميداكألا الطللـب هبـهذ وه ىدم ردقة نايبتسالا

تادادعتساـ تاردق الثمف يف ضعب ودلال. هتردق وأ ؤبنتلا اهب بقل وخدل صصختلاةفرعم

: داجيإ قدص نايبتسالاقرط

ىلع قدص نايبتسالا بقل عورشلا هعيزوتب ىلع دارفأ ةنيعلا كانه ةدع طـقر

فيك صحنل

: قدص نايبتسالا ركذن اهنم ىلع يبسل اثملال

داجيإل

قدص نيمكحملا وأ عالطتسا ءارآ نيمكحملا ءاربخلا نم رثكأ قرط قدصلا

ةقيرطلا ىلوألا:

اهرهشأو اسدختاام ىدل نيثحابلا اهنكلو تسيل ةقيقد نأل ضعب نيمكحملا قـد

اعويش ةلوهسو. نيمأا يف ميكحت نايبتسالا

ددعا نم نيمكحملا نيصصختملا يف اجمل ظلاـةرها ال نوكي خملاصقدصو نيمكحملا وه نأ راتخي ثحابلا

. وأ ةلكشملا عوضوم ةساردلا-: ثحابلا نأ فرعي قدص نيمكحملا نايبتسالل هثحب هيلعف نأ عفيل يتآلا

اذإف دارأ. موهفم ةمسلا وأ ةصاخلا يتلا ينب اهيلع نايبتسا هتساردديدحت -1

ددعا نم نيمكحملا نيصتخملاو يف اجمل هتسارد هيلعو بجي نأ حضوأ مـا

نأ راتخي -2

. وه رودلا بولطملا نم مكحملا

ةلثمأ ةيحيضوت

نيبي عورشم نايبتسا حرتقم

اذهو جذومن

............ /نودجت هيط عورشم ءانب نايبتسا دقو عضو ثحابلا يف ءوض طإلاـراةداعس

: تاساردلاو ةقباسلا داعبألا ةيتآلا

يرظنلاسيردتلا أ.

يف ةطشنألا ةكراشملا ب.

ثحبلا يملعلا ج.ةمدخ عمتجملا د.

ثحابلا وأ ناثحابلا حارتقاب ددع نم تارقفلا ةمزاللا اقفو لـنازوأل نلاـةيبس مكـااذه ماقو

: بالطلا جردنيو تحت دعب سيردتلا داعبألا ةيعرفلا ةيتآلا

اهكردي. ةئيه سيردتلا بالطالب

ةقالع -

ةئيه سيردتلا يف ميوقت ةداملا ةيملعلا ىدم ةءافك -

مامتها ةئيه سيردتلا داومالب يتلا اهنوسردي ىدم -

ةمئالم تابجاولا يتلا فلكي اهب بالطلا ىدم -

. ىدم ةمئالم ةلئسألا حيحصتلاو وأ ميوقتلا يف تاناحتمالا -

نم مكتداعس حيحصت وأ مكحلا ل تارقفلا بـ اثمل

بولطملاو

. ) مامأ تاغايصلا ةيتآلا يف عبرملا ححصو ام مزلي هحيحصت عض ةمالع (9

ري

غ

ةمه

ري

غ

ةطبت

ةمهم

ريغ

دعبالب

ةطبترم

ةمهم

دعب

تارقف

لا

م

1

2

3

4

. تاجرد نيمكحملا طرتشيو يف ددع نيمكحملا نأ نوكي ددعا ايدرف

دعبو كلذ غرفأ وقيل انأ ذخآ وأ بقأل نم تارقفلا وأ تارابعلا وأ ةلئسألا يتلا قفتي اهيلع بلغأ

الثمف ضعبلا. رخآو وقيل انأ بقأل 6 نم 8 يأ 75 %دعبو كلذ متي غيرفت تاباجإ نيمكحملا

نيمكحملا

ةبسن

لا

ةيوئم

)9( اوباجأ

ددع نيذلا

)X( اوباجأ

ددع نيذلا

)X( ىغلت نأل ددع نيذلا اوباجأ

هذهف ةرقفلا نم نيذلا اوباجأ بـ حص

ةرق

فلا

ةرقىلو

فلا

ةرقةيناث

فلا

:ةثالث نم بويع هذه ةقيرطلا

ةقيقد امنإو يطعت قدص يبيرقت .ىتحو صنل ىلإ صدق ديج هذهب ةقيرطلا بالفـد

اهنأ تسيل

: نم قيبطت نايبتسالا ىلع ةنيع ةيعالطتسا دكأتأل نم يتآلا

حوضو تارابعلا دارفأل ةنيع ةساردلا يدبتلل وأ رييغت تاحلطصملا فملاوـميها وأىدم -1

. ةبعصلا يتلا كشيل اهمهف ىلع مهبلغأ

تاملكلا

. ىدم حوضو تاميلعت ءارجإ نايبتسالا -2

. ةيناثلا :داجيإ قدص كحملاةقيرطلا

. القدص نع قيرط طابترا نايبتسالا كحمب يجراخ تبث هقدص

يهو اجيإداثل : وأ دادعتسا نيعم نع قيرط نايبتسا هتعضو نكمي داجيإ هقدص نع م

اذإ تدرأ نأ سيقأ ةردق: وأ نايبتسا رخآ تبث هقدص ىدل نيثحاب نيرخآ ىلع وحنلا يتآلا

قيرط سايقم

وأ سايقم رخآ هممص نيرخآ

نايبتسا

يبتسالاــــــنا لاــــــيذ

تممصـــه1234

1234

5 5

ماعمل طابترا *

طابترالا يالع نوكي بجوم وذو ةلالد ةيئاصحإ الف بقنل يف ماعمل طابترالا

اذإف ناك ماعمليلقعلا الثم قأل نم 0.07 ىتح نوكي قدصلا ايوق، امك ال بقيل هيف (0.04) ىتح

يف ميظنتلا. ال نوكي قدصلا ضعافي

. ةثالثلا : ةنراقملا ةيفرطلاةقيرطلا

. ةنراقملا ةيفرطلا عم كحملا يجراخلا .a. ةيفرطلا ةبسنالب نايبتسالل هسفن

ةنراقملا .b

: ةيفرطلا مع كحملا يجراخلا

ةنراقملا أ- قيبطت نايبتسالا، كلذكو قيبطت كحملا مث متي بيترت لاـتاجرد بيترتـا زانتليـا وأ

انهو متي: كلذكو كحملا ىلع وحنلا يتآلا

ايدعاصت

ددع بالطلا نايبتسالا كحملا م30

29

28

27

265

30

29

28

27

25

1

2

3

4

5

%25 %25

نأ نيزاتمملا يف كحملا نيزاتمم يف نايبتسالا الو دجوت قورف ذتا لالدـةاذإف دجو ثحابلا

نأو نيضفخملا يف كحملا نيضفخنم يف نايبتسالا الو دجوت قورف ذتا ةلالد امهنيب طابترا،

. نكمي جاتنتسا نأ نايبتسالا اقداص %نم دارفأ ةنيعلا اولصح ىلع تاجرد يالعـة لعـى امهنيب هنإف نأ 25 تاجرد ةيندتم الإ يقابلا 50 %نيطسوتم ضرفنل نأ تانايبلا دتل ىلع

نايبتسالا نأو 25 %نم دارفأ ةنيعلا اولصح ىلع. حابلاث معبل ماعمل طابترا نيب 25 %نم نيضفخملا يف مهتاجرد

هيلعف موقي

2 72

2 362 183 93 3

. ةيفرطلا ةبسنالب نايبتسالل هسفنةنراقملا ب-

قيبطتب نايبتسالا يذلا ماق هدادعإب وأ هنينقت مث تريـب لاـتاجرد بيترتـا ىلع 120 اطلاب أدبن ىلعألاب ىلإ ىندألا وأ كعلاـس اهيفو موقي ثحابلا

ايدعاصت وأ ايلزانت، اذإف قبط نايبتسالا صأـباح

اطلبـا)

30( %25 باحصأ تاجردلا ةيالع مث زرفي

اطلاب)

30( %25 مث زرفي

ةضفخنملا.داجيإل تاجردلا T-Test يباسحلا، فارحنالاو يرايعملا، رابتخاو ت

اذإ كيـنو سالاـنايبت صـاقدا ذا لالدـة دعب كلذ دجوي ثحابلا طسوتملا قورفلا نيب ىلعألا ىندألاو اذإف دجو قورف امهنيب

ةيئاصحإ.. عبارا :داجيإ قدص نايبتسالا مادختساب يلحتلال يلماعلا

. يلماعلا: وه يلحتل ةمسلا دارملا اهسايق ىلإ ماوعلال ةيلوألا ةنوكملا اهل يلحتلال

: اثملضرفنل نأ مقرلا 72 ديرت نأ هللحت ىلإ هلماوع ةيلوألا

2ماع ل

3ماع ل

: قلاـةرد يددعلاـة

تانوكم

:)2( اثمل

طحرمجع

ربض

ةمسق

ثمــال )3(. تناك ةمسلا دارملا اهسايق ءاكذلا

اذإ تانوكم ءاكذلا ةيلوألا؟ دقل دجو ءاملعلا نأ ءاكذلا هيف ةردق ةيوغل، يفوـه قـةرد

س امف يه: كلذكو هيف ةردق ةيناكم يأ نأ ءاكذلا نوكم نم رصانع يه

ةيلالدتسا

قـــــةردةيلالدتسا

ةردق ةيناكم ةردق ةيددع ةردق ةيوغل

حدود

يكمان

يظ

فل

جسا

اتنت

يكرتب

يالثث

ينثائ

ةسق

م ضبر

طحر مجع

عبار

إلا

عالةق يوغلة

يعان م

تا

مل ك

مال

عدتاللي

ماعل كماني ماعل عيدد ماعل يوغل

نوكووا

تراباوطمال

نوكووا

تراباوطمال

نوكووا ماعل

تراباوط

نوكووا

تراباوطمال

نأ نهاك ماعل يلقع ماع فقي فلخ طاشنلا يلقعلا هيلعو كميـن نأ كحنـم وأاذهو ديل ىلع

ضفأل نم نيرخآ يف ةردقلا ةيددعلا وأ ةيوغللا نأكو طاشنلا يلقعلا همكحيرسفن نأ كانه سانأ

. ماع ماعو صاخ يعون وأ يفئاط يذلا فقي فلخ كولس طاشنلا يرشبلا ماعل يلقع

فرعيو ماعلال يلقعلا ماعلا :هنأب ماعلال صاخلا وأ يعونلا: هنأب وه يذلا صتخي ةعومجمب ةنيعم مـن سأـبيال

امك رعيفيذلا طابترا اضفخنم

نع ناسنإلا يف ءوض ةيرظن نيلماعلا نوكتي نم ماعل عـما طاشنلا نذإ طاشنلا يلقعلا يذلا ردصي

. ماعول صاخ

سداسلاصفلال

دئاعلا نم تانايبتسالا

ةدايز ةبسن

. ةيلكش ديزت نم ةبسن دئاعلا1- رومأ

. نواعت بيجملا ىلع نايبتسالا

2- فيك تنمض

دئاعلا نم نايبتسالا ةدايز ةبسن

نم تانايبتسالا

ةبسن عجرتسملا

ةلقب ددع تانايبتسالا ةعجرتسملا، هنكميف ميمعت ةظحالم ةبوتكم دجوي هيفـا اذإ رعش ثحابلا

. نأ هلسري وأ بلطي ةخسن ةديدج ددحيو دعوما ديدجا اهالسرإل عقاولا ريشي ىلإ نأ ةبسن عجرتسملا حوارتت نم يسن وأ دقف نايبتسالا

ال دجوي يأ ةدعاق ةددحم ددعلل عجرتسملا، نكلو. نيب 40 %ىلإ 70% نكلو هذه تسيل ةدعاق

واتيقوتل ينمزلا عيزوتل نايبتسالا نأل اذه نم هنأش نأ ىلع بلغألا جئاتنلا، دقف فشكي حابلاـث نأ ىلعو ثحابلا نأ متهي ةقيرطب ةنيعلا

لقيل رادهإلا يف ددع تانايبتسالا، ديزيو يالتالب نم ةيقوثوم، يلقل يبسنا ال يفت ضارغأب ثحبلا، الو نكمي نم معتـمي تنلاـجئا

مهنوك اوعوطت اهتداعإل، اذه ينعي مدع يثمتلـ ددع تانايبتسالا ةدرتسملا جئاتنلا ةوجرملا نم ثحبلا امك دق دجي نأ ةنيعلا ةدرتسملا ةنيع ةزيحتم

يزوتـع هذه ةنيعلا عمتجملل امم ضرفي ىلع ثحابلا فشكلا نع ىدم رثأت ذاختاو تارارقلا ةمزاللا يتلا رفوت ةجرد ىلعأ نم قدصلا ثمل عإـةدا

وأ ةقحالم دادرتسا خسنلا ةعزوملا[ .ناملس هليمزو 1991:152 ]اذهب زيحتلا ديزي ةبسن دئاعلا نم تانايبتسالا ددع رخآ نم خسن نايبتسالا

: عفترتل ةبسن دئاعلا نم نايبتسالا دبال ثحابلل نأ عبتي بيالسأ ةفلتخم اهنم

. كشبل بسانم امك قبس يف روطسلا ةيضاملا

جارخإ ةنابتسالا

.1

." يتلا دق اهركذ يف ناديم ميظنتلا " ةالسرلا ةيقيبطتلا

ةالسرلا ةبحاصملا

.2

: بيغرتلا ةيداملا ثمل

بيالسأ

.3

. - فرظ بوتكم هيلع ناونعلا دوزمو عباطب يديرب

أ

. - دعولا اسرإبل ةخسن وأ صخلم ثحبلا بيجملل

ب

. ج- معد ةالسرلا ةبحاصملا ةالسرب نمم سأري ةسسؤملا يتلا معيل اهب بيجملابيجتسملا نواعتالب هعم نم الخل فده ثحبلا يكل دعبي لاـكش عـن نهذـه نأو

د- ءاجر. نل مدختست الإ ضارغأل ثحبلا يملعلا

نأب همسا، تامولعملاو يتلا دوزي ثحابلا اهب سـظتل تامولعملا هـ- يطعي ثحابلا نامض بيجتسملل

. يف ةيرس ةمات ةصرف اسرإل ةنابتسالا يف قولات بسانملا، الف اهلسري فـي ةبوتكم و- بجي ىلع ثحابلا نأ نيحتي

. تقو هالمعأ الثم. اذإ تناك ةنابتسالا ةنوكم نم ةدع تاحفص ضفيفل نأ نوكت ىلع كشل ةسارك

-5. ينث ةنابتسالا بجيف نأ نوكي كلذ يف نكامأ ريغ ةصصخم ةباجإلل

نيب تاباجتسا تاعومجمل نم دارفألا ضفيفل امأ اذإ بلطت رمألا "لتكـنيو طأـفار- يف ةالح اذإ ناك ثحابلا بغري يف ةنراقملا اهنم

"يهستلل فرعتلا ىلع كل ةئف كلـ عضو تامالع ةزيمم ىلع ةنابتسالا فيقثت ىدحإ اياوزلا وحنو كلذ نم ميسقت ةلئسألا ىلإ عومجمـتا ضوتـع

ةنابتسالا وأةعومجم تحت ناونع قتسمل مث مقرت ةلئسألا اقفو اهلسلستل .

بساحلا يلآلا ضفيل عضو يلدل يمقر ) ( . يف ةنابتسالا اهريرحتو ملـةدعاس حبملاـثو لعـى يف ةالح جارختسا

ضفيل حيضوت تاحلطصملا ةمدختسملا. ةلئسألا وأ تارقف نايبتسالا

ىلع مغرلا نم اهتلق الإ اهنأ مهمـة بالفـد حابللـث نأ هفرعيـا ةباجإلا ىلع فيرعت ميهافملا ةيئارجإلابيجملل.رومألا ةيلكشلا يتلا عفرت نم ةبسن دئاعلا لقتول نم ةبسن دقافلا

نمونأ نوكت ةنابتسالا ةريصق ردق ناكمإلا . -

. بولسأب هسل ظافلأو ةفورعم ثيحب ال متحتل رثكأ نم ىنعم دحاو

ةغايصلا -

زاربإ ةملكلا يتلا كشتل حاتفم ةرقفلا ةقيرطب ام عضوك خـط وأ باتكلاـة خبـطبجي -

ضيرع.. بنجت ئادبلال ريغ ةبسانملا وأ ددعلا ريغ بسانم نم ئادبلال

-. مادختسا كلالتام تاحلطصملاو ةفوألملا -

. ةرامتسالا ةنوكم نم ةدع تاحفص ضفيفل نأ نوكت ىلع كشل ةساركاذإ تناك -

. عبط ةرامتسالا ىلع هجو دحاو -. نيب رطسلا يذلاو هيلي ىتح هسيل ةءارق ةنابتسالا ةباجإلاو اهيلع

دعابتلا -

يغبني اهتاعارم دنع ميمصت اؤسلال ديزت نم ةبسن دئاعلا

1- رومأ ةيلكش

. نأ نوكي اؤسلال ريصق ردق ناكمإلا -. الأ جاتحت اهتلئسأ تاباجإل ةلوطم -

. الأ متحيل اؤسلال رثكأ نم ىنعم دحاو -. جردت ةلئسألا اهلسلستو يف ةنابتسالا -

. الأ متشيل اؤسلال ىلع رثكأ نم ةركف ةدحاو -. الأ متشتل ةلئسألا ىلع عئاقو ةيصخش وأ ةجرحم -

. غاصي اؤسلال ةقيرطب ةلهس ظافلأو ال متحتل ىلإ يوأتلال

نأ -

: نواعت بيجملا ىلع نايبتسالا

يتلا موقن اهقيبطتب دبال نأ نمضن ردق كمإلاـنا لإـى 2- فيك نمضن

ىري بيجملا ميقـة ساردلاـة صنلل ىلإ تامولعم ةمهم يف ثوحبلا

نواعت بيجملا ىلع نايبتسالا اذل دبالف نأ عضي ةلئسألا

. اهلالخ مهفيو ةهجو رظن ثحابلا

ضعب ةلئسألا يف نايبتسالا فدهلا اهنم باستكا ةقث بيجملا داجيإو قالعـةدقو دروي ثحابلا

هعم، دقو ال نوكت هذه ةلئسألا ةيرورض ثحبلل ةرورض ةقلطم كانهو ناعون نمةفلأ قافوو

: دق ناعضوي يف ةيادب نايبتسالا امل هناققحي نم فادهأ امهو

ةلئسألا

، اهتفيظو طيشنت بيجملا بذجو ههابتنا بناجل يدايح نم ةلكشملا ةضورعملا

رصانع .1

ــةمدختس الثم اؤسلال عون ةيردملا يتلا معيل اهيف، جهانملاو ملاــ يأ بناج ال ريثي هتالاعفنا،

، ددعو تاعاس معلا،ل هذهو تانايبلا ةرفاوتم فـــي مـــرداص خأـــىر ريكفتو نودو ددرت امأ ةلئسألا يتلا وانتتل نايبـتا اهيف، ددعو نيسردملا،

يف اهتعيبط يغبنيف اهعضو يف نكميو نأ اهمدقي بيجملا نود ريثك مأتل

ةيليصفت يتلاو دق ربتعت ىلإ دح ام تانايب ةصاخ وأ ةيصخش. عضاوم ةرخأتم نم نايبتسالا

رصانع حمست بيجمل سيفنتالب نع هتالاعفنا، دق نوكي مـن غرملاـبو يفـه عبـض

.2

نايبتسالا ىلع ضعب رصانعلا اليت حمست بيجملل ريبعتالب نع مـهرعاش ةالح ةيالعفنا ضفأل ديوزتل ثحابلا تامولعمالب يتلا تالاحلا نأ مشيل

بتكي اهنع بيجملا ةيرحب ةيصخشلا ةيوقلا ذإ هلعجي اذه ريبعتلا يف كميـن ثحبي اهنع يف ةيقب نايبتسالا اريثكو ام نوكت هذه ةلئسألا ةحوتفم

امع اذإ ناك اذه بولسألا ايفاك مأ هنا ريثي تاباجتسا ةيالعفنا ةدئاز نأ دسفت نايبتسالا هلك(.رباج1985: 262 ) كانهو نم ءاستيل

: ةراثتسا ةعفاد بيجملا .3

)كلذو نأل كل اؤسل هتباجإو رثؤت ىلع مامتها ثوحبملا (بيجملا ةلئسألا يفو نأ ذبيل ىراصق هدهج, نيلعوـا مومعوا يغبني نأ ظفاحن

هيضقي يف ةباجإلا وهف ىلع ةيعفاد بيجملا رارمتسالل يف ةباجإلا ىلع نأ رعشن بيجملا اننأب هلماعن مارتحاب ريدقتو بقمل تقولا دهجلاو يذلا

اذل انيلع نأ معدن هرعاشم كلذو نع قيرط اننأ هانرتخا هلـاذ حبلاـث يه ةيرس نلو مدختست الإ فـي غأـضار حبلاـث الب كش مدقي انل ةمدخ

انتقثل هيف نأو جئاتنلا يتلا صحنسل اهيلع

امك انيلع نأ ركذتن دنع عضو ةلئسألا اننأ ماعتنل عم سانأ نم مـتايوتس يميلعتـة يملعلا,

وقعول ةنيابتم ,يغبنيف انيلع نأ عضن ةلئسأ ةحضاو بسانتت مـع كلـ ملاـتايوتسةتوافتم

.) 288 , دبع طسابلا ,د – ت دعتبنو نع ضومغلا ةهافتلاو ةيبابضلاو )

ةيميلعتلا

عباسلاصفلالةيقيبطتلا ةعبتملا تاوطخلا اإلةيئارج

دنع ءانب نايبتسالا

. ةيلمعلا ةيقيبطتلا دادعإل نايبتسالا1- تاوطخلا

. ةيميوقت ةيقيبطت ميمصتل نايبتسالا

2- ةطراخ

تاوطخلا ةيئارجإلا ةيقيبطتلا ةعبتملا دنع ءانب نايبتسالا

نايبتسا ام ال دب ثحابلل نأ نوكي هيدل رداصم قتشي اهنم وأ ذخأي اهنم [نبـدو، وأدنع ةباتك

تارقف، وأ ةلئسأ نايبتسالا ]نودبو كلذ ال عيطتسي نأ مدقي انل ثحابلا ساـنايبتا تارابع، وأ

: دتعي هب دنعف ةباتك نايبتسالا الف دب نم. ةقباسلا رفوت ةريخذ ةيح نيثحابلل نيرخآلا يف عوضوم ةساردلاتاساردلا -1

رطألا ةيرظنلا( ام بتك وحل عوضوملا نم بقل اآلنيرخ-2

عمتجم ةساردلا يف مهنكامأ رفوت هل ةدام ةيملع ةباتكل نايبتسالا الثمف اذإ ناكـت

ةرايز -3

ــنكس ةبلطلا يف ناكسإلا يعماجلا نمف ضفملال باهذلا ىلإ لاــ ةاناعملا ىلع اهتعيبط ثمل مدع دوجو ةلكشم ثحبلا صخت تالكشم

وأ هيفرتلا. ..لإـخ ىريل ةاناعملا هسفنب سلجيو وأ باقيل ضعب مهنم بتكيو ءام، وأ عاطقنا رايتلا يئابرهكلا رارمتساب وأ مدع دوجو تالاص ةءارقلل

ةيقيقح بتكت ىلع ةئيه ةلئسأ وأ تارابع يف نايبتسالا نوكيو اهل ئافـةد هذهف اهلك تامولعم

. ةباتكلا نيمختالب وأ ايخلال وأ عوجرلا ىلإ بتكلا تاساردلاو

ربكأ نم

ةعجارم تانايبتسالا يتلا بتكت وحل اذه عوضوملا، وأ ةبيرق هنم نم بقلـ بـنيثحا

-4

اطرش نأ نوكت يف سفن تاريغتملا وأ سفن ضورف كتسارد، منإوـا يـدافتسنيرخآ، سيلو

. دنع غوص تارقفلا وأ تارابعلا وأ تالؤاستلا

اهنم

نيصتخملا نيمتهملاو عوضومب ةساردلا داشرتسالاو مهئارآب نأل ةدئافلا تلاـي

ةراشتسا -5

نم ءارو كلذ اهنأ رفوت هل دهجلا، تقولاو، املاو،ل مهنأل نومدقيس ىلإ ضعب ام بتك وحل عوضوم ةساردلا موـا فوس دوعت ىلع ثحابلا

ةصالخ مهبراجت مهملعو ثحابلل هنودشريس. يف ةباتك غوصو نايبتسا هتسارد

هديفي

، ضعب نيصتخملا يف سايقلا ميوقتلاو وأ ءاصحإلا وأ ىدحإ تادحو يقلاـسا

ةراشتسا -6

ةسسؤمل وأ ةيعمج وأ ةعماج اهنأل فوس مدقي ثحابلل ةقيرطلا ىلثملا يلحتللـ

ميوقتلاو ةعباتلا

ةباجإلاو ىلع تالؤاستلا وأ صوتلال ىلإ ةحص ضورفلا نم جألـ خلاـجور تنبـجئا هتانايب

ةمهم.

ناديملا: فوس رفوي ثحابلا تامولعم نع عوضوم ةساردلا اهتئيبو امو يـرود

وزنل -7

بعصيو ىلع ثحابلا وصولال اهيلإ ربع نييئاصخألا وأ بتكلا وأ جارملاـع نع ةكرعم ام وأ فصي ةقيدح وأ رحب مفـن فملاـضل نيب دارفأ ةنيعلا ويخلاول يهو هصتل حامرلاو يهو اثمل كلذ ثمكل رعاشلا يذلا بتكي

كيرأـة يريرحـة باهذلا ىلإ ضرأ ةكرعملا فصيل فويسلا يهو محالتت يمرت. ..خلإ، اذكه ثحابلا ال حصي هل نأ بتكي هنايبتسا وهو ئكتم ىلع

. بحنيو نم هسأر

: معل نايبتسا حوتفم عمجل تامولعملا -8

معيل نايبتسا حوتفم وهو ةرابع نع ةلئسأ ةساردلا قلطي ءزجل بـطيس تالؤاست ةساردلا مث ذخأت هذه تاباجإلا يوـصلختس نسحتسي ثحابلل نأب نم كلذ مظني نايبتسا ىرجتو نم دارفأ ةنيعلا تانيعلا يف ةباجإلا نع

هـو فالتـي اهنم تارقف وأ تارابع وأ دونب داعبإل نايبتسالا دعبو ءاهتنالا ةسارد ةيعالطتسا قبطت ىلع ءزج رخآ نم دارفأ ةنيعلا فدهلاو نم كلذ ةضماغلا تاحلطصملاو ةبعصلا بقل قيبطت نايبتسالا كشبل يئاهن هيلع

دئاع هل هدئاوف دعاسي يف جورخلا تنبـــجئا بناوج روصقلا تارابعلاو كلذكو نانئمطالا ىلع هتابث هقدصو رفوتيل ثحابلل

. تاحرتقمو اهل اهنزو دجت اهقيرط وبقللل قيبطتلاو يف ناديملا

ةيقيقح تايصوتو

ةيلمعلا ةيقيبطتلا دادعإل نايبتسالاتاوطخلا

نم هنأ سيل كانه تاوطخ ةددحم فراعتم اهيلع تانايبتسالل الإ نأ لؤملاف دجو

ىلع مغرلاطخلـتاو عإـداد )Sudman&Bradburn, سـنامدو بداربوـنرو ,1982 (

ضفأل ام نكمي داشرإ نيرخآلا هعابتال .اميفو ليـي طخلاـتاو نأ صيخلتنايبتسالا (282- 283 )وه

: يتلا حصني فلؤملا اهعابتاب يف ءانب تاءاتفتسالا

نورشعلا

.) فادهأ ةساردلا ررق ام يه تامولعملا ةبولطملا )

-1

: هل الاسءاتفت وه بسنأ ةقيرط ةساردلل؟ .اذإ ناك كلذك-2

اثحب يف فيشرأ تامولعملا نع ةلئسأ قموـسييا تمـةرفو فـي ضومـعو (أو

معال -3

: مامتهالا. ..اذإ مل نكي كانه يأ سايقم ننقم مساقب انموساب

عيضاوم)

. ةديدج، وأ نحق ةلئسأ ةرفوتم

مر )ةلئسأدعأ( خ -4

. عض ةلئسألا يف سلستل عباتتو -5

.) اعجل هل الكش نيعما شكل ءاتفتسالا )

-6

(Precolumn & Precode( تاباجإلا مساقب

كل زيمرتعض ةدمعألا و ش -7

. ريأ وأ ميوقت ءالمزلا يف كشلال يلوألا ءاتفتسالل يف ءاقل يعامج وأ يدرف ذخ -8

يلوألا، ربتخاو ةغيصلا ةحقنملا نم ءاتفتسالا عم كسفن كئاقدصأو كبراقأو

نحق كشلال -9

. ءالمزو معلال

مث نحق ءاتفتسالا اذإ تناك )Pilot test( رابتخالل يعالطتسالا

ئيه تاميلعتلا ةطسبملا-10

. وأ بيردت يتفتسملا( رسكب ءاتلا ةيناثلا )تفشتكا يأ تالكشم وأ تابوعص

ةباتك تاميلعتلا

بـني مـا ( ىلع ةنيع ةطيسب نم ملاـنيبيجتس

(ةسارد ةيعالطتسا)

يلا

بق

رابتخاا

رجأ

-11

. نيسمخ )طرشب نأ نوكت ةهباشم عمتجملل يئاصحإلا يذلا راتختس هنم ةنيعلا

نيرشع ىلإ. نيلباقملا نيبيجتسملاو يباتكا وأ بسح تاصالخ نيلباقملا

نيب نيبيجتسملا وأ ال رهظت اهنأ مدقت يأ عون مـن صحتل ىلع قيلعتدعبتسا ةلئسألا يتلا ال ت مزي (قرفت)

-12

-13

. تامولعملا ةبولطملا. يتلا ببست تابوعص

نحق ةلئسألا. ةيعالطتسا ةرم ةيناث

رجأ ةسارد

-14

-15

نيلباقملا ةيئاهنلا، ونحق ءاتفتسالا اذإ تناك باتكـة ميلعتلاـتا كتـفش عـن يأ ئيه تاميلعت

تالكشم.

الخل بيردت باقملال ةلباقملاو ةيئدبملا ةيناكمإل هظـرو مـتالكش

نك واايع (ماعقوت)-16

. تالاحلا ةجرحلا ادج، بجي فاقيإ ةلباقملا ىتح فاضت تاميلعت ةديدج نيلباقملل

ةديدج، يفو

تامولعملاو يتلا اولصوت اهيلإ دعب ءاهنإ ةلباقملا، كلذكو نيزمرملا

لحل ريرقت نيلباقملا-17

. ام اذإ ناك كانه يأ تالكشم نكمي نأ رثؤت ىلع يلحتلال

ديدحتل. نع جئاتنلا تامولعملاو يتلا مت صوتلال اهيلإ

بتكا ريرقتا. تلصح اهيلع يف ءانب ءاتفتسالا طيطختلل يلبقتسملا

مدختسا كتربخ يتلا

-18

-19

ةيضاملا تسيل ةلخادتم، امك اهنأ تسيل ةمزلم عابتالا بيترتالب، ذإ نأ ةغايص ءانبو سالاـءاتفت قملاوـسييا مـالث (فـرلو نإ تاوطخلا نورشعلا

نورصتخي تاوطخلا يئرلاـةيس ضعب نيفلؤملا باحصأو ةربخلا يف نف )Oppenheim, 1966, أمياهنوبو ( ,Fowler,jr. 1984( و يرعتـــف هألاـفاد

يف ءانب ءاتفتسالا نود الخإلال تايساسأب ءانب ءاتفتسالا موـن همهأـا هذهو ةوطخلا ريثكا ام مهيل رظنلا اهيلإ ىلع اهنأ ينمضا هـي )DefiningObjectives(

اذهو ريغ حيحص نيحتسيو كـوأل طخـةو نبلـءا )Self-evident( صاحل ةحضاو همامأ فادهأل ءاتفتسالا يذلا ديري نأ يـأسل ةوطخ يصحتل

ءاتفتسا نيعم نأ مسري ثحابلا ةروص. اذهو ىتأتي ةباتكب ةحفص وأ قأل امع ديري ثحبلا هقيقحت

هلوح،: يف اذه راطإلا نأ ددحي تاريغتم ةساردلا يتلا ديري اهسايق، الثم

ىلعو ثحابلا)Dependent Variables( ريغتملاتا ةعباتلا أ-

)Independent Variables( ب- تاريغتملا ةلقتسملا)Intervening or Controlling Variables( ت- تاريغتملا ةطيسولا وأ ةطوبضملا

127

2 -ةطراخ وقتيةيم ةيقيبطت ميمصتل ابتسالانة

ةيادبلا

طبق مهاو قدأ منها للحصول علىنذإ ال

العملموات اصلحيحة

هل مزجت نأب الاسبتانة يه أوىل ةادأ نكمي تطيبقها يف

بحثك 1

عم

ن

: ابأد تبصميم بتسالااةن ةباتكب إجابة ةلئسألا التالية 2

التي بجي نأ شتتمل

ام يه تالاجملا

الاتسبانة

لعيها

ما يه تامولعملا ةبولطملا كلل مجال

المناسبة لتبيوب فتورغي

ام يه طلارةقي

علومتا

الم

النماسبة عملالةج وتحيلل

ام يه طلارةقي

علومتا

الم

هل أجبت اللعى مجيع هذه ةلئسألا كتابة

عمن

) يتبع (قتنال إلى ةوطخلا ثلااثلة

ألا صحلافاسعلا 1992ص ، 67 د نم سبقمللا ليباةباتكل ثح حبةيملعلا ثا

ةباتك األسئةل تلراعاهي دنع ةباتك أسئةل دونب مهفت ديجا طباوض

3سابتةن

الا

رتخا يرطقة ةباتك سألائةل الانمسةب بلحكث 4

ةباتك ةباجإلا اهيعارتل دنع ةباتك إاجبة دونب مهفت ديجا طباوض

5سابتةن

الا

رتخا يرطقة ةباتك تاباجإلا لامسانبة كثحبل 6

ددح ام فوس هبطت نم بيالسأ عفر ةبسن الئاعد 7

مصم لانةخس ألاىلو لالستبانة 8

اخرت لانةخس ألاىلو 9

دعأ صيغاتها يف ءوض جئاتن تارابتخالا عارميا يف ذكل ةوطخلا 10

ةعباسلا

اهعزو طباق لطيرقة عيزوتلا يتلا اتخهترا 11

عبات الختملف نع اهتباجإ تمباع سأابيل باتملاعة لامكمنة 12

ياهنلاة

متاخوـة صالخـة

ضرعلا دوأ نأ حضوأ ئراقلل ميركلا نأ نايبتسالا سيل وه ةادألا ةديحولا

يف ةقيقحلا دعب اذه. تامولعملا نع عوضوم ةساردلا وأ نع ةرهاظ ام داري اهثحب

هنع نم جئاتن دعي رخآ فاطملا وأ امك نظي لاـضعب يتلا نكمي اهب عمجنإف ريثكلا نظي نأ نايبتسالا امو جتني

. ءانب نايبتسا ينعي نأ ام صول هيلإ حلصي قيبطتللنأ درجم

: اذه نظ ئطاخ نأل نايبتسالا امك هل تازيمم هل تايبلس بويعو اهنم

دقتعأ نأ. عرست ضعب نيصوحفملا يف ةباجإلا ىلع تارقف نايبتسالا

.1. مامتهالا نم بقل نيبيجتسملا دنع ةباجإلا ىلع تارابع نايبتسالامدع .2

ةباجإلا ةحارصب على ضعب تارابعلا يتلا ىشخي نأ فشكي اهنع افوخ نم اهلقن

مدع .3

. نيرخآلل تارابتعال ةصاخ هيدل. ةقدلا يف ءاطعإ ضعب تامولعملا ةيليصفتلا نع ةيصخش بيجتسملامدع .4

. ةيملعلا نيبيجتسملل ىلع نايبتسالا امم سكعي كلذ ىلع مهتاباجإ نيابت تايوتسملا .5

. عافتل ضعب نيبيجتسملا ىلع نايبتسالا امم رثؤي ىلع جئاتنلاةلق .6

. ىلع تانايب تامولعمو اهل اهدئاوف ىلع تاراهم ممصم نايبتسالا فقوتي وصحلال .7

. ال مدختسي عم نييمألا وأ نيذلا ال نوديجي ةءارقلا ةباتكلاو.8

متهي نوثوحبملا ةباجإلاب ىلع ةلئسألا ةقيرطب ةيدج وأ دق ال نولسري مهتاباجإ ىلإ

دق ال .9

الثمف تحوارت ةبسن دئاعلا نم تارامتسالا يف ايكيرمأ ام نيب 10 %ىلإ %50.

ثحابلا ،

يصخشلا عم نيثوحبملا ، اذهو همرحي نم ةظحالم اعفألال دودرو

دقفي ثحابلا هالصتا.10

. اعفألال مهتاباجتساو ةلئسأل ثحبلا

تاحلطصملاو رثكأ نم ىنعم ، سيلو كانه ةصرف دكأتلل مهنم درفلا

دق محتل يناعملا.11

تاملكلاو ةدراولا يف ةلئسألا . يكز هليمزو )1962:198(

حالطصاللتا

نع قدصلا تابثلو كلذلو ربتعت تارشؤم لاـقدص بثلاوـتا مـنةلق قرط فشكلا

.12

هتاددحم.

ىدمب بقتل بيجتسملا نايبتسالل دقف رعشي هنأب مـرطض باجإللـة

رثأت قدص نايبتسالا.13

. تقو هتحار وأ ىلع باسح نمزلا امعألل ىرخأ مهته رثكأ نم نايبتسالا

هنع يف

مل سريل نايبتسالا هنأل ال ركذت ةداع تامولعم دتل لعـى صـبحا

بعصي ديدحت نم.14

. نايبتسالا بابسأل ةدع. يعوب درفلا بيجتسملا ةجردو همامتها ةرهاظالب ةسوردملا

رثأت قدص ةباجإلا. ددعا نم تارقف نايبتسالا الب ةباجتسا نود ةفرعم ثحابلا للببس

دق كرتي بيجتسملا

.15

.16

ناملس هليمزو 1991:151 ( (

: ءاطخألا ةعئاشلا يفالتو بناوج روصقلا يف تانايبتسالاثحابلا يفالت بناوج روصقلا ةدافتسالل ىوصقلا نم نايبتسالا يهو ىلع حنلاـو

يغبني ىلع

يالتلا:

نوكي تامولعملا يتلا أسيل اهنع مئاقلا ءاتفتسالاب ةفورعم مـن مـرداص خأـىر

دق .1

. هنإف ببسي بيجتسملل ريثكا نم قيضلا وحيل هنيب نيبو ةباجإلا درلاو

يالتالبو

مئاقلا نايبتسالاب يف قلخ ام عجشي صوحفملا ىلع درلا ىلعو لذـك جيفـب نأ

شفل .2

درلا معنب وأ ال الثم ( نايبتسالا هتيقطنمو الضف نع دوجو ةلئسأ ةلفقم ) امك ءاشي ةفاضإلاب ىلإ هئاطعإ ةيرحلا مدعل درلا نسحي ثحابلا ميظنت دوجوو ةلئسأ ةحوتفم يتلا حيتت هل نأ بيجي

. يئاهنا ىلع ضعب ةلئسألا

نايبتسالا ةلئسأ دق اهربتعي صوحفملا ةهفات ال ةيمهأ اهل وأ ةيشماه، يالتالبو

نأ مشيل .3

. ال زربت نأ قفني يف اهتباجإ تقولا دهجلاو وذبملال

يهف

نايبتسالا ةلئسأ ريغ ةموهفم وأ ةمهبم متحتول تاباجإ ةضراعتم نأك يـأسلنأ مشيل .4

وأ ضراعت ةنطاوملا ةيمالعلا )هذهف ثمتل موهفما تخملاف ىدل بوعشلا ةفلتخملا الثم (هل ديؤت

. ىدلو بعشلا دحاولا يف فورظ ةفلتخم

بل

ةباجإلا ىلع اؤسلال "معنب وأ ال "تاباجإب ةددعتم راتخي اهنم ملاـبيجتس

دق يعدتست .5

، حرش بسانم بولطملل يالتالبو كانهف امتحال ناب نوكت تاباجإلا ريغ صـةحيحنكلو نود

. نأ دوجو تاميلعتلا ةحضاولا دعاسي ىلع ةحص تاباجإلا

يأ

تانايبتسالا ةليوطلا يتلا ميل نم اهئلم صوحفملا صوصخا اذإ ناكـت يدلـه

مادختسا .6

ةديدع يالتالبو يغبنيف نأ نوكي نايبتسالا رصتخما لعـى قـرد كمإلاـناامعأل تالوغشمو

. يف رسي ىتح ال ذخأي نم تقو بيجتسملا الإ يلقلال

ططخموا

مئاقلا نايبتسالاب وأ هتبغر يف وصحلال ىلع تاباجإ ذتا ةعيبط صاخـة لذوـك

زيحت .7

يف تابثإ ةحص هضرف (كلذو همادختساب ةلئسألا ةيئاحيإلا )اذهو قومـف يغـرةبغر هنم

. نم ريغ كش ةبسنالب ثحبلل يعوضوملا اليملع

يحص

نيلومملا وأ نيفرشملا ىلع ثحبلا رثؤت ىلع هجئاتن لذـك نأل هـهذ تنلاـجئا

تازيحت .8

تازيحتل تاعامجلا ةلومملا ةمزتلملا ةهجوب رظن ةنيعم اهنأش يف كلذ نأشنوكتس اغلاب اقبط

. يتلا متهت قيوستب ةعلس ةنيعم

تاكرشلا

نع نأ نيبيجتسملا نوليمي ةدعاقك ةماع ىلإ ةباجإ ةلئسألا قيرطالبـة تلاـي

اذه الضف .9

مهنم ، امك نأ كئلوأ نيذلا نوضراعي تاهجو رظن نيمئاقلا نايبتسالاب ىلإ مدع ةباجإلا يئاهنا يالتالبو حجرتس فكـة نودقتعي اهنأب ةعقوتم ئيهلاـتا يغـر يحتملاـةز وأ ىلع قألال ريغ نيالبملا عوضومالب نوليمي

بناجلا ديؤملا نم جأل كلذ نمف ضفملال نأ موقي سالابـتانايبت

. زكارمو ثوحبلا ام دتما ذختتس بولسألا يعوضوملا ريغ يئاحيإلا

تاعماجالك

ميمصتا اقيقد نكمي نأ يدؤي ىلإ مدع ةقد تاباجإلا ، عفـمدنإ مدع ميمصت نايبتسالا

.10

دونبلا اهلك اهريغو ريثك نم اهنأش نأ كبرت بيجتسملا عجتول هتباجإ ال ىنعم ماظتنا بيترتو

. اهل الو ةميق

ىلإ اشفإل ةميق يأ ةسارد ةيحسم ةبسنالبو ساللـنايبت فـنإ

يدؤت ةنيعلا ريغ ةلثمملا.11

ةدح رظنا امتحالل مدع مايق ريثك نم نيذلا نوملسي نايبتسالا تناك ةنيعلا ةلثمم ةقدب عمتجملل بيجتسملا نإف ةلكشملا نوكتس رثكأ درب سالاـتانايبت مـع هتداعإب عم مهتاباجإ ، ىنعمو كلذ هنأ ىتح اذإ

هذه الةنيع اهسفن ريغ ةلثمم اذإ ماق ءزج دودحم طقف نم نيبيجتسملا انه ترهظ ةيمهأ ةعباتم نايبتسالا ثحو صوحفملا ىلع ةباجتسالا ةفاكب

مهتاباجإ اهيلع نموباطخ اجعتسال / اصتالال يصخشلا ( . ةنكمملا )

قرطلا

تامولعملا قئاقحلاو يه ةبولطملا يف نايبتسالا الإ نأ يثكـرا مـن

ىلع مغرلا نم نأ.12

تاريسفت تارظنو ةفلتخم ريبعتلل نع سفن قئاقحلا ثادحألاو، يأ هنأ )كانهف امتحال فالتخاب كل نم لثممـي ةرادإلا نيبيجتسملا نوكيس مهل

اذإ تبلط تامولعم نع (عازن يالمع الثم. امعلال يف مهريسفت مهضرعو قئاقحلل ةصاخلا اذهب عازنلا

يلثممو

بوجتسملا ىلع سفن اؤسلال دعب ءاضقنا ةرتف ةريصق نم تقولا

ريثكا ام فلتخت ةباجإ.13

ةيدرفلا ال عيطتسن اهبنجت ذإ يه سكعت ةفصب ةماع عـمد قدلاـة يغتوـر هذهو تافالتخالا

. تادقتعم سانلا مهئارآو

رداصم ءاطخألا ىرخألا يتلا نكمي ةراشإلا اهيلإ ثمل امهإلال فورظ

كانه ديدعلا نم.14

دنع همالتسا نايبتسالا بيجيف ىلع ةلئسأ سالاـنايبت بـةعرس نود يكفتـر بوجتسملا هسفن ال فرعي ةءارقلا ةباتكلاو (هوـءالؤ ملاسبوجت هسفن ىلع ةردقلا يظفللاـــة هوـاذ ءاهتنالل نم فلتخم ةلئسألا، دقو نوكي

نولثمي ةبسن ةيالع يف ودلال ةيمانلا الضف نع دامتعا نايبتسالا. يظفللا هسفن يوتحي ىلع ريثكلا نم يوأتلال

ريرقتلا

دئاعلا نم دودر نايبتسالا ةليلق الو ثمتلـ ئفـتا متجملاـع لطملاـبودق نوكت ةبسن

.15

، هذه دودرلا ىلإ قأل نم عبر عومجملا يلكلا يذلا سرأل هيلإ سالاـنايبت ةليسو حيحصتل جئاتنلا اهنإف يف تالاحلا يتلا ال اهنايبتسا، دقف صتل

ئاسولال ةيئاصحإلا ال عيطتست اذإو ناك ضعبلا ىري يف قرطلا ةيئاصحإلا رفوتت اهيف دودر نم تائفلا ةلثمملا تاعاطقل عمتجملا نإف هذه

كرحتلا الإ ةكرح ةدودحم دجا ) ردب : 1990:348( .

ملـــرعجاا

281 نبا روظنم ، ناسل برعلا، نانبل ، راد باتكلا ، 1417،ص .1

، يعامتجالا هجهانم وأوداهت

بلاحث)1959( وبأ دغل، ميهاربإ، سيولو ماكل ةكيلم .2

ةيبرتلا ةيمالسإلا ةيساسألا في الاعلم يبرعلا .

زكرم. )، وصأل ثحبلا يملعلا هجهانمو ، وكةال تاعوبطملا ، تيوكلا

ردب دمحأ(1990.3

. ةفيلخ( 1987 )جهانم ثحبلا يف ةيبرتلا ملعو سفنلا

تاكرب دمحم

.4

. مظاك أحدم يريخ( 1987 )جهانم ثحبلا يف ةيبرتلا ملعو سفنلا

رباج دبع ديمحلا،

.5

ألاسس ، يعامتجالا ثحبلا مصتمي (1986) ، زق

ارلا دبع يلع يبلج،

.6

. ، ةعماج ةيردنكسإلا، راد ةفرعملا الجةيعماتايجيتارتسالاو

ويقاس تاهاجتالا، ط1، راد فلاننو

ءانب الاتستاءاتف)1992( يثراحلا، زادي ريجع .7

. ةعابطلل، ةدج

دماح دمحم عدب معنملا (1984) قرط ثحبلا يعامتجالا ، ط1 راد فراعملا

نسحلا، .8

رصمب.

راتخم (1978 )سسأ ملع سفنلا يعامتجالا ، راد ملعلا ، ريبوت .

ةزمح، .9

مولعلا، بتكملا

يف جهانم)، ملعلا ثحبلاو يملعلا

1998)

سحين دمحأ

ناوشر،

.10

يعماجلا دحلايث، ةيردنكسإلا .

. ( 1962 )سسأ بلاحث يعامتجالا ،ةرهاقلا، دار ركفلا يبرعلا

يكز، امجل ىفطصم.11

البثح يملعلا يف ةيبرتلا مولعلاو

تايساسأ)1991( ، ةدوع، يواكمو، يحتف

ناملس

.12

ةيناسنإلا.

د. دايز يلع جلا ريواج يجهنملاة ءانبل نايبتسالا دعاوقلا

، ةأشنملا الشةيبع يعامتجالا،

جهانم بلاحثت)

)د – رمع دمحم يموتلا ينابيشلا،

.13

قارعلا.

. دمحم (1976 )صأول ثحبلا يعامتجالا ط5 ةبتكم هبهو رصم

دبع طسابلا، نسح.14

ةيجهنملا ثحبل نويزفلتلا يبرعلا، ةلجملا

، بناوجلا)1964( ديمحلا دمحأ نسح

دبع

.15

ةيموقلا، ددعلا يناثلا دلجملا األول )ص3:46 (.

ةيعامتجالا

. دعس( 1993) كولسلا يناسنالا ، راد العلم توريب

دبع نمحرلا.16

، يعامتجالا ةلواحم وحن ةيؤر ةيدقن

ثحابلا)1979 ( دبع طسابلا

دبع يطعملا،

.17

فراعملا المةيرص

. نورخآو( 1995 )بلاحث يملعلا هموهفم ، هبيالسأ، هتاودأ

تاديبع ناقوذ.18

ثحبلا مولعلاو ةيكولسلا ،حابلاث في

خدملال في)1992( حالص بن حدم

فاسعلا

.19

مولعلا كولسلاية ضايرلا

ابللحث يف مولعلا ةيكولسلا، عماجة

ميوقتلا يتاذلا)1992( حالص بن دمح

فاسعلا

.20

. دمحم نب دوعس ةيمالسإلا، ضايرلا

مامإلا

دمح (1992) يلدل ثحابلا يف لعلاوم ةيكولسلا، ةعماج مامإلا دمحم

فاسعلا اصلح نب.21

. نب دوعس ةيمالسإلا، ضايرلا

يف مولعلا ةيعامتجالا ةيناسنإلاو، بتكمة

جهانم ثحبلا)1987( ، جارب دمحأ

روفصع

.22

. راد ةفرعملا ، تيوكلا. ،( 1986 )جهانم ثحبلا يف ملع سفنلا ، راد اعملارف رصمب

يلع دمحأ نسح.

يعا

سفنلا، ةمجرت حمدم يلع دومحم دمحم،( 1986) قرط ثحبلا متجالا ناف نيلاد، ديدلوبو – ب (1987) انمجه ثحبلا في ةيبرتلا ملعو

.23

.24

.25

. فونل هئالمزو، ةرهاقلا، ةبتكم ولجنالا ةيرصملا

يبنل

147

د. دايز يلع جلا ريواج يجهنملاة ءانبل نايبتسالا دعاوقلا

، دمحم حالص (1995) تارضاحم يف ءانب نايبتسالا، ةعماج مأ ىرقلايناطحقلا، ثابت

.26

ةكم كملارةم، ريغ نمشروة . مسرالب ينامثعلا، ةعبطم راحسلا – ةرهاقلا .

نآرقلا ميركلا.27

. ( 1972 )مجعملا طيسولا، ط1، لاقةرها، راد فراعملا رصمب

عمجم ةغللا ةيبرعلا

.28

، جهنم ثحبلا يف مولعلا ةيعامتجالا ، راد ملعلا نييالملل 1989.

دومحم نوشر

.29