Виктор Гриценко: «Секреты эффективности: как привлечь и удержать покупателя?»
Гриценко Українська мова (за ПС)
624
Т. Б. Гриценко УКРАЇНСЬКА МОВА за професійним спрямуванням НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК Рекомендовано Міністерством освіти і науки України Київ “Центр учбової літератури” 2010
-
Upload
ryan-hogan -
Category
Documents
-
view
740 -
download
1
Transcript of Гриценко Українська мова (за ПС)
-
. .
2010
-
821.161.227(075.8) 81.2973 85
( 1.4/18 94 10.01.09)
: . . , ; . . , ; . . , .
. . 85 . . . .:
, 2010. 624 .
ISBN 978-611-01-0031-1
, - , , , , , . - , - , , , . . , -, , . - .
, , , , , .
821.161.227(075.8) 81.2973
ISBN 978-611-01-0031-1 . ., 2010. , 2010.
-
3
.......................................................................7
.......9 1. .......................................... 9 2. ................................................................ 15 3. ..................................................... 21 4. ......................................................................... 26 5. ..................................................... 32 6. ................................... 35 7. ..................................... 38 8. ................................ 43 9. ......................................................................... 45 10. ........................... 49 11. . . ............... 56 12. .................................... 70 13. ............................................ 82 I .................... 100
.........................................................................102 14 . .......... 102 15. . . . .................... 105 16. ............................................... 109 17. .......................................................... 119 18. ................................................... 122 II .................. 129
..................................................................130 19. ............................................................ 130 20. ...................................... 131 21. ..................................................... 133 22. ................................................................ 134 23. ................................................................. 137 24. ..................................... 164
-
4
. ........166 25. ............................................................. 166 26. ................. 170 27. .................................................................................... 177 28. ............................................................................ 178 29. ............................................................................ 181 30. ............................................................................ 184 31. .............................................................................. 190 32. ... 192 33. ....................... 198 34. ................................................................................ 211 35. ............................................................................. 215 III IV ........ 226
...................................229 36. - .................................. 229 38. - .......... 235 39. ............................................ 238 40. . ............................................................... 241 V .................. 252
- . , .................253
41. ? ........................................................... 253 42. ................................................. 254 43. ....................................................... 259 44. . ........................................................................ 275 45. , .................................................. 279
.......281 46. ................................................................................... 281 47. ........................................................................ 286 48. ............................................................................... 289 49. .................................... 293
- .......304 50. .............................................................................. 304 51. ....................................................................... 311
-
5
52. ...................................................................... 316 53. ............................................................ 319 54. ..................................................... 324 55. ................................................................................... 334 56. ..................................................................................... 335 57. .......................................................................... 342 58. ................................................................................ 344 59. ........................................................................ 353 60. ................................... 356
.......................................364 61. ..... 364 63. .................................................. 367 65. . - ..................................................................................... 375 .. 400 66. ........................................................................... 402 67. ........................................................... 415
- ..................423 68. ..................................................................................... 423 69. ......................................................................... 434 70. ............................................................................ 440 72. ............................................................................ 445 73. .............................................................................. 446
- .......451 74. ............................................................................... 451 75. .............................................................. 454 76. ........................................................... 463
................................482 77. ........................................................................ 482 78. .......................................................................... 501 79. .............................................................................. 504 80. ................................................................................ 506
.......................................520 81. ............................................................................. 520
-
6
82. .................................................................................. 522 83. .......................................................................... 541 84. ................................................................. 543 85. ................................................................................ 548 86. .............................................................................. 553 87. .............................................................. 558 88. .................................................................... 561
.........................................................................570 1. . ................................. 570 2. [], [], [] ..................................... 572 3. ............................................................................. 573 4. ......................................................... 574 5. ................................................... 578 6. , . ................................................... 580 7. .......................... 581 8. .................................... 583 9. .......................................................... 584 10. ..................................... 586 11. ...................... 588 12. ...................................... 590 13. .................................................. 594 14. .................... 596 15. .............................................. 599 16. .................................. 602 17. ............................................................... 604 18. ............ 604 19. , , .................................................... 609 20. ............... 613 21. .............. 615 22. ..................................................................................... 620
-
.
, . - `. , , , - .
: ; ; - : , - -; , , .
. - , - - ( - , , , ) , , , , - .
, , .
- .
, .
, , : , - ,
-
( : - , , -, -, , , , ), , , . , , . . , - . .
- - , -, . , : , -, , , . , , , . . .
, , , , -, , , , . - , , . , .
, -, , , , , , , - .
-
9
1. ,
. , . -
.1
. - , ( ):
- , (, , , , ) - (, ..). - (, );
1 : / .: .. (), .. (), .. . 2- . . . .: - .. . .. , 2004. . 476.
I
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
-
10
- 4-3 . .. , - . , , . , , , -, . . :
- (4-3 . .), , (4-3 . ..), ( 2 . ..). - ( 2 . ..), , (1 . ..);
- 2 . . . . , , , .
- - (. , ) , () (). : - - (). 2- . . . . . - . - (. . ..). - - . . . .
- - . . . . - , , . - . . , -: (), () ( ) . - , .1
1 .. // : / .: .. (), .. (), .. . 2- . . . .: - .. . .., 2004. .476.
-
11
. : . ... , .
11 . - - -. , , . - (11-14 .) . 14 . . . 14 . 15 . , 17 . , - . '. : -
-
12
, . 14 . - , (16 .). 16 . 18 . . - 1708-1710 . - , - , . - -' . .
1. . - '.
' - . , , . ' . - .
' . ' X . -
' , - IX . ' . ' ', - .
, ' - : , , .
: , , , , '. , . : - .
' ' . XIV .
-
13
. ' XIV . -. , , , , , , .
, . , . - .
. - , . , - , , .
, - , , - .
(, , ) XVIII . ' . - (), g, a 1591 .
XVIII . . - (- ). , , , . . () () (, , , ), : , , , , , , . , . - .
XVIII . ' , , . XIX . .
-
14
' ' - . -, .
1818- XIX . , . - . . , .
- ( , , ). : . - .
( V ., , ). .
XIX . '- , . . 27 , . (~), - .
: - ; .
(, ) ' . 33 . - ('), (), ' ().
(), - . - . : , -, , , , , , , , ', , , , , , , , .
... , - (. ).
-
15
2. ,
. , , , ( ). .
, , - , , , , . - , . - , , . , (. ). ; .
. , , . , - .. . , , .
, - , , . , () :
) ;) ;) ;) , , ;) , , (, , );) ( ); ) ;) , - ; ) ;) ;) , .
-
16
: , , - , , , , - ; , , . - . , , .
, - , , - , . , . , , - , , , -, - , , , .
- . , - , - , - , , -, .
( ). , , - .
( , ). :
; ; ; ; ; , ; ; .
-
17
, , , : -, , .
, , , -, : , , - , -, .
. - ( , ):
- ; - ; ; ; ; () - ; , - : , , - ; - - .
, - . , , , , , , , , , , , .
*** , , -
.
-
18
, - , , , -!, .1
, :
1720 I ;
1754 II - ;
1769 , , ;
1775 , - ;
1811 - . 24 , 2;
1817 ;
1863 ;
1876 ;1884 ;1895 ;1908 ,
(, , ) 19051914 . ;
1914 II ;1925 , 1929 .
( ) ;
1938 , ;
1978 ;
1981 1 . , .: Academia, 1997. . 8.
-
19
1- . , 15% , .
. - , , , , , , . ., -. , : - , . , , . , , . , , , .
, , . , , , , , , , , , .
, , .
, , , , . , , , , , , .
. , , , , ,
-
20
, . . . , : (- , ). , , , . , .1
, , , , , , , .
1. :1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. , ?
2. . . ? ?
? ? -
. . - - : , - (., 1985. . 271). - . , ? , - ,
1 . // . , .: Academia, 1997. . 196.
-
21
. . ? , , : , VIII ., - -. . , , - .
. , , , - , . , , , , - . , , -. . (. . 1989, 43, 4648): ' , , , , -. . ' ', . 40 30 , , , , .
. ' ! ( ).
3. , , -
, . -, , , , , .
? , ,
-
22
. - () . ', (. . ).
. . : , , , .
, :1) ( , , - );2) , ;3) ., , -
. . , : ! -, !, - . , .
(. semeion , . ) . . . : ( . ??????? ) , , -.
, , , , (354 430 . . .). : 1) - (res signans), 2) (res signata). - . . , () ( ). . , (, , , , ).
. .
-
23
, . : 1) , 2) , 3) . . , - , . ( - , -. , , . , - ).
. - ( - ). - (18391914) . .
. . , 59049 - , :
1) - ( - ), .: ;
2) - - ( ), .: - , ; , ;
3) - ( ' , . -, , - ), .: , . -.
. -: 1) , 2) , 3) , 4) , 5) .
, , -. , , . , -, , , . .
-
24
, : . , . , , .
. . , -, , . ..
, , . , . , -. , - , . (, , ). , - , , , . , . , - .
, , ( . denotatus ) ( . reference -). , , .
: 1) ( - ); 2) ( - ); 3) ( , ).
, . , - , (, , , -, ), . , , , - . , ,
-
25
, , (), , , , . - , , - (, , , ).
, . . , - . . , . , , , - , 1.
, , 1) ,
( );
2) , - . - , , -, ;
3) - , (.: . : , );
4) (. 2 , , . 1 , - , , : , , , );
5) - ( , ). , , - .
1 . . . .: , 1988. . 126 127.
-
26
, .
1. ?2. ?3. , ?5. .6. ?7. ?
4. , -
, . , , -, . , . - 2 20 . , ., . . - , - . , - : , , , : , , -, ( -), () . . . , , , - . . 6 : ( . refer ), - ( . emocion ), ( . conacion ), , ( . ????? ), ().
. ( . repraesentare ), ( . expressio ) ( . appellare ) .
-
27
. . , , - , . - , - .
, -, : 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) , 9) , 10) , 11) -, 12) . .
. . , , , , , , .
- . () .
, , , . , , . , -, .
, , ( ). , - . , - (, , ; - - ).
. , - (. communicacio ). - . . . , : , , ; , , (, - ).
-
28
, (. ). - . -, , . , , - .
: , , , . , ; - ; , , .
, - , , , , , , , , , .
. ( . identifico ) , . , , - , , , , , -, , , , .
. , - . - , . -, . , , , , . , .
, , , , . , . , , , - .
, .
-
29
. . , -, , . , . , , , -, . , . , . . , . -, . , , , .
. , , . . , , . - : (-) ().
, -, . , , , , -, . . , .
? , , - , . - , . , - , , - . : , ; : , .
, , , , . , - .
, , . .
-
30
, -, . . , , . , , .
, , -, . . , .
, , -. , - , , - , , .
.
. , . - . , , . , , - . , , , .
, -, , , , - , .
, - , .
: , , , .
- . - . . . . . - , ( )
-
31
. , , . , , , , . , .
(, ; , ( ) - ; ). . : , , - .
, - , , .
, , , , , , : , , , , , , , . - .
- , , , . - , , , . - , . . - , .
- , . , - -, . . . , , ( ).
-
32
, , , .
. , . - , , , .
1. ,
? ?2. . ? . -
? . ?3. ? ,
?
5. .
, , . .
-, ' . - . - .
' . , ,
:
, -, . - . - .
- , . , .
.
, .
-
33
- .
- .
( , ).
( - ).
.
, -, .
- , , . -.
, - . . , - .
.
- -, .
- .
- . , , .
, .
().
, - , , , , .
, - -.
,
.
-
34
1. :1. ?2. ?3. ?4. ? 2.
.
1. .2. ' .3. .4. .5. ?
15
15
?
-
35
10
10 .
6. , , (. ).
, - - . .
. 10 :
.
- .
, , .
.
. , . 10 , -
.. 24 -
.. 92 , -
. -
(. 103), -
-
36
(.148). , , , - .
- . 28 1989 . 6 . , .
, . , , , .
, , - , , , , - .
: (. -). . , , -? : , , - , , ... , , , , , ( . 1990. 26. . 54).
- , , . - , -, .
- , , .
, , , , , -. , ,
-
37
- , , . - , . ( ., . 20).
, -, . , :
, - ; ( - ); ; , ; , - , 1.
, .
1.
.2. .
?3. ?
?4. , , -
? .5. : , . ?
1 . // : . .: , 1999. . 75.
-
38
7. . -
, , -, . . , - , , , , -. - , , , . , , - , - , , ', , 1
? .
, - - , , , , - , - , . . . -, . , ' ( ), .
? . -
() . -.
: -, . ' (3822 , 0,5 ), ' . 1919- - . - , .
1 . . .: , . 1998. . 910.
-
39
( , ) . - . . 1941- , .
: . ( . ) , . . , . , . . .
, () - . , : ' ?
', (, ) II .., ' (- ).
? ', -
, , , ' - -, , , .
' , , , . . , .
.
(1818) - , , IVIII . . . - , . ' , , , - . ( - ).
. , -
, . . , , ' - , ' , , .
-
40
-, .
. .. . ,
( - ), , . , , . , .
, , - .1
' , (III . ) . . . - . . (, - - ). - : ' ' ( ) . , , - ' . , .
: , , , , , , , -.
- . - . -.
. ( ) : : , , , . . . ' .
1 . . .: , . 1998. . 14.
-
41
, , - I, , I .
. , - , - . . - , - . .
. . , ' I . , III . . VII .
. . (1958) ( ) - , ' , . -, ' .
. . , II ., VIIVIII ., ' .
. . 1 , .
, , IV .. , , - - - , - , IIIIV . , , -
1 : / . . , . . , . . .; . . . . 2- ., . . .: , 1997. . 6-8.
-
42
, 1.
- .
1985 . . . - :
I. IV . VIII .1. IV VI .2. VI VII .3. VII . VIII .II. VIII .III. . - ( VIII . 40- I .).IV. 40- I .V. 2090- .1. 2030- ( ).2. 4050- .3. ( 60- ). , -
, , , - VII . (), . .
. . . . - :
I. (VIII .);II. ( .,
V .);III. ( IV c. ),
:) ( IV . VI .);) ( VI c. VIII .);) ( VIII . .);IV. . 2 . . .: , 1979. . 30.
-
43
, , , , .
, ( , ), . *e (, ), * * (, ), (, , )1.
, ' - , , . ' - , , .
8. -
, . ( : (, -), , ).
. , :
; , , ; - 2.
, - .
, :; ; ; ; .
1 : / . . , . . , . . .; . . . . 2- ., . . .: , 1997. . 78.
1 : / .: . ., . . (), . . . .: . ., 2000. 293 .
-
44
- , :
1) , -, , ;
2) , , , -;
3) , - .
- , - - . . . . -. , , . . 7 000 . , , - : , , , ', - , . :
1) (.: ' ' : , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , );
2) (.: - ' - ': , -, , , , , , , , , , );
3) ' : , ; , , .
, .
- . -', . -
-
45
, . , . . - , . , . 1.
. . . - - , , - , . - 2.
. . . . -, , . , , . , . , . , . -, . -, . , . , . , . -, . .
( - ), -. .
- , , , , - . ( ). , .
9. . ,
- .
. '.
1 : / .: . . . .: , 2000. . 736.
2 : / . . . . 2- ., . . .: , 2000 . 8.
-
46
, , - - .
:
()
.
- , , .: , , : (. .) (. .). - , .: ? ? ?
,
. - [] [], .: ,
. : , , , , ,
[ja] - , []
- , ' , ,
- ,
.: . - ; . . . -, ,
-
47
().
, , , , , , , -
-
.: . !, () !
, , . , , . , .
() - , :
1) ( , -, , ). : , , , , , , , , , ;
2) ( (), , , ). , -, , - , : -. - (--) ;
3) () ( - , , ; ). : , , , . : , , , ;
-
48
4) ( ) ( , , .: ( ), (); (), (); (), (); , ).
' ( )
?
-
49
10. 5,5 .
, .
50 .
( 2 ) (6,8 ). - , ! (, , -, , , , ) (, , ) 75% - , , (, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ), (, , , ), ... - , , , , -, . - , , , , , , , . 28 - , 28 . , , , , . - .
( 3 , 2 , , 1 ., , 500 .). , , , . 20-
-
50
. 2,5 . , 16 , , , , , . . - -, .
- . , , , , , , - , .
, - , , .
1. . ? .
1965 ., . - . , 1973 . . , ( 10 30 ). - , 1973, , . - (100 ) . , , -, , , . - , .
. 1951 .
-
51
. . . . , - . , . - ( / . . (. . -35 .), . . , . . . .: , 1991. . 7273).
2. . , , ? -.
( , - ). , , , - , , ()... - - ( ), - ( ), ( -), ( ), () . ( / . . (. . -35 .), . . , . . . .: , 1991. . 192193).
3. . - , ?
: . .
, , - .
, , , , , , , , ; - , . .
- . ( -
-
52
. . ., . . .) , . , , , , , , (.).
... , .
, , , . , , -. , (. ).
4. . , , ? ( , )?
- . , - , .
, -, , 75% - , 760 .
, . , , , ... , . , .
: , - , .
, , -, , .
, -
-
53
- . .
. - .
... , -, : - ( ); ; -, (), .
, -, . , -, , .
5. . ? ?
* * *
, , , . . - , , ... . , . .
. , , .
- , , . . II - , , - ( ).
* * *
-
54
. , (. ).
* * * , .
, , - , (. ).
* * * -
, , (. ).
* * * : .
: , , ' . ( )
* * * .
, - , , , , ' . , , , .
, , (. ).
* * * , -
' , , . , , ... . .
-
55
, , ( ).
6. : - , , , .
... ? , -
. , , .
- . , - - . , , - .
. .
, , , 6070% . . , , - , 30% , .
, , , .
, . -.
- ( ).
-
56
, . , . , - . .
, . . - -.
, , . , , . - , , . .
, - . , , , , - , -, . - .
11. .
. ,
, , . . , .
-
57
. - , . - , . , , , -, . - , . . -, , ' 1.
- - , - ' , -.
. - , , .
. , IV (17 ) , - . , , ( , , , - )2.
-: .
, , , , .
, ( ).
1 . . - . ., 1974.2 / . . . , . . . . 6-. ., 1989.
-
58
, , -, - 1.
: ; , ; ; .
-, , , .
, , .
?, , : , -
, , .
: , , , , , , . - .
-. , , 1657 , , , , , . , . , - : , , , , .
- , , . - , , - , .
' - . ,
1 : / .: . . . .: , 2000. . 263.
-
59
, .
, , .
, . ' - . - , ( ). -. :
(.: '' , , , , , , -, , , , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , -, , , , , , -, , , , );
( , , , , , , , , , - , , , . ', - - -);
( -, : , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , - );
-
60
' , .: : , , , , , , , , , , , -, , .
. - : - . , . - ().
*** , 1916 .
1- : , , , . , : - .
: , . -
, , , . -, .
, . : , . , , -, , , , , , . , , .
: , . -
, . , , , , , , , . - .
, : , -
, -.
-
61
. - , - , , . 300 , , . , . , , - . , , ?
, , ! , , .
, . , .
, . . -
: , - , , , .
, . - . ' . . -, . . , . -, , . .
: , , -, , . -, , , , , , -
, - ,
-. . , ,
-
62
, . . -, ! .
. , . - , :
? . , .
, . -, , .
, , , . , , , . , , , .
! ! . . . ,
. , ,
. , - , . . , - . : , . - - , .
, , .
-
63
, ( , , , -, , , . .
: -. , . , -, .
, - , - . - , , .
, .
:1) (
; ; , ; ; -, );
2) ( );
3) ( , - );
4) ( , ; ; -; );
5) ( , , );
6) (, , );
7) ( , , , - ).
, -
-
64
. , - ( , , , , ). , , - .
, , , , . ,
?:
- ; , ; (. ), , ; , , ; ; ; - , , ; , , ; , - , ; , , - ; - , , ; ; .
-
65
., -
, ' . .
? ,
. etiguette, , .
, . , , -. - , , , , 1.
, , . , , -, .
. . , , . , , - , , - 2.
- , - . 3. , , -, : ( , -
1 . // . 2001. . 14.2. .: . . : . .:
, 1998. . 432.1 . . ( -
): . . . . . ., 1982.
-
66
, .: , )1, .
, , , . , ' - '2.
, - , , , - .
. , - : , , ; . : . , - ( , , ). - , : , -, , , , , , -, , , , , , , , , , . - , ; , , .; - , . 3.
- . , , , , , ,
4 . , . . . .: , 1985. . 73.1 : . ., 1983. . 8.2 . . //
. .: 1991. . 92.
-
67
, , , - 1.
.
, - , - , , , - , -. , , , -, . , , , - .
, ( -) . ' ( ) - .
- ( ):
1. , : -! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (-) ! , ! ? ! () () ()!
:, , ., . . , . ( ). , .
1 . , // . : , 1994. . 22.
-
68
( , ), (). ( ). ( - ). , , () - (), (). , , - , , ( , ).
2. : ! -! ! ! ! ! () ! ! ! ! (-, -)! ! ! !
3. : , , , , , , -, (-), , , , ; , ; ; (-), ; , -...
4. , : , , , .., ...., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., -, , ..., , ...
5. : ! ! - () ! , ()!
6. : (-) (-, )! ! ()! ! (, )! !
7. : , - (, ) , (-) () , ! !
-
69
8. : . (). (-) (-, ) . . - () .
9. : , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , ...
10. , : , , , , , , , , , , , , , , - , (), (), ( )...
11. : ; , ; ; (); ; ; ; , ; ; ; , ; ; ; , ; ...
12. : ; ( , , ); ; ; (, ); ( , ); , ; ( , , , - )...
13. , : ..., ..., ..., ( , ), ...
, - - , - . - , , , , . , :
1) ;2) ;
-
70
3) ;4) ;5) - ,
;6) ;7) ;8) -
, - (., , -).
: . . , - , , , , -, .
12. ? ? .
- , . - . , , - , . , , , -, 1.
. , : , - .
1 . . : . .: , 1998. . 432.
-
71
, , (, , , ), . , - , , ( ).
- . , , - -, , . , . - , , , -, .
, - ( , .: ! - ! !; , , .: - , , ...; -, , ...; : , ..., , ..; : , ..; , ... , - (, , -). .., .., .., .., - . . - ...).
-
72
: ! !
: - ! : ! ( ). : ! !
! ! !
( ): : , , -
! !
! - . , - . . - ( . . . .: , 1994. . 7).
( - ) -
, , ,
, - :1) ( ):2) :
, , ,
/, / -, ,
-
73
3) : :
, - : - ( ), - , ..., - . , , -: ..., - , , . , - ( - ): , , ... , ..., , .., ... : - , .., - , . ... - , - ; - , . . - .
-
74
: , , ; ; , - , .
... ... ... , ... ... ... , ... , ... ! ! ! ! ... ... ... ... ..., ... ...
1. 11-
: , , , , , , , , , , , , , , , .
2. . -
- . , : , , , , , , , .
-
75
- , ,
. ' -, . - , - . .
, , : , ( ). - , : , - , . (. ).
: ? ?
3. . -
: , , , , , -, , , . , . . , , , , , ' , , - ( , , , , )
, -, , , ( , , , -, , ) (. ).
-
76
: ? , -
, , ? , ,
?
4. . .
: !, . (, ) , . , ! , , , , . . - , , , , , !
-, , ?
5. . , ,
( ). ( -
, ), ,
-
77
. , , .
, , , , . , , , , , . , . . .
. , , :
. , , . , . .. .
-: , (. ).
: ?1. , , 2. ? ?3.
6. '!!!, . , - , . , - . . . , ( - ), . , ' .
-
78
7. ? ? 1. , ,
. -?
2. ? ?
3. . , .
4. , . ?
5. . , . ? ? ?
C 6. ? (: ; - ; ; ).
7. . ?
8. . . - ?:
9. , - . . , -, . .
10. . - , . - ... ( , ).
11. - . :
) !) ?) , , !
-
79
12. :) , , .) ?) , , .) .
8. .1. ?2. ?3. ?4. ().
( , .: . . - : . .: , 1998. .175 186 . -, 1991. . 7 19, 28 29).
9. ?
1. ? . ? . ? . , , , ,
. 2. . -
: , ? . ? . ? , . ? , .
-
80
10. ? ? 1.
? ?)
;) ;) ,
, ;) , -
: .... 2. -
. :) , ,
..., ;) , ;) . 3.
. :) : ! ;) ! !
, ;) : , ! . !
11. - . ? .
* * *
, - .
, , , - .
, -, ( . . . .: , 1995. . 4 ).
* * *
-
81
- . . , . . -, . . ( . . - . .: , 1992. .8).
12. . ?
1. -
: , ...
, , - , .
, , : .
2. . -
, . , , . :
, ? . -
: ! , ?
, -
. - , . , , , , . , .
, , , .
-
82
, . - , - .
, , , -, , , .
, . , , , ( ).
, , , , - . . : . , .
13. : 1. ,
, , , - . . 2. , , . . 3. ; 1.
. .
, - . , . , . , , .
, . , , , . , , , , .
. , -
1 11- . .: , 1977. . 8. . 323.
-
83
, , , , : - . , , .
. , , , , , - . , : -, . , . , - , ', . I . ( , ). 1986 .
, . , - , , - -. , .
, , - . . , , , -, , - - . ?
, -. , -, . , - . . , , .
, -. ? . , , . - . - , , , .
-
84
, , , ( , , ).
, , , -.
, , , .
, - . , , -, . . - ' , , .
, - , , . , , .
', - , , .
, , - , . ( ). () - ( ). ( - ), ' .
-, ' , - , , . - . , - , .
-
85
: . , - ( ).
: (, , (),
); (, ); (, , ); ( , ); (, , , -
); (, , ). . :
: ; , ,
; ( ); ; ( , , -
, ); .
, . , , . . , , . - . , .
-
86
?
:
- ? ?
1 : , , , .
1 , -
,
, ,
,
2 -
, -
- , '
- ,
3 -, , ,
, ' , ,
, , - ,
, ,
1 . : - . .: , 1995. .74-75.
-
87
4 , ,
, ,
-
- ,
5
-
-
6
:I. II. III. IV.
, - , . , .
I. /
II. /
III. /c
IV. /
, I II , , -
, , .II I , , ,
, , , .
-
88
III IV -, -, .
IV III , , .
, - , , .
-, : , .
, , ? ,
, - . - . -. , - , , , .
, , : ; ; ; , ; , ; , ; ( ); ; ' , .
? :1) , 2) , 3) , 4) ,
5) , 6) , 7) , 8) . 12.30 13.30.
1,5 . . : ,
-
89
' , , : , , , - , , , . .
19.00 21.30 (
1 ). . , , ' , . , . : , .
. (-, ) , , ,
. ( -). -. , ( , , , . , ). . : , .
21- 2 .
. , - . : ' , , : , , , , , , .
. : , . -
: undressed , ; Black tie ' ; white tie evening dress ' . - , .
, 12- 13- . . ', : , , , -. : , , ( , ).
-
90
, -. .
17- 20- 1,52 .
, . . , , : , , , ( 16- 18- ). - , , . . -, . ( ).
. , , .
16- 18- .
11,5 . 20. - . : , , , , , . : , , . , .
.
? -
. . , , . . , . , . - . . - ( ).
-
91
1. .2. ' ' , .3. .
' ' ( VIII). .
4. 1520 ( ), , .
5. . - , .
6. ( ) - , .
7. ( , 1520 ).
8. , -.
9. , , , .
10. .11. ,
, .
1. . -
, , .
: -
, . :
, . .
', . ,
-
92
. '. , - , , .
, , . , - . . , - . ( .).
(, , , , ,
, ) , -
, : ' (); - -, , , . -, ' , . ' .
. - , ' . , - . -. ' , .
. - . ( .).
-
. : ,
. , - .
.
-
93
, - , . - .
. - . . ' . . . , . - , .
. . -
, , .
. - ,
. ,
' . , -
: . ( .).
. -
., . -
, , - .
, : ... - ( ). .
(. ).
( ), . .
'
-
94
: - .
. , . ' ' , - .
, . ' .
, . .
, ' .
- , ' .
' , '. .
, - .
, , , , ; , , ', , ', , , - , , , . , - , .
, -, , . , .
, . , , ' . , ' ,
-
95
'. . .
. - , .
, , , . ', . -, , , (- ), - , . , . . - , , , . - , , .
. , , -
. . , .
, .
, .
, -. , - . 9 17 .
, - . . - .
-
96
, ( .).
, -
, .
, . . .
: , ( ). , - , , .
. - . , , , , . , .
, -. , , - , .
. , .
, , .
2. . . . ,
, , , . , . , , , -. . , . .
-
97
, - . : ----, , - , , . - , ( - , ), , - ! (. ).
: ?1. -2. ?
3. . ?
, -. : - . , . -. , . . , - - . , , , ' (. ).
4. :) ?) -
, ?) ? ?) ?r) ?
-
98
) - ?
) - ?
) ? ( ).
) ?) ?
- , , . -. , . , , , . - . , . . , , , , , . . , , , - . . ' , , . , - . . , , .
... ?
-
99
. . - . , . , .
() ()
?
-
100
I1. . . . .: , 1996. 222 . 2. . , // . :
, 1994. 150 .3. . . : .
.: , 1998. 476 .4. . . .
.: - , 1956. 220 .5. . ., . . .
.: , 1985. . 73.6. . . -
( ): -. . . . . ., 1982.
7. . . .: Academia, 1997. 271 c.
8. . . // . .: , 1986. . 6690.
9. . ., . ., . ., . . . / . . . . .: , 2002. 112 .
10 . . . .: , 1999. 84 .
11. : / . . . . : , 1996. 276 .
12. / .. (. . 35 .), . . , . . . .: , 1991. 252 .
13. ., - . : . -: , 1994. 218 .
14. : . .: , 1990. 304 .15. . . . 2- ., .
. . : , 1991. 279 .16. .
// : -. .: , 1999. . 7482.
-
101
17. . . . 2- . .: , 1987. 272 .
18. . ., . . . , 1991. 21 .
19. . . // . , 1982. . 69.
20. / . . . . . .: . 1986.183 .
21. . . .: . -, 1990. 392 .
22. . . .: -, 1997. 320 .
23. . . . .: , 1994. 239 .24. . . -
// . .: 1991. . 92 98.25. - . : . -
: , 1997. 360 .26. : . ., 1983. . 8.27. . . . .:
, 1988. 328 .28. . //
. 2001. . 1415.29. : / . . -
, . . , . . .; . . . . 2- ., . . .: ., 1997. 493 .
30. . . ? ., 1998. 29 .
31. : / .: . ., . . (), . . . .: . ., 2000. 752 .
32. . // : . .: , 1999. . 1421.
-
102
14 .
, , . ( . lexics , - ). , : ) (, ); ) (-, ); ) ( . . , . . ).
, ' , - .
' , . , ( , ), (, ), (, - , ), - (, - ).
( ). ' . , (, , , -) . - . , .
II
14. 15. . . . 16. 17. 18.
-
103
() , - , , , . - :
()
( )
(, , , ) (, ) (, , , , ) (', , ) (, , ) (, , )
: ' ; - , , , , , , , , , - ; ( , , -); .
(, , , -, ) (, , , , , , ) (, , , , , , , , , , , , , )
: ; , ; .
, .
, . .
, , , . - . , ' ' , . - , .
( . polu sma ), - .
-
104
, -. 11- . (19701980) - 134 058 . , : 6 ; 10 ; 8; 9; 11 .
.1. ,
. , , ().
2. . , ().
3. - , . , , : , ().
4. ( ). , , ().
5. , . , , - , (-).
6. , , . , ().
, , :) : , , ,
, , , , . - , : ( -, , -). , , ;
) : , , , (), , , .
, (). , :
1. , , , . , - .
-
105
2. . , . () . . ! ().
. .
. ' - , - . .
, . - , , .
( . ) , - . , , - -. : (). - (-) .
( . ) , . . : - . ' .
( . -, ; , ) , . , , , . : , ? (-).
15. . . . -
, , . ( . homos , onyma ') ,
, . ( -
-
106
', ' , ' ). ' :
;
; .: , -
; , ( ) ( ). ( . synonymos ) ,
, , -: , , ; , , , -, , , ; ( ) , , ; , , , ( ) , , , -. ' .
. : ,
(, ); ,
. . ,
. .
( . anti , onyma ') - , . . ' , - ' , : , -; ; .
. - , - .
( . para , onyma ') -, . -: , ; , ; , ; ,
-
107
; , ; , ; (, ), (, ); , ( ). - , .
: , ; , .
1. . . .
( ) -;
( ) , ;(, ) , ;( ) ;. ( , ) , -
.
2. . .
, , , , , , -, , , , , , , , .
3. : , -; , ; , , ; , ; , . .
4. , .
, , , , , , , ' ', , , , .
5. . , .
: 1) ' ' ( ):
-
108
; 2) '' ( ): ; 3) -; ', ; : , ' , ': ' '; 4) ' - ': .
, . - ( ). , : , - ( ).
6. . , , .
, - . , , - , , ' . , , ; -, , ; , , - . ?
, , - (, , ), ; -, , , - ; ; ; , , -: () , () , () , () , - () , () , () , () , (-) .
, - , ', , ' - () , , .
, , , , ( ).
-
109
16.
. , -
, : ' .
:) , ) ,) ' ,) ' . -
. - (, - ' ): , , , , , , , , , -, , , , , , .
- :
[], [], , [], : , ;
[] [] [] - : , ;
: -(): , ; -(): , ; -(): , -; -(), -(): , ; -, -(): , ; -, -, - (-): , , -, -: ; --: ; --: ; -: ; --: .;
: -: ', ; -: ; -, -: ', ; -: , , .;
, : -, -, -, -, -, -, -, -: , , -, -, -, -, , , , ;
-
110
: , , , , , , ; : , , , , , , , . :
' ; ' .
, ' ' -
, ( 15 ). '
' : ( , , , ); (, , , , ,
, , ); (; , , , , -
, , , , ). ' :1) ( '
). ' .
: , , , , , , ; : , , ; - : , -, , ; : , , , , , .
2) : , , , , -, ;
3) : , , , , , -, , ', , , , , , , , , , .;
4) : , , :
( , , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ', , , , -
-
111
, , , , , , , , , , , ;
( - .): , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ;
( ): , , , , , , , , , , , ; , : , , -, , ; , - , , , : , , , , , , , , , , , -, .
-, : , , , , , , , , , , , , , , (), , ;
' - : , , , , , , , , , , -, , , , , , ;
: , , -, , , , , .
, - .
. , -
. : , , : ,
, , , , , , , , , , , , , , , , -, , , ;
: , , , , , , , , , , , ;
-
112
: , , , , , , ; : , , , , , -
, ; : , , , , ; : , , , , , ,
, , ; , : , , , , -
, , ; : , , , , , , ,
; , : , , ,
, , , ; : , , , , ,
, .; : , , ,
', , ; : , , , , -
, ; : , , , -
, , , ; : , , -
, , , ; : , , , -
, , , , ; , , , : , ,
, , , , ,; : , , , -
, ; , : , -
, , , ; - : , , ,; : , , , , ; : , , , , . .
, : , , , -.
,
-
113
( , , ): , , , , , .
( . dialertus ) , -. , - - ( -, ).
, .
, , , . .
, - , , : , , 1 , 2 (. ); (. ).
: , , , , ( -); , , , ().
. - , , , .
( . jargon) , , ' , , . , : ( ), ( ), ('), (), ( ), ().
1 , .2 .
-
114
( . rgot -) , : , - : (), (), (), , ( ) . .
(. argot ). , -; , 1.
(. slang ). , - (, ) - 2.
, . , , , . - - - .
, - , , , . - , , - . -, , , - , , -. , . , , .
, , , , - . - , , - .
1 . ., .. . .: , 1985. . 20.2 , . 263.
-
115
: ( -), (), , , ( ) . : ( ); , ( ); ( ); ( ); ( ), ().
( ' ). - , : (- ), (), ().
( , -, , - , , )1: , , . , . , .
, .
- .
, , : , , .
, , - : , , .
. - - , .
, , . : , -, , , , , - , , , .
1.: . / . ... .: , 1973. 439 .
-
116
: , , , , , (, ).
: , - ( ); , , , , , , - (. ); , , (. ); (. -); , , , (. ); , -, , (. ).
( , ) :
-: , , -, , , , ;
-: , , , ;
-: , , , , , .
, , . - -: , -, , , .
. -, - - .
-, .
-. , - ( , , ), .
(, -, , .)
( . terminus ,) -
, , 1.1 : / .: . ., ..
(), . . . .: . ., 2000. . 629
-
117
(, -, .) .
. 90% . , 2 .
. YIII .
- .. .
, , . , , . , : . , . , . . - (), 30- . , , , 1 .
? ,
(, -) .
:1) ( -
, - );
2) ( , ):3) , , - -
;4) . ,
. :
( - ): , -, , , , :
1. .: . . . .: , 2000. 164 .; . ., . . . .: , 2000. 192 .
-
118
( -, ) :
) (, , , - .);
) (, , , ), (, , , , );
) (, );) (, , , ); ) (, , ), (, ,
, , ) ; (, , , ). : ,
(, , ); ; , -
; , , ,
. , -
.
: , , , . , (. ).
, , , . :
' ; .
: ?1. ?2. ( ) ?3. ?4. ?5. ? ?6.
-
119
, .7. , , ?8. ?9. ?10.
17. : 1. , . 2. -
( -) , , , , (, , ) , ( ).
, - .
,
XIII . , .
, XVI . , - . -, - , , () () () () () () (1956). 1061 . , , - .
1627 . : -- , - , .
-
120
7000 . - , , , , -. , - , , (1571). . 1653 (). 1961 ...
(., 2- 17 . - , ).
- ( .., ..)
. - , . . - (1855). 3.
1874 - - - . . (7.600 ) - .
18931898 pp. - . (. ) . (: ). , , . - 37000 . , , - . 1925 .
XIX . - - .. (70 000 ), ., 19071909 pp. ', , .
-
121
- , .
1925 . . (1921 ). 19581959 pp. .
- - , .
, , -, , , (); - , , ; , -, , , , , , .
- (). , -. 19701980 pp., 134 058 . . - , : 1) ; 2) ; 3) ( ) ; 4) 1.
- , - . . . - XIX XX . , , .
1 .. // : / -.: .. (), .. (), .. . 2- ., . . .: - . . . .., 2004. . 612.
-
122
1989 ' , , . - .. -. .. ( , -; ; , ).
1993 ( - ).
, , ... , , (. ).
18.
(). ,
, , , - , , .
( , - (, ), - , ). - :
( );
( - );
( , -, , , ). - , .: , 19711980. 11- . 135 . , 134058;
-
123
( - -),
, (. . ), (. . );
( ), .: V VI . , . . ;
, , ; , ; ( ,
-); ; ; 30-
: . , . , . Nomina anatomika ukrainika; . - - (- ); - - (16 . ), (20 . ), (19 . ), (12 . ), (13 . ), ( 10 . ), (15 . ), : - (: . ., . ., . .), ( . . . . . ), : - ( . ., . ., . . .); / . . , . . , . . , . . .: , 1990; - - ( . . . ) .
, -, . 1991 . - 600 , () , ,
-
124
, 1.
: (, (-
), , ); (-, -, -
); (, , ,
).
. - , (.: - / . ... ., 2004 ( 100 - -); -. : 3 500 / . .. . ., 1999; -- - . : 3 500 / . .. . ., 2000 .).
- : ) 2030- ., ; ) 2030- ., ( ) - 60 -, 30- . . . , . , . . - - ., . (, 1997) - -
1 : . . 19482002: . , 2003; . : - .. : // : . . . ., 2001. . 4.
-
125
: . - , . , , . - (), , . . 2030- . . .1.
(. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (. ) -, - .
2 , - , . - , . - (- , ; : > > .), - ( > , > , > , > , - > , , >, > , > , , , > .). , .
-, - .
1 ., . : ---. ., 1996.
2 .., .. // : - . . ., 6 2008. . 516.
-
126
, , . - .
- , , . - .
:
, ; ,
; - . . -, , . - - . , ;
-: ; - ; ;
, ; - .
... ?
-
127
, ;
-, . , , ;
-, -. - . - - ;
;
- , ;
- - . -, , . -. : -;
, :
- ;- , ;- ;
-
128
() ( ) ( ) () 10
() ; ; ; ; (, ); ; (); ; ; ; ; ( ); ( ); (); ; ; ; ; ; ' ; ; '; 10 ;
?
-
129
II
1. . ., . . .
.: , 1985. 360 .
2. . . - -
. .: , 2001. 640 .
3. . . :
-. .: , 1995. 319 .
4. . . . .:
, 1993. 272 .
5. / . . -,
. . , . . . .: , 2000. 169 .
6. . . / .
. . , 2- ., . . .: , 1999. 275 .
7. . . . .: -
, 2001. 477 .
8. / . . . .
2- ., . . .: , 2000. 430 .
-
130
19. , ? (. stilus) -
, . - ( ), , , , . . , - :
, , , -, , (. -);
, - , , , 1 .
, - , (-, , .) . - , .
1 . ., . ., , ., 1957. .184.
III
19. 20. 21. 22. 23. 24.
-
131
(, , - , )1.
, , 2.
, , . 2030 -, .
' , . , - , , , - . - . , , , , - 3.
-.
- , .
20. , - -
. - -. : -, , , -. - . - - (), , - : ,
1 . ., . . , .: , 1985. . 291292.
2 . . . .: , 1993. . 6.1 . . :
. .: . . 269.
-
132
, . , , , , - , : , , , -, , .
:
, , , , , , -, . , ,
. ,
. . , , :
1) ;2) ;3) ;4) , -
, , , .: - , , , , - , - - ;
5) , .
1. . .. - -
-
133
: :
2. . , . ?
21. . . , -
, . . - . , - , (- - , -).
:1) ,2) ( -
),3) ,4) ,5) . , , ,
, . - : - . - ( , . 2), . ( ), . - ( ), - ).
-
134
, - ; , ; - , , : , , - , .
1. - . , ?
2. : :
22. - .
- , , , , . ' - .
, , , .
, , .
-
135
. - - , , .
:1) ( );2) - (,
, , - );3) -
, , , ( ) .;
4) , (, -, , -, . ), -, .
5) ;6) ;7) ,
;8) , ,
- , - , - , .
1. . - .
2. : :
3. :1. ?2. ' ?3. . ?
-
136
15 (, , , ) (, ) ( ) (, , ) ()
15 ; (, , -, ); (, ); , ( ); ; ; (); ; ; (); ; ' ;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; (. ) ; ; ; ; ; ; (, , ); (); ;
?
-
137
23. -
. , . - - , .
, , , - , , .
, : , -, , , .
-.
. , . , - , 1.
. - . - . :
1) ;2) ;3) ., -
, -.
. , .
-. - , - , . .: , , , , , , - , , .
1 . . .: , 1961. . 114.
-
138
, 2030 - : , , , , , - , , , - .1.
- , , , , . , : , .
, , 19251933 . . . , -, , , , - , , - , (, ), - (, )2 . , ( - - (1928) . -3 -4 (1935). - , - - , , , , 3).
1 . // : . ., 1998. . 125.
2 . 20- 30- // . 2002. 4 (48). . 89.
1 , . 90.
-
139
:
) -:
(1928)
. -3
-4 (1935)
( , ) (, )
( , ) (, )
) -, , , : ( I . 1885 . . ): die Mutter -, die Spule , der Schmirgel , die Schnecke , die Kurbel , die Klammer ;
( ): pas , blacha , lina :
: lever .) : (-
), (), (), (), (), (), (), (-), (), (), (), -
-
140
(). , , -, 20-30 .
1928- , , , - , , , 1935- ( ).
: , -
-; - (, ); -(), -(), -(), .: ,
, , , ; - - (, ), -(), -(), -() (, ), - --, -- (, , , -, , ), - - (-) (, , ). , , - ( , - , - ) .
:1) ,2) -,3) -. - . -
, : , , , . .
-
141
, . , , . - :
; , ; . : (
, , ): , ; , (,
), (-, -, , );
, - , ;
( , -, , : , , , );
; -
. .
2.1. , , -
, , , . . - , , , , - (, , , - ) - ( , , .).
-
142
. - . , , , .
, . , , , -.
(, , ), , - , .
( ) , .
- . - . , .
. . : . ., 1996. . 38.
: . -
: , , , . - : , , -(): , , , , , -, , . - (. ). : ; -: ...; (-
-
143
, ). , (1, 2, 4, 5, 6 .), (7), (2). ( ) ( , ). (), - .
- , I
- . - , , -, , 1.
, ( -, , , ). , , - , , () -, , . - .
- , :
, - ( ),
, - ( - ),
.
, - , . . . -
1 . .: , 1989. . 266.
-
144
: ... , 1.
, - ( , ). , - , , . , - -;
- :1) , ,
;2) , , -
() ;3) , -
;4) , () (-
, , ). , -, - . , , -, , , . . . , - , . - , -, . , , . , () , .
. . 2 , () .
1 . . - . .: , 1953. . 285.
2 . . ( ): . ... . . . ., 1988. . 116.
-
145
. . , - : 1) , ; 2) -, ; 3) . - , , , - , 1.
: - , , , ; , , , , ..., . -. , : , . [ .. : . . . ... .: , 1994. . 9]. , - - , , , .
, - , (), - , . . . , . - - -, -
1 . . . .: , 1977. . 162163.
-
146
(): , , , 1.
, - : . , , [ . . . 56 . . ., 1979. . 211].
( - , -, - , , - - , - -). , : -, , , , 2.
, , , .
, .
, . : , 3.
- ;
5) ;6) - ,
, ;
7) - . , , - .
1 . . - (- ). .: . . , 1997. . 140.
2 . ., . . . .: - , 1985. . 24.1 , . 27.
-
147
, - -. , , , . , .
- .
, , - -. , .
, -, , , . :
; ; - .
, - .
- . , - . , . , , . . -: , -, , ; ; - ; ; -
-
148
, .
. // . 1997. 12. . 1011.
, , -
: , , . , - , : , , , . , . . - , , ( - ...). . . , - ( , -, , , - ). - ( , , . , - ).
: , , -, .
: , , , , , , , . -(): -, , , , , -, . .
, , - .
- .
-
149
- . , -, , , . , , 1.
- - (). , , , . , , -.
- - ( , . -, . , . , . , . , . , . , . , . .). - , . : -, , , , , , , , , , , , , , , -, . , 1921 . , .
- ( ):
. , ... ?
, - . , () - , , , - , . - , , ,
1 . . .: , 1983. . 136.
-
150
. , , - .
: - , - , , :
1/
2 = Pz
1/ z
2.
-. - .
, - , , .
, .
. , . .
, . , , - , , - .
. . . .: , 1995. . 33 34.
: , -
, (- , , , , , - , , ), (, , ), , -
-
151
, ( , , , ), -() (, ). , , -, , , - .
, , - , ( , ). - (, , , - ), ( ...).
1. , -, - (1,52 ), , , , .
1. , ( ) ( ).
2. .3. ?4. .5. (
.1).6. .7. (: , , , (
); , , , ( , , ), , .
8. - ?
-
152
, ,
, ,
()
() , , ... , , ... , ... ... ... , , , ... (?), ( ?), - ,
-
, , , -, , , , , ..., ..., , ..., , ..., , , , ( ?), , , , ..., , ..., , ...
..., (?), ..., (?)
,
, ( ), ( ), ... - (?). -, (?)
-
..., , , , , , - (), , , , , , ..., , ... , , (), , , , , , -,
-
153
-
, , , , , (), ,
, , , - ( ...), , ..., - , ...
: , , , , , , ;
: , , , , , , , ( ), , , ...
, : , , , , ...
, , : -; , ; ; ; ; ; ; ; ;
: , , -, , , , , , , -, , , , , , , , -, , , , ;
: , , ,
-
154
(
. .)
. . -: - . .: , 1997. 248 .
. , - . , . . - . , , , -, , .
. - . , , ' .
, , '. - . , , , , .
, - , , .
: - , - , . , -
-
155
. .
. - : ? ? ? ? , , , , .
, , , . . , .
, , - , -. - , , .
, , -. , - . , , .
, . , , - (. 1719) , . . .
- , . - , - , , , . - , , . -, : , , , , , - ( ), , , , (-
-
156
), , , ( ).
-: , , . 68 , 46 , -. , , , . , :
N
U()= psu(x5) (. 79) u()=min(a1c+1) (. 176) .
S=1
.35. , (C. 94). ,
. , . 170, 175 : 1 . - . ., 1990. 702 ., 4 . . . ., 1959. 344 .
. 43 -
, 16 , 15 , , 12 .
, - . , - 24 23 . ( (. 38) - 2 (. 181).
. : - , ' ( , . 37); , - , ( , . 114);
-
157
-, ( , . 15).
:1) : -
, (. 79);2) : : , -
- (. 149);
': , - (. 155);
: : , -
, (. 84); : , -
(. 19); :
, (. 89); : -
, (. 187);
: , -, - (. 139);
: , (. 156);
: - , ' (. 187);
: , (. 187).
4. ': - ' : - , (. 118).
,
-
158
, . - 14 I:
, , .
, , , -, : , , , , ., , : ; , ; ; .
, - . , (. 104); (. 119) .
, , : , , , , - .
- . , , , - , , , - . , , .
- , .
, , . , , -
:' '
4
111144327
-
159
. - . : , , . - 68 , 46 , - . .
43 , 16 , 15 , 12 - .
, ( - ). - . -, , ', .
, -, , .
, - , .
- . ' -, , , . .
2. .
, . - . , . - .
-
160
- - . , -, , , , . - .
, - , , - .
. . - , - , , , -, , .
. ., . ., . . . .: , 1995. . 106.
3. , - .
- . - - , . , , -. - , , , , , , .
-
161
(). , - , .
. - . , , -. , -. 10 , - -, 20 , 50 , 100 , 300 , , ...
, , , - .
- . - , () . , . , . : ? (). - , . . - . , . , . , , , , .
. . . : . .: . 1997. . 910.
4. . -. . , ?
. - , , - 6 . , ,
-
162
. 8 , 3 -. , , , , . -. 1, ( ). - , - .
, 1983. 8000 ., - 200000 ( - ). , , -, , -. , ( ).
... ?
-
. , , - . - , .
, , , (, ). , .
- .
. -, , . -
-
163
, , - .
' , - .
, , .
', . . , - , , , - . : , ', . .
, . - , . :
, -
