المقاولة صعوبة للمحاضرات تلخيص

هيئة : * مهنة لنقابة القانونى والمستشار المحامى الفقى هيثمالتمريض

مزاولة في تستمر غيرها و التجارية المقاوالت أن المبدأ كان إذااالقتصاديين للفاعلين يوفر بشكل و عادي، بشكل نشاطها

ال المقاوالت هذه فإن إنشائها، وراء من المنشودة األهدافبكثير – تتأثر التي التجارية الحياة طبيعة بحكم تعرف أن تلبث

األهداف – الصميم في تضرب متنوعة مشاكل العوامل منتعصف اجتماعية و مالية و اقتصادية و قانونية مشاكل المرجوة،

الموت، إلى بها تفضي و المقاولة بمستقبل األحيان بعض فيعلى و معهـا المتعاملين جميع على سلبا ينعكس الذي األمر

قواعد من المقاولة هذه أن اعتبار على برمته، الوطني االقتصاداالقتصاد .هذا

ضمن المغرب يعيشهـا التي االقتصادية التحديات ضوء في وتشريعات صدور آثارها بين من كان التي و الدولية، المجموعة

و االقتصادية بالحياة مرتبطة متعـددة ميادين في أساسيةاستغالل استمرارية على الحفاظ وراء سعيا و المالية،

مع بالموازاة بها، الموجودة الشغل مناصب على و المقاوالت،على فرضت أمور عليها، المترتبة الديون من ذمتها إبراء عمليةالذي القضائية التصفية و اإلفالس نظام هجر المغربي المشرع

لسنة التجارة قانون ظل في به معموال و 1913كان الملغى، و بالتزاماته أخل الذي التاجر معاقبة على يركز كان الذي

الكفيلة التدابير عن البحث عوض التجارية، الحياة من إقصائهبها يمر التي الصعبة الوضعية الجتياز المساعدة بيد .بمده

قانون مواكبة بعدم الوعي نتيجة ما 1913و الذي للتطور ككل في التفكير تم المغرب، في التجاري القطاع يعرفه فتئ

نظاما محله إحالل و القانون هذا تغـيير في األخيرة السنواتو وقائية مساطر على جوهره في يرتكز الجماعية لإلجراءات

المدين أموال تصفية على ارتكازه من أكثر .عالجيةالتي المستجدات أهم إن قلنا إذا المبالغة قبيل من ليس و

رقم القانون طياته في التجارة 15-95يحملها بمدونة المتعلق أغسطس فاتح في المؤرخ الشريف الظهير بتنفيذه الصادر

الخامس 1996 الكتاب مقتضيات من ورد فيما أساسا يتمثل ، بصعوبات معلوم هو كما يتعلق الذي و المدونة، هذه من

و مساطر معالجتها، مساطر و منها الوقاية مساطر و المقاولةتعترضها التي الصعوبات من المقاولة وقاية تستهدف قواعد

الطبي المبدأ مؤكدا الستفحالها تفاديا نشاطها، سير أثناء أحيانا ˝ عالج ˝ أخرى أحيانا تروم و ، العالج من خير الوقاية المعروف

الكفيلة و الناجعة األدوية و الوصفات بإيجاد الداء مواطنحياتها استمرار بالتالي و نشاطها على و المقاولة على بالحفاظ

بها المحيطين مصالح و مصالحها يخدم .بشكلقد به العمل في البدء كون من أهميته المذكور النظام يكتسي و

المحدثة التجارية المحاكم تنصيب سنة، عن تقل فترة بعد تالهرقم القانون بمقتضى المغرب في مرة الصادر 53- 95ألول

في المؤرخ الشريف الظهير هذه 1997فبراير 12بتنفيذه ، بالنظر المغربي التشريع ظل في وحدها تختص التي المحاكم

في عليها المراهنة تتم التي و المقاولة، صعوبات دعاوى فيباعتبارها ذلك و للبالد االجتماعية و االقتصادية التنمية عملية

الوقت ذات في فعاال و سريعا و متخصصا قضاء .تشكلالمادة من انطالقا :545و أنه على تنص التي التجارة مدونة من

الوقاية˝ طريق عن بنفسها تقوم أن المقاولة على يتعين باستمرارية يخل أن شأنه من ما بتصحيح الصعوبات من الداخلية

من بتدخل الخارجية الوقاية طريق عن ذلك تم إال و استغاللها،المحكمة .رئيس

باعتماد القضائية التسوية طريق عن المقاولة معالجة تتم

التفويت مخطط أو االستمرارية .مخططالمقاولة استمرارية إنهاء إلى الصعوبات تؤدي أن يمكن

القضائية ˝بالتصفيةللصعوبات ترتيبا يضع المادة هذه بمقتضى المغربي فالمشرع

و بمعالجتها، الكفيلة الحلول و المقاولة تعترض أن يمكن التيوجود في تتمثل صعوبات درجات، أو رتب ثالث حسب ذلك

يتم و المقاولة، استغالل باستمرارية تخل أن شأنها من وقائعالخارجية الوقاية أو الداخلية الوقاية طريق عن لها التصدي

) ديونها) أداء عن المقاولة توقف في تتمثل صعوبات و ، أوال تتم و بالمرة، لإلصالح قابلة غير وضعيتها تجعل ال بصورة

باعتماد تباشر التي القضائية التسوية طريق عن معالجتها ) أخرى ) وصعوبات ، ثانيا التفويت مخطط أو االستمرارية مخطط

التردي حد إلى الدفع عن المتوقفة المقاولة وصول في تتمثلقابلة غير و فيه، رجعة ال بشكل مختلة وضعيتها معه تصبح

استمراريتها إنهاء إلى يؤدي أن شانه من مما بالمرة، لإلصالح) ثالثا ) القضائية للتصفية إخضاعها طريق .عن

استغالل: باستمرارية اإلخالل شانها من التي الوقائع أواللها التصدي وكيفية : المقاولة

استغالل باستمرارية اإلخالل شأنها من التي بالوقائع المقصود والمادة حسب المشاكل 550المقاولة كافة التجارة، مدونة من

منها تعاني التي المالي أو االقتصادي أو القانوني الطابع ذاتو ديونها، دفع عن التوقف مرحلة إلى تصل أن قبل المقاولة

الحسابات مراقب يكتشفها التي اإلخالالت كافة أخرى بعبارةتظهر التي أو المراقب، هذا بها يوجد التي للمقاوالت بالنسبة

مسطرة أو إجراء أو وثيقة أو عـقد كل .مناإلخالل شانها من التي فالوقائع ذكر، ما على تأسيسا و

هناك كانت كلما موجودة تكون المقاولة استغالل باستمراريةلنشاط العادي كالتقلص االستغالل، بشروط تخل عوارض

العجز أو التحمالت، و للتكاليف المهول االرتفاع أو المقاولة

األمور من ذلك غير إلى الختامية، الحسابات في المتكرر الماليكل ففي للمقاولة، المالي التوازن على سلبا تؤثر أن يمكن التي

النوع من صعوبات هناك تكون أن يمكن غيرها و الحاالت هذهيصل أن قبل الوضع لتصحيح التدخل يستدعي مما المذكور،

الدفع عن توقف حالة في المقاولة معها تصبح درجة إلى األمرالمقاولة صعوبات معالجة مساطر لفتح .المبرر

التسوية طريق عن يتم ال النوع، هذا من صعوبات فتذليل وبذلكالوقاية مساطر باتباع يتم إنما و القضائية، التصفية أو القضائية

األول القسم في عليها المنصوص لألحكام طبقا الصعوبات منفي يفترض انه ذلك التجارة، مدونة من الخامس الكتاب من

عن التوقف مرحلة إلى بعد تصل لم أنها هذه، الحالة و المقاولةمختلة وضعيتها خاللها تصبح التي المرحلة إلى أو ديونها دفع

فيه رجعة ال .بشكلوقائع وجود في المتمثلة الصعوبات من الوقاية مساطر أن على

إلى تنقسم المقاولة استغالل باستمرارية اإلخالل شأنها منالخارجية : الوقاية مسطرة و الداخلية الوقاية مسطرة .نوعين

التي - الوقائع لمواجهة قضائية غير كمسطرة الداخلية الوقاية أالمقاولة استغالل باستمرارية اإلخالل شأنها من

بشأنه تطبق ال الذي الطبيعي الشخص التاجر عكس فعلىالمسطرة هذه فان الصعوبات، من الداخلية الوقاية مسطرة

صراحة عليها المنصوص التجارية الشركات إلى باإلضافة تطبقالمادة التي 546في االقتصادي النفع ذات المجموعات على ،

التجارية الصفة بذلك تكتسب التي و تجاري، غرض لها يكونالمادة لمقـتضيات القانون 5طبقا بهذه 13-97مـن المتعلق

في المؤرخ الشريف الظهير بتنفيذه الصادر 5المجموعات 1997فبراير .

بنفسها نفسها المقاولة وقاية كيفية المغربي المشرع بين لقد والقواعد و األحكام من لمجموعة بوضعه ذلك و الصعوبات من

المادتين في عليها النص و 547و 546تم التجارة، مدونة من

للمادة طبقا و وجد 546هكذا إن الحسابات مراقب على يتعين اإلخالل شأنها من لوقائع مالحظته عند الشركة في شريك أي أو

بذلك، رئيسها إخبار على يعمل أن استغاللها، باستمراريةأجل داخل ذلك و بالتوصل اإلشعار مع مضمونة رسالة بواسطة

إلى فيها يدعوه الوقائع، لهذه اكتشافه تاريخ من أيام ثمانيةاإلخالل ذلك .تصحيح

االستجابة الرسالة هذه تلقيه بعد المقاولة رئيس على يتعين وله تبين فإذا المقاولة، سير و حالة من بالتأكد ذلك و لمضمونها،

وسائل عن البحث إلى عمد الرسالة إليه أشارت ما جديةبمساعدة أو إمكانيات من ذاتها المقاولة عليه تتوفر بما للوقاية

الغير .منالرسالة إلى المقاولة رئيس يستجب لم إذا ما حالة وفي

هذا توصل عدم أو الحسابات، مراقب طرف من إليه الموجهةأجل داخل منه جواب بأي توصله 15األخير تاريخ من يوما

تداول بعد أو شخصيا المقاولة رئيس يصل لم إذا أو بالرسالة،ضمان من تمكن نتيجة إلى المراقبة مجلس أو اإلدارة مجلس

الحسابات مراقب على وجب المقاولة، استغالل استمراريةتداول أجل من المقاولة لرئيس الدعوة توجيه على العمل

يحرص وهنا اكتشافها، تم التي الوقائع شان في العامة الجمعيةالتقرير إلى الجمعية هذه تستمع أن على الحسابات مراقب

الشأن هذا في طرفه من .المعدالمادة على بناء فيجب األخيرة، المرحلة في مدونة 547أما من

المقر لها التابع التجارية المحكمة رئيس إخبار يتم أن التجارةلها التي االقتصادي النفع ذات المجموعة أو للشركة االجتماعي

رئيس طرف من إما المعنية، المقاولة بوضعية تجاري غرضحالة في وذلك الحسابات، مراقب طرف من إما و األخيرة هذه

شأنها من التي الوقائع موضوع في العامة الجمعية تداول عدملوحظ إذا ما حالة في أو المقاولة، استغالل باستمرارية اإلخالل

القرار رغم باالختالل مهددة تزال ال االستغالل استمرارية أن

الخصوص بهذا العامة الجمعية اتخذته .الذيالوقائع - لمواجهة كمسطرة الصعوبات من الخارجية الوقاية ب

المقاولة استغالل باستمرارية اإلخالل شأنها من : التيالناتجة الصعوبات من الداخلية الوقاية بخصوص رأيناه لما خالفا

استغالل باستمرارية اإلخالل شأنها من وقائع وجود عنالشخصي التاجر تهم ال التي الوقاية هذه تتم حيث المقاولة،

من الخارجية الوقاية فان ذاتها، المقاولة داخل من الطبيعي،بتدخل تباشر و الفردية المقاوالت حتى تهم المذكورة الصعوبات

الرئيسية المؤسسة إما لها التابع التجارية المحكمة رئيس منالنفع ذات المجموعة أو للشركة االجتماعي المقر إما و للتاجر،

تجاري غرض لها يكون التي .االقتصاديالمادة في عليها المنصوص الحالة إلى باإلضافة هكذا من 547و

التجارية المحكمة رئيس إخبار يتم حيث التجارة، مدونةمراقب طرف من أو المقاولة رئيس طرف من محليا، المختصة

الصعوبات من الداخلية الوقاية مسطرة سلوك بعدم الحسابات،رئيس يقوم سلوكها، رغم المسطرة هذه فعالية عدم أو

المادة أحكام على بناء المذكورة رئيس 548المحكمة باستدعاء و الوضعية، بتصحيح الكفيلة اإلجراءات في النظر قصد المقاولة

اقتصادي نفع ذات مجموعة أو تجارية شركة لكل بالنسبة ذلكعليها يالحظ حرفية أو تجارية فردية مقاولة أو تجاري غرض لها

أن شأنها من صعوبات تواجه أنها إجراء أو وثيقة أو عقد كل فياستغاللها باستمرارية .تخل

: اثنتين طريقتين عبر الصعوبات من الخارجية الوقاية تتم وأحد تدخل بفعل الصعوبات هذه تذليل في تتمثل األولى الطريقة

التي الودية التسوية في الثانية الطريقة تتمثل حين في الغيار،رئيس رعاية تحت الدائنين و المقاولة رئيس بين تبرم أن يمكن

.المحكمةالصعوبات * من الخارجية للوقاية كمسطرة األغيار أحد : تدخل

تشريعية مقتضيات أية من الرغم على المحكمة لرئيس يمكن

الفقرة ذلك على تنص كما المادة 2مخالفة، يطلب 548من أن النظر قصد المقاولة رئيس مع يعقده الذي االجتماع نهاية في

على اإلطالع الوضعية، بتصحيح الكفيلة اإلجراءات فيعن صحيحة صورة تعطيه أن شأنها من التي المعلومات

طريق عن ذلك و المدينة للمقاولة المالية و االقتصادية الوضعية . فإذا وعليه آخر شخص أي أو العمال ممثل أو الحسابات مراقب

بفضل للتذليل قابلة المقاولة تعترض التي الصعوبات أن تبيناالعتراضات تخفيف بمستطاعه يكون األغيار أحد تدخل

جاز المقاولة، مع التعامل اعتادوا الذين لألشخاص المحتملةو بمهمة يكلفه و خاص وكيل بصفة يعينه أن المحكمة لرئيسالمادة لمقتضيات تطبيقا ذلك و إلنجازها معينا أجال له 549يحدد .

الصعوبات * من الخارجية للوقاية كصورة الودية : التسويةمواجهة في تفتح ال الودية التسوية مسطرة أن بالذكر جدير

من تعاني المقاولة تكون أن أهمها من بشروط، إال المقاولةمن وقائع وجود عن تعبر اقتصادية أو قانونية أو مالية صعوبات

أال على فضال المقاولة، هذه استغالل باستمرارية اإلخالل شأنهاعن التوقف إلى بالمقاولة أدت قد المذكورة الصعوبات تكون

له يحق الذي المقاولة رئيس يتقدم حيث المستحقة، ديونها دفعمسطرة فتح بطلب صفته كانت مهما آخر شخص أي دون وحده

لها التابعة التجارية المحكمة رئيس إلى الودية التسويةالتجارية للشركة االجتماعي المقر أو للتاجر الرئيسية المؤسسة

تجاري غرض لها يكون التي االقتصادي النفع ذات للمجموعة .أورئيس بطلب المختصة التجارية المحكمة رئيس توصل بمجرد و

استدعاء على يعمل الودية، التسوية فتح إلى الرامي المقاولةتـلقي قـصد ذلك و الضبط كتابة طريق عن األخير هذا

المادة عـلى بـنـاء و هـذا، طـلبـه حـول من 552شـروحاته المحكمة لرئيس المخولة السلطات على فعالوة التجارة، مدونة

المادة خبير 548بمـقتضى تكليف يمكنه التجارة، مدونة من المالية و االجتماعية و االقتصادية الوضعية عن تقرير إلعداد

على المالية أو البنكية المؤسسات من الحصول و للمقاولة،المعلومات كل على مخالفة تـشـريعية مقتضـيات أية من الرغم

االقتصادية الوضعية عن صحيحة صورة تعطي أن شأنها من التيللمقاولة المالية .و

من المقاولة رئيس اقـتراحات أن المحكمة لرئيس تبين إذا والتسوية إجراء فتح المقاولة، وضعية تصحيح تسهل أن شأنها

للتمديد قابلة أشهر ثالثة تتجاوز ال لمدة مصالحا عين و الوديةالمادة ) األخير هذا من بطلب األكثر على مدونة 553شهرا من

المصالح( مهمة المحكمة رئيس يحدد و ، Consiliateur التجارةاتفاق إبرام على العمل و المقاولة سير تسهيل في تتمثل التي

المعلومات على المصالح المحكمة رئيس يطلع و الدائنين، معإليها المشار الخبرة نتائج على الحال اقتضى إن و لديه المتوفرة

المادة 552في .شأنه من لإلجراءات المؤقت الوقف أن المصالح رأى إذا و هذا

المحكمة، رئيس على األمر يعرض أن أمكنه اتفاق إبرام تسهيلأن الرئيسيين الدائنين لرأي االستماع بعد األخير لهذا يمكن و

قيام مدة يتعدى ال أجل في الوقف مدة يحدد أمرا يصدربمهمته .المصالح

الدائنين جميع يقيمها قضائية دعوى كل يمنع و األمر هذا يوقف وعلى الحكم إما غايتها تكون إليه المشار لألمر سابق دين ذوي

بسبب عقد بفسخ عليه الحكم إما و مالي مبلغ بسداد المدينكل يمنع و كذلك المذكور األمر يوقف و مالي، مبلغ سداد عدم

أو المنقوالت بشأن سواء الدائنون هؤالء يقيمها للتنفيذ طريقةطائلة تحت المحددة اآلجال لذلك تبعا توقف كما العقارات،

أو األمر، لهذا سابق دين ألي الجزئي أو الكامل السداد البطالن،وكذا سابقا، المؤسسة بالديون يوفون الذين للضامنين األداء

رهن منح أو للمقاولة العادي التسيير عن خارج بتصرف القيامالمحكمة رئيس من بصدده ترخيص يصدر لم ما، رهن أو رسمي

المادة ) العمل عقد عن الناجمة الديون على المنع هذا يطبق ال و

555) التجارة مدونة من .بإبرام نجاحها حالة في تنتهي الودية التسوية مسطرة أن على

بين و جهة من الرئيسيين الدائنين بين أو الدائنين بين ودي اتفاقعلى المصالح عرض طريق عن ذلك و أخرى، جهة من المدين

من التخفيض أو الجديدة اآلجال قبول أو اقتراح الدائنين هؤالءبين التوفيق على مهمته تقتصر حيث معا، االثنين أو الديون

إمكانيات بيان و المختلفة، المقترحات عرض و األطرافالمقتضيات و البنود صياغة و االقتصادية، و المالية المقاولة

األطراف ارتضاها التي الودي لالتفاق .المحتملةرئيس عليه يصادق الدائنين، جميع مع اتفاق إبرام عند و

مع اتفاق إبرام تم إذا أما الضبط، كتابة لدى يودع و المحكمةيصادق أن المحكمة لرئيس فيمكن فقط، الرئيسيين الدائنين

النصوص في الواردة األداء آجال للمدين يمنح أن و أيضا عليهيشملها لم التي الديون بعض يخص فيما العمل، بها الجاري

المادة ) المذكور (556االتفاق التجارة مدونة من .في الدائنين و المقاولة رئيس بين يتم الذي االتفاق يثبت والوثائق أو الوثيقة تودع و المصالح، و األطراف يوقعه و محررالتجارية بالمحكمة الضبط كتابة لدى االتفاق هذا تتضمن التي

المادة ) الودية التسوية إجراء فتحت مدونة 557التي من .التجارة(

كل تنفيذ مدة أثناء يوقف المذكور االتفاق أن التذكير ينبغي ومنقوالت تخص كانت سواء فردي إجراء كل و قضائية دعوى

موضوع الديون سداد على الحصول بهدف عقاراته أو المدين.االتفاق

تقضي االتفاق، عن الناجمة االلتزامات تنفيذ عدم حالة في والممنوحة األداء آجال كل بسقوط و األخير هذا بفسخ .المحكمة

و باالتفاق تبلغ أن يمكن التي القضائية السلطة باستثناء وال و الموقعة األطراف سوى االتفاق على تطلع ال الخبرة، بتقرير

المقاولة رئيس سوى الخبرة تقرير على .يطلع

الحل : و ديونها دفع عن المقاولة توقف في تتمثل صعوبات ثانيابمعالجتها :الكفيل

ما بدفع المقاولة قيام عدم في تتجسد التي الصعوبات تعبرمرحلة في المقاولة هذه وجود عن ديون، من عليها يستحق

من وقائع وجود في المتمثلة للصعوبات تعرضها بين وسطلصعوبات تعرضها بين و استغاللها باستمرارية اإلخالل شأنها

بذلك و فيه، رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل في تتمثلتعتبر المستحقة الديون دفع عدم في تتمثل التي فالصعوبات

تخضع لم التي للمقاولة بالنسبة الوضع لتفاقم نتاجا جهة منمن الخارجية الوقاية أو الداخلية للوقاية إما األحوال بحسب

اإلخالل شأنها من وقائع وجود في المتمثلة الصعوباتالطريق أخرى جهة من تمهد أنها كما االستغالل، باستمرارية

ال بشكل مختلة وضعية إلى باألمر المعنية المقاولة لوصولالصعوبات معالجة لمسطرة إخضاعها يتم لم إذا فيه .رجعة

القرن من األولى العقود في األمر عليه كان ما خالف على والوقت 20 في يخضع ديونه دفع عن المتوقف المدين يعد لم ،

يصدر أن بعد إال الجماعية المساطر آثار من أثر ألي الراهنبعبارة و مواجهته في المساطر هذه بفتح يقضي حكم ضده

الواقعي أو الفعلي اإلفالس فنظرية La Faillitte virtuelle أخرىو بها ينادي فرنسا في القضاء و الفقه من جانب ظل التي

أي لها يبق لم المذكور القرن من األول النصف خالل يطبقهاإخضاع يتم لكي الضروري، من أصبح أن بعد اآلن للتطبيق مجال

أن الجماعية، اإلجراءات لنظام الدفع عن المتوقف المدينكانت فقد الخصوص، بهذا ضده صادر قضائي حكم هناك يكون

الدفع عن التوقف مجرد إلى تستند الفعلي اإلفالس نظريةغياب في لو و للدائن يسمح مما بالواقع، تتعلق حالة باعتباره

هذا بإخضاع بالمطالبة باإلفالس، المدين على يقضي حكمالدفع عن توقف هناك كان كلما وذلك اإلفالس، آلثار المدينكل معاينة بها تتم التي الكيفيات و بالطرق معاينته يمكن

إلى تستند التي بالمسائل أي بالواقع، ترتبط التي المسالكقانونية وقائع إلى وليس مادية .وقائع

طلب كيفيات بشأن خاصة قواعد المغربي المشرع وضع لقد والذين األشخاص حدد و المقاولة صعوبات معالجة مسطرة فتح

المختصة التجارية المحكمة إلى الطلب هذا تقديم لهم يحقالمغربي التجاري القانون ظل في األمر عليه كان لما فخالفا

التجارة 1913لسنة مدونة بموجب المشرع هذا وسع الملغى، األشخاص 1996لسنة هؤالء دائرة .

بالتصريح ملزما يكون الذي المقاولة رئيس على فعالوة هكذا وذوي أوائل من يعتبرون الذين الدائنين و ديونه، أداء عن بتوقفه

يمكن الدفع، عن المتوقفة بالمقاولة المرتبطة المصالحمعالجة مساطر تفتح أن محليا المختصة التجارية للمحكمة

على بناء إما و نفسها تلقاء من إما ذلك و المقاولة صعوبات . تتعارضان مصلحتان هناك كانت إذا و العامة النيابة طلب

فتح إلى الرامي الطلب في المحكمة بث طريقة بخصوصأن تقتضي العامة فالمصلحة المقاولة، صعوبات معالجة مساطر

التجارية المحكمة توصل بعد مباشرة الطلب هذا في البث يتماالقتصادية و المالية الوضعية تتدهور ال حتى ذلك و به المختصةفي الفرصة بالتالي تضيع و الوقت مرور بفعل للمقاولة

المدعى للمقاولة الخاصة المصلحة تفرض بالمقابل و تسويتها،مواجهتها في المعالجة مسطرة فتح في التسرع يتم ال أن عليها

أسباب و أوضاعها معرفة و رئيسها إلى االستماع دون منالدفع عن .توقفها

المصلحتين بين التوفيق أجل فمن ذلك، على تأسيسا والمرفوع التجارية المحكمة على المشرع فرض المذكورتين،ضرورة المقاولة صعوبات معالجة مسطرة فتح طلب إليها

هناك أن ذلك الطلب، هذا في البث قبل اإلجراءات بعض سلوكرئيس أقوال إلى االستماع ضرورة في يتمثل إجباريا إجراء

في جهة من يتمثل اختياريا إجراء و عليها المدعى المقاولة

وضعت التي المحكمة ترى آخر شخص أي إلى االستماع إمكانيةفي أخرى جهة من و مفيدة، أقواله أن المسطرة على يدها

المحكمة على يتعين أنه كما الخبرة، ذوي رأي أخذ إمكانيةالمادة من األخيرة الفقرة أن 567حسب التجارة مدونة من

إليها الدعوى رفع من األكثر على يوما عشر خمسة بعد .تبثالتجارية المحكمة أن شيء كل قبل عليه التأكيد ينبغي مما و

صعوبات معالجة مسطرة فتح إلى الرامي الطلب إليها المرفوعالقضائية بالتسوية الحكم بضرورة ملزمة تكون ال المقاولة

Redressement Judiciaire تحويل ذلك بعد ثم األمر، بداية فييجوز بل ذلك، لها تبين كلما قضائية تصفية إلى التسوية هذه

إذا القضائية بالتصفية مباشرة تحكم أن عليها يتعين و للمحكمةفيه، رجعة ال بشكل مختلة عليها المدعى المقاولة وضعية كانت

المادة لمقتضيات تطبيقا ذلك التي 568و التجارة مدونة من إذا " القضائية بالتسوية يقضى أنه على األولى فقرتها في تنص

إال و فيه رجعة ال بشكل مختلة ليست المقاولة وضعية أن تبينالقضائية بالتصفية ."فيقضى

المسطرة فتح طلب إليها المقدم التجارية فالمحكمة بذلك وفي البث يخص فيما تتقيد ال الدفع، عن المتوقف المدين ضد

اتباع بضرورة كذلك تتقيد ال كما األطراف، يطلبه بما الطلب هذامسطرة ثم الوقاية مسطرة سلوك في يتمثل الذي الترتيب

القضائية التصفية مسطرة األخير في ثم .المعالجةبالتصفية المختصة التجارية المحكمة حكمت سواء أنه على

تتم التي المعالجة مسطرة بفتح حكمت أو مباشرة القضائيةالخصوص بهذا الصادر الحكم فإن القضائية، التسوية طريق عن

المسطرة أجهزة يعين و الدفع عن التوقف تاريخ .يحدديسمى ما لتحديد الدفع، عن التوقف تاريخ تحديد بخصوص و

لغاية و الدفع عن التوقف تاريخ من تبتدىء التي و الريبة بفترةالتوقف عن سابقة مدة إليها تضاف المسطرة، فتح حكم

إسقاط المشرع يسر ذلك أجل من و العقود، لبعض بالنسبة

بين الواقعة الفترة في المدين يجريها التي التصرفات بعضحماية المعالجة مسطرة فتح حكم صدور و الدفع عن توقفهمصلحة عينه نصب وضع و بينهم، المساواة تحقيق و للدائنينالتصرفات بين فرق و سواء، حد على المدين مصلحة و الدائنين

على ضررا تشكل ال و للريبة موجب عن بذاتها تكشف ال التيأبطالها أمر ترك و ذلك عن تنم التي التصرفات و الدائنين

تاريخ المعالجة مسطرة فتح حكم يعين حيث المحكمة، لسلطةاألحوال جميع في يتجاوز ال أن يجب الذي الدفع عن التوقف

حسب ذلك و المعالجة مسطرة فتح قبل شهرا عشر ثمانية. 680المادة المسطرة، أجهزة بخصوص أما التجارة مدونة من

معالجة مسطرة فتح المختصة التجارية المحكمة تقرر فعندماتلقاء من سواء القضائية، التصفية مسطرة أو المقاولة صعوبات

أو الدائنين أحد أو المقاولة رئيس طلب على بناء أو نفسهاالخصوص بهذا الصادر حكمها بموجب تعمل فإنها العامة، النيابة

بتسيير إشرافها تحت ستقوم التي األجهزة تعيين علىاألمر يتعلق حيث المدينة، المقاولة ضد المفتوحة المسطرة

. في المنتدب القاضي يقوم السنديك و المنتدب القاضي بتعيينبفتح القاضي الحكم بموجب إليه المسندة المهمة إطار

السيما وظائف بعدة الدفع عن المتوقفة المقاولة ضد المسطرةالمادة أن على 638و الساهر منه تجعل التجارة، مدونة من

. و المتواجدة المصالح حماية على و للمسطرة السريع السيربين الوسيط بمثابة يعد المنتدب القاضي كان فإذا هكذا

بين و المسطرة بفتح القاضي الحكم مصدرة التجارية المحكمةو كالسنديك المسطرة هذه في الفاعلة األخرى األطراف باقي

المراقبة في فقط ينحصر دوره أن يعني ال ذلك فإن المراقبينأوامر بموجب ذلك و الهامة القرارات من العديد يتخذ إنه بل

للمادة تطبيقا التجارة 639يصدرها مدونة من .القاضي بها يقوم التي الوظائف أهم فإن العموم على و

بتسوية الكفيل الحل إعداد في المساهمة في تتمثل المنتدب

في السنديك أعمال مراقبة طريق عن ذلك و المقاولة وضعيةتعيين في المهام أو الوظائف هذه أيضا تتمثل كما اإلطار، هذا

أجل من بطلب إليه يتقدمون الذين الدائنين بين من المراقبينمراقب لمهمة أنفسهم .ترشيح

للمادة تطبيقا السنديك – 640و مهام السنديك تكليف يتم التجارية بالمحكمة الضبط كتاب أحد طرف من أصال تزاول

التصفية و التسوية مسطرة بفتح القاضي الحكم مصدرةهذه تسند أن االقتضاء عند المحكمة لهذه يمكن أنه إال القضائية،

تنفيذ – و إعداد على السنديك يسهر حيث الغير إلى المهاممراقبة تحت السنديك يقوم كما المسطرة، في المختار الحل

وفق إليه بها المصرح الديون بتحقيق المنتدب القاضيالمادة في عليها المنصوص عن 686اإلجراءات فضال بعدها ما و

و المنتدب القاضي من بأمر المقاولة أموال على األختام وضعالجارية العقود تنفيذ و إبرام .كذا

المالحظة فترة تنتهي المذكور الحكم صدور بعد مباشرة و هذا،تنفيذ خاللها يتم أخرى فترة بالتالي تبتدئ و الحل إعداد فترة أوتبعا يتحدد حيث المختصة، المحكمة طرف من المختار الحل

و المفتوحة بالمسطرة عالقة لها التي األطراف مصير لذلكتنفيذ فترة خالل المسطرة هذه آثار أهم أن على هذه، الحالة

المقاولة وضعية إليه تؤول فيما تتجلى للمقاولة المناسب الحلأوالئك الخصوص على و دائنيها وضعية و الفترة هذه أثناء ذاتها

المسطرة بفتح القاضي الحكم صدور قبل ديونهم .الناشئةالمختار الحل كان إذا ما باختالف تختلف المذكورة اآلثار أن على

أمامها المفتوحة التجارية المحكمة طرف من الخصوص بهذاهذه الستمرارية مخطط حصر في يتمثل المعالجة مسطرة

) ( ) أم ) ب األغيار ألحد لتفويتها مخطط حصر في أم أ المقاولةلكون القضائية بتصفيتها النطق اقتراح قبول في يتمثل أنه

فيه رجعة ال بشكل مختلة .وضعيتهاالمقاولة – استمرارية مخطط في المتمثل الحل تنفيذ : أ

مخطط اعتماد طريق عن المقاولة تسوية حالة تعتبرمساطر ضدها المفتوحة للمقاوالت حل أنسب استمراريتها

طريق عن التسوية حالة خالف على ذلك و الصعوبات، معالجةالقضائية بالتصفية النطق حالة أو األغيار ألحد المقاولة تفويت

فيه رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل .بسببمسطرة أمامها المفتوحة التجارية للمحكمة يمكن حيث

مصير تحديد بشأن الصادر حكمها بمقتضى تتبنى أن المعالجةالمقترح االستمرارية مخطط المسطرة لهذه الخاضعة المقاولة

تقرر و المقاولة، وضعية لتسوية مالئم كحل السنديك طرف منجدية إمكانات هناك كانت إذا بنشاطها المقاولة قيام استمرارية

أن المحكمة لذات يمكن كما خصومها، لسداد و وضعيتها لتسويةتحقيق عملية بعد تنته لم لو و االستمرارية مخطط بحصر تقضي

المواد في عليها المنصوص للمقتضيات وفقا تتم التي الديونالتجارة 698إلى 688من مدونة من .

المادة من الثانية الفقرة لمقتضيات تطبيقا مدونة 592و من المحكمة تحصره الذي االستمرارية مخطط فإن التجارة

اقتضى إن يشير المعالجة مسطرة أمامها المفتوحة التجاريةوفقا المقاولة تسيير على إدخالها الواجب التغييرات إلى الحال

المادة تصفيات 595ألحكام كيفيات بمقتضى و المدونة هذه من من المواد في المحددة مدونة 602إلى 598الخصوم من

أو. بتوقيف االقتضاء، عند االستمرارية، ترفق قد و التجارةتزاوله كانت الذي النشاط فروع بعض تفويت أو إضافة

تخضع الحالة هذه في تتم التي التفويتات أن على المقاولة،القرارات كانت إذا أما القضائية، بالتصفية المتعلقة للمقتضيات

المعالجة لمسطرة الخاضعة المقاولة الستمرارية المصاحبةالقواعد تطبيق جب و العمل، عقود فسخ إلى ستؤدي

عليه تنص لما وفقا ذلك و الشغل مدونة في عليها المنصوصالمادة من األخيرة الفقرة الخصوص مدونة 592بهذا من

.التجارة

استمراريتها، مخطط تنفيذ خالل المقاولة وضعية بخصوص وو الكيفيات وفق التزاماتها تنفذ أن عليها يفرض المخطط فإن

المحكمة طرف من فسخه تم إال و فيه، المحددة الشروطمسطرة فتحت التي للمحكمة يمكن إذ المختصة، التجارية

التي األموال تفويت إمكانية عدم تقرر أن القضائية التسويةو منها، ترخيص دون المقاولة هذه الستمرار ضرورية تعتبرها

المادة لمقتضيات طبقا المحكمة هذه تحددها لمدة 597ذلك األموال تفويت إمكانية عدم تقييد يتم و التجارة، مدونة من

المادة حسب عليه يترتب مما التجاري، السجل في المذكورةأو 594 عمل كل ببطالن الحكم يتم أن التجارة مدونة من

و هذه، التفويت قابلية عدم لقاعدة خرقا أبرم عقد أو تصرفمصلحة ذي كل طلب على بناء الحالة هذه في بالبطالن يحكم

نشره أو العقد إبرام تاريخ من سنوات ثالث أجل داخل .يقدمهالمادة حسب يمكن يتضمن 595كما أن التجارة، مدونة من

المعالجة لمسطرة الخاضعة المقاولة استمرارية مخططأو للشركة األساسي النظام على إدخالها يتعين التي التغييرات

و تجاري، غرض لها يكون التي االقتصادي النفع ذات المجموعةالمقاولة الستمرارية ضرورية التغييرات هذه كانت كلما ذلك يتم

باستدعاء الحالة هذه في السنديك يقوم و باألمر، المعنيةالنظام في عليها المنصوص الشكليات وفق المختصة، الجمعية

مخطط يتضمنها التي التغييرات إجراء ألجل األساسي،.االستمرارية

التزاماتها األمر يهمها التي المقاولة تنفذ لم إذا ما حالة في والتجارية للمحكمة يمكن االستمرارية مخطط في المحددة

بعد و الدائنين، أحد من بطلب أو تلقائيا تقضي أن المختصةالمقاولة بوضع و المخطط هذا بفسخ السنديك، ألقوال االستماع

من األولى الفقرة ذلك على تنص كما قضائية تصفية حالة فييقوم 602المادة أن ذلك على يترتب و التجارة، مدونة من

إلى بالتصريح االستمرارية لمخطط الخاضعون الدائنون

المبالغ منها مخصومة ضماناتهم و ديونهم بمجموع السنديكالدائنون يقوم كما المخطط، هذا فسخ قبل استيفاؤها تم التي

مخطط بحصر القاضي الحكم بعد حقوقهم نشأت الذينديون، من لهم بما السنديك إلى بدورهم بالتصريح االستمرارية

التصفية إعالن و المخطط هذا فسخ قبل ناشئة تعتبر ألنهاأن و السيما الجماعية للمسطرة خاضعة يجعلها مما القضائية،

المادة في عليه المنصوص األسبقية التجارة 575حق مدونة من القضائية التسوية حالة في إال المبدأ حيث من يطبق .ال

لمسطرة الخاضعة المقاولة قامت فإذا ذكر، مما العكس على وو الشروط وفق التزاماتها كافة بتنفيذ القضائية التسويةللمحكمة يبقى فال االستمرارية، مخطط في المحددة الكيفياتهذه بإقفال النطق إال المسطرة أمامها المفتوحة التجارية

آثار من اإلقفال هذا على يترتب ما مع .األخيرة،للغير – المقاولة تفويت في المتمثل الحل تنفيذ : ب

على بناء القضائية التسوية إطار في المقاولة تفويت يتم وطرف من السنديك إلى اإلطار هذا في المقدمة العروض

أحسن في يسمح الذي العرض المحكمة تختار بحيث األغيار،مدة أطول بضمان و الدائنين مستحقات بأداء الظروف

و العقود كل بإبرام السنديك يقوم و التشغيل، الستقرارالمقاولة تفويت إلنجاز الضرورية .التصرفات

المادة على بناء المحكمة 611و فإن التجارة، مدونة من تضع أن يمكنها المعالجة مسطرة أمامها المفتوحة التجارية

األموال في تصرفه يخص فيما إليه المفوت حرية على قيودالهذه الخاضعة المقاولة تفويت مخطط بموجب المفوتة

هذا تجعل أن لها يحق المحكمة هذه أن ذلك المسطرة،أو المفوتة األموال كل بجعل يقضي بشرط مقرونا المخطط

القاضي حكمها في تحددها لمدة للتفويت قابلة غير منها بعضاالتفويت مخطط .بحصر

الذي و إليه المفوت به يقوم أن يمكن الذي العقد فإن عليه و

إليه المفوتة المعنوية أو المادية األموال تفويت مفاده يكونأو كضمانة األموال هذه بتخصيص أو التفويت مخطط بمقتضى

على بناء ببطالنه للحكم قابال يكون التسيير، أجل من بإكرائهامن ابتداء سنوات ثالث أجل داخل يقدمه مصلحة ذي كل طلب

المادة بذلك تقضي كما نشره أو العقد هذا مدونة 621إبرام من .التجارة

ثمن أداء آجال و كيفية احترام إليه المفوت على يتعين وللمحكمة يمكن و المخطط، في عليه االتفاق تم كيفما التفويت

بطلب أو تلقائيا سواء تعين أن التفويت ثمن أداء عدم حالة فيمهمة يتولى خاصا متصرفا مصلحة ذي كل من أو السنديك من

إليه المفوتة المقاولة أموال تسيير على .اإلشرافإلى االستماع بعد المخطط بفسخ لذلك تبعا المحكمة تقضي و

كتابة طريق عن قانونيا استدعائه بعد إليه المفوت من كلله من كل و الخصوص بهذا السنديك تقرير إلى و الضبط

بعد و المشورة، غرفة في المحكمة تبث و ذلك، في مصلحةالتصفية عن مباشرة اإلعالن يتم المخطط فسخ بحكم النطق

المنصوص للقواعد وفقا أموالها تباع حيث للمقاولة القضائيةلدفع عائداتها تخصص حيث القضائية التصفية باب في عليها

ثمن توزيع على السنديك يعمل و المقبولين، الدائنين مستحقاتالذين الدائنون يقدم بحيث مرتبتهم حسب الدائنين بين التفويت

الديون كل على التسوية مسطرة حكم فتح بعد ديونهم نشأتأجل من ذلك و بضمانات أو بامتيازات مقرونة كانت لو و األخرى

الخصوم من المقاولة ذمة إبراء هو الذي التفويت هدف .تحقيقال : بشكل المقاولة وضعية اختالل في المتمثلة الصعوبات ثالثا

فيه : رجعةعنه يعبر ما أو فيه، رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل إن

الفرنسي القانون Situation irrémédiablement فيcompromise ، بالمرة لإلصالح قابلة تعد لم الوضعية هذه أن يفيد

و الخصوص بهذا اعتمادها الممكن التدخلية الوسائل تكن مهما

وضعية إلى المقاولة وصول في تتمثل التي الصعوبات فإن بذلكتردي مراحل من مرحلة آخر تعتبر فيه، رجعة ال بشكل مختلفة

األمر المقاولة، لهذه االجتماعي و االقتصادي و المالي الوضععالج أو وقاية فيه ينفع أن يمكن ال .الذي

إذا ما حول تفيد أن يمكن التي المؤشرات من العديد توجد واختالل ال، أم تجسد المقاولة تعترض التي الصعوبات كانت

الديون أداء عدم يعد و فيه، رجعة ال بشكل المقاولة هذه وضعيةالصعوبات أن ذلك المؤشرات، هذه من مؤشرا أوال المستحقة

ليست فيه رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل في المتمثلةالوقت في التصدي إلى المبادرة لعدم نتاجا و امتدادا سوىالمتمثلة الصعوبات لتلك السالفة المعالجة لوسائل المناسب

ديون من المقاولة على يستحق ما أداء عدم مجرد .فيتعترض التي الصعوبات كانت إذا ما تقدير لمسألة خالفا أنه على

ذلك، تمثل ال أم المستحقة ديونها أداء عن عجزها تمثل المقاولةهذه كانت إذا ما تقدير مسألة فإن الهين باألمر ليست التي و

أم فيه، رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل تمثل الصعوباتالتي الحاالت بعض في خاصة سهلة و متيسرة تكون ما غالبا ال،و نشاطها مزاولة عن باألمر المعنية المقاولة بانقطاع تتميز

عليها كثيرة ديون بتراكم و مستخدميها و عمالها .بتسريحالصادرة األحكام بعض خالل من يالحظ ذكر، لما تطبيقا و

هناك كان كلما يتردد ال المغربي التجاري القضاء أن بالمغربمزاولة عن باالنقطاع مشفوع المؤداة غير للديون تراكم

تعترض التي الصعوبات تصنيف في للمقاولة، التجاري النشاطالمقاولة وضعية اختالل تمثل التي تلك خانة في المقاولة هذه

بتاريخ مثال الصادر حكمها ففي فيه، رجعة ال يناير 27بشكل عدد 1999 الملف في حكمها بالرباط التجارية المحكمة عللت

العدد " 4/98/798 اإلشعاع بمجلة ص 1999يناير - 18منشور للمادة : ... 252 طبقا المحكمة استدعت حيث و من 567بأنه

على ذلك و إليه لالستماع المقاولة رئيس التجارة، مدونة

عليها، للمدعى التجاري السجل بشهادة المضمن العنوانحسب العنوان من انتقل أنه بمالحظة تسليمه شهادة فرجعتممارسة عن عليها المدعى اعتزال يفيد مما به، تقيم من تصريح

للمادة طبقا و بأنه علما يمكن 564التجارة، التجارة مدونة من داخل لنشاطه حدا وضع حرفي أو تاجر كل ضد المسطرة فتح

االعتزال، لهذا سابقا الدفع عن التوقف كان إذا اعتزاله من سنةشرط توافر هو القضائية التصفية مسطرة فتح مناط أن حيث وو مضطرب مالي مركز عن ينبني بشكل الدفع عن التوقف

بها تتعرض و التاجر ائتمان معها يتزعزع مستحكمة ضائقةاالحتمال كبير أو محقق لخطر دائنيه ."... حقوق

عن تعبر المقاولة منها تعاني التي الصعوبات أن ثبت إذا عليه وهناك تكون فال فيه، رجعة ال بشكل األخيرة هذه وضعية اختاللسلوك طريق عن القبيل هذا من صعوبات مواجهة من فائدة أية

الحالة و يوجد ال أنه ذلك المعالجة، مساطر أو الوقاية مساطرالمقاولة استغالل استمرارية في األمل من بصيص أي هذه

بها الموجودة الشغل مناصب على الحفاظ في أو باألمر المعنيةتقبل تعد لم أنها لدرجة مختلة أصبحت وضعيتها أن دام ماالعادل الحل إيجاد يتعين أنه هنالك ما فكل بالمرة، اإلصالح

مما حقوقهم، من معينة نسبة على الحصول من الدائنين لتمكينو أصولها لبيع قضائية تصفية حالة في المقاولة وضع يقتضي

التوزيع قواعد وفق الخصوم تسديد في البيع هذا ناتج استعماليؤدي حيث القانونية مراكزهم بحسب للدائنين بالقانون المقررة

بقوة المدين تخلي إلى القضائية بالتصفية القاضي الحكمامتلكها التي حتى و فيها، التصرف و أمواله تسيير عن القانون

و بعد، تقفل لم القضائية التصفية دامت ما الوجوه، من وجه بأيبشأن الدعاوى إقامة و المدين حقوق بممارسة السنديك يقومللمدين يمكن أنه غير القضائية، التصفية فترة طيلة المالية ذمته

بهدف مدنيا طرفا ينتصب أن و الشخصية دعاواه يمارس أنغير إحداهما، ضحية يكون قد جنحة أو جناية مقترف إدانة إثبات

المسطرة لفائدة تستخلص فإنها تعويضات، منح إذا أنهالمادة ) (. 619المفتوحة األصل كان إذا و هذا التجارة مدونة من

أصبحت التي المقاولة ضد القضائية التصفية مسطرة فتح أنهذه توقف عليه يترتب فيه رجعة ال بشكل مختلة وضعيتها

أن األصل هذا من استثناء يمكن فإنه نشاطها، عن المقاولةالعامة المصلحة اقتضت إذا معينة لمدة المقاولة نشاط يستمر

للمحكمة يجوز الحالة، هذه ففي ذلك، الدائنين مصلحة أوتأذن أن القضائية التصفية مسطرة فتحت التي التجارية

يتم إذ محددة، لمدة باألمر المعنية المقاولة نشاط باستمرارطلب على بناء إما و المذكورة المحكمة من تلقائيا إما ذلك

الملك وكيل أو .السنديكعنصرين على تقوم فإنها القضائية التصفية إجراءات بخصوص و

يتم حيث الخصوم، تصفية و المقاولة أصول بيع هما أساسيينأن غير العقاري، الحجز باب في الواردة الطرق وفق العقار بيع

تحديد و للبيع األساسية الشروط كذا و للمزايدة االفتتاحي الثمنبعد ذلك و المنتدب القاضي طرف من يحدد السعر شكليات

أو المقاولة لرئيس االستماع و المراقبين مالحظات تلقيدائني بمستحقات الوفاء أن على قانونية، بصفة استدعائهما

أساسية عناصر خمسة االعتبار بعين األخذ يقتضي : المقاولةالمقبولة - بشأن قائمة تحديد و الديون تحقيق عمليات انتهاء

نهائي بشكل .منهاالوفاء - في األسبقية بشأن المشرع حدده الذي الترتيب مراعاة

.بالديونبخصوص - المحكمة أنظار أمام المعروضة النزاعات مراعاة

المسيرين و العمال حقوق خاصة .الديون،المسبق - األداء إطار في سدادها يتم التي المبالغ خصم

الفصل في عليه يمكن 629المنصوص حيث التجارة، مدونة من أحد أو السنديك من بطلب إما و تلقائيا إما المنتدب للقاضي

مقبوال كان متى الدين من لقسط مسبق بأداء يأمر أن .الدائنينعلقت - التي اآلجال كانت مهما حالة تصبح الديون جميع إن

.عليهاالحاصلين االمتيازات و الرهون أصحاب الدائنين فإن هكذا و

التوزيع، في الرهني ترتيبهم مبلغ يتقاضون ال مناسبة رتبة علىمبالغ توزع ال و تقاضوها، أن لهم سبق التي المبالغ خصم بعد إال

بعد إال مرتبته أو الدين طبيعة كانت كيفما الدائنين على األصولالمقدمة اإلعانات و القضائية التصفية نفقات و مصاريف خصمالتي المبالغ و عائالتهم إلى أو مسيريها أو المقاولة لرئيسالمنتدب، القاضي إذن بعد االمتيازات أصحاب الدائنون تقاضاهاموازيا يكون كاحتياطي األصول مبلغ من جزء وضع يتم كما

أجور سيما ال و قبولها بشأن نهائيا البث يتم لم التي للديون.المسيرين

و الضرورية التصفية أعمال بجميع تقرير إعداد السنديك يتولى وتقديم و ديونها، سداد بعد المتبقية المقاولة أموال تحديد

السنديك فإن هكذا و المنتدب، للقاضي الختامي الحساببالنسبة بأجره الوكيل بها يتحمل التي االلتزامات بكل يتحمل

عند عليه يجب بحيث تسلمه، ما رد إلى و الحساب تقديم إلىإحصاء إجراء إليه اإلشارة سبقت ما إلى باإلضافة التصفية انتهاء

ملخصا المقاولة، خصوم و أصول تتضمن لميزانية جرد إقامة والنهائي المركز محددا و بها قام التي العمليات كل بذلك

و المقاولة دفاتر إيداع على السنديك يعمل كما للمقاولة،حتى المختصة المحكمة ضبط كتابة لدى وثائقها و مستنداتهاأو عليها اإلطالع خلفائهم و ورثتهم و المصلحة لذوي يتأتى

المادة نصت قد و موثقين، بواسطة لو و نسخا منها 635يأخذوا أي في تقضي أن للمحكمة يمكن أنه على التجارة مدونة من

رئيس استدعاء بعد القضائية التصفية بقفل تلقائيا لو و وقتاألحوال في ذلك و المنتدب القاضي تقرير على بناء و المقاولة

: اآلتية

على - السنديك توفر أو األداء واجبة خصوم ثمة يعد لم إذاالدائنين ديون لتغطية الكافية .المبالغ

القضائية التصفية بعمليات القيام في االستمرار استحال إذااألصول كفاية .لعدم

الـمـراجـع * بـأهـم : قـائـمـة

رقم – · القانون التجارة 15 – 95مدونة .القضائية. : · المساطر و المقاولة صعوبات لفروجي امحمد د

األولى – – الطبعة القانونية الدراسات سلسلة بمعالجتها الكفيلة2000فبراير–

للمقاولة. : – · القضائية التصفية و التسوية جبروني عزيز ذاألولى – – الطبعة قضائية باجتهادات معززة عملية دراسة

2001.العدد – · المقاوالت و األعمال لقانون المغربية –1المجلة

2002دجمبر .العدد – – · المقاولة صعوبات معالجة بندوة خاص المنتدى مجلة

يونيو – المقاولة 2002الثالث صعوبة للمحاضرات تلخيص

هيئة : * مهنة لنقابة القانونى والمستشار المحامى الفقى هيثمالتمريض

مزاولة في تستمر غيرها و التجارية المقاوالت أن المبدأ كان إذااالقتصاديين للفاعلين يوفر بشكل و عادي، بشكل نشاطها

ال المقاوالت هذه فإن إنشائها، وراء من المنشودة األهداف

بكثير – تتأثر التي التجارية الحياة طبيعة بحكم تعرف أن تلبثاألهداف – الصميم في تضرب متنوعة مشاكل العوامل من

تعصف اجتماعية و مالية و اقتصادية و قانونية مشاكل المرجوة،الموت، إلى بها تفضي و المقاولة بمستقبل األحيان بعض في

على و معهـا المتعاملين جميع على سلبا ينعكس الذي األمرقواعد من المقاولة هذه أن اعتبار على برمته، الوطني االقتصاد

االقتصاد .هذاضمن المغرب يعيشهـا التي االقتصادية التحديات ضوء في و

تشريعات صدور آثارها بين من كان التي و الدولية، المجموعةو االقتصادية بالحياة مرتبطة متعـددة ميادين في أساسية

استغالل استمرارية على الحفاظ وراء سعيا و المالية،مع بالموازاة بها، الموجودة الشغل مناصب على و المقاوالت،على فرضت أمور عليها، المترتبة الديون من ذمتها إبراء عمليةالذي القضائية التصفية و اإلفالس نظام هجر المغربي المشرع

لسنة التجارة قانون ظل في به معموال و 1913كان الملغى، و بالتزاماته أخل الذي التاجر معاقبة على يركز كان الذي

الكفيلة التدابير عن البحث عوض التجارية، الحياة من إقصائهبها يمر التي الصعبة الوضعية الجتياز المساعدة بيد .بمده

قانون مواكبة بعدم الوعي نتيجة ما 1913و الذي للتطور ككل في التفكير تم المغرب، في التجاري القطاع يعرفه فتئ

نظاما محله إحالل و القانون هذا تغـيير في األخيرة السنواتو وقائية مساطر على جوهره في يرتكز الجماعية لإلجراءات

المدين أموال تصفية على ارتكازه من أكثر .عالجيةالتي المستجدات أهم إن قلنا إذا المبالغة قبيل من ليس و

رقم القانون طياته في التجارة 15-95يحملها بمدونة المتعلق أغسطس فاتح في المؤرخ الشريف الظهير بتنفيذه الصادر

الخامس 1996 الكتاب مقتضيات من ورد فيما أساسا يتمثل ، بصعوبات معلوم هو كما يتعلق الذي و المدونة، هذه من

و مساطر معالجتها، مساطر و منها الوقاية مساطر و المقاولة

تعترضها التي الصعوبات من المقاولة وقاية تستهدف قواعدالطبي المبدأ مؤكدا الستفحالها تفاديا نشاطها، سير أثناء أحيانا ˝ عالج ˝ أخرى أحيانا تروم و ، العالج من خير الوقاية المعروف

الكفيلة و الناجعة األدوية و الوصفات بإيجاد الداء مواطنحياتها استمرار بالتالي و نشاطها على و المقاولة على بالحفاظ

بها المحيطين مصالح و مصالحها يخدم .بشكلقد به العمل في البدء كون من أهميته المذكور النظام يكتسي و

المحدثة التجارية المحاكم تنصيب سنة، عن تقل فترة بعد تالهرقم القانون بمقتضى المغرب في مرة الصادر 53- 95ألول

في المؤرخ الشريف الظهير هذه 1997فبراير 12بتنفيذه ، بالنظر المغربي التشريع ظل في وحدها تختص التي المحاكم

في عليها المراهنة تتم التي و المقاولة، صعوبات دعاوى فيباعتبارها ذلك و للبالد االجتماعية و االقتصادية التنمية عملية

الوقت ذات في فعاال و سريعا و متخصصا قضاء .تشكلالمادة من انطالقا :545و أنه على تنص التي التجارة مدونة من

الوقاية˝ طريق عن بنفسها تقوم أن المقاولة على يتعين باستمرارية يخل أن شأنه من ما بتصحيح الصعوبات من الداخلية

من بتدخل الخارجية الوقاية طريق عن ذلك تم إال و استغاللها،المحكمة .رئيس

باعتماد القضائية التسوية طريق عن المقاولة معالجة تتمالتفويت مخطط أو االستمرارية .مخطط

المقاولة استمرارية إنهاء إلى الصعوبات تؤدي أن يمكنالقضائية ˝بالتصفية

للصعوبات ترتيبا يضع المادة هذه بمقتضى المغربي فالمشرعو بمعالجتها، الكفيلة الحلول و المقاولة تعترض أن يمكن التي

وجود في تتمثل صعوبات درجات، أو رتب ثالث حسب ذلكيتم و المقاولة، استغالل باستمرارية تخل أن شأنها من وقائع

الخارجية الوقاية أو الداخلية الوقاية طريق عن لها التصدي ) ديونها) أداء عن المقاولة توقف في تتمثل صعوبات و ، أوال

تتم و بالمرة، لإلصالح قابلة غير وضعيتها تجعل ال بصورةباعتماد تباشر التي القضائية التسوية طريق عن معالجتها

) أخرى ) وصعوبات ، ثانيا التفويت مخطط أو االستمرارية مخططالتردي حد إلى الدفع عن المتوقفة المقاولة وصول في تتمثل

قابلة غير و فيه، رجعة ال بشكل مختلة وضعيتها معه تصبحاستمراريتها إنهاء إلى يؤدي أن شانه من مما بالمرة، لإلصالح

) ثالثا ) القضائية للتصفية إخضاعها طريق .عناستغالل: باستمرارية اإلخالل شانها من التي الوقائع أوال

لها التصدي وكيفية : المقاولةاستغالل باستمرارية اإلخالل شأنها من التي بالوقائع المقصود و

المادة حسب المشاكل 550المقاولة كافة التجارة، مدونة من منها تعاني التي المالي أو االقتصادي أو القانوني الطابع ذات

و ديونها، دفع عن التوقف مرحلة إلى تصل أن قبل المقاولةالحسابات مراقب يكتشفها التي اإلخالالت كافة أخرى بعبارة

تظهر التي أو المراقب، هذا بها يوجد التي للمقاوالت بالنسبةمسطرة أو إجراء أو وثيقة أو عـقد كل .من

اإلخالل شانها من التي فالوقائع ذكر، ما على تأسيسا وهناك كانت كلما موجودة تكون المقاولة استغالل باستمرارية

لنشاط العادي كالتقلص االستغالل، بشروط تخل عوارضالعجز أو التحمالت، و للتكاليف المهول االرتفاع أو المقاولة

األمور من ذلك غير إلى الختامية، الحسابات في المتكرر الماليكل ففي للمقاولة، المالي التوازن على سلبا تؤثر أن يمكن التي

النوع من صعوبات هناك تكون أن يمكن غيرها و الحاالت هذهيصل أن قبل الوضع لتصحيح التدخل يستدعي مما المذكور،

الدفع عن توقف حالة في المقاولة معها تصبح درجة إلى األمرالمقاولة صعوبات معالجة مساطر لفتح .المبرر

التسوية طريق عن يتم ال النوع، هذا من صعوبات فتذليل وبذلكالوقاية مساطر باتباع يتم إنما و القضائية، التصفية أو القضائية

األول القسم في عليها المنصوص لألحكام طبقا الصعوبات من

في يفترض انه ذلك التجارة، مدونة من الخامس الكتاب منعن التوقف مرحلة إلى بعد تصل لم أنها هذه، الحالة و المقاولة

مختلة وضعيتها خاللها تصبح التي المرحلة إلى أو ديونها دفعفيه رجعة ال .بشكل

وقائع وجود في المتمثلة الصعوبات من الوقاية مساطر أن علىإلى تنقسم المقاولة استغالل باستمرارية اإلخالل شأنها من

الخارجية : الوقاية مسطرة و الداخلية الوقاية مسطرة .نوعينالتي - الوقائع لمواجهة قضائية غير كمسطرة الداخلية الوقاية أ

المقاولة استغالل باستمرارية اإلخالل شأنها منبشأنه تطبق ال الذي الطبيعي الشخص التاجر عكس فعلى

المسطرة هذه فان الصعوبات، من الداخلية الوقاية مسطرةصراحة عليها المنصوص التجارية الشركات إلى باإلضافة تطبق

المادة التي 546في االقتصادي النفع ذات المجموعات على ، التجارية الصفة بذلك تكتسب التي و تجاري، غرض لها يكون

المادة لمقـتضيات القانون 5طبقا بهذه 13-97مـن المتعلق في المؤرخ الشريف الظهير بتنفيذه الصادر 5المجموعات

1997فبراير .بنفسها نفسها المقاولة وقاية كيفية المغربي المشرع بين لقد و

القواعد و األحكام من لمجموعة بوضعه ذلك و الصعوبات منالمادتين في عليها النص و 547و 546تم التجارة، مدونة من

للمادة طبقا و وجد 546هكذا إن الحسابات مراقب على يتعين اإلخالل شأنها من لوقائع مالحظته عند الشركة في شريك أي أو

بذلك، رئيسها إخبار على يعمل أن استغاللها، باستمراريةأجل داخل ذلك و بالتوصل اإلشعار مع مضمونة رسالة بواسطة

إلى فيها يدعوه الوقائع، لهذه اكتشافه تاريخ من أيام ثمانيةاإلخالل ذلك .تصحيح

االستجابة الرسالة هذه تلقيه بعد المقاولة رئيس على يتعين وله تبين فإذا المقاولة، سير و حالة من بالتأكد ذلك و لمضمونها،

وسائل عن البحث إلى عمد الرسالة إليه أشارت ما جدية

بمساعدة أو إمكانيات من ذاتها المقاولة عليه تتوفر بما للوقايةالغير .من

الرسالة إلى المقاولة رئيس يستجب لم إذا ما حالة وفيهذا توصل عدم أو الحسابات، مراقب طرف من إليه الموجهة

أجل داخل منه جواب بأي توصله 15األخير تاريخ من يوما تداول بعد أو شخصيا المقاولة رئيس يصل لم إذا أو بالرسالة،ضمان من تمكن نتيجة إلى المراقبة مجلس أو اإلدارة مجلس

الحسابات مراقب على وجب المقاولة، استغالل استمراريةتداول أجل من المقاولة لرئيس الدعوة توجيه على العمل

يحرص وهنا اكتشافها، تم التي الوقائع شان في العامة الجمعيةالتقرير إلى الجمعية هذه تستمع أن على الحسابات مراقب

الشأن هذا في طرفه من .المعدالمادة على بناء فيجب األخيرة، المرحلة في مدونة 547أما من

المقر لها التابع التجارية المحكمة رئيس إخبار يتم أن التجارةلها التي االقتصادي النفع ذات المجموعة أو للشركة االجتماعي

رئيس طرف من إما المعنية، المقاولة بوضعية تجاري غرضحالة في وذلك الحسابات، مراقب طرف من إما و األخيرة هذه

شأنها من التي الوقائع موضوع في العامة الجمعية تداول عدملوحظ إذا ما حالة في أو المقاولة، استغالل باستمرارية اإلخالل

القرار رغم باالختالل مهددة تزال ال االستغالل استمرارية أنالخصوص بهذا العامة الجمعية اتخذته .الذي

الوقائع - لمواجهة كمسطرة الصعوبات من الخارجية الوقاية بالمقاولة استغالل باستمرارية اإلخالل شأنها من : التي

الناتجة الصعوبات من الداخلية الوقاية بخصوص رأيناه لما خالفااستغالل باستمرارية اإلخالل شأنها من وقائع وجود عن

الشخصي التاجر تهم ال التي الوقاية هذه تتم حيث المقاولة،من الخارجية الوقاية فان ذاتها، المقاولة داخل من الطبيعي،

بتدخل تباشر و الفردية المقاوالت حتى تهم المذكورة الصعوباتالرئيسية المؤسسة إما لها التابع التجارية المحكمة رئيس من

النفع ذات المجموعة أو للشركة االجتماعي المقر إما و للتاجر،تجاري غرض لها يكون التي .االقتصادي

المادة في عليها المنصوص الحالة إلى باإلضافة هكذا من 547و التجارية المحكمة رئيس إخبار يتم حيث التجارة، مدونة

مراقب طرف من أو المقاولة رئيس طرف من محليا، المختصةالصعوبات من الداخلية الوقاية مسطرة سلوك بعدم الحسابات،

رئيس يقوم سلوكها، رغم المسطرة هذه فعالية عدم أوالمادة أحكام على بناء المذكورة رئيس 548المحكمة باستدعاء

و الوضعية، بتصحيح الكفيلة اإلجراءات في النظر قصد المقاولةاقتصادي نفع ذات مجموعة أو تجارية شركة لكل بالنسبة ذلك

عليها يالحظ حرفية أو تجارية فردية مقاولة أو تجاري غرض لهاأن شأنها من صعوبات تواجه أنها إجراء أو وثيقة أو عقد كل في

استغاللها باستمرارية .تخل: اثنتين طريقتين عبر الصعوبات من الخارجية الوقاية تتم و

أحد تدخل بفعل الصعوبات هذه تذليل في تتمثل األولى الطريقةالتي الودية التسوية في الثانية الطريقة تتمثل حين في الغيار،رئيس رعاية تحت الدائنين و المقاولة رئيس بين تبرم أن يمكن

.المحكمةالصعوبات * من الخارجية للوقاية كمسطرة األغيار أحد : تدخل

تشريعية مقتضيات أية من الرغم على المحكمة لرئيس يمكنالفقرة ذلك على تنص كما المادة 2مخالفة، يطلب 548من أن

النظر قصد المقاولة رئيس مع يعقده الذي االجتماع نهاية فيعلى اإلطالع الوضعية، بتصحيح الكفيلة اإلجراءات في

عن صحيحة صورة تعطيه أن شأنها من التي المعلوماتطريق عن ذلك و المدينة للمقاولة المالية و االقتصادية الوضعية

. فإذا وعليه آخر شخص أي أو العمال ممثل أو الحسابات مراقببفضل للتذليل قابلة المقاولة تعترض التي الصعوبات أن تبين

االعتراضات تخفيف بمستطاعه يكون األغيار أحد تدخلجاز المقاولة، مع التعامل اعتادوا الذين لألشخاص المحتملة

و بمهمة يكلفه و خاص وكيل بصفة يعينه أن المحكمة لرئيسالمادة لمقتضيات تطبيقا ذلك و إلنجازها معينا أجال له 549يحدد .

الصعوبات * من الخارجية للوقاية كصورة الودية : التسويةمواجهة في تفتح ال الودية التسوية مسطرة أن بالذكر جدير

من تعاني المقاولة تكون أن أهمها من بشروط، إال المقاولةمن وقائع وجود عن تعبر اقتصادية أو قانونية أو مالية صعوبات

أال على فضال المقاولة، هذه استغالل باستمرارية اإلخالل شأنهاعن التوقف إلى بالمقاولة أدت قد المذكورة الصعوبات تكون

له يحق الذي المقاولة رئيس يتقدم حيث المستحقة، ديونها دفعمسطرة فتح بطلب صفته كانت مهما آخر شخص أي دون وحده

لها التابعة التجارية المحكمة رئيس إلى الودية التسويةالتجارية للشركة االجتماعي المقر أو للتاجر الرئيسية المؤسسة

تجاري غرض لها يكون التي االقتصادي النفع ذات للمجموعة .أورئيس بطلب المختصة التجارية المحكمة رئيس توصل بمجرد و

استدعاء على يعمل الودية، التسوية فتح إلى الرامي المقاولةتـلقي قـصد ذلك و الضبط كتابة طريق عن األخير هذا

المادة عـلى بـنـاء و هـذا، طـلبـه حـول من 552شـروحاته المحكمة لرئيس المخولة السلطات على فعالوة التجارة، مدونة

المادة خبير 548بمـقتضى تكليف يمكنه التجارة، مدونة من المالية و االجتماعية و االقتصادية الوضعية عن تقرير إلعداد

على المالية أو البنكية المؤسسات من الحصول و للمقاولة،المعلومات كل على مخالفة تـشـريعية مقتضـيات أية من الرغم

االقتصادية الوضعية عن صحيحة صورة تعطي أن شأنها من التيللمقاولة المالية .و

من المقاولة رئيس اقـتراحات أن المحكمة لرئيس تبين إذا والتسوية إجراء فتح المقاولة، وضعية تصحيح تسهل أن شأنها

للتمديد قابلة أشهر ثالثة تتجاوز ال لمدة مصالحا عين و الوديةالمادة ) األخير هذا من بطلب األكثر على مدونة 553شهرا من

المصالح( مهمة المحكمة رئيس يحدد و ، Consiliateur التجارة

اتفاق إبرام على العمل و المقاولة سير تسهيل في تتمثل التيالمعلومات على المصالح المحكمة رئيس يطلع و الدائنين، مع

إليها المشار الخبرة نتائج على الحال اقتضى إن و لديه المتوفرةالمادة 552في .

شأنه من لإلجراءات المؤقت الوقف أن المصالح رأى إذا و هذاالمحكمة، رئيس على األمر يعرض أن أمكنه اتفاق إبرام تسهيل

أن الرئيسيين الدائنين لرأي االستماع بعد األخير لهذا يمكن وقيام مدة يتعدى ال أجل في الوقف مدة يحدد أمرا يصدر

بمهمته .المصالحالدائنين جميع يقيمها قضائية دعوى كل يمنع و األمر هذا يوقف وعلى الحكم إما غايتها تكون إليه المشار لألمر سابق دين ذوي

بسبب عقد بفسخ عليه الحكم إما و مالي مبلغ بسداد المدينكل يمنع و كذلك المذكور األمر يوقف و مالي، مبلغ سداد عدم

أو المنقوالت بشأن سواء الدائنون هؤالء يقيمها للتنفيذ طريقةطائلة تحت المحددة اآلجال لذلك تبعا توقف كما العقارات،

أو األمر، لهذا سابق دين ألي الجزئي أو الكامل السداد البطالن،وكذا سابقا، المؤسسة بالديون يوفون الذين للضامنين األداء

رهن منح أو للمقاولة العادي التسيير عن خارج بتصرف القيامالمحكمة رئيس من بصدده ترخيص يصدر لم ما، رهن أو رسمي

المادة ) العمل عقد عن الناجمة الديون على المنع هذا يطبق ال و555) التجارة مدونة من .

بإبرام نجاحها حالة في تنتهي الودية التسوية مسطرة أن علىبين و جهة من الرئيسيين الدائنين بين أو الدائنين بين ودي اتفاق

على المصالح عرض طريق عن ذلك و أخرى، جهة من المدينمن التخفيض أو الجديدة اآلجال قبول أو اقتراح الدائنين هؤالء

بين التوفيق على مهمته تقتصر حيث معا، االثنين أو الديونإمكانيات بيان و المختلفة، المقترحات عرض و األطرافالمقتضيات و البنود صياغة و االقتصادية، و المالية المقاولة

األطراف ارتضاها التي الودي لالتفاق .المحتملة

رئيس عليه يصادق الدائنين، جميع مع اتفاق إبرام عند ومع اتفاق إبرام تم إذا أما الضبط، كتابة لدى يودع و المحكمة

يصادق أن المحكمة لرئيس فيمكن فقط، الرئيسيين الدائنينالنصوص في الواردة األداء آجال للمدين يمنح أن و أيضا عليهيشملها لم التي الديون بعض يخص فيما العمل، بها الجاري

المادة ) المذكور (556االتفاق التجارة مدونة من .في الدائنين و المقاولة رئيس بين يتم الذي االتفاق يثبت والوثائق أو الوثيقة تودع و المصالح، و األطراف يوقعه و محررالتجارية بالمحكمة الضبط كتابة لدى االتفاق هذا تتضمن التي

المادة ) الودية التسوية إجراء فتحت مدونة 557التي من .التجارة(

كل تنفيذ مدة أثناء يوقف المذكور االتفاق أن التذكير ينبغي ومنقوالت تخص كانت سواء فردي إجراء كل و قضائية دعوى

موضوع الديون سداد على الحصول بهدف عقاراته أو المدين.االتفاق

تقضي االتفاق، عن الناجمة االلتزامات تنفيذ عدم حالة في والممنوحة األداء آجال كل بسقوط و األخير هذا بفسخ .المحكمة

و باالتفاق تبلغ أن يمكن التي القضائية السلطة باستثناء وال و الموقعة األطراف سوى االتفاق على تطلع ال الخبرة، بتقرير

المقاولة رئيس سوى الخبرة تقرير على .يطلعالحل : و ديونها دفع عن المقاولة توقف في تتمثل صعوبات ثانيا

بمعالجتها :الكفيلما بدفع المقاولة قيام عدم في تتجسد التي الصعوبات تعبر

مرحلة في المقاولة هذه وجود عن ديون، من عليها يستحقمن وقائع وجود في المتمثلة للصعوبات تعرضها بين وسط

لصعوبات تعرضها بين و استغاللها باستمرارية اإلخالل شأنهابذلك و فيه، رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل في تتمثلتعتبر المستحقة الديون دفع عدم في تتمثل التي فالصعوبات

تخضع لم التي للمقاولة بالنسبة الوضع لتفاقم نتاجا جهة من

من الخارجية الوقاية أو الداخلية للوقاية إما األحوال بحسباإلخالل شأنها من وقائع وجود في المتمثلة الصعوبات

الطريق أخرى جهة من تمهد أنها كما االستغالل، باستمراريةال بشكل مختلة وضعية إلى باألمر المعنية المقاولة لوصول

الصعوبات معالجة لمسطرة إخضاعها يتم لم إذا فيه .رجعةالقرن من األولى العقود في األمر عليه كان ما خالف على و

الوقت 20 في يخضع ديونه دفع عن المتوقف المدين يعد لم ، يصدر أن بعد إال الجماعية المساطر آثار من أثر ألي الراهنبعبارة و مواجهته في المساطر هذه بفتح يقضي حكم ضده

الواقعي أو الفعلي اإلفالس فنظرية La Faillitte virtuelle أخرىو بها ينادي فرنسا في القضاء و الفقه من جانب ظل التي

أي لها يبق لم المذكور القرن من األول النصف خالل يطبقهاإخضاع يتم لكي الضروري، من أصبح أن بعد اآلن للتطبيق مجال

أن الجماعية، اإلجراءات لنظام الدفع عن المتوقف المدينكانت فقد الخصوص، بهذا ضده صادر قضائي حكم هناك يكون

الدفع عن التوقف مجرد إلى تستند الفعلي اإلفالس نظريةغياب في لو و للدائن يسمح مما بالواقع، تتعلق حالة باعتباره

هذا بإخضاع بالمطالبة باإلفالس، المدين على يقضي حكمالدفع عن توقف هناك كان كلما وذلك اإلفالس، آلثار المدينكل معاينة بها تتم التي الكيفيات و بالطرق معاينته يمكن

إلى تستند التي بالمسائل أي بالواقع، ترتبط التي المسالكقانونية وقائع إلى وليس مادية .وقائع

طلب كيفيات بشأن خاصة قواعد المغربي المشرع وضع لقد والذين األشخاص حدد و المقاولة صعوبات معالجة مسطرة فتح

المختصة التجارية المحكمة إلى الطلب هذا تقديم لهم يحقالمغربي التجاري القانون ظل في األمر عليه كان لما فخالفا

التجارة 1913لسنة مدونة بموجب المشرع هذا وسع الملغى، األشخاص 1996لسنة هؤالء دائرة .

بالتصريح ملزما يكون الذي المقاولة رئيس على فعالوة هكذا و

ذوي أوائل من يعتبرون الذين الدائنين و ديونه، أداء عن بتوقفهيمكن الدفع، عن المتوقفة بالمقاولة المرتبطة المصالح

معالجة مساطر تفتح أن محليا المختصة التجارية للمحكمةعلى بناء إما و نفسها تلقاء من إما ذلك و المقاولة صعوبات

. تتعارضان مصلحتان هناك كانت إذا و العامة النيابة طلبفتح إلى الرامي الطلب في المحكمة بث طريقة بخصوص

أن تقتضي العامة فالمصلحة المقاولة، صعوبات معالجة مساطرالتجارية المحكمة توصل بعد مباشرة الطلب هذا في البث يتم

االقتصادية و المالية الوضعية تتدهور ال حتى ذلك و به المختصةفي الفرصة بالتالي تضيع و الوقت مرور بفعل للمقاولة

المدعى للمقاولة الخاصة المصلحة تفرض بالمقابل و تسويتها،مواجهتها في المعالجة مسطرة فتح في التسرع يتم ال أن عليها

أسباب و أوضاعها معرفة و رئيسها إلى االستماع دون منالدفع عن .توقفها

المصلحتين بين التوفيق أجل فمن ذلك، على تأسيسا والمرفوع التجارية المحكمة على المشرع فرض المذكورتين،ضرورة المقاولة صعوبات معالجة مسطرة فتح طلب إليها

هناك أن ذلك الطلب، هذا في البث قبل اإلجراءات بعض سلوكرئيس أقوال إلى االستماع ضرورة في يتمثل إجباريا إجراء

في جهة من يتمثل اختياريا إجراء و عليها المدعى المقاولةوضعت التي المحكمة ترى آخر شخص أي إلى االستماع إمكانيةفي أخرى جهة من و مفيدة، أقواله أن المسطرة على يدها

المحكمة على يتعين أنه كما الخبرة، ذوي رأي أخذ إمكانيةالمادة من األخيرة الفقرة أن 567حسب التجارة مدونة من

إليها الدعوى رفع من األكثر على يوما عشر خمسة بعد .تبثالتجارية المحكمة أن شيء كل قبل عليه التأكيد ينبغي مما و

صعوبات معالجة مسطرة فتح إلى الرامي الطلب إليها المرفوعالقضائية بالتسوية الحكم بضرورة ملزمة تكون ال المقاولة

Redressement Judiciaire تحويل ذلك بعد ثم األمر، بداية في

يجوز بل ذلك، لها تبين كلما قضائية تصفية إلى التسوية هذهإذا القضائية بالتصفية مباشرة تحكم أن عليها يتعين و للمحكمةفيه، رجعة ال بشكل مختلة عليها المدعى المقاولة وضعية كانت

المادة لمقتضيات تطبيقا ذلك التي 568و التجارة مدونة من إذا " القضائية بالتسوية يقضى أنه على األولى فقرتها في تنص

إال و فيه رجعة ال بشكل مختلة ليست المقاولة وضعية أن تبينالقضائية بالتصفية ."فيقضى

المسطرة فتح طلب إليها المقدم التجارية فالمحكمة بذلك وفي البث يخص فيما تتقيد ال الدفع، عن المتوقف المدين ضد

اتباع بضرورة كذلك تتقيد ال كما األطراف، يطلبه بما الطلب هذامسطرة ثم الوقاية مسطرة سلوك في يتمثل الذي الترتيب

القضائية التصفية مسطرة األخير في ثم .المعالجةبالتصفية المختصة التجارية المحكمة حكمت سواء أنه على

تتم التي المعالجة مسطرة بفتح حكمت أو مباشرة القضائيةالخصوص بهذا الصادر الحكم فإن القضائية، التسوية طريق عن

المسطرة أجهزة يعين و الدفع عن التوقف تاريخ .يحدديسمى ما لتحديد الدفع، عن التوقف تاريخ تحديد بخصوص و

لغاية و الدفع عن التوقف تاريخ من تبتدىء التي و الريبة بفترةالتوقف عن سابقة مدة إليها تضاف المسطرة، فتح حكم

إسقاط المشرع يسر ذلك أجل من و العقود، لبعض بالنسبةبين الواقعة الفترة في المدين يجريها التي التصرفات بعض

حماية المعالجة مسطرة فتح حكم صدور و الدفع عن توقفهمصلحة عينه نصب وضع و بينهم، المساواة تحقيق و للدائنينالتصرفات بين فرق و سواء، حد على المدين مصلحة و الدائنين

على ضررا تشكل ال و للريبة موجب عن بذاتها تكشف ال التيأبطالها أمر ترك و ذلك عن تنم التي التصرفات و الدائنين

تاريخ المعالجة مسطرة فتح حكم يعين حيث المحكمة، لسلطةاألحوال جميع في يتجاوز ال أن يجب الذي الدفع عن التوقف

حسب ذلك و المعالجة مسطرة فتح قبل شهرا عشر ثمانية

. 680المادة المسطرة، أجهزة بخصوص أما التجارة مدونة من معالجة مسطرة فتح المختصة التجارية المحكمة تقرر فعندما

تلقاء من سواء القضائية، التصفية مسطرة أو المقاولة صعوباتأو الدائنين أحد أو المقاولة رئيس طلب على بناء أو نفسها

الخصوص بهذا الصادر حكمها بموجب تعمل فإنها العامة، النيابةبتسيير إشرافها تحت ستقوم التي األجهزة تعيين على

األمر يتعلق حيث المدينة، المقاولة ضد المفتوحة المسطرة . في المنتدب القاضي يقوم السنديك و المنتدب القاضي بتعيين

بفتح القاضي الحكم بموجب إليه المسندة المهمة إطارالسيما وظائف بعدة الدفع عن المتوقفة المقاولة ضد المسطرة

المادة أن على 638و الساهر منه تجعل التجارة، مدونة من . و المتواجدة المصالح حماية على و للمسطرة السريع السير

بين الوسيط بمثابة يعد المنتدب القاضي كان فإذا هكذابين و المسطرة بفتح القاضي الحكم مصدرة التجارية المحكمة

و كالسنديك المسطرة هذه في الفاعلة األخرى األطراف باقيالمراقبة في فقط ينحصر دوره أن يعني ال ذلك فإن المراقبين

أوامر بموجب ذلك و الهامة القرارات من العديد يتخذ إنه بلللمادة تطبيقا التجارة 639يصدرها مدونة من .

القاضي بها يقوم التي الوظائف أهم فإن العموم على وبتسوية الكفيل الحل إعداد في المساهمة في تتمثل المنتدب

في السنديك أعمال مراقبة طريق عن ذلك و المقاولة وضعيةتعيين في المهام أو الوظائف هذه أيضا تتمثل كما اإلطار، هذا

أجل من بطلب إليه يتقدمون الذين الدائنين بين من المراقبينمراقب لمهمة أنفسهم .ترشيح

للمادة تطبيقا السنديك – 640و مهام السنديك تكليف يتم التجارية بالمحكمة الضبط كتاب أحد طرف من أصال تزاول

التصفية و التسوية مسطرة بفتح القاضي الحكم مصدرةهذه تسند أن االقتضاء عند المحكمة لهذه يمكن أنه إال القضائية،

تنفيذ – و إعداد على السنديك يسهر حيث الغير إلى المهام

مراقبة تحت السنديك يقوم كما المسطرة، في المختار الحلوفق إليه بها المصرح الديون بتحقيق المنتدب القاضي

المادة في عليها المنصوص عن 686اإلجراءات فضال بعدها ما و و المنتدب القاضي من بأمر المقاولة أموال على األختام وضع

الجارية العقود تنفيذ و إبرام .كذاالمالحظة فترة تنتهي المذكور الحكم صدور بعد مباشرة و هذا،

تنفيذ خاللها يتم أخرى فترة بالتالي تبتدئ و الحل إعداد فترة أوتبعا يتحدد حيث المختصة، المحكمة طرف من المختار الحل

و المفتوحة بالمسطرة عالقة لها التي األطراف مصير لذلكتنفيذ فترة خالل المسطرة هذه آثار أهم أن على هذه، الحالة

المقاولة وضعية إليه تؤول فيما تتجلى للمقاولة المناسب الحلأوالئك الخصوص على و دائنيها وضعية و الفترة هذه أثناء ذاتها

المسطرة بفتح القاضي الحكم صدور قبل ديونهم .الناشئةالمختار الحل كان إذا ما باختالف تختلف المذكورة اآلثار أن على

أمامها المفتوحة التجارية المحكمة طرف من الخصوص بهذاهذه الستمرارية مخطط حصر في يتمثل المعالجة مسطرة

) ( ) أم ) ب األغيار ألحد لتفويتها مخطط حصر في أم أ المقاولةلكون القضائية بتصفيتها النطق اقتراح قبول في يتمثل أنه

فيه رجعة ال بشكل مختلة .وضعيتهاالمقاولة – استمرارية مخطط في المتمثل الحل تنفيذ : أ

مخطط اعتماد طريق عن المقاولة تسوية حالة تعتبرمساطر ضدها المفتوحة للمقاوالت حل أنسب استمراريتها

طريق عن التسوية حالة خالف على ذلك و الصعوبات، معالجةالقضائية بالتصفية النطق حالة أو األغيار ألحد المقاولة تفويت

فيه رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل .بسببمسطرة أمامها المفتوحة التجارية للمحكمة يمكن حيث

مصير تحديد بشأن الصادر حكمها بمقتضى تتبنى أن المعالجةالمقترح االستمرارية مخطط المسطرة لهذه الخاضعة المقاولة

تقرر و المقاولة، وضعية لتسوية مالئم كحل السنديك طرف من

جدية إمكانات هناك كانت إذا بنشاطها المقاولة قيام استمراريةأن المحكمة لذات يمكن كما خصومها، لسداد و وضعيتها لتسوية

تحقيق عملية بعد تنته لم لو و االستمرارية مخطط بحصر تقضيالمواد في عليها المنصوص للمقتضيات وفقا تتم التي الديون

التجارة 698إلى 688من مدونة من .المادة من الثانية الفقرة لمقتضيات تطبيقا مدونة 592و من

المحكمة تحصره الذي االستمرارية مخطط فإن التجارةاقتضى إن يشير المعالجة مسطرة أمامها المفتوحة التجارية

وفقا المقاولة تسيير على إدخالها الواجب التغييرات إلى الحالالمادة تصفيات 595ألحكام كيفيات بمقتضى و المدونة هذه من

من المواد في المحددة مدونة 602إلى 598الخصوم من أو. بتوقيف االقتضاء، عند االستمرارية، ترفق قد و التجارة

تزاوله كانت الذي النشاط فروع بعض تفويت أو إضافةتخضع الحالة هذه في تتم التي التفويتات أن على المقاولة،القرارات كانت إذا أما القضائية، بالتصفية المتعلقة للمقتضيات

المعالجة لمسطرة الخاضعة المقاولة الستمرارية المصاحبةالقواعد تطبيق جب و العمل، عقود فسخ إلى ستؤدي

عليه تنص لما وفقا ذلك و الشغل مدونة في عليها المنصوصالمادة من األخيرة الفقرة الخصوص مدونة 592بهذا من

.التجارةاستمراريتها، مخطط تنفيذ خالل المقاولة وضعية بخصوص و

و الكيفيات وفق التزاماتها تنفذ أن عليها يفرض المخطط فإنالمحكمة طرف من فسخه تم إال و فيه، المحددة الشروطمسطرة فتحت التي للمحكمة يمكن إذ المختصة، التجارية

التي األموال تفويت إمكانية عدم تقرر أن القضائية التسويةو منها، ترخيص دون المقاولة هذه الستمرار ضرورية تعتبرها

المادة لمقتضيات طبقا المحكمة هذه تحددها لمدة 597ذلك األموال تفويت إمكانية عدم تقييد يتم و التجارة، مدونة من

المادة حسب عليه يترتب مما التجاري، السجل في المذكورة

أو 594 عمل كل ببطالن الحكم يتم أن التجارة مدونة من و هذه، التفويت قابلية عدم لقاعدة خرقا أبرم عقد أو تصرف

مصلحة ذي كل طلب على بناء الحالة هذه في بالبطالن يحكمنشره أو العقد إبرام تاريخ من سنوات ثالث أجل داخل .يقدمه

المادة حسب يمكن يتضمن 595كما أن التجارة، مدونة من المعالجة لمسطرة الخاضعة المقاولة استمرارية مخطط

أو للشركة األساسي النظام على إدخالها يتعين التي التغييراتو تجاري، غرض لها يكون التي االقتصادي النفع ذات المجموعة

المقاولة الستمرارية ضرورية التغييرات هذه كانت كلما ذلك يتمباستدعاء الحالة هذه في السنديك يقوم و باألمر، المعنية

النظام في عليها المنصوص الشكليات وفق المختصة، الجمعيةمخطط يتضمنها التي التغييرات إجراء ألجل األساسي،

.االستمراريةالتزاماتها األمر يهمها التي المقاولة تنفذ لم إذا ما حالة في والتجارية للمحكمة يمكن االستمرارية مخطط في المحددة

بعد و الدائنين، أحد من بطلب أو تلقائيا تقضي أن المختصةالمقاولة بوضع و المخطط هذا بفسخ السنديك، ألقوال االستماع

من األولى الفقرة ذلك على تنص كما قضائية تصفية حالة فييقوم 602المادة أن ذلك على يترتب و التجارة، مدونة من

إلى بالتصريح االستمرارية لمخطط الخاضعون الدائنونالمبالغ منها مخصومة ضماناتهم و ديونهم بمجموع السنديك

الدائنون يقوم كما المخطط، هذا فسخ قبل استيفاؤها تم التيمخطط بحصر القاضي الحكم بعد حقوقهم نشأت الذين

ديون، من لهم بما السنديك إلى بدورهم بالتصريح االستمراريةالتصفية إعالن و المخطط هذا فسخ قبل ناشئة تعتبر ألنها

أن و السيما الجماعية للمسطرة خاضعة يجعلها مما القضائية،المادة في عليه المنصوص األسبقية التجارة 575حق مدونة من

القضائية التسوية حالة في إال المبدأ حيث من يطبق .اللمسطرة الخاضعة المقاولة قامت فإذا ذكر، مما العكس على و

و الشروط وفق التزاماتها كافة بتنفيذ القضائية التسويةللمحكمة يبقى فال االستمرارية، مخطط في المحددة الكيفياتهذه بإقفال النطق إال المسطرة أمامها المفتوحة التجارية

آثار من اإلقفال هذا على يترتب ما مع .األخيرة،للغير – المقاولة تفويت في المتمثل الحل تنفيذ : ب

على بناء القضائية التسوية إطار في المقاولة تفويت يتم وطرف من السنديك إلى اإلطار هذا في المقدمة العروض

أحسن في يسمح الذي العرض المحكمة تختار بحيث األغيار،مدة أطول بضمان و الدائنين مستحقات بأداء الظروف

و العقود كل بإبرام السنديك يقوم و التشغيل، الستقرارالمقاولة تفويت إلنجاز الضرورية .التصرفات

المادة على بناء المحكمة 611و فإن التجارة، مدونة من تضع أن يمكنها المعالجة مسطرة أمامها المفتوحة التجارية

األموال في تصرفه يخص فيما إليه المفوت حرية على قيودالهذه الخاضعة المقاولة تفويت مخطط بموجب المفوتة

هذا تجعل أن لها يحق المحكمة هذه أن ذلك المسطرة،أو المفوتة األموال كل بجعل يقضي بشرط مقرونا المخطط

القاضي حكمها في تحددها لمدة للتفويت قابلة غير منها بعضاالتفويت مخطط .بحصر

الذي و إليه المفوت به يقوم أن يمكن الذي العقد فإن عليه وإليه المفوتة المعنوية أو المادية األموال تفويت مفاده يكون

أو كضمانة األموال هذه بتخصيص أو التفويت مخطط بمقتضىعلى بناء ببطالنه للحكم قابال يكون التسيير، أجل من بإكرائها

من ابتداء سنوات ثالث أجل داخل يقدمه مصلحة ذي كل طلبالمادة بذلك تقضي كما نشره أو العقد هذا مدونة 621إبرام من

.التجارةثمن أداء آجال و كيفية احترام إليه المفوت على يتعين و

للمحكمة يمكن و المخطط، في عليه االتفاق تم كيفما التفويتبطلب أو تلقائيا سواء تعين أن التفويت ثمن أداء عدم حالة في

مهمة يتولى خاصا متصرفا مصلحة ذي كل من أو السنديك منإليه المفوتة المقاولة أموال تسيير على .اإلشراف

إلى االستماع بعد المخطط بفسخ لذلك تبعا المحكمة تقضي وكتابة طريق عن قانونيا استدعائه بعد إليه المفوت من كل

له من كل و الخصوص بهذا السنديك تقرير إلى و الضبطبعد و المشورة، غرفة في المحكمة تبث و ذلك، في مصلحة

التصفية عن مباشرة اإلعالن يتم المخطط فسخ بحكم النطقالمنصوص للقواعد وفقا أموالها تباع حيث للمقاولة القضائية

لدفع عائداتها تخصص حيث القضائية التصفية باب في عليهاثمن توزيع على السنديك يعمل و المقبولين، الدائنين مستحقات

الذين الدائنون يقدم بحيث مرتبتهم حسب الدائنين بين التفويتالديون كل على التسوية مسطرة حكم فتح بعد ديونهم نشأت

أجل من ذلك و بضمانات أو بامتيازات مقرونة كانت لو و األخرىالخصوم من المقاولة ذمة إبراء هو الذي التفويت هدف .تحقيق

ال : بشكل المقاولة وضعية اختالل في المتمثلة الصعوبات ثالثافيه : رجعة

عنه يعبر ما أو فيه، رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل إنالفرنسي القانون Situation irrémédiablement في

compromise ، بالمرة لإلصالح قابلة تعد لم الوضعية هذه أن يفيدو الخصوص بهذا اعتمادها الممكن التدخلية الوسائل تكن مهما

وضعية إلى المقاولة وصول في تتمثل التي الصعوبات فإن بذلكتردي مراحل من مرحلة آخر تعتبر فيه، رجعة ال بشكل مختلفة

األمر المقاولة، لهذه االجتماعي و االقتصادي و المالي الوضععالج أو وقاية فيه ينفع أن يمكن ال .الذي

إذا ما حول تفيد أن يمكن التي المؤشرات من العديد توجد واختالل ال، أم تجسد المقاولة تعترض التي الصعوبات كانت

الديون أداء عدم يعد و فيه، رجعة ال بشكل المقاولة هذه وضعيةالصعوبات أن ذلك المؤشرات، هذه من مؤشرا أوال المستحقة

ليست فيه رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل في المتمثلة

الوقت في التصدي إلى المبادرة لعدم نتاجا و امتدادا سوىالمتمثلة الصعوبات لتلك السالفة المعالجة لوسائل المناسب

ديون من المقاولة على يستحق ما أداء عدم مجرد .فيتعترض التي الصعوبات كانت إذا ما تقدير لمسألة خالفا أنه على

ذلك، تمثل ال أم المستحقة ديونها أداء عن عجزها تمثل المقاولةهذه كانت إذا ما تقدير مسألة فإن الهين باألمر ليست التي و

أم فيه، رجعة ال بشكل المقاولة وضعية اختالل تمثل الصعوباتالتي الحاالت بعض في خاصة سهلة و متيسرة تكون ما غالبا ال،و نشاطها مزاولة عن باألمر المعنية المقاولة بانقطاع تتميز

عليها كثيرة ديون بتراكم و مستخدميها و عمالها .بتسريحالصادرة األحكام بعض خالل من يالحظ ذكر، لما تطبيقا و

هناك كان كلما يتردد ال المغربي التجاري القضاء أن بالمغربمزاولة عن باالنقطاع مشفوع المؤداة غير للديون تراكم

تعترض التي الصعوبات تصنيف في للمقاولة، التجاري النشاطالمقاولة وضعية اختالل تمثل التي تلك خانة في المقاولة هذه

بتاريخ مثال الصادر حكمها ففي فيه، رجعة ال يناير 27بشكل عدد 1999 الملف في حكمها بالرباط التجارية المحكمة عللت

العدد " 4/98/798 اإلشعاع بمجلة ص 1999يناير - 18منشور للمادة : ... 252 طبقا المحكمة استدعت حيث و من 567بأنه

على ذلك و إليه لالستماع المقاولة رئيس التجارة، مدونةعليها، للمدعى التجاري السجل بشهادة المضمن العنوان

حسب العنوان من انتقل أنه بمالحظة تسليمه شهادة فرجعتممارسة عن عليها المدعى اعتزال يفيد مما به، تقيم من تصريح

للمادة طبقا و بأنه علما يمكن 564التجارة، التجارة مدونة من داخل لنشاطه حدا وضع حرفي أو تاجر كل ضد المسطرة فتح

االعتزال، لهذا سابقا الدفع عن التوقف كان إذا اعتزاله من سنةشرط توافر هو القضائية التصفية مسطرة فتح مناط أن حيث وو مضطرب مالي مركز عن ينبني بشكل الدفع عن التوقف

بها تتعرض و التاجر ائتمان معها يتزعزع مستحكمة ضائقة

االحتمال كبير أو محقق لخطر دائنيه ."... حقوقعن تعبر المقاولة منها تعاني التي الصعوبات أن ثبت إذا عليه و

هناك تكون فال فيه، رجعة ال بشكل األخيرة هذه وضعية اختاللسلوك طريق عن القبيل هذا من صعوبات مواجهة من فائدة أية

الحالة و يوجد ال أنه ذلك المعالجة، مساطر أو الوقاية مساطرالمقاولة استغالل استمرارية في األمل من بصيص أي هذه

بها الموجودة الشغل مناصب على الحفاظ في أو باألمر المعنيةتقبل تعد لم أنها لدرجة مختلة أصبحت وضعيتها أن دام ماالعادل الحل إيجاد يتعين أنه هنالك ما فكل بالمرة، اإلصالح

مما حقوقهم، من معينة نسبة على الحصول من الدائنين لتمكينو أصولها لبيع قضائية تصفية حالة في المقاولة وضع يقتضي

التوزيع قواعد وفق الخصوم تسديد في البيع هذا ناتج استعماليؤدي حيث القانونية مراكزهم بحسب للدائنين بالقانون المقررة

بقوة المدين تخلي إلى القضائية بالتصفية القاضي الحكمامتلكها التي حتى و فيها، التصرف و أمواله تسيير عن القانون

و بعد، تقفل لم القضائية التصفية دامت ما الوجوه، من وجه بأيبشأن الدعاوى إقامة و المدين حقوق بممارسة السنديك يقومللمدين يمكن أنه غير القضائية، التصفية فترة طيلة المالية ذمته

بهدف مدنيا طرفا ينتصب أن و الشخصية دعاواه يمارس أنغير إحداهما، ضحية يكون قد جنحة أو جناية مقترف إدانة إثبات

المسطرة لفائدة تستخلص فإنها تعويضات، منح إذا أنهالمادة ) (. 619المفتوحة األصل كان إذا و هذا التجارة مدونة من

أصبحت التي المقاولة ضد القضائية التصفية مسطرة فتح أنهذه توقف عليه يترتب فيه رجعة ال بشكل مختلة وضعيتها

أن األصل هذا من استثناء يمكن فإنه نشاطها، عن المقاولةالعامة المصلحة اقتضت إذا معينة لمدة المقاولة نشاط يستمر

للمحكمة يجوز الحالة، هذه ففي ذلك، الدائنين مصلحة أوتأذن أن القضائية التصفية مسطرة فتحت التي التجارية

يتم إذ محددة، لمدة باألمر المعنية المقاولة نشاط باستمرار

طلب على بناء إما و المذكورة المحكمة من تلقائيا إما ذلكالملك وكيل أو .السنديك

عنصرين على تقوم فإنها القضائية التصفية إجراءات بخصوص ويتم حيث الخصوم، تصفية و المقاولة أصول بيع هما أساسيين

أن غير العقاري، الحجز باب في الواردة الطرق وفق العقار بيعتحديد و للبيع األساسية الشروط كذا و للمزايدة االفتتاحي الثمن

بعد ذلك و المنتدب القاضي طرف من يحدد السعر شكلياتأو المقاولة لرئيس االستماع و المراقبين مالحظات تلقيدائني بمستحقات الوفاء أن على قانونية، بصفة استدعائهما

أساسية عناصر خمسة االعتبار بعين األخذ يقتضي : المقاولةالمقبولة - بشأن قائمة تحديد و الديون تحقيق عمليات انتهاء

نهائي بشكل .منهاالوفاء - في األسبقية بشأن المشرع حدده الذي الترتيب مراعاة

.بالديونبخصوص - المحكمة أنظار أمام المعروضة النزاعات مراعاة

المسيرين و العمال حقوق خاصة .الديون،المسبق - األداء إطار في سدادها يتم التي المبالغ خصم

الفصل في عليه يمكن 629المنصوص حيث التجارة، مدونة من أحد أو السنديك من بطلب إما و تلقائيا إما المنتدب للقاضي

مقبوال كان متى الدين من لقسط مسبق بأداء يأمر أن .الدائنينعلقت - التي اآلجال كانت مهما حالة تصبح الديون جميع إن

.عليهاالحاصلين االمتيازات و الرهون أصحاب الدائنين فإن هكذا و

التوزيع، في الرهني ترتيبهم مبلغ يتقاضون ال مناسبة رتبة علىمبالغ توزع ال و تقاضوها، أن لهم سبق التي المبالغ خصم بعد إال

بعد إال مرتبته أو الدين طبيعة كانت كيفما الدائنين على األصولالمقدمة اإلعانات و القضائية التصفية نفقات و مصاريف خصمالتي المبالغ و عائالتهم إلى أو مسيريها أو المقاولة لرئيس

المنتدب، القاضي إذن بعد االمتيازات أصحاب الدائنون تقاضاهاموازيا يكون كاحتياطي األصول مبلغ من جزء وضع يتم كما

أجور سيما ال و قبولها بشأن نهائيا البث يتم لم التي للديون.المسيرين

و الضرورية التصفية أعمال بجميع تقرير إعداد السنديك يتولى وتقديم و ديونها، سداد بعد المتبقية المقاولة أموال تحديد

السنديك فإن هكذا و المنتدب، للقاضي الختامي الحساببالنسبة بأجره الوكيل بها يتحمل التي االلتزامات بكل يتحمل

عند عليه يجب بحيث تسلمه، ما رد إلى و الحساب تقديم إلىإحصاء إجراء إليه اإلشارة سبقت ما إلى باإلضافة التصفية انتهاء

ملخصا المقاولة، خصوم و أصول تتضمن لميزانية جرد إقامة والنهائي المركز محددا و بها قام التي العمليات كل بذلك

و المقاولة دفاتر إيداع على السنديك يعمل كما للمقاولة،حتى المختصة المحكمة ضبط كتابة لدى وثائقها و مستنداتهاأو عليها اإلطالع خلفائهم و ورثتهم و المصلحة لذوي يتأتى

المادة نصت قد و موثقين، بواسطة لو و نسخا منها 635يأخذوا أي في تقضي أن للمحكمة يمكن أنه على التجارة مدونة من

رئيس استدعاء بعد القضائية التصفية بقفل تلقائيا لو و وقتاألحوال في ذلك و المنتدب القاضي تقرير على بناء و المقاولة

: اآلتيةعلى - السنديك توفر أو األداء واجبة خصوم ثمة يعد لم إذا

الدائنين ديون لتغطية الكافية .المبالغالقضائية التصفية بعمليات القيام في االستمرار استحال إذا

األصول كفاية .لعدم

الـمـراجـع * بـأهـم : قـائـمـة

رقم – · القانون التجارة 15 – 95مدونة .القضائية. : · المساطر و المقاولة صعوبات لفروجي امحمد د

األولى – – الطبعة القانونية الدراسات سلسلة بمعالجتها الكفيلة2000فبراير–

للمقاولة. : – · القضائية التصفية و التسوية جبروني عزيز ذاألولى – – الطبعة قضائية باجتهادات معززة عملية دراسة

2001.العدد – · المقاوالت و األعمال لقانون المغربية –1المجلة

2002دجمبر .العدد – – · المقاولة صعوبات معالجة بندوة خاص المنتدى مجلة

يونيو – 20027الثالث