النظام الاساسي للحكم
description
Transcript of النظام الاساسي للحكم
ÂUEM�«
rJ×K� wÝUÝ_«
Æ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË © π∞Ø√ ® r�— wJK*« d�_UÐ —œUB«
©≥≥π∑ ® r‡?‡‡‡�— U?¼œb‡‡‡?‡Ž w� Èd‡?‡‡I« Â√ …b?‡‡¹d‡?ł w� —u‡A?M*«Ë
Æ ‡¼±¥±≤ØπØ≤ a¹—UðË
rOŠd« sLŠd« º« r�Ð
v�UFð æ« ÊuFÐ
œuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ bN� s×½
W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« pK�
W³ž—Ë ¨ ôU?:« nK²�� w� WËb« —uD² ΫdE½Ë ¨ W�U?F« W×KB*« tOC²?IðU� vKŽ ΡUMÐ
Æ UNO≈ vF�½ w²« ·«b¼_« oOI% w�
∫ ¬ u¼ U0 U½d�√
Æ «cNÐ WI�d*« WGOBUÐ rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM« —«b�≈ ‡ ÎôË√
ÂUEM« «c¼ –UH½ bMŽ U?NÐ ‰uLF*« «—«d?I«Ë d�«Ë_«Ë WLE½_« qJÐ qL?F« dL²?�¹ ‡ ÎUO½UŁ
Æ tF� oH²¹ U0 ‰bFð v²Š
¨¨¨Æ ÁdA½ a¹—Uð s� Ϋ—U³²Ž« tÐ qLF¹Ë WOLÝd« …b¹d'« w� ÂUEM« «c¼ dAM¹ ‡ ÎU¦UŁ
lO�u²�«
e¹eF�«b³Ž sÐ bN�
π∞Ø√ ∫ r‡‡�d«
‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ ∫ a¹—U²«
rOŠd« sLŠd« º« r�Ð
rOLFð
¡«—“u�« fK−� fOz— VzU½ bNF�« w�Ë wJK*« uL��« VŠU
æ« tEHŠ wMÞu�« ”d(« fOz—Ë
≠∫ «d²Šô«Ë WOײ« bFÐ
≠∫ wK¹ U� tOÞ .dJ« r�uL� YFÐ√
© π∞Ø√ ® r�— .dJ« wJ?K*« d?�_UÐ —œU?B« rJ×K wÝU?Ý_« ÂU?EM« s� W?�?�½ ‡ ±
Æ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË
a¹—UðË © π±Ø√ ® r�— .dJ« wJK*« d�_UÐ —œUB« È—u?A« fK−� ÂUE½ s� W��½ ‡ ≤
Æ ‡¼ ±¥±≤Ø∏Ø≤∑
Æ ‡¼ ±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË © π≤Ø√ ® r�— .dJ« wJK*« d�_UÐ —œUB« oÞUM*« ÂUE½ s� W��½ ‡ ≥
¨¨¨Æ Íd¹bIðË wðUO% VOÞ√ r�uLÝ «uK³IðË
¡«—“u�« fK−� WÝUz— Ê«u¹œ fOz—
dB¹uM�« æ«b³Ž sÐ bL×�
—ر±µπ∂Ø∑ ∫ r‡‡�d«
‡¼±¥±≤Øπص ∫ a¹—U‡²«
µ∂ ∫ UI�d*«
rOŠd« sLŠd« º« r�Ð
ÂUEM�«
rJ×K� wÝUÝ_«
‰Ë_« »U³�«
W�UF�« ¡ÈœU³*«
© v�Ë_« …œU*« ®
UNM?¹œ ¨ W�Uð …œUO?Ý «– ¨ WO?�öÝ≈ WO?ÐdŽ W�Ëœ ¨ W¹œuF?��« WOÐd?F�« WJKL*«
UN²G?�Ë Æ rKÝË tOKŽ æ« vK t�uÝ— WMÝË v�UFð æ« »U²� U?¼—u²ÝœË ¨ ÂöÝù«
Æ ÷U¹d�« WM¹b� UN²LUŽË ¨ WOÐdF�« WGK�« w¼
© WO½U¦�« …œU*« ®
Æ Íd−N�« .uI²�« u¼ ¨ UN1uIðË ¨ v×{_«Ë dDH�« «bOŽ UL¼ ¨ W�Ëb�« «bOŽ
© ∑ ®
© W¦�U¦�« …œU*« ®
∫ wK¹ UL� W�Ëb�« rKŽ ÊuJ¹
Æ dCš√ t½u� ‡ √
Æ t�uÞ w¦KŁ ÍËU�¹ t{dŽ ‡ »
fJM¹ ôË ¨ ‰uK�� nOÝ UN²% © æ« ‰uÝ— bL×� æ« ô≈ t�≈ ô ® WLK� tDÝu²ð ‡ Ã
Æ Î«bÐ√ rKF�«
Æ tÐ WIKF²*« ÂUJŠ_« ÂUEM�« 5³¹Ë
© WFЫd�« …œU*« ®
ÂUEM�« œb×¹Ë ¨ vKŽ_« U?LNž«d� jÝË WK�½Ë ¨ ÊUFÞU?I²� ÊUHO?Ý W�Ëb�« —UFý
Æ UN²LÝË√Ë W�Ëb�« bOA½
© ∏ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
w½U¦�« »U³�«
rJ(« ÂUE½
© W��U)« …œU*« ®
Æ wJK� ¨ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� rJ(« ÂUE½ ‡ √
œuFÝ ‰¬ qBOH�« sLŠd�«b³Ž sÐ e¹eF�«b³Ž fÝR*« pK*« ¡UMÐ√ w� rJ(« ÊuJ¹ ‡ »
t�uÝ— WMÝË v�UFð æ« »U²?� vKŽ rJ×K� rNM� `K_« l¹U³¹Ë ¨ ¡UMÐ_« ¡UMÐ√Ë
Æ rKÝË tOKŽ æ« vK
Æ wJK� d�QÐ tOHF¹Ë ¨ bNF�« w�Ë pK*« —U²�¹ ‡ Ã
Æ ‰ULŽ√ s� pK*« tÐ tHKJ¹ U�Ë ¨ bNF�« W¹ôu� ÎUždH²� bNF�« w�Ë ÊuJ¹ ‡ œ
Æ WFO³�« r²ð v²Š tðU�Ë bMŽ pK*« UDKÝ bNF�« w�Ë v�u²¹ ‡ ‡¼
© WÝœU��« …œU*« ®
lL?��« vKŽË ¨ t?�u?Ý— WMÝË ¨ v�U?Fð æ« »U?²?� vKŽ pK*« Êu?MÞ«u*« l¹U?³¹
Æ ÁdJ*«Ë jAM*«Ë d�O�«Ë d�F�« w� WŽUD�«Ë
© WFÐU��« …œU*« ®
WMÝË ¨ v�UFð æ« »U²?� s� t²DKÝ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� r?J(« bL²�¹
Æ W�Ëb�« WLE½√ lOLłË ÂUEM�« «c¼ vKŽ ÊUL�U(« UL¼Ë Æ t�uÝ—
© WM�U¦�« …œU*« ®
¨ È—u?A�«Ë ¨‰b?F�« ”U?Ý√ vKŽ W¹œu?F?��« W?OÐdF?�« WJKL*« w� rJ(« Âu?I¹
Æ WO�öÝù« WF¹dA�« o�Ë ¨ …«ËU�*«Ë
©π ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ±± ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
Y�U¦�« »U³�«
ÍœuF��« lL²:« U�uI�
© WFÝU²�« …œU*« ®
…b?OI?F�« ”U?Ý√ vKŽ U¼œ«d�√ v?Ðd¹Ë ¨ ÍœuF?��« lL?²:« …«u½ w¼ ¨ …d?Ý_«
«d²Š«Ë ¨ d�_« w�Ë_Ë ¨ t�uÝd�Ë ¨ æ WŽUD�«Ë ¡ôu�« s� tO?C²Ið U�Ë ¨ WO�öÝù«
Æ bO:« t�¹—U²ÐË tÐ “«e²Žô«Ë ¨ sÞu�« VŠË ¨ ÁcOHMðË ÂUEM�«
© …dýUF�« …œU*« ®
W?OÐd?F�« UN?L?O?� vKŽ ÿU?H(«Ë ¨ …d?Ý_« d?«Ë√ oOŁuð vKŽ W�Ëb�« ’d?%
rNðUJK� W?OLM²� W?³ÝUM*« ·ËdE�« d?O�uðË ¨ U¼œ«d�√ lO?Lł W¹U?Ž—Ë ¨ WO?�öÝù«Ë
Æ rNð«—b�Ë
© …dAŽ W¹œU(« …œU*« ®
vKŽ rN½ËUFðË ¨ æ« q³×Ð Áœ«d�√ ÂUB²Ž« s� ”UÝ√ vKŽ ÍœuF��« lL²:« ÂuI¹
Æ rN�dHð ÂbŽË ¨ rNMOÐ ULO� q�UJ²�«Ë ¨ ÈuI²�«Ë d³�«
© ±≤ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© …dAŽ WO½U¦�« …œU*« ®
WM²?H�«Ë W?�d?HK� ÍœR¹U?� q� W�Ëb�« l?M9Ë ¨ Vł«Ë W?OMÞu�« …b?Šu�« e¹e?Fð
Æ ÂU�I½ô«Ë
© …dAŽ W¦�U¦�« …œU*« ®
·—UF*« rNÐU��≈Ë ¨ ¡gM�« ”uH½ w� WO�öÝù« …bOIF�« ”dž v�≈ rOKF²�« ·bN¹
¨ rNMÞu� 5³×� ¨ rN?FL²−� ¡UMÐ w� 5F?�U½ ¡UCŽ√ «u½uJO� rN²¾?ONðË ¨ «—UN*«Ë
Æ t�¹—U²Ð s¹e²F�
©±≥ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
lЫd�« »U³�«
W¹œUB²�ô« ¡ÈœU³*«
© …dAŽ WFЫd�« …œU*« ®
ÁUO*« w� Ë√ ¨ U?¼d¼Uþ w� Ë√ ¨ ÷—_« sÞUÐ w� æ« UN?ŽœË√ w²�« «Ëd¦�« lO?Lł
lOLłË ¨ W�Ëb�« ’UB²š« tO�≈ b²1 Íc�« Íd׳�«Ë Íd³�« ‚UDM�« w� Ë√ ¨ WOLOK�ù«
Æ ÂUEM�« tMO³¹ U* ÎUI�Ë ¨ W�ËbK� pK� ¨ «Ëd¦�« pK𠜗«u�
tO?� U* U?N²?OLMðË ¨ U?N²¹U?LŠË ¨ «Ëd?¦�« Ác¼ ‰öG?²Ý« qzU?ÝË ÂUEM�« 5³¹Ë
Æ U¼œUB²�«Ë UNM�√Ë W�Ëb�« W×KB�
© …dAŽ W��U)« …œU*« ®
Æ ÂUE½ Vłu0 ô≈ W�UF�« œö³�« œ—«u� s� œ—u� —UL¦²Ý« Ë√ “UO²�« `M� “u−¹ ô
© …dAŽ WÝœU��« …œU*« ®
5L?OI*«Ë 5MÞ«u*« vKŽË ¨ U?N²¹U?LŠ W�Ëb�« vK?ŽË ¨ UN²?�dŠ W?�UF�« ‰«u?�ú�
Æ UNOKŽ WE�U;«
© ±¥ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© …dAŽ WFÐU��« …œU*« ®
ÍœU?B?²?�ô« ÊUOJ?�« w� W?OÝU?Ý√ U?�u?I?� ¨ qL?F�«Ë ¨ ‰U*« ”√—Ë ¨ W?OJK*«
WF¹dA�« o�Ë ¨ WOŽU?L²ł« WHOþË ÍœRð WUš ‚uIŠ w¼Ë Æ W?JKLLK� wŽUL²łô«Ë
Æ WO�öÝù«
© …dAŽ WM�U¦�« …œU*« ®
W×KBLK� ô≈ tJK� bŠ√ s� ŸeM¹ ôË ¨ UN²�dŠË WU)« WOJK*« W¹dŠ W�Ëb�« qHJð
Æ ÎôœUŽ ÎUC¹uFð p�U*« ÷uF¹ Ê√ vKŽ W�UF�«
© …dAŽ WFÝU²�« …œU*« ®
rJ×Ð ô≈ W?U)« …—œUB*« WÐu?IŽ ÊuJð ôË ¨ ‰«u?�ú� W�UF�« …—œU?B*« dE%
Æ wzUC�
© ÊËdAF�« …œU*« ®
“u−¹ ôË ¨ ‰bF�« s� ”UÝ√ vKŽË ¨ WłU(« bMŽ ô≈ ÂuÝd�«Ë Vz«dC�« ÷dHð ô
Æ ÂUEM�« Vłu0 ô≈ UNM� ¡UHŽù« Ë√ ¨ U¼ƒUG�≈ Ë√ ¨ UNK¹bFð Ë√ ¨ UN{d�
©±µ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ÊËdAF�«Ë W¹œU(« …œU*« ®
Æ WOŽdA�« UN�—UB� w� oHMðË …U�e�« v³&
© ÊËdAF�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®
Æ W�œUŽ WOLKŽ WDš o�Ë ¨ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« oOI% r²¹
© ±∑ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
f�U)« »U³�«
U³ł«u�«Ë ‚uI(«
© ÊËdAF�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®
sŽ vNMðË ·Ëd?F*UÐ d�QðË ¨ t?²F¹d?ý o³DðË ¨ ÂöÝù« …b?OIŽ W�Ëb?�« wL%
Æ æ« v�≈ …uŽb�« Vł«uÐ ÂuIðË ¨ dJM*«
© ÊËdAF�«Ë WFЫd�« …œU*« ®
W¹U?Žd�«Ë s�_« d�uðË ¨ U?L?N²?�bšË 5?H¹dA�« 5�d?(« —U?LŽSÐ W�Ëb�« Âu?Ið
Æ WMO½QLÞË d�OÐ …—U¹e�«Ë …dLF�«Ë Z(« ¡«œ√ s� sJ1 U0 ¨ ULN¹bUI�
© ÊËdAF�«Ë W��U)« …œU*« ®
bOŠuðË s�UC²�« w� WO�öÝù«Ë W?OÐdF�« W�_« ‰U�¬ oOI% vKŽ W�Ëb�« ’d%
Æ WI¹bB�« ‰Ëb�UÐ UNðU�öŽ W¹uIð vKŽË ¨ WLKJ�«
© ÊËdAF�«Ë WÝœU��« …œU*« ®
Æ WO�öÝù« WF¹dA�« o�Ë ¨ ÊU�½ù« ‚uIŠ W�Ëb�« wL%
© ±∏ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ÊËdAF�«Ë WFÐU��« …œU*« ®
¨ e?−?F�«Ë ¨ ÷d*«Ë ¨ ∆—«u?D�« W�U?Š w� ¨ tðd?Ý√Ë sÞ«u*« oŠ W?�Ëb�« qHJð
vKŽ œ«d�_«Ë U�?ÝR*« l−AðË ¨ wŽUL²?łô« ÊULC�« ÂUE½ rŽbðË ¨ Wšu?�OA�«Ë
Æ W¹dO)« ‰ULŽ_« w� ÂUNÝù«
© ÊËdAF�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®
q�UF�« wL?% w²�« WLE½_« s�ðË ¨ tOKŽ —œU?� qJ� qLF�« ôU−� W�Ëb�« d?�Oð
Æ qLF�« VŠUË
© ÊËdAF�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®
ÊuBðË ¨ wLKF�« Y׳�« lO−A²Ð vMFðË ¨ W�UI¦�«Ë »«œü«Ë ÂuKF�« W�Ëb�« vŽdð
Æ WO½U�½ù«Ë WO�öÝù«Ë WOÐdF�« …—UC(« w� rN�ðË ¨ wÐdF�«Ë w�öÝù« À«d²�«
© ÊuŁö¦�« …œU*« ®
Æ WO�_« W×�UJ0 Âe²KðË ¨ ÂUF�« rOKF²�« W�Ëb�« d�uð
© ±π ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ÊuŁö¦�«Ë W¹œU(« …œU*« ®
Æ sÞ«u� qJ� WO×B�« W¹UŽd�« d�uðË ¨ W�UF�« W×B�UÐ W�Ëb�« vMFð
© ÊuŁö¦�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®
Æ UNMŽ ÀuK²�« lM�Ë U¼d¹uDðË UN²¹ULŠË W¾O³�« vKŽ WE�U;« vKŽ W�Ëb�« qLFð
© ÊuŁö¦�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®
5�d(«Ë ¨ …bOIF�« sŽ ŸU?�b�« qł√ s� U¼eN&Ë ¨ W×K�*« «uI�« W�Ëb�« TAMð
Æ sÞu�«Ë ¨ lL²:«Ë ¨ 5H¹dA�«
© ÊuŁö¦�«Ë WFЫd�« …œU*« ®
5³¹Ë ¨ sÞ«u� q� vKŽ Vł«Ë sÞu�«Ë ¨ lL²:«Ë ¨ WO�öÝù« …bOIF�« sŽ ŸU�b�«
Æ W¹dJ�F�« W�b)« ÂUJŠ√ ÂUEM�«
©≤∞ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ÊuŁö¦�«Ë W��U)« …œU*« ®
Æ W¹œuF��« WOÐdF�« WO�M'« ÂUJŠ√ ÂUEM�« 5³¹
© ÊuŁö¦�«Ë WÝœU��« …œU*« ®
bO?OIð “u−?¹ ôË ¨ UNL?OK�≈ vKŽ 5LO?I*«Ë UNOMÞ«u?� lOL' s?�_« W�Ëb�« d�uð
Æ ÂUEM�« ÂUJŠ√ Vłu0 ô≈ ¨ t�³Š Ë√ ¨ tHO�uð Ë√ ¨ bŠ√ U�dBð
© ÊuŁö¦�«Ë WFÐU��« …œU*« ®
w� ô≈ ¨ UNAO?²Hð ôË ¨ UN³ŠU Ê–≈ dO?GÐ UN�ušœ “u−¹ ôË ¨ UN²?�dŠ s�U�LK�
Æ ÂUEM�« UNMO³¹ w²�« ôU(«
© ÊuŁö¦�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®
h½ Ë√ ¨ wŽd?ý h½ vKŽ ¡UMÐ ô≈ WÐuI?Ž ôË W1dł ôË ¨ W?OB?�ý WÐu?IF�«
Æ w�UEM�« hM�UÐ qLFK� WIŠö�« ‰ULŽ_« vKŽ ô≈ »UIŽ ôË ¨ w�UE½
© ≤± ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ÊuŁö¦�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®
WLE½QÐË ¨ W³OD�« W?LKJ�UÐ dO³F²�« qzUÝË lOLłË d?AM�«Ë ÂöŽù« qzUÝË Âe²Kð
Ë√ ¨ WM²H?�« v�≈ ÍœR¹U� dE×¹Ë ¨ U?NðbŠË rŽœË W�_« n?OI¦ð w� rN?�ðË ¨ W�Ëb�«
ÊU�½ù« W?�«d� v�≈ ¡w�?¹ Ë√ ¨ W�UF�« U?NðU�ö?ŽË W�Ëb�« s�QÐ f1 Ë√ ¨ ÂU?�I½ô«
Æ p�– WOHO� WLE½_« 5³ðË ¨ t�uIŠË
© ÊuFЗ_« …œU*« ®
qzU?ÝË s� U¼dO?žË ¨ W?OHðU?N�« «dÐU?<«Ë ¨ W¹b¹d³�«Ë ¨ W?O?�d³�« ö?Ý«d*«
Ë√ ¨ U?NOKŽ ŸöÞô« Ë√ ¨ U¼d?O?šQð Ë√ ¨ UNð—œU?B� “u?−¹ ôË ¨ W½u?B� ¨ ‰U?Bðô«
Æ ÂUEM�« UNMO³¹ w²�« ôU(« w� ô≈ ¨ UNO�≈ ŸUL²Ýô«
© ÊuFЗ_«Ë W¹œU(« …œU*« ®
rO� …U?Ž«d� rNO?KŽË ¨ UN²?LE½QÐ W¹œuF�?�« WOÐdF�« WJKL*« w� Êu?LO?I*« Âe²K¹
Æ ÁdŽUA�Ë ÁbO�UIð «d²Š«Ë ÍœuF��« lL²:«
© ≤≤ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ÊuFЗ_« Ë WO½U¦�« …œU*« ®
œb%Ë ¨ p?�– W�UF?�« W×KB*« XC?²�« «–≈ wÝU?O��« ¡u?−K�« oŠ W�Ëb�« `M9
Æ 5¹œUF�« 5�d:« rOK�ð «¡«dł≈Ë bŽ«u� WO�Ëb�« UO�UHðô«Ë WLE½_«
© ÊuFЗ_«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®
Ë√ ÈuJý t� s� qJ�Ë ¨ sÞ«u� qJ� ÊU?Šu²H� ¨ bNF�« w?�Ë fK−�Ë pK*« fK−�
Æ ÊËRA�« s� t� ÷dF¹ ULO� W�UF�« UDK��« W³ÞU�� œd� q� oŠ s�Ë ¨ WLKE�
© ≤≥ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
”œU��« »U³�«
W�Ëb�« UDKÝ
© ÊuFЗ_«Ë WFЫd�« …œU*« ®
∫ s� W�Ëb�« w� UDK��« ÊuJ²ð
Æ WOzUCI�« WDK��«
Æ W¹cOHM²�« WDK��«
Æ WOLOEM²�« WDK��«
¨ WLE½_« s� ÁdO?žË ÂUEM�« «cN� ÎUI�Ë ¨ UN?HzUþË ¡«œ√ w� UDK��« Ác¼ ÊËUF²ðË
Æ UDK��« Ác¼ lłd� u¼ pK*«Ë
© ÊuFЗ_«Ë W��U)« …œU*« ®
t�uÝ— WMÝË ¨ v�U?Fð æ« »U²� ¨ W¹œu?F��« WOÐd?F�« WJKL*« w� ¡U²�ù« —b?B�
Àu?׳�« …—«œ≈Ë ¡U?LKF�« —U?³� W?¾O?¼ VOðdð ÂUEM�« 5³¹Ë ¨ rKÝË t?OKŽ æ« vK
Æ UNðUUB²š«Ë ¡U²�ù«Ë WOLKF�«
© ÊuFЗ_«Ë WÝœU��« …œU*« ®
ÊUDKÝ d?OG� rNzU?C� w?� …UC?I�« vKŽ ÊUDKÝ ôË ¨ WKI?²�?� WDKÝ ¡UC?I�«
Æ WO�öÝù« WF¹dA�«
© ≤¥ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ÊuFЗ_«Ë WFÐU��« …œU*« ®
ÂUEM�« 5³¹Ë ¨ WJKL*« w� 5L?OI*«Ë 5MÞ«uLK� ÍËU?�²�UÐ ‰uHJ� w{U?I²�« oŠ
Æ p�c� W�“ö�« «¡«dłù«
© ÊuFЗ_«Ë WM�U¦�« …œU*« ®
U* ÎUI�Ë ¨ WO�öÝù« WF¹dA�« ÂUJŠ√ U?N�U�√ W{ËdF*« U¹UCI�« vKŽ r�U;« o³Dð
»U²J�« l� ÷—U?F²ð ô WLE½√ s� d?�_« w�Ë Á—bB¹ U�Ë ¨ WM��«Ë »U?²J�« tOKŽ ‰œ
Æ WM��«Ë
© ÊuFЗ_«Ë WFÝU²�« …œU*« ®
w� r�U;« h²�ð ¨ ÂUEM�« «c¼ s� 5�L)«Ë W¦�U¦�« …œU*« w� œ—Ë U� …UŽ«d� l�
Æ rz«d'«Ë UŽ“UM*« lOLł w� qBH�«
© Êu�L)« …œU*« ®
Æ WOzUCI�« ÂUJŠ_« cOHM²Ð ÊuOMF� t³OM¹ s� Ë√ pK*«
© ≤µ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© Êu�L)«Ë W¹œU(« …œU*« ®
VOðdð 5³¹ U?L?� ¨ tðUU?B²?š«Ë ¡U?CIK� vKŽ_« fK?:« s¹uJð ÂUEM�« 5³¹
Æ UNðUUB²š«Ë r�U;«
© Êu�L)«Ë WO½U¦�« …œU*« ®
fK:« s� Õ«d?²�« vKŽ ¡UMÐ ¨ wJK?� d�QÐ rN?²�b?š ¡UN½≈Ë …U?CI�« 5O?Fð r²¹
Æ ÂUEM�« tMO³¹ U* ÎUI�Ë ¨ ¡UCIK� vKŽ_«
© Êu�L)«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®
Æ tðUUB²š«Ë r�UE*« Ê«u¹œ VOðdð ÂUEM�« 5³¹
© Êu�L)«Ë WFЫd�« …œU*« ®
Æ UNðUUB²š«Ë ¨ UNLOEMðË ¨ ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOIײ�« W¾O¼ ◊U³ð—« ÂUEM�« 5³¹
© Êu�L)«Ë W��U)« …œU*« ®
oO³Dð vKŽ ·dA¹Ë ¨ ÂöÝù« ÂUJŠ_ ÎUI³Þ WOŽd?ý WÝUOÝ W�_« WÝUO�Ð pK*« ÂuI¹
ÆUNMŽ ŸU�b�«Ë œö³�« W¹ULŠË ¨ W�ËbK� W�UF�« WÝUO��«Ë ¨ WLE½_«Ë ¨WO�öÝù« WF¹dA�«
© ≤∂ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© Êu�L)«Ë WÝœU��« …œU*« ®
¨ ¡«—“u�« fK−� ¡UCŽ√ t�UN� ¡«œ√ w� t½ËUF¹Ë ¨ ¡«—“u�« fK−� fOz— u¼ pK*«
©±®
¡«—“u�« fK−?� ÂUE½ 5³¹Ë ¨ WLE?½_« s� ÁdO?žË ÂUEM�« «c¼ ÂUJŠ_ ÎUI?�Ë p�–Ë
…eNł_« r?OEMðË ¨ WOł—U)«Ë W?OKš«b�« Êu¾A�UÐ oKF²¹ U?LO� fK:« U?OŠö
¨ ¡«—“u�« w� U¼d?�«uð “ö�« ◊Ëd?A�« 5³¹ U?L?� ¨ U?NMOÐ oO?�M²�«Ë ¨ W?O?�uJ(«
¡«—“u�« fK−� ÂUE½ ‰bF¹Ë ¨ rN½ËR?ý W�U�Ë ¨ rN²�¡U�� »uKÝ√Ë ¨ r?NðUOŠöË
Æ ÂUEM�« «cN� ÎUI�Ë ¨ tðUUB²š«Ë
© Êu�L)«Ë WFÐU��« …œU*« ®
¨ ¡«—“u�« fK−0 ¡U??C?Ž_« ¡«—“u�«Ë ¡«—“u�« fK−?� fOz— »«u?½ pK*« 5F¹ ‡ √
Æ wJK� d�QÐ rNOHF¹Ë
¨ ¡«—“u�« fK−0 ¡U?C?Ž_« ¡«—“u�«Ë ¨ ¡«—“u�« fK−?� fOz— »«u½ d?³?²?F¹ ‡ »
¨ WLE?½_«Ë ¨ WO�ö?Ýù« WF¹d?A�« oO³Dð sŽ pK*« ÂU?�√ s�UC?²�UÐ 5�u¾?��
Æ W�ËbK� W�UF�« WÝUO��«Ë
Æ tM¹uJð …œUŽ≈Ë ¡«—“u�« fK−� qŠ pKLK� ‡ Ã
Æ ¡«—“u�« fK−� ÂUE½ vKŽ WI�«u*UÐ ‡¼±¥±¥Ø≥Ø≥ a¹—UðË ©±≥Ø√® r�— wJK*« d�_« —b ©±®
© ≤∑ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© Êu�L)«Ë WM�U¦�« …œU*« ®
¨ …“U?²?L*« W?³ðd*« w� s�Ë ¨ ¡«—“u�« »«u½Ë ¡«—“u?�« W³?ðd� w?� s� pK*« 5F¹
Æ ÂUEM�« tMO³¹ U* ÎUI�Ë p�–Ë ¨ wJK� d�QÐ rN³UM� s� rNOHF¹Ë
¡«—“u�« fK−� fOz— ÂU�√ 5�u¾�� ¨ WKI²�*« `�UB*« ¡U݃—Ë ¡«—“u�« d³²F¹Ë
©±®Æ UN½uÝ√d¹ w²�« `�UB*«Ë «—«“u�« sŽ
© Êu�L)«Ë WFÝU²�« …œU*« ®
¨ P??�UJ*«Ë ¨ U??³ðd*« p?�– w� U0 ¨ W??O½b*« W??�b??)« ÂUJŠ√ ÂUEM?�« 5³¹
Æ W¹bŽUI²�« UýUF*«Ë ¨ U¹«e*«Ë ¨ UC¹uF²�«Ë
© Êu²��« …œU*« ®
wNM¹Ë ¨ ◊U³C�« 5F¹ Íc�« u¼Ë ¨ W¹dJ�F�« «uI�« W�UJ� vKŽ_« bzUI�« u¼ pK*«
Æ ÂUEMK� ÎUI�Ë ¨ rNðU�bš
© Êu²��«Ë W¹œU(« …œU*« ®
Æ p�– ÂUJŠ√ ÂUEM�« 5³¹Ë ¨ »d(«Ë ¨ W�UF�« W¾³F²�«Ë ¨ ∆—«uD�« W�UŠ pK*« sKF¹
∫wK¹U� vKŽ h½ YOŠ Æ nzUþu« Ác¼ qGý …b� b¹bײР‡¼±¥±¥Ø≥Ø≥ a¹—UðË ©±¥Ø√® r�— .dJ« wJK*« d�_« —b� ©±®
ÆU¼b¹bL²Ð wJK� d�√ —bB¹ rU� …b*« Ác¼ W¹UNMÐ t²�bš wN²MðË «uMÝ lЗ√ sŽ t²³ðd* …“U²L*« W³ðd*UÐ Ë√ d¹“Ë W³ðd0 5F¹ s� qGý …b� b¹eð ô ∫ ôË√
b¹bL²Ð wJK� d�√ —bB¹ rU� Á—Ëb� a¹—Uð s� 5²MÝ wC� bFÐ d�_« «c¼ —Ëb� X�Ë …“U²L*« W³ðd*« Ë√ d¹“Ë W³ðd� qGA¹ s� W�bš wN²Mð ∫ UO½UŁ
Æd�_« «c¼ s� ©ôË√® bM³K UI�Ë U¼b¹bL²Ð wJK� d�√ —bB¹ rU� …b*« Ác¼ W¹UNMÐ t²�bš wN²MðË 5¹dš√ 5²MÝ sŽ b¹eð ô …b* t²�bš
© ≤∏ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© Êu²��«Ë WO½U¦�« …œU*« ®
UN?³F?ý s�√ Ë√ ¨ UN?O{«—√ …b?ŠË Ë√ ¨ WJKL*« W�ö?Ý œbN¹ dDš Q?A½ «–≈ pKLK�
«¡«dłù« s� c?�²¹ Ê√ ¨ UN?�UN� ¡«œ√ s?Ž W�Ëb�« U�ÝR?� ‚uF¹ Ë√ ¨ t(U?B�Ë
WH «¡«dłù« ÁcN� ÊuJ¹ Ê√ pK*« È√— «–≈Ë Æ dD)« «c¼ W?Nł«u� qHJ¹ U� WF¹d��«
Æ ÎU�UE½ ÂeK¹ U� UN½QAÐ c�²O� —«dL²Ýô«
© Êu²��«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®
œUL²Ž« q³I¹Ë ¨ ‰Ëb�« Èb� tOK¦2 5F¹Ë ¨ U¼¡U݃—Ë ‰Ëb�« „uK� ¨ pK*« q³I²�¹
Æ t¹b� ‰Ëb�« wK¦2
© Êu²��«Ë WFЫd�« …œU*« ®
Æ ÂUEM�UÐ 5³*« tłu�« vKŽ p�–Ë ¨ WLÝË_« pK*« `M1
© Êu²��«Ë W��U)« …œU*« ®
Æ wJK� d�QÐ bNF�« w�u� UOŠöB�« iFÐ i¹uHð pKLK�
©≤π ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© Êu²��«Ë WÝœU��« …œU*« ®
…—«œ≈ w� bNF�« w�Ë WÐU½SÐ ÎUOJK� Ϋd�√ WJKL*« ×Uš v�≈ ÁdHÝ W�UŠ w� pK*« —bB¹
Æ wJK*« d�_UÐ 5³*« tłu�« vKŽ p�–Ë ¨VFA�« `�UB� W¹UŽ—Ë ¨ W�Ëb�« ÊËRý
© Êu²��«Ë WFÐU��« …œU*« ®
Ë√ ¨ W×KB*« oI?×¹ ULO� ¨ `z«uK�«Ë W?LE½_« l{uÐ WOL?OEM²�« WDK��« h²�ð
”—U9Ë ¨ W?O�ö?Ýù« WF¹d?A�« b?Ž«uI� ÎU?I�Ë ¨ W�Ëb�« Êu?¾?ý w� …b�?H*« l�d¹
Æ È—uA�« fK−�Ë ¡«—“u�« fK−� w�UE½Ë ÂUEM�« «cN� ÎUI�Ë UNðUUB²š«
© Êu²��«Ë WM�U¦�« …œU*« ®
t?²?Ý—U2 WO?H?O?�Ë ¨ tM¹uJð W?I¹dÞ t?�UE½ 5³¹Ë ¨ È—u?AK� fK−?� Q?AM¹
©±®
Æ tzUCŽ√ —UO²š«Ë ¨ tðUUB²šô
Æ tM¹uJð …œUŽ≈Ë È—uA�« fK−� qŠ pKLK�Ë
Æ È—uA�« fK−� ÂUE½ vKŽ WI�«u*UÐ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË ©π±Ø√® r�— wJK*« d�_« —b ©±®
©≥∞ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© Êu²��«Ë WFÝU²�« …œU*« ®
Ê√ t�Ë ¨ „d²A� ŸUL²?ł« v�≈ ¨ ¡«—“u�« fK−�Ë ¨ È—uA�« fK−� uŽb¹ Ê√ pKLK�
Æ —u�√ s� Á«d¹ U� WA�UM* ŸUL²łô« «c¼ —uC( Á«d¹ s� uŽb¹
© ÊuF³��« …œU*« ®
UNK¹bFð r²¹Ë ¨ «“U?O²�ô«Ë ¨ WO�Ëb�« UO�UHðô«Ë ¨ «b¼U?F*«Ë ¨ WLE½_« —bBð
©±®
Æ WOJK� rOÝ«d� Vłu0
© ÊuF³��«Ë W¹œU(« …œU*« ®
¨ U¼dA½ a¹—Uð s� ‰u?FH*« …c�U½ ÊuJðË ¨ W?OLÝd�« …b¹d'« w� W?LE½_« dAMð
Æ dš¬ a¹—Uð vKŽ hM¹ r�U�
s¹dAF«Ë …dAŽ WFÝU²?« 5ðœU*« w� …œ—«u« ÂUEM« WLK� ÊQÐ ÎUMO³� ‡¼ ±¥±≤Ø∏Ø≤∂ a¹—UðË © ≤≥Ø ® r�— .dJ« wJK*« ÂuÝd*« —b� ©±®
Æ WOU²« WLE½_« qLAð ô ‡¼ ±≥∑∑ر∞Ø≤≤ a¹—UðË © ≥∏ ® r�— wJK*« ÂuÝd*UÐ —œUB« ¡«—“u« fK−� ÂUE½ s�
Æ rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM« © ± ®
Æ È—uA« fK−� ÂUE½ © ≤ ®
Æ ¡«—“u« fK−� ÂUE½ © ≥ ®
Æ © UFÞUI*« ® oÞUM*« ÂUE½ © ¥ ®
©≥± ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
lÐU��« »U³�«
WO�U*« ÊËRA�«
© ÊuF³��«Ë WO½U¦�« …œU*« ®
Æ W�ËbK� W�UF�« W½«e)« v�≈ UNLOK�ðË ¨ W�Ëb�« «œ«d¹≈ ÂUJŠ√ ÂUEM�« 5³¹ ‡ √
Æ ÎU�UE½ …—dI*« ‰u_« Vłu0 UN�dË «œ«d¹ù« bO� Íd−¹ ‡ »
© ÊuF³��«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®
ÊS� ¨ WO½«e?O*« ÂUJŠ√ vC²I0 ô≈ W�UF�« W½«e)« s� ‰U?� l�bР«e²�ô« “u−¹ ô
Æ wJK� ÂuÝd� Vłu0 ÊuJ¹ Ê√ VłË WO½«eO*« œuMÐ t� l�²ð r�
© ÊuF³��«Ë WFЫd�« …œU*« ®
Æ ÂUEM�« Vłu0 ô≈ ¨ UNO� ·dB²�« Ë√ ¨ U¼—U−¹≈ Ë√ ¨ W�Ëb�« ‰«u�√ lOÐ “u−¹ ô
© ÊuF³��«Ë W��U)« …œU*« ®
Æ s¹“«u*«Ë ¨ qO¹UJ*«Ë ¨ fO¹UI*«Ë ¨ ·—UB*«Ë ¨ bIM�« ÂUJŠ√ WLE½_« 5³ð
©≥≤ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
© ÊuF³��«Ë WÝœU��« …œU*« ®
¨ wJK� Âu?Ýd� Vłu0 W?O½«e?O*« —bBðË ¨ W�ËbK� W?O�U*« WM��« ÂUEM�« œb?×¹
WO�U*« WM��« ¡bÐ q³� p�–Ë ¨ WM��« pK²� U�Ëd?B*«Ë «œ«d¹ù« d¹bIð vKŽ qL²AðË
WO�U*« WM��« XKŠË U¼—Ëb? ÊËœ W¹—«dD{« »U³Ý√ X�UŠ «–S?� ¨ q�_« vKŽ dNAÐ
Æ …b¹b'« WO½«eO*« —Ëb v²Š WIÐU��« WM��« WO½«eO� vKŽ dO��« VłË ¨ …b¹b'«
© ÊuF³��«Ë WFÐU��« …œU*« ®
tF�dðË ¨ wCIM*« w�U*« ÂUF�« sŽ W�ËbK� w�U²)« »U?�(« WB²<« WN'« bFð
Æ ¡«—“u�« fK−� fOz— v�≈
© ÊuF³��«Ë WM�U¦�« …œU*« ®
UNðUÐU?�ŠË ¨ W�UF�« W¹uMF*« W?OB�A�« «Ë– …e?Nł_« UO½«eO?� vKŽ Íd−¹
Æ ÂUJŠ√ s� w�U²)« UNÐU�ŠË W�Ëb�« WO½«eO� vKŽ Íd−¹ U� ¨ WO�U²)«
©≥≥® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
s�U¦�« »U³�«
WÐU�d�« …eNł√
© ÊuF³��«Ë WFÝU²�« …œU*« ®
W�U� vKŽ WÐU�d�«Ë ¨ UNðU�ËdB�Ë W�Ëb�« «œ«d¹≈ lOLł vKŽ WIŠö�« WÐU�d�« r²ð
‰«u?�_« Ác¼ ‰UL?F?²Ý« s?�Š s� b?�Q?²�« r²¹Ë ¨ W²?ÐU¦�«Ë W�u?IM*« W�Ëb�« ‰«u?�√
Æ ¡«—“u�« fK−� fOz— v�≈ p�– sŽ ÍuMÝ d¹dIð l�—Ë ¨ UNOKŽ WE�U;«Ë
Æ tðUUB²š«Ë ¨ tÞU³ð—«Ë ¨ p�cÐ h²<« WÐU�d�« “UNł ÂUEM�« 5³¹Ë
© Êu½UL¦�« …œU*« ®
oO?³DðË ¨ Í—«œù« ¡«œ_« s�Š s� b?�Q?²�«Ë ¨ WO?�uJ(« …e?Nł_« W?³�«d?� r²ð
sŽ ÍuMÝ d¹d?Ið l�d¹Ë ¨ W¹—«œù«Ë WO�U*« U?H�U<« w� oO?Iײ�« r²?¹Ë Æ WLE½_«
Æ ¡«—“u�« fK−� fOz— v�≈ p�–
ÆtðUUB²š«Ë ¨tÞU³ð—«Ë ¨ p�cÐ h²<« “UN'« ÂUEM�« 5³¹Ë
© ≥µ ® rJ×K wÝUÝ_« ÂUEM«
lÝU²�« »U³�«
W�UŽ ÂUJŠ√
© Êu½UL¦�«Ë W¹œU(« …œU*« ®
‰Ëb�« l� W¹œu?F��« W?OÐdF�« W?JKL*« tÐ XD³ð—« U0 ÂUEM�« «c¼ oO?³Dð q�¹ ô
Æ UO�UHð«Ë «b¼UF� s� WO�Ëb�« ULEM*«Ë U¾ON�«Ë
© Êu½UL¦�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®
‰UŠ ÍQÐ “u−¹ ô ¨ ÂUEM�« «c¼ s� © WFÐU��« …œU*« ® w� œ—Ë U0 ‰öšù« ÂbŽ l�
s�“ w� ÎU?²?�R?� p�– ÊuJ?¹ Ê√ ô≈ ¨ ÂUEM�« «c¼ ÂUJŠ√ s� rJŠ q?ODF𠉫u?Š_« s�
Æ ÂUEM�UÐ 5³*« tłu�« vKŽË Æ ∆—«uD�« W�UŠ ÊöŽ≈ ¡UMŁ√ w� Ë√ ¨ »d(«
© Êu½UL¦�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®
Æ Á—«b≈ UNÐ - w²�« WI¹dD�« fHMÐ ô≈ ÂUEM�« «c¼ q¹bFð Íd−¹ ô