المبادئ القضائية في الشريعة الإسلامية

املبادئ القضائية ** يف الشريعة اإلسالمية

1


2

إن احلمددهلل حن دمددهللس عينددوعيتغ عينددوتهرس عينددو هلليغ عيعددر نحن مددو نددرع يهنددتا عمددو سيئات عمالتا ، مو ي هللس هللا فال مضل لدغ ، عمدو يضدفل فدال داد، لدغ ، ع ند هلل ن

ععفد للدغ ع ادها،غ ، إلغ إ هللا عحهللس نريك لغ ع ن هلل ن حممهللا عبدهللس ع سدرلغ : فإن مو يعم هللا عف العباد ن نهلل م إىل نريعة ااحلة لكدل ممدان عمكدان ، ما ،عهلل

قاعهللهتا جفب اإلاالح ،شىت يراعغ عخموفف ادر س ، عد الهنداد يميدن يراعدغ ع افدة نكالغ ، عإن مو جرايب ذس الشريعة املبا ة اجلايب القضائي يف اإلسدال الدذ، تعود

املط ددرم مددر دا معيتددا عمغددهلل ا وتيددا ملقرمددات ،تائددغ ع ددائ حكددا القددرلن الكددرن عالنددتة سنغ متهلل البشرية ،كل احلفرل التاجعة عالطرق احلكيمة ملراج دة دل مندوهكم عاجويدام ددل عقبددة لعددالك املشددا ل م مددا ايدد عحددل الغددعاق م مددا ع مدد عفدد قراعددهلل ،وددة

ضدا يف الشدريعة اإلسدالمية ع فيات مويتة ترا ب ل عغر عتنن ل جهلليهلل ، عهلدذا فالقية ات عم يف حتغيل مغاحل العباد عد الشدرع فعقراعهلل جامعةيرتك عف ارل

عالهناد لوههظ هلم احلقرق عجتفدب هلدم انمدو عتتشدر العدهللل يف ندىت ادر حيداهتم عمتدا املخوفهدددة ، عمدددو تدددا فقدددهلل اجتدددغ الت دددر إىل منددداكة يف عدددر مدددا توضدددمتغ حكدددا اندددط

م ريدددة موترعدددة مدددو انادددرل عالقراعدددهلل ع التدددرا يف اجلايدددب القضدددائي ، مدددو دددر الشدددريعةعاملبادئ اليت حتق مقااهلل البشدر مدو حهدظ حقدرق م ع فدن م دامل م عإيغداه م فدرم م عقضا حاجو م ،شكل مت م منوقيم يف عج عق ، ع،يندر عسد رلة ، لدذا فقدهلل يد

امليددهللان القضددائي أ إعددهللاد د اسددة يددغ مددو املتاسددب أ ع ا حددهلل اننددخاف العددامف يفاملبدادئ انساسدية يف دذا ،درم ن م انادرل اليت يبىن عفي ا ي ا القضددا يف اإلسدال ع

الت ا القضائي الع يم نقهلل مو خالل لك لفعامل فغ ما ي و عفد سدب دذا الت دا مقاادهلل القضدا لكل اني مة القضائية أتايال عتقعيهللا عف منت انسس الديت حتقد


3

انعجددغ ع حنددو الطددرق ع مف ددا ع فضددف ا عنلودداا ف ددر جددهلل مددا وددذ ، عيقوددهلل ،ددغ عنن هنددا املمفكددة العر،يددة ، سددويعا،غ افددة ددرعه عاددر احليددام عمشددكالهتا املعااددرم

النددعردية يف قضددائ ا مددرتبا شددذس الشددريعة املبا ددة فقددهلل ،طدد شددذس الهلل اسددة : الت ددا عي ددا يف املمفكددة العر،يددة النددعردية ددغال يف التالددب ،ت ددا املرافعددات الشددرعية القضددائي

يف املمفكة لوكرن د اسيت الت رية مهللعرمة ، ان يعو منر جا مومي ا اإلجرا ات اجل ائية لفمت جيددة الوطبيقيددة لفشددريعة اإلسددالمية ، عخوامددا سددال هللا جددل ععددال الورفيدد عالنددهللاد

سددالغ ن يرمقتددا اإلخددالف يف القددرل عالعمددل ، ع ن لددو عفدد املنددفم يف لفجميددن مددا مجين البقاع ،وطبي الشرع املط ر ، عحتكيم نريعة ق العامل يف ل ندان ، عادف هللا

عسفم عف سيهللا عيبيتا حممهلل ععف للغ عاهبغ مجع .


4

رق يميدن يراع دا ، ع عطد دل ، حد حقدغ جا ت الشريعة اإلسالمية ، فاقرت احلق، ع مسدد الطريدد يف يهيددة اسددوعمال ددذس احلقددرق ع سدداليب ا سددو ا ددا قدد الوكافددل ا جومدداعي عالوضددامو ،دد انفددراد ع ددا يدد مو ا سددوقرا يف املعددامالت ،شددىت اددر ا ع ددا

ة يف الهقدددغ اإلسدددالمي يدددرامن ،ددد املفكيدددة اااادددة عاملغددداحل العامدددة عفددد الت ريدددة املعرعفددداملنددمام ن ي ريددة متددن الوعنددف يف اسددوعمال احلدد ن علكددو ملددا ايدد الددتهس البشددرية قددهلل جبف عف حب الذات عانايية ، عالطمن ا يف يهلل، التاس ، عا عوهللا عفد حقدرق

لذا اآلخريو ، عحماعلة سفب ا ع ا سوئغا شا ع ا سويال عفي ا إما نلقرم عإما نحليل ، قام الشرعة اإلسالمية ي ا القضا حلهظ احلقرق ، عإقامة العهللل ، عتطبي انحكدا ، عاددياية انيهددس ، عانعددرا ، عانمددرال ، عمتددن ال فددم عا عوددهللا ، علينددووب انمددو يف اجملومن عتنرد الطماييتة عيعم ااري ، عملا ان ي ا القضا يف اإلسدال عع اني مدة

حتقي مقااهللس عالرارل لتاتاتغ ع هللافغ .، ع دق ا يفيدة عالغرا،د انساسدية عااغدائع العامدة اعل يف ذا البهث م املبادئ الكفلذا فناتت

عي دا يف ي ا القضا الشرعي مث ، عجغ الر،ا ،د ي دا املرافعدات عالت دا القضدائي املبدادئ عالغرا،د عااغدائع يف املمفكة العر،ية النعردية ع، دذساإلجرا ات اجل ائية ع لك فيما يفي :


5

اجلايددب الوعبددهلل، ع لددك ن تباعددغ ،قاعددهللم احلددالل مراعددام يف اإلسددال القضددا ،ددغ لوددام ددا دا ععدل ع ذا املعىن هيل ،رت،ية الرامع الهلليين عتهلل املنفم، عاحلرا ، عالغراق عالعقاق

عفعفيددة لددذا حددرف اإلسددال عفدد ةلددغ يف حياتددغ عامددة مددو تغددرفات قرليدد مراقبددا لددكمددو وددرس العقيددهللم يف عجددهللان املنددفم قبددل تكفيهددغ ننحكددا ، ع حاعددغ ،نددياك مددو انخددالق يايب الوكاليف ، ليكرن لك ر الضامو لوتهيذ تفك انحكا الشرعية ، ع ر احلامي

نفرك عالبعهلل عو ا دراه ، ع ر الرقيب يف الطاعة احلقيقية يف لغهة الوتهيذ عحنو الالت ددا عي ا ددة ددر ع دديم يف سددالمة هلددا الوطبيدد ، لددذلك فددإن العقيددهللم عتعدداليم انخددالق -القضائي يف اإلسال ، عمو ار لك ما يفي :

القاضدددي ندددرس العهللالدددة الددديت سددد ا تتهيدددذ ع يدددة ن مدددو الشدددرعس انساسدددية يف -1الرنييددة عاجوتدداق التددرا ي اإلهليددة ، إ العهللالدة : تعددين ا لودد ا ل حكددا الشددرعية انعامدر

من اجوتاق الكبائر ععهلل اإلادرا عفد الغدتائر، عحيتئدذ فالعهللالدة دي عامع عدو اجلدر . (1)يف احلكم عالوقغري يف تقغي الت ر يف حجا ااغر

القاععددة مددو اجلددر عال فددم يف ع عد انعامددر اجلاممددة نلقيددا نلعددهللل عالوهددذيرات -2 . (2)إن الل يمر نلعهللل عاإلحنان عإيوا ، القرب يغرف غريم مت ا قدرلغ تعاىل

. (3) ر الرامع الهلليين يف اإل بات ،شكل ا ر عجفي -3

اداحب ا قائمدا فالشد ادم الديت دي دم عسدائل اإل بدات يشدرتس في دا العهللالدة الديت جتعدل عقددال سددبهايغ . (1)ع ندد هللعا ع، عددهلللن مددتكم ،شدد ادتغ حدد قيددا قددال هللا تعدداىل :

. (2) و تدرضرن مو الش هللا :عتعاىل

. 313اي ر : مقااهلل الشريعة ،و عانر ف ن1ن

. 09سر م التهل: مو اآلية ن2ن

. 313،و عانر ف اي ر : مقااهلل الشريعة ن3ن


6

حددث الشددريعة عفدد دا الشدد ادم عاعوبددا لددك عاجبددا متفيددغ يغددرف الشددرع قددال -4 ريرا قددرام نلقندا ند هللا لل عقال تعاىل: . (3)ش ادم لل ع قيمرا ال تعاىل :

. (5)ع يق الشد هللا إ ا مدا دعدرا عقدال عد عجدل : . (4)علدر عفد يدهندكم دد ادم عمددو يكوم ددا ف عقددال سددبهايغ : ،ددل ع ددب . (6)إيددغ لمثق قدفبددغ ع تكومددرا الش

الشا ع الكرن مو ن ادم ال ع عجعف ا يف مرتبة اإلنراك نحن عاعو ا مو د الكبدائر : ن يبددئكم دد الكبددائر ، ع ددهللد مرتكب ددا نلريددل عالغبددر ، فقددال سددرل هللا رق الرالدهلليو ع دان موكئدا فجفدس ، قفتا : ،ف تا سرل هللا ، قدال : اإلندراك نحن ، ععقد

. (7)عقال عقرل ال ع ، عن ادم ال ع ، فما مال يكر ا حىت قفتا ليوغ سك ن

ددر الددرامع الددهلليين يف اليمدد رسدديفة مددو عسددائل القضددا لددذا فددإن انسدداس يف -3، عحتمل احلتث مشرععية اليم الفجر إىل العقيهللم الهلليتية إبن اد هللا تعاىل عف اهللقغ

==

. 2سر م الطالق: مو اآلية ن1ن

. 282سر م البقرم: مو اآلية ن2ن

. 2سر م الطالق: مو اآلية ن3ن

. 133سر م التنا : مو اآلية ن4ن



، 231/ 2ن 2634ا قديل يف ن دادم ال ع قم ن خرجدغ البخا ، يف واق الش ادات ، نق م ن7ن، عيف واق اإلسوئذان ، نق مو اتكا 87/ 4ن 3076عيف واق اندق ، نق عقرق الرالهلليو قم ن

، عيف واق اسووا،ة املرتهلليو عاملعايهلليو عقواهلم ، 146/ 4ن 6274 – 6273، يهلل، الغها،ة قم ن ، عمنفم يف واق اإللان ، 278/ 4ن 6010غ يف الهللييا عاآلخرم قم ن نق إمث مو نرك نحن ععقر،و

. 01/ 1ن 87نق ،يان الكبائر ع ا قم ن


7

: ن مو حفف عف ل ر في دا فداجر ليقوطدن عالكها م عاهلالك عتهلل الكذق ، قال . (1)شا مال امرئ منفم لقي هللا ع ر عفيغ وضبان ن

يدد م الددرامع الددهلليين يضددا يف اإلقددرا عالتكددرل عالغددهللق يف الددهللعاع حيددث حتددث -6لكذق ،شىت ادر س عخموفدف ندكالغ العقيهللم عف مبهللإ الغهللق يف ل ني عتت عو ا

، ع ذا يقرد إىل اهللع اإلقدرا الغدهي، ، عا عدرتاه نحلقدرق نادهاشا ، عالبعدهلل عدو يدغ ا عرتاه الكا ق الذ، يقر،غ لدهللعافن خاادة يريدهلل املقدر إخها دا ، فعدو

و يقدرل : ن لديس مدو جدل ادعددي لتدري ،يدغ ع در يعفدم إ هدر ، عمدد مسدن سدرل هللا ادع ما ليس لغ ففيس متا ، عليوبدر مقعدهللس مدو التدا ، عمدو دعدا جدال نلكهدر ع قدال :

إن الذيو يشودرعن ،ع هلل الل يف واق الوهنري ، نق خرجغ البخا ، مو حهلليث ا،و منعرد ن1ن 3ن 4339 – 4340ن قم ن 77نلل عمران: مو اآلية علئك خالق هلم يف اآلخرم ع لاهنم ثتا قفيال

/ 2ن 2417 – 2416، عيف واق ااغرمات ، نق ال ااغر ،عض م يف ،عض قم ن 297/ 2ن 2337 – 2336، عيف واق املناقات ، نق ااغرمة يف البئر عالقضا في ا قم ن 181 – 189

211/ 2ن 2316 – 2313، عيف واق الر و ، نق إ ا اخوفف الرا و عاملرهتو عدرس قم ن 163/ ن 2667 – 2666، عيف واق الش ادات ، نق س ال احلا م ل لك ،يتة قبل اليم قم ن 212 – 230/ 2 ن 2679 – 2660، عيف نق اليم عف املهللع عفيغ يف انحرال عاحلهللعد قم ن 238/ 2

، عيف واق انلان 269/ 2ن 2673، عيف نق فف املهللع عفيغ حيغما عجب عفيغ اليم قم ن – 6676، عيف نق اليم التمرس قم ن 221/ 4ن 6630عالتذع ، نق ع هلل هللا ع عجل قم ن

– 338/ 4ن 7183، عيف واق انحكا ، نق احلكم يف البئر عدر ا قم ن 224/ 4ن 6677/ 1ن 138، عمنفم يف واق اإللان ، نق ععيهلل مو اقوطن ح املنفم ،يم فاجرم نلتا قم ن 330122 – 124 .


8

، ، : جن عفيغ ، فقرلغ :مدو ادعد مدا ن1ن ر عهللع هللا عليس ذلك إ حا عفيغ ن .ليس لغ ، يهللخل فيغ الهللعاع الباعفة ف ا

ععدددهلل ال فدددم ن الشدددريعة ددد ت عفددد الدددرامع الدددهلليين رسددديفة لغدددياية احلقدددرق -7عا عوهللا ، عهلذا إ ا تعنرت عسائل اإل بات ع متكدو حدهلل ااغدر مدو قفدب احلد إىل نعل إب بات ما ادعاس مع ا عشواا ، مل يب إ الرامع الهلليين الذ، نا إليدغ التدا الكدرن

عتهلل ما قال : ن إمندا ا ،شدر ، عإيكدم موغدمرن إا ، علعدل ،عضدكم ن يكدرن حلدوجوغ مو ،عض فاقضي ،تهر ما مسن ، فمو قضي لغ مدو حد خدديغ نديئا فدال يخددذس حب

فإمنا قطن لغ قطعدة مدو التا ففياخدذ ا

عمو لك ير ن القديم اافقيدة عمبدادئ العقيدهللم تند م ،تغديب عافدر . (2) ع ليرت ا ن فر لدددددغ احليطدددددة عتدددددر ، (3)يف سدددددالمة عي ا دددددة القضدددددا ععسدددددائل اإل بدددددات املندددددوعمفة فيدددددغ

ن 61 – 69 خرجغ منفم يف واق اإللان ، نق ،يان حال إلان مو وب عدو ،يغ ع ر يعفدم قدم ن ن1ن، عا،و متهللس يف واق 133ن ف 433اندق املهرد قم ن ، عالبخا ، يف 166/ 3، ع محدهلل 70/ 1

، 139/ 1ن 13، ع ،ر يعيم يف املنوخرك عف اهي، منفم قم ن 649/ 2ن 303اإللان قم ن ، ع خرك البخا ، درس ،فهظ : يرمي جلق جال نلهنرق ، ع 493/ 7عالبي قي يف النتو الك

ت عفيغ ، إن مل يكدو ااحبغ دذلك . يف واق اندق ، نق ما يت عتغ مو يرميغ نلكهر ، إ ا تهلل ، 00/ 4ن 6943النباق عالفعدو قدم ن

خرجغ البخا ، مو حهلليث سفمة ضي هللا عت ا ، يف واق امل امل ، نق إمث مو خاام يف نعل ن2ن، نق مو قا البيتة ،عدهلل اليم قدم ن ، عيف واق الش ادات 104/ 2ن 2438ع ر يعفمغ قم ن

، عيف واق انحكا ، 209/ 4ن 6067ن قدم ن 19، عيف واق الدهيل ، نق ن 261/ 2ن 2689، عيف نق مو قضي لغ حب خيغ فال يخذس قم ن 333/ 4ن 7160نق مرع ة اإلما لفخغر قم ن

، عمنفم يف واق 330/ 4ن 7183 املال عقفيفغ قم ن ، عيف نق القضا يف غري 330/ 4ن 7181 . 1337/ 3ن 1713انقضية ، نق احلكم نل ا ر عالفهو نحلجة قم ن

. 313اي ر : مقااهلل الشريعة ،و عانر ف ن3ن


9

عا عمئتدددان يف اندا عالهغدددل يف التددد اع ، عجتعدددل مدددو اإلخدددالل ،دددذلك متاعدددا لفجددد ا انخرع، ، نن املنفم يشعر عتهلل القضا ععتهلل دا الش ادم عاإلقرا نحل ، عاإلقدهللا عفددد اليمددد ع وا،دددة احلقدددرق ، عاسدددوتباس القدددرائو يدددغ يتهدددذ حكدددا هللا تعددداىل فيطمدددن يف

عيقددر شددا ،ددرحي مددو يهنددغ ، خرفددا مددو حددا م ع بددة مددو سددفطان ، ع مرضددام هللاهترن مو ورامة ، عإ فما ر الرادع عو اجلر يف القضا ، ععو ن ادم ال ع عما در احلاف إىل اإلقرا نحل عمدا در املعومدهلل يف اليمد عمدا در الضدامو عاجلد ا احلقيقدي

عاحملا ة ، علئو ند إينان لإلجا،ة عو لك ا يشرع مو ج ا ادع يف الكوا،ة عالو عيرععقر،ة اا مة ملو يرتكب لك فيقال لغ : إن القدايرن إن عغدر عفد حالدة عاحدهللم ، فدال

ل دا ر ، ع دم يغل إا ،قية احلا ت عيهرتغ غر دا عجدهلل ، مدا يدغ كدم إ عفد ايف النر مو عمال ، ع م قغر احلكدا عددو تتداعل البراعو مو حقائ ، ع م عر، مهي

مجيدددن اجملدددرم ،ع دددم ضددداع حقددددرق ع دددهلل ت دمدددا نلباعدددل ، مدددا ادددداحب العقدددديهللم عانخدددالق فإيدددغ ليدد ،دد احلددالل عاحلدددرا ، عإن فكددرم احلددالل عاحلددرا املبغر ددة يف ،طددرن

ر ال فدددم ، عإحدددالل الهقدددغ اإلسدددالمي دددم دددذس الدددهللعائم ، ع عدددن الرسدددائل يف قطدددن دا،دددالوعاعن عاحملبة عالطماييتة عالنكيتة يف ،رع املعمر م ، فدإ ا عجد ت الرسدائل املاديدة عدو إ بددات احلدد ددرت الرسددائل اافقيددة ، ع،ددرمت فكددرم احلددالل عاحلددرا عحتر دد مشدداعر

املنفم عخفجات امل مو لوهغغ عف الو ا احل عالعمدل ،غ ، جا ت امددر م إىل التدا . (1)قال :ن إين اب حهللا فاقمغ عفي ن ف

ن امر م مو ج يتة ع رس ، يف واق احلهللعد ، نق مو خرجغ منفم مو حهلليث عمران ،و حغ ن1ن، ع ،ر 449، 437، 433، 420/ 4، ع محهلل 1324/ 3ن 1606ه عف يهنغ نل ا قم ن اعرت

، عالرتمذ، 381/ 4ن 4449،رمج ا مو ج يتة قم ن داعد يف واق احلهللعد ، نق املر م اليت مر التا ي يف الغتر يف ، عالتنائ 33/ 4ن 1433يف واق احلهللعد ، نق تر،ع الرجم نحلبف حىت تضدن قم ن

/ 1ن 2984، عيف النتو الك قم ن 64 - 63/ 4 دواق اجلتائ ، نق الغدالم عف املرجدر ==


11

عوري ا ع الوا يخ اإلسالمي غري ع غري . . (1)عمغف ا قغة ماع عهلددذا اددبه القددراي خددريا توطفددن إىل ددذا اجلايددب الع دديم يف الشددريعة ع ددر العقيددهللم

اعدهلل انخالقيدة عانخالق ، عحتاعل جا هللم الورفي ،يتغ ع، قراعهلل ا عتنع لوقتد القر يف قراعددهلل قايرييددة تددهلل عيا ، ع ددان ددذا مددل الهالسددهة عاملغددفه يف املاضددي ، ع ددر مددل البشرية يف احلاضر ، عم ما حاعل ،عض القراي الوتكر لفعقيهللم عانخالق فنرعان ما تعرد إلي ا توفمس في ا احلفرل عتهللما تقف عاج م عو ضدبا تغدرفات انفدراد ، عيهفد

ا ، فجمين القراي جلات إىل لك يف جمدال اإل بدات عتدهللما تضدا ل الرسدائل ال ما متفاضطرت إىل العردم إىل املادية عو الرارل إىل احلقيقة ، عترقه حائرم ما املوهللاعي

العقيدددهللم عانخدددالق تندددوتجهلل ،قراعدددهلل ا ، عتفوجدددت إىل عريت دددا ، عترضددد ن حوكدددا إىل تددددغ اليمدددد عفدددد الهعددددل ع عددددهلل الهعددددل ، ععفدددد ضددددمري ااغددددم ععقيهللتددددغ ، عتطفددددب م

ا سددوهقاق ععددهلل ا سددوهقاق مددا تددرتبا القددراي ننخددالق يف ا عومدداد عفدد حنددو التية عسر التية ، عالعمدهلل عسدب اإلادرا ع دذلك يف ا عومداد عفد خمالهدة الت دا العدا

الباحدث يف ند عن عاآلداق العامة اليت ترتكد عفد خدالق انمدة عسدفرك فراد دا . عإن

==

، ع قم ن 231 – 239/ 19ن 4493، عا،و حبان قدم ن 284/ 4ن 7188، ع قدم ن 636 – 13347، ععدبهلل الرماق قدم ن 297ن ف 813، عا،و اجلدا عد قدم ن 280/ 19ن 4441

4ن 7288 – 6287، ع ،ر عراية قم ن 233/ 2ن 2323، عالهللا مي قم ن 323/ 7ن 13348، 117 – 116/ 1ن 194 – 193، عالرعتاين يف مندتهللس قدم ن 192/ 3، عالهللا قطين 133/

320/ 8، عالبي قي يف النتو الك 108 – 106/ 18ن 470 – 474عالط اين يف الكبري قم ن . 243، 189، 131، 128 – 127/ 11، عا،و ح يف احملف

يف واق احلهللعد ، نق ل يقرل اإلما لفمقر : لعفك ملن خرجغ البخا ، مو حهلليث ا،و عباس ن1ن، عمنفم يف واق احلهللعد ، نق مو اعرته عف يهنغ نل ىن قم ن 236/ 4ن 6824 ع وم ت قم ن

.1329/ 3ن 1603


11

القراي يشعر نلوتاقض يف ذا املنفك القايرين نن القايرن يعرته نجل ا انخدرع، ع ، ع يوعددر إىل تتميددة انخددالق ، عتر،يددة الضددمري ييددا ، عإمنددا يقددف مت مددا مرقهددا

، عفد سفبيا قرق إىل اإليكا متغ إىل احلياد ، عيضن املفههلل عالكافر عالهاس عالهداجرقهلل املناعام من امل مو عالعهللل عالوقي عالغداحل ، عإن القدايرن ي مدغ اافد مدا اسدوقر الت ددا ، عملددا تعجدد عسددائفغ املاديددة يف اإل بددات ع غددريا مددا تعجدد يعددرد لينوغددر الضددمري عانخددالق عالعقيددهللم يف إ بددات احلقددرق عالرقددائن ، عفدد خدداله الشددريعة اإلسددالمية الدديت

و ددا عترجي ددا إىل التاحيددة الرعحيددة عاملاديددة معددا ، لو ددهلل الوكامددل عالوجددايس يف تددرا عتايخموفف انحكا عيف مجيدن احلدا ت عتفدا حاجدة العتغدريو املداد، عالرعحدي يف اإليندان مث تعومهلل عفيغ ،عدهلل لدك ، ع دذا يدذ را ييدة ننكيدة الع مد يف اسدومهللاد القدراي مدو

قددد الوكامدددل الطبيعدددي ، عيوتاسدددب مدددن الوكدددريو البشدددر، ، الوشدددرين اإلسدددالمي ، نيدددغعيدد مو الوطبيدد النددفيم الكامددل ل حكددا ، عيقفددل الهددرا مددو ا لو امددات عاحلقددرق عددو

. (1)عراعية عاخويا ، مال يف الغراق ععمعا يف انجر ، عخشية مو مراقبة هللا تعاىل ملمفكدة إ تطالعتدا املدادم الندا،عة عالندورن ع ذا املبهلل ر ما تذ ر ،غ ي مة القضدا يف ا

،عهلل املائة مو ي ا اإلجرا ات اجل ائية ا يغغ : ن إ ب ن الشدا هلل دىل قدرال يعفدم هنا وري اهيهة فيع عف جرلة ن ادم ال ع ن .

عفدد اإل بددات امل ددر لفراقعددة عاحلدد مددا القاضددي فددإ ا ددان إن القضددا يف اإلسددال يقددن اإل بات اهيها يف ال ا ر عالباعو عمطا،قا لفراقن عاادقا يف يهس انمدر فإيدغ يد ر يف املدددهللع ،دددغ دددا را عنعتدددا فددديهكم لفمدددهللع نلشدددي دددا را ع دددل لدددغ خدددذس عاسدددوعمالغ

. 44-38اي ر : عسائل اإل بات لف حيفي ف ن1ن


12

،يتدددغ ع،ددد هللا ، يتهدددذ احلكدددم يف الدددهللييا عاسدددوتاللغ عمتفكدددغ عا سدددوهادم متدددغ نعتدددا فيمدددا مدا إ ا دان اإل بدات ودري مطدا، لفراقدن ع دان دا رس هدالف نعتدغ فدإن حكدم عاآلخرم .

احلا م املبين عف اإل بات ل حال ع ر حراما ع يتري الشي عما ر عفيغ يف يعفددم احلقيقدة عالبدداعو عتددرتك الراقدن عيهددس انمدر عإمنددا يتهددذ يف ال دا ر فقددا عتدهلل مددو

البراعو حن عترتبا نحلناق عالعقداق انخدرع، لعمدر حدهلليث سدفمة ضدي هللا عت دا قال : ن إمنا ا ،شر عإيدغ يتيدين ااغدم ففعدل ،عضدكم ن يكدرن ،فد ن سرل هللا

مو ،عض فاقضي لغ ،ذلك فمو قضي لغ حب منفم فإمنا ي قطعة مو التا ففياخدذ ا عيف لهظ ن إمنا ا ،شر عإيكم موغمرن إا علعل ،عضكم ن يكرن حلو ، ع ففيرت ا ن

حبجوددغ مددو ،عددض فاقضددي دددر مددا مسددن فمددو قضددي لددغ حبدد خيددغ ندديئا فددال يخددذس فإمنددا عيف الغددهيه ن مددو حفددف عفدد لدد يقوطددن شددا مددال . (1) قطددن لددغ قطعددة مددو التددا ن

. (2)ي هللا ع ر عفيغ وضبان ن امرئ منفم ع ر في ا فاجر لقععددهلل نلددذ ر ن ددذا املبددهلل مددوع ،ددغ الشددريعة اإلسددالمية ، فهددي القددراي الرضددعية يبهث يف يها احلكم ا را عنعتا نيغ حبث ينوتهلل إىل قضية احلالل عاحلرا مو اجلايب

ا ع ن حكددا الددهلليين علددذا مل يوعددر لددغ نددراح القددراي لكددت م يعرتفددرن ن القضددا ينددالقضا تية علكت م اعو عا احلكم القضائي مدن احومدال ااطدا مدو القاضدي عالو عيدر يف

ةقضديالعدهللل عمدت، احلكدم القضدائي قدرم الالبيتة اعو عس حقيقة عاقعدة علدر عفد حنداق التافذم ا را عنعتا . ملغدال تطالعتدا املدادم ي مة القضا يف املمفكة فعفد سدبيل اعفيغ ع ذا املبهلل ر ما تتع

ن تعومدهلل احملكمدة يف حكم دا : الغمايرن ،عدهلل املائدة مدو ي دا اإلجدرا ات اجل ائيدة دا يغدغ

. 8 – 7سب مرعغ يف املبهللإ انعل : مبهلل الت ر ف ن1ن

. 6سب مرعغ يف املبهللإ انعل : مبهلل الت ر ف ن2ن


13

عف اندلة املقهللمة إلي ا يف تا ي ر القضية ، ع عرم لفقاضي ن يقضي ،عفمغ ع ا قهللمدة إليدغ عمدا هالف عفمغ ن فهي ذس املدادم إفدادم ن القاضدي كدم اسدوتادا ل دلدة امل

تتوجغ مو إيواجات سفيمة عدعن ي ر إىل ،راعو انمر .

اإل بددات يف القضددا الشددرعي ددر املعيددا يف متييدد احلدد مددو الباعددل ، عالتددث مددو النددم ذا : فكدل ادعدا يبقد يف ي در عاحلاج ما انقدرال الكا ،دة عالدهللعر الباعفدة ععفد د

القضا الشرعي حمواجا إىل دليل ع ي خذ ،غ إ نحلجة عال ان ، يقرل جل ععال : وم اادق . (1)قل اترا ،در ايكم إن تد

عقدهلل ع . (2)كدا ،رن فإ مل يترا نلش هللا فاعلئك عتهلل الل م ال عيقرل سبهايغ:قال : نلدر يعطدي التداس ،دهللعرا م دعد جدال دمدا جدال ن التا ا،و عباس

، (3)ع مراهلم علكو اليم عف املهللع عفيغ ن

. (4)عيف لهظ ن علكو البيتة عف الطالب عاليم عف املطفرق ن

. 64، عسر م التمل مو اآلية 111سر م البقرم: مو اآلية ن1ن

. 13سر م التر : مو اآلية ن2ن

إن الذيو يشودرعن ،ع هلل الل ع لاهنم ثتا ا ، يف واق الوهنري سر م لل عمران ، نق خرجغ البخ ن3ن، 298 – 297/ 3ن 4332ن قم ن 77نلل عمران: مو اآلية قفيال علئك خالق هلم يف اآلخرم

. 1336/ 3ن 1711ع عفيغ قم ن عمنفم يف واق انقضية ، نق اليم عف املهلل

، عالبي قي يف 149/ 23 خرجغ ا،و جرير الط ، مو حهلليث ا،و عباس ضي هللا عت ما يف الوهنري ن4ن/ 3يف اهيهغ اي ر : فو، البا ، ي، ع خرجغ اإلمساعيف 232/ 19ن 29080النتو الك قم ن

، عا،دو ح يف 210/ 4ن 37رق عىل نليم ، قم ن ، ع خرجدغ الهللا قطين يف ستتغ ،فهظ املطف 216 . 297/ 19ن 2180، عا،و حجر يف املطالب العالية قم ن 389/ 0احملف


14

عإ تطدداعل التدداس عفدد انعددرا ععجددغ الهلل لددة : يددغ يقبددل ا دعددا ،ددهللعن دليددل ، ععالبرا مرال اآلخريو ، عاعوهللعا عف انيهس عان عاح عانمرال

لذا مو قرال فق ا اإلسال : إن الهللليل فهللية احل علر اإل بات لضداع احلقدرق ، ،ع وك انيهس ، عقرهلم : الش ادم سدبب إحيدا احلقدرق ع دي ت لدة الدرعح لفهقدرق

يددة لإل بددات عامددة يف مجيددن احلقددرق سددرا ايدد عامددة خااددة ، ماليددة ع ددذس انكعائفية مادية معترية د،ية ، يفجا إلي ا انفراد يف ل ي اع ، عينوتهلل عفي ا القاضدي يف دددل قضدددية عمدددو تدددا : فدددإن الشدددريعة ع دددي تفمدددس كيدددة اإل بدددات ، عمكايودددغ يف اجملدددال

اإل بدات ، عالرسدائل الشدرعية لدغ ، ععدرق اسدوعمالغ القضائي ، قهلل عتي ،وت ديم حكدا ا مل يرجهلل يف وريس مو الت م النا،قة ع الالحقة ، مو حيث تكامف دا يف اهتدا ، عمتي دا عو وري ا ع،تا عف ذا املبهلل ساعر م خغائع اإل بات يف القضا الشرعي فيما

يفي : ،عدض الطدرق اإل باتيدة القائمدة عفد ن الشدريعة اإلسدالمية قدرت

احلجدددة عال دددان ععفددد دعدددائم العدددهللل عالعقدددل عقضددد عفددد الرسدددائل البهللائيدددة ععدددرق الشدددعر م ع عيدددب الك دددان عمتعددد القضدددا الشخغدددي القدددائم عفددد القدددرم عوري دددا مدددو الطرق اليت سفكو ا البشرية عما حتر عفيغ مو سدذاجة عخرافدة ع،دهللع عضدال ت ، تفدك

مرت راحل موعهللدم عمف ا ما يفي : الطرق اليتع ددهلل القضددا الشخغددي الددذ، يعومددهلل عفدد القددرم ، فكددل نددخع يقضددي لتهنددغ ،تهنددغ -1

عيتددوقم لتهنددغ مددو خغددمغ ،ددهللعن دليددل ع ،ر ددان عإمنددا جملددرد القددرم الشخغددية فينددوع الشخع قا ،غ عقهلل هتب القبيفة لتجهللتغ سرا ان املا ع م فرما مدا قدال الشداعر :

ينالرن خا م ح يتهللشم *** يف التائبات عف ما قال ،ر اا . علذا فقهلل ينوخهلل النهر عالتهلل عالرتاهلل لإليقاع ناغم ية عسيفة .


15

عريقددة ا موهددان اإلهلددي ن يعطددرن املددو م النددم ع يفقريددغ يف الت ددر ع يغددبرن عفيددغ -2مل تد ر عفيدغ دذس احملداع ت بود ال ي ع املا املتفي ع يعدر لدبعض الغعدا، ، فدإن

،را تغ عإ ب عفيغ اجلر ، عقهلل ،قي ذا معمر ،غ يف ايكفرتا حىت القرن الغالث عشر د1213عا

ع ددي ا عددرتاه عاليمدد عالشدد ادم عالكوا،ددة عالقددرائو عاحملكمدد ، ع ددهلل الددهللليل اإليندداين -3،عددض الرسددائل الدديت ايدد توخددذ عالقرعددة عالترامددة عالقيافددة عالقنددامة لكددو ددان تدداك

فالشريعة اإلسالمية لت ما يوعف نلع هلل انعل عالغداين الوعذيب مو جل ا عرتاه .ع قددرت الغالددث عفددد عجددغ مدددت م دقيدد يف حتقيدد مقاادددهللس مددو العدددهللل عاحلدد عإيغددداه

. (1)امل فر ع د احلقرق ن ف ا القدرلن الكدرن عالندتة املط درم مل غدرا لوام اإل بات يف الشدريعة ن

عرق اإل بات ،عهللد مع عمل هللدا ا دلة معيتة ،ل تشمل يف مت ر الشرع ل ما لكو ن يغبدد ،ددغ احلدد عي ددر ،ددغ عينددوب يقددرل ا،ددو القدديم محددغ هللا ن عنجلمفددة فالبيتددة اسددم

الشا هلل مل يره مندما ا لكل ما يب احل عي رس عمو خغ ا نلشا هلليو ع ان ،عة ع حقغ عمل أتت البيتة قا يف القرلن مرادا شا الشا هللان عإمنا ت مرادا شدا احلجدة عالدهللليل

يقرل محغ هللا : ن إن هللا سفغ سفغ ع ي ل وبغ ليقدر التداس نلقندا ع ، (2)عال ان ن سدهر عج دغ ع ر العهللل الذ، قام ،غ النمرات عان فإ ا رت مدا ات العدهللل ع

،دل قدهلل ،د سدبهايغ دا ندرعغ ن : يضدا عيقدرل ، (3) ، عري ان فغم نرع هللا عديتدغن مدددو الطدددرق ن مقغدددردم إقامدددة العدددهللل ،ددد عبدددادس عقيدددا التددداس نلقندددا ، فدددا، عريددد

. 44-38اي ر : عسائل اإل بات لف حيفي ف ن1ن

. 14اي ر : الطرق احلكيمة ف ن2ن

.14اي ر : الطرق احلكيمة ف ن3ن


16

ع دذا يعطيتدا مدهلل . (1)اسوخرك شا العهللل عالقندا ف دي مدو الدهلليو ليند خمالهدة لدغ ن بددهلل العددا عقاعددهللم العمددل ،رجددرق العددهللل عإحقدداق احلدد ، عقاعددهللم ن تطبيدد اإلسددال امل

الشريعة جا ت جلفب املغاحل عد املهاسهلل ، فإ هللا الهللعاع اليت مل يدو، هلدا اإل بدات ،وفك الطرق املعيتة مغاد هلذا املبهلل لذا فاندلدة املغبودة لفدهللعاع ودري حمغدر م يف عدهللد

ينددوقيم عمغدداحل التدداس املوترعددة عيددرامهلم مددن تتددري معدد . نن احلغددر يف عددرق معيتددة الوعامالت عاملنوجهللات يف ذس احليام .

: ن الشدريعة ع دي تقدر عدهلل احلغدر يف عدرق اإل بدات فإهندا تتهدل املبهلل العا الذ، تهللع عفيغ حكام ا ع ر إقامة العهللل ،شىت يراعغ عادر س لدذا ملدا دان

باق حتقيددد العدددهللل فدددإن الشدددريعة مل تدددرتك عدددرق اإل بدددات مطفقدددة ودددري القضدددا ع دددم سدددمضددبرعة لقضددام ال فددم عاجلددر نسددوعمال الوعنددف يف اسددوعمال احلدد لواسدديس القضددا عف جمرد ، دليل علر ان قائما عف اايال عالشدك عانمدا ات الرا يدة ، عامل ديدة إىل

الغقة املطفقة ع در ،شدر ومدل متدغ ضي عمل تعا القاتضا ق اندلة عهتاتر ا عضياع احل امليل عانورا ااااة عااطا يف ا سوتواك عا سوتباس ، لذا عتي الشدريعة اإلسدالمية ،رسددائل اإل بددات عفدد قراعددهلل عامددة عضددرا،ا حمددهللدم لبيددان قيمددة ددل دليددل ع يهيددة تقهلللددغ

-عمو را ر لك ما يفي :لي ر احل عتتكشف الراقعة لبيتددة ن ينددوتهلل اإل بددات إىل العفددم عوفبددة ال ددو فددإن اسددوتهلل إىل نددك ع يف ايشددرتس -1

عقدال سدبهايغ . (2)إ مو ن هلل نحل ع م يدعفمرن ع م فال ع م ،غ ، قال تعاىل : : عمدا ندد هللا إ ددا عفمتدا (3) . تقددر عال ددو التالددب يقددر مقدا اليقدد نن الشددريعة

.14اي ر : الطرق احلكيمة ف ن1ن

. 86سر م ال خره: مو اآلية ن2ن

. 81سر م يرسف: مو اآلية ن3ن


17

حكام ددا عفدد ال ددو التالددب خااددة يف ا جو دداد عالقضددا عإيغدداه امل فددرم عحتقيدد العهللالة سوهالة الرارل إىل القطن عاليق دائما .

يشددرتس يف اإل بددات مرافقددة الددهللليل لفعقددل علفشددرع علفهددس ع ددا ر احلددال. لددذا عددهلل -2هلل انوتيدددا مدددا جنددديما الهق دددا يندددمعرن دعدددر الهقدددري املعدددرعه نلهاقدددة عفددد حددد

. ينوهيل عادم يغ ااق يف حياتغ ما يقرق متغ متن اإلسال القاضي ن يقضي ،عفمغ، ع ر املخوا عتهلل غرييو مو فق ا اإلسال -3 . ن القاضددددي يف ددددل حكددددا اإلسددددال مكفددددف ،وطبيدددد انحكددددا الشددددرعية اجل ئيددددة -4

ر عفيددغ ع ددر مقيددهلل ،وفددك انحكددا ، عمددن الوهغدديفية ااااددة نلبيتددات يف ددل دليددل يعدد لك فعفيغ ن ي د، دع ا إعا،يا فيمدا يعدر عفيدغ مدو الوا دهلل عا سدويغاق مدو دل دليدل

لش رد ال القاضي ان: ن ي ر الهق ا مو مغفة لك عقهلل عاهوغ عحتر، الهللقة فيغ ؛ هلل الشد ادم هلم عدو مغدانفيخااة عتهلل الو مة عالشك ، فيما ي ر ،غ احل متاقش يع

ععريددد العفدددم شدددا ع يهيدددة حتمف دددا عادددهة املشددد رد ،دددغ عاملشددد رد لدددغ ععفيدددغ ، علدددغ تهريددد الش رد. ع يضا لغ ن ينوتبا انمدا ات عالقدرائو مدو مجيدن اندلدة املقهللمدة إليدغ عالرقدائن املعرعضة عفيغ عف مال،ندات احلدرادا الديت تقدهللم مامدغ عالقضدية الديت يت ر دا ليغدل

ة علووكرن القتاعة الوامة نحلكم املبين عف ما قهلل إليغ . إىل احلقيقلوام القضا يف اإلسال عو وريس نجلايب الوعبدهلل، ، عهلدذا فالرسدائل

اإل باتيدددة القضدددائية ي دددر في دددا الدددرامع الدددهلليين ،شدددكل دددا ر عجفدددي ، فدددالقيم انخالقيدددة ت عتدرفر لدغ احليطدة عا عمئتددان يف اندا عمبدادئ العقيدهللم تند م ،تغديب عافددر يف اإل بدا

عالهغددل يف التددد اع، عجتعددل مددو اإلخددالل ،ددغ متاعددا لفجدد ا انخددرع،؛ عهلددذا فددانخالق الهاضفة عالعقيهللم النفيمة، ساس عسائل اإل بات يف الشريعة ع دي متطد العدهللل ع يد م

احل عالقنطاس املنوقيم، ما تقهلل لك مهغال.


18

ن الشريعة قام احلهللعد عالغهات يف اإل بات لرعاية حقدرق هللا الذ، يغد، اادرعك (1)تعداىل علفههاظ عف مغاحل اجملومدن عجعفو دا مو الت ا العا

عتدغ مدا عمعد عمدال القضدا عجعفد لكدل عدره فيدغ حقدا فدال د ل خدر ن يغدل -عمو مغفة لك ما يفي:إليغ إ إب يغ

. فيف ح لفمهللعي فال يطفبغ القاضي إ ،عهلل عفبغهلو ن -1 ترجيغ اليم إليغترجيغ اليم ح لفقاضي فال فف ااغم إ ،عهلل ن -2 احلكم ح لفمهللعي عتهلل ،عض الهق ا فال كم القاضي إ ،طفب املهللعي. ن -3 هللا، فال عرم الوتامل ن عهللالة الش رد مو ح برا إىلمج ر فق ا املنفم ن -4

عت دددا ع الوندددا ل في دددا، ع تقبدددل نددد ادم الهاسددد علدددر ضدددي ااغدددم اآلخدددر ع اتهددد ع ن هللعا ع، عهلللن متكم ااغمان عف قدبرل ن ادتغ، عتشرتس الو دية لقرلغ تعاىل :

(2) عقرلغ ، ا دتان عا عهلللن متكم (3) . . (4)و تدرضرن مو الش هللا :عقرلغ

مددو مغفوددغ عددهللد الشدد رد عاددهاهتم الدديت حددهللدهتا الشددريعة فددال عددرم العددهللعل عت ددا، -3ع كددذا جمفددس القضددا يف اليمدد عوددري لددك . ددل لددك لالحويدداس عنددهللم الوغبدد اددرا

ة ليغددل لفهقددرق عحه ددا لفضددرع تات اامددس عمتعددا لفددهللعاع الباعفددة عانقددرال امل عرمدد القضا إىل احل عالعهللل الفذيو هتهلله إلي ما الشريعة

ي القراي العامة اليت عرم ل فراد خمالهو ا؛ نهنا عضع عف املغاحل العامة عتت يم اجملومن ع متغ ن1ن . 48عسالموغ سياسيا عاجوماعيا عاقوغادتا . اي ر : عسائل اإل بات لف حيفي ف

. 2الطالق: مو اآلية سر م ن2ن . 196سر م املائهللم: مو اآلية ن3ن



19

ذا عقهلل اع ي مة املرافعات الشرعية يف املمفكة العر،ية الندعردية دذس ااغدائع : عتفك املي ات فيما ر ن م يف الباق الواسدن مدو ي دا املرافعدات الشدرعية الديت توهدهللا

املراد اآلتية : عو اإلجرا ات الشرعية لإل بات عي م لك يفجددا يف املددادم النددا،عة عالونددع مددا يغددغ : ن عددب ن تكددرن الرقددائن املددراد إ باهتددا تددا -1

املرافعة موعفقة نلهللعر متوجة في ا جائ ا قبرهلا ن ع د يف املددادم الواسددعة عالونددع مددا يغددغ : ن لفمهكمددة ن تعددهللل عمددا مددرت ،ددغ مددو -2

سباق العهللعل يف دفرت الضبا ، ععرم هلا ن أتخذ إجرا ات اإل بات ،شرس ن تب ،تويجة اإلجرا ، ،شرس ن تب سباق لك يف حكم ا ن

ع د يف املادم الواسعة عشر ،عدهلل املائدة مدا يغدغ : ن تندمن ند ادم دل ندا هلل عفد ايهدراد -3 حبضر ااغر ع،هللعن حضر نقي الش رد الذيو مل تنمن ن ادهتم عفد ن مفه دم

لتن مو مساع ا ، ععف الشدا هلل ن يدذ ر امسدغ الكامدل عسدتغ عم تودغ عحمدل إقامودغ عج دة اتغالغ ناغر نلقرا،ة ع ا سوخهللا ع وري دا إن دان لدغ اتغدال شدم مدن الوهقد عدو

ريوغ ن

مددا ع د يف املددادم الغامتددة ،عددهلل املائددة ددا يغددغ : ن تكددرن اليمدد ع التكددرل عت ددا إ -4 قاضددي الددهللعر يف جمفددس القضددا ع اعوبددا هلمددا خا جددغ مددا مل يرجددهلل يددع هددالف مددا

لك ن

مددا ع د يف املددادم احلاديددة عشددرم ،عددهلل املائددة عالدديت يغدد ا : ن عددب ن يكددرن دا -3اليمدد يف مراج دددة عالب دددا إ إ ا قدددر تتاملدددغ عددو حضدددر دائ دددا ، ع مفدددف دعن عدددذ

مقبرل من عفمغ نجلفنة ن

يف املادم احلادية عالعشريو ،عهلل املائة ما يغغ : ن لفقاضي مو تفقا يهندغ ع ع د -6،تددا عفدد عفددب حددهلل ااغددر ن يرجددغ لفشددا هلل مددا يددراس مددو انسددئفة يف شددف احلقيقددة

ععف القاضي يف لك إجا،ة عفب ااغم إ إ ا ان الن ال وري متوا ن


21

ئة عيغ ا : ن عرم لفمهكمة علر مل يهللع مام ا ما ع د يف املادم الغالغة عاامن ،عهلل املا -7نلو عير ن حتكم نسوبعاد ، ع قدة إ ا در هلدا مدو حالو دا ع مدو درعه الدهللعر هندا مد ع م ع مشدوبغ في ددا مدا ن لفمهكمددة عدهلل انخددذ نلر قدة الدديت تشدوبغ يف اددهو ا عيف

رائو اليت اسوباي مت ا ذس انحرال عب عف احملكمة ن تب يف حكم ا ال رعه عالق لك ن

ما ع د يف املادم ااامنة عاامن ،عهلل املائة عيغ ا : ن عرم لفقاضي ن ينوتوا قريتة -8 ع غددر مددو عقددائن الددهللعر ع متاقشددة ااغددر ع الشدد رد لوكددرن منددوتهللا حلكمددغ ع

إلادهللا احلكدم ن ليكمل شا دليال اقغا ب لهلليغ ليكرن شما معا اقوتاعدغ ،غبدرت احلد عمددن ددذا اعدد اني مدددة التايددة ع ددي الراددرل إىل احلددد فففخغددم ع يهددة معا ضددة مدددا تراددل إليددغ القاضددي مددو اسددوتواك فتغدد املددادم النادسددة عاامنددرن ،عددهلل املائددة عفدد مددا يفي: ن لكل مو ااغر ن يغب ما هالف القريتة اليت اسدوتوج ا القاضدي عحيتئدذ تهقدهلل

فيمدا در متغدرف عفيدغ يف ي دا تفك ااغدائع م تيف اإل بات ن ، ما القريتة قيمو ا -اإلجرا ات اجل ائية يف املراد الوالية :

جا يف املدادم الغاييدة عالندو ،عدهلل املائدة : ن إ ا اعدرته املدو م يف ، عقد نلو مدة -1اعمايد إىل ن املتنر،ة إليغ فعف احملكمة ن تنمن قرالغ تهغديال عتتاقشدغ في دا . فدإ

ا عرتاه اهي، ، ع ت يغ حاجة إىل دلدة خدر فعفي دا ن تكوهدي ،دذلك عتهغدل يف القضية ، ععفي ا ن تنوكمل الوهقي إ ا عجهللت لذلك داعيا ن .

جا يف املادم الغالغة عالنو ،عهلل املائة : ن إ ا يكر املو م الو مة املتنر،ة إليغ ، ع -2،ة فعف احملكمة ن تشرع يف الت ر يف اندلة املقهللمة عجتر، ما تراس ممدا اموتن عو اإلجا

،شاهنا ، ع ن تنوجرق املدو م تهغديال ،شدان تفدك اندلدة عمدا تضدمتوغ الدهللعر . علكدل مو عريف الهللعر متاقشة ن رد الطره انخر ع دلوغ ن .


21

اغددر ن يطفدب مسداع مددو جدا يف املدادم الرا،عددة عالندو ،عدهلل املائددة : ن لكدل مدو ا -3يدددر مدددو نددد رد عالت دددر فيمدددا يقهللمدددغ مدددو دلدددة ، ع ن يطفدددب القيدددا إبجدددرا معددد مدددو إجددرا ات الوهقيدد علفمهكمددة ن تددرفض الطفددب إ ا ت ن التددر متددغ املماعفددة ، ع

الكيهلل، ع الوضفيل ، ع ن فائهللم مو إجا،ة عفبغ ن ملائة : ن لفمهكمة ن تنوهللعي ، نا هلل تر جا يف املادم ااامنة عالنو ،عهلل ا -4

حاجة لنماع قرالغ ع تر حاجة إلعادم سد الغ. مدا ن هلدا ن تندمن مدو ، ندخع ضر مو تفقا يهنغ إ ا عجهللت ن يف لك فائهللم لكشف احلقيقة ن .

م جا يف املادم النادسة عالنو ،عهلل املائة : ن من مراعام ما تقدر ندرعا يف الشد اد -3نحلدددهللعد . عدددب عفددد دددل ندددخع دعدددي ندا الشددد ادم مدددر مدددو القاضدددي احلضدددر يف

املرعهلل عاملكان احملهللديو ن . جا يف املادم النا،عة عالنو ،عهلل املائة : ن إ ا بد ن الشدا هلل دىل قدرال يعفدم -6

هنا وري اهيهة فيع عف جرلة ن ادم ال ع ن . عالنو ،عهلل املائة : ن إ ا ان الشا هلل اتريا ، ع ان فيدغ مدا جا يف املادم الغامتة -7

ن يف لتدددن مدددو قبدددرل نددد ادتغ فدددال تعدددهلل قرالدددغ نددد ادم ، علكدددو لفمهكمدددة إ ا عجدددهللتعإ ا دان الشدا هلل مغدان در ، ع ،عا دة جندمية دا ععدل مساع ا فائدهللم ن تندمع ا .

ع يعهلل لك ن ادم ن الوها م معغ ،و ينوطاع تها م القاضي معغ وري كو فينوعان

ا ع د يف وا،غ مو انارل املقر م يف الشريعة اإلسالمية ن الوشرين حن سبهايغ عتعاىل يددهلل ، عحيتئددذ فاإلسددال ،تددد عغ الندديادم الوشددريعية مددو ا ع د عددو سددرلغ ددع الكددرن ، عضن سخ قاعهللم لكهالة حد البشدر يف املنداعام مدا حكامدغ عتشدريعغ ، إ قهللالبشر


22

،ددذلك يقطددن النددبيل مددا يددة فئددة قددهلل تددهللعي لتهندد ا الهضددل عالوميدد عفدد وري ددا مددو الهئات . فالقاعهللم القضائية يف الشريعة اإلسالمية ي مو عتهلل هللا ، عالتاس م ما عفد

م ف دم مدا ندرع هللا مونداععن امويدام نحدهلل عفد حدهلل. عهلدذا مقاماهتم ع مس متدامهلفالقاضدددي يف اإلسدددال يعومدددهلل يف قضدددائغ عفددد الوشدددرين اإلهلدددي ، فدددإ ا دددان التددداس مدددا الوشددرين اإلهلددي سددرا عفدد مددا سددفهتا ، ف ددم مددا تتهيددذ مددا هددوع متددغ نلقضددا سددرا

فدددرن ع الدددهلليو علددديس يف دا دددذلك ، تهريددد ،يدددت م ،ندددبب انادددل ع اجلدددتس ع الاإلسال مو فرد تطرلغ يهلل القضا ، علعل لك مو ،رم اهات القضا يف اإلسال ،

وايدة تندع العهللالدة إىل يقضدا اإلسدالمالع ا متيد ،دغ عفد الدت م انخدر فاملنداعام يف حتقيق ددا ع ددي قيمددة ع ددهلله ليوهقدد ،ددذلك العددهللل الشددامل الددذ، تغددف، ،ددغ حددال الددهللييا

العدددهللل املطفدد ة احملكمددة مددو تقريددر قاعددهللم يع ددذا مقوضدد مددا تددهللل عفيددغ عمرمددات الشددر ع ، عقدال (1)إن الل يمدر نلعدهللل عاإلحندان عإيودا ، القدرب الشامدل قدال تعداىل :

، (2)هلللرا در قددرق لفودقددر ع عدرمتكم ندتن قدددر ن عفد تدعدهلللرا اعددسدبهايغ : عيف الندددتة حاديدددث غدددريم تدددتع عفددد عجدددرق قاعدددهللم العدددهللل الشدددامل عمت دددا مدددا دددر يف

قدددال : ن عدددو التدددا مدددو لدددك مدددا عاس ،ريدددهللم ،دددو احلغددديب ع خغددرف القضدددا القضددام ال ددة ، عاحددهلل يف اجلتددة عا تددان يف التددا ، فامددا الددذ، يف اجلتددة فرجددل عددره احلدد

فقض ،غ ع جل عره احل فجا يف احلكم ف ر يف التا ،ع جل قض لفتاس عف ج ل (3)ف ر يف التا ن

. 09سر م التهل: مو اآلية ن1ن

. 8سر م املائهللم: مو اآلية ن2ن

، عالرتمذ، يف 200/ 3ن 3373 خرجغ ،ر داعد يف واق انقضية ، نق يف القاضي هطت قم ن ن3ن، عا،و ماجة يف واق 613/ 3ن 1322يف القاضي قم ن نق ما جا عو التا واق انحكا ،

3022، عالتنائي يف الك قم ن 776/ 2ن 2313انحكا ، نق احلا م عو هلل فيغيب احل قم ن ==


23

عيف سدالة عمدر ،ددو ااطداق ن مرسد اننددعر، قاضديغ عفد الكرفددة يقدرل : لس ،دد التاس يف عج ك عجمفنك عقضائك، حىت يطمن نريف يف حيهك، ع يياس ضعيف

. (1)مو عهلللك قددال ا،ددو القدديم : نع ددذا ودداق جفيددل تفقدداس العفمددا نلقبددرل ع،تددرا عفيددغ ادددرل احلكددم

عيذ ر فيما يفدي (2)قفغ عالوهقغ فيغ تععاحلا م عاملهيت حرك ني إليغ عإىل ، عالش ادم -: ار ا ت م م ا ر املناعام ما القضا اإلسالمي

==

عقال : إستادس اهي، عف نرس منفم ععافقغ الذ ا ، عالبي قي يف 191/ 4، عاحلا م ن 461/ 3ن ن 7331، عيف نعب اإللان قدم ن 117 – 116/ 19ن 29143، 29141تو الك قم ن النن 3616، عيف انعسدا قدم ن 21 – 29/ 2ن 1136، 1134، عالطد اين يف الكبري قم ن 73/ 6/ 1ن 66، عالرعتاين يف منتهللس قم ن 30/ 7ن 6786، ع قم ن 39/ 7ن 6737، ع قم ن 63/ 4

ن 48 قم ن ، ع خرجدغ عبهلل ،و محيهلل مو حهلليث ا،و عمر 207/ 7عا،و عبهلل ال يف ا سوذ ا 04، عالبي قي يف النتو الك مو 290/ 1ن 317، عالقضاعي يف منتهلل الش اق قم ن 46/ 1

قم ن ب ، عا،و نيبة مرقرفا عف عفي ،و عال 121/ 1ن 303حهلليث ا،و عمر يضا قم ن ، عاههغ انلباين يف اهي، 133ن ف 080، عاجلعهلل يف منتهللس عتغ قم ن 349/ 4ن 22063

، عيف 613/ 3ن 1322، عيف اهي، ستو الرتمذ، قم ن 200/ 3ن 3373ستو داعد قم ن . 776/ 2ن 2313اهي، ا،و ماجة قم ن

، 411/ 1ن 1323عا،و ندبة يف خبا املهلليتة قدم ن ، 297/ 4ن 16 خرجدغ الهللا قطين قم ن ن1ن، 229 – 210/ 3ن 0431، 0420، ععبدهلل الرماق قدم ن 73 – 79/ 1عع دين يف خبا القضدام

، عالبي قي يف 279/ 2ن 2300، عسعيهلل ،و متغر قم ن 320 – 328/ 11ن 29676ع قم ن ، عا،و عبهلل ال يف 139/ 19ن 29324، ع قم ن 133/ 19ن 29247النتو الك قم ن

، ع رس احلافظ ا،و حجر يف 72 – 79/ 32، عا،و عنا ر يف ات يخ مهلليتة دمش 193/ 7ا سوذ ا . 242 – 241/ 8ن 2610، عاههدغ انلباين يف إ عا التفيل قم ن 106/ 4تفخيع احلبري

. 1/86اي ر : عال املرقع ن2ن


24

عقطيهددة، فبعددث قرم ددا سددامة ،ددو ميددهلل ،ددو حاد ددة املددر م مددو ،ددين خمدد ع الدديت سددرق حفيددا -1قائال: ن تا سامة تشهن يف حهلل مددو حدهللعد هللا .. حا ة ليشهن في ا، فردس الرسرل

. (1)ع ن هللا لدر ن فاعمدة ،ت حممدهلل سرق لقطعد يهلل ا ن ، . (2)حدددهلل الشددرق يف قهللامددة ،ددو م عددرن اجلمهدددي حاد ددة تتهيددذ عمددر ،ددو ااطدداق -2

، عقيددل ددر خددال املدد مت حهغددة ضددي هللا ر عمددر ،ددو ااطدداق عفدد خوددغع ددان ادد .(1)عت ا ،ت عمر ع خي ا عبهلل هللا ،و عمر ،و ااطاق، ع ان مريا عف البهريو

خرجغ البخا ، مو حهلليث عائشة ضي هللا عت ا يف واق احلهللعد ، نق را ية الشهاعة يف احلهلل إ ا ن1ن، عيف نق إقامة احلهللعد عف الشريف عالرضين قم 239 – 240/ 4ن 6788 فن إىل النفطان قم ن

، عالت ي عو الشهاعة ، عمنفم يف واق احلهللعد ، نق قطن النا ق الشريف عوريس 239/ 4ن 6787ن 1313/ 3ن 1688يف احلهللعد قم ن

ن قهللامة ،و م عرن نرق اامر نلبهريو خرجغ التنائي يف النتو الك ،فهظ : عو ،و عباس ن2نفش هلل عفيغ مث سئل فاقر يغ نر،غ فقال لغ عمر ،و ااطاق : ما محفك عف لك فقال : نن هللا يقرل :

الذيو لمترا ععمفرا الغاحلات جتاحق فيما ععمرا إ ا ما اتدقرا علمترا ععمفرا الغاحلات ليس عف ن ع ا مت م ، : مو امل اجريو انعل عمو ل ،هلل ع ل حهلل فقال لفقر جيبرا 03ناملائهللم: مو اآلية

فقال : إمنا ي هلا عذ ا ملو نرشا مو املاض قبل ن حتر ، ع ي ل الرجل فنكورا فقال ،و عباس : جب ا اامر عالمينر عانيغاق عانم جسق مو عمل الشيطان ن حجة عف الباق 09ناملائهللم: مو اآلية إمن

غ إ ا نرق ذ عإ ا ذ افرت فاجفهللعس مث سال مو عتهللس عو احلهلل في ا فقال ىي ،و عالب : إي ثاي ن .

، 1439، عا،و نبة يف خبا املهلليتة قم ن 233/ 3ن 3280اي ر : الندتو الك لفتنائي قدم ن / 4، عاحلا م 241 – 249/ 0ن 17976، ععبهلل الرماق قم ن 30، 37/ 2ن 1433، 1431/ 1ن 139، عحممهلل البخا ، يف ات يخ عاسا قم ن 1277/ 3 ، عا،و عبهلل ال يف ا سويعاق 1473

، عا،و ح يف احملف 316 – 313/ 8ن 17204 – 17203، عالبي قي يف النتو الك قم ن 43، 133/ 0، ع رس ا،و قهللامة يف املتين 224/ 3، عا،و حجر يف اإلاا،ة 148، 137/ 11

. 84/ 4، عاملتاع، يف فيض القهللير 1283/ 4وعجم عالبكر، انيهلللني يف معجم ما اس


25

حاد ة جبفة ،و اني م الذ، داس عفد دائدغ عدرا ع در يطدره حدرل الكعبدة، -3املندفم، فشدكا انعدرا إىل عمدر ،دو فك لك عفيغ ع ر مري يف قرمغ، ففطم انعدرا

. (2)فقض ،فطم انمري عف امل ااطاق

: عمعك ا،توغ حاد ة الي رد، الذ، خاام عفي ،و عالب ا،و عم التا - 4 قال خرك عفي ،و عالب إىل النرق فإ ا ر ،تغراين يبين د عا : عو الشعا قال فع ان قاضي : د عي ،يين ع،يتك قاضي املنفم قال ذس: فعره عفي الهلل ع فقال :

ففما نري، مري امل مت قا مو جمفس : املنفم نري، ان عفي اسوقضاس قال : يف جمفنغ عجفس نري، قهللامغ إىل جتب التغراين فقال لغ عفي القضا ع جفس عفيا

مسع سرل هللا لقعهللت معغ جمفس ااغم علكين ما تا نري، لر ان خغمي منفما تغافهر م ع تبهلل ع م نلنال ع تعردعا مرضا م ع تغفرا عفي م : يقرل

اقض ،يين ع،يتغ تا نري، فقال ، ع جلئر م إىل مضاي الطرق عاترع م ما اتر م هللا فقال عفي ذس د عي ب مين متذ ممان : قال تقرل تا مري امل مت ما نري، ما ذق مري امل مت : قال فقال التغراين ما تقرل تا يغراين : ي، فقال نر : قال

ما ن مرك مو يهللس ف ل مو ،يتة فقال عفي : الهلل ع ي د عي قال فقال نري، : ما ا ن هلل ن ذس حكا انيبيا مري : اهللق نري، قال فقال التغراين

عهللا تا مري امل مت د عك اتبعوك مو امل مت عي إىل قاضيغ عقاضيغ يقضي عفيغ ي

==

. ععبهلل 04/ 3ن 4911 ي ر اهي، البخا ، يف واق املتام، ، نق ن رد املالئكة ،هلل ا قم ن ن1ن/ 3، عا،و عبهلل ال يف ا سويعاق 1473/ 4، عاحلا م 241 – 249/ 0ن 17976الرماق قم ن

. 224/ 3، عا،و حجر يف اإلاا،ة 43/ 1ن 139عاسا قم ن ، عحممهلل البخا ، يف ات يخ 1277

، ع رس عبهلل الرمحو ،و حممهلل العماد، يف الرع الرتا 263/ 1 خرجغ ا،و سعهلل يف الطبقات الك ن2ن عماد فقال عمر: يوما يف حكم اإلسال سرا . 62 – 61فيمو دفو ،هللا تا ف


26

اجليش عقهلل مال عو مجفك انع ق فاخذهتا فإين ن هلل ن إلغ إ هللا ع ن حممهللا غ عف فرس عوي قال د ما إ ا سفم ف ي لك عمحف: فقال عفي : سرل هللا قال

، لغ له عفر ، لغ فر ب ا عفي ، هلل يوغ يقاتل املشر دلق: فقال الشعا :

. ن1ن غ ير اه دع ايب مع

، عا،و عنا ر يف ات يخ مهلليتة دمش 136/ 19ن 29232 قم ن ن خرجغ البي قي يف النتو الك 1ن، عالذ ا يف حاديث 263/ 3عا،و ان ري يف الكامل يف الوا يخ ، 487/ 42، 24 – 23/ 23

عقال ،ر ، قال البخا ، متكر احلهلليث عقال : فيغ ،ر مسري 143 – 144ن ف 63 – 03خموا م قم ن ، عا،و قهللامة يف الكايف 433/ 2ن 2873ا،و املفقو يف خالاة البهلل املتري قدم ن ع رس، مرتعك : حا

املوقي اهلتهلل، يف ، ع 419/ 2، عا،و ضرتان يف متا النبيل 33/ 19، عا،و مهف، يف املبهللع 436/ 4، 617/ 2، عيف ا قتاع 499/ 4، عالشر،يين يف متين احملواك 12/ 7ن 17780 ت العمال قم ن

متكر : عو انعمش عو إ،را يم الويمي عقال ةم يف الكىن يف ترمجة مسي احلا عا،و حجر عقال : عاس عفيغ عمرع ،و مشر عو جا،ر ، ع ع دس ،و اجلرم، يف العفل مو ذا الرجغ عقال يغ، تهرد ،غ ،ر مسري

عقال ،و ، يغب الرسيا مل جهلل لغ إستادا عقال ،و الغالح يف الكال عف حاديث ، اجلعهي عكا ضعيهان ، ع رس عالشر اين يف 103/ 4احلبري . تفخيع عنكر يف الكال عف حاديث امل ذق إستادس جم رل

ر ال احلافظ ا،و ع 413الهلل ا ، املضية فعيف ، 281/ 4عيف النيل اجلرا ، 181/ 0ييل انععا عضعهغ . قف : الت ي 234/ 3الوعفيقات الرضية عف الرعضة التهللية ، عانلباين يف حجر النا، امال

سرل هللا قال : قال ريرم مو حهلليث يف الغهي، عوريس الي رد عالتغا نلنال ، ا،وهللا عو : يف منفم . خرجغ تبهللؤا الي رد ع التغا نلنال فإ ا لقيوم حهلل م يف عري فاضطرعس إىل ضيقغ

1797/ 4ن 2167 قم ن نق الت ي عو ا،وهللا ل الكواق نلنال ع يف يرد عفي م واق النال ، واق الرتمذ، ، ع 332/ 4ن 3293 قم ن نق يف النال عف ل الذمة يف واق النتة ، داعد ، ع ،ر نق يف واق ا سوئذان ، ، ع 134/ 4ن 1692 قم ن نق ما جا يف الونفيم عف ل الكواقالنري ،

، ع قم ن 430/ 2ن 0021م ن د ق محهلل ، ع 69/ 3ن 2799م ن د ق ما جا يف الونفيم عف ل الذمةن 2424 قم ن الطيالني، ع 301/ 19ن 10437 قم ن عبهلل الرماق ، ع 266/ 2ن 7696

. 217/ 1ن 793 قم ن انعسا ، عالط اين يف 318ف


27

عمددو م ددا ر املندداعام مددا القضددا يف ع ددهلل الهللعلددة العباسددية، حاد ددة احلكددم ضددهلل -4الطفهدي، اناافيهة املتغر ، فقهلل ادع عفيغ مجاعة حقا هلم ما القاضي حممهلل ،و عمر

قضدا ، ع جفندغ فا سل القاضي إىل اافيهة ينوهللعيغ، فاسوجاق اافيهة عحضر جمفس الالقاضي من ااغر ، ع،عدهلل مسداع قدرال عدريف القضدية حكدم القاضدي ضدهلل اافيهدة، ع،عدهلل

القاضدي الطفهدي ، فدذ ب ع در اسوهللع ايغراه التاس ععردم اافيهة إىل دا ااالفة هش وضب النفطان، عملا مغل ، يهلليغ قال لغ املتغدر : جد اك هللا عدو ديتدك عيبيدك

. ن1نك حنو اجل ا وهععو حنبك ععو خفيعالتددا ر ،هلل اسددة دقيقددغ لفج ئيددات الهق يددة يف القراعددهلل الدديت قر ددا فق ددا اإلسددال لنددري الت ر يف القضاتا املعرعضة عف القاضي الشرعي عهلل ا توهد عفد ا يطالقدة مدو قاعدهللم حتقي املناعام عاحلرف عفد ن يكدرن دذا املبدهلل ساسدا مدو سدس القضدا يف اإلسدال مو عجرس موعهللدم ، ع ن عف القاضي ن يكرن حيادتا فال يتهدام نحدهلل دعن حدهلل، ع ن يعودد عددريف ااغددرمة عفدد قددهلل املندداعام، ع ن يوجددرد عددو ددل مغددفهة لددغ ع عالقددة مددن حدهللكا؛ علددذلك يعددر ،عددض الغدر الدديت ترضدد، لتددا عتايدة الشددريعة ،ددذلك يف انحكددا

-ة :لية املقر م عتهلل جمو هلل، الشريعالواعب عف القاضي ن يناع، ، ااغر يف جمفس القضا يف ل ني ، نجلفدرس -1

عالنددال عالت ددر عاملخاعبددة ، قددال ا،ددو القدديم محددغ هللا :ن إ ا عددهللل احلددا م يف ددذا ،دد ااغددم ف ددر عتددران عهلللددغ يف احلكرمددة فمددىت خددع حددهلل ااغددم نلددهللخرل عفيددغ ع

قبددال عفيددغ عالبشانددة لددغ عالت ددر إليددغ ددان عتددران حيهددغ القيددا لددغ ع ،غددهلل اجملفددس عاإلع فمددغ ..عيف مغدديع حددهلل ااغددم جفددس ع إقبددال ع إ ددرا مهنددهللاتن إحددهللاكا :

، ععبقات 182/ 8، عاملتو م ،و اجلرم، 327/ 32خ مهلليتة دمش ،و عنا ر اي ر ات ي ن1ن . 266، عات يخ اافها لفنيرعي ف 241/ 8الشافعية الك لفنبكي


28

عمعدغ يف ن تكددرن احلكرمددة لدغ فيقددر قفبددغ عجتايدغ ، عالغاييددة ن اآلخددر ييداس مددو عهلللددغ . (1)عيضعف قفبغ عتتكنر حمجوغ ن

يف دعر قا ،غ ، لوام حيادس جتداس ااغدر . قدال الهق دا : لتن القاضي مو الت ر -2ع يتهذ حكمغ لتهنغ ع ملو تقبل ن ادتغ لدغ رالدهللس ععلدهللس عمعجودغ ع عفد عدهللعس

(2) الشريعة حرم عف القاضي منا م حهلل ااغم دعن اآلخر، ع تفقيتغ حجوغ، -3

رس يف الددهللعر ليوضدد، لفقاضددي حتريددر ع تعفيمددغ يددف يددهللعي إ ن يددرتك مددا يف مددغ دد . (3)الهللعر

ن الشددريعة حرمدد عفدد القاضددي ن يضدديف حددهلل ااغددم ع ينوضدديهغ لددئال يكدددرن -4إعايددة عفدد خغددمغ ع نددر قفبددغ ، ع كددذا حرمدد الشددريعة عفدد القاضددي ن يقبددل اهلهلليددة

و مل جتر عادتدغ و مل يكو ي هلليغ قبل ع يوغ ع و اي لغ حكرمة مطفقا؛ نن قبرهلا اداتغ يعة إىل قضا حاجوغ فيقر عتهللس ن رم لقضا حاجوغ. ل لدك لقاعدهللم سدهلل

. (4)الذ ائن املعو م يف الشريعة

إن الشريعة متع القاضي مو احلكم ،عفمغ ع ر الراج، مو قدرا العفمدا متعدا هتامدغ -3 . (5)عحتي س، عالطعو يف حيادس

. 14/62، عاي ر املتين ،و قهللامة 1/80اي ر : عال املرقع ن1ن

، عجامن البيان 66/ 12يغاه لفمرداع، ، عاإل 186/ 19، 133/ 8اي ر : املتين ،و قهللامة ن2ن . 638/ 1، ع حكا القرلن ،و العر 322/ 3عو أتعيل القرلن ،و جرير الط ،

. 14/63اي ر : املتين ،و قهللامة ن3ن

. 64، 61، 14/38اي ر : املتين ،و قهللامة ن4ن

. 143/ 3اي ر : عال املرقع ن3ن


29

يغ يكرس لفقاضي ن يبين ع يشرت، ،تهندغ، علكدو ععدل لدغ ع ديال ق ا رعا اله ن -6

. ن1ن يعره ،غ خشية احملانم عحها ا عف احلياد املطفرقفمددو انمغفددة النددالهة عوري ددا ددا مل يددذ رس ي ددر لتددا اددر م القاضددي يف ددالل الوشددرين

يراددددف اإلسددددالمي، ع ددددي اددددر م ينددددبية لكددددو ن تراددددف نلوقييددددهلل عاجلمددددرد ، ع نلقاضددي املطفدد ؛ نن القاضددي إينددان م مددا حدداعل الوجددرد عالتددد ا ة فددال يعطدد احلريددة املطفقددة؛ نن الشددريعة قامدد احلددهللعد ع قددرت احلقددرق ع ل مدد ددل فددرد نلرقددره عتددهلل

. (2)تفك حهللعد الل فال تدعوهللع ا حهللس، ععهلل جماعمم حقغ، قال هللا تعاىل: قر لتا ذا املبهلل قاعهللم مو قراعهلل القضا يف اإلسال فدإن ي دا القضدا يف ذا عإ ا ت

املمفكة العر،ية الندعردية ع در الدذ، يعومدهلل الشدريعة اإلسدالمية مغدهلل س ععمهللتدغ عدهلل ن ذا داملناعام ، مبهلل ساسا يف ي امغ املشا إليغ عهلد مبهلل ي ا املرافعات الشرعية فيغ يعو

نعىل مو ذا الت ا ا يغغ ن تطب احملا م عف القضاتا املعرعضة مام ا تطالعتا املادم ا حكددا الشددريعة اإلسددالمية ، عفقددا ملددا دل عفيددغ الكودداق عالنددتة ، عمددا يغددهلل س عىل انمددر مددو ي مددة توعددا مددن الكودداق عالنددتة ، عتوقيددهلل يف إجددرا ات ي ر ددا ددا ع د يف ددذا

. (3)الت ا ن هغيل تذ ر اآليت : دعيف مقا الو

يددع الت ددا عفدد تقريددر مبددهللإ املندداعام يف إدخددال ااغددر جمفددس القضددا ، فهددي -1 املادم النو متغ ما يغغ : ن يتاد عف ااغر يف الناعة املعيتة لت ر قضيو م ن .

، عهتذيب انمسا 142/ 11، ع عضة الطالب لفترع، 197/ 19الك لفبي قي النتو: اي ر ن1ن . 209/ 2، عجرا ر العقرد لشمس الهلليو انسيرعي 373/ 2لفترع،


ع ذس املادم ،تغ ا ي يضا عل مادم يف ي ا اإلجرا ات اجل ائية . (3)


31

متن الت ا القاضي مو الوفق ع تعفيم ااغم اإلد ،هللعراس ح يقغر الت دا -2عف جمرد الن ال عتهلل الضرع م ملا ر م لوغهي، الهللعر فهي املادم ع يهة القاضي

الواسعة عالنو ما يغغ : ن عف القاضي ن ينال املهللعي عما در م لوهريدر دعدراس قبل اسوجراق املهللع عفيغ عليس لغ د ا لوهرير ا ع النري في ا قبل لك ن

يضدا عفد مدا يفدي : ن يكدرن القاضدي علوقرير مبهللإ املناعام تتع املدادم الوندعرن -3 ترعا مو ي ر الهللعر عمساع ا علر مل يطفب لك حهلل ااغر يف انحرال اآلتية :

إ ا ان معجا نحهلل ااغر ع ان قريبا ع ا را إىل الهلل جة الرا،عة . - إ ا ان لغ ع ل عجوغ خغرمة قائمة من حهلل ااغر يف الهللعر ع من معجوغ . -ق

ا دان ع ديال نحدهلل ااغدر ، ع عاديا ، ع قيمدا عفيدغ ، ع م تريدة ع ا ودغ لددغ ، إ -ك ع ان معجا لراي حهلل ااغر ع القيم عفيغ ، ع اي لغ افة قرا،ة ع مغدا رم إىل

الهلل جة الرا،عة شذا الراي ع القيم .ب ع ملدو يكدرن إ ا ان لغ ع ل عجوغ ع نحهلل قا ،دغ ع اد ا س عفد عمدرد التند -د

ر ع يال عتغ ع عايا ع قيما عفيغ ، مغفهة يف الهللعر القائمة .إ ا ددان قددهلل فددىت ع ترافددن عددو حددهلل ااغددر يف الددهللعر ع وددب في ددا علددر ددان - د

لك قبدل اندوتالغ نلقضدا ، ع دان قدهلل سدب لدغ ي ر دا قاضديا ع خبدريا ع حمكمدا ، ع ع ننر إجرا مو إجرا ات الوهقي في ا ، ما تتع املادم ان قهلل د ن ادم في ا ،

احلادية عالونعرن عف ما يفي ن يقن نعال عمل القاضي ع قضاؤس يف انحرال املوقهللمدة يف املددادم الونددع علددر نتهدداق ااغددر ، عإ ا عقددن ددذا الددبطالن يف حكددم م يددهلل مددو

حلكدم عإعدادم ي در الطعدو مدا قدا حمكمة الوميي جام لفخغدم ن يطفدب مت دا إلتدا الخدددر ن ، مدددا تدددتع املدددادم الغاييدددة عالوندددعرن عفددد مدددا يفدددي ن عدددرم د القاضدددي نحدددهلل

انسباق اآلتية : إ ا ان لغ ع ل عجوغ دعر ا فة لفهللعر اليت يت ر ا . -ق


31

إ ا ان لغ ع ل عجودغ خغدرمة مدن حدهلل ااغدر ع مدن معجودغ ،عدهلل قيدا الدهللعر -ت القاضي ، ما مل تكو ذس الهللعر قهلل قيم ،قغهلل دس عدو ي در الدهللعر املت ر م ما

املت ر م مامغ .

ملطفقوغ اليت لغ مت ا علهلل ، ع نحهلل قا ،غ ، ع ا ا س إىل الهلل جة الرا،عة نإ ا ا -كخغددرمة قائمددة مددا القضددا مددن حددهلل ااغددر يف الددهللعر ، ع مددن معجوددغ ، مددا مل تكددو

قيم ما القاضي ،قغهلل دس . ذس ااغرمة قهلل إ ا ان حهلل ااغر خادما لغ ، ع ان القاضي قدهلل اعوداد م ا فدة حدهلل ااغدر ع -د

سا توغ ، ع ان قهلل تفقي متغ هللية قبل فن الهللعر ع ،عهللس .إ ا ان ،يتغ ع، حهلل ااغدر عدهللاعم ع مدردم يدرج، مع دا عدهلل اسدوطاعوغ احلكدم - د

،هللعن حتي ن . الت ا ،وقرير مبهللإ املناعام يف مراد خر عمت ا املادم الغايية ،عهلل املائة عيغد ا مدا يعىن - 4

يفي ن إ ا ان لفخغم عذ مقبرل لتعغ مو احلضر ،تهنغ سوجرا،غ يتوقل القاضي ع يتددددهللق مددددو يغدددد ،ددددغ إىل حمددددل إقاموددددغ سددددوجرا،غ ، عإ ا ددددان املنددددوجرق خددددا ك يطدددداق

ف القاضي يف اسوجرا،غ حمكمة حمل إقاموغ ن . اخوغاف احملكمة فينوخفع كددذا املددادم النددورن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي ن عددرم لفمهكمددة تددا املهللاعلددة ن

تنمن ترضيهات مو حهلل ااغر إ حبضر ااغم اآلخر ن. -ة : ذا عقهلل خذ شذا املبهلل ي ا اإلجرا ات اجل ائية يضا عي م لك يف املراد الوالي

جددا يف املددادم النددا،عة عان ،عدد ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن مددن مراعددام حكددا الهغددل -1الغالددث اادداف حبهددظ الت ددا يف اجلفنددة تطبدد يف نددان تتهددي القضددام ع د ددم عددو احلكددم انحكدددا الدددرا دم يف ي دددا املرافعدددات الشدددرعية ، مدددا يكدددرن القاضدددي ترعدددا مدددو ي دددر

ة قهلل عقع عفيغ يف وري عقات ايعقاد اجلفنات ن .الهللعر إ ا اي اجلرل


32

جا يف املادم الغماي ،عهلل املائة مدا يغدغ : ن تعومدهلل احملكمدة يف حكم دا عفد اندلدة -2املقهللمددة إلي ددا يف تددا ي ددر القضددية ، ع عددرم لفقاضددي ن يقضددي ،عفمددغ ع ددا هددالف

عفمغ ن .

ف ددي اناددل حكددا الشددريعة اإلسددالمية املرجددن يف ي ددر مجيددن القضدداتا عاملخااددمات إىلعانسدداس املعومددهلل يف مجيددن حكددا القضددا ، علدديس ثددة سددفطان ع يمتددة عفدد القضددا

عالقضددام إ حلكددم الشددرع املط ددر قددال تعدداىل : ددتد م ددا يددد ل الل . (1)ع ن احكددم ،ديددتد م مث عدهللعا يف عقال جل نايغ : مرك فيما ندجر ،ديد فال ع ، ك يد مترن حىت ك

. (2) يدهن م حرجا ا قضي عينف مرا تنفيما ة يف املدددادم عقدددهلل يدددع عفددد لدددك ي دددا املرافعدددات الشدددرعية يف املمفكدددة العر،يدددة الندددعردي

انعىل، حيدددث يغددد عفددد ن ن احملدددا م تطبددد عفددد القضددداتا املعرعضدددة مام دددا حكدددا الشريعة اإلسالمية عفقا ملا دل عفيغ الكواق عالنتة عما يغدهلل س عا انمدر مدو ي مدة

توعا من الكواق عالنتة ن . ىل متغ :ع كذا ترد املادم ،تغ ا يف ي ا اإلجرا ات اجل ائية املادم انع

ن تطبدد احملددا م عفدد القضدداتا املعرعضددة مام ددا حكددا الشددريعة اإلسددالمية ، عفقددا ملددا دل عفيغ الكواق عالنتة عما يغهلل س عا انمدر مدو ي مدة توعدا مدن الكوداق عالندتة ،

عتوقيهلل يف إجرا ات ي ر ا ا ع د يف ذا الت ا .

. 40ائهللم: مو اآليةسر م امل ن1ن

. 63سر م التنا : لية ن2ن


33

ئية اليت مل يوم الهغل في ا عاإلجرا ات اليت عتنر، حكا ذا الت ا عف القضاتا اجل ا .ن مل توم قبل يها س

يعهلل اسوقالل القضا ي م ساسية حليادس ع،عدهللس عدو املد رات املخفدة ندريتغ ع،قدهلل مدا ل وايودغ املقغدردم متدغ تكرن العتاية ،رتسيخ ذا املبهلل عتطبيقغ توهق ،شكل دق ع مد

ع دددي إقامدددة العدددهللل عالقندددا ،ددد التددداس يف سدددائر احلكرمدددات عااغدددرمات قدددال تعددداىل: إن الل يمددددر م ن تددددد دعا انمدددداات إىل ف ددددا عإ ا حكمددددوم ،ددددد التدددداس ن حتكمددددرا

. (1)نلعهللل ي ا القضا نملمفكة العر،ية النعردية عفد تقريدر مبدهلل اسدوقالل القضدا ذا عقهلل يع

، ع لك حنب اآليت : د جدددا يف املدددادم انعىل مددو ي ددا القضدددا مددا يغددغ :ن القضددام منددوقفرن سددفطان -1

عفي م يف قضائ م لتري حكا الشريعة اإلسالمية عاني مة املرعيدة علديس نحدهلل الودهللخل . (2)يف القضا ن

تضددمت املددادم النددا،عة عالعشددرعن مددو الت ددا املشددا إليددغ مددا يغددغ :ددد ن يف وددري -2القضدداتا الدديت يقوضددي الت ددر في ددا الرقددره عفدد حمددل التدد اع ، عددرم ن تعقددهلل احملددا م جفندداهتا يف وددري مقر ددا ، عمددن لددك عددرم عتددهلل الضددرع م ن تعقددهلل احملددا م العامددة عاحملددا م


د ن اني مة عالفرائ، ، عما م العهللل ، الطبعة 1303/ 7/ 3اي ر : ي ا القضا الغاد يف ات يخ ن2ن . 01 د ف 1429الغايية


34

ع لك نمقر ا علر خا ك دائرم اخوغاا ا ،قرا مو عمير العهللل اجل ئية جفناهتا يف وري مو جل إ،عاد القضا عو ، م ر مو نايغ الوا ري عف سري العهللالة .

يغددد املدددادم الغامتدددة عاامندددرن مدددو دددذا الت دددا -3 يضا عف ما يفي : ن يغ عرم اجلمن ، ع يهة القضا عم اعلة الوجا م ع يدة ع يهدة

ل يوهدد مددن اسددوقالل القضددا ع راموددغ ، ععددرم جملفددس القضددا انعفدد ن يقددر ع عمددمتن القاضي مو مبانرم ، عمل ير ن القيا ،غ يوعا من عاجبات الر يهدة عحندو دائ ا ن ، ع ذا يهيهلل تقرير مبهللإ إ،عاد القاضي عدو دل مدا يوهد مدن اسدوقالل القضدا

.حيادسعاحلهاظ عف عمن إع امس يغ املادم النادسة عاامنرن ،عهلل املائو مو ي ا تر ي منئرليات القضدا -4

الشددرعي عفدد يددغ ن عددرم اتغددال القضددام ع يددراشم عمددر هي احملددا م ،ددذع، املرافعددات عاملغاحل ع ع الئ دم ،غدهة خاادة يف مرضدرع قضداتا م خدا ك احملدا م ، ع دل مدو يغبد

ع ددذس ، (1)ت عاملرافعدات يكدرن مندد ع عفد الت دا ن عفيدغ يدغ تدهللخل يف سددري احملا مدااملادم تهيهلل تقرير مبهلل عجرق اسوقالل القضا ، ع ن اإلخالل ،ذلك متداس مدو متاعدات

اجل ا العقا . مدددا اعددد الت دددا القضدددائي يف املمفكدددة العر،يدددة الندددعردية مبدددهلل حيددداد القضدددا -3

افعات الشرعية أتيت املراد عاسوقاللغ يف مجفة مو يغراغ فهي ي ا املر

حتدد البدداق الغددامو ف ددا تعدداح منددائل تتهددي القضددام عاحلددا ت الدديت 02ددد 09مددو ل دذا حدرف مدو الت دا القضدائي يف املمفكدة العر،يدة . (2)لتن القاضي في ا مو الت ر

. النعردية عف ترفري احلغاية ل حكا القضائية مو ل ما ي ر عف احلكم نلعهللل

د . 1372/ 1/ 24 ذا الت ا اهلل يف ن1ن

. 29-10ي ر يغرا ا يف: ف ا ن2ن


35

يغ املادم الغايية مو الت ا القضائي املشا إليغ عف ما يفي : د -6

نن القضددام وددري قددا،ف لفعدد ل إ يف احلددا ت املبيتددة يف ددذا الت ددا ن مددا يغدد املددادم ن يتقدددل القضدددام إىل 33الغالغدددة عفددد مدددا يفدددي : ن مدددن عدددهلل اإلخدددالل حبكدددم املدددادم ن

ب تددرقيو م ععفدد حكددا ددذا الت ددا ن . مددا يغدد ع ددائف خددر إ ،رضددا م ع ،نددباملادم الرا،عة متغ عفد مدا يفدي : ن جتدرم خماادمة القاضدي إ عفد الشدرعس عالقراعدهلل ااااددة ،ودداديب م ن ع ددل ددذس التغددرف تعطددي إنددا م عاضددهة إىل تقريددر مبددهلل اسددوقالل

القاضي . احلادية عشرم مو ي ا املرافعدات ا سوقالل القضائي تطالعتا املادم إعأت يهللا ملبهلل -7

عفدد ن يددغ عددرم يقددل ، قضددية فعدد ،طريقددة اددهيهة حملكمددة خموغددة إىل حمكمددة ع ج ة خر قبل احلكم في ا ن . ع،قرا م مومعتة يف ي ا اإلجدرا ات اجل ائيدة عدهلل ن دذا

إ ا فع قضية ن ا يغغ : يف تقريراتغ عمو لك ما جا يف املادم ااامنة املبهلل ن م،غهة مسية إىل حمكمة فال جترم إحالو ا إىل ج ة خر إ ،عهللا احلكم في ا ، ع إاهللا

قرا ،عهلل اخوغاا ا نلت ر في ا عإحالو ا إىل اجل ة املخوغة ن . عالوتغيع عفد دذس املندائل عدر دا دا يوعفد نلقضدا عتت يم دا عفد قراعدهلل عندرائا

ملبهللإ اسوقالل القضا . مرسرمة ترسيخ عإ سا

حرادد الشددريعة عفدد ن تكددرن حكددا القضددام عاضددهة املغددهلل م اددفة املنددوتهلل، فددإن تد م اعوماد القاضي يف الشريعة اإلسالمية عف الكواق عالنتة قال تعاىل : فاحكم ،ديد

إا يد لتا إليدك الكوداق نحلد لدوهكم ،دد التداس عقال سبهايغ : . (1) ا يد ل الل



36

فإن مل عهلل في ما يغا ار ا اجو هلل عف القراعدهلل العامدة ، عانادرل . (1) ا اك اللهلل" عقاعهللم " حتقيد اجلامعة، يف الشريعة اإلسالمية عف قاعهللم جفب املغاحل عد املهاس

. (2)العهللل" ععف انحكا الهق ية ا جو ادية يف الهقغ اإلسالمي املبتية عف الهللليل . (3)هلل مث ادداق ففدددغ جددران عإ ا خطددا ففدددغ جددر ن :ن إ ا حكددم احلددا م فاجو ددقددال

ق عقال عفيغ الغالم عالنال ملعا ملا ،عغددغ قاضديا إىل الديمو ن يدف تقضدي قدال : ،كوداهللا قال : فإن مل جتهلل قال : فبنتة سرل هللا قال : فإن مل جتهلل قال : اجو هلل ، ع للر

. (4)ن

ن . 193سر م التنا : مو اآلية ن1ن

. 27/ 14اي ر : املتين ،و قهللامة ن2ن

خرجغ البخا ، مو حهلليث عمرع ،و العاف يف واق ا عوغا نلنتة ، نق جر احلا م إ ا اجو هلل (3)، عمنفم يف واق انقضية ، نق ،يان جر احلا م إ ا اجو هلل 372/ 4ن 7332فاااق ع خطا قم ن

. 1342/ 3ن 1716، فاااق ع خطا قم ن

، 393/ 3ن 3302 خرجدددددغ ،ددددر داعد يف ودددداق انقضدددددية ، نق اجو دددداد الددددر ، يف القضددددا قدددددم ن ن4ن/ 3، ع محدهلل 616/ 3ن 1327قضدي قدم ن عالرتمذ، يف واق انحكا ، نق ما جا يف القاضي يدف ي

، ععبدهلل ،دو 76ن ف 330، عالطيالني قدم ن 72/ 1ن 168، عالهللا مي قم ن 242، 236، 239 13/ 6ن 20199، ع قدم ن 343/ 4ن 22088، عا،دو نديبة قدم ن 72/ 1ن 124محيهلل قم ن

، عالعقيفدددي يف الضدددعها الكبدددري قددددم ن 384 / 3، 348 – 347/ 2، عا،دددو سدددعهلل يف الطبقدددات الكددد / 19، عالبي قدددي يف الندددتو الكددد 179/ 29ن 362، عالطددد اين يف الكبدددري قدددم ن 213/ 1ن 262، 412/ 38عقددال : يغدد، ، عا،دو عنددا ر يف ات يدخ مهلليتددة دمشدد 62/ 1، عا،دو حدد يف احملفد 114

، عا،ددددو اجلددددرم، يف العفددددل 299/ 6، ع ددددرس الشددددافعي يف ان 448/ 1عالددددذ ا يف سددددري عددددال التددددبال عقددال : ددذا حددهلليث يغدد، عان ددان الهق ددا ف ددم يذ رعيددغ يف وددب م 738/ 2ن 1264املوتا يددة قددم ن

عيعومهللعن عفيغ ، علعمر، إن ان معتاس اهيها إمنا برتغ ، عضعهغ انلباين يف ضدعيف سدتو داعد قدم ن ، ع دددددرس ا،دددددو املفقدددددو يف 616/ 3ن 1327، عيف ضدددددعيف سدددددتو الرتمدددددذ، قدددددم ن 393/ 3ن 3302

عقددددال : عاس ،ددددر داعد عالرتمددددذ، إبسددددتاد ضددددعيف ، قددددال 424/ 2ن 2837خالاددددة البددددهلل املتددددري قددددم ن ==


37

==

: الرتمذ، : يعرفغ إ مو ذا الرجغ عليس إستادس عتهلل، وغل عقال البخا ، : مرسل ، عقدال عبدهلل احلد 190/ 1 ينتهلل ع يرجهلل مو عجغ اهي، ، عقال ا،و املفقو : يضا يف تذ رم احملوداك إىل حاديدث املت داك

ف ذا حهلليث عإن ان عو وري منم ف م ادهاق معدا فدال يضدرس لدك نيدغ يدهللل عفد ند رم احلدهلليث ع ن ا ،فدد يف الشدد رم مددو ن الدذ، حددهللا ،ددغ احلدا ا ،ددو عمددرع عدو مجاعددة مددو اددهاق معدا عاحددهلل مددت م ع دذ

يكددرن عددو عاحددهلل مددت م لددر مسددي يددف عندد رم اددهاق معددا نلعفددم عالددهلليو عالهضددل عالغددهللق نحملددل الددذ، ههددي ع يعددره يف اددها،غ مددو م ع ددذاق ع جمددرعح ،ددل اددها،غ مددو فاضددل املنددفم عخيددا م يشددك

ث عقهلل قال ،عض ئمة احلهلليث إ ا ي ندعبة يف ل العفم نلتقل يف لك يف عنعبة حامل لرا ذا احلهللي إستاد حهلليث فانهللد يهلليك ،غ ،

قال ،ر ،كر ااطيب عقهلل قيل إن عبادم ،و يني عاس عو عبهلل الرمحو ،و وتم عو معا ع ذا إستاد موغل ل ع جالغ معرعفرن نلغقة عف ن ل العفم قهلل يقفرس عاحوجرا ،غ فرقهتا ،ذلك عف اهوغ عتهلل م ، عقا

: قال ا،و عا ر يف تغتيف لغ مهرد يف الكال عف ذا 183/ 4احلافظ ا،و حجر يف تفخيع احلبري احلهلليث : اعفم ين فهغ عو ذا احلهلليث يف املناييهلل الكبا عالغتا عسال عتغ مو لقيوغ مو ل العفم

عو نع ،و الشعغا نلتقل ففم جهلل لغ وري عريق حهللكا عري نعبة عانخر عو حممهلل ،و جا،ر عو جل مو قيف عو معا ع الكا يغ، قال ع قب، ما ي فيغ قرل إما احلرم يف واق ارل الهقغ عالعمهللم يف ذا الباق عف حهلليث معا قال ع ذس ملة متغ علر ان عاملا نلتقل ملا ا تكب ذس اجل الة قف

غ ن يع ل مو ذس العبا م من ن ال إما احلرم نهلل ا يقفغ سا اندق عف إما احلرم ع ان لكتعتغ فإيغ قال : عاحلهلليث مهللعن يف الغهاح موه عف اهوغ يوطرق إليغ الواعيل ذا قال محغ هللا ، عقهلل

ستاد إىل خرجغ ااطيب يف واق الهقيغ عاملوهقغ مو عاية عبهلل الرمحو ،و وتم عو معا ،و جبل ففر ان اإلعبهلل الرمحو ،وا لكان افيا يف اهة احلهلليث ، عقهلل اسوتهلل ،ر العباس ،و القاف يف اهوغ إىل تفقي ئمة

: 14/39الهقغ عا جو اد لغ نلقبرل قال : ع ذا القهلل متو عو جمرد الرعاية . عقال ا،و قهللامة يف املتين هلليث مش ر يف وب ل العفم عاس سعيهلل متغر ،عهلل ن ر ج الة اعييغ قال : ما يغغ : ن إ يغ ح

عإلما محهلل عوريكا عتفقاس العفما نلقبرل عجا عو الغها،ة مو قرهلم ما يرافقغ ، فرع سعيهلل ن عمر قال لشري، : اي ر ما يوب لك يف واق هللا فال تنال حهللا ، عما يوب لك يف واق هللا فاتبن فيغ النتة عما مل

ا،و منعرد مغل لك . ع ر عمر خرجغ البي قي يف نق مرضن لك يف النتة فاجو هلل فيغ يك ، ععو يوب ==


38

عهلددذا فددإن الهقددغ اإلسددالمي املنددومهلل مددو الددهللليل حبددر ماخددر تعفددم نددراعئغ ع تعددره وددرا س ع تندد خهدداتاس عفدد مددر انتا ، يرحددب ،كددل دا س عيفددا حاجددة ددل عالددب

ل سددائل ف ددر ينددوه ن يكددرن مددو انسددس عاملغدداد الدديت يرجددن إلي ددا عيشددبن وبددة ددالقضام يف حكام م خااة مقفدهللهتم عمدو تدا حدرف ي دا القضدائي يف املمفكدة العر،يدة النددعردية عفدد أتادديل انحكددا القضددائية يف احملددا م الشددرعية، ععددهلل تقييددهلل القضددام يف

ق ا جو داد حندبما ي در هلدم جهايدغ احملا م ذ ب مع ،ل فو، اجملدال لفقضدام يف ننلدددهللليل الشدددرعي املعوددد ، عقدددهلل جدددر تقعيدددهلل دددذا املرضدددرع ،غرا،ددد مقدددر م، فيمدددا ادددهلل

ددد املوضدمتة لفوغدهللي العدداا عفد قددرا 29/3/1347يف 1933نإل ادم املفكيدة قدم ددد عالددذ، تقددر فيددغ ن يكددرن جمددر القضددا يف 7/1/1347يف 3اهليئددة القضددائية قددم

يدن احملددا م متطبقدا عفدد املهدىت ،ددغ مددو مدذ ب اإلمددا محدهلل ،ددو حتبدل محددغ هللا لندد رلة مجمراجعددة وبددغ عالعتايددة في ددا ،ددذ ر الددهللليل عفدد منددائفغ ، عفدد ن لفقضددام يف حددال عجددرد مشددقة يف تطبيدد منددالة مددو منددائفغ، عخمالهددة ملغددفهة العمددر انخددذ ددا قدد املغددفهة

. ملذا ب انخر ،عهلل البهث عالت رعيهلل املشقة مو قاعيل ا دد عفد مدا يفدي :ن 1303عقهلل يغ املادم الغامتة مو ي ا القضا الغاد يف عدا

يورىل جمفس القضا انعف نإلضافة إىل ا خوغااات املبيتة يف ذا الت ا ما يفي : د عامدة في دا ن الت ر يف املنائل الشرعية اليت ير عمير العهللل ضرع م تقريدر مبدادئ - 1

ع لك لواايف ا نملت ر الشرعي، عهلذا يغ املدادم الواسدعة عالغمدايرن مدو دذا الت دا عف تشكيل إدا م فتية لفبهرا ،رما م العهللل توالف مو عهللد اهن مو انعضا يقل

==

املشاع م ما خرجغ عو عمر عا،و منعرد يف : نق ما يقضي ،غ القاضي مو واق لداق القاضي مو النتو . 113، 19/119الك


39

م ل ، مت م عو ن ادم فية الشريعة، ععرم ن هوا عا عو عري يهللق ،عض القضام ذس اإلدا م لوورىل اسوخالف املبادئ القضدائية الديت تقر دا حمكمدة الومييد ع لفعمل يف

جمفددس القضددا ،عددهلل تبريب ددا عف رسددو ا عيشددر ا مددا توددرىل ددذس اإلدا م إعددهللاد البهددرا الالممة عمراجعدة انحكدا عإ،دهللا الدر ، يف القراعدهلل الهق يدة الديت ،تيد عفي دا مدو حيدث

عه عانحددرال املوتددريم ع لددك مت يددهللا لعرضدد ا عفدد مددهلل مرافقو ددا لفعددهللل يف ضددر ال ددر جمفس القضدا انعفد لوقريدر مبدادئ في دا، ع دل لدك لوااديل عتقعيدهلل انحكدا عتقريدر

.ع خددريا ييت أتادديل انحكددا القضددائية يف ي ددا املرافعددات الشددرعية ن دلو ددا عمنددوتهللاهتا دية ع دددر مدددا ادددل يف اني مدددة عيف ي دددا اإلجدددرا ات اجل ائيدددة يف املمفكدددة العر،يدددة الندددعر

النا،قة ع لك نعوماد حكا الشريعة يف القضا فهدي املدادم انعىل مدو دذيو الت دام ييت التع الغري، عف مدا يفدي : ن تطبد احملدا م عفد القضداتا املعرعضدة مام دا حكدا

و ي مدة الشريعة اإلسالمية عفقا ملا دل عفيغ الكواق عالنتة عما يغدهلل س عا انمدر مد توعا من الكواق عالنتة ...إخل ن .

تنددبيب انحكدددا القضدددائية ع،يدددان مندددوتهللاهتا نلددهللليل عالوعفيدددل مبدددهلل مكهدددرل يف الت دددا القضائي يف اإلسال ع ذس عريقة القرلن الكرن عالنتة املط درم يف ،يدان انحكدا ، ع،يدان

يعفددل ل حكددا الدديت كددم شددا، فقددهلل ف ددا املدد رم ، ع عادداف ا املعودد م فكددان التدداعف ، (1)حبضاية ا،تة مح م االو ا عقال : ن ااالة تد لة ان ن قض

واق الغف، ، نق يف يكوب ذا ما ااحل عفيغ يف خرجغ البخا ، مو حهلليث ال ا ،و عامق ن1ن، عيف واق املتام، ، نق عمرم القضا قم ن 268 – 267/ 2ن 2600فالن ،و فالن .. قم ن

، 284/ 2ن 2289، ع ،ر داعد يف واق الطالق ، نق مو ح نلرلهلل قم ن 144/ 3ن 4231==


41

. (1)قال ا،و حجر :عفيغ مو الهرائهلل ن احلا م يب دليل احلكم لفخغم رن قرلغ حجدة ،تهندغ يرندهلل انمدة إىل عفدل عيقرل ا،و القيم : عاملقغرد ن الشا ع من

. (2)انحكا عمهللا ا عحكم ا فر وغ مو ،عهللس ذلك عهلذا فالراج، مو قرا ل العفم يغ عدب عفد القاضدي در مندوتهللس يف ضدبا احلكدم

(3)الت عاجلتاتات عوري دا دا مو املعامدة برهتا يف مجين انحكدع ر الراقعة امل رم ع يهي .

==

، عالتنائي يف النتو 313/ 4ن 1094 ،ر ااالة قم ن عالرتمذ، يف واق ال عالغفة ، نق ما جا يف، عالبي قي يف النتو الك قم ن 168/ 3ن 8378، ع قم ن 127/ 3ن 8436الك قم ن

، عالضيا املقهللسي يف 6/ 8ن 13348، ع قم ن 3/ 8ن 13346، ع قم ن 217/ 6ن 12991 . 303 – 302/ 2ن 770انحاديث املخوا م قم ن

.397/ 7اي ر : فو، البا ، ن1ن

. 162/ 4اي ر عال املرقع ن2ن

عفيدغ مدا يغدغ : 38-31اي ر تنبيب انحكا القضدائية يف الشدريعة اإلسدالمية لعبدهلل هللا لل ختد ف (3)عجر،دغ ع اسدوهبا،غ ، خاله ، الهق ا يف اجلمفة يف مشرععية تنبيب انحكدا القضدائية ، ع هندم اخوفهدرا يف

عحاال ا خواله يرجن إىل قرل كا : الرجرق ، عا سوهباق عإليك ،ياهنا :عجرق الونبيب مطفقا ع لك ،ذ ر احلكم الكفي عدليفدغ ، عالراقعدة املد رم ، ع يهيدة برهتدا يف

مجين انحكا مو املعامالت عاجلتاتات عوري ا . . ع،عض املالكية ية ع،ذلك قال ،عض احلته

عيتو م من ذا القرل يف الرجرق قرال ع دت يف عجرق الونبيب يف ار عحا ت ي : إعاق ،عض احلتهية تنبيب احلكم اجلتائي إ ا ان القاضي عهلل جا ال . -1 إعاق ،عض احلتهية تنبيب حكم احلجر ،بيان سبب احلجر مو فناد ع اتر عدركا . -2

حلتهية لغ يف د الهللعر لهناد ا ، ن يقرل القاضدي لفخغدم : إن دعدراك فاسدهللم فا دب فدإين إعاق ،عض ا -3 . مسع ا

==


41

==

إعاق املالكية الونبيب الراقعي عتهلل وا،ة احلكم ،ذ ر ما عجب احل مو البيتات ع سقرع ا إ ا عفب -4 . لك املهللعي

عتعهلليف م يف احلكم عف التائب ، ع الغتري ، خع ،عض املالكية عجرق الونبيب الراقعي ،ذ ر الش رد -3 ما عف احلاضر فال عب .

عجب ،عض املالكية الونبيب الشرعي ،ذ ر منوتهلل احلكم مو يقل ع قياس ، ع ذا ، ا،و ح ، عا،و تيمية -6 مو احلتا،فة .

عايغددرام ا عتعجيدد عجددب ،عددض املالكيددة عتددهلل تنددجيل القاضددي حلكمددغ تنددبيب احلكددم ،ددذ ر امل ددل عالوفرمددات -7 املهللعي .

عجددب غددر الشددافعية الونددبيب الددراقعي عفدد قاضددي الضددر م يف ددل حكامددغ ، ععفدد القاضددي اجملو ددهلل إ ا حكددم -8 ،عفمغ .

عجب ،عض الشافعية يف وداق القاضدي حبكمدغ إىل قدا ن لخدر الوندبيب الدراقعي إ ا سدال لدك احملكدر عفيدغ ، -0 لطالب ع ان احلكم ،ع قائمة ع ان برت احل نلش ادم ع ان احلكم عفيغ نلتكرل عل ا

عجدرق الوندبيب الدراقعي ،دذ ر مدا ،دين عفيدغ احلكدم مدو –مدو معاادر، احلتا،فدة –ير الشيخ حممهلل ،و إ،را يم -19 ،يتات ع ل ع يكرل .

ا ما يفي : حاال ما اسوهللل ،غ املرجبرن لفونبيب ال ع ،عض : ن إمنا الطاعة نملعرعه ن ، عإمنا يكرن لك ،بيان منوتهلل احلكم مو واق هللا عستة سرلغ قرلغ -1

نن الطاعة هلما لتريكا . ن الوندبيب يهدد لفو مددة عددو القاضدي مددو احلكددم نهلددر ع اجل دل مددو وددري ،يتددة ندرعية ع دليددل مددو ودداق هللا -2

اسوتبا مت ما . عما عستة سرلغ

ن الونبيب مل القاضي عف ا جو اد يف تقرير دلة احلكم القضائي الراقعية عالشرعية -3

ن لددك عيددب لددتهس احملكددر عفيددغ لدديعفم ن القاضددي قددهلل حكددم عفيددغ ،ددهللليل ع،ر ددان ، مددا لكددو ااغددم مددو -4 ا عرتا عف احلكم ع دلوغ إ ا مل يقوتن ،غ .

==


42

==

ق الوندبيب مطفقدا ، ع لدك ،دذ ر احلكدم الكفدي عدليفدغ ، عالراقعدة املد رم ع يهيدة برهتدا : اسدوهبا يف مجين انحكا مو املعامالت عاجلتاتات عوري ا ، ع،دذلك قدال ،عدض احلتهيدة ، ع در ال دا ر مدو دال الشدافعي

. حا ت ي : عيتو م من ذا القدرل يف ا سوهباق قدرال ع دت يف اسوهباق الونبيب يف ادر ع

اسوهباق الونبيب الراقعي عتهلل ،عض احلتهية حيث قالرا : إ ا قال القاضي يف حكمدغ : بد عتدهلل، دذا -1 عدرس ، فيتبتي ن يب يغ نإلقرا ع الش ادم .

اسددوهباق ،عددض املالكيددة الونددبيب عتددهلل احلكددم عفدد احلاضددر ،ددذ ر الشدد رد إ ا سددجل القاضددي احلكددم ،دد -2 ااغم .

هباق ،عض املالكية الونبيب الراقعي حيث قالرا : يتبتي ن يب القاضي لفخغم مو يو كم عفيغ ، اسو -3 . ع ذا يعين يغ ينوهب ن يذ ر القاضي يف حكمغ ما ،ين عفيغ مو ن ادم عل عوري ا

ع ذا يعين اسوهنو ،عض الشافعية ن يذ ر القاضي يف حكمغ منوتهللس مو ،يتة ع إقرا عدركا ع يف -4 اسوهبا،غ .

ن تندددمية الشددد رد يف احملضدددر عىل ع حدددرس لفمشددد رد عفيدددغ ، ع دددذا يعدددين –يف قدددرل هلدددم –يدددر الشدددافعية -3 اسوهباشم لذلك

در القاضدي ملندوتهللس يف حكمدغ مدو ند ادم عإقدرا ، ع لدك مدن الو مدة ، –مو احلتا،فة –قر املرداع، -6 ع ذا يعين اسوهباق لك من الو مة.

ن الونبيب الشرعي لفهكم يف درس ، لكدو –مو معاار، احلتا،فة –الشيخ حممهلل ،و إ،را يم ير -7 رس ع سفم ، ع ذا يعين اسوهباق لك .

ما ير يغ يتبتي ر املنوتهلل الشرعي لفهكم إ ا حكم القاضي خباله الراج، يف املذ ب .

-: هللل ،غ القائفرن نسوهباق الونبيب ال ع ،عضا ما يفيحاال ما اسو ما اسوهللل ،غ املرجبرن لفونبيب مو عفل مرجبة لغ . -1

،يان ر احلكم عحجيوغ ، فيعفم احلكم املبين عف اإلقرا ، عاحلكم املبين عف الش ادم ، عيرتدب عفد دل مت ما اآل اليت يقوضي ا .

==


43

: (1)لك ن يف ر سبب احلكم مو الهرائهلل ما يفي ن فيددغ ،يدداا حلددهللعد ددر احلكددم عحجوددغ ، فدداحلكم املبددين عفدد البيتددة هوفددف عددو -1

احلكم املبين عف اإلقرا مو حيث اآل . ن الونبيب عيب لتهس احملكدر عفيدغ ، لديعفم ن القاضدي إمندا قضد عفيدغ ،عدهلل -2

القاضي الريبة ، عهتمة امليل إىل حهلل ااغر .اله م عتغ ، عيهللفن عو

ن الونبيب مل القاضي عف ا جو اد ع،ذل الرسن يف تقرير انحكا لفرقدائن -3 القضائية .

متك ااغم احملكر عفيغ مو الطعو يف احلكم عما ،ين عفيغ عتدهلل ا عدرتا عفد -4 احلكم ععهلل القتاعة ،غ .

ملخوغدة ع دي حمكمدة الومييد مدو د اسدة حكدا القضدام ع ذا يضا متك احملكمدة ا عتهللقيق ا ، فين ل عفي ا دا م مو ا يف مراجعة احلكم عمتيي س .

ع ذا املبهلل ال مقر يف اني مة القضائية نملمفكة العر،ية النعردية . -عيوض، لك مو خالل الوقرير اآليت :

ااامندددة عالغال ددد مدددو ي دددا القضدددا مدددا يغدددغ :ن عدددب ن ع :جدددا يف املدددادم - تشومل انحكا عف انسباق اليت ،تي عفي ا ععف ،يان منوتهلل احلكم ن

==

رل نلرجرق مطفقا ع ر القرل انعل ملا اسوهللل ،غ قائفرس ، عملدا سدفف درس مدو دلدة عالذ، جهغ القاملشرععية ، لكو إ ا ان احلكدم الكفدي دا را مشدو را فدال يفد در مندوتهللس ، ع دذا مدا عفيدغ العمدل .

اجلمفدة فكدان ع دلة الهري الغداين القدائف ن سدوهباق مرافقدة ندلدة الهريد انعل القدائف نلرجدرق يفمحف دددا عفددد الرجدددرق دددر ملدددا ققدددغ الوندددبيب مدددو مغددداحل دددا رم مقدددر م يف دلدددة الهدددريق ، ع دلدددة

. املشرععية

.194-00اي ر : تنبيب انحكا القضائية يف الشريعة اإلسالمية ف ن1ن


44

ييا : قر ي ا املرافعات الشرعية نملمفكة العر،ية النعردية مقوضد دذس املدادم -ق ما ر ا ر مو املراد اآلتية :

عهلل املائدة مدو ي دا املرافعدات الشدرعية عفد عجدرق يغ املادم الغايية عالنورن ، -1 ددر انسددباق الدديت ،ددين عفي ددا احلكددم ، فجددا في ددا مددا يغددغ : ن ،عددهلل قهددل نق املرافعددة عا يو ا إىل احلكم يف القضية عب تهللعيتغ يف ضبا املرافعدة مندبرقا ننسدباق الديت ،دين

ي ر القضية ن ن عفيغ مث يرقن عفيغ القاضي ع القضام الذيو انرت را يف

جددا يف يددع املددادم الغالغددة عالنددو ،عددهلل املائددة مددا يفي:ددد ن يتطدد نحلكددم يف جفنددة -2 عفتية ،والعم متطرقة ع ،والعم متطرقة من سبا،غ ، .. إخل ن

لغا : ن ذا املبهلل مقر مو ج ة عتاية ي ا القضا ،ضدرع م در املخدالف يف -كباق املعففدة لفمخالهدة ع ن يندجل لدك يف حماضدر حكم مشدرتك مدن قضدام لخدريو ل سد

القضية، فقهلل يغ املادم الرا،عة عالغال درن مدو ي دا القضدا نملمفكدة العر،يدة الندعردية عتغدهلل انحكدا نإلمجداع ع ننوفبيدة ععفد املخدالف ترضدي، خمالهودغ ن عف ما يفدي :

ر دددا نلدددرد عفددد خمالهدددة ع سدددباشا يف ضدددبا القضدددية ععفددد ان غريدددة ن ترضدددد، عج ددددة ي . (1)املخالف يف سجل الضبا ن

ا،عا: ن املادم الغالغة عالعشريو مو ي ا تر ي من عليات القضا الشدرعي تقضدي -دإبل ا يئة تهللقي انحكا ،ذ ر منوتهلل ا يف يقض انحكا عالقرا ات الغاد م مت ا يف

ي عالوعفيمدددات الددديت تندددوتهلل عفي دددا، املعدددامالت املعرعضدددة عفي دددا مدددن دددر الدددتع الشدددرععاإلنا م إىل اهيهة التع ، ع ر ما هللتغ املاداتن احلادية عالغمايرن ،عهلل املائة عالغامتدة عالغمايرن ،عهلل املائة مو ي ا املرافعات الشدرعية فهدي املدادم احلاديدة عالغمدايرن ،عدهلل املائدة

املرافعات الشرعية نملمفكة قريبا مو ذس املادم ما ع د يف يع املادم احلادية عالنو ،عهلل املائة مو ي ا ن1ن العر،ية النعردية .


45

فيدغ عفد مدذ رم ا عدرتا ما يغغ: ن ،عهلل إعالع القاضي الذ، اهلل احلكم املعرت ععددرم لددغ ن يعيددهلل الت ددر يف احلكددم مددو احيددة الرجددرس الدديت ،ددىن عفي ددا ا عددرتا مددو وددري مرافعة ، ععفيغ ن ي هلل حكمغ ع يعهلللغ حنبما ي ر لدغ ، فدإ ا دهلل حكمدغ فريفعدغ مدن ادددر م ضدددبا القضدددية ع امدددل انع اق إىل حمكمدددة الومييددد ، مدددا إ ا عهلللدددغ فيبفددد احلكدددم

عهللل لفخغر ، عتنر عفيغ يف ذس احلالة اإلجرا ات املعوادم ن . امل

عيف املادم الغامتة عالغمايرن ،عهلل املائة ما يغغ :ن عفد احملكمدة الومييد يف حدال اقوتاع دا إبجا،دددة القاضدددي عدددو مفهر اهتدددا ن تغدددهللق احلكدددم ، عيف حدددال عدددهلل إقتاع دددا عمتندددك

،عضدغ حبندب املدال مدن در املندوتهلل عإحالدة القاضي ،ر يغ فف ا ن تتقض احلكم فدغ عالقضددية إىل قددا لخددر عمددن لددك إ ا ددان املرضددرع حبالوددغ ادداحلا لفهكددم عاسدددوهللع رعه القضية سرعة اإلجرا جام هلا ن حتكم فيغ فإ ا دان الدتقض لفمدرم الغاييدة عجدب

ر عفي ددا ن حتكدددم يف املرضدددرع ، عيف ددل حدددال حتكدددم في دددا عددب ن يدددوم حكم دددا حبضددد ااغر عمساع قراهلم ، عيكرن حكم ا قطعيا نإلمجاع ع نن غرية ن .

ن ذا املبهلل متغرف عفيغ يف ي ا اإلجرا ات اجل ائية حيث ع د يف املادم الغايية - د عالغماي ،عهلل املائة ما يغغ : ن يوف احلكم يف جفنة عفتية علر اي الهللعر ي رت يف

ضر عراه الهللعر ، ععب ن يكرن القضام الذيو اندرت را جفنات سرية ، ع لك حبيف احلكم قهلل عقعرا عفيغ ، ع ،هلل مدو حضدر م مجيعدا عقد تالعتدغ مدا مل دهللا نحدهلل م مدداين مددو احلضددر ، ععددب ن يكددرن احلكددم مشددومال عفدد اسددم احملكمددة الدديت اددهلل تغ ،

لدة مرضدرع الدهللعر ، عمفخدع عات يخ إاهللا س ، ع مسدا القضدام ع مسدا ااغدر ، عاجلر ملا قهللمغ ااغر مو عفبات ، ع دفاع ، عما اسوتهلل عفيدغ مدو اندلدة عاحلجدا ، عمراحدل الددددهللعر ، مث سددددباق احلكددددم عيغددددغ عمنددددوتهللس الشددددرعي ، ع ددددل اددددهلل نإلمجدددداع ، ع

ننوفبية ن .


46

املقددددر م يف القضددددا لددددهلل فق ددددا الشددددريعة جددددرام حتهلليددددهلل الر يددددة القضددددائية مددددو املبددددادئعمغيغ ا يرعا عمكاا عمماا، ع لك مراعام ملغداحل دا رم تعدرد عفد عمدر املوقاضد

، ع ددذا املبددهلل مقددر يف القضددا عوددريس مددو تغددرفات املكفهدد يف احليددام ، (1)عجمومعدداهتم ريعة : ن قاعددهللم جفددب املغدداحل عد املهاسددهلل ن ،ددل إن عهلددذا مددو القراعددهلل القطعيددة لفشدد

الشيخ الع ،و عبدهلل الندال محدغ هللا جدن مجيدن حكدا الشدريعة إىل دذس القاعدهللم مدا عض، لك يف وا،غ قراعهلل انحكا يف مغاحل انا . ذا عقهلل ع دت ي م القضدا يف

ف املدراد مدو الغاييدة عالعشدريو املمفكة مراعية هلذا املبهلل عمقر م لغ ، حيث جدا ت يغدر حىت النادسة عالعشريو مو ي ا القضا تدتع عفد جدرام تشدكيل حمدا م عامدة ع خدر ج ئية ع خر موخغغة ، علكل مت دا اخوغداف حمدهللد ،قدرا مدو عميدر العدهللل ،تدا عفد اقددرتاح مددو جمفددس القضددا انعفدد ، مددا عضدده العهلليددهلل مددو املددراد يف ي ددا املرافعددات

مددو البدداق الغدداين ا خوغدداف الددهللعا عالتددرعي عاحملفددي ع لددك مددو املددادم الرا،عددة الشددرعية عالعشريو حىت الغايية عالغال .

دددذا عقدددهلل عضددد، الهغدددل انعل مدددو ي دددا اإلجدددرا ات اجل ائيدددة ا خوغاادددات اجل ائيدددة ائة .ع لك مو املادم الغامتة عالعشريو ،عهلل املائة حىت املادم الغالغة عالغال ،عهلل امل

مو املبادئ اليت يرتكد عفي دا القضدا يف اإلسدال مبدهلل سدرعة الهغدل يف التدد اع ، ععدهلل جرام الواخري ،ال منرغ نرعي، عيشري إبعام إىل ذا املبهلل يف احملاع اآلتية:

.6/280، ع شاه القتاع :1/12اي ر تبغرم احلكا : ن1ن


47

يف عفم القضا الشدرعي ضدرع م اإلسدراع يف البد : مو انسس املقر م عاحلكم يف القضية املعرعضة، ععهلل الرتيث يف إاهللا احلكم، إ إ ا ان تاك ما يدهللعر لفواخري. عمو القراعهلل املقر م: "عجرق إاهللا احلكم عتهلل اسوكمال القاضدي مسداع دال

ااغم ، عحجج ما ، ن حيدث دان يقضدي ضدا يف ع دهلل التدا ". ع ذا ر الذ، ان عفيغ الق اعدفرع م

،دد ااغددر يف جمفددس املخااددمة عمل يكددو يددرجئ م إىل عقدد لخددر مددا قضدد ،دد الدد ،ري ، ع مددا قضدد ،دد عددب ،ددو مدددالك ععبدددهلل هللا ،ددو (1)عانيغددا ، يف مددا نددراك احلددرم

فهائدددغ ع كدددذا دددان القضدددا يف ع دددهلل خ ، (2)حددددهلل د نلغفدددد، ،يت مدددا نلتغدددف يف ديدددو ن ، ع ر مدري نلشدا إىل معاعية الرانهلليو ضي هللا عت م فقهلل جا يف سالة عمر

ن مددا ،عددهلل فددإين وبدد إليددك يف القضددا ،كودداق مل للددك فيددغ عيهنددي خددريا، فددال خغددا يندددفم ديتدددك ، عأتخدددذ فضدددل ح دددك عفيدددك، إ ا حضدددر ااغدددمان فالبيتدددة العدددهللعل،

حىت عرتئ عيتبنا لنايغ، عتعا هلل التريب فإيغ إن عدال عانلان القاععة، دن الضعيف

خرجغ البخا ، مو حهلليث عبهلل هللا ،و ال ،ري ، ععرعم ،و ال ،ري ضي هللا عت ما يف واق املناقات ، ن1نانعف قبل انسهل قم ن ، عيف نق نرق 164/ 2ن 2369 – 2330نق سكر انهنا قم ن

، عيف واق الغف، ، نق إ ا نا اإلما نلغف، فاب حكم عفيغ نحلكم الب قم ن 164/ 2ن 2361 ، عيف واق الوهنري ، 271/ 2ن 2798تد م نق 3ن 4383ن قدم ن 63ةنالتنا : مو اآلي فال ع ، ك يد مترن حىت ك مرك فيما نجر ،ديد

. 1839 – 1820/ 4ن 2337 قم ن ، عمنفم يف واق الهضائل ، نق عجرق اتباعغ 218/

خرجغ البخا ، مو حهلليث عب ،و مالك يف واق الغالم ، نق الوقاضي عاملالممة يف املنجهلل قم ن ن2ن/ 2ن 2418يف ،عض قم ن ، عيف واق ااغرمات ، نق ال ااغر ،عض م 164/ م 1ن 437، عيف واق الغف، ، نق ل يشري اإلما نلغف، 183/ 2ن 2424، عيف نق املالممة قم ن 181، عمنفم يف واق 272/ 2ن 2719، عيف نق الغف، نلهلليو عالع قم ن 279/ 2ن 2796 قم ن

. 1103 – 1102/ 3ن 1338املناقات ، نق اسوهباق الرضن مو الهلليو قم ن


48

حبنغ ترك حقغ، عايطفد إىل فدغ، عإمندا ،طدل حقدغ مدو مل يرفدن ،دغ سدا، عاحدرف عفد . (1) الغف، ، التاس ما مل ينونب لك القضا ن

لك ن الواخري يف إاهللا انحكا ،عدهلل تدرافر سدباشا، عايوقدا مرايع دا يرتتدب عفيدغ مدو املهاسددهلل، عضددياع احلقددرق الشددي الكغددري، فكددم مددو إينددان يددرتك حقددغ خرفددا مددو إ ددهللا عقودغ، عمالددغ يف الوقاضددي الددذ، يعفدم هتر،ددغ مددو إاددهللا احلكدم. عمددو قراعددهلل الشددريعة "

،قدي عفيتدا إ مدال ن ، قال الشيخ حممهلل الطا ر ،و عانر محغ هللا : (2)ضر ع ضرا

. 66/ 16، ع رس النرخني يف املبنرس 73 – 74/ 1 خرجغ ع ين يف خبا القضام ن1ن

، خرجغ ا،و ماجة مو حهلليث عبادم ،و الغام ، عا،و : ، عو سرل هللا اهي،ع ر حهلليث ن2ن 2ن 2341 – 2349قم ن عباس ضي هللا عت ما يف واق انحكا ، نق مو ،ىن يف حقغ ما يضر يا س

، 136/ 6ن 11637، عالبي قي يف النتو الك قم ن 326/ 3 ، 313/ 1، ع محهلل 784/ ، عا،و 284/ 31، 114/ 23، عا،و عنا ر يف ات يخ هلليتة دمش 133/ 19ن 29239ع قم ن

ن 3777يف انعسا قم ن ، عالط اين 383/ 2ن 2937اجلرم، يف الوهقي يف حاديث اااله قم ن ، ععتهللس يف 392/ 11ن 11896، ع قم ن 228/ 11ن 1137، عيف الكبري قم ن 123/ 4

، عمو 397/ 1ن 1933، ع قم ن 09/ 1ن 268انعسا مو حهلليث عائشة ضي هللا عت ا قم ن بة ،و مالك ، عيف الكبري مو حهلليث عف 238/ 3ن 3103 قم ن حهلليث جا،ر ،و عبهلل هللا

، 213/ 4ن 2399، عا،دو عاادم يف اآلحداد عاملغاين مو حهلليغغ قم ن 86/ 2ن 1387 قدم ن ، عالشافعي يف 743/ 2ن 1420عمدالك يف املرعإ مدو حدهلليث عمرع ،و ىي املامين عو ،يغ قدم ن

1138ي قي يف النتو الك قم ن ، عالب 239/ 7، 240/ 3، عيف ان 224منتهللس مو حهلليغغ ف 293، 107، 201 – 209/ 7ن 1424، عا،و عبهلل ال يف ا سوذ ا قم ن 138 – 137/ 6ن مو حهلليث 66/ 2، عاحلا م 130 – 138/ 29، 233 – 239/ 19، عيف الوم يهلل 426،

، عالهللا قطين مو 60/ 6ن 11166عاههغ ، عالبي قي يف النتو الك قم ن سعيهلل ااهلل ، 204ن ف 497، ع ،ر داعد يف املراسيل قم ن 228/ 4ن 83، ع قم ن 77/ 3ن 288حهلليغغ قم ن

، عا،و حجر يف لنان 412/ 4ن 3338، عالذ ا يف مي ان ا عوهللال يف ترمجة عبهلل املفك ،و معا قم ن 2349هغ انلباين يف اهي، ستو ا،و ماجة قم ن ، عاه 68/ 4ن 297املي ان يف يهس الرتمجة قم ن

==


49

غال احلقرق إىل ادهاشا ع در مقغدهلل مدو الندمر كايدغ ، القرل يف مقغهلل الوعجيل إبيفإن اإل،طا إبيغال احل إىل ااحبغ عتهلل تعيتغ غر ا ينوهللعيغ توبن عري ر س يغري مهاسهلل غدريم، مت دا: حرمدان اداحب احلد مدو ا يوهداع حبقدغ ، ع لدك إضدرا ،دغ ، عمت دا

ددامل لفمهدد ..عمت ددا اسددومرا إقددرا وددري املنددوه عفدد ا يوهدداع ،شددي لدديس لددغ ع ددر املتامعددة ،دد احملدد عاحملقددرق عيف لددك فندداد حغددرل ا ضددطراق يف انمددة ، فددإن ددان يف احل نب ة لفخغدم عمل يوضد، احملد ، مدو احملقدرق فهدي اإل،طدا مهندهللم ،قدا الدرتدد يف

حتغدل تعي ااحب احل عقهلل لوهلل الودتامع ،يت ما يف ترعيا ل ندب وغ، عيف دال احلدال مهنددهللم تعددريض انخددرم اإلسددالمية لفددر و عا هددرا ، عمت ددا تطددرق الو مددة إىل احلددا م يف تريغغ يغ يرد إمالل احمل حىت ينا موا،عة حقغ، فيرت غ فيتوهن احملقرق ،بقائغ عفد فمدة

. (1)فود عل حرمة القضا مو يهرس التاس، عمعال حرموغ مو التهرس مهنهللم ع يمة" سرعة البد يف القضداتا مشدرعس ،شدرس سداس، ع در ن يكدرن لدك

،عددهلل د اسددة القضددية د اسددة عميقددة عاعيددة، انددئة عددو اله ددم الشددرعي لفقضددية، مددا إ ا مل يندددوره في دددا مدددا عدددب اسدددويهاؤس مدددو عدددرق ،يدددان احلددد ، فهيتئدددذن اإلسدددراع نلهغدددل ،ددد

ااغم ليس حممردا .

==

، عيف سفنفة انحاديث 414 – 498/ 3ن 806، عيف إ عا التفيل قم ن 784/ 2ن 2341 – . 408/ 1ن 239الغهيهة قم ن

، قال ااطيب البتهللاد، : قال ،ر داععد : الهقغ يهللع عف ،عة حاديث : احلالل ، ، عانعمال نلتيات عما هنيوكم فاجوتبرس ، عما مرتكم ،غ فاترا متغ ما اسوطعوم ، ع ضر ع ضرا . اي ر : اجلامن نخالق

، عخالاة البهلل املتري ،و املفقو 280/ 2ن 1886الراع، علداق النامن لفخطيب البتهللاد، قم ن . 438/ 2ن 2807 قم ن

.. 398اي ر : مقااهلل الشريعة ،و عانر ن1ن


51

اقب حدرال ااغدر عتدهلل اإلد نحلجدا عدعدر احلقدرق، ،ل عب عف القاضي ن ير فددإن ترسددم يف حددهلل ااغددم يددغ ،طددو نددب ة ع اهتمددغ ،ددهللعر الباعددل إ ن حجوددغ يف ال ددا ر موج ددة عالددذ، ،يددهللس مددو اندلددة مرافدد ل ددا ر دعددراس، فعفدد القاضددي الددومعو يف

غددرت خمددادعو م الههددع عالبهددث عددو حقيقددة مددا تددر م فيددغ، فددإن مددو التدداس اليددر مددوعاهتمددد مدددايو م، ع ندددو ن يوقدددهلل إليدددغ نملرع دددة إن لدددذلك عج دددا، عهرفدددغ نحن

سبهايغ عتعاىل . فدددإن اق عإ مضددد احلكدددم عفددد دددا رس ، عمدددىت عرضددد لدددغ ندددب ة ففيقدددف عيدددراا الكشف ع يعجل يف احلكم، مدن قدرم الشدب ة، عليجو دهلل يف لدك حبندب قهلل تدغ ، حدىت

لغ حقيقة انمر يف تفك الهللعر ع تتوهي عتغ الشب ة .جا يف املتىن : إ ا اتغف توب ،غ احلاد ة عاسوتا ت احلجة نحهلل ااغم حكم ، عإن ان في ا لبس مركا نلغدف، ،

. (1)فإن ،يا خركا إىل البيان ، فإن عجف ا قبل البيان مل يغ، حكمغ

.

نسوقرا جممل ال ل العفدم جتداس قضدية أتخدري احلكدم عدهلل ن مندروات أتخدري احلكدم تعرد حلالو يذ ركا ،شي مو الوهغيل:

: فالغف، مطفدب ندرعي عودر ديدين ، مدر جا الغف، ، ااغم درق عالغدف، هللا ،دغ يف مراعددو غدريم ، ع خد ن ااددري يف الغدف، ع ندهلل إليددغ ، (2) خيد

يف انمددر عامددة عيف املتامعددات خااددة، علددذا ملددا تتددامع عتددهللس جددالن يف مرا يددث هلمددا

. 20/ 14اي ر املتين ،و قهللامة ن1ن

. 128التنا : مو اآلية سر م ن2ن


51

: نا بدددا فاقوندددمان مث ترخيدددا إىل احلددد مث اسدددو ما مث ليهفدددل دددل متكمدددا قدددال هلمدددا ، عيوا هلل الغف، يف مرضع : (1)ااحبغن

قرا،ة ع ، ل فضل . : إ ا اي املتامعات ، فددإ ا خشددي القاضددي تهدداقم انمددر ،دد ااغددم ع دداا مددو ددل الهضددل ع ،يت مددا حددم

يدددغ قدددال : دعا ااغدددر لعف دددم ن مركدددا نلغدددف،" عاملندددوتهلل مدددا جدددا عدددو عمدددر عيف لهدددظ لخدددر " دعا ، (2)يغدددفهرا، فدددإن فغدددل القضدددا دددهللا ،ددد القدددر الضدددتائو"

. (3)،يت م قرا،ة فإن فغل القضا ير ا ،يت م الشتن" ااغر إ ا اي : إ ا الوبن عف القاضي انمر ع نكف عفيغ القضية.

إ ا ددان يف القضددية لددبس ع ايدد الددهللعر يف مددر د سدد عتقادمدد عتشدداش ، فددإن البيدان، فدإن القاضي اعل يف الغف،، فإن ،يداس، فدال يعجدل يف احلكدم، ،دل ي خركدا إىل

عجددل احلكددم قبددل البيددان مل يغدد، احلكددم، قددال ا،ددو قهللامددة يف املتددين: " عإ ا اتغددف ،ددغ

/ 3ن 23301، عا،و نيبة قم ن 329/ 6 خرجغ محهلل مو حهلليث سفمة ضي هللا عت ا ن1ن، عإسهاق ،و ا رية يف 321/ 7ن 36480، ع قم ن 342 – 341/ 4ن 22074، ع قم ن 28

ن 1999، عا،و اجلا عد قدم ن 238/ 4ن 123، عالهللا قطين قم ن 61/ 4ن 1823منتهللس قم ن / 4، عاحلا دم 436/ 12ن 7927، ع قم ن 324/ 12ن 6807، ع ،ر يعف قدم ن 239ف

/ 19ن 21933، ع قم ن 66/ 6ن 11141عاههغ ، عالبي قي يف النتو الك قم ن 197 433، عاههغ انلباين يف النفنفة الغهيهة قم ن 134/ 4ح معاين اآل ، عالطهاع، يف نر 269

ن . 3779، عيف مشكام املغا،ي، قم ن 816/ 1ن

، عا،و 393/ 8ن 13394، ععبهلل الرماق قم ن 334/ 4ن 22807 خرجغ ا،و نيبة قم ن ن2ن 11144، 11142يف النتو الك قم ن ، عالبي قي 498/ 1ن 1397نبة يف خبا املهلليتة قم ن

. 00/ 7، عا،و عبهلل يف ا سوذ ا 66/ 6ن

، عا،و 393/ 8ن 13394، ععبهلل الرماق قم ن 334/ 4ن 22807 خرجغ ا،و نيبة قم ن ن3ن 11144، 11142، عالبي قي يف النتو الك قم ن 498/ 1ن 1397نبة يف خبا املهلليتة قم ن

. 00/ 7، عا،و عبهلل ال يف ا سوذ ا 66/ 6ن


52

احلاد ة عاسوتا ت احلجة نحهلل ااغم حكم، عإن ان في ا لبس مركا نلغف،، فدإن . (1) ،يا خركا إىل البيان، فإن عجف ا قبل البيان مل يغ، حكمغ"

" إن القاضي ي يهلل يف عدر الغدف، عفد مدرم ع مدرت : قال ،عض العفما : ، فإ ا ااطفها عإ قض ،يت ما ا يرجب الشرع" .

عقدهلل انددرتس العفمدا يف مددر القاضدي نلغددف، يوبد لددغ عجدغ احلكددم، فعفد ددذا فمددىت تب لغ ال امل مو امل فر مل ينعغ مو هللا سبهايغ إ فغل القضا .

: " قال ،ر عبيدهلل إمندا يندعغ الغدف، يف انمدر املشدكفة، مدا إ ا اسدوتا ت جا يف املتيناحلجة نحهلل ااغم عتب لغ مرضن ال امل، ففيس لغ ن مف مدا عفد الغدف،، عددرس قرل عطا عاسوهنتغ ا،و املتذ ، ع ع، عو نري، يغ مدا ادف، ،د موهدا م إ مدرم

. (2) عاحهللم"هللا : ن عالغددف، اجلددائر ددر ال ددامل ،عيتددغ ع غددري مددو التدداس يعومددهلل قددال ا،ددو القدديم محددغ

العهللل يف الغف، ،دل يغدف، ادفها املدا جدائرا فيغداحل ،د التدرل عفد دعن الطهيدف مو ح حهللكا "ع غري مو ال فمة املغفه يغف، ،د القداد ال دامل عااغدم الضدعيف

عيكددرن لددغ فيددغ احلددظ ، عيكددرن اإلومددا امل فددر ددا يرضددي ،ددغ القدداد ادداحب اجلدداس ،عاحليف فيغ عف الضعيف، عي و يغ قهلل اف، ، ع لكو امل فر مدو خدذ حقدغ ع دذا فم، ،ل لكو امل فر مو اسويها حقدغ، مث يطفدب إليدغ ،رضداس ن يدرتك ،عدض حقدغ ،تدري

. (3)حمانم لغاحب اجلاس ع يشوبغ نإل راس ل خر نحملانم عدركا ن إم دال مدهللعي البيتدة التائبدة: ملدا جدا يف مدو حداليت جدرام أتخدري احلكدم

سالة عمر ضي هللا عتغ : ن عاجعدل ملدو ادعد حقدا وائبدا مدهللا يتو دي إليدغ ، فإيدغ بد لفهجدة ع ،فد يف العدددذ ، فدإن حضددر ،يتدة إىل لدك انجدددل خدذ حبقددغ عإ عج د عفيددغ



. 1/190اي ر : عال املرقع : ن3ن


53

فهددىت يغددل القاضددي إىل احلكددم الغددهي، ،ددهلل مددو تددرافر دلددة الددهللعر ، . (1)القضددا ن فدإ ا ايد ددذس اندلدة وائبددة عدو جمفددس احلكدم ع عدو البفددهلل دان يكددرن ،عدض الشدد رد منددافرا، فمقوضدد العددهللل عاإليغدداه ن يت ددر مددهللعي ددذس البيتددة مددهللم مددو الدد مو افيددة

: ن ذا مو متا العهللل فإن املدهللعي إلحضا ،يتوغ ع دلة دعراس ، يقرل ا،و القيم محغ هللاقددهلل تكددرن حجوددغ ع ،يتوددغ وائبددة ، ففددر عجددل عفيددغ نحلكددم ،طددل حقددغ ، فددإ ا سددال مددهللا حتضددر فيددغ حجوددغ جيددب إليددغ ع يوقيددهلل لددك ،غال ددة تا ، ،ددل حبنددب احلاجددة فددإن ددر

نمدهلل عتادس عمهللافعوغ لفهكم مل يضرق لغ مهللا ، ،ل يهغل احلكرمدة ، فدإن ضدرق دذا ا . (2)إمنا ان لوما العهللل ، فإ ا ان فيغ إ،طال لفعهللل مل عب إليغ ااغم ن

عقهلل اع ي ا القضا يف املمفكة العر،ية النعردية ذا املبهلل عحرف عفيغ علذا فنرعة الب يف القضاتا مدر مفمدرس ععاقدن مشدا هلل يف املمفكدة العر،يدة الندعردية ، فقدهلل يغد

ن ،عهلل املائدة مدو ي دا املرافعدات الشدرعية عفد مقوضد دذا املبدهلل ر مناملادم الغامتة عاافد جحيث يغ عف يغ نمىت مت املرافعدة يف الدهللعر قضد احملكمدة في دا فدر ا ع

إادددهللا احلكدددم إىل جفندددة خدددر قريبدددة حتدددهللد ا مدددن إف دددا ااغدددر ،قهدددل نق املرافعدددة عميعاد التط نحلكم ن .حاليت سروان أتخري احلكم تتع املادم الغايية عالعشرعن ،عدهلل مو

املائة مو ي ا املرافعات الشرعية عف ما يفي ن إ ا عفب حدهلل ااغدر إم الدغ إلحضدا ن ردس التائب عو جفنة احلكم فيم ل قل مهللم افية يف ي ر احملكمدة فدإ ا مل ضدر م

نددد ادتغ م دددل مدددرم خدددر مدددن إيدددذا س يف اجلفندددة املعيتدددة ع حضدددر مدددت م مدددو مل ترادددلنعوبا س عاج ا إن مل ضر م ، فدإ ا مل ضدر م يف اجلفندة الغالغدة ع حضدر مدت م مدو مل




54

تراددل ندد ادتغ فففمهكمددة ن تهغددل يف ااغددرمة فددإ ا ددان لددغ عددذ يف عددهلل إحضددا ن ردس تيبو م ع ج فة إقامو م ان لغ ح إقامة الهللعر مىت حضرعا ن .

مو عاجبات الهللعلة اإلسالمية تطبي القضا اإلسالمي يف مجين املتامعات ع افة القضداتا فددال لكددل الراقعددات ،دد املوتددامع ،ددهللعن اسددوغتا ، قضددية مددا اسددوجا،ة لقرلددغ تعدداىل :

دددتد م مث عدددهللعا يف يدهنددد م حرجدددا دددا ع ، دددك يد متدددرن حدددىت مدددرك فيمدددا ندددجر ،ديد ك . (1)قضي عينف مرا تنفيما

عهلدددذا فمدددو ادددهات الشدددريعة اإلسدددالمية ي دددا الشدددمرل عالعمدددر إلادددالح احليدددام عد ت دا تضدمتوغ مدو فيدات عامدة الهناد عت ا فاحكام ا تشدمل مجيدن التدرامل عاملندوجهللا

عقراعدددهلل ندددامفة فضدددال عدددو انحكدددا اااادددة ، عمدددو تدددا فالقضدددا يف املمفكدددة العر،يدددة الندددعردية ع دددر املتبغددد مدددو الشدددريعة اإلسدددالمية قدددهلل يدددع ي امدددغ عفددد مشدددرل اخوغددداف القضددا لكددل الرقددائن عاحلددرادا عالددهللعاع ع ددذا مددا تددتع عفيددغ املددادم الغاييددة عالغال ددرن

يع احلاجة مت ا ن مو وري إخالل ا يقضي ،غ ي ا ديران امل دامل ، مدوع احملدا م عاليت مدا ن ي دا القضدا يف نالعامة يميدن الدهللعاع ااا جدة عدو اخوغداف احملدا م اجل ئيدة

املمفكة ع ر ينوهضر مال الشريعة عاالحيو ا لكل ممان عمكدان قدهلل يدع عفد دذا غمدداي ،عددهلل املائددة مددو ي ددا اإلجددرا ات اجل ائيددة عيغدد ا : املقوضدد فهددي املددادم الغامتددة عال

. 63لية سر م التنا : ن1ن


55

ن ل إجرا خمالف نحكا الشريعة اإلسالمية ع اني مة املنومهللم مت دا يكدرن نعدال ن ، عيف املادم انعىل ،عهلل املدائو مدا يغدغ : ن يدتقض احلكدم إن خدالف يغدا مدو الكوداق ،

ع النتة ، ع اإلمجاع ن .

مددو املبددادئ الع يمددة يف اإلسددال مبددهلل النددماحة الدديت تعددين سدد رلة املعامفددة يف اعوددهللال عترسدددا ،ددد الوضددديي عالوندددا ل ، عالندددماحة عادددف مدددو انعاددداه القطعيدددة لفشدددريعة

،كم الينر ع يريهلل ،كم العنر ير اإلسالمية قال تعاىل : عقال سدبهايغ . (1)يهلل الل : يو مددو حددرك ليجعددل عقددال سددبهايغ . (2)عمددا جعددل عفدديكم يف الددهلل مددا يريددهلل الل

يقرل الشاعا . (4)ن إن الهلليو ينر ..ن : عيف الندتة قرلغ . (3)عفيكم مو حركن ، عمددو (5) محددغ هللا : ن إن اندلددة عفدد فددن احلددرك يف ددذس انمددة ،فتدد مبفدد القطددن ن

.183سر م البقرم: مو اآلية ن1ن

. 78سر م احلا: مو اآلية ن2ن


1ن 30يف واق اإللان احلهلليث ، نق الهلليو ينر قم ن خرجغ البخا ، مو حهلليث ريرم ن4ن 121/ 8ن 3934غ ، نق الهلليو ينر قم ن ، عالتنائي يف النتو الغتر يف واق اإللان عنرائع 20/ ، 63/ 2ن 331، عا،و حبان قم ن 337/ 6ن 11763، عيف النتو الك قم ن 122 –

، عيف نعب اإللان 377/ 3ن 6333، ع قم ن 18/ 3ن 4318عالبي قي يف النتو الك قم ن ، عا،و عبهلل 194/ 2ن 076اق قم ن ، عالقضاعي يف منتهلل الش 492 – 491/ 3ن 3881 قم ن

. 121/ 3ال يف الوم يهلل

. 1/392اي ر املرافقات : ن3ن


56

ددذا املبددهلل العددا يف الشددريعة ، حكددا املرافعددات يف القضددا اإلسددالمي ، فقددهلل ،ددين عفدد الويندددري يف إجرا اتدددغ عالونددد يل يف عرقدددغ ، دددا يرادددل إىل مقغدددردس انادددفي ، ع دددر :

احلدد عإيغدداه امل فددر ع د احلقددرق إىل ف ددا ، عهلددذا ايدد عددرق املرافعددات يف إحقدداق (1)ع هلل التبرم عما يفيغ ،نيطة جهللا

علكو من عرل الع هلل عا جرتا مو ،عض التاس عف احلقرق عا،وكدا م حتديالت ندىت ، ع ددر ندد ادم الدد ع يف لخددر خالفددة عمددر ، عاسددوباحة ،عددض ااغددر التكايددة خبغددرم م عحتدديف م عفدد القضددام ، لددذا خددذ العفمددا يتغددرن عفدد سدداليب يف إجددرا ااغددرمات لقطن الشتب عحتقي احل ع عل لك البهث عدو حدرال الشد رد ، عقدهلل قدال عمدر ،دو

. هلدذا در العفمدا (2)عبهلل الع ي :ن حتهللا لفتاس قضية ،قهلل ما حهلل را مدو الهجدر ن القضدددا غدددريا مدددو الضدددرا،ا الددديت تضدددبا سدددري يف مغدددتهاهتم الهق يدددة اااادددة حكدددا

إجرا ات الوقاضدي دا يوهقد شدا تعطيدل مهندهللم اسدومرا ال دامل عفد فمدغ ع غدل شدا اإلسراع إبيغال احل إىل منوهقغ ، عمو تا فقهلل جر ي ا القضا يف املمفكدة العر،يدة

اعد ي دا املرافعدات النعردية عف ذا املبهلل ، مبهلل النماحة عالوينري مدا مكدو فقدهلل الشرعية يف سم إجرا ات الوقاضي البناعة عالبعهلل عو الوعقيهلل .

ل لك ايطالقا مو مبدهللإ الويندري يف الوقاضدي مدا مكدو ، عحيتمدا عدرل ،قدرا م مومعتدة يف ي ددا املرافعددات الشددرعية يف املمفكددة العر،يددة النددعردية عددهلل ددذا املبددهلل ن ما يف ،عددض

ا ما يفي :يغرف مرادس عمت

. 311/ 13اي ر : مقااهلل الشريعة ،و عانر ن1ن

، عنرح ال قاين عف 122/ 12، عالذخريم لفقرايف 181، 4، 3اي ر : ا عوغا لفشاعا ف ن2ن . 174/ 4، عالشرح الكبري لفهلل دير، 217/ 6عاإل فيل لفمراق ، عالواك 44/ 4املرعإ


57

املددادم النادسددة عيغدد ا مددا يفددي : ن يكددرن اإلجددرا نعددال إ ا يددع الت ددا عفددد -1،طاليغ ، ع نا،غ عيب مفف ،نببغ التر مو اإلجرا ، ع كم نلبطالن وم التع عفيدغ إ ا بدد حتقدد التايدة مددو اإلجددرا ن ، عقدهلل يغدد الالئهددة الوتهيذيدة هلددذس املددادم ن

لتاية مو اإلجرا ر ا ر القضية الذ، يقهلل حتق ا

املددادم العانددرم يددع عاحلاجددة مت ددا مددا يفددي : ن ععددرم ن، نددخع ن هوددا حمددل -2إقامددددة خااددددا يوفقدددد فيددددغ اإلخطددددا ات عالوبفيتددددات الدددديت ترجددددغ إليددددغ ،شددددان مراضيدددددن ع

معامالت معتية نإلضافة إىل حمل إقاموغ العا ن .:ن يندفم احملضدر ادر م الوبفيد إىل مدو عجدغ املادم ااامندة عشدرم عيغد ا مدا يفدي -3

إليددغ يف حمددل إقاموددغ ع عمفددغ إن عجددهلل، عإ فينددفم ا إىل مددو يرجددهلل يف حمددل إقاموددغ مددو النا ت معغ مو فغ ع قا ،غ ع ا ا س ع مو يرجهلل و يعمل يف خهللموغ ، فإ ا مل يرجدهلل

ل إىل عمهللم احلدي مت م حهلل ع اموتن مو عجهلل عو الونفم فينفم الغر م حنب انحرا ع قنم الشرعة ع ئيس املر ع نيخ القبيفة الذيو يقن حمل إقامة املرجغ إليدغ الوبفيد يف يطدداق اخوغاادد م حنددب الرتتيددب النددا، . ععفدد احملضددر ن يبدد لددك يف حيتددغ نلوهغيل يف ال الوبفي ، ععف احملضر خدالل ،دن ععشدريو سداعة مدو تندفيم الغدر م

مندجال – ية ن يرسل إىل املرجغ إليغ الوبفي يف حمل إقاموغ ع عمفغ خطان لفج ة اإلدا ه س فيغ ن الغر م سفم إىل اجل ة اإلدا ية ن . –من إنعا نلونفيم

املدددادم الندددا،عة عشدددر عيغددد ا مدددا يفدددي : ن ن يكدددرن الوبفيددد ي اميدددا مدددىت سدددفم إىل -4 مفغ ن .نخع مو عجغ إليغ علر يف وري حمل إقاموغ ع ع

عالغال ددرن عيغدد ا مددا يفددي : ن تقددا الددهللعر يف احملكمددة الدديت يقددن يف را،عددةاملددادم ال -3يطاق اخوغاا ا حمل إقامة املهللع عفيغ ، فإن مل يكو لدغ حمدل إقامدة يف املمفكدة فيكدرن ا خوغاف لفمهكمة اليت يف يطاق اخوغاا ا حمدل إقامدة املدهللع ، عإ ا تعدهللد املدهللع

اف لفمهكمدة الديت يقدن يف يطداق اخوغااد ا حمدل إقامدة ان غريدة ، عفي م دان ا خوغد


58

ع يف حددال الوندداع، يكددرن املددهللع نايددا يف إقامددة الددهللعر مددا ، حمكمددة يقدددن يف يطاق اخوغاا ا حمل إقامة حهلل م ن.

املددادم النددا،عة عالغال ددرن عيغدد ا مددا يفددي: ن اسددوغتا مددو املددادم الرا،عددة عالغال دد -6نلتهقدة اايدا يف إقامدة دعدراس يف احملكمدة الديت يقدن يف يطداق اخوغااد ا يكرن لفمدهللع

حمل إقامة املهللع عفيغ ع املهللع ن .

املادم ااامنة عان ،عرن عيغ ا ما يفي : ن إ ا حضر املدهللعي عاملدهللع عفيدغ مدا -7ععفبددا –علددر ايدد الددهللعر خددا ك اخوغاادد ا املكدداين –احملكمددة مددو تفقددا يهنددي ما

خغددرمو ما فونددمن احملكمددة الددهللعر يف احلددال إن مكددو عإ حددهللدت هلددا جفنددة مسدداع خر ن .

املادم النادسة عان ،عدرن عيغد ا مدا يفدي: ن إ ا عيتد احملكمدة جفندة لشخغد -8موهللاعي ، مث حضرا يف وري الرق املع ععفبا الت ر يف خغرمو ما ، فعفي دا ن جتيدب

. ن ذا الطفب إن مكو

م ااامنة عاامنرن عيغ ا ما يفي : ن إ ا وداق املدهللع عفيدغ عدو اجلفندة املاد -0انعىل في جل الت در يف القضدية إىل جفندة حقدة يبفد شدا املدهللع عفيدغ، فدإن وداق عدو ددذس اجلفنددة ع ودداق عددو جفنددة خدددر دعن عددذ تقبفددغ احملكمددة فددوهكم احملكمدددة يف

ا ما مل يكو ويا،غ ،عدهلل قهدل نق املرافعدة القضية، عيعهلل حكم ا يف ح املهللع عفيغ ويا،ي يف القضية فيعهلل احلكم حضر تا ن .

املادم الغايية عالنورن عيغ ا مدا يفدي: ن تكدرن املرافعدة ندهرية، عفد ن لدك -19لتن مو تقهللن انقرال ع الهللفرع يف مذ رات مكور،ة توبادل ار ا ، ااغر ، ع هظ

م إلي ددا يف الضددبا، ععفدد احملكمددة ن تعطددي ااغددر اددف ا يف مفددف القضددية مددن اإلنددا امل ل املتاسبة لإلعالع عف املنوتهللات عالرد فما اقوض احلال لكن


59

املادم الغالغة عالنورن عيغ ا مدا يفدي: ن عفد القاضدي ن يندال املدهللع عمدا در -11ندري في دا م لوهرير دعراس قبل اسوجرق املهللع عفيغ، عليس لغ د دا لوهرير دا ع ال

قبل لك ن .

املددادم ااامنددة عالنددورن عيغدد ا مددا يفددي: ن إ ا دفددن حددهلل الطددرف ،ددهللفن اددهي، -12ععفددب اجلددراق مددو الطددره اآلخددر فاسددوم ل نجفددغ فففقاضددي إم الددغ مددىت ضددرع م

لك ، عف يغ عرم تكرا امل فة جلراق عاحهلل إ لعذ نرعي يقبفغ القاضي ن .

ورن عيغددد ا مدددا يفدددي: ن يقبدددل نق املرافعدددة جدددرد ايو دددا املدددادم النادسدددة عالنددد -13ااغددر مدددو مددرافعو م، عمدددن لددك فففمهكمدددة قبددل التطددد نحلكددم ن تقدددر مددو تفقدددا يهن ا ع ،تا عف عفب حهلل ااغر فو، نق املرافعة عإعادم قيهلل الهللعر يف جدهللعل

اجلفنات؛ ع لك نسباق م من .

مدا يفدي: ن لفخغدر ن يطفبدرا مدو احملكمدة يف ، املادم النا،عة عالنورن عيغد ا -14حددال تكددرن عفي ددا الددهللعر تددهللعيو مددا اتهقددرا عفيددغ مددو إقددرا ع اددف، ع وددري لددك يف

حمضر احملا مة، ععف احملكمة إاهللا اك ،ذلك ن .

املددادم ااامنددة عالنددبعرن عيغدد ا مددا يفددي: ن لفخغددم ن يطفددب مددو احملكمددة ن -13غ، اخوغامغ في ا عتهلل فع ا ، عتوبن يف اخوغامغ انعضاع تهللخل يف الهللعر مو ان ي

عالدددهللعر لاملعوددادم يف الوكفيددف نحلضدددر ، عحتكددم احملكمددة يف مرضدددرع عفددب اإلدخدداانافية حبكم عاحهلل فما مكو لك ، عإ فغف احملكمة يف مرضدرع عفدب اإلدخدال

،عهلل احلكم يف الهللعر انافية ن .

عيغد ا مدا يفدي: ن لفمهكمدة مدو تفقدا يهند ا ن أتمدر املادم النادسة عالندبعرن -16 إبدخال مو تر إدخالغ يف احلا ت اآلتية :

مو تر،طغ حهلل ااغر ا،طة تضامو ع ح ع الو ا يقبل الوج ئة . -


61

الددرا ا مددن املددهللع ع املددهللع عفيددغ ، ع الشددريك عفدد الشدديرع ن، مت مددا إ ا -ق رت ة يف احلالة انعىل، ع نلشيرع يف احلالة الغايية. اي الهللعر موعفقة نل

مو قهلل يضا ،قيا الهللعر ع نحلكم ف يا إ ا ،هللت لفمهكمة د ئل جهللية عف -ك الوراع ، ع التش ، ع الوقغري مو جايب ااغر .

عتعددد احملكمدددة ميعدددادا حلضدددر مدددو أتمدددر إبدخالدددغ ، عتوبدددن انعضددداع املعودددادم يف يف نحلضر ن . الوكف

املادم النا،عة النبعرن عيغد ا مدا يفدي : ن عدرم لكدل ، مغدفهة ن يودهللخل يف -17الهللعر متضما نحهلل ااغدر ع عالبدا احلكدم لتهندغ ،طفدب مدرتبا نلدهللعر ، عيكدرن الوهللخل ،غهيهة تبف لفخغر قبدل يدر اجلفندة ، ع ،طفدب يقدهلل ندها ا يف اجلفندة يف

ا ، ع يقبل الوهللخل ،عهلل إقهال نق املرافعة ن .حضر م عيغب يف حمضر

املادم الواسعة عالنبعرن عيغ ا ما يفي: ن لفمهللع ن يقهلل مو الطفبات العا ضة -18 ما ييت :

ما يوضمو تغهي، الطفب انافي ، ع تعدهلليل مرضدرعغ ملراج دة درعه عدر ت - ع تبيت ،عهلل فن الهللعر .

ع مرتتبا عفيغ ، ع موغال ،غ اتغا يقبدل ما يكرن مكمال لفطفب انافي ، -ق الوج ئة .

ما يوضمو إضافة ع تتيريا يف سبب الهللعر من إ،قا مرضدرع الطفدب انادفي -ك عف حالغ .

مدددا أت ن احملكمدددة ،وقهللمدددغ دددا يكدددرن مرتبطدددا فدددب انمدددر إبجدددرا حته دددي ع عقددديت ع - د نلطفب انافي ن .

يغ ا ما يفي: ن لفمهللع عفيغ ن يقهلل مدو الطفبدات العا ضدة مدا املادم الغمايرن ع -10 د ييت :


61

عفب املقااة القضائية . -

عفب احلكم لغ ،وعريض عو ضر حلقغ مو الهللعر انافية ع مدو إجدرا في دا -ق .

، عفب يرتتب عف إجا،وغ ن كم لفمهللع ،طفباتغ ف ا ع -ك مقيهللم ،قيهلل ملغفهة املهللع عفيغ . ،عض ا ، ع ن كم لغ شا ، عفب يكرن موغال نلهللعر انافية اتغا يقبل الوج ئة . -د ما أت ن احملكمة ،وقهلللغ ا يكرن مرتبطا نلهللعر انافية ن . - د

املدددادم احلاديدددة عالغمدددايرن عيغددد ا مدددا يفدددي: ن حتكدددم احملكمدددة يف مرضدددرع الطفبدددات -29الهللعر انافية فما مكدو لدك ، عإ اسدوبق الطفدب العدا لفهكدم العا ضة من

فيغ ،عهلل حتقيقغ ن .

املادم الرا،عة عالغمايرن عيغ ا ما يفي: ن ما مل تكو الهللعر قهلل هتيدات لفهكدم يف -21مرضرع ا فإن سري ااغرمة يتقطن ،رفام حدهلل ااغدر ، ع ،هقدهللس فيدة ااغدرمة ، ع

ددان يبانددر ااغددرمة عتددغ ، عفدد ن سددري ااغددرمة يتقطددن ،دد عال اددهة التيا،ددة عمددو نيو ا الر الدة ، علفمهكمدة ن متدت، جدال متاسدبا لفمر دل إ ا دان قدهلل ند فعد ع ديال جهلليدددهللا خدددالل اامندددة عشدددر يرمدددا مدددو ايو دددا الر الدددة انعىل ، مدددا إ ا هتيدددات الدددهللعر

م في ا ن . لفهكم فال تتقطن ااغرمة ، ععف احملكمة احلك

املادم الغامتة عالونعرن عيغ ا ما يفي : ن إ ا اي ،يتدة حدهلل ااغدر يف مكدان -22خا ك عو يطاق اخوغاف احملكمة فعفي ا ن تنوخفف القاضي الذ، يقن لدك املكدان

. يف يطاق اخوغااغ لنماع تفك البيتة ن

عدذ مقبدرل لتعدغ مدو املادم الغايية ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي : ن إ ا ان لفخغدم -23احلضر ،تهنغ سوجرا،غ يتوقل القاضي ع يتهللق مو يغ ،دغ إىل حمدل إقامودغ سدوجرا،غ


62

، عإ ا ان املنوجرق خا ك يطاق اخوغاف احملكمدة فيندوخفف القاضدي يف اسدوجرا،غ حمكمة حمل إقاموغ ن .

ر املددددادم الغالغددددة ،عددددهلل املائددددة عيغدددد ا مددددا يفددددي: ن إ ا مفددددف ااغددددم عددددو احلضدددد -24لالسوجراق ،هللعن عذ مقبرل ، ع اموتن عو اإلجا،ة دعن م ، فففمهكمة ن تنمن

البيتة ع ن تنوخفع ما تراس مو لك الوخفف ع ا موتاع ن .

املادم العاندرم ،عدهلل املائدة عيغد ا مدا يفدي: ن إ ا دان ملدو عج د إليدغ اليمد عدذ -23 ع تتددهللق احملكمددة حددهلل قضدداهتا ع لتعددغ عددو احلضددر ندائ ددا فيتوقددل القاضددي لوهفيهددغ ،

املالمم القضائي في ا ، فإ ا ان مو عج إليغ اليمد يقديم خدا ك يطداق اخوغداف احملكمددة فف ددا ن تنددوخفف يف حتفيهددغ حمكمددة حمددل إقاموددغ ، عيف ددال احلددال ددر حمضددر

مددو حبفدف اليمد يرقعدغ احلددالف عالقاضدي املندوهفف ع املتدهللعق عالكاتددب عمدو حضدر ااغر ن .

املددادم احلاديددة عشددرم ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي: ن عددب ن يكددرن دا اليمدد يف -26مراج ددة عالب ددا إ إ ا قددر تتاملددغ عددو حضددر دائ ددا ، ع مفددف دعن عددذ مقبددرل مددن

عفمغ نجلفنة ن . فقدا املادم الغايية عشرم ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي: ن عرم لفمهكمة ن تقر مو ت -27

يهن ا ع ،تا عف عفب حهلل ااغر معايتة املوتامع فيغ يفبغ إىل احملكمة إن ان لك كتدددا ، ع ن يوقدددال إليدددغ ، ع يدددهللق حدددهلل عضدددائ ا لدددذلك ، عفددد ن يدددذ ر يف القدددرا الغدداد ،ددذلك مرعددهلل املعايتددة ، عهلددا ن تنددوخفف يف املعايتددة احملكمددة الدديت يقددن يف يطدداق

ي املوتددددامع فيددددغ ، عيف ددددذس احلالددددة يبفدددد قددددرا ا سددددوخاله القاضددددي اخوغاادددد ا الشدددداملنوخفف عف ن يضدمو دذا القدرا مجيدن البيداات املوعفقدة ناغدر عمرضدن املعايتدة

عوري لك مو البياات الالممة لورضي، جرايب القضية ن .


63

فهة يف املادم النادسة عشر ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي: ن عدرم لكدل اداحب مغد -28إ بات معامل عاقعة حمومل ن تغدب، حمدل يد اع مدا القضدا مندوقبال ن يوقدهلل لفمهكمدة املخوغددة شددا حمفيددا ،ددهللعر منددوعجفة ملعايتو ددا حبضددر ع، الشددان عإ بددات حالو ددا عتددوم

املعايتة عإ بات احلالة عف حكا املراد النا،قة ن

: ن إ ا دان لفشدا هلل عدذ لتعدغ عدو املادم الغامتة عشدرم ،عدهلل املائدة عيغد ا مدا يفدي -20احلضر ندا ن ادتغ فيتوقل القاضي لنماع ا ع تتهللق احملكمدة حدهلل قضدائ ا لدذلك ، عإ ا دددان الشدددا هلل يقددديم خدددا ك يطددداق اخوغددداف احملكمدددة فوندددوخفف احملكمدددة يف مسددداع

ن ادتغ حمكمة حمل إقاموغ ن .

ادم ندددهرتا ع عدددرم املدددادم العشدددرعن ،عدددهلل املائدددة عيغددد ا مدددا يفدددي: ن تددد د الشددد -39ا سدددوعاية يف دائ دددا دددذ رات مكور،دددة إ إب ن القاضدددي ،شدددرس ن تندددرغ لدددك عبيعدددة الدددهللعر ، علفخغدددم الدددذ، تددد د الشددد ادم ضدددهللس ن يبددد لفمهكمدددة مدددا هدددل ،شددد ادم

الشا هلل مو ععو فيغ ع يف ن ادتغ ن .

ب حهلل ااغدر إم الدغ املادم الغايية عالعشرعن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي: ن إ ا عف -31 إلحضا ن ردس التائب عو جمفس احلكم فيم ل قل مهللم

افيددة يف ي ددر احملكمددة فددإ ا مل ضددر م يف اجلفنددة املعيتددة ع حضددر مددت م مددو مل تراددل ندد ادتغ م ددل مددرم خددر مددن إيددذا س نعوبددا س عدداج ا إن مل ضددر م ، فددإ ا مل ضددر م يف

مدو مل ترادل ند ادتغ فففمهكمدة ن تهغدل يف ااغدرمة اجلفنة الغالغدة ع حضدر مدت مفددإ ا ددان لددغ عددذ يف عددهلل إحضددا ندد ردس تيبددو م ع ج فددغ حمددل إقددامو م ددان لددغ حدد

إقامة الهللعر مىت حضرعا ن .

املادم ااامنة عالغمدايرن ،عدهلل املائدة عيغد ا مدا يفدي: ن إ ا عجدهللت حمكمدة الومييد -32نادددرلغ الشدددرعية ادددهللقوغ مدددن ترجيدددغ ي دددر ن متطدددرق احلكدددم مرافددد مدددو حيدددث يويجودددغ

القاضي إىل ما قهلل يكرن هلا مو مفهر ات ن .


64

غمايرن ،عهلل املائة عيغ ا مدا يفدي: ن عفد حمكمدة الومييد يف حدال الاملادم الغامتة ع -33اقوتاع دددا إبجا،دددة القاضدددي عدددو مفهر اهتدددا ن تغدددهللق احلكدددم ، عيف حدددال عدددهلل اقوتاع دددا

تقض احلكم فغ ع ،عضغ حبنب احلال من در املندوتهلل عمتنك القاضي ،ر يغ فف ا ن تعإحالدددة القضدددية إىل قدددا لخدددر . عمدددن لدددك إ ا دددان املرضدددرع حبالودددغ اددداحلا لفهكدددم عاسوهللع رعه القضية سرعة اإلجرا جدام هلدا ن حتكدم فيدغ .فدإ ا دان الدتقض لفمدرم

ب ن يوم حكم دا الغايية عجب عفي ا ن حتكم يف املرضرع ، عيف ل حال حتكم في ا ع حبضر ااغر عمساع قراهلم ، عيكرن حكم ا قطعيا نإلمجاع ع نن غرية ن .

املادم الواسعة عالغمايرن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي: ن إ ا تعذ إ سال املفهر دات -34إىل القاضي الذ، اهلل احلكم ملرت ع وريس فعف حمكمة الوميي إ سال مفهر اهتدا إىل

افف ع يقض احلكم من ر الهللليل ن .القاضي ا

املادم احلادية عالونعرن ،عهلل املائة عيغد ا مدا يفدي: ن إ ا دان احلكدم مل يدتقض إ -33 يف ج متغ ،قي افذا يف ج ائغ انخر ما مل تكو الوج ئة وري كتة ن .

هيددذ املدادم الواسدعة عالوندعرن ،عدهلل املائدة عيغد ا مدا يفدي: ن عدب مشدرل احلكدم نلوت -36 املعجل ،كهالة ع ،هللعهنا حنب تقهللير القاضي ، ع لك يف انحرال اآلتية :

انحكا الغاد م يف انمر املنوعجفة . - إ ا ان احلكم اداد ا ،وقريدر يهقدة ، ع جدرم ضداع ، ع سدكو ، ع ؤيدة ادتري ، -ق

ع تنفيمغ حلاضتغ ، ع امر م إىل حمرم ا ، ع فري ، معج .

احلكم ااد ا دا جرم خاد ، ع ااين ، ع عامل ، ع مرضعة إ ا ان -ك ، ع حاضتة ن .

املادم الغالغة عالغال رن ،عهلل املائو عيغ ا ما يفي: ن حتكدم احملكمدة املخوغدة ،ت در -37املرضرع ،غهة م قوة يف املنائل املنوعجفة اليت هش عفي ا مو فرات الرق عاملوعفقدة


65

ا ، ع يدد ر ددذا احلكددم عفدد مرضددرع الددهللعر سددرا فددن عفددب احلكددم نملتامعددة يهندد نإلجرا امل ق مبانرم ع تبعا لفهللعر انافية ن .

يضا ا يهللخل حت ذا املبهلل ، مبهلل حرية اإلا،ة يف حال الوقاضي عاليت جا ت -38 -التغرف اآلتية تعاجل ا معاجلة نامفة ع لك يف املراد الوالية :

لنددا،عة عان ،عددرن عيغدد ا مددا يفددي: ن يف اليددر املعدد لت ددر الددهللعر ضددر املددادم ا - ااغددر يهندد م ع مددو يتددرق عددت م ، فددإ ا ددان ع دديال تعدد ريددغ ددو لددغ حدد الور ددل

حنب الت ا ن .املادم الواسعة عان ،عدرن عيغد ا مدا يفدي: ن دل مدا يقدر س الر يدل يف حضدر املر دل -ق

ددل يهنددغ ، إ إ ا يهدداس تددا ي ددر القضددية يف اجلفنددة يهندد ا ، يكددرن غا،ددة مددا يقددر س املر عإ ا مل ضددر املر ددل فددال يغدد، مددو الر يددل اإلقددرا نحلدد املددهللع ،ددغ ، ع الوتددامل ، ع الغددف، ، ع قبددرل اليمدد ، ع ترجي ددا ، ع د ددا ، ع تددرك ااغددرمة ، ع الوتددامل عددو

عدرق الطعدو فيدغ ، ع فدن احلجدر ، ع تدرك ع عو عريد مدو – فيا ع ج ئيا –احلكم الر و من ،قا الهلليو ، ع اإلدعا نلو عير ما مل يكو مهرضا تهريضا خااا يف الر الةن .

-ع يضا خذ شذا املبهلل ي ا اإلجرا ات اجل ائية عيبهللع لك فيما يفي :ااغدر نحلضدر مدا جا يف املدادم الندا،عة عالغال د ،عدهلل املائدة مدا يغدغ : ن يبفد -1

احملكمة املخوغة قبدل ايعقداد اجلفندة ،رقد داهن ، ععدرم إحضدا املدو م املقبدر عفيدغ موفبنددا نجلرلددة إىل احملكمددة فددر ا ع،تددري ميعدداد ، فددإ ا حضددر املددو م ععفددب إعطددا س م فددة

إلعهللاد دفاعغ فعف احملكمة ن متتهغ م فة افية ن ،عهلل املائة ما يغغ : ن عب عفد املدو م يف اجلدرائم الكبدريم ن جا يف املادم ان ،ع -2

ضر ،تهندغ مدا احملكمدة مدن عدهلل اإلخدالل حبقدغ يف ا سدوعاية دو يدهللافن عتدغ ، مدا يف اجلددرائم انخددر فيجددرم لددغ ن يتيددب عتددغ ع دديال ع حماميددا لوقددهللن دفاعددغ ، علفمهكمددة يف

م ا ن ل انحرال ن أتمر حبضر س نخغيا ما


66

جددا يف املددادم احلاديددة عان ،عدد ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن إ ا مل ضددر املددو م املكفددف -3نحلضر حنب الت ا يف الير املع يف ع قة الوكفيف نحلضدر ، عمل يرسدل ع ديال عتدغ يف انحرال اليت ينرغ في ا الور يل فينمن القاضي دعدر املدهللعي ع،يتاتدغ عيرادهلل ا يف

ضددية ، ع كددم إ ،عددهلل حضددر املددو م علفقاضددي ن يغددهلل مددرا إبيقافددغ إ ا مل ضددبا الق يكو مفهغ لعذ مقبرل ن .

جا يف املادم الغايية عان ،ع ،عدهلل املائدة مدا يغدغ : ن إ ا فعد الدهللعر عفد عدهللم -4 ندددخاف يف عاقعدددة عاحدددهللم عحضدددر ،عضددد م عمفدددف ،عضددد م ودددم تكفددديه م نحلضدددر ،

ضدي دعدر املدهللعي ع،يتاتدغ عفد اجلميدن ، عيرادهلل ا يف ضدبا القضدية ، ع فينمن القا كم عف التائب إ ،عهلل حضر م ن .

جددا يف املددادم الغامتددة عان ،عدد ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن ملددو حلقددغ ضددر مددو اجلرلددة -3 م مام دا علرا غ مو ،عدهللس ن يطالدب حبقدغ ااداف م مدا ،فد مقدهللا س مدا احملكمدة املت در

، حىت لر مل يقبل عفبدغ تدا الوهقيد ئية يف ، حال اي عفي ا الهللعدر الهللعر اجل ا ن . جا يف املادم الغالغة عالنبع ،عهلل املائة ما يغدغ : ن لكدل مدو ااغدر ن يقدهلل إىل -6

احملكمة ما لهلليغ ا يوعف نلقضية مكورن ، ليضم إىل مفف القضية ن .

العدد م يف انحكددا الشددريعة اإلسددالمية لفمقااددهلل عاملعدداين انلهدداظ عاملبدداين ، فمبتا ددا عف اعوبا مدا تشدومل عفيدغ انحدرال عانعاداه عانقدرال عانفعدال مدو املعداين املتوجدة

الشا ع حمققة اوغرفات عيعو االحا عيهعا عاملقااهلل اليت يقغهلل ا املكفف مو تفك ال


67

يف يهددددن املكفددددف دعن اعوبددددا ل مسددددا مملقغددددردس اناددددفي مددددو الوكفيددددف ع ملقغددددرد . (1)عاننكال الغر ية

عقهلل خذ ي ا املرافعات الشرعية يف املمفكة العر،ية النعردية شذا املبهلل فته إىل عهلل اليت عائل مدو ع ائ دا حيتمدا جعدل املتا م يف الشكفية البهوة ففم يتاا يف الشكفيات

الع م دائما نلتاية مو اإلجرا عالتاية العامة مو إجرا ات الوقاضدي دي إعطدا اداحب احل حقغ .

عهلددذا يغدد املددادم النادسددة عفدد مددايفي: ن يكددرن اإلجددرا نعددال إ ا يددع الت ددا عفدد كم نلبطالن وم التع ،طاليغ ، ع نا،غ عيب مفف ،نببغ التر مو اإلجرا ، ع

عفيغ إ ا ب حتق التاية مو اإلجرا ن . عفنرت الالئهة الوتهيذية هلذس املادم ن الدذ، يقدهلل حتقد التايدة مدو اإلجدرا در ا در

ية ، ع غل ذا املعىن خذ ي ا اإلجرا ات اجل ائية ، فهي املادم الونع ،عدهلل املائدة قضالا يع يف املادم الواسعة عالغماي ،عهلل املائة ، إ ا ان البطالن اجعا ما يغغ : ن يف وري م

ا إىل عددإىل عيددب يف اإلجددرا لكددو تغددهيهغ فعفدد احملكمددة ن تغددههغ . عإن ددان اجعيددب لكددو تغددهيهغ فددوهكم ،بطاليددغ ن ، عيف املددادم احلاديددة عالونددع ،عددهلل املائددة مددا

،طدالن اإلجدرا ات الندا،قة عفيدغ ع اإلجدرا ات يغغ : ن يرتتب عف ،طالن اإلجدرا الالحقة لغ إ ا مل تكو مبتية عفيغ ن .

. 347اي ر مقااهلل الشريعة يو عانر ف ن1ن


68

عاملددراد ،وددهللعيو املرافعددة وا،ددة مرافعددة ااغددم مددو الددهللعر عاإلجا،ددة عالبيتددات عانلددان م ع سدبا،غ يف حمضدر احلكدم دعالتكرل عمجين املتاقشات عاإلفدادات املوعفقدة شدا وا،دة احلكد

(1) . عالقضددا يف اإلسددال قددهلل أتاددل فيددغ تددهللعيو املرافعددات متددذ فجددر اإلسددال ع اددل لددك

، ععفيدغ (2) دل احلهلليبيدة الكواق الذ، وبغ عفي ،و عالب ملا ااحل سرل هللا وم ،هلليون إىل جلن منم فا ودبرس : د لة قرلغ تعاىل (3)تا يد ا الذيو لمترا إ ا تهللايدتد

.عقهلل ر العفما إن عل مدو دعن ااغدرمات عانقضدية عالعمدل ،دغ در القاضدي سدفيم . عهلددذا مل هوفدددف العفمدددا يف (4)،ددو عيدددرتم الوجيبددا قاضدددي مغدددر مددو قبدددل معاعيدددة

رععية تددهللعيو املرافعددات عانقضيدددة عانحكددا عامددا احملاضددر ، عالنددجالت عإعددهللاد مشدد. ددذا عقددهلل خددذ ي ددا املرافعددات الشددرعية يف املمفكددة العر،يددة النددعردية ، (5)الددهللعاعيو

-شذا املبهلل عيوض، لك مو يغرف املراد الوالية :

اي ر : مقال تهللعيو املرافعات القضائية يف الشريعة اإلسالمية لفشيخ عبهلل هللا لل خت ، مقال يف جمفة ن1ن . 77العهللل ، العهللد الغاين ف

يف واق الغف، ، نق يف يكوب ذا ما ااحل عفيغ ، مو حهلليث ال ا ،و عامق خرجغ البخا ن2ن، عمنفم يف واق اجل اد ، نق اف، احلهلل،ية 267/ 2ن 2608فالن ،و فالن ، عفالن ،و فالن قم ن

. 1411/ 3ن 1784يف احلهلليبية قم ن

. 282سر م البقرم : مو اآلية ن3ن

. 319 -390م القضام لفكتهلل، : اي ر : الر ن4ن

عقهلل اخوفف العفما يف عجرق 82مقال تهللعيو املرافعة القضائية : جمفة العهللل العهللد الغاين : ي ر : ا ن3ن وا،ة حمضر املرافعة عسجف ا عف مخنة قرال ي :

==


69

إندددراه القاضدددي املدددادم الغامتدددة عالندددورن عيغددد ا : ن يقدددر اتدددب الضدددبا حتددد -1،وهللعيو عقدائن املرافعدة يف دفدرت الضدبا، عيدذ ر ات يدخ عسداعة افووداح دل مرافعدة، عسداعة اخووام ا، عاسم القاضي، ع مسا املوخاام ، ع ع الئ م، مث يرقن عفيغ القاضي ع اتب الضبا عمو رت مساؤ م فيغ ، فإن اموتن حهلل م عو الورقين ب القاضدي لدك يف

. (1)ةن ضبا اجلفناملددادم الغاييددة النددورن ،عددهلل املائددة عيغدد ا: ن ،عددهلل قهددل نق املرافعددة عا يو ددا إىل -2

احلكم يف القضية عب تهللعيتغ يف ضبا املرافعة منبرقا ننسباق اليت ،ين عفي ا مث يرقن عفيغ القاضي ع القضام الذيو انرت را يف ي ر القضية ن

يغ ا: ن ،عهلل احلكم تغهلل احملكمة إعالما حاعتا املادم الرا،عة عالنورن ،عهلل املائة ع -3االاة الهللعر عاجلراق عالهللفرع الغهيهة عن ادم الش رد ،فه دا عت يو دا عحتفيدف انلان ع مسا القضام الذيو انرت را يف احلكم عاسم احملكمة الديت ي درت الدهللعر مام دا

==

ية عالشافعية : عجرق وا،ة لك عف القاضي عتهلل عفب حهلل ااغم ع ر قرل لفهتهية عاملالك عاملذ ب عتهلل احلتا،فة .

يغ عب ع يف علر عفبغ ااغم ع ر قرل لفهتهية عاملالكية عالشافعية . : عجرق لك علر مل يطفب ااغم ع،غ قال ،عض املالكية .

عقا ات ، ع تشعيب ع : ن ااغرمة إ ا اي فيما لغ خطر ععاقبة مورقعة مو انمرال عالهللما عالعرل خغا ع متهعة نحهلل ااغم عجب وا،و ا عتقييهلل ا ع ما النجل فمنوهب إ ،طفب حهلل ااغم

فيجب ع،غ قال ا،و فرحرن مو املالكية .: عب وا،ة احملضر لفخغم إ ا تضر ،رت غ ع،غ قال ا،و تيمية ، ن اي ر لك يف مقال تهللعيو

ن . 86-84ية : جمفة العهللل العهللد الغاين املرافعة القضائ

ن. 143، 124، 123، 113، 119، 00، 78 ي ر : املراد : ن ن1ن


71

م اليت أت ري هلا يف احلكم ع سباق احلكم ع قمغ عات هغ من حذه احلشر عاجلمل املكر . (1)ن

مددا ن ي ددا اإلجددرا ات اجل ائيددة قددهلل خددذ شددذا املبددهلل املقددر حيددث عجددب ددذا الت ددا تددهللعيو مددا عددر، يف جفنددة احملكمددة يف حمضددر يددوم حتريددرس مددو قبددل اتددب ضددر جفنددات

ن ضددر احملكمددة فقددهلل جددا يف املددادم النادسددة عاامندد ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن عددب جفنات احملكمة اتب يورىل حترير حمضر اجلفنة حت إندراه ئديس اجلفندة ، عيبد يف احملضددر اسددم القاضددي ع القضددام املكددري هليئددة احملكمددة عاملددهللعي العددا ، عمكددان ايعقدداد اجلفندددة ، ععقددد ايعقاد دددا ، ع مسدددا ااغدددر احلاضدددريو ، عاملدددهللافع عدددت م ، ع قدددراهلم

ع مرافعاهتم ، عاندلة مو ن ادم عوري ا ، عمجيدن اإلجدرا ات الديت تدوم ععفباهتم ، عمفخيف اجلفنددة ، عمتطددرق احلكددم عمنددوتهللس ، عيرقددن ئدديس اجلفنددة عالقضددام املشددا رن معددغ

عالكاتب عف ل اههة ن .

إيغداه عمت دااإلسال جعل لفقاضي احل يف الرارل إىل املقااهلل املطفر،ة مدو القضدا امل فر عالرارل إىل احل ، عهلذا ففغ الورال إليدغ نلطدرق املمكتدة مدا دامد مدالف يغا نرعيا ، قال ا،و القيم : مقر ا ن احلا م كم نلهراسة عالقرائو اليت ي ر لغ في دااحل ، عا سوهلل ل ننما ات ع يغ يقف من جمرد را ر البيداات عانحدرال مدا يغدغ: ن ف ذس منالة بريم ع يمة التهن ، جفيفة القهلل ، إن كف ا احلا م ع الراا ضاع حقدا غريا ، ع قا نعال بريا ، عإن ترسن عجعل معرلدغ عفي دا ، دعن انعضداع الشدرعية عقدن

ن . 171، 168، 167اي ر : املراد ن ن1ن


71

مو ال فم عالهناد ..عاحلا م إ ا مل يكو فقيغ التهس يف انما ات عد ئل احلدال يف يراعغ يف ج ئيات ع فيات انحكدا ضداع ، عمعرفة نرا هللس عيف القرائو احلالية عاملقالية هق

حقرقددا غددريم عفدد اددهاشا عحكددم ددا يعفددم التدداس ،طاليددغ ع يشددكرن فيددغ اعومددادا متددغ هددد إىل نعتدددغ عقدددرائو حرالدددغ .. ، عمدددو لدددغ عق يف الشدددريعة ، عفددد يدددرع دددا ر، مل يفو

عإعالع عف ما هتا عتضمت ا لتاية مغاحل العباد يف املعاش املعاد عجميئ دا ،تايدة العدهللل ، الذ، يهغل ، ااالئ ، ع يغ عهللل فرق عهللهلا ، ع مغفهة فرق ما تضمتوغ مدو

مو ج ائ دا ، عفدرع مدو فرعع دا ، ع ن مدو لدغ املغاحل : تب لغ ن النياسة العادلة ج . (1)معرفة قااهلل ا ععضع ا عحنو ف مدغ في دا : مل وداك مع دا إىل سياسدة وري دا البودة

مث قال محغ هللا : ن فالشا ع مل يف القرائو عانما ات عد ئدل انحدرال ، ،دل مدو اسدوقر مرتبدا عفي دا انحكدا ، عقدرل الشرع يف مغاد س عمرا دس عجهللس نا هللا هلا ن عوبدا ،

الرفا ا،دو عقيل ن ليس ذا فراسة ن فيقال : ع حمدذع يف تندميوغ فراسدة ف دي فراسدة إن يف اادقة ، عقهلل مهللح هللا سبهايغ الهراسة ع ف ا يف مراضن مو وا،غ فقال تعاىل:

خذعن نلنيما ، ع ي العالمة ، يقدال . ع م املوهرسرن اآل (2) لك آلتاتن لفمودرمس علددر يشددا ن يدتددا م فدفعددرفدود م : تهرسدد فيددك يدد ع يدد عترمسوددغ ، عقددال تعدداىل

نبد م اجلا ل وتيا مو الودعهف تدعرفد م ،نيما م ، عقال تعاىل : (3)،نيما م مث قدر ، (5)من الرتمذ، مرفرعا ن اتقرا فراسة املد مو ، فإيدغ يت در ،تدر هللا ن ، عيف جا (4)

. 3 – 3اي ر : الطرق احلكمية ،و القيم اجلرمية ف ن1ن

. 73سر م احلجر : لية ن2ن

. 39آلية مو ا سر م حممهلل ن3ن

. 273سر م البقرم : مو اآلية ن4ن

يف واق الوهنري ، نق مو سر م احلجر قم ن خرجغ الرتمذ، مو حهلليث سعيهلل ااهلل ، ن3ن، 23/ 8ن 7843، ع قم ن 312/ 3ن 3234، عالط اين يف انعسا قم ن 208/ 3ن 3127

==


72

، عقددال ا،ددو عقيددل يف الهتددرن : جددر يف جددرام (1)إن يف لددك آلتاتن لفمودددرمس العمل يف النفطايية نلنياسة الشرعية : يغ ر احل ، ع هفر مو القرل ،غ إما فقال

فعي : سياسة إ ما عافد الشدرع فقدال ا،دو عقيدل : النياسدة مدا دان فعدال يكدرن نامعددغ التدداس قددرق إىل الغددالح ، ع ،عددهلل عددو الهندداد عإن مل يضددعغ الرسددرل ، ع يدد ل ،ددغ عحدددي، فدددإن دت ،قرلدددك ن إ مدددا عافددد الشدددرع ن ، مل هدددالف مدددا يطددد ،دددغ الشدددرع :

يطدد ،ددغ الشددرع : فتفددا ، عتتفدديا لفغددها،ة فقددهلل فغددهي، عإن دت : النياسددة إ مددا جر مو اافها الرانهلليو مو القول عالومغيل مدا عدهللس عدامل نلندتو ، علدر مل يكدرن إ حتريدد عغمددان املغدداحف فإيددغ ددان تا اعومددهللعا فيددغ عفدد مغددفهة انمددة ، عحتريدد عفددي

:انمددددر مددددرا متكددددرا *** ملددددا يدددد ال ادقددددة يف انخاديددددهلل فقددددال

. ن2ن جج ا ، عدعرت قت ا

==

/ 4ن 1688، عالعقيفي يف الضعها الكبري قم ن 334/ 7ن 1320عالبخا ، يف الوا يخ الكبري قم ن ، عالط اين يف الكبري مو 102 – 101/ 3ن 1234، عااطيب البتهللاد، يف ات يخ ،تهللاد قدم ن 120

– 182/ 3ن 2942، عيف منتهلل الشامي قم ن 192/ 8ن 7407 قم ن حدهلليث مامدة ن 338، عالبي قي يف ال هلل الكبري قم ن 387/ 1ن 663لش اق قم ن ، عالقضاعي يف منتهلل ا 183

2399، عااطيب البتهللاد، قم ن 496/ 6، 297/ 4، عا،و عدهلل، يف الكدامل 169 – 130/ 2عقال : إستادس حنو ، عضعهغ انلباين يف ضعيف 268/ 19، ع رس اهليغمي يف جممن ال عائهلل 00/ 3ن

. 200/ 4ن 1821، عيف سفنفة انحاديث الضعيهة قم ن 208/ 3ن 3127قم ن ستو الرتمذ،

. 73سر م احلجر : لية ن1ن

، عيف 643/ 3الذ ا يف ات يخ اإلسال ، ع 318 – 317/ 3 يهلل ا،و عبهلل ال يف الوم خرجغ ن2ن، عا،و عنا ر يف 343 – 342 / 2، عا،و حيان يف عبقات احملهلل اب ان 494/ 2مي ان ا عوهللال

/ 12، 131/ 6، عا،و حجر يف فو، البا ، نرح اهي، البخا ، 467/ 42ات يخ مهلليتة دمش ==


73

لتغر ،و حجاك ، ع ذا مرضن م لة قهللا ، عمضفة ف ا ، عيهي عمر ،و ااطاق ع ر مقا ضتك ، عمعرتك اعب ، فرس فيدغ عائهدة ، فعطفدرا احلدهللعد ، عضديعرا احلقدرق

تقدددر غددداحل العبددداد ، عجدددرؤا دددل الهجدددر عفددد الهنددداد ، عجعفدددرا الشدددريعة قاادددرم اهيهة مو عرق معرفة احل عالوتهيذ لغ ، حمواجة إىل وري ا عسهللعا عف يهرس م عرقا

مدت م متافاهتدا ععطفر ا ، مدن عفم دم ععفدم وري دا قطعدا : هندا حد مطدا، لفراقدن ، تدا مدو لقراعهلل الشرع ، علعمر هللا إهنا مل تتاه ما جا ،غ الرسرل ، عإن يه ما ف مدرس دم

نريعوغ نجو اد م ، عالذ، عجب هلم لك : يرع تقغري يف معرفدة الشدريعة عتقغدري يف معرفددة الراقددن ، عتت يددل حددهللكا عفدد اآلخددر ففمددا ع م انمددر لددك ، ع ن التدداس ينوقيم هلم مدر إ مدر ع ا مدا ف مدغ د مدو الشدريعة حدهلل را مدو عضداع سياسدو م

عريضدددا ، فوهددداقم انمدددر ، عتعدددذ اسدددوهلل ا غ ، ععددد عفددد العدددامل ندددرا عدددريال ، عفندددادا حبقائ الشرع مفيع التهرس مو لك ، عاسوتقا ا مو تفك امل الك . ع فرع عائهدة خر قا،ف ذس الطائهة فنرو مو لك ما يتايف حكم هللا ع سرلغ ، ع ال الطدائهو

رلغ ، ع يدد ل ،ددغ وا،ددة ، فددإن هللا سددبهايغ تيدد مددو تقغددري ا يف معرفددة مددا ،عددث هللا ،ددغ سدد سددل سددرلغ ع يدد ل وبددغ ليقددر التدداس نلقنددا ، ع ددر العددهللل الددذ، قامدد ،ددغ ان عالنمرات ، فإن رت ما ات العهللل ع سهر عج غ ، عري ان فغم نرع هللا عديتغ

، مث ع ما اتددغ ع عالمددغ ،شددي عهللا سددبهايغ عفددم ع حكددم ع عددهللل ن هددع عددرق العددهللليتهددي مددا ددر ددر مت ددا ع قددر د لددة ، ع ،دد مددا م : فددال ععفددغ مت ددا ، ع كددم عتددهلل عجرد ا عقيام ا رجب دا ، ،دل قدهلل ،د سدبهايغ دا ندرعغ مدو الطدرق ن مقغدردم إقامدة

==

، 183 – 184/ 33، 33/ 13عقال : إستادس حنو ، ع رس ا،و تيمية يف جممرع الهواع 279 . 18/ 4، عال قاين يف نرح املرعإ 6/ 8عالشر اين يف ييل انععا


74

العهللل ، عبادس ، عقيا التاس نلقنا : فا، عريد اسدوخرك شدا العدهللل عالقندا ف دي . عمل يدد ل حددذاق احلكددا عالددر م ينددوخرجرن احلقددرق (1)لهددة لددغ مددو الددهلليو ، ليندد خما

نلهراسة عانما ات ، فإ ا رت مل يقهللمرا عفي ا ن ادم ماله دا ع إقدرا ا ، عقدهلل ادرح الهق ددا ف ددم ن احلددا م إ ا ا اتق نلشدد رد فددرق م عسدداهلم : يددف حتمفددرا الشدد ادم

عتدغ مث ، عجدا يف احلكدم ، ع دذلك إ ا ع يو حتمفر ا ع لك عاجب عفيغ ، مدىت عدهللل ا اتق نلهللعر سال املهللع عو سبب احل ، ع يو ان عي ر يف احلال : ل يقوضد اددددهة لددددك ع ددددذلك إ ا ا اتق ددددو القددددرل قرلددددغ عاملددددهللع عفيددددغ ، عجددددب عفيددددغ ن

عقدل حدا م ع عال ينوكشف احلال ، عينال عو القرائو اليت تهللل عف ادر م احلدال .ىن ،ذلك ، عاا لغ فيغ مفكة إ ععره احمل مو املبطل ، ع عال احلقرق إىل ف ا اعو

، تودغ امدر م فشدكرت عتدهللس معج دا عقالد ن در مدو خيدا ااطاق . ف ذا عمر ،و ل الهللييا ن يقر الفيدل حدىت الغدباح ، عيغدر الت دا حدىت لندي ن مث د دا احليدا ،

ن تا مدري : قهلل حنت إليتدا ن ففمدا علد قدال عدب ،دو سدر فقال : ن ج اك هللا خريا فاملدد مت ، لقددهلل ،فتدد يف الشددكر إليددك ، فقددال : عمددا انددوك قددال : معج ددا ، قددال

إيددك قددهلل مددا قددال : قضددي ع يدد نددا هلل قددال :عفددي شمددا ، فقددال لكعددب : اقددض ،يت هرا مددا عدداق لكددم مددو فددايك فطتدد إىل مددا مل فطددو لددغ ، قددال : إن هللا تعدداىل يقددرل :

ام ال ة تا ، ع فطر عتهلل ا يرما ، عقم الا ليدال (2)الت نا مغدىن ع الا ع نع ، ع،ددد عتدددهلل ا ليفدددة ، فقدددال عمدددر : دددذا عجدددب إا مدددو انعل ن فبعغدددغ قاضددديا ن دددل

، 674/ 3، ع،هللائن الهرائهلل ،و القيم 29 – 13اي ر : الطرق احلكمية ،و القيم اجلرمية ف ن1ن . 372/ 4ع عال املرقع ،و القيم



75

ددذلك نددري، يف ، فكددان يقددن لددغ يف احلكرمددة مددو الهراسددة مددر عجيبددة ، ع (1)البغددرم فراسوغ عفطتوغ .

عجا تدددغ امدددر م ماادددم جدددال فا سدددف عيتي دددا فبكددد –قدددال الشدددعا : نددد هللت ندددر ا فقفد : تا ن ميدة مدا ت دا إ م فرمدة فقددال: تا ندعا ، إن إخدرم يرسدف جدا عا ن ددم

. عتقددهلل إىل إتاس ،ددو معاعيددة ،ددن ينددرم ، فقددال إتاس : مددا إحددهللا و (2)عشددا يبكددرن فهامل ، عانخر مرضن ، عانخر يب ، عانخر ،كر . فت رعا فرجدهللعا انمدر مدا قال ، قالرا : يف عرف فقال : ما احلامل : فكاي تكفمين عترفن رشا عدو ،طت دا ، فعرف هنا حامل ، ع ما املرضن : فكاي تضرق دهلليي ا ، فعرفد هندا مرضدن ، ع مدا

دددا يف عيدددين ، فعرفددد هندددا يدددب، ع مدددا البكدددر : فكايددد الغيدددب : فكايددد تكفمدددين ععيت ددذا عإن الت ددا القضددائي يف املمفكددة . (3)تكفمددين ععيت ددا يف ان ، فعرفدد هنددا ،كددر

يف ي ا املرافعات الشرعية حيث س مرقها عسطا إالعر،ية النعردية قهلل خذ شذا املبهللي ر ااغرمة ، دل دي سديادم ااغدر ، اجتا موعا ض يف حتهلليهلل النيادم يف سري

مددا يتدداد، ،ددذلك اددهاق الهكددر الهددرد، املوطددره ددي لفقاضددي عحددهللس مددا ددان يتددداد، ،دددذلك ادددهاق الهكدددر ا جومددداعي املوطدددره . عإ ا دددان ااغدددر دددم الدددذيو يرج ددرن اإلجددرا ات ع ر ددرن اجل ددام القضددائي املندداعهلل ددا يطفبريددغ مددو تبفيدد انع اق

عموا،عدددة افدددة مراحدددل الدددهللعر إ ن القاضدددي يف اإلسدددال لددديس سدددفبيا يقدددف عموا،عو دددامرقف املوهرك مو لك ،ل لدغ سدفطة عاسدعة عدع إعدا يف تنديري إجدرا ات الوقاضدي ،

. 02/ 7 خرجغ ا،و سعهلل يف الطبقات الك ن1ن

، عا،و اجلرم، 46/ 23، عا،و عنا ر يف ات يخ مهلليتة دمش 313/ 4 خرجغ ،ر يعيم يف احلفية ن2ن . 449/ 12، عامل ، يف هتذيب الكمال 49/ 3يف اهرم الغهرم

. 29 – 13اي ر : الطرق احلكمية ف ن3ن


76

فقددهلل جعددل لددغ الت ددا احلدد يف مراقبددة عمددال اجل ددام القضددائي املندداعهلل عمراقبددة عمددال اخوغامغ ضرع تا حلنو سري العهللالة و لديس ااغر عاا لغ احل يف إدخال مو ير

داخال يف الهللعر اال ،ل عط القاضي رجب الباق الواسدن مدو دذا الت دا سدفطة تقهلليرية قي تقهللير عمفية اإل بات عدو يذ ر فيما يفي يغدرف املدراد املوعفقدة شدذا املبدهلل

فيما يفي : عفدب ع دفدن تكدرن لغداحبغ فيدغ املادم الرا،عة عيغ ا ما يفدي : ن يقبدل ، -1

مغدددفهة قائمدددة مشدددرععة ، عمدددن لدددك تكهدددي املغدددفهة احملومفدددة ، إ ا دددان التدددر مدددو الطفب ا حوياس لهللفن ضر حمهللق ع ا سويغاق حل هش معال دليفغ عتهلل الت اع فيغ ، عإ ا ر لفقاضي ن الهللعر ار ية ان عفيغ فض ا ، علغ احلكم عف املهللعي ،تكدال

ناملادم النادسة عيغ ا ما يفي : نيكرن اإلجرا نعال إ ا يع الت ا عف ،طاليغ -2

، ع نا،غ عيب مفف ،نببغ التر مدو اإلجدرا ، ع كدم نلدبطالن ودم الدتع عفيدغ إ ا ب حتق التاية مو اإلجرا ن .

املددادم الندددا،عة عيغددد ا مدددايفي : ن عددب ن ضدددر مدددن القاضدددي يف اجلفندددات عيف -3مجيددن إجدددرا ات الددهللعر اتدددب دددر احملضددر عيرقعدددغ مدددن القاضددي ، عإ ا تعدددذ حضدددر

الكاتب فففقاضي ترىل اإلجرا عحترير احملضر ن .

املادم الغايية عشرم عيغ ا ما يفي : ن يوم الوبفي ،رساعة احملضدريو ،تدا عفد مدر -4ؤ دددددم وا،عدددددة القاضدددددي ع عفدددددب ااغدددددم ع إدا م احملكمدددددة ، عيقدددددر ااغدددددر ع ع ال

اإلجرا ات عتقهللن ع اق ا لفمهضريو لوبفيت ا ، ععرم الوبفي ،رساعة اداحب الدهللعر إ ا عفب لك ن .


77

املددادم الغالغددة عشددرم عيغدد ا مددا يفددي: ن عددرم إجددرا ، تبفيدد ع تتهيددذ يف حمددل -3حدا ت اإلقامة قبل نرعق الشمس ع ،عهلل ورعشدا ، ع يف تا العطدل الرمسيدة ، إ يف

الضرع م عإب ن وا مو القاضي ن .

املدادم ان ،عددرن عيغدد ا مدا يفددي : ن ميعدداد احلضددر مدا احملكمددة العامددة ثاييددة تا -6عف انقل مو ات يخ تبفي اهيهة الهللعر ، ععرم يف حالة الضرع م يقدع دذا امليعداد

ال ة تا ، عجرم يف حالدة إىل ،ن ععشريو ساعة ، عميعاد احلضر ما احملكمة اجل ئية الضرع م يقع ذا امليعاد إىل ساعة ، ،شدرس ن غدل الوبفيد لفخغدم يهندغ يف حداليت يقددع امليعدداد ، عيكددرن يقددع امليعدداد يف احلددالو إب ن مدددو القاضددي ، ع ئدديس احملكمددة

املرفرعة إلي ا الهللعر ن .مددو حددهلل الددر ال غددرم املددادم احلاديددة عاامنددرن مددا يفددي : ن إ ا ددر لفمهكمددة -7

ا سو ما ت حبجدة سد ال مر فدغ ،قغدهلل املماعفدة فف دا حد عفدب املر دل نلدذات إلمتدا املرافعة ن .

املادم احلادية عالنورن عيغ ا ما يفي: ن تكرن املرافعة عفتيدة إ إ ا القاضدي -8 ، ع مددو تفقددا يهنددغ ع ،تددا عفدد عفددب حددهلل ااغددر إجرا ددا سددرا حماف ددة عفدد الت ددا

مراعام ل داق العامة، ع حلرمة انسرم ن . املادم الغايية عالنورن عيغ ا مدا يفدي : ن تكدرن املرافعدة ندهرية، عفد ن لدك -0

لتن مو تقهللن انقرال ع الهللفرع يف مذ رات مكور،ة توبادل ار ا ، ااغر ، ع هظ احملكمددة ن تعطددي ااغددر اددف ا يف مفددف القضددية مددن اإلنددا م إلي ددا يف الضددبا، ععفدد

امل ل املتاسبة لإلعالع عف املنوتهللات عالرد فما اقوض احلال لك ن

املادم الغالغة عالنورن عيغ ا ما يفي : ن عف القاضدي ن يندال املدهللع عمدا در -19 م لوهرير دعراس قبل اسوجرق املهللع عفيغ، عليس لغ د دا لوهرير دا ع الندري في دا

قبل لك ن .


78

ملادم ااامندة عالندورن عيغد ا مدا يفدي : ن إ ا دفدن حدهلل الطدرف ،دهللفن ادهي، ا -11ععفددب اجلددراق مددو الطددره اآلخددر فاسددوم ل نجفددغ فففقاضددي إم الددغ مددىت ضددرع م

لك ، عف يغ عرم تكرا امل فة جلراق عاحهلل إ لعذ نرعي يقبفغ القاضي ن .

ن الدهللفن ،عدهلل اخوغداف احملكمدة التدرعي املادم الغايية عالنبعرن عيغ ا ما يفدي : -12 ع الددهللفن ،ددغ ،عددهلل قبددرل الددهللعر يعددهللا الغددهة ع ان فيددة ع املغددفهة ع ن، سددبب لخر ، ع ذا الهللفن ،عهلل مساع الهللعر حتكم ،غ احملكمة مدو تفقدا يهند ا ، ععدرم الدهللفن

،غ يف ، مرحفة تكرن في ا الهللعر ن

ا يفددي : ن حتكددم احملكمددة يف ددذس الددهللفرع عفدد املددادم الغالغددة عالنددبعرن عيغدد ا مدد -13اسوقالل ، ما مل تقر ضمغ إىل مرضرع الهللعر ، ععتهللئذ تب ما حكم ،غ يف ل مدو

الهللفن عاملرضرع ن .

املادم النادسة عالنبعرن عيغ ا ما يفي : ن لفمهكمة مو تفقا يهند ا ن أتمدر -14غ حهلل ااغر ا،طة تضدامو ع حد إبدخال مو تر إدخالغ يف احلا ت اآلتية مو تر،ط

ع الو ا يقبل الوج ئة .الددرا ا مددن املددهللعي ع املددهللع عفيددغ ، ع الشددريك عفدد الشدديرع ن، مت مددا إ ا -

اي الهللعر موعفقة نلرت ة يف احلالة انعىل ، ع نلشيرع يف احلالة الغايية .

في ا إ ا ،هللت لفمهكمة د ئل جهللية عف مو قهلل يضا ،قيا الهللعر ع نحلكم -ك الوراع ، ع التش ، ع الوقغري مو جايب ااغر .

عتعدد احملكمددة ميعددادا حلضددر مددو أتمددر إبدخالددغ ، عتوبددن انعضدداع املعوددادم يف الوكفيددف نحلضر .

املدددادم الغال دددة عالغمدددايرن عيغددد ا مدددا يفدددي : ن إ ا ت احملكمدددة تعفيددد حكم دددا يف -13هللعر عف الهغل يف منالة خر يورقف عفي ا احلكم فوامر ،رقف الهللعر مرضرع ال

، ع جرد معال سبب الورقف يكرن لفخغر عفب النري يف الهللعر ن


79

املادم الرا،عة عالغمايرن عيغد ا مدا يفدي : ن مدا مل تكدو الدهللعر قدهلل هتيدات لفهكدم -16قدهللس فيدة ااغدرمة ، يف مرضرع ا فإن سري ااغرمة يتقطن ،رفدام حدهلل ااغدر ، ع ،ه

ع ، عال اهة التيا،ة عمو دان يباندر ااغدرمة عتدغ ، عفد ن سدري ااغدرمة يتقطدن نيو ا الر الدة ، علفمهكمدة ن متدت، جدال متاسدبا لفمر دل إ ا دان قدهلل ند فعد ع ديال

جهلليدددهللا خدددالل اامندددة عشدددر يرمدددا مدددو ايو دددا الر الدددة انعىل ، مدددا إ ا هتيدددات الدددهللعر لفهكم فال تتقطن ااغرمة ، ععف احملكمة احلكم في ا ن .

املدددادم الغامتدددة عالغمدددايرن عيغددد ا مدددا يفدددي: ن عدددرم لفمدددهللعي تدددرك ااغدددرمة ،وبفيددد -17يرج غ اغمغ ، ع تقرير متغ لهلل الكاتب املخوع نحملكمة ، ع ،يان اري، يف مدذ رم

، ع إب،دهللا الطفدب ندهرتا يف مرقن عفي ا متغ ، ع مو ع فيغ ، من إعالع خغمغ عفي دااجلفنددة عإ باتددغ يف ضدددبط ا ، ع يددوم الددرتك ،عدددهلل إ،ددهللا املددهللع عفيدددغ دفرعددة إ رافقدددة

احملكمة ن .

ن عيغدد ا مددا يفددي: ن لفمهكمددة ن تعددهللل عمددا مددرت ،ددغ ر املددادم الواسددعة عالونددع -18ا أتخدذ مو إجرا ات اإل بات ،شرس ن تب سدباق العدهللعل دفدرت الضدبا ، ععدرم هلد

،تويجة اإلجرا ، ،شرس ن تب سباق لك يف حكم ا ن .

املددادم املائددة عيغدد ا مددا يفددي : ن لفمهكمددة ن تنددورجب مددو يكددرن حاضددرا مددو -10ااغر ، علكل مت م ن يطفب اسوجراق خغمغ احلاضر ، عتكدرن اإلجا،دة يف اجلفندة

تكدرن اإلجا،دة يف مراج دة عالدب يهن ا إ إ ا ت احملكمة إعطا ميعاد لإلجا،ة ، ما ا سوجراق ن .

املدددادم انعىل ،عدددهلل املائدددة عيغددد ا مدددا يفدددي: ن لفمهكمدددة ن أتمدددر حبضدددر ااغدددم -29 سوجرا،غ سدرا مدو تفقدا يهند ا ، ع ،تدا عفد عفدب خغدمغ إ ا ت احملكمدة حاجدة

كمة ن .لذلك ، ععف مو تقر احملكمة اسوجرا،غ ن ضر اجلفنة اليت حهللد ا مر احمل


81

املددددادم الغالغددددة ،عددددهلل املائددددة عيغدددد ا مددددا يفددددي : ن إ ا مفددددف ااغددددم عددددو احلضددددر -21لالسوجراق ،هللعن عذ مقبرل ، ع اموتن عو اإلجا،ة دعن م ، فففمهكمة ن تنمن

البيتة ع ن تنوخفع ما تراس مو لك الوخفف ع ا موتاع ن .

عرم لفمهكمة ن تقر مو تفقدا املادم الغايية عشرم ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي : ن -22يهن ا ع ،تا عف عفب حهلل ااغر معايتة املوتامع فيغ يفبغ إىل احملكمة إن ان لك كتدددا ، ع ن يوقدددال إليدددغ ، ع يدددهللق حدددهلل عضدددائ ا لدددذلك ، عفددد ن يدددذ ر يف القدددرا

يقددن يف يطدداق الغدداد ،ددذلك مرعددهلل املعايتددة ، عهلددا ن تنددوخفف يف املعايتددة احملكمددة الدديتاخوغاادددد ا الشددددي املوتددددامع فيددددغ ، عيف ددددذس احلالددددة يبفدددد قددددرا ا سددددوخاله القاضددددي املنوخفف عف ن يوضمو ذا القرا مجيدن البيداات املوعفقدة ناغدر عمرضدن املعايتدة

عوري لك مدو البياات الالممة لورضي، جرايب القضية ن .

ما يفي: ن تهللعر احملكمة ع القاضدي املتودهللق املادم الغالغة عشرم ،عهلل املائة عيغ ا -23عدهللا م دل – ع املنوخفف ااغر قبل املرعهلل املعد ،دن ععشدريو سداعة عفد انقدل

دددذ رم ترسدددل ،راسدددطة إدا م احملكمدددة توضدددمو ،يدددان مكدددان ا جومددداع عاليدددر –املندددافة عفدد الشددي عالندداعة الدديت سدديتعقهلل في ددا . ععددرم لفمهكمددة إ ا لدد انمددر ن تددوههظ

مرضن املعايتة إىل ح اهللع ع إىل ، عق لخر ن .

املادم الرا،عة عشرم ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي : ن لفمهكمة ع القاضي املتوهللق ع -24املنوخفف لفمعايتة تعي خبري ع غر لالسوعاية ،غ يف املعايتة ، عهلا علفقاضدي املتودهللق

غ مو الش رد يف مرضن الت اع ن . ع املنوخفف مساع مو يرعن مساع ن ادت

ن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفدي : ن لفقاضدي مدو تفقدا يهندغ ع ع املادم احلادية عالعشر -23،تددا عفدد عفددب حددهلل ااغددر ن يرجددغ لفشددا هلل مددا يددراس مددو انسددئفة مهيددهللا يف شددف

احلقيقة ععف القاضي يف لك إجا،ة عفب ااغم إ إ ا ان الن ال وري متوا ن .


81

ادم الغايية عالعشرعن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي: ن إ ا عفب حهلل ااغدر إم الدغ امل -26إلحضا ن ردس التائب عو جفنة احلكم ، فيم ل قل مهللم افية يف ي در احملكمدة فدإ ا مل ضر م يف اجلفنة املعيتة ع حضدر مدت م مدو مل ترادل ند ادتغ م دل مدرم خدر مدن

ضر م ، فإ ا مل ضدر م يف اجلفندة الغالغدة ع حضدر مدت م إيذا س نعوبا س عاج ا إن ملمدددو مل ترادددل نددد ادتغ فففمهكمدددة ن تهغدددل يف ااغدددرمة فدددإ ا دددان لدددغ عدددذ يف عدددهلل

إحضا ن ردس تيبو م ع ج فة إقامو م ان لغ ح إقامة الهللعر مىت حضرعا ن .

مدة عتدهلل ا قوضدا ن املادم الرا،عة عالعشرعن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفدي : ن لفمهك -27تقر يهللق خبري ع غر عحتهللد يف قرا ا م مة اابري ع جال إليهللاع تقريرس ع جال جلفندة املرافعددة املبتيدددة عفددد الوقريدددر مددا حتدددهللد فيدددغ عتدددهلل ا قوضددا الندددفهة الددديت تدددردع حلنددداق

ن هلدا مغرعفات اابري ع تعا،غ عااغم املكفف إبيهللاع ا عانجل احملهللد لإليدهللاع مدا يكدر ن تع خبريا إل،هللا يغ نهرتا يف اجلفنة عيف ذس احلالة يغب يغ يف دفرت الضبا ن .

املددادم النادسددة عالعشددرعن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي : ن إ ا اتهدد ااغددر عفدد -28 خبري مع فففمهكمة ن تقر اتهاق م عإ اخوا ت مو تغ ،غ ن .

ائددة عيغدد ا مددا يفددي : ن إ ا مل يكددرن اابددري ات،عددا املددادم الغامتددة عالعشددرعن ،عددهلل امل -20لفمهكمة ففغ خالل انتا الغال ة الوالية لونفمغ ار م قرا يهلل،غ ن يطفدب مدو احملكمدة إعها س مو دا امل مة اليت يدهللق إلي دا علفمهكمدة ن تعهيدغ عتتدهللق خبدريا لخدر عهلدا ن

تنبب يف ارف ا ،دهللعن يويجدة عفد حتكم عف اابري الذ، مل ي د م موغ نملغا يف اليت القراعهلل الشرعية ن .

املادم الغالغة عالغال درن ،عدهلل املائدة عيغد ا مدا يفدي :ن لفمهكمدة ن أتمدر نسدوهللعا -39اابري يف جفندة حتدهللد ا ملتاقشدة تقريدرس إن ت حاجدة لدذلك ، عهلدا ن تعيدهلل إليدغ تقريدرس

عمفدغ عهلددا ن تع دهلل ،ددذلك إىل خبددري ليودهللا ك مددا تبد هلددا مدو عجددرس ااطدا ع الددتقع يف لخر ع غر ن .


82

املددادم الرا،عددة الغال ددرن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي : ن ، اابددري يقيددهلل احملكمددة -31 علكت ا تنوايس ،غ ن .

املادم الواسعة عالغال رن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي : ن لفمهكمة ن تقهلل ما يرتتب -32 لك مو العيرق املادية يف الر قة مو إسقاس قيمو ا عف الكشا عاحملر عالوهشية عوري

يف اإل بات. عإ ا اي اهة الر قة حمل نك يف ي ر احملكمة جام هلا ن تنال املر ف الذ، اهلل ت عتغ ع الشخع الذ، حر ا ليبهلل، ما يرض، حقيقة انمر في ا ن .

ر مددو ينددب إليددغ املددادم احلاديددة عان ،عددرن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي : ن إ ا يكدد -33مضمرن ما يف الر قة خطغ ع إمضدا س ع ،غدموغ ع خومدغ ع يكدر لدك خفهدغ ع ائبدغ ع اي الر قة متوجة يف الت اع عمل تكف عقائن الهللعر عمنوتهللاهتا قوتاع احملكمدة دهلل اهة ااا ع اإلمضا فففمهكمدة إجدرا املقا يدة حتد إندراف ا ،رسداعة خبدري ع غدر

قرا املقا ية ن . تنمي م يف

املددادم الر،عددة عان ،عددرن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي: ن عفدد ااغددر ن ضددرعا يف -34املرعددهلل الددذ، يعيتددغ القاضددي لوقددهللن مددا لددهللي م مددو ع اق املقا يددة عاخويددا مددا يغددف، مت ددا لدددذلك فدددإن مفدددف ااغدددم املكفدددف نإل بدددات ،تدددري عدددذ جدددام احلكدددم ،ندددقرس حقدددغ يف

مفف خغمدغ جام اعوبا انع اق املقدهللمة لفمقا ية ااحلة هلا ن . اإل بات عإ ا

املددادم الغامتددة عان ،عددرن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي: ن عددرم لفمهكمددة مددو تفقددا -33يهندد ا ع ،تددا عفدد عفددب حددهلل ااغددر عتددهلل ا قوضددا ن تقددر جفددب منددوتهللات ع

ف ااغر ن . ع اق مو الهللعائر الرمسية يف املمفكدة إ تعذ لك ع

املادم الواسعة عان ،عرن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفدي: ن عدرم اإلدعدا نلو عيدر يف ، -36حالة تكرن عفي ا الهللعر نسوهللعا يقهلل إىل إدا م احملكمة حتهللد فيغ ل مراضن الو عير املهللع ،غ عإجرا ات الوهقيد الديت يطفدب إ باتدغ شدا ععدرم لفمدهللع عفيدغ نلو عيدر عقدف

الوهقيددد فيدددغ يف ، حدددال دددان عفي دددا ،ت علدددغ عدددو الومندددك نلر قدددة املطعدددرن في دددا سدددري


83

علفمهكمددة يف ددذس احلددال ن أتمددر ،ضددبا الر قددة ع حه ددد ا إ ا عفددب مدددهللعي الو عيددر لك ملغفهدة مشرععة ن .

املددادم اامنددرن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي: ن عفدد مددهللع الو عيددر ن ينددفم إدا م -37املطعرن في ا إن اي حت يهللس ع ار هتا املبفتة إليغ . عإن اي الر قة احملكمة الر قة

حت يهلل ااغم فففقاضي ،عهلل إعالعغ عف ا سوهللعا ن يكفهغ فر ا ،ونفيم ا إىل إدا م احملكمة ، فإ ا اموتن ااغم عو تنفيم الر قة عتعذ

مو اما ، إجرا ،شاهنا عف احملكمة العغر عفي ا اعو ت وري مرجردم ع لتن لك إن مكو في ا ،عهلل ن .

املددادم احلاديددة عاامنددرن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي: ن إ ا ددان ا دعددا نلو عيددر -38متوجدددا يف التددد اع عمل تدددف عقدددائن الدددهللعر عمندددوتهللاهتا قوتدددا احملكمدددة ،غدددهة الر قدددة ع

ريرس متوا مرت نلوهقي ن .ت عير ا ع ت ن إجرا الوهقي الذ، عفبغ الطاعو يف تق

املددادم الغالغددة عاامنددرن ،عددهلل املائددة عيغدد ا مددا يفددي: ن عددرم لفمهكمددة علددر مل يددهللع -30 مام ا نلو عير ن حتكم نسوبعاد ، ع قة إ ا ر هلا مو حالو ا ع مو رعه الهللعر

اددهو ا هندا مدد ع م ع مشدوبغ في ددا مدا ن لفمهكمددة عدهلل انخددذ نلر قدة الدديت تشدوبغ يف عيف ذس انحرال عب عف احملكمة ن تب يف حكم ا ال رعه عالقدرائو الديت اسدوباي

مت ا لك ن .

املادم ااامندة عاامندرن ،عدهلل املائدة عيغد ا مدا يفدي: ن عدرم لفقاضدي ن يندوتوا -49قريتة ع غر مو عقدائن الدهللعر ع متاقشدة ااغدر ع الشد رد لوكدرن مندوتهللا حلكمدغ

شا دليال اقغا ب لهلليغ ليكرن شما معا اقوتاعغ ،غبرت احل إلاهللا احلكدم ع ليكمل ن

املادم الغالغدة عالندورن ،عدهلل املائدة :ن يتطد نحلكدم يف جفندة عفتيدة ،دوالعم متطرقدة -41 ع ،ددددوالعم متطرقددددة مددددن سددددبا،غ ، ععددددب ن يكددددرن القضددددام الددددذيو انددددرت را يف املهللاعلددددة


84

حغددل نحددهلل م مدداين جددام تتيبددغ إ ا ددان قددهلل عقددن عفدد حاضددريو تددالعم احلكددم ، فددإ ا احلكم املهللعن يف الضبا ن .

املادم الغامتة عالنورن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي: ن تورىل احملكمة ،قرا تغهلل س ،تدا -42عفدد عفددب حددهلل ااغددر ع مددو تفقددا يهندد ا تغددهي، مددا قددهلل يقددن يف اددك احلكددم مددو

، ععر ذا الوغهي، عفد يندخة احلكدم انادفية خطا مادية حبوة وا،ية ع حنا،ية عيرقعغ قاضي ع قضام احملكمة اليت اهلل تغ ،عهلل تهللعيو القرا يف ضبا القضية ن .

املادم احلادية عالنورن ،عهلل املائو عيغ ا ما يفي: ن لفمهكمدة عتدهلل ا قوضدا ن -43الغدهف الديت تطفب مو مقهلل اإلهنا يشر عفب إ بات الرفدام عحغدر الر دة يف إحدهلل

تغدددهلل يف متطقدددة املودددرل ، عيف حدددال عدددهلل ادددهللع ادددهف يف املتطقدددة تطفدددب يشدددرس يف إحهلل الغهف ان غر ايوشا ا في ا ، مدا ن لفمهكمدة ن تطفدب مدو احلدا م اإلدا ، لفمتطقة اليت تقن يف يطاق اخوغاا ا الوهر، عما تقهلل ،غ عالب إ بات الرفدام عحغدر

نت مرقعدة دو يقدهللم ا ، عمغدهللقة مدو اجل ددة اإلدا يدة الديت الر ة ععب ن تكدرن اإلجداقامدد نلوهددر، ن ، مددا ن الت ددا القضددائي يف املمفكددة العر،يددة النددعردية قددهلل خددذ شددذا

-املبهللإ يف ي ا اإلجرا ات اجل ائية عي م لك يف املراد الوالية :و م يف اجلدرائم الكبدريم ن جا يف املادم ان ،ع ،عهلل املائة ما يغغ : ن عب عفد املد -1

ضر ،تهندغ مدا احملكمدة مدن عدهلل اإلخدالل حبقدغ يف ا سدوعاية دو يدهللافن عتدغ ، مدا يف اجلددرائم انخددر فيجددرم لددغ ن يتيددب عتددغ ع دديال ع حماميددا لوقددهللن دفاعددغ ، علفمهكمددة يف

ل انحرال أتمر حبضر س نخغيا مام ا ن . عان ،عدد ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن إ ا مل ضددر املددو م املكفددف جددا يف املددادم احلاديددة -2

نحلضر حنب الت ا يف الير املع يف ع قة الوكفيف نحلضدر ، عمل يرسدل ع ديال عتدغ يف انحرال اليت ينرغ في ا الور يل فينمن القاضي دعدر املدهللعي ع،يتاتدغ عيرادهلل ا يف


85

م علفقاضددي ن يغددهلل مددرا إبيقافددغ إ ا مل ضددبا القضددية ، ع كددم إ ،عددهلل حضددر املددو يكو مفهغ لعذ مقبرل ن .

جا يف املادم الغالغة عان ،ع ،عهلل املائة ما يغغ : ن ضدبا اجلفندة عإدا هتدا مترعدان -3،رئين ا ، علغ يف سبيل لدك ن هدرك مدو قاعدة اجلفندة مدو هدل ،ت ام دا ، فدإن مل لوغدل

ر ،نددجتغ مددهللم ت يددهلل عفدد ،ددن ععشددريو سدداعة ، ددان لفمهكمددة ن حتكددم عفدد الهددن عو لك احلكم ن دعيكرن حكم ا هنائيا ، علفمهكمة إىل ما قبل ايو ا اجلفنة ن ترج

. جددا يف املددادم ااامنددة عاامندد ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن جفنددات احملددا م عفتيددة ، -4

ا يف جفندات سدرية ، ع ن تت در الدهللعر ف دا ع ،عضد –اسوغتا –ععرم لفمهكمة متتن فئات معيتة مو احلضر في ا ، مراعدام ل مدو ، ع حماف دة عفد اآلداق العامدة ، ع

إ ا ان لك ضرع تا ل ر احلقيقة ن . جددا يف املددادم الواسددعة عاامندد ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن توقيددهلل احملكمددة نلراددف -3

تعطددي الهعددل الراددف الددذ، ينددوهقغ علددر ددان الددرا د يف ئهددة الددهللعر ، ععفي ددا نخمالهددا لفراددف الددرا د يف ئهددة الددهللعر ، عإ ا جددر الوعددهلليل عجددب عفدد احملكمددة ن

تبف املو م ،ذلك ن . ،عهلل املائة ما يغغ : ن لفمهكمة ن أت ن لفمهللعي العا يف ن جا يف املادم النو -6

،عيدبدفد املدو م ،دذلك . ععدب ن يعطد يهللخل تعهلليالت يف ئهة الهللعر يف ، عقد املو م فراة افية إلعهللاد دفاعغ ،شان ذا الوعهلليل عفقا لفت ا ن .

جا يف املادم الغايية عالندو ،عدهلل املائدة مدا يغدغ : ن إ ا اعدرته املدو م يف ، عقد -7. فدددإ ا نلو مدددة املتندددر،ة إليدددغ فعفددد احملكمدددة ن تندددمن قرالدددغ تهغددديال عتتاقشدددغ في دددا

اعماي إىل ن ا عرتاه اهي، ، ع ت يغ حاجة إىل دلة خر فعفي دا ن تكوهدي ،ذلك عتهغل يف القضية ، ععفي ا ن تنوكمل الوهقي إ ا عجهللت داعيا ن .


86

جا يف املادم الرا،عة عالندو ،عدهلل املائدة مدا يغدغ : ن لكدل مدو ااغدر ن يطفدب -8 يما يقهللمغ مو دلة ، ع ن يطفب القيا مساع مو ير مو ن رد عالت ر ف

إبجدددرا معددد مدددو إجدددرا ات الوهقيددد علفمهكمدددة ن تدددرفض الطفدددب إ ا ت ن -0 التر متغ املماعفة ، ع الكيهلل ، ع الوضفيل ، ع ن فائهللم مو إجا،ة عفبغ ن .

جددا يف املددادم ااامنددة عالنددو ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن لفمهكمددة ن تنددوهللعي ، -0 نا هلل تر حاجة لنماع قرالغ ع تر حاجة إلعادم س الغ .

مددا ن هلددا ن تنددمن مددو ، نددخع ضددر مددو تفقددا يهنددغ إ ا عجددهللت ن يف لددك فائهللم لكشف احلقيقة ن .

جا يف املادم الغامتة عالنو ،عهلل املائة ما يغغ : ن إ ا دان الشدا هلل ادتريا ، ع -19 غ فدال تعدهلل قرالدغ ند ادم ، علكدو لفمهكمدة إ ا عجدهللت ن ان فيغ ما لتن قبرل ن ادت

يف مساع ددا فائددهللم ن تنددمع ا . عإ ا ددان الشددا هلل مغددان ددر ، ع ،عا ددة جنددمية ددا ععدل تهدا م القاضدي معدغ ودري كدو فيوندعان دو يندوطاع الوهدا م معدغ ، ع يعدهلل لدك

ن ادم ن . ن تدد د، الشدد ادم يف جمفددس ئددة مددا يغددغ :النددو ،عددهلل املاجددا يف املددادم الواسددعة ع -11

القضا ، عتنمن ند ادم الشد رد دل عفد حدهللم ، ععدرم عتدهلل ا قوضدا تهريد الشد رد عمراج ة ،عض م ،بعض. ععف احملكمة ن متتن ترجيدغ ، سد ال فيدغ حماعلدة لفودا ري عفد

ا مل يكددو الشددا هلل ، ع اإل ددا إليددغ ، مددا متتددن ترجيددغ ، سدد ال خمددل نآلداق العامددة إ موعفقا ،رقائن يورقف عفي ا الهغل يف الهللعر . ععف احملكمة ن حتمي الش رد مدو دل

حماعلة ترمي إىل إ اشم ع الوشريش عفي م عتهلل أتدية الش ادم ن . جا يف املادم النبع ،عهلل املائة ما يغغ : ن لفمهكمة إ ا ت مقوضد لاليوقدال -12

اجلرلة ، ع إىل ، مكان لخدر إلجدرا معايتدة ، ع لندماع إىل املكان الذ، ا تكب فيغنددا هلل ينددوطين احلضددر ، ع لفوهقدد مددو ، مددر مددو انمددر ن تقددر ،ددذلك عمتكددو


87

ااغر مو احلضر مع ا يف ذا ا يوقال ، عهلدا ن تكفدف قاضديا ،دذلك. عتندر، عفد ا مة ن . إجرا ات ذا القاضي القراعهلل الذ، تنر، عف إجرا ات احمل

جا يف املدادم الندا،عة عالندبع ،عدهلل املائدة مدا يغدغ : ن إ ا ت احملكمدة املت در م -13 مام دددا الددددهللعر عج دددا لفنددددري يف حتقدددد الو عيدددر فعفي ددددا إحالدددة ددددذس انع اق إىل اجل ددددة املخوغة ، ععفي ا ن ترقف الهللعر إىل ن يهغل يف دعر الو عير مو اجل ة املخوغدة

ف عف الر قة املطعرن في ا ن . در م مام ا يورقدل يف الهللعر املت دالهغ ، إ ا انجا يف املادم احلادية عالغماي ،عهلل املائة ما يغغ : ن ل حكم يغهلل يف مرضرع – 14

الددهللعر اجل ائيددة عددب ن يهغددل يف عفبددات املددهللعي نحلدد اادداف ، ع املددو م ، إ إ ا دذس الطفبدات يندوف إجدرا حتقيد خداف يتبدين عفيدغ إ جددا ت احملكمدة ن الهغدل يف

الهغددل يف الددهللعر اجل ائيددة ، فعتهللئددذ ترجددت احملكمددة الهغددل يف تفددك الطفبددات إىل حدد اسوكمال إجرا اهتا ن .

،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن عددب عفدد احملكمددة الدديت عالغمدداي جددا يف املددادم الرا،عددة -13هغل يف عفبات ااغر املوعفقة نننديا املضدبرعة. عهلدا تغهلل حكما يف املرضرع ن ت

ن حتيل الت اع ،شاهنا إىل حمكمة خموغدة إ ا عجدهللت ضدرع م لدذلك. ععدرم لفمهكمدة ن تغهلل حكما نلوغره يف املضبرعات يف تا ي ر الهللعر ن .

رلدة موعفقدة ،عهلل املائدة مدا يغدغ : ن إ ا ايد اجل جا يف املادم النادسة عالغماي – 16حبيدددامم عقدددا ع ت احملكمدددة ي عدددغ دددو دددر يف يدددهللس عإ،قدددا س حتددد تغدددرف ا يف تدددا ي دددر الددهللعر فف دددا لدددك. عإ ا حكدددم إبدايدددة نددخع يف جرلدددة مغدددهر،ة نسدددوعمال القدددرم ، ع ددر لفمهكمددة ن نخغددا جددرد مددو عقددا ،نددبب ددذس القددرم جددام لفمهكمددة ن أتمددر

ووغب متغ دعن اإلخالل حب وريس عف ذا العقا ن .إبعادم العقا إىل حيامم مو ا


88

جددا يف املددادم الغاييددة عالونددع ،عددهلل املائددة مددا يغددغ : ن إ ا عجددهللت احملكمددة ن يف -17الدددهللعر عيبدددا جدددر رتا لكدددو تغدددهيهغ فعفي دددا ن تغدددهلل حكمدددا ،عدددهلل مسددداع دددذس

رعس الت امية ن . الهللعر . ع لتن ذا احلكم مو إعادم فع ا إ ا ترفرت الش

مقااددددهلل الشددددريعة اإلسددددالمية مددددو القضددددا إ ددددا احلقددددرق عقمددددن الباعددددل ع د احلقددددرق .(1)ناهاشا ع دع ال امل عيغرم امل فر ع فن م فموغ

كم ،عهلل اهللع س ع ذا ما افغ عمدر عمو تا هل ي ا القضا يف اإلسال تتهيذ احلن يف وا،دددغ ن مرسددد انندددعر، ضدددي هللا عتدددغ حيدددث جدددا يف وا،دددة املشددد ر :

قدال ا،دو القديم محددغ هللا : . (2)فداف م إ ا دا إليدك فإيدغ يتهدن تكفدم حبد يهدا لدغن لغ ن ع ية احل يهر س نا حا ذس الراية ما يغغ عقرلغ ن فإيغ يتهن تكفم حب يها

فددإ ا مل يتهددذ ددان لددك عدد لددغ عددو ع يوددغ ، ف ددر ت لددة الددراا العددادل الددذ، يف ترليوددغ مغددداحل العبددداد يف معانددد م عمعددداد م فدددإ ا عددد ل عدددو ع يودددغ مل يتهدددن عمدددراد عمدددر ،دددذلك

هيدذس الوهريض عف تتهيذ احل إ ا ف مغ احلا م ع يتهن تكفمغ ،غ إن مل يكرن لغ قرم تت، ف ر حتريض متغ عف العفم نحل عالقدرم عفد تتهيدذس عمدهللح هللا سدبهايغ عا القدرم يف

عا ددر عبددادا إ،دددرا يم عإسددهاق عيدعقددرق عا تتهيددذ مددرس عالبغددائر يف ديتددغ فقددال :

. 408اي ر : مقااهلل الشريعة ،و عانر : ن1ن

سب مرعغ امال . ن2ن


89

،غا : البغائر يف ديتدغ نا.فانيهلل، : القرم عف تتهيذ مر هللا ع (1)انيهلل، عان،غا . (2)ن

عإ ا تقر لك : فإن ي ا املرافعات الشرعية يف املمفكة العر،ية النعردية ، جا ،وت يم موكامل لقراعهلل الوتهيذ اجل ، الذ، ق التاية احلقيقية إلجرا ات الوقاضي ع ي تتهيذ

لدك ضدماا حدرتا حكدا احلكم الغاد مو احملكمة تتهيذا ج تا عف احملكدر عفيدغ ع . (3) القضا مو احية عإنباع حاجة ااحب احل إنباعا فعفيا مو احية خر

ذا الت ا يف مبهللإ الوتهيذ اجل ، ع لك فيما يفي : موعقهلل جا ت يغرف ار ة ن ،عهلل املائة عيغ ا ما يفي : ن يوم الوتهيدذ رجدب يندخة ر املادم النادسة عالونع -1

رضددرع عفي ددا ادديتة الوتهيددذ ، عادديتة الوتهيددذ ددي ن يطفددب مددو افددة الددهللعائر احلكددم املعاجل ات احلكرمية املخوغة العمل عف تتهيذ ذا احلكم يمين الرسائل الت امية املوبعدة

علر د إىل اسوعمال القدرم اجل ية عو عري الشرعة ن . عدرم تتهيدذ انحكدا جد ا ن ،عدهلل املائدة عيغد ا مدا يفدي :ن ر املادم الغامتة عالوندع -2

قبل ا وناق احلكدم لفقطيعة ، إ إ ا ان الوتهيذ املعجل مامر ا ،غ يف احلكم ن .

ن ،عهلل املائدة عيغد ا مدا يفدي : ن عدب مشدرل احلكدم نلوتهيدذ ر املادم الواسعة عالونع -3 املعجل ،كهالة ع ،هللعهنا حنب تقهللير القاضي ، ع لك يف انحرال اآلتية :

الغاد م يف انمر املنوعجفة .انحكا -

. 43سر م ف: لية ن1ن


اي ر : الوعفي عف التغرف ي ا املرافعات الشرعية يف املمفكة العر،ية النعردية لفهلل ور عفع ن3ن دعيهللا عحممهلل رفان ف م .


91

إ ا ان احلكم ااد ا ،وقرير يهقة ، ع جرم ضاع ، ع سكو ، ع ؤية اتري ، -ق ع تنفيمغ حلاضتغ ، ع امر م إىل حمرم ا ، ع تهري ، معج .

ن ، ع عامددل ، عمرضددعة ، ع دم اداد ا دا جددرم خدداد ، ع اايددإ ا دان احلكدد -ك حاضتة ن .

دم املائوان عيغ ا ما يفي: ن عرم لفمهكمة املرفرع إلي ا ا عرتا مىت ت املا -4 ن أتمر ،رقف الوتهيدذ املعجدل إ ا – ن سباق ا عرتا عف احلكم قهلل تقض ،تقضغ

ان هش متغ عقرع ضر جنيم ن .املددادم انعىل ،عددهلل املددائو عيغدد ا مددا يفددي: ن إ ا حغددل إنددكال يف الوتهيددذ فبعددهلل -3يرفن اإلنكال إىل احملكمة اليت اهلل ت –ا اإلجرا ات الوهه ية إن اقوضا ا احلال ام

احلكم لوب فيغ عف عجغ النرعة ن .

املددادم النددا،عة عشددرم ،عددهلل املددائو عيغدد ا مددا يفددي : ن عددر، الوتهيددذ عفدد مددرال -6مددا يكهددي احملكددر عفيددغ إ ا مل يقددم ،ونددفيم املبفدد احملكددر ،ددغ ع لددك ،ورقيددن احلجدد عفدد

لوتهيذ احلكم مو متقر تدغ ععقا اتدغ ، ع،يدن دذس انمدرال إن اقوضد احلدال نملد اد العفدين مددر احملكمددة عفقددا ملددا يددع عفيددغ يف ددذا الهغددل ، ع ددهللد القاضددي قبددل البيددن مددا تددهللعر

احلاجة إىل تر غ حملجرم عفيغ مو املتقرل عالعقا ن

ما يفي: املادم الغامتة عشرم ،عهلل املائو عيغ ا -7

ن عر الوتهيذ ،راسطة اجل ات اإلدا ية املترس شا الوتهيذ ن .

املادم الواسعة عشرم ،عهلل املائو عيغ ا ما يفي: -8

ن عددرم ملددو يوددرىل الوتهيددذ نددر ان،ددراق ع فددض انقهددال لورقيددن احلجدد إ حبضددر متهللعق مو احملكمة عترقعيغ عف احملضر ن .

ملائو عيغ ا ما يفي: املادم العشرعن ،عهلل ا -0


91

ن احلج عفد متقدر ت احملكدر عفيدغ يكدرن هضدر تبد فيدغ مهدردات اننديا احملجدرمم من ر عااف ا ع،يان قيمو ا الوقريبية ، عإ ا اي انمرال احملجرمم تشومل عف حفي

ع جمر رات فال ،هلل ن يكرن تقرل ا ع ر عااف ا ،رساعة خبري خموع ن .

الغال رن ،عهلل املائو عيغ ا ما يفي: املادم -19

ن إ ا اموتددن احملكددر عفيددغ مددو تتهيددذ احلكددم الغدداد ضددهللس لتددري عددذ اإلعنددا عمل لكددو الوتهيذ عف مرالغ جام لفمهكر لدغ عفدب ترقيدف احملكدر عفيدغ رجدب عريضدة يرفع دا

ت يدددهلل عدددو إىل احلددا م اإلدا ، املخدددوع ، ععفدد احلدددا م ن يمدددر ،رقددف املموتدددن ملددهللم عشرم تا ، عإ ا ار احملكر عفيغ عف ا موتاع عو الوتهيذ ،عهلل تفدك املدهللم فيهدال إىل احملكمة اليت يقيم احملكر عفيغ يف يطاق اخوغااد ا لفت در يف اسدومرا ترقيهدغ ع إعدالق

سراحغ عف ضر التغرف الشرعية ن .

ي: ن مىت ان ا موتاع عو تتهيدذ املادم احلادية عالغال رن ،عهلل املائو عيغ ا ما يف -11احلكم حبجة اإلعنا فيهال احملكر عفيدغ إىل احملكمدة الديت ادهلل ت احلكدم لفوهقد مدو إعندا س ع عهللمدغ ن ، ع بدهللإ الوتهيددذ اجلد ، خدذ ي دا اإلجددرا ات اجل ائيدة حيدث يغدد

احلكدددم املددادم الواسددعة عشددرم ،عددهلل املددائو عفدد مدددا يفددي يغددغ : ن يرسددل ئدديس احملكمددة ذس داجل ائي الراجب الوتهيذ الغاد مدو احملكمدة إىل احلدا م اإلدا ، مدا إجدرا ات تتهيد

ة لوتهيذ احلكم فر ا ن . دم اإلدا ، اما اإلجرا ات الالممد. ععف احلا

ة قاعدهللم ن سدهلل الدذائن ن علكت دا ترجدن عقهلل اخوفه ل ا العفما يف حتهلليدهلل ضدا،ا ملعرفدإىل رهنا عسيفة ع عريقة تكرن يف اهتدا جدائ م لكت دا ترادل إىل تدرع ، قدال ا،دو تيميدة محغ هللا : ن الذ يعة ما ان عسيفة ععريقدا إىل الشدي ، علكدو ادا ت يف عدره الهق دا


92

(1)هلدا مهندهللم ن عبا م عما فض إىل فعل حمر علر جتردت عو لدك اإلفضدا مل يكدو.

عيقرل اإلما القدرايف محدغ هللا : ن اعفدم ن الذ يعدة مدا عدب سدهلل ا عدب فوه دا عتكدرس عتتددهللق عتبدداح فددإن الذ يعددة ددي الرسدديفة فكمددا ن عسدديفة احملددر حمرمددة فرسدديفة الراجددب

. (2)عاجبة النعي لفجمعة عاحلا ن . (3) ا ر مغفهة إىل مهنهللم ن رل الشاعا محغ هللا :ن حقيقة الذ ائن الورسلعيق

عيهغل القرل يف قاعهللم الذ ائن العالمة ا،و القيم محغ هللا فيقرل : ن ملدا ايد املقاادهلل يورال إلي ا إ سباق ععرق تهضي إلي ا اي عرق دا ع سدباشا ات،عدة هلدا معود م شدا

فضددددائ ا إىل واتاهتددددا ، فرسددددائل احملرمددددات عاملعااددددي يف را و ددددا عاملتددددن مت ددددا حبنددددب إعا تباعاهتدا شددا ، ععسدائل الطاعددات عالقدرنت يف حمبو ددا عاإل ن في دا حبنددب إفضددائ ا إىل وايو دددا ، فرسددديفة املقغدددرد ات،عدددة لفمقغدددرد ، ع الكدددا مقغدددرد ، لكتدددغ مقغدددرد قغدددهلل التاتات ، ع ي مقغردم قغهلل الرسائل ، فدإ ا حدر الدرق تعداىل نديئا علدغ عدرق ععسدائل

فإيغ رم ا علتن مت ا ، حتقيقدا لوهرلدغ ، عتغبيودا لدغ ، عمتعدا ن يقدرق محدام ، تهضي إليغعلر نح الرسائل عالذ ائن املهضية إليغ لكان لك يقضا لفوهرن ، عإورا لفتهدرس ،دغ ، عحكموددغ تعدداىل ععفمددغ يب لددك ددل اإلن ، ،ددل سياسددة مفددرك الددهللييا أتب لددك ، فددإن

ع عيوددغ ع ددل ،يوددغ مددو نددي مث نح هلددم الطددرق عانسددباق حددهلل م إ ا متددن جتددهللس عالذ ائن املرافة إليغ لعدهلل موتاقضدا ، عحلغدل مدو عيودغ عجتدهللس ضدهلل مقغدردم ، ع دذلك انعبددا إ ا ادعا حنددم الددهللا متعددرا ادداحبغ مددو الطددرق عالددذ ائن املراددفة إليددغ ، عإ

. 223/ 3اي ر : جممرع الهواع الكبري ن1ن

. 32/ 2اي ر : الهرعق ن2ن

. 183 / 4اي ر : املرافقات ن3ن


93

عة الكامفددة الدديت ددي يف عفدد فنددهلل عفددي م مددا يرعمددرن إاددالحغ فمددا ال ددو شددذس الشددريد جددات احلكمددة عاملغددفهة عالكمددال عمددو أتمددل مغدداد ا عمرا د ددا عفددم ن هللا تعدداىل ع سرلغ سهلل الذ ائن املهضية إىل احملا ن حرم ا عهن عت ا ، عالذ يعة : مدا دان عسديفة

س فيغ ، فتقرل ععريقا إىل الشي . ع ،هلل مو حترير ذا املرضن قبل تقريرس لي عل ا لوبا: الهعددل ع القددرل املهضددي إىل املهنددهللم قنددمان ، حددهللكا : ن يكددرن عضددعغ لإلفضددا إلي ا شرق املنكر املهضي إىل مهنهللم الندكر ، ع القدذه املهضدي إىل مهندهللم الهريدة ، عالدد ا املهضددي إىل اخددوالس امليدداس عفندداد الهددراش ، عدددر لددك ، ف ددذس فعددال ع قددرال

املهاسدددهلل علددديس هلدددا دددا ر وري دددا . عالغددداين : ن تكدددرن مرضدددرعة عضدددع مهضدددية هلدددذسلإلفضا إىل مر جائ ع منوهب ، فيوخذ عسيفة إىل احملر إما ،قغهلل ع ،تري قغهلل متغ ، فددانعل مددو يعقددهلل التكدداح قااددهللا ،ددغ الوهفيددل ، ع يعقددهلل البيددن قااددهللا ،ددغ الددرن ، ع

مدو يغدل تطرعدا ،تدري سدبب يف عقدات فف قاادهللا ،دغ احلتدث ، عددر لدك . عالغداينالت ددي ، ع ينددب نق املشددر ،دد ددر م ، ع يغددفي ،دد يددهلل، القدد حن ، عدددر لك . مث ذا القنم مو الذ ائن يرعان ، حهللكا : ن تكرن مغدفهة الهعدل جد، مدو

انعل ،عة قندا امهنهللتغ ، عالغاين : ن تكرن مهنهللتغ اجهة عف مغفهوغ ، ف ا تعسيفة مرضرعة لإلفضا إىل املهنهللم . الغاين : عسيفة مرضرعة لفمباح قغهلل شا الورسل

إىل املهنهللم .الغالددث : عسدديفة مرضددرعة لفمبدداح مل يقغددهلل شددا الورسددل إىل املهنددهللم لكت ددا مهضددية إلي ددا والبددا عمهنددهللهتا جدد، مددو مغددفهو ا .الرا،ددن : عسدديفة مرضددرعة لفمبدداح عقددهلل تهضددي إىل

هنهللم عمغفهو ا ج، مو مهنهللهتا . فمغدال القندم انعل عالغداين قدهلل تقدهلل . عمغدال املالغالث : الغالم يف عقات الت دي ، عمندبة لهلدة املشدر ،د درايي م ، عتد يو املودرل عت دددا يف ممدددو عدددهللهتا ، ع مغدددال لدددك . عمغدددال الرا،دددن : الت دددر إىل املخطر،دددة عاملندددوامتة

ا عيعامف دا ، عفعدل عات انسدباق يف عقدات الت دي ، ع فمدة عاملش رد عفي ا عمو يط


94

احلددد عتدددهلل ، سدددفطان جدددائر ، عددددر لدددك : فالشدددريعة جدددا ت إبنحدددة دددذا القندددم ع اسوهبا،غ ع إعا،غ حبنب د جاتدغ يف املغدفهة ، عجدا ت نملتدن مدو القندم انعل را دة

م الرسدددا : دددل كدددا دددا ع حترلدددا حبندددب د جاتدددغ يف املهندددهللم ، ،قدددي الت دددر يف القنددد (1)ة عفد املتدن مدو عجدرس ن درل : الهلل لددة إبنحو ما ع املتن مت مدا فتقددجا ت الشريع

مث ساق تنعة عتنع عج ا عف متن الذ ائن املهضدية إىل احملدر عقدال : علتقوغدر عفد .ة ، تهاؤ يغ ذا العهللد مو انمغفة املراف نمسا هللا احلنىن اليت مو حغ ا دخل اجلت

مو حغ دذس الرجدرس ععفدم هندا مدو الدهلليو ععمدل شدا دخدل اجلتدة ، إ ا قدهلل يكدرن قدهلل ع حكامغ . ساجومن لغ معرفة مسا الرق تعاىل عمعرفة حكامغ ، عحن ع ا لك مسا

عنق سددهلل الددذ ائن حددهلل نع الوكفيددف ، فإيددغ مددر عهنددي ، عانمددر يرعددان ، حددهللكا : ، عالغددداين : عسددديفة إىل املقغدددرد ، عالت دددي يرعدددان . حدددهللكا : مدددا يكدددرن مقغدددرد لتهندددغ

املت ي عتغ مهنهللم يف يهنغ . عالغداين : مدا يكدرن عسديفة إىل املهندهللم فغدا سدهلل الدذ ائن . (2)املهضية إىل احلرا حهلل نع الهلليو

الهقددغ ع يقددل تددا مفخغددا هلددذس القاعددهللم تعريهددا ع قندداما ،قددرا ادداد مددو جمفددس جممددن،شان ن سهلل الذ ائن ن عيغغ ن إن جممن الهقدغ اإلسدالمي 0/د06/0اإلسالمي قرا قم

ع 6إىل 2املتعقهلل يف دع م م مترس الواسن ،ر ا ،هللعلة اإلمدا ات العر،يدة املوهدهللم مدو . ،عدهلل إعالعدغ عفد البهدرا الدرا دم 1003إ،ريدل 11/6 دد املرافد 1413القعهللم

مرضدرع ن سهلل الذ ائن ن ع،عهلل اسوماعغ إىل املتاقشة اليت دا ت حرلغ إىل اجملمن خبغرف ، يقر ما يفي :

. 136 – 133/ 3اي ر : عال املرقع ن1ن



95

: متدن املباحدات الديت ودغسهلل الذ ائن ادل مدو ادرل الشدريعة اإلسدالمية ، عحقيق -1 يورال شا إىل مهاسهلل ع حم ر ات .

سهلل الذ ائن يقوغر عف مراضن ا ندوباس عا حويداس ، عإمندا يشدمل دل مدا مدو -2 يغ الوراال ،غ إىل احلرا .نا

سهلل الذ ائن يقوضي سهلل احليل إىل إتيان احمل ر ات ع إ،طدال ندي مدو املطفدرنت -3الشرعية ، وري ن احليفة تهرتق عو الذ يعة نندرتاس عجدرد القغدهلل يف انعىل دعن الغاييدة

.

عالذ ائن يراع : -4

الكددرن عالنددتة التبريددة ن انعىل ن جممددن عفدد متع ددا : ع ددي املتغددرف عفي ددا يف القددرلنالشريهة ع امل دية إىل املهنهللم قطعا ع غريا والبا ، اي الرسيفة مباحة ع متهللع،ة ع عاجبددة ، عمددو ددذا التددرع العقددرد الدديت ي ددر مت ددا القغددهلل إىل الرقددرع يف احلددرا نلددتع

عفيغ يف العقهلل . ملغفهة عف املهنهللم .ن الغاييةن جممن عف فوه ا : ع ي اليت ترج، في ا ا

ن الغالغددة ن خموفددف في ددا : ع ددي الوغددرفات الدديت ا ر ددا الغددهة ، لكددو تكوته ددا هتمددة . (1)الورال شا إىل نعو حم ر ، لكغرم قغهلل لك مت ا

عضدددا،ا إنحددددة الشددددريعة الذ يعدددة : ن يكددددرن إفضدددداؤ ا إىل املهنددددهللم اد ا ع ن -3 تكرن مغفهة الهعل ج، مو مهنهللتغ .

ن املنالة ااااة مو مقااهلل الكفه ن ، عالهرعق 64/ 2اي ر : يف قنا الذ ائن : املرافقات : ن1ن . 32/ 2لفقرايف :


96

عضا،ا متن الذ يعة ن تكرن مو ناهنا اإلفضا إىل املهنهللم حمالة ن قطعا ن ع غدريا ، ع ن تكددرن مهنددهللم الهعددل جدد، ددا قددهلل يرتتددب عفدد الرسدديفة مددو املغددفهة ، ددذا

عيوهرع عف ذس القاعهللم مبهلل م م در ن مبهلل اعوبا امل ت ن مر الوغرفات مقغهلل م م لشريعة اإلسال ،ل فالت ر إىل م ت انقرال عانفعال يف ع

ن مجين انحكا تواسس عف الت ر املغفهي يف مل العباد يف العاجل ع انجل عهلذا فاملهيت عالقاضي عاجملو هلل يتبتي هلم تقهللير م ت انفعال اليت ي حمل حكم م عليند

ت عاآل امل مدددة يف إعطدددا احلكدددم الشدددرعي فهندددب ،دددل ،دددهلل مدددو اسوهضدددا املددد عالعراقب يقرل الشاعا :

ن الت ر يف م ت انفعال معو مقغرد نرعا اي انفعال مرافقدة ع خمالهدة ع لدك ن اجملو دهلل كدم عفد فعدل مدو انفعدال الغداد م عدو املكفهد نإلقدهللا ع نإلحجددا

جفب ع ملهندهللم تدهلل ،عهلل ي رس إىل ما ي عل إليغ لك الهعدل ندرعا ملغدفهة فيدغ تندوإعلكو لغ مل عف خاله ما قغهلل فيغ قهلل يكدرن ودري مشدرعع ملهندهللم تتشدا ع مغدفهة تتهللفن علكو لغ مل عف خاله لك فإ ا عف القدرل يف انعل نملشدرععية فر دا د اسددوجالق املغددفهة فيددغ إىل مهنددهللم تندداع، املغددفهة ع ت يددهلل عفي ددا فيكددرن ددذا مايعددا

نملشرععية ع ذلك إ ا عف القرل يف الغاين ،عدهلل املشدرععية دا د مو إعالق القرلاسدوهللفاع املهندهللم إىل مهندهللم تنداع، ع ت يدهلل فدال يغد، إعدالق القدرل ،عدهلل املشدرععية ع ر جمال لفمجو دهلل ادعب املدر د إ يدغ عدذق املدذاق حممدرد التدب جدا عفد مقاادهلل

ل العالمدة ا،دو القديم محدغ هللا : ن فدإ ا دان . ع غدل معدىن دذا الوقريدر يقدر (1)الشريعة ن إيكا املتكر ينوف ما ر يكر متغ ع ،تض إىل هللا ع سدرلغ فإيدغ يندرغ إيكدا س ، عإن ان هللا يبتضدغ علقد فدغ ، ع دذا اإليكدا عفد املفدرك عالدر م نادرعك عفديم ، فإيدغ

. 111/ 4اي ر : املرافقات ن1ن


97

يف قوددال ،ة سددرل هللا سدداس ددل نددر عفوتددة إىل لخددر الددهلل ر ، عقددهلل اسددوا ن الغددهاانمرا الذيو ي خرعن الغالم عو عقو ا ، عقالرا : فال يقاتف م فقال : ن ، ما قامرا

عقال : ن مو مو مريس ما يكر غ ففيغ ع يت عو يهللا مدو عاعدة ن ، (1) الغالم ن و إضدداعة ددذا عمددو أتمددل مددا جددر عفدد اإلسددال يف الهددنت الكبددا عالغددتا ل ددا مدد. (2)

انادل ععدهلل الغد عفد متكدر ، فطفدب إمالودغ فورلدهلل متدغ مدا در د متدغ ، فقدهلل ددان ، ،ددل ملدا فدو، هللا مكددة (3)يدر كدة دد املتكدرات ع يندوطين تتيري دا سدرل هللا

–عاا ت دا إسال ع عف تتيري البي ع دس عف قراعهلل إ،را يم ، عمتعدغ مدو لدك

مو حهلليث سفمة ، ععره ،و مالك اننجعي يف واق اإلما م ، نق عجرق اإليكا خرجغ منفم ن1ن 1489/ 3ن 1833 - 1834عف انمرا فيما هالف الشرع ، عيف نق خيا اإلئمدة عنرا م قم ن

– 7182، ع ،ر عراية قم ن 417/ 2ن 2707، عالهللا مي قم ن 24/ 6، ع محهلل 1482 –/ 18ن 117 – 116، عالط اين يف الكبري قم ن 423 – 424/ 4ن 7188 – 7183، 7183

2732، عالب ا قم ن 368/ 1ن 637، ع قم ن 333/ 1ن 386، عيف منتهلل الشامي قم ن 63، عاملرعم، يف 377/ 11، عا،و ح يف احملف 138/ 8، عالبي قي يف النتو الك 184/ 7ن

. 090 – 098/ 2ن 032 – 031الغالم قم ن تع يم قهلل

عاتدقرا يف واق الهنت ، نق ما جا يف قرل هللا ع عجل خرجغ البخا ، مو حهلليث ا،و عباس ن2نتة تغينب الذيو فمرا متكدم خااة 313/ 4ن 7934 - 7933ن قم ن 23ن نيهال: مو اآلية فود

عمنفم يف واق اإلما م ، نق عجرق مالممة مجاعة املنفم عتهلل در الهنت ، عيف ل حال ، عحترن ،، عمو حهلليث عره ،و مالك اننجعي 1477/ 3ن 1840اارعك عف الطاعة عمها قدة اجلماعة قم ن

. 1481/ 3ن 1833يف نق خيا انئمة عنرا م قم ن

مكة عحرل البي الثائة قال: دخل التا و حهلليث عبهلل هللا ،و منعرد خرجغ البخا ، م ن3نن اإلسرا : مو جا احل عم الباعل عسورن اتما ، فجعل يطعت ا ،عرد يف يهللس ، عجعل يقرل :

ن الباعل عقل جا احل عم ، عيف واق الوهنري ، نق 291/ 2ن 2478ن قم ن 81اآلية، عمنفم يف واق اجل اد ، نق إمالة اناتا مو حرل 232/ 3ن 4729ن قم ن 81اإلسرا : مو اآلية

. 1498/ 3ن 1781الكعبة قم ن


98

خشدية عقدرع مدا در ع دم متدغ مدو عدهلل احومدال قدريش لدذلك لقدرق –غ من قهلل تغ عفيد. ، عهلذا مل ي ن يف اإليكا عف انمرا (1)ع هلل م نإلسال ع رهنم حهلل ي ع هلل ،كهر ن

نليدهلل ، ملددا يرتتددب عفيددغ مددو عقددرع مددا ددر ع ددم متددغ مددا عجددهلل سددرا فإيكددا املتكددر ،ددن الغايية : ن يقل عإن مل ي ل يمفوغ ، الغالغة : د جات ، انعىل : ن ي عل عخفهغ ضهللس ،

ن هفهغ ما ر مغفغ ، الرا،عة : ن هفهغ ما ر نر متغ : فالهلل جوان انعليان مشرععوان ، عالغالغددة مرضددن اجو دداد ، عالرا،عددة حمرمددة ، فددإ ا يدد ددل الهجددر عالهنددرق يفعبددرن

إ إ ا يقفددو م متددغ إىل مددا ددر نلشددطريا ددان إيكددا ك عفددي م مددو عددهلل الهقددغ عالبغددريم حب إىل هللا ع سدرلغ رمدي التشداق عسدباق اايدل عددر لدك ، عإ ا يد الهنداق قدهلل

. فدإن يقفدو م عتدغ إىل عاعدة هللا ف در (2)اجومعرا عف هلر علعب ع مساع مكا عتغهللية

خرجغ منفم مو حهلليث عائشة ضي هللا عت ا ،فهظ : ن لر ن قرمك حهلليغر ع هلل ،شرك هلهللم ن1نعجعف هلا ن، نن نرقيا عنن ور،يا عمدت في ا سوة ع مو احلجر فإن قريشا الكعبة فال قو ا نن

، عالتنائي يف 060/ 2ن 1333اقوغرهتا حيث ،ت الكعبة ن يف واق احلا ، نق يقض الكعبة قم ن ، عيف 213/ 3ن 2092 – 2091النتو الغتر يف واق متاسك احلا ، نق ،تا الكعبة قم ن

، 434/ 3ن 3094 – 3093، ع قم ن 301/ 2ن 3886 – 3884النتو الك قم ن قم ن ، عالرتمذ، يف واق احلا ، نق ما جا يف نر الكعبة قم ن 189 – 170، 176، 136/ 6ع محهلل ، عا،و خ لدة قدم ن 127 – 126/ 0ن 3818 – 3817، عا،دو حبان قدم ن 224/ 3ن 873

، عا،و نيبة قم ن 7/ 4ن 3908، ع ،ر يعيم يف املنتهلل املنوخرك قم ن 337/ 4ن 3922، 633/ 1، عاحلا م 194 – 192/ 3ن 0196، ععبهلل الرماق قم ن 279/ 3ن 14190

، ع قم 84/ 2ن 331، عإسهاق ،و ا ريغ قم ن 80/ 3ن 0199عالبي قي يف النتو الك قم ن ، عالبخا ، يف الوا يخ الكبري قم ن 107ن ف 1382، عالطيالني قم ن 631/ 3ن 1241ن

، 238/ 7ن 7370، ع قم ن 313/ 3ن 3269، عالط اين يف انعسا قم ن 378/ 6ن 2606/ 2، عالطهاع، يف نرح معاين اآل 187/ 4، عيف ا سوذ ا 36/ 19عا،و عبهلل ال يف الوم يهلل

. 439 – 440/ 46، عا،و عنا ر يف ات يخ مهلليتة دمش 184

املكا : الوغهري نلهم ، ع الوشبيك ننسا،ن عالتهخ في ا . عالوغهللية : الوغهي نليهلليو . ن2ن


99

فكدان املراد ، عإ ان تر م عف لك خريا مو ن تهدرو م ملدا در ع دم مدو لدك ،مددا ددم فيددغ ندداوال هلددم عددو لددك ، ع مددا إ ا ددان الرجددل مشددوتال ،كوددب اجملددرن عدر ددا عخهدد مددو يقفددغ عت ددا ايوقالددغ إىل وددب البددهللع عالضددالل عالنددهر فهللعددغ ع وبددغ انعىل ، ع ذا نق عاسن. عمسع نديخ اإلسدال ا،دو تيميدة يقدرل : ن مدر ت ا ع،عدض ادها

،رن اامر ، فدايكر عفدي م مدو دان معدي ، فدايكرت عفيدغ ، يف ممو الووا ،قر مت م يشر عقف لدغ : إمندا حدر هللا اامدر نهندا تغدهلل عدو در هللا ععدو الغدالم ، ع د يغدهلل م

. (1)اامر عو قول التهرس عسا الذ ية ع خذ انمرال فهللع م ن سدددال يف حكدددا القضدددا يف اإل –اعوبدددا املددد ت –عحيتمدددا تندددوعر دددذس القاعدددهللم

فنددوجهلل ن فق ددا الشددريعة اعو ع ددا يف مقددا القضددا ساسددا يف سددالمة احلكددم عاددهوغ عحتقيقغ لفعهللل املتشرد .

علددذا فقددهلل اعددرا انحكددا الدديت جتعددل القاضددي الشددرعي حيتمددا يغددهلل حكمددغ فإيددغ يراعددي مدد ت احلكددم يف حددرال املوخااددم عمغدداحل م الهلليتيددة عالهللييريددة ،ددل يددغ يراعددي ر ددا البعيهلل يف يطاق املغاحل العامة ل مة ،كل دقة ع مال عهلذا فاعوبا الت ر يف املل ادال يف قطن حكا الت اع عاملخاامة يعهلل م ية مو م اتا قضا الشدرع اإلسدالمي عخغرادية

مو ع م خغائغغ . ئن عهلددذا سدداعر ،عددض اجل ئيددات املبغر ددة يف الهقددغ اإلسددالمي املوعفقددة ،قاعددهللم سددهلل الددذ ا

عاعوبا امل ت ع لك فيما يفي : ن القاضددي تددرع مددو قبددرل اهلهلليددة ، عمددا لددك إ نن قبددرل اهلهلليددة ددو مل جتددر -1

. (2)عادتغ اداتغ يعة إىل احليف من ااحب اهلهللية

. 3/ 3اي ر : عال املرقع ،و القيم ن1ن



111

ن القاضددي تددرع مددو احلكددم ،عفمددغ لددئال يكددرن لددك يعددة إىل حكمددغ نلباعددل -2 . (1) عيقرل : حكم ،عفمي

ن الشريعة متع مو قبرل ند ادم العدهللع عفد عدهللعس لدئال يوخدذ لدك يعدة إىل -3 . (2)،فرغ ورضغ مو عهللعس نلش ادم الباعفة

. (3)هن ن تقطن انيهلل، يف الت ع ن التا -4

قال ا،و القيم : ع لك لئال يكرن يعة إىل إحلاق احملدهللعد نلكهدا عهلدذا تقدا احلدهللعد . (4)يف الت ع

، من ريغ مغفهة لئال يكرن لك (1) ان يكف عو قول املتافق ن التا -3 يعة إىل تتهري التاس عتغ عقرهلم إن حممهللا يقول ادها،غ فدإن دذا القدرل يرجدب التهدر

. 144/ 3رقع اي ر : عال املن1ن


، ع ،ر داعد يف واق احلهللعد ، نق يف الرجل ينرق 181/ 4 خرجغ محهلل مو حهلليث ،نر ،و عام ن3ن، عالتنائي يف النتو الغتر يف واق قطن 367 – 366/ 4ن 4498يف الت ع ، يقطن قم ن

/ 4ن 7472، عيف النتو الك قم ن 01/ 8ن 4070قطن يف النهر قم ن النا ق ، نق ال، 33/ 4ن 1439، عالرتمذ، يف واق احلهللعد ، نق ما جا ن تقطن انيهلل، يف التد ع قدم ن 340

، عالط اين يف الكبري قدم ن 393/ 2ن 2402، عالهللا مي قم ن 233/ 1ن 423عيف العفدل قم ن / 0ن 18992، عالبي قي يف النتو الكد قم ن 6/ 2، عا،و عهلل، يف الكامل 33/ 2ن 1103، عامل ، يف هتدذيب الكمال قدم ن 229/ 3ن 8913يف منتهلل الهردعس قدم ن ، عالهلليفمي 194

ري ، عالذ ا يف س 147/ 19، عا،و عنا ر يف ات يخ مهلليتة دمش 69/ 4، 163/ 32ن 7996، عا،و اجلرم، يف الوهقي يف 280/ 1ن 642، عا،و حجر يف اإلاا،ة قم ن 490/ 3 عال التبال

ن 3798، عاههغ انلباين يف اهي، ستو داعد قم ن 333/ 2ن 1837 حاديث اااله قم ن 3 /833 .



111

عددو اإلسددال ددو دخددل فيددغ عمددو مل يددهللخل فيددغ عمهنددهللم الوتهددري دد مددو مهنددهللم تددرك . (2)و مغفهة القول قوف م عمغفهة الواليف ع م م

لقددهلل خددذ ي ددا املرافعددات الشددرعية يف املمفكددة العر،يددة النددعردية ،قاعددهللم سددهلل الددذ ائن ايدغ دا لكدو عمبهلل اعوبا امل ت يف غري مو مرادس ع لك مدو خدالل متدن القاضدي ع عر

ن يكرن يعة لفوا ر عنلواا الوا ري عف سري اإلجرا ات ا يكرن فيغ احليف عف حهلل املوخاادم ع مدا فيدغ عدرن نحدهلل م ، عحيتمددا يندوعر يغدرف مدراد ي دا املرافعددات عددهلل ن التغددرف الواليددة تعطددي املعددىن اتددغ الددذ، توهددرع مددو قاعددهللم سددهلل الددذ ائن عمبددهلل

ت :اعوبا املجا يف املادم الغامتة مايغغ :ن عرم لفمهضدريو ع لفكوبدة عودري م مدو عدران -1

القضام ن يبانرعا عمال يهللخل يف حهللعد ع ائه م يف الدهللعر اااادة شدم ع معاج دم

==

يف قغة عبهلل هللا ،و : س املتافق ح قال : يث جا،ر ،و عبهلل هللا خرجغ البخا ، مو حهلل ن1ن: ن دعغ : دعين ضرق عت ذا املتاف ، فقال سرل هللا ليخرجو انع متغ ان ل، فقال عمر

سودتهرت هلم سرا ق عفي م يوههللا التاس ن حممهللا يقول اها،غ ن يف واق الوهنري ، نق قرلغ تعاىل هلم إن الل يد هلل، القدر الهاسق 4093ن قم ن 6ن سدر م املتافقد : لية مل تنودتهر هلدم لو يدتهر الل

ا ان ل علل الع م يدقرلرن لئو جعتا إىل المهلليتة لي ، عيف نق قرلغ تعاىل 319/ 3ن خرجو انع متد، 311/ 3ن 4097ن قم ن 8نسر م املتافق : لية علرسرلغ علفم مت علكو المتافق يدعفمرن

. 1008/ 4 ن 2384عمنفم يف واق ال عالغفة ، نق يغر ان املا ع م فرما قم ن



112

ع ادد ا م حددىت الهلل جدددة الرا،عددة ، عإ ددان ددذا العمددل نعددال ن ع لددك سددهللا لذ يعددة هللالة يف ااغرمة . الوا ري عف سري الع

جا يف املادم احلادية عاامن ما يغغ : ن إ ا در لفمهكمدة مدو حدهلل الدر ال -2 غددرم ا سددو ما ت حبجددة سدد ال مر فددغ ،قغددهلل املماعفددة فف ددا حدد عفددب املر ددل نلددذات

إلمتا املرافعة ن ع لك سهللا لذ يعة الوالعب عالوماعل نحلقرق

ما يغغ : ن عرم لفقاضي ع لفمهللعي العا ع جا يف املادم الغايية عاامن -3نحهلل مو العدامف يف احملدا م ن يكدرن ع ديال عدو ااغدر يف الدهللعر علدر ايد مقامدغ ما حمكمة وري احملكمة الوا،ن هلا ، علكو عرم هلم لك عدو معاج دم ادرهلم عفدرعع م

يدد ر عفدد سددري العادلددة يف عمددو ددان حتدد ع يددو م نددرعا ن ع لددك سددهللا لذ يعددة ددل مدداااغددرمة ، عمغف ددا مددا جددا يف املددادم الواسددعة عالعشددريو ،عددهلل املائددة عيغدد ا : ن عددرم د اا ا ل سباق اليت جتي د القضام ، عتهغل احملكمة الديت عيتد اابدري يف عفدب الدرد

إ ا دان حبكم وري قا،ل لفوميي ، ع يقبل عفدب د اابدري مدو ااغدم الدذ، اخودا س إ سبب الرد قهلل جهلل ،عهلل ن ا خويا ن .

جدددا يف املدددادم الغالغدددة عاامنددد مدددا يغدددغ : ن إ ا وددداق املدددهللعي عدددو جفندددة مدددو -4جفنات احملا مة عمل يوقهلل ،عذ تقبفغ احملكمة تشطب الهللعر ، علغ ،عهلل لك ن يطفب

ة لت ر دا عتبفد اسومرا الت ر في ا حنب انحرال، عيف ذس احلالدة حتدهللد احملكمدة جفند،ذلك املهللع عفيغ، فإ ا واق املهللعي عمل يوقهلل ،عذ تقبفغ احملكمة تشطب الهللعر ع تنددمن ،عددهلل لددك إ ،قددرا يغددهلل س جمفددس القضددا انعفدد شيئوددغ الهللائمددة ن ع لددك سددهللا

لذ يعة اإلضرا نملهللع عفيغ إ انال ،را م الذمة .

غ : ن إ ا وداق املدهللع عفيدغ عدو اجلفندة جا يف املادم ااامنة عاامن مدا يغد -3انعىل في جل الت در يف القضدية إىل جفندة حقدة يبفد شدا املدهللع عفيدغ، فدإن وداق عدو ددذس اجلفنددة ع ودداق عددو جفنددة خدددر دعن عددذ تقبفددغ احملكمددة فددوهكم احملكمدددة يف


113

املرافعدة القضية، عيعهلل حكم ا يف ح املهللع عفيغ ويا،يا ما مل يكو ويا،غ ،عدهلل قهدل نق يف القضية فيعهلل احلكم حضر تا ن ع لك سهللا لذ يعة الوماعل نحلقرق عانضرا نملهللع

. جا يف املادم الغامتة عاامن ما يغغ : ن يكرن احلكدم عفيدغ ويا،يدا خدالل املدهللم -6

املقر م يف ذس الت ا املعا ضة يف احلكم لهلل احملكمة اليت اهلل تغ، ععدرم لدغ ن يطفدب حملكمددة احلكددم عفدد عجددغ النددرعة ،رقددف يهددا احلكددم م قوددا، عيرقددف يهددا احلكددم مددو ا

التيددا إ ا اددهلل حكددم مددو احملكمددة يرقددف يهددا س ع اددهلل حكددم مت ددا معددا لفهكددم التيا يقضي إبلتائغ ن ع لدك سدهللا لذ يعدة ضدياع احلد عفراتدغ مدا دا ن لفمدهللع عفيدغ

،يتة دافعة لفخغرمة .

اديدددة عالنددددو مدددا يغددددغ : ن تكدددرن املرافعددددة عفتيددددة إ إ ا جدددا يف املددددادم احل -7القاضددي مددو تفقددا يهنددغ ع ،تددا عفدد عفددب حددهلل ااغددر إجرا ددا سددرا حماف ددة عفدد الت دددا ، ع مراعدددام لددد داق العامدددة، ع حلرمدددة انسدددرم ن فتجدددهلل ن ا سدددوغتا جدددا سدددهللا

لذ يعة الهناد احملومفة يف إعالن اجلفنة القضائية .

جا يف املادم النادسة عالنبع ما يغغ : ن لفمهكمة مو تفقدا يهند ا ن أتمدر -8 إبدخال مو تر إدخالغ يف احلا ت اآلتية :

مو تر،طغ حهلل ااغر ا،طة تضامو ع ح ع الو ا يقبل الوج ئة -ت ا الددرا ا مددن املددهللع ع املددهللع عفيددغ ، ع الشددريك عفدد الشدديرع ن، مت مددا إ -ا

اي الهللعر موعفقة لرت ة يف احلالة انعىل ، ع نلشيرع يف احلالة الغايية .

مو قهلل يضا ،قيا الهللعر ع نحلكم ف يا إ ا ،هللت لفمهكمة د ئل جهللية عف -ك الوراع ، ع التش ، ع الوقغري مو جايب ااغر .


114

عضدداع املعوددادم يف الوكفيددف عتعدد احملكمددة ميعددادا حلضددر مددو أتمددر إبدخالددغ ، عتوبددن اننحلضدددر ن ع لدددك سدددهللا لذ يعدددة الضدددر املورقدددن عفددد التدددري مدددو احلكدددم ،ددد ااغدددم

املرتافع .جددا يف املددادم الغامتددة عالغمدداي مددا يغددغ : ن عددرم لفمددهللعي تددرك ااغددرمة ،وبفيدد -0

ذ رم يرج غ اغمغ ع تقرير متدغ لدهلل الكاتدب املخدوع نحملكمدة ، ع ،يدان ادري، يف مدمرقن عفي ا متغ ، ع مو ع فيغ ، من إعالع خغمغ عفي دا ، ع إب،دهللا الطفدب ندهرتا يف اجلفنددة ، عإ باتددغ يف ضددبط ا ، ع يددوم الددرتك ،عددهلل إ،ددهللا املددهللع عفيددغ دفرعددة إ رافقددة

احملكمة ن ع لك سهللا لذ يعة ضياع ح املهللعي عفيغ ا ر ،هللفرعاتغ .

ا يغغ :ن يكرن القاضي ترعا مو ي ر الهللعر عمساع ا جا يف املادم الونع م -19 علر مل يطفب لك حهلل ااغر يف انحرال اآلتية

إ ا ان معجا نحهلل ااغر ع ان قريبا ع ا را إىل الهلل جة الرا،عة -تإ ا ان لغ ع ل عجوغ خغرمة قائمة من حهلل ااغر يف الدهللعر ع مدن معجودغ -ا.

حهلل ااغر ، ع عايا ، ع قيما عفيغ ، ع م تريدة ع ا ودغ لدغ ، إ ا ان ع يال ن -ح ع ان معجا لراي حهلل ااغر ع القيم عفيغ ، ع اي لغ افة قرا،ة ع مغدا رم إىل

الهلل جة الرا،عة شذا الراي ع القيم .ن إ ا ان لغ ع ل عجوغ ع نحهلل قا ،دغ ع اد ا س عفد عمدرد التندب ع ملدو يكدر -د

ر ع يال عتغ ع عايا ع قيما عفيغ ، مغفهة يف الهللعر القائمة .إ ا ددان قددهلل فددىت ع ترافددن عددو حددهلل ااغددر يف الددهللعر ع وددب في ددا علددر ددان - د

لك قبدل اندوتالغ نلقضدا ، ع دان قدهلل سدب لدغ ي ر دا قاضديا ع خبدريا ع حمكمدا ، ع مددو إجددرا ات الوهقيدد في ددا ن ع لددك سددهللا ددان قددهلل د ندد ادم في ددا ، ع ننددر إجددرا


115

املورقن ،نبب القرا،ة عدر ا فما ر يف الهقرات النا،قة ، ع ذا ما جا الهناد لذ يعة يف املادم الغايية عالونع عيغ ا : ن عرم د القاضي نحهلل انسباق اآلتية :

إ ا ان لغ ع ل عجوغ دعر ا فة لفهللعر اليت يت ر ا . - ن لغ ع ل عجوغ خغرمة من حدهلل ااغدر ع مدن معجودغ ،عدهلل قيدا الدهللعر إ ا ا -ق

املت ر م ما القاضي ، ما مل تكو ذس الهللعر قهلل قيم ،قغهلل دس عدو ي در الدهللعر املت ر م مامغ .

إ ا ان ملطفقوغ اليت لغ مت ا علهلل ، ع نحهلل قا ،غ ، ع ا ا س إىل الهلل جة الرا،عة -ك القضددا مددن حددهلل ااغددر يف الددهللعر ، ع مددن معجوددغ ، مددا مل تكددو خغددرمة قائمددة مددا

. ذس ااغرمة قهلل قيم ما القاضي ،قغهلل دس إ ا ان حهلل ااغر خادما لغ ، ع ان القاضي قدهلل اعوداد م ا فدة حدهلل ااغدر ع -د

منا توغ ، ع ان قهلل تفقي متغ هللية قبيل فن الهللعر ع ،عهللس غ ع،د حدهلل ااغدر عدهللاعم ع مدردم يدرج، مع دا عدهلل اسدوطاعوغ احلكدم إ ا ان ،يتد - د

،هللعن حتي ن .جا يف املادم الغايية ،عهلل املائة ما يغغ : ن إ ا ان لفخغم عذ مقبرل لتعغ مدو -11

احلضر ،تهنغ سوجرا،غ يتوقل القاضي ع يتهللق مو يغ ،دغ إىل حمدل إقامودغ سدوجرا،غ يطاق اخوغاف احملكمدة فيندوخفف القاضدي يف اسدوجرا،غ ، عإ ا ان املنوجرق خا ك

حمكمددة حمددل إقاموددغ ن ع لددك سددهللا لذ يعددة الوالعددب عاإلضددرا ، ع ددذا مغددل ددذس املددادم مددا جدا يف املدادم الواسدعة ،عددهلل املائدة عيغد ا : ن مدو دعدد لفهضدر لفمهكمدة ندا اليمدد

إليدددغ اليمددد يف عجدددب عفيدددغ احلضدددر فدددإن حضدددر عاموتدددن دعن ن يتدددامع مدددو عج ددد عجدب عفيدغ إن دان حاضدرا ،تهندغ ن فه دا فدر ا ع –جرام ا ع يف تعفق ا نلدهللعر

يرد ددا عفدد خغددمغ ، عإن مفددف ،تددري عددذ عددهلل ا ددال ددذلك ن ، عاملددادم احلاديددة عشددرم ،عهلل املائة عيغ ا :ن عب ن يكرن دا اليم يف مراج دة عالب دا إ إ ا قدر تتاملدغ عدو


116

ضددر دائ ددا، ع مفددف دعن عددذ مقبدددرل مددن عفمددغ نجلفنددة ن ، ع ددذا املددادم الغاييددة حعالعشريو ،عهلل املائة عيغد ا : ن إ ا عفدب حدهلل ااغدر إم الدغ إلحضدا ند ردس التدائب عددو جمفددس احلكددم فيم ددل قددل مددهللم افيددة يف ي ددر احملكمددة فددإ ا مل ضددر م يف اجلفنددة

ادل ند ادتغ م دل مدرم خدر مدن إيدذا س نعوبدا س عداج ا املعيتة ع حضر مت م مدو مل تر إن مل ضر م ، فإ ا مل ضر م يف اجلفندة الغالغدة ع حضدر مدت م مدو مل ترادل ند ادتغ فففمهكمة ن تهغل يف ااغرمة فإ ا ان لغ عذ يف عدهلل إحضدا ند ردس تيبدو م ع

ج فة إقامو م ان لغ ح إقامة الهللعر مىت حضرعا ن . جا يف املادم النادسة عشرم ،عهلل املائة ما يغغ : ن عدرم لكدل اداحب مغدفهة -12

يف إ بددددات معددددامل عاقعددددة حمومددددل ن تغددددب، حمددددل يدددد اع مددددا القضددددا منددددوقبال ن يوقددددهلل لفمهكمددة املخوغددة شددا حمفيددا ،ددهللعر منددوعجفة ملعايتو ددا حبضددر ع، الشددان عإ بددات

حكا املراد النا،قة ن ع لك سدهللا لذ يعدة ضدياع حالو ا عتوم املعايتة عإ بات احلالة عف معامل الراقعة .

الرا،عة عان ،ع ،عهلل املائة مدا يغدغ : ن عفد ااغدر ن ضدرعا يف مداجا يف امل -13املرعددهلل الددذ، يعيتددغ القاضددي لوقددهللن مددا لددهللي م مددو ع اق املقا يددة عاخويددا مددا يغددف، مت ددا

،تدددري عدددذ جدددام احلكدددم ،ندددقرس حقدددغ يف لدددذلك فدددإن مفدددف ااغدددم املكفدددف نإل بدددات اإل بات عإ ا مفف خغمغ جام اعوبا انع اق املقهللمة لفمقا ية ااحلة هلا ن ع لك سدهللا

لذ يعة اإلضرا عالوالعب .

جا يف املادم النا،عة عان ،ع ،عدهلل املائدة مدا يغدغ : ن عدرم ملدو ،يدهللس ع قدة عاديدة -14غ ليقدر شدا علدر دان ا لود ا الدرا د في دا ودري ن هاام مدو توضدمو دذس الر قدة حقدا عفيد

منددوه اندا عقدد ا خوغددا عيكددرن لددك ،ددهللعر توبددن في ددا اإلجددرا ات املعوددادم ، فددإ ا حضددر املددهللع عفيددغ فدداقر فعفدد احملكمددة ن تغبدد إقددرا س ، عإن يكددر فوددامر احملكمددة

تكددددران نحلدددد يف ،وهقيق ددددا عفقددددا لإلجددددرا ات النددددالهة الددددذ ر ن ع لددددك سددددهللا لذ يعددددة ال


117

املنوقبل ، عمغل ذس املادم مدا ع د يف املدادم الرا،عدة عاامند ،عدهلل املائدة مدا عيغد ا : ن عرم ملو هش ا حوجاك عفيغ ،ر قة م ع م ن هاام مو ،يهللس ذس الر قدة عمدو يندوهيهلل ي مت ا لنماع احلكم ،و عير ا ، عيكرن لك ،دهللعر ترفدن عفقدا ل عضداع املعودادم عتراعد

احملكمة يف حتقي ذس الهللعر لفقراعهلل عاإلجرا ات النا،قة الذ ر ن جدددا يف املدددادم الغاييدددة عالندددو ،عدددهلل املائدددة مدددا يغدددغ : ن ،عدددهلل قهدددل نق املرافعدددة -13

عا يو ا إىل احلكم يف القضية عب تهللعيتغ يف ضبا املرافعدة مندبرقا ننسدباق الديت ،دين الدددذيو اندددرت را يف ي دددر القضدددية ن ع لدددك نن عفيدددغ مث يرقدددن عفيدددغ القاضدددي ع القضدددام

الونبيب مو مراين سرتان الو مة لفقاضي مو قبل احملكر عفيغ ع وريس .

جددا يف املددادم املددائو مددا يغددغ : ن عددرم لفمهكمددة املرفددرع إلي ددا ا عددرتا مددىت -16 ن أتمدددر ،رقدددف الوتهيدددذ – ت ن سدددباق ا عدددرتا عفددد احلكدددم قدددهلل تقضددد ،تقضدددغ

ل إ ا ان هش متغ عقرع ضر جنيم ن . املعججدددا يف املدددادم الغامتدددة ،عدددهلل املدددائو مدددا يغدددغ :ن لفدددهللائو ن يطفدددب إيقددداع احلجددد -17

الوهه ي عف متقر ت مهلليتة إ ا مل يكو لفمهلليو حمل إقامدة ،د يف املمفكدة ع خشدي عة ،عددهلل املددائو الددهللائو نسددباق مقبرلددة اخوهددا ع هتريددب مرالددغ ن ، عمغف ددا املددادم الواسدد

عيغددد ا : ن ملددد جر العقدددا ن يطفدددب إيقددداع احلجددد الوهه دددي عفددد املتقدددر ت ع الغمدددا املرجردم نلع امل جرم ضماا ل جر املنوهقة ن

جا يف املادم ااامنة عشرم ،عهلل املائو ما يغغ : ن عب عف عالب احلج ن -18وا ااد ا مو واق العهللل يضمو مجين حقدرق يقهلل إىل احملكمة إقرا ا خطيا مو هيل

احملجرم عفيغ عما يفهقغ مو ضر إ ا ر ن احلاج وري حم يف عفبغ ن .

جا يف املادم الرا،عدة عالعشدريو ،عدهلل املدائو مدا يغدغ : ن عدرم ن عدر البيدن -10عمدن لدك إ ا إ ،عهلل إخطا احملجرم عفيغ عإم الغ مهللم عشرم تا مو ات يدخ اإلخطدا ،

ايد اننديا احملجدر م عرضدة لفوفدف ع ،ضدائن عرضدة لوقفدب انسدعا فففمهكمددة ن


118

أتمر إبجرا البين مو ساعة لناعة ،تا عف عريضة تقهلل مو حهلل ع الشدان ن ع لدك سهللا لذ يعة تفف انمرال املعرضة لفوفف

حتكددم احملكمددة املخوغددة جددا يف املددادم الغالغددة عالغال دد ،عددهلل املددائو مددا يغددغ : ن -29،ت ددر املرضددرع ،غددهة م قوددة يف املنددائل املنددوعجفة الدديت هشدد عفي ددا مددو فددرات الرقدد عاملوعفقة نملتامعة يهن ا ، ع يد ر دذا احلكدم عفد مرضدرع الدهللعر سدرا فدن عفدب

احلكم نإلجرا امل ق مبانرم ع تبعا لفهللعر انافية ن .

غال ،عهلل املائو ما يغغ : ن لكل مهللع حب عف لخر جا يف املادم النادسة عال -21 تا ي ر الهللعر ع قبل تقهللل ا مبانرم ن يقهلل إىل احملكمة املخوغة نملرضرع دعر مندددوعجفة ملتدددن خغدددمغ مدددو الندددهر ، ععفددد القاضدددي ن يغدددهلل مدددرا نملتدددن إ ا قامددد

غ يعر ح املهللع لفخطر سباق تهللعر إىل ال و ن سهر املهللع عفيغ مر مورقن ع ي ع ي خر دا س ، عيشرتس تقهللن املهللع أتميتدا دهللدس القاضدي لوعدريض املدهللع عفيدغ مدىت ددر ن املددهللعي وددري حمدد يف دعددراس ، ع كددم نلوعددريض مددن احلكددم يف املرضددرع عيقددهلل

حبنب ما حل املهللع عفيغ مو ضرا لواخريس عو النهر ن .

غال ،عهلل املائو ما يغغ : ن لكل اداحب حد دا ر جا يف املادم النا،عة عال -22 ن يوقدددهلل إىل احملكمدددة املخوغدددة نملرضدددرع ،دددهللعر مندددوعجفة ملتدددن الوعدددر حليامتدددغ ع سددرتداد ا ، ععفدد القاضددي ن يغددهلل مددرا تددن الوعددر ع نسددرتداد احليددامم إ ا اقوتددن

دليال عفيغ ، عملو يتدامع يف ادل اتغ ، ع ي ر ذا انمر عف ال احل ع يكرن احل ن يوقهلل لفقضا عف حكا ذا الت ا ن .

عالغال ،عهلل املائو ما يغغ : ن عدرم ملدو يضدا مدو عمدال ةجا يف املادم الغامت -23تقا ،تري ح ن يوقهلل لفمهكمة املخوغة نملرضرع ،هللعر مندوعجفة لرقدف انعمدال

يغهلل مرا نملتن إ ا اقوتن اتغ ع ي ر ذا انمر نملتدن اجلهلليهللم ، ععف القاضي ن


119

عفدد اددل احلدد ع يكددرن دلدديال عفيددغ ، عملددو يتددامع فيددغ ن يوقددهلل لفقضددا عفدد حكددا ذا الت ا ن

جددا يف املددادم الواسدددعة عالغال دد ،عددهلل املدددائو مددا يغددغ : ن ترفدددن دعددر احلراسدددة -24ع يف املتقرل ع العقا الدذ، يقدر يف ندايغ يد اع عيكدرن لفمهكمة املخوغة ،ت ر املرضر

احل فيغ وري ، ، علفقاضي ن يمر نحلراسة إ ا ان ااحب املغفهة يف املتقرل ع العقا قهلل قهلل مو انسباق املعقرلة ما هش معدغ خطدرا عداجال مدو ،قدا املدال حتد يدهلل

، عيدردس مدن وفودغ املقبرضدة إىل مدو يغبد جائرم ، عيوكهل احلا س حبهظ املال ، عإبدا تغ لغ احل فيغ ن .

جا يف املادم النادسة عان ،ع ،عهلل املائو ما يغغ : ن عرم لفقاضي تنجيل -23إيشا ، عقف إ ،عهلل برت متفك عاقهغ إتاس ع،عهلل الوا هلل مدو خفدر سدجفغ دا لتدن مدو

عو عري الرقف .إجرا الونجيل ن ع لك خشية مو الوهايل عف الومفك

جا يف املادم اامن ،عهلل املائو ما يغغ : ن إ ا اقوض انمر يقل عقف ففيس -26لتددا ر الرقددف سددرا ددان ا ددرا خااددا ع ددان إدا م انعقدداه ن عددر معامفددة التقددل إ ،عهلل اسوئذان القاضي الشرعي يف البفهلل اليت في ا الرقف عإ بات املنروات الشرعية اليت

فغ عف ن ععل ثتغ يف مغفغ يف احلال ، ع ل لك يوم ،عهلل مرافقدة حمكمدة الومييد جتي يق ن ع لك خشية مو فرات التبطة عاملغفهة يف تغرفات التا ر املتهردم عو احملكمة .

جددا يف املدددادم الرا،عدددة عاامندد ،عدددهلل املدددائو مدددا يغددغ : ن قبدددل البدددهلل يف تدددهللعيو -27 بات لذلك عف احملكمة ن تكوب إىل ل مو البفهللية ، اإلهنا عالشرعع يف إجرا ات اإل

ععما م الشئرن اإلسالمية عانعقاه عالهللعرم عاإل ناد، ععما م املاليدة عا قوغداد الدرعين، عنلتنبة ملا ر خا ك املهللن عالقدر يكودب إىل احلدرس الدرعين، ععما م الدهللفاع عالطدريان،

اعددددة عامليدددداس، ععما م البددددرتعل عالغددددرعم املعهللييددددة، ععما م املعددددا ه نإدا م اآل ن ععما م ال ععما م املراادددالت، ع فدددرعع تفدددك الدددرما ات عاملغددداحل ع مدددو يقدددر مقام دددا يف لدددك،


111

عوري دا مدو اجل ددات الديت تغددهلل انعامدر نلكوا،دة إلي ددا، ع لدك لالسوهنددا عمدا إ ا ددان عفب ا سدوهكا يف لهللي ا معا ضة يف اإلهنا ععف احملكمة ذلك ن تطفب التشر عو

إحهلل الغهف اليت تغهلل يف متطقة العقدا ، عيف حدال عدهلل ادهللع ادهف يف املتطقدة تطفب التشدر يف إحدهلل الغدهف ان غدر ايوشدا ا في دا ، نإلضدافة إىل إلغداق ادر مدو املتشدددر يف لرحدددة اإلعدددالن عفددد نق احملكمدددة عاإلمدددا م ع احملاف دددة ع املرا ددد ن ع لدددك

رال التري ان عف احملكمة عمل ذا اإلجرا . خشية مو متفك م

عاملددراد بددهللإ عالييددة جفنددات الوقاضددي : ددر ي ددر القضددية يف جفنددات عفتيددة ، ع لددك يقوضددددي اإل ن مددددو القاضددددي لتددددري املوخااددددم ، ن ضددددر جمفددددس القضددددا ، عينددددمن

ع فيغ ، مو دعر ، عدفداع ، عمسداع ند رد عددر لدك دا يفد لت در عيشا هلل ل ما يهللعاملنددوقرئ لكددال الهق ددا مح ددم هللا تعدداىل عددهلل هنددم مل يتغددرا الددهللعر عالهغددل في ددا .

اراحة عف عاليية جفنات احملا مة ، علكدو عبيعدة الراقدن العمفدي لفقضدا يف اإلسدال ع قضدية خفهائدغ الراندهلليو ضدية الرسدرل فاق يهللل عفد عجدرد العالييدة يف الوقاضدي .

، ع ر مكان عا ي مغ عيقغدهللس دل . (1)مو ،عهللس ضي هللا عت م اي توم يف املنجهلل منفم .عقهلل قر الهق ا مح م هللا تعاىل : جرام اما املنجهلل جمفندا لفقضدا ، إ هندم

سددوهبغ غددري مددو اخوفهددرا ،عددهلل لددك ، فمددت م مددو ددب إىل جددرامس ،ددهللعن را ددة ، ،ددل ا



111

ة يف اجلفنددات موهققددة يف القضددا إ ا ددان دعالعالييدد . (1) دد ، عمددت م مددو ددرس لددك هلل يدغ يهد دهلل القضا يف املنجددض الهق ا عف ن مو فرائدحمفغ املنجهلل ، عهلذا يع ،ع (2)غ ، فاجهلل جب عتدغ حدهلل درل عفيدل لفتاس يف الهللخدلفو مة عو القاضي ، ع س

عمددو ،عددهلل م مددو النددفف عددهلل – ضددي هللا عددت م -نددوقرئ لنددريم قضددا الغددها،ة عامل . هنددددم ددددايرا يخددددذعن شددددذا املبددددهلل ، إ ددددايرا يوخددددذعن انمددددا و البددددا مم مراضددددن لهغددددل ااغدددرمات ، فكدددان مدددري املددد مت عفدددي ،دددو عالدددب ضدددي هللا تعددداىل عتدددغ يقضدددي يف

ن عقضددي ددىي ،ددو يعمددر يف الطريدد ، عقددال اإلمددا البخددا ، محددغ هللا: . (3)النددرق . (4)عقض الشعا عف نق دا س ن

عقددال اإلمددا الشددافعي محددغ هللا :ن حددب ن يقضددي القاضددي يف مرضددن ن م لفتدداس . (5)يكرن دعيغ حجاق ع ن يكرن مورسطا لفمغر ن

مدا لفجفدرس معدغ اسوهب لفقاضي ن يدهللعر العفالهق ا ع ا ي يهلل ذا املبهلل ن ،عض عقدهلل ع د عدو اافيهدة (1)عإمنا اسدوهبرا لدك مدو جدل مشداع هتم عتهلل ي رس يف القضاتا،

، عتبغرم احلكا ،و 29، عمع احلكا لفطرا،فني ف 13/ 7اي ر : ،هللائن الغتائن لفكاساين ن1ن، 327، عاملقتن ف 364/ 2، عجرا ر العقرد 204/ 2، عامل ذق لفشريام، 30-38/ 1فرحرن

. 143/ 3، ع عال املرقع ،و القيم 293/ 11عاإليغاه لفمرداع،

. 29اي ر : مع احلكا لفطرا،فني ف ن2ن

. 131/ 13اي ر : فو، البا ، ن3ن

افظ ا،و ، ع رس احل 331/ 4 خرجغ البخا ، يف واق انحكا ، نق القضا عالهويا يف الطري ن4ن، عالعيين 286/ 3، عيف تتفي الوعفي 33/ 3، عيف هتذيب الو ذيب 131/ 13حجر يف فو، البا ،

. 163/ 4، 239/ 24يف عمهللم القا ئ

13، عفو، البا ، ،و حجر 191/ 19، عالنتو الك لفبي قي 108/ 6اي ر : ان لفشافعي ن3ن /131 .


112

يددغ إ ا جفدددس يف املنددجهلل ، عجدددا س ااغددمان قدددال – –الرانددهلل عغمدددان ،ددو عهدددان نحددهللكا : ا ددب فددادع عفيددا ، عقددال ل خددر : ا ددب فددادع عفهددة عالدد ،ري ، عيهددرا مددو

مث يقبل عفد القدر فيقدرل :مدا تقرلدرن فدإن يقرل هلما : تكفمان مث اهاق التا . (2)قالرا ما يراف يغ مضاس ، عإ ي را فيغ فيقرمان عقهلل سفما

ع ان نري، محغ هللا : إ ا جفس لفقضا يتاد، متاد مو جايبغ : تا معشر القدر اعفمدرا ع ددذا . (3)، فوقددهللمرا محكددم هللا ن ن امل فددر يتو ددر التغددر ، ع ن ال ددامل يتو ددر العقر،ددة

دليل عف ن احملا مة اي توم عاليية ما مجين التاس . ع نك ن عالييدة جفندات الوقاضددي مبددهلل م ددم إ فيددغ حتقيدد ي ا ددة القضددا ععهللالوددغ ، ع لددك نيددغ يكهددل إنددراه

الراقعة حمل اجلم ر عف عمال احملا م عمراقبة القضا ، فيوعرفرن عف الو مة ع عف الت اع ، ععف احلجا ، ععف الهللفرع ، ععف احلكم ، انمر الذ، يضدطر معدغ القاضدي ن يكرن مويق ا إىل ما عب عفيغ مو املناعام ، ااغر يف جمفندغ عيف له دغ عحل دغ ، ددا مفددغ عفدد ن عو ددهلل يف دا عاجبددغ يف ددذا ااغددرف يف مجيددن مراحددل الرتافددن مددو

عفد ن يوهدر افدة الطدرق الديت تضدمو إ دا احلكدم العدادل ، ع هنايو ا ، ،هللايو ا حىتعهلددذا فوقريددر عالييددة ، (4)ع ن عوتدب ددل تغددره يقددهللح يف عهلللددغ عمندداعاتغ ،دد ااغددر

==

، 42/ 1، عتبغرم احلكا 11/ 7، ع،هللائن الغاين لفكاساين 70/ 16املبنرس لفنرخني اي ر : ن1ن . 143/ 3، ع عال املرقع 313/ 6، ع شاه القتاع 298/ 11عاإليغاه

. 06/ 19، عاملتين ،و قهللامة 112/ 19اي ر : النتو الك لفبي قي ن2ن

، عامل ، يف 302/ 2، عع ين يف خبا القضام 342/ 4ن 22076ن خرجغ ا،و نيبة قم ن3ن، ع رس الذ ا يف وا،غ 28/ 23، عا،و عنا ر يف ات يخ مهلليتة دمش 449/ 12هنذيب الكمال

. 111الكبائر ف

. 32اي ر : واق عاليية جفنات الوقاضي ، جمفة العهللل العهللد ااامس ف ن4ن


113

جفنددات الوقاضددي يف الوت دديم القضددائي يف املمفكددة العر،يددة النددعردية مددر مقددر ،رضددرح ددد عفدد مبددهللإ عالييددة احملا مددة 1303عددا عجددال ، إ قددهلل يددع ي ددا القضددا الغدداد

حيث يغد املدادم الغاييدة عالغال درن متدغ عفد ن ن جفندات احملدا م عفتيدة إ إ ا ت احملكمة جعف ا سرية مراعام ل داق العامة ع حرمة انسرم ع حماف دة عفد الت دا العدا

غددد املددادم احلاديدددة ، عيكددرن التطدد نحلكدددم يف مجيددن انحدددرال يف جفنددة عفتيددة ن . عيعالنورن مو ي ا املرافعات الشرعية يف املمفكة العر،ية النعردية عف لك يضا فجدا في ددا مددا يغددغ ن تكددرن املرافعددة عفتيددة إ إ ا القاضددي مددو تفقددا يهنددغ ع ،تددا عفدد عفددب حددهلل ااغددر إجرا ددا سددرا حماف ددة عفدد الت ددا ، ع مراعددام لدد داق العامددة، ع

رمة انسرم ن ، مدا ن ي دا اإلجدرا ات اجل ائيدة قدهلل خدذ شدذا املبدهلل مدا يغد عفيدغ حلاملدادم ااامندة عاامنددرن ،عدهلل املائددة عيغد ا مدا يفددي : ن جفندات احملددا م عفتيدة ، ععددرم

ن تت ددر الددهللعر ف ددا ع ،عضدد ا يف جفنددات سددرية ، ع متتددن –اسددوغتا –لفمهكمددة ، مراعدام ل مدو ، ع حماف دة عفد اآلداق العامدة ، ع إ ا فئات معيتدة مدو احلضدر في دا

ان لك ضرع تا ل ر احلقيقة ن . عيبق تا ن يقرل : إن مبهلل عاليية اجلفنات مشرعع لفمقااهلل اليت ندرا إلي دا علكدو دددذس املقاادددهلل تعا ضددد ا دددهللاه خاادددة تقضدددي خددداله مدددا يقوضددديغ دددذا املبدددهلل عحيتئدددذن

شرعية ا سوغتا مو ذس القاعهللم ما ي عريقة الشريعة يف القراعهلل اقوض املغفهة الالعامددة عاملبددادئ الكفيددة عهلددذا قددر فق ددا الشددريعة اسددوغتا القضدداتا الدديت هلددا اددهة النددرية الشخغية ا يروب ااغمان ع حهللكا إفشا س عإعالع التاس عفيغ قضاتا التكاح

قضاتا اجلتداتات ، فهيتئدذن تكدرن املرافعدة سدرية عالطالق عحقرق ال عجية عدر ا ع ذا ضدر ا سدر القاضددي عااغدم ع عدران القاضددي دا يندورجب الت ددر حضدر م يقددرل

قة فدال س ن يقدف يندمن ع،عدهللس عىل ، -الشرعي -النمتاين: ن عإن ان اجلفرام


114

مضهكددة ي مددو ن نن ااغرمدة تكرن يف مر دا ندتيعة ،د الرجددال عالتندا ، ع . (1)يد د، لك إىل ما يكرس

عقهلل خذ شذا املقوضد ي دا املرافعدات الشدرعية يف املمفكدة العر،يدة الندعردية مدا ندري إليغ يف يع املادم احلادية عالنو فقهلل اسوغت ال ة حرال تكرن في ا اجلفنة القضائية

سرا . لك جلفب احملاف ة عف الت ا . احلالة انعىل : إ ا اقوض املغفهة

احلالة الغايية : إ ا دع املغفهة مراعام اآلداق العامة لك .احلالة الغالغة : إ ا دع املغفهة احلهاظ عف حرمة انسرم ، ع،عض ذس ا سوغتا ات يضا جا ت يف املادم ااامنة عاامن ،عهلل املائة مو ي ا اإلجرا ات اجل ائية ع ذس

وغتا ات اليت جا ت يف ذس املادم ي احلالة انعىل عاحلالة الغايية ع ضاف إىل ا س لك حالة لغة مل تذ ر يف ي ا املرافعات ع ذس احلالة ي ما إ ا اي النرية ضرع ية ل ر احلقيقة عهلذا جا يف يغ ا ما يفي : نجفنات احملا م عفتية ، ععرم لفمهكمة

الهللعر ف ا ع ،عض ا يف جفنات سرية ، ع متتن فئات معيتة ن تت ر –اسوغتا –مو احلضر في ا ، مراعام ل مو ، ع حماف ة عف اآلداق العامة ، ع إ ا ان لك

ضرع تا ل ر احلقيقة ن . ذا عجتهلل اإلنا م إىل ن دذس الندرية مقغدر م عفد عقد الندري يف القضدية مدا التطد

فتية حيث يع عف ذا يف املادم الغالغة عالندو ،عدهلل املائدة مدو نحلكم ف ر يف جفنة ع ي ا املرافعات عاليت ع د يغ ا الواا :

ن يتط نحلكم يف جفنة عفتية ،دوالعم متطرقدة ع ،دوالعم متطرقدة مدن سدبا،غ ، ععدب ن يكددرن القضددام الددذيو انددرت را يف املهللاعلددة حاضددريو تددالعم احلكددم ، فددإ ا حغددل نحددهلل م

. 34/ 1 عضة القضام لفنمتاين اي ر : ن1ن


115

اين جام تتيبغ إ ا ان قهلل عقن عف احلكم املهللعن يف الضبا ن ، ع يضا مغل ذا املعىن مجا يف املادم الغايية عالغماي ،عهلل املائة مو ي ا اإلجرا ات اجل ائية عيغ ا مدا يفدي : ن يوف احلكم يف جفنة عفتية علر اي الهللعر ي رت يف جفنات سرية ، ع لك حبضر

ععددب ن يكددرن القضددام الددذيو انددرت را يف احلكددم قددهلل عقعددرا عفيددغ ، عددراه الددهللعر ،ع ،هلل مو حضر م مجيعدا عقد تالعتدغ مدا مل دهللا نحدهلل م مداين مدو احلضدر ، ععدب ن يكددرن احلكددم مشددومال عفددد اسددم احملكمددة الدديت ادددهلل تغ ، عات يددخ إاددهللا س ، ع مسدددا

عمفخددع ملددا قهللمددغ ااغددر مددو القضددام ع مسددا ااغددر ، عاجلرلددة مرضددرع الددهللعر ، عفبات ، ع دفاع ، عما اسوتهلل عفيغ مو اندلة عاحلجدا ، عمراحدل الدهللعر ، مث سدباق

احلكم عيغغ عمنوتهللس الشرعي ، ع ل اهلل نإلمجاع ع ننوفبية ن . ذا ما مكتتا مجعغ ع تاك لفمنوقرئ الكغدري عالكغدري دا ديا شدا وداق ع غدر ا

بادئ عالواايالت الكفية الديت تشد هلل ،ندب قضدا الشدريعة عفد ودريس مدو خطاق مو املاني مة ع ودرع ف دي ندريعة هللا جدل ععدال لعبدادس فتندال هللا جدل ععدال ن يكدرن دذا اجلمن خالغا لرج غ الكدرن ع ن يكدرن ملطفعدغ مدو العفمدا عالكوداق عاملغقهد مدا يقدردس

ضددغ ،دد عبددادس مددا سددالغ سددبهايغ ن تكددرن لفددهللعرم اجلددادم إىل تطبيدد نددريعة هللا يفعفبددة العفددم عالقضددام لواادديل ددل ي ددا قضددائي ،واادديل ددذس الكوا،ددة خطددرم لتددري، مددو

نددرعي عتطبيدد ت ددر مغددطفهات الشددريعة ععفدد قراعددهلل ا عمبادئ ددا العامددة عااااددة ، عاف هللا عف يبيتا حممهلل ععف للغ عاهبغ عسفم تنفيما غريا.


116

. 1ف --------

. 3 ----------مت يهلل . 4: مبهلل الت ر إىل اجلايب الوعبهلل، ف . 19: مبهلل الت ر إىل ال را ر دعن البراعو ف . 12: مبهلل قيا القضا عف احلجة عال ان ف

. 14ف . 21: مبهلل املناعام عالعهللالة يف القضا الشرعي ف

.32ف عحهللم املغهلل يف القضا اإلسالميمبهلل . 32ف -هلل اسوقالل القضا يف اإلسال : مب . 33ف –: مبهلل أتايل القضا انحكا القضائية

. 30ف ----بهلل تنبيب انحكا القضائية م . 43ف ت املغاحل ال مايية عاملكايية مبهلل مراعا . 46ف سرعة الب يف فغل القضا عاملتامعاتمبهلل

. 39ف --- . 34ف مبهلل مشرل القضا يف اإلسال جلمين املتامعات . 33مبهلل الن رلة عالوينري يف اإلجرا ات القضائية ف . 66ف –: مبهلل اعوبا املعاين عاملقااهلل

. 68ف ---مبهلل تهللعيو املرافعة


117

مبهلل سفطة القاضي الوقهلليرية يف إجرا . 79ف ---سري الت م يف القضاتا املطرعحة عفيغ

. 88مبهلل الوتهيذ اجل ، ل حكا القضائية ف . 01مبهلل انخذ ،قاعهللم سهلل الذ ائن ف

ي ا القضا ، عمبهلل اعوبا امل ت يف . 191ف -----يف املمفكة العر،ية النعردية

. 119مبهلل عاليية جفنات الوقاضي ف . 113ف ا

المبادئ القضائية في الشريعة الإسلامية

Documents

Transcript of المبادئ القضائية في الشريعة الإسلامية