الدورة التاسعة عشرة

إمارة الشارقة

دولة اإلمارات العربية املتحدة

مناهج احلرية

يف احلضارة اإلسالمية

احلرية الدينية

إعداد

األستاذ الدكتور حممد عبد اللطيف صاحل الفرفور احلسين

رئيس اجملمع العلمي العالي للدراسات واألحباث

وعضو جممع الفقه اإلسالمي جبدة

1

ونسددددددددتعين ه حنمددددددددد هلل احلمددددددددد إن

شدددددرور مددددد بددددداهلل ونعدددددوذ ، ونسدددددت فر

اهلل يهد م ، أعمالنا سيئات وم أنفسنا

، لده هداد فدال ي ضلل وم ، له م ضل فال

شدري ال وحدد اهلل إال إلده ال أن وأشهد

عبدددددد مدددددداحم سددددديدنا أن وأشدددددهد ، لددددده

عليدده وبددار وسددل صددل اللدده ، ورسددوله

هلددددد والتدددددابعن وأصدددددحابه لددددده آ وعلددددد

. بإحسان

2

طالعة البحث

ملااا بثق اار اإلاام ب صاااء ا عاا مبو بتداام خ بلعاا ملع وفاام بتدااا بملداام ل اا

دي حت ث عن بحلم ا قوا و ال ا اا ب عاالااري اق بري خ صا بو الاا صتاه ا ثش عا بتع ام

الء قاااتمال، خ عاام ع ااااو ب صاااء قاا ته عاقااات لعايااإلو خ أعااح ماااو ب لاااء القاا أالاا

بتغإلبتي اأرصح ق بع بتفو بملواع ، خ ماو لن قدا بئماا ا بت ااوا بتوامبا خ فاع

بتاا ، بعاام الأاا ل اا ا اا ب بمل اا خ اثاا (1)عشاام ااااو بتدااتواا قاااقن ر اا

م ت م وحا ر عاقاا م خ فاع ا ب بتفبام بملواعا ، قاتدطالا بت اا م بقان قضي بحل

عا ر رمح بهلل بت ، حت ث ا عاقا بتويا عان بحلم ا ا ب صااء لجا إلمااخ ا

لن ماو قد أ ب أ بثعمج ثمإل ا بئع بئغ م.

بتي ء ا لي ب باد ب لجا ج بحلم ا بتفبم ب صالي بتوضي بئ ع

بتق ث بتد اي ا ع بامعاا ع بتسبا لا اقمما ا بتد ء ب ثساثي خ صته ئث

عفم عجما لن بتوضا ا بملداعمو صبت بئ اي ا بتق ث بتد اي بحل ث بملداعم خ

اا ثسع يع بتعدم ع ح باصعق بد ا سفع ل برص بملخع ف عم د أعح ثعدم

ع ح بحلم بت جي أم بتعدق عن بتمال، لجا ج بحلم ا بحلضارو ب صالي .

بحلم ا ب صاء الع قال ع ي بحلضاربت بتقاصف خ ا زبل اء الل

بملالجني صي ثا عام قن بخل ا ر ي بهلل عج لاثاري ا الص ا بتجاس ملع لجا ب

ء بتويال ا ء قال تسي ثا عام قن بتداص ر ي بهلل عج باع عن ت بت ، ملع

م بتوق ي قغ أر ا ) الم ما ع ح ع د عام ا حيه ا عام لعح بصعدق مت بتجاس

ق ت م اللما م الأمبربري ؟! ( ب ا .

غ قش ال أصيساري ع ح ب ا خ ئ لن بتجاس ء إلعا عن قش ال

لاصسي بحلم ا بتدا بئ رقي اصياا امثس بتيت متمدت ع ح بمل بي

بتبجيس لداري القال د ت ع ااثي حبع خ د ا ثظم الصاس بحلب بمل ثي

الرص دعام بت ميومبوي عج خ ب قدعما صامم بت د خ الف ا ب بري ء الدبر ب

ا اي لن لميع ثم ت م ات خ جبم ب هل ب بتجظاء ب هلي ثسق ب ظم ر تإلصاء مل

بتفض ملع بت رو بتفمثسي لا ا ا لن الأ بث ا بت ق بت ، الااد عاثد ب بت رو

بتفمثسي وقاؤ ا رمال بتفبم بحلم ا ال رقا قدال ا امثس خباع لن ثظ بحلم ا

وث بك لن بت رو بتفمثسي اياا قد ا بأرتبء بحلم خ ب صاء خ اا الاادت ه بت د

ال عواو بتغم ااصف ال رقا و ل ب مبا قال ب ق ملا قد بواعم بملدار بت بقع

دربصا م بت بصد بملسعفيض ت ضارو بتدمقي ب صالي ملباث بحلم ايما خ بصعو ب

متيإل بملد بت اثي بقن ر عان صقو قأث مجع قني بحلبا بت م د ا لو ا ا بملعاياإلو ابا 1

لن ماو قد لن ااصف بتغم الف لج ا ع ي ال. ا .

3

لجم ع ح ع اامما قار بملفبم ن بئق لني الع ل بحلم ات بثعمإل ب ا ا و ب

ت ما خ م لا ماو ق بتو ء ملمنا تي بحلضارو بتدمقي ب صالي الأ مثمب ما تبن

لع بتدو ق لجم خ صتب ئثم لمد ب ع ح بتدو ق ا بئع بئغ م اضاع ت م بحلو ق خ

بتجادر ا أب ت .

جمض لمم و وظ م و ت دو بتدمقي أيث ق ال ب بتي ء ث اس وثاربري ويق ت

بتدو عفاع لع بئأ بث خ ج بخلاص خ قي ج ز وقام ا حتعاج ملا ملع بتعدم

ع يما بتدجا قما خ قين لو ا ما قد عياغعما عياغ أ ان لو ات م و

ا ب ما الع ي ا لضاجما .

ا ح بتجشم ا لدمعجا بتوادل لع بتغإلبو بحملع ني بجململني خ اإصب ما لف

ثعدم ع ح ص ب جا ا ع ح ل ثيعجا أضار جا خ ملصب ثفم الصقا بتجشم ا م ا جا

بئ ع بتوادل لع الع بو اللعجا ابيف ثضان بتعف ق بتجشم ا لدم بملش ا

ثا بئ مبك بملس ا خ ال وج ب دربصعما قج ب لو ا ما بملو ات فمطاما ملف جا ال واؤ

ا سفعما خ فمم ب ع ح بتدا قشياغ م و قفبم لع ر خ ابعم بهلل هل بتجشم

بملازر خ ل ب ب ثاعي بتدإل بتعو ء بتمفاو بحلضار، خ خت ش ب لن بتظ بامعااعي

ث بتمبقي صبت بملجمج بحلضار، بتمايع .ملع غ رمد ا صته مت قأأ ث بئصاتيم بملعا

الا جي ر قجا ال ثو د - حنن بئصا ي ا قجاو بحلضارو بتداملي -الاا جي ر قجا

بملمأ بتوادل قو و تجخ ص بتدا لن ات بحلم ملع بتس بتداملي ؟!

ملتي خ بت م غفمبري ا ا و ب عط قي بتو ل خ لا ج ال د ال الع ملع لا ع

تبن لجا ج بحلم أ ث ص إل خ اصياا ا ب صاء .

ا بملمأ هل ب الل ات الأقق ال الدتي ق ت ، ا ب بمل بت ، غ قال بملفبم ن

بملداعمو خ ال ال م عيغ ري م و هل بتوضي بامعااعي بتف سفي خ ئق ء ب بجلم

سعفيو لن صقا م خ جم ملع بئف قأصقا بتو و بتبالج بملع ب ع تقين ق لي ع م

ا بتفو بحلضار، ا ب صاء ا ب بتمقاثي بملجمج بتم أي بئ ل ا بتجمض بملمم و مل

او بهلل خ أيج ثظفم قم ب بهلل ال اري خ قاتجشم ثاثياري خ قم ادو بتدا بئل ثات اري خ ه

بتشفو بتمبحب خ ء رثجا بهلل بئرض ئثجا لن عقاد بتشاحلني . بهلل ي

م ال ط بتأرض مثما عقاد، بتشطات عقجا اي بتإلطق ر لن قد بت (1) تو

ع ق بهلل بتدظي

وكتب

حممد عبد اللطيف صاحل الفرفور احلسين

. 101بئثقياو : 1

4

خطة البحث

البحث إىل املدخل :

لن لدا بحلم ا ب صاء

الباب األول :احلرية الدينية يف الشريعة اإلسالمية

: بتسج بتبعا ، لن بتفش بئ ل

o بآل ات بتوموثي بتبممي األول ملطلبا :

o بئأاد ث بت م ف الثاني املطلب :

o عاق : الثالث املطلب ( بت صع ر) م د ل بدع ار بئثش بتامامم ن قين

لد بحل بر قاتغ باعرتب : بت اثي بتفش

القداد بحلم تفش بت اتث :ب

o بت جي بحلم ، قني: األول املبحث

o بحلم بتقد بت ين الثاني املبحث :

العهود واملواثيق الدولية واإلسالمية والعربية الثاني الباب :

ملعا لجظا لامتم بتدا ب صالي ألولاملبحث ا :

بملدعو ال بت ن أم ا بحلر عجا ل د تي عب ك لن خمعاربت: بت اثي املبحث

o بملع و بئل : األول املطلب

o بئ رقي بت ل ملعا : الثاني املطلب

o بئلم بي بت ل لجظا : الثالث املطلب

o يب ام و باحتاد: الرابع املطلب

o بتدمقي بت ل مالد : اخلامس املطلب

o ب صالي بملامتم لجظا : السادس املطلب

o الفمى لجظاات: السابع املطلب

o ب ثسا أو ق ملقادئ ب صالي بئع ل: الثالث املبحث

الباب الثالث : احلرية يف الفكر اإلنساني واحلل هو اإلسالم

خامتة البحث

بملشادر

5

لبحثاملدخل إىل ا

م معامل احلرية يف اإلسالم

أوال : حرية اإلنسان الشخصية يف اإلسالم :

بتيت خ بئث لعج ع خ بت اقات لعد دو بتق م بت م و ب صاء ا ب ثسا

بئمسح بملخ ق ب ثسا خ مى قا بتيت بتعاام بتس د لسع ى عن م فع ال جيم

صدادو ب ثساثي خل ت سخ ا خم قا ع ح الر ا بهلل عن ت خاا بملميأ

. ب ثسا

مس ع مر ال جيم خ ملربد ع مر ال جيم خ قي د لن ع مر ال جيم هل ب

اس هخ مب برد ا باثعفا ف ب ما بصعخمبج بت قيد الصمبر بصعب ا لن عابن أعح

بت فمو وم ر ا بتفاع بهلادئ بتع ر م رو بئ ب ه ق غ بتغا ات تع وير

.بتمقير حتم م بتمق ملق ال ملع قش بري بهلادل

تغ بملا ني بتدقي ساع ا خ تيدعوم بتدقي رت، بتجا ابا

ا أيث خ ث بق عظي هل م قاتدعر بملس اني مغم ا الثفسم خ مبو ع ح

.(1(لمالري لس ااري بصعجو بهلل قب عض لج عض بري لج لن بتجار ((: )) الميا رم الععر ب و ل

ثانيا : حرية املعتقد يف اإلسالم :

. بتدو ق و ب ثسا تبمبل لجااياري ا لا ملا خ ب صاء عاثما بملدعو أم

ملمب ا ا : داع بهلل قال ظ ا دي ب ال بتيم د ت جشارى ال اح صته الم لن

.( )2 بت ن

ال الصاصما ع ح دعا وحا صي ثا قما قدث بتيت بتجاعد بحلويو

. يو ع ح بم م راض مل ب صاءخ ا دف ب قق اإ ب صاء ملع بتبعا

بقن قال ا م د ل بدع بئثشار بتامامم ن قين عاق ب( : ) اء بقن ص و) افي

عم: ملص اق م د اي بد )) خ بئثشار بتامامم ن قين عاقا بت رص ل

.(3 ((( ع يم ب عمط تم مط الل بتم د جم ع ح القم عا

خ عجم دااعم هل بملس اني محا واق ي بجلإل د ب أ ق التإللم ملمنا

ف : )) قو ت بت ليني بثعواص عن بملس اني ثمح الا لن ظ لدا ب ال بثعوش ال

.(4( بتويال ((ا ق واقع ال الف لج ي ا قغيم ويم ثفس اأثا أإليإل ء

لعفر ع ي . 1 .212: بتقومو 2 لا قد ا . 442 / ص 1ر: ص و بقن اء ج 3 ر: صجن القي دب د / ا د ال بت ل . 4

6

بملسع مق ق ل لن بحلم ملع ام بتعدشم عن ب صاء قد ع ح الدل تيس

خ( بت اتث بتوم الثجاو ا لم ني ثشمبثي تمم بملس اني ميش د ب ق تو : ) ليعإل ودء

. ب صاء عش ر ا بحلضارو ا بت ا بتدشم ام

أارق ع ي بومتم ب ب صاء ثا ال ب ملن تجسق قا خيع ف بملس اني ل قف ال غ

ردبري لداد اري ل قفاري لجم بملس ا وف ال بت قيدي لن دع خابا بع ب فيربخ ا

تعإل ط ال ط بتجطاس ع ب وري ت ن ولج ب بتيم د بت ن : داع بهلل قال ل قفم ع ح

قسيسني ب تعإل ط القمقم لط دطوري ت ن ولج ب بت ن قات ب ملثطا ثشارى صته قأ ط لجم ال م

. ( )1 ر قاثاري الثطم ا سعبقم

ص ب بت ، بتدا ي بتس ك صته بت ين ب صاء سالح ع ح بئل القمز لن تد

دف ملا بملو س قي اعح عج بخل ا قن عام صي ثا قش خ بتمب ف فاؤ

ص ملا خ ايما بتفم ض اد بتشاو ق أا ق بتويال جيس زبر بتو س

!؟ صته عن

اي ع ح بت ، قاملبا بملس ا اي اتم ء أ ي ال اد مل ف ي ملث : الما

. لسإل بري جيد ث عام

. 22 : بملام و - 1

7

الباب األول

احلرية الدينية يف الشريعة اإلسالمية

الفصل األول

م هد الكتاب والسنة

املطلب األول

اآليات القرآنية الكرمية

مب اي بت ن ق طقيطن بتم لن بتغي .()1 ا مل

ا ص بو قيججا قيجب الا ثدقا ق ا ال بتبعا دات ب مل ملا بت ا ا ث امك تح

ق ي اري ا عطخ قدضجا قدضاري الرقاقاري لن د بت )2).

تد ح ى ال اي ال لقني ملثطا ال مل طا)3) .

د جا لجب مع ري لجماماريتب م )4.)

ما مايدااري الاأثا بام بتجطااس أعطاح ب ثا ب ت او رقه آللن لان ااي بئرض

لالجني )1.)

املطلب الثاني

األحاديث الشريفة

مو اااااا م صاااااااي ثا ن القااااي عاااا عاااان بتجطقااااي : ا ا اااااااا بتبعااااااا)) ا شاااا ق ب ال

. (2( ب ق ((

خ عن بتجطقي ااا ياا قن قم و خ عن القياا عن ص ا و ل اي ال بت لطا )) :اخ الثط

ر خ الر اام لا اايعم تاايس تماا لااا الصاا ا ب ع ياا لاان اللاا بتم خ عقياا خ د ااا

.(7) (( ع يم اي ملا بتشط ق

عن صي ثا عق بهلل قن عام عن بتجا قال : )) لان قعا لدا ا بري امح ربم ا

. (2)بجلج مل رحيما م لن لس و الرقدني عالاري ((

. 212 :بتقومو 1 . 24: ول عامب 2 . 24: صقأ 3 . 42: بملام و 4 . 99: ثس 1 ر : ع يح بتقخار، . 2 ر : بتسجن بتشغمى/ ت قيموي/ قا مادو ال بت ل . 7 مم بتقخار، .الف 2

8

و لاان القجااو العاا ا رصاا ل بت اا عان عااف ب قاان صاا ي عاان عاا ط عاان وقااامم دثياا ري عاان

ف اا ق واقعا ال الفا لجا رص ل بت قال : )) الا لن ظ لدا ب ال بثعوش ال

.(1( بتويال (( ي ا قغيم ويم ثفس اأثا أإليإل ء

املطلب الثالث

( الدستور) يه ود وم وادعة واألنصار الم هاجري بي كتاب ه

عم: ملص اق بقن قال اي بد خ بئثشار بتامامم ن قين عاقا بت رص ل

بت قس )) : ع يم ب عمط تم مط الل بتم د جم ع ح م الق عا م د

قم ش لن بتاس اني بتاالجني قين خ بتجقي ل ا لن عا ب بتمأي بتمأان

لن بتامامم بتجاس د لن بأ و الل ملثم لدم ما قم ا ر قدم لن م خ

. ع ح قم ش

لن ملث بتجاس د قدضم بتاالجني مل الدثا ع يم إل بأ و بت صل مل

بتاالجني ص مل ع يم لعجاعم ن ا لظ لني غيم بئص و بتجشم ت اإ م د لن قدجا

. قيجم ع ل ص بو ع ح ملا بت صقي اي قعال اي لالن د لالن سات ا بأ و

جشم ال بآلفم بتي ء قات ولن بتش يف اي قاا القم تاالن ا ملث

. بتويال ء غضق بت تدج ع ي اإ و ب ال ثشم لن الث ا ا ل ثا

بت ملتح لمد اإ يو لن اي بفع فع لماا ملثب ع ل ا عم لج اف ا

قجي م د مل ل ارقني دبل ب لا بتاالجني لع جفو بتيم د مل ل ا ملتح م عإل

اإث الث ظ لن ملا الثفسم ل بتيم د جم ت اس اين جم د ت يم د بتاالجني لع الل ع

. ع قجي تيم د لا ل بتجإلار قجي تيم د مل قيع ال ثفس ملا غ ا

قجي تيم د لا صاع و قجي تيم د مل ا ع قجي م دتي لا ل بت ارث قجي تيم د مل

قجي تيم د لا ل بئ س قجي تيم د مل ا ع قجي تيم د لا ل م قجي تيم د مل ا ع

ثفس ملا غ ا اإث الث ظ لن ملا خ ع قجي تيم د لا ل ثد ق قجي تيم د مل ع

. ع قجي تيم د لا ل بت يق تقجي مل أثفسم ثد ق لن ق ن مفج مل قيع ال

ا ملث أثفسم م د ق اث مل أثفسم ثد ق ل بتي مل ب ث د بتقم مل

اعه اقجفس اعه لن ملث ممح ثأر ع ح ج إلإل ا ملث ل ا قإص ملا الأ لجم خمج

. ب القم ع ح بت مل ظ لن ملا قيع ال

مل ق يف بلمؤ أث ت ملث ب ث د بتقم بتجشي ثفوعم بتيم د ع ح مل

م اما أمبء م مل قنيل ار دبل ب لا بتاالجني لع جفو بتيم د مل ت اظ ء بتجشم

ر : صجن القي دب د / ا د ال بت ل . 1

9

قإص ملا أمل إلار ا ملث وث ا لضار غيم اتجفس بتإلار مل بتش يف تأ

لمد اإ اساد خا ب عإلار ال أ ث لن بتش يف ال قين ا لا ملث ال ماخ

( القم بتش يف اي لا ال وح ع ح بت مل بت رص ل ل ا ملتح م عإل بت ملتح

( 1/442) اء بقن ص و. ب ا

الفصل الثاني

االعرتاف بال ري واحلوار معه

الصم اوماو بت م د ب صالي ع ح الث جيم ال ثدرت المجع بتد ااو قاوق ري ع ح ر

تد ح قاآلفم ن ال ا ث غي بتغ ب لن لضان عا رقجاخ قال داع : ملثطا ال مل طا

. ]24صقأ : [ ى ال اي ال لقني

ع ح بملس اات بتدو ي قيججا قني بتغ بحل بر خ بحل بر بتد اي بهلادئ بملعإل بتوام

ق بع بملج ر بملعفر ع يما قني بتدواو اإ بقعجع بآلفم ا يماري خ مل وعجد ب

اا لاثع ال ب ث ب ل ارني تجا قأ واثجا ل ارني تجا ا قادثا لا خيالم ب ع يجا

ا عو قع خ واملا ملف بثجا ال ال د ج ب بحلم خ أيج ب ث ق فاث ثا بخلامن لدم

ا أسن بتبعا حيق بئرض حيق بتدم ق خ دعإل قا صاء ا م بر تجا

لدال ا م بر ويم جيم ع يجا ال ب هل لا تجا ع يم لا ع يجا اا ثص ع ي

. (1)بت ن بحلجيف مأع بمل ب م بتفومي بملدعربو

بتغ حيرتل ب ال ع يم الؤ ب صالي بتش و رمال بثيملف ئثق ملثين

بت م ر ب عن خ بحلسج بمل عظ قاحلبا بحل بر لد فع ب ال خ ق درتا ب ال

بملسعوق ا صي ف خ بحلا م بملا ي ا ب صاء ا بتبعا ال لن دف

ع ح اااااااغ ث مببم ي حنن ااا ف ب ملصب خ اابتشاحل قاتو و بتواود قاحلإل

. ]99: ثس[ لالجني ب ث ب أعح بتجاس بم الاأث د ججا

جيم اا بملدعو أم بأرتبء جيم ت اا رال بأرتبء بتغ بأرتبء ايإلم

قن وحا ي ثاص ق ماو لا ب ا صب ا ب ثسا بأرتبء ب ميا أم بتمال، أم بأرتبء

عيال م بخل ر: )) بت م ف بتجق ، بحل ث ا ماو او ب ثساثي قاأرتبء بهلل عق

.(2)(( تديات الثفدم بهلل ملع الأقم بهلل

جظم ا صته ) بت م ط بتدام امأما ( اقان بتواي بملساع لان عاقا ) الأبااء ال ا بت لا ( 1

.ء1920ع ا ل قد مالد دل ر صج بت ، ع ر ق ربص حتوير بت ع ر عق ي بتشاحل وقخ بتا اي ا ( م اااا بملدإلا بتبقي ) ( خ بت رببثاي ا ج ااالس ي ا )اااا بت ما بتوضاعاااالفمم 2

) بتفمد س ا لأث ر بخل ا ( خ بهلي اي ا ) قغي بتقاأث عن ز بما لساج بحلاارث ( بتقيمواي ا ) دم ب ميا ( .

11

الفصل الثالث

أبعاد احلرية الدينية

األول املبحث

بن يد احلرية الدينية

اا لن بت بق ق داري ا حيعاا ا ر م ال بتمن باععواد، بخل ويط ا ب صاء

غي بري ا ق اري حبال لن بئأ بل .

اللطا بئأباء بتعب يفي ا بتع م ع ب صالي اشجفا ا

الأباء الصاصي ي ه بئأباء بتيت ماوت بت م د ب صالي تعأصيسما (1

تإللا خ ق ي وي ا قجش عما بئع ي بآللمو بتجا ي خ ام ا عق ل قعق ل ب

بئع ل بتيت ماوت قما بت م د ب صالي عاح بئزلا بئميال خ ام ي ث بق

بت م د .

ال ع ح الأباء بمعماد لن قياصي لش ي قمر ا بامعماد قجاو ع ح بتوياس (2

د بعي بملش خ ق ب فو ا اوماو بمل ب م ع ح ال بئأباء ي بتيت

ق ل بتإللا الفاق بتجاس خ اا عق ل ال ضاري صام حتوير بت بق ا عق ل قع

بت م د الصاتيم قيوما قافعا بئزلج بت بقدات .

الا ب بئصاس بملعني بتمن بتمني ت أ و بئل ا ص يعما ق :

قط بت م د بتوياء ع ح بت بق ا بتعش ر بتس ك خ بتدا ا بملعغ بت ان ب

لواع ا .

ب ا ملثي ئصعغم بري لن ال ت ه بملفبم ن بت ن ج بت أ و عغج

ق أ و بتدم بملس اني خ تبن ا س ب هلا لس بما ا ق عن الصقاقما !! أ

بت أ و جممد ثإل ال أ ال اللجي لن اللاثي بتجفس الأالما خ ال قش وم ف ال الث دو

مجي خ بت بقع عبس صته خ مل بت أ و مثمو فاح و تألل بتدمقي ب صالي خ

ق ي أشاد ويم تإلر ويم دم ق الع اق اأصمم ب تياتيم خ ب ثف صم قمأ ب

مف ثم خ ته بت أ و ا جال ملا قد أي بمل برس بتفبم بتدو بملداعمو ا

بمل م بتفبم، ب صالي بتدمقي بحلضار، خ أيث ل م ابم، بأ خ

فشامص بمل برس ما ا بتق و تعشقح ل قاري ا ل رص امق ق قني بمل رص

بمل م خ اامل رص درم ع ح وم ر بمل م خ ام ل برس عح بحت ت ا ل م بأ

ت أ و بتعأل ي . اشار ت فشامص فاع ق د غ خ القمز ا بحلم ب

ملثي ئعق ملع ء و ء اي تألل ب صالي ماقما بتد خ حيسم أساقما

بتش ر خ صته تن ع ور ملا ملصب جا الل بأ وري اا الربد بهلل تجا خ والجا ولاتجا

11

ن بحلر خ ل رت ب ايما بت ن ا ق بمل م خ بئل ص ب ا حلاعما ب بت

مب ب قما ما .

ا و ء ع ح بحلر امي قاما ع ح بتقاو خ بتقاو زق زبم خ قال بهلل ااااب قضي

ص رو [ األطا بتإلطق اي م مفاو اللطا لا جفع بتجطاس ايابث اي بئرض داع :

فس ب ثساثي لن بتقاو لا عقد لن بخلمبا خ ب ب أمطر ب صاء بتج ]17بتمع :

بخلمبايني خ أيث ماو ب صاء أمقاري ع ح بخلمبا خ دبعي ري ت د ملع بحلويو بجملمدو

أشمبري .

ق ت ا أمر ب صاء بتفبم ب ثساثي لن بتعقدي لن باصعغال خ الو و لن

يواري ادااري خ ااتعفب ا ب صاء عقادو خ ملثي ئرى ال ط عطح لجاأي بحلياو ب ثساثي أمبري و

لن ط ج م ال ملعاح أضار، جيم قد ال و ء ال طاري ع ح بت ن بتش يح خ ال ج ر

بتفبم بتش يح ع ح بملفبم ن لن ص ، بتفم ب دربك خ ام أبااو بئل الما

ا ي بئل خ أا م ا لسعوق ما خ المياهلا بتفبم ايما خ بملامتج ع ح ل

أضار ما خ ق ع ح م د ا خ ثمض ملعاأي ا و ء ا ج ر لن بتفبم بتد اي

بتش يح ا م د هلا خ ت ن م ت اا قواو هلا .

ل أسقجا ال بهلل داع لن المسام بتد ل خ ال ع ب بتساا بت بئرض قا

قال بهلل قاتد ل خ ااتد ل ق بء بحلياو ب ثساثي بتمب و خ ق بء بامعاا بمل ه خ

مل ط بت ألم قاتد ل ب أسا مل عاو ص، بتومقح جمح عن بتف او بتاجبم بتقغي : داع

م . (1) دظب تد ب

ب رب ب لسا ل )) ل صته ماو ا بحل ث بملعفر ع ي :

. (2) (( عن رعيع

ا بهلل ا ع ور ب أسا أعح و ء بتد ل خ ا قيا ئ، م لن م بخل

بملدم ملصب قاء ع ح الصاس لن بتقغي بتد ب .

صاء خ أث ع ي خ مد لن رل ز ب صاء بتبربى خ ااهلل بتسطاء ثادى ق ب

داع بمس بتساء خ بتساء حتي بملس اني اياا قيجم خ حتي ال بجلج ا بجلج خ

.( 3) حتي بملامب هل

بتساء م م ب صاء خ تم بحلضارو بتدمقي ب صالي بتقاصف خ ا بهلل

دم د ن لن بئد ا بتساا ا بت دي بتسطاء اا عما ب صاء خ ا عم بتعار خ

. 90بتج : 1 لعفر ع ي . 2 الفمم ب لاء المح ا ) لسج ( . ر : أ ث )) بتساء حتي ال بجلج (( 3

12

قال بهلل داع : الرأ لن بتدم بملس اني خ ا ال م لساتا ري أقاري ت د بئل ل م خ

. ] 21بئثفال :[ بتد ي ع ح بت ملثط بتسطايع مل مج ب ت سط اامجح تما

لن ااتساء غا ب بت ن بحلر خ ق الأ الراث بتبربى خ فشيش

بمل مق خ فشامشما بتيت قما عم خ د غ أووما ع ح الرض بت بقع ا لا ي

ا قادلات بئ اء ل فمح بملالج قجشم بهلل . - مل او بهلل - صي ووما

بتقد ب ثساثي ا د ججا ب صالي بحلجيف خ ثادى ق ا -ال، بتساء - ب

لا ثادى ثش ع خ عا ق الثشار ال قاع ا لج اإلم ب صاء ملع عشمثا ب خ ا بهلل

ا لا يم ت جاس م ع هل خ ا ا بتدم بملس ا ب صاء جاد لاري قإر ا

ع ح بت ثياخ أا م لسعوق م لاري لم عنيخ ق اث ب رمح ري ت جاس خ قم ري

لا الرص جاك ملا رأا ري :قال اي بهلل أسقب ال بتمص ل بئعظ وحا بري

. ]107قياو :بئث[ ت داتاني

:لج بري لن دم -بهلل داع بتدال بت بت رمح - تو قال بت اعم ب صالي

ا القعغي غاروري د بو والي ري

ق القعغي ع ب فاص لجع مبري

ي أمإلما صيف عسطال

دج تميقع يم الوفال

و ل بهلل قارك داع : م الث ح مد جا لن ص ا ال ما بتجطاس ملثطا ف وجا

مل ط بت ع ي فق ملب عج بت ال وا :بحلإلمبت [ د قاري ققام تعدارا ب مل ط ال

13 [ .

خ ااتجاس م ص بصي أصجا ب لديار بتعفا عج بهلل قارك داع

بمل ط اللاء ر بتداملني خ ا اض ئأ ع ح الأ ملا قاتعو ى خ قو ر لا و ء ت ق م لن

مم ع او ب عج بهلل عظيااري خ بحل ث بت م ف ا ف ق بت دب ب ح

بهلل ق الص م عجب عقيط ا ال ما بتجاس ا مل : )) ا ب بملدجح خ و ل صي ثا وحا

بجلا ي داظاما قآقامماخ ااتجاس رما ا قم وي م ع ح بهلل خ اامم وي ين

. (1) (( ع ح بهلل خ بتجاس قج ودء ف ر بهلل ودء لن مب

املبحث الثاني

احلرية والبعد الديين

ملا لن فال بحلو ق بت بمقات مل لفم ء بحلم لن بملجظ ر ب صالي ا ع ور

قاععقار اا ممني تدا بأ و اا الص فجا بتو ل ا لفم ء بحلم .

خ عا فس بتومو بتبم خ قاا لان بحلإلامبت خ 329ص 1ر : صجن ب لاء القي دب د / ج 1

. عن صي ثا عق بهلل قن عام

13

ئ بحلو ق لن د ال وي قات بمقات جتد بتفمد غ لم قط قاآلفم ن دم

أو ق ا دم أو ق بآلفم ن شقح لوشمبري ا الدبو بمقا .

ان بحل د ا خمع ف ا بحلياو. أمص ب صاء ع ح قير بحلم

مل ملثساثي ب ثسا ي ر ن أم ع ملص ا ميبن ال ع ور ملثساثيع ق أم ع

ميارس أيا ولجا.

بحلم ا ب صاء ا دين بتعخ ي عن بملقادئ باثفات لن بآلدب بر با

بحملظ ربت ي تيس حبم ق بملجبمبت بصعقاأ وحارء بهلل خ ملص بحلم بتيت قيح

ي ش ر فاوئ ت م خ ق ع ح ب صاء ب بتعش ر بخلاوئ قمر أم بتجاس

ع ح الصاس أر واق بمم .

14

الثاني الباب

العهود واملواثيق

الدولية واإلسالمية والعربية

املبحث األول

إعالن منظمة مؤمتر العامل اإلسالمي

لقاهرة حول حقوق اإلنسان يف اإلسالم إعالن ا

5مت إجازته م قبل جملس وزراء خارجية منظمة مؤمتر العامل اإلسالمي ، القاهرة ،

0991أغسطس

الديباجة

أي بري ت ر بحلضار، بتعارخيي تألل ب صالي بتيت مد ما بهلل ف الل ال رث

اآلفمو مجد قني بتد ب ميا خ لا ممح بتق م أضارو عاملي لع بزث رق بت ثيا ق

ال و ء ق بئل بتي ء هل ب بتق م بحلاممو قني بتعياربت بمل ب م بملعجاقض و

بحل ل مل بات بحلضارو بملاد بملإللج .

لسا ا ا بجلم د بتق م بملعد و حبو ق ب ثسا بتيت م ملع محا ع

اصعغال با ماد م ملع أي أم ع أو ق ا بحلياو بتبممي بتيت عفر لن ب

لع بت م د ب صالي .

ثو لجما قأ بتق م بتيت ق غ ا ل برج بتد بملاد، أثاري قدي بري خ ا إلبل صعقوح

.ا أام لاص ملع صج ملمياثي حلضار ما ملع بز صب ي حيمس أو قما

ملمياثاري قأ بحلو ق بئصاصي بحلم ات بتدال ا ب صاء مإلو لن د ن بملس اني

ا مي ه الأ ق ب لق مي د ي ما ياري ال مإلمياريخ ال فمقما ال جتا ما ا الأباء ملهلي

ب يفي الثإلل بهلل قما عق خ قدث قما فامت رص مت قما لا ماوت ق بتمصاات

عق رعا عما عقادوخ مل ااهلا ال بتد ب ع يما لجبمبري ا بت ن ملثسا بتساا ال

لسا ل عجما مبفمد خ بئل لسا ت عجما قاتعضالنخ ال بت ل بئعضاو ا لجظا بملامتم

ب صالي أصيسا ع ح صته د ن لا ي :

0املادة

و آلدء مجيع بتجاس بتق م مجيداري الصمو بأ و مجد قيجم بتدق د هلل بتجق -أ

لعسا ا الع بتبمبل ب ثساثي ا الع بتعب يف بملسا تي د متييإل قيجم

قسقم بتدمق ال بت ال بت غ ال بجلجس ال بملدعو بت ين ال باثعااو بتسياصي ال

بت ع بامعااعي ال غ صته لن باععقاربت. ال بتدوي و بتش ي ي بتضاا تجا

تبمبل ع ح وم ر بال ب ثسا . ب

15

ال بخل ر م عيال بهلل ال الأقم ملتي الثفدم تديات الث ا اض ئأ لجم ع ح -ب

بآلفم ملا قاتعو ى بتدا بتشاحل.

2املادة

بحلياو ق بهلل ي لبف ت تب ملثسا خ ع ح بئامبد بجملعادات بت ل محا -أ

ا جي ز ملز اق ر ح د لوعض معي . ب بحلر لن بعع بو ع ي خ

حيمء بت إل و ملع صام فضي ملع ملاجاو بتيجق بتق م، . -ب

بحملااظ ع ح بصعامبر بحلياو بتق م ملع لا او بهلل بمم معي . -ت

صال مس ب ثسا لش ث خ ا جي ز باعع بو ع يماخ اا ا جي ز بملساس قما -ث

ا صته .قغ لس غ معيخ بف بت ت مح

3املادة

ا ا أات بصعخ بء بتو و ال بملجازعات بملس خ ا جي ز قع لن ا ل ار هل -أ

بتوعال ات يخ بملمالو بت ف خ ت إلم ح بملم ض بحلر ا ال ب ى تألص ال

د ا ى بسحخ حيمء بتعا ي قاتوع حخ جيم قادل بئصمى اقي بمعاا

عما ظم بتوعال .بئصم بتيت امق

ا جي ز ق ع بت إلم ال مل ا بتإلر بتضم ال ختم م بملقاثي بملج آت بمل ثي ت د -ب

قوشف ال ثسف ال غ صته .

4املادة

تب ملثسا أملع بحلفاظ ع ح مسدع ا أيا قد ل ع ح بت ل بجملعاع

محا م ااث ل اج .

5املادة

قجاو بجملعاعخ بتإل بج الصاس ب جما ت ممال بتجساو بحلر بئصمو ي بئصاس ا -أ

ال بجلجسي . ا بتإل بج ا حت ل د متعدم قم ب بحلر قي د لج ا ا بتدمق ال بت

ع ح بجملعاع بت ت ملزبت بتد بمر اللاء بتإل بج يس صق محا بئصمو رعا عما . -ب

6املادة

لن بت بمقات مبل ب ثساثي خ هلا لن بحلر ل لا ع يمابملمالو لسا ت مم ا بتب -أ

هلا خشيعما بمل ثي صلعما بملاتي بملسعو أر باأعفاظ قامسما ثسقما .

ع ح بتمم عمو ب ثفاق ع ح بئصمو لس تي رعا عما . -ب

16

7املادة

قي بتمعا تب وف عج اد أر ع ح بئق ن بجملعاع بت ت ا بحلضاث بترت -أ

بملاد بتش ي بئدقي اا جتم محا بجلجني بئء ملع اؤ اا عجا فاع .

تآلقاو لن حيبام خ بحلر ا بفعيار ث بترتقي بتيت م ئ اد لع م -ب

لمبعاو لش عم لسعوق م ا و بتوي بئفاقي بئأباء بت معي .

ااخ تألقار أر ع ح ص م اواري ئأباء بت م د . تألق ن ع ح بئقجاو أو قم -ت

8املادة

تب ملثسا بتعاعع قأ يع بت معي لن أيث ب تإلبء باتعإلبء ملصب او ت ال يع

لوال . –ال بثعوش قاء تي

9املادة

ق صام و م بتد ام ض بتعد ي بمم ع ح بجملعاع بت ت ع يما ألني ص -أ

اا ج ع مبا حيور لش بجملعاع عيح تإلثسا لدما د ن ب صاء أوامر

بتب سخ ا خل بتق م .

لن أر ملثسا ع ح لاصسات بترتقي بتع مي بملخع ف لن بئصمو بمل رص -ب

لعبال الممإلو ب عاء غ ا ال دا ع ح مقي ب ثسا د جياري دثي اري مقي

لع بزث جاي خشيع دإلز ملمياث قاهلل بأرتبل ت و ق بت بمقات محا عما .

01املادة

ب صاء د ن بتف موخ ا جي ز ممارص ال، ت لن ب مب ع ح ب ثسا

ال بصعغال اوم ال مم ع ح غي د ج ملع د ن وفم ال ملع ب حلاد .

11بملادو

ا عق د تغ ت ب ثسا أمبري تيس ئأ ال سعدق ال ت ال ومم ال سعغ -أ

بهلل داع .

باصعداار ق عح الث بع قاععقار لن الص ال الث ب باصعدقاد وحمء حتممياري لا بري -ب

ت د بتيت داثي بحلر بتبال ت ع مر لج ا وم م بملش خ ع ي مجيع بت ل

بت د بمم بتجشمو هلا ا فاأما تعشفي ال بال باصعداار ال باأعال

خ جلايع بت د بحلر ا باأعفاظ ق خشيعما بملسعو بتسي مو ع ح ثم ب ما

ل برد ا بت قيدي .

تألق ن ع ح بئقجاو أو قماا تألقار أر ع ي ص م اوا ئأباء بت م د . -ت

17

02املادة

حلر ا ملوار بت م د ا أم بتعجو خ بفعيار وح ملقالع دبف قاد تب ملثسا ب

ال فارمما ت ملصب ب م أر بت إل و ملع ق وفم ع ح بتق بت ، جلأ ملتي ال جي أعح

ق غ لألج لا بن صقم بت إل و بقرتب مممي ا ثظم بت م .

03املادة

قادر ع ي خ تإلثسا أم بفعيار بتدا بتدا أر بف بت ت بجملعاع تب

بتامر ق مما ع ور ق لش ع لش بجملعاعخ ت دال أو ا بئلن بتسال ا

ال اا بتضااثات بامعااعي بئفمى . ا جي ز ب يف مبا ا يو خ ال ملمب خ

ال عوا ح الممبري - حد متييإل قني بت م بئث -بصعغات خ ال ب مبر ق خ ت

عاداري لواق عا د أف ت ب ماربت بتدا بت بتفم قات بتيت سع وما خ

ال ع ف ل اتم قا فاص ب وا خ ملصب بفع ف بتداال الع ا بتدا اد ح بت ت

تفض بتجإلب راع بتظ ملقمبر بحلر ب تإلبء قاتد ل د حتيإل .

04املادة

ال بأعبار ال غش ال مل مبر قاتجفس بحلر ا بتبسم بمل م خ دتإلثسا

قاتغ خ بتمقا ممج لا بري .

05املادة

تب ملثسا بحلر ا بتعا ه قات مق بت معي خ بتعاعع حبو ق بمل بي مبا ا ضم ق -أ

تدال ال قغ لن بئامبد ال بجملعاع خ ا جي ز ثإل بمل بي ملا تضم ربت بملجفد ب

لواق د ض ا ر، عادل .

حتمء لشادرو بئل بل أإلإل ا ملا مبوعضح معي . -ب

06املادة

تب ملثسا بحلر ا باثعفا ق امبت ملثعام بتد اي ال بئدقي ال بتفين ال بتعوين .

ت بحلر ا محا لشاحل بئدقي بملاتي بتدام و ت ع ح ال ب ب ب ثعاج غ لجا

اء بت م د .ئأب

07املادة

لن تب ملثسا بحلر ا ال ديش قي ثظيف لن بملفاص بئ ق بئفاقي متبج -أ

قجاو صب لدج اري خ ع ح بجملعاع بت ت ال امب ت ب بحلر .

تب ملثسا ع ح جمعاد د تع أر بتمعا بتش ي بامعااعي قعمي مجيع -ب

ال بتيت حتعاج ملتيما ا أ د ب لباثات بملعاأ .بملمبار بتد

18

بف بت ت تب ملثسا أو ا عيش م حيور ت متاء فا ع فا -ت

لن د ت ا صته بملأ بمل قس بملسبن بتعد ي بتداج صامم بحلامات

بئصاصي .

08املادة

س د ج ال عم لات .تب ملثسا بحلر ا ال ديش ولجاري ع ح ثف -أ

تإلثسا بحلر ا باصعوال ق ا أيا بخلاع ا لسبج الصم لات -ب

ب شاا خ ا جي ز بتعإلسس ال بتمقاق ع ي ال ب صاوو ملع مسدع جتجم محا ع

لن ف دسفي .

غ ت اسبن أملع ا بئأ بل ا جي ز دف ت قغ ملص ال ال قش رو -ت

ل م ع خ ا جي ز ل ال لشادر ال م ال لج .

09املادة

بتجاس ص بصي اللاء بت م خ سع ، ا صته بحلا بحملب ء . -أ

أر بت إل و ملع بتوضاو لبف ل ت إلايع . -ب

بملسا تي ا الصاصما خشي . -ت

ا مممي ا عو ق ملا مب مم الأباء بت م د . -ث

دبثع مب اا عادت الن ت ايما بتضااثات بتبفي بملعم قم،و أعح ق مل -ج

قات اا عج .

21املادة

ا جي ز بتوقض ع ح ملثسا ال ويي أم ع ال ثفي ال عواق قغ ل مم معي . ا

ال جي ز دم ض ت عد م بتق ثي ال بتجفسي ال ئ، لن الث ب بملدالات بمل ت ال بتواصي

ثساثي خ اا ا جي ز ملفضا ال، امد ت عإلار بت قي ال بتد اي بملجااي ت بمبل ب

ملا قم ا ق مط ع ء دمض ع ع أيا ت خ م خ اا ا جي ز صن بتو بثني

باصع جامي بتيت خت ل صته ت س ات بتعجفي .

20املادة

.الف ب ثسا ر يج وحمء قأ، ب لن بئ بال ئ، لن بئ ب

22املادة

تب ملثسا بحلر ا بتعدق حبم عن رال ق ب ا عدارض لع بملقادئ بت معي . -أ

19

تب ملثسا بحلر ا بت ع و ملع بخل بئلم قاملدم بتجمي عن بملجبم اواري -ب

تض بقط بت م د ب صالي .

ب عاء م رو أي ت اإلعاع خ حيمء بصعغات ص و بصعداات بتعدمض -ت

ال ملعاق ت او صات مبل بئثقياو اي خ ممارص لا لن أث ب فال قاتوي

بجملعاع قاتعفبه ال باحنال ال بتضمر ال زعإلع باععواد .

ع ح بتعاييإل ا جي ز ملثارو بتبمب ي بتو لي بمل قي لا اد، ملع بتع م ض -ث

بتدجشم، قباا ال بات .

23املادة

ث حيمء باصعق بد ايما ص و بصعغاهلا حتممياري لا بري ااثاري ت و ق بت ا اللا -أ

بئصاصي تإلثسا .

ال غ تب ملثسا أر با رتبك ا ملدبرو بت ا بتدال تقاد قش رو لقا مو -ب

بت م د . لقا مو خ اا ال ت بحلر ا و بت ظامف بتدال اواري ئأباء

24املادة

بملومرو ا ب ب عا لوي و قأأباء بت م د ب صالي . بحلو ق بحلم ات

25املادة

بت م د ب صالي ي بملممع بت أي تعفس ال يح ال، لادو لن ل بد

الوثيقة .

الثاني املبحث

دولية صكو م خمتارات

املعتقد أو الدي حرية يف احلق تتناول

األول املطلب

املتحدة األم

0945 املتحدة األم ميثاق

بئصاصي بحلم ات ب ثسا أو ق بأرتبء ملع ب ارو عضان: 11 13 1 بمل بد

فم ر ا بت ن ال بت غ ال بجلجس قسقم متييإل قا ملواقاري صته ع ح بتع إليع مجيدا ت جاس

" . بتجساو بتممال قني

21

0950 الالجئن بوضع اخلاصة االتفاقية

ام لدال الرب يما دبف تامئ ام قأ بئومب بت ل بتعإلبء ملع : 4 بملادو

أم بت جي دامم ممارص أم عدي ع ح مل بوجيما بملاج أ بتمعا صبت بئق ع ح

. ئ اد بت جي بترتقي ا

0954 اجلنسية عدميي األشخاص بوضع املتعلقة االتفاقية

بت بردو بتدوي و ال بت ن حبم بملعد و بئأباء ثفس ن عضا: 4 3 بملاد ا

. بتام ني ق ع بخلاع با فاقي بملع و بئل لي اق ا

0961 التعلي جمال يف التمييز مبنع املتعلقة االتفاقية

العمبض صبت د ياي ال مق لاصسات ملدبرو ملقال ال ملع : 1 2 1 بمل بد

ال بآلقاو رغقات لع لعفو بملاصسات ه اث ت اياا متييإلبريخ د ا د جي

أ د ما بتيت بتعد ياي بملع قات لع لعفو بملاصسات ه ب ال ع ح بئ عياوخ

ب ثساثي ت خشي بتبال بتجااو تع وير ل مم ب ال جيم بتيت بملخعش خ بجلمات

. بئصاصي بحلم ات ثسا ب أو ق بأرتبء ز ادو

0965 العنصر التمييز أشكال مجيع عل للقضاء الدولية االتفاقية

قد د بت ااو بتعاييإل حبظم با فاقي ا بئومب بت ل دم عجا ل: 1 بملادو

. بت ن بتدوي و بتفبم أم ا بحلر قيجما لن بحلو ق لن ع د فات باتعإلبلات لن

0966 والسياسية املدنية باحلقوق اخلاص الدولي عهدال

اواري بت تي خ ب مب بتش ثيو بتدم لن 12 بملادو د : 22 12 بملاد ا

ب ثساثي ت خشي بتبال بتعجاي تع وير بمل م بتعد ي ا بحلر ت إلايع اإ ت دم

بت ل قني بتش بق سااأ خ بت بتعفا خ إليع وم ر عن ب ثسا أو ق بأرتبء

. بت جي بتدمقي بجلااعات

0966 والثقافية واالجتماعية االقتصادية باحلقوق اخلاص الدولي العهد

تألوفال بخل وي بت جي بترتقي ب ال جيم بملادو تجص اواري: 13 بملادو

ت خشي بتبال مناوب " عقارو بملادو عضان بئ عياو بآلقاو تمغق لاما

ا ال ضاري ثشما مد بتيت" ب ثسا أو ق بأرتبء وي ملع قبمبلعما بحلس ب ثساثي

. بئفمى بت تي بتشب ك لن ع د

0979 املرأة ضد التمييز أشكال مجيع عل القضاء اتفاقية

. بتدام دبف بتداقات ملوار ا بملمالو أو ق بملادو عجا ل: 12 بملادو

21

ايما بت بردو بئأباء ع ح حتفظات ب صالي بت ل قدض ق ل ق ا ب

. ب صالي بت م د ئأباء رؤ عما لع ال بت وجي ق بثيجما لع تعدار ما

جفي ع ح م بتيت بملمالو بتعاييإل ع ح قاتوضاو بملدجي بت إلج قال ق

بتجواط تقدض عم با فاقي خ لن 12 قاملادو بملعد و ظاتبتع ف ع ح قاتعد ير با فاقي

د جي اث ص بو بتعو ي بملاارصات قاا فاقي باتعإلبء قني بتعدارض خيص اياا

. ثوااي ال

د جي ثش ص ملع بتقدض ممدما ممارصات دبقم و ع قأ بت ل بت إلج واتق

. ب ثاث فعا خبت م قع خ بتإل بج ع ح ا مقار

أسداس علد القدائمن التمييدز أو التعصدب أشدكال مجيدع عل للقضاء املتحدة األم إعالن

0980 املعتقد أو الدي

.ال جا قني بت ، ت تي بتمميسي بمل ب عا ب مي : 2 1 بملاد ا

ا بملعضاج بمل عي بئأباء ع ح ت ق بخلش ص قم ب صاقواري رد لا ربمع

. ب عا

0989 الطفل حقوق اتفاقية

عايإل. بت ن بت م ب بتفبم أم ا بت ف حبر بملادو وم: 14 بملادو

خ بئ عياو بآلقاو بتعإلبلات أو ق حترتء الثما ا 1921 ملعا لن 1 بملادو عن بملادو

بت ل جادى اا خ بتجااو حع ق ر ام ت ف ميمات ملع او ع ح ا تبجما

مماث حن ع ح صته خ بت ف ضم ق بتيت بملدعو ال بت جي بملاارصات لن حت قأ

اإ تا فاقي اواري. بتسياصي بمل ثي ت و ق بت تي بتدم لن 3 اومو 12 بملادو ا رد ملا

. ع م بت الج عإلا ز لن بت ف

0993 08 املادة بشأن اإلنسان حبقوق املعنية للجنة 22 رق العام التعليق

بتض و ب ثسا حبو ق بملدجي ت إلج 22 رق بتداء بتعد ير لن 11 1 بتفوم ا وي

ب سدح. بتسياصي بمل ثي قاحلو ق بخلاص بت تي بتدم لن 12 بملادو الأباء ع ح

ب مباي بهلي ات ش ر ا بتيت بتدال يواتبتعد اا أ صته ا أث بتعد ير

بئأباء ملعاال ع ح بئومب بت ل بملدجيني لساع و ملع ب ثسا أو ق لدا بت ع ح

. بتش صبت بملدا و ا بت بردو

0994 األصلين السكان حبقوق اخلاص اإلعالن مشروع

ممع با م ملتيم مد ال ا بئع يني بتسبا أر ع ح مإلب : 13 12 بملاد ا

د ي م ممارص ملظمار ا أوم عج وخ لجم الف ت بتيت بتم أاثي بت جي

. لواقم بملو ص اللاجم بأرتبء أفظ اا بت جي خ بتم أاثي واتي

22

الثاني املطلب

األوربية الدول إعالن

بتدامليا بتجا و عان بتشاادر ب صااء ا ب ثساا أوا ق أا ل ( ر لاا ) ملعا ا ماو

( . ء2000 اربب م 27 بمل بار ا1420 بحلإل ص 21 ر لاخ) ب صاء ا ب ثساثي أو ق أ ل

: ي لا ب عا ب لقادئ ا ماو

بت جياا بتوااي بملدعواا بت مبعااي مبممدياا ب ثسااا أواا ق رقااط ال اياا : بئ ل بملقاا ال

. رص الثقيام تسا ع ح داع صق اث بهلل قما ال عح بتيت

قاع و ع ح م بإل لفم ء فال لن قات بمقات بحلو ق رقط م رو: بت اثي بملق ال

حن ع ح خ بئرض عاارو بجملعاع بئصمو قجاو ا بأعياما ب ثسا ظامف قني بتع بز

. داع بهلل ملربدو لع عدارض ا

0951 األساسية واحلريات نساناإل حقوق حلماية األوروبية االتفاقية

بتداملي ب عا لن 12 بملادو ا ردت بتيت تع ه لجاظمو الأبالاري عضان: 9 بملادو

أو ق بأرتبء ق أ قم ل ال ضاري ال ر قا جم س د ل بععا ت اا ب. ب ثسا حلو ق

. بتف سفي بت جي ملدعو ب م اواري ال اد مقي ا بآلقاو

0989 أوروبا يف والتعاون األم مؤمتر يف ملشاركةا الدول

. بئعضاو بت ل لن د ت 31 قق لن بخلعالي بت ثيو بععا ت: 17 12 بملقادئ

قاحلو ق بخلاص بت تي بتدم لن 12 بملادو الأباء لجما 17 12 بملاد ا الأباء عا

بئلن لجظا قني باصع ارو ع ا رقات بملق و ب جاد،. 1921 ملعا بتسياصي بمل ثي

. بت جي بملاصسات ال ر قا ا بتعدا

الثالث املطلب

األمريكية الدول منظمة

0969 وواجباته اإلنسان حلقوق األمريكية االتفاقية

قاحلو ق بخلاص بت تي بتدم ا 12 بملادو ا رد لا بملادو بمر: 12 بملادو

. بتسياصي بمل ثي

23

الرابع ملطلبا

اإلفريقي االحتاد

اإلنسدددان حلقدددوق اإلفريقدددي امليثددداق سدددابقا اإلفريقيدددة الوحددددة منظمدددة اإلفريقدددي االحتددداد

0980 والشعوب

ا. ت ن بحلمو بملاارص بت م ب أم ضان" ال جيم بملادو هل اواري: 2 بملادو

ت واث صته خيضع قخبحلو ممارص لن حت ممبوبت الأ خيضع ال جي ز

". بتجظاء

اخلامس املطلب

العربية الدول جامعة

0994 اإلنسان حلقوق العربي امليثاق

. بملدعو بت ن حبم 27 خ 22 بملاد ا دجح

السادس املطلب

اإلسالمي املؤمتر منظمة

0980 اإلسالم يف اإلنسان حلقوق القاهرة إعالن

ساح بتيت بحل د ا بت جي بحلم ا بحلر ب عا لن 13 12 بملاد ا عجا ل

. ب صالي بت م د قما

السابع املطلب

أخرى منظمات

الدولية العمل منظمة

بملعخشش بت اات ملأ ى أاتياري د . 1919 عاء بت تي بتدا لجظا الث أت

بملعش بحلو ق فاص ق ب ب ثسا أو ق بامعااعي بتد ل قج م دجح بملع و تألل

قدض ع ح بملجظا بععا ما بتيت با فاقيات قدض حتع ،. د تياري قما بملدرت قاتدا

. بملدعو ال بت ن حبم بخلاع بتجش ص

الثالث املبحث

اإلسالمية األصول

اإلنسان حقوق ملبادئ ع يما قال بتيت بئصس فال لن بتمب ج خ عيغعما ا ب ثسا أو ق ابمو مل

حبو ق بخلاع بتدم د ب عاثات بمل بثير الغ م ال تجا ق خ ب ثسا أو ق ملع بت ع و

24

بتب ي لقادمما الف ت د تي عم ب فاق ملعا لام ملع ش باد بتيت ب ثسا

بتدمقي بحلضارو ع او لن بتغم بصعفاد ا و خ ب صالي بئع ل عن بئصاس لج وا ما

خ بتش يقي قاحلم بتغم سايما بتيت بحلم ملقا عو ي بئث تس عرب صالي ب

عن قدي و بن بتيت ب عاح حلمات بئ ع بتق بدر ظم ر صتهخ ثعيإل لن ا

راد ا خ بت تغ بتدق د لن باثدعاق بتع مر حن ثإل ع ا ب صالي قاتفبم خ بتعأثم

ب قمبر ا خ بملجشف بتقاأ رتدد ا ا ب ثسا تبمبل بأرتبل ا و خبتد لواء لن

بتفمثسي خ بت رو عن بتشادر ع م بت الن بتوم ا بمل بون ب ثسا أو ق ملعا قأ

ا أثطم خ ثاق ي قاث قأ خ ب صالي بملشادر ملع خ لج وا لقادم قدض ا بصعج

لاعر ث بملاتبي قاتفو اصياا بتدظي ب صالي قاتفو ادم لق بتدال ق بع

. ب صالي بملغم قاد ا بتفمثسي تاصعداار

بخل يف تو ل ممج ري ب ثسا خ حلو ق بتداملي ب عا ا بئ ع بملادو ب باد

. ( بالأمبر اللما م ت م ق بتجاس بصعدق مت لعح) : بخل ا قن عام بتمب

قضااثا ما بت بصد خ مبفا ياما ب ثسا أو ق ملعا ا بئصقر ا ب صاء مل

تإلثسا ب صاء ف او خ صته عن اضا .قمثا ع م مخس قق بمل إلل خ بتبال

اا خ بخل وي بتسا بامعااعي بتعضالن ع ح عمحياري خ ر أاري لادوري خشيع محا

أو ق عياث ا بتفمد لش قني بز ق ب ثسا خ حلو ق فاتع ا ب صاء ال

. بتدوا بتعإلم ا بجلااع لش قني بئصاسخ

عاوما م م ا ا ع اقر امي خ ب ثسا حلو ق بتداملي ب عا لن بمل بد ال م

لن ا ب ثس أمطر ب صاء ال بععقار ع ح خ بحلجيف بت ن داتي لع بملق ميخ الع ما

بتض بقط ملوار ا خ بتدال بحلم ات ت ف خ بتج ر ملع بتظ اات لن الفمم خ بتدق د

. بتبممي ب ثساثي بحلياو ملع بهلاد، بتمقاثي بملجمج ار خ بت معي

25

الباب الثالث

احلرية يف الفكر اإلنساني

واحلل هو اإلسالم

بئفااق خ ماا ع اااو بتف ساف ل ب أم ا ب ثساا خ لان بمل ابات بتايت عاجل

ق مياري أ اري . ا ر م ال لن القامز بتد بلا بتايت ال اف بئ ايا ع اح ا بملساأت خ ا و

ع عما حبياو ب ثسا .

مو اا ال لسأت بحلم قوي ع ح بتمغ لن و ب عااء بتفاصف قما

بتفاصف خ رتبأات بتيت ارأمالداجلعم هلا الرب لدض أق ع ح بحل ل باق

ا خمع ف عش ر خ ع ح ج ل ب قم بجتا ا م !.

ق تو قوي وربؤ بقرتبأا م لدإل ت وحش رو ع ح عدي بئق بل ا

بحلم ب ثساثي لع ث بتبعم خ ظ بقع بجملعادات ب ثساثي قدي بري عجما خ أيث صارت

قم ع بل ع بمي يفي فال اث ا لن بئأيا لعأثمو قأصقا ع بل

لع ا ت بلع ت ملع ب بتدشم .

وربو عن أم ملصب قني تجا ال لا ف ف بجلم بتف سفي ا ق مياري أ اري ا لن ل ب م

دق بري ب اري عن بمل ب بتيت بصعدش ع ح بحل . ب ثسا تيس ملا

ال ثشغي ملع بحل بت ، و ء ملتيجا ق ب صاء دعو بملس بت ، جي ر قجا عج م

عح ملصال ا ص ممارصع بتدا ي ت ياو .

بتمغق ا ) بتاقي ( أيال بان بمل ب ا مجيع بتفاصف ق ب فو ب ع ح ال

ا د ر العي بتقاوجي خ بفعياربت ب ثسا قش د ص بتظا م ث اوا بتفبم

ش ء قد و أوامر ثاقع ا ياث ل م الصاس ا أيا خ اإثم رال ب ال ب بت د ر

مع ب ملع صقي ص ي قال لفم لن باعرتب قما ا م ى لن ملثبار ا خ ث ملثم

بز لعباائ قني ب بت د ر بئعي ه بحلوامر .

دبف ياري دم ق ب ثسا ا بو لا ا لجماام ش ء قاتضم رو ال بحلعاي ص

بتشارل بت قيد الأبالما بت اقع العااق ياث خ لا ا لجما فارمياري عا ا ق بثني

خ عشادء ثاثياري لع بتوي ع ح بفعا بتجاس ا ام م م ا ل بز جما خ عشادء

ال طاري ا بمل م ا ب ب بحلب خ ثات اري لع الثظا بحلب صياص بت ت خ ال طاري

بتعويي . بتسياصي بملعقع خ ملص ي ا ميبن ال جمض ملا ع ح ث لن بتضقط

بتفاصف ق مياري ام بملواقات بملعدار خ ي تم بمل ب بتيت قف عج ا

عج بحل ث لسام م حب ثم أ اري. ث جي ب صقياري ملع أ ما ال بمعياز ا ا لا ر

26

قني بتفم يات بآلربو ال زبعاري عع ب عن بحلم ملا ع ح وح ر بمل ب خ لا فمق ب

أ بان جا ال جاك . بملعجاامو ا أثما ملا اللاري ا بتد ر ع ح

لاأو بتعش ربت بتعأل ملع باقعجا قأ بحلم تو بثعمح قدضم لن

ب ا م د ت ؟!!قاو صم

خبت بقع بتفمد، بامعااعي :غ ال بمل ب بحلويوي بتيت جدبس ع ح بت بقع

ي ل ب بتق ث ا م ب ع اي ص ي عن بتسابل بتعاتي : يف ال ار قني أم يت

بت ب ي لن مم خ لن بتضم ربت بتواما بتوي بملمعي باثضقاط قأثظا بت ت

واث لن مم الفمى .بت لوعضيات

حبم ثسقي وح دو خ ث مل بتجسقي عسع ضير أسم مل ب ثسا عاعع

ا شقح بتع اير قني بحلم بتضم رو صار اري ع ح بتجاس بئأ بل بتظم خ عج م

مجيع الأ بهل و قا م .

عإل ت دو لج و بت ، ت جفس دبمااري لج وما بت ، جواد ر مب مق خ اا ال

بهل ى خ س ع ي خ اا ممء ا لن بملع قع ال ميج قب لن بتجاس امج بتجفس

عج لا م ال أم عم غ ت ي تضم ربت بمل ب م بملع اأج بتوي بملعشارع . .

ملع مع تو ع اجا ال مجيع باجتا ات بمل ب م بتف سفي بتو مي بحل خ

م ربت بتب صقي صامغ تعو أويو لدجح بحلم ت ى ب ثسا جسير لا قيجما قني

ل بات بجملعاع خ ق إلد ع ح ال الر و بتجاس قأابار ا بملعشارع حت وأو

لسعدشي لغ و ا صقي ت عخ ص لجما .

بتايت ساع ع جا أ ي د ر ب صاء بت ، ماو تيجإل ب ثسا حب اه بملدضاات

ال سعو حب ما بتوضاو ع يما.

ب صاء لن بحل بت ، دم ب صاء هل بمل ب بان ا بتيوني بتمبصخ قأ

عج بهلل عإل م .

حع ق ال ب صاء حب بملدض لن ثو الصاصي لما خ ي دم ف ب ثسا

عضان دم ف و ات لن بتومو بتبم صب دم فاري دقيواري خ ئ اي بتجو جن

لن أيث ب ثسا ع ح صب لن أيث بملق ال بملجعمح خ لن أيث بتو ربت بتيت عاعع قما خ

مما . بتم ح بتيت سم، ا ياث لآهلا قد

بملج ر ملع بتومو بتبم م ثا ملع ال لدما ب ثسا صب لدما دقيو خ ي

ار بملخع ف خ اإصب العغيجا ملع عا بهلل داع ع اجا ال ب ثسا خم ق صامم بتد ء بملد

حت ص اث خ بجت و م ر ا ققضع لن ث ام خ الق ع بهلل عإل م خ الث لماا

ا حلظ خب ر بهلل ق رعا ع ت . ا م د ع د حيعاج ا حلظ ملع عجا

27

ل بات عفات اللاث بصع دع عج ملع أني خ نم خ ال لا عاعع ق ل

ااعاري هلا خ ام ق ، تبج ا ر، يف بثسبق بتو و ا لجفد قم بتشفات تيس

اصعقوامما عج لا ق ال قاترتبمع بت ق ل . ياث خ ا ر، ال، صقي

مي ه ب بتدو ا رالص جبم ال ل ي ع خ ا عاق فبم تبج غمس

بتدام خ ج ر تبج ا د يف ب خ جاء د ال ر، ال قوي ملع الرصل

يف ثاء سعيوظ ا د يف مت عا ي باصعيواظ خ مأ لن بحلياو د ال

شم ال ملربدو ثاا و خ ب لدجح ق تجا : ) ب ثسا لجفد قشفات مي ه أيال صته ال،

هلا ( . ااعاريملثساثيع تيس

بتسا بجلالد تب بتظ ب م ا خص ب ثسا خ ي الث عق خ عق ملن

بثعماو خ لسعوم ا ققضع خ ملن ع ع ق اللم ع ح بتج بت ، او بقع بو د بلاري

ب قمبر بهلل اشف بتدق د ملص تإلثسا ا ب أويو ملا قاتجسق هلل عإل م

لن اي بتسطاا بت بئرض ملا و ي بتمطأان عق بري ا قياث بملدإلإل : داع تو {93}مل

م و ي ء بتويال امدبري {94}الأشا ع ط ع بري (1) .

يف ثسا خ ملص ع ح بخ اا ثسا ا عاعع قأ أم دبف ي لعد و جب م ب

ب أمبري عق ..؟ يف ب أمبري ا مي ه لن اللم ثفس ي اري.

بتدق د خ تع ه ملصب أل جا مي بري الدرجا الث ا مثن هل ب بتع مر ملا ب صعا بتش يح

ق ا ال بتبعا ق القمز بتومو ب بتعازء ققيا عم حخ صته ا ق ت عإل م :

ا ص بو قيججا قيجب الا ثدق ملا بت ا ث مك ق ي اري ا عط خ قدضجا دات ب ملتح

قدضاري الرقاقاري لن د بت (2) .

ل لن وثار ب بتعازء ا ال ج ، إل ل ل ب بتجواش بجل ل بت بمقني أ

بمل ب م بتضم ربت بتيت ع ارأما بتجاس تيوي قدضم قدضاري قما خ صته ثظمبري تعسا م

مجيداري ا بتفبم بتجظم خ بقعجاعم مجيداري قأ لا خي هل صي لاتبم لن

بملجا ج بتسق بمل م بتس بت ، ا لجاص لن ب قاع بحلر بت ، ا لم اي .

اش ب صاء قيا بئفاقي ال مى يف الثما ل مبمعمل ق صع لن عأ

بجملعاع ع ح ق ر لا ع ق بتف مو ب ثساثي بتس يا خ عاح أال لن بتفمد

وع ال، ملم ا ملصداد ااخ الثما جسر ق ق لعجا ي قني لش يت بتفمد بجملعاع د ال

ئأ بت ماني.

. 91-94-93لم : 1 . 24ول عامب : 2

28

بتواث ثي قيا بئفاقي ا الثما ر ع ح وح ر لن القمز لا متعاز ق مبمد

بملشاحل ب ثساثي ا ا م، أياو ب ثسا : لدا بتوش ا بت ثياخ لداد بت

ا بآلفمو.

ال ق اللا بتوي بئفاقي اعاعاز قأ الأبالما ثاقع لربل خ ا جمال ايما ئ،

عي خ تدادبت خ أي اا س د ب صاء عن درب حت خ ا عأثم قع ر ال بفعا ب

ثاق ا ب مب اي لماا بفع ف بئعمب بئعمبق سعوم بتوي بئفاقي ع ح الصاس

بئزلا . قاع ت بئق ار ال ق ت

ب ثساثي اللا بت مبمع بتواث ثي اع ر قب مإلميا ما بملعج ع ع ح وح ر بملش

غ بري خ ملمنا بملو ء هل ل بر قاط بملداش بت ثي ، بتي ء قاملداد بئفم ،بملجظ ر ملتيما لن فا

بملش بهلل عإل م .

بت م د ي بتيت بف بتع مر بحلويوي بئعي ا بجملعاع ب ثساثي خ

لجم قأ، ااتجاس ا ظ ب بت م لعسا ا بحلو ق بت بمقات خ ا درت ئ، وقو

امد ال وقو الث ب بالعيازبت بملدم ا ا بتجظ بت مبمع بت دي خ ا مي ه ال،ث لن

لجم ص وجني ا م عخ ملمنا ي ص أمبص جفي اوط.

ا الأ اا لسعوم ااافعيار بت ، ميارص الأ ثا ا ع ور ملا لن اقي وماني :

ا أويوعما الثظاع خ تيس بحلم الغ بر ل اعمثا خ ثاثيماا لم قط قو بثني بتب

قني بتعجسير ال م لن ال ميع ه ب ثسا امع –لماا بفع ف بئقا أ هلا – بقدما

ب ربدو. ن بت ماني قومبربت لن بثقداث بت بف ي بت ، ساح قاتمغق ال

ب ح ال بت م بملم قط قو بثني بتب بتو م بت اق خ ع ح أني ا ب

بت م بآلفم ملا باجتا بملع مك حن لن فال صق عح .

ملص خ اا لجاص لن ال ثق ث عن أم عجاخ ال ثعدم ع ح أإلاما بحلويويخ ان

ب بتواث بملميان . . ق الق ل قعدق ال حخ ا لجاص لن ال حنشن أم عجا مباارص ث اق

بحلم ال ق ود بحلم أواري . يمات عق د عجا بحلويو هلل عإل م مل الردثا ئثفسجا

بتد ب خ ال بتشااي لن ا عن صي ل ا خ ث اء ع ح مم ا ع مبو بتعأت بتقغي

.(1) قع ا الصم بتعقدي صل باصعدقاد. يمات ال دم ب صال باصعدقاد

ا بثظام ) فشاامص الحباث ا بتوا / تألصعاص بت ع ر وحاا صادي رلضاا بتقا وي قعشام 1

بتفبم ب صالي ( ت ااتف ا ل ب ع لعد دو .

29

خامتة البحث

امه خ ا الدطعي اي الثي اي ال ع بتو عن ب بت ، عق ا ب بمل بت

بئلم أو خ ا ق مم لو خ ااا ا ع بقاري اان بهلل ت بملج بتفض خ لا ا

ص ى صته ااين الصعغفم بهلل الصعديج خ ا الق ل ملث أب بهلل ا بتوضي ق

صته بئمم بت بأ خ جممد بمعماد ااا ا ع بقاري ا ي اي الممب لا ا ف أري ا سا

تد ي ص بئ بو ع ح ل مسي م ب حيعاج ملع ع مبت بئحباث خ بت ،

ماين لن ب ال ل بحلم قر قغ بقط خ ق العقح لضق واري لدم

بئقداد خ ص بو الا صته ا بحلم ق ب عاء الء ا بحلم بملجق و لن ب صاء .

ا أو ق ب ثسا مبا ا صته بتومبربت بت تي لميع بصع تد ا ت م

ا بتفبم قي بتوشي ا ب بتق ث خ فع بتق ث قاتقا بت اتث ) بحلم

ب ثساثي بحل ب صاء ( .

ا د بتقاأ ني ت ب بئلم أو لن بت ربصات بتمعيج ام ل بتساع خ

لن مقي ملع غمقي خ لن مشاتي ملع مج قي ع ع ملع ب صاء بملجو هل بتدا

اء بتداملي ا ظال ب بت ن بتوي ااااام بتغارق ا بحلم ا ما ملع بأ بتساابتق

إل إل بتمطأي قجشم بت جشم لن او بتد {4} ل فمح بتاالج (1) .

. 5-4: الروم 1

31

املصادر

بئعق ي الثس قن لاته بمل وأ

بتقخار، ملمساعي قن وحا بهلل عق الق بتش يح بجلالع

بتشغمى بتسجن

ب ميا دم

بتقيموي

بتق وي صدي وحا د بتوا ا الحباث ص س

بترتي بحملسن عق قن بهلل عق ب صاء ا ب ثسا أو ق

بترتل ، ص رو قن وحا عيسح الق بتش يح بجلالع

بتع جيم، ع اا قن بتدإل إل عق ب صالي بتعداتي ا ب ثسا أو ق

دب د الق بتسإلسعاثي بئ دث قن ص ياا بتسجن

بت يقاثي أجق بقن المح بملسج

بتشاحل عق ي بت ع ر بتدال بتدام بت م ط

بت رببثي بتبق بملدإل

بتعفمق ش اي

بتفاصف ماا

بتغإلبتي وحا قن وحا أال الق

بتفما ر عاحل بت يف عق وحا ب صالي بتفبم فشامص

بتو ، بحلإلاج قن لس بحلسني الق بتش يح بجلالع

بتوضاعي بت ن ما بت ما لسج

بتوي بقن بت ل ال الأباء

لام بقن بتوإل ين بتسجن

اء بقن بتب ا اء بقن ص و