811.133.1(075)81.2-9 25

, 25 :-

/ .. . : ,2014.319,[1].().

ISBN978-5-17-078191-1

-,,. .,,().

-,,-.

811.133.1(075) 81.2 -9

.. ..

.. . .

-005-93,2;953005

21.10.2013.70x90/16....23,40...

127006,.,.-,.16,.3,.1,.3

:www.ast.ruE-mail:lingua@ast.ru

ISBN978-5-17-078191-1..

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 5 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 () 25 () 26 () 27

2 5 2 . . . .[a], .[o], .[], .[] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 5 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 5 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2.

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5. /NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

5 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4

5 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 2 1 . . . . . . . . . . . . . . . 50

50 (-) 53

, 535 2 2 . . . . . .p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

- 54 55 55 56 , 57

5 3 . . . . . . . . . . . . . . . .575 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

a -s -x 57 ,

-al, -ail 585 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595 3 3 ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595 3 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

a , 60 , 61 , 61 61

6. /ARTICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6 2 1 . . . . .cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 2 2 . . . . . . . . . . . . . . . 646 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 3 1 . . . . .cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . 65

5

6 3 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .666 3 4 . . . ., . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666 3 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 3 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

67 de 67

6 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 4 1 . . . . . . . . . . . . . . 686 4 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

6 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 5 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .696 5 2 . . .de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

a 69 assez, beaucoup, peu, un peu, tant, plus, moins 70 , 71 , o - 71

, 726 5 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

a , 72 sans, ni... ni..., soit 72 73 73 74

6 6 . . . . . . . . . 756 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

7. /ADJECTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

78 79 79

7 2 . . .c .c . . . . . . . . . . . . . . . . . 827 2 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

- 83 85 86

6

7 2 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 -s 87

-x 87

87 -al 87

7 2 3 ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 , -s, -x 88 , 88

7 3 .C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

plus que 89 moins que 89 () aussi que 89

7 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .897 3 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

7 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 917 4 1 ., . . . . . . . . . . . . 917 4 2 ., . . . . . . . . . . . . . 917 4 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 4 4 . . . . . . . . . . . . 937 4 5 ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

, de 93 , 94

7 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 5 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 5 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

7 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 6 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 6 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

7 7 ./Adjectifs .numraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 7 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

1027 7 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

7

8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

8 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078 1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Complment dobjet direct 110 Complment circonstanciel 112 Complment dagent 114

8 1 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148 1 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158 1 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

118 119 121 avoir tre 122

8 1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 127 127 128

8 1 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

8 2 1 . . . ./Prsent .de .lIndicatif . . . 130 130 131

8 2 2 . . ./Pass .compos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137a 137 137

8 2 3 . . ./Imparfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145a 145 146

8 2 4 . ./Plus-que-parfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149a 149 150

8 2 5 . . ./Pass .simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151a 151 152

8 2 6 . . ./Pass .antrieur . . . . . . . . . . . . . 152a 152 153

8

8 2 7 . . ./Futur .simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153a 153 154

8 2 8 . . ./Futur .dans .le .pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156a 156 157

8 2 9 . . ./Futur .antrieur . . . . . . . . . . . . . . . 158a 158 158

8 2 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./Les .temps .immdiats .( .8 1 4 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

a /Futur immdiat = Futur proche 159 /Pass immdiat = Pass rcent 160

8 3 . ./Impratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1608 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1608 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1618 3 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

I 161 II 162 III 162 163

8 3 4 . . . . . .Impratif .pass . . . . . . . . . . . . . . 1638 4 . ./Conditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

8 4 1 . . . ./Conditionnel .prsent . . . . . . . 164a 165 166

8 4 2 . . . ./Conditionnel .pass .1re .forme . 168a 168 168

8 4 3 . . . . ./Conditionnel .pass .2e .forme . 1698 5 . ./Subjonctif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

8 5 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1698 5 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Prsent du Subjonctif 170 Pass du Subjonctif 172 Imparfait du Subjonctif 172 Plus-que-parfait du Subjonctif 173

9

8 5 3 . .Subjonctif . . . . . . . . . . . . . . 174 (proposition subordonne compltive) 175 (proposition subordonne relative) 177 (proposition subordonne circonstancielle de diffrents types) 178

8 5 4 .Subjonctif .prsent . .Subjonctif .pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1798 5 5 .Subjonctif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1828 6 . ./La .voix .passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

1828 6 1 . . . . . . . . . .1848 6 2 . . . . . . . . . . . 185

8 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 186

8 7 1 . . ./Infinitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 187 187 188 189 190

8 7 2 ./Participe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 /Participe prsent 190 /Participe pass 192

8 7 3 ./Grondif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 196 196

9. /ADVERBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

9 2 1 . . . . . .-(e)ment . . . . . . . . . . . . 1989 2 2 . . . . . .-()ment . . . . . . . . . . . . 1989 2 3 . . . . . .-emment, .-amment . . . . . 1989 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 2 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

9 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

10

9 3 3 . . .il est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009 3 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

9 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2019 4 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2029 4 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2039 4 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2039 4 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

9 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2049 5 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2049 5 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2049 5 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2059 5 4 . ., . . . . . . . . . . . 2069 5 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

9 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2089 6 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2099 6 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

10. /PRONOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20910 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20910 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

10 2 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21110 2 2 . .- . .on . . . . . . . . . 21210 2 3 . .il . . . . . . . . . . . . . . . . . 21310 2 4 . . .il . . . . . . . . . . . . . 213

10 3 . . . . . . . . . . . . . . 21310 3 1 . . . . .- . . . . . . . . . 21410 3 2 . ., . . . . . . . . . . . . 215

215 216

10 3 3 . ., . . . . . . . . . . . 217 217 217

10 3 4 . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21810 3 5 . . . . . . . . . 219

, , Impratif 219 , , Impratif 220 220

11

10 4 . . .() . . . . . . . . . . . . . . . . 22110 4 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22110 4 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22210 4 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 22210 4 4 . . . . . . . . . . . . . . . 22310 4 5 . . . .soi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

10 5 . .en . .y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22410 5 1 .En . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22410 5 2 .Y . . . . . . . . . . . . . . . . . 22510 5 3 .En, .y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22610 5 4 .En, .y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22610 5 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

10 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22710 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

10 7 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22810 7 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

10 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23010 8 1 . ., . ., . . . . . . . . . . . . . . . .- . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . 23010 8 2 ., . . ., . . . . . . 23110 8 3 ., . ., . . . . . . . . . . . . 232

10 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23210 9 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23210 9 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

10 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23410 10 1 .Qui, .qui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23510 10 2 .Que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23510 10 3 . . .quiconque .(- . . ., .) . . . . 23610 10 4 .O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23610 10 5 .Dont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23610 10 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

11. /PRPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23711 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23711 2 . . . . . . . . . . . . . . 239

11 2 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24011 2 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

12

11 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24511 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

11 3 1 . .de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24711 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

12. /CONJONCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25012 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25012 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25212 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

13. /INTERJECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25313 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

3.

14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25714 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

14 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25714 1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25814 1 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25914 1 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26014 1 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

14 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26014 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

14 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26114 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

262 263

14 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

15. . . . . . . . . . . . . . 26515 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26615 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

16. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27016 1 . .ne . pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27016 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

13

16 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

17. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27417 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27417 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27617 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27617 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27717 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27717 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27817 7 .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

18. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

20. . . . . . . . . . . . . . 283

21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28421 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

21 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= .simultanit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28621 1 2 . . . . . . . . . .( . .) .= .antriorit . . 28821 1 3 . . . . . . . . .( . . . .) .= postriorit . . . . . . 28921 1 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

21 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29021 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

21 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29121 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

21 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29221 4 1 . . . ., . . . . . . . 29221 4 2 ., . .Subjonctif . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

21 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29421 5 1 . . . ., . . . . . . . . . . 29421 5 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

21 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29521 6 1 .Indicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29621 6 2 .Conditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29621 6 3 .Subjonctif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29621 6 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

21 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29821 7 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29821 7 2 . .ne expltif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

21 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29921 8 1 . . . . . . . . . 29921 8 2 . . . . . . .si . . . . . . . . 300

( ) 301 ( ) 302

22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30322 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30322 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30422 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30622 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

23. . . . . . . . . . 30823 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30823 2 . . . .Indicatif . .Conditionnel . . . . . . . . . . . 30923 3 . . . . .Subjonctif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

24. . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . 315

15

. . . . . . . . . . ., . . . . ., ., .-, . , . . . . . . (-, . , . ) . , . . , . , .- . . . . . . ., . . . . ., . . . ., . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . ., . . . . ., . . . . . . ., . . . . . .- . . . . . , . . . - ., . .842 . . . . .(Les .Serments .de .Strasbourg), . . . . . . . .- . . . . . .

. . . . . . . . .- ., . . . . . . ., . . . . . ., . . . . .:

., . . . . . . . . . . . . . .; . . . . ./;

- . , . . . . . . . ., . . . . . . . . . .- . . .;

., . . . . ., . . . ., . . . . . . . .;

. . . . . . . .(-s . .-x) . . ., . . .;

. . . . . . . . . . .;

. . . .( . . . .- . . , ., . . . ), . . . . . . . . . .;

. . . . . . . .( . .) . . . .( .- . .) . . . .;

. . . . . , . . . . . . . . (pass . simple, . pass . antrieur . . . . .imparfait .du .subjonctif)

. . . . . . .: . . . . .(le nom, .le substantif), . .-

.(ladjectif), . . .(ladjectif numral, .le nom du nombre), . . (le pronom), . . (le verbe), . . (ladverbe) . . .(linterjection);

. . . . (larticle), . . (la prposition) . . . (la conjonction)

. . . . . . . ., . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . ., . . . .

1

18

1.

. . .

A .a [a] J .j [i] S .s [s]

B .b [be] K .k [ka] T .t [te]

C .c [se] L .l . [l] U .u . [y] .

D .d [de] M .m [m] V .v [ve]

E .e [] N .n [n] W .w [dubl .ve]

F .f . [f] O .o [] X .x [iks]

G .g [e] P .p [pe] Y .y [igrk]

H .h [a] Q .q [ky] Z .z . [zd]

I .i [i] R .r [r]

2.

2.1.

. . . . . . . . . . -:

[f] .= . f : .forme ph : .tlphone

. . . . .: .

[] .= .

ain fain

in fin

im impossible

ch cheval

[] .= sch schma .

19

. . . . .:

[i] .= . iycinmatype

[v] .= . vwvestewagon

[s] .= .sc .t

serviceservice

rvolution

. . . . . . . . ., . . . . . . . .:

s . . . . . .

[s] souris, .serviette, .sortir, .soldatcostume, .escargot, .pension, .danser

ss .s [s] poisson, .hrisson, .passers . [z] poison, .hsiter, .mobilisers . . [], . . . souris, .tu .penses, .les .soldats

. . ., . . . . .:

p d t s x z

r

I

c

trop, .beaucoup

renard, .grand, .froid

ballet, .bracelet, .pistolet

souris, .mois, .bois, .ces, .nos

journaux, .prix, .doux

nez, .vous .aimez

parler, .aimer, .chanter

blanc, .franc

. . . h . (h .muet . . h . aspir) . . . . . . . . . ., . . . . .- . . . . . . . . . . -:

(h)orloge, .ca(h)ier, .Sa(h)ara, .(h)abiter, .in(h)abit, .(h)abiller, .des(h)abiller

. . .h . ., . .: .

th .= .[t] ph .= .[f] ch .= .[] : .ch .= .[k]Marthe, .Nathalie, .bibliothque, .thtre

photo, .pharmacie, .apostrophe

chat, .chapeau, .blanche, .acheter

orchestre, .chur, .choriste, .chlorum

20

. . . . . .p . .t: .

. scul(p)teur, .scul(p)ter, .com(p)ter, .se(p)t

. . . . . . . . . . . . .(e .muet): .

. la .grammair(e) .franais(e) . la .lun(e) .clair(e) .la .ru(e) . sa .cousin(e) .est .un(e) .jeun(e) .fill(e) .gai(e) .et .bell(e) .

2.2.

. . . . . . . . .- . . . . . . ., . . .- . . . .:

accent aigu accent grave accent circonflexe trma

` ^ a

. . . . . . . .- . .- . .-, . . . . .:

Il .a .( . .avoir .) .beaucoup . .() .faire .aujourdhui Je .la .() .mets .sur .cette .table-l .()

. . . . .-

. . . . .- .I . . .Pass .Simple:

nous .aimmesvous .parltes

e .= .[e] .- .- . . . .:fatigu, .tranger, .prfrer, .couter

.= .[] . .- . . . . . .-:trangre, .je .prfre, .nagure

.= .[] . . . .s . .- .vtement . .vestiaire .vous .tes . .il .estfort . .forestier

. ., . ., . . . . . . . . . .-:Citron, .aigu, .ambigu

21

accent aigu accent grave accent circonflexe trma

i . . . .- . . . . .II . .III . . .Pass .Simple:nous .finmes .nous .vmes, .vous .vtes

. ., . . ., . . . . . . . . . . .-:hrone, .naf, .concider .[kwside], .ambigut .[-gite]

o . . .:dme

u . .- . . .o .(, .) . . .ou .()O .vas-tu .? . .?Tu .vas .ou .tu .restes? . . .?

. . . .- . . . . .III . . .Pass .Simple:nous .emesvous .etes .nous .parresvous .partes

2.3.

-

.(apostrophe) .

. . . . . . . .(lision) . .a, .e . .i

je .lai .vue .= .je .la .ai .vue, .il .maime .= .il .me .aime, .sil .vient .= .si .il .vient

.(la .cdille)

. . . . . . . . . . . . .[s] . . .o, .a . .u

leon, .garon, .faon .commencer .f .nous .commenons .la .France .f .les .Franaissapercevoir .f .on .sest .aperu

22

-

.(trait .

dunion) .-

: . . . . . .(mots .

composs) . . . . . . . . . .-

. . . . . . .t . . . .-

. . . . . . .-

.

! ., . . . . . . . . .et .

. . . . . . .

! . . . . . ., .- ., . . . . . . .

arc-en-ciel, .chef-duvre

Vas-tu . .lcole .?Aimez-vous .vous .promener .?Parle-t-il .franais .?

dix-sept, .quatre-vingt-dix-neuf

vingt .et .un

ca-mion .je .pa-rle .

ils .-coutent . .ils .cou-tent

. . . . . . . . ., .- . . . . . . . , . . . . . . . . .

2.4.

(Voyelles) (Consonnes)

-

-

a valse, .avaler, .ami p parler pte, .nous .parlmes b turbine pomme, .parasol t tribuneo auteur, .important d escadrillei pyramide, .hrone k coq, .crocodile, .kiosque

23

(Voyelles) (Consonnes)

-

-

u Moscou, .cou, .blouse g grand, .gographiey turbine, .tribune s bracelet, .souris, .essentiel, .garon ballet, .maison z zero, .limousine parler, .couter f fentre, .tlphone petit, .bracelet, .je v valse, .wagon meuble, .directeur chanter, .chantillon un .peu, .creuser gographie, .bijou, .intelligenta appartement, .an n anne, .nagero son, .mouton Champagne, .gagner faim, .fin, .impossible m manger, .Emmanuel lundi, .parfum r gographie

l polka, .salle

w oui, .voile huit, .nuitj famille, .fille, .dtail

. . . . .: . .[~], . . . . .[a, .o, ., .], . . . . .

.: .enfant .[a-fa], .bon .[b]; .brun .[b], .plein .[pl]; . . . . . .[ . .], . . . .

., ., . . . .mdecin .[med-s]; . . . . . . . . .[ . . ], .-

. ., ., . . .Strasbourg .[stasbu] . . . .[:] . . . . . . . . . .-

. .: .beige .[b:]; .mre .[m:] . . . . . . . . , .

, . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . ., .

24

. . . . . ., . . . . . . . . , . . . . ., . . ., ., ., . . . . . .

2.5.

. . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . : . , . , . . , . . ., . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . ., . . . . . ., . . . .- . . .

2.5.1.

.. . . . . . .- . . .( . . . . . . ., . . .) . ., . . . . . . . . . . . . .- . . . . ., . . . .( . .-) . . . . .

. . . . . . . ., . . . . .

. . . . . ., . . . . . . . . . .( . .) . .- . . . . . . . .( . .)

. . . . . . . . . ., . . . . . . . ( . .- .) . . .( . . .)

. . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .- . . . ., . . . . . .

. . . . . .:

25

-

-

-

-

*

. u

. . e o . . , . o

. a a

!* . . . . . . ., . ., . .-

. . . . . . ., ., . .-, . . . . . . . . .

., . . . . . . . . .- ., . . . . . ., . . ., . . . . . .( . .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

()

-

[a]( . .

ouvert)

a . chat, .papa, .drap, .le .Canada

. . . . voil, .celui-l, .

-as . . tu .finiras, .tu .iras, .tu .as

[e]( . .

ferm)

. . . . bb, .caf, .t, .th, .rpter, .il .a .cr

-er . . ., . . .

couter, .chanter, .aller

-ez vous .coutez, .vous .chantez, .vous .allez

-ef clef

-ed pied

-es . . .

mes, .des, .ces

26

-

[]( . .

ouvert)

e . . . . .

sept, .respecter, .cellule, .territoire

. .

pre, .rivire

fte, .bte

ai plaisir

ei reine, .neige

-et . sifflet

[i]

i

. . . . .

lit, .vite, .rpublique, .touriste, .Paris, .visiter

y pyramide, .cyclone, .systme, .lyce

hrone, .ha, .naf, .hrosme

()

-

[]eu . . . ., . .s, . .[z]

seul, .leur, .ordinateur, .pleurer, .il .a .peur, .jeudi, .peuple, .tracteur, .directeur

u . . cur, .uvre, .sur, .chef-duvre

[]

u . nud . .[n], .bufs . .[b]

eu

. . . . . . . . . .s, .- .[z]

on .peut, .il .pleut, .bleu, .feu, .jeufeuilletoncreuser

[] e

. . . .* revenir

. . . .- . . . . . .

notre .famille, .appartement, .exactementil .regarde .lhoraire

. . . . . .- .

tous .les .vendredisapprenez .bien .vos .leons

. . . me, .ce, .le

[] e .caduc .*

. . . . .

.Rien .ne .ma .fait .jamais .battre .le .cur,Rien .ne .ma .fait .ainsi .rire .et .pleurer,Comme .ce .cri .de .mon .peuple .vainqueur, .Paris, .par .Louis .Aragon

27

-

[] e .caduc .* . . . . .- . . . .- .

que .veux-tu .?le .docteur .va .arriver .reprends .du .fromagedemain .tu .iras .les .voir

[y]u ., . . .

caricature, .muse, .tulipe, .dispute, .tribune, .turbine, .pilule, .vu, .rue, .statue

. . . . il .a .d, .dment

!* . . .( .caduc) . . . . . . . ., . .

. ., .: .

. . . . . . . . . . .: .ne .m(e) .prends .pas .d(e) .billetje .n(e) .sais .pas

. . . . . . . . . . :

elle .pass(e)ra .dans .une .s(e)mainecest .c(e) .que .tu .voulais .?

()

-

[]*( . .

ferm)

. . . .me, .crne, .grce, .thtre, .nous .parlmes

a . .[z] gaz, .phrase, .vase, .case-as, .-asse . . pas, .bas, .passe, .tasse, .classe

[](-

. .ouvert)

. .note, .mode, .monopole, .tlphone, .colonne

. . . . .hpital, .htel

au . . laurat

[o]( . .

ferm)

, .eau

. . . .

rle, .drle, .ple, .ttbeaucoup, .chapeau, .bureau, .eau, .drapeau

o . nos, .mtro, .mto, .vlo, .radio

u . .-, . .r .gauche, .jaune, .il .fait .chaud, .auto

28

-

[u] u . vous, .nous, .coucou, .bambou, .Moscou

. .

coupole, .poupe, .blouse, .journal, .ouragan, .mouton, .douce, .couter, .boucl

!* . . . . . . . . . . .[] .

. . . . . .[a]

2.5.2. [a], .[o], .[], .[]

.. . . . . . . . .- . ., . . . . . ., . .- ., . . ., . . . . . .- . . , . . . ., . . . . . . . . ., . . . . . . .- . . . . .

. . . . ., . . . .n . .m, . . . . . . . . ., . . .dfense . .[de-fas] . . .[n], . . . .tromper . .[tro-pe] . . .[m]

-

[a] . -an, .-am, .-en, .-em, .

.;

. .

maman, .manteau, .dimanche, .danger, .plan, .banque, .chambre, .campagne, .camp, .champsnovembre, .dcembre, .temps, .tremblervendredi, .dfense, .du .vent, .vendre .examen .[e-gza-m], .agenda .[a--da]

[o] . -on .-om

. .; .

bonjour, .Avignon, .bonbons, .garon, .bataillon, .unionplomb, .tromper, .ombre, .nom, .compagnie, .combat

[]

[j] .

in, .im, .yn, .ym,ain, .aim, .ein, .eim,ien

.; . . .; . .

fin, .Finlande, .lapin, .jardin, .magasin, .finsyndicat, .sympathie,on .a .faim, .plein, .train,rien, .chien, .bien

!science .[sjas]

29

-

[] -un, .-um .; . .

brun, .parfum .lundi, .emprunter

2.5.3.

. . . . . . . .- . . . . . . ., . . . . ., . . . . . ., . . . . . . . . . . , . . . . . . . . .(semi-consonnes)

-

[w]oi . . . . oie, .moi, .quoi, .pourquoi, .roi, .adroit, .mmoire

ou . oui, .mouette, .chouette, .souhait, .louer, .douane

[w]

oy .:oye .= .oi .+ .ie .f .[wa-je]oya .= .oi .+ .ia .f .[wa-ja]oyau .= .oi .+ .iau .f .[wa-jo]

envoyer, .tutoyer, .vouvoyer, .voyellesvoyager, .loyal, .royal, .pitoyableroyaume, .noyau

oin . . . . . . . . . . .oin .= .[w]

coin, .soin, .moins, .loin, .pointu, .lointain .

oyen oyen .= .[wa-j] doyen, .moyen, .citoyen

[j]

i . .-

miel, .serviette, .pied, .violer, .violon, .violoncelle, .avion, .viande, .collier, .soulier

y crayon, .voyage, .il .y .a .[i-lja], .balayer faence

[j]

il ., . . . dtail, .travail, .appareil, .sommeil, .soleil

ill . .- . . . .

bouteille, .mdaille, .famille, .bataillon, .escadrille : .ville .[vil], .mille .[mil], .tranquille .[tra-kil]

[]

u . .-

huile, .bruit, .pluie, .Suisse, .dtruire, .saluer, .situ, .accentu, .nuance, .spirituel, .juin, .juillet, .appuyer

. . .

permis .de .conduire, .construire

30

2.5.4.

. . . . .(sonores) . .[b, .d, .g, .v, .z, .] . . .(sourdes) . .[p, .t, .k, .f, .s, .] . . .(l, .m, .n, .r) . . . . . . . . . . .:

prend . .[] . .rpublique . .[r] . . .. . ., . . ., .-

. . . . ., . . . . .- . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . .

-

[p] . . .

p, .pp . . . .- ., . . . .

parade, .poste, .pilule, .pose, .parachute, .sapeur, .je .mappelle, .applaudir,

beaucoup .aim, .trop .humide, .beaucoup . .faire

[b] . . .

b . . . . .- .

banane, .turbine, .tribune, .carabine, .acrobate, .crabe, .broche, .octobre

[t] . . .

t, .tt, .th . . . . .- .

patte, .tasse, .attaque, .table, .noisette, .thtre

[d] . . .

d, .dd . . . .- .

crocodile, .jardin, .escadrille, .addition

[k] . . ., . . ., . . .

kqu, .qc .

. .- . . . .a, .o, .u: .(ca, .co, .cu) . .-, . . .h .( .[]); . .

kiosque, .pourquoi, .quitter, .quartier, .casquette, .cinq, .coq, .camlon, .cabine, .canal, .capital, .canap, .escadron, .capitaine, .composition, .comdie, .compote, .copie, .comte, .comit, .commencer, .costume, .culbute, .dicte, .sucre, .crayon, .sac : .ch .= .[k] .f .Christ .[kri], .chrtien .[kre-ti], .chur .[k:r], .choriste .[ko-rist] .

[g] . . ., . . .- . . . .: .

ggu

.a, .o, .u: .(ga, .go, .gu) . . . .-, . .n .( []) . . .

Gaston, .garon, .gare, .regarder, .gomme, .fatigue, .langue, .gris, .grand, .grammaire, .rgle, .tigre, .aigle, .garage, .grandir, .glace, .Gustave, .Augusteguerre, .guitare .

: .linguiste .[l-gwist], .linguistique .[l-gwi-stik]

31

-

[s] . . .

ss

ss

c .

.t . .

i .

. . . . . . . .- .; . . . .; . . .e, i, y: (ce, ci, cy); . .- . .

sel, .soupe, .soleil, .sale, .sept, .soldatliste, .pistolet, .escadrille, .costume, .veste, .vaste, .triste, .hrosme, .danse, .dfensefils, .mursdessiner, .classe, .aussi, .Russie, .passer, .assiette, .un .poisson, .dessertCcile, .nuance, .palace, .pice, .morceau, .commencer, .cyclone, .publicit, .cinq, .officier, .ciel, .merci, .voicileon, .du, .faon, .garon, .Franais, .faadeinitier, .inertie, .composition, .rvolution, .constitution, .solution

[z] . . .

s .z .s

.; . . . . .- .; . . . .

cuisine, .rose, .chose, .chaise, .blouse, .poisonzoologique, .douze

les .amis, .des .enfants, .il .est .trois .heures

[f] . . .

f, .ffph .

. . . .- .

forme, .fentre, .Afrique, .figure, .effacer, .gographie, .lphant, .alphabet, .photographe

[v] . . ., . . .-

vwf .

. .- .

.

volcan, .invalide, .voil, .livre, .une .lve .attentive, .wagon, .wagon-lit, .wagon-poste, .wagon-restaurantil .est .neuf .heures

[] . . .

ch . . . .- .

char, .Charles, .chapeau, .chemin, .chaise, .marcher, .chercher, .marchal, .chef, .chose, .machine, .plancher

: .yacht .[jot]

[] . . .

g .

ge

j .

. .i, y, e (ge, gi, gy);

.-ons .( .8 2 1 b); . .- . .

rouge, .large, .beige, .neige, .courage, .cage, .singe, .sage, .ange, .argent, .garage, .zoologique, .gyptenous .mangeons, .nous .corrigeons, .nous .voyageonsjour, .djeuner, .Julie, .jeudi, .jeu, .jouer, .jambe, .juillet, .janvier, .Japon, .Japonais, .joie, .joyeux, .bijoux

[n] . . .

n, .nn , . .- .gn .( .[])

machine, .anniversaire, .anne

32

-

[] .* .- . .

gn . .- . .

ligne, .Bretagne, .Allemagne, .cigogne, .ivrogne, .Bourgogne, .Gascogne, .Champagne, .signer, .ignorer

[l] . . .

l, .ll . .-

calcaire, .calquer, .polka, .lac, .lgue, .cale, .quel, .col, .Alsace, .Elsa, .laisse, .lasse, .sol, .sel, .sale, .salle

[m] .- . .

m, .mm . .; . . . . .- . . .- .

ma .camarade, .Madagascar, .minute, .machine, .immdiatement, .immotiv, .immortalit, .grammaire

[], .[] .- . .-, ., . . .- . . . .- . . . . . . . . . . . .- . . . .

r, .rr . . . .- ., . . .( . . .- .I .: .-r .= .[e])

regarder, .trente, .crayon, .rose, .merci, .herbe, .fentre, .prendre, .arriver, .terrassebonjour, .hiver, .cour, .cur, .sur

!* . .[] . . . . . . . . ., .

. . . . . . .n . . . . . .panier . [pa-nje] . . . . . . . , . . . . , . . . . : . gagner . [ga-e], . espagnol . [e-spa-ol], . loign . [e-lwa-e], .Champagne .[a-pa]

3.

. . . . . .(syllabe .ouverte), . . . . ., . . . . . . . . . (syllabe . ferme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-

33

. . . . . . . . . . .- .

Nous .aimons .[nu-z-mo]Elle .met .une .robe .[l-m-tyn-rob]Vous .aimez .[vu-z-me] .Ils .aiment .[il-zm]Et .maintenant .quest-ce .que .tu .veux .? .[e-mt-na .| .ks-k-ty-v]

3.1.

. . . . . . . . . (dernire .syllabe) . . . . .(, ., .) . . . . . .

une .maison .[yn-m-zo]un .chapeau .[-a-po]un .agenda .[-n-a-da]avec .plaisir .[-vk-pl-z]

., . . . . ., . . . . . . . .(groupe .rythmique) . . .- . . . . . . . . . , . ., . . .:

une .grande .maison .

la .grande .maison .blanche .et .rouge .

. . . .(nonc), . . .-, . . . . . .:

Cest .une .maison

Cette .maison .| .est .en .bois

Elle .est .belle .| .et .trs .intelligente .

. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .

34

. . . . . . . . . . . . . . . ( . ), . . . ., . . . . .(:)

Il .faut .rviser .les .rgles .de .grammaire .[il-fo-e-vi-ze-le-egl-d-ga-m:]Jachte .du .fromage .[a-t-dy-fo-m]

. . . . . . . . . . . . . .:

Elle .est .arrive .| .hier .soir .| .avec .son .petit .fils

. . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . ., .- . , . . . . . , . . . . , . . .:

Tiens .! .Voil .tes .amis .qui .vont .avec .un .grand .bouquet .de .lilas .![tj .| .vwa-la-te-za-mi .| .ki-vo .| .ta-v-k-gra-bu-kd-li-la]

. ., . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . .(enchanement) . .- .(liaison) .

3.2.

. . . . . . . . . .(enchanement .consonantique) . . . . . .- . . . . . .:

il .a .un(e) .amie .[i-la-y-na-mi]ell(e) .attend .[-la-ta]cest .une .bonn(e) .ide .[s-tyn-b-ni-de]

. . ., . . . . , . . , . . . . . . . . ., . . . . .:

35

Marcel .[mar-sl] .; .admire .[ad-mr] .; .une .statue .[yn-sta-tu]Marcel .admire .une .statue .[mar-s-la-dm-ryn-sta-tu] .

. . . . (enchanement . vocalique) . . . . . . . ., . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:

Adle .va . .la .gare .[a-dl-v-la-gr]Il .a .eu .une .petite .grippe .hier .[i-la-y:n-p-tit-gip-j:]

. . . . . . . . . . . ., . . . . . . .:

Elle .y .est .alle .avec .nous .[-li--ta-lea-vk-nu]Il .a .eu .une .petite .grippe .hier .[i-la-y:n-p-tit-gip-j:]

3.3.

. . . ., . . . . .- . . . . . . . . . . .h . . . . ., . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . .: .

n .= .[n] un .autre .cadeau .[-nt--ka-do]mon .appartement .[m-na-p-t-ma]

p .= .[p] le .jouet .trop .aim .[l-u--tro-p-me]le .climat .trop .humide .[l-kli-ma-tro-pu-mid]

t .= .[t] Cest .une .femme .[s-tun-fam]

. . . .:

s .f .[z] les .ides .[le-zi-de]vous .avez .des .amis .[vu-za-ve-de-za-mi]je .suis . .Moscou .[-swi-za-mos-ku]

36

x .f .[z] de .beaux .appartements .[d-bo-za-par-t-ma]mes .vieux .amis .[me-vj-za-mi]

z .f .[z] Allez-y .! .[a-le-zi]Sortez-en .! .[sr-te-za]

f .f .[v] Il .est .neuf . .heures . . Elle .a .dix-neuf . .ans . . . . . .[v] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[v]

d .f .[t] Quand . .il .vient . . Cest .mon .grand . .ami[ka-til-vje] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[t]

. . . . . . (liaison . obligatoire) . . . . .

. . . . .:les . .enfants . cet . .accent

. . . . . . . .:ils . .entrent . on . .apprend

. . , . . , . . . -:

il .vous . .a .dit . ils .nous . .apportent

. . .avoir . .tre . . . . . .ils .sont . . .Paris . elle . .est .arrive .en .retard

. . . . . .( . .-):

un .grand . .ami . trs . .heureuse

. . .:quant . . .moi . les .Champs - . lyses

. . . .(liaison .interdite) . .: .

. . . ., . . . . . .-, . . .:

mes . .amis .| .ont . .achet .une .voituredautres .| .ont .vu .ce .film

. ., . . . .:ils .les . .ont .apports .| . .lcole

37

il .nous . .a .aperus .| .au .loin . . . . . . . . .( .3 4 1 ) .

. .:

Font - . i ls .| .un .voyage .?Sont - . e lles . .alles .| . .Moscou .? .

. . .et: .il .est .grand .| .et .| .amusantlui .et .| .elle, .ils .sont .mes . .amishar .et .| .aimer . . . .non: .la .chambre .non .| .areune .voyelle .non .| .arrondie

. .mais . .oui: .Veux-tu .du .caf .? . .Mais .| .oui .!

. . . . . . . . .: .un .enfant .| .abandonnun .lit .| .immense .

!un .accent . .aigu

. . , . . .h . . (h .aspir) . . . .( .6 3 5 ):

le .hros .(sing), .les .hros .(pl) .[l-e-o] .[le .eo]le .haricot .(sing), .les .haricots .(pl) .[l-a-i-ko] .[le-ai-ko]

. . . , . . . . (liaison .facultative):

. . . . . . . . .: .

des .enfants .abandonns .[de-za-fa-za-ba-do-ne] .= .[de-za-fa-a-ba-do-ne]des .hommes .gs .[de-zm-za-e] .= .[de-zm-a-e]des .sujets .actuels .[de-sy--zak-ty-el] .= .[de-sy--ak-ty-el]

. . .mais . .jamais: .mais .il .faut .croire .[m-il-fo-kw] .= .[m-zil-fo-kw]il .na .jamais .t .[il-na-a-m-e-te] .= .[il-na-a-m-ze-te]

38

. . . . .: .heureux .au .jeu .de .cartes .[--zo--d-kat] .= .[--o--d-kat]malheureux .en .amour .[ma-l--za-na-mu] .= .[ma-l--a-na-mu]

! . . . . . . . . . . .

., . . . . . . .

3.4.

. . . . . ., . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . ., ., . . . . . . . . ., .- . . . . . . . . .- . ., . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . , . . . . . .

. . . . . . . . . . . . ( . . . . ) . .-:

Cest .ici . . Cest . .gauche

Elle .est .jolie .! . Jai .une .robe .blanche

. . . . . ., . . . . . .

Je .ne .sais .pas . Mon .ami .Daniel .| .nira .pas .avec .nous .au .thtre

., . . . . ., . .- . . . .:

Cest .elle .| .qui .parle .franais .mieux .que .les .autres .

Jacques .aussi .| .est . .son .bureau

39

. . . . . ., . . . . . . . . . . . .:

Si .tu .es .fatigue .| .nous .prendrons .lautobus .| . .la .prochaine .station

Hier .soir, .| .tous .ses .amis .| .sont .alls .le .voir

. . . . . . . .( .17 1) . . . . . . . ( . 17 2) . . . . ., . ., .:

Lavez-vous .vu .? .

Est-ce .que .son .ami .vous .a .prvenu .de .sa .visite .?

. . . . . . , . . . . . . . ( . 17 1), . . . . , . . . . . . . .-:

Vous .tiez .l . .Vous .tiez .l .? .

Il .est .en .retard . .Il .est .en .retard .? .

. , . . . . . ( . 17 6), . . . . . .- ., . . . . . . .:

Pourquoi .tes-vous .venus .si .tard .?

O .allez-vous .?

. . . ( . , . . . ) . . . . . . .:

Ouvre .la .porte .! .Fermez .la .fentre .! .

Ne .sortez .pas .! .Ne .fumez .pas .ici .!

. . . . . . . . .- . . . .sil .te .plat . .sil .vous .plat, .- . . . . . . . . . .- .:

Ouvre .la .porte, .sil .te .plat .! .Ne .fumez .pas .ici, .sil .vous .plat .!

., . ., . . . . .- . . . . . . . . .- .( . .), . . . . . . . . . . .:

Quel .cauchemar .! . . Comme .elle .est .jolie .aujourdhui .!

Mes .flicitations .! . Quel .malheur .!

. . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . .

2

42

4.

. . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . ., ., . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . ., . . . .-, . . . . . . , . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . , . . . ., . . , . . . .- .( . .), . .( . . . .), .- . ( . . ) . . . . . .

. . . . , . . . . . . . . . . . - . , . . . , . . .

. . . . . ., . .-, . , . , . . . . . ., . . ., . . ., .- . . . ., . . . . . . .

. . . . . .( . .- .), ., . . . . . . . .- ., . . . . .- . . . ., . . . . . . .

. . . ., . . . ., .- . ., . . . . ., . . .- . . . . . . . .- . . . ., ., . ., . . . . . . ., . . .- . . . .

43

5. /NOM

5.1.

. . (le . nom . ou . le . substantif) . . . . ., . ., ., . ., . . (-) . . . . . . . . .- . . . . . . . . . ., . . . . . . . ., . . . . . . ., . . . . . . . . . . .- . . . .:

. .(noms .communs): .un .pays . ., .une .ville . ., .une .fille . ., . un . garon . ., . la . police . . . . . (noms .propres): .Nicolas . ., .la .Seine . ., .la .France . ., .Paris . ., .le .Havre . ., .lExtrme-Orient . .

. . (noms . concrets): . une . maison . . , . la . place . . , . une .institutrice . . . . .(noms .abstraits): .de .la .patience . ., .la .force . ., .lamiti . ., .la .victoire . ., .du .courage . .

., . . .(noms .comptables .ou .dnombrables): .une .tasse . ., .un .agent . ., .le .frre . ., .un .parent . . ., . . . (non . comptables . ou . indnombrables): . du . caf . . , . de . la .farine . ., .de .leau . ., .de .linformation . .

. . (anims): . le . coq/la .poule . ./, . le .mari/la . femme . ./, .loncle/la .tante . ./, .le .tigre/la .tigresse . ./ . .- . (non . anims . ou . inanims): . une . pomme . . , . le . train . . , . la .solitude . .

. .(noms .exclusifs): . la .lune . ., . le .soleil . ., . le .fer . ., .lunivers . . . . . (noms . collectifs): . le . plumage . ., . le .feuillage . ., .un .groupe . .

. . . . . . .: . . . (noms . simples): . chien . . , . toit . . , .

fleur . . . . . (noms . composs): . aroplane . . , . passe-

partout . ., .rendez-vous . ., .gentilhomme . .;

44

. . .(noms .drivs): .pollution . . .(- . . . . polluer . . . ), . hachoir . . . ( . . . .hacher . . .)

. .(locutions .substantives) .: .garon .de .caf . ., .robe .de . soir . . , . tarte . aux . pommes . . , . chemin . de . fer . . , .pomme .de . terre . ., . Jean-Paul . .-, .Boulogne-sur-Mer . .--

5.1.1.

. . .:

bis-bi-

bipde .()biscuit .( .( .))

com-con-col-cor-co-

; . . .- . . .-, .-

compassion .()confrre .()collaborateur .()correspondance .()coopration .()

ds-d-( .)

. . . . . ., . .- .

dsunion .()dshonneur .(, .)dgot .(, . .)

in-im-il-ir-

insuccs .()impatience .()illgalit .()irrsolution .()

ms-m-( .)

. . . . . ., . .- .

msaventure .()mcompte .(, . . .)

mi- minuit .()

pr- . . . . .

prnom .( .( . .))prdiction .()

. . . . . . . . . .- . ., . . . ., . . . . . . .:

n .+ .n un .chef-lieu .un .chou-fleur .un .timbre-posteun .wagon-restaurant

. .() . .-

45

n + prp + n un .arc-en-cielune .pomme .de .terreun .chef-duvre

, .

adj + n un .haut-parleurune .tragi-comdieun .abat-jourle .grand-pre

.

adj + v un .prt--porter .

v + n un .porte-monnaieun .casse-tteun .gratte-ciel

prp .+ .n une .arrire-petite-filleun .avant-propos .une .arrire-pense

. . ., . .

adv + n le .sans-gne

v + v un .laissez-passer

v + adv un .passe-partout

. . . . . . . . . . . . . () . .- . . .: .

art + propositionle .rendez-vous .(, . .)un .cessez-le-feu .( . .)un .sauve-qui-peut .( ., .)

! . . . . . . . . . . . . .

., . . . . . . . .: .

un .portemanteau .()un .nonsens . .un .non-sens .(, .)une .nonchalance .(, .)

, . . . . .

. . . . . . . . . . .- . ., . . ., . . .- . . . . . .:

46

adj f n( .)

beau, .belle .(, .)paresseux .()avare .()

le .beau, .la .belle .(, .)le .paresseux .()lavare .()

part. .prsent .f .n( . . .)

remplaant .() un .remplaant .()

part. .pass .f .n( . . )

vu .() la .vue . .( .)

adv .f .n( .)

bien .() le .bien .(, .)

prp .f .n( .)

pour .()contre .()

le .pour .et... .( . )... .le .contre . .()

n. .de .nombre .f .n( .)

cinquime .()douzaine .()

un .cinquime .( .)une .douzaine .()

v .f .n( .)

dner .()avoir .()tre .(, .)devoir .( .)pouvoir .()

le .dner .()les .avoirs .(, .)un .tre .(, .)le .devoir .(, .)le .pouvoir .()

. . . . . . . . . . . . . .:

. . , . . . . . . . . . . .

lever .barrer .

+ .-ge . un .levage .(, .)un .barrage .(, .)

entraner .mouvoir .

+ .-ment . un .entranement .()un .mouvement .()

ressembler . + .-ance . une .ressemblance .()

. . . .- . .()

arroser .raser .mcher .observer

+ .-oir .

+ .-oire

un .arrosoir .()un .rasoir .()une .mchoire .()un .observatoire .()

.

vendre .mentir .diriger .vanter

+ .-eur

+ .-ard

un .vendeur .()un .menteur .()un .dirigeur .()un .vantard .()

47

. . . .

terminer .lier

+ .-aison une .terminaison .()une .liaison .()

trouver . + .-aille une .trouvaille .()

. . .. .

. .

naissant . .( .natre)existant . .( .exister)

+ .-ance+ .-ence

la .naissance .()lexistence .()

.- .

riche .faible .jeune

+ .-esse . la .richesse .()une .faiblesse .()une .jeunesse .()

sotte .franche .

+ .-ise une .sottise .()une .franchise .(, .)

malade .barbare

+ .-ie une .maladie .()une .barbarie .()

libre .bonfier

+ .-t . la .libert .()la .bont .()la .fiert .()

, . .

largeblanche

+ .-eur . une .largeur .()une .blancheur .()

, . . .

socialcommun .

+ .-isme le .socialisme .()le .communisme .()

.-- .

., ., . .

le .journal .le .hros .

+ .-isme le .journalisme .()le .hrosme .()

-, .-

le .pied .un .papier .

+ .-aille+ .-asse .

une .pitaille .(, .)une .paperasse .( . .)

. . .

un .plume .une .feuille .

+ .-age le .plumage .()le .feuillage .()

une .colonne . + .-ade . une .colonnade .()

. .

le .socialismele .nihilisme

+ .-iste un .socialiste .()un .nihiliste .()

48

.--

, ., ./ . .

le .docteur .le .magister

+ .-at . le .doctorat .( .)le .magistrat .( .)

-, .-, .--

un .chvreune .leune .ourse

+ .-eau+ .-ot .+ .-on .

un .chevreau .()un .lot .()un .ourson .()

un .globeune .glande

+ .-ule un .globule .()une .glandule .()

une .rueun .livreune .maison .

+ .-elle+ .-et .+ .-ette

une .ruelle .()un .livret .( ())une .maisonnette .()

. . . .

le .laitla .boulange

+ .-erie . la .laiterie .( .)la .boulangerie .(, .)

; ., .

une .poignele .matinle .soir

+ .-e une .poigne .(, .)une .matine .()une .soire .()

.- .

. .

douzedix .

+ .-aine une .douzaine .()une .dizaine .()

.- .- .(, ., . -) .

-, . .

Mexique .RomeMarocChineAmrique

+ .-ain . un .Mexicain .()un .Romain .()un .Marocain .()un .Chinois .()un .Amricain .()

France .Pologne .

+ .-ais un .Franais .()un .Polonais .()

ParisItalieGorgieEgypte

+-ien un .Parisien .()un .Italien .()un .Gorgien .()un .gyptien .()

Luxembourg . + .-ois un .Luxembourgeois .( .,)

Europe . + .-en . un .Europen .()

49

5.1.2.

. . . .:

. . .Le .matre .doit .apprendre .aux .lves . . lire .et . .crire . .

Mathilde .maide .parfois . . faire . le .mnage . .

Le .temps .tait .nuageux . .

. . . . .Mon .pre .tait .mdecin, .moi, . je . le .suis .aussi . . ,

Elle .voudrait .devenir .architecte, .mais . la .famille .tait .contre . .

,

. . . .Il .achte . toujours .un .bouquet . . sa .mre . . son .anniversaire . .

. . . .Cette . maison . a . t . vendue . . un . homme . inconnu . .

. . . .(, ., . . . . )Je .vais .au .cinma . . Cet .hiver, . je .suis .all . faire .du .ski .au .Canada . .

Elle .est .toujours .vtue . .la .mode . .

. . . .()Paris, .capitale .de .France, .est .une . trs .belle .ville . ., ,

La .conclusion .du .trait .a .eu .lieu .le .25 .dcembre, .juste .avant .le .Nol . .

25 ,

. . . . . .Aidez-moi, .les .enfants, .je .narrive .pas . .ouvrir .la .porte . ., ,

50

5.2.

5.2.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-, . ., . . ., . . . . . . . . . . ( . ) . . . . . , . . . . . . . . . . .-, . . . . . . .-s . . . . .- . ( . 2 1 ) . . . . . ( . 6 1 ), . . . . . . . . .( .7 5 ) . . . . . . . . .

a.

. .

-at doctorat .( .)syndicat .()proltariat .()

-ard poignard .()vantard .()

-as, .-ais lilas .(), .palais .()

-et sachet .()illet .( ., . .)

-isme matrialisme .()humanisme .()

-ment gouvernement .()btiment .()

-oir arrosoir .()mouchoir .()miroir .()

51

. .

-age levage .()plumage .()feuillage .()esclavage .()

cage .(f) .()image .(f) .()page .(f) .()plage .(f) .()

-eau drapeau .()chapeau .()

peau .(f) .()

-gramme programme .() pigramme .(f) ()

-ot-on

lot .()ourson .()

leon .(f) ()faon .(f) ()saison .(f) ()

., . . .:

,

un .chne .()un .bouleau .()

le .fer .()largent .()

le .samedi .()le .septembre .()

le .printemps .()lhiver .()

langlais .()le .russe .( )

un .nom .( )un .verbe .()un .adjective .( - )

. . . . . . . ., . . . . . .:

. .

-t libert .() humanit .()

-ade colonnade .() . faade .()promenade .()

-aine douzaine .()

-aille-eille

trouvaille .() de .volaille .( .())oreille .() corbeille .()

-esse richesse .() politesse .()

-asse paperasse .(, . .)

-tude exactitude .() solitude .()

-erie imprimerie .() laiterie .( .)confiserie .() boucherie .( .)

-ise btise .() surprise .()

-tion .-sion-xion

rvolution .()impression .()rflexion .()

52

. .

-ure blessure .(, .) signature .()

-ance-ence

esprance .()absence .()

silence .(m) .()

-e journe .() poigne .(, .) muse .(m) .()lyce .(m) .()

-eur( . . )

blancheur .()

bonheur .(m) .()malheur .(m) .()labeur .(m) .( .)honneur .(m) .()

-ette fourchette .() squelette .(m) .()

-ie inertie .() maladie .() incendie .(m) .()

., . .:

la .linguistique .()la .grammaire .()la .mdecine .()

!le .droit .() .

la .grippe .()la .peste .()la .bronchite .()

! .le .cholra .(), .le .diabte .(), .le .rhume .() .

une .pche .()une .orange .()une .pomme .()

!un .citron .(), .un .abricot .()

. ., . . ., . . . .:

., . . . ., . . .

.:

. . . .c, .f, .l, .r . . .:un .sac .(), .un .uf .(), .le .ciel .(), .le .poil .(, .), .lhiver .()

!la .cour .(), .la .mer .(), .la .fleur .(), .la .clef .()

., .- . . .e: .la .plage .(), .la .valse .() . .- .-ie . .-e: .la .srie .(), .la .randonne .( .)

!le .vase .(), .un .groupe .(), .un .article .()

!un .muse .()

.:

., . . . .- . . . .: .le .restaurant .(), .le .ballet .(), .un .soldat .()

!une .dent .(), .une .maison .()

., .- . . .:la .course .(, .)

!un .chne .(), .un .loge .()

53

. (-)

. . . . ., . . ., . . . . . . . . . . .(-):

un aide () une .aide

le critique () la .critiquela .critique .dart

1) .2) .

le livre () la .livre .( .)

le manche (, ) la .manche , .

le manvre (, )

la .manvreles .manvres

1) .2) . .()3) ., .

le mdecin (, , ) la .mdecine

le mode (, , , ) la .mode

le page (, ) la .page

le pole () la .pole

un poste (, ) une .poste

le vase ( ) la .vase , .

le voile (, , , ) la .voile

. . . . . . .

:Linfinitif . .cest .le .mode .du .verbe .non .conjugu . . . . . .

. .Elle .est .toujours .vtue . .la .mode . . . . . . Le .manche .du .couteau .est .en .bois . . . . . . La .manche .de .la .blouse .est .assez .courte . . . .

. ,

. ., . . ., . . . .

., . . . . . . .-, . . . .: .

la . France . (), . la . Russie . (), . la . Grce . (), . lItalie . (), .lAngleterre .()

54

! le .Mexique .(), .le .Mozambique .(), .le .Cambodge .()

. . . . . . . . . ., . . c . . : . le . Brsil . (), . le . Prou . (), . le . Japon .()

. . . . . . .- ., . . . .h .: .La .Haye .[la-] .(), .La .Havane .() .

. . . ., . . .- . . . . . . . ., . . . .:

Rome .est .belle, .Paris .est .beau . ! .Ah . ! .Ce .(cette) .Venise . . ., . .! ., . .! .

Tout . Paris . est . en . fte . ! . Tout . Venise . est . en . fte . ! . . ./ . . . .!

5.2.2. p

. . . ., . . ., . ., . . . .( ., . . .) .

a. -

. . .: .

+ .e .f . . ami .() .+ .e .f .amie .() .: -er . -re . berger .() .f .bergre .() .

. . . . . . . . .-, . . . . . . . . . . .-:

. . .(m) . . . . .(f)adjoint .() . . .f . .adjointe .()bavard .() . . .f . .bavarde .()marchand .() . . .f . .marchande .()

55

.

m f

-ain .f .-aine Marocain .()Amricain .() .Marocaine .( .)Amricaine .()

-ais .f .-aise Franais .() .Polonais .() .Franaise .() .Polonaise .() .

-eau .f .-elle jumeau .() . jumelle .() .

-en .f .-enne . lycen .() .Europen .() .lycenne .() .Europenne .( .) .

-er .f .-re couturier .() .colier .() .couturire .() .colire .() .

-eur .f .-euse vendeur .() .acheteur .() .vendeuse .() .acheteuse .() .

-ien .f .-ienne comdien .() .Parisien .() .comdienne .() .Parisienne .() .

-if .f .-ive sportif .() . sportive .() .

-ois .f .-oiseChinois .() .Luxembourgeois .( .)

Chinoise .() .Luxembourgeoise .( .) .

-on .f .-onne espion .() .lion .() .espionne .() .lionne .() .

-teur .f .-tri-ce

traducteur .() .spectateur .() .acteur .() .

traductrice .() .spectatrice .() .actrice .() .

-x .f .-se poux .() . pouse .() .

. . . . . .:

masculin . fminin

le .chanteur .() .f . la .chanteuse, .la .cantatrice .()

le .patron .() .f . la .patronne, .la .patronnesse .()

.

. . . . . . . . .- . ., . . . . . . . . . .:

56

: :

le .dieu .() . .la .desse .()le .fils .() . .la .fille .()le .hros .() . .la .hrone .() .le .matre .() . .la .matresse .()le .neveu .() . .la .nice .()le .roi .() . .la .reine .()le .speaker .() . .la .speakerine .() .le .dindon .() . .la .dinde .()

le .coq .() . .la .poule .()le .garon .() . .la .fille .()le .mari .() . .la .femme .()le .pre .() . .la .mre .()loncle .() . .la .tante .()un .frre .() . .une .sur .()

. , . . . , . . . . : . . . . . . , . . . - . . . . . . .( . . . . . .):

m m f m

buf .cheval .mouton .volaille .

le .taureau .()ltalon .()le .blier .()le .coq .()

la .vache .()la .jument .()la .brebis .() .la .poule .()

et .leur .veau .()et .leur .poulain .()et .leur .agneau .()et .leur .poussin .()

., . . ., . . . . . . .: .

une .souris (), .une .mouche (), .une .girafe () un .lphant . .()

.

. . . . . . . . .-, . . . . . .:

un .concierge .()un .collgue .()un .lve .()un .malade .()

.f . .f . .f . .f .

une .concierge ()une .collgue ()une .lve .()une .malade ()

! . .: . . . . .-aire: .un/une .bibliothcaire .(, .), .un/

une .propritaire .(, .), .un/une .secrtaire .(, .) .

. . . . .-iste: .un/une .marxiste .(, .), .un/une .optimiste .(, .), .un/une .pessimiste .(, .), .un/une .touriste .(, .)

57

. . , . . . . . . -: . un/une . Belge .(, .), .un/une .Russe .(, .), .un/une .Slave .(, .), .un/une .Tzigane .(, .) .

. ,

. ., ., .un .juge, .un .professeur, .un .mdecin, .un .architecte, .un .guide, .un .sauveur, .un .sculpteur, .un .crivain, .un .ingnieur, .un .assassin, .un .chef, .un .tmoin . . . . . . . . . . . . . . .

Cette . femme .est . le . seul . tmoin .encore .en .vie . . . . . . .

. . . . ., . . . . . . ., . . . . .:

une .femme .crivain .= .une .femme .de .lettre .(-),Madame .le .Ministre .(-), .une .trs .jolie .jeune .fille .guide .( . .-)

5.3.

5.3.1.

., . . . . . . . . .-s . . . . . .( .6 2 , .6 3 ):

a. -s -x

. . . .+ .s .f . . . . .-s:

un .homme .() .une .femme .()un .enfant .()une .dent .()un .vlo .()

.f . .f . .f . .f . .f .

des .hommes .()des .femmes .()des .enfants .()des .dents .()des .vlos .()

58

. . . . . . . .-eau, .-au, .-eu, . . . . . . . . .-x:

nom singulier .

nom pluriel .

-eau .f .-au .f .-eu .f .

-eaux-aux-eux

le .feu .() .f .des .feux .()un .bateau .() .f .des .bateaux .()un .tuyau .() .f .des .tuyaux .()

!des .pneus .()des .sarraus .( .)des .lieus .()

. . . .-ou . . . .- . . . . . . .(+ .-s):

un .trou .() . . .f . . des .trous .()un .clou .() . .f . . des .clous .()

. . . . . . . . . . . . . . .-x:

. . . .-ou .+ .x .f . . . . .-oux .

un .bijou . .des .bijoux .()un .hibou . .des .hiboux .()

un .genou . .des .genoux .()un .caillou . .des .cailloux .()

. , -al, -ail

. . . , . . . - . . .-al, .-ail, . . . . . .- .-aux:

(nom .singulier)-al .f .-aux(nom .singulier)-ail .

!(nom .singulier)-al .+ .-s

un .animal des .animaux .()un .canal . des .canaux .() .un .journal . des .journaux .() .un .travail . des .travaux .()

le .bal . . les .bals .()le .carnaval . . les .carnavals .()le .festival . . les .festivals .()un .chacal . . des .chacals .()un .dtail . . des .dtails .()

59

5.3.2.

. . . . . . . . .- . . . . .: .

un .idal .() .f .des .idaux, .des .idalsune .ail .() .f .des .ails .[j]/des .aulx .[o]un .tal .() .f .des .tals/des .taux . . . . . . . ., .

. . . . . . ., . . . .- . . . . . . . . . .:

le .ciel .() .f . des .cieux .() les .ciels .()

un .il .() .f . des .yeux .() les .ils .( )

. . . . . .:

Il . sest .cass .un os [-nos] .du .bras . . . . . .Il . sest .cass .des .os [de-zo] . . . . .

Tu .peux .manger .un .uf .[-nf] .dur .si .tu .as .faim . . . . ., . . . .

Il .te .faudra .deux .ufs .[de-z] .pour .prparer .une .omelette . . . . ., . . .

5.3.3. ,

., . . . . . .s, .x, .z, . . . . . . ., . ., . .- . . .: .

un .tapis . .des .tapis .( . .)un .pays . .des .pays .( . .)un .fils . .des .fils .( . .)un .Polonais . .des .Polonais .( . .)

une .voix . .des .voix .( . .)une .noix . .des .noix .( . .)un .prix . .des .prix .( . .)le .nez . .les .nez .( . .)

. . . . . .:

les .funrailles .()les .obsques .()les .tnbres .()

les .frais, .des .dpenses .()les .archives .()les .murs .[le-ms] .(, .)

60

. ., ., . ., . . . . ., . ., . .: .

lor .(), .le .fer .(), .la .vanille .() . . . . . . . . . . .

. . .:

le .sel .f .( , )

les .sels .minraux( .( ))

le .fer .f .()

les .fers .( , .)

. . . . . ., . . . . .:

le . courage . (), . la . charit . (), . la . chimie . (), . la . peinture* .(), .le .cinma .()

! * . . ., . . . . ., . .-

. .les .peintures .

, . . . . . . .:

une .lunette . ( . . . . . .)

f . des .lunettes ()

une .ciseau . ( . . ., .) . f . des .ciseaux ()

la .vacance . () f . les .vacances ()

lhumanit . () f . les .humanits ( .)

5.3.4.

a. ,

. . . . . , . . . . . . . . .- . . . . . . s . . . . . . . . . . .: .

Monsieur . .Messieurs .[m-sj] . .[me-sj]Madame . .Mesdames

61

Mademoiselle . .Mesdemoiselles .gentilhomme . .gentilshommes .

! . . .( .3 3 ) . . . . .

. . . . . .(-s . .-x) . . ., . . . . .:

un .chou-fleur .( .) .f .des .choux-fleursun .sapeur-pompier .() .f .des .sapeurs-pompiersun .wagon-restaurant .(-) .f .des .wagons-restaurants

. ,

. . . .-s . . . . ., . . .:

un .arc-en-ciel .() .f .des .arcs-en-cielune .pomme .de .terre .() .f .des .pommes .de .terreun .chef-duvre .() .f .des .chefs-duvreun .porte-monnaie .() .f .des .porte-monnaiesune .arrire-petite-fille .() .f .des .arrire-petites-filles

. ,

., . . . . ., . . . . . . . . . .:

un .abat-jour .() .f .des .abat-jourun .casse-tte .() .f .des .casse-ttele .rendez-vous .() .f .les .rendez-vous

.

. . . . . . . . . . ., . . . . . .-:

. . (singulier) . . (pluriel)

une .lady des .ladys .()

un .gentleman des .gentlemans .()

62

un .scnario des .scnarios .()

le .leitmotiv . . les .leitmotive .()

. . . . . . ( . . - . . .6 7 ), . . . . . .

:

. . . . . .- . ., . . . . . . . .:les .Dupont, .les .Chirac, .les .Borgia, .les .Habsbourg, .les .Romanoff .

. . . . ., . .s . . . . . .:les .Capets, .les .Bourbons, .les .Stuarts, .les .Conds, .les .Csars .

. . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . . . .:

Le .muse .possde .trois .Picassos . . . . . . .

6. /ARTICLE

6.1.

, . . . . . ., . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . ., . .- . . . .

. . . . . .:

. . article .dfini . . article .indfini . . article .partitif

. . . . . . . . . . , . . . . .

63

. . ., . . . . . .- .h .( .2 1 ), . . . . . .(article .lid) . . . . . . . .- . .

. . (singulier) . . (pluriel)

article .indfini

unun .garon .()un .camion .()un .studio .()

uneune .fille .()une .voiture .()une .*harpe .()

desdes .garons .()des .camions .()des .studios .()

des .filles .()des .voitures .()des .*harpes .()

article .dfini

le .(l)le .*hros .()le .chien .( .)

la .(l)la .*harpe .()lhabitude .()

lesles .*hros .()les .pianos .()

les .*harpes .()les .chambres .( .)

article .partitif

du .(de .l)du .caf .()du .pain .()

de .la .(de .l)de .la .patience .()de .la .farine .()

desdes .fruits .()des .*herbes .()

des .pommes .de .terre .()

!* . . . . ., . . .h .aspir; . . . .

. . .( .6 3 5 ), . . . . .( .1 3 3 )

. . . ., . . . . . . . . . . . . .: .

. . . . . .- . . . .- .

un .homme .une .femme

. ., .- . . ., .- .

. . . . .- .

lhomme .(cet .homme) .la .femme .(cette .femme)

. . . .

. . . . . . . . .- . . . . . . .-, .

64

aimer .le .pain .prfrer .le .th .

acheter .du .painprendre .du .th .

. . . .

. . . .

.

6.2.

6.2.1. cest . . . . . cest/ce . sont, . .

. . .:

Cest .une .jeune .fille . . . . . Ce .sont .des .filles . . . Cest .une .voiture . . . . . Ce .sont .des .trains . . . Cest .un .hpital . . . . . Ce .sont .des .horloges . . . .

6.2.2.

. ., . . . . . .- ., . . . . . ., . . . . . .:

Avoir .un .ami, .cest .bon . . . . Jai .vu .une .vieille .dame .sortir .du .magasin . . . . ., . . .

6.2.3.

. ., . . . . . . . ., . . ., . . . . ., . ., . . . . . . .:

Le .chien .est .un .animal .domestique . . . . . . .La .patience .est .une .qualit .ncessaire . . . . . . .La .curiosit, .est-ce .un .dfaut .ou .non .? . . . . . . .? .Le . gratte-ciel . est . un . btiment . trs . grand . . . . . . .

65

6.2.4.

. . , . . . . . . . .

un/une . ./ . .des .(plusieurs) . .:

On .a .vu .dans . le .Zoo .un . lion, .une . tigresse .et .un .lphant . . . . . ., . . . .

Dans .le .village .o .je .suis .n, .il .y .a .une .glise .et .un .chteau . . ., . . ., . . . . .

Il .y .a .un .parc .magnifique .non .loin .de .chez .moi . . . . . . .

Vous .avez .des .exercices . .faire . . . . . .

6.3.

6.3.1. cest

. . . . .cest/ce .sont, . . . ., . . . . . .:

Cest .le .chien .de .ma .voisine . . . . .

Ce .sont .les .filles .de .notre .directeur . . . . .

Cest .la .banque .o .je .garde .mes .bijoux . . . . . . . .

Ce .sont .les .fautes . .corriger . . ., . . .

Cest .larticle .que .je .vous .conseille .dtudier . . ., . . . . .

Ce .sont .les .lettres .que .tu .dois .envoyer . . ., . . . .

6.3.2.

. . , . . . ., . . . . . . . . . , . . . . . .:

Sur . la . table . il . y . a . la . photo . de . ma . sur . . . . . . . .

66

Jai .laiss .chez .moi .la .carte .didentit . . . . . .Il .fait .du .vent, .il .faut .fermer .la .fentre . . ., . . . .

. . . . . . .- .( .7 5 1 ), . . . . . .:

Jai .mal . .la .tte .(= .ma .tte) . . . . . .( .) Il .a .compt .sur .les .doigts .(= .ses .doigts) . . . . .

6.3.3.

. . , . . . . . . . . . .(au .sens .de .gnralisation):

Le .lion .est .un .animal .sauvage . . . . . Le .moustique .est .un .insecte . . . . . Lhospitalit .est .une .qualit .importante . . . . .

6.3.4. , ,

. ., . . . .- . . . . . . . .(la .notion .singulire): .

Cet .acteur .clbre .joue . le .rle .principal .dans .ce .film . . . . . . . . . . .

Le .ciel .est .bleu . . .

6.3.5.

. . . . . . . . . ., . . . . . . .h .muet . . . . . . . . .:

le .f .l . . la .f .llimpermeable .m .() laffaire .f .() . lassistance .f .()lpoux .m .() lannee .f .()

. . h . . . . . . . (l), . . .( . . . . . .le/la) . . . ., . . .h .

67

. . . . . . . .h . (h .muet) . . . . . . .( .3 3 ) . . . . .- . ., . . . ., . . .:

habilit .(f) . .f .lhabilit . . haltrophile .(m) . . .f .lhaltrophile . [la-bi-li-te] . [lal-te-ro-fi-li]honneur .(m) . .f .lhonneur . humanit .(f) . .f .lhumanit . [l-n:r] . . [ly-m-ni-te]

., . . . .h .(h .aspir), . .- . . . , . . . . . . . . . . . . . .h .aspir . . .(*) .

: *hache .(f) . .f .la .hache .[l-] . *hrone .(f) . .f .la .hrone .[l-e-o-in]*hrisson .(m) . .f .le .hrisson, .les .hrissons *haut .(m) . .f .le .haut .de .la .montagne . . [l-e-i-s . .le-e-i-s] [l-o-d-la-m-ta]

6.3.6.

. . le . . les . . . . . . . . . de . . . . .la . . . .l . . .

. :

.+ .le .f .au . .+ .la .f . .la . . . .+ .les .f .aux . .+ .l .f . .l .

Il .est .terriblement .malade .: .il .a .