Пантелеймон Куліш

«ЛЮДИНА З ТИСЯЧЕЮ МАСОК» ,

«ХОДЯЧИЙ КОНТРАСТ»

Сфери діяльності• Прозаїк;

• поет;

• драматург;

• перекладач;

• публіцист;

• критик;

• етнограф;

• фольклорист;

• мовознавець;

• літературознавець;

• історик;

• філософ;

• соціолог;

• педагог;

• художник;

• видавець.

Програма дій П.Куліша (розроблена у 16 років)

• стати першим письменником вУкраїні;

• написати історичний роман;

• поетичну історію України;

• впорядкувати українськийправопис;

• стати критиком;

• на наукову основу перевестироботу над фольклором;

• видати 12-томну енциклопедіюукраїнського фольклору таетнографії;

• заснувати друкарню, журнал;

• здійснити переклад Бібліїукраїнською мовою;

• створити драматичні твори.

Псевдоніми• Панько Казюка;

• Павло Ратай;

• Хуторянин;

• Гладкий; Гладкий;

• помещик Черниговской губернии штаб-лекарь;

• Гладкий штаблікар;

• Гургурдядько;

• Данило Юс;

• Денис Федоренко;

• Євгеній Горницький;

• К.;

• М.;

• Н. М.;

• П. К.;

• Іван Гроза;

• Іродчук;

• Козак;

• Козак Белебень; Kulesz Pantaleon;

• Kules Petp;

• Кулега Нечипір;

• Ломус;

• Макаров;

• Макогон;

• Микола М.;

• Т. Необачний;

• Николай М.;

• Опанас Прач;

• Петро Забоцень;

• Панько Олелькович;

• Ф. П. Хорчечко;

• Гарячий Панько;

• Солодкий

Новаторство П.Куліша• першим почав писати українською

мовою наукові праці, заклавшиоснови української наукової мови;

• запровадив новий і дотепер діючийфонетичний правопис (кулішівка);

• написав перший українськийісторичний роман;

• перший вимогливий ідоброзичливий критикТ.Шевченка;

• перший біограф, упорядник івидавець найповнішого на той часзібрання творів і листів М. Гоголя в6 томах;

• перший перекладач українськоютворів Шекспіра, Ґете, Байрона;

• перший перекладач Бібліїукраїнською мовою;

• творець «хутірської філософії».

...Своєї мови рідної і свогорідного звичаю вірним серцемдержіться. Тоді з вас будуть людеяк слід, тоді з вас буде громадашановна, і вже на таку громадуніхто своєї лапи не наложить…

Зовсім інша була б річ, якби миєдиними устами і єдиним серцемтрудилися над пробудженнямсуспільно-національної свідомостіУкраїни…

Тільки його можна вважати за справжнього європейця, за ту

людину, яка наблизилась до типу західного інтеліґента...

Афоризми

Пантелеймона Куліша

Микола Хвильовий про Пантелеймона Куліша