"الجُوديَة والراكُوبة والِدملج والدُوانة": المنظومة...
Click here to load reader
-
Upload
sulieman-bahar -
Category
Education
-
view
63 -
download
10
description
Transcript of "الجُوديَة والراكُوبة والِدملج والدُوانة": المنظومة...
��������� �ِ���� � �ُ������ �����ُ�� : "������ ���� � � !��� "�#$�� %&� ���'(��� ���)$*�!�+!�� ,-
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٥٩
� �
@ @
@ @
"óäa잇Üaì@wÝà‡ñÜaì@óií�Øa‹Üaì@óŽî†í�§a"@Z@À@bèŠì†ì@Ëa�åÜa@�ÑÜ@óî‡ïÝÕnÜa@óàíÅå¾a
ŠíЊa‡i@ðÈbánuýa@âÝ�Üa@ @@ @
@ @
د��دم�دא�ود�Kد���com.hotmail@makudu� �� �
������uk.co.yahoo@issamwadaiم��������א�� �Kد �� �
� �
� . ��/�� 0�1 ���2–� .�' �� 4 ��2 0�5-
� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٠
��������� �ِ���� � �ُ������ �����ُ�� : "������ ���� � � !��� "�#$�� %&� ���'(��� ���)$*�!�+!�� ,-
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦١
"óäa잇Üaì@wÝà‡ñÜaì@óií�Øa‹Üaì@óŽî†í�§a"@Z@�ÑÜ@óî‡ïÝÕnÜa@óàíÅå¾aËa�åÜaŠíЊa‡i@ðÈbánuýa@âÝ�Üa@À@bèŠì†ì@@ @
@ @
������������ �
� �
������W�
� �و�� �א���� �א��א���א��� �ول �و����� ��� ��א������ ����� ��א�����5دא��$2�،��4א+01*�/�ل�א.א-,+���*�()�'&�%�%$�وא�����#?�א"�د��?��6
دא�Cدو�B���5א�و��Aא.@?<�/�=��>/;��7:א��א��א����9א��,�%+8��'���4�+7&�� �אG%0אE��+F�و�D�د< H�I� �+/�� K�H�����Kא�+ #7�I� �אI�1L>��*�א���� �%��
,9� ��I� M'� ��B���אHو��:F��א� ���H'� � N0%@� �א.,OD�9و &'� H�H�א� ��'� ��و�Hن� �و�Hم Rא:�.�I� S4���אمאT/א�I� ����אU�*א��� �א"�# &'���6VLא� WXE�،�
#@H+8��،�(%8�وא,�>H��&'��B:�� ���WXB�5��&'�9�$B9�8��Zא�Y�L'��و��6�K�5و��Nא� *�Uو�א� M'��9�ع� �א.�ض �وא-@+>4������� 5� �א�9�#K��1א�7?< Rא:�
��������_�����5א"�د���و̂א���Y����6V'��8#وא[+B.א��$%�%������Iא�*���+,-�5�������DKذא��I��8��e���Nfd:ق�אH)�E�b�b0א��F����4א-A+1���א[+ �
� . ��/�� 0�1 ���2–� .�' �� 4 ��2 0�5-
� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٢
Abstract :
This paper tries to describe the traditional mechanism for conflict settlement "Aljoudia" as a keeper of social peace in Darfur, then investigate the reasons behind preventing it from playing its appropriate role in the recent times where conflicts restart even after reconciliations. The study focused mainly on interviews with "Ajaweeds" (Joudia members) of El-fasher. The study concluded to the results that the death of wise elderly "Ajaweeds", the disrespect by new generations and the government interventions made of it a weak institution. But, due to the vast areas where people live in scattered communities, and the great differences in tribal and societal traditions and customs, "Joudia " remains an important institution.
��������� �ِ���� � �ُ������ �����ُ�� : "������ ���� � � !��� "�#$�� %&� ���'(��� ���)$*�!�+!�� ,-
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٣
òîybnоa@pbàÜØÛa@Z@ïÇbànuüa@áÜ�Ûa@Lòiì×a‹Ûa@Lòí†ì§aLŠìÏŠa†@LÊa�äÛa@�Ï@N@ @
ò߇ÔßZ@@ @
�hد��i"א��'�Y�Lא���A�7'�jH/D��8AkI��87&�و��l��8���و̂א���H�%1+א�����(�وא:��<�א�Lא���SI�Sא��אع Hو�� �אE�مHIא���4، �Bدو�� �E� �وא+���5�m6�ن �א�%$
����T4�X�'�Sא�����H��I���o<�و/+��و�n�:��Nא-+,�K4�;4�b+�WXB��%������א[+N��p+I� � *����א-,+ �8�%6WXB��5� ،�BX���+� ���q� H�H �و SA�1אא� �و6& Rא.�:א�
j:@9�rs��'�5� ���א�Hא�6،�( �1d�'�،��4دאندא���א[�'&�א�t69�،M�d�I��M�+$)�uא� nA�v��w:א�� �א"�د�� ،$Y�א� &'� �B?_و� x�'Hوא� �I�):אوא� Kن�وD'9��%��S�K�1نא����� �ود�א�� >y@�$Eس��A9� ��H�%1+א� �'�Y�Lא� WXB�:���?Hא.,�و�?�
��4،?אx�'H?و ���6VLوא� Rא.�:א� WXB� #7�+� ��H�%1+א��K:א� �%�%$�*א)�'&*�����'&:_$�I�WXBא�6VL���وDن���}�5Hא�و��Aא.@?<��m%��5�K�&7אrs��Lא-,+
��d%6+8��א������Lوא:و/����%��א.4:אد�وא[+������C�,�H1����9HI�Hא|%���8��H��&'��������א.�#F/#�و������א��א�����SIא[+%��#K��1א�j�+�'����Eوא�j:1وא�:��ن�%
I� #o�}Xא�j�+�L�I�H1�+و�� �א-,+���*�و�H8دWو�����א��א�����+~Hد $%����%��،U�0'�K��و��/%�ل�ODא����9��Nو���%Nא"�د����'&�9ن���B�mאp7?�'&��א:_$
�Hد�א-F+�����م�'pً>،��٢٠١٣�م�م�د@&��495*�א��א����א��/�5�N2H,�#���':�و��� }Xא� G%0א� $_�� >:'� &'� :p).،H�� SI� �א��אع �و(+�%��و5 ��+$��א�:6�ن ��
אu�و-��و��8�4�Nf��א��H�H'&�א"�د����8F9:٦(OD������-D��H�I�9�&'�:p+��#�א�G%0א�Cא:,K� �
��،���d�Lא�m%+�:��و'&�@>ل��א�����א�WXBول�� �'�Y�L�I����H�%1+א�����وא.,�و��Hوא:��<�א�Lא���SI�Sא��אع �hد��i"א� #���� �وא� �دא���4 5��I�i):אوא�
� . ��/�� 0�1 ���2–� .�' �� 4 ��2 0�5-
� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٤
�%'H�وא�وא�%��C�(א���%����%��#��و'&��$2א-,+���*،�א�%$��5دو���B�Hوא�A،�وא�A��/9�>�,������6V'��8�'�#��/+�א�Cא��א����א����D&�ً�א+d:ق�%��+~Hא��א��
n���=b�א��K�+A�C�Z��%���8,<����/T1'و�K� �
¾a¾a@wèä@ÉjnZ@ @
����א+�����H�%1&�א����Mא�b=�א��8�Lא+��o*�وא���*����C�d@%������'�א��'H�+�L1ً��وא�ن�אI�6OD��'�H/���4אع��5دא�����4�5אK��I���4�ZOD�>א-6+��د�&'�
Lא�م�אH�+6א�Hو��،*�����/p�ن���8א+�*%�%bA�7'�#�%b+��8��ودو�B���5א�%$�א-,+�#7�I9Hز�א.,�و�:I9�M'���8�F��<I�1'�Cא:,�I�*AאH�Lא�#�وHI��Nfא�6���4�6*�א�
WXB�y�4�A�&'�>T��5א�:F���I��<I�1Lא�:��٢٠١٣אy4�٢٠١٤و�#�% �م،�و'&����$2�9و�� �0�د�)� ��A���א� � m%�K�n+7وא� M,א:Lא� ��A��I� &'� �א�6+��د< &�� <ً(4�
���A�20�د���)���7uא�����Kوא[>��א�% �
@pbzÜİ—¾aë@áîçbоbi@Ñí‹ÈnÛa@Z@ @
١K �$%�ع�א�Z�'����*���و�����%�7b'���وא[+�����א���B9$�א.�'&א-,+5� �אfVL:א� &'� ��Hد N'��� H14� �אHא@%�� �א0:א��� &'� NA���&'� H�H�א�
���وא����&�وא�:אق�وא�0'�ل�وא��دאن(�אHول%���8�����):��Dد���9�CאH+Iא�M�+~����m6�fא�����אHא@%*�%%��e��b%�#K�6�دא@4�#)#�א�&'�
�>H/א�אوא.6:<�א�وH�I�����:�Rא�%$�و��I�C�8+AK����H>����א.4:אد�و�א[+���א%��*���+,9��A�?�SI���<�و�5א�،���A�M�/���א�%$�وא�K�م�دא@#�א[+
Wو��א��bKא:F�F�?����0٢٠٠٢א�KE� �
٢K -א� $%�%� �א�8�Lم �א+���m6وXBא �Bو� :@q� G%d0'� �I� ���:'� *���+,
���*�א-+,Social Cohesion X:����8�4��א.4:אد��وא���א���א�Lא�����}
��������� �ِ���� � �ُ������ �����ُ�� : "������ ���� � � !��� "�#$�� %&� ���'(��� ���)$*�!�+!�� ,-
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٥
��Iوא:I���I�M'�$8(�Iא�C��������وH�+���=�/�،�'�����4�12م����Iא�%+,�>��F��G%d0Lא�אXBODB���6�69��K�0@��2<2�*�Wط�א.4:אد�����?�א�����
� ،�'��� �0L���وא-�+��دو��$ �~�+A� ���7ن }Xא� �א.4:אد SI� �وא+��دلH/���$2�،�)T�'�����"�Iא.4:אد���F�،=�_٢٠٠٦�،٣٨٧KE
٣K �?��4אع���9'��'��8م�אOD�����+�'�:'�:���و��>����א�א���w�&'��A9�� �و��ً- ������א-,+ ���<��I� �':و�ًא �א�و,�� �א�>��� &'� �CHIًא >H�OD�
'&��K@:�&�و�WXBא+�H�1א��'�+�:<��5(#�'7�ن�'&�א���א�>����'�Mא��Z:و *�k�� ��Bذא�D� �4���אع �אU%�ل، ��D�د �و���ً� �א��א��� ���69� #�% � >�
>:d@��8,9و�'�א� ����@$�وH��Hא'ً� K�ً�I��7ن�א���Hאع����وא�?����A.�OD���8+"��'�n���%7�'�F�،��א���א�#/��%��n��H+#�א�٢٠١٠�،٥٢د�KE�� �
@Šë†òí†ì§aïÇbànuüa@áÜ�Ûa@À@Z@@ @
� �8AkI7&���:���א"�د���l?م����Rא:s9�SI��6�+�I�������א.4:אد�9و�א"א��%���9�Fو�٢٠١٤EKد�وI:א�B$�،�دא¡F�KD?א��אع��%��� +%��'�+���������8א�/����Aא�$8
� :p7و�� �א+0�� �8I� $+�� ��9)ً�אא� ��+�H�+6�Oא'8� �א� �����א" &'� t%]א� �%���%���א+0���F�Eن���p�٢٠١٢�W٢٤�Eو����+��H8���وא@+0���/~�م�9و����א"�د����4
אX{�¢#�'��(#�زو,�����d��Iدא@#�א.6:<�و'��SI�#)��'�x�����'��8א.9�:6و�#K��1א� SI� ��و/+ j:1א� SI� K� �%+£� H9و�A��/�ً�$+�� �'� �8��4� #K��1א� SI� �א"�د���
I�d6א.,�א�Hو��#@H�� �دون �1d�Lא� 5� S4و:�L،�א��א� �א%�1* G%0א� �'fV:א� �9وHא� �8��1�d%6� �d6א�I� �B:�Hو�� ���Fא+���8��X�+و� ��نp�٢٠١٢E،XBو�W"د����א�
�א��دאن 5� ���8��Fא�L:و�4 �Iא� S�%uא� �¤�8�uא� �8I� S�+�����7�:'.א� $)����אH��9�8'�7/S�AXLא��%��K� �
� . ��/�� 0�1 ���2–� .�' �� 4 ��2 0�5-
� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٦
�Dنو ;/<Lא��%B.א� �א�دא�א� &'� �Dدא�< #7I� �א¥��� �א����� $)�u��5א��Fدא���4 5� $)�¦� *B�§� #7�Hא.,�و�� t� K��وא� ��'<Y%� ���Y:ون $BH~�4
�*�+�Iو�،������'����7ن��)����'+�I��1%�.�ض�وא�:����و���IאK��L#�א-,+ �ً��_�7�I�و ��YLא� ��b�9� ��+H1م �'H����>:'� �9ول &'� ����b0ن ��w:א� ��8~%� $8
��w��$)�¦:_$�'&�و,�د�א��%��$Bא:��Hع�.,�و��,:�I�Kن�%�@��ج�?�,�د���?9و����א.':،� $8�%�� �0�+��� �'H��� ?@9� ����)� �14� ��7b�%� �و�:,��ن ��7uא�#U� Hو��,k)� �و���%�ن �א�& �و(��� ©���Lوא� H��א� &'� $)�uא� WXB� و�+�7ن
� :,9� �HIون :@�� S/� &'� ªH � �א� �وא¥>4�� �I٢٠٠٧:אFD،$�Bא��א��� W٤٥E�،�
F�9)ً�א�:YAIsam, 2013,pp 132-140 :E�K� �
@áç@å߇íëbuþaŠìÏŠa†@À@áçŠaë†cë@_Z@ @
�&��C-VBא.,�و��HאH+��&�X@%�ن�U#�א�L�ز����Z�&'����א�G�0���+/א�:د���وא.6:���وא�1%����5دא��HI-���4��9ن��+y¥�I��0<�א�5��%��dא�U�<،�א��#1
�M��7���وא�&،�א�L:��4א+�'��kI/�אل�א��س�و�9:א84$�و��1���12�#�A�،$BHא"Uא�،�n�:1�� 5� ��6�'�%IHوא� ��s1:אlHא� �وא"�د، �א7:م ،y0وא� �H0א� ��6� وא�%$،
:Y�%���و,8���א'�����0���אא�#�§��B�WXB�،Hא.,�و��&'��AkI�������+/��K��,�و��Hوא"�د�� ����� �A�7'���4�5دא��M��و��H,�#�א[+ Kج����I� و9/�ط�א"�د��
�o:ج -� �Dذ ،��6H1א� �����*����א-,+ R:�א� �%�� �א¥��,�ن -D� �א"�د�� ��:א� �%����'�Y�Lא�WXB�&ض�א¥��ج��:�+��mXIوOD���I�1��D�#'�7+א�WH1�����6��������+,
��Mא�+§�5���D��,�Uא�t'9�5��B�}Xא�،*���-��M6�F�H+fو'+����H,»:א�4ً��,+�p�HUא��وHא���'H@���D>?p)�S��/9�5�F�Dو��$�Bא:I�٢٠١٤دא¡ودKE� �
��������� �ِ���� � �ُ������ �����ُ�� : "������ ���� � � !��� "�#$�� %&� ���'(��� ���)$*�!�+!�� ,-
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٧
@pbİÜ�ë@â�îãbØî߇íëbuþa@÷ܪòîÈàn�a@Z@ @
�#@H+%�$8��A9�Hع�א.,�و��d+I��'D�mאع�وذ�����4و��ع�א���H�%1+א"�د���א�H1�����א��אع�%+�8��I��6$،��7�4ن�א[%�t'�7ن��b�9�#���&'�$8אع�9و�د�����و/#�א
:د{�وذo��'H���m+%��א�אH����B�;/<Lد�א.,�و��7��Hن�F4ص���Fא.�'&'&��Hد��:א�*��7��E�&'�#)�#�pf���4ن�א:9{�א»��n�R:d%א.(yو�%��9':�����0א��%���
��B�A:)ذ��9��1و�'���+����0א�����א.,�אد�אd�Lא�����5אH0Lد�وא��U�I���H8��� �א1:�� ��kI(�ن R:��� &�� �A��+6-א� $+�� n�«א� 5� &7F���4دא�� 5� �א1:�� �9(�ن
9'��א��©��W����A9'�م�א"�'M،�وא��©�DS+���WH������Aن�'&�א��©�وאH'%��و�+�7F49:אد�E�-ً�¤�'�'8%)��'�&'�9ض�9{�'�¤�ً-�$8$�و�©�Fو��ز��8��&�،�9و��*Zא.�א�
�8�4��و'��" ªH � �א� ��Eא��Lא��� �4�Z��I� ،OD���I� �و5 ����Lא� �א1:�� H9,�و��Hو��,kI� �A��+6-א� $+�� ��%+¤$�א./��ن �'Hو��� >H��I� j:@9� rs��'� �9و �§�و�< j:�� &'�
��'� �ً��_� �وא� �אL+��ز�� Rא:s.א� &'� �'H1Lא� j��Hא� 5� :Y�א� $+�� Hא.,�و�� t%§א.ذ�jא"��$،�א1+#�א�:د{�9و�א"���*،�א�:���وא��7��W�n8ن��5אU�-��א�����
� Sא���Lא� SI� �א-/+7�(�� �א.�ض، �%�� }H�+א� ،G%�L0:א����אא� وא:��<، ٢٠١٤EK،ID:אYA�W$�B:��9)ً�אF�،#(4٢٠٠٨E�،Fא�1%��،�وא�L�(#�א.6:���
��-�Uא�WXB�#/�5��'H�+�Lא�Rא.�:א�n%_9�H{6>م���I�&�H����4ن�دא��)��Lو��4�Z��I���'<6:����א��7/9�'8��'&�א�X@k�OD�*B��8��وא�%��R���+Lא�H��1+א�
Lج�@%���'&�א�+A��A��:�����2وא�وא�����Hא��אH1+��F$�Bא:ID�٢٠١٤دא¡ود�و�E�K� �
pbîÛŁaòí†ì§a@âbØyc@‰Ðäm@�Ûa@òí‡îÜÔnÛa@Z@ @
• ����א� W�%��1א� &�� ����� �א�7?< �א��א��� 5�� ����� ��F��?�%'Hא?��א+��وض �I� �א�L�ط �א�%��1 �ز��$ y+��� }Xوא6+>م�وאr�2א�Lא� #)� ��و/�;
� . ��/�� 0�1 ���2–� .�' �� 4 ��2 0�5-
� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٨
rK�2�وא��Lא�M%»?�و�8�����%+��I�&�H�����%��1،��א�5א��x�'Hא�����و§�����$E�t�Kون����+o�>H/א�א���?�AوאHא� ?x�'Hא�t�K��}9Kو�5א�n�«�
�'H���#��+א�$+��OD7#���:7/9���4�مF�5��א'���و����)���ود�:_����B��8�%��R���+'��1د��������+Iא./7�م��m%��X���+�x�'Hא�#��� 9H��<ًp'�،�
� ���Hא� 5M4H�� ->H/وא� �د��4 ���Lא� ��Lא��DM4د� $+�� �'���,�Cذ MZو��� �8�'�5� �1�+��� R:��� �'��?�I�):אא� ?F$�Bא:ID� ��٢٠١٤Eدא¡ود�و ،F�9)ً�א� :YA�W
$�Bא:ID،٢٠١٤KE� �
• �W���8AkIא��א��� *Aدא��א� �א:�� 5� �I�):אא� ��:��� &7l� ���م #7�I�)� ��%uא� �א�Lאد &'� ����� �4:_�&'� �B?_و� �א���# H�:,و� �وא1® ndU�
��+4� �א"�د�� �'�Y�'� 5� ��B� �'9� ����K#�א�Lאد، �8I� #'��+�� ªو��Lא� &'� ��Aع��+$�/0:�א¥��K:�و��$�1 �'� ���د< �وא��:�� دא��������5���4א¥��K:�אL�د���:@¯� �����@� �א¥�6: ����� �و��,�8� S4:dא� SI� �و�1�2 n+7�� $2� و'&
�א¥� m%�� ��אS4:dو��1 SI� j:@9� �/�د�2 ªH � �'H��� ��D� M,:�� �د��ً� >���K�و ���د< �DBن �I�):אא*j:@9� >?��� �9و �%���� �%�� �א��?< �9و �א�%��1 ��د�&F$�Bא:ID،٢٠١٤EK� �
�_��ً��4*�دא���I�p�����:���&7l�K���4א+�b���SIא[�����������Wصא� •�'r�+1�6$�و���+� �E� �א[�و�< �א�7?< #K��1א� M'� �א0»?< #K��1א� r2א�+�
4:אد��4H���Bن�y+�#p'�9�t�Aو8A$�و��،�7����א�H���وא»:א'���وא+���������/�#)�H�4D:אد��%��<�א1L:�א-TFא(�� ��א�%��1 K��R:���r2+�אא� �XBא
�?א0�L�ص? �B� ��D�)���L�Iو *(1�� S+�%+ � S+%���� SI� ����5�ق �����'��&'� �א��ع �وXBא �وא����� �אL�د�� �)���Lא� 5� mذ� nb���� �א��א��� 7/9�م
�%���א+�5�S'kא[+�����אU):��א-���ق�I����F�F�$�Bא:ID،٢٠١٤E�K� �
��������� �ِ���� � �ُ������ �����ُ�� : "������ ���� � � !��� "�#$�� %&� ���'(��� ���)$*�!�+!�� ,-
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٦٩
•bÔäÛaë@wöbnäÛaZ@ @
F١E �WXB� &'� #�,� M��א[+ 5� :�+�Lא� �אU:א� �4�ن Rא.�:א� WXB� °�6�� $_�A��/9����6VLא�ً�&��>�,������q�C0:א���א/+�אא��K�&����k69���Z����6
�א�����و'&�$2 WXB�B� �א�1�م���9'� M�d+����+/� �E� �lH1��&7l��'�#(4<ً'�)� �Bو�HI� �א�%$ �%��e��Uא� 5�*����א-,+ KS������9���69�m��B� �ن
>H��9�����5:�Lא��BH�����8AאH14و�t���+8��א�'��Bو�HI�1�م�8���&�א�H�����1ل�א��²��m%Lא±�א�Y�¢�&�Xن� ��)�Rدא.�:א��¦��F�،�:F��א�m%'
9� #,�� �H�Dم �9دא�< :���� �دא���4 5� ��%B�����وא-6+� ��(�ن �(�9������ ول��A�6دא� ���6k�،:���W� ��I��F:���'ً�،�٩٠/�א* �%I�1'�:����،و�،٢٠١٤��H�
H�I��4����&'�:8FD�%I�1Lא�WXB�C:�²,:אא���E�1ل��W���?א����א����א��� �����א���א���������א�����������א������������א� ���!�"��'�&%�א$�د�
� ��� �א��*() �א�,��+ /.אدو������ �א���01 �א����2 ��4س �و"�م ��א�*������@,�ن�?��دو+���<��=نא��;�:�����9دא��وא��*�����و��+ �8!,����67د�
� ��A9+�B� �אذא ��D9אEFא+"�Dوא�."� �7��א+G�9دא��Eא)Hא� ��� IJ.��9��אGدא+� D��א�*�א K��9� � 7�LFא� K*Mא� N"� K7*�@� ��زא�% ��� �� ��7Hא�و ن��א?2
���P��Q ��א����Nو���S��;"�IאGدא+�=9*�)א����;�+��Rن�?���R�I������7Hא��T��+���IH�"��@���*��<�Y���%Z�א��وאXن�Eא�V.א�FKوא�G.אدא���אGدא+�[R(א���� �ذ�: و��\دא+��Rن��Q.�� ]Q��� �دو+ �� �*�ل� �و_� � `;�aא��7��אGدא+Hא�D����Fذא������b�`cא������9��������eא�PdH�KRא���A+א��و�Z��7���\دא+Hد��א�Qوא����V?�K;����א�����+�و@ �
F٢E �M,:��-אع�א�ن���8����4�5א���qא"�د���و���م��4�Hن��DOD��8��Aא"�د�����#IOD��'��Bو��'�Y�Lא�WXB�N��Z9��א'#�א��א�&'�H�H�א6+�+~+8��א�����א�
� . ��/�� 0�1 ���2–� .�' �� 4 ��2 0�5-
� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٧٠
�א+��� �א:אو< �4D�دא� �@>ل &'� W� ?��� ��)ODmذ�� �ز(:�� �9�H²א:אو{� �Fא0�5، �/�א* :��٦٥א� &'� ،��6�9:F��א� ���H'� Hو��,���7¦� �و�)�
��AHLא�:F��א�:�אy4�©���+I��%I�1'�،م٢٠١٤E�1ل���W�?א$�د��H��9ع�ز��ن����אXن��א �R�2Fא� �>��� ��א$�د� +�*�� �"�م �"� h��Mوא� �R�2Fא� �iXאن�� ن
� ��j�Rم ��א$�د� �� %���� �7,2Fא�k=و� �א�Qو���� D��,Fא�(�V"lR���/;���9�S���������Iع���$�ن����Fא������d�lو�������Iא�Qو����67د���*��
�*�*Mא� �و� ��א$�د� P+�V>� �j�� ���د8 ��7bن�=�(�V" ���� �א$�د��� PdH�� D mوش��.b� ��d�lوא o�>?K�� �q@:ون j:و�D� ��Hم �אU�*�א/Tאمن �א"�#
�&'��B����7%.א�$B9����6D0�دق�ذ���1ل�אD�$�Bא:IF٤٥�:e�A�#�)��6،�و�y�"�م�א<qאم�א$���א٢٠١٣�WE�?�+��,7��p��Mא���د��،�'�I��%I�1��F:�د��
� ��� �H�Jو����א�rא�� �د� �א��*���7��א�Qو�����*�s7אدوא+ �א��Eא"�� ���I?�tوu=����,Mא���;�*@�r7[�א�Tא��א�.vwو�������Qאع��אEא���x ��
��K?وא��D9�]7Tא�*��� �
F٣E ��>9:L���8אe��BH���R����I�>:�H"א��K�+�אد��?'&�א�,k)�?��'�Y�Lא�WXB�5�R�(��H�H,و��H)���H�%1+אOD��Bא-�+0�د���9دوא���������5א��rI،�وא-,+
4� �א:وא< &'� ?p7א� j?D�N��א� 5� M��א[+ 5� >9:Lא� �دو� 5� �ز��د< m��B� ن�א"�د��� 5� �B��(/� ��Hم #7F� *�+�Iو� *�UאrI��א� �א��1����5 H/9�
���Fא"�د���א���%%�N'&�4:ص�}�´ �B���(��®�����NA�)ذא�D�#�.א��%�E�� �א0�5 H²9� �ز(:�� j:�� ��)Fאو�rI�6�� WE� ?�PdH� �� ���9.y� ��(ل ��
�.YZ�:���H����Qא$�د����وpHل�� J=����IJ.��9�����א$�د� .Fא�z �دو+�و+���=� ��;*/� ����Fא� ��V*א�� �� uوא� +.V�Fא� �@,�ن �b��?��9}د�+�VM�9�
�ً�TL1�K��Yو��א���*A�Fא����;,M�9��?��2د����}����.� ��Rw@و� �
��������� �ِ���� � �ُ������ �����ُ�� : "������ ���� � � !��� "�#$�� %&� ���'(��� ���)$*�!�+!�� ,-
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٧١
�א$�د� ��7Q�p������pc�*م�وא<��و����"������ودא���9,��א��������IR�~א?� K� ��%�� ���א�14 �'� ���Hא.6+�ذ<وXBא �%�� � ��+6��� ���Fא:�6ل،%�'
�א. C���ش،�'&�א��L�I،:F���I٢٠١٤,�אدא��E� W� ?�� �z+ ن���� .Fא� ��[v��7��وא�����א�������א��*���7��� �xא��Eאع��D9אEFא+"�DوאGدא+Hא��pH�א�."�
�א��&����� ��� �א�,]� ����Qد �א���س �*���� �;R� S7و��� P���� S�7;"� %�����"�o7אزא�����R+�2���"���&�X�Sא��وא��*����و_����!,��אن;��ن�و_��
��Hא��&���Hא±،��)ً�9وXBא�'��'��وא�PdH?�K���%��$814א��&�����وא��*���¦�� ����'ً�٦٠/�א* ،F� ��"� t�K�*���LאH��Uא�:F��א� ��%b�� >� E�©���+I� C�1� �y4٢٠١٤א�: ��1I� :F��א� ،� ?W8�&א���NRא�`;�aא� ����@� �� �R� �H�
���Y@�����9א���دא��وא��*�����و���mو������Q��7א���� .Fل�א��b���Qא�F� .Fא� +�*9� `;�6;7�� ]�cא���� Kو�� ������א I�H� Fא�� ��$�ن���א��;]�
��"�z�����o7אE�Fل��7;. �Q�Kو��א��Y7����R�+دو�–���א������?��دو+�–�א~�7�%R+�1�]c�1وא��R�(pF�o/�%R+�1��9�L���و=ذא������K=ذא�وא���Eא�
�����;t��b� .;7����7��o/����R+�2F�`���Kא�Qو����� .Fא�(�A" �K��d�9�`cل�א$���<*���9}زא���א���א�������Rدא��وא��*�����و�$��������9��א�
� `;�aא� ��� ��� K�+وא���o�v ��و ��א�]*�/ .;7�� `;�aא� ��,������bل �Y�@ ن!,��+�A�@�?K� �
F٤E � ��%��4� ��Hم �o� ���'fV:א��א-6+��د<��4 5� ��H�%1+א� �'�Y�Lא� WXB� &'�� #K��1א� SI� �א��א��� #U� H1��� �א� G%0א� �א��� j:�D� �א:وא< ن�'&
'�7Uא� �����+Lא� ��*Bn��א�،mذ� 5�� ���1ل�ز(:�� ���א�9�5�0( H²FrI�6אو���E?�7����@E�7م����א��r+"%�@7:�אvwF.א����א��K��YאM,���=ن�א
����دא+/�+�Hא���Q��}�`/�@�eو���Vא����وא�����.Y�9/`�������א������وא�
� . ��/�� 0�1 ���2–� .�' �� 4 ��2 0�5-
� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٧٢
��� ��9�Qو���]*�ن ��dن�א��@l�� .��*@� �و� ���,Mא� ��b� �א�����9=ذא���Mא���R.@א$�د����و��"����,S7H�Sو@,�ن�����F�9������&Q�����,�ن�
p"�;�Qא�� I7א��� �� �;Hو���� �אfVL:א�،��K?دو+ &'� �א.@? �א��ع �XBא 5� ;/<�9�ً(��9�$8%�p�+� �q@:ون *�k�� G%0א� Hو��� �¤4� $B� ��+�I��bن &�Xא� ن
�=�HU8$وאw�I�9�7دون�����Aא�'&�ن���A�7א��F�H��(�א��5א0:אع�9و�/+9�#0b�4م�Hא�C��وD�#B�����'9�n�0��S�Uد�و�5אHو���D�#��+א���A�7'
OD0%:אع���1�1/�������K
F٥E � m6��+�I� �دא���4 M�+§� R:�� �א.': ��<@�*�����:��nא-,+ Nو�� �+/�� �א�%$ ��U� �~�+A*����,�%�Nא-,+ �¶� �א�7�ن n%_9� �8����� �(�ن �א�
� r4و� ?��� ������א�,+ �א�L+1:�&�א�>��� �א.4:אد >��U� ��Y�Lא� Rא.�:אFאع���א� E� S%1�+LوאF>���:א� E� ،}Xوא����:'� �א"�د�� ����4� ��Hم &'� ªH/�
�&7l� �'� �Bو� �א��%�$، ������ �א� �Z���א� ��وא.�6� �א��א'# &'� ?p7�I�9��n�/�E��I*�W{�אH�FS2�b�Lא�(�� �
• � ��:א-/+7�(���#�%1 �وא:��< Sא���Lא� SI��:'وא.وא� �א+�:���� א,���ً��f�S��d1א�S��B�>��U���Y�Lא���%uد�5��2دא���4א�Uא��א?«+Lא�M'�K
����#�א.�:א�Rوא+�1��Hא��(�HK�6�NA<��5א���rIو����b%0L��8��eא�%$� •*��� �Kوא+���®�א�%�*�A�7'�SI���א��%�$�א�א/Hא-,+
��م •+B-7אא������?<�وא"�د<�YA�R:0:�א�S~+�Lא+�L�I��S�H�%1:و����א+��وא0:א���� �א��א��� �/�ل �אHو�אن &'� -ًHI� �א�:�� t4��+وא� �א�A+�ج �·
�b�b�א���H�%1+א�د�א�Lل�א�/K
��������� �ِ���� � �ُ������ �����ُ�� : "������ ���� � � !��� "�#$�� %&� ���'(��� ���)$*�!�+!�� ,-
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٧٣
�و��ز���rs��'�n�/�$8א�A+�ج� • �Hא���4 �א��%7 ��A�7�6���א���א� ':א,��B�):fو� �א.@?< �א��1د 5� �א�7�ن �ز��د< �':א��< M'��8���I� rs��'� 5� $
FS/ز��7:א��א��'�KE� �
©aò–ý@ @
�#�����$+��������7�ن��'&وא-6+��د</+B.א�&'�Rא.�:א�WXB�$��1א+�*��א�%*��Z�Lوא�א.�4�ل��5� WXB�������#����¶�M��dA�ق��4�r�Z9�ل�א[:'���5א[+
�H�+��Mد����4א1p�4���وא.�:א�Rو�+���&�Z�9:و��ً�9':ًא+§�5��ًA��/�Lא����+��K�M'�$2�א�L,�د�sOD:א�Rא�>د�و�Hم���א4:�אu�(�5�$(#�א�1�ع�و�����Iא���ل��9:א'*�4��8�'¸���6VLא�WXEدو�ن����H�%1+א�M����א[+U��%��e��U��76(�?��5א�fو�K� �
�+0�د���و�6��5��:29���6א�و12����4و�I¤���وא,+�����'V@:ًא�/�N2H'+»?א��و����4� ��H�%1+א����א�� WXB�*�+�Iوf��1I��א� �8+��eوو� �Bدو��N0%1��pم�H��5�N%����IאA+1�ل ��و_�� �14�Lא� ?_� �<@H+وא� >H�H"א� ��,��ل �%'�)� �4:�Lא� WXB�
�8+��(��5�M����Dذא��د<���4�D��8+7&�-زאل���B4�m:ص��Kא����:�א����5��%א[+�E� :Y�א��%��و� ���%�� >��0I�� �@>ل &'� mم�وذ��+B-�$2א� �و'& �و��81�2� ��HIא8+6�
�א. WXB� ��e��� Rא��5:א� �وא)��ط �وא1)�< �א�A�1ن �<s� n��H�����و/+ Sدא������@�S�6���و-��5א�¦�Dא��WXE��L���4ز'��دא�kI����¥א���Zو��Lא�Cא:,����
�:2V'دو���&'���H�%1+>م5א�א�C��I�-%$�א�א��%��e��Uوא�*���+,K� �Éua‹¾añaë‹Ûa@ojqë@òí�îÜ−⁄aë@òîi‹ÈÛa@µnÌÜÛbi@Z@ @
١K ����0�٢٠٠٢،/�&،�א�W��$%�א*����K،�دא��א�R���L،�אB�1:<'�1'����و�W�+��²א-,+ �
٢K �،H���د�¦¦�S'.ن،�א��p�٢٠١٢�Wא"�د���W���0+אع�وא����4�5���%א��k���6د�א�M'>��FD��4دא����U����@���א�MI�d'��):F�،م�s:¥א�،�%��Kدאن�%� �
� . ��/�� 0�1 ���2–� .�' �� 4 ��2 0�5-
� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٧٤
٣K D¡و�دא�H�،�(%���א.�ض�وא��س��5دא�٢٠١٤�W��4د،�¦��د�qدم�وI:א�B$،��0�م�¦*���MI�d'�،KאHא��א��6H�E،�אB�1:<�'���א��v�:Fא�Hא6���א�%���وא�b=�א�% �
٤K � ،H�¦� ��0�م ،$�Bא:ID?� �א�>م C��Iو� �א��א��� �4� 5� �א"�د�� ��e��� W�5� د�א�6،�א�Hد�א���MI§%��وאزא،�?+1��d*�/�ل�א�����א+���H�%1א�������5دא���4א�����%7א
�y��Kم��٢٠١٤:،�':(����~�#�و���r�2א�U�<�א��دא�I���Aزא�<�א1p��4،�א¥:�sم،��6+ �
٥K �،�s���H�¦�،=�_٢٠٠٦��W�$%ع��'�س�����K،�دא��א�L:��4א"�'���،�אB�1:<א-,+ �
٦K H���،#(4�H������"٢٠٠٨א±،��א�W��4א"�د����5دא���A��Lא��d6א�I�>����'��6د�א�،
�K،�א��USAID:Fא.':����7 �
٧K � �א:אو{ ،:F��א� m%'� ،� ��د¦� �א± �²�� m%L9א� #,�� �H�Dم ����:�9دא�< �دא���4 5� ��%B����Kم�٢٠١٣'�I��%I�1��F:�،��٩٠��6א��:�/�א*�،��6دא���6k���Aول�������9و�)��א-6+� �
٨K �}:אو9ز(:���אא�H²�*א�/�:�,�و�����H'�Hא����6�9��%I�1'�،:F،�'&�0٦٥�5،�א� y4�©���+I٢٠١٤Kא�:�
٩K �}:אو0�دق�אאD�،$�Bא:I٤٥�y����6٢٠١٣K،�و(�#�e�A:�א���د��،�'�I��%I�1��F:�د�� �
١٠K � ���Hא:אو�� �%�� ��+6� �א.�א.6+�ذ< C���א� &'� ��L�I�ش، ��%�'� ,�אدא��א:�6ل،،:F���I٢٠١٤K� �
١١K �}:אوאא�H�¦H���&����*٦٠א±،�/�א�ً'����،F���"�t�K�*���Lא���%b��>H��Uא�:F��א�E�:א�y4�©���+I�C�1٢٠١٤:F��א�،K� �
12.Ibrahim, Isam Mohamed, " The traditional mechanisms
of conflict resolution & peace building in Darfur : from an
anthropological perspective", Mediterranean journal of
social sciences, Vol,9, October 2013, MCSER Publishing,
Rome, Italy.��� �