หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

29

description

โดย อ.อับดุลฮากีม มังเดชะ

Transcript of หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

Page 1: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ
Page 2: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

��������� �� ����� โครงการสงเสรมการอาน การวจย การเขยน และการแปลตาราวชาการศาสนา

Page 3: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

บดอะฮและหลกความเชอ

ลาดบท : 2

เรยบเรยงโดย : อบดลฮากม มงเดชะ

ออกแบบปก : วะรอซะตซซนนะฮ

จดรปเลม : วะรอซะตซซนนะฮ

เผยแพรทางเวบไซต : www.warasatussunnah.net

Page 4: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

������ ��� � ���� �� � �� ��� ���� � ���� � ������� ���� � ���� ��

�� � ��� �! "#�$ %& '()* ��� � �! ')� %& �� �� * �� � ��!��+� ,�-�. '/ 0 (!� �!�.�� ��1+ ���2 �3� � ��� � �! 4* � 5 ��6� �� 5� �!�5

.� 0 �17 ��� ���8/�� �!9 :(+� ��2 4!�.�� ;�1+ :(+ ;���� 0(������ �*�!� <�* =� ���6>�

���������������� ��������������������������� ���������� ����� �����������������������! ����!������ "#������������������������ ��$�%����!������&��� 2 ������!$��������������������'������ $ tΒ uρ ß, ÏÜΖtƒ Çtã #“uθoλù; $# ∩⊂∪ ÷βÎ) uθèδ �ωÎ) Öóruρ 4 yrθム∩⊆∪

ความวา “และเขา(มหมมด)มไดกลาวออกมาจากอารมณ (ตนเอง) เวนแตมนคอวะหยทถกววรณแกเขา”1 ���������� ���������� ����� ������(������$� "#������������������������ )��*�����+���, -�����"������.����/+0������� ���������-�� ����!��� ( 2�.".���10) ��������������-�0���7��� (��8� ) 0*���,�����0!�� ���������9���#%�� �����������

4 tΠ öθu‹ ø9 $# àMù= yϑø.r& öΝ ä3s9 öΝ ä3oΨƒ ÏŠ àMôϑoÿøC r& uρ öΝ ä3ø‹n= tæ ÉL yϑ÷è ÏΡ àMŠ ÅÊu‘ uρ ãΝ ä3s9 zΝ≈ n= ó™M} $# $YΨƒ ÏŠ 4 Çyϑsù §� äÜôÊ$# ’ Îû >π|ÁuΚøƒ xΧ u� ö%xî 7#ÏΡ$ yf tG ãΒ 5ΟøO \b}   ¨βÎ* sù ©!$# Ö‘θà� xî ÒΟ‹Ïm §‘ ∩⊂∪

1

สเราะห อน-นจญม : 53 : 3-4.

Page 5: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

ความวา “วนนเรา(อลลอฮ)ไดทาใหสมบรณแกพวกเจาแลวซงศาสนาของพวกเจา และเราไดทาใหความครบถวนแลวซงความเมตตาของเรา และเรายนดใหอสลามเปนศาสนาแกพวกเจา”2

��!����������������0"������� ���!(������������%�� $�� :�� � �����-����������0-������ ��������������$� "#������������������������)��*��0)������0�������! ��0����������������������!�� ���!����;!<)9.���;�0����"���� ��!7���0������������ "#������������������������ ����������*��0)� ���0��������� "#������������������������ 0���7��� ��,������!��������#0��!)9.���.����!�������,�����-���'��� )���������������9�� -����������� (�.". 11-13) $����������*, ��-9�����,!$ ���;�������������� (�.".13-23) �#0��!�!��������<)9.���$��� ����������!��(�����!$������0)$��)#����0�����=���)��0�����8���3 ;�����)��������>��� (�.".23-35) ��/�-���������0�����&�)����������$��,�� ���0��!8? ���� ���<)9.����!����������)��7��������*������8?��������9��0*��;�$�����������0��!������������ -����������!�$��������>���0���# $��-7��� , ;�0� ����/+!�������4 ����0����������� (�.".35-40) �$��)9.�0 @�0�����8��� �������������������A���������%��������)��������>��� �#,!$0��!)�!��$����0���������7������������!$����0� �������0�������������*��� ������������.� -����;�$0��!������! ����07�����0 @��!����)�������� 2 ��������� �����, -�������������;���5��

1.�!����*��0�������-B�����������������������&�$�������0 @���8?� 2.�!����*��7�����������������07�!7���������-�����0 @����������,��$ 2

ซเราะห อล-มาอดะฮ : 5 : 3. 3

นาศรบนอบดลการมอลอกล, อลอะฮวาอวลฟรอกวลบดะอ, ดารลวะฏอน, รยาฎ, 1417, เลมท2, หนาท 23. 4

เลมเดยวกน, หนาท 31-32. 5 เลมเดยวกน, หนาท 40-41.

Page 6: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

������)��0"�����������������0�����8�����!������� ��������������"+��������� (�.".73-86) �#0��!�!����*����������� ����!����*��0���!�������)9.�6 ���;���� $�)�� ����������� ���)����"+��������� (����.".130) �#0��!�!����*������ �'����� ���������� ���*����7����)9.����'9��*���!����)$�� $�0������.0�������0��$������0��!)��*���!��������� ���<;����0��� ����0���0)$�������������� ����! (0���� $�-��" ���>���4)�� 2��-�0�����) �����������������;����#���, �9! �!���������������!���8?��������� ���""���'�� ���<������������� �'9��0���������0*�������)�!��$����� �������)9.�, ���-����������������0$�����0!��)���������������$-������0 @�0��A�*���,!$7 ������������.���!,!$ ���!������0 @�7���������� C--��������������! ����07�������� :�� �� � ������, '9���������������������0 @�7���� ���8� ����!���� ���<��������.�;�!$������!���������!������*�=����� ���< ������ "#������������������������ �����,�$���

�������� ��� ���������� �������� ��� ������� � !" #� $ %&' (�)�* +,')�� � !"'�-�� �./'01�� & ��/'0�� � !"'�-�2�3 �45 6'�7 �83��-� 9� ����"���3 � !/ � : 2�; <�� 0=�>��� � 7�''�;��� ,''?����/��� �''�@"�-�� ��''%A�� �B; ,''@�C� �<; ,'' D����� �E�''�FG�- H�

8�����-�I J���,� �K 7 �L�3 M�0�NO� P��Q�,R0���. ความวา “ฉนสงเสยพวกทานใหดารงไวซงการยาเกรงตออลลอฮ ซบหานะฮวะตะอาลา ฟงและเคารพ คาสงใชทพวกทานควรยด พวกทานคนใดมชวตอยในกาลตอไป เขากจะไดเหนการแตกแยกอยางมากมาย ดงนนขอพวกทานจงปฏบตตามซนนะฮของฉน และซนนะฮของบรรดาเคาะลฟะฮ (ทง4) ผเทยงธรรม จงยดมนเอาไว และกดมนไวใหแนนดวย

6เลมเดยวกน, หนาท 43. 7เลมเดยวกน, หนาท 61.

Page 7: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

ฟนกราม พวกทานจงระวงการอตรในกจการตางๆ (ทางศาสนา) เพราะทกสงทอตรนนเปนบดอะฮ และทกบดอะฮเปนความหลงผด”8

D���.������!-���A�*�����������&�!���� ������.��#����������������-�������0�����.� '9���������;������.����%9����� ���<���%������(� %������� ���%�������0��,�$�!������� "#������������������������ 0*��0 @����������������� ��!7���0����������0 @���)������ ���������%9��������)��0�����8������-��7�!�� ����-����.�!$�����,!$�����-���������-D�� (��-B� ���!) )����!�0"�������������;�7���0�����8�����.� 4 '9���$����!��$����0- ����/+�����������)���� "#������������������������ )$�� $� �������;������.����.��������;�0��������<��� ������� � ����������$���������(������� $�� :�� � ����!�(������.���.� )/�����!���� �#���������0 @��� ��������.��������"����,�����-�����;��� )������07�� (!����(�07��)��*�����&�! ���<!��������������$�)$�� $�) ������ :�� ����!���'9��,������ �-�������� "#������������������������ ���0�����8������-��7�!�������%�������!$������0�/E+;!<���"���� 0 @��������-(�0 @� $����������-� :�� ���,!$ �!���������� ��0A����������!�����7��� ��������#0)$�)���7���������8���'9���(�;�$���!���-��"���������������#0 @�����"����� ���8���� '9���!������.�0��!)9.��#0���� 2 ��0� ��(������ 1. 0��!-�����*�����0)$�;��$ ��������� ���������� ����� !$���� �)�� ���!��� ���<����� ��)9.�0�� (�!���!���!�) ��.�������,����;������ � 2. 0��!-����� :�� ����!���;��� ����0���0�� ����*����, -�������;������ � 2 �������.�$��0 @��!����������&�! ���,��0 @���������-��������� ���������� ����� �����0!#!)�! !������������ "#������������������������ �������� 8

นาวาวย รยาฎศศอลหน หมวดอลอมรบลมฮาฟะศอตอะลศสนนะหฮวะอาดาบฮา. อชชารกะหอลญะซาอรยะฮอลบะนานยะฮ 1427. เลขท: 157.

Page 8: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

TUV�M ��0@�3 =W" 3 �XW"����� ��> �W��$ W& 3 �Y�,W*�$ W<�� ความวา “บคคลใดอตรสงหนงสงใดขนมาในกจการงาน(ศาสนา)ของเรานซงมนมไดมาจากศาสนา ดงนนมนยอมไมถกยอมรบ”9

อบดลฮากม มงเดชะ

9

มสลม ศอหห หมวดอลอกฎยะฮ บรรพนกดลอะหกามอลบาฏละฮวะรอดดมหดะซาตลอมร. เลขท: 4467.

Page 9: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

������ 1.��������������� � ��� ���....................................................1

2.������ ���� ���........................................................................3

3.������ ������������ ������ ���� ���!�"��� �� �#�$��.....................3

4.������ � ��%&��'���������������� ���!�"��� �#�$��.........................4

5.������ #�$�� �$���................................................................5

6.������ %��+�+��� �$���...........................................................6

7.-������ �$�'.� ��� ���...............................................................6

8.��������������� � ��' ��"+�� ...........................................7

9.���0�-1�� �%&��'����� � ������ � '$-$��.�## ���� ?.........................9

10."��$����3"��� ��� � �������+�� "��� ���40�............................12

11.���0�"��� �"������ #1 6������"��!-"��� � � �����?.....................12

12.-�0��'�%��7�+� ���0����-� ��"�������#1 6�"��� � � �����?......14

13.��"���� � ���������������� ���0� ?......................................15

14.�����-�"���� � ������"���������-��!� ?..........................................15

15.���������� � � ��������3� � �� ................................................16

16.��$'�9'�:�������� ��������' ��"+�� ................................16

Page 10: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

1

��������������� � ��� ��� ������ ( ���) ���� ������������ ���( �� �)��( ����)��( ��)�������������� ������������ ����!�� �"��#$�!%�� "�& '�(�����������������"��#$�!%�� "�& '�(�������)�*�#�����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� . �#$�/���$�%�������#����*�#�����$ �+���)���,-��)�,"��)��)� �����1

������������������� �"���'���������" �,0��#���"1�������!�� ����#������#$�!%�� "�& '�(�(#)(�#������31��������4"�)�")������� �����)�$ 3�����1�$�,0 ('���)��)�) 36����������������1" )��)���,0 �-�,��,%������ ���/��/ �3�7��"����*���)&��#$�31���!��/ � /���%�#$��������"8$���4"�)�"'���)�� 2 ��������#�� ����"1���'���"�,0�)(� �)��#'��� "��1���������� ���)���� ��������� "��1������� (����) *�#����"���9 �"� ���$�0�,0 (3��9"�)�0��,0�)�,%)��� #�����$(�+��0�)�0��,-��)�,"��)��)�)�������-

���� ���� � ���� ��� ���

ความวา “ดงนนแทจรง ทกสงทเกดขนมาใหมคอ บดอะฮ และทกสงทเปนบดอะฮคอความหลงผด ”3

������-� "��1������� (�����) 1

ซะอดบนอาล อลกอฮฏอนย นรสซนนะฮวะซลาลลบดอะฮ ม.ป.ท. ม.ป.ป. หนาท :14. 2 อช-ชาตบย อล-ออตซอม, มกตะบะฮอตเตาหด, ม.ป.ป. เลม 1. หนา : 37. 3 อบน มาญะฮ, สนน, หมวดมกอดดมะฮ, บรรพออกหางจากอตรกรรมตางๆ. เลขท : 45.

Page 11: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

2

#����:"����"1,0(3��9"�)�0��,0�)�,�)��� #�����$(�+��0�)�0��,-��)�,"��)�0�)�)�������- �� ��� ��� ��� �� ��� ���� ! "�# $�

ความวา “ใครกตามทประดษฐสงใหมขนในกจการของเราน ซงไมมพนฐานจากมน ถอวาไมถกยอมรบ ”4 ���� "� )�'�������)(�6���-�43;< '���" �,0(�-��"���)/ � )��$(��� ��������- 3�7��"��#$�3" '�(����� )��*����� "�( ����)(�"������#$��� "�& '�(���) ������- �"������ )������)(�3�7��"��#$�6� 6"�/��)������ )��*����� "�( �

����� ) (��"*��'��3���$() ������ "*��'��3���$(+���������"�����)��3�� ������- �"������ )������)(�/���$6�(�&��� =�����������)�/�����*3�7���3>6�������#)��/� )��*����� "�( ��� �� )���/���$6�(�&��*��)� �������)�+���(4�����)::)�"����=��3�����'�������) )�����'�������)(������������'���������" �,0#$�/ ���*����"3���� *� �)�� "�'��#�����$ �+��0�)�0��,-��)�,"��)�0�)� ������������'���" �,0���#)��'���)�"1����)(� #����-�)�0�) �"� �-�)��0 �)?0:)�0���$�0 / ����#)����� �" �,0�)(���� �"��#$�3" '�(������������'���)�0��,0 . �#$��"�� )������)(�/���$�)��#��)&��� =#$�*������)�����1$(��3 +�#$���-:������#�����"��#$�3" '�(������)(�= /�����*3�7��)��##$�3>6�3*�*������)��##$�3�7���#)��/�5

4อลบคอรย, ศอหห ,หมวดอศศลห ,บรรพอซาอศเฏาะละหอะลาศลหเญาะรนฟศศลหมรดดน,เลขท : 2697. มสลม, ศอหห, หมวดอกฎยยะฮ, บรรพนกฎลอะหกามลบาฏละฮวะรอดดลมหละษาตลอมร, เลขท : 1718. 5มหมมด บน หสยน อจญญยซานย, เกาะวาอดลมะอรฟะต อลบดอ,ดารล อบนลเญาซย, มมละกะฮ อลอะเราะบยยะฮ,ม.ป.ป. ,หนา : 24.

Page 12: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

3

������� ���� ��� �" �,0 ���� ���-��"��������3�7��"��#$���������3�7��"��#$����/��%������@" )��������'��#�����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� #$����

%$&� '"&�%#' %()� *�%�' �&� &�%�'��&� )�%�)� &�+�'� ,-�&�

ความวา “ใครกตามทปฏบตการงานใดกตามซงไมมแบบอยางจากฉน การงานนนจะไมถกตอบรบ”6

� $��#�$(/ �1$(���3�+���� �"���� "�& #$�3" '�(�������"*������� ����" �,0�������-��"��� 3�7��"��#$�3�7�.�A �����/��%��������@" ��"*������� �"��#$�3�7��" �,0�����-��"����)(��$@��#���� 1. @%�#$��#���" �,0����@%�#$��-��"��"*������� 2. @%�#$��#�����@%����" �,0��"*������� (@%����) 3. ������"���� 4. ��1�1��"�-��"� )��)(�@�����#$�����)��-���#$�����/�����'������6�#$�*�8"���@�����#$�����)��-���3�����)(�/ � )��$( ������� ������������� ������ � ������!�"��� �� �#�$�� �������@%�#$��#���" �,0�����-��"����������3�7�@%�#$����������"#8"'���)���,0 �-�����,%�������������� 93;< '��������"���� �����"#8"�$( 6 ������ ��� �� �������� ������� ������������������� ���� ���� ����������� ���� : 4467.

Page 13: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

4

3�7��"#8"'���)���,0 �-����,%������ 36$����� 3 $�� )��)(�@%��#���" �,0���@%����� 93;< '����������)�����1������) $����)���,0 �-����,%��������"*�������#$�3'�/ ����� ������ "�& '�(������� �������#��3�����$(3�7����������"#8"'���)���,0 �-����,%������36��6���� 3#���)(�3�7�@%����� '��3'������) $'������'��6���� ��#��� ��$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� ���@%�#$�3@��6��'��'��3'�#$�6���� �)���,0 �-����,%������/ ����� ����1�1��"'��#��� 36��>�)(��" �,0#$�3" '�(�����'��@%��#��#$�*���/��%��������@" )��$( 1. @%��#���" �,0 3�7����������"#8"36$����� 3 $��'���)���,0 �-����,%�������������� '��3'��#�)::)�"'��6���� ���)�����'��6���� 2. @%��#���" �,0 �" ��������� '��3'����#�)::)�"'��6���� �)���,0�-����,%������ 3�7��"��#$��6������/���$�������%�; ��%� )��)(�3'�*���� "�& "*��3�����)(�'�(���������%�; )��)(�*�����;$'������#$�@%��#���" �,0/ ���'�(�*���� ����3�+��������@" .�A ��3�7��"�������������"���� ������� ����%&��' � �������������� ���!�"��� �#�$�� �" �,0�$@��#����@%�#$��#�����@%����" �,0 ������� @%��4"�)�"���@%����" �,0�$���) $����)���,0 �-����,%������ ���"*�������#$�!%�" 3����3�7�"*�������#$��"/ ��)��/�� ���"�1�3�7����#�������) $���6���� . �#$��$���#"(��-��,0'��#�����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)������)����4"�)�"��"*�������#$�3�7��" �,0'�(� �- #���+*#����������3" ����3�����3�$�

Page 14: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

5

���)���,0 �-����,%������ / ��*������-�� !��.#�'����� �@%�#$��� �������@" '��@%����" �,0��*#�����6�3'�/ ��)��%�!���)*8��� ��/��%��)*8��� )�#$�6���� / ���)����

tΑ$ s%uρ tÏ% ©! $# (#θãè t7 ¨? $# öθs9 �χ r& $ oΨs9 Zο §�x. r& §� t6oK oΨsù öΝ åκ ÷] ÏΒ $ yϑx. (#ρâ§� t7s? $ΖÏΒ 3 y7Ï9≡x‹x.

ÞΟÎγƒ Ì� ムª!$# öΝ ßγ n=≈ yϑôãr& BN≡u� y£ ym öΝ Íκ ö� n= tæ ( $ tΒ uρ Ν èδ t Å_Ì�≈ y‚ Î/ zÏΒ Í‘$ ¨Ψ9 $# ∩⊇∉∠∪

ความวา “และบรรดาผทตามไดกลาววา หากวาเรามโอกาสกลบไปอกครงเรากจะปลกตวออกจากพวกเขาบาง เชนเดยวกบพวกเขาไดปลกตวออกจากพวกเราในทานองเดยวกนนนแหละอลลอฮจะทรงใหพวกเขาเหนงานตางๆของพวกเขา เปนสงนาเสยใจแกพวกเขา และพวกเขาจะไมไดออกจากไฟนรกดวย”7

������ ( #�$�� �$���

@�����'���" �,0�)��#����������"���� ������� �" �,0#������#�)::)�"93;< '�������!%�F �)� ��#����������3" ����/�����%�; '�(� @��#�*��" �,0#$�#����������3�����3�$��$ )��$( 1. �" �,03�7���3��-���������#������)::)�"'��������$��36"����� ����#����������'� �������%�; 2. �" �,03�7���3��-�����'������$3�$��� ��/���$����31���!������#�)::)�"'�������

7

สเราะห อลบากอเราะฮ 2 :167.

Page 15: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

6

������3��-'����������3�7�#$���'������3�����3�$�������� #����������!%���� '��3'�. ���-�� ��*#����������'� �������%�; ������-� )�#$��)���,0�-����,%������ / ����� '��3'������/������ ������ ( %������ � �$��� @�����'���" �,0�����-��"����)��$@��#������1�1��"�"���� ������� #�����3" ������ ���� .�8������������� ��-��"� ���)� . �#$�@%��#���" �,0����+���3��"���1���3�������#��"*����������#$���/ ��� "�& '�(���������������� "�& ���)(�3�7��-��,0'��#�����$�%�)�) �+���)���,-��)�,"��)��)� 3����3�7�31���)(��-��,0'��#�����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� ������#�*�"�����*��3�7�*������������*�����6�3'�������!%��������-��,0������#�*�"� 3��������GH������+�������3�7��-��,0'��#�����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� +*#�������1�1��"'���"����3" ��������3�7�6���3�7�6�'�(��������-������+�$*- ���3�7�'���)�3�� )��)(�*���$��/������)�����-�����)�'��� ���- #���+*#����������-���" ��� �-������3�7�@%��4"3�8�-��,0'��#�����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� )������ �$�'* ( ��� ���8 *- ���'���)���1: �-���������" �,0 . �#$�6�3'��4"�)�"���@%�#$��#���" �,0����=������)�/� ������$����#$��4"3�81) 3*����@%��#���" �,0 . ���/���-��3$���)�6�#$��#���" �,0 /��6��6% �-�)�6�3'� �����!��)�����#��������)�6�3'� 3�7���� ���������'��*- ���'����)I )��$( ��� 8

อลฆอมดย สะอร บน นาศร หะกเกะตลบดอะห วะกะหกามฮา มกตะบะตรรชด รยาฎ 2536 หนา: 184-185.

Page 16: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

7

1. �����������������6����)�3A$��� .�� ����3�7����#��'��#����-�)� �"��-�+�44+�� ��� ��3�A �"��- �)��0 2. ����*���6�� 6% �-�)�@%�#$�#���" �,0 ���)�����������*�6�3'� �) '� )�6�3'� ������#"(���.��3!$��)�6�3'� 3. #������3'���*������!%�������)�6�3'� )�#$� �)� -���,0 �"��- �)���� �4"�)�"���6������"* 4. #��������)�6�3'� . �3�7����#��'��#��� ���$ �"��- ��$4��"����6������"* 5. ��6 ��36���3�7���'%����6�3'���*����4"�)�"�" �,0 )�#$��"�������0��) / ��4"�)�" 6. #�����"��#$�3�7��-��,0���1) 3*� ����3�7����#��'��#��� ��0��) �"��- �)��)� 7. ��6��)�6��#���" �,0 ��3�$���3�$��6�3'� �����6�3'��#"(�*����#�����"��#$�3�7��" �,0 ����3�7����#��'��#��� ��0��) �"��- �)��)� ���6���IN39�,0������� 8. *� �-��- )� ��0 ������� �)��������% )� ��03'���������� �������.�8 �������!����� #���3�7��/�/� !��/ �.�831���$( 3'������� '����������)���,0 �-����,%������ �#�*�"�>)�/���%� ���)�'��6�3'�*�����)��'��#�����$ �+���)���,-��)�,"��)��)� ��3�$�*����6�3'�#�������� #)(��� 6����)� ��������������� ���'���"��� ������ �$ ,0 ( ����� ) 3�7�����)6# ��������)��$��������3�7�����/#���� ����31�������)#8�,���P�*31��� �����$���)6# 3 "���*������� ��� ������ @%, '�� �� @%�������9 �$ ,0����#�)::)�"#$��"��*����)�����$�����)���������� = 9

อบนมนศร ลสานลอาหรบ หมวดอกษร ดาล. บรรพอกษร อน. เลมท: 3. หนาท: 296.

Page 17: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

8

3" '�(���@%�#$��� �)�� ���$���������)::)�"#���"1���'��1����)I10��� ��)#8�������3�7�6�3*��@%�#��3�'���)���,0 �-����,%������ ������"�� ,0 '�����1���3�������6���� ��)#8����)�;���'��6���� ��)#8������� �����",0 ��)#8������ ��)��$� ����=11 3��������#$���%����)�-���� ��)#8������� ���$��� �����%��#$�6���� �����3@��6�� ���"��#$�3�7�3�����3����)�#$�#�����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� #������/�� 31�� 3��������'���)��"(�.� ���6'���)�"���,0 �)�;'������� ���� 3��������'����� �:"������ �1)�4�� ����)#8������� ��)��$� #$�6���� #����#�����)���� �����%��'��6���� ����)#8���������� ���� . �#$�/���$@%�� *�������������)��)(�/ � �3���6���� 36$����� 3 $�� ���"������):#$��- �����)����1��-��"��-��P**-�)� �)����� ��3�7�����#%�'����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� ����)��)#8�#)(��� ��� *���)���� $����1)�����"��#$���%�3������*)� #)(�������� ��$ ,0� ��#�����������!���"��#$�!%������� !��#������)#8� (��*����4"�)�") 31�� 31����)��������$��%�'���)���,0 �-����,%������ ��31����)�������3�7�����%�� �+���)���,-��)�,"��)��)� 3�7���� �����$6�%6*� 3�7� ����" � ��-�����"������=#$�*"��*��-�� ������� !��. �����31�����)#8� �"���)(�����3�7��$ ,0 /�����*3�7��"��#$�!%��������/��+��� 3��������!�� ��$ ,0�"����$�,0� +����!�� �$ ,0'���,0�-��-��,0 �)�-:���,0 #)(��$( 36���"����#$��)���,0 �-����,%������ #���"� $���3�7���������������'��6���� �)(�+��� �$ ,0'��1��-� 3 ���������)� $3�"� �)�*��-�3�����,0 ���"�$� �����"�"�-���"�$��)��3�� 10

อบนกตยบะฮ อะกดะหอหมามอบนกตยบะฮ มกตะบะตศศดดกย, มมละกะตลอารอบยะฮอสสะอดยะฮ, 1991, หนาท: 129-130. 11

1. เตารอตประทานใหกบนบมสาอะลยฮสสลาม 2. ษาบรประทานใหกบนบดาวดอะลยฮสสลาม 3. อนญลประทานใหกบนบอซาอะลยฮสสลาม 4. อลกรอานประทานใหกบนบมหมมดศอลลลลอฮฮอะลยฮวะสลลม

Page 18: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

9

���+�),� � �%&��' � �� �������� � '$-$��*�## ����? 36���$ ,0#$�!%���������&��'��������$( ';#$�#-�"��#-�����#$�!%�����'�(�������&������ ��������%�����6"��������� 3��-�$( 3��*��6����#�����$ �+���)���,-��)�,"��)��)� �����������):����� $#$��- ���������&��'���$ ,0 ��#������)��)������%���*"��*'��3����3�����,0��� 1������-')�'��#��� #)(��$(36����%���������-��,0����)�)�3'���'+�����&���)��)�����)��3�� �$ ,0������#��'���)�-��I-����"�0 �$*- 3 ��#$�����):���)�;6"3��������)��� �!���-;������"��#$�6���� !�� )��*- 3 ��#$�����):���/��$( 1.�����#��3 $��#$������!�� ��������6��*����6���������� ����3�7�6���6� ��#������!�����='���-��"�#)(�����3�7������3 $��)�/ � . �3>6���� )��-����0����� ��) �,0��&��#$��)�3�7���0�%*��)���,0 �-����,%������ ��3�7�#�����'��#�����$ �+���)���,-��)�,"��)��)� ��3�7��"��#$�1��-������3����3�����,0@%��$3$���"�� !���� ';#$�������)����"������*��$(��������%��)(��������������� ��') ����������"*��"(�*���3�7��������1)���#$��- )�����6#$����)�����)���� ��-��"�31�����P**-�)� �)���,0 �-����,%������ #����)����

tΒuρ È,Ï%$ t± ç„ tΑθß™§�9 $# .ÏΒ Ï‰÷è t/ $ tΒ t ¨t6s? ã&s! 3“y‰ßγ ø9 $# ôì Î6−F tƒuρ u� ö&xî È≅‹Î6y™

tÏΖÏΒ ÷σßϑø9 $# Ï&Îk! uθçΡ $tΒ 4’ ¯< uθs? Ï&Î# óÁçΡ uρ zΝ ¨Ψyγ y_ ( ôNu!$ y™uρ # ·�&ÅÁtΒ ∩⊇⊇∈∪

“และผใดทฝาฝนรอสล หลงจากททางนาอนถกตองดงประจกษแกเขาแลว และเขายงปฏบตตามทมใชทางของบรรดาผศรทธา

Page 19: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

10

นน เรากจะใหเขาหนไปตามทเขาไดหนไป และเราจะใหเขาเขานรกญะฮนนมและมนเปนทกลบอนชวรายยง”12

2.#������!�'���-��"�#)(�����3�7�3���6��3'���'+������3�7������3 $��)����)*8�����3�7�/�/ �36����)*8����)(�������#�*�"� �� �)�������):1�'���)���,0 �-����,%������ #$���)����

(#θßϑÅÁtG ôã$# uρ È≅ö7 pt ¿2 «!$# $ Yè‹Ïϑy_ Ÿω uρ (#θè%§� x! s? 4 ∩⊇⊃⊂∪

ความวา “และพวกเจาจงยดสายเชอกของอลลอฮโดยพรอมเพรยงกนทงหมด และจงอยาแตกแยกกน”13

36��*�"�������3��-��������') �������������-��"�#$�����):#$��- +�������') ����3��������#�� ������������"�'����)&��#$��1��� !�� )��)(�3����#����������#$���'���$ ,0�������#$���'����)&��3�7������3 $��)�/ ����� ����������3�7���3��-����):#$�*�����!����%�3���6'���-��,0 3����� )��#$�3��3" '�(�����1��-���31����)(�� $� 3.#������-��"��$����@%6)�. ��������)���,0 �-����,%������ ������%�� �+���)���,-��)�,"��)��)� �� ��������)����3#" 3$���"#)(����/���%��- . �/���$��3�������(���������"��#$���*��)���,0 �-����,%������ ��#$���*�����%��'��6���� 36�������#$���'���$ ,0�)�-��)I +����������'���)���,0 �-����,%������ ���������'������%�� �+���)���,-��)�,"��)��)� �)��3�� 6������$����*����1�����; ���"����-�3���� (1-�,��) ����"�-#8"Q*��"#8"6�1��1�1��"����=31����)1:� ��� �����1��P::� �������#����'������������%�����=

12 สเราะห อน-นสาอ 4 : 115. 13

สเราะฮ อาล-อมรอน 3 :103.

Page 20: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

11

4.3�7��"��#$�� � �$#)(�1) 3*�. �/���$�"��3��������� ��-�3��������/�*������)��� �����" 3������)&�� 3�7���)��31���!��#$��-����*�1)�4�� #������%��������* #)(��$(36���)�����"��#$� ��3�"���%���#�����'����$ �+���)���,-��)�,0��)��)������-��,0�$( ��'����� �3��,��,0 (�"9���-����,0��)�,"�) '��#��� �)��3�� �)���,0 �-����,%������ ��)����

$ yϑΡ Î) šχθ ãΨÏΒ÷σßϑø9 $# tÏ% ©! $# (#θãΖtΒ# u «!$$ Î/ Ï&Î!θß™u‘ uρ §Ν èO öΝ s9 (#θç/$ s? ö� tƒ (#ρ߉yγ≈ y_ uρ

öΝ Îγ Ï9≡uθøΒ r'Î/ óΟÎγ Å¡à!Ρ r& uρ ’ Îû È≅‹Î6y™ «!$# 4 y7Í×≈ s9 'ρé& ãΝ èδ šχθè%ω≈ ¢Á9 $# ∩⊇∈∪

ความวา “แทจรงผศรทธาทแทจรงนนกคอบรรดาผศรทธาตออลลอฮและรอสลของพระองค แลวพวกเขาไมสงสยเคลอบแคลงใจ แตพวกเขาไดเสยสละตอสดนรนดวยทรพยสมบตของพวกเขา และชวตของพวกเขาไปในหนทางของอลลอฮ ชนเหลานนแหละ (คอ) บรรดาผสตยจรง”14

5.3�7���3��-����):#$�*���/��%���3'�����1" )��)���,0 �-����,%������ ��/ ��)��������3�+* �����6��6�6�#)�'��6���� ������#�*�"� �-;�)�;��*- 3 ������=3�����$(����3�7�*- ���#$��)����'���,0�-��-��,0�)�-:���,0 ����6�3'�*��%� ; ������� �������-���)�/��+�#�/���$��������������') ����)�3�� 14 ������� ���-�%&��� 49 : 15.

Page 21: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

12

"��$����-"������(� ������������� "���� ���.+�� 1- �� (�$���) ������ ����)#8�,��31����������*�"� 2- �� �� (3��,$ ) ������ �����3���6 ������)#8�����)���,0 �-����,%������ 36$��6���� 3 $��3#���)(� ���+�"�� � �"������� #,�/������"���!)"��� � �������? 3��#-��*��3�7�����3�$��������#������3'���*��)��)#8������$ ,0������3�$� ��!%���� 3#��#$��$��%����"�)�#)�� ����)��'��.����#$����

(#θà) ¨? $$ sù ©!$# $tΒ ÷Λ ä ÷è sÜtFó™$# ∩⊇∉∪

ความวา “พวกทานจงยาเกรงอลลอฮ เทาทพวกทานมความสามารถ”15 ���%���3'���*��)�$ ,0�����!%����!��3�7�IP�9R�$� (����)��)�����-���) #$�#-�������)�@" 1��3#��=)� 3�����=)� #-������3�$�� #-������3'���* *��#)(������!�%����9"�)�"����#$�#������31���/ ���������%�; ��/���6���� ��3�$���$ ,0*��3�7�����������)�@" 1��1"(���#$��-��"�#-���������)��������)�@" 1���������#$��������)�@" 1��� =#)(��"(� ����#)��3�����'�����4"�)�"����"*36���)���,0 �-����,%������ */��#���)�������#�-��������4"�)�"����"*#$�/���$6�(�&��'���$ ,0�����!%��������)� )���*����'��.�������

!$ uΖøΒ Ï‰s%uρ 4’n< Î) $tΒ (#θè= Ïϑtã ôÏΒ 9≅ yϑtã çµ≈ oΨù= yè yf sù [!$t6yδ # ·‘θèWΨΒ ∩⊄⊂∪ 15 �������� �����(����. 64 : 16.

Page 22: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

13

ความวา “และเรามงสการงานทพวกเขาประกอบไวจากนนเราทาใหมนไรคณคากลายเปนฝนละอองทปลววอน”16

$ tΒ uρ àMø) n= yz £Åg ø:$# }§Ρ M} $# uρ �ω Î) Èβρ߉ç7 ÷è u‹Ï9 ∩∈∉∪

ความวา “และเราไมไดสรางญนและมนษยดวยเจตนาอนใดทงสนยกเวนเพอใหพวกมนรจกภกดตอเราเพยงผเดยว”17

ดงนนการเผยแพรศาสนาของบรรดาศาสนทตจงมงเนนทเรองของอะกดะฮเปน

ลาดบแรก ô‰s) s9 uρ $uΖ÷W yè t/ ’Îû Èe≅à2 7πΒé& »ωθß™§‘ Âχ r& (#ρ߉ç6ôã$# ©!$# (#θç7Ï⊥ tG ô_ $# uρ |Nθäó≈ ©Ü9$# (

∩⊂∉∪

ความวา “และเราขอยนยน เราไดแตงตงใหมศาสนทตอยในทกๆ ชนชาต โดยทาหนาทเรยกรองวา พวกทานจงภกดตออลลอฮเถด และพวกทานจงหลกหางจากพวกเจวด” 18

��$�%�0 ��$�����0 ��S�S ��$#-#���#������#$�3�$������%�����)#8�3�7��"������� ÉΘöθs)≈tƒ (#ρ߉ç7ôã$# ©!$# $ tΒ Ν ä3s9 ôÏiΒ >µ≈s9 Î) ÿ… çν ç� ö&xî ∩∈∪

ความวา “โอพวกพองของขา พวกทานตองภกดตออลลอฮเทานน ไมมพระเจาอนใดอกแลวนอกจากอลลอฮเทานนทพวกทานตองยอมสยบ”19

16 ������� ��� *�����. 25 : 23. 17 �������� ��.������. 51 : 56. 18 �������� ������� 16:36. 19 �������� ��������/�* 7 : 59.

Page 23: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

14

������*��3�7������)�3��#-=�� *������%������#��#$�3#$��������� /� ��*3�7����#�����/��%�����6��6��*'��6���� /�����/�#������ )��#$��)���,0 �-����,%������#����)���� ¨βr& uρ # x‹≈yδ ‘ÏÛ≡u� ÅÀ $ VϑŠ É) tG ó¡ ãΒ çνθ ãè Î7? $$ sù ( Ÿω uρ (#θãè Î7 −F s? Ÿ≅ç63¡9 $# s−§� x! tG sù öΝ ä3Î/ tã

Ï&Î#‹Î7 y™ 4 öΝ ä3Ï9≡sŒ Ν ä38 ¢¹uρ ϵÎ/ öΝ à6= yè s9 tβθà) −G s? ∩⊇∈⊂∪

ความวา “และแทจรงนคอทางของขาอนเทยงตรงพวกเจาจงปฏบตตามมนเถด และอยาปฏบตตามหลาย ๆ ทาง เพอวาพวกเจาจะยาเกรง20

�)��������#��#$�#�����$�%�)��) �+���)���,-��)�,"��)��)� 3�$�����31":1�� )��#$��)���,0 �-����,%������#����)���� ö≅è% Íν É‹≈yδ þ’ Í?ŠÎ6y™ (#þθãã÷Š r& ’ n< Î) «!$# 4 4’ n? tã >ο u�&ÅÁt/ O$ tΡ r& ÇtΒ uρ Í_ yè t6? $# ( z≈ys ö6ß™uρ «!$#

!$ tΒ uρ O$ tΡ r& zÏΒ š Ï.Î� ô³ ßϑø9 $# ∩⊇⊃∇∪

ความวา “จงกลาวเถดมหมมด นคอแนวทางของฉน ฉนเรยกรองไปสอลลอฮอยางประจกษแจง ทงตวฉนและผปฏบตตามฉน และมหาบรสทธแหงอลลอฮ ฉนมไดอยในหมตงภาค”21 )�+���'�%��0���1 �(��+�����)�����"�������#,�/�"��� � �������?

������������ � ������������������������������������ �!����"�� �� �������#$��#%��������&��%���� �'��� ����()* (�+������'������'���!�'�� �����$����(� � ���(�+��* (������� ����$(���,��������,�'�)��-. ���/0#)(%#��'�#��,��1�!���%�)�"�!�� �"������������� �%��*(�����!�'���!� ����/2���? ��������1�? � ���1���()��1�&������*�����3� 20 �������� ������ 6:153. 21 �������� ��.�* 16: 108.

Page 24: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

15

�/�!��/��#��? 1$�"�'��@%��)������)#8�*�$������������-;��� ���- � ������� ��������#$��- 3'�*����/ ��)������-' ��/ ���%�6���)���-:�!�� �-#�������� '���)���,0 �-����,%������ ��.���������������� ���"���� ���������������� � �(��+�? @%�#$�������*3�$���%���3'���*��)�$ ,0�����)(��*�����)��)�3����%�3������ ���)(����)��������%�*)������"�������!%����������%; ��#$��- �������%�*)6�3*��@%�#��3� @%�#��3 1��-��6 @%�#���"����:�3�$��/� @%�#��3�7�3*��#$��#�*�"� ����6����#$�*����)���31���IP��������#-�����������1�" 3����3���3���������� ����/���)(�'�����)��������!��� = �)���*�����3" �����)�����������)����31�������)#8� ������/��6������)!��!��3��-@��������. �3>6�3���������31������"��#$���%�3������*)� ( ��� ) . �����31�����!�����3�7��"#8"Q����"�"#8"Q 3�7�/����6������ '���)���,0 �-����,%������ 36$��6���� 3 $��3#���)(� ������)�"���� ��������"���� �����)��!�? @%�#$�������3�$���%���3'���*����)�$ ,0����3�"����� �����������#������3'���*3$���)���)��)#8�#)(� 6 ���� (�-���$���) . ���-������)�3'�3�$���� 36������)#8������)�$��� 6 �����)(�3�7�������#$�����):#$��- ��������3�$� ��'���%���$����'����)��)#8�#)(� 6 �����)(� ���������3�7���� )�������/� ��)��)#8� (�-���$���) #)(� 6 ���� 1 � ����)#8�����)���,0 �-����,%������ 2 - ����)#8������� �����$,0 3 - ����)#8������� ��)��$�

Page 25: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

16

4 - ����)#8������� ������%�� 5 - ����)#8�����)��"(�.� 6 � ����)#8���������� ���� ��3�$��������#������3'���*3�����'���$ ,0�)(������1��������������3��$��6����#$� $���������������)�*������#$��$����!%������3�7�#$�31���!��/ �3#���)(���)��)#8�#$�/ ���*������#$�/��!%�����)(�����3�7���)��)#8�#$���� 3�������" 3������@" 6�� #)(��"(�

���(������� � ����������-�� � �� 1 - �)�--����� ����!�� ��)����31���#$��$���4��%����)�-�-���� 2 - �)�-�-��,0 �������31���#$��$���4��%����-��,0'��#�����$ �+���)���,-� �)�,"��)��)� 3 - �)�-�"*���0 �������31���#$�3�7���"'��������1: 4 - ���#��'����)I (1��-��� 300 �N��) ��$'�2'�31���(����� ��������'���"��� �"����3�7�36$�������3 $��#$��)��� ����/������������"�-#8"Q��%�*�!���P**-�)� 1�����3����)�������'�����)�"����� �"�����)(������)�� $�*�!���P**-�)��$3����������#$�3" '�(����"���� ����"�����)��� ����/������������"�-#8"Q��*�)�����%����/�*�!���)��- #��� 3�����*�����"�����)(�3�7�36$�������3 $��#$�/ ��)�����U��*��)���,0�-����,%������ �)���,0�-����,%������ #�� ���)����

$ ¯Ρ Î) ßøt wΥ $ uΖø9 ¨“ tΡ t� ø.Ïe%! $# $Ρ Î) uρ … çµs9 tβθÝàÏ!≈ pt m: ∩∪

Page 26: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

17

ความวา “แทจรงเราไดใหขอตกเตอน (อลกรอาน) ลงมา และแทจรงเราเปนผรกษามนแนนอน”22

������"����3�7������3 $��#$�/ ��)�����U��*��)���,0 �-����,%������ *����" 3��������= ��)���"����3�7��"��#$�1) 3*����� �����)�8���1��"'����-�� ��#-�-�#-��)�#-3�����#-�!��#$� ��)���"����#-=�����/�������!#$�*�" 3��������������/ � 36���"����3�7������#$���*��)���,0 �-����,%������ @%�3�7�3*��#$��#�*�"���6���� +/ �#������ ����"����3�7��"!$#�������� ��3�"�1$�"�'����-�� @%�����3�7�����'��6���� 36������6�3'�3���6�) $���6���� 36$����� 3 $�� $ tΒ uρ àMø) n= yz £Åg ø:$# }§Ρ M} $# uρ �ω Î) Èβρ߉ç7 ÷è u‹Ï9 ∩∈∉∪

ความวา “และเราไมไดสรางญนและมนษยดวยเจตนาอนใดทงสน ยกเวนเพอใหพวกมนรจกภกดตอเราเพยงผเดยว23

��)��#-�����'���"���������%���6�(�&��'���$ ,0 �$ ,0�"����3�7� )���&��#$�����)���)������'���"����#-=����� ���-��"�/���$����1) 3*�����"�-#8"Q�*��3�����'���$ ,0���� +��*/��@�����#$�*���3����)������)9��������=���4"�)�" )��)(� �����3�+�3�+�!����������):'���$ ,0 �"����*��/ ��) )(�����;��#-=����31�������#$�*�4"�)�"#$�*#������$ ,0�"��������3�$���� �����-��"�*����)(����$������"��������3�7��-������)��)���,0 �-����,%������ 36���)�3�7������:�#$��-��"�#-=����������/� ¨βÎ) ©!$# Ÿω ã�Ï! øó tƒ βr& x8 u� ô³ ç„ ÏµÎ/ ã� Ï! øó tƒuρ $tΒ tβρߊ y7Ï9≡sŒ yϑÏ9 â!$ t± o„ 4 tΒ uρ õ8 Î� ô³ ç„

«!$$ Î/ ωs) sù #“u� tIøù$# $ ¸ϑøO Î) $ϑŠ Ïàtã ∩⊆∇∪

22

สเราะฮ อลฮจร 15 : 9. 23

สเราะฮ อซ-ซารยาต. 51 :56.

Page 27: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

18

ความวา “แทจรงอลลอฮ จะไมทรงอภยโทษใหแกการทสงหนงจะถกใหมภาค ขนแกพระองคและพระองคทรงอภยใหแกสงอนจากนน สาหรบผทพระองคทรงประสงค และผใดใหมภาคขนแกอลลอฮแลว แนนอนเขากไดอปโลกนบาปกรรมอนใหญหลวงขน”24

�"�����)(��������������-���� ������)(����$)��)���,0 �-����,%������ ���� .#�/��������-�������@%�#$��)(����$ ��!�����3�7�.#�#$�������� *�/�������!#$�*�����)�/ � ��#$��"����3'���� ������$( 36���#$�*�)��������"�-#8"Q'���"�������/� �������+��� #$�3'� ������%���������"���� ����)��*'��3'��$����31���#$�') ����#�)::)�"#$���*�#�����$�%�)��) �+���)���,0,-��)�,"��)��)� ��� *�') �����)����31���'���"���� ������#$��- �)������!����� 3'����)��#�����" �,0�����-��"���#����)����31��� �)�������)(����$����)���,0 �-����,%������ ��3�7��"��#$�3������#$��- ��1$�"�'��3'�@%��)(� @%�#$�3�$���%� ������#������3'���*��3�����'���$ ,0 ����� $6����� �� ��3�"�1$�"�'��3'�*!%�������� �����)���)8���������'���������%�3��� ����31����)�� ����)#8�����)���� $ ����1)��+*3'���'+����%�; ���4"�)�"����"*+*/��'� ��6���� 36��3'�3'���*������) $��%�3������ 3'�3�7����? 3'�#���/�? ��*/ ��)��/� !��#��3�����*. ��/� !��/��#��? 1$�"�'��@%��)������)#8�*�$������������-;��� ���- � ������� ��������#$��- 3'�*����/ ��)������-' ��/ ���%�6���)���-:�!�� �-#�������� '���)���,0 �-����,%������ ��.����������������@%�#$�������*3�$���%���3'���*��)�$ ,0�����)(��*�����)��)�3����%�3������ ���)(����)��������%�*)������"�������!%����������%; ��#$��- �������%�*)6�3*��@%�#��3� @%�#��3 1��-��6 @%�#���"����:�3�$��/� @%�#��3�7�3*��#$��#�*�"� ����6����#$�*����)���31���IP��������#-�����������1�" 3����3���3���������� ����/���)(�'�����)��������!��� = �)���*�����3" ���� 24

สเราะฮ อน-นซาอ 4:48.

Page 28: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ

����������� ��������

19

�)�����������)����31�������)#8� ������/��6������)!��!��3��-@��������. �3>6�3���������31������"��#$���%�3������*)� . �����31�����!�����3�7��"#8"Q����"�"#8"Q 3�7�/����6������ '���)���,0 �-����,%������ 36$��6���� 3 $��3#���)(�@%�#$�������3�$���%���3'���*����)�$ ,0 ����3�"����� �����������#������3'���*3$���)���)��)#8�#)(� 6 ���� (�-���$���) . ���-������)�3'�3�$���� 36������)#8������)�$��� 6 �����)(�3�7�������#$�����):#$��- ��������3�$� ��'���%���$����'����)��)#8�#)(� 6 �����)(� ���������3�7���� )�������/� 1 - ����)#8�����)���,0 �-����,%������ 2 - ����)#8������� �����$,0 3 - ����)#8������� ��)��$� 4 - ����)#8������� �����%�� �+���)���,-��)�,"��)��)� 5 - ����)#8�����)��"(�.� 6 - ����)#8���������� ���� ��3�$��������#������3'���*3�����'���$ ,0�)(������1��������������3��$��6����#$� $���������������)�*������#$��$����!%������3�7�#$�31���!��/ �3#���)(���)��)#8�#$�/ ���*������#$�/��!%�����)(�����3�7���)��)#8�#$���� 3�������" 3������@" 6�� #)(��"(� 1 - �)�--����� ����!�� ��)����31���#$��$���4��%����)�-�-���� 2 - �)�-�-��,0 �������31���#$��$���4��%����-��,0'��#�����$ �+���)���,-��)�,"��)��)� 3 - �)�-�"*���0 �������31���#$�3�7�3�>)�# #����"'��������1: 4 - ���#��'����)I25 25

ชนยค300ปแรก

Page 29: หนังสือ บิดอะฮฺและหลักความเชื่อ