كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

354
ﻟﻘﺄ9 ﻓﻊ ﺍﻟﻠﺜﺎﺑﻰﺍ ﺍﻟﻘﺎ ﻟﻼﻝ ﻣﻜﺎ ﺍﻝ5 ﻫﻜﻨﺎ1551 ﺑﻘﻠﻢ ﻫﺮﺑﺮﺗﺮ ﻟﻮﺛـﻴﺮ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺃﻓﻰ ﻭﺃﻭﻓﻰ ﻭﻓﻰ311 ﻟﺜﻢ

Transcript of كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

Page 1: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

اهكنا5االمكالاللالقااللثابىاافع9لقأ

ه

1551

بقلم

لوثـيرهربرتر

ترجمة

أوفىوأوفىأفى

فلثما311

Page 2: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أهأ2أولغ16الاأالأفيألصإأاإأل5الثا

االاسإألأحأااضا

لالمـااايايهولولالحثائهعإإلاهيأش

الح61أألأأكا1رر8الألدـراهألاح67األأأالأإأأل11كعااالاشما

كا6األيولءألإأيالإسألأاثاأل

أولىطيعة

المقدسالكتابقىالمصجزأتكل

القاهرة8921بصالثقافةدارعنصدر

أونشرإعادةأواقتباسيستخدمأنيجوزفالارللدىمحفوظةالطبعحقوقجميعاعادةحقوحدهوللناشرالناشرإذنبدونمنالءجزأيأوللكتابيالرونيوطبعالطبع

91199ط01708

3656199الكتاببداراإليداعرقم01ثا60572772

سيوبرسبمطبعةوطبعجمع

أسعدإخالصالغالفتصميم

Page 3: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

رالداقدمة

فىسفرآخـرإلىالقديمالعهدفىالتكوينسفرمنءابتدأالمقدسالكتابيتحدث

ويريناالمقدسالتاريخفىحدثتالتىالمعجزاتكلعنأرؤياسفرالجديدالعهد

حيثاللهمجديظهرالمعجزةخاللومنمنهاوالهدفمعجزةكلمنالقصدالتاريغهذا

وهدفهاالمعجزأتمصدرالؤحيدهوأنه

األمراضءشفاأوالميتإقامةمثلءاألشياطبيعةضدحدثهىالمعجزةكانتوإذأ

بهوالمؤمنينلشعبهوشفقتهورحمتهاللهقدرةمدىيوكدهذاأنإالالخالمستعصية

المعجزأتكلبالخاصوهوكلسلسلةمنءالجزهذاتقدمأنيسعدهاالثقافةودار

لكلوأفشرحعلىوالعريىالمصريالقارئليتعرفالعربيةاللغةفىالمقدسالكتابفى

المقدسةاألسفارخاللمنالعهودكلفىحدثتالتىالمعجزاتكلعلىوللتعرفمعجزة

ألكتابإلهأنمؤمنكلوليتأكدمغينولهدفمعينةلحدودإالالمعجزةيستعمللماللهوأن

زةمعجبدونحتىعليهاالتكاليمكنناالذيالعصوركلإلهاأليذياألزلىاإللههوالمقدس

الثتهافةاوط

Page 4: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 5: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ء1

طهىابئإل

لمزالثلهأكنلذى

هالىاىآوقي

زماتالفىعلىنتمهارهيعدلذىو

ئهةلدلنعيمةتيق

Page 6: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 7: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قديم

أنعليناالحقيقةعنبحثناوفـىبهانقرأنبهايمكنعديدةطرقهناكالمقدسالكثابوروعةعظمةبسبب

فىالهادئللتأملتحلحلهاحصرالموكـوعاتبقدمفالكتابدراستهطرقمنطريقةألىعبيدايحنحلئالنحذر

كمجموعةتبرزوهىأحءاكه3ولبيرسونتأدكتوربذلكيذكرناكماالشانرفيعمستوىذاتهاوبعضالصالة

وتفردهاالشاهقبارتفاعهاواحدةسلسلةمنءأجزاأنهاإالمنعزلةكانتوإنالتىالجبالبقمموتذكرنامستقلة

األنظاريجذبالذى

فيهبمااأللبابتخلبالتىالعالمسجالتأعظمتجعلهالتىالمقدسالكتابمعجزاتعلىالمالحظة3هذتنطبقأالبعضفىللعادةخارقهووماطبيعىهومابينالفاصلالهديكونوبينماالشكإليهايرقىالحقائقمن

للمعجزةءالمرتعريفعلىمتوقفابالمعجزاتمتكاملةقائمةعملفيهايكونالتىللدرجةجداضئيألالتجليات

إعجازهاعلىالتعرفيسهلالتىالمعجزاتمنجارفسيلفلدينا

واألمثالالمعجزاتوهىخاصةمعالجةتستحقءأشياثالثةتوجدالمقدسالكتابفىالبارزةاألموربينمن

يثدألحاوا

ببعضبعضهاالصلةوثيقةتكؤناالحيانبعضوفى

للطبيعةالخارقةللقوذخاصباستعراضترودنافالمعجزات

للحقيقةاإللهىالتوضيحعلىتحتؤىواألمثال

للحقيقةالمستمرالتطورعنتكشفواألحاديث

مالمحعدةفىنتأملأنالمفيدمنيكونقدبمفردهاالمقدسالكتابلمعجزاتالمجزيةالدراسةفىنتعمقأنوقبل

عموماالمعجزاتتميز

Page 8: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 9: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ياتالمحتائهة

ييالتهلىالميلىممجزاتولى3ا1ءالجز

صفحة

11مقدمة

42المعجزةالكتابا

83ألخمسةموسىأسفارىالمعجزات2

59التاربخيةاألسفارفىالمعجزات3

451السبىبعدماأسفارىالمعجزات4

0651الشعريةاألسفارفىالمعجزأت5

951النبويةاألسفاردىالمعجزات6

يلىالجالميالثانم2الجز

281مةمقد

681األناجيلىالمعجزات1

792الرسلأعمالسفرىالمعجزأت2

0633الرسائلفىالمعجزأت3

0043الروياسفرفىالمعجزات4

9

Page 10: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 11: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عجزةكلهةتعريف

عملبأنهاالمعجزةتعريفتملقدالمعجزةهىما

متناولفىليستبؤسيلةإلهىلغرضإلهيةقوةأجرتال

عاديغيرأورائعشئأنهاهىالعامةوالفكرةالبشريوقظأنهحتىوغريبمتفرداكتشافأوتجربةأوحادثة

واألحداثالطبيعةفىوالظواهربالرهبةإحساساءالمرفـى

نجافلؤالمعجزاتقائمةتحتتندرجأنيمكنالتاريخفىللقولنميلفنحنسيارهحـادثفىالمؤتمنصديق

العادىوالنظاميقتللمأنهمعجزةكانتلقدهذفىعنأوغسطينوسويعبركمعجزةإليهيشارللطبيعة

أضحتقداليوميةاإللهيةالمعجزةإنفيقؤلأفكرة

فىالمعجزاتطبيعةولكنبالتكرارزهيدأشيئا

المعتاداالستخداميتجاهلهاأساسيةمالمحتقدمالمسيحيةداإالظهكسلىهـالبروفيسورتعبرلقدللكلمة

إنقائالكتبعندمامسبقلترلفالحاجةعنجيدأ

األخرىاتالمناقسثكلفىكماهذافىاألولىالخطوة

الكلمةبمعنىيخـتصفـيمـاواضحلفـهمنصلأنحدوثبإمكانيةيختحفيماالجدلاماالمستخدمة

تصديقهايمكنهلحدوثهاحالةوفىعدمهمنالمعجزات

المتنازعانالطرفانيصلحتىءالهوامضاربةمجردالأموتعريفمعجزةكلمةمعنىبشأناتفاقإلى

العالمفىتأثيرأوحادثةومحددواضحللمعجزةوبستريسموأوللطبيعةعليهاالمتعارفالقوانينيخالفالمادى

أوشاذالعادىفوقحادثالقوانينبهذهمعرفتناعلى

البشرمنأسمىقوةمصدرهمعتادهولمامخالف

المعتادالتتابعاتجاهبأنهاالمعجزةتايلورموويعرفءياألداتعليلهيمكنالوتأثيرهاالثانويةلالسـباب

عنإلهيةقوةعنناتجولكنهاألسبابلهذهالعادي

للرسالةوشهاددعنهمندوبأنهيدعىشخصوساطةطريق

بهايأتىالتى

عصرهفىالحادثةالمعجزاتيصفالمقدسالكتابإن

دويقولوكماالخاصةنظروجهةومنالخاحـةبطريقته

دينياكتابالمقدسالكتابالكونإأ5ا03تومسون

وجهةمنالمعجزاتبتريفيقومالفهواألولالمقامفى

المصدرنظروجهةمنولكنالعلمأوالطبيعةنظروالتأثيرألخالقىاوالهدفاألخالقىوالسلطاناألخالقى

اإلطاروبوضعالمعـجزاتهذهتحدثهالذىاألخالقـى

بحكمةالمقدسالكتابيختارالمعجزاتهذألتعريف

الساميةواألخألقيةالدينيةاالعتباراتوإقعمنألفاظه

بجميعيتعلقفيماصامتايظلفإنهوهكذاالفريدة

وجمامـعجزىهؤمابننالصلةعلىالمرتكزةالمسـائل

الطبيعةونؤاميسوقوىالداخليةأترتيبات

يستخدمكتابيةنظروجهةمنإذنمعجزةفاللفظ

اليهوديةلالعالناتاحبةالمحالرائعةهرالظوالوصف

الكتابىوالتصورالحرجةاللحظاتفىخاصةوالمسيحية

القوىيفوقاإللهيةللقوةخارقعملأنهاهىللمعجزة

اإلعالنأهدافمعتناغمفىويحدثللطبيعة3المعتاد

العادىللسيرقلبهىعاددالمقدسالكتابومعجزات

الثابتللتكولن7امضادتاتيرأتحـدثوهىللطبيعة

انحرافاتعدالمعجزاتمنوكثيرالمعتادومسارهاءلألشيا

انعلىتبرهنفهىالمعروفةالطبيعةقوانينعنمحسوسا

أيضابلالقوانينهذهلكلالصانعهوفقليساللهمعهاالتعاملعلىقادرفهؤويالتالىعليهاالمسيطر

الطبيعةندعؤهماخلقأنفبعدمألتما7يراهحسبما

أويعلقأنويمكنهوتغييرهافيهاللتحكمالسلطةفلهوأبدأدائماوالعادلةالحالحةلمشيئتهطبقاقوانينهايوحه

يختصفيماالعصريةالحركةتثيرهاالتىالمشاكلومن

نفسهاأوجدتالطبيعةقوانينأنالمعجزاتحدوثبإمكانية

مناإلفالتيمكنالوأنهأحدفيهايتسببولمبنفسهاإرادةصممتهاقدالقؤانينهذهكانتإذاولكنقبضتها

11

Page 12: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قوةتضمنهاأنعلىالقوةلهابالتأكيداإلرادةفهذهليا

تعترضهاأوجديدة

الاألحمليةفالقوانينالمقدسالكتابمعجزاتوفى

قؤةولكنوسيلةبأىتعديلهاأوتحديهاأوتعليقهايتم

جديداتاثيرأمحدثةتتدخلالطبيعةخارجللطبيعةخارقة

الفبلسوفاء7أ4اا6ألحهيوميدداذلكعنعبركما

لنواميسنخدياليستالمعجزةإنةقانالاالسكتلندى

العالمدخلالتشويشجديدةلقوةإعالنابلالطبيعة

أنالبدواللالبوضوحعةالطببذلئاتشهدكمابالخطيةماهذاالتشويشهذاعلىءمعجزياللقضاتدخاليتدخل

الكتابيدونهاالئىالمعجزاتمنالعديدفىفعلـه

المقدس

منهاوأسمىالطبيعةءورافيمااللهانفمعولكنليستفالطبيعةوكذلكقوانينهامنأيايكسرالفهو

الالذىالجامدبالقالأألاث61همألسبينوزايقؤلكما

القؤةاللهعلىأنكرنافإذامنهالفكاكاللهيستطيـع

الحىااللهالحريهإلهيعدلمفهوإذنالمعجزاتءإلجرا

اص3إألترنشيذكرناكماعنهاوالمستقلالطبيعةفوق

بذلك

الكجزاتكنالغرضا3

حقيقةالقدسالكتابلمعجزاتالهامةالسماتمن

فيهالمشكوكفمناإللهىاإلعالنعلىصحيحةأدلةأنها

ليستفهىمعجزاتبالحقيقىاعالنهناكيكونأن

ذاتهاحدفىإعالنا7تعدولكنهااإلعالنعلىأدلةفق

ومعجزاتاإلعالنحقيقةالمعجزاتتضعنبالطبح

المقدسالكتابمنيتجزأالاءجزتكونالمقدسالكتاب

هذهولوالولصحتهاللهمنبهموحىلكونهوتشهد

الخارقآلالقوىتدخلعلىآخردليللديناكانلماالمعجزات

أزماتهفىاإلنسانلصالحللعادة

تقدمالمقدسالكتابمنيتجزأالءكجزوأعجزاتيتضمنهماولوالبهاالموحىاللهكلمةأنهعلىالدليل

غيرككتابنقبلهأننستطيعالفنحنمعجزاتمن

21

قاطعدليلالأنهيعنىمعجزاتوجـودفعدمدادىنللهدفاألخرىالسماتبينومناللهعندمنأنهعلى

تتحدثفهىاللهمجدإظهارفيهالكثيرةالمعجزاتوجود

وفىالكلربفهوشئكلعلىاللهسلطانعنببالغة

اللهلسلطانالرسمىالختمهىالمعجزاتإنالكل

المسيحلالهوتالمميزةالعالمةهىأيضاوالمعجزات

ولمسيانيتهالمسيحفىاللهالستعالنالرئيسىالعنصر

2أع116مت1114ات2يو

الذاتيةلقوتهاإلظهاراتهذهكلفى20983

وكانتوالشفائىوالعقابىاإلبداعىسلطانهممارسةنري

منالخاليةوطبيعتهاإلعجازىأصلهمعمتفقةمعجزاتهكلصحةاللهبهاأكدوسيلةوهىاألخالقىوكمالهالخطية

اعتبرنفسهوهواإللهىومصدرهايسوعإرسالية

ايواللههووأنهاللهمنخرجأنهعلىدليالمعجزأته42

الجديدالعهدمعجزاتلدراسةنأتـىحينبعدوفيما

عنالطبيعىألتعبيركانتالتىمعجزاتهعددنريسوف

لسلطانهتأكـيدأنهاكماالمتألمةالبشريةعلىعطفه

فوقمنتعاليمهأنوعلىاإللهى

المهولالعددمنعينةسويليسمالديناأنحينوفى

التىالمعجزاتتلكأنإاليسوعأجراهاالتىالمعجزاتمناللهمنمرسلإلهىرسولأونبىمنأكثرأنهتبينلدينا

األمواتإقامةوحتىبلالمرضىءشفااستطاعوافالرسل

األمواجفوقيمشواأوخمرإلىءالمايحولوألمولكنهم

أنهـاالؤأضـحمـنكانيسوعمعجزاتمنوكثيرهوأنهمميزةوعالمآلربؤبيتهعلىدليالوكانتفريدة

إن2وعبرانيين8مزمورعنهيتحدثالذىاإلنسانالله

علىسلطانأساميالهأنشكأدنىبالتثبتمعجزاته

آخردليلوهناكاإلنسانوجسدروحعلىوأيضاالطبيعةتوكدإنهاالمقدسالكتابمعجزاتمنالغرضعلى

يـلالسلطانعلىودالنلللمسيحيةاإللهيةالطبيعة

ها4انظرخر24عب6902مر

Page 13: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

التعاليمصحةتثبتالمقدسالكتابافىالمعجزاتوحدةفىمرتبطتانوكالهماالمعجزاتتؤيدوالتعاليم

وأعلناألعمالأجرىالذىالمسيحشخصفىمباركة

سؤىتفسيرهمايمكنالوالنصرانيةوالمسيحيةالكلمات

معجزاتانولولهمامهدتالتىزاتالمعجبقبول

يمكنشخصفأىأعاجيبمجردكانتالمقدسالكتاب

كانمنهاالقصدولكنحدوثهاعلىشاهدأيكونأن

المعـجزاتشهدواالذينوجذباإللهىالسلطانإعالن

اللهلملكؤت

المعجزاتقيمةعنوانهالذىكتابهفصولأحدفى

أوغسطينوسعبارةترنشيقتبسالعقيدةعنكدقاع

أساساتجريوهىلإليمانتقودناالمعجزاتأنالمؤثرة

يثبتأنترنشيريدكماولكنالمؤمنينغيرألجل

لهاكانمثاليسوعأجراهاالتىالمعجزاتمنفمعجزةنجدهنااألمواتمنرجالأقاملقدمختلفةفعلردود

التاثيركانكمولكنالجميعامامالخارجيةالهقيقةنفسوأخبرذهباآلخروالبـعضآمنفالبعضأمـتباينا

منأصؤاتاسمعت115464يويينالفرش

الصوتكانفقدرعداصواتإنهاقالالبعضءالسما

أنهااآلخرونعرفبينماواضحوغيرمماللهميالنسبة218203يوالبنهاالببهايشهدأصواتاهكانت

قائمةفىبارزأ7مكاناتشغلفالمعجزأتالمؤمنينلجميع

عنالرائعموجزهففىبهيؤمنوامايقينيةعلىالبراهين

المقدسللكتابالدوليةالمعارفدالرةفىالمعجزات

قائالثألأل3حوشهـبكتب

أنمتزايدنحؤعلىيدركفـربماالعمومعلى

اإليمانعلـىالمزايدةعنتكؤنماأبعـدالمعـجـزات

الفصليمكنالوثيقاارتباطا7بهمرتبطةفهىالمسيحى

منانهماإعالنفىبينهماتاماادأاهناكوأنبينهما

المقدسالكتابفىمدونوهذافوق

منهاالقصدكانالمقدسالكتابفمعجزاتوأخيرأ

علىوهواللهيستطيعالتىالروحيةللبركاترمزتقديم

المعجزأتومعظمالمحتاجةلقلوشايهبهااناستعدأدءللفدأكرموزظاهرةكانتوقدالرحمةأفعالمنكانت

غيرالمعجزةصدقلنايتأكدالمرئيةالمعجزةصدقطريقوعن

المعجزاتأناألال35تايلورمويذكرناكماالمرئية

للخالصرمريةإيضاحأمثلةكانتمثالالمسيحأجراهاالتىللنغمةأمثالالمعجزاتإنبهبشرالذىالعظيم

لهاإذنفالمعجزاتالسلطانعلىتدلمعجزاتواألمثال

األولىبالدرجةوالتفكيروروحيةماديةمضاعفةقيمة

علىلقوتهيرمزالشرلرةلألرواحوطردهالمسيحمعجزاتفى

نجاسةإلزالةيرمزالبرصءوشفاالروحىالشرعالم

علىالمسيحقوةيوضحالموتىوإقامةالكريهةالخطمةوهكذاالخطيةموتىإقامة

المعجزاتوصف3

فإنالمقدسالكتابدراسةأطؤارمنطورأىفى

أننافمعجدأمهمالمستخدمةللكلماتالدقيقالفحص

الفائقةالقوةتجلىلوصفمعجزةالعاماللفظنستخدم

بالمعجزاتيختصفيماتستعملمختلفةفألفاظللطبيعة

معانىكليستجمعأنيمكنهواحدلفظيوجدالألنهالقوةممارسةتؤكدالمستعملةاأللفاظوكلالمعجزة

اإللهية

لفظكلإنقـائالالصددهذافىترنشويعلق

التأملمنوليسالشئلنفسواحدةجوهريةصفةيجسد

جميعافيهايالتاملولكنبمفردهلفظألىحدةعلى

االكثراأللفاظبينومننفهمهأننرغبلماالتوصليمكن

يأتىمانجدمعجزاتلفظعليهنطلقمالوصفشهرة

ع3أعاجيب

تنتابالتىالعـقليةالحالةعلىتدلالكلمةوهذه

الدهشةفيهميثيرفالمنظرالمعجزاتلمنظرالمشاهدين

فىويبقوهاالعاديةغيرالمعجزةطبيعةمالحظةويمكنهم

التىكلماتالأكثرهىأعجويةفكلمةذاكرتهم221414615773مروتستعملتتردد

للناظرينفبالنسبة11و301أع6103عدانظر

31

Page 14: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المسبقةللتوقعاتأمضادكانللقوةاالستعرإضهذامثل

هذهومثلعليهتعرفواقدنامـوسألىمضادا

فقطأعاجيباعتبارهايمكنالذلكمعالمعجزات

منهاللغرضاالنتباهيجبكانفقدوقتيااندهاشامسببة

يعيركما1851أعالداخليةالروحيةولجاذبيتهاقائأل405ءإجودتذلكعن

اح3ثهأعاجيبأمجردليستيسوعمعجزاتانهذهبينوثيقةعالقآلفهناكالخيالتلهبأنبهايقصد

منظورةرموزإنهمابهاقاممنوشخصيةالمدهشةالحقاثق

بالحياةصورنابضةليفعلالءجاوماتظهركنههه

المسيحلظهورالدأئمةالمعجزةمنصادرةكاشعة

3ثقأهآياتعالمات

المعجزاتألهميةخاصةإشارةمعهاتحملكلمةهنانجد

بنفسهبالمعجزةقاممنعلىاللهبهاصدقكأختام

يصبحللصعجزةاألخالقىالغرضفإنآيةفبكلمةعلىوداللةكعالمةإليهاالنظريجبالمعجزةإنظاهرأ

إنالروياصدقعلىكدليليعملوأنهقرلباللهأن

منأكثرلشئوضماناتآياتكانتالممسيحمعجزأت719837إشذأتهاالمعجزات

معطاةللقوةأختاماكانتفقدسابقابئناوكما

ء2عب413أع63مربالمعجزةالقائمللنتمخص

أنابالمعجزةللقائميمكنحيثمنمشروعةأعماالكانتلقد2121كو28102يواللهكممثليقبلبأنيطالب

تليسوآخرينوجدعونوعالىلشاولالمعطاةاالياتإن

221لؤ7951قص01191صمامعجزات

ألحقائقمنمجموعةتبرزهدليالأوبرهانا7تقدماآليةإن21كو2الحقانقمنأخريمجموعةوصدقلحقيقةتشهد21

الكاألأأ8كهقؤات

قوةتظهرأنهاحيثمنقواتأيضاهىالمعجزاتإن

العظيمةاللهقوةنفسهالمسيحفىالموجودةأعظيمةلله

41

تعملوعلياجديدةقوىإلىتشيروأكلمة8أعآياتفالكلمةه6عبهذاالسفلىعالمنافى

قوأتكلمةأماالمعجزاتمنالنهائىللغرضتشير

نفسهىبالجمعقواتوالكلمةكفايتهاإلىتشير

722متفىمدهشةأعهالالمترجمةالكلمة

معجـزاتو0131لو641مر1102مت

شكأى82و2903اكـو2229111أعفى4عا242و042ايؤالفائقةقـدرتهفى

اإليمانيستندفعندماالخ71او16كو58و31

تستطيعأنكعلمتمثلإعالناتعلىاللهبروحالملهم

المعجزاتتشكلالللهلدىمستطاعشئكلشئكل

المقدسالكتابفىكثيرةشواهدوهناكعقلىعائقأى

أع891خرمباشرةللمعجزاتكالمجرىاللهتبرز

لخ41351219191001

المعجزاتأجرىالمسيح

وقدللمسيحنسبتقدالقوةككلىاللهصفةإن

الذىاإلنسانكابناالناجيلفىيبرزفهوبالفعلمارسها

01يو0118281متسلطانكلإليهدفع

تملقدالخ8ارؤ201كو811152و7

9653إشالمعجزاتءإجراعلىالمسيحبقدرةالتنبؤ

ءإجراالمعمدانيوحنامنهطلبولذا627و5

الناسدعاهالسببولهذأ1124متالمعجزات

يجرلمفالمسيح724يو2132متداودابن

دهشـةيثيرلكىوالقوتهالستعراضأبداالمعجزات

المحـتاجينلمساعدةقوتهدائمااستخدملقدالناس

المسيحلحياةالمميزةالمالمحومناالمهممنفوالتخفي

لهكالمساوياللهمعفيهايشتركالتىقوتهتوظيفرفضه

لذلكإيفاحالبريةفىوتجربتهالشخصىلنفعهالقوةفى

35غل

فىاآلنبصددهانحنالتىالثالثكلماتالوتجتمع

العريةاللغةنىأمااالبلبزبةاللغةنىالمقدسالكتابطبعاتحسب

المترجمأيخفاقواتهىفالكلمةدايكفانطبعةحسب

Page 15: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قبلمنلكمتبرهنقدرجلالناصرىيسوعواحددد

وآياتع3اولئبوعجا4الولأكسولبقواتللها

222أعوسطكمفىاللهصنعها3ع8هول

أعمالالمعجزاتلوصفاألخرىالكلماتومن

563712وتكـرارأمـرارايوحنايدعوهاكما

194لواوعظائمالغ23و0152

وعجائب71ة31لوامجيـدةوأعمـال

مزفىوأعجودة1ه12مت562لوا

9241إشوعجيباعجباو8721

والعهدالقديمالعهدفىالمستعملةالكلماتكلوبجمع

كإظهاراتالمعجزاتعنالكتابيةالفكرةلوصفالجديد

فوىتفوققوىعلىتدلأنهانريالفائقاللهلعمل

اإلعالنأهدافمعتنانممفىتجمـرىالمعتادةالطبيعةاإللهى

لمعجزاتاصانعو

نجدالمقدسالكتابفىالمعجزاتصانعىتصنيفعند

والشياطينوالبشرلماللكةوااللهأنهم

بنفسهالمعجزاتيجرىالله

فالقبولمعجريةقوةمارسالالهوتفىأقنومكل

علىوطيدعزملديهكانفقديستبعدالقوةكلىاللهبأنلتمجيدأوالشخصىأمنهلضمانمطلقاقوفيستغلأال

إنقاذمنفبالرغمبهاإليمانعلىالناسيجبرأنوالذاتهكاننفسهفهوالقاهرةللطبيعةالعبوديةمناآلخرين

المسيحنجدالإنناالصارمةقؤانينهاألقسىخاضعا

إلىءالمايحولفهوصةانلمنفعتهواحدةمعجزةيجرى

منطلبولكنهالعرسوليمةصفويعكرالحتىخمر

فىكانوعندماليشربتعطيهأنالبئرعلىالتىالمرأة

يرووابانالمارةعلىاعتمدالصليبعلىاألخيرالنزع

طوالتستمعكانتعندماالجماهيريطعمإنهعطشه

يحولأنرفضولكنهألرواحهمالملهملتعليمهاليوم

نفسههوأنهومعجوعهليشبعخبزإلىالبريةفىالحجارةلماالحياةإنهنفسهعنويقؤل96إشثاعجيبا

لىالعجزبمظهرظهرأنهاالاألمواتويقيم16يو

أناختارأنهاالاآلخرينأغنىأنهومعللموتمواجهتهيفتقر

المعجزاتأجرىالقدسالروح

كلىبأنهيتميزواالينولآلبكمسالمالقدسالروحإنوتحتالخ4و53أع1263تكالقـوة

التىالقدسالروحمواهبندرجأننستطيعالقسمهذا

متنباالمواهـبوهذه2182متأالمسيحأظهرهاوهى92و282يو5346إشفىعنها

8241و21401كوقائمةفىومدرجةمتعددة

4ا2أعالخمسينيومفىاختبارهاتموقد

اعياإلنجيلالتبشيرعندللناسالمواهبهذهمنحوقد

81وا87أعاأليدىوضـعوعند014464

القدسللروحالعليااإلرادةحسبأعطيتوقد916

مواهـبطلبفىنجدأبجبإننااا29كوأ

أنيجبوال211341اكـوالقدسالروح4تىبمالتشترىالوهىنحتقرهاأونهملها

الحصولويمكن82أع502اتس16تى231كو321و722متالمخلصةالنعمةبدونعليها

318كومؤقتةاعتبارهاوبمكنو1

معجزاتأجرتالماللكة

منسمةالكليةفالقدرةالالهوتالقانيميالنسبة

فالسلطانوالبشرللماللكةيالنسبةولكناألقانيمسمات

موجودونوهمالماللكةخلققدفاللهكتفويضلهمممنوع

كلفىخدامهالهاالكليةالقدرةوالوعملهإرادتهلتنفيذ

والكتابالسمواتجنوديشكلونالمالنكةوحشودمكان

فىالمالئكةوساطةعناألخبارمنبفيضزاخرالمقدس

119لو4261صم2المقدسالكتابمعجزاتءإجرا

الخ7142هأع524يو317595

المعجزاتيجروناللعبيد

مباشرةتعملأنتستطعلمالبشريآلالوسائلىإن

59

Page 16: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ءإجرااستطاعواولكنهمإلهيةقؤةأىالبشرلدىليس

سوفوكمااللهمنلهمالممنوحالسلطانحسبمعجزات

كـموسىالمكرموناللهفعبيدالتاليةدراساتناتثبت

ءوإشعياوأليشعوإيلياوصموئيلوشمشونويشوعوهارونوالرسلوبرناباوبولسوفيلبسىواستفانوسويطرس

232521أع71و019لواوالتالميذاآلخرون

المعجزيةءالشفاقوةفيهاجرتقنوأتسوىيكونوالم

بأنهملالعترافاضطروامعجزاتءبإجراقاموأوالذين

أنعليهموكان321أعذوأتهمفىقؤةيمتلكونالالنظروجهةمنمستحيلهوماءإلجرأاللهبقوةيؤمنوا

سأع12ا4ص12و7102متالبشـرية

ءبناحدثتقدالمعجزاتمنكثيرأإنثم6168

إليهالصالةعندأوالسملطانهذأمنحهمممنأمرعلى

كلمتهعلىءبناتحدثأنهايسوعالربمعجزاتومغزى

جميعأوالبحرالرياحفإنهذاإنسـانأىلهوطاعة872متتطيعه

المعجزاتأجرتالشرقوات

نختيعملؤنومنالشيطاناستطاعغامضةبطريقة

لعملالقوةاستعراضأياإللهىالحقتزييفسلطانه

معجزات

أجريتالتىالمعجزأتعنيتحدثالمقدسوالكتاب

6141رؤ29تس2الشـيطانقـؤةطريقعن

422متالكذبةءواالنبـيـاالكذابوالمسـيح

خـرالمصـريونالسـحـرةءهؤالويمثل3131رؤ

82741صمادورعينوعرافة2287و711

القصدالزائفةوالمعجزات8911أعالساحروسيمون

وعالمة3113تثالكاذبةالدياناتتدعيممنها

وغيرالهالكينوتخدع9ياو2تس2االرتدادعلى

السماعيجبوال31499102رؤءاالتقيـا

313تثألقوالهم

61

لمعجزاتتوزلعا5

السماتمنأنهايثبتالوفيرةللمعجزاتسردناإن

ليستفالمعجزاتذلكومعالمقدسالكتابفىالبارزة

قدمنهاكبيرفعددالمقدسالكتابءأجزأكلفىمتوفرة

نقطةهىكانتالخلقومعجزةاألزماتأوقاتفىأجرى

التىالمعجزاتولكننيةواإلنسالمالعالتاريغالبداية

أيضةمدجزاتتعدوالتىوإتمامهانبواتتتضمنال

قرونعدةبينهاتفصلعظيمةفتراتفىوقعت

مق0041اليهوديةاالمةتأسيس

المعجزةهذهاجريابارزاننبيانويشوعمؤسى

الوثنيةمعالصراعءأثنافىسياسيةأزماتحدوث

مق058

الفترةهذهفىيبرزانوأليشعإيليا

مق006الوثنيةانتصرتماعندالسبى

المعجزاتموضؤعكانوأوأصحابهدانيال

المعجزةكانللمسيحألقدرىالميالدأمالمسيحيةنشاة

القائمونهموتالميذهالمسيحالجديدللعهداالفتتاحية

لمعجزةيا

العظيمةالضيقة

لفترةهذهتميزسوفعظيمةوعجائبياتلم

الشعريةاألسفارفىللهعجزاتسجليوجدالبينما

مليئةاألسفارهذهانإالواألمثالوالمزأمبرأيؤب

كلففىشعبهلصالحالمعجزيةاللهاعمالعنبتعبيرات

كلوفـىاللهلسلطانتمجيدانجدأبوبسفرءأنحا

وهومتماسكعظيملشعبالتاريخىالوعىنريالمزاممر

يقدمفهوالنبؤاتعنأمابالمعجزاتوثيقاارتباطامرتبط

الذكاكالحاكماللهيظهرأنهفىالمعجزاتأعظممنواحدةومنذالبشريوالمصيروالتاريخالبشرحياةعلىيسيطر

بمجئمتعلقاكاناليهودىالشعبفمصيرفصاعداإبراهيم

المهامليتممأتىجديدأبلمنصبايخلقلمالذيالمسيا272لؤاءاألنبيابهاتنبأتالتى

Page 17: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

النبواتتققققيم

واضحةأقسامإلىالمقدسالكتابمعجزاتتنقسم

ممارسةفىاللهحقتظهرنراهاتصنيفهاوعندالمعالم

التأكيدمعتتفقالتاليةواألقساممملكةأيفىقدرتهءالسماجندفىلمشيئتهطبقايفعلاللهأناإللهى

453ادألرضاوسكان

الطبيعةعلىالسيادة

أنلبيانالجديدوالعهدالقديمالعهدمعجزاتتصلح

يستطيعفالخليقتهفـىصالحايراهمايفعلأنقادراللهفهوتفعلماذالهويقؤلبيدهيمسكأنأحد

الجمادمملكةعلىالسيادةصاحب

ءيأألالتعلقةتكالصجزكيان

ومياهورفيديمومريبةومارةواألردناألحمرالبحر

العواصفوإسكاتلكرملوالعـائماوالحديدأريحاحسدابيتوبركةءالماعلىوالمشىخمرإلىءالماوتحويل

كألنارقةلتعتكالعجظيان

الكرملجبلونارالشكينةونارالنارعمود

ألتونوا

كالزيضالتعلقةتكالعجزكيان

األوانىمالالذيوالزيتألرملةاكوز

كالشسىالتعلقةلعجزاتكالكيان

أيامهأواخرفىوحزقياآحازدرجاتيشوع

كالطعامالتصلقةكالعجنماتكيان

اآلالفأوالمئاتإشباعوالزيتالدقيقوكوارالمن

كالطبيصةقةالتصبالصجزاتييان

لشجر1الزللز1لطؤفان1لمطر1لبرد1لرعدا

المفتوحةاألبواببس

أنفىقدرتهيظهرالحياةكربئفهوالحياةمملكةوفى

والضفادعفالحياثمششتهتنفذأنالحيةالكائناتيأمرواألسودوالغربانوالجرادالماشيةووالوالذبابلبعوضوا

فىدورلهـاكـانكلهـاواألفـاعىوالخنازيروالسمك

لمعجزاتا

األمراضعلىالسيادة

متصلبهاوالسماحمنهاوالوقايةفـاألمراضوالحياتوالبرصالدماملتشملوالقائمةبالمعجزات

واألمراضاليابسةواأليدىالمميتءوالحساالسامة

والصمموالعمىءواالستسقاالدمونزيفوالحمى

الجسديآوالتشوهاتوالعرجوالخرس

الموتعلىالسيادة

بينومنبيدهوالموتالحياةمفاتيحفإنالحياةكربئ

الطوفانعندالبشرجماهيرعانتهمااإللهيةالضربات

قبروتفىالناسوموتتبعيرةوحريقوأببهووناداب

بنوااألرملةبنواغزهثةدوحـاوقـورحهتـأوهسنحاريبوجيشاألشورىوالجيشالشونميةاالرملة

كلفلتأوقدوهيرودسوسفيرةنياوحناوالفلسطينيين

القيامةشعلتوقدالمؤتقبضةمنوإيلياأخنؤخمن

األمواتمنالمسيحأقامهمالذينوالثالثةإيلباعظام

األمؤاتمنالرسلأقامهموالذينهووقيامته

الشياطينعلىالسيادة

قوياليسفهوقوىالشياطينرئيسالشيطانأنمع

يتحركأنيستطيعوالمقيدكلبعنيزيدفهؤالكاللهمملكةففىوهكذاأيوبتجاربتعلمناكمااللهبإذنإال

الكليةقدرتهيمارسأناللهيستطيعالشريرةاألرواحواللجئوندورعينعرافةتشملالصددهذافىوالمعجزات

لخ01لشريرةاألرواحوالمجنونوا

الربأنتثبتسؤفالمقدسالكتابلمعجزاتودراستنا

جسميةكانتءسواالبشريةاالضطراباتكلعلىانتصرقد

علىالكونيةالقوىكلوعلىعصبيةأوعقليةأو

وعلىعضويةغيرأمكانتعضؤيةبحرالأواألرض

71

Page 18: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الشريرةواالرواحالشيطانفىالمتمثـلاألروأحالمهابيـرشوندأكتابةبقراهنـاويوصـىوالموت

عنالدراسةمنلمزيدالمعـجزاتدراسـةثأهءاادهول

بالمعجزاتالمتصلةالممالك

لمعجزاتااختفا3

أالهتمامبعضيتطلبالمعجزاتءاختفاموضوعإن

التفويضسحبتمهلالرسلبموتإجراوهاتوقفمتى

الكنيسةفىءشفابمعجزاتسجلهناكالمعجزاتأبإجرا

بوحىتدونلمالمعجزاتولكنللميالداألولالقرنبعد

تمكثيرةحاالتففىالرسولىالعصركمعجزاتإلهى

باألساطيرالكنيسةمعجزاتخلط

تحديدمحاولآلدونتحولقليلةنقاطاإنترنشبقول

سةالكنيمنالمعجزاتهذهفيهسحيتالذىالوقت

مستديمكوضـعالراهنةحالتهاإلىالكنيسةدخلتوهكذا

تمتلبهانمنبدألالماضيةبالمعجزاتسجلمنلديهابما

تثبتأناستاالعتوالتىهذهالقوةمعجزاتبالفعل

القديمالعهدمعجزاتإنبواسطتهاالعالمفىمكانتها

الموتىالوثنيآلاآللهةكلعلىكإلهاللهدةسياأثبتتقد

منلنفسهادعاهماصحةأثبتتالمسيحومعجزاتمسيانيتهوصحآلألؤهية

إلهيةكمؤسسةالكنيسةأيدتقدالرسلومعجزات

لقدالمعتادةاللهلعنايآلتركتحتىمكانتهاثبتتانوما

الكنيسةقماطهىالمعجزاتإن43اااعفوللرقال

طورففىالنموالمكتملةالكنيسمةثباتوليسالوليدة

وصلتعندماولكنضروريةالمعجزاتكانتالتكوين

المستقلةالكينؤنةمرحلةإلىاللهفكرفىالكنيسة

الشجرةعنالرقيقةالنبتةتسندالتىالدعاماتأريلت

القؤية

مـاهوبعضفحينئذيبطـلالكاملءجامتى

31801كو

أقيمأنمابالقولذلكعن63ول53ءأفاوستويعبر

81

طرقضدالدائمةفالمعجزاتالسقاالتأزيلتحتىالصرح

للمسيحيةالعمليةالنتائجلديناالمعجزاتمنوبدال

مامدىعلىاآلنأوضحبصورةمالحظتهايمكننتائجعليهكانتكاالمسيحمجئبعدقرناعشرينمنيقرب

البدأيةفى

يعرففيماالتأملإلىبنايأتىالمعجزاتتوقفإن

الكنيسةتشهدالتىالمعجزأتأوالكنسيةالمعجزاتياسمغامضةإنهافاوستيقولالمعجزأتتلكوعنبحدوثها

والخدأعللسذاجةالمعروفالنتاجتشبهأنهاأىوأسطورية

بقصدوأضحإطارفىوموضوعةطفولىمنهاوكثير

قادرزأدلةتكونأنمنبداليالخرأقاتللمؤمنينالوصول

بعدقيلومعظمهاالمدققالبحثوجهفىالصمودعلى

يالموأفقةأوماتقدفالصورةحدوثهازعممنطويلةمدةخاصةمناسباتفىتكلمتأوالجبينقطبتأووابتسمت

تنزفوالجروحسنؤياسالقداألمواتالقديسينأحدودم

علىعنهيعلنالكنيسةداخلءوالشفاجمعةيومكل

الدولبعضفىالمنتشرةالمعجزاتهذهواسعنطاق

عنالليـلاختالفالجديدالعهدمعجزاتعنتختلف

الشكعلىتبعثالالمقدسالكتابومعجزاتالنهار

والقصصذاكأوالقديسهذامنتسيلالتىءكالدما

الحالفىبلتدريجياتحدثلمإنهاثمالمبالغةنخملالتى

ناقصةوليست4و813لوااألحيانمعظمفىالكتابومعجزاتودائمةكاملةولكنهامؤقتةوغير

الذيوالموتالتعذيبحسابعلىالناسشهدهاقدالمقدس

بالقديسينلحق

بعينهاكنيسةقاصرأعلىليسالمعجزاتءوادغا

أليومالخارجفىباإليمانءالشفايدعونالذينبدعةإنها

الجسديةاالضطرأياتحسابعلىاألمواليكتنزونوالذين

بقشةيتعلقونالذينالمخلصةالقلوبذوىمنلكثيرين

يطلقالذينءهؤالقلؤبتقـستثمءللشـفاطلبا

همءورايتركونإذباإليمانءالشفاجماعةعليهم

Page 19: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

والذيناليائسينالمخدوعينمنلهاحصرالعدادا

العدالةإنةالراحةمننوعايجدواأندونيعاذون

وعقابهمكشفهمتقتضى

يجبأعجزاتاستمرأريةاوتوقفموضوعتركقبلالاللهأننؤكدالأننااألذهانفىواضحايكونأن

ضروريةالمعجزةتكؤنعندماالخارقةسلطتهيمارس

مسيحيونوهناكيتغيرالفهوالقوةكلىفكاإلله

يستحيلالأنهاختبرواقدوالذينعليهميعتمدنمخلص

عصرفىأنهذللقمععليهنؤكدماالربعلىشئاإللهىللترتيبمضادةالدالمةفالمعجزةهذاالنعمة

القـارئننصحالموضـوعهذافىالتاملمنولمزيد

الفصلفىترنشكتبهالذىالرالعالموجزعلىياالطألع

المعجزاتمنأخرىدوراتعنوانهالذى

دكتورتميختالمعجزاتمنالجانبهذامناقشةوعند

هاستنجزقاموسفىمقاله5ثا73أحجارفىأ

المعبرةالفقرةبهذهالمقدسللكتاب

قيمةللمعجزاتكانالمسيحيةالكنيسمةبدايةفى

التاريخفىالمسيحأجراهالذيفالتغييراليومأماكدليليجبالولكننابهناديماعلىمقنعبرهانأكبرالبشرى

يالنسبةوقيمتهاحدوثهاوقتالمعجزاتقيمةنتجاهلأن

نعمتهآياتلناموضحةالمسيحبهاقامكأعمالاالنلنا

المعجزاتإنكار8

رفضحينكلفىمعناءكالفقراالمعجزاتمنكرو

بالقولالمعحزاتموضوعثالما6اصاولألأا4ارنولدماثيو

األركانانتحدثالإنهاالءالكبرياعنينمالذىالمدمرأوالمريرلالنتقادتتعرضوالتىإليمانناالثالثة

المسيحيةالعقيدةوضرورةالمقدسالكتابوحىهى

فىدائمامتشككةأدريةفالالالمعجزاتومصداقية

يقولالمقدسالكتابفىاألساسيةالحقائقتجاهموقفها

لةنظوالعلمىنظاملهليسأتشككإنتومسوندو

فردريكقوليقتبسثمدينيةعقيدةوالتخيلبة

ليسأدريةالالمذهبإنع343أءطهلأ05ألانسمها

عناصرأومبادئتقدمالفهىديانةظلوالديانة

وقدميتةلديانةجسدبالروحمجردإنهاالديانة

منتدعيهماداخلنطلقفىتؤجدالالديانةأنأظهرت

اأأثاوليااالحهكسلىجوليانوالسيرباليةأفكار

المتشككينوأحدالعصرهذافىالبارزءاألحياعالممعجزاليرفضالتطورلرسولالمتحمسوالتلميذالمجاهدين

إعالندونجديدةديانةصاغأنفبعدالمقدسالكتابالحراسةكلبباعتبارهإليهيشارالذىهكسلىفإن

مكانأوحاجةهناكتعدلمقائاليصرحلدارون

فىاألحداثمسارفىالتأثيرعلىقادرةخارقةلكاننات

المناسبةفىخطابهوفـىبالتطورالمؤمنالتفكيرنمط

لنظررلةالمئويةللذكرىتخليداشيكاغولجامعةالخاصة

الكتابفىمعجزةأولهكسلىهاجمللتطوردارونمسجلالبيانهوإليكواإلنسانالكونخلقوهىأالالمقدس

حـدثوهكذاتطورتلقـدتخلقلماألرضإن

فيهابمائسكنهاالتىوالنباتاتالحيواناتلجميعبالنسبة

أمخاخناوكذلكونفوسـناوعقولناالبشريةذواتنا

الوأجسامنا

إنمتهكماويقولالمتشككالعالمهذايمضىثم

للبحثوحدتهمنهربأزاحفاعيلجأيعدلمالتطورإنسانهنابنفسهخلقهقدإلهىأبذراعىبينمأوىعن

ولكناللهعنالمقدسالكتابإلعالنهكسلىرفضىفى

2مزيضحكالسمؤاتفىالساكن

التطورحاسمتعليمأناليومءالعلمامنكثيريؤكد

المعتادالنظامعنكانحرافالمعجزأتحدوثأمكانيةضد

التثبتلمالتىالتطوربنظرالتهمءعلماولكنلالشيا

كبروتوبالزمبدأتولوحتىالحياةمعجزةيفسرواانيمكنهميزعمونكما

منالمزيديتطلبالمعجزاتلرفضأطويلالتاريخإن

لذلكالوقتمنمتسمعمنلديناممابأكثراالنتباه

فىنجدهأنيمكندراستنامنالنؤعلهذاالكاملآلوالمعالجة

91

Page 20: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المعجزاتعلىالهجومبعنوأنترنشكتبهالذيلفصل

معءعدافىكانوأإذربـناأيامفىاليهودقادةإنمصدرهاأنباعتبارجانبامعجزأتهطرحواتعاليمه

11لو32272مـر2142متالشـيطان

إتالشيطانمعمتحالفاليسالمسيحولكن22ا5

الشـيطانبيتيدخلأنيقدرالذىالقوىالرجل

أمتعتهويتلف

أمثالمنالوثنيينالفالسفةأقـوالترنشويقتبس

كناكرينبولونيوسواوبورفريوهيروكليسسيلوسوس

ذلكومعالمسبحعنأبولونيوسقالللمعجزأتإنسانابلإلهاكهذهءأشيايعملمننعتبرالفنحن

منالنقيضعلىالمسيحيونبينمااأللهةقبلمنمحبويا

القليلةالهامةغيراالعاجيببعضأساسفعلىذلك

إلهيسوعهمبأنينادونالعدد

أوبإلهمنهمالمؤمنينالمعجزاتلناكريبالنسبـة

ضدوهيومسبينوزاءآرااخيراكلترنشيقتبسالمتشككين

المذاهبنشأةفمعالمقدسالكتابمعجزاتحقيقة

كانواوشرأوسوولستونباولوسفإنالحديثةالفعلية

لمءفالماللمعجزأتالعقالنىتفسيرهمفىللمنطقمنافين

جديدبإمدأدالناسأثىفقدقانافىخمرإلىيتحول

قامفقداألرغفةفىمعجزةهناكتكنولمللخمر

كنوعخبزمنعندهمكانماكلءبإعطاوتالميذهالمسيح

حتىحذوهمآخرونيأحتذماوسرعانءالسخاأنواعمناألمرفىماكلبرصايشفلموالمسيحالجميعشبع

رأحولكنهيالفعليمتلمولعازرطاهرونأنهمأعلنأنهيطلقهالذىءاالدعانفسوهوفـقطغـيبـوبةفى

المسيحبمؤتيختصفيماالعقالنيؤن

مبشرينأنفسهميسموناممنكثيرينأنمأساةالإن

نفسيطبقوننظرتهمفىعصريونمسيحيينومعلمين

تفسيراهناكإنيقولونفهمالمعجزاتعلىالفكرةهذه

الكتابفمعجزاتالمقدسالكتابفىللمعجزاتمناسبا

فهىالروحـيةللحقيقةخارجىءغطاببساطةهى

عدةأنلهيوسفومماببراعةصياغتهاتمتتشبيهات

عقائدهافىعصريةأومتحررةالهوتيةوكلياتمدارس

وتزجعمدعنالمقدسالكتابمعجزأتتنكرالالهوتية

فيقولؤنالخوارقيرفضونوهمالخدمةمجالإلىبالشباب

منوتتكونوأسطوريةخرافيةالمقدسالكتابمعجزاتإن

الهقيقةمننواةحولالخيالمنكبيرةهالة

فىالمقدسالكتابمعجزاتأنبثباتنصرحونحن

مرآةفىننظروألنناإدرأكناتفوقبالطبيعةعالقتها

معاإللهيةالقوةبهاتعاملتالتىفالطريقةلغزفى

هذاعلىنرفضهاالولكنناأنظارناعنمخفيةالمعجزات

الغامضةالطبيعةتمامانفهمأننستطيحالفنحناألساس

فىمكانكلفىتعملالتىالطاقةألواعلكلوالمدهشةونحنكحقالقمدونةالمقدسالكتابومعجزاتالطبيعة

معجزأتخاصةالمعجزاترفضنافلوباإليماننقبلها

العهدكتابخيالمنتلفيقاتباعتبارهاورسلهيسوع

عدمالخوارقهذهعيانلشهودننسبفنحنإذنالجديد

أوألخرافاتعلىالمبنىالتحريفأوواالستحقاقالجدارة

حضورفىأجريتقداألناجيلمعجزأتإنالخديعة

الفحصأنواعألشدأخضعتفـقدثمومنءاألعدابهايؤمنالتىءاألشياكأوثقخرجتولكنهاوالتدقيق

لتالميذ

تخلينالوالضررأكبريلحقهإلكالنناالمدعمالدليلإنفإنناالجديدالعهدبمعجزاتيتعلقوفيماالمعجزاتعن

المخفصةالقوةعلىاآلننمتلكهالذىاإليجابىالدليلسنفقد

إعالناذأتهاحدفىالمعجزاتتشكـللمإذالنال

معجزاتالعنأدفاأ

جهةمنكانإناللهلقوةرائعاوصفاأيؤبلنايقدملكلمةالعبريووالكلمـة991هأنذايقولالقوىقوة

أكثربأنهاوتؤحىتسودالتىالقاهرةالقوةتعنىقوى

للهإشارة71تكفىالتفصيلفىمبالغةالانواع

أىاإلنجليزيةاللغةفىالنصحسبءاالقؤياأقوىبأنه

كليفعلأنيمكنهالقدرةهذهوبسببالفديراللهأنا

Page 21: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فاللهوالقوةالسيادةبينفرقهناكوبينمامالثمهوا

الحقمطلقفلهاإلنسانخالقهوفألنهمعايمتلكهما

أوينازعهاناحديستطيعفالاإلنسانعلىوالسيادة577مز453داألعمالهمبررعنيبحث

4121إشلهمئاحةالقؤةفكلالشأنالرفيعوكالملك

هذهتدعمقوهـدونالسيادةفائدةماولكن39رو

إلهإنلهبالنسبةمتالزمتانوالقوةفالسيادةلسيادةا

الحاملالمعجزاتكلإلهالطبيعةإلههوالمقدسالكتاب

شئالشيئامنيخلقفالذيقدرتهبكلمةءاألشيالكل

قدرةلديهالطبيعةويأمرقديسينإلىالخطاةويحول

هىإذنالكليةفالقدرةيقاسالبماالبشرقدرةتفؤق

53و443تث73خرالمعجزاتعلـىالبرهان

واضحهؤكمابالطبيعةاللهفعالقةلذلكوياإلضافة

مثلإنالمعجزاتعملمعتتفقالمقدسالكتابفـى

لهااأ5األ3اهألتومسوندويوضحهاكماالعالقةهذه

أوجهستة

961كوالطبيعةخالقالله

فيهاالوقتنفسوفىفوقهافهوالطبيعةخلقفالنه

وحلولهاللهسمونريهناوالسببيةللطاقةدائمكمصدر

توجدأنللطبيعةبهيمكنواحدبرباطمعامترابطانالدائمكالخالقعليهمعتمدة

71اكوللطبيعةحاملالله

فقطالطبيعةفوقألهيمجدالالمقدسالكلتابإن

يمألاللهإنحتىالطبيعةمعمباشرةعالقةفىيجعلهولكنه

الوجودالدائمكاإللهالطبيعةفىحالفهوشئكل

وهوحياةزىلكلالحياةمصدرفهؤالقدرةوالكلى

فالكلولذاالكـلفىالكلهواألروأحلكلالروح

09220952مزالطبيعةعلىيسمؤاللهإن

ذلكومععليهوجودهافىتعتعدوالطبيعة72

عداهماكلعنومستقلبذاتقالمنفسهفهو

11اأفالطبيعةفىحالالله

الدوامعلىيمارسوهوخلقهالذيالكونفىيحلالله

شئلكلالمحركةكالعلةسلطانه

1911أفالطبيعةفىاإللهىالقصدتديير

المحبةبهدفبهـايعتنىوهوالطبيعـةخلىالله

المقدسة

ذأتهعناللهإعالنواسطةاللهخلقهاالتىالطبيعة

02و91ة1روالإلسمان

استخدمهاالتىبريلطريقةبانهاللطبيعةيشار

يعلنىالذالمقدسوالكتابءالعمياالبشريةألجلالله

طبيعىشئفالمعجزاتولذلكمستواهفىفائقاللهعن

المحدودةغيراللهقوةمنفبالرغمذلكومعلهبالنسبة

الفهويفعلهاأناللهيستطيعالءاألشيابعضهناك

أنيستطيعوالالهوتهمجـديدنسمايفعلأنيستطيع

أوالخطيـةيقـرأويخطئأنايستطيعوالنفسهينكرالمجيدةصفاتهيناقضأنيمكنهوالءالريا

ماوكلذاتهفىيعنيهماوكلاللهماهيةولسبب

مناسبايرأهماليتمممطلقةحريةفلهسجايامنيمتلكه

خارقةأعصاأليجرلمإذاالقديراإللهيكونأنيمكنالإنه

وشخصيتهكيانهمعتتفق

12

Page 22: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 23: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ولى9االلقسم

يالتهلىالميلىممجزات

32

Page 24: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لااللقسم

لقدييملكهدمعجزات

تطلبتالمجلدهذافىأمامناالذىالنوعمندراسةإنالكتابيحتويهبماالمتعلقاألدبفىمستفيضابحثا

ندرةللبحثالمحيرةالمالمحومنمعجزاتمنالمقدس

يوجدالأنهحقيفةالمجالهذأفىمفيدةكتبوجود

كلمعيتعاملللكاتبمعروفاألقلعلىالهوتىمبحث

القديمالعهدمعجزاتولكنالمقدسالكتابمعجزات

تكنلمإنالجدبدالعهدلمعجزاتالعدفىالمساوية

أنويبدواالهتماممنكبيربقدرتحظىالعدداتفوقها

خاصوبنوعاألناجيلمعجزاتعلىمنصبالتركيز

منللعديداإلشارةمننرىأنيمكنكماالمسيحمعجزات

المراجعقائمةفىالمذكورةالكتب

يختحىفيماقليلةمراجعلديناالحاالتمنالعديدوفى

ولكنوالرسلءاألنبياأجراهاالتىالمعجزاتببعض

فىنجحناقدأننانثقونحنشاملةمكتملةقائمةتعوزنا

بالكتابالخاصةالمعجزاتبكلقائمةبعملالشاقالعمل

معجزةلكلموجزشرحمعالمقدسالكتابالمعجزة

التجلياتالقائمةهذهنضمنلمالقارئيرىسؤفوكما

باألحدأثالخاصةاإلعالناتوالالروىوالللبشرلهيةأ

تحملءاألشياهذهمنكثيرأأنمعوالنبواتالمستقيلية

حيثمدهشةمعجزةذاتهاحدفىفالنبوةالخوارقطابع

والتاريخالبشرحياةعلىالمهيمنكالحاكماللهتعلنانها

التاليةألقوالهكمنججونلدكتؤربالفضلندينونحن

األحداثتبرزهللمستقبلتمهيدىرسمالنيوات

نطاقعلىنجرىالمستقبلعنتنبئأفعالالمعجزات

كنيق

علىمنعكسةللمستفبلمسبقةظاللاألمثال

المقدسالسجلحفحات

42

والقيمةاإلثارةفىيومكلءهـلهارونقا7تزدادوالثالثة

نكونفليتناالظهيرةشمسجميعاتغمرهاوقريبا

مستعدين

العهدمعجزاتبينونضاهىنقارنأنلناالمفيدومن

علىأساسأمنصبةالقديمالعهدفمعجزاتيدوالجدىالقديم423تثلمؤسىلمجيدةاإلعالناتواءاألعداتدمير

تفندإسرائيلوتاريخحياةفىالخؤارقبوجؤدالخاححة53

غيرالمعجزاتهذهسجالتإنتقولالتىالنقدنظرية

هويزالوالكانأليهودبهيؤمنالذيفاإللهتاريخية

شعبهإلنقاذالمعجزيالتدخلفىذاتهعنأعلنالذىاإلله

الرحمةعلىتدلأفعاالكانتالجديدالعهدومعجزات

بسببهلكتالتىوالخنازيريبستالتىالشجرةءفباستثنا

رمرلةدروساتقدمالمعجزتينفكلتاالشريرةاألرواح

لالنسانمخلصأنهتعلنالمسيحومعجزاتالبشرلتحذيرككل

الذىكالملكاللهلوجؤدشهدتالقديمالعهدومعجزات

شهدتالجديدالعهدومعجزاتالبشرشئونفىرفيتح

للسلطانوأيضاكلالجسدفىالظاهراللهالمسيحلالهوت

فىالقديمالعهدومعجزاتللرسلالممنوحإلهىال

منشئمعوالتضرعالمعاناةمنكثيربعدحدثتأغلبها

المسيحمعجزاتولكنبالنتائجيختصفيمااليقينعدم

فموسىجالنتائمنوتاكدعظيمارتياحيصحبهاكان

عدأختهبرصألجلاللهمعوالصراعللتوسلاضطر

لمسهبعدأبرصشخصاشفىالمسيحولكن213151

7141لو83متبعدعلىمنآخرينوبرصا

مرأتسبعخادمهويرسلطويالينتظرأنإيلياوأضطروأنالمطرسقوطعلىتدلأمارأتعلىالحصولألجل

Page 25: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بعدللحياةعيدهويالميتالطفلعلىمراتثالثنفسهمدد

81244471222ملكـثـيـراجاهدأن

للحياةآخرطفـألأعادكبيرمجهؤدبعدبالمثلوأليشع

واألمواتءاألحياكربالمسيحولكن53س41مل2

سهولةبكلالموتىأقام

ألجلصلواالقديمالعهدفىالمعجزاتأجرواالذينإن

تلكفتتحققيأمركانالمسيحولكنطيبةنتائجتحقيق

الربياسمالمعجزاتتتمكانتالقديمالعهدفىالنتائح

أبيهياسمأوباسمهتحدثكانتالمسيحمعجزاتولكن

أكثروكانتالحراختيارهبمحضيفعلهامعجزاتهوكانت

أطعملقدالقديمالعهدمعجزاتمنبريقاوأشدرقـة

أطعمالمسيحولكنرغيفا022برجلمائةأليشعالعهدمعجزاتمنوكثيرأرغفةبخمسةشخص0005

فىاستخدمتفالعصىالؤساطةفيهااستخدمتالقديم

لتحويلاستخدمتوالشجرةلقوةتحتاجالتىاألعمال

لتقسيماستخدمـتةءوالعباعذبءماإلىالمرءالما

ببساطآلمعجزاتهأجرىالمسـيحولكنالخالمياه

أداةألىمحتاجا7يكنلمفهولمسةأوكلمةباستخدام

قوتهإلظهار

أكثرمظهرلهاكانالقديمالعهدفمعجزاتذلبافوبخال

الناموسعهدحفظفىالجديدالعهدمعجزاتمنصرامة

أساساكانتالقديمالعهدمعجزاتإنثـمالنعمةوعهد

ومعجزاتالوقحالوثنىالعصرعلىللتأثيرقوةمعجزات

موسىمعجزاتإنوالمحبةالنعمةمعجزاتكانتالمسيح

الخطيةعلىكعقابالموتتجلبكثيرةأحيانفىكانت

رحمةمعجزاتكانتأغلبهافىيسوعمعجزاتولكن

معجزةأولوفىدمإلىءالماحوللموسىمعجزةأولفى

خموإلىءالماحؤلليسوع

المقدسالكتابمعجزاتدراسةبفالدةيختصوفيما

الموضوعهذامثلإني6ءأثألا6هابرشونأداتقول

ثالثةتأثيراتولهخاصبنوععملى

قوتهوعناللهعنواضحةفكرةتعطيناإنها

أهميتهوعدمباإلنسانيتعلقفيماناءآراتصححإنها

هذفىبمثلالذىذاكبأنوالعجبالدهشةفبناتثيرإنها

اإلنسانفىويحلاإلنسانمعيسكنألنبخططالقوة

أوالدهباهتماماتنفسهويشغل

لمعجزةالكتابلم1

اوه21أابط711ا35تى2

91ة22رواه4خر421عب112بط2

معجزاتمعتتعاملالتىالالهوتيةاألبحاثإن

أوتقلدهاكانتءسواالعـادةفىالمقدسالكتاب

فىكمعجزةالمقدسللكتابإشارةأىتحذفتعارضها

روايتهفىصادقاكتابافقطليسفهوذاتهحذ

يعتبرالمقدسبالكتابمتصلشئكلإنللمعجزات

الملهمكتابهافىاألقلعلىهابرشونأداتذكركماإعجازا

خـارقالمقدسالكتابعنشئفكلالمعجزاتدراسة

ليضعفالهادمالنقدفعلهماكلمنويالرغمللطبيعة

اللهسويومنةدائممعجزةيظلأنهإالسلطانهمن

الكتابهذامثلليكتبؤارجاالويبعثيلهمأنيستطيح

اإللهيةالمكتبةجيـرومعنهقالالذيالكامل

وحيهمعجزةا

اللهألهمكيفنقولأننقدرالقدأننامنالرغمعلى

52

Page 26: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أثركـيفوالالمقدسالكتابليكتبواقديما7لقديسين

الأنناإالاستخدمهمالذينالكتابعلىالقدسالروح

السلطانختمالمقدسالكتابفىلديناأنننكرأننستطيع

الموضوعاتيحتضنالالمقدسالكتابفوحىاإللهى

أدقحتىيستخدمهاالتىالكلماتاأبلفقط

قبلمنذكركمانقولأننستطيعإنناحتىالتفاصيل

581متاللهمنبهموحىالكتابكلإن

الثابتاالقتناعكانالمقدسللكتاباإللهىالوحىإن

قربالتحرريةالمذاهبسادتحتىالمسيحيةللكنيسة

عصمةيهاجمونوهمونفالعصريالماضىالقرننهاية

الشاملةالفوضىمنالكثيرأحدثواقدالمقدسالكتاب

امتيازمنالكثيرينوحرمواالمسيحيينصفوففى

جعلواكماالكلنيسةتأثيرعلىوقضواعقيدتهميقينية

غيرسيفااستخدمواالعصريينالوعاقإنخاولةمبانيها

أناسأحرزهاالتىكتلكاالنتصاراتإحرازفىفشلماض

أنأعتقدواالذينومودىوسبرجنوهوايتفيلدوسلىمثل

للبشربهالموحىاللهإعالنهؤالمقدسالكتاب

تدمهمصجزة2

حتىسنة0051استغرقالذىالمقدسالسجلهذا

مكتملوهوتقريباسنةألفىمنذاألنموجوديكتمل

منذعليهاكانالتىوالحيويةالقوةبنفسفهوذلكومع

عنعمرهايزيدالعالمفىكتبأيتوجدهلوجوده

أاليومالناسدقرأهاسنة0001

طبعتالتىكتاب00005ادبينمنإنهقيللقد

كتابأمنها95سوىطبعيعادلمسنة003مدىعلى

فىالناشرونيعتبرهعاديكتابفأىسنواتخمسفبعد

قرناتوزيعهيزيدالمقدسالكتابولكناألمواتعداد

االخرءورا

صحتهمعجزة3

يقذرالمعينأنهالحفرياتاألركيولؤجىمعلأثبت

62

الكتابيةالسجالتصحةإثباتمجالفىبثمن

الكتابعناألراضىكلفىأجريتالتىفاالستكشافات

قداألركيولوجىءعلماوجاروفمعولباستخدامالمقدس

قبلمنالعالىالنقداستنتاجاتمنالعديدأناثبتت

منبارزودءفعلماصادقالكتابوأنزائفةأنهاالنقاد

قدرامزكاوليموالسيرثه3ألح5سايكالبروفيسؤرأمثال

الكتابنقدتجاهمؤقفهممنغيرواقدأنهمبتواضعأعلنوا

االثريـةالحفريـاتعلمتشافاتنتيجـةالمقدس

لوجىألركيوا

بينمنبحثاكليعتبرالالمقدسالكتابأنمنوبالرغمالمستخدمةاللغةيحملالولذلكالحديثةالعلميةاألبحاث

العلومكلمعيتفقأنهإالالعشرينالقرنعالملفائدةالصحيحآل

تناغمهمصجزة4

الكتابأسفارمنسفرا66الىتجعلالتىالوحدةإن

للعادةخارقكتابأنهعلىآخرقويدليلواحدأكتابا

فمعموضوعبأىيختصفيماأجزائهكليسودفالتناغم0051عنيزيدمامديعلىبكتابتهقامواكاتبا04أن

نبوة333فهناكجميعامتفقةسفرا66ادأنإالسنة

العهديقتبسبينماالمسيحيسوععنالقديمالعهدفى

001وبحذافيرهاالقديمالعهدمناقتباسا872الجديد

ذكرتقدحادثة0421بالنصتكونتكاداقتباس

4272لواالقديمالعهدمنمأخوذه

حفطهمصجزةه

للكتابااللهىالحفظعنمحلداتنمالأننستطيع

شيطانأوإنسانفعلهشئفالالقرونمرعلىالمقدس

ثااالبدإلىالباقيةالربكلمةعلىيقضىأناستطاع

يمتلكهمنعلىباإلعداموحكمالجماهيرأمامحرقهتملقديالفشلتءباقدإلبادتهبذلتالتىالجهودكلولكن

كلهالعالمفىوالحفاوهالتكريمموضعفهوواليوم

Page 27: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

إعدادمعجزة6

الترتيبفىووضعهاالكتابأكسفاراختياركيفيةإن

يوجدأنهنؤمنونحنالحاليةقدرتنايتجاوزأمرالحالى

علىاألدلةاالنأيدبنابينهوكماالمقدسالكتابفى

الربعمدىعلىفبينماالقدسللروحالمطلقةالسيادة

الجديدةالطبـعاتمنسيللديناالقرنمناألخير

حفظتقداإللهيةالعنايةأنإالوالتفسيراتوالترجمات

وستكوتقدموالخطأاألذلىمنالمكتوبةكلمـتـالكنزعصرهمافىلعظيماناالعالمان5اوهورت535أ

إليهماتوصالوهذاالقديمةالمخطوطاتفىمطوألبحثاوتقريرمن

فىكماالجديدالعهدكلماتمنالهائلللكمنظرا

أواختالفأىيوجدالاألخريالقديمةالكتاباتمعظم

النصفىلنقدمجالهناكليسولذلكالشكمنظلأى

ندعوهأنمسمىأيتحتيمكنمامقدارأما

المتبقىاالختالفمنضثيلقدرفهؤجوهريااختالفا

مجملمنألفعلـىءجزمنأكثريشكلالوبكاد

النص

للكتاباليؤنانىالنصمنكلمةألفكلبينفمن

الفعليةالكلماتهىمنهاكلمة999أنشكهناكليس

أنيمكنهلذلكفالمسيحىوالبشيرونالرسلكتبهاالتى

إنهترددأوخوفدونويقؤليدهفىكلهالكتـابيأخذ

شئأىفقددونإليهالمسلماللهكلمةاعالنيحمل

القرونعبرجيلإلىجيلمنجوهرى

الباقيةنفوذمعجزة7

فهووحفظهإعدادهفىخارقالمقدسالكتابأنكما

علىأثرقدآخركتابيوجدفالتاتيرهفىكذلكخارق

فهومعجزىفالنهالمقدسكالكتابواالممالبشرحياة

ولنبهيؤمنونالذينوحياةقلوبفىالمعجزاتيحدث

تهبأنفيهالتىللحقائقيمكنكيفنشرحأننستطيع

إنوالخطايابالذنوبأمواتاكانواالذينالولئكحيـاة

نفوذتضعفأنتحاولقدوالعقالنيهالعصريةءاآلرا

خدمتهفىمستمرولكنهوسلطانهالمقدسالكتاب

كلمنوأمضىنشطاحيايرالوالمحتاجلعالمالمنتصرة

الول421عبحدينذىسيف

اللزلعهمعجزة8

فىمبيعاالكتبأفضلمنيزالالالمقدسالكتابإن

االفعمرهتجاوزقديمكتابأنهمنالرغمعلىالعالم

فيهنعيشالذىهذاالعلومعصرفىوحتىالسنين

المطابعمنتحصىوالتعدالكتبفيهتتدفقوالذي

لقدتوزيعهفىجميعاعليهايتفوقالمقدسفالكتاب

مابلغسنويإنتاجمنلغة0001علىلزيدماإلىترجم

الىمكانلكليذهبإنهنسخةمليؤنا03علىيزيد

فىالخيزرانأكواخوإلىلإلسكيموالجليديةاالكواخ

الجلودمنالمصنؤعةالبدوخياموإلىاالستوائيةالمناطق

األنهارفىالصينيونفيهايسكنالتىالعواماتوإلى

كلسوىذلكبخالفنقولهأنيمكنالذىماالصينية

المعجزةللكتابالتحية

72

Page 28: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

موساسفارمعجزاتلمأل2

الخلقمعجزةا

401مزمورانظر113عبرانييناتكوبن

8مثالأ628يوبأ

كتابافتتاحيةتكونأجريتالتىالمعجزاتأعظممن

للقوةوخارقمذهلاستعراضمنلهياالمعجزالله

نستطيعالالمقدسللكتاباألولىالصفحاتتمألاإللهية

بقصةيتصلماكلعننتحدثأنالضيقةالمساحةهذهفى

نجدهللخليقةالرائعالسجلفكلالخلقعنالتكوينسفر

فىالمقدسللكتابالملوكيةاالفتتاحيهالعبارةفىموجزا

أنتمامأكما1واالرضالسمواتاللهخلقءالبد

موجوداإلنسانبدايةعنالعالمفىالصادقالوحيدالسجل

األرضمنتراباآدماإللهالربوجـبلالكلمـاتفى

تكحيةنفساآدمفصارحياةنسمةأنفهفىونفخ

العالميناننفهمباإلممانأنهأيضاونؤكدونحن27113عباللهبكلمةأتقنت

فىاشتركتقدالثالوثأقانيمكلأنيعلنوالكتاب

معاالقدسوالروحواالبناآلبيذكرفالمرنمالخلقعملية

الربالمسيحبكلمةللخليقةوصفهفىوأحدعددفى

فيهالروحوبنسمةالسمواتصنعتللهايهوه

عملعنءإشعياويعلن336مزجنودهاكل

عنداودويتـحدث2457إشالخلقفىالله

2015272مزالخلقفىالمسيحبهقامالذيالدور

فىالقدسالروحاشتراكعنلمحةأيوبويعطينااعب

ومرآةاإللهيةللقوةأثرالخلقإن6231المهمةهذه

أثرإلىننظرشئكلأولدعنااإللهيةالحكمةتعكس

واإلنسانالكونخلقفىمعلنةهىكمالقوة

82

لعالمقخ

فخلقاإلنسانفهميفوقشيئامامعجزةكانتإن

توماسإنالمعجزاتأقوىمنمعجزفىكانالعالم

كانلذىانىلبيوريتااالمفسراأ5اال6566اثاهطسونوا

عنكتبلهيقرأأنيحب33اءاألسبرجونس

يحددالذيوالخطللوثنىالمقدسالكتابإنهاالخليفة

المكبرةوالنظارةالمحراثيقودالذىللرجلبالنسبةالثلمة

لكماالتتجسيدايرىأنالمسافربواسطتهايستطيعالتى

أعمالفيهنرىكبيركتابالخليقةإنالمتناهيةغيرالله

ورقاتثالثيحوىالكتابوهذاجليةواضحةالله

والبحرواألرضءالسماكبرى

فليسشئالمنالعالمأوجداألقانيممثلثاللهإن

عمليةفىاللهاستخدمهاقبلمنموجودةكانتمادةهناك

واحتاجرجاالسليمماناحتاجالهيكلءبناعمليةفىالخلق

عندماألدواتلزومهناكيكنلمولكنألدوأتالرجال

تصلحمـادةهناكآخرمنشئلتوليدالعالمكلق

منءجاللخليقةالمجيدالنسيجولكنللعمليةكاساس

شئالعلىاألركىعلقفاللهالعدمرحم

الرببكلمةفصارقالبكلصةالعالماللهخلئلقد

التالميذتعجبلقد336مزالمسمواتصنعت

كانتولكنهاالبحرءيهدىأنبكلمةاستطاعالمسيحأن

بكلمةتظهرالعالمبحاركليجعلأناعظـممعجزةةحدوا

تشؤيهأوعيببالاىحسناشئكـلاللهععللقد

Page 29: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عالماكامالاإللهيةاألحمابعخلقتلقدلم1اتك

شوهتحتىطويلوقتيمضلمذلكومع83مز

إنواطسـونتوماسوليقالجميلةاألرضالخطية

وشوهتالحالوةوأزالتالجمالحجبتقدالخطية

يخلقلمفالعالمالخليقةجفلاللهإنالعالمتناغم

امتألتوهكذاأيضااللهلمسرةبلفقطاإلنسانلفائدة

والقمرالشمسبجواهرالسمواتورصعتيالرهؤراألرض

محباللهأنالبدرائعاكلهالكونببدوحتىوالنجوماللجمال

فيراأوجهعنالمعبرةالقليلةاالقتباساتبعضهذه

الخليقةفىوالجمال

القمروفرائضنهاراةءلإلضاالشمسالجاعل

ليالةءلإلضاوالنجوم

لكثرةءبأسماكلهايدعوجندهابعددبخرجالذى

احديفقدالالقدرةشديدوكونهالقوة

يرعدتبتهجءوالمساالصباحمطالعتجعل

ندركهاالعظائميصنععجبابصوته

الريحأجنحةعلىويمشىمركبتهالغماميجعل

يلقىكالرمادالصقيعويذريكالصوفالثلجيعطى

يقفمنبردهقدامكفتاتجمده

األرصوجهعلـىويصبهاالبحرمياهيدعو

56مزالجبالبينفتجردالوديانفىينابيحيرسل

إره73أى7و017161و5013

8عاه0462إش1353

تعملوهىااللهيةالقوةأيضاتبينالفقراتهذهكل

قوتهبإعالنيخئصوفيماالطبيعةءوراومنفى

اتءالقراعناألولمجلدهفىثورنهنرىيقولالمعجزية

التكوينسفرفىالكتابية

الفوةاستعالنتعنىمعجزةكلمةأننفهمكناإذا

كبشرلنامدركةوغيرمعتادةغيروعملياتبوسائلاإللهية

معجزةكانتوإذاالمعجزاتقصةهىالخلقفقحـةإذن

حدوثفصدقأنأيضاالمنطقىفمنللتصديققابلةالخلق

منقليلبعددالغفيرةالجموعفإطعامأخرىمعجزاتالمساحاتبإيجادمقارنتهعندبسيطأمروالسمكاألرغفة

التىالكائناتوكلوالقمحالشعيرحقولمنأشاسعة

وإتالفاألشجارفوقتتواجدوالتىالمحيطاتبهاتفيض

لراهاكماالخليقةبعجائبمقارلةبسيطشأنالتينشجرة

إنهاأكذوبةليستالخلقمعجزةإنالنباتعالمفى

أخذمعأجريتألنهاالرحمةمعجزةإنهارائعةحقيقة

وحكمآلقوةتعكسإنهااراالعتفىاإلنسانسقوور

أجراهاالذيذاكوصالعومجدوعظمة

دعنااإللهيةللقوةكأثرالخليقةفىتأملناأنبعد

اإللهيةالهكمةتعكسكمرآةالخليقةفىقليالنتأمل

يخلقأنعجيبةبقدرةاستطاعألالحكيمالؤحيدفكاالله

والتصميمالفكرنريأبصارناوجهنافحيثماالكونتسييرفىذلكنشاهدأالخليقتهأعمالكلفىوالخطة

أعظمماالصحيحوموضعهمكمانهفىشئكلوضبط40142مزصنعتبحكمةكلهاياربأعمالك

مكانكلفىنلتقيهااإللهيةالحكمةمعجزاتإن

االرضتخومكلنصبتأنتالعبارةهذهخذفمثال771مزخلقتهماأنتءوالشتاالصيف

معبرولكنهالمألوفغيربأسلوبهالعجوزواطسؤنيعبر

الخليقةفىنرىكمااللهحكمةعلىتعليئفىذلكمع

ءوالفدا

لحرقتفيههىمماأدنىمدارفىالشمسوضعتلوي

إنياشعتهاادفئتنالماأعلىمدارفىكانتولواالرض

السنةكانتفلوالسنةفصؤلئحديدفىترىاللهحكحة

لقتلناءشتاكلهاولؤكانتالحرارةللسعتناصيفاكلها

البرد

92

Page 30: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانفلووالنؤرالظالمخلقفىترياللهحكمةن

لمانهاراكلهكانولوعملهناككانلماليالكلهاليوم

راحةهناككانت

فلووالبحركاألرضالعناصرمزجفىترىلحكمةو

تكانولوللخبزبحاجةلكناشئكلهوالبحركان

فىترياللهوحكمةءللماالحتجناشئكلهىاألرض

الذىوالصقيعالريحوفىاألرضثماروإنضاجإعداد

باكورةيعداناللذانوالمطرالشمسوفىالثماريعد

تكوشهوفىللبحرتخومعملفىلهالحكمةوتريالثمار

ءأجزامنأعلىمنسوبفىكانوإنحتىتجعلهبطريقة

األرضيغمرالأنهإالاألرضمنكثيرة

انحـاللهأنإالالحالىالعالمورونقعظمةوبرغم0211رو30121بط2بهتنبـأالماسـاوي

جديدةوأرضجديدةءسماإلىتحولهوكذلكا92

البارزفالشئاألبدىالجديدالعالمهذاففىذلكومع

والبحريختفىسوفالمحالىعالمناحاليايتيعطىوالذى

121روبعداليوجدفيما

إلنساققك

ءلألشياالطبيعىالمجرىعناختالفالمعجزةكانتإن

البدأنهثابتهوفكمامعجزةنتكاإذناإلنسانفخليقة

اإلنسانأنأيضا7الثابتفمناألولاإلنسانوجودمن

كناواذامعجزةطريقعنالوجودفىظهرأنهالبداألول

فاليالفعلحاصلهوكماالمحدودةغيراللهقدرةنقبل

فىآدميخلقأنيستطيعالأنهنعتقديجعلناسببيوجد

تكالترابمنقليلةجزئياتيضعمنالزمنمنلهظة

التىءاالشياأكثرمنواإلنسان7227و62ا

الخليقةفىلهيةأالتحفةإنهاإتقانااللهخلقها

لنعملوالمشورةالقصدمنبنوعصنعقداإلنسانوألن

الجمـعصيغـةولنالحظمصغرعالمفهواإلنسان

أقانيمبينجادتشاورهناككانانهبمعنىفلنعمل

وجعلهلإلنسانصورتهألهوأعطىالثالثةأالهوت

الذاتىالتطورإناإللهيةالسجايامنالكثيرفىشريكا

المجدكلاللهاعطوأفقدولذلكلالقدمينمعروفايكنلم

كيفيةفىشكيخامرهيكنلممثالفأيوبخلقهمألنه

الحياةفىوجوده

إنكجميعاكلىوصنعتانىكـونتانىيداك

بعظامفنسجتنىولحماجلداكسوتنىكالطينجبلتنى

روحـىعنايتكوحفظتورحمةحياةمنحتنىوعصب

018112901334

وألن931مزعجبامتزتالقديقولاودود

العدممنالترابءجاوقدالترابمنصنعتقدأجسادنا

يزيدالفهوجميالشكلناكانفمهماءالكبريافعالمإلىسنعودوكترابجميلةألوانااتخذتراباكونهعن

الحياةأعطىومنالجسدهذافىدبتقدفالحياةالتراب

بيدهالذىءيشالحظةأيفىيستردهاانيمكنهوأعالها

01ة21أىالبشركلوروححىكلنفس

ماللمةوغيرباالحترامجديرةغيرالتطورنظريةتعدكم

زعيمهكسلىيوليانإنلإلنسانالحقيقيةأبدايةءإزا

فىألخليقةلسجلوقتلديهليسالعصرلينالتطوريين

للكتابالمزعوماإلعالنفهذأةيقولفهوالتكوينسفر

لستوإنىباألساطيرلإليماندعوةمجردهوالمقدس

عدةوسطافتراضمجردلهبالنسبةفاللهبهذامعنيا

خلقعلىالقادرالقديراإللهليسفهوولذلكأفتراضات

فاإلنسانلهكسلىفبالنسبةالكتابيؤكدكمااإلنسان

صارحتىحصرواللهاعدالبمرأحلمارأتدريجياتطور

يستطيحالالتىالمفقـودةالحلقةطريقعنثمقردأ

عجبفالولذلكاإلنسانظهريجدوهاأنالتطوردعاة

تافهةالتكميكرالبشرعنيتحدثهكسلىكانإن

وليمبرالسيروهوهكسلىمثلمتعلمرجلولكن

التطؤرةقالماكجيلجامعةمناثال05داوسون

Page 31: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىوالالتجربةواقعمنأساسلفاليسافتراضية

الالأاارايتفوالبروفيسورسالعلميةالحقيقة

التطورمناالخرالجانبابهكتفىبرلينجامعةمن

فىمنتشرأأصيحالذىالتطورتعليمإنبالقوليؤكد

العلممن1منتركيبةعنعبارذاالنالشعبىاألدباثيردجللدكتورالرديئةالفلسفةمن9والردئ

المخحففىالطبيعىالتاريـخفـرعأمينهـ3األاسأاغح

المتحفهذاكلفىألفيهايقولفاصلةكلمةالبريطانى

مناألنواعتحـؤلعلىدليلمنظلهناكليسالعظيم

ليسرالتطودعاةحدتأعشارفتسعةأخرىإلىحالة

الحقائقيقلبونثمنظريةيتبنونفالبشرءهرامحضسوى

علىبالبراهينملئالمتحفهذاإنالنظريةتلكلتدعيم

آلرالهمالكلىالزيف

غيرأومؤمنينكانواءسواالتطوردعادحاللسانإن

فرانكليندكتورعنهعبرلمامطابقأنهيبدومؤمنين

إننااألعلىالنقدأباطيلكتابهفىجونسـون

جملونبلعالخوارقبعوضةعناإلمكانبقدرنصفىسوف

االمكانبقدرالتطور

قدالخلبقةبمعجزةالخاصالفصلهذانختتمونحن

بخحـوصكلمتينأوكلمةنضيفأنالمألئممنيكون

الكتابيفهموعندماوالعلمالمقدسالكتابيينالعالقة

الحقيقىالعلممعواحترامبأمانةويضاهىالمقدس

وحمحيحعصرىأنهيكتشفسوفالنظرياتوليس

حقيقةتوجدالالبارزينءالعلماأحدكلفنلوردقال

الكتابفىعبارةأيمعتتعارضلهامشهودعلمية

المقدس

أوكانعلميةالمقدسالكتابفىءأخطاتؤجدأل

منالعديدهناكذلكمنالنقيضعلىةعلميغير

أىالعلميةتشافاتلللنظرالالفتةالتوقعات

وأنيدورالدموأنوزنلهالجوىالغالفأنحقيقة

ءالسمافىاألزرقللونالمسببةمىالدقيقةالترابذرات

الاإلنسانوأنممكنللحـبواناتالحـناعىالتلقيحوأن

يحذاللهأنيمكنالالعلموأننفسهيحكمأنيمكن

للمرحومالعظيمالكتابمقدمةمننقتبسانوببهكننا

الكتابلطاث5األ6أالحفيزغادميرسونلكولونيلا

الالحديثوالعلمالمقدس

التقدمطرقناححيةعلىينتظرالمقدسالكتابإن

الكتشافهالمسبقةبالمعرفةبإعالنهالمكتشفلبحيهىالعلمى

قبلالحنئيلءالضوفىألعلىصاعداالباحثهـلتسلق

نحؤالطريقلهأنارقدالمقـدسالكتابأنليجدالفجر

ديقحولمعلمياكتاباليسالمقدسالكتابانالقمة

كزتقدأقوالهمنفالعديدذلكومعكذلكيكونأنمنه

الذىاللهمناإللهىاإلعالنببساطةألنهالعلممـيدان

التوافقيؤضحانمثالنوهناكالبدايةمنذالنهايةيعرف

واخرألخليقةعنالتكوينسفرقصةفىالبنودترتيببين

الجيولوجياعلمينادىالذىفالترتيبالعلممكتشفات

الذىالترتيببالضبطهواألرضهذهتطورعنبصحته

موسىعنهأعلن

لفؤضى91

ءلضو21

ءالزرقاالقبةأوالجلد3

اليابسة4

تاتلنبا51

األرضوعلىءوالهواءاالمفىالحياة6

إلنسان71

الحيواناتفىالرتبةفمسألةالمقارنالتشريحوفى

وهذهالغقرىالعصؤدإلىالمخبنسبةتحديدهايمكنالفقريو

كاآلقهالنسب

2السمك

2ر5حفلزواا

13

Page 32: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ا3لطيور

ا4لثديياتا

33اإلنسان

العلومقائمةفىمكانهالمقارنالتشريحيحتلأنوقبل

الصحيحالترتيبالتكولنسفركاتباتبعالسنينباالف

الخليقةقصةفىالتصنيففى

المقدسالكتابيعارضحينالعلممننخفالدعنا

كالطورصامدايقفوسؤففوقمنمصدرهالذى

اإلنسانتبناهاالتىالنظرياتتبطلعندماأشمال

معملمنليسبالمعرفـةموسىءجاأينمن

الكهوفمنوالالفلكعالممرصدمنوالالكيمائى

منأتتلقدالجيولوجياعالماكتشفهاالتىوالغاياتالعلماعاكتشافاتتعدوالذىالمعرفآلكللديهالذىذاك

اللهعلمميزانكففىترابمنصغيرةذرةلهيالنسبة

حعأخنانتقالىمعجزة2

ه11عبرانيين59142تكوين

1وه1يهوذاانظر

نراهماواقعمنتعليلهيمكنالشئالمعجزةأنلو

أخنوخفانتقالمعجزةالتكؤينسفرفكلإزنونعرفه

أنعلىتبرهنأخريومعجزأتاأللسنةوتبلبلوالفلك

فهوعادىغيرسفرالمقدسالكتابفىاألولالسفرهذا

العالمبداياتأوأصلعنالصادقالوحيدالكتابيمكنالألنهبالمعرفةزودهقديكونأنيمكنالالعلم

وانالتىسجالتيحتويالتكولنسفرأنينكرأنألحد

كتبتأنهاإالالعلميةاالكتشافاتأحدثمعتتفقكانت

السنينباالفالحديثالعلمقبل

أخنوخلحـياةوالمباركالموجزالوصفإلىنأتىوإذوأولمعجزيوانتقالهشهادتهعنشئكلأننكتشف

األصحاحالتكوينسفرفىءجـاالقديسلهذاذكر

23

بالغأصحاحفىوالوفياتالمواليدسجلفىالخامس

األصحاحفىالمذكؤريناعماركلمعاجمعناولوالطول

أخنوخحياةوكانتسنة5758طولهافترةلديناتتكون

أبنهوعاشسنة563كانتفـقدالمددأقصرمن

سنةاأللفعنسنة13بفارقأىسنة969متوشالح

آلخنوخلشهاد

منمعجزةتعتبرأالبلهذاالمشرفةالشهادةإن

ابنهواآلنفيهنتأمـلالذىفأخنوخالنعمةمعجزات

ابنوهوسابقأخنوخوبينبينهنخلطانيجبواليارد81و471تكقايين

اللهمعسارا

5تكاللهمعوسارمرتينالعبارةهذهنقرأ

عنقتعبيرصادالعبارةهذهأنيؤكدوالتكرار42و22

يجدلمأنهإالوبناتابنيناولدأخنوخأنومعشخصيته

التكريسحياةمعمتنافرةوالتجاربالعائليةالروابطأن

والمسراتتقواهنارتطفئلمالعائليةفالمسئولياتلله

حياتههدفعنتحـولهأنلهايسمحيكنلمالعائلية

متوشالحميالدبعدأنهنالحظأنالشيقومنالمكرسة

الكتابيقولالعمرمنسنة56أخنوخبلغعندمافقط

أيقظربماطفالاللهوهبهأنفبعداللهمعسارإنهعنه

بمسئوليتهأعمـقوإحساسللهجديدةمحبةذلكفيه

كأب

كانأخنوخأنمنالرغمفـعلىلذلكوياإلضـافـة

وسطدنسبالنفسهحفظأنهإالملوثعصرفىيعيش

الطوقانقبلماعالمشرنستنتجأنويمكنفاسدعالم

اقتبسهاالتىنبوتهمنشهدهوالذىأخنوخفيهعاشالذى

عنأخنوخأعلنفقداالرتدادزمنفىفحـتىيهوذا

الطبعاتلىولكندايكلفانالعرببةالطبعةفىخوكاسمهذكر

المترجمأخنوخأسرةاإللمحليزية

Page 33: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

تقدماللهمعسارالعبارةوتكرارالخلودفىجاثه

هوماكلوتبيناللهنعمةبتأثيراتالخاصةاألمثلةأحد

اللهمعسارالعبارةنقرأوالأخنوخشخصيةفىرائع

وسـار54296تكونوحأخنوخعنسوى

السيرهذامثلإن71تكاللهأمامآخرون

سوىمعايسبراأنالثنينيمكنالألنهيالتوالقيوحـى

هـالأللقة331عاإلرادةوالفكرافىياالتفاق

بأسرارهمااجوحالممامعأيسيراأنالثنينيمكنكيفألنه

وكاناصديقينوأخنوخاللهكانلفدلآلخرمنهماكل

واللمحبة22و4112يوأسرارهماالنديتبا

أحبوأخنوخفاللهالحقيقيةةالصلجوهرهىالمحبةألن

مزمحتعلتباعدأىلمجنبناوهكذااآلخرمنهماكل

734

تكؤنقداللهمعسارالعبارةأنفاوستيقترح

اللهمعوتحدثاإلنسانسارعندمااألولالفردوسآثارمن

123روالثانىللفردوسوتوقـعمقدسةألفةفىو223

اللهأرضى2

وهذهاللهأرضىإنهأخنوخعنقيلانتقالهقبل

تبيناللهمعساربأنهالسبعينيةتترجمهاالتىالسمة

الخيرعملفىباالستمرارعلمالمةثه5افاوستيذكرناكما

لقدمعهدائماداوفىاللهحضرةفىقضاهاحياةفى

ابنىهوهذااللهعنهقالالذىللمسيحماللمارمزأكان

سررتبهالذيالهبيب

ورقـمآدممنالسابعإنهأخنوخعنوقيل

أخنوخإناإللهىالكمالعلىالدالالرقمهوسبعة

كما31احالألاحاثابناوسإيقؤليالكاملةنيةإلنساايمثل

هذاصعدهكذايالمعصيةاألرضإلىالمالئكةتسقط

اللهءبإرضاءللسماالرجل

لمتقواهإنحؤلهالذينيسرلمالتقىأخنوخوسير

رسالةمنيتضحكماءاألتقياغيرمعاصريهقبوأللدىتجد

ماأهلعئمالذىالفسادكانلقد81و61يهوذا

لموتحذيرهأخنوغشهادةإنحتىمستشرياالطوفانقبل

فيماجميعاوأخذهمالطوفانءوجاعليهمتأثيرلهيكن

وعاللتهنوححفيدفىعدا

ياللهآمن3

اللهءإرضايمكنالإيمانبدونأنهأخنوغعرفلقد

عباللهلدىالمقبولةللحياةالحقيقىالنبعإيمانهكانولذا

6احثا3حثه5أاس5اسيموناتشارلسبكتب6و115

فيفولباإليمانانتقالعنوانهـاإيضاحيةمذكرة

يختصفيمامباشرةصلةلهكانربمااإليمانأنمنبالرغم

إاليمكنالأنناإالانتقالهبخصوصلهأعطىقدكانبوعد

يدعمومابهالموعوديالمسياأخرىصلةلهأننعتقدأن

عنأخنوخنبوةعنيهوذارسالةفىوردماالفكرةهذه

تنبأقدكانوإذاالمستقبلفى51او4األشراردينونة

بمجيئهعلمعلىكانأنهشكفبالللمسيحالثانىبالمجئاألول

اللهعنتنبا

منأخنوخوكانقديساكانكمارائياأخنوخكان

هوأخنوغإنتقولالعربعندأسطورةهناكالنبوةحماة

منالعديدتركأنهيؤكدونواليهودالكتابةاخترعالذى

ليصنعالربمجئعنالخطيرةنبوتهتستحقأألالكتب

إلهبأللعالمالمنازلأسطحمنتعلقأندينونة

فىالخطيراإلنذارعنكثيرأنبتعدإنناحالأىعلى

القادمةيالدينونةيختصفيماالمقدسالكتاب

خنوغانتقال

أنالبدالذىادمموتبعدسنةخمسينسوىتمضلم

والخطيةالخليقةمصدربشأنمعهتحدثقدكانأخنوخ

عنشيئاعرفقدأخنوخأنالبدءاللقاهذاوفىوالموت

33

Page 34: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ءاآلباكانالقديمدالعظلففىاآلتىالدهرياة

91أي98تكسماهـالأىأفضلوطنايبتغون

أنهمأقـرواوقـد61و110139عب52

المعجزةحدثتقدألخنوخبالنسبةإذناألرضعلىءغريا

ملآلخـرمكانمنفـجـأةالنبىاللهنقلحـالما

فأخنوخولذا8121أعفيلبسوخطف8121

فىوإيلياصحةأتمفىوهوحيالمءالسماإلىخطفقد

المجيداألمللنفسرؤيةلمحددانتقاله

انتقاللوصفالمستخدمةاللغةنالحظأنالمفيدومن

عبارةانتباهنانجذبالتىالعباراتأولالمعجزىأخنوغ

بفكرةموحيةه11عب542تكيوجدلم

بحثربمايجدوهلمولكنهمعنهالبحثتممايومأأنه261مل2انظريكرمونهكانواالذينأصدقاوهعنال

8101مل1أنظريكرهونهكانوأالذينأعداؤهأو

فقطقليلةلمدةالدهشةأثارقدالمفاجئفاختفاوهذلكومع

المسيحمجئعنديتمسوفالقديسيناختطافإنحيثه

توحىالعباراتهذهنقلهاللهأخذهالله

هااعب542تكالمعجزىأخنوخبصعود

باقومىيقولالموسيقىالصوتيسمعقديسأولوهوصعدلقد201نشوتعالىياجميلتىحبيبتى

كانوربماتقىوغيرمضطهدعالمعنبديداوانتقل

1وه41يهالملتهبةتحذيراتهبسببعليهءالقضايطلب

منيقملمإنهيختبرهلمأنهبمعنىالموتيرلمأخنوخإن

أخريترلةإلىنقلهتملقديمتلمالنهاالموات

الخلؤدإلىءالفنامنالمفاجئياالنتقالتوحىونقل

مجئعندءاألحياللقديسينسيحدثكماموتبدونا

أخنوخيعتبروالذى25و5115كوالمسبح

فىأعلنهاالتىللحفيقةمناسبةشهادةنتفالهوامثاألله

مؤمنغيرساخرعالموجه

43

لربتدجاهموذ

يختطفونسوفللذينعينةأخنوخإنفاوستيقول

عينوطرفةلحظةفـىيحدثتغييرفىالموتيذوقواولن

ءأحـيـايكونونسـوفالذينالقديسينألولئكعـينة

عندالممجدالمسيحجسدشبهإلىلحظةفىويتحولون

أننافىفالشكأخنوخشهادةلديناكانتفلوظهؤره

المفاجئتغيرهفىهءشركانكونسوف

الطوفانمعجزة3

42مت714282و7921تك

25بط322بط1171عب7393

الطوفانقبلمابأناسحلتالتىالمروعةالكارثةإن

قوىاللهيطلقعندمايحدثأنيمكنمابخطورةتذكرنا

ومعبنفسهخلقهاالتىالقويتلكعقالهامنالطبيعة

أوأسطورةلطؤفاناقصةيعتبرونالمتحررينالالهوتيينأن

فىيشكونالالحقيقيينالمسيحيينأنإالخرافة

ودكتورسأاهأل6لإهاألصوولىليوناردسيرإنحقيقتها

فىالطوفانقصةيصدقالماللذينسأ6غ4اهألالنجدون

سنةفىوقيشأورمنطقتىفىونقباذهباسفرالتكؤين

سنةفىإنهماحتىالطوفانعندامغادليالووجدا7291

أننكرهكناقائلينتايمزاللندنجريدةإلىكتبا9291

فىالمذكؤرالطوفانحـدوثعلىالدليللديناأنهنعتقد

اآلنحدوثهفىنشكالولكنناالتكولنسفر

والحشراتلحيوأناتواالطيورآلالفمأوىإيجادإن

بعملهنوحوأمرتصميمهاللهوضعالذيالفلكفىالزاحفة

الفلكخارجللحياةأثركلدمرالذيالمخيفوالطوفان

هناوأشيررهبةالمقدسالكتابمعجزاتكأعظمويبرز

عبارةفهولهالىالجيبكتابعلىباالطالعالقارئعلى

فىاألركيولوجيةباالكتشافاتيتصلممتازموجزعن

ولؤالطوفانوتقاليدالطوفانفيهاحدثالتىالمنطقة

Page 35: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىالطريقةءاألشيامنالعديدفهناكالمجاللناتيح

هناكبإفاضةعنهانتحدثاننحبكناالطؤفانقصة

سنة021عنتزيدلمدةالطوفانبحدوثاإللهيةالتحذيرات

المسيحأعلنهاكماللطوفانالنبويةوالداللةحدوثهقبلالعنفبسببالطوفانوضرورةالزيتونجبلحديثفى

وحجمالتدميرشملهاالتىوالمنطقةالشاملوالفساد

النبيلوالمثالالفلكبداخلكانوماذاالفلكوشكل

كتابهذاإنحيثولكننوحومذبحالصبروهوأال

علىنركزأنفعليناالمقدسالكتابمعجزاتمعيتعامل

منمعجزةاللهبهأمرقدحقيقىكحدثنفسهالطوفان

بالمعجزاتنعتقدمادمناالطبيعةمعجزات

فإلىبوضوحمذكورةللطوفانالماديةاألسبابفبينما

الدمارهذامثلأحدثتالتىالكاسحالءالماسيؤلجانب

إنـهعنهقيلالذىذاكمنالمباشرالتدخلهناكالرهيب

أيالمطرأبوأنهاألرضوجـهعلىمطرأالمنزل

فوقمنالغمرطاقاتفـتحالذيفهو5018382

خريطةرسمعتيدهإنهابرشزأداوتقولأسفلومن

وأعطتالسـاحلىالشـريوشكلتاألرضلسطح

كلإلىتمتدقوتهوأنتتجاوزهاالأحدودللمحيطات

فوقمنالسحبفىالتىوتلكاألرضعلىالتىالمياه

المياهومجارىوألينابيعواألنهارالبحاركلعلىاللهفقوة

40101701مزالمقدسبالكتافىبوضوحمعلنة

وهكـذا711تـك2151أي53و22

فإفقويطوفانطريقعناألرضشراللهعاقبعندما

التىفالمياهسريعتغييرءبإجراأنهأىالغمرينابيعفتع

وفىقصدهإلتماماطلقهاقدالخليقةفىقيدهاقدكان

لؤكماالجارفالمطرسيولالسحبسكبتالؤقتنفس

مياهمعلتلتقىفتحتقدالعلويةالطوفانبواباتكانت

إناألرضلججمخترقةالعلىبقوةتندفعوهىالمحيط

آثارأسببقدالجهاتجميحمنءللماالشاملاالندفاع

خريطةأنلهفيقةاالنتباهاالمهالىويلفتمدمرة

ببحرمحاطةجزيرةقمةتقريباتشبهأرمينياجبلإقليم

العربىوالخليجالمتوسطوالبحراألسؤدوالبحرلنقز

يجعلالشفلللمنطقةالحادوالهبوطالهندىوالمحيط

المحيمنالمندفعةوالمياهالبحارهذهكلمنتندفعالمياه

الشمالتجاهبسرعةالفلكحملتالهندى

أمرهأطاعتفقدصنعهاألنهملكهالبحارإنوحيث

الجنسفكلالطوفانأحدثهالذىالدمارعنأما

فىحىشخص0000001قدربالذيالبشرى

رجاللعةأكانؤانجامنوكلهلكقدالوقتذلك

يزلدمافبعدالخطيةءوراينساقوالمالنهمسيداتوأربع

الجنسانحطالبشرىالتاريخمنسنة0069على

لهمالثمايكنلمإنهحتىأخالقياانحطاطا7تماماالبشرى

حدودتؤجدأنهتعنىالمخيفةالطوفانحقيقةإنيعيشأن

أنهابحبثمصممةالطبيعةقوانينوأناللهلرحمةحتى

هباتيتحدىمنضدأحياناورهيبامدويانذيراتقدم

اللهقانونعنالمعسبرةالقوانينويكسراإللهيةالرحمة

البشريالجنسكلفتدميرالكونعلىوسلطتهاألخالقى

ومعرهيباقراراالحقيقةفىكانأفرادثمانيةءباستثنا

كانتأنهاإالمريعةكانتالدينؤنةأنمنفبالرغمذلك

وحقدانماعادلفاللهاألرضكلفكديانتماماعادلة

اح6اإس3أكاأحهولسممونتشارلسيذكرناكماولذا

ذبيحةءياستثناهذاوقتناحتىالعالمتاسيسمنذنجدال

البشرخطاياألجلالصليبعلىقدمهاالتىالمسيح

دمرالذىالطوفانكحادثةللخطيةاللهلكراهيةإعالناكا

أناللهفصممطريقهجسدذيكلعوجفقدكلهالمالع

ففىذلكومعحىشئكلاألرضوجهعلىمنيمحو

قداللهأننقوأألنناالنعمةاستعالنكانالهالكهذاوسلى

بهذأيهوهوقياموعائلتهنوحعلىالفلكبابأغلق

للنظرالفتأمربنوحالشخصيةالعنايةعلىالدالالعمل

عندمـاالمثيرتعليقهفىثورنهنرييقولهكذا

نوحأغلق7تكءالسماطاقاتانفتحت

يم5

Page 36: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فتحتءألسماطاقاتأغلقتعندماولكناقاته

للتـأثيـربنايأتىوهذا82تكالفلكطاقـات

الفلكفىالذينفكلالطوفانلمعجزةالمضادالمزدوج

وهذاهلكواخارجـهكانواالذينوكلالموتمننجوا

حتىألنهالناموسمندائمأأسمىالنعمةأنيثبت

أنالنعمةاستطاعتالمسيطرهوالناموسكانعندما

النعمةسيطرتعندماولكنألناموسوتقاومتتدخل

يعملوعندمـامقاومتهاعنعاجزأالناموسوقف

تقدمبالدينونةالناسإهالكعلىكالطوفـاننامؤس

الطوفانيعتلىفلكالنعمة

تباتقريبـااسابيعسبعةلمدةأمطرتأنبعد

بعدأخرىأيامالمدةاالرضالمياهوغطت74021كان2ء7يوما051كلهاالمدةتكونالمطرتوقف

أخرىمـرةجافـةاألرضلتجعلأخرىمعجزةمطلودا

كيفبليغةفقرةفىالمقدسالكتابويخبرنا81

الطوفانتوقف

وانسدتالمياهفهدأتاألرضعلىرلحااللهوجازال

ءالسمامنالمطرفامتنعءالسماوطاقاتالغمرينابيع

مئةوبعدمتوالياررجؤعااألرضعنالمياهورجعت

813تكالمياهنقصتيوماوخمسين

علىوأثرالمطروأوقفتدخل12تكاللهروحإن

فىاللهإنكلمتهتجرىالقويةفالرياحالفلكمسار

ورحمتهدينونتهمقاصدلتنفيذهـالحهيدعوكثيرةأحيان

الريحتطيعهحتىهذاهوفمنيسوععنقالوالقد

اإللهىالميثاقءجاالطوفانتوقفوبعدالبحروموج

فقوسالطريقةبهذهثانيةالبشرىالجنستدميريتميأال

إن43رواللهألمانةرمزاأصيحالمبهرالجميلقزح

بط2النارطريقعنيتمسوفلالرضالقادمالهالك

مننجـؤاالذينألولئككانوقتئذقزحقؤسإن37

ظهورهعندماتواالذينألولئكيكنلمولكنهلطوفان

63

مرةكلوفىاللهمععهدلهمليسخطاياهمفىقالموتى

يزدادللعهدحافظبإلهفإيمانهقزحقؤسالمسيحىيرى

رسوخاء

بابلمعجزةا

311اش1159اتكؤين

فقحليسنندهشفإنناألخرىمعجزةمنننتقلإذ

يسببهالذلىلألسفبلميدانكلفىاللهسيادةإلظهار

يعانىالذياإللهبانهأحدهموصفـهلقدللهالخطاة

وسعهفىماكلبذلعندماحزنفقداإلنسانشربسبب

الرائعةالخليقةفبعدالتاريخأزماتعبراإلنسانلخير

اإلنقاذوبعداللهقلبأحزنتءوحواادمخطيـةفإن

قلبيسروالموعاثلتهنوحفإنالطوفانمنلنوحالمعجزي

اللهقلباإلنسانأحزنالثالثةللمرةبابلوفىالله

أحتفظولكنهتمامافطاةااللهيهلكلمالثالثةوللمرة

الشاملءوالفداللجلجثةيوصلبطريق

للنظرالفتبإيجـازمذكؤرةبابلءبناقصةان

منفجماعاتءهباالكلماتيسردالالمقدسفالكتاب

وهو0101تكبابلفىاستقروأالشرقمنالبدو

و7او829اتكتمامااإللهىالفصديخالفقرار

بكلماتواحدةلغةتستعملكلهااألرضنتكالقد9

اللغةتلكهىفماالكلماتمنواحدبنوعأوقليلة

الكتاببعضيقترحشيئاعنهانعرفأننستطيعالإنناالحديثملكةأننعرفهماولكنعبريالساناكانتأنها

فآدملهمأعطاهاوقداللهمصدرهاكانلغةأولوكلمات

فىاستخدمهاالتىألغةيخترعأنبإمكانهيكنلم

اإللهيةاللغةبالفطرةءوحواآدمفهملقدخالقهمعالحديث

عؤائدهامعتتفقءأسماالحيواناتعلىأطلقاوقـدفىاللهاستخدمهاالتىاللغةهىهذهوكانتوطبيعتها

وكانتالتكوينسفرفىالموجوداإلعالنموسىءإعطا

بعدبابلبرجحتىعالمياالمستخدمةاللغةنفسهى

Page 37: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

0152119تكسنةبمئةلطوفان

عليهيطلقلماالشاثعاالسموهوثهطءابابلوفى

وناديابلوكانتوبرجامدينةالناسبنىألكاحا151

العاليةبأبراجهامشهورةالقديمالعالممدنسائرعن

تعنىوهـىتشويشتعنى6دااحيابلوكلمة

ومشروعبهالحديثمتعذرالمستويرفيعأسلوباالرتباكمنومشهدامضطربعنيفوخليطوهمى

العصيانروحوفىوأضجيحللصخبومكانالتام

البالطبعوبرجامدينةألنفسشانبنهلمالناسقال

4تكقايينبدأهمشروعوهوالمدنءبنافىخطأشئ

أنالرغبةكانالمشروعهذافىالشريرالطورإن71

البناوونيصنعهناومنءبالسمارأسهالبرجيكون

لنفسهليصنعالحقلهوحدهاللهولكنألنفسمهماسما2302إر1و3629إشسما

لهءالكبرياعلىالدالالطموحهذاإنفاوستيقول

ومزدهدف

ترشدهممركزيةمنارةلهميكونأنرغبوالقد1تجوالهممنعودتهمعند

عندألنهخاصةبصفةطموحغرضلهمكانلقد2

التىالقبائلكليخضعواأنيمكنهمواحدةكأمةيقائهم

أسمالهميصنعونوبذلكداثمةبصورةعنهمابتعدت

الرابطةفقدواأنفبعدالعالميةاالمبراطوريةمننؤعوهذا

اللهمحبةوهىالؤحدةرابطةوهىأالالداخليةالروحية

بأنجاهدوالبعضبعضهممحبتهمفىمعاتوحدهمالتى

هذامثلإنالقوةياستخدامخارجيةبؤحدةذلكيعوضوا

مواجهةفىصريحتمردهؤءالكبريايحركهالذىالطموح

اإلنسانفسادعلىتدلأخرىمحزنةوحالةزائفأمان

عملهماإنالدينونةمعجزاتمنأخريمعجزةتتطلب

علىقضىالفيضانأنمنالرغمعلىانهأثبتالبناوون

الشيطانأنشكوالالخطيةعلىيقضلمأنـهإالالخطاة

المقاصديهزمأنيمكنأنهفكرالبنائينءلهؤالتحفيزهـفىتحقيقعلىبقادراإلنسانوالالشيطانالولكناإللهية

1203أمالهدفزلك

كماوخططهمآمالهموسطفىالبنائيناللهقاطعلقد

أوسعمخارقيبنىانأرادالذىالغنىالفالحمععملالسيادةوجهفىتحـمدأنتستطيعالالبشرخطيةإن

ننزلهلملسانهـموبلبلاللهنزلفقدولذااإللهية

يجهضأنيستطيعاللهإن62116اتكانظر

إن5121112أمالطرقباالفاألشرارخطط

منالبشرىالجنسلمنعاإللهيةالوسيلةكانتاأللسنةبليلةالعنايةأعمالمنعملالعقابهذاوكاناألرضإخضاع

لإلنقاذوسيلةكانالتشتتالناإللهية

المتفرقةواللهجاتاللغاتلتعددالمحقيقىاألصلإن

فىهنا0007علىيزيدمااليـوممنهايوجدالتى

شفاهناالعصاةيقولقدبصددهانحنالتىالمعجزة

اللهولكن214مزعليناسيدهومنمعنا

فمالإلنسانصنعفألنهعليهسلطانلهالكالمخلقالذي

حزالبشريخرسأنيستطيعفهو40121خر

يتكلماألخرسيجعلأو46و02الو72و362

بهيتكلداالذىاللساناللهأربكيابلففى5113مت

القصدهزيمةبهايحاولونكانواالتىمحاولتهمودحرالبشر

بعضهملغةيفهمؤاأنبعديستطيعوالموألنهماإللهى

البشرطموحلمجابهةاإللهيةالوسيلةإنتفرقؤاالبعض

األلسنةبليلةكانالعالميةالسيادةلتحقيقوأحالمهم

تنوعسببإناأللسنةببلبلةيختصفيمافاوستولقول

بهتمالبشرىالعقلعلىتأثيراسببلعمليرجعاللغات

لماأللسنةبليلةإنواإلرادةوالفكرالشعوروحدةضرب

التوزيعبغرضللغاتمنظمتوزلعولكنهامصادفةتكن

13و01502تكاإلنسانلهجرةالمنظم

وبمنعمتباعدةاألمميجعلاأللسنةتعددفإنواليوم

73

Page 38: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

إنواحدبروحاالتفاقمنالمملكةنفسمنأقسامعض

التجاريالتبادلطريقفىعراقيليضـعالتعددهذامثل

لدرجةأخريأمممنخيفةتتوجسالمتباعدةاألمميجعلأو

يتكلمهاالتىاللغاتتنوعإنءكأعداتعاملهاأنها

مقاصدمقاومةبحماقةتذكرناجنسياتهمواختالفالبشر

أمامالتعددهذاخلقهاالتىالعقبةفىفكرثمالله

بلغاتهممؤمنينغيرأناساتكلمفلكىاإلنجيلانتشار

الوطنيةلغاتهملتعلمسنواتيقضواأنالمرسلينعلى

ليبهمساوأ

سمةهىاأللسنةتعددفإناالصليةاللغةضياعومع

تكونحينوقتيأتىسـوفأنهإالاألرضأممجميع

حـفأالرضأمملكلواحداالسانانقيةشفةهنالق

وحـدهواسمـهوحدهوالرباليكونعندئذ39

ينشدسوفواحدبلسانءالسماوفى419زك

فىأنفسهموجدوابنعمتهالذىلذأكألحمدترانيمالمفديونالخالدةالمدينة

نفرطفالبمعجزة5

210102تك

فىوحسراحتهأمانتهالمقدسللكتابالمميزةالمالمحمن

الكتاباتهاميمكنفالوالشخصيةالبشريآلالحياةتصوير

كماالصورةيقدمإنهالقديسينءأخطاعلىتستربأنهيهملوالعيوبمنفيهامابكلكرمويلاوليفرقال

البشرأفاضلبعضحياةفىنرىفنحنالتفاصيلأدق

فيناثبعثسمةوهذدالمالثكةسموالشيطانأعماق

شئكلفىيشبهونناأناسانجدإذاألمل

تارلخفىالشخصياتأعظممنكوأحديبرزفإبرأهيم

ذللظومععظيمإيمانذيرجلمنيالهالقديمالعهد

الفشلواجهقدأنهحقيقةفىيجامللمالمقدسفالكتاب

اللهلدعوةإبراهيماستجابةإنالمواقفبعضفىأيضاس

لماإبراهيمباإليمانكاملةكانتوطاعتهفريدةكانت

83

يأتـىأينإلىيعلـمالوهويخرجأنأطاعدعى571دامتالتىالطويلةرحلتهوطوال118عب

1101عباللهنحواألساسىاتجاههكانسنة

االنتكاساتأوالهفواتبعضهناككانتفقدذلكومعتكثالثأواثنتينعـددهايتـجـاوزالحـيـاتهفى21010202

أمامناالتىالمعجزةفـىتتمثلإبراهيمهفواتإحدىالضرياتفنزولالواقيةاللهلنعمةمثاألفيهاىنالتى

عصيانبسببكانتفرعونبيتعلىءالسمامنالمرسلة

ذهبولكنهكنعانإلىإبراهيماللهاقتادفقدإبرأهيم

كانكنعانأرضفىوالجوعإلهىإرشادبدونمصرإلىفىالوعدعلىيتكلأنعليهيجبكانعصيانهسبب

الجوعكانلقد7391مزيشبعونالجـوعأيام

تكاألرضفىاللهشعبالختبارإلهيةوسيلةدائما

ءوأاللتجـا50161مز11اراه6212

مواردنستبدلالنالميليمثلالعالمتمثلوهىلمصر

الفضلنستردأنمنبديالروحيآليالقوةالجسديةالعالم

الرديئةطرقناوإصالحاالعترافطربقعناإللهى

منأعظمهوالذىذافاموقفبينالصارغللتناقضيا

لمالمسيعإنالبريةفىطعامبالوحدهكانعندماإبراهيم

ثانويةمرتبةفىكانفالخبزأبيهإلىيسئشيثايفعل

أنأوأببهمشـيئةيعملأنطعامهوكانلهيالنسبة

44متاللهفـممنتخرجكلمةبكليحيا

محدقةظروففىزوجتهسارةإبراهيموضعمصروفى

بهالموعودللنسلكأمعظيملخطرايضأوعرضهابالخطر

أخثوكانتملحوظجمالذاتامرأةكانتسارةإن

االمولكنواحدأأبوهماكانفقدشقيقتهوليستإبراهيم

إبراهيمأخبرعندماولكن0221تككذلكتكنلممنكذبفقد91و2131تكأختالسارةأنفرعون

فربمازوجتهوليستفقطأختهاأنيعنىذلكانحيث

Page 39: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ءالقدماالملولتأنكـيفعرفإبراهيمالنكانذلكن

قاسيةكانتمهماالممكنةالوسائلكليستخدمونكانوا

إذوفرعونحريمهمإلىجعيلةامرأةيضموالكىوعنيفةفقدمشروعاتصرفايتصرفأنهيشعروكانبسارةسر

ءبسخاإبراهيموكافأحربمهمعأخذها

وبيتهفرعونعلىالربأرسلهاأتىالضرباتهىفما

هذاعلىردلديناليسسارةيمسىاالللملككـتحذير

سارةأظهرتالضرباتنزلتعندماربماالسـوال

تستخدمالمقدسالكتابفىفالضرباتبإبراهبمعالقتها

عنمؤقتةآالماتحملالتىواألوبئةاألمراضجمبعحاملة

ءداأيتمثلأنيمكنإذنفالضربةالقادرةاللهبدطريق

الدجىفىيسلكءوياأومرضأومفاجئوشديدخطير

فىالليللمحىمفاجئةغامضةكارثةأى196مز

المزعجةالمتاعبأنشكبالالشمسوحرارةءضوغياب

التىالمدةطيلةاستمرتنوعأىمنالواضحةواإلصايات

يمإلبراهقالاللهإنفرعؤنبتسقفتحتسارةمكثتها

مصـرفىولكنبركةوأجعلكأبارككسوفقبال

منفرفىصورةمنيالهالعنةبلبركةإبراهيميكنلم

بيتفىزوجتهوضعفىمتمثلمقيتوجبنلالحتقارتدعو

بطردالؤثنىاسثهذاأسرعأنعجبفالآخررجللقدطاعونمنيتخلصكانلوكماأرضهمناللهرجل

وتالعباإلنسانوخافصالةبدونإبراهيمتصـرف

شريررجلتوبيخذلوتحملبالحقيقة

مصرمنوطردهفرعونوبخهعندمامإبراهيصمتإن

بطريقةتصرفقدفرعؤنأنإدرأكهعلىيدلأنهيبدو

لنفسفتكرارهذلكومعهوتصرفـهمنصواباأكئر

وخزمنبكثيريشعرلممإبراهيأنيثبت02تكالخطأ

الذىاللهأنوهىواضحةوالحقيقةفعلهماعلىالخـمير

إبراهيمذنبعنوعفاطاهرةسارةوحفظفرعونضرب

إلىوقادتـها31تكمصرمنأخرجتـهالنعمةإن

ذنبعنغفرأنبعدهناكعملهالذىالمذبحمكان

حياتهممارسةإلىعادمصرمناستردادهوتمإبراهيم

أيالديهيكنولموالمذبحالخيمةومعهللهومتعبدكسائحمصرفىكانعندمامنهما

النارمصباحكاناللىرتنمعجزة6

81و71و51تك

فىاللهدخلكدرلعومرمعإلبراهيمناجحةحرببعد

وحتىالكثرةمنيعدالسوفنسلهبأنعبدهمععهد

يختصفيماعامةوعودسوىإبراهيمبتلقلماللحظةتلك

تقدمومعلنسلهستكؤناألرضوأنذريةلهستكونبأنهأنسلفىاالملهذابدأكذلكهووتقدمهالعمرفىسارة

إبراهيمعلىتعطفاللهولكنالمسـتحـيالتمنوكأنهأمحددواضحارإعالنابإعطائه

كلتجـاهمغلقـآلإبراهيمحـواسكلكـانتلقد

رويافىغامضقولهءوجااألرضيةاالنطباعات

حضوروكان424عدالقديرروياهذهوكانت

العادىغيراالختبارهذاوخاللإلبراهيممصاحبا7الله

وأجرهترسهاللهباعتبارالمشجعةالكلماتإبراهيمتلقى

كلماتوصدقالقدبريدىبينصامتاإبراهيمكانالعظيم

منيخرجسوفالذيالعظيمبالجمهوريختصفيماالله

صلبه

إلىالحبواناتبشققديماالعهدعلىالتأكيديتموكان

أنا6احاأ3اءثورنهنرىويخبرنانصفين

قدسنماتثالثعمرهمنهاكلناتحيوالئالثة

طزمىيمثالنلطائرانوالتثلببسرتعليمءابحايكون

يمثالأنذلكمنيقصدفربمايشقالمأنهماوحيثالعهد

لمحبواناتلمشتىؤلملطزداينلمعلىلسئوليةولمالقصدوحد

كلتوضعالنفصلةءألجزكانفحالةكلوفىلوسلىفى

بمروريسمحضيقاممرأتشكلحتىلبعضبعضهاتجاهمنهالعهدطزمى

93

Page 40: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

والرعدةالرعبمصاحبةمععميقسباتفىالليلى

يشعـرعندما42161أىفىجـيداالموصوفين

هذامثلفى018داالخالقمنقريبأنهالمخلوق

منلهمقدمأبالنسلإلبراهيمالكاملاالعالنكانالجو

العقلىالرعبمنهالقصدليساالليلوخوفالله

إنبمسحالمسمـؤاتيكسوأنيستطيعالذيهوفالله

حولهعميقةكابةسببتهجسديارعباكانتإبراهيمتجربة

أصحلقوقدالغروبعندالشمسءاختفاتاثيرتضاهى

األرضيةاألموركلعنناظريه

يجوزنارومصباحدخانتنوركانالظالمحلوعندما

المجازىاألسلوبهذامثلإنالمذبوحةالحيواناتقطعبين

يستخدمونالشرقاأهلكانفقدالتعبيرفىبليغأسلوب

للتدفئةحولهيتجمعونناربهدائريا7ءوعابيوتهمفىالذىبالدخانمحاطاكانالقصةفىأمامناالذىءوالوعا

هوكمانارمصـباحاواللهبمنشعلةمنهتنطلق

كانواحدرمزهناككانوهكذأأهامشفىمذكؤر

اللهوقداسةلالهؤترمزوالنارالمقسمةالذبائحبينيجتاز

واإلله21092عب42تثآكلةنارإلهنا

اإللهىوالحضورالعهدالهافظاإللههوبناريجيبالذى

ومصباحالدخانتنورلهمايرمزللتغييرالقابليةوعدم

النار

الرمرينبهذينيتصلنبوىمضمونشكبالوهناك

بالعبـوديةالصلةذاتالمعاناةيمثلأنيمكنفاألتون

إسرائيلشعبلهاتعرضالتىلمظالمواالشاقوالعمل

إش02تثفـرعـونسـيطرةتحتكـانعندما

فآالمس71أمالذهبالنارتنقىوكما801

عظيماأخالقياعغرضاحققـتقدإسرائيـلشعب

بهتمتعالذىالنورببهثلالمتقدةالشـعلةأووالمصباح

لهضياكانفمنالسبىفىالمظلمالليلخاللإسرائيل

لسياكشعبتمتياؤكللهحقققد

سارةحبلمعجزة7

8ا71519181014112تك

إالليسعمرهامنالتسعينفىطفال3امرأتلدأن

ألنهاسارةعلىينطبقهذاكانمعجزةحدوثعلىدليال

إسحقولدعندماللحبلالمعتادالسنبكثيرجاوزتقد

الطبيعيةللوالدةبافسبةالمدهشةالمعجزةهذهمفتاحإن

هلالمحسدقةغيرلسارةنفسهالربسؤالفىموجود

الؤانظر8141تكإشئالربعلىيستحيل

أبعداستخدمتهاالتىوالعبارة2371إر73

قديمكثوببليتقدإنىالحقيقةفىتعنىفنائى

جعلتهاقدلسارةالمستمرةالعقمحالةإنللحسرةيا

لجأتفقدولذاوريثلهايكونبأناللهوعدعلىتضحك

القصدإلتمامجسديةسياسةمشرفغيرأسلوبإلى

أعطتالوسكلدنخققلعدمحسبرهاذفدأنفبعداإللهى

شعرتإسمعيللهولدتالتىإلبراهيمجاريتهاهاجر

ذلكبسببهاجروعانته61أخطـأتأنها

الذىالطفلفاسمإسحقنسلمنيسوعولدوكما

قـبلاللهقبلمنأعطىقدسارةبهتحبلسوفكانت

يعنىلماإسحقو12امت7191تكميالده

7171وأمهأبيهلضحكأستمراروهوضحك

خالفعلىكانميالدهأندائمتذكـار8121

نظرفىحتىللسخريةمثاراكانبميالدهوالوعدالطبيعة

فـىالجياشةوعواطفهادهشتهاعنسارةوأعلنتوالدبه

الصغيرةالشعريوقصيدتها

بنينترضعسارةإلبراهيمقالمن

شيخوختـهفىابناولدتحتى

12تكأعدادثالثةفـىمرات4سارةاسموتكرأر

كانتسارةبأنلالعتقادويدفعناالتأكيديعنى3ا

ومعبمعجزةبهالحبلتمالذيالطفللهذاأماشكبال

نالحظأنالماللممنأنهإالمعجزةكانإسحقميالدأن

Page 41: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

اليومعليهكاأطولكانتالفترةتلكفىالبشرأعمارنولدحينسارةكانتكماالتسعينسنفىامرأةإنحتى

فىكبيرةتكنلمسنة721وعمرهاماتتإسحق

كانإسحقولدوعندماالحاليةأيامنافىيبدوكماالسن

فىالقالللءالنسامنوسارةسنة065عمرهسام

تكيالضبطعمرهنذكرالالتىدسالمقالكتـاب

2لواالنبيةلحنةالتقريبىالعمرولدينا7171

عشرةاثنتىحوالىيايرسابنةوكانت73و63

المقدسالكتابعصورفىفحتىولذا8لواسنة

ءالنساعمرعنبمعلوماتءاإلداللعدمميلهناككان

بسارةيتعلقفيماالنبويةاللمسةنهملأنيجبوال

شعوبوملوكأممافتكونتباركسوفإنهاعنهاقيللقد

علىكذبيحةابنهاوتفديم7161تكيكؤنونمنها

ذبيحةفىالبشرىللجنساللهبمحبةإيذاناكانأبيهيد

361يوقارن22301تكالوحيدابنه

يبدوفصدقهاسارةلحياةالمقدسةالقصةبخصؤصأما

فاوستويذكرأيضاوإليمانهاألخطائهااألمينالسجلفى

حتىإسحقعلىتمامامسيطرذكانتاألمومةمشاعرأن

4276تكرفقةسوىأمهموتعنيواسهلمإنهقبلحبرونفىماتتعندماسنة721عمرهاسارةوكانت

المكفيلةمغاردفىودفنتسنآل82بإبراهيمموت

قبرهافإنواليومالحثىعفرونمنإبراهيماشتراهاالتى

فىرفقةوقبرإسحقوقبرإبراهيمقبرمقابلمؤجود

االخرالجانبفىوليئةيعقوبوفبرجانب

بالعهرثسدأهلإصابةةمعجل8

91991تك

ترددبالالمقدسالكتابيسميهالذكاالشرفكرةإن

أمامناتبرزالعالمفىمروعادماراأحدثتوالتىخطية

أنيمكنالحيةآثارإنأمامناالذىاألصحاحفىثانية

وفىسدومالهلإنسانبةالالهةالكريالخصالفىنتبعها

غيرتصرفهماوفىابنتيهتجاهبلوطلحقالذيالعار

إثمعنالنبىحزقيالكتبلقدالدهمانحوالطبيعى

6994الخبزمنوالشبعءالكبرياوعنسدوم

أتؤاالذينالثالثةالضيوفعلىبسهولةالتعرفويمكن

الربكانفأحدهما81تبهسدومنحوءالسصامن

االخرانواالثنانللبشرإللهيةالظهوراتامننفسه

911المالثكةمنمبعوثيهكاناسدوموصالاللذان

الذىءاللقاحرارةينقصهكانللماللكةلوولواستقبال

فرضفقدسدومأهلشهوانيةويرغمإبراهيمبهقابلهما

استعدادعلىيكونالماللذينينالمعلىكرمهلوط

إبراهيمعرضعندمافعالكماالضيافةلقبول

فىوالمعيشةلؤطشخصيةتدهورتلقداستضافتهما

إبراهيمفىالظاهرةالروحيةالقوةينابيعجففتقدسدوم

أنهمحقيقةفىنراهوعصورةسدومأهلجرمفظاعةإن

أصبحواوقد69تكالتقىنوحنسلمنكانوا

خطاياإننوحوفاةبعدسنةمئةمنأقلبعدتماماأشرارا

منالبشرىالشراحتماالتكلتقريباتشملالمدينتينتلك

6194حزونجاسةبالخجلشعوروعدموتخعةءكبريا

وجميعها7يه27بط32412ر9ة3إش

الفسادأصبحفقدالمدنتطورومعاإللهىالعقابتتطلب

أشجارهاجهالفىثريةسدومكانتلقديارزةسمة

ولكنالربكجنةلقبعليهاأطلقحتىوحدائقها

ألهلهاألحيوانىلولتالسإاليفوقهالكانجمالها

صدقينالماستضافعندمالؤطأنحالواضمن

سدومأهلجماحيكبحأنجاهداوحاولالخطيرةرسالتهما

يفعلواانحاولواعندماإخوتهأسماهملذبن1الشرارا

عندالمنخفضاألخالقىالمستويويظهرينبالمالشر

سدومألهلابنتيهلتسليماستعدادهأظهرعندمالوط

خطيةيمنعلكىخطيةيرتكبأنأرادلقدالشهوانيين

الشذوذأوكاللواطسيئاليسءالبغاأنشعرفقدأخرى

14

Page 42: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لوطأنيظهرالمقدسوالسجلاآلننسميهكمالجنسى

يظهرلمإنهإبراهيمفعلكماسدومألجلصالةيقدملم

للخطيةمهادنتهوبسببسدومفىالخطياةلخالصرغبة

91أقاربهأعينفىاحترامهوفقدسدومأهلاحتقره91

واحتقرواالجسددنسوابأنهمسدومأهليهؤذأويصف

إن8و7األمجـادزوىعلىوافـترواالسـيـادة

سدومأهلتحـرففىنراهالسيادةوأحتقارالشهوانية

البابيكسـرواأنوحاولوالؤطلتوسلكاحتقارهم

وضربواالدينؤنةعليهمفحلتإليهمينالمليجذبؤا

بنايأتىوهذاالبابيجـدواأنوحـاولوابالعـمى

اللهأجراهاالتىللمعجزة

تسقالذىللبصرالكاملالعفوذلكهىالعينإن

الجميلةالعدساتعلىوتتركزالضوئيةالموجاتعليه

البصرىالعصبيحملهاوأخيراالشبكيةعلىالمنعكسة

فىالتعقيداتهذهكلصممالذياللهأعظمماالمخإلى

حتىوالتىالعينأعاجيبكلإنالبصريوأعضائنا

نتاجهىلنايفسروهاأنتمامايستطيعونالالعيونءأطبا

البشريةالعينصممقداللهوألنوالمهارةاإللهيةالحكمة

الكتابمعجزاتنصدقأنبمكانالصعوبةمنفليس

ءوشفااإلنسانببصرعالقةلهاوالتىالعديدةالمقدس

المسيحأجراهاالتىالحدوثالمتكررةالمعجزاتمنالعمى

كماالبصرنعمةمنحرمهمفاللهسدومأهلحالةوفى

681مل2أليشعليأخذواواءجاالذينللسوريينفعل

والكلمـةاا31أعالسـاحـرولعليم02و

موجودة91011تكهناعمىلكلمةالمستخدمة

كلتاوفى681مل2آخرموضعفىفقطواحدةمرة

المسببالمؤقتبلالدائمالفعلىالعمىالقصدليسالحالتين

هذافىأمأء15اليكوتيحلـقالبصرلقوىإتالفـا

بالقولالصدد

ء2

اللعيهطأقسببهللرؤيةباضطرفعالتعنىلكلمةلملر

بدكلماكانوسدومفأهلولذالخمعتوافقفىتعمل

لسيرفـىواستمروللبابلوصـولوشكعلىأنهم

كلفـىيفشلونكانوأنهماليشماجرونوهموجاهدوا

كانوأنهمالؤلكحـدثكـيفيعـرفـوولممزشكلطتههمليستهلغللنئمأريفترضون

اإليمانلعدماستسلمواقدألناسعريبةصـؤرةإنها

لنورايرفـخونألنهميروناللذينواوالخطيـة

منكتلتوجدمادهيراجبلوسفحقمةوعندالحقيقى

يقطنونكانواألناسآثارأنهاالعربيؤكداألحجار

كرمهمفىطمعا7إليهميأتونالمسافرونوكانهناك

ولذلكمعهمشنيعةبأفعاليقومونكانواالناسولكن

تماماومحقهمحجارةغضبفىالقديرعليهمأمطرفقد

األرضوجهعلىمن

رةعهمسدمعجزة9

51امتانظر92و82و52اه91تك

91وايم01اإش7يه26بط2

9481ر6194حز

إنباالنتـقامالربطالبتوعمورةسدومخطاياإن

نجاهالالمباالةمنبحـالةيؤحىسدومألهلربناوصف

الدماربهمحاقفقد7182لوابهمالمحدقةالكارثة

كانواماوكلهـلبنونويزرعونويبيعونيشترونوهم

الدينونةموجةتحتتدميرهتمقدألجلهويعملونيعيشون

ممتلكاتهمكلفقطتدمرلمالربمنالتدميرفناراإللهية

المدنسكانجمـيعأشخـاصهمأيضادمرتبلالطوفانقبلماأناسبشأنحدثكما9152

فىكانتالوطموطنوعمورةسدومأنوحقيقة918رو101إشوالشـراالرتدادمنحـالة

الكنعانيينخطيةمنضاعفتاقدكنعانوسطفىوهما

Page 43: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لكىعقابهممنعبريتخذوالميشوعزمندىلذين

0104يش52و8142الاخطاياهميتجنبوا

منميال02بعدعلىفقطكانتهذهالشرمستنقعاتإن

اللهبهأنبأقدالمدنهذهومصيرصادقملكىمدينة

ألحوالنذيروهواالمقدسالكتابفىدائماإليهويشار

الكارثةإنثانيةالمسيحمجئموعداقتربكلمااالرض

وكذلكالقدامىالمؤرخونيؤكدهايالمدنالمحيقةالمروعة

الدمارفمنطقةوالمسافرينالحاليينالحفرياتءعلما

تعلنالزالتالمثالسبيلعلىالميتللبحرالمجاورة

تمرلنالخطيةأنللسمعاذانلهمالذينألولئكالحقيقة

بأنهمسدومأهلعنيهوذاويتـحدثعقاببدون7أبديةنارعقابيكابدون

المفدسفالسجـلنفسهاالدينؤنةمعجزةعناما

ءالسمامنونارأكبريتاالمدنعلـىأمطرالربإنيقول

النارأنحـقـيقةمعاللهاسموتكرار9142الدينونةلهؤلبعدايضيفءالسمامنأتياوالكبريت

اسمتكرارفىرأوأإنهمالقدامـىالمعلقينبعضيقول

القدسوالروحوالمسيحاللهأنأىللتثلبثإشارةلله

ءالسماأنومعالمستحقةالدينونةهذهفىاشتركواقد

كانماولكنألالمدنلدمارطبيعيةوسائلاستخدمت

طريقعنمعجزياأصبحقدالطبيعةكوارثمنكارثة

أقوالمننقتبسوهنايالموقفأحاطتالتىالظروف

أخريمرةليكوت

ليسففهىتهاذحدفىبالكمارثةيختصفيماالم

بالنفلشبعةألرضجعلتلتىتلكرعديةعاصفة

شيئالزالزلفيهاتكونمنطقةفىولكنتشتعل

بالقارتلفىبركانيةنفجاراتهناكيبدوأنكانمعتارأ

البهالمثارالنصاللهأسمذكركرروقدليزىالالنصفىيهوهااترجممراتثهـ

وقتوفىالنازلىعسقلىماإنيتوالكبرالشتعل

حريقأسببلالحتراققابلةبمادةمشبعةلتربةفيهكانت

ولمئمقليلعددنجاإنهرحتىالنفسعوومفاجئاهائأل

تزالأللقترانولكبرتإنالإلطالقعلىأحدينج

ييتلبحرشماطئعلىطبيعيةموجوردإكمنتجات

اإللهىاألمرتتممالتىالعناصرمحنمنذكرتقدفالنار

مرارأمذكورءالسمامنالناروسقوط8498مز

علىكعالمةفقطتذكرلمإنهاالمقدسالكتابفى

9الاالقبولعلىكعالمةأيضاذكرتولكنهاالدينونة

النارالكتاببعضيقترحكماكانضوإذا42

مننابعمصدرمنانفجرتقدوعمورةسدومدمرتالتى

النارإنالربمنبتوجيهكانتأنهافالبداألرضتحت

الكلمةيهوذااستخدموقدوالدينونةاإللهىللحضؤررمز

0201رو7يهاألبديالعذابمكانلوصف

نتكاإنجليزيةكلمةوهىأمكال51ااسوالكبريت

حجرتعنى3االيا1كلمةمنبدألمايوماشائعة

وربمالالشتعالالقابلةالعناصرلطبيعةوتشيرمشتعل

اإلنسانواستخدمهاكتشفهقدكيمائىعنصرأولكان

االطعمةلتدخيناألقدمونواليونانهومراستخدمهوقد

اليومالهدائقفىالعمالتخدمهوشلآلفاتوكمقاوم

بالبيتومينصلةلهاكبريتكلمةأنويعتقدالجذورلحفظ

وحولاألردنواديفىتكثرمادةوهىالقارالحمر

قداألرضيةاالهتزازاتإناليكوتهـلقولالمبتالبحر

جعلهامماالمنطقةفىالبترولأوالكبريتاحتراقسببت

ءالسمامنتمطركانتلوكماالمدنعلىوتنزلألعلىتطير

المواضعمنالعديدفىالكبريتيذكرالمقدسوالكتاب

فىيذكرالشهيراالركيولؤجىعالماألولحكيلجم

تلقىالتىالفقرةهذهسدومفىاالكتشافاتكتابه

الهدثهذاعلىءبالضو

للحمنطبقةتوجدسدوماسدومجبلأسفلال

34

Page 44: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الغنىلطيههلمالرلمنطبقةوفوقهاقدمأ051حكها

ابهالخالصلمبالكبريتلختللمملكمالسيوبكبرونات

حدثلقدألسانلتولبترولبفعلقحترالقابلةمنطفة

أشعلليملؤدتففىلطبقاتهذهفىنفجارضخملكبربوللعفطارمدونفجمارفحدثتالغازلله

ناربالفعلأمطرتفإنهاولذلممشتعليههءلسمالمفى

ءالسمامنوكبريتأ

منطقةفىوفيرةبكمياتالموجـودةفالمعادنوهكذأ

تكالدائرةمدنلدمارأستخدمتالتىاألداةكانتسدوم

استخداممعتتعارضالاإللهيةالمعجزةالن9942

تنافردونتعملولكنهااالموجودةالطبيعيـةللموادالله

كانالمحدقالخطربرغمأنهرأنقفنحنذلكومعمعهايعزوكانبممتلكاتهمتعلقايزالالكانلقديتكاسللوط

قدفالتأخيرالمكانتركفىيتباطأفكانتركهاعليه

انالمفاضطرالثربفىالوحيدةفنجاتهمميتايكون

وقالالوشيكةالكارثةعنبعيداوجرهبيدهلإلمساك

والورائكإلىتنظراللحياتكاهربرحمتهفىالرب

عنالكلىالتخلىالمطلوبكانالدالرةكلفىتقف

نتجاإللهىاألمرهذاوعصيانواإلرادةالقلبفىسدوم

القادمآلالمعجزةتثبتسؤفكمامريععقابعنه

طلجةزأمعجزةاهـ

718223لؤ91282تك

إنقاذيحاوالنوهماوتوسلهعاينالاستعطافإن

بالعملالقائمينألولئكمثااليكونأنيجبلوطعائلة

لهاحصرالفأعداداإلنجيلعصرفىاللهعنءكسفرا

مثابريننكونأنعلينايجبونحنالدينونةخطرفـى

أمسكاأنهمابهاقاماالتىالطريفةءاألشياومنوملحين

مالكببدشعرالعائلةفىفردفكلوابنتيهوزوجتهبلوط

فىجميعهااشتركتوأيديهماينالملبفقبهنفسك

بهايقومانكاناالتىالرحمةمهمة

44

تقعكانتكلهاوبالعوصبوييمأدمةمعوعمؤرةوسدوم

تشتهروكانتالملحبحرفىالسديمعمقوادىفى

وقد4101تكالبيتومينأوالقارالمحمربآبار

مدفؤنتينكانتاوعمورةسدومأنالقدامىالكئابأعتقد

تدركانتالملحآبارإنالميتللبحرالملحيةالرواسبنخت

البيتومينأووالحمرالملحمنالكبيرةوالمواردكبيرادخأل

للفيامبابلملوكدفـعتالتىاألسبابأحدتكونقـد

لسدومأنيؤكدقويأدليالهناكأنويبدونبغارأت

اآلنالميتالبحريغطيهاالتىاألرضعلىاآلنموجودة

كرمزالملحيستحدمالمقدسالكتابوفىالملحبحرأو

الشريعوقامماليةللخوكدينؤنةالفساديمنعبأنه

نظرتروجـتهولكنتوانىلوطأنحينفى

وعرف9162قلبهاخبايااللهقرألقدءللورا

ولذاالخاطئةسدومملذاتلتركطرارهاأحنعلىأسفها

مرتكبةكانتفقدوبهذاالخلففىوظلتءللورانظرت

منكانقديماالشرقيةالدولفىمنهءشفااللعصيان

قربهاأسبابأحدكانكازوجهاخلفتسيرأنالزوجةعادة

سدومولكنكمدينةسدومتركتلقدالمدوىاالنفجارمن

ةيالحياكثيرامعلقةاكانملقدقلبهافىرابضةكانت

سارتفعندماوهكذاعنهاللتخلىمضطرةكانتالتى

نظرتالهروبفىشريكهازوجهاخطؤاتاثرفى

كانولو9162اللهيرضىالأثراوصارتءللورأ

أيفاهوهلكقدلكانتوانىكماأيضاهونظرلوط

ينظرونالذينأولئكعنالربتكلملقدالطريقةبنفس

أيضا7وأشارءالسمالملكوتيصلحونالبانهمءللورأإن718223لواروحىكدرسلؤطزوجآلمأساة

فىفجأةالموتلحقهمالذينمنواحدةلسدومالمحبةهذهالمقدسألكتابمعجزاتبعض

المحتملفمنلوطلزوجةالمريعةبالنهايةيتعلقوفيحا

وجعلتهاغطتهاقدكبريتيةمادةوأنصعقهاقدالبرقأن

بالفعلالملحمنلعمودحولتهاقداألبخرةوأنتتحجر

Page 45: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كوئمقدزلزاألأنوهواخرتفسيروهنالتمجازاليس

الصلبةالطبقاتفىالموجودالصخرىالملحمنضخمةكتلة

فىقدماهاتعثرتقدلوطامرأةوأنالميتالبحرحول

أحاطالذىالملحىالتلتاركةوهلكتهذهالطبيعةثورة

هذافىقبرتأنوبعدلهاكتذكارجانبكلمنبها

ءاألبوكريفاأسفارتذكرهاكماأمحعحبحتالملحىالعمود

الحكمةسفرالمؤمنةغـيرللنفستذكـارىنصب

البحرمنالجنوبىالطرففىاالعمدةمنكثير7ا

عنالمسافرونويحلوطامرأةاسميحملكانالميت

أىأوأصبعكسمـرإذاأنهيؤكدونالذينالمحليينالمرشدين

بطريقةيستبدلماسرعانفإنهالعمودمنآخرءجز

قائآلالمرشدينأحدذلكعنعبروكمامعجزية

ولكنالقطعةهذهوتتبخرالعمودمنقطعةتزيلأنيمكنك

نقصبالكانكمايرجعالتمثال

المؤرخيوسيفوسكتبللميالداألولالقرنأوأخرفى

ةقائالاليهودى

للمدينةللخلفتنظرستمرتلوامرأولكن

وتريدلالستطالعمحبةكانتوألنهامنهاخرجتعندما

أألرهاأقداللهأنصعلهاسيحدثزلمماتعرفأن

رأيتهألنىملحعمودلىتحـولففقدذلكتفعل

لماليومهذخنىباقوهو

األولالقرنمنرومامنأكليمندسمنكلأكدوقد

أنللميالدالثانىالقرنمنوإيريناوسأيضاللميالد

والنزاععصرهماحتىأموجودكانالملحمنالعمودهذا

هذهأنبحقيقةبالمقارنةتافهأيعتبرالعمودديمومةحؤل

محترقةماتتفإذمريعامؤتاماتتقدالعاصيةالمرأة

األوامرعصيانضدصارماكلتحذيرا7تظلفقصتهاومختنقة

اإللهية

األزحاثكلقمعجزة11

81و71و0217تك

بهايسردالتىلالمانةمدينيننكونأنيجبكم

فإنبارزاالقديسكانفمهماالتاريخالمقدسالكتاب

خليلإبراهيميكونقدبأمانةتسجلوفضائلهعيوبه

أنهومعاإليمانضعفمنحالةفىنراههناولكنالله

وثنىملكمنيستحقهتوبيخالقىيتنراهالمؤمنينأب

مذلةمعصيةآلجل

إبرأهيمتجريةفىيرونالذينالكتاببعصهناكبينما

أنناإال21تكوينفىبهامرالتىالتجربةنفسجرارفى

أمامإبراهيمفخطاتمامامختلفتانالقصتينأننعتقد

بينهنخلطأنيصحالسنةعشرينبحوالىذلكقبلفرعون

62تكالفلسطينيينملكأبيمالكأمامإيمانهقلةوبين

برتكبلهجةكزولسارةالثانىاإلنكارهذافى

إنبلالهدودأبعدإلىلهمهينا7فاحشاخطأإبراهيم

علىحصلقداالنألنهاألولىمنأشدالمرةهذهسقطته

أماتصيحسوفسارةفإنعامخاللفىأنهاإللهىالوعدبمعجزةلولدلطفل

قدأنهماالمفروضكانوزوجتهإبراهيمأنليظنءالمرإن

وتعرلضالسابقةاالكذوبةبعدفرعونتوبيخمناستفادا

منلمزيدالتقيانالزوجانهذانعادلماذاللخطرسارة

تلكفـيـهلهمـاأعلنتالذيالوقتنفسفىالخـداع

العبوديةنيرتحتثانيةسقطالماذاالمباركآاإلعالنات

لذلباالتفسيراليكوتيقدم

لكممالمرتبةفـىأبطالهيضعالالقدسالكتابإن

سمتهإنعصرهممستوىفوقيقاسالبمايرفعهموال

لسمولممراتبفىلدائمالتقدمعلىيححرأنهلميز

قدسأفضليكونأنعلىاإلنسانهـلحثءألزنقاو

بنفسيكنلمهيهمابرانقبلصنمضمالذينأولنكمن

عليهيكونأنينبـفىالذىلعـالىالروحـىالسـتوى

54

Page 46: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عينمهنحـبلكامللسيعمثاليضعلذىلسيحى

قدللهأنوحمقيفةعدالسايدلهتقدملقدسلمالروحوهبة

محرفـىمبثلحدقهألخطاركلمنوسارةهيمبرانقذ

فىلحسعابجهةموعندنهضمانأتعطيهوكأنهابدت

البشرىلسلوفاابئلإللهيةيةلمحمانفسسيجديستفبل

عندررسأنافعأنجدولكنناأحيانايفشلؤفدينجعقد

فىمرتينأوقعتهلسياسيةهيهمبروسيلةقفىلتأمل

خطرحقيقى

جمالهاذبلوقدعمرهامنالتسعينبلغتوقدسارةإن

جاذبيتهااستعادتقدتكونربماماحدإلىالطبيعى

رآهاعندماولذللظابناتلدبانالوعدطريقعنالجسمية

ارتكابعنأنهىفقدذلكومعاشتهاهاقدأبيمالك

حلمفىاللهلهظهولقدآخررجلزوجةحقفىالخطية

سوفمنهيعانىكـانالذىالمرضبسبباببرتأنوحذره

طريقعنإنقاذهتمفقدولذابسارةاحتفاظهعاقبةيكون

أنيبينالمقدسالكتابإنعاديغيرتدخلوهذاحلم

تكاالحالملتأثيريتعرضونءاألتقياكماءاالتقياغير7291مث123د148

لهأبيمالككانالزوجاتصعددفلسطينىوكحلك

مسافرينأىأورعيتهمنأفرادأىءنسايأخذأنالحق

أنهيبيناللهعلىوردهلحريمهويضيفهنأرضهيجتازون

العملبذلكأخالقيةقوانينأىيتحديأنهيشريكنلم

أقرإبراهيمزوجةكانتسارةأنأبيمالكاكتشفوعندماأليسلسارةةءاإلسامنمنعقدألنهممتناوكانبخطأه

إبرأهيمدعاسارةصرفعندماانهفىسخريةمنظلهناك

إبراهيمعلىيجبكانلقد261أخاهافعلكمابشرفهاالتضحيةمنبدالحاميألسارةيكونأن

أبيمالكوبخهعندمـابالخجلشعراهيمإبأنالبد

ندماندمأنهوالبدرأسهلرفحأنخجلأنهالبدابسخريةأكذهـشهوعلىلهاأساسالالتىمخاوفهعلىشديدا

64

وقدأبيمالكمحالثقغيرتصرفاإبراهيمتصرفلقدهذامنطلبفقدولذا232اثانيةذلكيفعل

مصداقيتناأنذلكلمنايعأالثانيةذلكيفعلأالاالث

أعطىلقدوجدأرتناأهليتناعلىتتؤقفاآلخرينلدى

سارةفرعونأخذعندماقيمةهداياإلبراهيمأبيمالكلفرعونالهدأيا3هذردتفقدالهداياعليهااغدق

فـىببضىأنضحخمبفىإلبراهيمفرعونقـالعندما

يقدملمألنهكـرماأكثركانأبيمالكولكنطريقه

يعيشاأنالحقأعطاهماولكنفقطهدأياوسارةإلبراهيم

أعطىأنوبعدفيهيرغبانمكانأىفىأرضهفـىهناك

إبراهيمصلىسارةألخذهسخيةمكافأةإلبراهيمأبيمالك

بيتهأهلكلسكلىمرحنهأثرالذىالفلسطينىالملكألجل

مصاياتأبيمالكحريمكانءوسوابالعقمجميعافأصيبوا

فهذاالخحالياألجلكضربةأوأبيمالكمرضبسبببالعقم

مابشـانهيذكرلماألمروهذاعلمبهلديناليسما

أبيمالكحفزتالتىهىالحقيفةتلكتكؤنوقديوضحه

ذلكحدثلوولكنمنهاذريةلهليكونسارةليأخذ

للنسلأما7ستصبعكانتسارةألنمأساويااألمرألصبح

بصؤرةاللهتدخلفقدذلكومعإبراهيممنبهالموعؤد

أبيمالكرغبةتحقيقدونليحولمعجزية

واستجاببيتهواهلابيمالكألجلإيراهيمصلىلقد

نساوهواستعادتعقمهمنالملكءبشفاالصالةالله

أجهزةصممالذيالخـالقإنخصوبتهنومحظياته

هذهيأمرانعلىقادرواإلناثالذكـورفىالثكاثـر

نفسهاسارةتجربةتثبتكماقؤلهحمسبفتعملاألجهزة

مشيئتهعلىيتوقفالعقمأوفالخصوبةبقوة

هاجربئرمعجزة21

12اا2اتك

هاجرحةكقحللشفقةمثيرةقصةيقرأأنألحديمكنال

الخطيةارتكابعنتنجمالتىالمشقةقدريدركاندون

Page 47: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ألنهازرعومايحصدونفإنهمالبشريخطئعندما

فسارةعقابهاتحملأنالبدفالخطيةالهياةهذهفىحتى

بهايتعلقفيماخططهالعهدحافظاللهلهاأظهرالتى

هاجرأعطتعندماأخطاتأنهاتعرفأنعليهابجبكان

النسلعلىالحصـولأملعلىإبراهيملحضنالمصرية

كزوجةأبداسبهايعترفلـمفهاجرلهابهالموعود

فىتغربهءأثنابيتهفىمحظيتهكانتلقدإلبراهيم

عانـىحتىالخطـاهذاارتكابوبمجردمصرأرض

تصبحسوفأنهاعلمتأنبعدفهاجرنتائجهمنالجميح

ساخطةجعلهامماسارةسيدتهاتحتقربدأتحتىأما

فىمتداخالإبراهيمأصبحماوسرعانهاجرعلىوناقمة

وقاحتهافىهاجريساعدأنهزوجتهواتهمتهالصراعبالغةبقسوةوتعاملهاهاجرنختقرسارةوابتدأت

محتملغبركانالقديمالبيتذلكفىالجوأنالبد

التىالوسيلةنفسطريقعنالعائلىاالنسجامضاعلقد

أنمنبدالوهاجربالسعادةلتشعرهاسارةاتبعتها

إليهوعادتالمنزلمنهربتالقاسيةالمعاملةتتحمل

الىوخالل6139بذلكالربمالكأمرهاعندما

المضايقاتمنالعديدحدثأنهالبدالتاليةعاما81

منفالبدوهاجرسارةبينالحبغيابفمعوالمنازعات

وإسماعيلوابنهاهاجرطردتوأخيرابينهماالعالقةتوتر

البكوريةفىأحقيتهعلىإسحقينازعكانربماالذى

إنأبيهممتلكاتسيرثبأنهاتهءيادعاهزأأومنهسخر

مأساويةأنهامنالرغمعلىوإسماعيلهاجرطردقصة

قدمهوماموثرةوبطريقةببساطةذكرتقدانهاإال

حجممعيتناسبالقليالكانالمجهوللمؤاجهةلهماإبراهيم

لديهمايكنلمأنهيعنىكانالمفاجئوطردهماتروته

كانالبريةفىولكنالمقيلةلاليامللتخطيطكافوقت

رحمتـهمنفيضاعليهماأغدقوقديراقبهماالرحيماإلله

وقدإبراهيمابنإسماعيلكانلقد61731تك

91ا127تكعطشاالموتمنوأنقذهضليهاللهظلل

عظيمةعربيةألمةمؤسساوأصبح

فىيتجوالنوهماوابنهااألمتلكمنظرمؤثرأكانكم

بئراكتشافأملعلىباقتصادءماقريوباستعمالالبريو

حتميةضرورةالموتوأصبحءالمانفدوأخيراءما

الألنهاتحتهابنفسهاوتلقىقرلبةشجرةنحوهاجرفتزحف

صالةولكنيموتوهوإسماعيلمنظرتتحملأنتستطيع

قدهاجرأطلقتهاالتىالحزنوصرخاتالصامتةالولد

مناستبقاؤهماويتملنجدتهماءالسماوتهرعسمعت

المالكصوتسماعهاعندهاجرتشجعتوإذالموت

أعطاهاماكلكانحىءماينبوعلتجدتبحثأخذت

اللهأرشدهاوقدنفدتماسرعانءماقربةإبراهيم

عطاياههوفىسخىكممعينهينضبالءمابئرإلى

هاجرلتستعملهابئرخلقفىليستهناالمعجزةإن

اللهأنحدثماولكنقبلمنموجودةالبئركانتفقد

خادعاسراباليسىترىأنومكئهاعينيهافـتح

الكثيرةمراتفىالحقيقىءالماتجدأنبلللمسافرين

منابالقربالوفيرالعونلنريأعيننااللهيفتحلهاعدد

قريباتجعلهالشديداليأسمنحالهفىونحنالصالةإن

عندطرد13و4261لو67102مل2منا

اللهعنهاجرتحدثتاألولىللمرةإبراهيمبيتمنهاجر

بأنلنفسهيسمحالذىاإللهأورئىوإيلالرؤيةكإله

اإللهبنرألىرئىلحىبئريدعىالبئراسموكانيرى

يرىالذىالحىاإللهبئرالبئروهذهيرأنىالذىالحى

ءاو613تكإلسحقالمفضلالسكنىمقرأصبحت

مجردمنأكثروإسماعيلهاجرقصةوكون5211

المجازيةبولسإشارةمنيتضحمعينةألحداثتارلخىسرد

بينماعهدينتمثالنةوسارفهاجر4غلإليها

والنعمةالناموسبينالفارقيمثالنوإسحـئإسماعيل

74

Page 48: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

تحترقالههىبنارالمشتعلةالقققجرةمعجزة1

21مر3361انظرتث41ا3خر

13و703أع0273لو62

ركناموسىيحتلسينالفديلصوراإللهىالمعرضفى

المسيحىالعصرقبلمالعالموقائدبارزنبىفهؤلوحده

217عدديهوهالربعبدبأنهوصفوقد

60132مزرهمختانهوألخ5001يا4تث

32أخاالعنوان9مزاللهرجلوأنها

فىفقطليسموجودةوشخصيتهحياتهوتفاصيل1

فىأخريأسفارفىولكنكتبهاالتىالخمسةاألسفار

1132عب70283أعالمقدسالكتاب

7تشغلموسىقصةإنهالىصيقولالخ82

لقدكلهالجديدالعهدحجم3دأوككلالمقدسالكتابفىسنة04مصرفىسنة04سنة021موسىعاش

إلسرائيلكقائدسنة04العرببالدفىالمنفى

مصرمنإسرائيللقيادةاإللهيةألدعوةأتتهوعندما

لقدحميهيثرونقطيعيرعىموسىكانالعبوديةبيت

9و28لوامشروععملفىمنهمكاكاآلخرينكان

منإعالنينموسىتلقىبالنارالمشتعلةالشجرةوعند

شعبهبإسرائيلمتصالنوكالهماالله

3101خرلشعبهوألحافظالمنقذاللهحضور1

41خريمالدائموجوده2

أىيكنلمأنهحقيقةفىيرىلموسىاللهتقديرإنأداةيكؤنألنأهالالزأئلينالبشربنىمنآخرشخص

للقؤىواالستعالناتالمذهلةاإلعالناتتلكمنللعديد

علىأجريتالتىالمذهلةللصعجزاتفياللطبيعةالخارقـة

ذلكومعلهأعطىالذىالمعجزاإللهىوياللعونيديهمصحوبابولسحالةفىكماالروحىامتيازهكانفقد

منوالضيقاتالتجاربلحقتهفقداتصدقالتكادباالم

84

بشعبالقوىموسىوتعلقكنعانحدودإلىمصر

المتقدةالعليغةرويةلهأعلنتألجلهالذىإسرائيل

جعلهالمعجزاتمنالعديداجرىألجلهوالذىبالنار

يكونأنفبرفضهقلبهعلىعزيزعالمىطموحكليخسروالمتعـةوالثروةالمكانـةموسىنبذفقدفرعونابنةابن

11272عب

حينمهولةبالالمحدقةواألخطارثقيلةهمومهكانتكم

فالالعمرمنالثمانينبلغوقدإسرائيللقيادةدعى

أمرعلىءبنايتصرفبأنهالتاماالقتناعمنأقلءشىأتكليفهذاءعبليتحمليقودهأنيمكنكانإلهى

فىكانأوقاتعليهمرتلقدالثقيلةوالمهمةالخطير

المنوطامااللتقهذامنيعفيهلكىللهيتضرعنفسهمرارة

انبعدولكنااوه114عدالشساقةوالمهيةبه

منتمكنهبقوةمسلحوأنهاإللهىالعـونمنموسىتأكد

بذلكليصبحالمهمةإلتمامموسىخرجالمعجزاتعمل

العصورمرعلىالوطنيينالقادةأعظممنواحدأ

لضورالموسىأكدتبالنارالمتقددالعليقةمعجزةإن

العليقةمزدوجآلمعجزةنرىهنامتميزةبقةبطاإللهى

يهوههناككانالناروسطوفىتحترقالولكنهاتشتعل

الثالثةالعبرانيينالفتيةانموسىويكلمبالناريتأثرال

النيرانوسطاإللهبابنشبيهاواحدأرأواالنارأتونفى

1352د

بالنارالمشتعلةالعليقةليسمؤسىدهشةأثارماإن

النيرأنسؤىشيئايرلمأنهومعالعليقةفىاللهبل

رهيبةالنارجعلقدهناككاناللهبأنعلمهولكنالمادية

وجههيخفىموسىوجعل

النيرانوسطمنموسىيناديكانالذىالشخصإن

وترديد4و32الالهوتفىالثانىاألقنومهؤكان

تكانظروملغعاجلاألمرأنعلىيدلمرتينموسىاسم

أحـدهنانرى9اع301اصم2211

Page 49: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

مراتأرلعمذكورأنجدهوالذىالنارفىاإللهيةلظهورات

تس32311291812خرالمقدسالكتابفى

فالناربالنارمرتبطةأخرىإلهيةإعالناتهناك8ا

الخارجمناللهءأعدااضطهادلهيبتمثلالالعليقةفى

بالداخلاإللهىالحضورناربل

لهذاكواسطةاللهاستخدمهاالتىالعليقةنوععنأما

شجرفىتخلقلميالطبعءاآلرامنالعديدفهناكاإلعألن

والترجمةالمنطقةهذهفىمألوفةشجرةولكنهاخاصة

رهبانزرعوقدعلمقشجرةإنهاتقولالسبعينية

فىالشجرةهذهمثلءسينـافىكاترينسانتدير

يقولالذيللتقليدرمزاالمشتعلةالعليقةكنيسةمؤخرة

واقترحعلئقشجرةكانتبالنارالمشتعلةالشجرةإن

كاسياالمرنيةالفصيلةمنزينةشجرةإنهابعضهم

المنطقةهذهفىتنموانالالفصيلتينكالأنبماولكن

ولثهاخ6األقاقياالسنطفـصيلةمنشجرةأنهايبدو

اإلعالنذلكموسىفيهارأىالتىالبقعةتلكفىالشائعة

االلهى

كانالتىالعادةمعيتفئنعليهيخلعأنلموسىواالمر

أوالنعاليخلعوابأنموسىزمنقبلالمصريونيتبعها

شخصمنزلحتىأوالقصرأوالمعبددخولهمقبلاألحذية

منالعديدبيناليـوممنتشـرةالعـادةوهذهعظيم

ذلكفىكانتفقدبذلكاللهأمرهوقدأماالشرقيين

بحلولهاللهقدسهالذىالمكانموسىيحترمأنعلىداللة

71و8261تكمماثلباختباربعقوبمروقدفيه

معجزاتتمثلبالنارالمشتعلةالشجرةمعجزةوكون

المفسرلنمنالعديدبهقـالراىهؤالحافظةاللهنعمة

تمثلأنيمكنفالعليقةالمثالسبيلفعلىالمحافظين

لةوحاموقف

التاريخوفىمصرفىاإلسراتيليون1

فرعونيدعلىاالضطهاداتكلمنالرغمعلى

4801كو2انظرهمإهالممكنمنيكنلمفاليهود

اليهؤديجعللملمسخرلهمالثقيلةءاألعباتحتفاألنين

كانلقدرمادإلىيتحولونبالنارالمشتعلةكالعليقة

كاناللهيبفىالعليقةوليستالعليقةفىاللهيب

شجرةاالرتفاعالقليلةاالكاسياشجرةبمثابةإسرائيل

وسطهافىليحلاللهتنازلفقدذلكومعءالصحراشوك

بلاأللممنليسحماهافقدفيهاولكونهه2زك

1خرالمصربيناضطهادنارلهيبوسطفىحفظها

العصورمرعلىفعلكما922

العالمنىالكنيسة2

منالعصؤرمرعلىعانـتقداللهكنيسـةإن

المحرقةالتجاربرغمبقيتفقدذلكومعاالضطهاد

عظيمةظلتفقدضدهاالمتحدةالعالميةالقوىكلوبرغم

قالبدمهاشتراهاألنهللكنيسةوكخالقهىكماوقوية

تحملتلقدعليهاتقويلنالجحيمأبوابإنالسيد

المسيحكنبسةكانتالعصوركلوفىءاألعدااضطهاد

والفسادالخارجمنالصراعإنيالنارالمشتعلةكالشجرة

يقهـرالالذىالربفألنعليهايقضلمالداخلمن

منأعظمقؤةبفضلتستمرسوففالكنيسةوسطهايحلقؤتها

كنردالمؤمن3

التىالنارعنبنيانيوحنايستخدمهالذيالمثالإن

مافشخصمالئممثالجدويدوناطفاوهاالناسيحاول

مشتعلةفتظلعليهاالزيتصبفىيستمرالناربجوار

وفىالربشعبمنبالعديدينتحيطاألضطهادنارإن

تى12االضطهادمنءاألتقيايعانىومكانعصركل

حينفىألنهمعجزةمنأقلاألمريتطلبوال3211

والضميراإليمانجهةمنالسفينةبهمكسرتقدكثيرينأن

ه53روطهرويينقىاالضطهادأتؤنأنإالالصالح

فهؤ8202متالدهرءانقضاإلىباقالمسيحفألن

94

Page 50: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أتباعهحفظ

يمكناالرتفاعالقليلةالصحراويةالشجرةفىوالنار

الذىالمسيحدىبالناسوتالالهؤتاتحادتمثلأنأيضما

يقدملموسىقوتهمعلناأهيهالذيأهيهأناقال

المشتعلةالعليقةبأنالطريفاالقتراحهذاأدسكيلجمإليهحاجةفىالعالمكاناللهمنإعالناللعالمقدمت

لهذالجاوزلملناطقلمفـىللهعنلسائدةلفكرةيئر

للهلممنبالقترولظالمفىيسكنللهانهىلتنحهد

لقدالطالمزديادطريقعنيتمكانلصريةلعابدفى

ولذامدمر7يكونأنويمكنخطيماكاناللهنيعتقدكان

كانلرحيمصكالخواللهئصأديتدخلانلكاهغفعلى

ألولآلنبوضوحأعلنتوقدللعالمجديدةلفكرةعالنا

منلطويلةالدخاللبالكاملتعلنلمولكنهامر

لناوفتعالعظيملكهنةرئيسجاحتىلكهنةتسلسل

لنعمةعرشلىبثقآلنأتىحتىللدخولطريقال

عشرالثنىلالسبافىلوداعيةرسائلهفىموسىن

1أ33تثلعليفةفـىلساكنبرضـىريوسفهنأ

فاللهاإللهىلرضىهذنلنمالوبحقنحننتباركاال

وللذينه2زكيةللحـحـانارمنسـورهو

لدمارههنارآكلةفثوورحمتهنعمتهيحتقرون

تطفأاللتىلنمارلمسوىلههليسءهؤالفلمثل

العصاةمعجاا

8لمتى2انظر570831ا4خر

اللهأنموسىتلقاهالذىاإللهىالتاكيدكلمنبالرغممنهيطلببأنفرعونلمواجهةوالقوةبالشجاعةيمدهسوف

ضعيفاكانمؤسىإيمانأنإالإسرائيلشعبيطلقأن

الردكـانالمهمةلتأديةيصلحالإنهموسىقالوعندما

كلوأصلحنقصكأجبروسوفمعكسأكونلهاإللهى

أناستعدادعلىموسىيكنلمذلكومععيوبك

عدمكانتلقدتكملالضعففىاللهقؤةأنيصدق

جراهامدكتوريذكرناوكمافيهمتأصلةنفسهفىثقته

اللهدعاعندمابالقولئااثهأل6اشاثهغأصسكروجى

لتجنبمنهمحاولةفىاعتذاراتخممسةقدمموسىبحجةيرفضأنحاوللقدالمهمة

311خراللياقةعدم1

331رسالةوجودعدم2

401سلطةوجودعدم3

401الكالمعلىالمقدرةعدم4

431الرسالةلتأديةالميلوجودعدم5

يأتىبماووعدهبهانخججنقطةكلواجهاللهولكن321حضوره1

34122وعهدهاسمه2

429قوته3

31و11إالكالممنقكينه4

44161التعليماتإعطاوه5

موسىنرىبصددهنحنالذىاألصحاحمستهلفى

منهيطلبعندمايصدقهلنفرعونأنقناعتهعنيعبر

اللهمنالرسمىكالمتحدثإسرائيلشعـبسراحإطالق

العبوديةمنشعبهينقذبأنالمهمةهذهمثلإناة4

مهمةكانتالعصرذلكفـىقويةأمةأعظميدعلىالقاسية

أمامويتعثرونيتلعثمونالذينولئكاليتمروعة

فىيقسونالالعاديةالحياةلمحىالبسميطةالمصاعب

هذهمثلأمامإيهانهحنـعفألجلموسىعلىحكمهموكان31131410131خرالمهمة

هكذاأهيهالذيأهيهمثلثةطبيعةذااإللهىالتشجيعهرونجعلوالله341خرإسرائيللبنىتقول

عحـاكانتثم44161لموسىالرسمىالمتحدث

فـىالعحساكانتربما471المعجزاتءإلجراالقوة

أوءالصحرافىاستخدمهاالتىالراعىعصاهىموسىيد

ليتؤكأالعمرمنالثمانينفىكراعاستخدمهاالتىالعصا

Page 51: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

شهدعندماموسىقلبمألتقدالرهبةأنالبدليها

الخشبالجمادأمرفـاللهمزدوجةمعجزةءاجرا

إلىالحبةتحولتثمحيةمتحركءشىإلىليتحؤل

مراتثالثالمعجزةهذهءإجراتملقدأخرىمرةخشب

إسرائيلشيوخأمامثموحدهموسىكانعندماأوال

كانهرونإنقيلالتىوالعصافرعونأمامذلكوبعد

فأحياناموسىاستخدمهاالتىالعصانفسهىيمتلكها

4717هرونعصاوأحياناموسىعصاإنهايقال

9

ويمبرشينيسبؤلسبدعوهمااللذينمصروعرافـا

فىالمعجزةيقلداأنالناسأماماستطاعا38تى2اليدخفةمننوعااستخدماكمشعوذينربمابدأيتها

كالعصىأخرىمرةجامدةالحياتأصبحتعندماولكن

عصحهمابتلعـتهـرونعصاولكنالقولنقرأ

لترنشمصربالهةحلتضربةأولهذه721

رييناالعرافيناحتيالعلىمفيدتعليق

مشعوذينحيلكمجردتهممعحزفىنفكراننا

وعبيدهفرعونعلىيفرضواأنبهاحاولويدخفةمهارة

أيضأعصيهمأنذلكمنأكثروليسيصدقولمأن

أيضااالحولووأنهمالماو3ا7حياتابىتحولت

قوةبينفقليسصراعأذلكلقدكمان722دمالى

لروحيةلقوىمصرآلهةولكنللهوقوةمصرملئا

لملكةتلكتحركلتىلروحكانمتوقدلستترللشر

فىشمائيللهمععصرفىكانتوالشريزالطلصة

لتىردفالوشىالأنهاحقيقهظهرتعلصرهذ

لنوركلكتىولكننضتماسرعانتستندابيها

كلمفتوحةمعركةبينهماكانحضورفرعونفىلظالمو

مأتباعهمنويجعلهجانبهلىللكليكسبيسعىمنهما

424خروالسلطةاإللهيةالقوةشعارالعصاإن

ولذلكالشيطانلقؤةرمروالحية29مز71عد

علىاللهلسيادةترمزحيةإلىموسىعصاتحولفمعجزة

قوةتقليدالشيطانحاولالسحرةمحاولةوفىالشيطان

كتبماعندالحيةمنهربموسىأنونقرأالله

يتذكرأنلهيالنسبةالطبيعىمنكانالخروجسفر

عاديةوالغيرالغريبةالظاهرةهدهألجلانزعاجهويسجل

ألنهالفوريالتراجععلىاإليمانانتصرفقدذلكومع

منالحيةوبرفعينحنىأنموسىتجرأاإللهىلألمراستجابة

يمسكونكانواإذيفعلونالمصريونكانمابعكسذيلها

لكىتعضهـمالحتىالرقبةمنالسامةبالثعـابين

يمسكأنلهاألمرصدرفقدموسىوشجاعةإيمانيختبر

ذيلهامنالحيةبهذه

ءالبرصااليدمعجزة51

4621خر

ءالبرصاواليدلعصا1المتطابقاتالثالثاالياتإن

الشكتجـاهصبوراللهأنتثبتدمإلىءالماوتحول

تمتالقيادةعلىمقدرتهبعدمموسىوحجةالمعقول

هذهمنقصدثماإللهىبالتشجيعمرةكلفىمواجهتها

فىالعبوديةمنإسرائيلإلنقاذمؤسىوتهيئةإعداداآليات

ليكلمالمعجزاتيستخدمسؤفاللهأنوإلظهارمصر

كان50172مزآياتهكالمالمرنميقولالبشر

علىوكانمؤسىبقيادةيقتنعواأنإسرائيلبنىعلى

عنيرحلواأنتجبإسرائيـلبنىأنيقتنعأنفرعونمترابطةالثالثاآلياتكالتوهكذامصر

متاحةكانتاللهقوةانيؤكدحيةإلىالعصاولو

لهيةأالخطةإلتمام

ضعيفةوسيلةمنيجعلأنيمكنهاللهأنكيفنرىهنا

علىالغلبةكلفلديهتدمرأوتعاقبأنيمكنقوة

وخططهوقؤتهالشيطان

تطهراللهقوةأنعلىتدلءيرصاأصبحتالتىواليد

15

Page 52: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قـابلوغيرالبرصمنأبغضمرضوهىالخطيةن

إنناوينقذيعاقبأنكانتموسىمهمةإنءللشفا

التىالخطيةدلىبلفقالشيطانعلىالنتقلبأنيمكن

العالمإلىأدخلها

سوفاإللهيةالقوةبأنيوحىدمإلىؤلالذىءوالماالنعمةيحتقرونالذينعلىالنهايةفىبالموتتقضى

يعمكانالذىءوالرخاالسالملتحولرمزهنااإللهية

لدمفاومذابحومعاناةكارثةإلىالوقتذلكفىمصر

اإللهىللغضبيرمزالمسكوب

صابالدالخاصةاألولىبالمعجزةيتاثروالموالذين

هذهمحاكاةاستطاعوأالمصريينالعرافينألنالمعجزية

فقدولذلكءالبرصااليدبمعجزةيتأثرونقدالمعجزة

ممكنعدداكبرإقناعمنهاالقصدالثالثةالمعجزهكانت

صدقتالناسألنمطلوبايكنلمدمإلىءالماتحـولإن

ضربةالثالثةالمعجزةأصبحتلقداألوليتينالمعجزتين

تعطلمالثالثاآلياتإنفرعونعلىاألولىءالقضا

أوراقتكونأنبهاقصدولكنمؤسىتشجيعلمجرد

إسرأئيلبنىنظروفـى482هروننظرفىاعتماده

01و79فرعوننظرفـىوأخيرا403

مزدوجةمعجزةهناككانتءالبرصااليدآيةفى

وبنفسءبرصاإلىصحيحةيدتحـؤلتمافسمرعان

مناسباتوفىصحيحةليدمريضةيدتحولتالسرعة

يرسلهاالدينونةأوالقوةعلىتدلايةالبرصكانعديدة

لمبالذاتاآليةوهذهأخريمعجزاتتبينسوفكماالله

ألخطيةعلىاللهشعبلغلبةترمزألنهالفرعونتبين

الكلمةفىمتضمنالنجسالمرضهذاأشكالوأسؤأ

اإلغريقأسـماهالذىالنوعمنكانتوقدهناالمستخدمة

يصبحكانالمريضجلدألن6األبيضءالدا

دعىوقدكالصوفأبيضشعرهويصبحتماماأبيض

منموسىبهقامماذكرىبسببربماالبرصإلسرائيليون

25

يدهلبرصاضاستعر

فىمتردداكانموسىبأنتنتهىأمامناالتىوالقصة

احتجوقدلمصاحبتهبالقوداللهوعدعلىءبناالخروج

لقدالكالمعلىالقدرةلديهلسناوليسموهوياليسبأنه

فىءالبحإنبالكلماتالتعبيرفىصعويةيجدكان

التلعثميتخمنإنهالكتاببعضعنهيقولالحديث

فىطألقةمنهاالكثرهرونأخـوهأصيحولذاالطبيعى

مهمتهماءالدامعاذهباوقدالرسمىمتحدثهاللسان

اعتمادكأوراقءالسمامنلهماالمعطاةاآلياتتصحبهما

لهما

موسرحياةفىالمعجزاتكمعجزةموسا6

9213خر3282ااعب

72و50162مز

حدةعلىواحدةكلمؤسىمعجزاتنفحصأنقبل

حياةفىالمعجزةدوربإيجازنستعرضأنالضرورىمن

الذىالقديمالعهدقديسىمنالبارزالقديسهذاوأعمال

يثبتموسىتاريخإنوكاتبأونبياومشرعامنقذأأصبح

فكرناءفسؤاحياتهمنيتجزأالاءجزكانتالخوارقأن

منوتبنيهأكتشافهأوطفلبعدوهوالموتمننجاففى

منيقربلماءسيناجبلعلىإعالتهأوفرعونابنةبل

وجهههجلدأواللهمنأواللهعنإعالناتهأوأسابيعسبعة

اللهقبلمندفنهأوالقديرمعمقابلتهبعديلمعكانالذييدلموسىعنءشىفكلالتجلىجبلعلىظهورهأو

اللحدإلىالمهدمنيرعاهكاناللهانعلى

ومرتبطاالقديمالعهدءأنبياوسطيارزأكانوألنه

القولمعنتفقفنحنكأمةإسرائيلبنمووثيقارتباطا

هذهمثليتطلبكانالعبرىالجنسوكيانوجودبأن

يسوعفإنالجديدالعهدوفىعنهمللدفاعالشخصية

للعهدممثلمنأكثرياعتبارهلموسىينظرونكانواوالرسل

Page 53: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

تميزذاتتاريخيةشخصيةلهمبالنسبةكانفقدلقديم

تمثلكانتكلهاحياتهإنحتىإسرائيلتاريخفىفريد

341يوالجديدالعهدفىالروحيةالنماذجلهمبالنسبة

واليـهـوديسـوعإنالخ378100كـو2

الخمسةاالسفاركاتبهومؤسىبأنأقرواوالمسيحيين

التثنيةسفرحتىالتكولنمنالقديمالعهدفىاألولى

شكبالإنهإلخ22261924272لوانظر

العصورمرعلىالرجالوأقدسأعظممنكواحديبرز

علىموسىأجراهاالتىبالمعجزاتيتعلقفيماأما

إظهاربهاوتماللهمنكعقابسنةأربعينفترةمدى

معجزاتأنالتاماالقتناعمنأقلشئفالاإللهيةالقوة

إلطاعةاليهودتدفعأنيمكنكاناللهأجراهاقدموسى

لمفالناسعليهمفرضهاوالتىلهمالمرهقةالقوانين

يكنلملوللهشخصىكصمثللقبولهاستعدادعلىبكونوا

ءإجراعلىفالقوةلهميبرزهااعتـمادأوراقلديه

لغرضسابقابئناكماللبشرأعطىقدالمعجزات

أنيؤمنونلتجعلهمكمستندبقيمتهايتعلقأساسى

بالقولهنااليكوتيعلقاللهمنمرسلونءهؤال

سنةأربعمائةعلىيريديايطهرألحدمليهوهابئول

قدتلعجزعصرأنلناسيعتقدأنلمكنمنوكان

فـىمعينةازماتحولتتركزلعجزاتبئنقضىوولى

أزمةكلبينتماعأوتتوقفإلنسانمحللهتعامالتعصربينسنةعنيريداللقدتوقـفتوأخـرى

لزسالوظهورالالندانيال

مـوسىمعجزاتبحقيقةيتعلقفيمااما

األربعالمألحظاتهذهكتابهفىأاكأ5ليزلىايقدم

كمشرعموسىمعجزاتحقيقةعن

تميرهاأنيستطيعالذىالنوعمنكـانتلقد1

اإلنسانحواس

أمتانبهاوتأثرتعلناإجراؤهاتملقد2

االسرائيليينمنمليونينمنأكثروشهدهاومحـرإسرائيل

سنةأربعينلمدة

إقناعاأكثرهؤوماللمعجزاتالعامةاآلثارإن3

تخليداباقيةكانتالمعجزاتلتلكالخارجيةالمظاهر

لحقائقالذكرى

للعيانواضحةتبدووالمظاهراآلثارهذهكانت4

تثذلكبعدانقطاعبألواستمرتاألحداثوقوعوقت

61عد361يش0483و0281خر84

لخ121

خاصيةهناكمصرعلىالفرباتمعجزةوباستعراض

عشرعددهاأولهمابالمالحظةجدبرتانخاصيتانأو

األعدادمنواحدعشرةفرقمطريفارتباورلهوهذا

فهؤالكمالعلىيدلوهوالمقدسالكتابفىالكاملة

اللهقاللقدءشىينقصهاالكاملةالكوندورةأنيعنى

عد5111خرمصرآلهةضدكلءقضاسيجرىأنه

فكلالتاليةالدراساتتظهرسوفوكما234

ففىوهكذامعينوثنىإلهضدموجهةكانتضربة

هءوقضابالكاملمعلنااللهغضبنرىالعشرالفريات

لملداإللهىالعقاباكتمالنرىالمصريينأوثانعلى

وهذهلناألمإسرائيلشعبمنهعانىللهمضاد

مقاومةمناإلقاللمجردمنهاالقصديكنلمالضربات

الوثنيةعلىءالقضامنهاالقصدكانلقدفرعون

الطريقةهىالمعجزدةاتالضردلهذهأخرىومالحظة

إلهأنحيثنتؤقعكماالطبيعةمعبهاتتناغمالتى

معألحالهووكماالطبيعةإلههوءوالقضااإلعالن

علىللضرباتيالنسبةهكذاوأمثالهالمسيحمعجزات

اإللهىمعالبشرىالعنصراستمراريةمبدأيوجدمصر

الطبيعيةبالظواهرواضحةعالقةلهاكانالضرياتألن

قؤىثعترضالكانتفإنهاالهاالتمعظموفىالمصرية

لغرضلتعصلالقويهذهفاعليةعلىتعملبلالطبيعة

التجلياتكلأنوكمامحددوقتوفىسلفا7محدد

هس

Page 54: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

هكذاطبيعيةأحداثفىتتجسدالمعجزيةاألعمال

الطبيعيةبالظواهرمرتبطةالمعجزيةاللهفأعمال

أعهدومعجزاتموسىمعجزاتبينالفرقهناالثم

معجزاتتميزواالختالفاتالفروقمنفكثيرالجديد

تتمكانتالمسيحفمعجزاتوالجديدالقديمالعهدين

المعجـزةفتحدثيتكلمفهوممكنةسهولةبأقصى

0211عدإيمانبغيرويتصرفبسرعةيتكلموموسى

جهوداويبذالنطوياليصلياأنوأليشعإيلياعلىوكان

مل813442املالمعجزاتءإجرافىكبيرة

النوعفىمتشابهةالمعجزاتتكونوعندما41353

وتتسموأمجدأكبرالمسيحفمعجزاتلجياعاكإطعام

لهاالقديمالعهدفمعجزاتلذلكوياإلضافةأكبربحرية

معجزاتإنالجديديالعهدمعجزأتمنصرامةأكثرمظهر

قداسةتعلموسيالناممتعلقةمعجزاتسوىتكنلمموسى

فىالمسيحومعجزاتللخطيهوكراهيتهالرهيبةالله

مرتبطةوكانتوالرحمةالنعمةأعمالمنكانتمجملها

مرتبطةأمثالهكانتكماالبشرىبالجسمأغلبهافى

صلةذاتكانتالقديمالعهدومعجزاتالبشريآليالنفس

اللهقوةإلظهارتجـرىوكـانتالخـارجيةيالظواهر

للنظروإلفاثاغرابةأقلوهىالجديدالعهدومعجزات

عمقاأكثردأخلىروحىمغزىتحمل

منصبةكانتالضرياتأنحقيقةنذكرأنيفوتناوال

والوقتالمكانتناسبمنهاوكلأساسامصرعلى

ليستوهىوالضرياتفيهاأجريتالتىوالظروف

المقدسالكتابفىمرارأمذكورةإلهياعقابابالضرورة

المفاجأةعنصرفىكانمصرعلىللضرياتةالبارزوالسمة

أبلغتتركحتىإنذارسابقدونالشاملوالدماروالشدةللقوةعاديةغيراستعالناتبأنهاالمشاهدينلدىاألثر

بهحدثتالذىوالحادالمنظمبالشكلفالفرباتاإللهية

اإللهيةللقوةإعالنكمعجزاتتبرز

45

دماالنيلماتحوالمعجزة71

50192مز874مز4974142خر

تظهرحرمحفىموسىأجرأهاالتىالعشرالمعجزاتإن

دكتوردلكعنعبركماوالشيطاناللهبينالصراع

لقوىاهذهولكنابماة11اةاأأل3ا1أحماغحسكروجىهامجرا

البشربنفوسمطالبتهافىمتكافئةليستالمتصارعة

طويآلامداالمعركةواستمرتللصراعالتخطيطتملقد

وهذهالالمخلصيدعدىالنهايآلفىهزمالشيطانودكنالطبيعةقوىعلىاللهسيادةأيضاأثبتتقدالمعجزات

والثروةالحياةمصدرعلىأثرتقدضريةفأولوهكذا

نهرالنيل

ءالمابتحويللمصرضربةاولبينهائلقارقمنوياله

خمرإلىءالمابئحـويلللمسيحمعجزةوأولدمإلىمنكللفتوقدمبهجةوالثانيةمخيفةكانتاألولى

أولكانتبينهماالهائلللفارقهابرشوترنش

لقدكانتبموسىءجاالذىللناموسمناسبةلموسىمعجزة

ولذا369كو2غضباالمنشئةالموتخدمة

المسيعومعجزةللموترمزأكاندمإلىءالمافتحول

أثرإحداثمنهايقصدوالالداخلفىتأثيرأتحدثاالولى

النالحياةلخدمةيرمزخمرإلىءالمافـتحويلخارجى

مزاإلنسانقلبليفرحالحقيقيةكالكرمةءجاقديسوع

رمزاكانتاالفتتاحميةفمعجزتهوهكذااه01

مغزىذوالمعجزلخاعلىسبرجونهـسوتعليقللفرح

معبرفهويقول

المصريينأنلدرجةدمإلىمصرمياهكلحولىعندما

أنعلىأكيدادليالذلككانالنهرمنيشربواأنكرهوا

ءالمانخويلكانفقدلنفسىبالنسبةولكنموجودالله

المعتادةحياتىجعلألنهيقيناأكثردليالخمرإلى

المتفاضلةنعمتهطريقعنءالسماسكانبحياةشبيهة

إلىالمعجزاتتصنـعالتىالعصاأمتدتوعندما

Page 55: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

األوانىفىءالماحـتىدمإلىءالماكلتحـولىلنيل

المياهمجارىتلوثتلقدوالمستنقعاتوالبركالمحمولة

لقد12و702النهروأنقالسمكومات

عندماالصباحفىغالباهرونبيدالضريوهذهحدثت

لعبادةاولالستحمامالنهرإلىوحاشيتهفرعونذهب

للمصريينالعظيمةاآللهةأحدكانالنيلأنحيثالنهر

مركزاأيضاالنيلوكانالنيلإلهاسمهوحابىكانلقدالدينيةللحياةمركزأكانكمامصرفىالقوميةللحياة

مصرتربةالنيلجلبفقدالنيلهبةكانتمصرإنفيها

الصنمالنهروهذامماعليهكلهيعتمدالرىوكانكلها

يمدكانوالذىاألنواعجـميعمنيالسمكزاخرالمكان

المصريونكانلقدليعبدوهااخريبأصنامالمصرييهأ

فإنولذاالسمكمناألقلعلىأنواعثالثةيقدسون

واحدةضربةففىمضاعفةشديدةعقوبةعنهانتجالضربة

لذيذأكانوحدهءالماوألنوالسملتءالمامنالمصريونحرم

تحملالصددهذافىقالهاالتىموسىفكلماتوصحيا

منءمايشربواأنالمصريونفيعافعميقـةداللة

أليماكانءاالفشرب91ا77النهر

الكتابفىالمعجزاتتفسيربحاولوالذينأولئكإن

منأنهاهاالنتبيجذبونعقالنىمنظورمنالمقدس

عندمايونيوشهرفىيفيضالنيلأنالطبيعيةالظواهر

أوبهالعالقةالنباتيةالموادبسبباللونعديمةمياههتصبحالعضويةالكائناتمنهائلةكمياتوجودبسببمحمرا

أقصىالنهريبلغعندماأغسطسشهروفىالدقيقة

وبخرجالدميشبهمقبضأحمرلونللنهريصبحلهارتفاع

ذلكاعتباريمكنأنهلذلكالسهلفمننفاذةروائحمعجزة

قالكماإعجازهاسرهوالضربآلهذهشدةولكن

كانءسواالنيللماالطبيعىاللون5اختفاإناليكوت

ضارتأثيرلهليسالعضويةالكائناتأوالغرينالسبب

أحمرلونذوءالمايصبححينوالالسمكعلىيالمرة

صالحغيريجعلهالفذلكللونالمريلةالموادهذهبسبب

معظمفىلهيكونالنيلأنحينوفىلالستخـدام

لذلكتأبهتكنلمفالناسمحببغيرطبيعىلؤناالحيان

وأندمإلىتحولالنهرإنيقولالمقدسوالكتاب

الميتالسمكوانيشربوهاأنالناسعافقدمياهه

حدةإنمعقولةغيرلدرجةورعبا7اشمئزازا7سببالمتعفن

يريدهمايفعلأنالمطلقاللهحقعنتكشفةالمرعبالضربة

المعجزةأثرإلبطالمحاولةوفىصنعهاالتىيالخليقة

السحرطريقوعنالمدجزةتقلبدفونالعراحاولكضربة

وهرونموسىعملهماقلدوااليومالشرقفىنرىكما

المياهكلحوالقدكاناواللذانجداضيقنطاقعلى

يستطعلمدمالىوالسدودوالبحيراتالقنواتمياه

تأثيرهمولكنواسعنطاقعلىذلكيعملواأنالعرافون

742منهمبالقربءالمامنصعيرةكميةيتعدلم

المعجزةالضربةجلبتهاالتىالموادمناستفادوالقد

فىتعمللموربماالمزعومةمعجزتهمأحديختبرولمأنلوكمايبدوولكناآلخرالطرفمنشاهدأىحضؤر

وهرونموسىتوسلورفضفرعونقلبقسىالعرافينعمل

األمرلهذاالتفاتا7الملكيعرلماإلسرائيليينسراحإلطالق

الستحمامهالبئرءبمافظيحتجعلهقدالقلقأنشكوال

كبيرةبكمياتأخريبسوائليحتفظكانوألئهاطاص

فهؤلموجيزةلمدةالشربءماعنءاالستغنااستطاعفقد

عابداكانأيضاولكنهوعنيدأتقىوغيرمتكبرافقطيكن

أمرهنا52الربيعـرفالبأنهجاهرلقدللوثن

إلهالربولقبهاللهاسملفرعونيقدمأنموسى

761نيينلعبراا

هذهـبهاتءجاالتىالعقوبةإنالمفسرينأحديقؤل

وسيلةالنيلجعلواقدفالمصريونانتقاميةكانتالضربة

ءآباإنحتى122العبرانييناطفالعلىءللقضا

بدمملوثاكانلوكمامنهيشربؤاأنعافواالعبرانيين

للمصريينللشربقابلغيرأصيحاالنفهوولذاأطفالهمالدمبسببأيضا

55

Page 56: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الفقفادمعجزة1

875450103مز6اة8خر

بهاالتهديدتماألولىكالضربةالضفادعمعجزةإن

لقدإنذاردونحدثتالألحقةالفرباتولعضمقدما

وقتايينالمصراللهأعطىلقدبالدينونةالرحمةامتزجت

يسمعوالموعندماالشديدةالضرباتمنويهربوأليتوبوا

معجزاتلعملالعصااألخاناستخدموهرونموسىإنذار

خلقهالقداألرضلتغطىالضفادعجيوشاللهواستدعى

نقمتهلتنفيذواألحجاماألعمارجميعومنعددبالالله

األوثانتعبدأمةعلى

شهرففىللمصريينمألوفةالضفادعضرباتإنكانتالفيضانانحساروبعدالنيلفيضانبعدسبتمبر

الزواحفهذهالمتعفنةالمستنقعاتفىتتكاثرالضفادع

مادائماالمقدسلكتابافىمراتعدةمذكورةالبرمائية

منفصيلتانهناكبمصرالرتباطهاالرؤباسفرفىعدا

المياهفىتعيشالتىتلكبينهماالتمييزيمكنالضفادع

الضربةهذهفىوالمعجزةاألرفعلىتعيضالتىوتلك

لكالالمفاجئالظهورفىكانتسابقتهامناالسؤأ

وقتفىموتهاوفىعاديةغيربوفرةالضفادعمنالنوعين

دعاهاالذىواللهبهااألرضامتـأللهظةفىمحدد

831كلمةأىبدونالحياةمنحرمهالحظةفـىلتوجد

أوللنهرالضـفارعتعـدلم8754مـز49

حتىلهاحصرالبأعدادهىحيثماتتفقدالمستنقعات

الضربةفىاألرضوأنتنتأكوامفىلجمعهاالناساضطرانتنتالضربةهذهوفى712المياأنتنتاألولى

ؤنفرعأننقرأالاألولىالضربةفى841األرض

الثانيةاإللهيةالضربةهذهبعدولكنشخصياعانى

88ءسواحدعلىوالشعبالملكعانى

الميتةللضفادعالنتنةبالرائحةامتآلوالكوخفالقصر

األسرةومألتمكانكلفىالضفادعتوغلتأنفبعد

65

جعلتقدالضفادعأنالبدءالماودنستالطعاموغطت

لهاكانأررلعةالضربة3هذمثلإنمحتملةغيرالحياة

مزدوجتأثير

الدينيةللمشاعرقاسيدتجربةكانتشئكلأول

فـقدىديانتهمشأنمناإلقاللفىوساهمتللمصريين

ضفدعةرأسلهاالتىااللهةنحوموجهةالفربةهذهكانت

كزوجةتعبدنتوكاهكتأوهكةياسملمعروفةوا

منجداقديبمشكلهذاكانالغمرأوالفيضانإلهخنؤمرمزأتعتبرفالضفدعةمصرفىالطبيعةعبادةأشكال

والدسيتىتمثلمصريةكتابةوهناكوالتكاثرللخصوبة

فىمحفوظةمقدسةلضفدعةالخمريقدمالثانىرمسيس

علىالسيادةلهاالتىالسيدةالنقشهذاوعليهءوعا

كرمزمقدسةتعدكانتفالضفادعولذلككاالعالمين

اللديستخدمهاوسيلةتمثلإذنفالضربةالوريريس

بدونيقدسونهاالتىاألشياعنفسطريقعنالبشرلعقاب

الوثنيةالعقيدةلهذهمريعةضربةمنلهاباحقوجه

وجدتلقدلضـفدعةويسجديكرمكانلشعب

طيبةفىالمقبرةفىومحنطةبالكاملمحفوظةالضفادع

كبيراتقديرأوقدررهاالنظافةالمصريونعبدثانيا

لتجنبكبيراجهدايبذلونوكانوامتكررااالغتسالوكان

منمطلوباوكاننظيفغيرأونجسشئبأياإلحتكاك

وأنهيرودوتلناقالكماالكتانيلبسواأنالكهنة

الضفادعووجوديومكلمرتينكلهاأجسامهميغسلواوأوانىاألفرانوفىاالستـحمامءمافىللتلوثالمسببة

للحواسمرعباكانأنهالبداألسرةوعلىالعجين

كمادنسشئأىيكرهونالذينءلهؤالثيراوممضايقا

بالقولاليكوتيعلق

منفزلألذنمزعجةللعينبشعهلضفادعكانتأل

عذاباجعلهامكانكلفىئملدلمووجـودهاللمس

أإيالأكثرلالحفةلملضرباتنتكمافلومستديمأ

Page 57: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

باالشمئنمازاحساساأكثرهاكانتربمالضفادعضربةلتقززلماو

الضربةتقليدأخرىمرةالمصريونالمسحرةوحاول

الطبيعةفىلوجودهامتوفرةكانتالضفادعأنوحيث

علىالقدرةلديهمتكنلمولكنبعضهاإنتاجاستطاعوا

كذلكالقدرةلديهمتكنولمالضفادعخلقفىاللهتقليد

كانفقدالضفادعآلالفالمفاجئالموتجلبعلى

لوةءكفاأكثربطريقةآلهتهموقوةقوتهمإظهاريمكنهم

سحرهمفباستخدامبعيدأالضفادعإبعادفىنجحواأنهم

بعدالضفادعمنالمزيدسحرةالءهؤالأضافيدهمخفةأو

لعملبائسةمحاكاةمنلهافيابهاتعجاألرضكانتأن

حقيقىمعجزى

لمحقدتعلبميآلكانتفرعونعلىالمعجزدوتأثير

للملكالمتكبرةفالروحدرسالفرعونالمعجزةهذهلقنت

بيتهودخلانصرفاألولىالضربةفىقليالانخفضت

هذهفىولكن7321قلبهوقسئىالوجهمتجهم

الضفادعيبعداأنوهرونمؤسىمنالتمسأضربة

إنالخضؤععالماتمنعالمةأولأظهرهذاوبعمله

فرعونقادالمزعجةالضفادعمنالناتجالشخصىاأللم

المؤثرةءاالتقياوبصالةاللهبقوةاآلناعترففقدللتنازل

ثاشعبىوعنعنىالضفادعليرفعالربإلىصليا

عنرجعالفرجحصلقدأنهفرعونرأىعندماولكن

و88يخرجؤاأنإسرائيللشعبالسماحىوعده

ضميرهيونبهفلمتصلباأظهروإذ51

ضالبعمعجزة91

50193مز86191خر

فهذهكالمصرييننظيفلشعبويالنسبةحاربلدفى

أنهاالبداإللهىالعقابضرباتمنالثالثةالضربة

أنبعداللهأنجيدانعرففنحنوحزناشديداألماسببت

تكونأنيأمرهاأنيستطيعفإنهعديدةحشراتخلق

تحولوهكذااالوثانتعبدأمةعلىءالقضالتنفيذأداة

عرفوقدبعوضإلىالحالفىاألرضكلعلىالتراب

هذهيجرىأنيستطيعاللهغيرليسأنهالحالفىالسحرة

الحياةنريالسابقةالمعجزةفى881المعجزة

الطبيعيةبيئتهمنءالمامنالضفادعخرجتتتكائر

ترابمنتخلقالحياةنرىأمامناالتىالمعجزةفىولكن

رضألا

تحولاألعاجيبتصنعالتىعصاههرونمدوعندما

اإلنسانوتغطىبالحياةنابضاوليححبحاألرضتراب

هذهإنومقززةوكريهةحديثامخلوقةبحشراتوالحيوان

تتوالدلمقراداأوبراغيثكانتءسواالحشراتمنالماليين

كثيرةأسرابولكنهاالميتةالضفادعآالفطريقعنءعلعايسميهاالتلقائىالتوالدمنحالةحدبثامخلؤقة

البعوضةإنأةولحأثهكاالحيائىاءالنشوءاألحيا

البعوضألنثىيمكنأسابيعستةفىإنهحتىالتوالدكثيوة

يجاهدونءالعلماإنساللتهامنبعوضة0005ترىأن

مختصشئفهذايستطيعوالنولكنهمالهياةإلنتاج

يمكنهموالسحرةالحباةوواهبمعطىهوالذيوحدهبالله

الولكنهمالحياةيححواأنشـيطانيةيقوةأوبالسحر

والتىللغثيانالمسببةالفارةالحشراتإنالحياةيخلقون

بالتأكيدمبدعلعملنتمجةللحياةتءجاالناسهاجمت

الذكالالوحيدالحىوالكائنوالكسلالتراخىلعقابكأداة

اإلنسانهوالترابمنخلقإنهالمقدسالكتابعنهيقؤل

هذهكانتإذاعمالءنتساونحنريدتوافقمنلهيا

بالقولاالعترافعلىالسحرةأجبرتالتىهىالحقيقة

الأماللهإصبعهذا

لحظةففىانذاربالالثالثةالضربةهذهتءجالقد

ضربةإلىاألرضتغطىالتىالهائلةالترابكمياتحولت

قلبهقسىألنهفرعونعلىاللهءقضامعهاتجلببعوض

أىالملكيعطولم851وهرونلموسىوعدهونقض

وكانتاللهإلرادةبالخضوعالضربةلتجنببديلأووقت

75

Page 58: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

األرضفترابأيضامصرالوثانموجهةأخريضربةذه

علىالكونتؤلهالتىالمصريةالعقيدةفىيقدسكان

وباإلضافةاآللهةأبوأوالترابإلهسبأنعتبارا

الحياةمنيتجزأال6ءجزكانتالشخصيةفالنظافةلذلك

أنهاالبدبالبعوضالمغطاةواألجسادالمصريةالدينية

يكنلمأنههيرودوتفيخبرنالكبريائهمصدمةكانتمعبدأىيدخلأنظرفأيتحتشخصالىمسموحا

كليحلقواأنكهنتهمعلىوكانطفيليةحشراتوعليه

االغتسالعلىمعتادينوالشعبالكهنةوكانأيامثالثة

يالبعوضالمغطاةفاألجسادوثيابهمألشخاصهمالدائم

الشعبلديانةقاصمةضربةكانتأنهاالبدوالحشرات

هذهمنالتخلصيسجللماالمرسةالضربةهذهأنومع

إلنذاركافيةكانتفقدكبيرةكارثةتسببلمالضرية

إسرائيللبنىأملءوإعطاالمصردين

يستحقالضربةهذهمحاكاةفىالسحرةمقدرةوعدم

تعنى881كذلكفعلفالعبارةأالهتمامبذل

محاكاةفىفشلواولكنهمذلكيفعلواأنحاولواأنهموجربواوسحقوهوجففوهمبلالترأباأخذوالقدا0ةالمعجق

كمابعوضإنتاجفىفشلواولكلنهمعليهسحرهمتألير

كلفـشلتلقدواضحأعجزهموكانهرونفعل

بفشلهمأعترفواإلذاللباشرواوالحياةإلنتاجمواردهم

اللهأصبعهذأمعبرةولكنهاموجزةجملةفىلفرعون

ءهؤالنسمعنعدولممغلولينالسباقمنانسحبواثم

الخارقةلقوةبالالعترافاضطرواالذينالمتفاخرينالمقلدين

للعادة

التأثيرفىفشلتاللهبقدرةفرعونسحرةاعترافإن

تؤثرلمربمامتقسياالفيالكانقلبهألنفرعؤنعلى

يقؤلالضفادعضرلةعليهأثرتكماالضريةهذهعليه

كانألنهالبعوضبفربةكثبرايتاثرلمالملكإنهيرودوت

األماكنيسكنأنيستطيعوكانالبعوضستائريمتلك

يستطيعالأرتفاععلىكانتوالتىقصرهفىالمرتفعة

85

إليهالوصولالبعوض

بعيدةتكونقدأحيانأولكناإليمانمنالنظافةإن

يكؤنوالمولكنهمنظيفينالمصريونكانفقدعنهجدا

ألمبالنظافةيهتمؤاأنءاألتقياجميععلىءأتقيا

الخارجيةبالنظافةيهتمونالذينأولئكعنيسوعيتحدث

اللهإنالداخلفىلمجاسةبكلونءمملؤفهمذلكومع

1501مزمورانظرجمديدأخلقأيخلقأنمستعد

الذبانمعجزة02

875450113مز80213خر

نالحظأنيجبالرابعهالضربةهذهفىنتأملعندما

أنهعلىيدلكامائلةبحروفمكتوبةذيانكلمةأن

ومعالمذكورةالحشرةبنوعيختصفيماتأكيدهناكليس

غيرفهىالقصةفىمراتسبعمذكورةالكلمةأن

أراضىفىالحشراتونوعوعدداألصلفىمـوجؤدة

مننوعأنهايعتقدوعامةلهحصرالالمقدسالكتاب

هذهكـانتوقـدوممتلكاتهمبالناسضـارةالخنافس

محاصيلفىأيضامدمرةالدمتمتصالتىالحشرات

أهميةيمثلالفهذاالحشرةهذهنوعكانومهماالحقل

ضربةاآلنأمامناألنهعنهاالناجمالتأثيربجانبكبيرة

إالاألخريالضرباتمنللتقززإثارةأقلكانتإنوحتى

وبتأثيرالنهرأنتناألولىللضربآلكنتيجةضررأأكثرأنها

المريعةالضربةهذهوبتأثيراألرضأنتنتالثانيةالضربة

كانعندماالباكرالصباحفىخركتأواألرضفسدت

فيهواالغتساللهللتعبدرالنيللنيونالمصرالملولظيذهب

تتجاوزضربةفىالحشرأتهذهأحدثتهدماريوممنلهيا

بكلالمحريينكلأصيحلقدالسابقةالضرباتحدتها

التفسيرانالمهلكآلاآلفةهذهرحمةتحتيمتلكونهما

فكثيرفيهااإلعجازعنصرينكرللضربةالمتحررلعقالنى

النيلفيضانمياهتجفأنبعدتنضجالحشراتمغ

اليرقـاتفـيهاتعيشكافتالتىوالمستنقـعات

Page 59: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عاملالحشراتبعحنأنيوضحالبكتريولوجىالبحث

أنشكيوجدالحينفىاألمراضانتشارفىخطير

المبتـةالضفادعبتاثيرتضاعفتقدالذبانأسراب

توحىالضربةقصةفىالمستعملةاللغةأنإالوالمتعفنة

أرسلأناالذيانمنجديدةالشراباللهبخلقبوضوح

تشتملالالمعجزةهذهمثلإن812عليك

لظةفىظهورهفىولكنلالرضالذبانإتالفعلىفقط

3او803السرعةبنفسىواختفائهبذلكاألمر

ونتيجةالبعوضأوالضفادعمعيحدثلمءاالختفاوهذا

هلكوأقدالسكانمنفكثيرمأساهـالكانالضربة

الموتحتىالسامآلالحشراتلسعتهمقداالرجحوعلى

ألنرعيتهمنأكثرباألحرىأورعيتهمعفرعونعانىلقد

عليكأرسلأناهااألليمةبلسعاتهاأصابتهقدالذيان

ألنالضربةعنفقصورهتحعلتثم812الذيان

وخربتوالفخمالنفيسأثاثهأتلفتقدالخنافسأوالذبان

اختبرهماوبسببولذلك82الخصبةحقوله

يدعوأنقبلاستسلمأنهالمهلكةالضربةهذهمنشخصيا

852الحالفىموسى

علىاللهمنآخرعقايا7كانتالرابعةالضربةهذهإن

رمزالهشراتهذهأناعتقدواالمصرفيفألنمصرأوثان

مقدسةالخنافساعتبرتفقدواإلبداعالتكاثرلقوة

للحعارينترمزكانتلقديهلكؤهامانادرأوكانوا

الشمسإلهرعابنلشوترمزبدورهاكانتوالتىالمقدسة

فىكالخالقيعبدرعكانلقدءالسماملكةإليزشىأو

إلهيعنى12مل2زبوبوبعلخفرعصورة

بعيداولطردهاالذبانيرسلأنمهمتهوكانتالذبان

المفقودالفردوسفىملتؤنإنالذبائحعنخاصة

كالتالىساقطا7امالذيانإلهزبوببعليجعل

هذهففىذلكومعوالجريمةالقوةفىنفسهللشيطان

قدالعقابأنوالبدعاجرأنهاإللههذاأثبتفقدلمناسبة

بالنسبةأماالمصريينقلوبفىوالرعبالياسبث

آلهتهمبطالناللهأظهرفقدوالشعبوالكهنةلفرعؤن

نستطيعالالضرلةهذهفىمتعيزمظهرهناكالعديدة

وشعبمصرشعببيناللهجعلهالذىالفارقوهوتجاهله

832وشعبكشعبىبينافرقوأجعلإسرأئيل

خطوةوهىثباتاأكثرالمعجزةتجعلالحصانةهذهفمثل

يهتموأنهاألرضكلإلهانهاللهتأكيداتتثبتنحوأخرى

لالسرائيليينالمعطاةجاسانفأرضخاصااهتمامابشعبه

43و54016482تلكسابقفرعونقبلمن

والبدالذيانبضربةتتأثرولدااالرضيقيةعنفصلتقد

والشعبالملكعلىعميقاأثراأحدثتقدالظاهرةهدهأن

تضرأالخالتقهاللهأمرفقدالمعجزةلعظمةأضافتفقد

أتباعهمنأحدأ

خطمرابالمثلكاننفسهفرعونعلىالمعجزةوتاثير

فقدأخرىمرةقلبهقسثىالنهايةفىأنهمنالرغمفعلى

شدةبسببولرهبتهجزئياواستسلمبالضربةكثيراتأثر

أنوأخبرهماوهرونمؤسىاستدعىالمروعةالكارثةهذه

والعبارة852االرضفىإللههمابحاويئيذهبا

فقدمصداقيتهمنالفرعؤنىاإلذنهذاتسلباألخيرة

ولنالبريوفىأيامثالثةلمدةبالسفراإلذنموسىطلب

القيمةعديمفرعونفتنازلوهكذاذلكمنبأقليرضى

المرأوغةمنمريدأىبأناإلنذارمعبحزمرفضفقد

8والشدةالحزمبمنتهىتواجهسوفالربمطالبورفض

االرضفىءالبقايعتبرلماذالفرعونموسىوشرح92

تعتبركانتوالبقرفالغنممستحيألالذبيحةلتقديم

كذبيحةاستخدامهاحالةوفـىالمصىفينظوفىمقدسة

رجسيذبحواألنيضطروناسوفاإلسراثيليينفإنلله

أمامالحيواناتهذهبتقديمأنهموسىوعرفالمصريين

ينجمسوفالماشيةقتليحرمونكانواالذينالمصربين

إنذارمعذلكرفضفقدولذاأهليةحربأأوثورةعنه

توييخهميجبالملوكفحتىأخرىمرةيخاتلأالفرعون

3131صماألخالقىللناموسكسرهمحالةفى

95

Page 60: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وعدأوعدقدكانفرعونوألنالخ41400ت

لومصرمنبالخروجإلسرائيليسعحأنمشروولغير

كانفموسىالوعدكسرثم88الضفادعأزيلت

الملكوخداعغشتوييخفىالحقله

أنيجبالتىللخدمةحدودآيضعحولناالعالمانفخدمتنامعارضةمنواجهنامهماولكنللهنقدمها

غيرخدمةنخدمهانوالتصميميالشجاعةتتسمأنيجب

تجعلهالتىالكافيةبالدرجةماهروالشيطانمشروطة

والعالمالكنيسةبينالمعالموأضحةتفرقةأىدونيحول

لماشية61بامعجألة12

05ال8مز2الا9خر

منثابتيديهوعملبإرادتهءاألشياكلخلقاللهكون

علىكبيراتاثيراأثرتأنهاإذالخامسةالضربةهذه

كيفنالحظالمعجزةهذهنفحصوإذللحيواناتعبادتهم

يصبحلشعبالالنهاثىبالعتقاللهوأمرتزيدالعقابشدةأن

حسما7أكثر

خططتهالذيالجماعىالمؤتتعنىألوالكلمة

المعجزاتيرفضؤنوالذينالماشيةعلىالربيدونفذته

ضربةسببتهاعدوىهذهإنيقولونالمقدسالكتابفى

بانهاالضربةيصفالمقدسقالكتابذلكومعالخنافس

هذافعلالربإنويقول93الربيدنتيجة

فاللهالخاللقكلصنعأنفبعد96األمر

يضربفهووهناءيشامابهايفعلأنعلىقادر

معجزةكانتوألنهاه87مزءبوباالحيوانات

فمرضاإلسرائيليينتصـبولممعينوقتفىتمتفقد

والجمالالخيوليصيبخطيرمرضهوالماشيةطاعون

ومصـادرالتجارةموأرديقلصوبذلكلغنمواوالثيرأن

لدخل

الماشيةكليعنىالمصريينمواشىجميعفماتت

الوقتذلكفىالطلقءالهوافىأىالحقلفىالتى

لموالظلالحظائرفىكانتالتىالماشيةأنالوأضحومن

الماشيةتعنىالماشيةوكلأل6و93ءبسوتصب

أيضـاالتالـيةبالضربةالماشيةتأثرتوقدنوعكلمنرتباللهولكنمصرفىشائعاكانالوبأوهذاا9

طبيعتهابإظهارطبيعيةألسبابالضربةهذهتنسبأال

زيةإلعجاا

وهناغدأه9مـعينوقتبئحـديد1

مكنقدالتاخيرفهذابالرحمةالعقابيتسمأيضا7

الثعينةماشيتهمإنقاذمنبموسىيؤمنونالذينالمصريين

المنازلداخلبوضعها

تدخلهنا96إسرائيلمواشىإصابةبعدم2

إسرائيلبنىمواشىوإبعـادأتباعهلهمايةأيضاالله

منلرحيلهماالستعدادفىخطوةكانالقاتلةالعدوىعن

كانالعقابمنإلسرائيلالثانىالحفظوهذامصر

97فرعونجانبمنواستفساردهشةموضوع

أسبابوجوداحتعالأوالريحاتجاهإنالعقالنىيقولالتىللمنطقةيصلأنمنالويأمنعتقدأخرىطبيعية

الذىاللهأننعتقدولكننااإلسرائيليؤنفيهايسكنكان

للحصانةأيضاالمباشرالسببكانالمصريينمؤاشىضرب

جاسانأرضبهائتمتعكانتالتى

المصريينمواشىلجـميعمهلكاالمرضبجعل3

عبادةعلىتنصبالضريووجعلالحقلفىالمتروكة

اآللهةأحدهوالمقدسالعجلنأكيسالحيوانات

لدرجةالتكريميلقىالعجلكانلقدمصرفىسيةالرئي

أحدموتعندالحداداألمةكلأعلنتمعينةمناسبةفىأف

ومحزنةمريعةكانتالضربةهذهأنفالبدولذلكالعجول

الناسولمشاعرالدينيةللعقيدةموجهة

كانفقدطفيفاكانفرعونعلىالمعجزةهذهوتاثير

يادرةأىيظهرولمسابقتهاعنالضرلةبهذهتأثراأقل

Page 61: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ضميرهيستيقظأوقلبهيتأثرلمخضوعهعلىدل

الذىالمطلقللحاكمكبيراحزنايسببالالملكيةفقدإن

منفقدهماقيمةعلىيحصلأنسهولةبكليصشطيعاللهأناةلروعةياقاسيافرعونقلبظللقدرعابة

أنيمكنهكـانالذيالملكعلىءاإلبقافىظهـرتالتى

شعبسراحبإطالقلهرفضأولبعدمفاجئيمؤتيصيبه

ئيلاسرإ

فىيرىأنيجبءوألخاطىالشريربموتيسرالفالله

المقدمالعرضرفضفبعدلنفسهمؤثرةصورةفرعون

بأصنامهتعلقوإذمرفوضلذهنأسلمفإنهبالرحمة

وحيداوترك

رالبثالدياملمعجزة22

39تى98112خر

ضربةهناككانتلقدضربةأولمنذأشهرستةمرت

أخرىمرةواآلنشدتهافىتتزايدوكانتشهرلمدة

دماملإلىالرمادفيحؤلالقوةكلىانهعناللهيكشف

وبأأصابلقدوالماشيةوالناسالسحرةأصابت

كلعانىفقدواالنوحدهاالحيواناتالسابقةالضربة

منتعلنلمالضربةهذهمصرأرضكلفىالمصريين

وكانتمنهاالهروببفرصةلهميسمحولمللشعبقبل

حاداالتهابااألولىللصرةمحدثةشديدةالضربةهذه

أنقادراللهأنيتاكدونجعلهممماالناسكلمنهيعانى

يمبتهمالفلماذابمرضضربهموإذامريعبمرضيضربهم

ملتهبةجمراتكـانتإليهاالمشارالدماملإن

شكوالقرحأوببثورمصحوبةحادةجلديةواضطرابات

القدربنفسيتألمؤالمالضربةأصابتهمالذينالمصريينأن

ياطنمنءرديبقرحمضروبينكأيؤبكانوافبعضهم

السحرةمعحدثكما27أىالهامةإلىالقدميقفوأانيستطيعوالمالذين

مصرفىشائعـةكانتالنوعهذامناالمراضبمنما

لمالشدةهذهبنفستكنلمأنهاإال8272تث

التينأقراصإنقييزبالوالحيواناتالبشرتصيبتكن

هذهنولكحزقياأصابالذىالدملتشفىأناستطاعت

بهذهضربواالذبنالمصريينءلشفاتصلحالاألقراص

ممايتبينأفـربةهذهفىاإلعجازعنصرإنالضرلة

مسبقاكلعنهااإلعالنتمأنها

الهىبترتيبعقابشدتهامن2

أوطبقةعلىمقتصرةليستفهىشمولهامن3

معينةفئة

كذلكالحيؤاناتلتشملامتدادهامن4

الدماملمنواإلسرائيليينجاسانأرضحفظمن5

والقروحوالبثور

اللهوحؤئهءالسمانحوموسىذرهالذىاألتونرمادإن

المفسرينأحديقولاإلثارةمنءشىفيهيعتبردماملإلى

جماعةفيهحرقالذىاألتونهؤكانإليهالمشاراألتونإن

ءأحياحرقهمتموقدمصريإللهذبيحةقدمواالناسمن

ذروموسىاألتونأمامواقفاكانفرعونأنالجافئومن

علىكدليلللهإياهمقدماألعلىالملكأمامالرمادوالحقمقةشعبهحقفىالفرعوناهذارتكبهاالتىءاألخطا

المصريونقدمهاالتىالهيةالذيائحكانتاذاأنهواضحة

ذلكيفعلأنمنبدالفالرمادالضرباتلتجنبتهدف

جلبتجراثيمإلىالرمادتحوللقدجديدةبضربةءجا

جلودهميلهباللهقبلمنسوطا7وأصبحتالقروحضريواستخدمقدالرمادإنكايسكيلاألركيولؤجىيقؤل

أستخدمكماالغرضولنفسالطريقةبنفساألرجحعلى

أي96يواألعمىالرجلأعينلفتحقبلمنالطينماتتبعمنالمشاهدلعقليمكنولكىأالنتباهلجذب

الربيعمله

16

Page 62: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىتمارسومازالتجدأقـديمةعادةالرمادذرن

فإنموسىاستخدمهاوحسبماالشرقفىمعينةمناطق

للعقابءاستدعافقطليسأنهفىمغزىذوالعملهذا

ولكنهئيلإسرالبنىظلمهمبسببالمصريينعلىاإللهى

عبادةبسبباإللهىالرضاعدمعلىأيضأاخردليل

ءالسمانحوألعلىالرمادذرتمأنوبعدالمصريةاألوثان

األمالعليـاالسـماملكةنجتدتحـدياأصبح

يكونقدالرياحتذروهالذىالمتناثرالرمادإنالعظيمة

أوسيوتيكوتوبيخـاعمليـااحتجاجـاأيضا

محـذرالشريرالعبقرى31لماءأداهيهونتا

لملوبهمتلحىسوفهوالأشدضرياتأناألوثانعبدة951ءالسماإلهيعرفوا

المتحجرقلبهفإنفرعؤنعلىالضربةتأثيرعنأما

للتولةيأخفرصةاللهرحمةمنحتاللقدهوكماظل

قـضائىءكإجرافرعونقلبيقسىاللهيبدأواآلن

فرعونقسئىلقدفرعونقلبالربشددعقابـى

لآلياتلإلذعانالميلرفـضأنهأىقبلمنمرتينقلبه

مرفوضلذهنالملكيسلماللهفإنواآلناللهلقوةالمعلنة

الخضوعبعدمبنفسهقرأرهيتخذوبتركه82ارو

عنأمانهالياقلبهقسئىقدفاللهاإللهيةللمؤثرات

خاصبنوعالضربةتركزثفقدفرعونوعرافـىسحرة

منموسىأماميقفوأأنالعرافونيستطعلمعليهم

للوقؤفجانبهممنمحاولةوأى911الدماملأجل38تى2تماماإبطالهاتمقدالمرةهذهموسىوجهفى

فيمايظهرواولناإللهىالعقابوطأةتحتترنحواوقد

فوقنفـوسنانحملفلماذاوسامعظيماللهوألنبعد

قبلمنعليناتسلطالتىاألسلحةإنبالهمومطاقتها

القبولجاسانفىفالعيشةتنجحأنيمكنالءاألعدا

العـقـابمناإللهىالحـفظتأكـيدلناتجلباإللهى

األشرارعلىلمستحق

26

البزذمعجزة32

33و8450123و8774مز93152خر

المتعلقةالتفاصسيلكثرةالسابقةالضربةهذهيميزما

ثالثياتإلىتنقسمعمومالضرياتفاإجرائهابظروف

مناألخيرةالمجموعةمعجزةأواألولىالضريوفهذه

بالطريقةنعددهاأنيمكنجديدةمالمحعدةتقدمالضربات

آلتيةا

جادةطويلةرسالآلتحـمللكىمقدمآلالمعجزة1

فرعونإقامةمنهااإللهىفالقصدباالعاجيبومليئة

قؤتهفيهيظهـرلكىاإللهىءـاللقضمقاومتهمنليزيد

أنوشكعلىاللهأنفرعونتحذيرتموقد971رو

فىقؤتهفيهسيظهروأنهقلبهالىضرباتهجميعيرسل

وغطرسةءلكبرياالدهشةتصيبناكم941األرضكل

لهاكانالرحمةأساليبوالالضرياتفالفرعونقلب

عليهكبيرتاثير

تهاجمالتىالضرباتأولىهىالبردمعجزةإن2

منلكلالهالكمسببةواسعنطاقعلىالبشريوأياة

والماشيةالناسفىالخسارةأنوالبد991لهاتعرض

عظيمةكانت

سابقةضربةاىمنتدميرأأكثرالضربةكانتس

األولىلضرباتفامحسوساتقدما7الضرياتفىنرى

ثمإصاباتمنهاأكثرضيقاتسببتالمثالسبيلعلىذلكوأعقبالممتلكاتلخسارةالمسببةالضرباتكانت

اآلنأماالقتلوليسءلإليذاالبشرأجسادعلىالهجوم

النباثتدميريتمفالللهجؤمتتعرضنفسهافالحياة

وخدلقدوالماشيةالبشرأيضابلوالمحاصيلواألشجار

األرضعلىرهيبةبقوةتنزلأنوأمرهاالطبيعةعناصرالله

أنموسىيدعلىفرعونتحذيرتموقدالناسوعلى

هاإهيتمالحتىالحقلمنوالماشيةالناسكليخرج

هذهمثلمصرفىيحدثلممصرمملكةتاسيسفمنذ

Page 63: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

42و81ة9ألعاصيروالعواصف

مرعبةبعالماتمصحوبةالمعجزةكانتوقد

منمنهابعضايطلقالطبيعةقوىكلخلقالذىفالله

الطبيعةلنواميسكالواكسعفهوقوتهمظهراعقالها

مزفيهتعملالذىالمكانويعينفيهايتحكمأنقادر

هذهوإطالق8و47عا31ة7كو401012

والبرقوالرعدالبردألنالمصريينوأزعجأدهشالقوى

كاآلتىيالترتيبوهىاألرضشهدتهامانادرأوالمطر

مصرفىمعروفاكانالبردأنمنالرغمعلىالبرد

البردحجارةأنوالبدالغالبفىنادرأكانحدوثهأنإال

أنهالدرجةالوزنفىوالثقلالحجمفىالضخامةمنكانت

كليكسركانفـالبردوالماشيةالناستقتلكانت

فالبردلالثمارفرصةكلمدمرةالصغيرةاألغصان

والله8322أىاللهمدفعيةكذخيرةيستخدم

نراهاأننستطيعالالتىالعواصفيحكمكيفيعرف

ولكنمألوفةالرعديةالعواصفتكنلمالرعد

أضراراتسببوالمعتدلةتأتىكانتتحدثكانتعندما

79صمالمعركةفىاللهذخيرةمنأيضاءجزوالرعد01و

المطرتكولنلتارلخدقيقاوصفاأيوبلنايقدمالمالر

فىالمحقولهالمطرأبوهؤالذيللهالقـوةوينسب

مز82و72س5018مناسبايراهكمااستخدامه

1111تثالدينونةأوللبركةيرسلهإنه5317

تكونالرعـدبةالعـواصـفإن4122إر7تك

المطرمنمتدفقبسيلمصحوبة

أنيمكناألرضعلىبالبردالنارياختالطةأنار

والبروقكهريائيةبشحناتلمشحونةالعواصفانفهم

4احزوالممتلكاتالحياةتهددوالتىالشديدة

بالمطرمصحوبالبرقأننعرفحيناإللهيةالرحمةوتتجلى

83أىكبيرةخسارةحدوثومنعغلوائهمنللتخفيف

أنهالبدشدتهاعنفضآلالعناصرهذهاتحادإن52

أيضاوالدمارالرهبةيبعث

اإليماندرجةاختبرتلقدمزدوجأثرللمعجزة5

يمكنالتىالوسيلةإظهارطريقعنالمصردونحققهاالتى

للخالصإيضاحهناولناوالموتالدمارمنالنجاةبها

اللهكلمةيخشمؤنكانؤاالمصريينمنكثيرأألنباإليمان

كانوهكذاإيمانهملعدماآلخرونعانىبينماويطيعون

األولىالكنيسةفىاللهقوةشهدواللذينبالنسبةالحال

أعبؤمنوالموبعضهمقيلبمابعضهمفـاقتنع

بالخروجاإلذنعلىإسراثيلبنوحصلوعندما8242

فرعونعبيدمنمعهميتعاطفكانمنهناككان

قدملقدبالرحمةيسراللهأنكيفتظهرالمعجزة6

9مواشيهمإلنقاذآمنواالذينألولئكرحيماإنذارا

منالقضاعأنمنالرغمعلىبالرحمةاللهبسركم91ماعداالبالدفىالمحاصيلكلءففنااالعجيبةأعماله

يتملمماللضربةنتيجةكانجاسانأرضفىالتىتلك

يتملمالنعمةوبسبب923والقطانىالهنطةحفظ

حثهتمولكن991الحالفىفرعونعلىءالقضا

ينجونوبذلكالمنازلفىومواشيهشعبهكليجمعأنعلى

فىاللهأتباعحففىترىالنعمةإنثمالموتمن

منضربةتدنفلم91و2381إشانظرجاسان

19مزخيمتهم

وقدالصباحفىالمعجزةعناإلعالنتملقد7

الجوىالغالفءالهواإلهشوضدموجهةكانت

عاجزةاآللهةهذهنتكاكموأوزورشىإبزسوااللهين

ضربتعندماوشعبهالألرضالمساعدةتقدبمعنتماما

23و913الؤقتعنصرإنالجويآلالعواملبواسطة

ثالثةخاللحدثتقدالعشرالضرباتأنإظهارفىيساعد

التوقيتفىذكرتقدالسابعةالضربةوأنأشهرأربعةأو

السنةفىالدقيق

36

Page 64: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ليسولكنالمتغطرسالملكالمعجزةأذلتقد8

كإلهبيهوهفرعونيعترفمرةفالولالكافيةبالدرجة

والرب972األشراروشعبىوأناالبارهوالرب

برغمباراللهبأناالعترافعلىأرغمةاإليمانوليس

فرعونأغلظالخطرزوالفعندللحسرةياولكنالضربة

يخطئؤنعادوالقد943قلوبهمعبيدهمع

الضرباتهذهأرسلتلماذاأحدهملءيتـساوقد

راإلجابةاألخريأءوراواحدةحدةتزدادالتىالرهيبة

يهوهواسمتظهرأنيجبيهوهقوةإنكالتالىمقدمآل

تأثيرشدةإن961االرضكلفىيعلنأنيجب

منهاالقصدكانسابقةلهايكنلمالتىالمختلفةالضريات

هوالذىذاكقوةعنخاصكإعالنالناسكلعلىالتأثير

أنالخطاةيرفضأنالمحـزنمنفكمالجـمـيعفؤقالذىيالمصيرتحذيرهممنالرغمعلىاللهأماميتواضعوا

فىوتفكرواوغباوتهمبذنبهماعترفواأنهمفلوينتظرهم

والءالقضالقسوةسلمهملمااللهأمامتوبتهمتأخيرخطر

مرفوضذهنإلى

الجرأدمعجزة2ا

53و876450143مز02ا01خر

أنهحقيقةعلىقويادليالتقدمالثامنةالضربة

هـلدعموشمخريرشدفهوللمعجزاتاللهباستخدام

ففىلهامضاداتجاهفىيعملأنمنبدالالطبيعةقوى

تحجبالتىالعددالكثيرةالجرادبأسرابالتهديدحالة

يبينأنوشكعلىكاناللهفإناألرضوجهعنالروية

أغراضهبتنفيذالجرأدحتىيأمرأنبإمكانهأنهكيف

ازدادقدالقويةاللهيدتحتترتعدكىمصرعلىالضغط

وطأةتحتيهلكهأوفـرعونتشامخيكسرحتىشدةأضريات

والرابعةالثالثةالضربتينفـىكماالجرادضرلةفى

الدماروبعدأعدائهوقاحةليعاقبالحشراتاللهيحشد

6

بإكمالالجرادسارعالسابقةالضربةفىالبردأحدثهالذى

هذهتأثيربكيفيةيختصوفيماالمحاصيلكلدمار

بالقولاليكوتيعلقالمهلكةالضربة

سببهالتىوألخرىبعدحدةولضرياتتواصلبئلم

يستعلنلكىكبرىأهميهزلمكانورعيتهفرعونإنمكانلتىولهائلةللهقوةورةايجـوللدولإلسمائيل

ىيفعللمكماعليهمممكنتأثيرأكبرجداثمنهالقحسد

آخرشئ

فهذهمريعاغزواكانتوقتأيفىالجرادضريةإن

بوصاتثألثمنهاالوأحدةطوليبلغالتىالحشرات

شكلعلىدأئماتظهراالجنحةمنزوجانلهاوالتى

وتستريحالنهارفىتطيروهىاألرضوجهيغشىسحاب

منالهائلةالكمياتهذهدستولوالليلفىاألرضعلى

محتملةغيررائحةتخرجفإنهاقدمكتحتالجراد

تمامامؤهلةتجعلهاالتدميريةوقوتهاالهائلةوأعدادها

للمعركةمعدةبخيولمشبهةوهىالممتلكاتكللتدمير

االرضعلىتحطوعندما9و97رؤ11ا2بو

كاللصالشابيكتدخلإنهاأخضرشئكلتلتهمفهى

وحتىءالماوقربالطعاموتلتهمذلكعنيوئيليعبركما

ونجعلهاالشرقيةالريحالعادةفىوتحملهاالخشب

تجعلهاوهشاشتهافخفتهابعيدأتطيرالغرييةالريح

الريحمقاومةعنعاجزة

األحوالإنبالقولالضريةننكرأننستطيعالونحنفالوصفالجرادأسرأبعنمسثولةكانتوحدهاالجوية

مصرهوجمتحينففىعاديةضربةتكنلمهذهأنيثبت

مسبوقةغيركانتالضربةهذهأنإالبالجرادقبلمن

وقتوحددللغزومستعداليكونبالجراداللهاحتفظفقد

رفعوعندماتحركاتهترشدالتىالرياحفىكمووصوله

موسىأعطىاألعاجيببهايجرىالتىعصاهموسى

يتممالريحوألنالتدميريةمهمتهليبدأللجراداإلشارة

Page 65: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

636233أى40138418مزاللهرادة

لمدةهبتالتىالطبيعـيةالشرقيـةالريحكـالفإن

فالضربةوهكذاهءقضاتنفذانالغربيةوالريحساعآ43

أرخهموهـوأالكثيرابهتعتزمصـركانتماهاجمت

تسمىفهىبهاتلقبالتىاألخرىاأللقاببينمنوالتى

فىأوجهفىالزرعاخضراروكانالجميزبأرضمارسمنتصفحؤالى

المقدسالكتابيستخدمهاالتىالضريوهذهمثلان

يقدمونالذينوالمعلمينالمخيفةالجرارةالجيوشلتمثل

رواإلنجيلحقعنالناسليصرفؤاالفاسدةالتعاليم

مصرفىاألوثانعبادةضدآخرعقاباكانت93

الجرادمناألرضحامىأنهيعتقدكانسيراجيالهوأ

كانتكيفرأواعندماللشعبالدينيةالعقيدةتأثرتفكم

االغازىاللهجيشأمامعاجزةآلهتهم

موظفوهفرعونإلىتوسلالضريوهذهتهديدلسبب

المشهدمنالعرافؤنوانسحبمؤسىلمطالبيستسلمأن

الشعبمنكثيرونخافلقداللهأصبعرأواعندما

الملكىالبالطفموظفواالنأماالبردلعاصفةنتيجة

الجرادعنموسىقالهماأناعتقدواالملكمنالمقربون

إسرائيللشعبيسمحأنفرعؤنوحثوايتحققسوف

الرأيلهذاوخفعفرعونمصرتدميريتملنالبالخروج

الشعبكلبخروجيطالبكانموسىأنسمععندماولكنه

بسـؤعموسىواتهمنهانيأرفضمقتنياتهجميعمع

مصرعلىيدهومدفرعونلدنمنموسىوخرجالنوايا

الضربةوحلت

فرعونجعلالمعجزةأوجدتهالذىاليائسوالموقف

اعترافأعظممنهوانتزعت0161ياللهيعترف

موسىءباستدعاأسرعلقداللحظةتلكحتىبالتوبة

عبـيدهوإلىالربإلىأخطأإنهالملكوقـالوهرون

توبةكانتفقدذلكومعالضربةوإزالةالمغفرةوطلب

لجلبرسلهالرلحجعلقدفاللهاألمدقـصيرةفرعون

بإبعادالرحمةتبدىأريحجعلفرعونتولةمعثمالجراد

ممأأكثرفرعونقلبتقسىالجرادبإبعادولكنأراد

واسمهقوتهوإظهاراللهتدخلمنالمزيدأوجب

سوفاإللهىالرضاعدمعلىكعالمةالجرادضربةإن

فىالحقوعناللهعنارتدادحالةفىوهمإسرائيلتباغت

تشارلسيقولا91رؤاألخيرةاأليام

لنايقدممضىقرنعنيزيدلماالمبرزالمفسرسيمون

حياتناعلىلنطبقهاالتاليةالفكرة

لوصاياناستجبلمكيفورأيـناخلنادنظزاللول

عليناحمهمرأوعدلهأحكامتأثيررضعفومقدلله

فرعونفىنشمتألنفرصةوجدناال

الفلألثمعجزه52

50182مز019292خر

علىوتؤثرشدتهافىمصرعلىالضرباتتزداد

التاسعةالضربةبهذهيختصوفيماواألشخاصالملكية

الظالمضريومنهوالأكثرحكمانتصورأنيمكنفهل

فىسطوعاالعالمبالدأكثربلدأمناللهبهايضربالتى

والتىالمريعةالضىدةهذهطبيعةنفهمولكىشمسها

عبادةأننتذكرأنعليناقسؤةالضرباتأشدمنتعتبر

عموماالشرقيةالبالدوفىمصرفىشائعةكانتالشمس

بيتأىأونتدعىالتىالرئيسيةالبالدوإحدى

ولذلكللشمسالوثنيةللعبادةمركزاكانتالشمس

رعاألعظمإلههممنالمصريينالظالمضربةحرمتفقد

رعكاناآللهـةإلههويهؤهأنوأثبتتالشمسإله

حيثأخرىآلهةضمنالدلتافىالوثنيةالعبادةموضوع

لعبادتهمخصصتانوفيثومهليولوليسمدينتاكانت

وقاتلالشـرإلهستصنعمنالظالمكـان

يعترضالذىالهائلالثعبانفيسوأبواوزورش

56

Page 66: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

السفلىالعالمفىألروأح

لديانةماحقةضربةكانمصرفىالظالمحلولأنالبد

أمأخيهعلىستانتصروهلرعماتهلالمصريين

ليلنحوودفعهالمظلمةبطياتهالعالمأبوفيسأحاورهل

دأنم

غرضهإلتمامطبيعيةمناسبةاستخدمقداللهأنومع

فمنالضربةلهذهرقانالجانبنتجاهلأنيجبفال

ريحهىوالخماسينلخماسينأبفترةتمرمصرأنالمعروف

فإنغربيةريحيعقبهاعندماوالتىءالصحرامنتهب

أشعةتحجبءالصحرامنالناعمةالرمالمنهائلةكعيات

لوصفالمسثخدمآوالكلمةدامساظالماتخلقالشمس

فىالموجودةاألصليةاللغةفىالكلحةنفسهىالظالم

12تكوين

البدالدامسللظالمعادىالغيراالستمرارهذامثلإن

الؤحشهذاإنوالرعباالنزعاجمشاعرسببفدأنه

فبالنسبةمنهالتهوينيمكنالءالصحرامنالقادمالمرعب

مرسلةوكضربةإنذأردونذلكيحدثفعندماللمصريين

لقدواسعنطاقذعرأعلىتسببأنهاالبداللهمن

أحديبصرلمألنهالضريةهذهبهولالمصريينجميحنأحم11232أخاه

للظالمالمسببةوالفلكيةالجؤيةالتغييراتكلءوراومن

يأمرأنأيضايمكننورليكنقالاللهأنفحقيقة

منيسلبلمالنؤرإناألرضمنءجزأىليغطىالظالم

المقدسالكتابمنكثيرةفقرأتففىجاسانأرض

بستخدمهـاالتىاألدواتمنكواحدممثلفالظالم

0536إش0292خـر427يشالله

فـيهنفسهيلفأنيمكنهالظالميخلقأنيستطيعفالذى

الظالمأنفىنتاملالضربةهذهفىهنا7254مت

حريةيجعلكاالليللظالممساومطلقاكانالكثيف

32امستحيلةالحركة

66

علىوقصرهاالمخيفةالظلمةمنقللرحمتهفىاللهإن

الموتإماعنهلنجمالمرعبالمشهدهذاطالفلوأيامثالثة

فىاإلسرائيليينبينأالرتياحعمفقدذلكومعأوالجنون

مساكنهمفىنورلهمكـانالذينجـاسانأرض0132

مائىمجرىفىمظلمةرمليةسحابةتتنقلأحيانا

الباقىبينمامنيرأيكوناألرضمنقسماأنلدرجةضيق

هذامثلمنإسرائيلشعبحفظولكنمظلمايكون

كانالظالمانوكماعاديآشيئا7يكنلمالدامسالظالمكانالعقابعنإسرائيلإبعادكانفهكذامجهوألعقابا

يصلحمفيدادرساتقدمبالذاتالضربةهذهإنإلهىبأمر

لكىواآلخرينالربشعبجمافرقيوجدأنهإلثبات

117وإسرائيلالمصريينبينيميزالربأنتعلمؤا

ونعمتهسيادتهعنيكشففـاللهالعملهذامثلفى

تءجاالتىفالسحابةولذاواعدائهاللهءكأصدقالالمتين

وكمااآلخرللفريقبالنوراحتفظتلفريقبالظلمة

للعبورلطرفالبحرطربقافقدكانبعدفيماسنكتشف

اآلخرللطرفوقبريي

فرعوناستدعىاألرضالدائمالنورغمروعندما

وهوبالرحيلاإلسرأئيليةالعائالتلجميعوسمحموسى

وبقركمغنمكمأنغيرالشرطيةالعبارةأفسدتهقدتنازل

يالماشيةاالحتفاظفرعونأرأدلقد142تبقى

لنفهوالمقدمالعرضموسىورفضالشعبعودةلحين

يجبنفسهفرعونإنيلالمحيواناتجعيعمعهفقطيأخذ

يبقىلنالذبائحلتقديمالماشيةلإلسرائيليينيعطىأن

كانتاإلسراليليينعندكانتالتىالماشيةألنواحداظلفا

كانتالماشيةكلايضاوفرعونماشيةوليستماشيتهم

مصرممتلكاتهمبكلالشعبيغادرأنأمرالذيللهملكا21ة3خرهناكاللهيعبدوالكىالبريةإلى

وغيروعنيفاوقحاموسىلطلبفرعونرفضوكان

Page 67: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

رأيهعنموسىيثنىأنعلىقادرأيكنلمفالنههذب

أخرىمرةأمامهظهرلؤبالمؤتالتهديدمعطردهففرعؤن

وهناوبميتيحيىأنعلىالسلطةلهكانمصرىفكملك

لماذاقبلمنموسىفرعونيقتللملماذاالسؤاليبرز

إياهمتحدياحريةبكلويذهبيأتىأنلموسىسمح

أنيعلمفرعونلقدكانقصرهفـىفـعلكماوشعبه

اليزالإنهسابقفرعونابنةابنبانهمعروفاكانموسى

ولكن113محسرفىعديدينءياصدقامحتفظا

موسىأنبالفطرةعرففرعونأناحتماالاكثرأليس

بهيلحقأنعلىيجرولمكنبيهوأنهاللهعنمندوبأكان

منلموسىبطردهإنهجيدأنعرفـهماوهذاالضرر

لقدبنفسهمصبرهعلىختمقدالغاضبقالملكحفرته

والكرامةالنفسبعزةالمتسمةالهادئةموسىإجابةكانت

نهايتهمنيقتربالرهيبالصراعبأنتحذيرأتحمل92اأيضأألوجهكأريأعودالأناقلتنعما

العصؤرلكليصلحدرسالناتقدمالظالمضـربةإن

إالعنهاالكشفيتمالالروحيةالحياةفـىالثانيةفالخطوة

مصرمفادرةيجـب779بواألولىالخطوةياتخاذ

طبيعهتعلمقبلاألولىالخطوةهىهذه0162خر

الروحيةلعبادةا

األئكارتمزةالع62

63ا50اه87مز9233ا12خرا

1182عب531863101

3أ1اقؤسينبينالمؤضوعةاالفتتاحيةالفقرة

فرعونمعمقابالتهقبللموسىالمعطىاإلعالنإلىتشير

عنمؤسىبفماإللهىاإلعالنذلكيعقبثم322

مصرأبكاربضربالقادمالدمارألخيرةاالضربة

الفصحوممارسةبتأسيسوالخاصةتوافرهاالواجبوالشروط

فإنولذلك182عددمن21أصحاحفىموجودة

ستائرأسدلتفدأمةفىتحدثضربةوهىالموتضربة

مصرعلىتأتىعمدعنالروية

فوليالعاشرةالضربةعندراستهمقدمةفى

المرتبطالجديةمظهرعلىمعلقاثال3اأس3ثءهوالترسكوت

ولكنالمريعةالضريوطبيعةفىفقطلشىالمعجزبهذه

فيقولبهاالمحيطةالظروففىأيضا

فهذهمقدسةرضئمعلىيمفيشعرأنهءلربئ

ءلقضامعهاحاملةلليلنصففىحدثتلشلضرلة

مصروقوةومجدفخرألبكاربموتلفاجئولملقاسى

ولماألرضءأنحاكلفىاأللمبسببمرلرنحيباأنتجت

معرفتهامنأحديتمكنولمحدمنهاينجوأنيستطع

علىالللئشمكلقدككنةطريقةبأىأوتجنبهامقدما

والشعبفايلكالرحىعلىيعملالذىوالعبدلعرش

لعقابهذفـىافهـتركتكلهـاوالمحيواناتواالشية

لشديد

لمالصرخآلهذهومثلءالقضـاحكممنبيتيفلتلم

أنومعذلكبعدتسمعولنقبلمنمصرفىتسمع

منمهجورةتجعلهاسوفأحكاماتجتازسوفاألرض

اإلسـرائيلييناضطهدواكماشعبهاويضطهدسكانها

99ش

التعفضرلةآخرءانتهامنذأيامعدةمروربسبب

الليلمنتـصففىولكنالزائفاألمنءبغطاالناس

غيرءشىأىحدوثتوقعفيهيمكنالالذيالؤقتفـىاللحظاتأحلكوفىصمتااألوقاتأكثروفـىعادى

هذامثلأنومعالناسعلىفجأةالمروعةالكارثةحلت

الليلةتلكأنإال16ابهالتنبـؤتمالقومىالحداد

كالليلةلوحدهاتبرزالضربةوهذهقبلمنتذكرلمبالذات

ولكنهامصرفىبيتكلإلىفقالموتتجلبلمالتى

اجتماعإنالعبوديةأسرمنإسرائيلشعبإطالقضمنت

المعتقداتفىوالصدمةالحاصوالحزنالشعبيةالكارثة

مصرفىعظيمصراغوكانةالعبافىنجدهأدينية

76

Page 68: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

2103

الكارثةهذهطبيعةحولءاآلرافىاختالفهناك

الميالديوميمثلكانإبريلشهرمنيومففىالمفجعة

البيوتمنكبيرلعددالوقتنفسفىالوفاةويوم

طبيعياحدثاكانتالخسربةإنيقولونوالعقالنيون

بأراخـىيحلالذىءالبالدوماكـانتالفتاكةفاألوبئة

أهلمنكبيراأعددأنبالمالحظةوجديرالمقدسالكتاب

رياحوقتفىحاالتهأشدفىيكونءالؤباإنبقولونالخبرة

بهاالتنبـوتمقدالضريةهذهأنومعالخماسينفىتتفقاالنتشارالسريعةواألمراض951ءكالؤيا

هذاأننعتقدأنناإالالضربةهذهمعالطبيعيةظوأهرها

اللهبهأمرقدالمريعالعقاب

ويحفخالحياةيعطىفهواللهبيدوالموتالحياةإن

أىمالئمايراهحسـبمادعيهاويسالهـياة

عنكـانءسواأمرهحسبيأتىإذنفالموتاا2

52صماومروعمفاجىمرضىأومتباطئمرضطريق

ه5أع312أخ91532مل832

26اصمويميتيحيىفهو012132و

خارقةوكانتالعقابذروةاألبكارضربةكانتلقد

ءتشـديدااألخرىالضرباتكـانتربماتماماللعادة

إالتمضلمالضربةهذهولكنبالفعلالقالمةللمصائب

وبعد2123خريباركهأنموسىمنيطلبوفرعؤن

إلىفرعونذلوصلرهيبمأزقفىأمتهفرعونوجدأن

هذهعلىفرعونفعلرداليكوتويلخصمداهأقصى

فيقولاإللهيةالضربة

للحنهمربةلروعةالكارثةهذهءابئافرعونتذلللقدلل

عيةطونهبطمالكلاستجاببأنفقلىليسألخيرة

منلبركةفبهابيطلتىللدرجةولكنحدوروبأل

لم5قبلمنويويخـهميحتفرهمكانلذينأولئك

لتهديدفحضرتهمنطردههوأخير7هـلعتـرضهم

86

أنالبدوالمحياةيوتبيدهمفالذين012لمبالـوت

فرعونشعرهكذللعنةأولبركتهعلىلقؤلديهم

المالكضربةمنإسرائيللحفختكفىموجزةكلمةإن

اإلسرائيليينبينليفرقالتعليماتلهدرتحلماذاالمهلك

مجدوأعوزهـمأيضاأخطأواإلسرأئيليونفالمصربينوا

والنفسىداتماماةلمصريينكاالموتوأستحقواكخطاةاللال

يتساويالرهيبالموتحكمونختتموتموتاتخطئالتى

فالمصريونءاستثناهناكيكونأنيصحوالالجمـيع

يمثلوناللهأمامكانواالمضطهدونوالعبرانيونالمتكبرون

لمالدينونةسيفولكنالخطيئةحطمتهاالتىالبشريو

السيفاستخدمالذىاللهإنلماذاجاسانبآرضيحل

الموتوجلبالليلمنتصففىالمظلمةالساعةتلكفى

ووسيلةمقدسةأرضاعينالدمعليهيرشلمبيتكلعلىبانقويأتذكاراكاناإلسرائيلبيئءلفدأفـالخروفللنجاة

يتحملعندمايتمالذضبمنللهروبالوحيدالطريق

الخاحسةالمجيدةفالحقيقةوهكذاآخرشخصالدبنونة

فالدم57كوالمعجزةهذهفىنكتشفهابالبديل

عبالموتمنالنجـاةضمنقدورشهسفكهتمالذى

كلهااإلسرائيليةاالمةأنوالبد2ابط21421

لرحمةالمدهشالبيانهذاعلىوالعجبالدهشةأصابتهاقد

قـدأيضالمونحنالمذبوحألخروفبسـببتحاههماللهلحملالثمينةالقيمةبسبباألبديالموتمنتماماخلصنا

خطاباناالجلذبحالذىالله

لناالموجهالتهديدكانمهماأنهحقيقةفىءعزانجدأال

الدمفىومستورينكـمفديينيأتينامصدرأىومن

علينافمنمعنافمادامحافظناهونفسالفالفادى

وألننا4571إشتنجحالضدناصـورتآلةكل

ااعبشئيمسسنافلنالثمينالمسميعبدممرشوشون

82

Page 69: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الناردهمالسحابههودمعجزة2

8741مز22044383و3112خر

2و011كؤ911و921نح50193

اإلسرائيليونطردسنة03داممصرفىتغرببعد

العبوديةأسرعنبعيدأمصرعنورحلوافرعونقبلمن

نقرأفنحنشخصمليؤن2حوالىعددهموصلوقد

2183أيضاكثيرلفيفمعهموصعدالقول

إجابةنجدالإنناالكبيراللفيفهذايتكونممولكن

قدمصريونهناككانربماالسؤالذلكعلىقاطعة

كانوربمااليهوديةفاعتنقوااإلعجازيةيالضرباتتأثروا

كـانواأخـرىدولمنأسـرىاألجانببعضهناك

فخاأصيحاللفيفهذاسادتهممنالهروبعلىحريصين

114عدإلسرائيل

بكركلوتقديسالفصحلعملالتوجيهاتإن

منقذهميدعلىرحيلهمقبلأقرتقدكانتءالفداوناموس

وضحفقداالرتحالبدايةفعندذلكومعموسىوقائدهم

تركواوعندمالهمقالدأيكونسوفاللهأنإسراليللبنى

أنمعالفلسطينيينأرضفىالشعبيقدلمفاللهمصرلقد71االاألحمرللبحرطريقأقربكانذلك

دائريطريقفىقـادهمأنهيعنىالشـعباللهأدار

علىاإللهىالردالدائرىالطريقهذالماذا3181

رأواإذاالشعبيندملئالهكذامكتوبالسؤالهذاالعبوديةمنقرونأربعةفبعدمصرإلىويرجعواحريا

رجاليقاتلواأنمنيمكنهمموقففىاإلسرائيليونيكنلم

اللهقبلمنمسارهمانعرففقدولذاكالفلسطينيينحرب

أنويعدمنتظمةمسيرةفىللجمهورموسىقيادةءأثنا

حادثةحدثتالبريةحافةعلىإيثامفىخيامهمأقامؤا

31أمامهميسيرالربكانعاديةغيرمعجزبة

نسمةمليون2منيتكوننظامىلجيشالعامكالقالد92

لقدالمخيفالعظيمالقفرفىمسيرتهمبداواعندما

أومالبسمنمؤنأيتحملمخازنولالأسلحةبالكانوا

ءوالماالخبزعلىالحصولكيفيةمعرفةولدونإمدأدات

عمودفىإليهمءجاصالحهفىاللهولكنإلعالتهم

ياتواحتىليحميهمالليلفىناروعمودالنهارفىسحاب

إلىيذهبأنشعبهيأمرلماللهإنالميعادأرضإلى

ورفيقالقائديكونسوففهويأتىأنبلكنعان

المجهؤلةالرحلةهذهخاللالسفر

كليستخدمأنيستطيعفهوالشمسىلنوروكخالق

هؤكـانالعـمودوكوجودهعنليعلنالنورأنواع

كانمجدهولكناإللهىللوجودالظاهرالمعجزىاإلعالن

تفسيراتفسيرهيمكنالالذىالعمودهذاإنمحتجبا

الشعبيظللوكانبالنهارالدخانمظهرلهكانمنطقيا

ومظهرهة4إش50193مزالشمسحرارةمن

فإنوهكذاظالمأىالشعبيختبرلمولذابالليلالنارترمزأيضاوالناروالهدايةللعمايةكانالعمودهذا

الذىلغضبهترمزكما4271ومجدهاللهلطهارة

أنحينوفى6153عد012الاالعصاةببيد

لإلسرائيليينوالنوروالهدايةالهمايةيقدمكانالعمود

تعقبوهمالذينالمصريينوبينبينهمأيفايتؤسطكانفإنه

وظالماسحابالهمبالنسبةالعمودصاروالذى

ومرشدأعألمةأيضاالعمودلهذاكانوقد

يقفكانوعندماالشعبيتحرككانيتحرككانفعندما

العمودإن46383لهمرحايحطونكانوا

الناربإشاراتشبيهأكانفقدمزدوجةخدمةيؤدىكان

جيوشهمرأسعلىالقادةيستعملهاالتىوالدخان

خيمةفوقالسحابكانمستريحاالشعبكانفعندما

224991و3112التابوتءغطافوقاالجتماع

ومشيئتهكلماتهيبلغأنيريداللهكانوعندما42و

33االجتماعخيمةيابإلىينزلالسحابكانلموسى

13تثها1522عداه3محأ911

للفضلإعالناأسحابةكانتاألوقاتكلفى51

96

Page 70: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

اليهودأسماهابعدوفيمااإللهىوالحضورإللهى

ودم9224الشكينة

الشعبمعظلوتدبيرهوحمايتهاللهلحضورالرمزوهذا

فىاختفتأنهاويرجحقائدهمموسىوفاةحتىالبريةفى

04خر96101433394عدشطيمآيل

ومعالسحابعمودعنهميزللمالربإن83

كلومعالرقبةوصلبعنيدأنهاثبتقدشعبهأن

الرضىوعدمالتذمرروحيظهرونكانواجديدةتجربة

بالوشفقةينفدالبصبريوأجههماللهكانذلكويرغم

مدةعصيانهموتحملنعمةتضاهيهاالونعمةحدود

96191لحالبريةفىسنةأربعين

هناكتكنلمالموعدالرضالشعبوصلأنوبعدعلىواالنواختفتغرضهاأدتلقدللسحابآلحاجة

يشوعأيامففىبالعيانوليسباإليمانيمشىأنالشعب

اإليمانعدمبسببليسالشعببقيادةتقومالسحابةتعدلم

بالنسبةفكماإسراثيلبنىجانبمنالفشلبسببوال

التىالسحابةإنإليهاحاجةهناكيعدلمأخريآليات

6و45إشأعظملرحمةشعارإسرائيلبنىتظلل

بهوعدالذىاللهحفؤرلهاالمسيحيسؤعكنيمسةإن

معكمأناهاإليهاعودتهعندأكتمالهاحتىوتدبيره

قريبفهوالمقفرةالعالمهذاءصحراففىاأليامكل

عبأترككوالأهملكالدقالالذيذاكدائما315

األئحمرالبحرزةمع82

8735مز11213خر

1192عب22و601721

دينونةكانتبمصرحلتالتىالمتتاليةالضرباتإن

بدألاآلخرءوراالواحدفاكهتهاوثنيتهانحوموجهةإلهية

مصدرأصارتانىوانىالساجدينلنجدةيهرعواأنمن

ءالسؤاعلىوالرعيةالملكبؤسسببكانتالتىللضرالت

غطرسةسحقمنالبدوكـانالصراعانتهىفقدوأالن

عندالمجيدالحدثوهوأالواحدمجيدفبعملفرعون

واغراقشعبهإنقاذءوبهامجدفىاللهأتماألحمرالبحر

البحرأعماقفىكالرصاصأعدائهموجيوشفرسان

يسيرونكانواوجيشهفرعونأنإسرائيلعلمعندما

يكنلماألحمرالبحريواجهونكانواإذوأنهمهمءورا

جداخائفينكانواأفهمعنهمنقرأللهروبسبيلأمامهم

فىيموتؤاأنلهماألففلمنكانإنهوقالؤاللربوصرخؤا

فجميعاألحمرالبحرمياهفىيهلكواأنعلىمصر

كانتإسراثيلىمليون2الىإبادةيانتوحىاالحتماالت

الذىالؤادىكانللهروبالوحيدالطريقأنحيثمحتمة

محاوالتكلتفشلعندماولكنفيهاجتازواقدكانؤا

قداللهانوحقيقةيعمللكىللهالفرصةتتاحالبشر

إيمانهمتدعمأنبهاحرياكانالمسافةهذهكلبشعبهأتى

الحملبدممرشوشااالنأصبحاإللسرائيلىالشعبوألن

وبنىفرعونبينيعدلماآلنفالصراعبالسحابةومظلال

طاردفـرعـؤنوألنوفـرعـوناللهبينبلإسرانيل

قداللهأناعتقدفلربماالبحرءشاطىإلىاإلسرائيلبين

فىالغلبةلهاتكونسوفآلهتهوأنشعبهعنتخلى

مأزقفىويصبحوااألرضفىالشعبيتعثرألمالنهاية

ليدركولكنكذلككانوالقدبالتأكيدالبربةفى

اللهمنالخالصأنالجميع

فالىيبررهمالهاإلسرائيلبينخوفكانحالاىعلى

وضعاسيئاخلقوالمصرتركهمعندرجل06ر

فرعونوأرادمصرفىواألعمالللتجارةبالنسبة

الخيولبخرهامختارةمركبة006استخدامولذاإرجاعهم

ولكنإسرائيلشعبءوراسارالملكىالهرسمنوفريق

االجابةعددهمكثرةمنيالرغماإلسرائيليونيخافلماذا

الىمنأقلكـانفـرعونجـيشأنمنالرغمعلىأنه

همءوراالمصرىالجيشأنإالإسرائيلىرجل006ر

Page 71: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانالمقابلوفىالحربعلىأومعتادالتدريبجيدان

ويجهلونمدربينوغيرتقرببأمسلحينغيراإلسرائيليون

الموقففىأنفسهموجدواعندماوهكذاالحربفنون

التأكيدهمءوجاالربإلىالشسعبصرخعليهيحسدون

مساعدةيستطيعونالانهمطالمايساعدهمسوفأنه

وروحالرهويمالهمالذينالمصرفيجميعإنأنفسهم

يتحولونسوفالتهديدأسلوبويستخدمونالتعالى

األحمرالبحرشاطئعلىمبعثرفىشاحبةجثثألىسردعا

الشعبوغادريرحلوابأناللهماألمرصدرلقد

القائدهذاومدالبحرشاطننحوموسىوتتبعواخيامهم

فىاإلسرائيليونوساروانشقتالبحرفوقعصاهالمؤمن

إلىأنشقتالتىالمياهورجعتاليابسةعلىالبحروسط

فرعونأماماللهوتمجدالمصريينوأغرقتالدائمةحالتها

التكريمموسىيستحقاال810و4171جيشهوكل

اإللهىلالمروامتثالهالمشروطةغيروطاعتهتجاوبهعلى

تراهمالمقدسالكتابفىالمعجزاتينكرونالذينإن

نتاحباعتبارهابرمتهااالحمرالبحرمعجزةينكرواأنإما

أواألسطوريةالمصـادرذاتالوهمـيـةالخـيـاالت

إنهتغولنظريةفهناكطبيعيةظاهرةأنهاعلىيفسرونها

النقطةفىءالوراإلىالمياهتراجعتبعينهالوقتذلكفى

أماكنظهورعلىساعدمماموسىفيهايقفكانالتى

أناإلسرائيليوناستطاعولذلكجافةأوالمياهضحلة

يكنلمولكنثانيةالمياهتعودأنقبلبسهولةيعبروا

منتظمةفتراتلهاألحمرالبحـرفىوجذرمدهناك

لكىالمدانحسارانتظرموسىإنيقولمصريتقليدوهناك

البحرلعبوراإلسرائيليينيقؤد

فىاإللهىيالتدخليتعلقفيماالوهميةالتصوراتإن

معجزياكانبهاارتبطقدشئفكليفيدالالهادثةهذه

ألأس3ال16أه16ثأاأ64الاكاـأساجألشاألءاهسأللىاتقؤل

الصددهذافىالدوليةالمقدسالكتابمعارفدائرة

انالنبوةدالئلمنللعمادةخارقاعمالكانلقد

لفرصةهذهمنيستميدولكىجيشهفيقودموسىيتجرأ

كانربمااألحمرلبحرشقإنلصحيعالؤدتفىلؤقتة

يعرفأنيمكناللطبيعةمسارفىقبلمنمعينةحادثة

لباشرلماإللهىفالتدخللمحالةهذهـوؤىللهسوىتوقيته

أندفعتهلتىولملبشرعلىتلؤلرتللثعلىقاصركان

أنفيهيستطيعونالذىالكانفـىأنفسهميضعولياهابضطرلمإنحهلتاالطبيعيةالفرصةمنيستفيدو

ثهجدبشررلةقوةأىتستطيعأنمنأكبركان

إلظهارتضافرتالتىالمختلفآلالعناصرنفحصدعنا

فىأنهالترنشيذكرناللعادةالخارقـةاللهقوة

916سليمانحكمةسفركاتبيصفمعبرةكلمات

قدالطبيعةقوىكلأناألحمرالبحرعبورعندأنهكيف

األغراضتخدمحتىجديدمنوإعدادهاتطويعهاتم

هذهوبسببأعدائهوعقابشعبهبإنقاذالمختصةاإللهية

لقدعظيمةبحقتدعىفهىللمعحزةالمزدوجةالنتيجة

النيلرنفىلإلسرائيليينالذكوراألطفالفرعونأهلك

مننجاالذيموسىيستخدمأنوشكعلىفاللهواالن

حمرأالبحرفىوجنودهبفرعونالعقابينزللكىالنيل

الذنبهذاعلى

عسكرأماميسيركانالذياللهمالكلديناأوال

لعبهالذىالدوروماكانمن02و4191إسرائيل

كمااللهمالكهناأصبح3112فىيهؤهإن

الله32المشتعلةالعليقةفىالربمالكأصبع

الظهوراتأحدهذاكـانفإذا37والربلح3

يقودكانالتىالسحابةمننميزهأنفيمكنلربنااإللهية

وأربكأخرالذىوهومعينبتوقبتتحركاتهاويوجه

والظالمالسحابفىيدخلونبجعلهمالمصريين

تقدمهمليرافقالسحابفىاإلسرأئيليينوساعد

المعجزةهذهءإجرأفىدورأهاماالريحلعبتوقد

ال9

Page 72: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

4013مزالريحاجنحةعلىالماشىفاللهلباهرة

لتكونللخلفالمياهوتدفعتهبأنريحهيجعلكيفعرف

شرقيةريحاالربأجريفقدفوقهليعبروالشعبهطريقا

فىالمياهتدفعالمقابلالجـانبمنالريحوكانتقـوية

منشدأموسىويقول62و4112المضاداالتجاه

بريحبأنهاالريحعنهـشحدثالمعجزةليصفأغنيتهفى

مراتثالثالريحذكرلقد18هالمياهتراكمتأنفك

الشرقيةاللهفريحالمياهلشقاللهاستخدمهاكوسيلة

اإلسرائيليينلجميعطريقاالبحرفىشقتالقوية

المصريينوابتلعتالطبيعىوضعهااستعادتولكنها

صارتولكنهاإسرائيللبنىطريقاأوجدتفإنهاوهكذا

صنعهالذيهوالنهملكهلكونهفالبحرللصصريينقبرأ

خالقهسيطرةتحتفإنه

4122اإلسرائيليينجانبىعلىكسوروالمياه

تصلالذيالبحرفىفكرمعبرةصورةيقدمفإنه8ت51

عندالعرضفىأمبالوإلىقدم0006إلىأعماقهجافامجراهتاركانصفينإلىينفلقفيهمنطقةأضيق

منيالهشاهقارتفاعذاتعمؤديةأسواراومكوناوصلبا

أنعلىاللهقدرةإنالقوةكلىاللهأعمالمنقوىعمل

للطبيعآلخالفاأوتسقطمنتصبةتقفءاألشيايجعل

فىثدامتجمعةوقفتالتىاألحمرالبحرمياهفىتتمثل

هذينكالإنمستوسطحفىلتصيحسقطتالتىالمياه

يش518القوةكلىيجريهماأنالسهلمنالعملين

البالغىأالستخدامنعرفإننا36162

إش8111أمالمقدسالكتابفىسورلكلمة

ءفـالماأمامناالتىالمعجزةفىولكن38ناا62

ليسللحمايةكسوركانتالمالىالمجرىجانبىعلى

بحركةاإلسرائيليينبهايخدعفرصةفرعونأمامهناك

الشعريةالعبارةهذهإثاأ3حكلليسككايستخدممخادعة

وكونطبيعتهعنءالماتخلىلقدفيهايقولالتى

تحولىكسائليجرىأنمنوبدألقوياجدارأبأمواجه

27

المالىالمجرىتفرغوهىالشرقيةوالريحصلبةمادةإلى

فيهيصلالذىبالضبطالمناسبالوقتفىوتهبءالمامن

وبنفسخارقـةقوةعملعلىيدلالعبورلمكانمؤسى

ينقذالذيالمتجمعةالمياهعودةفتوقيتالطريقة

اللهأعمالمنعملانهالبدالمصرلينويهلكاإلسرائيليين

كلعلىقؤتهيظهروالذياللهأعمالمنآخرعمل

نراهالمادةجزئياتكلتتخللالقؤىهذهأنليثبتالجماد

1خلعتالتىالحربيةالمصريينعجالتبكراتفى

فىتغوصلكونهافقطورطةفىتقعلمفالعجالت52

أيضامحاورهامنخلعتبكراتهاولكنالرخوةاألرض

اإلسرائيليينعنيقاتلاللهأنالمصريوناقتنعأنوبعد

والفؤضىاالرتباكوسطوفـى4152هريواثمداروا

والخيولممسيرتهاتعطلتالتىالعجالتصحبالذى

إلهىأمرعلىءفبنااألخيرةالكارثةحدثتالمذعؤرة

الدائمةحالتهإلىالبحرفرجعالبحرعلىعصاهمؤسىمد

قوىنفوهكذأ82و4162لمصريونافغرق

قؤياجيشاأهلكتقدفيهااللهيتحكمالتىالطبيعة

لقدمعههلكأنهالواضحفمنجيشهمعكانفرعونوألن

جيوشهميقؤدونالرمامسةعصرفىالمصريؤنالملوككان

كانواذلكيفعلونكانواوعندماالمعاركفىبأنفسهم

كانتفقطواحدشخصومعهمالحربيةالعجالتيركبون

والتصرفحصانانيجرهاالتىالعربةقيادةمهمته

أنيعتقدآخرمؤضوعهلكالذىالفرعونعلىالدقيق

كانالذىالثالثتحتمسحكمخاللحدثمصرمنالخروج

دفنأنهيدونلموالذىعشرةالثامنةاألسرةفىملكرابع

منفرعونلكلمصرفـىالمقابروجدتلقدأسالفهمع

نخـدىالذىللفرعؤنمقبرةأيتوجدلمولكنأسرته

البحرفىكانقبرهأنوحدهاالحقيقةهذهتدلاالموسى

الحادثهذاأنفلوجيشهمعغرقحيثاألحمر

تاريخهعلىعاروصمةيعتبرلكانسجلقدالمأساوي

لحافل

Page 73: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

شخصمليون2عبوركيفيةعنالمثاراالعتراض

بسرعةعليهاإلجابآلبكنواحدةليلةفىاألحمرللبحر

عنهمدافعالذىوهوالقؤيةاللهيديبينكانوالقد

الهركةوخفةالضروريةالسرعةبكلشعبهببدأنواستطاع

ونرىفقطشهرينمدىعلىالهروبيستطيعؤاحتى

فىجلياالهروبذلك

2173414األحمرالبحرإلىالهروب

15112ها4األحمرالبحرفى

5122912األحمرالبحرمن

التىالمعجزيةاألحداثبينمنمصرمنالخروجإن

إشمع4151قارناألخيرةاأليامفىتتكررسوف11و0101زك61و1151

العظيماإلنقاذلهذادراستنانختمأننستطيعالونحن

أوحتالتىاالبتهاجالنشؤدةارةاإلشدونإسرائيللشعب

يقؤلالالعهودبتواضعهموسىأنفمعالمعجزةهذهبها

مؤسىأغنيةياسمالمعروفةالرائعةالترنيمةهذهكتبإنهإنها3أأ65اسيمونعنهاقالتأليفهمنأنهاشبألفال

إلىباقيزالالكلـهالعـالمفىنوعهمنءإنشااقدم

التىاإللهيةالمعجزاتكلموسىيلخصوإذاليوم

أاللهةكلفوقمجيدالربأنموسىيبينشهدها

شئكالمصرالهةإن81و7514األخرى

فىأحديشبههالاللهولكن

111هالقداسةفىمعتزأالقداسةا

فعبادتهاالقداسةمنشئفيهايوجدالالوثنيةفاآللهة

الشرورمنكثيرةبأنواعمرتبطة

القديرإللهفكايالتسابيعمخوفاكلالرهبة2

للذينرهبةتدانيهاالالتىالرهبةموضوعهوفالله

قدماحترامأورهبةكلإنوالشكربالحمدمنهيقئربون

حقوجهبدوكانالوثنيةلآللهة

اللهفباستخدامدجائبصانعاالعجائب3

منتتعجبالناسكلاللهجعلعليهاوالسيطرةللطبيعة

تساوىالعجاثبعملعلىمصرالهةمقدرةإنمقدرته

أعمالكمثلواليارباآللهةبينلكمثلالصفرا7

688مر

اللهإنقاذإنذلكعلىتعليقاولالمهاألسهالىيقول

كاناإللهىالفكربحسبمصرمنإسرائيلبنىلشعب

إنهحتىالنهايةوفتفىالعالممنللكنيسةبإنقاذهشبيها

والحملموسىترنيمةللمفدييناالنتصارترنيمةيدعو

قداألحمرالبحرمعموديةفىموسىإن513رو

معمؤدبةفىوالمسيحمصرورياساتبقـوىأطاحنجاةيالخطيةالمكبلالبشرىللجنسحقققدالجلجثة

افتتحقداألحمراللونذيالمخلصدمطريقوعنكامدة

للمفديينيرمزاألحمرالبحرإنألجلناحيا3جديداطريقا

البحرإنلشعبهقائدأصارالذىالمسيحفىالمعمدين

و2روميةفىءجاماهوللمومـنبالنسبةاألحمر

11ا5روميةفىءجاماهويالنجاةواحتفاله52

التىالعقباتكانتفمهما2و011كؤرنثوس1

لآلمامبالتقدماألمرفلنطعطريقناتعترض

اتالمعجرحلة92

العددسفراقرأ912نحه8492تث

إلىاالحمرالبحرمنالبريةفىإسرائيلارتحالإن

نهايةوحتىالبدايةفمنذالمعجزاتمنسلسلةتبرزاألردن

منفيضا7إسرائيلبنوشهدعاماأرلعيندامترحلة

اللهوعدأتجددةوصيتالوفىإياهموحفظهبهماللهعناية

خراألرضتشهدهالملشعبهمعجزاتسيصنعأنه

عجائبأريهمصرأرضمنخروجككأيام301أ51ميخاال

أمةوتسكينانتقالمعجزةهناككانتشئكلأول

فىسنةأربعينمدةإياهاوحفظهألخرىأرضمنبأسرها

النسورأجنحةعلىالشعباللهحملبالفعلكمءالصحرا

37

Page 74: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

مدةوخالل914خرالبريوفىاللهإلىمصرن

وخلفهاألولالجـيلماتاألولىسنةوالثالثينالثمانى

241تثءاألشداءالصحرامحاربىمنجديدجيل

يهابونالشجعاناكانوااألردنعبريشوعقادهمفالذين

الجمهورعنتمامامختلفينوكانوابالحياةمتشبثينشيئا

مصرتركالذىالمتنافر

علىيحـتوكاألنهكذلكسمىوالذىالعددسفرإن

لهمتعدادأولحدثالذىإسرأئيلشعببأعدادسجل

والتعدادمصرمنرحيلهمبعدالثانيةالسنةءابتداعند

البريةفىرحلتهمختامفىموآبسهولفىالثانى

للعادةالخارقةاللهمعونةعلىباألدلةزاخرالسفروهذا

الشعبمجموععنالألوبونأنفصللقدشعبهلصالع

منللحربيصلحونالذينعددوإجمالىأنفسهموعدوا

وهذا164شخصا306ر055كانوأالعشرينسن

مصرتركواالذينعنالعددمحىزيادةمؤشرأعلىيعطى

سهولوفى2173خرشخصا3ر055تقدرب

أىالثانىءاإلحصايشمللمالرحلةنهايةفىموآب

كالبسوىاألصلىءاإلحصاشملهمالذينمنوأحد

بسبباللهقالكماالبريةفىالباقونوهلكويشوع

نهموعصياتذمرهم

فقلىليسالخطيةضداللهبعقابزاخرالعددوسفر

53وااالمختارشعبهنحوأيضابلالوثنييننحو

ومعأيفاقبرهموأصبحتلهمجالدأأصبحتقاألرض

وعدهإتمامفىاللهأمانةكذلكيستعرضفالسفرذلك

نهايةوفىءالسمانجؤممثلسيكوننسلهبأنإلبراهيم

عندماعددهمعنيقلالالناسعددكـانالبريةرحلة

فردا06را037الرجالعددفكانللبريوخرجوا

فردمليؤن2لىالطعامتدبيرمعجرةهناككانتثم

كاناءوالكساوالشراببالطعامالكبيرالعددهذاإمدادإن

بوضوحأليريةلمعجزاتاآلتيةالدراسةتثبتكمامعجزيا

47

خلفيةحسبرتبناهالوالمعجزأتهذهمنعددأكبيرأإن

مابكلوإمدادهبشعبهالكاملةاللهعنايةتمثلمنهاكل

171خرالخءوماوطعامومأوىهدايةمنيلزمهم

مددأيتطلبكانالبريةفىالكبيرةاألمةهذهمثلفإعالة

لمااللهأرضكانثاألرضأنولوالمستمرامعجزيا

المدةهذهخأللللشعبالدائمةاإلعالةلتلكتفسيراوجدنا

الطويلة

وكانمعجزياكانالكبيرالمعسكرهذامثلوتنظيم

وكانعسكرىبانضباولاإللهيةللتعليماتوفقايتدا

كالتالىعشراالثنىاألسباطترتيب

وزبولونويساكريهوذاالشرقفى

وجادوشمعونرأوبينالجنوبفى

نوبنياومنسىأفرايمالغربفى

ونفتالىوأشيردانالشمالفى

عا0261خرارتدادفثرةكانتالبريةأنومع

بشئعليهميبخللماللهأنإال901هو552

يسدكاناللهأنيعنىكانعليهمتبللمثيابهموكون

تثمألوفةعاديةبوسائلولكنمعجزيةبطريقةأعوازهم

قدامىإناليكوتيقول2ا9نحه8492

عندماتتسعكانتالمالبسأنيؤكدونأليهودالكئاب

ذلكعلىأليكوتويعلنالرجولةإلىالطفؤلهمنيكيرون

ذلكمنالمقصودإننقولأننستطيعالنحنبالقول

بالشئليسأنهمعللعادةخـارقـاشيئـاهناكأن

فىاللهأنذلكمنالمقصودالمعنىإنالمستحيل

تالئمبطريقةأنفسـهميكسواأنشعبهوجهقدعنايته

كيفعلمهمكـماتماماالهياةفىوطريقتهمرحلتهم

منوأغطيةبأليافويكسونهـااالجتماعخيمةيصنعون

أحذيةأوباليةغيرجديدةمالبسيعوزهميكنلمجلد

طوالجيدةصحتهمكانتالتورممنأرجلهملتمنع

كانواالشعبأنإالالطويلالسفرمنوبالرغمالرحلة

Page 75: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

0413إشيعيونوالمشون

يقوماإللهيةوالعنايةللعطفرائعوصفمنلهيا

العددهذامنواحدأىيعوزلمابتقديمهالمقدسالمؤرخ

اإللهىالنظاممناءجزالبريةكانتلقدشئأيالهائل

اللهفىالناسوثقفلوكذلكيكنلمفيهاالتيهانولكن

األحمرالبحرمنالرحلةإلكمالأيامبضعةتكفىكانتفقد

وثالثينثمانعلىيزيدمااستغرقتولكنهاكنعانإلى

السنواتهذهمرفـعلىذلكومع12تثسنة

هذاعلىينفدالالذىاإللهىالصبرظهرفقدالضائعة

المتذمرالجمهور

أونماذجالبريوفىالجساماألحداثمنقليالعدداإن

فىمعامنهابعضابؤلسويذكرلتحذيرناكتبتأرقامكؤرنثـوسسةكنيءأعضالتحذيرمغزىذلىترتيب

منبدألوالفراثخىالطقوسعلىاالتكالضدالمتهاونين

غرضعنأمـا1121اكوالمسيحفىالوثوق

ثالثيةطبيعةذوإنههالىيقولالبريآلمعجزات

تصميموضعتماإللهيةالخطةففىاألمةلحفظ1

اللهأنويبدوالمسيالمجئالطريقلتمهيدالمسيانيةاألمة

الممكنةالوسائلبكلعليهاويبقىاالمةيحفظأنقصد

احـضانفىتربتالتىاألمـةفىيبنىلكى2

الهقيقىالوحيدكاإللهيهوهفىالثقةالمصريةالؤثنية

خـاصوبنوعالمجـاورةاالممعلىللتـأثيـر3

الجمهورهذاأنبالتأكيدمعروفاكانفقدالكنعانيين

قداللهأنمعتقدانحؤكنعانمتجهاكانالناسمنالكبير

األمممعنوياتأضعفمماالمعجزاتودامتلهمأعطاها

االرضمنتخرجأنعليهاكانالتى

ةحلمياهإلىةالممارةمياهيلتكلزةمع03

338عد512272خر

الجانبفىاألحمرالبحرمنأيامثالثةمسيرةبعد

أولفيهأقـامتالذىللمكانإسرائيلوصلتالغربى

كانسياحتهمبدايةففىتجرلةبأوليهومرتمعسكر

والطعامالمياهنقصمعالبردةمشقةيختبرأنالشعبعلى

سكوفيلديقوللصالحهمالمعجزاتءإجرايحتمكانكا

لتظهـرمنهالبدامـرأكانتالمرةالمياههذهإن5دأ3ءا4

أماماللهيضعهاالتىالتجاربتمثلوهىلهماللهةقياد

العقابوليسالتعليمبهدفشعبه

للمياهالمرالطعمعلىيدلمماالمرارةتعنىمارةإن

بهايشهدالينابيعلهذهالقصوىوالمرارةالمناطقتلكفى

الذىالسم1مارةكلمةفىتظهرلكلعةوافرونالمسا

ءضووفى2أرابهتسمىأننعـمىطلبت

فاالسمللرثاعتدعوالتىالحاليةومحنتهاالمرةتجاربها

غيراسماأصبحقدوجذابمسريعنىنعمىالقديم

اسمهابينالتناقضتتحملأنتستطيعالوهىماللم

الميـاهنقـصمنالشعبعانىأنوبعدالحالىووضعها

صلىوقـدوتذمرواموسىإلىواءجا122ه

شجرةلهالربوأظهرالشربمياهنقصبسببموسى

يستخدماللهأنيبدوحلؤةالمياهيجعلأثراتحدث

المحدودةغيرقوتهيستخدمثمطاقتهابكاملالطبيعة

الينبؤعهذاأنالؤاضحمنالمطلوباألثريحدثلكى

ألنهحالوتهاستعادقداالوقاتمنوقتفىمراكانالذى

ألقيتالتىللشجرةالطيبالتأثيرإنفاوستبقولكما

الذيالسبباألرجععلىهىاللهمنبتوجيهالمرءالمافى

المنطقةدىأخرىينابيعمنمرارةأقلالينبؤعهذاجعل

وفيراظألالشعبوجدإيليمليةالتااالستراحةوفى

2أل1هوإنعاشا

تغييرحدثمناسبتينفىأنههابرشأدارتذكرنا

أريحافىثممارةفىمرأكانالذىءللماشاملكيماثى

مل2الملحباستخدامجديدةلعنةمنءالماءإبراتمعندما

وحدهفاللهوملحشجرةاستخدأمتمأنهومع212

نفسهاللهأظهرلقدءللماءاإلبراهذاعلىقادراكان

57

Page 76: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

62و152هشافيكالربأناروفىيهوه

أنيستطيعمالكلمناسبانموذجاتقدممارةمعجزةإن

تحملالذىذاكابرأهاقدالمارةالمياهوهذهالمسيحيحققه

يجعلأنيستطيعالذىالغصنهوالمسيحألخطيةلعنة

ألقيتعندماالتىالشجرةهووصليبهعذبةاألرضمياه

3غلوأبرأتهاحلوةجعلتهاقدمرارةاالكثرالمياهفى

عنكتعبيرحلوأللمسيحأصبحقدالصليبإن31

مارةمننتخلصفنحن8111يواآلبإرادة

3روهالمياهفىبالشجرةنلقىعندماحياتنافى

0242أع38فىو

المنمعجزة13

9ا1عدا41و6115خر

22و8702مز521يش2او95

62295انظريو52501040

التىالمعجزاتكلبعدالمستمراإلسرانيليينتذمرإن

عدمعلىواضحدليلجانبهمإلىوتدخلهاللهقوةتعلن

يعملونكانواأنهممعمصرففىامتنانهموعدمإيمانهم

طعامأيجدونكانواأنهمأنفسهماعتبرواأنهماالكعبيد

ففىواآلنه11عدالمصريةللتقاليدجيدأطبقأ

إالالمجاعةمنحقيقىخطرهناكيكنلمأنهمعالبرية

الربوقالمصرلطعامواشتاقواالطعامعلىتذمرواأنهم

الشعبيمتحنويذلكءالسماخبزأمنعليهميمطرسوفإنه

614الأمناموسهفىيسلكونكانواإنليعرف

فمعندكاناألولالتذمرإلسرائيلتذمثاكهوهذا

21و4111فرعونجيشظهورعندالحيروث

142هالمحمضىالمياهطعمبسببمارةعندوالثانى

نقصبسببالخطيةبريةفىكانالثالثالتـذمروهذا

الطعام

رقائقشكلفىيبدوكانءالسمامنالنازلوالمن

67

وكانالبذورأوالمستديرةالصغيرةالهبوبأواللؤنءبيفا

119عدالندىمعيسقطوكانالجليديشبه

طعملهوكان6141خرالنديءاختفاعنديرىوكان

عنهيوسيفوسويتحدث3ا61بعسلرقاق

الطعامهذأمثلإنالحلؤةالتؤابلأحدياعتباره

بأنهشعريةبلغةموصوف50104مزالسماوى

منمصدرهألنءالسمامنالفديرخبزالماللكةطعام874252مزالله

أربعينمدةداماليوميةلالحتياجاتالسماويالزادهذاالتىاألرضكنعانغلةالناسأكلعندماوتوقفسنة

بطلأنمـا5121يشوعسـاللبناتفيض

ينزلأنعنتوقفحتىإليهاالحتياج

الطريقةوبنفسعبثاجهودهيضيعأبدامااللهإن

حتىشعبهبهيقتاتالذىالسماوىالمنهوفالمسيح

8291متبهاوعدهمالتىللراحةيصلوا

وكانمعينبمقداريعطىطعامأولأيضا7كانوالمن

ولوصباحكلاليؤمىالقدرهدأيجمعأنالشعبعلى

وتنتنالدودفيهيثولدكانالتالىلليؤمشئمنهتبقى

الكميةضعفيجمعكانالسادساليوموفىرائحته

أندونمعجزيةبطريقةيحفظالسابعاليؤمطعاموكان

النتصلحتطحنعندماالطعامهذاومادةالتلفيصيبه

معلمىأدبفى118عد6132تطبخأوتخبز

الذىالطعمإلىيتحولأنيمكنكانالمنإنيقالاليهودواحدكليتمناه

يكنلمأنهإالهاماطعامايشكلكـانالمنأنومع

كانالشعبأنتثبتالشواهدمنفكثيرالوحيدالطعام

الماشيةهناككانتفـقدالمنبخالفأخرلىأطعمةيتناول

لتقديمتصلحكانتكمالالستهالكتصلحكانتالتى

91و731عدلدقيقواه71342لذبائحا

لمواإلسرائيليوناا1يش26تثعامةوالطعام

Page 77: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ملواألنهملهميالنسبةأساسياطعاماكانالمنإنقولوايكرهؤنهوابتدأواأجلهمن

بعضيقترحقنكلمةبمعنىيخـتصفيماأمامنوالمصريةالكلمةمنمأخوذةالكلمةأنالكتاب

تستخدمهاالتىاإلنجليزيةوالكلمةطعامبمعنى

مصدروتفسيرالطعامقائمةأيلأاس1كلمةهىلذلك

أو6151هؤمنالسؤالفىموجوداالسمهذا

لمالشعبفالنألالمنإنهأيضاتعنىوالتىهوماماسألـواءقبلمنالعجيبةالمادةهذهرأىقديكن

إنآخـرونءعلمـاويقـولهومنأوهو

اللهمنبالطبعهىوالتىميةإنهاتعنىالكلمـة

المسمىالعربـىبالطعاملتشبيههبذلتأجهودأنومعأنهإالالكزبرةأوالعسليشبهالذيالالدنأواالشنة

مواصفاتهمعتتفقالعالمفىمكانأيفىمادةتوجدال

ألنهكلهاتنتمبووالتىالكتابيةالشواهدفىالمذكورة

طبيعياإنتاجاليسإنهمعجزيةبصورةفوقمننازل

واالستنتاحنسمةمليون2منيقربماليطعميزداد

قدممعروفغيرطعاماكانالمنأنمنهمهربالالذىخارقلشئتشيرإليهاإلشاراتفكلخارقةبطربقة

874250104مزيم9نحللطبيعة

الكماءأسمامنالمنلقيكيفيفسرأنأحديستطيعال

ءالسمامنالمجدربءجاكيفيفسرأنأحديقدر

اللهأمامالمنمنالعمرءملبهذهبىءوعاوضعلقد

وأشار94عب6133االجتماعخيمةفى

السمامنالنازلالمنأنوتكرارامراراكلالمنإلىالمسيح61336يولنفسهكإشارة

كواللمؤمنالروحىكالطعامبولسعنهويتحدث

الروحيةللمكافاةكإشارةالمنيوحنادسعتخدمم01

271روالغالبالمؤصعليهايحصلسوفالتى

الكتبإنيقؤلمرةلهسأساجـؤدلاألسقفكـت

بريةفىإلطعامناءالسمامنلناالمعطىالمنهىالمقدسة

النازلكمئنالهننشديجعلنابالمسيحفاإليمانالعالمهذافوقمن

جلـناللمسحوقىسووولملململحبزلمأييا

نكلصك5لمبحافيلياحياتلىلمإ

طحاميالملحيةلننهودثرلمماتو

لمـوتوكأحشسوففإننموإلأطممنلى

السهانمعجزة23

111343عد6181131خر

8762035019324مر

يعطيهمسوفإنهاللهقالاالشعبلتذمراستجابة

ألضااللحمبلالصباحءضوفىليجمعوهففطالخبزليس

كانتالتىالسلوىلصعؤدإشارةفىءالمسافىلياكلوه

31و6121المحلةوتغطىءالمسافىتأتى

هبةكانالذىالطعامعطيةفىاللهمجداستعلنلقد

رحلتهمطيلةاستمرالذيالمنحالةفىكماوليسمؤقتة

ولكنهاكالمنالنزولفىتستمرلموالسلوىالبرلةفى

6131معجزيةبطريقةالسنةفىمرتينلهمتقدمكانت

23و3ااعدا

الذىالحجلطائرمنالشبهقريبةوهىالمألوفةوالسلوى

وعندالشرقفىمتوفرااليزالماحدإلىأكبرهو

حيناألحمرالبحرفوقاطويلةلمدةالطيرانبعدالهجرة

تصلأنبمجرداالرضإلىتهبطباإلنهاكباألسراتشعر

أنوبعدوذبحهابهااإلمساكيسهلوعندئذللساحل

وجبةتصبعالجنوبفىءالشتاءبعدقضاسمينةتصبح

الطعمولذيدالعصارةكثيرلحـمهاإنويقالجيدة

والسلوىيالصحةيضرفإنهكثيرةمراتأكلإذاولكن

وبعدءسوداخطوطوبهيالسمرةالمشوباألرضلؤنتشبه

التىالسلوىآالفلقتلالعصىاإلسراثيليؤناستخدمأن

7ال

Page 78: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

علىالصغيرةأجسادهايتركونكانوااألرضعلىطت

لتجفاألرض

القديمالعهدمعجزاتمنالعديدفىأنهصحيحبينما

والمؤادالطبيعيةالظؤاهرأستخدمقدبأنهممثألاللهنجد

موادأيستخدمبلخاصةموادايخلقالاخاصةألغراض

وجودفىتكمنالسلوىمعجزةأنإالبالفعلموجودة

المقدسوالكتابالمطلوبالؤقتفىمنهاكبيرةأعداد

السلويوجلبشرقيةريحاريحاأجرىالربإنيقول

مز1113عدالمحلآلبجوارتنزلوجعلهاالبحرمن

علىتطيرالسلوىجعلالذىهوقالله72و8762

بهـااإلمسـاكالسهلمنأصبححتىمنخفضارتفاع

وهبطتأمرهعلىءبناتءلقدجا23و1113عد

األهميةعديمالطائركانومهماحددهالذىالمكانفى

21لو0192متاللهإذنبدونطائريسقطفلن

7و6

بهملحقالسلوىأكلمنالشعبينتهىأنوقبل

السلويالتهموافعندماشراهتهمألجلاللهغضب

فاولستويعلقمميتسمإلىالسلؤيتحولتبشرأهة

االمتناعبعدباستمرارالطيورلحمكلإنفىاةقائأل

فىبشراهةشهرطيلهوتناولهاللحمأكلعنالطؤيل

وطأةمنشددقدواللهللمرضمعرضينجعلهمحارمناغ

قبورهتاوهقبروتالمكانوأصبحوبأفجعلهالرض

منأغلبهنشأوالذىالخليالجمهورهذاإناالشهوة

مسنوألكانمصريينءوآباعبرانياتأمهاتمنأطفال

هناك114عدالمصريينلحمقدورءاشتهاعن

أعطىاللهأنوهوالحادثةهذهمننتعلمهخطيردرس

نفوسهـمفىهزاألوأرسلبشهوتهموأتاهمسؤلهمالناسإنهابرشيقول87926010151مز

أىوسطهمفىعجائبتصنعقوتهويجعلبسمعالله

أنثبتولكنتفعلانأرادهاماتفعلالطيوريجعل

عليهموالموتالعقابجلبألنهةبركـيكلنلمذلك

87

نحصلأنيمكنناكافإيمانلناكانإذاأنهيعلممنهناك

حـتىتحذيرألناهذاأليسىولكننطلبـهماكلعلى

الأماللهإرادةمعتتفقارغبتنكانتإنأوألنكتشف

الصخرةفالبمعجزتا3

902نح31و3321عد7119خر

سا795011و8761مز

ءجاسينبريةمنميألخمسينلحوالىتصلرحلةبعد

أماكنقعنـىكلمةوهىرفيديمإلىإسرائيلبنؤ

ولكنالخصبةالبقعةلهذهمنالشاوصفوهؤالراحة

فيالوصلالذىالوقتوفىالنهريحفاألحيانبعضفى

الماعمنقليلةكميةبالنهريؤجدكانهناكاإلسرائيليون

االثنتىمنمعهالشعبجلبهقدكانءالمامنقدروأى

هناكوكانتنفدقدكانأنهالبدإيليمفىبئرأعشر

وبعدمعهمكانتالتىءالماقربءملإلعادةماسةحاجة

منوالمعاناةءواإلعيابالتعبوشعـورطوللةمسيرة

ألنفسهمءمايجدواأالأملبخيبةالشعبشعرالعطش

مجارىأنأحرنهمومما713ومواشيهموألطفالهمعلىالحصؤلألجلمعجزةمنالبدوكانجافةكانتالمياه

ءالما

واآلنهناكءالمامرارةبسببالشعبتذمرمارةفى

الالظروفهذهوفىءالماوجودعدمبسببيتذمرونفهم

الصددهذافىفاوستيقوللموسىتوييخهمألجلنندهش

إلرادةالكاملالتسليمأوالقوىاإليمانلسويشئال

مثلفىوخاضعاصبورأالشعبيجعلأنيمكنكانالله

إسرائيلبنونسىلقدللحسرةياالقاسىالظردهذا

نادىولذلكالماضىفىمعهماللهاجراهاالتىالعجائب

قانلينالغضببروحبلاإليمانبروحليسموسىالشعب

لهمبالنسبةالمستقبللقدكانلنشـربءمااعطؤنا

االليمالعطشمنليهلكوأمصرمناخرجواهلمخيفا

البريةفى

Page 79: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانوافتهـدتاميأسحالةفىإسرأئيلبنوكانلما

ولكنهالموتحتىموسىقائدهمليرجموااستعدادعلى

أنلموسىوقيلاإللهىبالعونالتأكيدىوتلقىاللهإلىاتجه

ووجودحوريبفىالصخرةويضربوعصاهالشيوخباخذ

تعليميةقيمةمعجزةلكلأنعلىيدلكشهودالشيوغ

إيمانولتقويةللتدرببمخصصةوأنها813تث

تكونأنيمكنالإليهاالمشارالصخرةهذهإنالشعب

ليجاسهلفىموسىصخرةديةالتقلالصخرةهى

حيثرفيديممنسفربوممسيرةبعدعلىالحخرةهذهألنالمعجزةاجريت

تجربةأىمسةالمكانزلكموسىدعاوقد

712الربتجربونلماذاللسـؤالإشارة

932أيتجربةكلمةفىموجودالكلمةأصلونفس

598مز3791ا4تثوفى

هـورفيديمعلـىموسىأطلقهالذىالثانىواالسمويشيررشجاوأاعصرتوليخبمعنىمرلبآل

كانالذيالشعبذلك712لمؤسىالشعبلتوبيخ

موسىمعومجادلتهاللهفـىبالشكمذنبأ

ولكنالصخرةضربفىمعجزياشيئاهناكيكنلم

عصاهأخذاللهعنكنائبوموسىءبالماءجاقدالله

ءجالقدءالمابتدفقلهدخلالولكنالصخرةوضرب

0421إشالمياهبكفهكالالذيذاكلدنمنءالما

إشاللهمنمضروباكانالمسيحأنصحيحأنهومع

رئيسقتلواالذينهمالناسفقساةذلكومع354

فليسذلكومع351232أعالحياة

القدسفالروحلموتهالمدهشةبالنتائجعالقةأىللبشرالربمنتدفققد77393يوءالماكـأنهار

232أعكالصخرةضربالذيالمقام

ءللماكمصدربالمسيحالمضروبةالصخرةيشئهوبولس

وشايتهالمسيحبأزليةيؤحىالتشبيههذاوفىالحى

اإلسرائيلىالشعبالزموالصخرةفيهاترعرعالتىباألمةالصخرةترمزإليهالذىالمسيحهوياألحرىأورحالتهمفى146كواأعوازهكلوسددالشعبصحبقد

الخروجسفرعلىسكوفيلدأدكتوريقولهالذىوالتعليقيريناشونوهابراإلنجبللخداممعبرةصورةيقدم716

علىفهناكمثنىتحدثالتىالمتشابهةالمعجزاتعددكم

منالمنفىالمتمثلالتدبيرالبريةفىلمجدالمثالسبيل

عديدةمرارايرمزوالذىالصخرةمنءوالماءالسما

وفىءلماكالقدسالروحوا6يوحناكالخبزللمسيح

األرجحعلىقادشفىأجريتقدمماثلةمعجزةأنحينالبريةفىالتجوالمناألربعينالسنةمناألولالشهرفى

عدرفيديمفىحدثماوبينبينهانخلأنيجبوال187مز38م851تثايما02

المعجزىاإلمدادأنلوكمايبدوكان33و60123

اإلسرائيليينإيمانليمتحنفجأةنفذقدرفيديمفىءبالما

هلكواالذينأولئكمعماتواأنهملؤوتمنواثانيةوتذمروا

قورحتمردعقبحلالذىالؤبأبسبب

الكانولكنالعصاوأخذتوهرونلموسىالربوظهر

أخطالقدقبلمناستعملتممماتستعملأنيجب

أمرهكمايكلمهاأنمنبدالالصخرةضربأنهفىموسى

المرةفىالشعبحاجةإلشباعمرتينءالمافدملمداللهوفىبذلكاإللهىاألمرعلىءبناالصخرةضريتاألولى

العصياناعمالمنعمالالحـخرةضربكانالثانيةالمرة

يكلمأنموسىمناللهطلبلقطموسىجانبمنجعلاإلسرائيليينتذمرإنيضربهـاأنالالصخرة

مجدألنفسهوينسبأعصابهيفقدءالودعاأكثرموسى

ءمالكمنخرجالصحرةهذهأمنوحددباللهخاصااللهنرىهنامؤسىبقوةليسولكنءالماءلقدجا

إلنجازمتاحشخصأفضلأنهلمجردعاصياخادمايستخدممزبشفتيهفرولذلكقالوألنهاإللهىالقصد

دخولمنباستبعادهموسىعوتبفقد60133

97

Page 80: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المعجزةهذهتمبزلمريبةقادشإضـافةإنكنعانرض

ألولىاعنألخيرةا

طهاليقطلاالنتصارمعجزة3ا

31924152عد861اخرال

387مز527191تث

البريةرحلةفىإسرائيلهاجممنأولكانواعماليق

مرةعمالبقهاجمبعدوفيماينفلسطالىمصرمن

ءبالقفـاليأمرموسىدفعهجوموهوقادشفىأخرى

قوتهماستعادواولكنهم1313عدعليهم

دراسةفىسنرىوكمااإلسرائيلييناضطهدوابعدوفيما

وبالتدريججدعؤنيدعلىهزمواليقلعمااإقأخرى

تكعيسوحفيدعماليقإنالعربمعائدمجـوا

42292غلالجسدحسبولدالذى6321

بلعامعنهموبتكلماللدودإسرائيلعدوعماليقأصلهو

4202عدلشعوباأولأنهم

علىدليالفقطتكنلمرفيديمفىالهجؤمحادثةإن

الخصبةأرضهمإلىإسرائيللدخولعماليقكراهية

الغزاةضدأنفسهميحصنواانيتمنونكانوأيالطبح

رفـيديمفىءماهناكيكنلمأرضهمعلىءوالدخال

منمعجقبةبطريقةيندفعءالمااللهجـعلوقدليشربوا

الصخرة

فىتتمثلكانتاللهنظرفىعماليقخطيةشناعةإن

بمعجزةاللهأتاحهاالتىالحياةمنشعبهحرمانمحاولتهم

قدإسرائيللصالحأجريتالتىوالعجالباآلياتإن

عماليقهاجمفعندماوهكذأاللهشعبأنهملهمأظهرتوهذهاللهضدبلإسرائبلضدالمعركةتكنلمإسرائيل

وإنالذىبعماليقحلالذىءالقضاشدةسببهىالهقيقة

434أنجالنهايةفىأجرىقدأنهإالتاخر

مؤخرةبمهاجمةفائقةقسوةلؤقاحتهعماليقأحنافلقد

فيهكانواالذىالوقتفىتقريبـامسلحـةغيرجماعة

العحساباتحربأسلوبوباستخدامومتعبوناكليلون

البدايةمنذاللهقحسدإلفشالمتعمدةجهودهناككانت

منلتوهخارجوهوحاالتهعفأحنفىإسرائيلكانعندما

جعلاللهإنعجبفال81و5271تثالعبودية

أنإسراثيلأثبتكثيرفىحاالتفىينتصرإسرائيل

والماديةالعددبةالقوةإنللرببللهمستليالمعركة

أتىالذىهوفاللهشئعنتسفرلمالمعادىللجيشبالنصر

وجـودعدموهوعماليقهجومءوراآخردافعهتافا

اليدإن99ا527تث7961خراللهخوف

إلىدورمنعماليقمعحربللربالربكرسىعلى

يبرزفهوليةالخعنالمقدسالكتابيتحدثعندمادور

الدمارحاقالسببولهذااللهتهينأنهافبهامااسوأأن

وآخرينليقبعما

للمعركةيحسلحونالوحـوروهرونموسىكانوإد

منانمسحبؤافقدالعمرمنالثمانينيناهزكانمنهمفكل

وبذلكشفاعيةحسالةفىالوقتليقضواالفعليةالمعركة

فقدالصالةقوةاللهيعلمهمولكىالمعركةفىيسهمون

فعندماموسىيدىبحركةمتعلقةالقتالنتائججعل

كانتوعندماينتصرإسرائيلكاننمرفوعتييداهكانت

بمارهناالنصركانافـقدينتصرعماليقكانتنخفض

والتىالحسالهةيشوعقيادةإنالجبلأعلىفىيحدثمـوسىيدىبدونجـدوىبالهنامرةألولذكـرت

القتالهذافـىاإللهىبالفضلاعترافوهذاالمرفوعتين

وهزيمةالمعجزىاالنتصارهذافىتتمثلالشفاعةقوةإن

قوةعنبمعزلالمقاتلةالذراعحنمعفتوضحلعماليقإسراثيلالشفاعة

اعترافمحرقـاتمنعليهبماالمذبحذلكتالثم

عماليقعلىالنصروهبتالتىوقؤتهاللهرحمةبفضل

Page 81: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

علمىالربنسىيهـوهالمذبحموسىدعاقـد

بنوحاربالتىالرايةإن7151شعـارى

يقترحنفسهالربكانتوانتصروالوائهاتحتإسرائيل

رفيديمفىللحادثةالروحىالتطبيقالمفسرينمنالعديد

الناموستحتاإلنسانمواردعماليقمعالقتاليبرزحيث

الناموستحتفاإلنسانالنعمةتحتالمؤمنمواردوليس

تحتولكن71921ويصلىيقاتلأنيمكنه

لصالحالجسـدعلىالنصرةيكسبالقدسفالروحالنعمة

ولكن71و51غل814روالمؤمن

عندماالروحفىالمؤمنيسلكعندمافقطيتماالنتصار

العصيانأواللهعناالستقاللفىمتمثألالعمليكون

4124عدانتصارأسهأليكسبانعماليقيستطيع54

ءسينافىالمعجزات53

4557229تث916152خر

218112عب868مز811

ءسيناءصحراإلىإسرائيلبنؤءجارفيديمتركبعد

بشأقاموق2و911الجبلمقابلونزلوا

ميل2طولهييلغالذىالسـهلذلكفىهناكإسرائيل

الواقعةوالقمةسنةمنيقربلمـاميلنصفوعرضه

تلقىحيثءسيناجبالفىوالسوشالعقبةخليجىبين

بتملماالجتماعبخبمةالخاصةوالتعليماتالناموسموسى

كلمـةفإنالقديمالعهدفـىاليقينلدرجةتحديدها

أنهمايبدوعيضتعنىوحوريبيضئتعنىءسيناوكجبلءكصحرامذكورةءفسينابالتبادلمستخدمتان

يطلقوالجبـلءالصحرافنفسفقرة71وفىمرة53

حوريبماعليه

لكلتشيرءسيناأنالمختصينبعحنىويقترع

قمممنواحدةلقمةتشيرحؤريباماالجبالسلسلة

أوالقمةهذهأنإلثباتعديدةمجلداتكتبتوقدالجبال

موسىتلقىحـيثاألصلىالناموسجبلهىتلك

حوريبأنلالعتقادتميلاألغلبيةأنإالالعشرالوصايا

اآلنالعـربعليهايطلقالتىالقمةهىءسيناأوالقديمة

قدم0006علىتزيدالقمةوهذهموسىجـبل

عليهايطلىكنيسةهناكالقمةمنوبالقربارتفاعا

هناكالخفيـفالمنخفضالصوتسمعالذيإيلياكنيسة

منمعزولةكتلةالتقليدىءسيناوجبل91مل

للرهبةيدعوجاللفىالسهلعنفجأةمرتفعةالصخور

3الاللهجبلوالجبليدعوهالمقدسوالكتاب

11و2912ال14

2او33تثءسينامنالربءجانقرأوعندما

يوصىرمزيةفبطريقةحرفياالعبارةنأخذانيجبفال

حـيثالبدايةنقطةاإلعالنجبلهىءسينابأنموسى

إنشعبهوسطليسكنءوجاإلسرائيلنفسهاللهأظهر

منهاالقصدكانءبسيناالمرتبطةالمعجزيةالظواهركل

االقترابيمكنالالذىاللهبجاللإسرائيلبنىعلىالتأثير

فىيحدثلمالرهيباإلعالنهذاومثلوقداستهمنه

منالنهايةوقتىحتيتكررولناخـرومكانوقتأى

البشرىالجنستارلخ

قاصفةمدويةرعودا7كانتللعادةالخارقآلاإلعالناتإن

لعنانالجبلمنتصعدونارأمخـيفةبروقوومضات

غيررهيبةظلمةمحدثةالدخانمنهائلةوكمياتءالسما

مستمرزلزالبفضلكانلؤكماللجبلوارتعاداعادية

وواضحاءاءحااهتزازاثمودائمعالكبوقمدوياوصوتا

كانتأنهاالبدوقوتهاللهحضورعلىالقويةالدالئلهذه

المحلةفىرهيباصمتاتحدث

اللهوكراهيةاإللهيةالقداسةعنتعبيرالنارإن

كانفالدخانبالنارمشتعالكانالجبلوألنللخطية

حقيقيا

علىأنهيثبتكثيفسحابأوثقيلسحاب

18

Page 82: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

حولهوالضبابفالسحابنوراللهأنمنلرغم

2الضبابفىيسكنفهو792مزأيضا

يأمرأنيستطيحأيضاالنوريأمـروالذىا6أخ01220212خراألرضتغطىانالظلمة

ألناآلنءسيناظالممننخافألنبحاجـةلسناونحن

ألجلناالصليبظالماحتملالمسيح

ليومواإللهيةاللقوةآخرإعالنأيضا7هولبرقا

قتلإنهيقالالبرقمنبصاعقةشخصأصيبإذا

وقدراءقضا

92مره73أىاللهمجدأظهرالالرعد

تحدثأنيمكنالالجبلكلارتجفزلزلة

تنفتحأناألرضاللهيأمرعندماإلهىإذنبدونالزلزلة

مكانفىوليسيحددهالذيالمكانفىذلكتفعلفإنها

كانءسينافىالزلزلةءأثناء0123مزآخر

3322خرالصخرةمننقرةآمنافىموسى

خارقةبطريقةيضربكانالبوقهذابوقصوت

أنوشكعلىكانالذيالخطيرللبالغاالنتباهيجذبوكان

لكنيستهالمسيعبعودةيرتبطاللهبوقيعلن

التىالعظيمةاألحداثإن469اتسالحقيقية

المالئكةتعلنهاسوفالعظيمةالضيقةفىتحدثسوف

وا219و09و8و87روألبواقاباستخدام49

الوصـاياليتلقىالجبللقمةمؤسىدعىأنوبعد

لقداللهقوةعناإلعالناتمنالمزيدموسىشهدالعشر

فىقرونعدةحفظهتمالذىالناموسبكلماتاللهتكلم

ءعلمابعضاستطاعولوالسبىءأثنافقدولكنهالتابؤتفإنالمحجريينالشريعةلوحىيكتشفواأناألركيولوجى

أولإنبثمنيقدرالخالدأثراكتشافبمثابةيكونذلك

واللوحان2361اللهتصميممنهصالوحين

كتبتالهالتينكلتافىولكنمؤسىعملهماالثانيان

28

221138123اللهبإصبعالوصايا

بطريقةعليهمـاالكتابةتمتقدالحجرلوحىإن61

القدسللروحأشاروالمسيحكنههايعرفالمعجزية

1102لوااللهإصبعبانه

ليلةوأربعينيوماهأربعينمدةالجبلفىمؤسىكان

طعامبالكانألنهيعولهاللهكانالطويلةالمدةهذهوخالل

ربما99تث42814382خرءماأو

كافيةإعالةلهويقدمحولهينزلالمنكان

كصومللعادةالخارقالصوممنالعديدالوحىيسجل

البريةتجربةفىربناوعوم918ملإيليا

بنىخطايابسببمماثلةمدةموسىوصام42مت

52و981تثإسراليل

أنظارعنومختفياالسهلعنبعيدأموسىكانوبينما

حدثالجبلفوقحولهالكثيفالضباببسببالشعب

يمكنالوالذىلإلشفاقإثارةاالكـثرالشـعبارتداد

الجبلعلىاللهأرعدأنمباشرةبعدهحدثوالذىتبريره

العجلعملانأمامىأخريالثةلكيكنال

أجرأهاالتىالقويةاألعمالكلبرغمافعلىيدلالذهبىعبادةتأثيرتحتكانوافقدإسرأئيلبنىألجلالله

إالكمكانمصرمنخرجواأنهمفمعالمصريواألوثان

قلوبهمفىكانمصركبيرأمناءجزأن

علىالسيطرةعلىبقادريكنلمهرونأنالواضحومن

بعقابطالبالجبلمنموسىنزولوبعدالجماهير

ومريعاسريعاالعقابوكانحدثماعلىوفورىشديد

53ال2الشعبالربفضربهلكقدالشعبألن

حاقتفقداإللهىالعقابهذأطبيعةمانعرتالونحن

الذهبىالعجلبعبادةاللهعصوأالذينبأولئكمتنوعةآالم

توسلإنهحتىعليهالشعبخطيةوطأةبشدةمؤسىوشعر

كتابهمنليمحؤهاللهإلى

نحوعلىاإللهىالعهدكسرواقدإسرائيلبنىأنومع

Page 83: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

العهدشروطتجديدعلىوافقاللهأنإالومشيناضح

أناللهسبقلقدإطالقافيهاإجباروالتماماعادلةبطريقة

المالكشخصفى320232شعبهمعيسيرأنوعد

لعبادتهماستيائهعنيعلنولكىواالناسمهيحملالذى

اإللهىالوجودمنوبدألالوعدهذاسحبفقدلالوثان

3ا33لهدايتهمعاديااملهمأرسل

ليتلقىءسيناجبللقمةأخريمرةمؤسىواستدعى

4301اإللهىللعهدوتجدلدايالناموسثانيابيانا

تملقدأخرىمرةالخؤارقأمامهوأجريت82لقدبيدهاللهوسترهالصخرةمننقرةفىمؤسىءإخفا

يالرويةيسعدأنامتيازلهوكانمبهجةلرويابتوقكان

ظهرعلىآخرشخصأىمنأكثرخلفمناإللهية

الالذىاللهصالحورويةءللسماالوصولوحتىاالرض

مـوسىروحعلىمعجزيآلبصؤرةانعكسقديوصف

صاحبةالرجليكلمكمااللهمعيتكلموكانالداخلية

الالهؤتمجديريالحتىموسىوتغطيةحمايةتمتلقد

مننوعاكانيرأهأناستطاعماوكلمعجقلةبطريقة

الخلفمناإللهىللمجدانعكاس

المجدانعكسأنالبـاهرةالرفآلهذهتأثيركانلقد

عنيخفيـهأناضطرالذىموسىوجهعلىاإللهى

439253وجـههعلىبرقعبوضعالشعب

لقدممجدبؤجهالجبلمننزلاللهمجدرأىأنفبعد

3781كو2عينهاالصورةتلكإلىتغير

سلطةمندعمقدالوجهفىالتغييرهذامثلأنشكال

كالشعبالمنظؤرةءباألشياللتمسكيميلشعبوسطموسى

ئيلىإلسراا

ءالبهاإنيقولونالمعلقينبعضإناليكوتيقول

األصلىاإلنسانتراثمناءجزكانموسىأكتسبهالذي

72اتكعليهاخلقالتىاللهصورةمالمحأحد

تستردأنيمكنوالبالسقوطتشوهتقدالهبةهذهولكن

الوقتنفسفىولكنشئكلاكتمالحتىعامةبصورة

منمعيننفرعلىيضمىأنيسراللهفإنآلخآنفمن

والقداسةالداخلىءللنقايرمزالذىالماديالمجدقديسيال

وإيليامؤسىومعءسيناجبلعلىمؤسىمعفعلكما

كانعندمااستفانوسومع913لواالتجلىجبلعلى

هذامنمجدأإن651أعالسنهدريممجمعيحاور

لربناالبشريةالطبيعةيميزكانفائقءبهاذاولكنالنوع

ولكنهالمعتادةاالخؤالفىيخفيهكانوالذيالمبارك

بعددائمةبصورةالتجلىعندمؤقتابالظهورلهاسمح

610111232225اروصعوده

لتعاليميلجأأنءالمرعلىءلسيناالرمزىوللتطبيق

روميةفىءجاماءضوفى91خروجةءقرافيجببولس

و3ا4طيةغالو7742و39162

الدروسهذهإسرائيلبنوتعلمءسينافى52

أقوالهفىجليةواضحةتظهرالتىيهوهقداسة1

والذيائحالكهنوتطريقعناللهصالح2

فشلهطريقعنوضعفهالخاطئةاإلنسانطبيعة3

فىاالجتماعخيمةءإنشاعنأمااللهوصاياإتمامفى

معجقالكانبهامتعلقشئفكلالشعبمحلة

خطةلتنفيذالناسوإعدادالتفاصيلأدقحتىفتصميمها

خاصشئوكل6317اللهمنكانالخيمةءبنا

الربأمركماتنفيذهتمقدبالخيمة

وأبيهوبفادابكلالذكالالعقابمعجزة63

146216عديم7ا01الا

422أخ1

اللهقلبالبشرأفضلئحزنأنمحزنألمرإنه

للطقسيقبولهاإللهىاإلعالنإسرائيلبنوشهدأنفبمجرد

العابدينمحفلكلشهدحتىالكهنوتءبإنشاالخاص

اثنانارئكبهاللهمقدساتتدنيسأعمالمنجريماعكلمال

38

Page 84: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

حديثأالخدمةبهذهللقيامنصبواالذينكهنةالخهسةن

ابنىإنبهمالحقالذيالمستحقالمريعالعقابوايضا

فىمرة21زكرااللذينوأبيهونادابالكبيرينهرون

هرونمصاحبةامتيازلهماكاندائما7معا7القديمالعهد

تملقدا42خرالمقدسالجبللقمةوموسىأبيهما

الامعجزةتكريسهماصحبوقداللهلخدمةتكريسهما

الذيالنقصنفسيعـتريهمالكهنةولكن942

أخطائهمنفسويرتكبونبلالشعببعامةيلحق

ذاتكـانتوأبيهوأبنادخطيةإناليكوتيقؤل

أعمالمنأعمالعدةعلىوتنطويمعقدةطبيعة

العصيان

المفروضكانفقدنارأغريبآلكالهماقدمالقد1ا

كانالذيالمذبحمنمقدسةنارأآنيتهمافىيوقداأن

94261البخورحرقفىليستخدمدأئمامشتعال

15ناراستخدمافقدذلكمنوبدأله8رؤ21

واضحةصورةهنانرىعندياتهمامننارأعادية

التكرشىنارالشعالالبشريةالوسائاستخدامعنتعبيرا

لهيالعهودءوالوفالله

المقدسةاالنيةيأخذولممجمرتهواحدكلأخذ2

نعبدهأنفعلينااللهنعبدأنلناالبدكانفإذاالمذبحمن

يمثالنوأبيهونادابإن442يؤهوطريقتهعلى

تتسموالتىبولسمنهايحذرناالتىالنافلةالعبادة

232كوالجسدوقهروتواضعحكمةبحكاية

اختصاصاتعلىبالتعدىحقوجهبدونقامالقد3

فىالبخورحرقفىوحدهالحقلهالذىالكهنةرئيس

لقد74و6164عدأل3و6121الامجمرة

فىالذهبمذبحعلىيحرقونهوحدهداالعاديونالكهنةكان

قاقهورقؤرحوكان8و037خرالمقدسالموضع

موسىمنلهماألمرصدرقدأنهحيثذلكمنءاستثناوأبيهونادابخطيةإن61652عدخاصلغرض

48

استنداوقدتماماكقورححقهممنليسشئءأدعاتمثل

حقليخـولهماالكهنوتىوالمركزالدينيةالطقوسإلى

الربمحضرإلىالدخول

لمالنهبهمصرحغيروقتفىالبخورقدمالقد4

قامالقدالمسائيةالذبيحةوقتءمساأوصباحايكن

اللهمنتقبلالعبادةإنمنتظمةغيربطرلقةبؤاجباتهما

039خربهاأمركماتقدمحينفقط

مثلتستحقالتىالخطيةهذهبمصدريتعلقفيماأما

قدوأبيهونادابإنيقؤلفالتقليدالشنيحالعقابهذاومحاولتهماالخمرشربمناجمثاربسببثملينأصبحا

العقلىواالرتباكالخلطهذامثلفىوهماخدمتهماءإجرا

هؤمابينالتمييزعلىقادرينيكونالمأنهماعلىدليال

تمالشرهذامثلتكرارولمنعجائزغيرهؤوماجائز

خيمةفىخدمتهمعندالكهنةعلىالخمرشربتحريم

نادابخطيةبعدصدرالذىالتحريموهذااالجتماع

عدمهوبالفعلذلكفىالسببكانإذمباشرةوأبيهو

مقصودةغيرمصادفةيعدالشرابفىواإلفراطاالعتدال

البتهاجالحقيقىالمصدرإنوالصدقاالصالةعلىودليأل

2أعالقدسالروحبلالخمرليسالروحىالكاهنقلبلهذهالحالىوالتطبـيق81ة5أف5181

3ستى1اه1لوفىعنهمنبرالحقيقة

خطيراكانبالكاهنينلحقالذىالسريعءالقضاإن

وابتلعتهماالربعندمننارنزلتفقدللعادةوخارقا

جثتيهماتتفحملمذلكومع012الربأماموماتا

حيثإلهىخلتلهبفضلالكهنوتيةثيابهمااحترقتوال

رمزوهىالنارإنه1قميصيهمافىدفناإنهما

االتهامعلىعالمةأيضاكانت942اإللهىللقبولبالناروماتابالناروأبيهونادابأخطالقداإللهى

للقبولكعالمةالذبالحلتلتهمتنزلكانتالتىاإللهيةوالنار

الذبانحمقدمىلتلتهمالخطيةمنلالنتقاماآلننزلت

Page 85: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

مالشخصلهياةحياةراثحةاإلنجيلنفسأنكماماما

لقد26كو2آخرلشخصلموتموتوراثحة

المقدسالمحرابساحةفىعاديةغيرميتةالمعتديانمات

12الخطيةفيهارتكباالذىالمكاننفسفىأي

هرونلنفسهقدسلقد013اللهتقدسوبموتهما

فىيقدسوهحتى21و01و8المقدسةبالمسحةوبنيه

والناساللهبينءكوسطاالمقدسةلواجباتهمملتزمءأدا

بعقابفيهمانفسهاللهقدسذلكفىفشالأنوبعد

لمعصيتهماعليهماوقعمخيف

كلأمامالعادلةبدينونتهنفسهأيضااللهمجدوقد

البارناموسهعندفاعكهذهخطيةألجلالموتإنالشعب

معالنامومماكسريستطيعونالأنهمللشعبوتذكار

العقابعلىأخريعالمةوهناكالعقابمناإلفالت

أماتهمااللذينالكاهنينعلىعويلأىمنعوهىاإللهى

تشقواوالرؤوسكمتكشفواالمفاجئـاموتاالله

الحزنسحقهقدالمبجلأباهماأنالبد016ثيالكم

العالمةولكنبهماحلالذىوالعقابابنيهخطيةعلى

االكلعنامتناعهفىتكمنكانتالدفينألمهعلىالوحيدة

2ا2االشعبقدمهاالتىالخطيةذبيحةمن

906لوقاانظرمحرقةكانتاألخريالهرنمظاهرفكل

هروناحتفظفقدالروحىكهنوتناعلىذلكلتطبيق

رفعتهوقدالماحقةالساحقةالضربةهذهأمامبسالمه

خاضعايكؤنأنمنومكنتهالطبيعىاندفاعهمنالنعمة

اإللهيةللمشيئة

تبعيرةفىالمعجزة73

8712مز922تث9113عد

إالمعينباسمالرحلةفىالتوقفهذايسمىالبينما

أولوهو153هتأوةقبروتأنهيعـتقدأنال

كانأنهالؤأضحمنأفإالءسينامنرحيلهمبعدتوقف

األرجحوعلى113تبـعـيـرةفىتؤقفهنان

التوقفمحطةلنفسينتميانكانافاالسمان

كانواالذيناإلسرائيليينمنعددهناككانتبعيرةففى

الربأمامشرأيشتكونيتذمرونكانواأويشكون

يذكرلميتذمرونجعلهمماولكنالسبعينيةا11

بالمناكتفاثهمعدمعنةءالقرافىنستمرألنناسببه

وماذلكبسببالتذمرفيكونبالسلوىهمإمدادوعن

الخارجىالطرففىبالنارأحرققدتذمرهمأننعرف

لهاحريقتعنىتبعيرةوخطاياهمألجلللمحلة

الالمقدسوالكتابا1احمىبكلمةصلة

إنأحرقتهمااوالنارإليهوصلتالذىالمدىعنيخبرنا

فىنشبتقدالخطيةعلىاإللهىللعقابكرمزالنار

تضرععندالمدمرانتشارهابرغمخمدتوقدالمحلةطرف

عليهءالقضاتمقدالتذمرأنشكالللربموسى

هذايريناوبينمااإللهىاللهيبهذافىممتلكاتهمكوكذل

التذمرعلىاإللهىالعقابحموشدةبالنارالمريعالموت

وتدبيرهاللهقوةضدكانتالشكؤىأنننسىأالفعلينا

كانالناموسءإعطابعداإللهىالعقابإنبهموعنايته

خرانظرذلكقبلأصابهمالذيالعقـابمنأشد37اال26128وه1115142ا4

إلىالرسالةكاتبإنالصددهذافىاليكوتيقؤل

تعدكلنالهالذىالعادلءالجزامنطلقمنيتكلمالعبرانيين

الذينأولئكنجاةواسسحالةالناموستحتومعصية

و0182يا2عبانظراإلنجيلخالصيهملون

922152

الخارقةاللهتدابيرضدتبعيرةفىالتذمركانإذا

نفورذلكيمثلأالللشعبالجسديةالحاجاتألجلللعادة

فىاللهقدمهالذىالروحىالطعاممنالطبيعىاإلنسان

العالميةالمسراتعنالدووببحثهعلىودليالاإلنجيل

منشكلأيضدالرسوليةللتحذيراتننتبهأنفعلينا

0101كواالتذمرأشكال

58

Page 86: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

مرصبلمعجزة3

9و428تثء316ال2102عد

بعدوجيزةلفترةإسرائيلبنومكثحيثحضمروتفى

اللاللقوةاستعالنمنالمزيدتمهتأوةقبروتتركهم

المشتركةالقيادةكانتإسرائيللبنىالممنوحةالمزايافمن

ولكن674مىالخروجءأثناومريموهرونلمؤسى

حينالعقابمنيعفهالمالعائلةلهذهالمتميزالمؤقف

منحرماللهءأنبياأعظممنواحدوهوفمؤسىأخطأت

بشفتيهالئقآغيربطريقةمرةذاتتكلمالنهكنعاندخول

2و0221عدمماثلعقابمنهرونوتالم

بنىءلنساونموذجاقائدةلتكونأختيرتانهامعومريم

لهياحقدهابسبببالبرصضربهااللهأنإالإسرائيل

51021خرنبيةتدعىامرأةأولعلىعارمن

منوأكـبرويوكابدعمرامءأبناأكبرمريمكانت

سنؤاتبتسعهرونومناألقلعلىسنة21بموسى

إلىيوكابدأمهابإحضارأسرعتالتىهىمريمكانت

فىالطفلفرعونابنةرأتعندماالطفللترضعاألميرة

علىالمحرضةنراهاواآلن8و27خرالبردىسفط

بانهايوحىمماأوالاسمهاويردموسىسلطةضدمؤامرة

تكلمـتالكلمةوألنبالشكوىتفوهتالتىهى

ذلكعلىيدلالتأنيثبضميروردتقد21عد

معهرونعلىوليسبهاحلقدالعقابأنحقيقةوكذلك

هرونوألنموسىعلىالتكلمفىأختهمعاشتركقدأنه

كماتمامامريملمقترحاتاستسلمفقدالعريكةلينكان

الذهبىالعجلإسرائيلبنورغبعندمافعل

الذينأولئكمعالتعاملفىحريصيننكونأنعلينا

فىالكافيةالحقدبمشاعرمريمتفوهتلقداللهباركهمقد

كانءشىكلأولمزدوجاتجاهفىقلبهاوفىهرونقلب

كانالتىءالسمراأوالكوشيةموسىلزوجةنقدهناك

المقدسالكتابفىإشارةتوجدالوألنهتزوجهاقد

68

موسىوتزوجماتتقدصفورةأنلذلكفيبدولذلك

إسرائيلبنىاصطحبنالالتىاالفريقياتالكؤشياتإحدى

فىالقاطناتدىإحتكونقدأومصرمنخروجهمعند

كماالناموسيحرمهيكنلمالزواجهذاومثلءسينا

كانت361خرالكنعانياتمنللزواجبالنسبة

قدالكوشيةالمرأةألنبالغيرةلشعراألرجحعلىمريمالغيرةإنصفورةمؤتمنذموسىىعلنفؤذامارست

علىمريمشخصيةعلىسيئاتأثيراتركوالطمؤحاألنثوية

إسرائيللبنىالحمدترنيماتقادتالتىهىأنهامنالرغم

59خراألحمرالبحرفىتمالذىاالنتصاربعد

الغيرةبانتوحىأنهايبدوأمامناالمحزنةالقصةإن

للصراعالحقيقىالسببكانالمتميزموسىمركزبسبب

وهرونمريمأنشكالأكـصديقمعـهاللهيتكلمألمعلىالحصولفىالحقلهماكانالقيادةفىالشتراكهما

هلالملتوىأسؤالعلىاللهورداإللهىالتأييدنفس

أنمنالرغمعلىأنهيوحىوحدهموسىالربكلم

تكنلمأنهاإالالنبويةاإلعالناتتتلقىنبيةكانتمريم

عنقيلحينفىفمإلىفمااإلعالناتتلكتتلقى

منواالخرينمريمأنإاليعاينالربشبهإنهموسى

كالفنويقولحلماأوفقطرؤيةيرونكانواءاألنبيا

الصددهذافى

لموهرونفهريملبشريةلطبيعةفسادكانهكذ

نللذألخيههااللهمنحهالتىهببالوفقالظنيسيئا

غيرءالطرطربقعنولكنلقلالمالحترلهيكنالم

تحجبلتىللدرجةنهايمجدفانهماهبلولملتلكالنقى

ءلعطايالتلكهبلوعنلرؤية

االجتمـاعخيمـةإلىيخرجواأنثالثتهماللهأمرلقدأميناكانالذيموسىعنلدفاعهوشمتمعوا21

عليهمااللهغضبحمىلقداإللهيةالمطالبتنفيذفى

ظاهرةعالقةوهذهأالجتماعخيمةعنالسحابةفارتفعت

Page 87: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قائـألاليكوتويدكرناوهرونمريممناستيائهلى

المحلةءانتهاعلىعالمةكانالسحابةارتفاعإن

انسحابعلىعالمةالسحابةوارتفاعالمسيرةواستئناف

والتؤجبهاإللهىالهضور

األمراضباكثروالغيؤرةالمتكبرةالنبيةأصيبتلقد

هىالنهاكالثلجءبرصامريمأصبحتأنفبعدالمذلة

منتعانىفهىأخيهاعلىالعصيانهذاقادتالتى

كدليلفالبرصالفورعلىضربتهاقداللهيدألنالعقاب

كانالشديدةالحاالتفىفإنهاإللهىالعقابشدةعلى

الكريهالمرضذلكيمحوأنيستطيعوالاللهمنمرسال

فىالبرصيرسلأنعلىقادرأكانالذىفاللهسواه

معحدثكمافورايزيلهأنكذلكقادرأكـانالحال

فكردمريمحالةوفىءبرصايدهأصبحتحينموسى

علىسريعاشفيتقدفإنهاوهرونموسىصلواتعلى

فىالخطيةإنأيامسبعةلمدةنجسةظلتأنهامنالرغم

إسرائيلبنىعلىكانفقداللهعملتقدمتعطلالمحلة

مدةهذهوكانتأيامسبعةطيلةحضيروتفىاالنتظار

41الاالالوىالناموسفىعنهـاالمنوهالتطهيـر

معالمساواةقدمعلىنفسهاوضعتالتىفمريموهكذا

تحرمأنعليهاكانألمتهاوالحاكماللهمنالمعينالرئيس

التىاالمتيازاتفىنصيبأوءجزأيمنأيامسبعةلمدة

فىمربموماتتالجماعةفىعضوأصغربهايتمتعكان

البريآلرحلةمناألريعينالسنةمنشهرأولفىقادش

021عد

العصيانفمدالعقابمعجزة93

1ال601مز6162911عد

هو61أصحاحالعددسفرفىأمامناالذىالتمردإن

البريةفىسنة83طيلةالتجولمنالمدونةالوحيدةالهادثة

غيرحدوثهاومكانووقتوالعارالنجاسةعلىيدلكان

السنواتخاللاألرجحعلىحدثتقدفهىمعروت

إسرائيلبنىإقامةءأثناإماالبريةفىالتجؤلمناألولى

قصيربوقترحيلهمبعدأوقادشفى

بنفسأخريءوأسماقورحبيننخلطأنيصحوال

المقدسالكتـابفىمرة02إالسمهذاوردلقداالسم

الالويينبينمنالوحيدالشخصكانأمامناالذىوقورح

هذافىالرئيسىالمحرضوكانالتمردفىاشتركالذى

لقورحانضموقداآلخرينوحياةحياتهكلفهالذىاألمر

إسرائيلشيوغمن052معوأبيرامداثانالتمردهذافى

اليستحقمالنفسهيذعىأنهبحجةموسىلخوأقدكلهم

األنسـابسلسلةأنكـيفنالحظأنالطريفومن

نتبعأنيمكنناوهكذاالشخصيةعلىءالضوتلقىأحيانا

يأتىمابمالحظةقورحعصيانسبب

التى42و612خرأقهاتعائلةمنكان1

كانأنهالمرجحفاالحتمالولذلكبهرونالصلةقريبةكانتيصبؤلمنصبه

عدلقورحالثانىاالبنيصهارابنكان2

و372عدلقورحالرابعاالبنعزيئيلولكنا61

للقهاتيينوشيخارليساوجعلمفضالعليهكان03

نسبهسلسلةفىنتأملفإذبداثانيتعلقفيماأما

ضدالمؤامرةفىضلوعهسببنعرفأنأيضانستطيع

ليعقوبالبكراالبنرأوبينساللةمنكانلقدموسى

فىالحقلهأنالعالميةللمبادئطبقايبدوقدفإنهولذلك

ليعقوبالثالثاالبنالوىحفيدموسىمنأكثرالرئاسة

11هؤلاألسقفيقول61عد3سا9تك

فهلذلكومعالطبيعيةالبكوريةحقللرأويينيينرا

لتفوقولتميزمركزفىاللهوضعهممنتحدىحقهممن

لخضوعمغبدالقلبءبكبريانفسهيرفحلذىإلنسانبئ

لمبلترلمفىبعدلسيدنيستحقلله

وقداألشرارلخطيةصورعدةالمقدسالكتابيقدم

78

Page 88: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ونالهمه69اللهخادماحتقارالمتمردينخطيةانت

ءهؤالكانلقدالكهنةلسلطةالغتصابهمالعقاب

أعلنقدالربإنصحيححجةبدونيحاجونالمتمردون

916خركهنةمملكآلإسراثيلجماعةكلأن

فموسىمقدسةكلهاالجماعةأنبماإنهالمتمردونوقال

ليسماألنفسهمايدعيانوأنهماالسلطةيغتصبانوهرون

كاناوهرونموسىأنحقيقةعنهمغابتولكنحقهمامنفىاألسبقيةلهماوكاناللهمنالممسموحينالمندوبين

كانتوقدالمقدسةبالخدمةوالقيامأمامهبأمانةالسلوك

خطيةاألمجادذويعلىءواالفترايالسيادةاالستهانة

علىالتكلمأىمقاومتهمبسببهلكوأوقدالمتمردين

السلطةيحتقرونالذينلجحيعتحذيرهذاوفىموسى

بأنفسهموالمعجبين

والتى616المجامرألصحابامتحانءحاثم

يعدذلكإنحيثالكهنةعلىقاصراأستعمالهاكان

موسىتبرئةذلكوتالاالمقدسالعملبهذاامتيازأخاصا

فىالعصاةقائدقورحهلكلقدالمتمردينوعقابوهرون

61معهالبخـورقدمـؤاشيخا052معاإللهيةالنار

اخطأواالتىالوسيلةبنفسعوقبوالقد53و72

وأبيرامدأثانوابتلعتفـاهااألرضوفـتحتألبهـا

موسىحاوللقدمريعأموتاوماتواوعائالتهما

موسىوتحدواقلولهمالمتمردونوقسىجدوىدونإقناعهم

الخارقةالسيطرةإناإللهيةالدينونةضربةتحتوهلكوا

التىاألرضفىنراهاوالتىالطبيعةقويعلىللعادة

علىلسيادتهتشهدالربأنزلهاالتىوالنارفجأةفتحت

يقتصرالدماروجعلالتباينهذااللهخلقلقدشئكل

قورحالنارأحرقتوكذلكوعائلتيهماوأبيرامداثانعلىعنموسىتحدثالسببولهذافقطشيخا052واد

شيئاعملتبأنكبدعةفمهاتفتحوهىاألرض

هىاللهمعجزاتكلإن613معلومغيرجديدا

الخالقةلقوتهإبراز

88

وعندما6211أبيهممعقورحءأبنايهلكلمألول64مزالحمدنشيدلينشدواءاألبناءهواليأتىكان

الذىالمريعءالقضايتذكرونكانواأنهمالبدالعنوان

لهمعيرةكانحدثفمامعهوالمتامريـنبأبيهـملحق

منالناجينعلىالخطيرالتحذيرتأنيرإنا62

ءجافقدمرموقلمركزتصلالعائلةهذهجعلقدقورح

لقد62282أخاالعائلةهذهمنصموئيل

لهمخصصهاالتىاألولىالمكانةعلىقؤرحءأبناحصل

وقيادةاالجتماعخيمةمسكنأماميخدمونبجعلهمداود

623739أخالرببيتفىءالفنافىالجماعة

مزمورأ11أسماوهمتصدرتولقد33وا9ة

الثـقةعلىتدلالمزامـيرهذه0291أخ2أنظر

فكرهمبعمقيتميزونوهماللهفىقورحلبنىالوطيدة

مماءأنقياإنهمالمقدسـةمشاعرهموحرارةالروحىوالقسوةبالعنفيتسمؤنواليكدر

يحذرقورحعصيانيستعرضوهويهوذاوالرسول

اإللهيةاالوامرعصيـانخطيةنفسأرتكابمنالمسيحيين

االرئدادمنعـينةهاك614عد11عدد

الذىالمريـعوالمصيرباالسمللمسيحيينالمستقبلى

فاوستيقؤلينتظرهم

لقدسلملقربانمخدخطيةلشبهقورحخطيةلمبئا

لعهدفىيوجدال1لخدمةبشرفيقنعونالإزينالذ

أويذبعلمكـهنةعليهميطلقمسيحيونمخدلمجديدلم

قاصرتعبيرلقدسفالكهنوتالذبائعبتقديملحتصين

والكهنةهرونكـهنةوعلىفقلسيحيسوععلى

88متالمسيحيينكلعلىروحياهـلنطبقالوثنيين

1رو9و25بط561عب4131أع4

تقديمكهنوتيغتصبون6501026

وينطبقالوحيدالؤسيطهوالمسيحالوالوساطةالذبائح

باعمالهمبخلصونأنهميعتقدونالذينجميععلىأيضا

Page 89: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أليوموفى421أعألجلناالنيابىعملهمندال

منشيخا052وادوأبيراموداثانقـورحلموتالتالى

61وهرونموسىضدكبيرتمردهناككانالجماعة

القلبفسادعلىيدلبارزمثالمنيالهه14

عقابهاتمالتىالعصيانروحنفسفيهتسرىأنالبشرى

سريعا2استعلنقداإللهىالغضبولكنالسابقاليومفى

ذلكفىشخص00741وهلكالجماعةالودأوضرب

هرونووقؤفاللهيديبينالوقؤعمخيفهوكماليوم

للمسيحواضحرمزالوالتوقفحتىواألمواتءاألحيابين

رالحةللهوذبيحةقرالناألجلنانفسهأسلمالذىالوسيط2هأفطيبة

نهرطصامعجزةا

94عب71عد

علىاللهمنشهادةكانتأفرختالتىهرونعصاإن

كانتوهنانسلهوفىلشخصهبالكهنوتهرونأحقية

هرونلمركزالهالىالتـحديبأنإلسـراثيلالشهادة

الجسدمصدرهكانلهالممنوحةواالمتيازات

االثنىطريقعنعشراالثنىاألسباطتمثيلتملقد

مز42خروجللسلطةرمزاالعصاكانتعصاعشر

ءأسماكـتبتوقد272رو290112

أمراحزقيالالنبىتلقىوقدالعصىهذهعلىاألسباط

أنومع7361عصوينعلىيكتبأنمماثأل

كالرئيسأنهإالالوىلبيتالفعلىالرئيسيكنلمهرون

الويعصاعلىاسمههرونكتبإلهيةبمسحةالممسوح

الوحيدةكانتهرونعصافإنعصاعشراالثنىبينومن

الحقيثـبتممالؤزأوأنضجتوأزهرتأفـرختالتى

بامتيازاتوالتمتعبواجباتهالقيامفىالوىلسبطالشامل

أىدونحائألوقفتقدالمعجزةهذهومثلالكهنوت

الكهنوتعلىمستفبلىتنافس

فىالشهادةخيمةفىعصاعشراالثنىكانتوبينما

إنالميتالغصنفىالحياةدبتإنسانيراهاالالليل

الألنهتمامامعجفداأمراكانالجافةالعصاإفراخ

للظهوروالثمرواإلزهارالهياةتعيدأنبشريةقوةتستطيع

علىثابتودليلالعصاةلدينونةدائموكتذكارأخريمرة

فىالحياةفيهادبتالتىالعصاحفظتهرونكهنوت

94عب7101المقدسالتابوت

شهدواإسرائيلبنىأنمنالرغمفعلىيالألسف

والدينونةالنعمةفىالخارقةالقوةدالئلمنالعديد

لمالناسقلؤبأنإالوالخوفالرهبةمشاعرواختبروا

أطاعواإذابالحمايةاإللهيةالتأكيداتمنوبالرغمتتأثر

بالهالكعليهممحكومأنهمشعرواإسرائيلبثىفإنالله

اقتربمنكلجميعاهلكناقدوهلكنافنيناإننا

او712تمامافنيناأمايموتالربمسكنإلى

31

وهوالقيامةفىللمسيحرمزهرونعصاإفراخإن

ءروساكلإنسكوفيلديقولاألبدإلىكهنةرئيس

هوسائرهمعندوناالمسيحولكنماتواقدالديانات

كهنةكرئيسممجدأوصـاراالمواتمنأقيمالذيالوحيد

الكهنوتهذامثلإن4415401ب

حيث81أصحاحالعددسفرفىدقيقاتعبيراعنهمعبر

المصالهةبخدمةالمسيحقاملقدالمقدسذنبهرونيحمل

الكاملةكيرالخدمةبرغمالقبولوضمنبالخطيةيتعلقفيما

لشعبه

لعوخالعمرمنسنة321بلغماعندهرونومات

ابنهألليعازاروألبسهاعنهالكهنوتيةهرونثيابموسى

بسببكنعاندخؤلامتيازهرونعلىحرمفقدوكموسى

42او2و201مريبةفىحدثالذىالعصيان

عدهناكودفناللهبيدهرونماتحورجبلقمةوعلى

92و0222

98

Page 90: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

7عبمتغيرغيرداثماكهنوتايمثلالمسيحن

2و32

النحاسيةالحيةمعجزةاا

81مل12492عد

019كو3411يو

عنمؤجزةبقصةالنحاسيةالحيةمعجزةسرديبدأ

ادعملكقاتلفقدحرمةفىحدثتاخرىمعجزة

البرلةفىأرتحالهمءأثنافىاإلسرائيليينضدالكنعانى

أنإسرائيلبنوونذراألسريمنكبيرأعددأمنهموأخذ

عنهماللهقاتللوكامألدمارأالكنعانيةالمدنيدمروا

عندمنالنصرإن3ا12عدفعلهماوهذا

الرب

الرحلةفىتقدمهممعياليأسإسرائيلبنوشعروقد

التىواألخطارتحملؤهاالتىالمصاعببسببفقلىليس

أنمنبدأللكنعانظهورهمأعطوأالنهمولكنواجهؤها

الشعورإناألرضنحومباشريقطفىقدمايتجهوا

ماسرعاناإلحباورولكنعادةخطيةيعتبرالباإلحباط

للشيطانسهلةفريسةءالمرفيصبحوالتمردالشكيجلب

القديمةالحية

الذيوموسىاللهضدتكلمواباليأسالناسشعرولما

كراهيتهمعنوعبرواءوالماالخبزوجودعدمبسببوبخوه

وقدطويلةسنينمدىعلىاياهاللهأعطاهمالذىللطعام851تثالشعبتذمربسببكعقابالحياتأرسلت

بالحياتيتعلقوفيما1249عد2342

تدلالمستعملةفاللغةالطيارالسامالثعبانأوالمهلكة

أنالثعابينمنمعيننوععددأمنجعلقداللهأنعلىإماأحرقةبالحياتهذهسميتوقدفجاةلظهر

بسببأورووسهاعلىالساطعاألحمراللونبسبب

لهذهاألملسالجلدعلىالساطعالشمسءضؤانعكاس

المميتالسمعنالناجمةالملتهبةالمشاعربسببأوالثعابين

الدمالىيتسربعندماالسامةالثعابينلهذه

قومماتقدألنهمدمرةالضربةهذهأنثبتلقد

019كـو261إسرائيلمنكثيرون

اإللهىءالدوااستخدمواحتىقاتلةلدغةكلوكانت

بهمحلقداإللهىءالقحنحاهذاأنالشعبأدركأنوبعد

أخطاواأنهمواعترفوأموسىعنبحثواخطيتهمبسببألجلكالوسيطموسىصلىأخرىومرةالربوضدضده

ويضعهانحاسيةحيةيعملأنالتعليماتتهءوجاالشعب

أنعليهالحيةلدغتهمنكلبأنالشعبويخبررايةعلى

والكلمةويعيشيشفىحتىالنحاسيةللحـيةينظر

نفسهاهى28االرببهاأمرالتىللرايةالمستخدمة

الربأىنسىيهوهاللفظفىالمستخدمةالكلمة

751خرشعاريأورايتى

الحيةأنالعتبارإسرأئيلقادتالمعجزةهذهمثلأن

بهاأحتفغلواأنربعدللعبادةموضوعالرايةعلى

ألنحشتانباسمتعرفأصبحتكنعانإلىوأخذوها

يحرقونوكانواالعظيمالنحاسيعنىاسموهو

الحقيقيةالمعجزةفىاألصلىاستخدامهابسببلهاالبخور

المعتقداتضدقوىكاحتجاجالحيةتمثالحزقياودمر

وصليب814مل2الباطلةوالعبادةالبالية

إلىبعضهمحولهقدالرايةفوقالحيةتثلهالذىالمسيح

األوثانعبادةمننوع

يسوعاستخدمنيقوديموسمعالمسائىحديثهفى

الذىللموتمالئمكرمزالرايةعلىالمرفوعآلالنحاسيةالحية

ولشرح33و3412123يوينتظرهكان

اإللهـىوالعالجالمهلكةللحـياتالرمزيللمعنىواف

فاوستاقترحهاالتىالمتميزةلالفكارالقارئأحيلالمعين

األبوكريفاأدبيقولمعارفهمادانرةفىفيربونأو

ينتبهوالعالمةحشقصيرةمدةئيلشربنوتضايق

Page 91: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بلرآهمابسببيخلصلمابيهانطرالذىالنلخالص

615المحكمةلمجميحمخلصياأتسطتكبو21

ترانيمنافىنردديجعلناالذىهؤالسببهذاالبس

إليهبإيمانينظرواانعليهمالخطاةأنالمعبرةاإلنجيليةالشجرةعلىماتالذىذاك

قدوسطهماإلسرائيليونعاشالذينالمصريينإن

قدامىعندالحيةوكانتءالشفاوبينالحـيةبيهاربطؤا

القوةلديهاأنيعتقدوكانءواإلحياللتجديدرمزااليونان

لمهنةالتقليدىوالشعارالطبيةاألعشاباكتشافعلى

عمودأورايةحولملتفةحيةعنعبارةعصرنافىالطب

البئرمعجزةا2

123181عد

أرنؤنإلىواءوجازاردإسرائيلبنوتركأنبعد

لموالتىاألحمرالبحرمعجزةيتذكرواأنمنهمطلبكتابفىبلوحدهالمقدسالكتابفىسجللهايكتب

إن241اعنالشئيعرفالوالذىالربحروب

فىتوقفلمحطةأسممحفؤرةبئرتعنىالتىبئركلمة

المؤرخمـوسىلناويقدماألردنإلىأرنونمنالرحلة

قامالبقعةهذهفىبئرحفرذكرىفيهيخلدشعرالاقتباسا

قائلينالمكانهذاعلىنتلرفربماالشعبءوأمراءنبالبه

518يشءاألقويابئرتعنىالتىإيليمبئرإنه

يعطيهمسوفأنهللشعبيعلنأنموسىأخبراللهإن

87مزالصخرمنمجارييخرجأنالقادرهوألنهءالما

ءالمايجعلأنعليهيسهلللهفبالنسبة61و51

الصخرمنيخرجيجعلهماتماماكاألرضباطنمنيخرج

اللهأراهالذىموسىتعليماتعلىءبناالبئروحفرت

آخركانذلكإنيقؤلوالتقليدفيهايحفرالتىالبقعة

كنعـاندخولهمقبلالشعبتبعالذيءللمـاظهور

014اكو

بنوواصلالبئرءمامنالقوةعلىالهصولوبعد

ملكسيحونقاتلؤاحيثياهصإلىالمسيرةإسرائبل

أرنونمنأرضهوأمتلكواالهريمةبهوألهقوااألموريين

الذىالنصرهذاوبعد2913ايبوقإلى

ملكعوجمعءاللقاتمفقدآخرنصرتبعهلهماللهحققه

بالنجدةتاكيدعلىمؤسىوحصلإذرعىفىباشان

عوجشعبمنالحياةقيدعلىأحديتبقفلماإللهية

23353اأرضهإسرائيلوامتلك

يذكرإسرائيللبنىالمقدمةاإللهيةالبركاتذكروعند

6تثحفروهاالتىاآلبارأخرىءأشياضمنموسى

امتالكيعتبرءالمايندرحيثالحـارالمناخففى11

عنبطرسويتحدثيقدربثمنالكنزاكلءمانبعأوبئر

271بط2ءمابالآباربأنهمالكذبةالمعلمين

ءالماينبوعهؤالذىالقدسللروحننشدأنبحاجةإنناهل4177393يوالمومنفـىالحى

النبعهذامندوامانرتوىهلفـينابنبعأنمنهطلبناأانتعاشاروحيايهبناالذى

بلعامحمارمعجزةا3

2ب22422عدداقرأ220253عدد

241رو11يه61و51

ذات1142عدللنظرالالفتةبلعامقصةإن

بموآبوصلتهمموآبسهولإلىإسرائيلبوصؤلعألقة

بلعامإلىرسالالموآبيينملكباالقأرسللقدوعمونأنمنهيطلبالفراتنهرمنبالقربفتؤرفىالنبى

بلعامرفضالبدايةفـىالغزاةإسرائيلبنىويلعنيأتىولكنالمختارشعبهكانواإسرأئيلبنىأنأخبرهاللهالن

عروضمعالطلبةوكرربلعامإلىأعظمرسألأرسلباالق

هبيئأنبلعاماللهأخبرالمرةوهذهأكبرمكافاتبتقديم

19

Page 92: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

والحمارالمالكحادثةحدثتثماللهبهيخبرهماـنفعل

توجيهاتعلىمعلقاسكوفيلديقولدراستهايهمناالتى

لبلعامالله

لبلعامومرشدةضحةولمللهدةلمبىنرى21عددفىر

اآلنحرفالنبىبالذهابلهيسمعللهلمنرى2عددوفى

انألمرهذابخصوصللهفكريعرفولكنههبفيأن

عددفىبالذهابواإلذنلخادمهلربمنمعلناللهفكر

دةإلرلملمطريقاختارلقدلبلعامحقيقيأمتحانايعتبر02

ذلكعلىيوافقأنيمكناللربوتيةالذلنفعةوالمحرة

تالالبلعاماعدتقد2353دألعدلشهدكلهو

أحداثمن

بلعاماآلنيؤبخ3تكالحيةفىتكلمالذىاللهإن

منيعتبرانالهدثانهذانيتكلمالذيالحمارطريقعن

فـيهاتتكلمالتىالمقدسالكتابفـىالفريدةاألحداث

ومنالكالمعلىالقدرةبإعطائهاءالبكماالمخلوقـات

أىيظهرلمبلعامأنمالحظتهايمكنالتىالطريفةءاألشيا

الغريبةءشياأومنفجأةأتانهكلمتهعندمااندهاش

المسلؤلالسيفذاالمالكيرىاناستطاعالحمارأنأيضا

يرأهأنيستطعلمبلعامبينمايدهفى

اإللهىللتدخلاألدبيةالقصةهذهفىحقانرىفنحن

ترىالحتىبلعامعيناأمسكتفقدالمعجزاتمنعددأ

2213الربفتحهماثمالطريقاعترضالذىالمالك

عنأمامسلولبسيفالطريقفىواقفاالمالكيرىحتى

ألنهالكالمعلىوقدرةرويةاللهأعطاهفقدالحمار

ليتكلمفمهفتحثم72و2252المالكرأي

هذهعلىوالعصريونالملحدونيضحكقد82ة22

الطبيعيةالنوأميسبحدوداللهيحدواانجاهدينالمعجزات

مسارفىيتدخلأنيستطيحبانهوعدأىمنهـسحخروا

صالةليستجيبأونبوةليتمأومعجزةليجرياالحداث

ليسيتكلمالحيوانجعلأنيدركالحقيقىاإليمانولكن

29

األصمأويبصراالعمىجعلمنإعجازأاكثرللهبالنسبة

اللهاختارالحادثةهذهوفى172كويسمع

كانتوكلماءاألقوباليوبخمخلوقاتهأغبىمنكائنا

علىاشدالتوبيخوقـعكانكلمامقززةلتؤبيخهالوسيلة

العاصىبلعام

الفنحنيتكلمالذيالحهاربمعجزةيتعلقفيماأما

روحعلىبالتاثيرإنهأقائلةالنظريةواحدةللحظةنقبل

للحيوانالمنطؤقةغيراألصواتيفسراللهجعلهبلعام

فهذأبلغهاالتىللرسالةالحـماربفهميتعلقفيماأما

بالنسبةيحدثماالحمارمعيحدثلموربماآخرموضوع

عباراتأوبكلماتتنطقحينالمدللةالطيورأوللببغاوات

يتكلمالحماريجعلالذىالمناسبالسببإنتفهمهاال

األتانفمالربفتحبالقولعنهمعبرإنسانبصوت

يتكلمانالحماريستطيـعالفماللهيفتحوعندما

إلنسانكا

فـيريارنقالـهبماشخصـياإيمانـانؤمـنونحن

أنيجبالالبسيطةالتاريخيـةالحقيقةإنعأثها6أااأل

فإذاءحؤامعتكلمتالحيةأنيؤمنونالذينأولئكتربك

يمكنهآخرفمخلوقللشيطانكأداةيتكلمأنلمخلوقأتيح

اختيرلقدالعظيمالعهدلمالككأداةالشئنفسيفعلأن

وطمعهبلعاماشتياقإلهىبسلطانيولخلكىحمار

منطقالألتاناللهوهببأنمكافأةعلىالحصولفى

إنذلكفىفكرالمناسبةبهذهخاصاكلونطقةبشربا

الغريزيةالحيوانفطاعةالملهمأنبىيوبخاألبكمالحيوان

الذيالموهوبالرائىعصيانمعنقيضطرفىعلىتقف

هواهعلىيسلكأناختار

الفمأنبلعامإلقناعضروريةكانتالمعجزةهذهإن

وأناإللهىللتوجيهخاضعينيكوناأنيجبواللسان

خالفايتكلمالحمارجعلتالتىاإللهيةالقوةهذهنفس

ينطقأنالطريقةبنفسبلعامتجعلأناستطاعتلطبيعته

Page 93: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ولدراسةأشخصيةوميولهلدوافعهمضادةبركات

فعلىالنفسلخداعتجسيدايعتبرالذىبلعامشخصية

الكتـابرجالكلالمولفلكتابيلجـأأنالقـارئ

علىمثااليقدمتاريخهإننقولأنهنايكفىالقدس

نأخذولكىببعضبعضهاالكتابأقوالمقارنةأهمية

قالهمانقارنأنعليناشخصيتهعنمتكاملةفكرة

عنيخبرناالذىبطرسقالهبمابلعامعنالقديمالعهد

331بط2فعلهماليفعلبلعامحركالذىالدافع

علىالطمعسيطرةمقدارعنيخبرناالذييهوذاقالهوبما

أنظارنايلفتالذىيوحناقالهوما11يهبلعامقلب

ياالقعلمأنهوهىببلعامتتعلقبارزةلحقيقةخاصبنوع

هالكفىتسببمماإسراثيلبنىاماممعثرةيلقىأن

5219عدواحديومفىمنهمشخص00032

بالويأللموتىالكلىوالعدد018اكو341رو

شخص00042كان

المديانيينمفمايقةمعجزة4أ

5213عدد

قطورةمنإلبراهيمالرأبعاالبننسـلهـمالمديانيون

المراعىأرضفىيتحكمؤنوكانوا522تك

وكانتللمديانيينيوسفبيعوقدءسينافىالخصمبة

كـانالبدايةفىالمديانيينمنموسىزوجـةصفورة

أغرواذلكبعدولكنهمإلسراثيلءأصدقاالمديانيون

لبنىمعادينوأصبحواالوثنيةللعبادةاالتجاهعلىالشعب

يخافؤاانالمفروضكانإبرأهيمنسلمنوألنهمإسرأئيل

واللطفالهسنةالمعاملةمنقدرأهـلظهرواويطيعونهالله

موسىأمروقدأقاربهممنأنهمحيثإسرائيلبنىنحو

غضبهاللهصبوقدبهمويضرالمديانيينيضايقأن

ءوراانصياعهـموعلىالشعبارتدادخطاياعلىوعقابه

92و60182مزلوثنية

المديانيينهرمواقدإسرائيلبنىأنمنالرغموعلى

حققهقدالكاملالنصرأنإال13عدموسىبقيادة

بعدفيماسنرىكمامعجزيةبطرلقةهزمهـمالذيجدعؤن

389مز940162ش7و6قض

منسبطكلمنمقاتل0001هزماللهأمرعلىءوينالمدياناألوانلالملوكمقاتل00021أىإسرانيلأسباط

ئمفقدالخطيةارتكابعلىإسرائيللبنىإغرائهمبسبب

حرقوتمرجلمعاضطجعتامرأةوكلذكرطفلكلذبح

بينالغنيمةتقسيموتم71سوالحصونالمدن

إلسرانيليينا

ئيلييناالسرالمقاتلينعددقلةفىتتأملوعندما

عددأيفوقونهمالذين5األعداعلىتحقيقهتمالذىوالنصر

فىوهمهاجمؤهماإلسرائيليينأنمنالرغمعلىوعتادا

عدمحقيقةأنإالالنفسعنللدفاعاستعدادعدمحالةتعهداللهأنيثبت394اإسرائيلىمقاتلأىقتل

لدنهمنوحمايةللعادةفائقةمعونةنتمعبهيمنحأن

بقيةعلىقضىالذىبالوبأيختصفيماكلمةبقيت

42311ا62مصرمنخرجالذىالجيل

عديدةالتحافىالشعبأهلكتالتىاألخرىواألوبئة

ءاإلعيامننؤعا7يكونفقدبالضبطالوبأطبيعةيذكرال

11عدالموتأوالمرضأوالخطيراوالقاسىالمفاجئ

بعضوفى621حـز36174529م

ومعنىالتحذيرسبيلعلىقليلعدضئربالحاالت

فالطاعونوعادةبخطفالذىذلكأىوبأكلمة

العقابيةالظواهرهذهومثلاللهيدمنضريةيمثلالويأأو

وحدوثهاشدتهابسبباللهأعمالمنعملعلىتدل

األمانيحدونالذينأولئكومطوبوغموضهاالمفاجئ

6و193مزالقديرجناحظلتحت

يققرمتممعجزةا5

9يهيم4تث

إلىمصرمنإسرائيلبنىالرنخالمبسطموجذبعد

39

Page 94: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الموعدأرضإلىللدخولاإللهيةالتعليماتوإعالنألردن

لألسباطموسىيمنحهـاالتىالبركةنجدفـيهاوالمعيشة

عينموتهفقبل33اتث2363عد

نجدثم2مو341ليـخلفهيشـوعمـوسى

43تثوموتهلمؤسىاللهاتاحهاالتىللروياتسجيال

نائبايكونأنالعظيماالمتيازهذامخلوقألىيتحلمللعادةالخارقةللقوةالمظاهرهذهكلالسمعراضاللهعن

معمتفقةنهايتهوكانتالمعجزاتجوفىموسىعاشلقد

رويلعمقألخارقةأقوةهناككانتءبدذىوباديحياته

45لواالعالمممالكيسؤعرأيفكماموسى

شعبعلىيتعينكانالتىالنتماسعةاألرضموسىرأى

أظهرهاالتىالتذمرروحببوشيمتلكهاأنإسراثيل

عصيانااللهاسماهـاوالتىالصخرةضربماعندموسى

األرضمـؤسىرأي028317241عـد

بدخولهالهيسمحلمولكن

إلىالحدوديتخطىأنقلبهأعماقمنيتوقكانلقد

342تثلهىألالمرباتضاعامتثلولكنههناك

الىسنفىنبوجبلفعلىزلكومع72434

43تثنضارتهذهبتوالعينهتكللمحين021

فىمرة508اسمهوردالذىموسىشهد7

أراهحيثكنعانأرضلكلعاماكلمنظرأالمقدسالكتاب

كانفكمالبحروحتىجلعادمناألرضجميعالرب

المجيدةالرويالهذهباإلثارةيشعرمؤسى

المقدسوالكتابودفنهموسىموتمعجزةحدثتثم

تثإسرائيلفىنبىأعظمماثكيفلنايذكرال

قولوحسـبكانموتهأننعرفهماكلا43

علىءبناحرفياتعنىعبارةوهىه43الرب

بقبلةاليهودمعلمىأحدعنهاعبركماأوالربفم

يقـول12األنشادنشـيدانظرالربمن

يتممأنعديدةلسنينمعتادأموسىظللقداليكوت

9محا

قاتلةوغلطةالربفممنصادرأمرعلىءبناشئكل

واحدعملفبسببالطاعةسجلشؤهتقدفقطواحدة

الربأمرعلىءبناوماتموسىرقدالعصيانأعمالمن

فىدفنهاللهإنالقولنقرأثـمرائعصـمتفىالذىالبشربنىمنالوحيدوهو436ءالجوا

تكفلاللهولكنأصدقاؤهيسوعدفنلقدالتكريمهذانال

وعوشإيليامعظهرألنهبعدفيمانقلوقدمؤسىبدفن

يوجدلمولذلك711متىالتجلىجبلعلى

سببإنيوماثالثينموسىعلىإسرائيلبنووناحقبره

3619إشلموسىتذكرهإسرائيلنحواللهمراحم

معمحاجاالشيطانعنليهوذاغامضةعبارةهناك

9عددموسىجسدألجلالمالئكةرئيسميخائيل

علىمؤسىقيامةقاومالشيطانأنيوسيفوسأكدوقد

والكتاب32زكارتكبهاالتىخطيتهأساس

مقاومةولكنالمقاومةهذهحدثتمتىيذكرالالمقدس

الجسدفىظهرألنهتفلحلمموسىجسدألجلالشيطان

لعينأمكنلمجسدبالروحاكانولوالتجلىجبلعلى

لماذاالغريبالسؤالعلىاإلجابةتمتوقدتراهأنبشر

سبيلفعلىطرقبعدةموسىجسدالشيطانأراد

عرففربماالوثنيةللعبادةموضؤعاليجعله1المثال

وهذا241عبالموتسلطانلهكانالذىالشيطان

يحلؤكمابالمؤتإنسانأىيضربأنيستطيعأنهيعنىال

44ة8يوالعالمإلىالموتإلدخالأداةكانولكنهله

الجسدهذامثليعبدوأأنالمرجحمنإسرائيلبنىإن

شركاالجسدهذامثليكونأنيمكنكانفكمالمبجلوفخاء

موسىبجسداالحـثفاظأرأدالشـيطانإنثم22خرالمصرىقتلقدكانالنهكقاتلأتباعهمنكواحد

ومخدهاالثمينةبقاياهاللهحمىفقدذلكومع21لذلكالطريقأفسحتقدءسينارعودفإنالجبلوعلى

7118متوحدهليسوعالهاديالرقيقالصوت

Page 95: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

سفارالتاريخيةءالمعجزاتلم3ل

االزدننهرطبورمعجزةا

4113مز714ال3يش

فىواضحعملهتنفبذفىويستمرخادمهاللهيدفنأن

يشوعتحملفكشاب12لموسىيشوعخالفة

مقتبلوفىمصرفىالطوبقمائنوسطالشاقالعمل

بالروحلموسىأظهرتقدالفرلدةوسجاياهصفاتهفإنحياته

ءجاثمأوألبالطاعةيحكمأنيشوعتعلملقدالقإلس

المقبلةحياتهفىيأمرأنتعلملقداللهألجللبحكمشاباكانماعنديالطاعة

جبلإلىسلفهيشوعاصطحبلموسىكخادمو

لهالشخصىوالرفيقلمؤسىاألمينالتابعكانلقدالله

وقدموسىكتبهماكلعلىمؤتمناوكانحياتهفى

شجعاوقدكنعانعنجيداتقريراكالبمعأحضر

معكانالربألنالسكانيخشياأالإسرائيلكالهما

يشوعلرجماالستعدادأهبةعلىالشعبوكانإسرائيل

العشرةالجواسيسأمابمعجزةأنقذاولكنهماوكالب

وماتوابالوبأضربؤافقداآلخرون

وقدلهخليفةليكونيشوعموسىائتمنإلهىوبتوجيه

13تثإليهدعىأنسبققدكانالذيللمنصبأعد

يشوعانتخابعلىخاتمهاللهوضعوقد4182

115221عدالسحابعمودفىحضورهبإعالن

موسىمعفعلؤاكمايشوعلتكريمالشعبءوجاه

األعلىالمثلتحقيقمنإسرائيلبنواقتربقيادتهوتحت

11514242يشاللهكشعب

معوكانمصرفىلشعبهاللهحفظيشوعشهدلقد

للشعباإللهىنجالتدبيرملماوكانالبريوفىموسى

ذاتههويصبحأنعليهكانواآلناحتياجاتهبكلوتزويده

لصالحقوتـهإلظهاربواسطتهااللهيتدخلالتىالقناة

كلحفظتأنيشوعبقيادةالمعجزاتأثركانوقدشعبهكماومؤثرةحقيقيةمعجزاتكانتفقدللهأميناجيله

27قض213بعدفيماسنرى

بقيادهاألمروإعطالهيالمهمةيشوعفتكليسجلولعد

عندكنعانغزوفىاالفتتاحيةالمعجزةإلىناتـىالشعب

والصحبةاإللهىيالعونوعدايشوعتلقىفقداألردننهر

المسيرةوكانتوه13الغزومهمةلتنفيذاإللهية

لذى1يشوعبقيادةمسيرةأولهىاألردنإلىشطيممنتلقىوالشعبللكهنةالمبدئيـهأوامـرهأعطىأنبعد

نفمسالشعباستخدموقدألوامرهبطاعتهمتشجيعا

1وتسجعتشددليشوعاللهأعطاهاالتىالكلمات81و9

الكهنةأرجلانغمستأنفبمجردالمعجزةحدثتثم

وقفتشطؤطهجميعإلىممتلئواألردنالمياهضفةفى

مجرىوأصيحواحداندأوقامتفوقمنالمنحدرةالمياه

فىالكهنآلووقفالبصرمرمىقدرعلىجافاالنهر

فبدألإسرائيلشعبجميععبرحتىالجافالنهرمجرى

اللهفإنعادةتفعلكماألخارجإلىالمياهتفيضأنمن

ذاتهءتلقامنيحدثأنيمكنالوهؤماتقفالمياهجعل

مذهلةالمعجزةهدهومثل113مز331

يغرقاألردننهركانالسنةمنالؤقتذلكفىألنـه

جبلثلوجوذويانالمطيرأبريللفصلنتيجةشطوطهجميع

21و91501و61481او35حرمون

لقداللهقؤةشهدالذىالمكانكثيرةمرارأاألردنكانلقد

بمعجزةمراتثالثشق

59

Page 96: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

البحرإسرائيلشعبعيرعندماحاضرأيشوعلكون

معجزةيمثلللمياهآخرشقفىاآلنيشتركفإنهاألحمر

معكاناللهأناألوليةالمعجزةهذهأثبتتوقدأخرى

منالمنتخبكالقائدثبتتهوقدمؤسىمعكانكمايشوع

1537لتكريمهيومأكانلقدإسراثيللقيادةالله

للكنعانيينالمعنويةالروحولكنأيضا7الشعبوتشجع

59الحضيضإلىوصلت

نموذجايمثلواألردناألحمرحرالبمياهتجفيفإن

جنبإلىجنباذكرهمايتمالمزأميرسفرففىجميال

فإنيسوعالربموتطريقفعنوه4113مز

عدالهلميـدمننقـذومصـرعبوديةتحررمنا

لظلمةسلطانمنأنقذنا

أصبعلذىولمبهوعدلذىليراثلمإلىاقتيادهتم3

محبتهابنملكوتإلىنقلناربقيامتهلهمملكا

31كوالم

النهرجانبىمنجانبكلعلىحجارةكؤمةنصبثم

بعدإسرائيلوبنفيهعبرالذيالمكانعلىعالمةلتكون

جانبىعلىالحجارةلتوضعليمثلهسبطكلمنحجرأخذكومتاكانتفقدوهكذا9و8و43االردن

الكاملوإسرائيلالبربهفىالكاملإسراثيلتمثالنالحجارة

فىالحىاللهأنتعلمـوقبهذاالميـعـادأرضفى

فىءجامارمزياتمئلاألردنفىالحجارةإنوسطكم

21يو247887مزانظر22181مز

1333

4األردنمنيصعدواأنالكهنةإلىالصادرواالمر

اليكوتيقؤلخاصةمألحظةيستحقهامحدث61

كندووقفاألردننهرتراجحكيفننسىأالبنايحسن

وهذادائمايكونأنبهيقصدلمالتراجعوهذاواحدعندهايقفحدودلهالموتسلطانتعليقأنيذكـرنا

69

مكانهاإلىالمياهتعودسوفالنعمةيومينتهىفحالما

82إشانظرقبلمنكانثكماالضفافكلوتغمر

0031بعداألردننهرإسرائيلعبوروبعد612

يكنلمالذيفالنهروهكذامياههفىيسوععفدسنة

مسيحياصنهرأأصبعقدكبيرايهوديانهرااألياممنيومفى

المسيحمعللموتيرمزالمسيحىاالردننهرألنعظيما

313كو256أف6611رو

ىاإللالظهورمعجزة2

201عب733أعه531يش

منالبدكانكنعانفىإسرائيلبنوينتصرأنقبل

الجماعىاالختتانحدثفقدولذامصرعارإزالة

البريةفىاالرتحـالسنواتفىالمولودينالذكؤرلكل

793أعمصرإلىبقلؤبهمرجعواقدفالشعبالسنواتتلككلارتدادعـاروحـملوا414عـد

فأصبحواالختانالعهدعالمةأزيلتلقدالضاثعة

التىالمعجزةولكنقبلمناللهشعبيكونوالملؤكما

إسرائيلعودةعلىالعملىالدليلكانتاألردنفىحدثت

صلةاستردادمنالبدكانفقدولذااإللهيةللحظيرة

ألنأخريمرةبالفصحاالحتفالالممكنمنوكانالعهد

21خرمنهيأكلالأغلفكلإنيقولالناموس

84

السماويالمنتوقـفكنعانالشعبدخلوعندما

إلىلألرضالجديدالمحعؤلمنوجلبوا21و511

للمهمةيشوعوإلعدادالسماريالمنتوقفبعدالمحلة

ليشوعأتيحفقدكنعاندخولأيالعظمىالثانيةأنيجبالتىالشخصيةلتلكاإللهيةالروياتلكمشاهدة

الربجندكرئيسذاتهعنأعلنوالذيجيدانرقبها

يستحقهالمنواالحترامالعبادةيقدميشوعنرىواآلن

ابنلياتأحدنرىفهنااإلعجـازصفةلهاالروياهذه

الخروجربأنـهتظهـرالتـىالربجنـدكرئيسالله

Page 97: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىنارلهـيبفىلموسىظهـروالذىه3

عملأعظميشـوعيبدأإذواآلنبالنارالمشتعلةالعليقة

ىإلالشعبليقوديظهروالقائدالرئيسفإنحياتهفى

بشوععينافـتحتوقد2عبانظركنعان

عالمةالمسلوليالسيفالممسكالرجلحقيقةليتفهم

النصر

531يشه3خرالرؤيتينأنيثبتومما

الحالتينكلتافىاألمرنفسىصدورواحدةلشخصية51

عليطواقفانتالذيالمكانألنرجلكمننعلكاخلع

وياحترامالحالفىلألمريشوعفامتثلمقدسهو

يعدفلملهيخضعأنيجبالذىالقائدعلىتعرفالئق

ألنمستعدايفففهومعصشعبهيتألمالذىهناالرب

أنوقتئذإسرائيلبنىوعلىالموعودةاالرضإلىيقودهم

العامكالقائدبلكخصماوكحليفليسإليهيتطلعوا

ملمسيرته

كنعانفىإسراليلبنىحروبفإننرىسوفوكما

لماألرضدخـولإنالربحروبإنهاعنهاقيل

كالقائديشـوعبقيادةالشعببهاقاممهمةفقطتكن

استخدمتإلهياغزوأكانالغزوهذامثلإنالعسكري

خاضعايكونأنيشوععلىوكانبشريةوسائطفيه

ليسيقاتلأنوشكعلىكانالذيالسماوىللقائدتماما

الخاصلصالهدبلإسرائيلءأعداضدأوإسرإئيلالني

تكنلمأمامهمالتىالمهمةإنكحليفهإسرائيلومع

لقدومعونةإلهيا7إرشاداإسرائيلبنوفيهايطلبمهمة

يشوععلىوكانالمسلولسيفهمهمةالقائدمهمةكانت

الكنعانيينإلخضاعجندهمعفريقايكؤناأنوإسرائيل

أريحامعجزة3

2انظريشوع6يشوع

يحاصرواأنوهىالربجندلرئيسأمرأولهناأمامنا

كـانتس43تثهذهنخلالمـدينةإنأريحـا

ملتفىعندتقعلكونهمااألرضتلكمفتاحأستراتيجيا

لعايواآلخرألورشليميؤدىأحدهماالتاللفـىكربن

لهجوماألولالهدفأريحاكانتولذلكإيلوبيت

كنعانلغزومناسبةمقدمةوكانتبهاواإلطاحةإسرائيل

تحقيقفىيعتمدواأنالشعبعلىكانوالذىوفتحها

02تثانظرالربجندلرئيسالمسلولالسيفعلىذلك

14

كظاهرةأريحامعجزةيفسرواأنالعصريونحاوللقد

لهزاتمعرضـةكانتبقولونكمافالمنطقةطبيعية

حوليدورونالكهنةكانبينماإحداهاحدثتوقدأرضية

الجماهيروصرخاتاألبواقصيحاتولكنالمدينةأسوار

باألسواريطيحالذيالمدمراالهتزازإلحداثكافيةتكنلم

حتىالبواقاإنكريسستوميقوالبنيانالضعيفة

تسقأنتستطيعلنسنةآالفعشرةلمدةصاحتوأن

هذهكليفعـلأنيسـتطيعاإليمانولكناألسوارالءاألشيا

األبواقضربعندأنهإلنكارهاسبيلالحقيقةإنها

ءالجزءباستثنااألسوارسقطتالكباشقرونمنالمأخوذة

روايةتؤكدوالحفرياتراحابفيهتعيشكانتالذى

الوسائلبعضاستخدمالربانومعالمقدسالكتاب

اقليكنلماالسؤارسقوولأنإال411مزالبركانية

بسالةأىأوحربيةمهارةأياستخداميتمفلمإعجازأ

اإللهىالقائدأوامركانتلقداإلنجازهذالتحقيقليشوع

المسلحينإسرائيلجنودكلعلىكانفقدجليةواضحة

اليوموفىمتعاقبةأيامستةلمدةاراألسحوليدورواأن

المنوالهذاعلىالمدينةحوليدورواأنعليهمكانالسابع

حضوررمزالربتابوتحاملينوالكهنةمراتسبع

سلطانعلىدليألتضربأناألبوأقعلىكانوسطهمفى

فىأريحاحولوالسير461اتسانظرالله

علىللتاثيرجيدامحسوبةعمليةكانتمطلقصمت

المسيرةءانتهاوعنداللهأناةطولدرسوتلقينهمالسكان

79

Page 98: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

السكونعبالشصياحمزقلالبواقصيحةآخرسماع

ودخلاألرضإلىاألسواروسقطتيالمدينةالمحـيط

المدينةإسرائيلشعب

وهكذاالربقبلمنأريحاعلىءاالستيالتملقد

جبـابرةيسكنهاألرضغزوهمبدايةفـىالشعبأدرك

جانبمنجهدأيبذلدونالمعجزةتمتلقدأسالب

منهبةكانكلهااألرضاحتاللأنبينتوقدإسرائيل

الئلدحدثتوقدبفضلهاالعترافيستدعىوكانالله

ءشفامثلالحقةعصورفىأريحافىاللهقوةعلىأخرى

لبرتيماوسالبصرواستردادأليشعبواسطةالمياه

حلتمدينةأصبحتبأريحاحلتالتىالكارثةبعد

يحاولمنكلعلىباللعنةالنطقوسبباللعنةعليها

البروفبسوريقولكـما62أو67بنائهاإعادة

الكانأنهلدرجةجداقـوبةمدينةكانتلقدستانلى

تمتلكهاأنيمكنمعاديآلقوةأىلتحتلهاتركهايصح

عهدفىالبيتئيلىحيئيلكاناللعنةأصابتهمنوأول

هذهمثلأنويبـدو6143ملاخـابالملك

السكانتوسالتعلىءبناألبشعبوساطةأزيلتقداللعنة

28122مل2

التىفالمرأةراحاببيتإنقاذتمللوعدوطبقا

لمولذااإللهيةالمؤاعيدعلىاسثندتزانيةقبلمنكانت

منخائفةتكنلم1113عبالعصاةمعتهلك

2يشبأعمالهاإيمانهاعلىبرهنتوهكذااسثغضب

ليسالنجاةعلىحصلتإيمانهاطريقفعن12

التىالكنعانيةهذهإنبيتهاأهللكلبللشخصهافقط

اإلسرائيلىسلمونثزوجتاللهشعبمعقرعتهاألقت

15متللمسيحثمومنلداودجدةوأصبحت

عليهحلتالذىكنعانجنسمنأمميةأنهامنالرغموعلى

كنيسةإلىاألمميينمندخلمنأولأصبحتفقداللعنةالله

89

معجزةنالحظأنبدونأريحامعجزةنتركأنيمكنناال

يفكركانالعبرانيينإلىالرسالةكاتبأنالبدالتىالنعمة

فهوإسرائيلفىاإليمانبابطالقائمةذكرعندمافيها

األحمرالبحرفىباإليماناجتازالذىالشعبعنيتحدث

غرقواالمصريؤنفيهشرعلماالذيمرافياليابسةفىكما

لحادثةيتطرقيليهالذيالعددولكن1192عب

سقطتباإليمانيقولحينسنةبأربعينذلكبعدحدثت

11عبأيامسبعةحولهاطيفمابعدأريحاأسوار

فإلهالبريةرحألتعنواحدةكلمةيسردوال92

خطاياهمأذكرلنكلهاعنهاتغاضىقدالنعمة

0171عببعدمافىوتعدياتهم

بشرىتدخلبغيرأريحادمارفدرسلناويالنسبة

قادرةبلجسديةليستمحاربتناأسلحةأنيعلمنا

مناعتياكانتمهماحصونهدمعلىبالله

طاكامعجزةا

8و7يشوع

ومععاىفىمعجزةحدوثفىيشكونمنهناك

معجزةبحدوثبنطقعايقـصةفىماوردفكلذلك

رجعأنبعدوالذىإسرائيلبهربمةسمحالذيهوفالرب

يشوعبيدعاىملكدفع62ة7غضبهحموعن

بيدهالذىالمزراقيمدأنيشوعأمرالذىوهو8

كليعلمكانالربجندورئيس881عاينحو

أمرالذيهووكان11و701عخانسرعنشئ

موتفىمعجزيشئبالطبعيكنلموعقابهبافتضاحه

وقومهقورححالآلفىكانكماوعائلتهعخان

حدامماصغيرةكانتملكيةكنعانيةكمدينةعاىإن

ميهمرجلاالفثالثةأورجلألفىأنيقدرأنبيشوعالمحدودةالمساحـةهذهبمثلمدينةيأخذواأنالكفاية

تكنلميشوعثقهولكن73الضعيفةوالدفاعات

ليسعاىعلىالهجومفىإسرائيلوهزمتمحلهافى

Page 99: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

التىالخطيةبسببولكنيشوعتقديرءلسونتيجة

والبليلةالخوفانتشارفىسبباكانالذيعخانارتكبها

عادلكعقاباإلسرائيليينصفوففى

أريحاحرمتفعندماالطمعمىعخانخطيةكانت

اللعنةهذهنخدىالذىهووحدهعخانفإنفيهامابكل

شاقلومئتىنفيساشنعارياءرداوخبأوأخذواشتهى

يقول2ا7شاقالخمسونوزنهذهبولسانفضة

للربقدساكنعانغنيمةباكورةأريحاكانتفاوست

ءالشتهاالدنسالطمعبخطيةالعقابإنراليجبوكان

فىالخطيةتفسدلئالالبدايةمنذأريحاممتلكاتوامتالك

كنعـانألجلهأعطيتالذىالهـدفانتشارهاحـالة

ئيلأإلسر

عاىعلىءاالستيالفىإسرانيلمحاولةوفشل

خطيةإلىأدىالربقيادةتحتالصبةعلىوالحصؤل

9جامعةانظرإسرائيللهزبمةبدورهاأدتالتىعخان

81

علىءاالستيالتمحتىبالخطيةالعقابأنزلأنوماعخانوموت8و725بحيلةوتدميرهاالمدينة

المبعادأرضإلىالدخولبابوفتحالربغضبصرف

الاللهأنعلىدليالكـانالسريعالعقابهذامثلإن

هلكأنهإالإسرائيلىعخانأنفمعبالوجوهيحابى

يدلرمزا7للمتاعبالمسببيعنىالذياسمهوأصيح

الطمعخطيآلوبشاعةحماقآلعلىينبرالذىتارلخهعلى

ألريحاحدثكما891بالنارعاىأحرقتلقد

6421111وحاصور

أنأمبمفردههلكقدعخانكانإذاعماسؤالاثيرلقد

أوالدانالكئاببعضيؤكدمعههلكتقدعائلته

تثللناموسوفقامعهتألمواقديكونواأنيمكنالعخان

المماالذنبفىمعهءشركايكؤنوالمما4261

لكانتمعههلكتعائلتهأنولوعلبهدلبليوجد

يقولالكتاببينماأيضاشملتهداقدالهجارةرجمة

يدلالنصفحوىولكنحجارةرجمةفوقهوأقاموا

وحدهيهلكلمرجلهومعههلكتقدعائلتهأنعلىالرجلبأنناطقفالتحذير2202يشبإثمه

تثمثلهمحرمايكونبيتهالىرجسايدخلالذى

6يشأيضامحرمةإسرائيلمحلةيجعلوأنه762

اءجزكانلوكماعخانبيتكلهلكفقدولذلك81

27أخ1انظرأريحامن

بقلقأنيصحالالرببلهسمحالذىالعقابوشدة

قدالربيقيادةإسرائيلبنىأننتذكرعندماأفكارنا

لمجردليسسكانهاتركهاقدأرضاليمتلكواكنعاندخلوا

تمفقدوهكذاالربمجدألجلبلغنيمةعلىءاالستيال

علىالقوةلديهشئكلصنعالذىاللهأنالشعبتذكير

2واحدإنسانخطيةبسببأمةأوبأسرهاعائلةتدمير

جريمةءإزاممكنةالرحمةتكنولم325272مل

فىلكانخطيتهمعبرحمةالتعاملتملوألنهعخان

كسادتفقدذلكومعقاطبةالبشرىللجنسظلمذلك

أغءللرجابابا7أصبحعخوروادىألنالنعمة

بنياننافألجل251هو5601إش27

الخاصةالرائعةالحقيقةتعلمناونتائجهاعخانخطيةفإن

711إسرأئيلأخطأقداللهشعببوحدة

المسيحعملإنبالتدقيئللسلؤكتدفعنارةفمنيالها

روحانبةوعدموخطيةإهمالنتيجةالضرربهيلحقأنيمكن

فقطواحدمؤمن

نجبعزةمع5

11ا09يش

بالهجومأمرايصدرالربجندرئيسنجدأخرىمرةءلالستيالالهامةالخطواتكلفـىفعلكماجبعونعلى

علىاالنتصارإلسرائيلأعطىالذىوهوكنعانعلى

كنعانأهلكـانوبينما01891الجبعـونيين

99

Page 100: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

جبعونبأنفوجئوايشؤعمعالفاصلةللمعركةستعدون

منأعظموهىالملكيةالمدنكإحديعظيمةمدينةوهى

يشوعأهملأنوبعديشوعمعصلحاتعقدعاىمنيسألأندونمعاهدةعقدالسماوىقائدهاستشارة

91الربفم

خمروزقاقرثةمالبسىفىالجبعونيؤنتنكرأنويعد

بعيدةبالدمنواءجاقدبأنهموتظاهروايابسوخبزبالية

لماإلسرائيليينوألنالمنتصرةإسرائيلمعصلحاوليعقدوا

92تثالجافالخبزوالالرثةبالثيابخيرةلديهمتكن

والتىلهايرثىالتىالحالةشاهدواأنفبعد6و5

وقطعواالحيلةعليهمانطلتفقدالجبعونيونعليهاكان

يشوعأدركوعندماالخديعةطريقعناألمانعهدلهم

عندهيعملوابأنالجبعونيينعلىحكـمخدعقدأنه

ا5مزبقسمهأوفىيشوعلهمأقسمأنفبعدكعبيد

1226صم2انظر52جا

بانتصارأورشليمملكصادقأدونىسمعأنبعد

جبعونبينالصلحوبعقدعاىوفىأرلحافىيشوع

حبرونملكهؤهامفتحالفتحالفاوعقدخافويشؤع

عجلونملكودبيرلخيشملكهـالفيعيرموتملكوفرآم

خافوإذوحاربوهاجبعونعلىونزلؤاصادقىأدونمع

إبادتهمويطلبواالخمسةالملوكءهؤاليقومأنالجبعونيون

قائدحثؤافإنهميشوعمععقدوهالذيالصلحبسبب

فعلهماوهذابسرعةلنجدتهميهبأنإسرائيل

بيداألموريينأسلمالربألناإللهىالنصرتحققوقد

أمامواحدرجلمنهميقفأنيستطعلمإنهحتىيشوعهربواوالذينسيفالبحدضربهمالربانفنقرأيشوع

السمامنعليهمنزلتالتىالعظيمةالبردبحجارةماتوأ

إلىأدخلتهناأليوبقـيلتالتىالنبوةتحققتوقد

لوقتأبقيتهاالتىاليردمخازنأبصرتأمالثلجخزائن

كم32و8322أىوالحربالقتالليومئرالف

الذينفعدداللهءأعداضدفعالةءالسمامدفعيةكانت

الذينمنأكثرالبردحجارةبسبباألموريينمنماتوا

أنقادرالربفإنالضرورةتحتمفعندمابالسيفماتوأ

ءباألعداالمحاووشعبهلصالحالمعجزاتيصنع

السهاكبدفىقفتتالتىالشهسمعجزة6

8212ش012151يش

يعدوالتىيشوعسفرفىمعجزةأعظمإلىاآلننأتى

لكنهشعريباسلوبكانوإنيشوعسفرفىسردها

الربفيهأسلمالذيأليومففىاإللهىالوحىطابعيحمل

الشعسمنيشوعطلبإسرائيلبنىليداالموريين

معجزةتلكتكنلموماحراكدونتقـفأنوالقمر

المعجزةبعدأوقبلكهذايومبحدثلمبأنهفالقولمذهلة

0362إشانظرمعنىبالحديثايكون

يشوعفإنالبردحجارةحققتهالذىاالنتصاربعد

لهامثيلالمعجزةحورونبيتفىيشهدأنعليهكان

أسفارفىنرىكماالمعجزاتمنفيضانجدالسفرهففى

هناالمعجزاتقلةمنالرذمعلىولكناألخرىالكتاب

الفائقاللهسلطانتثـبتالمعجزةهذهأننريأنناإال

حركتهماضبطعلىقادرفهؤوالقمرالشمسخلقفلكوف

خططمعتماماكلتتفقمعجزةهنانرىعليهماوالسيالرة

لمقاصدهصرامةالماديةالقوانينأشديخضعالذىذاك

ولكنتزوالنواألرضءالسماأنيؤكدوالذياألخالقية

األبدإلىتثبتكلمته

أنيدركونالالمعجزاتعلىيعترضونالذينأولئك

يوقفأنيسـتطيعوأنهخلقالالذيذاكيدفىالكون

اإلنسانيستطيعكماتماماكلهحركتهأوفيهءجزأيحركة

أنيستطيعفهوالقديرفكاإللهساعتهحركةيوقفأنكتابيعلقأضرارأىحدوثدونيديهأعمالفىيتحكم

جبعونمعجزةعلىالمقدسالكتابدارسىرفيق

بالقول

Page 101: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أولسـفنقـائدىمنأحكمللهنلمشكالا

ثمومنبالتدريجولكنفجأةيتوقفونالفهملقطارات

لفمدسولألخطاريقودونهالتىممركباتهتتعرضال

بإغالقفهوااللةافـىيتحكممكيفيعرفلمحريصوالهر

سيرمافىيتحكههـلفراملستعمالولبخـارمحابس

تصرفلقديرفاإللهوهكذسالمتهاليضمنبالتدرلج

لصالعوعمللعجزةهذهءإلجرلهاحدورالبحكمة

ألرضحركةبإيقافوليسلتدريجىءبالألراتهمخلؤد

فجأةليوصيةلم

مشكلةتوجـدالاإللهىبالسلطانللمؤمنويالنسبة

حدإلىغريبةالشمسلتوقفالمستخدمةوالكلمةهنا

يشوعأنعلىيدلمماصامتأوأخرستعنىفهىماالقمروكذلكمحورهاحولاألرضحركةبتعليقطالب

فإنهامدارهاعناالرضتوقفتإذابانهالقائلواالعتراض

علقاللهأنتنذكرعندمايختفىالشمسفىستسقط

حركتهافىالتحكمعلىقادروهؤشئالعلىاألرض

نفهمالولكننااألرضحركةومعدلقانوننعرفقدونحن

أنيجبمانقررأنفيستحيلولذلكحركتهاسببتماما

معينلؤقتالحركةلتوقفيعمل

فىموجودكائنأعمالمنعملهىالمعجزةهذهإن

فىعنهاالماضىالقرنمنكاثبعبروكمامكانكل

غيرالهدثهذاعلىتعليقاحبقؤقكتبهماعلىتعليقه

يشيدالرأئعألسلوبهطبقاالنبىإنيقولفإنهالعادى

هذهبهاتمتالتىالطريقةشعرىبأسلوبوييرزالهدثبهذا

بروجهمالىوقفاوالقمرالشمسالمدهشةالمعجزة

ءضياففىمجدكبرقللمعانالطاهرةسهامكلنور

أطلقهاالتىالمتأللئةسهامكفإنللنهارالباهرالنور

لتتجهالمرشدةيدكتحدوهاالغرضلهذاانطلقتشعبك

311حبنحوفريستها

ولمءالسماكبدفىالشمسفوقفتالقولنقرأونحن

2وفى131كامليومنحوللغروبتعجل

عشربالظلرجعتحرقيامزولةأننقرأ211مل

كاماليوماريضيفمماقيقةد04حوالىءللؤرادرجات

المعجزةإنالبارزونالفلكءعلماوجودهيؤيدالزمنإلى

وليستمحليةكانتأنهاببدوجبعونفىحدثتالتى

جبعونعلىدومىشمسياكونية

مقيدةإلىيشوععاداليومذلكعملياتنهايةوفى

وجدواالذينالهاربينالمتحالفينملوكالخمسةمنليتخلص

ملوكإحضاروتم01613مغارةفىمختبئين

عالمةأشجارعلىجثثهموعلقتوذبحواءهؤالالشمال

الحقيقىيشوعصليبفعلىالموتبعدوالعارالخزىعلى

جردإذاللهإسرائيلءأعداإشهارتميسوعأى

كوثافيهبهمظافرأجهاراأشهرهموالسالطينالرياسات

سنـواتسبعبعدغزوكنعانءوبانتها251

132الحربمـناألرضاستـراحتالصراعمن

بنووكـانللكنعانيينالكاملةباإلبادةاللهأمرلقـد

للدمشخصىتعطشدونلذين1الجالدونهمإسرائيل

أنفسهمهميعلمهممماللوثنيةاللهكراهبةيبرزونكانواهيتهاكرا

اللهبصالحيشوعاعترفاألخيرةيشوعنصائحوفى

قامالتىالمعجزيةاللهأعمالرددلهاألخيرةالوصاياوفى

يشؤعوأعمالحياةوباسترجاعإسرائيلجانبفىبهايستيعدكانوإسرائيلاللهءأعدامهاجمةقبلأنهنالحظ

هيشوالفصحاالختتانبمراعاةللهوشعبهنفسهتكرشى

علىيباركهااللهوكانالصالةتدعمهاشجاعتهوكانت

يقدمللصالةاستجابةوالقمرالشمسوتوقفيارزنحو

منالبارطلبة561يعفىوردلمافريدا2أيضاحا7

فىلهالالستجابةالقوةكلىاللهتدفعالتىاألسباببين

الكوندفةإدارة

ليشوعالرمزيةاألهميةعنكثيرونمعلقونتحدثوقد

109

Page 102: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ءعب754أعيسوعاسميحملكانفقدعمله

أنيستطعلمالناموسيمثلكانالذىموسىإن8

محتفظاالعملهذاكانفقدلكنعانإسرائيلبنىيدخل

الناموسيستطعلممايكملفيسوعوهكذاليشوعبه

31أعويالسماللميراثشعبههـلدخليتممهأن479152عب93

القفماةسفرفىالمعجزالت7

3102أع972نح26991قض

السفرهذافىباهرةليستالمعجزاتأنمنالرغمعلى

األسفارفىكانتكماالقديمالعهدمنالئانىالتاريخى

معاللهتعاملفىبارزةعالمةتمثلأنهاإالالسابقآل

الربالشعبخدملقدالقضاةبعضحياةوفىإسرائيل

27بعدهأتواالذينالشيوخأياموكليشوعأيامكل

وفعلواالعظيمةاللهأعمالبالتدريجنسىالشعبولكن

ذهاببعدللتراجعالتدريجىفالميلعينيهامامالشر

02أعالعادةفىكثيرايحدثشئالصالحالحاكم221فى92

الفترةفىتمتأحداثمعالقضاةسفرويتعامل

ملكيةحكومةوتأسيسيشوعموتبينماالوسيطة

الذينالعاديينغيرالمنقذينءهؤالمن41تاريخويقدم

اللهشعبلصرخاتاستجابةالخروقتمنأقيموا

ءهؤالوعينلهايرثىاألمةحالةكانتلقدودموعهم

وقدأعدائهاظلممنهـشقذوهاإسرائيلليحكمواالقضاة

نوابهكانوالقدالربنعمةسيادةالقضاةءهؤالحقق

المعينةاإللهيةالخطةتلكمناءجزينفذونالذينالملكيين

كانتالتىاألوثانعنإسرائيلبنىإلهتميزكانتوالتى

القضاةءهؤاليميزماهناكيكنفلمذلكومعبهمتحيط

مدينؤنفجميعهمالجسدفىبهيفخرواانيمكنهمحتى

2تبوأوهاالتىوالسلطةإليهوصلواالذىبالمركزللرب

الكهنوتلعملالحاجةمسيسفىالشعبفكان81

201

الذىواإلنقاذالنظاموإلىيشوعذهاببعدتعطلالذى

أعمالمنعمألالقضاةءبهؤالالدفعوكانالفضاةبهأتى

األمةرغبةعلىءبنالعهدهإخالصهأويهوهبر

028إكط511توبةفىإليهللرجوع

فالربالسفرءأنحاكلفىنجدهاالخوارقدالئلإن

أقامالذىوهو191الكنعانيينطردالذيهو

و261القضاةالسفرمفتاحهىالكلمةهذهأنحيث

روحهجـعلالذىوهولذلكالحـاجةدعتكلما81

30166319بهالمكلفينللعمليؤهلهم

سلمالذىهوغضبهفىوالرب923952

حررهمثم2و0261و21أعدائهليدالمرتدشعبههووالله32اووه441العـبوديةمنذلكبعد

بجيوشالمحاصرشعبهلمساعدةالطبيعةقوىاستدعىالذي

الرغمفـعلىذلكومع13و02ووه54ءاألعدا

طردفىإسرائيلفشلللعادةالخـارقالعونكلمن

االرتدادعلىإصـرارهمبسـببضاألرمنالكنعـانيين37

حثنئيلعهدمىلقتالترالمعجزات8

21513911اقض

واالتجـاهواإلسرائيليينالكنعانيينبينالتزاوجإن

مابينبالدلملكعبوديةتحتاإلسرائيليينجعلتللوثنية

يأسهـمفىللربصرخواوعندما358النهرلن

مخلصأوللهمأقام7013مز972نحمنأعلىمرتبةفىاليهودجعلهوقدقنازبنعثنيئيل

جميلكلكسليمانكلماتإليهونسبواالقضاةكل

عندوناألنه47نشعيبةفيباليسياحبيبتى

فيهعيبالبأنهوصفالقضاةسالر

عبارةوهى301الربروحعليهوكان

وفترةإسرائيللبنىعثننيلإلنقاذالخارقالمظهرعلىتدل

وعبارةسنآلأربعينمدةإلسرائيلفيهاقضىالتىالسالم

Page 103: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أخ643لبسهفـعالتعنىعليـهكان

سنةأربعينلمدةيالروحموشحاعثنئيلوكان2181

وحكمةوقؤةشجاعةمنيلزمهمابكلمزودأ

نجدططهدمىلقتالتالمعجزأت9

68قض

منمكرمافائقةشجاعةذاقاضياكانجدعونإن

فىالمعجزاتاختبرآخرشخصوهوخاصبنؤعالرب

مرةاالرتدادنحوإسراثيلبنوانجرفأنفبعدخدمته

علىمديانيدامتدتحيثالظلممنبمزيدعوقبواأخرى

الجبالكهوففىءاالختباعلىفأجبروهمإسرائيل

إسرائيلبنوكانوعندما2وا6والمغاير

ليحصدواالمديانيونيأتىكانحقولهميزرعونأويحرثون

وهكذا3821مزبأاللهمراعىيأخذواأو

وعندماالمدقعالفقرمنحالةفىإسرائبلمديانتركفقد

أرسلبأنالشعبصراخاستجابللنجاةطلباللهاتجهوا

هناكأنإال8و67اسمهيذكرلمنبيالهم

وكانتألعازاربنفينحاسإنهتقوليهوديةأسطورة

اإلنقاذأنأيضاوالتأمميدلهمالتوبيختوجيهالنبىرسالة

الؤقوعوشيككانالظلممناإللهى

فىالمذبحبجواربطمةتحتجالساالربمالكظهر

يكلفهحتىالحنطةيدرسكانالذىجدعونودعاعفرة

إلىاإلشارةهناضروراليكونوقدإسرائيلإنقاذبرسالة

ذكروالتىاإللهيةالتجلياتأوالخارقةالظهوراتتلك

53016ا2السفرهذافىظهوراتأربعةمنها

وبما43010961310352و11

إنهالبعضقالفقدكالربجدعونإلىتحدثالمالكأن

يشوعراهالذيالعهدمالكبلمخلوقاامليس

المترجمدايبهلفانالعربيةالطيعةفى5اللهمساكنني

فىالربمالكومـشاركـةالربجندكرئيس

اللهلمالكخاصااستعالناكانالقضاةبعضاختبارات

3016اللهروحبهاكلفهمالتىللمهمةوإبرازا

قيادةولمحتالظهورذلكصحبتوالتى43و11

للنعمةانسكابهناباكانلذلكالمعدينالمخلصينءهؤال

يالالسىولكناألمةلحياةجديدادافعاتعطىكانتالتى

علىيدلممايخبوماسرعانالجديدالدافعكانمرةكلففى

السنواتففىوهكذاالشعبفىالكافيةالقوةزوأل

الطرلقلهمأنارالذىهءضيافإنشمعونلقيادةالختاميةوأالرتدادالعالميـةمنمظلمـةخلفيةفىيخبؤبدأ

2ال842

3لم611خرةنارلملممعجزه

المالك623يربعلالملقبجـدعـونخـاطب

تحوقالمصائبجعلالذىالسـببعنالربباعتباره

اختيرقدأنهالربلهفأكدمعهمالربكانإنيالشعب

تكونعالمةجدعونفطلبمديانمنإسرائيلليخفص

بلرؤيةمجرديكنلمالماللقظهورأنعلىساطعادليالإلىجدعونفذهباللهمنكانتسمعهاالتىالرسالةإن

جدعونالمالكفامرالبطمةتحتللمالكأكلةوأعدبيته

المرقعليهماصبهـدالصخرةعلىوالفطيراللحميصنعانعكازاأخذالمالكألنمعجزةشهدذلكجدعونفعلولما

والتهمثالصخرةمننارفخرجتالطعامتقدمةولمس

جدعونبصرعنالمالكاختفىالحالوفىكلهالطعام

كانفقديمتلمولكنهلوجهوجهأاللهمالكرأىلقدالموتتعنىإلهىكائنأىرويةأنيعتقدونعامةاليهؤد

33خر6131تك3122المصائبحلؤلأو

لخ021

مذبحأبنىإلهيةبركةعلىجدعونحصلأنبعد

يهؤهالمكانودعىيرغبهاكانالتىالعالمةلمشاهدت

يخرجأناستطاعالذيفاللهسالمالربأىشلوم

301

Page 104: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المألوفةالعالمهنارأيخرجأنيستطيعصخرةمنءا

23صم2صخرةمنللذبيحةوقبولهحضورهعلى

31

مغزىلهللحموالتهامهاالصخرةمنالناروخروج

والصخرة2أعلقدساللروحرمزفالنارروحى

يومءجاالجلجثةولعداللهمنالمضروبترمذللمسيح

تميتأنالنارومهمةالصخرةمنخرجتوالنارالخمسين

8131روالجسد

لم63ألرلصوفجزعجزة

اللهأمرالربمالكفيهالهظهرالتىالليلةنفسفى

مذبحويهدموالدهقطيعمنبقرثوريأخذأنجدعون

فأتمللهذبيحةعليهولقدمآخرمذبحاليبنىللبعلوالده

علمعندماالصباحوفىبالليلإليهالموكلةالمهمةجدعون

ثانالألةعبادتهضدابنهبهقامالذيالجرئبالعمليوآش

النهإلهورجدعؤنليطلبواوأءجاللذينماكرةبطريقةقال

ذلكىوفلنفسهيقاتلالبعليدعواأنالبعلمذبحهدم

عدوأىيربعلإلىجدعونمنابنهاسميوآشغيراليوم

والملتزملجاشابطلراايعنىلذىاوجدعونالبعل

منيخففلمنفسهمعصادقاركانالناموسبإتمام

للربحقيقىكعابدلوحدهمرتدشعبوبفىالوقوف

معااآلخرينإسرانيلءأعدامعالمديانيونواجتمع

كانالجأشالرابطجدعونولكنيزرعيلوادىفىوحلوا

البقوةأمدهالذىالربروحعليهفحلللنزالمسشعدا

فهبوااألبيعزريينعشيرتهفجمحيالبوقوضربتقهر

والتحدىءللندااألخرىاألسباطواستجابتلهتأييدا

كانوحدهاالبشريةيقوتهأنهتمامامدركاجدعونوكان

حصرالالذينءاألعداجماهيرعلىالتغلبعنتماماعاجزا

كانإسراثيلبنىعكللىءللقضاتواقينكانواوالذينلهم

للمعركةذخيرةثكونوثقةجديدلتشجيحبحاجةجدعون

مزدوجةإلهيةعالمةطلبولذاالقادمة

401

ينتابهلمبالحقـؤلصلةلهفالحاجدعونكانوإذ

الطلتوجيهطلبولذأالطلعلىاللهقـوةفىالشك

وفضلهاللهحفورعلـىكعالمةمعينمكانفىوتركيزه

الجـزةعلىالطلونزوله41هو302أم

طبيعيا7حدثاكان02ة13أىاألغنامأحدصوف276مزالجزازعلىالمطرمثلينزلمعتادا

المحيطةاألرضءبقامعوحدهاالجزةعلىالطلنزولولكن

المبتلةاألرضوسطالجافةكالجزةتماماخارقحدثجافةبها

سوفأفلجدعونأكدالمزدوجةالمعجزةهذهوتحقيقءبالما

الهدايةيستمدوأنهالمديانيينضدجيشهيقودعندماينتصر

اللهمنوالعون

فقطعالمةليسالطلإنالمعلقينمنكبيرعدديقول

نبؤيورمزالمحييةاللهلنعمةرمزبلاإللهيةالبركةعلى

فاوسـتيقولكأمةإسرائيلبنىمعاللهلتعامل

األممكانتبينماالجافةالجزةهىاآلنحتىإسرائيلكانت

الرببقوةتمتلئسوففهىواآلنازدهارحالةفـىالمجاورة

الجزةتصبحوعندماتفقدهاسوفالمجاورةاألممبينما

يرمزفهذامبتلةتصبححولهاواألرضبعدفيماجافة

نعمةفيضاألممتقبلبينمالإلنجيلإسرائيللرفض

كالنديتصيحسؤفبدورهافإسراليلبعدوفيمااإلنجيل

57مىاألمملعالم

الطلءبمامليئةوهىالجزةفىأولكاا3هكهأمبروزحويرى

وفىداخلهاالمسيحسرتخفىوهىالعبريةلالمةرمرأ

االمةتركمعالعالدلكلالسرهذاامتدأدالجافةالجزة

بمقارنةن6بهالإيوالدعنهعبرماوجميلجافةالعبرلة

وتياراتالثؤرةوسطهادئةفهىجدعونبشخصيةالجزة

الخوفبللوسطجافةبهاالمديطةواالنفعاالتالغضب

حولها

12و2ي82تثقض7لمديانبيناهزبهةمعجز

شخص00023منالمكونجيشهأنجدعوناللهاخبر

Page 105: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بهذهالنصرإحرازمنتمكنهاللدرجةالعددكثيريش

اللهأمراللهعلىإسرائيليتفاخرالولكىالطريقة

التىاألخطارأكبرفمنجندهعددمنيقللأنجدعون

اللهويتبعبالغرورءاالمتالالبشريوطبيعتنالهاتتعرض

جيشمعاتبعهاالتىالطريقةنفسكثيرةأحيانفىمعنا

قوةوالبالحولنحـيححتىقوتنافهؤيضعفجدعون

تكملالضعـففـىفقوتهذلكبعداالنتصاريعطيناثم

219كو2

لجبليعودواأنوالؤجلينالخائفينمنجدعؤنطلب

شعرلقدرجل00022الفرصآلهذهفاغتنمجلعاد

مديانجيشأمامالصموديستطيعونالأنهمءالجبناءهؤال

يزللماللهقالرجل00001ءبقامنوبالرغمالقوي

جديدأامتحاناهذاكان7كثيراالشعب

ليساللهأنيتعلمأنعليهكـانفقدجدعونإليمان

الحالآلهذهوفىالعددالكثيرةالجحافلمعةيالضرور

إلحرازاللهدبرهاالتىللطريقةضرورياالقليلالعددكان

لدىلالفـتخارسببآخرأزالقدفإنهوهكذاالنصر

الشعب

الىمنطلبعندماالنهرعندخيرأاالمتحانءوجا

األمريستوىلنايالنسبةءمايشربواأنرجل00001

ووجههمركبهمعلىجاثينءالمايشربونالرجالكانءسوا

هذاكانفقدذلكومعبايديهمءالمايأخذونأوءالمانحو

تدلوالتىلجدعونالواضحةهؤالعالمةالطفيفاالختالف

يقهرواأنعليهمكانالذينأولئكلياقةعدمأولياقةعلىامـتحاناتكونعادةالصغيرةءفاالشباالمديانيين

المألوفةوالتصرفاتبهاتمشىالتىكالطريقةللشخصية

اليوميةأياةفى

ركـعؤارجل0079رجل00001الىبينفمن

استبعادتمقدالعطاشفىغريزيشئوهذاوشربوا

القدامىاليهودكتابأحديقول028تثءهؤال

عبدةمنكانواليشربواركبهمعلىركعواالذيناولئكإن

للبعلجثواقدكانؤاوالذينالظاهرينغيراألصنام

ءالمافؤلغواالباقونالثلثمائةأما9181ملا

إنمديانلمحاربةءهؤالاختيروقدفمهمإلىبأيديهم

معينةخاصيةعلىتدلكانتالشربفـىالطريقةهذه

والنشاطالحركةبخفةيتصيزونالذينالرجالهمءفهوال

ذلكوألنالعدومهاجمةفىالسريعةالحركآلعلىوالقدرة

اإلنسانمنكانأنهفـىفكرةفأىاللهمنكـانالنصر

الجبشعددقللاللهأنحيثعليهامردوداللهمنوليس

ءاالبهايشربونالتىالطريقةمننشطينرجل003إلى

المستعدونالرجالفهم0117مز

73161المديانيينالحداللهأعدهالذيوالحلميقلبشعيرخبزرغيفعنعبارةفهوعميقمغزىذو

الرجلطعامكانالشعيرخبزورغيفالمديانيينخيمة

آكلىبأنهمورفاقهجدعونالمديانيوندعافقدالفقير

والمحتقـررمزاإلسرأئيلكانفقدوهكذاشعيرخبز

بالحريوتتميزالتىللمديانيينالمدنيةالحياةتمثلالخيمة

الخيمةقلبالخبزرغيفالنولكنوالقوة

مديانتهزمأنوشكعلىكانتفإسرائيل

إلىرجل003الىجدعونقسمالليلمنتصفوفى

ضربفىحذوهيحذواأنعليهموكانللهجؤمفرقثالث

فحاةالمخفيةمصابيحهمتسطعحتىالجراروكسراألبواق

نوريمثلذلكألن7و6كؤ2انظرالعدووجهفى

كانالمديانيينمهاجمةوعندخزفيةأوانفىاإلنجيل

سيفالحربصيحةيصيحواأنرجلسألىعلى

003الىعلىوكان2و781ولجدعؤنللرب

بالبوقضاربكلكانلوكمامكانهفىكليقفواأنرجل

جدعونأمامفقطالعدويهزملمالجنؤدمنفرقةهءورا

لمعندماالليلوظالماجتاحهمالذىالرعببسببولكن

ذبحوالعدوالصديقبينالتمييزباستطاعتهميكن

منئتألفقوةبينفمنالبعضبعضهمالمديانيون

501

Page 106: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فى000021المديانيونفقد801رجل00531

2303تثإلسرأئيلاللهمنحهالذىالنصرهذا

إش389مزاللهيمينفيهاعتزتيوماكلكانلقد

العـدديةالقـوةإن37حب940162

رجل003لداللهأعطىوقدصفرأأضحتلمديان

الكثرةفىالجرادتشبهكانتالتىالجحافلعلىانتصارأ

الفارغةالجرارتيجيتهباسترامديانهزمفقد729

إنةهؤلاألسقفيقول76152البسيطة

التىالوسيلةبضعفاستعلنقدالقوةكلىاللهمجد

عمليةءوأثنايصدقيكادالحدإلىاستخدمت

مديانأميرىعلىالقبضتمءاألعدامناألرضتطهير

ادجدعونرجالأنمنوبالرغموقتلهماوذبغراب

زبحبمطاردةقامواأنهمإالالقوىمنهكىكانؤا003

وقتلوهمرجل00051والىمديانملكىوصلمناع

بنىأماممديانوذلالمقدسالسجليدونوهكذا

األرضواستراحتروويسهميرفعونيعودواولمإسرأنيل

882جدعونأيامفىسنةأربعين

الرائعةقصتهفىأله33أ3أوريسليؤنيصور

إحدىالخروججديدةأمةوميالدانتصارعنالموثرة

قبرعلىيقفوهوولأسأهثحمالكؤلمشخصياته

يغلقأنوبعدجدعونانتصارسجلبالعبريوويقراجدعون

يقولمالكولمأورشليونيجعلالمقدسكتابه

لديانيينأنعرفلقدذكيالمبسانآجدعونكانل

أنهجدعونعلملقدفـاتبالخريؤمنونجهلهكانولم

أنيمكنوانهمئيةلبدلممخاوفهمؤلرعلىللعبلميستطيع

جدعونعـلملقدلليلوظالمءلضوضامنيخافو

زلكيضأانحننعلموهكذذلبه

ياتلماليومذلكفىتحققالذيفالنصرذلكومع

تدبيرمنكلهاالمعركةكانتفقدجدعونءلذكانتيجة

عندهمنواالنتصارالله

6

نشهشءقمفافترةفىحدثتالتالمعجزأت01

1123عب3161قض

فىقضيتفترةوشمشؤنجدعؤنبينفيماالمدةكانت

حينمااللهقدمهالذىلخالصواوالهزنوالعبوديةالخطية

األمميينسيطرةمنلتحريرهمياسفىإسرائيلبنوصرغ

ذلكعنتعبركماأوويتوبيخطئدائماالشعبكان

الدوامعلىإليكوأعودعنكبعيدادأضلبالقولالترنيمة

وأهلجدعونابنأبيمالكبينرديةروحااللهوأرسل

ورددمؤيةمذابححدوثذلكوتال932شكيم

حجرعلىإخوتهذبحفقد965أبيمالكشرالله

علىحجرسقطعندمافقتلالدورعليهءوجاواحد

إسرائيلعلىالربغضبوحمىرأسهفشمجتراسه

الشعببمضايقةسمحأنهلدرجةجداكـثيرا017

سنة81لمـدةالوثنيينالملوكيدعلىبهمالظلموإيقاع

ألجلاللهتألموتابالشعبصرخوعندما018

0161إسرائيلمشقة

لمجممماإسرأئيللبنىجديدأرتدادحدثفقدذلكومع

سنة04لمـدةالفلسطينيينأليـدىاللهأسلمهمأنعنهقوةازدهارشمشؤنميالدشهدوقد31

أفلسطينيين

شهشونابوالدةالبشارةاعلونهظهورالملألكمعجزة

يكنلموزوجتهلمنوحوظهرالبشارةأعلنالذىوالمالك

منوحوقالعادىغيركائناكانولكنهعاديأام

بليهشهدالقد3122اللهرأينالقدلزوجته

التىمنوحوزوجـة332حزبشرصورةفى

ومنظرهاللالكرجلعنهتحدثتصلفونىباسمتعرف

أصيبتلقد316جدامرهباللهمالككمنظر

11الو812تكانظرمنظرهلجاللبالرعب

يقدماحتىأسمهيعرفاأنوزوجتهمنوحارادلقد82

منسرذلكبأنإجـابتـهوكـانتالالئقالتكريمله

Page 107: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المستخدمةالكلمةنفسوهـى3181ألسرار

عجيبا7اسمهويدعى3191فىعجيبا

أوالدهسوىيعرفهالسراسمهإن6ة9إش

2713رو5241مـز2392تكأنظر

21

لماالشكرعلىدليألصخرةعلىمحرقةمنوحقدم

عجيباعمالعملفقدالسمهوطبقاالمالكأعلنه

فـىصعدثمالتـقدمةويلتهميرتفعاللهيبجعلحين

النارونزول2ا6قض02و3191اللهيب

قالتورضاهقبولهإلظهارطريقةكانتالذبيحةعلى

لمايميتناأنالربأرادلوعميقروحىبحسمنوحزوجة

فىكانولماهذهكلأراناولماوتقدمةمحرقةيدنامناخذ

هذهمثلأسمعناالوقتهذامثل

الزوجينلهذيـناللهأظهرهـاالتىالروياهىما

يعنىمثـالفمنوحاللهيخافانكاناألنهمااالتقيين

وكـرموالتقـؤيواإليمانءالهدورجلوكانراحة

ذلكفىاشتياقهماعنوزوجتههوعبروقدالضيافة

لزوجةأوألاللهظهروقداأليامتعبمنللراحةالوقت

النذرحياةيحياابناوتلدتحبلسوفأنهالهاوأعلنمنوح

القدرةبعدميوحىمماتلدولمعاقراكانتلقدلله

1103تكاألطفالإنجابعلىآلخرأولسبب

العاقرتجعلأنتستطيعحدودبالالتىاللهقدرةولكن

أطفالبالالتىالزوجةهذهخلقالذيفاللهولذاتفرح

فإنالموعدكطفلوهكذارحمهايفتحأنوشكعلىكان

خاصبعملليقومولداللهمنهبةيعدكانشمشون

ماكلفىتتحكمكانتشئكلعلىالمهيمنةاللهوعناية

للعادةخارقاليصيحكانقوتهومصدرأعمالمنبهيقوم4146103

فىشمشونوالديودورالنذربتنفيذاإللهىواالمر

كانلقدبااللتفاتجديربهالحبلوقتحتىالنذرهذا

طعاموأيوالمسكرالخمرعناالمتناعمنيتكونالنذر

625عدالشرقصوعدمنجس

منوحعلىتأثيرهفرضقدالنذرهذامثلأنشكوال

المتميزةبالشخصيةيوحىمماأيضاوإسرائيلوزوجته

إلنقاذاإللهيةاألداةيكونسوففالمولؤدستولدالتى

أناللهقصدولقدعداهاطالالتىمذلتهممنإسرائيل

ابناوولدتمنوحزوجآلوحبلتإلسرائيلونورانالبهيكون

والعنصرالشمسىقوةأىشمشوناسمهودعى

وعندماالشخصيةوصفاتهميالدهفىيرىللعادةالخارق

منوكانالقدسالروحعليهوحلالربباركهالطفلكبر

الوالدينأنلولألحداثأقلجرائمهنافاتكونأنالممكن

يختصفيمااللهإرشادطلبفىوزوجتهمنوحمثالأتبعوا

أطفالهمتربيةبكيفية

قدوالبائسةالمزريةإسرائيلحالةأنالؤاضحومن

وعملهشمشونوجؤدفىجديدةبدايةنقطةلهاوجـدت

ملحةضرورةلمواجهةتقيةنشأةونشأبطالولدلقدالفذ

أسمىإلىعندهالذاتإنكاريصلانيجبوكانوقائمة

لدعوةتجسيدأحيايكونأنالمفروضمنوكانمرأتبه

نذربسببوامتيازهمولقدرتهمللهمكرسكشعبإسرائيل

يدلأصيحشمشونفسجلللحسرةياولكنالتكرشى

قضىأنهفمعالشريرواإلفراطاألخالقىالتدهؤرعلى

سيرتهوكانت5102سنةعشرينلمدةإلسرائيل

قدراتمناللهوهبهمااستغلأنهإالطيبةهعملفى

أعمالإنجازمنتمكنهالخارقةموهبتهانظاناخاصـة

واإلشباعالجسدلخطايافاستسلمأدنىمجالفىفائقة

ظلجسدانيتهمنفبالرغمذلكومعلغرائزهالشخصى

للعادةالخارقةالقؤةعطيةيهبهالله

شمشوناستغلهاالتىءاألشيابعضنتأملاآلندعنا

ليساالخرينالقضاةكلمنأطولمدةلهاعطيتالذى

القضاةسائرعندوناشمشؤنالنبلجميعاأفضلهمألفالبطنمننذيرأللهكان

Page 108: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

01ه41سداألاقنلىعجزة

أيمنأكترشخصيةبسالةشمشونأظهرحينفى

منهمكثيرمننبألأقلكانتشخصيتهأنإالآخرقاض

شمشونأنننسىأاليجبالباهرةأعمالهنفحصوعندما

لقدداودقتلهالذيجلياتمثلبالطبيعةماردايكنلم

بعضفىاللهروحعليهيحلكـانعاديأرجـالكـان

ينجزأنلشمشونيمكنكانماالعاديةويقوتهاألحيان

كانوالتىمعجزيةقوةأظهرتالتىالرهيبةاألعمالتلك

الفلسطينيينعلىبركانكالمدوياوقعها

اتخذأيضاتمنةوفىاألسدشبلشمشونقابلتمنةفى

مماموسىناموسضدكنعانيةزوجةلنفسهشمشون

43تك361خرالتقيينوالديهحرنسببكان

اللهأنيعلمـالمألنهما641كو4212

416مقاصدهإلتماماألحداثمجرىفىيتحكمسوف

بيدهاألسدومزقالمتحدىالمزمجراألسدشمشونوقابل

الذىالربروحبسببكانالخارقالعملهذاومثلفقط

إشاراتسبعهناكفيهويتحكمشعشونعلىيسيطركان

فىذكرتمنهاأربعالقضاةسفرفىالربلروح

91و3152416شمشونعنالحديثمعرض

6102

أغرىحتىلألسدبقتلهيتعلقفيماشسثمونصمت

هـدقتلهوليمتهفىكانواالذينللرجاليالسرليفشى

للقوةوعرلونابرهاناواللهأعطاهأشقلونفىرجالللثالثين

الالذينالفلسطينيينضدتصرفهتحتيضعهاسوفالتى

رجأل03قتلعندماأشقلونفىحدثومااللهيعرفون

صدورأوغرالروحقوةإالاللهمسالحوبالأعزلوهو

191ضدهالعداوةنيرانوأججفلسطينيينال

ألا41الثعالبمعجزة

أعطيتالسابقةزوجتهألنشمشؤغضبعندما

ضديبررغضبهماشمشونوجدآخرلشخص

801

ابنأوثعلب003أمسكبأنمنهموانتقمالفلسطينيين

ثعلبكلذنبربطمـعالقمححقولبينوأطلقهاآوى

فىذنبينكلبينالمشاعلإضرامثماخرثعلبذلبمع

الضخمالعملهذاإنجازشمشوناستطاعكيفالوسط

واحدةدفعةالثعالبمنالضخمالعددهذامثلبإصطياد

علىشافـيآلإجابةنجدالنحننوعأىمنمصائدوبالألخارقةللقوةآخراستعراضاههذاوكانالسؤالهذا

الفلسطينبيئقمحلحقولحدثتالتىوالخسارةوالحكمة

ألنهمبالناريلعبونأيضاهمأنهمؤأأثبوقدكبيرة

االنتقامعملإنأبيهامعشمشؤنزوجةبحرقانتقمواعلىوكانالدمارمنالمزيدالرتكابشمشونأثارقدهذا

منانتقمواحينأخطاواقدأنهميعرفؤاأنالفلسطينيين

لمتاعبهمسبباوعائلتههؤالذيالرجل

17هفخذعلىساقأالرجالضربمعجزة

وابيهاشهشونزوجةلحرقاالنتقامءجاماسرعان

واالنألنفسهموانتقمواكبرىبمهانةشعروافالفلسطينيون

بهمأحدثممافخذعلىساقابضربهمينتقمشمشونفإنأسلحةهـلالبمفردهعادىرجلألييمكنالكبرىمذبحة

أنجزشمشونأنفلوالكبرىالمذبحةهذهمثلينجزأن

القؤةمساندةعلىآخردليلذلكأنفالبدبمفردهالعملهذا

أنيمكنالضربآلإنيقولألمانىتعبيرهناكلهالخارقة

اخريضربةولكنيكفىوهذاساقهعلىالهارببتصي

الفلسطينيينمناالنتقامهـلعدعليهتقضىالفخذعلى

عيطمصخرةشقفىوأقامشمشوننزل

المأ1هالقيودفدمعجزة

منهمكبيرعددقتلعندللتحركالفلسطينيونأضطر

شمشونمنلينتقموامعاديةصفوففىمعاواجتمعوا

مكانعيطمإلىواءفجاكبيرةبصورةعددهملنقص

رايةتحتءاالنضوامنبدأليهوذاوأهلشمشونءاختبا

العبوديةمنإلنقاذهمخصيصاالمقامكالقاضىشمشون

Page 109: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أعدائهمأيديإلىتسليمهعلىوافقوالفلسطينيين

إلذاللوأتتهقدأخرىفرصةأنشمشـونأعتقدوإذ

إلىمكبالويقتاديؤخذأنلنفسهسمـحالفلسطينيين

لهى

مقيداشمشؤنرأواعندماالفلسطينيينفرحكانوكممكبلالنهقابلوهعندماابتهجواوقدجديدةبحبال

ولكنقـوةأووالحولبالقيؤدولفسجينهمأصيح

صيحاتهمتحولتماسرعانالفلسطينيونصاحعندما

شمشونعلىالربروححلءوبكاأنينإلىوهتافاتهم

منالتحررإنتنفككانتالتىالقولةالحبالوابتدأت

عنشمشونبهااختصالتىالقدرأتمنأصبحالقيود

لهوهبتالتىالخارقةالقوةطريق

1512هحهاريبحىالناسمادكبيرعلىقتلمكجز

حيوانلحىأىطرياطياوجدشمشونقيدفكأنبعد

بهقتلوقدهشةالعظامتصبحانقبلحديثامات

بيديهيقاتلانإمكانهفىكانلقدفلسطينى0001

يمكنفالذلكومععقلهاستخدامبإمكانهكانكما

أندونواحدةدفعةشخص0001يقتلأنبمفردهإلنسان

عنمعبرتعليقلديهواليكؤتخارقةيقوةمزوداريكون

المعجزةهذه

فىلفزعيثيرلمأنبمفردهجلياتبإمكانكانإذلمال

شعرهبخصلشمشونفإنكلهسمائيلجيشصفوف

صفوففىلرعبيثيرانقادرأكاقلمجبارةوقؤلهالطويلة

تتصلكاتعاديةغيررهبةألنوذلكالفلسطينيين

كماننهمنلرصكمعلىأنهوحقيقةوشخصهباسمه

ندفاعهوجرأتهنااللضعيفلسالحبهذلمفقمسلحأ

32يشوهلحرعبفـىيهريونجعلهملفلسطينييننحويم23تث01

بإبازهافتخراالنتصارلهذابالزهوشمشونشعروإذ

فيهبيتينمنمكونشعرىمقطعفىذلكعنوعبرالعظيم

قائألموردكتورويترجمها5161تؤرية

الحرفيةوالترجمةأعدائىعلىهجمتحماربعظم

هىلشمشونالشعريالمقطعذلكبهاوردالتىالعيريةللغة

آلتىكا

كـومتـيككـومةحمـاربلحلى

البشومكثورحملربتارحبلحلى

االنتصـارهذامثلعلىالمجدللهشمشونقدملقد

كانالجبارالعملهذافمثلذلكومع5181

منءالماوخروجالشديدبالعطششمشونوشعرمنهكا

شمشونبهاضـربالتىباللحىعالقـةلهليسلحى

العينمنءمايالفعلتقولهناوالعبارةالفلسطينيين

لحىفىالذىالتجولفتدعىالتى

رامةقصتهفيهحدثتالذىالمكانشمشونودعا

فيههيأالذىوالمكاناللحىءإلقاأورفعأىلحى

الذىبئرأىهقورىعيندعىالمنعشالينبوعالله

12تكهاجرظمأاللهروىالطريقةوبنفسصاح91

قانألالحادئةهذعنملتونجونكتب

تكص4سمالمحننبمااوجفىالالله

ماكـديروالثالحضءالمالخربمافةاأامر

31ا61غزةفىاممعجزة

المدينةغزةإلىشمشونذهبولماذاكيفنعرفال

موجزةهناوالقصةدولتهمقلبفىللفلسطينيينالرئيسية

وقضىرأنيةلتوسالتاستسلمغزةوفىمترابطةوغير

شمشؤنحضورعنالفلسطينيؤنعرفولماالليلمعها

الهالفىيهجموالمولكنهمالبيتاحاطوامدينتهمفى

هدأواأنهمهـلبـدومنهتمكنواأنهمظنواألنهمربما3و612ليستىدحوا

حلأخرىومرةشمشوننهضالليلمنتصفوفى

901

Page 110: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

والقائمتينبمصراعيهاالمدينةبابفنزعالقوةروحليه

إلىبهاوصعدكتفيهعلىووضعهاالعارضةمعوقلعهما

يكنلممبلربعحؤالىتبلغمسافةوهىالجبلرأس

أعمالفىانغماسهمنويالرغمأثقالرفعمجردهذا

القوةشمشؤنيمنحاللهظلفقدغزةفىالجسد

33لم61شعرشمشونامعجزة

مولعا4أصبحفقدملذاتهفىمنغمساشمشونمازال

كـانوإذسـورقوادىفىدليلةأخـرىبزانيـة

يعلمونشباكهانصبتالتىدليلةومنهمالفلسطينيون

فىدليلةمساعدةطلبوافقدالنساأمامشمشونبضعف

عنعاجزينكانوافقديخشونهالذىعدوهمءإغرا

إنهولاألسقفيقولالعنفطريقعنمؤاجهته

ولبعضتدومأنيمكنالبالشرتبدأالتىالصنداقاتسرمنهلتأخذالرانيةاتءبإغراشمشوناستخفالوقت

الفلسطينيةالمرأةشمشونخدعوقدالعاديةغيرقوته

أنهوأوضحإللحاحاتهاأخيرااستمسلمولكنهمراتثالث

أبدامؤسىيعلهلمالذىشعرهوأنأمهبطنمنللهنذير

فىضعيفاشمشونكـانوإذالمتميزةقوتهسركان

قوتهتفارقهحلقلووأنهقلبهفىماكللهاقالالمقاومة

6171الناسكأحدهـلصير

وقدلوفاتهأدىقدقوتهلسرالخطيرءاإلفشاهذاإن

بذلكفإنهشعرهعناستغنىلوأنهيعرفشمشونكان

وجعلتهرسميا7للهبعهدهدلكسرتكريسهبرمريلقى

وعئدماشعرهخصلوقـصتعميقنومفىيروحدليلة

شمشؤنياعليكالفلسطينيونالصيحةعلىاستيقظ

القوةليسفقدأنهاكتشفولكنهكالعادةشمشونخرج

قدالربأيضاالقوةهذهواهبولكنفقطالخارقة

المبلغالفلسطينيوندفعأنوبعد612فـارقهوقيدوهبسرعةبشمشونأمسكوالدليلةعليهالمتفق

السجنبيتفىيطحنوجعلوهعينيهوقلعؤابالسالسل

العبيدمعالرحىوعندغزةفىعينينبالكالعبد

فبالفعليالشعرالقوةارتباووإلىنشيرأنبنالجدر

الطويلشمشؤنشرفىكامنةمعجزيةقوةهناكتكنلم

تكرشأيالشعرهذايمثلهمافـىكافيةكانتالقوةولكن

مثلفالشعرذلكومعاللهلخدمةحياتهالنذيرالرجلهذا

وكانالسامييناهتمامموكنحوعكانالحياةأساسالدم

أيضاوكانالجمالعلىعالمةءالنماالوافرأبشالومشعر01متىقيمةذاشيئايمثلوالشعرالتأنثعلىعالمة

03

3213األاجوندهيكلفىالمعجزة

العبارةبهذهيتعلقفيماللنظرالفتاشيئاهناكأليس

6122حلقأنبعدينبترأسهشعروابتدأ

فعلىللحسرةياولكنتعودقوتهبدأتشعرهنمؤفمع

مذلتهعمقوفىيعدلمفبصرهشعرهعودةمنالرغم

عدمعلىنادماشمشونبدافقدإليهعادالنذيرقلبهفإن

مصليايؤجدلمأنهومعومجدهاللهالسموإهانتهامانتهلهأعادتالتوبةصالةأنإاللحياتهاألليعةالنهايةحتى

قوته

ألمتالتىاألليمةيالمحنةالفلسطينيينأقطابفرحلقد

إلىةعظيمذبيحةليقدموأمعاواجتمعوابشمشون

ساذجلحنفىوغنوابهيجاحتفالفىإلههمداجون

لنىونانامحناليبفحح5قو

2لم61ناثرقتموفاأركـرب

التىالغنائيةمةالوليبهذالفلسطينيونيكتفولم

لهميلعبأنشمشوندعؤابلإللههمالذبائحفيهاقدمواشخص0003بلغتوالتىالمجتمعةالجماهيروبسلى

يهينهحتىاستدعىقدشمشونإنيوسيفوسيقول

الخمريشربونوهمالفلسطينيون

لثالثاستخدامهمنالرغمعلىشمشونوصالة

Page 111: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عنتكشفألوهيموالربأدوناىللهءسما

األخالقىءوالنقاالروحيةالبصيرةمنمنخفضمستوى

بللهانفسهنذرالتىاإللهيةالدسكوةبشانليسمهتمفهو

ولوالبصرأفقدوهألنهمالفلسطينيينمناالنتقاملمجرد

التضحيةدونأعدائهعلىينتصرأنشمشوناستطاع

فىسيحملكانأحدهمعبرفكمابحياته

اللالكخادمأمانتهعدمعلىكعالمةهعينعمىجسده

الفلسطينيينمعليموتصلىولكنه

علىيدلهأنيقودهكانالذىالغالممنطلبفقد

وانحنىالضخمالمبنىيحمالناللذينالوسطعمودى

الموتبذلكوجلباألعمدةفهؤتقؤتهبكلشمشون

المناسبةلهذهالمجتمعينوامرأةرجل0003ولدلنفسه

الذينمنأكـثرمؤتهفىأماتهمالذينالموتىفكان

القاضىشمشونكان613حياتهفىأماثهم

إسرائيلبنىتركوبموتهاألسرفىماتالذىالوحيد

7205متاه2كوانظرللفلسطينيينمستعبدين

االنتصاروتلمالرمزيللمعنى45

الؤصفشمشونءأعداكتابآلفىملتونجونيقدم

البطؤلىشمشونلموتالتالى

الشدودةأعصايهككلشمشونانحنى

المحبوسةوالمياالرياحكقوةوكما

الكبيراندانوالعصالجبالترتعش

والخلفاألمامإلىمروعةياهتزازأت

وسحباسقطاحتىهـلهزيضغطأخذ

الرعددوىمعيعدهصاالسطحكل

تهاجلسوأالذينجميعرووسوفوق

رؤساهسيداتأوسادةكانواءسوا

تهموصفالعظامنيالعمكهنةأوومستشارين

عنهرغماءهؤالمعجنبإلىجنباشمشون

نفسهعلىالدمارنفسيجلب

سرباإليمانالعظيمةأعمالهكلشمشؤناجرىلقد

وقد1212مت1123عبالحقيقيةالقوة

أبطـالبينالزانىشمشونيذكرلماذاسؤالهنايثار

لمالذيناآلخريناستخدمكمااللهاستخدمهلقداإليمان

يشعرونالتىللدرجةكثيرمديحموضعشخصياتهمتكن

يقالأنيمكنحتىلهاويستجيبونوقوتهبحضؤراللهفيها

يحركهمكانالذىهواإليمانان

والتىالرائعةشمشونأعمالدرسعلىفاوستيعلن

كىرأترائيلإسإنقائالمتقطعةبصورةتحدثكانت

مستقيمااالمةفلبيجعلفأنينسىمثاألالشمشون

القوةتلكلديهتكنونأنمنبكثيرأفضللهواللهمع

المجدتجدأنيمكناليرإلىفبالرجوعذراعيهفىالعمالقة

اللهبروحمؤيدونشمشكانوإذالهقيفيةوالرفعة

لقدالشخصيةمواهبهفىومهصاللقوتهمبذرأكانفقد

المواهبمنأقلليستالماديةالمواهبأنإدراكفـىفشل

يكونأنعليهبهاالمريحتفظولكىاللهمنالروحية

مطيعاء

صهوثيلطصرفىالمعجزات11

ا51إر996مز022اصما

عصرعلىيدلكانشمشونبعدالقضاةتاريخإن

71قضالدانيينوسبطميخاوسجلأخالقىانحدار

واسعةكانتالخيانةأنهـلظهرالوثنيةعلىيدل81

بنيامينولنوالالوىحادثةهناكثمإسرائيلفىاالنتشار

فىالشسعباليهوصلالذىالمدىوتبينياالنتقاممليئة

القديمةالطبعاتبعض2ا91أالخالقىاالنحطاط

القضاةسفرإلىراعوثسفرتضمالعبريةالمقدسةللكتب

الجميلةالقصصيةالملحمةهذهتقدمهتناقضمنوياله

راعوثسفروفىوالحروبالنجاسةنجدالقضاةسفرففى

طاهرةزنيقةيشبهراعوثسفرإنوالسالمالطهارةنجد

عفنةبركةفى

911

Page 112: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لمأنهإالكقاضلصموئيلخليفةكانعالىأنعمعجزىشكلأليأوخارقةموهبةألىمتلقيايكن

شيئانعرفوالقاضيائعيينهتمكيفنعرفالونحن

األخيرةسنةواحياتهمناألولىسنة85الىعن

لقدحالبأىللهنذيرايكنولمتقديرأىلهتحملالوهـوأالشخصيـتهفىواحدبعنصـريشتهـركان

عالىمنسرقداللهيكونأنيمكنوالالضعف

تكنلماالئامتلكفىعزيزةكانتالربكلمةإنحيث

ا3اصمرذياكثيرا

أنهإالإلسرأئيلدائمإنقاذبأىيقملمشمشؤنأنومعأكملألوصموئيلوداودوشاوللصمونيلالطريقمهد

أهبلقدشمشونكانالذىالفلسطينيينمنإسرانيلإنقاذ

لصموئيلرائداكانوالنذيرجسدياالقويوشمشون

بطلالالروحىالنذيرءاألنبياوأولالقضاةوأعظمآخر

يضعأنعليهكانالمستوىرفيعطراززانذيراكانلقد

الشعبإيمانوبتقويةالصحيحمكانهافىالروحيةالمفاهيم

شمشونعننقرأونحنالوالسالمللنصريقودهمبإلههم

لقده31فضبيدهإسرائيليخلصيبدأاللهأن

يدمنالخالصذلكيتممأنصمـوئيلعـملكـان

عصرلبدايةإسرائيلأماماالفاقيفتحوأنالفلسطينيين

الذينالملوكحكـمتحتوالنظامالقومىالتقدممنجديد

يريدهمالشعبكان

صموليلميالدمعجزة

ومنمنهطلبتهالتىلحنةاللهمنهبةصموئيلكان

ولدلقدالسألتالالربمناسمهمدلولءجاهنا

دينعنهاقالالتىحنةللصالةاستجابةصموئيل

نبيةنفسهاهىكانتإنهاس6ولثذإولالسستانلى

رحمهابسببحزينةكانتا1512ونذيرة

قدالربكاناللهقبلمنمرتباالعقمهذأوكانالعقيم

لزوجاالخرىالزوجةوفننة6و15رحمهاأغلق

211

حنةقلبكسرمماوبناتبنونمنهالهكانألقاناحنة

تعبيرامضاعفانصيباحنةأعطىالقاناإنيقالأنهومح

كانتاألخرىالزوجةفننةأنإاللهاالعميقحبهعن

سنةكلحنةتغيخكانتفقدمختلفةبطريقةحنةتعامل

هذأمثلإنإنجابهاعدمألجلتبكىاوتجعلهبقسوة

حياةتسممالتىالزوجاتتعددنتيجةعلىيدلالموقف

كلهاألسرةا

حنةصلتالربلبيتالسنؤيةالزياراتإحدىوفى

رحمهااللهفـتحفلونذراونذرتوبكتالنفسالمرة

فهىأوألنذرينللهتنذرسوففإنهاابناوأعطاها

كلالسماوىالمعطىلخدمةاللهمنسألتهأذىاالبننذرت

قدكانالحقبنالقلبصالةسمعالذيولكنحياتهأيام

والنذربعدولدقديكنلمالذىلالبنأسمىعمالأعدفقدنعرفوكماللهكنذيرتكرسهيانتعدأنهاالثانى

لحنةالقديـراللهاستمحلقددائمانذيراصموئيلأصبح

بابنوحبلترحمهاوفتح191ذكرهاالرب

وبدلهناكوتركالرببيتإلىأخذفطامـهوبمجـرد

بنينبثالثةحنةالربكافأللربأعارتالتىالعارلة

أنشدتهاالتىالحمدوترنيمة212وبنتينآخرين

ألولالمباشرالنموذجبحقذلكدعيتترنيمةأولهى

قلبىانسكابوأولالربلتمجيدمسيحيةترنيمة

صمااألوطانتقديسعنمتميزكشئاللهأمامإلنسان2

ترنيمةوهىجميلةترنيمةتءجاحنةحرنمندالوب

أودعهاقدجميلةأفكارمنفيهاماألنإلهىبوحىتءجا

النعمةلشفتيهاأعطىثمقلبهافىأوألالقدسالروح

منحنةترنيمةأصبحتوقدساميةبلغةبهالتنطقوالقوة

منءاالباعنءاألبناتوارثهاوقدالشعبترانيمأحب

أوألشفتابهاتفوهتالتىالكلماتبنفسجيلإلىجيل

منيكنلمبيتفىالنبىللطفلالسعيدةالتقيةأمالتلكنقولهاأنينبغىكلمةتبقىفيهيعيشأنعليهالسهل

Page 113: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عندماحنةشفتىحركةفهمءاساأيعالىخصوص

علىهىوردتسكرىأنهاظاناصمتفىتصلىكانت

كفرماسرعانوالذىواحترامبتواضعالكهنةرئيستهمة

الصحةمنلهأساسالالذىاثهامهعن

لم3صمماصموليلدعومعجزة

ولكنهماصغيرتيناثنتينأومعجزةالحظتهل

فىالصغيرةإسرائيلبنىبدعوةيختصفيماثمبنتان

إفودأيلبسكانالربأمامصموئيليخدمكانحيثشيلوه

زيارتهافىأمهلهتحضرهاكانتالتىوالجبةكتانمن

الربلدىوصألحـانمؤاعصموئيلتزايدوقدالسنوية

فيهيعيشكانالذىوالجؤ262أيضاوالناس

خيمةفىينامصموئيلكانومقدسانقياجوأكان

كانتوقداألبوابوفتحاألنوارءإطفامعاالجتماعبخصوصالهزينةباألفكارشكبالتتأثرالروتينيةخدمته

صموئيلتجنبهموالذيعالىالبنىالشريرةالممارسات

الخدمةيستغالنالبالغانوفنحاسحفنىكانفقد

أماميخدمالصبىوكانالدنسمةمآربهمالمصلحةالمقدسة

والسروالصمتءالهدووسالصغيراألبيضبثوبهالرب

لهاللهوحمايةاإللهيةللحضرةالرهيب

بشغفيتوقعصموئيلكانكيفنتصورأنوبمكن

أنومعوبناتبنينمنوإخوتهلوالديهالسنويةالزيارات

الذىوالتدريبالدائمةالرعايةمنمحروماكانصموئبل

أعطاهعالىأنإاليهوالمنعليهيحصلأنيمكنكان

الخدمةمباشرةفىالمستقبليةلحيافالضرورىالتعليم

أبنائهءإزاشيئايفعلأنعالىيستطعلمالعامة

اناستطاعالذىالغالمكانصموئيلولكنالعنيدين

وكانعالىأحبهغالماكانفقدأسالفهقصةيعلمه

هدهالذىالعجوزالكهنةلرئيسمناسباتلميذاصمونيل

لحزنا

ءالسوداالستائرهناككانتوالتلميذالمعلمأمام

الذيالذهبىاللهعرشعنتفصلهماكانتالتىللهيكل

فىهناالمعجزةحدثتوقداللهمجدعليهيستقركان

أى9ة3كثـيرارؤياهناكتكنلماأليامتلك

بكلمةينطقملهمصوتالمباشرأإلهيااستعالنا

الليالىأحدفىحدثوهكذاالمختارلشعبهاللهومشيئة

دعاهالربأننائماصموئيلكانحينأنهالهامة

ءجاوقداالناللهدعاهقدللهوالموهوباللهمنفالمطلوب

1و6و3مراثثالثءالندا

جيدأيرىأنيستطعولمالبصرفقدقدعالىكان

منقريبا7كانأنهومعذلكومعسليمأكانسمعهولكن

صموئيليستطعولماإللهىالصوتيسمعلميلصموئ

نهضاألوليينالمرتينفىألنهالمتحدثمنيعرفأنكذلك

ألنكهأنذاقاللعالىواحتراماللطاعتهونظرا

البدالصؤتذلكلهجةفإنواالن6و35دعوتنى

جعلمماعالىبهايتكلمكانالتىاللهجةتشبهكانتأنها

إندعوتنىألنكهانذاقالهمايقولصموئيل

يخيفأنممكناكانالهيكلفىالرهيبالربوت

خلقالذىفاللهالرقيقةاالعتباراتفبكلولذاالصبى

تحدثوالتعبيرالرنةفىتنوعمنفيهمابكلالصوت

المألوفةعالىلهجةبنفس

لهأعلنوالبعدالربصموئيليعرفلمذلكومع

إلهيةدعوةأىتصلهلمأى37بعدالربكالم

أدركالثانىءالنداومع912أعانظرمباشرة

الذىالمعلمسألربمامرتلالصبىناديقدالربانعالى

الصوتمصدرعنوالمتميزالصغيرالتلميذبصرهيفقدكاد

وعرفغرفتهمنءجاقدأنهعالىوأخبرهءجاالذى

بوجدكانالحجابخلفاالتجاههذانفسفىأنهعالى

منهيسمعكانوالذىاللهكرسىبمثابةكانالذيالتابوت

اذهبمؤاسيالصموئيلفقالالقديمفىصوته

عبدكألنياربتكلمتقولدعاكإذأويكوناضطجع

سامع

319

Page 114: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

صمؤئيلالصوتكلمليستريحصموئيلعادأنبعد

المعجزةحدثتهناولكن3341أىمرةلثالث

الربءجاكيفاألولىكالمراتودعاووقفالربءفجا

ماولءالماضىفىالصبىمضجعأماموقفصؤرةباييعلنالصورةهذهكانتمابصورةيظهرأنيريدكان

جندكرئيسليشوعظهرماكماالمثالسبيلعلىعنها

قدالتابوتمنقريبولكونهمسلولبسـيفالرب

رآهاالتىهىالشكينةالمنظوراللهمجديكؤن

ومنالمجدهذاءسيناجبلعلىموسىنظركماصموئيل

صموئيلعليهردالذىالصوتءجاالباهرالمجدهذاوسط

سامععبدكألنتكلمقانال

صمؤئيلءالنداتكرارفىنتأملأنهناويفيدنا

أالسمونكررياالسمشخصاننادىعندمافعادةصموئيل

عاجلنقولهأنلدنماألنأوالجديةعلىعالمهذهف

كالحزناالنفعالأوالعاطفةلغةيكونأحـياناوالتكرار

محالحالكانهكذاأبشالومأبشالومواليأس

الخادماستدعىحينحاسماالصوتكانحيثصموئيل

منيالهاءالقضارسالةعاجلةرسالةلتلقىالصفير

علىيصعبرساآلكانتلقدالمخيفالحكمتحملرساآل

31141إليهاتستمعأنالصغيرةذانأ

حتىصموئيلنامعالىلمشاعرصادقوباعتبار

ولكنالخطيراللهبإعالنمعلمهإبالعمنخائفاالصباح

رقةإنشئبكلصموليلأخبرهعالىإلحاحعلىءبنا

عغالمعلنالخطيرالقرارإلىرهبةأضافتقدالمقدسالغالم

عالىتقبلوإذالضعيفالعجوزالكاهنإلىطريقه

عينيهفىيحسنوماالربهوقالالمستحقالحكمهذا

منييلغكانصمونيلأنيوسيفؤسيخبرنايفعلالشفاهتلكطريقوعناللهنادأهعندماسنة21العمر

بيتهبمصيرعالىسمعالبرئالطفللهذاالمطهرة

لإللهالصغيركالصديقصموئيلشهرةترسختوقد

11

لإلعالناتالمتلقىالربكنبىبهاعترففقداألبدى

أذنكشفالربأننقرأبعدوفيما312اإللهية

اإللهلهذامسرمنظرمنلهيا951صموثيل

صموئيلأذناللهيكشففانبشرأذنفىيهمسالذى

كانتوالتىبرقةكنذيرشعرهخصلةجانباأزاحأنهيعنى

يستمعصمؤئيلكانوإذابفكرهإليهوأسرأذنهتغطى

كلماتيرددكانالنبىألنلصمؤئيليستمعفاللهلله

اللهحضرةوفى812الربأذنىفىالشعب

ياصديقهاللهأمامقلبهيسكبصموئيلكانالقدوس

تلكتبررهاالمستوىرفيعةوصحبةمتميزةشركةمنلها

اللهصوتلسماعمستعدةأذناكهلأالثمينةألمسات

5اهصماداجونسقوولمعجز

قؤةيثبتللفلسطينيينأوثنىاإللهدأجونتدميرإن

أنيمكنالمعجزاتأنويرىالجمادأشكالكلعلىالله

اجتازهاالتىالماساويةوالظروفالمادةذراتكلتخترق

إيجازهايمكنالمعجزةهذهلمثلأدتوالتىإسرانيلنثمعب

صمصموئيلتنبأكماقاسيةهزيمةإسرائيلهزمتلقد

عالىابنىمعالمشاةمنرجلألفثالثؤنقتللقد4

أيضاصمؤئيلتنبأكمـاوفنحـاسحفنىاألشرار

علىءواالستيالإسرائيلهزيمةخبروكان243

العمرمنيبلغكانالذيعالىعلىقاسياوقعهالتابوت

علىمنووقعقلبهالخبرهذاكسرفقدوقتئذسنة89

فإنالمفاجنةالكارثةهذهوخاللرقبتهوكسرتكرسيه

أسمتهابناولدتالشريرالمقاتلالكاهنفينحاسأرملة

22و412إسرائيلمنالمجدزالأىإيخابود

الذيالناجحباالنتصارمزهؤينالفلسطينيونكانوإذ

المعركةميدانمناللهتابوتبإحضارقامؤافإنهمأحرزوه

دأجونالمحبوبإلههمهيكلفىووضعـوهأشدودإلى

لمقتلمنهمانتقاماهذاكانالصددهذافىاليكوتيقول

غزهفىاإللهنفسمعبدفىمقاتلفلسطينى0003

Page 115: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

العبرىالبطلطريقعنعديدةبسنواتذلكقبليس

بهلحقتالذيداجونأنشعروالقدشمشوناألعمى

لهمانتقمقدقتلواالذينمقاتل0003وادوقتهااإلهانة

الذهبىفالتابؤتإبراهيمبإلهلحقالذىالعاربهذا

داجونقدمىعندوثنىمعبدفىاآلنموجودمجدهرمز

قصيرةكانتالفلسطينيونبهاشعرالتىفالنشوةذلكومع

األمد

لهذاكانالقومىالفلسمطبنيينإلهداجونشكلهوما

أمايداهوكذلكاإلنسانرأستشبهمنحوتةرأسالوثن

السمكةذيلوعندسمكةشكلعلىكانفقدجسمه

العلويءالجزتالشىولقدامرأةقدمىبلصقونكانوا

يمكنالسفلىءالجزتمثلالتىالضخمةالقطعيعضولكن

لندنفىالبـريطانىالمتـحففىاآلنترىأن

غلةتعنىالتىداجنكلمـةمنجـونداواالسم

الفلسطينيينعبادةطبيعةعلىوتدل

كلبذورينتجالذىهوأنهتعنىعندهماإللهففكرة

سمكةتعنىداجوكلمةالرطوبةمنءاألشيا

ثروتهممنكثيراكلالفلسطينيونمنهاستمدالذىالبحروتمثل

لمبدأتجسيدأاإللههذاكانأحإكيليقولوقوتهم

التىبالسمكةشبهوهاوالتىوالمحييةالولودةالطبيعة

خيرلكلالواهبفكرةتبرزوالتىيالغةبكثرةتتكاثر

رضىأ

فهذاولذلكصنمتعنىونالثانىوالمقطع

العلويءالجزبشرىعقلمنيتألفكانالرمزىالشكل

السـفلىءالجزالبحرخصائصومنالصنممن

التجاريةالفلسطينيينلقوةيرمزكانالصنمفهذاولذلك

يةلبحروا

تدعـوصـورةفىاإللهيحـاكىالذىالشكلهذا

تمبعالذىالهقيقىاإللهقوةأختبرماسرعانللسخرية

الظاهرضعفهوقتوفىاألرضيةالبركاتكلفيه

ألنلماذاالوثنىاإللهمنأقـوىأنهالتابوتأظهر

مجدهيعطىالواللهالربومجدقوةيمثلكانالتابوت

وأحديومبعدالضخمالتمثالهذاأنحدثوهكذاآلخر

علىمنبطحاوجدالوثنمعبدفىالربتابوتوضعمن

ألنهقدسيتهانتهكتالذىالتابوتأمامالمعبدأرض

المقدمماإسراثيلبنىتابؤت

رفعؤاوقعقدطارئاحدثااأدالفلسطينيوناعتقدولما

صدمالتالىاليومفىولكنمكانهفىووضعوهالصنم

علىفقطيقعلمصنمهمأنبالنصرالمرهوونالفلسطينيون

يتبقولمقطعإلىتحطمقـدالمرةهذهفىولكناالرض

54السمكةيشبهالذيالسفلىءالجزسويفيه

أنلسانهمالدهشةعقدتحيثالفلسطينيونعرفوقد

البقاياألنمصادفةلتحدثتكنلداالحادثةهذهمثل

عتبةعلىءاالزدراعلىيبعثبشكلتبعثرتقدالمتناثرة

داخلينوهموالعابدينالكهنةأرجلتطأهاكانتالتىالمعبد

علىلقانهماويديهداجونراسوكسرالمقدسالبيتإلى

الربيومفىالنهـائىاألوثانكللتحطميشيرالعتبة

ءلألعدأسمحقدربناإن21122إشالعظيم

لهالذيذاكمملكةإلىالموتطريقفىوساريأخذوهأن

رأسسحقفقدعقبهسحقمنبالرغمولكنالموتسلطان

منأقوىأنهأظهروالعارالخرىموتفىوحتىالحية

يمسكهأنالموتيستطعفلمخصومه

232تتاواي2106أل5البواسيرمعجزة

766ز

النتهاكهمينالفلسطينينتظرالضرباتمنالمزيدالزال

عليهمثقيلةالربيدكانتلقدالعهدتابوتحرمة

لمأادىالعالمعلىسيادتهأثبتممايالبواسيروضربهم

والكبارالصغارمنهفعانىاألليمالمرضهذامنأحدبنج

التىالدماملأوفالبؤاسير59ءسـواحدعلى

السريةءاألجزاأوالسفلىءالجزهاجمتالنزيفتسبب

511

Page 116: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

البطنن

لحقفـقدبالبواسيرضـربواالذينأولئكوبخالف

كانتاللهيدنتيجةءجاالذىوالدمارالموتباآلخرين

إلىصعدمدوياصراخاأنلدرجةكثيرةاإللهيةالمصائب

اللهيدأنيعترفواأنالفلسطينيوناضطرلقدءالسما

للتابوتمعاملتهمبسببإلههموعلىعليهمشديدةكانت

صممواولماأإسرائيلإلهبتابؤتنفعلماذأوصاحوا

علىالنتصارهمالمميتالتذكارهذامنأتخلصعلى

مكانإلىمكانمنمعهمالفلسطينيؤنحملهإسرائيل

511مكانهإلىإرجاعهقررواوأخيرا

أنيجبأنهمالفلسطينيينوالعرافونالكهنةأخبر

إثمقربانالمقدسـةلخيةالتاالخزانةصندوقفىيضعوا

حسبذهبمنفيرانوخمسةذهبمنبواسيرخمسة

والطبعـة81و679الفلسطينيينأقطابعدد

لضربآلعبارةتضيفالسبعينيةللترجمةاليؤنانية

فىكـثرتقدالفيرانكانت56البواسير

هناومنالمدينةفىعظيماضطرابحدثوقداألرض

65إثمكقربانالبواسيرإلىالفيرأنضمتم

66171لبقرتينمعجزة

وواضحةعارضةبطرقالخارقةاللهقوةنرىاخرىمرة

ءاالسترخاأصابهموقدقالفلسطينيونالؤقتنفسفى

تذكيرهمتمقدللتابوتإخضاعهمبسببوالالمبالة

فىرغبتهعدمبسببفرعونبهاضربالتىيالضريات

بضربـةهمضربواقـدإسرائيلبنىسراحإطالق

الضرباتشدةتجربةيريدونفهلالبواسيرواحدة

عجلةالفلسطينيونعملاإللهىلالمراستجابةالعشرأ

مخصصةمدينةوهىبيتشمسإلىالتابوتلحملجديدة

احتراماالترتيبهذاتموقد1261يشللكهنة

912عدوصحيحاصادقاإحساساوكانللتابوت

مننوعاكانجديدةعجلةعملولكن62صم2

691

الالويينأمرقدكانالذىالربأمضدالعصيانأنواع45179عدأكتافهمعلىالتابوتبحمل

واحترامبخشيةالتابوتيعاملونبدأواوالفلسطينيون

ذلكومعالويالتبهمحلتلهإهانتـهمبسـببألنه

مرسلةالبؤاسيرضربةكانتإنمتاكدينغيروهمفالكهنة

اقترحواالطبيعةمنمعتاداشيئاكانتأماللهمنإليهمالبقرتاناستمرتفلوالشعبعقولءإلرضاغريبةنجربة

هذهتكونالتوقعاتخالفعلىبيتشمسإلىالطريقفى

التابوتحيازةوأناإللهيةالقوةوهدايةقيادةعلىعالمة

تركتلوولكنمنهالتخلصيجبخطيرأوأنهعمالكانت

يعـوداأنالمتوقعفإنلوحدهمساللتصرفالبقرتان

لمكانهالتابوتإعادةيمكنالحالةهذهوفىلحظيرتيهما

مصائبمنبهمحلماتفسيرويمكنوجلأوخوفدون

طبيعيةالسبابنتيجةبأنه

السيطرةعلىقادرالحقلحيوأناتخلقالذياللهإن

تتبعالمالمرضعتينالبقرتينفإنولذاحركاتهاعلى

فىالمربوطينالصغيرينللعجلينوتعـوداغرائرهما

سيرهمافىأبقرتينتستحثكانتإلهيةقوةإنالحظيرة

العجماواتالحيؤأناتمنكاثنتينواستمرتالالمامقدما

يحكىالسردإنالذهبىللتابوتحاملتينرحلتهمافى

مذهلةببساطةالرفيعةوالذرأعاإللهىالتدخلقصة

الفلسطينيينألقطابيمكنكانالذيفماناصعةوحقيقة

الرهبةعقدتوقدالبقرتينيتبعوأأنسؤىيفعلؤهان

العنصرعلىمقنعدليلمنيالهبعيدمنلسانهم

هناالمعجزي

61113بيتشمسفالمعجز

رفضعندمابيتشمسإلىالوصولتموأخيراأناللهحكمةرتبتبالتابوتيحتفظواانالعقرونيون

يقدمواوأنفخربكلالتابوتوالالويونالكهنةيستلم

كلمنحولهتزاحمواالذينالناسأماأمامهذبيحـة

Page 117: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ضربهمفقددنساستطالعبحبإليهونظروالجهاتالفورعلىالرب

وحملقةسخيفةنظرةكانتبأنهاتؤحىالنظرةهذهإن

ءرؤساأنالمرجحفمنللتابوتتقديروعدماحترامبدون

للتابوتالمفرحةالعودةبسبببالخمرسكرىوهمبيتشمس

ينظرواأنوحاولؤاوالتقديربالهيبةإحساسكلفقدوا

أيضاالتابوتداخلإلىبلالتابوتإلىفقطليس

انتهكواقدالفلسطينيونكانإنيعرفواأنأرادواربما

الباعثكانمهماالأمالمقدسالصندوقهذاأسرارحرمة

يسبقفلمالتابوتداخلإلىلينظرواالرجالدفعالذي

أنمنذداخلهإلىنظرتأنإسرائيلفىمجدفةدنسةلعين

أناألبدياإللهمجدءشاالذىالذهبىءالغطاأحكم

البريةفىالمقدسةالكنؤزعلىفوقهيستقر

عددامنهموقتلتالمجددينالربيدضـربتلقد

يحيىأوليقتلوالقوةالحقصاحببانهووصفكبيرا

أرعبتهموقدالنائحينالشعبلبقيةبالنسبةأما

أماميقفأنيقدرمنصاحؤاورهبتهاللهقوةوأذهلتهم

أناضطروالقد62هذأالقدوساإللهالرب

الذهبىوالتابؤتالمنظورغيرالملكبينيربطوا

أنهمشعرواإخوتهمتقتلالمميتةالضربةرأوافلماعنايصعدمنإلىوصاحوااإللهىءالقضايستحقون

احترامهملعدمبيتشمسألهلالمخيفالعقابوفى

الموتخدمةلهميالنسبةالناموسيمثلووقاحتهم

الحياةقيدعلىبقواالذينأولئكقدمهالذىواالستفسار

سؤاأليمثلالقدوساإللهالربأماميقفأنيقدرمن

12رويااإلنجيلسويعليهاإلجابةأحديستطيعال

512كو622

71ا7المعونةحجرعندالمعجز

إسرائيلنهضةيسجلالذىأمامناالذىاألصحاحفى

العنانيطلقوهواللهفيهانريمدهشةأخرىحادثةنجد

ويظهركربفىالواقحشعبهإلنقاذالطبيعةلقوى

سنةالعشرينفخاللثانيةاألحداثمسرحعلىصموئيل

أورشليمبعيدأعنالتابوتفيهاكانالتى72سوىلديناليسللفلسطينيينمستعبداالشعبوكان

حدثتفقدواآلنالقاضىالنبىعناالحاديثمنالقليل

السنؤاتهذهفخاللللتدخلصموئيلهـلظهراألزمة

يكنلمطالتقدالدةأنوجدقدالنبىأنالبدالعشرلن

العبادةإلقامآلانقطاعباليعملكانلقدوساكنا7راكدأ

وسطاللهيحبهاالتىالنقيةالحياةواستعادةللهالقديمة

لحقتالتىالساحقةالهزيمةمنالرغمفعلىشعبه

للشعبالقوميهفالروح4أصحاحأفيقفىبالشعب

نرىفهنااألحوالمنحالبأىعليهايقضلمالعبرى

وناحأفضلوظروفجديدةقيادةتحتجديدمنهاءإحيا

أوثانهمالشعبكرهلقدالربءوراإسرائيلبيتكل

ينزعواأنصموئيلحثهموقدوالحماقةالجريمةمنوتعبوا

المحبوبةالؤثنيةاآللهةتلكأغريبةااللهةكلعنهم

صموئيلعلموقدالحسمساعةتلككانتلقدوسطهم

إسرائيلخالصعـةساأنالوطنىالهكيمالدولةرجل

اجتمعالمصفاةفعندولذاأتتقدالقوميةالروحوأستعادة

وقدمواالربأمامءماوسكبوامهيباحتفالفىالشعب

يقوموهوصموئيلوتقدموالصوماالعترأفمعصالة

العسكرياألمرتؤجيهيثضمنكانالذىالقاضىبعمل

إنحسيثوصلىمحـرقـةوأصعدالمدنىءوالقضا

أخرىمرةالشعبيرعبونعادواالفلسطينيين

والقيامالصالةمنمتصلةسلسلةصموئيلحياةكانت

الصالةوأصبحتلصالةنتيجةولدلقدالوساطةبعمل

المتميزةالروحيةخدمتهوكانتيتنفسهالذىءالهوابمثابة

1هكلهالليلأحيانااللهإلىيصرخوهؤمتصلة

قضىالذىللمسيحيرمزوهؤشفاعيةصالةفى11

الساعاتوفى621لواالصالةفىكلهالليل

11ال

Page 118: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

جاثياصموئيلكانالمصفاةفىهناألحالكانكمالحرجة

3251و91او9218و8و75ركبتيهعلى

996مزالصالةكرجلامتدحفقدبعدوفيما11

511إر

السماويةالقوىتحريكعلىقادرةالصالةانعلملقد

اللهاستجابوالمحرقةصموئيللصلواتفاستجابة

استخدامدونالفلسطينيينمنشعبهإنقاذوتمعظيمبرعد

معداحضرتهمالكفإنأخرىومرةأرضيةأسلحةأى

شعبهتخلصالمجيدةذراعه

جيشعلىأرعدتالتىالشديدةالرعديآلالعاصفةإن

يقولكمامصحوبـةكانتالتىالفلسطينيين

ءالقضاعلىمثآلمدهشاتقدمقويبزلزاليوسيفوس

القوةلوميضهأعطىقدفاللهالبرقطريقعناإللهى

وضربوامنكرةهزيمةالفلسطينيونوهزمالهدفإلصابة

عندفاعايقاتلكانالذيالمنظورغيرالجيشطريقعن

حجراأخذللمذبحةصموئيلمشاهدةوعندإسرائيل

فـمههزمالذىالمكانأسمهذأكانالمعونةحجروسماه

4151التابوتمنهموأخذهفممةشرإسرائيل

ضداللهمنلهممقدممجيدلنصرتذكارااالسمأصبحهنا

الربيدكانتفصاعداهزيمتهموقتومنذالفلسطينيين

731صموئيلأيامكلعليهم

المتجولالقاضىصمؤئيلفإنأخرىسنةعشرينولمدة

فىالدائممقرهوكانإسرأئيلفىسلطةأعلىيمارسكان

كانوحيثللربمذبحابنىحيثوالدهومدينةالرامة

تمالذىواالثاثالمقدسةاألوأنىيحرساألرجحمحالنبى

الرامةفىوماتبشيلوهلحقالذىالدمارمناستخالصه

يعارلمقريةفىأمينمكانفىالتابوتوكانهناكودفناألخشابمدينة

3120012أرالمفقودةفااالمعجزإ

سجللهوإسرائيلإنقاذعقبوردأذيالسجلإن

811

عجوزاأصيحأنبعداآلنوئيلفصاألسىعلىيبعث

تصولبعدموخطورةعالىلحالةالسابقةالعبرةمنويالرغم

وابيايوئيلالشريرينأبنيهجعلالعصاةءاألبناسلؤك

واالمانةالقدرةينقصهماكانوإذإسراثيلعلىقاضيين

وأخذاالمكسبءوراسارافقدالعظيملؤالدهماكانتالتىالعيبهوهذا813ءالقضاوعؤخارشوة

عنيقالأنفيمكنالمقدسةصموئيلحياةفىالوحيد

كانلقدلومبالحياةيمثلءبيضاكزهرةأنهبحقصمؤئيل

كانوقدها21النعمةمعجزاتمنمعجزة

الملكيةإلىللتحولباعثاصموئيلالبنىالمخزيالسلؤك

اشمئزولماصموئيليخلفإلسرائيليقضىملكوتعيين

الشعبطلبوأبياليـونيلالردئالسلوكمنالشعب

فىأخرىومرةحولهمالتىالوثنيةالشعؤبمثلملكا

يخرجهاللمنصمؤئيلملجاكانالقوميةاألزمةساعة

أوردالربإلىصمؤئيلصلىالنعمةعرشهوفارغا

الدفينالمعنىلصموئيلاللهأظهرالمؤمنةالصالةعلى

ومثلعليهمسيملككانالذىالملكونوعالشعبلطلب

لقدللعادةالخارقالعنصرعلىليلداإلعالناتهذه

النبىوليسالمنظورغـيـرهؤالملكأنهألهلهكشف

اإلعالنلهذأوكنتيجةالشعبرفضهالذىهؤالمنظور

ألكوشخصيةقوةعنالشعبصموئيلأخبراللهمن

منتحـولهمعندعليهميملكأنطلبواالذىالمستبد

يبدأثمالملكيةإلىالدينرجلحكمالثيوقراطية

وشخصيتهشاوللعائلةموجزبسردالتاسحاألصحاح

2وا9الفريدة

عنتعبروهىالمفقودةاألئنقصةإلىنأتىوهكذا

قدالضالةاألتنهذهأنحيثللخالقاإللهيـةالقوة

الذىواللهوشاولصموئيلشمللجمعاللهاستخدمها

قادرعليهليركبالبنهأتاناوأعذحمارطريقعنتكلم

بنفشاولأغراضهلتنفيذالحيوانهذامثليستخدمأنشعرولمااألتنعنبحثابعيدأوسافرالمزرعةتركقيس

Page 119: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بدونيعودأنشاولأرادغيابهلطؤليقلقسوتأباهن

صمؤئيلبشهرةيعلمكانالذىشاولغالمولكناألتناللهرجلمشورةليطلبسيدهحمثكرائى

اللهبينالقائمةالمباركةللصلةتذكارانجدأخرىمرة

قبلصموئيلأذنكشفقدالربالكانوقدوصمونيل

وعنواختيارهشاولبمجئيتعلقماكلبيومشاولمجئ

هؤفالله61و02012و951األتنسالمآل

بجواررجلينحوزةفىكانتاالتنأنصموئيلأخبرالذىراحيلقبر

تفـعلمأنهافالحقيقةوجدتقداألتنوأماكانتبلفقطءطيورالسماعلىليستاللهعينألن

سالمةوأرجعهاحماهاالذىوهؤاألتنثلكعلىأيضا

ومعإسرائيلعلىملكاصموئيلمسحهالذىلشاولبعيداهـجرتاذاحتىمعاتتجمعأناألتنخصالصمنأنه

األيامخاللمعامجتمعةقيسأتنجعلتالعليافاليدبينكانتالتىالحميمةوالعالقةالهقلمنلغيابهاالثالثة

لشاولكافيهمؤونةحاملينساولقابلهمالذينرجالالثالثة

017وللشالمقدمةااآلياتوإعالنمهدوخا

المعجزيةوقوتالفائقةاللهعنايةعلىقويةدالئلكلها

01آخررجلإلىتحؤلالذىشاولتغييرفىترى

لصمؤئيلاإللهيةاألفكارهذهمثلإعالنإن9و6

الخؤارقنطاقفىيدخل

لم3ه3161الجلجاالطجزإ

هزيمةسجلفىمتوفرالمحدهيالمدجزاتيذكرناماان

116شاولعلىاللهروعفحلللعمونيينشاول

17االشعبعلىالربرعبفوقح

وبما131اإسرائيلفىخالصأالربصنع

جلعاديابيشحصارفىحاسمعصلمنشاولبهقام

وجديربالملكجدبرأنهأثبتلهموهزبمتهبالعمونيين

ملكاتنصيبهعلىالكلىياإلجماع

لالعصالترديدأنجدأمـامناالذىاألصحاحوفى

لتدخلهوتأكيدأشعبهلصالحالربصنعهاالتىالمعجقلة

إلىناتىثموصاياهأطاعوالوبجانبهمالمستقبلفىفىالشعبلرغبةءالسماغضبعلىالدالهالمرعبةاالبة

طويلةلقائمةتتويجاإالتعدالرغبةوهىأرضىملك

مملكةعلىألهوسلطانالسماوىالملكضدالتمردمن

نزلالذىوالمطرالقويةالرعديةالعاصفةفىنرأهالطبيعة

عندماويونيومايوشهريبينفيعاالحنطةحصادءأثنا

هذهإنالحدوثالنادرةاالمـورمنوالمطرالرعديكون

لصالةمباشرةكإجابةتءجاالتىالمعتادةغيرالظؤاهر

وطلبرافتابواعظيمبخوفالشعبأصابتصموليل

العاصفةدلتوقدألجلهمللربيصلىأنشاولمنأيضاالشعبخطيةوعلىصموئيلأمانةعلىالرعدية

الشعبخافإذاوالرعايةاإللهيةبالحمايةالؤعدقدموقد

يقدمؤالمإذاأمالتوهمقوتهشهدواوقدوعبدوهالرب

أيضاكلوملكهمهميهلكونفإنهمالطاعةله

رعدأماأيؤبلتساولإيضاحانجدأخرىمرة

الالنينىالفيلسوفأوفيدقاليفهمفمنجبروته

الفإنهاواحدأشخصاالرعديةالعواصفتضربعندما

العاصفةهذهأنومعواحداإنسانا7بالرعبتصيب

قلوبأصابتأنهاإالأحداتقتللمالجلجالفىالرعدية

وصموئيلالربفخافؤابالرعبلناس

2صمار9دعينفةعرلمعجزة

حياةفىالمعجزاتمغجداقليلعدديؤجدإنهحيث

يلقىالذىاألصحاحفىالنظرنمعنأنيمكنناشاولشاولصبرلنفادنظرافشلهونواحىمخاوفهعلىءالضو

الكهنوتبةالطقوسءبأداشاولقامصموئيللتأخير

وأخبرهطاعتهوعدملهماقتهبشدةصموثيلوبخهوقد

إسرائيلأنقذالربولكن31أصحاحكصلكبرفضه

شاولتصرفمنالرغمعلىالفلسطينيينيدمنمنهكمثة

911

Page 120: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أنيستحقالالذىالملكاللهمكنلقدالمرضىير

74أغلبتوجهوحيثماإسرائيلءأعداكليحارب

أخرىمرةللعصيانشاولاتجهبعماليقيختصفيما

شاولبيناألخيرءاللقاوقصةصموئيلتوبيخواستحق

لقد513األسىعلىتبعثتهءقرافإنوصموئيل

6141ردئروحعليهوحلشاولالربروحفارق

انتابتهواالرتباكاالضطرأبيسودهاعقليةحالةأنبمعنى

داودسوىعليهايسيطرأنأحديستطعلمالحالةوهذه

النفماتالحلوبعودهلحوهحالممسوشاولخليفةوحده

أنالدراسـةهذهفىيهـصناوليس616132

منشاولكغيرةبالتفصيلاالحداثكلعننتحدث

قتلعلىوتصميمهجلياتعلىأنتصارهبسببداود

لحمايتهمنوبكهنةوقتلهالجميعيحـبهالذىداودداودنحومنقلبهوتغيرلداود

المرفوضإسرائيلملكعلىأخيرةةنظنلقىأننريد

بقربشاولوإحساسإسراذيلالفلسطينيونغزاعندما

المأساويةنهايته

يفتتحالماساةهذهعنيتحدثالذياألصحاحإن2182هودفنهصموئيلموتعنالمتكررباإلعالن

فيهمرالذىللعادةوالخارقالغريباالختبارويقدم3

الطاهرةوالعبادةاللهلعبادةحماسهمقتبلففىشاول

األرضمنوالتوابعالجانأصحابنفىقدشاولكانفىيعاملونالذينمساعدةلطلبيأسفىيبحثنراهواالن

منطلبقدكانخوفهفىشاولإنالمحرمةالمهنهذه

لمالربولكلنيفعلأنينبغىماعلىيدلهأنالربكالنحاسءالسماكانتلقدالوسائلبجميعيجبه

أتجهحتىلنفسهتركأنوماالمرفوضالرجللهذايالنسبة

الملحةالحاجةساعةفىلتساعدهللخرافة

أنهايبدووسيطةأوعرأفةهناككانتدورعينفى

حكصهأيامفىشاولبهاقامالتىالمالحقاتمنأفلتت

021

فةالعربيتإلىمتنكراالظالمفىشاولءجااالولى

روحلهتصـعدوأنيالجـانلهتعـرفأنمنهاوطلبالمجئتعاودالالراحلينالمؤمنينأروأحأنوبماصموئيل

عندمافعالحدثالذىماهوفالسؤالالعالمهذاإلى

عندماالذعرانتابهاوقدعرافتهاالعرأفةمارست

مصيرهشفتيهمنشاولسمعالذىصموئيلأصعدتنفكردعنابمعجزةتوحىالمصةبساطةأنفمعالمحتوم

الدارسؤناقترحهاالتىالقليلةالتفسيراتبعضفى

هكذاعنهايتحدثالالكتابأنمعفـةفالعر

أنيمكنلروحخليلةروحيةوسيطةعنعبارةكانت

القوةلديهاأناذعتوقدبواسطتهااألرواحتستحضر

األيامعلىعالمةإنهاءلألحيااألمواتمنرسانللحمللمعرفةيتطفلؤنالناسمنمتزايدا7أعددانهذهاألخيرة

دالثلعنالبحثإلىويتوقوناألرواحباستحضارالمجهول

أرواحولكنالموتىأروأححضورتثبتللعادةخارقةقويةعنسوىاألرضإلىبالعودةلهايسمحالالراحلينالمومنين

إلهىوإذنإلهيةسلطةطريق

إالهىمالشاولالمزعومةالريارةأنيؤكدمنهناك

يكنلمانهويقولونشاولبهاخدعتالمرأةمنبارعةحيلةلديهاكانفةالعرإنآخرونويقولحقيقىظهؤرهنالق

والرأىشيطانىبدعماألمواتأرواحإلصعادالقوة

إطالقاالمرأةبوساطةوليساللهبسلطانإنهيقولالمستقيم

ظهرقدصموئيلأنوفزعهاارتباكهاسببممابل

المقدسالنبىروحتكونأنالمتصورمنفليسبالفعل

سمحقدفاللهووقحـةشريرةامرأةسيطرةتحتأنبجبةمغطىشيخرجلبانهوصفالذىلصموئيل

8241المرأةتراه

يحملأنلروحيمكنكـيفالسؤالهذايثاروقد

األسقفيعلـقمادياءرداويرتدىعجوزرجلمالمح

البشرعيونتتعرفأناللهقصدلقدبالقؤلوردزورث

Page 121: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عنسوىذلكيتمأنيمكنوكيفصموئيلروحلى

عنيتحدثربناإنتراهاأنللحواستتيحوسائلطريق

61اصحاحلوقافىجسدبالوهىالغنىلروحلسان

أظهرالتجلىوعندعذابهمقدارعنفكـرةليعطينا

منيتمكنؤاحتىالثالثةللتالميـذبزيهموسىشكل

عليهالتعرف

الؤصفمنعليهتعرفولكنهصموئمليرلمشاولإن

زورثوردكلماتولنقتبسصوتهومنلمرأةاقدممهالذى

خدعقدكانالذىشاولتنكرصموئيلعرفلقدثانية

باعتبارهلشاولتحدثألنهالستشارتهاءجاالتىالمرأة

الكانأنهمنالرغمفعلىالنبىأخياوهكذافعالشاول

يربعامزوجـةتنكرعرففقدالسنلكبريبصر

علىصموئيلأنيوسيفوسويقترح6و4ا4مل

يكونأنالممكنومنفةللعرشاولحضوركشفاألرجح

وأظهرتهاالملكشخصيةفضحتكلمةفالقدصموئيل

لمفةالعرلمأنيثبتلصموئيلالفوريةومعرفتهافةللعركالدجلنوعامنتمارمماالبصرىءالجالمنحالةفىتكن

والشعوذة

مباشرةشاولمعهتحدثصموئيلظهروعندما

شخصيتكلمحينيحدثكماصوتيةخدعةهذايكنولم

فيهتتكلمروحاأنلوكماليبدووضعيفخفيضبصوت

حاسمةونبرةحادةفبلهجة891924إش

اللهلمشيئةلعصيانهشاولضدالموتحكمصموئيلكرر

إسرائيلمعاناةوعنأبنائهوموتموتهوأعلنوكلمته

حزناحزنبمصيرهشاولسمعوعندماخطيتهابسبب

العوللمنالرغمعلىتايلوريقولكماولكنشديدا

اليائسةالصرخةهذهفىيظهرالذىالشديدموافىءوالبكا

يكنلمالرحمةطلبأوبالخطيةاعترافهناكيكنلم

بنفسهلينجوالقوىالطصوحسوي

وبنيهشاولرأسالفلسطينيونقطعالتالىاليوموفى

جيشىوهزمشانبيتأسوارعلىأجسادهموعلقوامـدنالفلسطينيـونونهبمنكرةهزيمةإسـرائيل

شاولجيشهزيمةأهوالمنزادممااإلسرائيليين

عدوهويصيحإنسانااللهيفارقأنمأساوىألمرإنه

أشديكونأنيجبكانلهاللهبمفارقةيعلموهووشاوليتعلقفيماوصيتهبانتهاكأكثراللهيغضبلئالخوفا

مناللهلسيطرةخضؤعاأقلكانؤالوكماالموثىباستشارة

ءاألحيا

دداحياةفىالمعجزات21

91و8707272781مز22صم2

القديمالعهدشبانمنالبنيانالقوىالشابهذا

للغنمكراعماهراكانالناسكبقيةخاطثاكانعندما

ءأبناأصغرإنوكملكوكجندىوكشاعـروكموسيقى

وحسنالعينينحلـوكانداودوهوالثمانيةيسى

الروحىالتأملمنويكثرالحركةوسريعشجابكارالمنظر

كانوكصـبى24ة8171و6121صم

هـلعرفالطبيعةبسكوندرايةعلىوكانالغنملرعى

ففىالمؤحشةوالبرارىالمظلمةالكهوففىاإلقامةمعنى

داودللبفىتولدكانثالكثيرةالمرأعىفإنالبالدتلك

منالعديدفىمنعكساذلكونرىاللهلخليقةالهبشرارة

لخ6321ا99مزميرهمزا

مرنمأصيحوقدكموسيقارموهوباداودكانفقدمعهتشدووالجبالالطيؤركانتوالذىالهلوإسرائيل

موهبتهفإنكملكشاولليخلفومسحاستدعىعندما

ألهمهالذي6131صماللهروحكانتالكبرى

3213صم2المزاميربكتابةإليهوأوحى

المؤاهبوهذهباهرةانتصاراتليحرزبالقوةهأمدوالذى

تلقاهاالتىوالدعوةالرفيعةالمكانةمعتتفقكانتالروحية

منعشروالسابعةعشرالسادسةبينفيماكانعندماداود

فىجليأذلكونرىاللهأعدهقدملكاكانلقدالعمر

129

Page 122: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

داوداالختيارأصبحهذاوبسببداودواختيارشاولفض

شخصيتهأوسلوكهبسببوليساللهقلبحسب

8707مرفىاالختيارلهذأيشيرفهووكمرنم

إلىمتواضعمركزمنرفعتهمطلقاينسىالوداود27

9891مزالعرشكرسى

71373صماوالدبسدالمعجزة

قوةالنعكاسبالرهبةيشعرداودكانللطبيعةكابن

يقضىكانوالدهغنميرعىكانفعندماعالمهفىالله

الساعاتهذهيستغلوكانخلوةفىطويلةساعات

ذلكيعكسكمابهاللهعنايةفىالتـاملفىالطؤال

كانلقدمثال8مزمورالنبيلةمزاميرهمنالعديد

مزشئكلتريالتىاللهعينبعيدأعنليسيشعرأنه

أنالذلكوأستطاعباللهاإليمانبروحاءمملووكان931وقد177مزلكثيرينكآيةصرتيقول

41و817صمحلحيثمانصرااللهأعطاه

جلياتضدلوحدهليذهبوشجاعتهعقدرتهعنودفاعأ

عبدككانشاولللملدوردلمقاللغرورلملتحدممط

معأسدءفجاأبيهأتنشاولأضاعغنمأألبيهيرعى

نقذتهاولموقتلتههءورفخرجتلقطيعمنشاةوأخذدب

فقتلتهوضربتهذقنهمنأمسكتهعلىقاموالفيهمن

ألشكللفالفلسطينىوهذاجميعألدبوالسدعبدكقتل

المحىللهلمصفوفعئرقدألنهمنهماحدكولميكون

نعرفالالصغيروأراعىالملكبينالحديثهذافى

والقصةوالدباألسدمنكالداودقتلكيفبالضبط

الكاسرينالوحشينهذينقتلالقلىشينبيديهأنهتوحى

الذىشمشونبسجلفخوراكانأنهفالبدهاجماهاللذين

اإللهنفسأنعرفالكارثةحلولوعندنصفيناألسدشق

المستقبلملككانليستخدمهاالالزمةالقوةيمنحهسوف

ألهلقؤةيشهدانأستطاعوهكذااللهرعـايةفى

يخاففلماذاوالدببةاألسوديخشىالكانفإذأوعنايته

221

داودساعدآخرشخصاإنكجلياتللؤثنعابدمن

وعلمأبيهغنميرعىوهؤالشجاعبواجبهيقومكانعندماالشجاعةيعطيهسوفيقهرالأذىالحارسهذانفسأن

خطورةأكثرءلقافـىوالقؤة

71صماجلياتهزلمةمعجزة

الشجاعداودلقاقصةسردفىلإلطالةبناحاجةال

صغارونحنقلوبناأثارتقدفالقصةارالجبجلياتمعجتمدينةمنوهوجلياتإنتزالوالقيلتكلما

الذينعناقبنوالعمالقةءهؤالنسلمنكانوربما

33و3123عدلموسىالجواسيسعنهملمحدث

أفسفىشاولمحالتقىالذىفلسطينجيشفىبطالكان

صفوفاووقفواللمعركةاإلسرائيليوناستعدلقددميم

عندماولكنالبطموادىفىالفلسطينيينضدمتراصة

9ر5طولهيبلغالذىالقوىالماردذلكورجالهشاولرأى

تحديهسمعؤاعندماجداوخافؤاالذعرأصابهمقدم

بهمواستهانته

إسرائيلرجالكلفيهاأصيبالتىألحظةهذهفى

المحلةبالحيويةالملئالشابداودزارالعدوةلقوبالخوف

أنمنأصغرأنهاعتبرولمااإلسرأئيليينمعسكر

أبيهبيتمنطعامامعهأرسلوأفقدالمعركةإلىيذهب

داودسمعللمحلةوصلولماإخوتهسالمةعنوليسأل

اربعينالقتالمناألربعينلليومتكررالذىجلياتتعيير

لهجلياتواحتقارإخؤتهأتهاممنالرغموعلىمرة

أنجلياتوتحديالماضىفىالفائقةاللهمعؤنةداودتذكر

بشجاعةيقاتله

تخلىالحربيةشاولعدةيلبسأنداودحاولأنلعد

وبرغمءملساحجارةوخمسةمقالعهوأخذلبسهاعنبهواعتزازهباللهثقتهأعلنجلياتمنلهالموخهالتعيير

اللهلهيهبهسؤفالذىالنصرمنالتأكدمعقدماومضى

أنومجدهاللهأسمعلىالغيرةتحدوهداودعرفلقد

Page 123: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المصطفينكلوأنللههىبلهومعركتهليستلمعركة

والبالسيفليسيخلصاللهأنيعلمونسوفللحرب

تملؤهقوياقلبهوكانمشيتهفىداودبتعثرلمبالرمح

اللهبقدرةإيمانهبسبببطؤليةثقة

إسقاطتمصغيربحجرالمعجزةحدثتلهظةوفى

ليقطعجلياتسيفنفسداودواستخدمالمهيبالماردلالشئمزازالمثيرالرأسبهذاإسرائيللمحلةورجحرأسه

صغيركراعأنهنعرفوتحناإللهىالنصرعلىكعالمة

بممارسةللغنمرعايتهفتراتمنطوالساعاتداودقضى

الهدفإصابةفىبارعةدقةاكتسبحتىبالقالعالرمى

الوحيداألملسالحجرهذاءوراشخصهنالقأليسولكن

ذراعهوقوةمهارتهفىوليساللهوأمانةقؤةفىفالثفة

العدوسقطلقدالفلسطينيينجيشهزيمةمنداودمكنت

اللهمنقوةالممنوحلهمبيتغنمراعىاقدامتحتالمارد

اللهوجههالذيالحجرلهذاوكنتيجة

أعلىكانداودطولضعفطولهيبلغالذىجلياتإن

الفارقهذامثلولكنداودنظرمستوىإليهيصلأنمن

رهيبةبدقةأسقطالذىالراعىعلىكثيرأيؤثرلمالكبير

تسألألمولكنأجنحتهافىبإصابةالطيورمنالعديداللهأنوأثقاداودكانإذاقبلمنالسؤالهذانفسك

يكفىواحدأحجراوأنجلياتلقتليستخدمهسوف

ءاللجوودونالنهرمنأحجارخمسةأخذفلماذالقتله

فالكتابأحجارالخمسةعنخياليةتفسيراتإلى

أربعةلهكانالجبارجلياتإناإلجابةيقدمنفسهالمقدس

داودأخـذولذا125122صم2ءأبنـالنفسهيقولوكأنهالنهرمنفقطأحجارخمسةياإليمان

تقدماألولبالحجرجلياتإسقاطبعدأننىحدثلو

ءوراواحدأأسقطهمفسوفالثغرةنحواألربعةأبناوهفقطواحداحجراولكنالمتبقيةحجارةياألربعةاآلخر

أليومزلكفىالفلسطينيينعلىلالنتصارضرورياكاناللهقبلمنمؤجهاالحجركانإذ

تعكسالرائعةداودمزاميرمنكبيرا7عددأانوحيث

هذاففىجلياتعلىبغلبتهيحتفى441فمزمورتجارله

القتاليديهعلمالذىالمجدكلللهيقدمالعظيمالمزمؤرجلياتسيفمنالصغيرعبدهانقذالذىهوواللـه

الذىلالنتصارأيضايشير5468ومزمورالمخيف

علىحـصلوالذىلداوداللهأعطاهوالذيينسىال

المنظوروغيرالقوةكلىالملكفىالعميقةلثقتهالتكىدم

شاولحفيظةأثارالمجيدأالنتصارفهذاةللحسرياولكن

البنتهزوجاأصيحقدأفمنالرغمعلىحتىوحسده

6مقم2لجديدةلمالعجلةمعجزة

ماتفقدالثانىصموئيلسفربطلهونفسهداودإن

عرشعلىملكاداودوأصبحوشاولصموئيلمنكل

عادألحاكماكانسنةأربعينلمدةحكموقدإسرائيل

وألنه851صم2شعبهوعدأللكلءقضايجري

لحضورالمنظورالرمزللتابوتعميقا7احترامايكنكان

لمكانهيعيدهأنجاهداداودحاولشعبهمعولعهدهالله

الهيكلفىالصحيح

وضععندماالتابوتحرمةانتهكتفقدذلكومع

الذينالفلسطينيؤنعملهلمانسبةجديدةعجلةعلى

أعلنلقد691صماللهنامؤسيجهلونكانؤا

أكتافهمعلىالتابوتحملمهمةتقعالالويينعلىأنهاللهالتابوتفبوضع451790112عد

لخطيةمرتكباالشعباصيحفقدجديدةعجلةعلى

العجلةبجرالثيرانقامتولمااللهوصيةضدالعصيان

منالتابوتسقوطليمنعيدهعزةفمدالثيرانهذهوقعض

إناليهوديأتقليدولقولفماتاللهففريهالعجلةعلى

الربالتهورخطيةبسببكتفهعنانفصلقدعزةذراع

يديهفىوالموتفالحباة26صماويحيىيميت

اإللهىءالقضاعلىعالمةدائمايكونالمفاجئوالموت

إلىالتابوتوأخذاللهعملهمابسببوخافداودتضايق

321

Page 124: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يمكنكانالتىالبركةعلىحصلالذىأدومعوبيديتهذامثلالتابؤتجلبعندماعليهايحصلأنلدادد

ولكنمنهيتخلصأنواحدكلأراداألليمأعقاب

اللهمنمكافأةلهجلبتلهأدومعوبيدأستضافة

وعندماالصوابفعللممارسةخاطئةطريقةهناك

ءالقضـايقعبالمقدساتعمدعنالناسيعـبث

62أخ6913121412صم0121اال

لمطاليبهمضادلهالعبادةفىإدخالهيتمشئوأي91عقابهيستحقالمقدسة

وأحضرمأرلهتنفيذدأودحاولشهوربثالثةذلكبعد

المؤسيقىبصحبةالرجالأكتافعلىالمرةهذهالتابوت

قدداودكانالتىأديدةالخيمةإلىوالفرحوالرقص

4و3اأخ6512صم2لهخصيصاأعدها

فىتحؤلنقطةيشكلالملكتاريخفىالعظيمالبومهذاكان

هذاجاللشوهتالتىالؤحيدةثةوالحادإسرأئيلتاريخ

ميكالداودزوجةمنالساخرالتوليخهىالحدث

داودافترقداودأفراحمعتعاطفهالعدموكنتيجة

التابوتإحضارحادثةان6صم2األبدإلىوميكال

2مزمورفىداودبهايحتفىأورشليمإلى

31كاـا643ا13صم3لم9القحطاعةالممعجز

شاولأبنبإعالةوقاممفيبؤشثبقصةدأودعلمأنبعد

ثالثطيلةواستمرشديدجوعبالبالدحلاالعرج

اللهمنليطلبداودقادأنهلدرجةمزعجاوكانسنوات

رجالكانداودأنوحيثالمهلكةالمجاعةهذهسببعن

منهليطلبالحقيقىللمصدراتجهفقداللهقلبحسب

الفـورعلىالجوأبهءجاولقدءالبالهذالمثلإيضاحا

شاولخطيةكانتءالدمابيتوألجلشاولألجل

التىواليمينالربباسمحلفهالذىبالقسمحنثهفى

حينهفىطعامنايعطيناقالذيالللجيعونيينأقسمها

للخطيةإدانتهعلىكعالمةمنهيحرمناأنعلىقادر

421

ةلخطاوا

قوتهأوبمفىكـانعندمابداودحلتأخرلىكارثة

421صم2الشعبعدخطيةبسببالوألضربةوهى

يؤآبداودأمرهكذاويهوذاإسرائيلواحصامض

بالذاتاالعتدادروحهناككانتيالتعداداألمرءفورأ

المستقرةالمنظمةللحكومةنتيجةالمواردكثرةبسببالجسدية

القوىأبررقمـةعلىالوقتذلكفىداودكانلقـد

وحرساجندى00082قوامهجيشايمتلكوكانالعالمية

أيضاداودأنشاوقدمرتزقجندي006يبلغشخصيا

72أخ9والزرأعةالتجارةوطؤرالعدللتحفيقمحاكم

التعدادهذأعملعلىداودأصرفقدذلكومع52

المقاتلينعددمنليتاكدبلالضرائبجمعبغرضليس

وليسبشرذراععلىلالعتمادفخأكانتلقدعندهالذين

أنصغيربحجراستطاععندمامعهالهالكانكمااللهعلى

دأوداعتمادأضعفتاوالسلطدءالرخاإنجلياتيقتل

اللهعلىبتواضع

فحسبللهمغضباداودبهأمرالذىالتعداديكنلم

423كذلكالناسبعضلدىمحبوبايكنلمبل

المرسوممعتعاطفمنهناككانأنهالؤاضحمنولكنبلفحسبداودعلىليسالربغضبحمىألنهالملكى

أننقرأالفقراتإحدىفى429إسرائيلعلى

فقرةوفىالخطؤةهذهليتخذالشعبعلىداودأهاجالرب

وتفسيرللشيطانالخطوةهذهتنسبا92أخأخري

تمامامقنعالظاهرىالتناقضلهذا3أث33أولفيربيرن

كانآلثملمتجاههلمفىدالتعدلمهذلمصنلفرضإنال

بالشرإنسانأىيجربالاللهأنحيثلشيطانلممنفعأل

لنفذةةدلولتابعبدورلمسوىيقململشيطانولكن

ليسفهذلمضكليرهعندوناتبالذلطهرلملشرلهذواتخاذ

تطلبتإللهىلملتوجيهلمففاهدللهلممنبللشيطانلممن

ينسبقدالعملفهذوهكذلملخاصلمالتحاهلمهذلميتخذأن

Page 125: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بهاوندرعنتأمللنظرالتىلوجهةوفقآللهأولشيطان

مرلأللمهذ

عنداوديثنىأنحاولالذىيوآبقـامأنوبمجرد

قلبتابالناستعـدادعمليةمنءباالنتهاعزمه

توقفلموالتـؤبةالخطيـةعلىالتـبكيتولكنالملك

لداوداللهمنموفداجادالنبىءوجاالمستحقالعقاب

مطاردةأوسنواتلسبعمجاعةثالثةباختيارات

هذهجميعأيامثالثةلمدةوباأوأشهرثالثةلمدةءاألعدااستعالنعلىقدرتهاللهبهايعلننواحىكانتالثالثة

لوضعكافياكانالثالثةهذهمنعقابوأىالفائقةقوتهإحساسانشئهـدابالترفىالوهميةالعظمةفىالثقة

وأطربالضعف

يسمحأنمنبدألاللهيدىبينيتركأنداودوتوسل

يجتاحأنأليمبوبأاللهفسمحالبشرأيدىفىيقعأنلهويانتشارنسمة7رعنيقلالماهلكوقدالشعب

الحتىحياتهيأخذأنالربمنداودطلبالقاتلالوبأ

للغنمكراعقلبهأنوالبدذنبامنهأقلهممنحياةتهلكفماذاالخرافءهؤالوأماقائالصلىأنهحتىتاثرقد

عتبةوعندالتائبةالنفسصرخةاللهوسمعفعلوا

إلىسيفهوردالموتمالكعملتوقفالببوسىأرونة

وقدممذبحاداودبنىالتؤقفهذاذكرىولتخليدغمده

حيثالربقبلمنإحراقهاوتمللربمحـرقات

واشترى1262أخاءالسمامنبناراستجاب

3أخ2212أخاعليهاهيكلءلبنااألرضداود

بلفقطالعصاةعنبالعفوالربيقملمهناكالنها

شعبهعبادةلقبولحضورهعلىدليالمميزةعالمةقدم

منأرسلالمعجزاتجوفىحياتهداودعاشلقد

22صـم2كثيرةمياهمننشلنىفأخذنىالعلى

حيافعلىءللقضامختلفةمحاوالتتسعبذلتلقد71

خاللوظللهالحمايةعليهاسبغقداإللهىالحضورولكن

عصيبةاختباراتاجتازوقدكهاربتجوالهسنوات

الشعريآلقصائدهأفـضلفىالسببكانتولكنها

الصليببمثابةكانتلقدالمزاميرعنهانتجفاالضطهادات

نجدهحياتهفىوبالتأملالشعريةداودموهبةأنضحالذى

إلهاللهالربمـباركقائاليكتبأناستطاعقد

فقد2781مزوحدهالعجائبالصانعإسرانيل

وأسسالظاهرينأعداثهكليقهرأناللهبقوةداوداستطاع

وارتكبنفسهيقهرأنفشلفقدللحسرةباولكنأسرة

الناصعحياتهسجللوثمماوالقتلالزنامزدوجةجريمةالمزمورينمنيظهركماساندفالنعمةفمعجزةذلكومع

15يم2مزمورتؤبتهعلىالدالين

سليهانطهدىالمعجزات31

692متمو51492ا3مل

األولالملوكسفرىفىالمذكورةالتارلخيةالحوادثإن

سفرأتشكلأحداثسويالحقيقةفىهىماوالثانى

ليسإلسرائيلالمتصلللتاريخالمصلنعوالتقسيمواحدا

منمقتبسولكنهالعبريةاألسفارقائمةفىوجودله

لمجردلذلكءاللجوتمقدأنهوبحتملالسبعينيةالطبعة

السفرينوكالباألحدأثاالستشهادأواالستعمالسهولة

واحدشخصكاتبهماوأنالؤاحدالفكرطابعيحمالن

والتواريختحليليةطبيعةذووالسردالسفرينوأسلوب

تمالتىالمصادرذكرمعالمعالمواضحةالزمنيةواألحقابهذينأحداثتعطيهاالتىوالفترةمنهااألحداثءاستقا

إسرائيلتاريخمنسنة034تبلغالسفرين

القيادةفكرةوالثانىاألولملوكسفركاتبويوكد

وعقابوتوبتهمخطاياهمويتتبعالعهدلشعباإللهية

الدروسالعصوركلفىللمؤمنينويقدموغفرانهالله

خاللمناللهصـوتمنيتعلمؤهاانيمكنالتىالروحية

الحاليةدراستنامجالفىيدخلوالالتاريخيةاألحداث

إسرائيلعالقاتأوالملوككلحكمفتراتعلىالتركيزالمجاورةالمبراطورباتياكأمة

521

Page 126: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

سليمانحياةفىالمعجزاتموضوعمننقتربإذ

ادونيابذلهاالتىالمحاولةالموضوعلهذاكخلفيةفأمامنا

سليمانأنلبثشبعداودقسموتجديداسقليغئصب

صادقيدعلىسليمانومسحلهخليفةيكونأبنهما

يعدكانالذىللحكمسليمانووصلداودوموتالكاهن

ومجدأازدهارأالفتراتأعظممنواحدا

بحكمتحيطكانتالتىواألبهةالمجدمنالرغموعلى

أنإالالمتحدةالمملكةعلىملكوآخركثالثسليمان

متلقياكانلقديديهعلىواحدةمعجزةتجرلمسليمان

فىالمعجزاتلتوصيلقناةكانأبدأماولكنهللخوارق

51و35بالليلحلمفىلسليمانالربظهرجبعؤن

إعالننقيضعلىالربمنمباشرااتصاالتلقىوقد

النبيينبواسطةمباشرغيربقطعنلداودالربمشيئة

4143ا727121صم2وجادثاننا

األحـالمطريقعناللهأهدافإعالنإن1141

اليقظةحالةفىتتمالتىالرؤيامنأدنىمرتبةفىتأتى

كمإلىترىأعطيكماذااساللسليماناللهقال51يوانظرأالسؤالهذااللهيسألأنيمكنمناواحد

23و312يو71

االتضاعوبروحجميلةصالةفىسليمانطلبهماكل

وأكمةاللهيتبعأنالحكمةةالسماهـدالحكمةكان

اإلنسانبينالعدليجرىوأنجيدافحصااألمورلفحص

وليستفؤقمننازلةالحكمةهذهمثلإنوصـاحبه

ليستإنهاأرضيةخبرةأوبشرىلتعليمنتيجةمكتسبة

3أكمةكلىاللهمنمباشرةهبةبلالعبقريةمننوعا

ثانويةببـركـاتاللهوعدهلقده1يع82

والذينقيلهأتواممنأحكمسليمانوأصبحعليهأغدقها

ملوكجميحمنوأعظمءثرأأكثروأيضابعدهواءجا31و321ملعصره

فإنهإلنسانالخارقةالمؤهبةهذهمثلاللهيمنحعندما

621

يعلنفإنهلهامتحانهجانبفإلىوهكذاعلنايمتحنه

موهبةعلىالدليلءجاوقداختارهالذيالرجلللجميع

3سريعااللهعندمنالنازلةبالحكمةالمتعلقةسليمان

251مـل6182492430132

بطاعةمشروطاللهعطيةاستمرارأنننسىأنيجبوال

كصلماذاأحدهملءيتساقد341للعطيةالمتلقى

والمجدالفائقةالحكمةهذهمثلليمنحهسليمانالله

فـىيعـرفلثىالكلماتهذهفىنجدهاواإلجـابة

76مزخالصكاالممكلوفىطريقكاألرض

عندجبعؤنفىأيضاكانالثانىالمعجزىوالظهور

بيتمالالسحاببناهالذيالفخمسليمانهيكلتدشين

السحاببسببللخدمةيقفواأنالكهنةستطعيولمالرب

1192و801الرببيتمالالربمجدألن

وأخرىسحابشكلعلىمرةاإللهىالحضورشكينةإن

القبولعالمةوأصبحتاللهبيتقدستنارشكلعلى

سحابآلكانتهكذا51141أخ2انظراإللهى

لمالكهنةإنحتىالرهبةعلىيبعثسرااإللهىالمجد

الربمجدأمامتراجعوالقدللخدمةالوقوفيستطيعوا

0453خرويعيشيراهأناإلنسانيستطيعالالذى

65إش

ءالسمامننارتءجاالصالةسليهانأختتموعندما

ظهورعنتمامامختلفاستعالنوهوالذبائحوأكلت

ألقاهالذىأرائعوالخطاب7أغ2اإللهىالمجد

أتىالبسيطةالمخلصةوالصالةالهيكلتدشينعندسليمان

ءللسمامرفوعتانويدأهركبتيهعلىساجدوهوقدمها

الحكمةعلىدالئلكلها8106الشعبليبارك

أنهىذلكمنوبالرغمللملكمنحتالتىالسماويةفالالتقوىمنتخلووحياةالزوجاتبتعددحكمهمنسنة

إنالسخريةمنكنوعربمايسوعقـالأنإذنعجبمجدمنءونقامجداأكثرالحقلزنابقمنوأحدةزنبقة

سليمان

Page 127: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يربعامطلاإللهرالقفتامعجزات1

3102أض602ا322341و3117مل

سليمانارتكابلوقتيرجعالمتحدةالمملكةتمزيقإن

حكمنهايةقربوعند11ملاألوثانوعبادةللزنا

بأنإليهوأسرالثائريرلعامشيلؤهنبىأخياقابلسليمانعشرةيأخذسوفوأنهالمملكةيمزقأنوشكعلىالله

21إلىيربعامثوببتمزيقلذلكأخئارمزوقدأسباط

منهقطععشريربعاموإعطاقطعة

ملكأيصيحأنليربعامأتيحتعظيمةفرصةمنلهايا

وأطاعاللهلصوتاستمعلوأنهأخبردلقاللهمنمكرما

فعلآمناكمابيتالههـلبنىمعهاللهيكونفسوفوصاياه

يمكنالذىما183إسرائيلويعطيهداودمع

ارتدادهكانفقدذلكومعاذلكمنأكثريطلبأنالنسانالتراثمظاهركلتركلقدومستمراومخططامتعمدا

فقديخطئإسرائيلوبجعلهللخطيةبارتكابهالمجيد

جعلإنهبالقولالمخزيةالوصمةهذهباسمهلحقت

شهيركوثنىبارزيربعامإنيخطئإسرائيل

المملكةتاريخمنتلىماعلىطابعهفرضوكشخص

أسباطللعشرةخصصتالتىاللهوصيةيربعامتحدى

أورشليمىواحدأومذبحـاواحدأوكهنوتاواحداهيكال

بيتفىللعبادةمراكزعشرةبنىلقده21تث

2192ودانإيل

2152جديداومذبحا

2182للعبادةذهبعجلىوعمل

2913الالهـلينغيرمنللكهنوتجديداوونظاما

س3و2123السنويةلألعيادجديدةمواقيتوعئن

العقابيستحقكانالمتعمدالعصيانهذامثلإن

الألنهتنسخالاللهأوامرإنمعجزيةبطريفةءجاوقد

المذبحعلىيربعاموقفدورانظلأوتغييرمعهبوجد

إلهيينحكمينأصدريهؤذامننبياولكنليوقد

الذبحبانشقاقيختصفيمااإللهيةالنبوةهناكوكانت

32مل2يوشيابهيقومسؤفالعملهذاوأنالزالف

ليمسكيدهفمديربعامالنبوةهذهأغضبت2و79

فجأةشلتقدأنهافاكتشفللنبىتحدياالمذبح

اليابسـةاليه

نخذيرأكافيا7اإللهىاالفتقادهذايكونأنيجبكان

تصطدمعندماوسياستهقوتهتخاذلعلىودليالليربعام

يرجعأنالذابلةاليدبهذهأرادفقداللهوأحكامبنؤاميس

وخطاياه3س31الشردرةطرقهعنيريعام

يردهاأنيستطعلمأنهلدرجـةلعامييديبستلقد

الجسدصنعالذىاللهأنتثبثالمفاجئةاإلصابةهذهإليه

ذلكيرىعندماأعضائهمنعضوأىعمليوقفأنيمكنه

التىبالطريقةاللهعبادةفىيرلعامفشللقدضروريا

يجبكمالمفاجئيالشللضربفقدولذااللهرسمها

اللهوأنالنعمةعصرفىنعيشألننانحمدهأنعلينا

ءأشيانخترععندمااإللهيةالعقوياتبإصداريعاملنا

عبادتهعلىلندخلهاجديدة

يعيدهاأنقادرأكانتيبساليدجعلالذىاللهولكن

النبىلصالةفاستجابةالمعتادةوقوتهاحالتهاإلى

االياتمنايةهاإنليدهالطبيعىالوضعالملكاسترد

4ا31التـوبةإلىتقتادهأنيجبكانالتى

فىالسيرمصرأعلىيربعامفمازالللحسرةياولكن

اللهغضبعلىالواضحالدليلمعحتىالشريرةطرقـه

شعبهمنءاألتقياقبلمنالقويواالحتجاجإزائها

23اا31لمفترسسهءاال

أكثرلمناإنهوللآ66عكط511ألهابرشنأداتقول

وادثاهذهكلبيننربطأنلتعليمنافائدةءاألشيا

غيرفالوحوشالالؤحوشملكعلىاللهوسيطرةالخارقة

ءاألمنااللهخدامعلىتقضىأنإطالقالهامسمؤح

721

Page 128: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

غيرعلىءالقضااتكأدتستخدمولكنهالمطيعين

فإنهااالسوداللهيدعوعندماحاالسنرىكماالمطيعين

أمرهقدالزاثفالمذبحبدمارتنبأالذيوالنبىدائماتطيع

فىسائرأيرجعوالءمايشربوالخبزايأكلأالالله

النبوةتتمحتىفيهذهبالذيالطريق

إلىمعـهليرجـعالملكدعوةالنبىرفضأنهـلعـد

جعلهالذىالشيخإيلبيتلنبىالنبىاستسلمالقصر

قدكبلعامالشيخفالنبىأكذوبةطريقعنيعصى

قدامإنوقالوالغشالوضيعةالحيلةاستخدم

تفوهالتىالنصيحةألنشائناكذياذلككانوقدكلمه

النبىضيافةكرمالنبىوقبـلاللهأمرضدكانتبها

أسدعليهتغلبالبيتغادرأنبعدولكنالدنيوى

أسدأفترسهقدالرجلأنهناالمردوجةوالمعجزةوالتهمه

علىاللهسيطرةعلىدليلوهذايمسلمحمارهولكن

يربعاماستمرالمعجزاتهذهكلوبرغماألرضوحوش

هذامـثلإن43و31033الشىدرةطرقـهفى

عنيبعدهأنفىفشلقدللعادةالخارقالغريبالحادث

المهينةخطيته

81ا1لماخهيةر

أعطاهاالتىالرويافىالخوارقعلىآخردليالنرى

حاوللقديربعامزوجةهويةعنكشفتالتىألخثاالله

مرضلقدخسيسةخدعةطريقعنالنبىيخدعانالملك

منوتطلبتتنكرأنزوجتهمغيربعاموطلبأبئاابنهضعفوشمببابنهاحالةعنمعلوماتالضريرالنبى

الربولكنشكباليخدعسوفأخياكانالشديدبصره

وقحالنبىسمعفلمايربعامحيلةالموقرلخادمهكشف

ذلكأنوالبديربعامأمراةياادخلىقالالسيدةأقداملهاصدمةكان

ليربعامورجعتابنهابمصيرالمكلومةاألموسمعت

وبانهميربعامبيتينتظرالذىالمصيرإعالنلهتحمل

821

هذهولكندفندونكالروثبجئثهمهـللقىيبادونسؤف

كبيرتاثيرلهايكنلمالويلتحملالتىالقاسيةالرسالة

البيتعتبةتخطتأنوبمجردالمتكبرالمتمردذلكعلى

أنقبلالطفلأماتقدوالمؤتالحياةبيدهالذياللهفإن

أبيهخطيةتلوثه

3102اخع3مفاجقبهوتيربعالميفملىبلله

فىبيربعامالثقيلةوالهزائماالليمةالكوارثحلت

31أغ41982ضدهالربكانفقدحياثه

لقداإللهىءبمثابآلتنفيذللقضاموتهوكان2وأ

وظروفمنهيشفلمالذيوالوهنالضعفبمرضضـرب

أصبعفيهايرونالناسجعلتالتىهىالمفاجئموته

سنة22دامحكموبعـد5283صم1انظرالله

هكـذاالمقـدسالكتـابيدونهاعنهالوحيدةفالذكري

هذهإنيخطئإسراثيلجعلالذىنباطبنيربعام

لماللهمشيئةبرفضهأنهعلىدلتقداألبديةالوصمة

األشراراسممتمردامغتصبابلاللهبإرادةملكايعد

النهايةاستحقفقدوهكذأ017أمينخر

الحقيقةعلىواضعمثالهؤيربعامإنبهاالمتنبأالمريعة

أنالمهيبة

كتبتقدتكؤنأنوبعدوتكتبتتحركاللهأصبع

تلغىتجعلهاأنيمكنلمحركاتكأوذكاوكوالتقواكفال

سطرنصف

كتبتمماواحدةكلمةتغسلأندمؤعكتستطيحوال

إيليامعجزأت51

81او57يـعه111رو7191مـل

1241مل1271922مل1أيضاعانظر

ه4مل51ا122أ712او6ا963

659مـر4171321ة114161مت

و91و6298و171452لؤ9431

52و112يو8213

Page 129: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

للعادةالخارقةالقوةوإعالناتالمعجزاتأنحينى

الكتابصفحاتمعظمفىمتناثرةوالنبواتوالروى

أغلبيةأنلحقيقةثانيةاالنتباهنلفتفنحنالمقدس

أنسبقوكمامجمؤعاتشكلعلىموجودةالمعجزات

ءبدفىويشوعبموسىالخاصةالمعجزاتتلكفهناكرأينا

وأليشعبإبلياالمتصلةوتلكاإلسرائيليةاألمةتكولن

المسيحومعجزاتاالنتشارالواسعةالوثنيةضدكاحتجاج

اإلنجيلوبدايةالناموسعصربنهايةالصلةذاتورسله

الروياسفرفىذكرتكمااألخيرةياأليامالخاصةوتلك

فىالبارزةالمعجزاتخاصوبنوعالمعجزاتتلككل

أالوروحىأخالقىهدفعنتتمالتادلخيةاألزماتأوقات

اللهوسلطانقوةعناإلعالنوهو

أعظممناثنينمعجزاتدراسةمناألقـترابعند

المقدسالكتابفىسفرأىيدونوالمالذينءاألنبيا

سكروجـىجراهـامدكتؤرقالهمانتامـلفنحن

ليسـتالرئيسـيةقيمتهـاإن35اثفى36ء3هياء

منهامعجزةأيمننتعلمهاأنيمكنالتىالدروسفى

ءالقضاأحكامءإجرافىالربلعملشهادتهافىبل

صالحهموألجلشعبهوسطءبسواءسؤاوالرحمة

فإنمنهماكلأجراهاالتىالمعجزاتلعددوبااللتفات

11وأليشعمعجزة11إليلياإنيقولسكروجىدكثور

اإللهىءيالقضاتتعلقإلبليامعجزات3منهامعجزة

رحمةمعجزاتتعدوالباقى

طلبايااأولحبولنجريفسرأخرىناحـيةومن

2عليهإيلياروحمناثنيننصيبلهيكونبأنأليشح

ثمانىأجرىإيلياأنحقيقةءضوعلى51و29مل

فىأمثلةكلهاكانتمعجزةعشرةستوأليشعمعجزات

نبينأنحاولناالكتابىالسردوباتباععمليآلصؤرةإيليامنكلخدمةفترةفىللمعجزاتالكلىالعدد

ليشعوأ

متميزانسيجايمثالنوأليشعإيليامنكالإنهنانقول

فىمتشابهينكانالقدإسرائيلمملكةفىلؤحدهما

لكلأنمنالرغمعلىنشاطهماوأوجهعملهماطبيعةمناسبامنهماكلوكانلهالمميزةخصائصهمنهماواحد

إظهارفىالمبالغةيصحفالذلكومعخدمتهومجاللوقته

أليشعألنالتلميذوروحالمعلمروحبيناالختالفنواحى

2325مل2كإبلياصارمايكونالنمضطراكان

فىأليشعشخصيةفىحدةاالكثرالجانبيظهروربما72

وعلىالخاصةحياتهفىيبدوممابأكثرالعامةحياته

ترمبينماالمعمدانيوحناخدمةتمثلإيليافخدمآلالعموم

بفعلتتسمالتىالمسيحلخدمةأجراهاالتىالرحمةمعجزات

الخيرللجميع

الكتابفىمرة001حوالىاسمهيردالذىإيلياإن

إيلياولظهرءاألنبياوسطيارزةشخصيةالمقدس

فىمرةالخرنراهثمالعرشعلىأخاتيكانعندماتاريحيا

يجسدهاللهوالربيعنىواسمهأخزياحكمءأثنا

شعارأفقطيكنلماسمهومعنىورسالتهمهمتهكل

وهؤأالخدمتهمنالهدفعنأيضايعبرولكنهلحياته

هووحدهالرببأنكاملالقتناعيصلحتىإسرائيلإيقاظ

واجبانالقديمالعهدءأنبياعاتقعلىيقعكانلقداللهوهماأساسيان

إسرائيلمنالوثنسةاآللهةعبادةاستئصال1

ءالنقالمستويالحقيقيةيهوهعبادةمستويرفع2

بحماساألولىللمهمةنفسهإيلياوهبوقداألخالقى

لخلفائهالثانيةالمهمةوتركشديد

المختاراللهشعبتاريخفىإذنءجاقدفالوقت

إماأالأثاميليجانالبروفيسورعبركمافيهوالذى

التاريخوفىاألممبينمكانتهااألبدإلىإسرائيلتفقدأن

هوكماذأتهعنويعلنالقديريتدخلأنأوللعالمالدينىواختياروالبرالقداسةإلهالوحيدالحقيقىالحىاإلله

921

Page 130: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

التشبىإيليامهمةمنثابتنفسهعنيعلنأنلله

للوثنيةالبغيضةالروحليقهرفجأةظهريالذالغيورالمصلح

االشيوية

فيماكثبرةتفصيالتيعطيناالالمقدسوالكتاب

أشعررجلبانهوصففقدالشخصىبمظهرهيتعلق

18مل2حقولهعلىجلدمنبمنطقةممنطق

معصارمووجهقصيرةقامةذارجالكانإنهالتقليدويقول

المرتفعاتسكانمنأووكجلعادىللنذيرالطؤيلالشعر

يتمسكالسلولظعنينمإيليافأسلؤبفلسطينفى

البيئةهذهفىنشأتهبحكمألحريةحياةويحببالتقاليد

باالندفاعيتسمىالذاإلنسانلهذاالمفاجئوالظهور

أحيانفىاالكتئابثماألحيانبعضفىالنادرةوالجراة

المرتفعاتتقطنالتىلالجناسمميزةصفاتوكلهاأخري

ينعمكـانالذيأخـآباسقبالطأزعجقدالجـبليةالمريحةالسهلةوالحياةبالرفاهية

نأتىاألحداثومسرحخلفيةعنفكرةأخذناأنبعد

يالتفصيلإيليامعجزاتلنفحصاآلن

571ييما71اطااالرددالطوجماالقحطمعجز

وأعمالحياةفىبارزاإلعجـازىالعنصرإنحيث

يسودالذىكالقديراللهعنفكرتهنقبلأنفعليناإيليا

تثلالرتدادالمعرفةالعقوباتمنوالقحطشئكلعلى

إليهءجاقدأنهألخابإيليابإعالن71و1161

اللهأنالحالفىيعلنبذلكفإنهإسرائيلإلهالربباسم

واناألمةحياةفىالمالثمةالمكانةبإعطائهاالعترافيطلب

آلخرمجدهيعطىالالله

نعرفالجديدالعهدفىوردتالتىاالقتباساتومن

طويلةمدةوهىونصفسنواتثالثدامتالمجاعةأن

5يع52الواألمةعلىرهيبـةويألتلجلب

خاللمدجمزيةبصورةإيلياحياةعلىالهفاظتموقد71

إيلياقبلمنيتمالنخديدهاكانوالتىالطوللةالمدةهده

031

العقاباتخذعندماأنهاهاالذيوهوالربفبلمنبل

مداه

كلمةعلىءبناءالسماإغالقإنفاوستيقول

فىالمتحكمالواحداللههؤأنهعلىدليألكانالنبىقالها

ءالسماإلهأنهيزعـممماالرغمعلىالبعلالنالكون

قليالتمطرجعلهاأوءالسمافتحعلىيقدروالمهءوأنبيا

بالنفسهوجدقدالمزعومالطبيعةفإله4122إر

الوحيدسيدهاهوفالربالطبيعةعلىقوةاوحول

سبطمنللكاهنالفريدالمركرعلىهناءالضوونلقى

وقفتالذىالربهوحىإيليايقول018تثالوى

إليلياكانإنالمقدسالكتابيذكرال71أمامه

راىالنبىأنهنانسثنتجولكنناالامالوىبسبطعالقة

إسرائيلمملكةفىالكاهنموففيتخذأنالضرورىمنانه

وضياعوثنيةمنالشعبإليهاوصلالتىللحالةنظرا

كاهنأوملكهناكيكنلمأخابحكممدةخاللففى

علىتعينفـقدولذااللهقبلمنلهالمعينبالدوريقوم

الموقفلمستوىءلالرتقاالمطلوببالواجبيقومأنالنبى

الجميعيعلمأنعليهكانفقداللهمنخاصوكمبعوث

أمامهالكهنوتيةالخدمةءبادايقوموأناللهيئةبمش

7127ناباالغرمعجز

الملطفةالتأثيراتبانقطاعالخطيرالحكمبهذاالنطقبعدأنالضرورىمنكانسنواتلعدةوالطلللمطروالمبهجة

منالهروبمنيتمكنحتىفيهءمكانألالختباإيليايجد

يتعلمأنإيلياعلىوكانإيزابلاضطهادأخآبغضب

بمهامللقيامنفسهويعدبهقامعلنىعملأولتأثيرهنابهألهعنايةيختبرأنإيلياعلىوكانالمقبلةخدمته

الذينأولئكدائماترافقالتىالعنايةتلككريتنهـرعند

يحصلكانفقدالنهرعندكانوبينمامشبئتهيفعلون

بحاجةكـانالنبىولكنللشربءوماآمنةخلوةعلى

كاالغربانطريقعنإياهاللهأعطاهقدلطعـامأيضا

Page 131: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المواردتنقطععندماحتىبخادمهيعنىاللهأنثبت

ءبناءومساصباحكلواللحمبالخبزإيلياإمدأدإن

شكموضعكانالمهمةبتلكللقيامللغرياناللهأمرعلىبالمعجزاتيؤمنونالالذينالعقالنيينأولئكقبلمن

غريبةتبدوالتىالمعجزةهذهإنكاريحاولوننقادوهناك

تعنىقدغريانكلمةإنفيقولونتصديقهالصعوبة

أوعريىلمدينةسكاناأوتجاراأوعربأىعريان

بشريوأيادىتحملأنيمكنكيفولكنعريبصخرة

للنبىالشديدالقحطوقتفىالطعاممنأنتظمالمددهذا

منهوغيظهأخآبحقدمنالرغمعلىالمضطهد

فىواحدةمعجزةإنكارنحاولأنالتفاهةمناليس

استخدامببساطةتشرحالقصةإنبالمعجزاتحافلةفترة

هىالغريانأنومعإيلياإلعالةمعجزيةبطريقةالغربان

عندماالطبيعةهذهفقدتأنهاإالللحومآكلةطيورنفسها

أصعبيسخرانيستطيعالذىخالقهاإرادةبإتمامامرت

ربناألقىوقدقديسيهلخدمةتسخيراالكائناتهذه

21الولهاإشارتهفىالمعجزةتلكعلىءالضويسـوع

هنـاكتعولكأنالغربانأمرتيقولفالله42

إناللهيتكلمعندمامستطاعشئوكل714

وسهولةإقناعااكثرالتفسيرلهؤشئكلعلىاللهقدرة

إطعامتموقدوالعصريينالعقالنييناختراعاتجميععن

سنعرفكماأخرىمناسبـاتفىمعجريوبطريقةإيليا

تطعمأنالغريانامرتلقد6و719915ولوالنهربجوارفيهكانالذيالمكانفىهناكإيليا

لهعئنهالذىالمكانبخالفآخرمكانأىفىإيلياتوأجد

لهلكلله

71861لمالزيتكوزلملدقيقكوارعجزة

أنإيلياعلمءالمامددوتؤقفالقحطاشتدعندما

النهرجوإنحتىرعايتهيتولىسوفالعظيمإلهه

فىفقيرةأرملةمعيكونأنإليلياأمناأكثركانأنهومع

النبىيجدأنأحدفيهيتوقعالالذيكان1صرفةمدينة

علىكانأنهإالإيزابلاللدودعدوتهموطنألنههناك

الرائعةللمهمةتعدهسوفالتىالدروستلكيتعلمأنإيليا

وياختباراسثعجرفةضدإسرائيلديانةعنالدفاعفى

يعدكانآالمهمنليخلصهءجاالذىالجنسمعالشركة

ليواجهإسرائيلإلهقبلمنالمختارالبطللبصيحالنبى

المرعبةالبعلعبادة

ثقةوفىصرفةإلىيذهبأنإيليااللهأمرلقد

كانتسقلىالاللهكلمةأنكدمتأوهوأطاعاإليمان

علىدليلذاتهحدفىوهذااإللهىللتوجيهخاضعاالنبى

قابلالمدينةأبوابمناقتربوعندماحياتهفىالمعجزات

62و452لو7101إليهاأرسلالتىاألرملة

القحطأنوحيثليشربءمالهتحضرأنمنهاوطلب

جبالسلسلةمنبالقربالواقعةالمنطقةفىأشدهيبلغلم

ولكنءبالماإيلياتمدأناألرملةاستطاعتفقدلبنان

خبزكسرةتعطيهأنسألهاطلبهلتلبىدارتعندما

سؤىلديهايكنلمنفدقدالخبزكانللمجاعآلنظرأوالتى

ثممرةآلخرلتخبزالزيتمنوقليلالدقيقمنكفءمل

بشيعلمهوالربااللهةوإلهوالبنهالهاالموتتنتظر

األرملةبحاجةعلمشئبكلعلمهوبسبب2222

الدقيقكؤريقاعيديهاباحتكاكوسمع

الريتوكوزيفرغلنالدقيقكورأنلالرملةإيلياأكدمماأوألتطعمهأنوأمرهاالمجاعةتنتهىحتىينقصلن

كريثعندالنبىحاجةأشبعقداللهأنوحيثلديها

يشبعسوفاللهبأنالمرأةيؤاسىأنإيليااستطاعفقدعندهاماكلاألرملةقدمتولذاواحتياجاتهاحتياجاتها

دون122لوالجديداالعهدفىنظيرتهافعلتكما

الوجبةعلىمنهتحصلسوفالذىالمكانعنلءتتساأن

األولاهتمامهاهواللهإرادةبجعلانهواكتشفتلتالية

الطعامتؤفرفقداألولاهتمامهاحتياجهاجعلفقد

قدوإذاألرضمطرأعلىالربأرسلحتىلهالضرورى

131

Page 132: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

علىاللهمقدرةفىإبلياإيمانقوثفقدباإليمانباركت

البشرىالمنظوربحسباألملفقدعندحتىوعدهتحقيق

شهدتأنبعدللربحقيقيةعابدةإلىالمرأةتحولتوربما

لمبدأعملىتطبيقهنافامامناحالأىعلىاللهعناية

قوتهعلىتدلومعجزةبشعبهاليوميةاللهعناية

معجزةإنهااليكؤتفيقترحنفسهاالمعجزةعنأما

العليااللهنؤاميسأننرياألولالمقامففىمزدوجآل

الخاصةالعاديةالنواميسمثلمثلهابالمعجزةالخاصة

واالحتياجاتالمنزليةالهاجاتبإمدادتسمحبعنايته

الدقيقمنفكلاالنتشارمعجزةهناكثمالبسيطة

بأداثهاالمعجزيةالنواعيسىوقامتتفاعفاقدوالقبت

العاديةالنواميسمعهاتصلحالمباشروبطريقبسرعة

كانتصرفةفـىإيليافيهظلالذيالوقتوطوال

اليوميةاللهعنايةبمعجزةتستجاباليوميةاإليمانصالة

ثقتهازدادتوقدالزيتوكوالدقيقكؤارنقصعدمفى

الثقةمنلمزيدنفسههوأستعدوقدلذلكتبعااللهفى

الكرملفىاإليمانأعمالمنأروعولعملاللهسلطانفى

3لم7171مواتاالماةاالقامعجزة

المعجزةفىيشارككانالذىاألرملةابنمرض

والتفتتالموتحتىالزيتوكوزالدقيقلكوراليومية

ياستعطافلهوقالـتالنبىإلىالحزنهدهاالتىاألم

عرفتلقدابنىوإماتةإثمىلتذكيرإلىجنتهل

البربإلهوثيقةعالقةلهشخصفهواللهرجلإيلياأن

ولقدالخاطئةبحالتهاتشعريجعلهاوجؤدهمجردوكان

إيلياتأثرولماإلهياعقاباكانابنهامؤتانأحست

جثةأخذالشديدحزنهافىاالممنالصادرةاأللمبصرخة

نفسىترجعلكىوصلىغرفتهإلىبهاوصعدالميتالولد

اإليمانصالةفإنالعليةتلكفىجـوفهإلىالؤلد

منالحياةإلبهعادتالؤلدألنمكافاتهاونالتانتصرت

إيلياجلبفقدالجديدالعهدفىيسوعومثلجديد

231

71الحياةإلىابنهايارجاعالمكلومةاالملقلبالفرح

منالمقامالصبىإنأسطورةتقول711لو32

ليونانخادمابعدوفيماإليلياخادما7أصبحقداألموات

بطريقةاآلنعلمتفقدنفسهاالفرحةاألمعنأماالنبى

71اللهبلسانالناطقكانإيلياأنقبلمنتعرفهالم2

13ا71الكرطامعجزة

منتجعهفىوراحةبساطةفىسنواتعدةءقضابعد

ليخـتبرالكرملإلىإيليااستدعىصرفةفىالهادي

منلهيااللهألجلعظيمكمقاتلواالنتصارالصراع

غيرالخصمانكانأنأبدأيحدثلموعظيمرائعاصحاحيقفكانواحدجانبففىأالهائلالقدربهذامتساويين

الغريببلباسهالوحيداللهممثلوهووحدهإيليا

وثقالذيباللهنهبإيماوجاهرنخاسرالذىالمهيبةوسحنته

مننبيا054الىيقفكاناآلخرالجانبوعلىفـيه

كانؤاالذينالسوأرىءأنبيامننبى004والبعلءأنبيا

الطعاممنإيزابلمائدةعلىيأكلوناألليمآلالمجاعةبرغم

يمثلالكرملإنللملكةالخاصةالرعايةوتحتالملكى

أروعمنسجاللنايقدمإيلياإنكإلهاللهلسلطةنخديا

كالعاصفةيندفعوهويصفهحينالمقدسالكتابسجالت

ومتنبئاالوثنيةمهاجماأخآبقصروسطفىالرعدية

علىلمبارزةإياهوداعياأخابمتحديااإللهىءيالقضا

والبعلاللهبينالكرمل

والمكانإيلياعنلمالصلاك3هاألمندلسونكتبهكذا

اإللهمؤاجهةفىالحقيقىالهىاللهقوةإلثباتاختيرالذي

القديمالعهدءأنحاكلففىتمامامناسباكانالمزعوم

أنهإيلياوجدوقدكمحرابأوكرمزإماالكرملببدو

ةلعباديستخدمكانولكنهالبعللعبادةالرئيسىالمركز

استردهالذيالقديـمالمذبحبقايافـيهيؤجدوكانيهوه

إيلياطالبالكرملفـىالبعلءأنبيانجمعولماإيليا

Page 133: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وإيمانهوطنيتهفيهزجتامتاللهجةشديدقراراتخاذ

الشعبإلىمباشرةإيلباتحدثالشعبجنونضدبالله

إنالفرقتينبينتعرجونمتىحتىأخابمتجاهال

فاتيعوهالبعلكانوإنفاتبعوهاللههوالربكان

أنالبعلوإلىاللهإلىصالةالحاسماالختبارءجاثمأوألصالتهمبتقديمالبعلعابدوفقامبناريجيب

يكنلمولكنأجبنابعليايصرخونوهمذبيحتهممقدمين

ءالسمامننارأجلبالشيطانأنومعمجيبوالصوت

161أىاللهبإذنذلككانفقدالمرأتإحدىفى

بينفقطليسأنفاسهميحبسونوهمالجميعصمتلقدكانؤافقدأيضاإسراثيلكلوسطبلالبعلعابدى

فىيرقبهمبعيداإيلياوقفالرهيبالمشهدلهذامعاينين

قوتهإعالنفىالشمسإلهفشلعندماولكنصمث

فأخذواالصرعيشبهماانتابهمثممنهمإيلياسخر

إيلياتهكمبعدأنفسهمويقطعـونالمذبححوليرقصون

منهموسخريتهعليهم

إعالنوتمءالسمامننارتأتولمالغروبءجاولما

الدميسيلالذينالمنهكؤنءاألنبياأفسحالبعلهزيمة

ليقدماستعدوالذىالواثقالوحيداللهلنبىالطرلقمنهم

يمثلونحجراعشراثنىمنمكونمذبحفؤقءالمساذببحة

أنواعمننوعأىوالستبعادعشراالثنىإسرائيلأسباط

ثالثالذبيحةعلىوسكبتيالمياهالبراميلملئتالخداع

علىالرزينةالهادئةالجميلةإيلياصالةأتتثممراتالذىواإللهالبعلءألنبياالمتشنجةالصرخاتنقيض

وسقطالربنارفسقطتاللههؤكانبنارأجاب

فأسرعاللههوالربانواعترفواوجؤههمعلىالناسسفحإلىنزوألوالهوانبالذلشعرواالذينالبعلءأنبيا

ألنهمبهملحقوالمريعالسريعءالقضاولكنالكرمل

ضدالعظمىالخيانةجريمآلإرتكبواألنهمجميعاذبحوا

3191151تثلشعبهوالحاكمالملكالله8902

أيباعثهيكنلمءالسمامننارتنزلأنإيلياوطلب

ريرشملكإقناعفىرغبةمبعثهولكنياالنتقامشعؤر

الذىوحدههووأنهالحقيقىاإللههوالربأنوثنىوشعب

الذيالنعمةعهدوفىالشدةوقتويطلبيعبدأنينبغى

إنبالنارعقابارافضيهعلىاللهيرسلالفيهنعيش

عنتنمكانتءالسمامننارلنزولويعقوبيوحناغيرة

تبدوكانتأنهامعوالضيقالغضبوسرعآالمعرفةعدم

9لؤابرلهمالصحيحتقديرهممننابعةلهمبالنسبة45

لم2146وا81المطرمعجز

إلثباتيالمطراآلنيجـيببنارأجـابالذىاللهإن

ينسبوعملهالمطرفتكوينالطبيعةمظاهركلعلىسلطانه

ألول82و6372أيالمباشروسلطانهاللهلقوة

يرسلالـذىألن4122إر4758عا

كثرتوعندما542إرنخشاهأنيجبالمطر

ولكن1171تثالمطرامتنعواالرتدادالمعصية

43حزالكثيرالمطرنزلاللهإلىوالعودةالتوبةعند

والمجـاعةلقحطاوخطورةا01زك72و62

حتىاألخضرالعشبعنالبحثعليهايدلعنهتنجمالتى6و815وبغالهالملكخيولتعيش

إيلياتلقىألخآبنفسةلبرىصرفةمنطريقهوفى

وستةسنينثالثاستمرالذىالقحطأنإلهياإعالنا

571يع452لواينتهىسوفأشهر

ذهبولذا8األرضوجهعلىمطرافأعطى

الصعبأالختباربعدوطيدةبثقةأخآبءللقاإيليا

يكونسوفأنهللملكأعلنالكرملعلىواالنتصـار

علىألخآبإيليامنوكتوليخمطردوىحسهناك

المذبحةمكانيتركأنياحتقارأخبرهالضحلتفكيره

ليفرحيذهبفالملكوهكذاويشربوألكللقصرهويعود

ليصلىالنبىويذهبويبتهج

331

Page 134: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانالعقوبةوإزالةنخقققدالقحطمنالغرضن

تملقدوالئهوإعالنالشعبلتوبةاللهقبؤلعالمة

والحقيقىالوحيدالحىكاإللهلربياعلنااالعتراف

منتخففوبدأتاألرضإلىءالسمااستمعتلقد

للمطرويتطلعليصلىالكرملإيايابصعدغضبها

نوعاغريبيصلىوهوووضعه8124المنعش

عنمختلفوضعوهوركبتيهبينوجههجعلألنهما

واثقالمإيلياكانوإذوسجودوقوفمنالمألوفالاألوضاع

اإلثارةدافعهاالتىباألسئلةقوطعفقدالمطرعودةمن

المطرامتناعأنيؤضححالمقدسوالكتابيحدثسوعما

ذاتمعجزاتعلىدليألكانبعدفيمابكثرةنزولهثم

فماالحارةالصلواتعلىاللهمكافاةبالصالةعالقة

ألجلهيصلىأنإيلياعلىيجب81اللهبهوعد

استجابةالمعجزاتيفعلالذيأنننسىأالعليناولكن

اليوميةالحباةتفاصيلأدقفىقوفيظهرللصالة

فـىنراهوالذىإيلياصالةاستجابةفىالظاهروالتأخير

األفقليفحصمراتسبعيذهبأنإيلياغالماضطرار

صالدعمقإلىأدىبهالموعودللمطرعالمةأىعنبحثا

إناليكوتبقول57يعفيهاومثابرتهإيليا

81األولىلصالتهالفوريةاالستجابةبينواضـحالفرق

ألجلإحداهماكانتفقدهناوالتأخير73و63

االتضاعفىربمامادرساىإيليالتلقينواألخرىالناس

هـلصلىينتظركيفيتعلمأنعليهكانلقدوالصبر

فالسحابةبسرعةتءجااالستجابآلتءجاوعندما

أصبحتماسرعانإنسانكفعنتزيدالالتىالصغيرة

منإعصاريحملهاءسوداكلهاءالسماجعلتعاصفة

أكثرءأشياتفعلالصالذأنصحيحهوكمالغرب

العالمهذابهيحلمممابكثير

لم6السرييملمالتنقلمعجزة

إبلياحياةفىصغيرةمعجزةأحياناهءالمرفضوليثير

431

السريعواالنسحابالحرجةاللحطاتفىالمفاجئقالظهور

لرومانسيةكثيرأيحنـيفخدمتهسماتمنيعتبروالذى

السريعةالنبىحركةأنشكوالشخصيتهوجاذبيةقصته

واختفاؤهوظهؤرهفجائيةبصورةلناقدمفهواللهمن

دكتوريقولشخصيتهلطبيعةربماوهذامفاجثايبدو

ولمجـعلهإيلياحركـةمننخـدارتباطاتالسكروجى

مسافاتعبربسرعةيتحركنراهولذاواحدمكانحبيس

فجأةويختفىفجأةيظهركبيرة

األصحعلىأوالنبىأمامعائقاتقفالفالمسافات

القوةكلىواللهبأمانةإيليايخدمهكانالذىاللهأمامإلىمكانمناألشخاصأوألحالفىءاألشياينقلأنيمكنه

إيليامنكالحملفقدوهكذا2ا6يوآخر

أنويعتقد93ة8أع812أرادحيثمـاوفيلبس

قابلأنبعدمجهولةمنطقةإلىبعيداإيلياحملالروح

21و8101عوبديا

وقدالشعبمقدمةفىإيلياكانالمطرنزلأنبمجرد

كانمنتصرينوهمبيتهإلىتائباوربمامهزومابالملكأتوا

تجعللئالقصرهإلىليصلأمرهمنعجلةفىأخآب

اجتيازهفيصعببالطمىمليئأيزرعيلسهلالسيول

اللهمنلهمعطـاهوقوةحركةبخفةإيلياواستطاع

أخآبمركبةأماميجرىأنإيلياعلىالربيدكانت

هبيئلمولكنهميال51حوالىمسافةالمطرسيولوسط

رفاهيةمنفيهوماالقصرمنانزعجلقدالمدينةمنأبعد

بمافرحاكانوالذكماالنبيلالقلبذاالنبىهذاإن

ومكرماآمناسبكونأنهعلمانتصاراتمناللهأعطاهيزرعيلفى

81ا1أالمالكاكلةمعجزة

بمدةالكرملكارثةبعدقحسرهأخابوصلأنبعـد

أنوبعدالمدللينكهنتهامصيرإيزابلعلىقصنقصيرة

Page 135: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أرسلتإهانةمنالبعللهتعرضلماغضباستشاطت

91التالىاليومصباحفىبقتلهيهددإيلياإلىرسؤألالبطلخافالشريرالتهديدهذاإيلياتلقىأنوبعد2

فىاألمنعنفبحثالخبرسماععندشجاعتهوخانته

فىالبريوإلىوصلحتىيتوقفولمالسرردعالهروب

كسائريموتحتىوصلىاستراحرتمةظلونختالجنؤب

إيلياتجعلأنيجبكانماكإيزابلشريرةامرأةإنالبشر

058مواجهةاستطاعلقدالجبانالعملهذابمثليقوم

يهربجعلهشريرةامرأةتهديدولكن8191رجال

4ا91

وبدنيةعقليةضغوطاشكلتقدالكرملأحداثإن

طبيعيةبصورةالشجاعالنبىاستسلموقدإيلياعلى

عاتيةقوىيواجهكانلقدواإلحباطالياسلمشاعر

الجذورالعميقةالبعلعبادةضدوحيدا7وقفقدكانفإيليا

الوثنيةضدوصراعهمنيعايبدوكانالشرعرشولكن

قدوبأنهامهمتهبانهيارأحسفقدولذايائسايبدوكان

النهايةعلىأشرفت

ومعاألبرأرموتليموتلوحدهيتركأنأرادلقد

بعدتنتهلممهمتهأنيدركأنإيلياعلىكانفقدذلك

أمامناإنقالحقيقةتساندهباقيةفالمعجزاتولذا

المتعباللهخادمالسترجاعالمفيدةالمعجزاتمنمجموعة

باحتياجاتهاللهاهتماميعنىوهذاحالتهإلىاليائس

ويالهنوماالمحبؤبنبيهأعطىاللهأنشئكلفأول

فاألوهامالقلقهدهاالتىواألجسادللعقولممتازةهبةمن

المريحالنوممحتختفىوالظالل

فالطعاملهمعدةوجبةإيلياوجدمالكايقظهوإذ

كريثعندالغربانأطعمتاللقدالضرورياتمنوالنوم

لطعاممعجريوخدمةهنانرييستضيفهاميجدواآلن

منأكلأنبعدالنهجيدأطعاماكانأنهالبدأرضىغير

فىوراححزنهإيليانسىالمالكأعدهالذىأطعامهذا

آخرسبات

يأكلانمنهوطلبإيلياالمالكأيقظالثانيةالمرةوفى

الذىالعظيماإللهإنطوردلةرحلةعلىمقبلألنهويشرب

عاشأنهلدرجةمغذيةبؤجبةإيليايمدشمشؤنظمأروى

فىكانوعندما918بوماأربعينلمدةعليها

إلهىبتدخلالنبىروحهدأتالمدةهذهخـاللحوريب

التىاإللهيةالدروسلتلقىاستعدادعلىوأصبح

إعالةمنليمكنهكانماالعاديالطبيعىوالطعامتنتظره

العادىالطعامولكنالطويلةالمدةهذدخاللإيلياجسد

عاشولمالهالمالكباستخدامفائقةلدرجةمقوياىأصبحقد

ليسأنهتعلماللهلهأعدهاالتىاكلةتلكبقوة

الربفممنيخرجمابكلبلاإلنسانيحياوحدهبالخبز

والشرابالطعامعنالتاماالمتناعإنيا8تث

حسبأكثرأوأيامثماليةظرففىجوعاللموتيؤدىالصددهذافىهابرشنوتقولالجسميةالفردأحوال

الطعامبالوإيلياموسىأعالقدللهأنحقيقة

نكونسوفلطعاممنأنفسناحرمنالوأننانتوقييجعلنا

أنيحتموضعهلذىلمفالناموسجيدةهـلصحةءأقوال

لكؤالتكلعلىينطبقوهذالطعـاميسندهاالحيـا

لكياننالروحيةووالعقليةلمجسمية

ا14أاألبهىعالناألمعجزة

بروحاألرجحعلىءسيناحؤريبإلىحملأنبعد

معشركةفىيدخلمتجددبنشاطإيليافإنالله

إعالناتلقىمغارةفىباتأنفبعدلوجهوجهاءالسما

ههنامالكقائالالمغارةسكوناللهصوتواخترقاإلهيا

والطبعالثورةحالةعنالنبىتخلى919اإيلييا

غارقدأنهالربأخبرمطمئنةونفسىرقةوبكلالحاد

الوثنيةضدصؤتهليرفعلوحدهبقىوأنهللربغيرة

الجبلعلىأمامهيقفأنالربفأمرهاعصرهفىالمنتشرة

531

Page 136: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

شقتالتىالشديدةالريحفىقوتهوأظهريعبرندماارتبطتوالتىوالنارالزلزلةوفىالصخوروكسرتالجبال

91خروإلسرائيللموسىحوريبفىسابقينبإعالنين

الدالةالعـالمـاتهذهإن61814358

الطبيعىالثوببمثابةكانتالمعجزيةالمنظؤرةالقوةعلى

مرئىشئفىالظاهرةهوالذىالناموسلقوة

منظورةإلعالناتحاجةفىكانتاجيةالمقإيلياحالةإن

المنخفضالصوتفىولكنواالنتقاماإللهيةللقوة

رقةاالكثرالروحيةالقوةعنأسمىدرساعلمالخفيف

القوةلصنفيمكنالوالتىالنفسأعماقتخترقوالتى

بلبالقوةوالبالقدرةليسإليهاتصلانالظاهرية

القوةمظاهرإن46زكالجنودربقالبروحى

يطلقوالتىقبلمنإيلياعرفهكارعباواالكثرالمرعبة

تتابعفىامامهعبرتعقالهامنالطبيعةقوىاللهفيها

مؤسىفيهاختبأالذىالصخرشقنفسفىربماسريع

المنخفضالصوتسماعبعدولكنالربعبرعندما

عليهتملكاإللهىالحضوررهبةكانتوإذالخفيف

رأىالذىاللهانمدركابردائهوجههلففقدكيانه

التائبيننحومنورووفرحيمإلهأيضاهؤلتوهمجدهإسرأئبلمن

الطريقأعدتقدالمذهلةالظواهرهذهفاوستيقول

للقلبالفورىاللهإعالنهوهذانفسهعنالربإلعالن

االنتباهلجذبالعظيمالطبيعةجرستدقفالمعجزات

فالصرامةللنفساللهصوتهودسالقالروحولكن

الفؤادتذيبوحدهاالمحبةولكنالقلتقسى

وعادجديداأمراإيلياتلقىاإللهىاإلعالنهذابعد

كانوالذىبعداكتملقديكنلمالذيباإلصالحللقيام

إفهامتموقدوأليشعوياهوحزائيلبمشاركةسيحدث

فقدالوثنيةضدوقفتهفىوحدهيكنلمأنهأيضا2إيليا

فموكلللبعلتجثلمركبةاالفسبعةإسرائيلفىكان

631

فىصمتاأقلالكبيرالعددهذاكلكانولويقبلهلم

جبلعلىوحدهوقفعندماإيليامعانخدواولوشهادتهم

بقتلهإيزابلتهديدءإزابالخوفالنبىشرلماالكرمل

951اطا2اسمهالمماالنارالنزعجزة

اللمساتبإيجازنذكرثانيةبإيليانلتقىأنقبل

أخاببينالمعركةفىالممتدإسرائيلتاريخفىالمعجزيةبنهددأنإلهىبإعألنأخاتيإلىمجهولنبىءجاوينهدد

ولما0231ملإلهىبتدخليهزمسوفالسكير

اختبرفقدفقطالمرتفعاتإلهاللهأنيظنسورياملككان

0282مللألوديةإلهاأيضاكانأنه

أحدلسانعلىقيلتالتىالنبوةأيضاهناككانتثدا

برهبةإبلياإلىيتطلعونكانواالذينءاالنبياءهؤالءأبنا

الذىالعاصىالشخصبشانواحترامبحبوألليشعوخوف

فىاالإيليايظهر63و253ملاأسدقتله

يظهرالصمتمنفترةوبعداللهأرسلهحيثنابؤتكرم

الجريمةعنألخآبتوبيخهفىاألسمىاألخالقىالواجب

إيلياهاجمهأنبعدأخابإنءاألبريادمألجلواالنتقام

مصيرهسمعولكنالالربأمامأتضعءالنكراجريمتهألجلو922273و271االشريرةزوجتهومصير

63و98مل832

شجاعتهألجلالنبىميخاسبنإذننتخذونحن

عندماتنكرالذىأخاتيضداللهبلسانكالناطقوشهادته

ويعوقاللهيخدعأنيمكنتنكرهلؤكانكماللمعركةخرج

اسمهشاياإنيوسيفوسيقولضدهالصادرالحكم

مكشوفمكانفىأخآبوضرببجرأةقوسااستلنعمان

سهمهموجهاالقوسءوراكاناللهسويمنجسدهمن

عنهالمتنباأخابلمؤتأدىالذىالهيؤىالمكانلكلذ

رسليقابلأنإيلياالربمالكأمرأخاتمواتبعد

ألنهالمحتـوممصيرهعنلهويعلنالجديدالسامرةملك

8ا9مل2زبوببعلواستشاراللهتجاهل

Page 137: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

رجلإنهلهفقيلإيلياهيئةعنأخزياسألقد

الكلمةإنحقويهعلىجلـدمنبمنطقةممنطقاشعر

علىعالمةوهىالوبرالكثيرءللرداتشيرقدأشعر

للشخصكرمزالحليقغيرللشعرأوالنبوىالمنصب

فقطءالفقرايلبسهاكالتىالجلديةوالمنطقةللهلنذبر

خطاياعلىوللحزناألرضيةللوجاهةإيليااحتقارتظهر

ونتائجهاألمة

لينزلاللهكرجلاستدعاهبإيلياأخزياالتقىوعندما

تقاومالقوتهأنالملكشعرربماويقابلهالجبلعلىمن

أهايئقدالحقيقىفاإللهولذلكاللهرجلوجودفىحتى

فىظهراللهرجلأنهإيلياوبرهاننبيهشخصفى

أرسلهمالذينجنديا05الىلتاكلءالسمامننارطلب

دعؤاهصدقعناللهدافعالبارزةالمعجزةهذهطريقوعن

أمرلبقدموااخرلنجندياخمسونءجاثمخادمهودعوى

مرةءالسمامنارتءجاثمبسرعةينزلأنإليلياالملكوالتهمت139اللهنارالمرةهذهسميتأخرى

اللهوأنللنبىهىاألمرسلطةأنمؤكدةرجال05اد

الثالثةللمرةإيلياءاستدعاوعندأنبيائهلحمايةقريب

للملكءوجاالجبلعلىمننزل

معجزاتفإنالمسيحىفكرناالتجاهيالنسـبة

تبدوسابقاذكرناهمالذينرجلالمائةكإحراقالعقاب

هلارتكبوهالذىالذنبمعتتناسبوالومتطرفةقاسية

الممنؤحةالقؤةفىيرحمالالذىالمتحكمهوإيلياكان

أصـدرالذىهواللهأنننسىأنيجبالإنناله

ولذلكءالسمامنناربإرسالإيليااتخذهالذىاإلجراع

أنهحيثترحمالالتىبالقسؤةالنبىنتهمأنالعبثفمن

اإللهىالحكمتنفيذواسطةإالليس

سريقـولوأليشعإيليـاعنكـتـابهفى

السريعالعقابأنواثقينفلنكنول3االأثا3أولل3ءماكنتير

متضاربةمشاعرأثارالجنودمنالمجموعتينعلىوالمريع

عصرنافىمماثلةحادثةتثيرهأنيمكنعماإسراثيلفى

المشاعرءبإحياأصالحعلىإيجابىتاثيرلذلككانوقد

متعلقالجنودمصيرأنحقيقةعنأماللناساألخالقية

فىالحاسمالقانونلهذأواضحمثالفلناقادتهمبمصير

فىالحاالتمنالكثيرفىنراهاالتىالمشتركةالمسئؤلية

52و9142تكالعامةوالهياةالمقدسالكتاب

513صم61252721بش

اإللهيةللقوةالصارمـةالعقوباتهذهكلبعد

استمرورعباهوألأكثرقادمةبعقوباتوالتهديدات

اللهمتحدياالوثنيةإلىكانمنجذباكماالملكىالقصر

تجاهأناتهوطولوصبرهاللهرحمةكانتفكمتبجحبكل

جرملشناعةيرجعكانإذنبالنارالعقابشدةإنشعبه

شخصفىاللهحاربواالذينرعاياهوجرمإسرائيلملك

بجربمةمتهعينجعلهموثنيتهمفىعنادهموأننبيه

الموتحكمجزاوهاخطيةوهىاللهضدالعظمىالخيانة

ككلالدينؤنةلمعجزاتاللنظراإللهيةالقؤالينبحسب

كلأدئانسوىذلكبخـالفنقولهأنيمكنالذىما

عدأليصنعالاألرض

8أ3ردناالةنهرمعجزة

قدوالنشاطبالحيولةوالمليئةالمضحيةإيلياخدمةإن

فىالجرأةمنهمكثيرفىدتووعصرهفىالشباباجتذبت

فىيملةبنميـخا63وس025ملاالشهادة

الشبانءهؤالمنكبيرعددانخرطولقد22أصحاح

تمكماءاألنبيابنوأوءاألنبيامدرسةفى

التعليمهذالمثلالرثيسىوالمقرمنهم05عنالتعبير

مراكرمنمركزينمنواحدةوهىإيلبيتكانالنبوى

الرئبسإيلياتلقىوقد61و23مل2الوثنية

نهايتهباقترابإلهياإعالناءاألنبيالمدأرسبهالمعترف

واالردنوأريحاإيلوليتالجلجالإلهىبإرشادزاروقد

وداعيةنصائحقدمالشهيرالنبىأنشكوالالتؤالىعلى

731

Page 138: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قدكانواوالذينالمواضعهذهفىءاألنبيامدارسطلبة

قائدهمانتقالبقرباإللهىاإلعالنأيضهتلقوا

فقدمدلولهالهاالمؤضعهذافىألليشعواإلشارات

إلىمعاكالهماوذهبالجلجالمنإيليامعأليشعانطلق

كلفىأليشعإيلياحثوقداألردنثموأريحاإيلبيت

كانولكنليستريحهناكيمكثأنالمواضعهذهمنموضع

نفسكهىوحيةالربهوحىمراتثألثفىأليشعردانإيلياأرادلقد6و224أترككالإنى

أالبقسمنفسمهألزمأليشعولكنلوحدهنهايتهيؤأجهمعلمهبترك

كصـديقإليليانفسهأليشعيهبأناللهإلحسانفيا

قضىفلقدومهمتهحياتهمنالختاميةالفترةفىحميم

فقدولذالصـحبةيحتاجوكانعزلةفىحياتهمعظم

الشابتيموثاوسأعطىكماتماماأليشعاللهأعطاه

إليلياوابداىدائماخاضعايأليشعوكانالمسنلبولس

فىنقصماوسدوخليـفتهشريكهواصبحمعلمه

إيلياقاماألردنإلىوصالوعندماالصارمةشخصيته

بخلعأيضاأليشعوأمامءاألنبيابنىمنخمسينأمامفعلهمايشبهرمزىعملوهوالمياهوضربالمشعررداف

العملهذامتلإنالبحروضربعصاهمدحينموسى

الظاهرةغيرالروحيةاإليمانلقوةالظاهرةالعالمةكان

خالقهاأطاعتاألصلفىاللهخلقهاالتىوالمياه

الشرقفىالبريةنحـووأليشعإيلياوعبروانفصلتبيدولكنالمدجزةهذهنفستكرارحاألسنريوكما

أليشعخالفةعلىءالسماتصديقعلىكعالمآلأليشع

لبنىظاهريةعالمةكانتفقدإيليايجريهامعجزةوكآخر

نبياالحقيقةفىكانالمبجلقائدهمأنلهملتشهدءاألنبيااللهمرسألمنحقيقيا

111أ3ايلياصعودمعجز

أنفىيرغبكانحتىاألردننهرإيلياعبرأنما

831

اطلب724تكعيتودابركةالروحىابنهيبارك

أليشعطلبهماوكلمنكأؤخذأنقبللكأفعلماذا

مطلبأتصعبهذاوكانإيلياروحمناثنيننصيبكان

مقدورفـىيكنلمالطلبهذامتلإجابةألناستجابته

إذأإنهبالقولفاجابهوحدهاللهمقدورفىبلإيليا

البركةعلىيحححلسوفألييثعفإنإيلياانتقالشهد

طلبهاالتىالنعمةحسب

هبةمنهيفهمالروحكمناثنيننحسيبوتعبير

كانماضعفبمقدارالنبوةروحهبةأوالمعجزاتءإجرا

يفوقنصيبعلىالحصولالقصدفليسنفسهإيليايمتلك

سياقفىيستخدماثنيننصببتعبيرإنالجميح

للناموسوفقايرثكمانالذىالبكراالبنعنالحديث

127تثأبيـهمـيراثمناثنينيبنحعلى

مدرسةفىالبكركاالبنيعاملانإذنطلبفاليشع

وقـوةروعمنثنينايبنحيأخذوهكذاءاألنبيا

اليشعفكأنللباقينيدطىكانمابمقدارضعفمعلي

الروحيينأبنائكبينصاباجعلنىقائآليطلب

عندففجاةمؤثراللعادةالخارقإيلياانتقالكانكم

مركبةظهرتمقدسةصحبةفىوأليشعإيلياكانما

فصلتالربقوةإنبينهماوفصلتنارمنوخيلنارمن

ءالسماإلىورفـعنارمنعاصفةبإيلياوأحاطتبينهما

اللهأجابلقدالعاصفةفىولكنناريآلمركبةفىليس

بانهاالقديرعاصفـةحزقيالويصفالعاصفةمنأيوب

انحا83أىمتواصلةونارعظيمةسحابةخاللومنفىقوتهمظاهروسطففىاحز3

أليهودكانوقدمعهليكونإيليااللهأخذالطببعةقوى

الطبيعةظواهرفىوقوتهاللهحخورعلىيترفونالقدامى

816514013مزلمرعبةا

بعدفيماحسلىوالتىالنارومركبةالخيولأليشعراىألولمباعالماتهذهوكانت671غالمهيراهاأن

Page 139: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فهىخطواتهاثرفىوسارواإيلياشهادةقـبلوألذين

هذهإنبهاقامالتىومهمتهلحياتهءالسمالقبولعالمات

الذبنألولئكعالماتأيضاكانتالمعجريواإلعالنات

الغضببعاصفةتنذروهىاللهمنالمؤلدةشهادتهرفضوا

أنبعدالنارفىبطرحهمسيلقونالالذيوالهوانالقادمة

ياأبىياحزنفىصاحمعلمهبانتقالأليشعأدركوفقدتلهبالنسبةاألببمثابةكانمنفقدلقدابى

لألمةبالنسـبةإيلياكانالرئيسيةقوتهامصدرإسرائيل

العبارةصياغةالترجوميعيدوقائدهاكالمركبة

المركباتمنإلسرائيلأفضلكانمعلمىمعلمىهكذا

بصلواتهوفرسانها

والفعلىالمنظورإيلياانتقالبينالمقارنةتتمماوكثيرا

سندأتجدمانادراالمقارنةهذهمثلولكنالمسيحبصعود

قبرفىجسدهودفنالموتفىالمسيحاجتازلقدلها

وصعديمتلمسبقـهالذىكأخنوغإيلياولكن

بجسدانتقلإنهحيثوتجلىءالسماإلىيالجسدإيليا

يا713متالتجلىجبلعلىظهرحينممجد

والصراعبالتجاربمليئةكانتلحياةمجيدةخاتمةمنلها

كانوالذىبسرعةينتقلأنمنمكنهالذيالروحونفس

إلىاألرضمننقلهفجأةمكانإلىمكانمنفجاةينقله

عينطرفةفىءالسما

عنوطرقـهالفـحـصعناللهأحكامأبعـدمـا

يموتأندونءالسماإلىرفعقدفإيلياءاالستقصا

منأعظموكانإيليابروحأتىالذىالمعمدانيوحناولكن

موتاوماتزانيةامرأةانتقامعلىءبناذبحهتمقدنبى111141811متمأساويا

253ألواالتجلكعجزة

وقدالبشرعيؤنلتراهإيليايظهرعديدةأجيالبعد

بالجسدالنبىيرلمأنهمعالحالفىبطرسعليـهتعرف

إنموتهعنيسوعمعوموسىإيلياوتكلمقبلمن

موتكانالمقدسالجبلعلىالمباركالحديثهذاموضوع

الناموسبينءاللقامركزهذاكاناللهمنكالمرسلالمسيح

إيليـافىممثلينءواألنبياموسىفىممثأل

إيليافىالبارزبطلهوجدبموسىاعطىالذىفالناموس

عملهمابينبالتناغممتصالكانالمسيحمعطوحد

تثبتأدلةعنوللبحثلخدمتهماالمشتركوالهدف

7274متانظرالجديدالعهدفىحتىإبلياتأثير

81و571يعه112رو171لو

لموسىالمشتركالمعجزىللظهورالرمزىالمدلولعنأما

سيقومؤنالذينالمسيحفىلألمواتيرمزفاألولوإدليا

سوفالتىالهقيقيةالكنيسةيمثلوالثانىمجيئهعندأوأل

المؤتأفرادهايرىأندونءالهوافىالربلمالقاةتختطف

أليشـعاتمعجز61

472لو291573مل2

العميقلالختبارنعودفإنناأليشعدعوةفىللتأمل

لقدحؤريبفىالمغارةفىكانعندماإيليافيهمرالذي

ملاللهءأعـدأيقتلسوفأليشعأنالربتنبا

ألليشعغامضةوبصورةفجأةإيلياظهرثم9171

هءرداعليهألقىأنولعدبثيرانهاألرضيحرثكانبينما

يذهبسوفالتىاألماكنبقيةىليتبعهدعاهالخشن

مناءجزكانالزاهدالناسكيمثلالذىءوالرداإلبـها

الروحىمغزاهأليشعأدركوالذيماطفلتبنىطقوس

الدعوةإيلياقدمأنوبمجرد91ت91ملابسرعة

وبعدالحرةأليشعإلرادةالطاعةمؤضوعتاركامضى

إيلياوتبعأليشعقاميالوداعاالحتفال

أنيفوتناالأليشعمعجزاتدراسةمننقتربعندما

اللهافتدىعندماالخروجبمعجزاتشبيهةكانتإنهـانغول

إسرأئيلنرىأليشعقيادةفتحتالعبوديةمنشعبه

لترفحبقيةإالمنهيتبقولموالعقابالعبؤديةحالةفىوهو

وفقاالشعبيسيرعندمابعدوفيماوتمجدهاللهاسم

ايم9

Page 140: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قؤةفيهتظهرجديدعصريبرزالمتدرجاإللهىإلعالن

الحالكانكماالمعجزاتمنجديدةمجموعةءبإجراالله

المسيحىالعصربدايةألخروجفى

علىكانعندماالمهدئةالموسيقىلتأثيرشعأليلجألماذا

المعرفـةإليهتصلالمـوضـوعهذاإنالتنبؤوشك

يالتأكيدقادرأكانكنبىليعملدعاهالذيفاإللهالبشرية

يخـتصاوفـيمءوالهدوالدأخلىالسالميمنحهان

وليستمحليةمعجزاتكانتفقدأجراهاالتىبالمعجزات

كانتوالمحزونينءالفقرالمساعدةأجريتوقدعلنيآل

معجزاتكانتبينماءللقضامعجزاتإيليامعجزات

بالقواتكاملةقائمةلديناوبينماللرحمةمعجزاتأليشع

الرجلعنجداالقليللديناأفإالأليشععملهاالتى

حياتهتاريخعنيذكرشيئا7يعطنالمفالوحىنفسه

القصصمنقليلعدديربطهاالمعجزاتمنسلسلةسوى

عنبتصوريزودناالكثيرةالمعجزاتهدهفـىوالتأمل

سبقهالذيءالقضانبىتماماعنيختلفأليشع

لمالم221طا3ردنانهراالمعجزة

كمكبيرحدإلىأليشعأحزنقدإيلياانتقالإن

ولموحيداوترلتالمركبةأخذفحينمؤجعةصرختهكانت

ثيابهأليشعشقالمفرورالحزنعلىوكدليلبعديره

عندوهناك113مل2211قطعـتينإلى

ءالسماإلىسـاعدأراهالذيمعلمهءردايوجدكانقدميه

إيلياأعمالعلىإسرائيلكلفىعالمةكانالذىءالردا

علىنفسهإيلياألقاهالذيءالرداالربنبىالعظيمة

المنحـبلنفسدعىقدأنهعلىعالمـةأليشعكـتفى

علىدليالءالرداعنهسقطإيلياصعدوعندماالنبوى

اآلنأليشعأخذهوقدانتهىقداألرضعلىعملهان

إليهانتقلقدالنبوىالمنصبأنإلىوإشارةكرمز

هوأينحسرغاألردنضفافإلىأليشععودةعند

لموإذانبيهمعاألرضتركهلإيلياإلهالرب

041

وهوأليشعإناآلنقؤتهيظهرفليتهكذلكاألمريكن

وأخذإيليانموذجاتبعللقوةالوحيدكالمصدراللهيطلب

ومعاليابسةاألرضفوقوعبرءالماوضربمعلمهءردا

طريقعنيعملاستمرأنهإالإيليااختطفقداللهأن

والدليلاليشععلىإيلياروحاستقرتفقدألمشع

التىفالقوذالمعجزةتكرارفىكانالقوةاستمرارعلى

الذيالرجلفىوالالقديمءالردافىليستالمعجزاتتجري

بنوكانوقدالقوةحهساحباللهفىولكنيديهعلىأجريت

ختمالمعجزةفىرأواوقـدالمرتفعاتمنيرقبونءاألنبيا

االحتراملهقدمواوقداإليليكخليفةأليشععلىءالسماالاللق

21123المياه2ابراعجزة

التىالمسيرةأستكمالفىيستمرأنأليشععلىكان

ولممارسةآخرشخصأيمنأكثرجديدةبقوةإيليابدأها

نفوذأيمارسوهوأليشععاشفقدالمكرمالعملهذامثل

أجريتأنبعدعاماالخمسينعلىتربولفترةمتزايدا

روحيانقوبةشائعةسرتمرتيناألردننهرعبورمعجزة

أنفىالسببهووهذاأليشععلىاستقرتقدإيلبا

بعدميختصفيمااليشعمساعدةطلبواأريحامدينةرجال

مدينتهملحاجةالمياهصالحية

كانتالجبالمنبالجيرالمحملللماالضارةاآلثارإن

األوانقبلثمارهاتسقطاألشجارتجعلبحيثالقوةمن

قبلكغارهاتسقطاالعشابعلىتتغذيالتىوالماشية

المياهطبيعةلعالجكنرورية3المعجزهذهكانتفقداألوان

لالرضوالضارللشربالحةالحوغيربالحـحةالضارد

ءالمانبعإلىوذهبملحافيهووضعجديدأصحنافطلب

أنأعلنثموالحفغوالتطهيرللنعمةكرمزالملحفيهوطرحشفيتقدالرديةالمياه

ءمامعكبيركيماولىتغييرءإجرانريمناسبفيئفى

قدالمرةمارةمياهأنقبلمنرأينالقدحسحىغير

Page 141: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

51خرفيهاشجرةءإلقاطريقعنعذبا7ءماضحت

وهوالملحبواسطةشفيتقدأريحامياهنجدوهنا52

الفساديمنعلماالمقدسالكتابفىرمز

هووحدهاللهأنإالكأداةاستخدمقدالملحكانوإن

أبرأتقدالربقالهكذاالمياهءشفااستطاعالذى

بأىوالأليـشعبقـؤةفليس2ا2الميـاههذه

طريقعنبلالنبعشفىالمستخدمللملحطبيعيةخصالص

سوىيكونالموالملحفأليشعوحدهااإللهيةاإلرادة

اإللهىالتدخلهذابعداللهاستخدمهاالتىالوسيلة

المضادةالطبيعةوخصائصقوىمعمتفقاءالماأصبح

23242المستهزئينعلىءالقضامعجزة

التىالمعجزةولكنمفيدةكانتالسابقةالمعجزةإن

أنالبدايةمنذمعلومافليكنعقابيةاآلنبصددهانحن

العنفأعمالعمالمنليسالصبيانعلىءالقضا

ودينونةالنبوىالمنصبقدسيةعلىدليالبلالشخصى

طريقهففىاللهمنالمعينالنبويالوسيطرفضخطية

منواحدايربعامعصرمنذأصبحيوالذإيلبيتإلىالمراهقينمنعصابةإيلياقابلالفسادمراكزأكبر

صبيانوعبارةياالخريناألذيإلحاقعلىالمطبوعين

بعدالرشدلسنيصلوالمءأبرياأطفالمنهاالقصدليس

الالصغـارفـاألطفالشبانأنهممنهاالقصدبل

الهجؤموالالمريرةالسخربةأسلوباستخداميستطيعون

ءهؤالإيلبيتشبانفعلكماالنبىإلهانةكجماعة

واألربعيناالثنىالشبانءهؤالإليشعقابلأنبعد

حـاولواشديدةكراهيـةاللهيكرهونوالذينالوثنيين

دليالسخريتهموكانتالنبىهذايمثلهمالكلةءاإلسا

وأىوالديهممنصالحةقدوةألىتأثيرأىغيابعلى

العبارةوكررواالنبىعلىهجموالقدنوعأىمنوازع

اصعدوكلمةأقرعيااصعداالحتقارعنتنمالتىهياإيلياصعودعنالناسيرددهكانالماءاستهزاكانت

عبارةأقرعياوعبارةإيلياتشبهمنيااصعد

بشعربالمقارنةجداالقصيرأليشعشعرمنإماساخرة

علىيدلكانوالذىاألوانقبللصلعهأوالطويلإيليا

أصلعاتكونفأن3134الاالبرصبمرضاإلصابة

ءالجبناالشبانراهالذىءالجزوهوالرأسمؤخرةفى

الرومانعندوكذلكاإلسرائيليينعندعيبايعدكان

منليسكسخريةالعبارةهذهالشباناستخدموقد

للهممثالكنبىبلكرجلأليشع

إهانةمنبهلحقماعلىالناتجالغضبمنحالةوفى

علىالوحيدردههذاكانالربباسمالشبانأليشعلعن

يهوهلكرامةلالنمقاملعنهملقدالمستهزيالتجمعهذا

5أع618خرانظرشخصهفىبهاستهانواالذى

مندبتينلهجومالشبانتعرضاللعنةلهذهونتيجة6

علىالمتسلطفاللهبالهجومدخلألليشعوليسالغابة

الدبتينهاتينتحركاتعلىيسيطركانالحيوانمملكة

لممافهذاالأمالستهزئينالشبانكلماتوسوا

قـدالدبتـينإنتقولفالقصـةالكتابإياهيخبرنا

عقاباعوقبواقدأنهمتعنىوهىأاألمزقتاهم

للنبىالحتقارهممستحقامخيفا

32ا3الجبابمعجزة

وذأتعديدةوالبلدللملكأليـشعخدماتكانت

بنىإلنقاذاللهتدخلعندماكانلهاسجلوأولمغزى

يعيدأنيهؤرامحاوللقدالموآبيينأعدائهممنإسرأئيل

فوحدتميشعالملكبقيادةتمردتالتىموآبإخضاع

وكانأدومبريةفىءمابالنفسهاالمشتركةالقوات

أنعلمولماشافاطيهؤإلىيهورامفلجايائساالموقف

فقدإيليايدىعلىءمايصبكانلكونهالذىأليشع

فىكانءاألنبياألعظمالشخصىالمرافقكانبأنهعرف

الشدةهذهفىالمساعدةمنهفطلبقريبمكان

الملوكعلىسخطهفىعنيفاكانالذىوأليشـع

141

Page 142: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ولكنهالوثنيةلممارساتهيهوراممساعدةرفضلرتدين

الونحنيهوشافاطخاطرألجلالمساعدةتقديمقـبل

روحـهلتهدئةعـوادااستدعىلماذنفهمأننستطيع

اإللهامليتلقىمستقرةذهنيةحالةفىيكونحتىإيضطربة

ضروريةكانتوالسكينةالجأشرباطةانشكوالاإللهىا

كرجلولكنأعماقهفىاللهصوتيسمعلكىألليشع

ممامضطربةروحهتكونأنينبـغىكانمااللهيخاف

كالموسيقىالطبيعيةالوسائطقلكإستخدإميستوجب

يدعليالكانالعوادقربفحالماحالأىعلىلتهدنته

جباباجباباالوإدىهذاإجعلواأمرهفأصدرالرب

بدونألفهنافعلهفعلالمعجزىالعنصرأنشكال

المعثادالمسببالشرقبالدفىتعتبرالتىريح

أنأليشعتنبأءبالمااألرضيمدالذىمطروبالللمطر

يكونسوفمجينهأنيعنىمماءبالمايمتلئسوفالوادى

ءالماقدومقبلألخنادقلباباوحفراللهوإرادةبفعل

ءبامتالاللهكافأهحـيثاإليمانأعمالمنعهآلكان

كاناللهبهأتىالذىالضرورىءالماهذاإنءبالمايالواد

أعدائهموإخافةالمقاتلينإلنعاشفهومزدوجهدفله

المحمرةالشمسءضوفىبعيدمنءالمارأواعندماالذين

المتحالفةالجيوشبهاقامتمذبحةفىسفكقددماظنوه

فقدوهكذافادحةهزبمةبهاأحدثمماالبعضبعفهاضد

فىأكراضهلخدمةاالنكساروقوأنينءالضواللهاستخدم

يأتىهنانراهاللحماللهقدمأنفبعدبالموابييناإلطاحة

لنامقدمنفوسناظمالرياللهيعطيهالذىءالماإنبالما

المسيحموتفىتتمثلالتىللذبيحةنتيجة

3المالزلتكجز

خدمتهوتأخذتجرىاليشعيدعلىالمعجزاتمازالت

كأعمالفععجزاتهواإلحسانوالمواساةالخيرفعلطابع

الشهدففىالناصرةنبىيسوعمعجزاتتشبهرحمة

الزيتكميةمنيضاعفأليشعنرىأمامناالذىالجميل

241

تننتقلونحنشديدعوزفىنفسهاوجدتألرملة

زلإلىالموآببنهزيمةفىوالمذبحةللدمالمرعبالمشهدى

نفسهاوجدتأمرأةتوجدكانتحبثإسرائيلفـىمتواضعزوجهاديونلدفعالمرابىمطـالبمواجههعلىقادرةغير

منحالباىتكنلموالتىعوبدياإنهيوسيفوسيقول

أنالمرابىهددوقدوالتبذيرلإلسرافنتيجةاألحوال

علىللحصولالناموسبهيسمححسبماالنهايةحتىيمضى

52الاعبدينلهولديهايأخذأنفىمطالبأبالحقحقه

الحـالةهذهوفى8152متانظر9364

اليؤبيلسنةحتىعندهمستعبدينيبقيانفإنهها

كرئيسألليشعاألرملةتؤسلثالشديدأحتياجهاوفـى

وأيعجزةتقواهاأساسعلى3بالمساعدوطالبتءلألنبيا

الهيةمعجزةبلخيالبةقحسةليسمتوقتهاحدثتالتى

وكلالمعؤزينأبنانهاحتياجاتسدعلىاللهقدرةتظهر

بتالقمنردفىنوعمنقليلةكميةكانالمرأةلدىكانما

كثيرالقليلولكناالستحمامبعدالجسملدهنيستخدم

القليلالزيتكميـهمناللهحناعففقداللهيدفى

كانالنبىيدفىفـالقليلأيضآوأليشعاألرملةلصالح

حالةهذهأنأليشععرفلقداإلممان3قـؤإلثباتكافيا

يقومسوفالعظيمإلهههأنوأعتقدإلهيآتدخالتتطلببالمهمة

يمكنالتىاألوعيةكلتستعيبرأناألرملةأليشعأمرتحصلأنعليهاكانلقدجبرانهامنعليهاتحصلأن

لهايعيروهاأنللجيرانيمكنالتىاألوعيةكلصكلى

الزيتمنأكبرميةكعلىحصلتاألوعيةزادتوكلما

الذينأبنائهاومنمنهاأليشعطلبثممعجزيةبطريقة

استعداداأنفسثمسكلىالبابيغلقواأناألوعيةاستعارواالقليلةالزيتكميةتحسبالمرأةأخذتولمااإليمانلمعجزة

حتىتمتلىالمستعارةاألوعيةبدأتلديهاكـانتالتى

كانتاالئوابغلقوعمليـةاآلخرءوراواحداالحافة

المعجزةهذهمثلفىالمرغوبةغيرالعلنيةتجنبأيضماتعنى

Page 143: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ءاألبنااستمروكلما45و815لوأيفأانظر

ملئهافىاستمرتأمهمأمامالفارغةاألوعيةوضعفى

كلماللزيتمتجدداينبؤعاالصغيروعاوهاأصيحوقد

الفارغةاألوانىفىتصباستمرت

منمزيدهناكيعدلمعندمافقطالزيتسيلتؤقف

الوالذىالزيتمنالمتدفقالسيللهذاوكنتيجةاألوانى

دينتدفعأنالمرأةاستطاعتيفسرهأنعالماييستطيع

الذىالزبتثمنعلىخوفأدنىدونوتعيشمرابيها

حاجتهاعنالفائضالزيتمنعليهتحصلأناستطاعت

الزيتوقفءوعابعديوجدلملماو

يكونماأشبهذلكإنقائألذلكعلىفاوستيعلق

تأتىوالتى66متالمغلقةاألبواقذاتبالصالة

هذالتقبلمفتوحةقلولناكانتطالماالنعمةمنبفيصلنا

اللهتؤقفلقد32أف1801مزضالف

عنإبراهيمكفعندمافقطإبراهيمتوسالتاستجابةعن

81تكالطلب

تذكرناأيضاروحىمغزيلهاأمامناالتىوالمعجزة

والمعجزتانالقدسللروحماللمرمزالزيتأنهابرش

لنايقدمانيالزيتوالخاصتانوأليشعإيلياأجراهمااللتان

لمالذىالزيتفكوزالقدسالروححقيقةعنفكرتين

ءجامايوضحانالفارغةاالوانىمالالذىءوالوعاينقص

يفيضالذىالنبع77393يوو41يؤفى

أنالمرأةاستطاعتلقدالحىءالماوأنهارأبدأينضبوال

هىالروحقوةإنالمعجزيةالمؤونةطريقعنديونهاتسدد

التىالديونبهانسددأننستطيعالتىالوحـيدةالوسيلة

اإلنجيليعرفوناللمنبهامدينؤنأننابولسمعنشعر

873الشونهيةابنمعجزة

ابنفبإعادةأليشعحياةفىالمعجزاتهىكثيرة

معجزاتـهأعظممنواحدةأخريهـالحياةإلىالشونمية

كلهالمقدسالكتابفىتؤجدالربماا488

المضيافةالشونميةبيتفىالنبىاستضافةمنأجملقصة

يكونانبالجميلعرقانمنأليشعاظهرهوماكرمهاإن

قدمتهماأنإالثريةالمرأةأنومعجداجذابةصـورة

تحتويالحائطعلىصغيرذحجرةبسيطاكانألليشع

األساسيةءيااألنتوهىوخؤانومناروكرسىسريرعلى

النبىمعحديثهاءوأثناالشرقـىالبيتأئاثفىاألربعة

إنمنصبهقداسةتعرفكانتإذالبابفىتقفكانت

أرملةكانتمنهالناسموقففىتظهرأليشعكرامة

كانتفقدالشؤنميةأماسيئةظروففىالسايقةالمعجزة

النبىاسخضافةعلىقادرةالحالميسورة

العظيمةالمرأةتلكاستضافـةيقبلأنأليشعاعتادلقدمركلمايكرمانهوكانابقداستهتأثرتوقدوزوجها

والمرأةالرجلضيافةلكرمبامتنانهشعرولماعليهما

كانوإذالمضيافـةالمرأةلهذهيصنعأنيمكنعماسأل

منطلبةأىالمرأةلدىكانإنسألالملكلدىحظوةأللبشع

كانافقدالنبىمندنيورلآلمكافأةأىيطلبالمالملك

أليشعغالمجيحزىأسرهناالحياةفىبنصيبهماقانعين

عدمأووالعقمتنجبالكانتالمرأةأنأليشعإلى

32التكاإلسرائيليةللزوجةعارابعدكاناإلنجاب

وأخبرهالتدخلالشونميةفدعا4و8213مز

ابنأتلدسوففإنهالكرمهالهاكمكافأةأنهأليشع

كثيراوففرحتأماوأصبحتالوعدتحققسنةظرفوفى

فىأباهيساعدابتدأالكفايةفيهبماالولدكبرولما

شمسةلضردنتيجةياأللمشعراألياممنيوموفىالحقل

إلىيحملهأنالغالماألبفأمررأسىرأسىوصاح

فقدطويالالحزنيدمولمأمهذراعىبينفماتالمنزل

الكرملجبلإلىمبال51حوالىمسافة6حمارركبت

ألليشعحزنهاعنوعبرتالكارثةلحجمتبعاإيمانهاوراد

أليشحفأرسلسيدىمنابناطلبتهلقائلة

جدوىدونالولدوجهعلىوضعالذىعكازهمعجيحزى

فالهياةالحماةتعمدأنيمكنالفيهاحياةالالتىفالعصا

341

Page 144: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

تماماكماحىشخصطريقعنالحىاإللهمنإالتاتىا

8رولخطاياباالميـتيقيمأنيستطيحالالناموسأن

ويفعلياتىأنيجبنفسهفيسوع312غل3زلك

الحزنبيتإلىأسرعجيحزىبفشلأليشععلمولما

معنفسهعلىالبابوأغلقالكارثةوقعلشدةمدركوهو

ءبمليتعلقاألمركانءفسواالسريرعلىوتمددالجثة

خلفمنبعملفاللهاألمؤاتمناإلقامةأوفارغةأوعية

عيونوجوددونءبهدوعملهأجرىوقدالمغلقهاالبواب

مرتينالؤلدعلىأليشعوتمدد66متمتطفلة

يديهعلىويديـهعينيهعلىوعينيهفمهعلىفمهواضعا

كانالشخصىاالتصالوبهذاا02أعانظر

الميتإلىالحىمنينتقلاإللهىالعون

وعادتخادمهوصالةإليماناللالاستجابلفد

الحياةإنجسدهسخنالذيللصبىالكاملةالحيولة

حياةالالذىالولدإلىأليشعمنبمعجزةسرتقداللهمن

عالمةالمتكرروالعطسمراتسبعالولدوعطسفيه

سجدتوالتىحياأمهإلىوسفمالتنفساستعادةعلى

اطـقيقةفىاللهلنبىعميقاحترامفىاألرضإلىعقمهااللهأزاللقدمزدوجآلمعجزةالشونميةاختبرت

إيليامنكلأثبتلقداألمواتمنالصغيرابنهاوأقام

األمواتمناإلقامةعلىالصالةقوةوأليشع

31لملمسهولمالمالطعاابرالممعجزة

بانههذاأليشععملإلىينظرونالالكتـاببعضروسيقولكماولكنللكلمةالعصرىبالمعنىمعجزة

فقطمراهوليسالقدرفىسامنباتوضمعلقدولاسأل53

وقفعلىيعملانالنبىاستطاعوقدالخطأطريقعن

خصانصهللسموممضادترياقبواسطةالسمعمل

عنهاالمتنبأالمجاعةفخاللالتأثيرهذاتحدثالالطبيعية

يجدونالجلجالفىءااالنبيءأبناوكانالشوفيةإلى

ء4

أنعليهمفكانالطعاممواردعلىالحصولفىصعؤبة

كانوابينمامايوموفىيجدونهماعلىيقتاتوا

فىوضعوهبرياءقثاالتقطوافقدرمقهميسدمايلتقطون

المرارةشديدطعمهأناكتشفواوعندماالسليقةقدر

إلىصرخواالشديداإلسهاليسببالذىتأثيرهمنوعانوا

منكميةءوبإلقااللهرجلياموتالقدرفىأليشع

مماالسامةءللقثامحنسادتأثيرنتجالمغذىالصحىالطعام

واستطاعالصحـيةغيرخصائصهمنالطعامخلص

يلقوالمخمررأيمنخوفدونيأكلواأنالجائعون

مميتتأثيرأيمنتنقيتهتمضولكنيالطعام

طعامإلىضارغيرطعامتحولالمناسباتإحدىفى

السلوىإسرأئيلبنوالتهمالسلوىمعجزةففىضار

كانهناالطعامولكنزعافسمإلىنخولتحتىبشراهة

ولكنساماالقدرجعلتالتىالبريةءالقثابسببضارأ

وصحىمغذطعامإلىتحولالمعجزىالطعامطريقعن

هناكأليشعيدعلىفعلهافعلتالتىاللهقوةطريقعن

النازلكالخبزالمسيحولكنالمهلكةاالطعمةمنالكثير

تاثيراتهامنيخلحشاأنيستطيـعوحدههوءالسمامنالمميتة

لململم2لملمالكقيرينشبعلمالذىالقليللطعالممعجزة

منالعقالنيونيجردهاحادثةأخرىمرةهناأمامنا

فىتدخلأىأليشععلىينكرونوبذلكاإلعجازلىالعنصر

قدرجلمالةأنويؤكدونخارقـةبصورةلطعامازيادة

عنهموفضلبللهمالمقدمالطعاممنيالقليلاكتفوا

لعددتكفىلكانتالطعامكميةأنصحيحويقؤلؤن

أليشعثقهفىنراهالقصةفىالمهموالعنصرالرجال

يديهعلىأجريتأعجويةأىفىوليستاللهفىالمطلقة

المقدسالسجلكاتبقصدهعمابعيدالتفسيرهذأولكن

وهذهبهاتنباقدأنهإالالمعجزةيجرلمأليشعأنفمحللعادةخارقشئالتنبؤعلىلمقدرة

Page 145: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أحضرقبلمنعنهاتحدثناالتىالمجاعةوقتءثنا

وفىءاألنبيالبنىحصادهباكؤرةشليشةبعلمنشخص

مملكةأهلبينحتىالربتنسلمالناسأنعلىدليلهذا

القمحسنابلوبعضالشعيرمنرغيفافعشرونالشمالوغيركاف241س241الاتعتبرشيئاقليال

التقدمآلقبلأليشعولكنيشبعواأنيرلدونرجللمائة

التقدمةيضعأنخادمهوأمرملحةحاجةإلشباعبسرور

الالكمسةهذهمثلأنالخادماعتبروقدءاألنبيابنىأمام

جدوىعدمفىالمتشككلخادمهأكدأليشعولكنتكفى

تكفىالكميةهذهيجعـلسؤفالربأنالكميةهذه

وتزيد

منالضـارالعنصربإزالةيتملمالخارقوالعنصر

فىمايانتشاربلالسابقةالمعجزةفىكماالطعاممكونات

المؤونةأصبحتكيفولكنمفيدةعناصرمنالطعام

اللهجعلءفسؤابهلناعلمالمافهذاكافيةالقليلة

كافيةالقليلةالكميةجعلأوالحجمكبيرةالخبزأرغفة

الالمقدسفـالكتابخارقةبطريقةرجلاالئةإلشباع

أنأعلنأنأليشععملهماكلالصددبهذاشيئايخبرنا

عنهاويفضلتاكلسوفالناس

فيأكلواالشعبعاأليشحأصدرهالذىواألمر

ومعجزةأليشعمنأعظمهؤمنأصدرهالذياألمريشبه

منأقلبعددالناسمنأكـبرعددإطعـامفىالمسيح

لوالتالميذاجانبمنمشابهإيمانعدمسبقهقداألرغفة

كاثلفائضوأعقبه6931لد71اكال9ز

رجللمائةاليشعوإطعامالجموعشبعتأنبعدالطعاممن

فالمسيحالجياعإطعامفىالمسيحلمعجزتىباهتةصورة

فهوللجميعالكفايةوفيهءالسمامنالنازلالخبزهو

11و3201الاالعجيبالباكورةخبز

11ا5نعماناشفالمكعجزة

المجالإلفساحالمحليةأليشعمعجزاتسجليختفى

دويا7أحدثتمعجزةقصةعنالتفصيلمنبشئللحديث

فإنهـداالختصارالمملكةءأنحاكلوفىالسامرةفىهائال

التقليديذكرنعمانجيشهرئيسكانوالذىسورياملك

منوبالرغمأخآبوقتلبجرأةقوسهاستلالذىهوأنه

ولكنأبرصبهانوسمعتهومركزهاوشجاعتهمهارته

كامةوبيعتسبيتقدصغيرةخادمةبيتهداخلفىكانت

حزنتفقدوالكريمالقلبالرقيقسيدهاتحـبكانتواذ

وفىمايوموفىءللشفاالقابلغيرالكريهلمرضـه

السامرةلمحىنبىيوجدإنهوقالتتجاسرتسيدتهاحضور

يساعدانيستطيعربماوأنهمعجزاتءإجراعلىقادر

يجرىالذىبالنبىالملكعلموأخـيراالمتـألمزوجها

وبعدوأخيراإليهلذهاببانلنعماوأذنالمعجزات

أتىإسرائيلملكليهورامالسارغبرالعرضىالحدث

اللهلنبىالمتواضعالمفرإلىالفخمنعمانمؤكب

وأنلمنصبهوفقايعاملسوفأنهنعمانافترضوقد

صهبءشفامسرحيةبطريقةيظهرهـلعلنسوفأليشع

ظهرعندماالشجاعالقؤىالرجلأملخيبةكانتوكم

هؤبشغفالمنتظرالعسكريالرجللذلباجيحزىالخادم

مياهفـىسلويغتنعمانيذهببأناألمرليصدروبطانته

إليهلهمهفيرجعمراتسبعبالطمىالمليئةاألردننهر

نعمانفاستدارمزدوجةإهانةهذهكانتلقدهـلطهر

شديدينوحنقبغيظيشعروهوالمدينةوترك

تنقصهاالتىالمعاملةهذهبمثلنعمانأليشععامللماذا

العسكريالرجلهذاليقابليخرجلمولماذاالكياسة

منلخوفهأولهاحتقارهعلىدليالذلككانهلالعظيم

لمسلوللطقوسوفقانجساسيصيحلكونهأوالعدوى

إلهأنيعلمأننعمانعلىكانلقدكالأبرصشخصا

سيكؤنءشفاأىوأنءالثراأوبالمنصبيتاثرالإسرائيل

نهريأنافتراضوعلىلإليماناستجابةوبالتمامكامالكانفقدمنهمالالغتسالءماأنظفوفرفرأيانةدمشق

فىبلالمياهفىليسءالشفاأنايضايعلمأننعمانعلى

51

Page 146: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الحتمالنعمانعبيدحزنوإذاللهلكلمةوالطاعةاإليمان

بنغمةعليهاقترحوايشفىأندونلوطنهسيدهمعودة

فعلهقدلكانعظيماىأمرا7أليشعمنهطلبلوأنهخاشعةيغتسلبأنالبسيلىالطلبهذامثليرفضفلمـاذا

ويطهر

األردنلنهرانجهالمنطقهذابمثلنعماناقتنعوعندما

السابعةالمرةفىءالمامنوخرجأليشعأمروأطاعالحقير

الذىالشجاعالقائدهذاإنصغيرصبىكلحمبلحم

أنوأدركالنبىأطاعاألوامرإصدأرعلىمعتاداكان

السوريونيعرفكاناللهلقدرةكلهيرجعءالشفاهذا

وكماالبرصمنيشفىالاالردننهرأنواإلسرائيليون

عبارةأنالجديدالعهدمعجزاتإلىنأتىعندماسنعرف

لشحاذصدرالذىاألمرأيضاكاناغتسلاذهب

غطسنعمانإنءأاكيليقؤل97يوأعمى

معااللهىللعهديشيرسبعةالرقمألنامرأتسبعأوالعهدذلكعلىيتوقفكانءالشفاوأنإسرائيل

علىيدلسبعةالرقمألنإلهىعملءالشفاأنعلىللداللةالروحىءللشفايرمزاألردنفىوأالغتسالاللهأعمال

المفتوحالينبوعفىأالغتسالطريقعنالخطيةبرصمن35يو31زك3352ىأسةللنجا

عمامختلفةمزاجيةحالةفىالنبىلبيتنعمانعاد

أليشعءللقادخلألحالوفـىغادرهعندماعليهكان

أنهاآلنعلمأنهوليعـترفامشنانهعنللتعبيرءجالقدتلككانتإسرائيلفىإالاألرضكلفىإلهليس

أحضرهاالتىالملكيةالهدأياوليستمكافأةأفضل

عالجألنبادبالثمينةالهدايارفضوقدنعمان

فكنبىلذلكوباإلضافةالشخصيةبقوتهيتملمالبرص

حسبماالقبيحبالريحيتأنرلمأنهأليشعأثبتفقدالله551مل41322تكنعمانرئيسافترض

إلهسويآخرالهايعبدأالنعمانصمموقد33تى

ملكـهلمصاحبةيضطرسوفأنهمنالرغمعلىإسرائيل

641

أنأليشعمنالتمسوقدرمونالوثنىاإللهلمعبد

امضالنبىفأجابرمونأماملسجؤدهعنهيصفح

لمحـاحبةعمأليؤدىسوفنعمانأنعلملقدبسالم

طلبأليشعيقرولموثنىإللهالعبادةلتقديموليسملكه

بالتدريجتنموالدينيةقناعاتهتركأنهفيبدونعمان

72و563جيجزىبرمامعجزة

ءإلغراخضععديدةسنينأليشعخدمالذىجيحزىإن

سفوىفىالخطيةلهذهتذكارابارزامثالوأصبحالطمع

خليفةمايومايصبحأناألملجيحزىراودربماالملوك

ألنقليالبالمرارةشعروربماإيلياأليشعخلفكمالسيده

منالرغمعلىماديةمكافأةأيلهيجلبلمالسنواتمرور

ءإلغرااستسلمالتجربةلحظةوفىاألمينةخدماتهكلتناقضدىجشعهبسمببجيحزىويقفالثروةامتالك

علىأمينغيروأصيحبالمالأليشعاهتمامعدممعمحزنيسفطونغالبافالمتميزوننعمانعبيدأمانةمنالنقيض

أىلديهمليسالذينأولئكءإزاالعملىاالختبارفىروحيةمتيازاتا

جشعهارمقدىالحقيقىمعدنهأظهرالذىفجيحزي

وكذبممتنارجعالذىنعمانخلفجرىللمالوحبه

هذاإنثيابوحلتىالفضةمنوزنتينعلىليحصل

إلىجنبامكانةيحتلاألسىعلىيبعثالذيالشخص

79213كو1انظروسفيرهوحنانيايهوذامعجنب

أنوماجيحزىخدعةأليشععرفاللهمنبعونولكن

جيحزيكانفإذابقسوةوبخهحتىءالشنعابفعلتهعلم

إلىأيضابرصهيأخذأنفعليهنعمانمالعلىحصلقد

ليسالعالجألنعالجأىلجيحزىأليشعيقدملماألبدأصدرتوقدوحدهاللهأعمالمنعملإنهمقدورهفى

ببيتيلصـقالبرصبأنمرسومـأاإللهيةالعدالة

القسوةهذهكانتهلسؤاليثارقدوهناجيحزى

يجبماشديدةالمفروضةالعقوبةكانتهلأومستحقة

Page 147: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

جيحزىخطيةضدملهمبحكمتفوهأليشعأنندركهن

عقاببالالمقدسالكتابفىيمرانالوالكذبالطمعوأن

ليسالدينةءعباضتجيحزىخطيةارتكبتلقد

تضعأنالممكنمنكانللمالشراهتهإنبلفقطذلك

السؤريينالكهنةمصاففىيخدمهالذكاواإللهأليشع

فالذيسريعأجيحزىعقابكانفقدولذاوالهتهم

هوأصبحأليشعرفضهاالتىالمكافاةعلىوحصلابتغى

كالثلجأبرصنفسه

7ا1طفوالحدبمعجزة

ونرىتتواصلألبشعأجراهاالتىالمعجزاتتاريخإن

فىاللهقوةتظهرأخريمعجزةأمامناالتىالفقرةفى

بهموضاقءاألنبيابنىعددتزايدلقدالمادىالعالم

أكبرمكانإيجادبشأنمعلمهممساعدةوطلبواالمكان

هـلقطعالشجرالكثيراألردنوادىالىيذهبواأنواقترحوا

يذهبوابأنلهمأليشعيسمحولمشجرةمنهمواحدكل

معهمذهبولكنالالزمالخشسبكلعلىويحصلؤافقط

الفأسوقعشجرةيسقطاحدهمكانبينماولكنأيضأ

ءالمافى

فىالصعوبةبالغأمراالمفقودالفأسعنالبحثوكان

الرجالصاحولذاوالموحلالجريانالسريعءالمامجرى

الفأسأنحرجااألمرومازادأليشعمنللمساعدةطلبا

فيهسقطالذىالمكانأليشعرأىأنوبعدمستعاراكان

سطحنحوالحديدفطفاءالمافىوألقاهاعصاأليشعقطع

الرجلوأخرجهءالما

معلوماتنامعتناقضفىتبدوقدالمعجزةهذهمثلإن

والنكارإنكارهاكثيرونحاولفقدولذاالحديدعن

أنهأليشعفعلهماكلإنقالؤاالقصةفىرقانالعنصر

الفأسفيهسقطالذىالمكاناكتشفأنوبعدعصاقطعإلىرفـعـهوهكذاالمقبضثقبفىالعصاطرفأنزل

المعجزاتمنأنهاأدركالقصةكتبالذيولكنالسطح

أجراهاالتىاآلياتوسـطبوضعهاجديرةوأنها

ءلقالمإنللبالقولذلئاعلىاليكوتويعلنأليشع

الشهودمساعدةمنهيقصدرمزياعمألكانللعصاأليشع

ثمأخاربلعارياحدالليسلهديدإخماجأنيدركواأبئ

فىألقىالذىللححالةفىوكماالنبىوساطةطريقعن

دللقدللحدثمناسبأفالرمزكانأريحافىءاالنبع

القوةطريقعنيطفوكالخشبأنيمكنلمحديدأنعلى

علىتتوقفاالديةءالشيالمخصائصإنليهوهإللهية

منلفترةتتوقفانيمكننهاولخحمائصهذهلثباتدتهإر

الألخالقىلدرسلمإنعشيئتهحسبتعدلأولزمن

الشكالتفىعدةلسالميقدمللهأنالقصةههذمنلستقى

لواسعلنطاقلمعلىلكبرىالشكالتفـىكمالشخصية

بالمجنسالمتهتمكمابالفردمتهتوعنايته

أثقلالحديدألنيغوصالحدبدجعلالجاذبيةقانونإن

التىوالعصاالفأسغاصولذاالخـشبأوءالمامن

قوةتعطيهاجديدةقوةداخلهاتحملكانتأليشعألقاها

وتغلبتكالمغناطيسقويةأصبحتفقدولذاأكبرجاذبة

إلىالحديدجذبتفيهاالكامنةقوةوالالجاذبيةقوةعلى

الغصنهؤأليسللمسيحرمزأهنانجدأالالسطح

نزللكونهوالذىقطعالذى38621زك

ءالسماإلىيرفعناأناآلنقادرالجلناالموتمياهإلى

كماالجميلالمثلهذاإنلمجدهخالقنالملكيةويعيدنا

أنبسهولةيمكناللهأنيعلمناآثاترابيقؤل

حمأةفىغاصتوالتىوالثقيلةالقاسيةقللىشابجعل

وقدثانيةءالسماوتريالحياةنهرفوقتطفوأنمالعال

السطورفىلذلكالروحىالمغزىعننيوتنجونعبر

اآلتبة

تافيأيملىيشخلناتهااألما3إ

اللـهإللىننتهلىكنالو

الطـلب3فلك5وليحلمنا

4صواتكضيطنهويالحجمل

741

Page 148: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الروحيةالقوةأنالمفقودللفاساألخرىالتطبيقاتمن

االنفصالوعدمالعصيانبسببتفقدقدللخدمة

وعدمالمقدسالكتابةءقراوإهمالالعالمعنواالنعزال

أنيمكنإذنفأسكفقدتهلاإليمانونقصالصـالة

أنفماآخرمكانأيفىوليسهناكفقدتهحيثتجده

التطهيرعلىوتحصلللخسارةالمسببةبالخطيةتعترف

بهجةلكليردمنكقريباكلالقوةإلهتجدحتىوالغفران

خالصك

يإلعهىفتربتالتىعيناالتفتالتىعيناالعجزة

33رأ

وثيقةكانتوخدمتهأليشعفحياةوكنبىكموافى

حقيقىوكعابدوالعسكرىالسياسىبلدهبتاريخالصلة

ولكنهإسرائيللملولتالوثنيةالممارساتكرهفقدليهؤه

وقففقدولذلكشعبهحالإصالحفىيأملالاليكان

دينياأمتهليساعدشعبهجانبإلى

إلسرائيللدوداعدواسورياكانتالوقتذلكفى

قادرةتكنفلمحاالتهاأضعففـىكانتإسراثيلوألن

ملكمنبدعمالغازيةالعصاباتضدحدودهاحمايةعلى

إلىإسرأئيلملككمواطنأليشعنبهوقدسوريا

البلدينبينالحدودعلىالضعيفةالنقاطتلكحراسةضرورة

خططدحرفتمبسهولةءاألعدامنهايتسللوالتى

جيشهفىخيانةوجؤدفىسؤرياملكوشكالسوريين

الغيبمعرفةعلىأليشـعبقـدرةبعدفيماعلمولكن

إسراثيلملكيذبرإسرائيلفىالذيالنبىأليشع

62مضطجعكمخدعفـىبهاتتكلمالتىياألمور

ملكعرفأنوبعداإللهيةيالروياخاصةمعجزةوهى

يكمنأنحاولبخططهاإلطاحةفىأليشعبدورسؤريا

ملكيخبرأنخارقةبطريقةأليشعاستطاعلقدللنبى

غرفتهفىسؤرياملكبهتكلمالذىالكالمبنفسإسراثيل

عبيدهمعتشاورعندما

841

الذىاإللهأنوهىالملكعنغابتحقيقةهناكولكن

علىأيضاقادراكانإسرائيللينقذأليشععلىأشار

وعملعليهءللقضاخطةأىمناألمينخادمهحماية

مركباتبالمدينةأحاطتفقدأليشععلىللقبضكمين

بهدفالليلءأثناالجيشأفرادمنكبيروعددوخيول

جيحزىليسخادمهأوالنبىوغالمأليشععلىالقبض

يذكركانبلأليشعخادملفظأبدأعليهيطلقلمالذى

نظرهوجهةمنالئهسيدهعلىخوفأانزعجفقطباسمه

الورطةهذهمنمخرجايرييكنلع

عالقةذاتكانتصلواتهمنوثالثصلىالنبىولكن

ونحنمعجزيةبصورةكلهااستجيبتوقدبالبصر

األصحاصهذافىمناامانجدها

اعينيضربوأنغالمهعينىعناللهيكشفأن

السوريينأعينيفتحوأنيالعمىالسوريين

مساعدةاستطاعفـقديصلىكاناأليشعوألنالربسيطرةتحتنكؤنفعندماأعدائهوإعاقةأصدقائه

أيضاالربيدنوجهأنيمكننافإنهأليشحكـانكماالخدمةأوجهأقوىفالصالة

حراستهمافىكانأكبرجيشأأنلخادصهأليشعأكد

التيالمنظورةغيرالقويلهذهمدركاأليشعكانلقدمعا

تللقرويةلخادمهتتاحلكيوصلىالعاديونالناسيراهاال

2يحرسهماالذيالسماوياللفيفالمنظورةغيرالقوأت

كانكماا8رو64837مزيم237أخورأىعيناهفتحضعندمابالرهبةشاعرامذهوألالغالم

للعينالمنظورالتجسيديهوهوخيولبمركباتمليئاالجبل

فاصالالسماويالحارسهناككانوحراستهلقوتهالروحية

عينيعنالربكشفوهكذاسورياوجيشأليشعبينرويةليرىنفسهأليشععينيدنكشفكماتماماالشاب

21او2معلمهاختطفدندماالسماويللمجدمماثلة2213عد

Page 149: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المألوفالرمزأخرىمرةالنارروياهناككانتم

المهلكةالرهيبةللقوةرمزأومرئيةبصورةاللهلحضور

تكفصاعداءاآلبالعصراألولىاألياممنذءلالعدأ

ءأعداقوةوالخيولالمركباتكانتإلخ32خر5171

مركباتأنيرىأليشعخادمجعلقدواللهإسرائيل

إننارمنكانتوأنهاإمرتهتحتكانتأيضاوخيوال

للخادمليتيحواحدةللحظةرفعقداألرضيالؤجودحجاب

أليشعأدركأنوبعدالربوسلطانلقوةواضحةرويا

محلةإلىالجبلعلىمننزالاإللهيآلالهمايةوغالمه

أخرىمرةقوتهعناللهكشفحيثالسوريين

الحتىبالعمىهءأعدااللهيضربحتىأليشعصلى

الوحتىعنهيبحثونكانوأالذيكالرجلعليهيتعرفوا

أندون4261الوالطريقضلواقـدأنهميدركـوا

لقدبالحيرةوشعروالدوارياالسؤريونأصيبلقديشعروا

لقدالبصريالخداعلحديصلذهنيتشويشلهمحدث

9111تك1رأوهماطبيعةيعرفوالمولكنهمرأوا

طريقإلىبعيدأاقتيدوافقدحالتهمارتباكوبسبب

تحتأنفسهمووجدواالسامرةإلىاتجهواحيثءخاطى

الرحيمةالمعاملةمنهجأليشعتبنىلقداإلسرائيليينرحمة

االنتقامءوأرجىبصرهمءاألعدايستردأنألجلوصلى

بروحأليشعاقتدىالرحيمالفعلهذافىالزمنمنلفترة

672الوأعدائهممحبآلعلىتالميذهحثالذيالمخلص

المعجزةمنالهدفإبطالالممكنمنكانفقد212رو

مقاومةدونذبحهمتمقدحربكأسريالسوريينأنلو

يجبرأنالخـارقةاللهقوةإظهارمنالهدفإنمنهم

الهقيقىاإللهبقوةاالعترافعلىوملكهمالسوربين

2313رالحصارمعجزة

ماحدإلىمأساويةأليشعحياةفىالتاليةالهادثة

بسببياالمتنانشعورأيسورباملكبنهددبظهرفلم

خططعندماالسؤرىللجيشالرحيمةأليشعمعاملة

عنالدفاعاإلسرائيليونحاولولقدالسامرةلهصار

أوحؤلبالأنفسهموجدواولكنهمالنهابةحتىعاصمتهم

ألخمسالمجاعاتأشدمنكانتوقدالمجاعةبسببقؤة

والرعباالهوالسادتفقدالمقدسالكمابفىعشرة

تتموبذلكأطفالهنوأكلنطبخناالمثاتأنلدرجة

لمالمجاعةوهذه575ه82تث6292االاللعنة

الرومانىالحصارحتىإسرائيلتاريخفـىمثبللهابكن

رعبفىيهورامأقسمولقدم07سنةفىألورشليم

ءالفداكبشاعتبرالذيأليشعمنينتقمأنوغضب

النفوذعلىواضحدليلوهذابإسرائيلالمتالتىللكارثة

مشابها7أسلوال7الملكاستخدموقدللنبىالسياسى

املإيلياضدكتهديدأمهاستخدمتهالذيلألسلوب

رأسبقطعاألمرإلصدارتسرعهفى613مل9122

وتوقعاإلجراميةالملكبنؤاياتنبأأليشعولكنأليشع

كانولكنالصباحفىبكثرةالطعامبؤجودوتنبأفعلته

هناككانتإذأإالالموقفتغييرالمستحيلمنأنهيبدو

تلكعلىدقيقأولثمعيراكلاللهويمطرتفتحءالسمافىكوى

ساخراتعليقاهذاوكانالمجاعةضربتهاالتيالمدينة

فأولئك72قائلهعلىفوريبعقابينطقألبشعجعل

علىكانؤاالنبيبهانطقالتيالنبوةمنسخرواالذين

يهورامشريوقفبأنيسمحلناللهأنيختبرواأنوشك

اإللهيةالرحمةفيض

فقدبالرعبالسوريالجيشأصيبالليلةتلكفى

وهربواالحثيينهجومإالهيماالرعديذالعاصفةظنوا

نفسفىاللهاجرىإنسانمساعدةنفبدواألردنصؤب

ءشيكلحدثوقدإلسرائيلعظيماخالصاالليلةتلك

علىهائمينبرصأربعةواكتشفأليشعبهتنبألماطبقا

وعدعلىءبنافيهاممنخلتوقدالمهجورةالمحلةوجؤههم

3144متوجدوهاالتىالغنيمةوخبـأواالله

بسبباألذىوقوعمنخافواعندمابعدوفيما2ه52

يسكتواأنالبرصيستطعلم112أمأنانيتهم

941

Page 150: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الملكبيتبهاأخبروابشارةيؤمكانأنهأحسوالما

روايةمنللتأكدالناسمنقليألعدداكلالملكفارسل

علىملقاةالثمينةءواألشيامهجورةالمحلةووجدوااليرص

السـوريينقلوبالخؤفماللقدمكانكلفىاألرض

ولمءشيكلنسوالقدهمءوراوموونتهمأمتعتهمفتركوا

انتقلفقدوهكذاالشخصيةسالمتهمفىسوىيفتكروأ

ءالشيامتالكإلىالمجاعةأهوالمنبعتةالسامرةأهل

بهتنباالذياألزمةانفراجسريعاتحققوقدالكثمر

ارتفعفقداللهوكرجلباللهإيمانهذلبادعموقدأليشع

احترامالهأظهرقدالملكوحتىالجماهيرأعينفىمقداره

مصدرأصبحتأليشعفعلهاالتيالعظائموترديدبالغا

اتأثروإنحتىوشعبهفيهورامذلكومع84إلهام

ألجلرجاساتهمينبذوالمأنهمإالأليشعبمعجزاتمؤقتا

أليشعكانذلكوبسببمخلصةنقيةعبادةاللهعبادة

االنتقامعصابطلبالجهريةخدمتهيختتمأنمضطرأ

منإسرائيلفىوياهوسوريافىحزائيلوكاناإللهي

الشعبهذالعقاباللهاستخدمهاالتياألدوات

لم2األم31رالقشيمعظالمعجزة

ووجدثسقدمإلىأليشعذهبألسامرةحصاربعد

منالرغمعلىأنهبنيهإلىالربأوحىوقدمريضابنهدد

سوفأنهإالخطيراليـسبنهـددمرضأن

إلىخبراالملكجيشقاثدحزأثيلوحملاو89يموت

القاسىالقائدقامالتالياليوموفىسيشفىبأنهالملك

1ه87الملكعلىواستولىالملكبخنقيرحمالالذي

أجلمنأخآببيتمنياهوالنتقامسردأنجدثم

ملكونصببالبعلاإلطاحةتملقدالكثيرةخطاياهم

بعدالتياألصحاحاتنقرأوعندماالعرشعلىمقتدر

والوطنبةالوثابةبروحهاحتفظأليشعأنكـيفنجدذلك

حـياتهمعيتفقلهعملآخروكانخدمتهنهايةحتى

الؤطنيةوالخدمةالخيرأفعالفىقضاهاالتيالطويلة

051

القوةعاماستينمنيقربلماظلانهحينوفىاألمينة

عنهيكتبمانجدالأنناإالإسراثيلفىالعظمىالدينية

سنةأربعينمنالكثركثيرأ

أصيبفقدالتأثيربالحأليشعموتفراشمشهدكان

سمعولماعديدةسنينألحركةسكلنأقعدهخطيربمرضالنبي

فـراشهجوارإلىأسرعأليشعمرضبخبريوآشالملك

وقبلقريبةكانتالنهايةأنوجههشحوبمنظرمنوعرف

ؤيالمناللحظاتبعضاللهأعطاهاألرضعنرحـيله

مركبةياأبىياقائاليوآشبكىفعندماالفريدة

أوقوسينقابوهوالنبيمنهطلبوفرسانهاإسراثيل

تجاهبالرمايةوطالبهوسهمأقوسايأخذأنالموتمنأدنى

لسورياعلىباالنتصارءينبيرمزيعملوهذاالشرق

يستطيعكانأنهإالاالخيرالنزعقربكانأليشعأنومعثالثاألرضعلىضربهبسببأنهأسثواخبريغضبأن

سيضربفإنهمراتستأوخمسىمنبدألفقطمرات

314191فقحمراتثالثسوريا

نقرامابسببوفاتهبعدحدثتألليشعمعجزةوآخر

حياتهبنهايةينتهيالتاثيرمنلهماتؤكدأحداثمن

لقوةأوالحياةلقوةاستعالناكانمعجزاتهمنكبيرفعدد

يعـبركمـاالمؤتفسادعلىتتغلبالتىالقيامة

مصداقيةتؤكدعظامهفإنموتهفبعدواآلنسدلوباكستر

12و3102المائتيننفوسفىالحياةبعثتالتىخدمته

فىميتبجسدوألقىدفنمكانأىفىنعرفالولكن

وقامعاشالنبيعظاملمسوعندمابسرعةأليشعقبر

فيهدبتالذىالمجهؤلالرجلإنالتقليديقولرجليهعلى

بحريقولكماوهكذافقساعةلدةعاشقدالحياة

فىحتىولكنالبشركبقيةودفنماتأليشعإنأأل3

هذهوخادمهاللهكنبىبهاعترففقدالقبروفىموته

إلسرائيلتاكيدانتكاأليشعمعجزاتمناألخيرةالمعجزة

يفعلأناستعدادعلىوأنهحىيرالالأليشعإلهأن

ووثقواعنهبحثواإذاقبلمنكانكماوسطهمفىعجائب

Page 151: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىالحياةتبعثالتىالمسيحموتلقوةترمزوالمعجزةيه

هذهولإحثهلسهايقول91ة62إشلكينالهانفؤس

أجراهاالتىالمعجزاتكلمنأغربكانتاألخيرةالمعجزة

أليشع

وهىالمباشراللهلتدخلنتيجةالمعجزةهذهتمت

غيرلجيلوتؤكدإيلياانتقالمعاألهميةفـىتستوى

انتقالكانالذيبالجسدالقيامةعنالكبرىالحقيقةمؤمن

والتىالطوفانقبلماعالمفىإثباتهاإلىيهدفأخنوغ

ممجدبجسدالمسيحقيامةتماماأكدتها

عزيابرصمعجزا7

5118مل122اه62أخ2

ملوكمنواحدايعتبربعزرياأيضاالملقبعزياإن

عشرةالسادسةسنفىالعرشاعتلىلقدالصالحينيهوذا

خمسينعنيزيدلماوحكمالناسمنالحرلالختيارنتيجة

إخضاعفىخاضهاالتىالحروبفىناجحاوكانسنة

وحتىوالعربوالفلسطينييناالدوميينمنيهوذأءأعدا

إلىاسمهامتدالذىلعزياهدايايقدمونكانواالعمونيين

الملكوهذا628أغ2جداتشددألنهمصرداخل

عاصمتهدفاعاتوقوىوالموانئالمدنأيضااستردالشهير

ءمالتخزينوخزاناتحرليةمراكزأنشأوقدوبلده

سعنةالفىولكنبسـرعةانتصاراتهتءوجااألمطار

شخصيةكارتةبهألمتحكمهمناألربعين

الشخصيةلهذهالناجحةالمسيرةفىنكسةحدثتلقد

عجبتالقاللةبالكلماتذلكعلىويدللالقولة

فىعزيالفشلقد1ه62تشددحتىمساعدته

عندمااالقتصاديءوالرخاالنجاحمخاطرمننفسهحماية

كلمستقألعنيكونفإنهدائمااللهعلىشخصيعتمد

اللهعنمستقلأنهشعرلالسفالملكولكنعداهما

حكمهمناألولءالجزفىالكارثةنحواتجهفقدولذا

أخ2اللهبمناظرالفاهمزكريانصائحمنعزيااستفاد

عزياكانالرائىالتقىالشخصذلكحياةوخالله62

قدقلبهولكنالمساعدةيدلهيمداللهوكاناللهيطلب

أعطاهالذياللهضدعصىوقداللهيمقتهاءبكبرالارتفع

فىاللهقوةبأنالظاهرىالتناقضأدركفلووقوةنجاحا

نهايآللكانت01314و219كـو2تكملالضعف

113أمتماماذلكعنمختلفةعزيا

القديمةالشرقممالكبينمنأنهيهوذاملكعلملقد

إلىجنباوالملكيةالكهنوتيةالمهاميمارسونالملوكبعضكان

نجاحمناللهأعطاهمابسبببعظمتهعزياشعرولماجنب

ولربماجيرانهمنالملوكيقلدحتىأغوىفـقدءورخا

علىالبخورإيقادفىفقطالملكىامتيازهيمارسأنهاعتقد

فيهاعليهتغلبلحظةفىوهكذاالهبكلفىالذهبمذبح

اإللهيةالمراسيمحرمةوانتهكالمقدسدخلءالكبرياشر

الكهنةرئيسعزريافاجتمعالذبائحبتقديميختصفيما

احتجاجاوقدمؤاالععلبهذاالمنوطيناآلخرينالكهنةمع

هذهلمثلغضبعزياولكناالنتهـاكهذاضـدقودا

مجمرةيدهوفىالعملهذاءأدافىقدماىواستمرالمقاومة

دلاليقا

علىالبـخوريسكبأنوشكعلىالملككانعندما

ألنجبهتهعلىالبرصمنبيضابقعظهرتالجمرات

وكبريائهغرورهمركزألنهاالمكانهذافىبهضربهالرب

أسرعاللهضربةيقاومعبثاأنهوشعرضميرهتنئهأنوبعد

لقداللهمنعقابهنالوقدالمقدسالمكانمنبالخروج

منلموسىمااغتصابلمحاولتهابالمثلمريمعوقبت

منشفيتأيامسبعةبعدولكن21عددامتيازاتعلىوكعالمةماتحتىأبرصظلعزباولكنبرصها

اللهمنمرسألحاالتعدةفىالبرصكانالعقابقوة

بسهولةاستنتاجهيمكنالملكأصابقدالمرضهذاوكؤن

سفرفىفقطمذكؤرةبرصهحادثةأنمعها5مل2

62أخ2ألياماأخبار

151

Page 152: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أذيالعظيمالزلزالإنأليهوديالمؤرخيوسيفوسقول

عزياكانالتىاللحظةفىحدث1عاموسذكره

الشمسمنشعاعاوأنلهالمعارضينالكهنةفيهايهدد

الذيالهيكلسقفخاللمنالملكوجهعلىسافطاكان

هـلقؤلالبرصأحدثالذىهوالرلزالنتيجةتشقق

آخرفىعاشوكونهضربهالربإنالمقدسالكتاب

فىأستنتاجهيمكنأهلهعنسجينامعزوألحياتهمنءجز

للبرصصصمخأومعزولبيتفىيسكناناضطراره

ويتمالمقدسةاالماكنعنإبعادهميتمكانالبرصأنحيث

مثلإناالجتماعيةوالواجباتالعالقاتعناستبعادهم

عنهيحيداللمبدأواضحامثاليقدماإللهيالعقابهذا

أنالدينونةيومفىتمامامطبقا7يكونوسوفأبدأالله

يصغرونيحتقرونهالذينأمايكرمونهالذينيكرمالله

ألنالملكيـةالمقابرفـىعـريايدفنلم23اصم

إلىاألبرصالملكهذاموتأدىلقدينجسهااألبرص

61إشعيارآهاالتىالمجيدةالرويا

ففربالكهنوتحقعلىداسقدكشخصعزياإن

التىالروحيةءالكيرياضدصارختحذيروهذأالمرضبهذا

فمناآلخرينعلىوالتعالىالكاذبءلالدعاتؤدى

هناكاأليامهذهفىاللهلخدامإبليسينصبهاالتىالشراكوهناكالجسدشهوةوأالخرالروحيةءالكبرياأحدهمااثنان

يمكنواحدةخطيةأنوهوعزياقصةمننتعلمهآخردرس

جا722أخ2البياضالناصعةالحياةوتلؤثتلطخأن011

رأشمذبحةمعجزا8

7363ش22و2312أخ813173912مل2

كانألشوركملكسرجونوالدهخلفالذيسنحاريبإن

وأعظملهاوغزوهيهؤذأضدغضبهفىيرحمالقاسياالمبراطوريتهكعاصمةنينويمدينةءإنشاكانلهإلمجاز

ودفعرعبفىلهاستسلموقدحرقياالملكمنهارتعبوقد

251

الغيورالمتحدثوربشاقىفرضهاالتىالباهظةالجزيةله

نظرتهكانتالحقعلىداسوالذىسنحاريببلسان

اإلطاحةيجبالتىاألصناممنوأحداياعتبارهألهإلى

بسخريةوأهاناللهلمحدىلحزقيامرسلخطابوفىبها

الاللهاسمعلىالمباشرالتجديفولكنبهحزقياثقة

عقاببدونيمرأنيمكن

اللهمنصادرقولأوءإشعياإلىوحىطريقوعند

هذهتحدىعلىحزقياتشجيحتمواألسلوبالفكرسامى

هذالهوتركالربأمامالمجذفخطابنشرلقداإلهاناتسريعااألشوريينعلىبهالمتنبأالعقابوكـاناالمر

شعبعدودحرحزقيالصالةاستجـابةفالقديروحاسما

أجلمنحزقيافيهاصلىالتىالليلةنفسفمىودمرهالله

الجيشهلكفقدءإشعيانبوةصدرتالتهديدخطاب

إلهىالنتقامنتيجـةرجل0001581وقوامهألشوريا

وسريوصمتفىبعملهالمهلكالمألكقاملقدمروع

وأحدةليلةفىسنحاريبجيشكوهلمفاجئةبطريقة

جيشاالقادرةبقؤتهاللهأهلكعندماثانيةمناسبةوهناك

فىالموتلسببإشارةأيتؤجدال4182خركامال

منبدألالصباحفىأنهنعرفهماوكلسنحاريبجيش

منمكوناجيشاهناككانمنهميخشىأذينالغزاةوجؤد

26اصمويحـيىيميتالربجثة000581

وإذا9152مل2الكارثةهذهسببالذيهوفالله

0001581إبادةعلىقادرأالمعجزاتالصانعإلهناكان

منبجيشيصنعهأنيمكنالذيفماواحدبمالكشخص

والشاملاالسرالهالكهذاإنيوسيفوسيقولالماللكة

كانمقاومتهايمكنالمنظورةغيرقوةعلىيدلالذى

إنهاخرونكتابويقولاالنتشاروسريعمميتاوباسببه

محملةشديدةريحأووزلزالرعديةلعاصفةنتيجةكان

السببيةالعالقةإناليكؤتيعلقكماولكنبالتراب

ليلةفىالقتلىعددكثرةفىفقطليسمتضمنةالخارقة

ءإشعيانبواتمعألهدثترامنفىبل196مزواحدة

Page 153: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ولربماالحقيقيةالديانةتارلخفىاألزمةحدوثمع

ءإشعباقبلمنكتبتقد6484منالمزاميركانت

العظيمةالمعجزةهذهذكرىلتخليد

ههذعنهانتحوالتىاللهلقوةالمباشرالتدخلوهذا

الذىسنحاريبقوةتحطململألشوريينالمروعةالكارثة

الحروبمنالعديدوشنسنةعشرينلمدةيحكماستهـحر

الملكهذاقتلفقدوأخيرافـيهاانتصرالتىاألخرى

9173مل2أنفسهمأبنانهأيديعلىالعظيم

حزقياءشفامعجزةا9

83إش2342أخ992ا02مل3

جيشدماريقصةءإشعياسفرمن73أصحاحينتهى

يدىعلىسنحاريبوقتلاللهمنمباشريتدخلأشور

والحزقيامرضقصةالتالىاألصحاحلناويقدمأبنائه

لحظةوكانتسنحاريبغزوسببهكانالمرضهذاأنشك

لدرجةخطيرأمرضامرضألنهللمجربةوقتأحزقاانتصار

يعيشوالسيمؤتأنهبيتهيوصىأنأخبرهءإشعياأن

أعظمهموكانيهوذاملوكمنعشرالثانىالملكحزقياكان

ملوكجميعفىمـثلهيكنولمواألمانةاإليمانفى

ندهساوقد6و815مل2لربيالتصقوايهؤذا

الخيرةجهودهكلفىءإشعيا

حزقيامرضحكمهمنعشرةالرابعةالسنةوفى

جعلممامرضهبعدسنةعشرةخمسحياتهإلىوأضيفت

طبيعةعنأماسنة92لتصلكلهاحكمهمدةطول

أنإماأنهفيريرن3الأكه3أثاال3ولفيقترحأميتمرضه

منأشدكانتقدسنحاريبمعالصراعخلفهاالتىاإلثارةالويأأناوقواهأنهكتحمىفباغتتهلهاحزقيااحتمال

أحدثقدأشورجنودمنجندي0000581قتلالذى

هـلقترحنفسهللملكوصلحتىإسرائيلمحلةفىتلوثا

نتيجةوخراجاجمرةسببهكانحزقيامرضإنآخركاتب

المؤتمنيخافكانفقدوريثبالولكؤنهشدبدالتهاب

كمؤمنلهمبررخوفأال

نحواتجهالموتمعلوجهوجهانفسهحزقياوجدولما

شعورالالمخبأعنيبحثفالحزنبحرارةوصلىالهائط

لألشراركعقابمبكراموتأيمؤتأنحزقياويستنكر

وضدالربجهةمنغيرتهأساسعلى0172أم

يدعوءشىالإنهاصأولالهتينوسيقولوكمااألصنام

مزفىالؤاردةالفقراتتذكرناإذالنفسهمديحهفىللدهشة

فاستجابةسنرىوكما3141نح788102

مرضهمنحزقيانجاءإشعياهـشدخلالقلبيةلصالته

فلكيةبمعجقةفيودنالصالتهكاستجابةشفائهوعالمة

هذهمثلكانتلقدءللورادرجاترعشرجعالشمسفظل

المريضللملكيمكنوكانالقصروسطفىالشمسيةالمزولة

وهذاحجرتهفىعليهيرقدالذىالفراشمنظلهايرىأن

إلهىبتدخلسويليحدثكانماالشمسظلفىالتراجـع

عنبعيدأالشمسالشعةوالموجزالجرئىالتوجيهإن

فقطالمطلوبهؤكانبالذاتالمزولةتلكفىالمعتادميلها

حدثماكللذلكتبعانستنتجونحنالمناسبةلهذه

استطاعألشمسىالنظامصنعالذىاإللهفالرببالفعل

أنلدرجةوالشمساألرضتحركاتفىبسهولةيتحكمأنيتراجعظلهاأنأوكاماليوماساكنةتقفأنإماالشمس

واضحةعالمآلكانالمزولةفىالظلدرجاتتحركوعالمة

اليكوتيقوليتحققسوفءإشعياكالمأنعلى

نتيجةكاتوأنهاأعطيتقدلعالمةأنحقيقة

وفقالتسميرءاألشيايأمركللذىلملئذلتدخلمباشرة

ذلكحدثكيفولكنمؤكدأمرفهذاإللهيةلشيئته

لقصةعنهماالتكشففهذا

مرات5والقصةفىمرة61الواردةدرجاتوكلمة

منالمزاميرفىنشيد51بالىصلةذاتءإشعيارسالةفى

للحياةاإلضافةوهذه431مزمورحتى031مزمور

والصحةفالمرضالحياةطوليحددالذلىهؤاللهأناتذكرنا

351

Page 154: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وكذلكحزقيامرضءلشفاالمستخدمةوالوسيلةيدهى

قيلفقدبالمالحظةجديرأمروتاريخهالمرضهذامسببات

التينأنشكوالالدملعلىتينقـرصيضعأنللملككانالتينلصقولكنشافيةخصائصلهأنيفترضكان

مل2نعمانءشفاقصةفىءكالماءللشفاأورمزا7عألمة

بطريقةالوسائلأبسطيستخدمأنيستطيعفالله5

واسطةأىبدونيشفىأنيستطيعأيضاوهوفعالة

ذلكبعدولكنالحارةحزقياصالةاللهواستجاب

السببمنسىأصبحوقدمنسىابنهولدسنواتبثالث

مل2بالمملكةواإلطاحةيهوذاضداللهلغضبالرثيسمى

تتحققعندماأمانيناإن72423و3262

حزفياأسمـىلقداألحيانمعظمفىاللعناتتجلبفإنها

هكذاسمىوقدالناسىتعنىكلمةوهىمنسىابنه

أتكولنسفرانظرمتاعبهينسىحزقياجعلقداللهألن

ملوكأردأأصـبحلمنمـحزناسممنلهيا1415أيهؤذا

فقدمحققموتمنلشفاثهامتنانهعلىوكدليل

األسفارفىليسلنامحفوظةمقدسةترنيمةحزقياكتب

أسلوبإنه8392ءإشعياسفرفىبلالتاريخية

ءالشفامنالرغموعلىتماماشخصيةطبيعةذوإنشائى

الحماقةبارتكاببعدفيعااتهمفقدللملكالممنوحاإللهى

أراهمبأنالبابليينزيارةءاثناضعفاأظهرفقدوالطيش

علىبشدةءإشعياوبخهفقدالسببولهذابيتهكنوزكل

يأخذونهاسوفالزواررآهاالتىءاألشيابانوتنباذلك

بعيداويحملونهاأخيرأ

اسهبىبعدماأسفارفىالمعجزاتلململأل

685171س9633نح829و772عز

بعودةصلةذاتالقديمالعهدفىأسفارستةهناك

عزراأسفاروهىطوللةلمدةسبيهمبعدفلسطينإلىأليهودءاألمراوأغلبيةومالخىوزكرياوحجىوأستيرونحميا

فىواستمروأوأشوربابلفىظلوااليهمالمشاروالشعب

شوقتصفهذهالسبىبعدماوأسفارالعيشمنبحبوحة

منغيرةوحدهملهمكانتوالذينالمستضعفةالبقيةهذه

اخرهىالستةاألسفارهذهمنأسفارثالثةوأولاللهنحؤ

تكونوهىالقديمالعهدفىالثالثةالتاريخيةاألسفار

اللهبقدرةيختصفيماواحدةنغمةفىمتحدةثالثية

التدخلعلىدافعةقؤيةأدلةصفحاتهاعلىنرىونحن

لهىل

59

طزرا

الباقيةالبقيةعودةالسبىبعدماأسفارأوليسجل

مرسومعلىءبنازربابلبقيادةفلسطينإلىاليهودمن

عزرابهقامعظيمعملوأولمق635سنةفىقـورشالعديدةوالدالئلأليهوديةوالطقؤسالنامؤساستعادةكان

أنللقارييمكنوأناساالممشئونفىالعليتسلطعلىالتاليةالفقراتفىيدرسها

ملكعلىوالسيطرةالنبوةميدانفىالمعجزيةاللهقوة1

2732و11وثنى

لهمأيضاوعقابهوحـفظهخاصتهعلىاللهوصاية23109911و6و2294و55612

Page 155: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المهمةإلتماملعزراالمعنوحةوقدرتهالفائقةاللهقوة3

82822و772بهاالمنوطاإللهية

نحميا

عادألورشليمعرراعودةمنسنةعشرةأربعبعدواألبواباألسوارءبناوأعادأخرىجماعةمعيالمثلنحميا

قدونحمياعزرامنكلوكانالمدينةفىالمدنيةوالسلطة

للشعباإللهىاإلعالنفىاشتركاوقداللهبعظمةبهرا

عزراإنوهرونموسىسويفيهايشبههماالبطريقة

الجديدللمجتمعالمدنىكالحاكمونحمياأروحىكالرثش

فىيعتبرانوكانااالحتراممنمتساوبقدريتمتعانكانا

وهرونبموسىمقارنةنيةالثاالمنزلة

يجبالوقتذلكفىلليهوداألخالقيةالحالةولفهم

لسردإعادةنحميالنايقدممالخىسفريقرأأنءالمرعلىالمعجزىالعنصر

الفرديلاليماناستجابةاللهلتدخلحاالتهناك1

ا94953131و18المكتودةيالكلمة

علىللتأثيرالعظيمةقوتهواستخدام2تى2انظر

14والصالةللتولةواستجابتهعظيمملكقلب

10913وه9و9124446اوو

لعبيدهفائقةبطريقةخططهعنيكشفأنللهيمكن2

يخافؤنهالذينألولئكمعلنةوأسرارهالمطيعين

2175و0259169و81و221

بهامرواالتيالتجاربءأثنابشعبهالفائقةاللهعناية39683ذلكيثـبتمـاوترديدالبـريةفى

631قضانظر3و312

أستير

أدلةعننبحثأنللؤقتمضيعةأنهالبعضيظنقد

أىمنهتوجدوالاللهاسمفيهيردالسفرفىللخوارق

يشتركسمةوهىخارقووحىءشىأليواضحةإشارة

اإلضافاتوفىأستيرمعاألنشادنشيدسفرفيها

الطبعةفىلناوالمحفوظةأستيرلسفراألبؤكريفية

أنمنالرغمعلىولكنكثيرااللهاسميردالسبعبنبة

فىآخرسفريوجدفالأستيرسفرفىموجودغيراللهاسم

ووعدهعنايتهبحقيقةيختصفيمامنهأبلغالمقدسالكتاب

خاصتهعنيتخلىأال

ءشلىكـلىعللىالمييينآاللهمحنايةممحؤة

للهالسريةالعنايةأستيرلسفرالفريدةالمالمحمن

إدخالعلىالنقادبعضيعترضحينوفىالمشتتبشعبه

يضعونهأنفسهماليهودأنإالالمقدسالكتابفىالسفر

لهمبالنسبةثمينفهوموسىلناموسالتالبةالمرتبةفى

فيهيوجدالكانوإنحتىبهمالخاصةاللهعنايةبسبب

الذىالؤصفوبسببوعملهحضوربشأنواحدسطر

التاريخحقائقإنأعدائهممنوىالمدلالنتقامأستيرتقدمهاللهعنايةتعلنالمسبوقةغيراألحداتوسيلاليهودى

حدقةيمسيمسهممنكلبأنلمواعيدهطبقابشعبهالخاصة

11و0301إر631568إشاللهعينى

التىالليلةتلكخلفمنكاناللهأنإذنيشكفمن

حلقةكانتوالتىاحشويرشالملكعينىمنالنومفيهاطار

ينسىالالذيفاللهاليهودءأعداهزيمةسلسلةفىهامة

أنكـيفيثبتلكىالنؤمعنأحشويرشمنعيناموال

ءشىأنهالناتبدوقدوالتىالتافهةاألمؤرتستغلعنايته

أسوسنهرضفافوعلىا6مشيئتهإلتمامعرضى

اليهودومازالفارسأقاليمفىاليهودولحفظبالتاكافى

أستيرسفرفيهيقرأالذيالوقتوهوالبوريمدبعيحتفلون

اليهوديةالمجامعفىكله

551

Page 156: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

سفارالشعريةاالفىلمعجزاتلم5

62و252جا8223أم87مزه5990173أى

يشملالقديمالعهدفىالشعرىالقسمباسميعرفما

األنشادونشيدلجامعةواواألمثالميروالمزاأيوبأسفار

وهذهوتعليميةتعبديةمادةمنفيهبماغنىقسموهم

مجملهافىتتكونألنهاشعريوتدعىالخمسةاألسفار

نشيدسفرءباستثنااألسفارهذهأنوحيثعبرىنظممن

الصعبمنفليساللهبذكرمليئةالدينىغيراالنشاد

وسلطانالخارقةاللهلقوةومظاهرإعالناتفيهانجدأن

فىجلياواضحانراهوالتاريخوالطبيعةالخليقةعلىالله

تعرفالخمسةالشعريةسفارأهذهوالمزاميرأيؤبسفرى

مكتوبالحكمةقسممنكبيرءوجزالحكمةبأسفار

عامةبصفةالتعبيرينمنأيااستخداميمكنولذابالشعر

الفكرتمثلاالسفارمنالمجموعةفهذهالعموموعلى

العبريللتاريخالذهبىللعصرالروحى

أيوب

واحدإنهالرأئعالسفرهذاعنكارليلتوماسقال

أعتقدماعلىءشىيكتبفلمماكتبأعظممنللسفرهوجوفكتوروتقديراألدبيةالقيمةفىيضاهيه

أيؤبسفربعتبرربمايقولفهوبهاإلشادةيستحقأيفاكل

مننفسهيوبوأالبشريللعقلخالدةتحفةأعظم

فىسفرأقدمياعتبارهوسفرهمؤسىقبلعاشأنهالمفروض

ءاآلبالديانةسجلأقدميحوىأنهالمفروضمنالعالم

اإللهيةالهوارأتتفسيرنحاولأندراستنامجالفىوليس

فىعامةكمناظرةالسفرعليهايحتوىالتىوالبشرية

فكرةمعوتمشيااإللهىالسلطانعنشـعريةصورة

لمحقيقةاألنظارنلفتفإنناالمقدسالكتابفىالمعجزات

651

المقدسالكتابفىالبارزةاألسفارمنواحدأيوبسفرأن

المعجزةلدراسةالتعرضعند

عنبليغبأسلوبتتحدثاآلتيةالعظيمةفالعبارات

اللهقدرةحقيقة

59تعدالوعجانبتفحصالعظائمالفاعل

تعدالمعجزأتوعجالبتفحصالعظائمفاعلأ901

ه73ندركهاالعظائميصنعأ

7332وكثيرالبراوالحقالقؤةعظيمندركهالألقدير

أمرعليكيعسووالءشيكلتستطيعأنكعلمتأقد22

السفرفىالسـائدةالنغمةوكلاإلعـالناتوهذه

األخالقىتوجيههوخطةاللهعنايةجيدةبصؤرةتستعرص

خاصةاإللهيةالصفاتمجدلهامثيلالبروعةوتوضئحلهذهاالنتباهنلفتونحنأيوبالقديريخاطبعندما

نبلجواا

الشيطانعلىاللهسيطرةفىالخارقالعنصريظهر1

أنيستطيعوالبسلسلةمقيدبمثابآكلبهوالذى

مناقترابهلغزرغمحتىاللهمنبإذنإالشيئايفعل

6و2وا72و16اللهمحضر

الطبيعةمملكةعلىاللهسلطانفىالمعجزاتتظهر2

لكىكليقتهفىشئأييأمرأنيستطيعكالخالقفهو

599471الساميةإرادتهيتمم

Page 157: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يم3148الو8263433و41

7

الحياةيهبأنعلىاللهقدرةفىالخارقالعنصريظهر3

91527233453األمؤاتمنيقيموأن01

كلفىاللهسلطانعنالمجيدةاإلعالناتهذهمثل

معنعترفأنوتقودنامتضعينتجعلناانيجبالميادينلذلكأجاودكفماذاحقيرأناهاقائلينأيوب

4426والرمادالترابفىوأندمأرفض

بالمرةجديرينغيرالترابفىحقيرةديدانإالنصوما

اللهيعملهاالتىالتدبيراتويكلاإللهيةالقوةبإعالنات

لصالحنا

المزاميرسفر

كليالتفصيللنشرحمستقللكتاببحاجةنحن

الذىالبارزالسفرهذافىالموجودالخارقالعنصرمظاهر

جالدستونعنهيقولوالذىالمقدسالكتابفىاللهيمجد

منروعةأقلمجتمعةاليونانيةالحضارةأعاجيبكلإن

السفرهذاوصفلقدالمزاميرسفرفىالمؤجؤدةتلك

بغرضتعديلهتموقدككلالمقدسللكتابملخصبأنه

بأنهيعـرففهوالسـببولهذاالروحىوالتأملالعبادة

علىيحتؤىوهوإلسرانيلالقومىالنشيدكتاب

بقصدالمؤسيقيةاأللهانلهاوضعتشعريةقصيدة051

ويؤكدألحمدسفرالعبريوفىعليهويطلقالعبادة

ظهرعنيحفظكانكلهالسفرأناألولىالكلنيسةءابالنا

وفىالطعامتناولعندتنشدكانتالمزاميروأنقلب

وتخفيفاالجتماعيةالمناسباتءإلحيـاوأيضاالعمل

الهياةءأعبا

علىالدالةالثعبيراتيستخدمأنءالمريحاولوعندما

وصفاتهلهالوصالحوقؤةجاللوإظهاروالعبادةالهمد

المرتبكاتجعلهروحيةثروةأمامنفسهيجداألخرى

علىوالتعرفيتركهالذيومايستخدمهالذىمايعرف

منصفحةكلفىتقريباموجودوترديدهالخارقالعنصر

مزموريس5المزامير

يخـتـصفـيماالكلىاللهسلطـانإلدراك1

قرأالملوكاوتؤليةوتنصيبوالدوليةالقوميةياألمور

ال291254746474762مزمور

المعجزيةقوتهلممارسةاللهياستعدادللتذكير2

ءوالكساالطعامبإمداديتعلئفيماحتىخاصتهلصالح

3322343541مزمورأقر1لنوموا

الساميةاللهصفاتمنالعديدالستعراض3

لقديسيهالروحيةالبركاتلتقديمجميعهاتعملوالتى

الرانع931مزموراقرأ

أنوحقهكخالقوسلطانهاللهقؤةأدلةعنللبحث4

اقرأعدالتهلتسايرالطبيعةبركاتيحـجبأويعطى

881911642925686مزمور

4721717781023959401

مزمورقرأ1لمختاريهوحفظهاللهتدبيراتلسرد5

01411121421ال870919501

التىوغفرانهوقؤتهوصالحهاللهعظمةتغمرناوإذ

أنيمكنالذىفماالمهيبةالمزاميرهذهفىواضحةنراها

ةونقولالمرنممثالنحتذىأنسوينفعله

قوتهفلكفىسبحوهقدسهفىاللهسبحؤا

عظمتهكثرةحسبسبحوهقواتهعلىسبحوه

2او51

751

Page 158: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ألهمقال

اإللهيةالهكمةمنالجامعةاألقوألمنالمجموعةهذه

تحتؤياللهلشعباألرضيةالشئؤنعلىتنطبقالتى

فىاالخرىءواألجزاالمعجزىللعنصرمظاهرعلىأيضا

المعدننجدحيثثريامنجماتشبهالمقدسالكتاب

مثلاألمثالفسفرذلكومعمتدفقكنهريجرىالثمين

هنامتناثرةكونهامنالرغمعلىوالتىالآللىمنكومة

أننجدوسؤفوندرةقيمةأقلليستأنهاإالوهناك

االمثالتستخدمعندمافائدةأكثرتكوناألمثالسفرةءقرا

منأمثلةبتقديمالعامةحقائقهالتوضيحفيهالتى

غباوةوالجديدالقديمللعهدينالتاريخيةالشخصيات

فىلهالمثضربيمكن418غشالجهال

والذين72و502مل2جيحزىشخصية

5أعوسفيرةوحنانيا62دادانيالاتهموا11ا

يمكنللنجاحمرشدأفضلفقطليسىاألمثالوسفر

عناإلعالنفىكذلكيسهمإنهبليتبعهأنللشاب

حقيقيةحكمةمصدركلالقديرإلهنا

والخيولوالطيؤرالنملوطرقعاداتفىللتامل1

66مزمورأقرأبهااللهزودهاالتىوالناسوالثعابين

2037191او1162

فىوالتـأملاألزمنةءبدقـبلالمسـيحلروية2

8223مزمورأقرأالخلقفىاللهقوةمعجزات

ءكتجسيدجاالذيللمسيحواضحةاشارةيشيرءالجزوهذا

كواللهوحكمةاللهقوةفبالمسيحاإللهيةللحكمة

15171كو42ا

اإلنسانقلبإلىيمتداللهسلطانأنعلىللتأكيد3

أما61410221مرمورأقرأنهواذنهولسا

تلقىالقرعةالبشرلحياةالفرديةيالشنونيختصفيصا

6133حكمـهاكلالربومنالحضنفى

851

ومجدا32ويحفظيخلصفهؤقوىوكفادينا

بمايختصوفيما22هوأهدافهقوتهءإخفاالله

صحيحسليمانقالهفماالحديثالعلمبمعجزاتيعرف

والراديووالتليفونءكالكهربااليومالمنظورةقالعجانب

منذمعروفةغيرأومنظورةغيركانتوالراداروالتليفزيون

هذهكلاللهأخـفىفـقدذلكومعمضىقرننصف

لمءالعلماإنخلقهاعندماالكونفىتشافاتا

مجدهفىاللهخبأهمافقطأعلنوابليخلقوها

الجامعة

2اللهمنبهالموحىالمقدسالكتابمنالقسمهذأ

الشمسنختاإلنسانلحياةسجلهو361تى

فكارأولكنمعلنةالحـياةعنواستنتاجاتهفأفكاره

الخدعأخطرسليمانيفضحالسفرهذافىواضحةاإللهية

أفضلهوالسعادةعنالبحثانوهىالباطلةواألوهاممخافآلفىفقطتوجدأنيمكنالحقةفالسعادةلناامتياز

هوماالجامعةوسفر2131وصاياهوحفظالله

سليمانكتبهالعقابمنالتحذيربقصدكتببحثإال

خبرتهطريقعـناآلخرينليحذرقليلبوقتموتهقبل

ومناللهخلقهاالتىءاألشيامنالعديدمنالمحزنة

األبديةوفىهناللخطاةالبائسالمصير

يقدمسليمانفإناللهعظمةعنشيناعرفوكشخص

شئكلعلىالمهيباللهسلطانعلىآخردليال

عليهيحصلالذيالخيرعلىتمامايعتمداإلنسان1

اللهيدمن

حسبسويبشئبستمتعأنلإلنسانيمكنال2

6258162و252اللهإرادة

لكلوالمواسماألوقاتقبلمناللهعينلقد3

سوىالحقةبالسعادةالتصتعيمكنوالالبشريآلاألحدأث

اللهسلطانيمجدالثالثاالضحاحالعليااللهإلرادةوفقا

Page 159: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يقينيةمذهلةبطريقةاإلنسانفىاللالأودعلقد4

ال311قلبهمفىاألبديةجعلالمحظود

االعؤجاجتقويمعلىالفائقةاللهقدرةتظهر5

سلطانإن41او173ه1قويمهوماوتعويج

بلفقطالشبابليسالجميعينساهأاليجبكالخالقالله

2131الناسأسراريدينسوفاللهأنحيثالكل

41

األئشادنشيد

فيهيردالالذىالالدينىالسفراهذفىمعجزىشئال

يالدينارتبـاطذاتوأحدةكلمةالنهايةإلىالبدايةمن

اءجزولعتبرالمقدسالكتابفىمتضمنفهوزلكومع

عاطفةأيوجودعدممنالرغمعلىاإللهىاإلعالنمن

طقسألىعابرةإشارةأىتوجدوالنوعأىمنروحيةعاطفةعنالتعبيرالوحيدوغرضهمافريضةأومقدس

الحب

كانإذاالمفسرينمنكبيرعدديقولكماولكن

وكنيستهالمسيحبينالمفرحةللعالقةيرمزهذاالحبنم

الحبعنالمعبرةالسفرلغةفىيميزأنيمكنالروحىفالفكر

هذهمثلإناإللهىالحبوسرمعجزةمنشيئاالمتوهج

الدوامعلىمعجزةتظلسوفاألبديةالمحبة

األرسفارالنبويةفىالمعجزاتلم6ر

99112بط101212بط01341اع44و425272لؤا

العهدفىالنبويةاألسفارعلىيحتوىالذىالقسمهذا

السبعةاألسفارهذهمالخىحتىءإشعيامنيمتدالقديم

إلىءإشعيامنالكبارالخمسةءاألنبيابينتنقسمعشر

حتىهوشعمنالصغارعشراالثنىءواالئبيادانيال

عالقةأيلهليسىوصغاركبارواللفظمالخى

هذهبحجـمفقطعالقآللهوإنمااألسفاربمحـتويات

66منمكونالمثالسبيلعلىءإشعيافسفراألسفار

وهذهعددا12فقطبهيوجدعويدياسفربينماأصحاحا

004لحوالىتصلزمنيةفترةتغطىعشرالسبعةاألسفار

سنة06بحوالىءسينافىالناموسءإعطابعدسنة

سنة004بالمسيحمجئقبلوتنتيى

النبوةعجزة

أندونككلالنبؤيةاألسفارهذهفىنتاملأنيمكنال

أنفسهـمءاألنبياكانلقدالخالدةالنبوةبمعجزةنتأثر

للنهضةوكباعثينوزمانهملشعبهمرسالةلهممواطنين

تنبأوافقدءوكانبيااألمةوضميرقلبحركوافقدوالحياة

الصلةذاتواألممإسرائيلمستقبلتجاهاإللهيةباألغراض

شأنمنالتقليلالعصريوالمدرسةحاولتولقدبإسرانيل

المقدسالكتابعلىتسيطرفـهىذلكومعالنبوات

المؤجودةالكنوزإلىالتوصليمكنفالالنبؤةمفتاحوبدون

كلإلهيصبحسوفالعبريواألمةفإلهوباالختصارفيه

المقدسالكتابنسيجفىمتغلغلةالنبوةهذهومثلاألمم

االنفيهنتأملالذىوالقسمالرفداإلىالتكودنمنكله

951

Page 160: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الطفيفةاإلشارةمنالرغمعلىألفالنبواتسمى

األساسـىمؤضوعهأنإال6393إشللتاريخ

النبوةهو

الموحىءاالنبياأنحقيقةعلىالنبؤةمعجزةتتوقف

91ةابط101212بطيالروحإليهم

يقدمواأناألحداثحدوثقبلاستطاعواقـد12

دونحاثاليقفبماويالتفصيلمتنوعةعديدةتنبؤات

الدهشةعننكفأاللنافيحقولذاللصدفةاحتمالأي

للنبواتالحرفىاإلتمامطذاعلى

62741حزوصيدونصوربمصيرنبوات1

منوأقدممجاورةمدينةوهىصيدونعننبوات24311741ش820222حزصور

034161حزوالقويةالعظيمةمصرعننبوات3

البارزةالنبواتمنأعديدعلىيحتوىالقديموالعهد

قدإنهانقولأنيمكنإنناحتىعامةمصربخصوص

64إروسقوطهاوشعبهاقيامهاتاريخسطرت

ولم21و6و51034و9241حز11

680151و4171915إش

عدفلسطيـينفىالبحروساحلبأدومخاصةنبوات4

5339حز024172

74إر4301إشاألدومييننقرأضيانبوات5

2صف51و61539و5251حزه

6ووها

21و611إشوبابلبيهوذامتعلقةنبوات6

9282تث627243الانظر

51و39عاإيلبيتبخرابخاصةنبوات7

55

6و15مىبالسامرةمتعلقةنبوات8

422مت321مىباورشليمخاصةنبوات9

061

283داالعالمبتاريخخاصةمستقبليةنبوات1

122444مت4

26921إشاليهودبتاريخخاصةنبوأت1

1962د73و0223حز9447

11رو11اوامال1116زكهو

3س62ال82تثانظر52

اليهودبمعجزةخاصةقليلةفقراتسويليستهذه

فائدةأقليجعلهالفهذامعجزىاليهودتاريخوكون

التىالمبادئتغيرالالمعجزاتألنالصددهذافىلنا

المباديتلكفـقطتوضحفهىبموجبهااللهيعمل

وأالنبهارللدهشةتدعوبطريقة

619ا74إشالمسيحيسوعالربعننبؤات21

22و58261231ا711و6

4253135211613ا

3حز61343و325إر3616

4262831ة19د32732

حج26متمع3552مى51

39و38621زك29كو279

7414و991122101316

31042مال

الكبارءنبياالخهسةا

ءشحيا

فترةخاللتنباقدبارزنبىءإشعياأنمنالرغمعلى

القليلسوينعرفالأنناإالسنةستينأولخمسينتصل

يقؤليهودىتقليدهناكالشخصيةحياتهتاريخجدأعن

عباللهنحومنأمانتهألجلنشرهقدمنسىالملكإن

مجدأيعطىأنالمقدسالكتابيهدفال1173

فىالرليسيةالموضوعاتاحدالخالصألنإنسانألى

بأنهمعروفالربخالصاسصهيعنىالذىءفإشعياسفره

Page 161: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الذىالفكرفيهكانءإشعياوكوناإلنجيلىالنبى

السماتفىنراه9114لوايسوعالمسيحفىكان

االتية

65وه6منسحئوروحمنكسرقلبلهكانا

األممعلىبلاليهودعلىفقطليسالعميقحزنه2

س12و619خرابهمأعلنالذينأعدائهأيضا

أنإالءإشعياسفرفىفعليةمعجزاتتوجدالوبينما

عديدةدالئلتوجدإنهحتىكبيروزدألهفيهالنبوىالعنصر

اإللهيةوالرفالوقواتهالياتهاللهءإجراعنوتعبيرات

ومعجزيةبارزةرؤياالسادساألصحاحفىالمذكورة

881وعجائباياتثلونيموأوالدهءوإشعيا

شهادةفىالتأملفىيرغبونالذينللدارسينويالنسبة

ه21التاليةالفقراتةءقرافيجبللخوارقءإشعيا

225281357383و319112و

0453131424057516134

و119462052و754146401و1

717501853195و21و34511

مـثل45679665ا0246و91و

جعلتشئكلعلىاللهسيادةعلىالدالةاإلعالناتهذه

األلهباأنتعظيمكمقائاليصرخأحدهم

بررميا

سفرهصفحاتتبللالشعبخطاياعلىدموعهألن

باسـممعروففإرمياالمقدسالكتابأسفارأصولأحد

أبعدإلىوعطوفحساسالنبىوألنالباكىالنبى

علىالخرابيعلنوهوتسقطالحارةالنبىفدموعالحدود

األطفالتشبهالتىورقتهبالشدةالعطففيهويمتزجأمته

تعرضهصعبةمهمتهكانتتحذيراتهلشدةقوةتعطى

ويدمريهدملكىوجدلقدلحظةكلفىلالستشهاد

نسىقدشعبايخاطبأنعليهكانويزرعويبنىويقوض

أيديهمعملوعبدواأخرياللهةالبخوروقدمالله

رؤياتلقىقدالشاقةالمهمـةهذهيمثلالقياموألجل

6إش10191تماماءكإشعيامعجزية

حاولءإشعياأنفىالنبيينهذينإرساليةوتختلف

علىتحتوىإرميارسالةطبيعةولكناليهودإصالح

نتيجةقسوةزادتالتىأمتهعلىالؤشيكالدمارإعالنه

التولةلعدم

أنفيبدوالنبويةاألسفارفىقليلةالمعجزاتإن

عصروفىعجائبأواياتكانواأنفسهمءاألنبيا

معجزاتههمالمفدىاللهفشعبفيهنعيشالذىالكنيسة

لمإرمياأنحيهاوفىحولهممنللعالموعجائبهآياته

فـىاللهلكلمةالمعجزىالتاثيراختبرأنهإالمعجزاتيجر

رسالتهليعلنوقوتهالخارقةاللهكلمةتلقىوقدقلبه

األساسيةوالكلمة291411لملتهبةا

أنيمكنالمعجزىيالعنصرإرميااعترافعلىتعينالتى

الرائعةالعبارةفىنجدها

فىقادراسمهالجفؤدربالجبارالعظيماإلله

موجزأإطارأهناونقتبسى91و2381العمل

يدرسهاانللقارئيتسنىحتىللمعجزاتالنبىإلشارات

بتوسع

43282الخليقةفىاللهأعمالمعجزاتاقيآل

5287

3291الطبيعيةبالقؤىالمتصلةالمعجزاتاقي3

217239152الخروجمعجزاتك

336الجسديةالصحةمعجزةا

035425و5191النبواتمعجزةيم

أممضدالنبواتهذهمنللعدبدالمعيزةالمالمحومن

هذهوسـطعليهاإرمياأضفاهاالتىالعلنيةعديدد

لملوكهاواألنيـارالربطبإرسالالمثالسبيلفعلىاألمم

بالغعنإرميايعبرإرميامراثىسفروفىس72

يهوذاوسبىأورشليمخرابألجلالمعهودةبرفتهحزنه

161

Page 162: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

والكوارثيةدينعبـادةكلوتؤقفالمجاعةمأساة

اإلنقاذءجاوإذابهاإلبهالموحىلنبواتالطبقااألخرى

لتويتهماستجابةاللهمنإاليأتىالفهووطنهلبنى

والفقرةاإللهيةللسيادةإعالنلثالثاواألصحاح

73عددفىموجودةالمؤثرالسفرهذافىالرئيسـية

يأمـرلموالربفيكونيقولالذىذامناألصحاح5ة512اأيضاانظر

لىثزقي

الذينالمسبيينبينكانونبىككاهنحزقيالإن

يهوذاملبايهوياكينمعبابلإلىنصرنبوخذحملهم

لمدةوسطهمتنبأالذينالمسبيينوطنهلبنىخدمتهوكانت

بنشاطونبواتهشخصيتهوتتميزسنة12لحوالىتصل

قوةيعنىالذىحزقيالاسمهعنهيعبروالذيمتميز

الأنهإالوقوىحازمأفومعبالقوةالمتمنطقةاللهالرقةثعوزه

المجيداللهظهورعلىيشتملحزقيالفسفروبإيجاز

13إليـهالموكلةبالمهمةيتـعلقألمرللنبى

للهيكلالشاملبالدماروالنبواتاليهودضدواالتهامات

442والتشـتتوألخـرأبأورشليمومدينة

ومضطهدينءأعدامجاورةعديدةأممضدونبوأتووعودومناشداتوتحذيرات4223لليهود

23شئكلواستردادوأخيرمستقبلىبإنقاذلليهود

8

هذاالمفسرونأهملوإنحتىبالمعجزاتملئوالسفر

182017484لمعجزيةاالروىوهناكنبالجا

53

الربعوالمتمبزةابوجوههااألربعةلحيةاوالمخلوقات

اإللهيةللطبيعةمعينةمظاهرتمثلالمعقدةوحركتهابكرات

غيروقوتهشئبكلوعلمهومجدهوجاللهاللهسلطان

269

منقلبا7منقلبااألمرفىالمطلقةوسيادتهوقداستهالمحدودة

حزقيالبهاتاثرالتىالرويوهذه272امنقلبا

الذيالكاملاللهلمجدروىهىإلهامهمبعثوكانت

إلىحتىوالتىومهيبةمثيرةبعباراتبالروحالنبىوصفه

هذهوتأثيربالغةودهشةعظيمباحترامنقرأهاهذايومنامنبطحاساجدأحزقيالجعلتقدالمعلنالمجدعنالروى

اإللهيةاإلعالناتهذهتغمرهالقديسفأىاألرضعلى

اللهرهبةعنرقةالخا

حعالرسيحلرةمعجزةهناك

الروحأمتلكهالذىكالرجلءاالنبيابينحزقياليبرز

ىلقدساللروحإشارةعشرونحـؤالىهناكالقدس

الرببدعبارةأننجدعديدةحاالتوفىالسفر

22حزقيالالروحأمتلكفقدالروحبقيادةمرتبطة

ه32911423اعلىإلىوحمله32

15ومسحه3418311حـعدهوأ

الذينأولئكعلىتقعوالدينونةا73وأخـرجـه

الروحبانسكابالوعدوهناكيالروحالتنبؤفىيفشلون

األخيرةاأليامفى

362722بالكالممرتبطةومعجزات

تشملوهىاليهودريخبتامرتبطةومعجزات72

إعادةأوقيامتهمومعجزة6أصحاحاليهؤدوجود

73كأمةتجمعهم

9245والسمكباإلنهارمرتبطةومعجزات

4ال

73عنهامتنبأبأحكامصلةذاتومعجزات

لتنفيذاللهيستخدمهاالتىالطبيعيةوالقوى83

ا25اللهيدىبينوالمحياةوالموت5اغراضه

72

216114242نفسهحزقيالمعجزةوهناك

Page 163: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

علىتدلللناسعالمةنفسهالرجلوكان72

المعجزىالعنصر

لىنيا5لم

السفرهذافىزكرتالتىللعادةالخارقةاألحداثإن

أنوداريوسنصرنبؤخذاضطرماالعالمأمامتثيتالرائع

وميشخشدرحالثالثةهءوأصدقادانيالإلهأنبهيعترفا

اآللهةكـلفوقالعظيمالملكالحىاإللههووعبدنغو

الشبـانبينومن382443662

وقدخاصبنوعأسماوهمذكرتوالذينالمسبييناألربعة

فىبواجبهمللقياملتهيئتهمسنواتثالثلمدةافرزوا

البدايةفمنذدانيالشخصيةتبرزالملكىالبالط

وسلطةعظيمامركزأليتبوأرفعوقدالشخصيةقوةأظهر

121أموفارسبابلملوكبالطفى

مقتبـلفىحتىوالتقويبالحكمةدانيالواشتهار

1410282صأحزاألمثالمضربكانحياته

طوالتنبأقدكانانبعدجدأمتقدمسنفىومات3

تجاربالتوسطوفىسنةسبعيندامتالتىالسبىفترة

النجاحأوقاتفىأوالضيقاتألشدنتتيجةبهامرالتى

حياتهأياماخرحتىبتقؤاهتفظاحوالمجد

ككلالسفرمننتعلمونحن

الكثيرتعلمفيمكنوالنبوةالصالةبينالصدة1فعلىنبوأتهدانيالفيهاتلقىالتىالمناسباتبمالحظة

قدالعظيمءالفداعملعنالمجيدفاإلعالنالمثالسبيل

خطيتهيندبكانماعندصالتهءأثنالدانيالكشف

7551إشانظر12و94الشعبوخطية

خاللسفرهدانيالكتبفقدءيالرجاتبشرالنبوة2

مزإسرائيلمنهعانتالذىالسبىأنواعأشدظالمالنبوةقيثارةفإنالمأساوىالوقتهذامثلفى731

الكشفتموقدباألملالمفعمةااللحانأعذبتعزفكانت

وعنالمستقبلفىإسرائيلبأمجادالخاصةالرؤىأعظمعن

األحداثكلعلىالمسيطرةاللهعنايةوعنالعالم

عقابتستخدماللهوقرفىفعكمةاللهسيادة3

دانيالسفرولقدماألمموسطاللهمعرفةلنشراليهود

مقاللهعالمهوالعالمبأنالشكإليهيرقىالدليال

يمارسوهوالجميعشوثالقاضهوفالله7ة57

أيضاوهوءيشامنويذلءيشامنيرفعأنفىسلطته253942اإلنسانخالصفىمجدهيستعلن

عصرفىفقطليسالمعجزاتءإجرافىاللهوأحقية

الملهمةالعبارةفىأمامنامؤجزةعحـرأىفىولكندانيال

التالية

األرضوسكانءالسماجندفىءيشاكمايفعلهو

453ثفعلماذالهيقولأويدهيمنعمنبوجدوال

121071ألختيارلممعجزة

جرتفقددانيالسفرفىالمعجزإتمعالتعاملعند

وجبالنارأتؤنفىالفتيةءإلقااختيارعلىالعادة

السفرفىالموجودتينالوحيدتينكالمعجزتيناالشود

منفليسىالمثالسبيلفعلىأخريمعجزاتهناكولكن

سباياوسطالثالثهورفاقهدانياليكونأنالصدفةقبيل

فالتخطيلىأورشليمعلىاستولىعندمانصرنبوخذ

خصؤصيينكخداماختيارهمءووراسبيهمءوراكاناإللهى

رئيسعندورحمةنعمهدانياللهالأعطىللملك

وعقالمعرفةاللهفأعطاهمالفتيانءهؤالأماالخصيان

يالدالالتالمحملةالعباراتهذهوحكمةكتابةكلفى

دانيالإعدادفىفعلهيفعلكانالمعجزيالعنصرأنتشبت

نواكاالذيللموقعووصولهموعبدنغـووميشخحونتمدر

الربمنكانتقدمهمإنفيه

23700131لمكالالرعجزات

تفسيرهافىلبالطاسحرةوفشلالملكيةاألحالمإن

361

Page 164: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

التفسيراتأعطيتعندمالدانيالاللهأعطاهاالتىالرويا

غيراللهلقدرةتشهدكلهااللهأرسلهاالتىلألحالمنبوخذتلقىعندمااألفكارعلىالسيطرةفىأحدودة

وحمدهءالسمابإلهاعترفألحالمهاإللهىالتفسيرنصر

النبواتلشرحنميلكناومهماعدلوطرقهحقأعمالهألن

أنعلينافيجبفيهاونستطردكلهالعالمبتاريخالخاصة

بالممالكيختصفيماالعديدةللنبواتالعامياالتجاهنلتزم

يعرفاللهوألنوروماواليونانوفارسلبابلالعظيمة

دانيالالمبجللعبدهمقدماكشففقدالبدايةمنالنهاية

ونبواتللمسيحالمجيداأللفىوالحكمالسيحنهاية

فارسأمبراطوريةتأسيسوقتمنتمتدأرأئعالسفرهذا

واألشراراألبرارقيامةحتىسنة005بالمسيحميالدقبل

3و212

303نونالمعجزة

عنيكفلموالذىالمعجزيةاللهلقوةإعالنهناك

نصرنبوخذانمعاأظفارنانعؤمةمنذالقوةبهذهإبهارنا

حلمهبتفسيردانيالقامعندمااللهبسلطانمفتنعاكان

تمثاالدوراسهلفىوأقامبذاتهومعجبامزهواكانانهإالويسجدواينحنواأنالشعوبكلأمروقدعظيماذهبيا

التمثاللهذا

أنوعبدنغووميشخشدرخالثالثةالفتيانرفضوقد

ءاالنحناهذاومثلالبشرصنعمنلتمثالركبتهميحنؤا

يعتبرأنالممكنمنكاناللهيخافونكأناسجانبهممن

ولقدوه022خراألصنامعبادةاعمالمنعمأللولدفعهيضطرونسوفالذيالثمنجيدايدركونكانوا

اللهعلىبذواتهمألقواولكنهمالعملبهذاالقبامرفضوا

شهدواقدالعملبهذاأنهميدركواولمرائعةبطولةفى

تلكووالةحكاممنحشدأمـامفـذةبطوليـةبطريقةكلفوقالقديراللهلقوةاالطرافالمتراميةاالمبراطوريآ

بابلالهة

461

إلىفتيةبالثالثةأتىقدالملوكملكلناموسوالطاعة

وقدلديهمثمينةنفوسهميحتسبوألمإنهمالنارأتون

بكاملالمتقداألتونفىطرحهموتمإيمانهمعناللهدافع

الذينأولئكنهايةليرينصرنبوخذووقفمالبسهمهعبيدعناللهيتخلىهلمرسؤمهتحديعلىلمجاسروا

لماالملكقلبعلىالرعبتملكلقدالموتيالقونويتركهم

يلحقهمأندونيتمشؤنكانؤاالسعيدالثالثىالنشاهده

بلكانواكمامقيدينيعؤدواولمالنيرانبسببأذىاى

الهامشفىالسبعينيةالطبعةوتضيفأحراراأصبحوا

عنجيروموكتبللهالحمدأناشيدينشدونكانوأأنهم

األتونفىإلقاوهميمنعأنللهيمكنكانالثالثآلنشيد

فىءاالمنابعبـيدهيلقىأنإرادتهتءشاهكذاولكن

المتقداالتؤنمنبإنقاذهمقوتهبظهرحتىالنيران

فترةالطبيعيةالنواميستوقففىالمعجزةوتكمن

للنارطبيعىوقودالبشرىوالجسمالعملعنمحدودة

إلىأجسادهمتحولتعندماءداالشهآلالفحدثكماالمعتادةالعملياتاللهأوقففقدمجدهألجلولكنرماد

تقضىأنالشديدةللحرارةسمحولكنهإلرادتهوفقاللنار

إلىرانيينالعببالفتيانألقواالذينءاألقوياالرجالعلى

قداللهءألبنالهاخططواالتىالمريعةفالنهايةاللهب

لمألنهوقعاأكثرالمعجزةكانتوقدبجالديهملحقت

نخترقلمرووسهممنوشعرةأجسامهمعلىقؤةللنارتكن

372عليهمتأتلمالنارورائحةتتغيرلموسراويلهم

التجريوساعةفـىالشديدةالحرارةعملفقطاللهيوقفلم

وعدهمتممااألتونىرفيقهمليصيحأيضأتنازلولكنه

يحرقكالواللهـيبتلذعفالالنارفىمشسيتإذا

395عب03امت342ش

اآللهةبابنشبيهنصركاننبوخذراهالذىوالشخص

تيةالفءهوالأزرمنوشداصطحبمالكمجردليس

إحدىهذهأنالشكالطلعةبهىشخصولكنهالمنتصرين

منفقطالثالثةانقاذيتمفلموهكذاالمسيحتجليات

Page 165: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ألقابعلىولالحصمعخلصواولكنهمالجسديلمؤت

ومثلمنتصرينمنأكثركانؤافقدمتميزةشرف

لدرجةنصرنبؤخذعلىاألثربالغلهكاناإللهىاإلنقاذهذا

ءيالسويتكلمأنألحديسمحبأالمرسومايصدرجعلته

مناصبعلىحصلواالذينوعبدنغووميشخثدرخإلهعلى

بابلواليةفىرفيعة

إنيقولفهورائعالمعجزةلهذهقاوستوتفسير

ابنسيرفىيتمثلالمعجزةهذهفىاللهأجراهالذىالخألص

خطايانابسبباللهغضبأتونفىالكنيسةألجلالله

عليناتأتىأندوناالتونوسطمنأخرجنافقدذلكومعالناررائحةحتى

5لمالحائطعلكتبتالتىاليدمعجزة

فقطومتهتكامسرفارجالبيلشاصرالملكيكنلممقدسهوماوكلاللهيغيظأنأيضامعتاداكانولكنه

ارتكبقدوسراريهوزوجاتهعظمائهأمامألنهبتبجحفىاللهلهيكلالمقدسةاالوانىباستعمالمهينةخطية

علىبيلشاصرشخصيةظهرتلقدبخالعةالخمرشرب

اكتمالوعندالصاخباالحتفالهذامثلفىحقيقتها

لمصيرهوالغامضالغريباإلعالنهذاءجاخطيته

اإللهيةالكتابآلتلكالحائطعلىظهرتفقدالمحتوم

منظورغيررجليدكانتوإذمملكتهونهايةنهايتهمعلنة

بالذعرالمعرلدونأصيبالحائلىعلىالرسالةتخط

للرسالةتفسيرايأسفىوطلبالملكفرائحىوارتعدت

أيامفىحدثكماءالحكمامكلجـزوقدإليهحملتالتى

61له3خرانظرالكتابةمعنىتفسيرعلىأبيه

8611يو014تث

حاضرأتلكيكنلمالذىدانيالءاستدعاتموقداستطاعوقدحدثماذايعرفلمولذلكالدنسةالؤليمة

كاندانيالوألنالغامضةالرسالةيفسرأناللهبإرشاد

عطايارفضفقدللهالبطؤلىءوالوالبالكرامةمليئا

كامبلدكتوريقولعظيمذنببارتكاباتهمهثمالملك

مملكةعلىمتسلطاللهاندأنيالأعلنلقدمورجان

باحوالالتاماللهعلمعلىتدلبأنهاالكتابةوفسرالناس

مادىبينالمملكةويقسثمينهيهابأنقرارهوعلىالمملكة

ثالثأحاكمأبجعلهدانيالبيلشاصروأكرموفارسوإبنهنبونيدسمعاشتركأنهحرفيايعنىوهذاللمملكة

علىالكتابةوعبارةاالمبراطوريةحكمفىبيلشاصر

بكارثةنذيرأىعلىتطلقعبارةأصبحتقدالحائط

قادمخرابأومحدقة

6سوداألجبمعجزة

كلعلىاإلداريةالنواحىفىدانيـالتفوقبسبب

كلعلىدانياليولىأنداريؤسفكروالمرازبةءالؤزرأ

يثيرأنطبيعياكانلدانيالالمقترحالتفؤقهذاالمملكةفىبمكرفكرواوالذيناآلخرينوالمرازبةءالروسابينالحقد

الفرسالحكامءهؤألاتهموقدوموتالدانياللسقوطخطة

يسوعاليهؤدسلمتماماكماداهـلؤسضدبالتمرددانيال

لالتهاماتفرصعنببحثسدفالححسدالبيالطس

الأنهملطداةءاعداعرفلقد724أمالزائفةعالقتهفىواثقأمينشخصضدعلةيجدواأدأيستطيعون

علىيوقعأنداريؤسالملكحرضوافـقدولذلكبالله

أوهإلمنطلبةيطلبأنإنسانألىبصحالأنهمرسومالملكمنسويإنسان

الحاكمالئةمنبقصدكانالخبيثالتحريضهذأومثل

ذلكومعدانيالوبينبينهيوقعواوأنوالخليعالضعيف

ءأعداأنومعللهوالئهعنأنملةقيددانياليتزحزحفلمأنهإاليصلىأنهدانيالعادةجيدايعرفونكانوادانيال

ولمأورشليمنحومفتوحةنوافذهتركذلكمنالرغمعلى

ءأدافـىاالستمرارعنيعوقهأنبالموتالتهديدبستطعأندارلوسيستطعلمولماالمعتادةمواقيتهافىالعبادة

مستـشاريهقبلمنصياغتهتمتالذىالمرسوميتجنب

561

Page 166: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

نجاأنهومعاألسودجبفىكارهابدانيالألقىالمهرة

ينتظرهمماثالكانمخيفاموتاأنبدافقدالناراتونمن

حياتهيفـيعأناستعدادعلىكاندانيالولكن

يجدهاسوففإفوإلضاعتها

كانتأوألمعجزاتثالثبالفعلهناوأمامنا

ذهبالذىالملكعينىمنفيهاالنومطارالتىالليلةهناك

ساهموقدلينامالجبفىدانيالءإلقابعدقصرهإلى

واللهعينيهعنالنومحجبفىيونبهكانالذىضميره

مساعدهإللقائألالملكأقلقيمنعهأوالنوميعطىالذىوقداألسودجبفىاالببنذراعهبمثابةكانالذيالرئيسى

بالمضتالتىالليلةتلكفىلدانيالالملكتقديرظهر

التالىاليـومصباحفىمبكروقتودىنومأوطعام

تعكسنبراتوفىالحكمتنفيذموضعإلىالملكأسرعاإللهكانإنليعرفدانيالعلىنادىالشديدالقلقمقدار

دهشةكانتوكمالأماألسودمنأنقذهقدفيهوثقالذى

يعلنهادئادانيالصوتسمععندماأيضاوارتياحهالملك

أحياتهعلىمحاليبقىأرسلقداللهأن

قيدعلىظلدانيالأنحقيقةفىتريالثاليةوالمعجزة

تدخلطريقفعناالسودمنضرريمسسهأندونالحياة

وفقآتلقائياتتصرفانااللسودتستطعلممعجزى

أنمفادهالحيوانلمملكةنامؤساهناكأنوحيتلطبيعتها

الغراثزنفسدائماتمتلكالنوعنفسمنالتىالوحوش

سريانومنعسادالذيهوأعلىنامؤمماهناككانأنهفالبد

خلقالذىفاإلله131مرالجبفىالمعتادالناموس

وقتيالموحشيتهامفعولإبطالعلىقادراكاناألسود

بعصىوالطعامهاللهمنيلتمسالحيواناتملكفاالسد

314282مل01121مقأبدألقهخا

لهالذينإنقاذعلىقادرالقديراإللهونفس0263

58بأيبتلعهملتمسأمنآخريجولأسدمن

فىساحمركزعلىحصلوالذىوالمبجلالمكرمفدانيال

أكرمالذىالممتازلدولةارجلوفارسيابلامبراطوريتى

661

دانياللدىكانتإنهقيللقداألسودكرمتالقدالله

منهاتنالأناألسودتستطعلمشجاعة

روعةالسابقتينالمعجزتينعنتقلالالثالثةوالمعجزة

لماألرضيةوالرياساتالملوككلعلىاللهسيادةالن

ءالقضافىبلاألمينلعبدهاللهإنقاذفىفقطتستعلن

عندماعظيمبفرحداريوسشعرلقدأيضا7أعدالهعلى

معجزيةبصورةتدخلقداللهانوأدركدانيالصوتسمع

سالمااألسودجبمندانيالخرجلقدخادمهوحفخ

اشتكؤامنبكليلقىأنالملكأمروقدوهادئامعافى

الذىاألسودجبإلىوأوالدهمزوجاتهممعدانيالعلى

فشهيةالحالفىهمءجزالقواوقددانيالمنلتوهخال

استعيدتقدإلهىبتدخلكبحتقدكانتالتىاألسود

ءالدماوسفاثالقتلفـىالطبيعيآلغريزتهالالسودورجعت

دانيالءأعدافالتهمت

الذىاإللهأنأمراداريوساصدرالمعجزاتهذهوبسبب

اآلياتعملعلىالقادرالوحـيـداإللههودانيالأنقذ

وسطدانيالكانفقداألرضوفىالسمواتفىوالعجائب

يعبدأنيجبالذياإللهفهوولذلكنجاهاللهولكناألسود

القيومالحىكاإلله

قددأنيالسفرفىالمعجزاتموضوعنتركأنقبل

الصالةبينالعالقةبخصوصمناسبةكلمةهناكتكون

ومثقألمشغوألرجالدانيالكانوالمعجزاتواإليمان

وقدالصالةعنمشاغلهتمنعهلمذلكومعجسامءبأعبا

تنسب1133عبفىالمؤمنةصلواتهاللهأكـرم

أفواهسدواباإليمانالذينإلببهانهدانيالإنقاذمعجزة

قداللهأنداريوسدانيالأخبرفقدذلكومعأسودفىتعارضهنماكوليساألسودأفواهفسذمورأرسل

دانيالالحلحمعجزاتيجرياللهجعلفاإليمانذلك

صلىنصرنبوخذحلملتفسحيروقتادانيالطلبعندما

وكاناللهيدىبيناألمرتركلقدلينامذهبثمدانيال

Page 167: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

السبىمنسنةالسبعينأندانيالعلموعندماكافيالك

إتمامبالصالةليطلبوجههوخهءاالنتهاوشكعلىكانتمنءجزنفسهافالصالة3و92اإللهيةالوعود

وإذااللهلقوةرائعةكارسةتتضمنعظيمةمعجزة

أنهنجـدسوفالعظمىالمقدسأكتابصلواتدرسنا

وتقديمالتضرعفىقلؤيهماللهعبيديسكبعندما

الذيوهوفيهمويعمليحركهماللهروحكانالطلبات

72و862روفيهميشفع

لمعجزاتاظهور

لألحالمدانيالسفرفىمتكررةإشاراتهناكانحيث

فيمامؤجزةكلمةهنافتلزمالمالئكةوظهوروالروى

للقارئويمكنالمعجزاتميادينمنالميدانبهذايختص

الكتابفىالتاليةالمواضعبحثفىكبرىفائدةيجدأنلمقدس

وفىا2الأحالمانصرنبوخذحلما

يوحىمماحلماالمفردفىالكلمةتذكرالثالثالعدد

أنحيثءأجزاعدةمنيتكؤنكانالواحدالحلمبأن

أدكتورفيقؤلاالولالبددفـىموجودةالجمعصيغة

فاتلخرااعصرفىإنه03ولثاه43تفوردتا

ولذلكدالالتذاتدائماتعتبرواألشباحاألحالمكانت

وكؤنمغزاهاتفسيرعلىكيرىأهميةيعلقؤنكانوافقد

منجداقريباألحالمطريقعناألفرادإلىيتكلمالله61او335أي216عدالمقدسالكتابأقوال

إالوثنياملكاكاننصرنبوخذانومع282يؤ

عنعرافوهعجزوقداألحالمفىإلهيينإعالنينتلقىأنه

لقدالحلمتذكرعلىقادرايكنلمألنهالملكحلمتفسير

فىتعدلمتفاصيلهولكنباقيا7خلفهالذياالنطباعكانكرةلذاا

الليلرويافىالسركشفلدانيالحينئذ2

اللهمنوتفسيرهالهلملدانيالأعطىفقد291

ولكن216عـدرؤيافىولكنحلمفىليس

282السرهذاكشفكيفيذكرالالكتاب

اللهلحمديشكروهودانيالعرفهاقدالرؤباهذهولكن

بمزموريكؤنمااشبهالواقـعفىتعتبربعباراتقدرتهألجلرائع

المفزعالحلمهذاه4فروعنىحلمارأبت3يستطعولمقصرهفىومباهجهمسراتهوسطللملكءجا

واعترافالحلميفسرواأنأخرىمرةوعرافوهمنجموه

فىيتضحأعجزاتءإجراعلىاللهبقوةنصرنبوخذ43أقواهاماوعجائبهأعظمهاماآباتهصيحته

81و48اللهروحمنبإلهامالحلمدانيالفسرلقد

ولعطىاإلنسانيةعنيتغيرسوفالملكقلببأن511

المأساةتلكوحدثتالتغييرهذاحدثوقدحيوانقلب

واحدةبسنةذلكبعد

أولئك47لقدوسين0001هرينلساا4

وهمسماويةكائناتكـانوااألمرينفذونسؤفالذينلتوقفيتوقؤنالعثهاألبؤسىيقولكماالذينالمالئكة

منوأبدا7دائماالصاعدالصراخفىويشتركونالظلم

يعملحتىهـلصلونوالدينونةالرحمةعرشإلىالمظلومين

وتجديدالمضطهدينآالممنالتخفيفعلىالعقابهذاينالمضطهدقلوب

فراشهعلىرأسهوروىحلمادانيالرأى5

يهايبدأوالتىبتفسيراتهااإللهيةالروىهذه7

حكمخالللهأعطيتقددانيالسفرمنالثانىالنصفوالرؤيافترةكلعلىالنبوةبنورتلقىوهىملوكثالثة

كثيرادانيالأفزعتقدالعلىبقديسىالخاصةاألخيرة

رلـاحاألربـععمـلإنقلبهفىحفظهاولكنهالسـمـاهـلةالقوىكلأنيكشفوحـوشاألربعةو

علىءبناإالتعملوالاللهسلطـانتحتواألرضـية

761

Page 168: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وربواتتخدمهألؤفالوفاأليامالقديم

وضحرفالفى7921قدامهوقوفربوأت

لهوالذىالوحوشغلبالذيذاكمجدظهرالعروش

اللهعلىتطلقكلمةالقديموالملكؤتوالمجدالسيادة

تث0591مزعادلكقاضجاللهعنللتعبير

طهارتهعلىدليللصوفكاالذىالشعرو3372

للتأديبالمؤدياللهبرعلىيدلنارلهيبوعدله

غيرقدرةذىكإلهحـضورهالبكراتوالعقاب

القوةكلىاللهعنيعبرالروياهذهأسلوبوكلمحدودة

وتنفذتخدمـهوربواتألوفاوأنشئبكلوالعالم

األلفىالمسيحمللثعنرؤيادانيالأعطىلقدأوامره

هـوأليامالقديماألن41و731وحكصه

اإللسانابن

هذه2او8رويادانيالأنالىظهرت7

حكممنالثالثةالسنةفىلدانيالأتتالتىاألخرىالرؤيا

األصحاحفىالمقدمةللرؤيامكملةكانتبيلشاصرالملك

طوريتيناالمبرابخصوصعديدةتفاصيلوتقدمالسابق

قبلمنتذكرالماللتينوالثالثةالثانية

861جبرائيلإنسانصوتوسمعت8

اللهإماغامضةبطريقة62و91الو912

وصوتإنسانصورةاتخذماللكىكائنساحكائناو

اسمعننسمعالمقدسالكتابفىمرةأولهذهبشر

فىيقفأنكانتجبرأئيلمهمةأنالثابتومنمالك

لقدخاصةمناسباتفىكرسولههـلتصرفاللهمحضر

جبرائيلورسالةصوتسماعهعندالوعىعننيالدغاب

أحدالسباتإنالمالكلمسهعندماللوعىعادولكنه

881رأوهاالذينألولئكالسماويةلروياعالمات

وحدهدانيالفهملقد332خر6131تك

تفهمأنحينئذيمكنإتمامهاوقتيقتربعندماالرويا7و862

861

ثاوحدىالرؤيادأنيالأنافرأيتبرجلفإذا9

الشخصهذاظهورنقارنعندما152

912جبرائيلعنيختلفالذيالطلعةالمهيب

فالرويوحنابرويا112ميخاثيلوعن

النهربجوارلدانيالظهرالذىالمجيدالشخصهذاأنشك

وأحدأمننجدوهنانفسهيسوعالربهوكانالعظيم

المشرقةالروياهذهمثلإنالقديمالعهدفىظهوراته

جعلتهإذ171رؤبيوحنافعلتكمابدانيالفعلت

غامربإحساسمألتهفقـدذلكومعقوةبالضعيفا

الترابفىاألرضعلىمنبطحادانيالكانولمابالرهبة

بثاريخالنبىأخبرالذىالمجيدالشخصهذابلمسةشعر

فىرائعتعليقمورجانلكامبلاألخيرةاأليامفىشعبهالصددهذا

بهذيتعلقفيمالدهشةيثيرضكامضعنصرهناك

ملوكمعيتحدثىللجيدلملشخصهذعنلقصة

ممالكعلىالسيادةولهلرياساتيحاربلكؤلهفارس

بالهووالذىيساعدهميخانيللزليسولكونألرض

ماديخكيانأوليسروحيهطبيعةذوشلث

013121ءالروسامنواحلميخائيلإن

ءالروسـاأوليقـولالهامشوفىوها

291العظيمالرئيسبعبارةدانيالعنهويتحدث

هناكالمالئكةرليسإنهعنهيقـول9ويهـوذا

المقدسالكتابفـىمذكورانفقطصالحانانم

المنظؤرغيرلمللعاالرئيسانوهذانوميخاليلجبرائيل

وكحارسينالعالمهذأحكؤماتمعايتقاسماأنهمايبدو

المختصالمالئكىالرئيسهووميخائيلاللهلشعب

يقول217ورو9يهوذاأيضاانظربإسرائيل

صرفتناإنالربمالكهوميخاثيلإنالكئاببعض

جداقليلةاألممعلىتوثرالتىالمنظورةغيرالقوىبحقيقة

العالمفىاللهأغـراضبتنفيـذالمالئكةمنجيشويقوم

لواأالخـالقىوالعـالم2133خرالطبيـعى

Page 169: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بمثابةميخائيلويعتبرالسياسىوالعالم101

وقـد0131إسرائيلعنالروحىوالمدافعالبطل

بأنغامضةبلغةيقسمكتاناالالبسىالرجلدانيالسمع

يتحققسوفأعلنماكل

312القيامةمعجزة

نراهواحدءشىهماالجديدوالعهدالقديمالعهدكون

متمختلفينفريقينلقيامةالمستقبليةالروياهذهفى

االبديالمستقبلنرىهنا592يؤ5264

عامةبقيامةينادىالالمقدسوالكتابالنفوسلجميع

األبديةاةالحإلىالمسيحفىالراقدينالموتىقيامآفهناك

األبدىءلالزدرااألشرارالموتىوقيامة461تس

لنردالهكمةعلىنحصلليتنا021951رو

والندماألبديالعارمنيهربواحتىاليرإلىكثيرين

الصغارطشراالثنىءاالئبيا2

هذهفىتمتالتىالوحيدةالمعجزاتأنمنالرغمعلى

أنإاليونانسفرعلىقاصرةعشراالثنىالنبويةاألسفار

عنالمقدسالكتابإلعالنيضيفاألخرىاالسفارمنكأل

0134أعءاألنبياجميعيشهدلهاللهقدرة

األموريفسرءاألنبياجميعمنابتدأقدربناإن

فقدسنرىوكما44و4272لوابهالمختصة

ليملكومجيئهالفدائىهلعملفقطليسالشهادةقدمت

161كوكخالقلقوتهأيضابل

لكونهلرجعالقديمالعهدمناألخيرءالجزهذاأهميةإن

السلطانعلىمباشرابرهانايقدمفـهوولذلكنبويا

فقطتثبتالفالنبوةاللهمنوأنهالمقدسللكتاباإللهى

ولكنهاالخطأمنالمعصومةاللهكلمةهوالمقدسالكتابأن

األسقفيقؤلالمعجزاتصحةعلىأيضـادليـل

الصددهذافى3302ألمهورسلى

هاتينفىيتمثلالنبوةصحـةعلىالدليلإن

فىتدخلالوهىبهاالتنبؤتمقدأحداثاإنالخاصيتين

تحققتقدالنبواتوأنالبشريووالحكمةالبصيرةنطاق

البشريوالحيلةأوالقوةنطاقفىيدخلالاماإلتموهذا

والحدثالبشريةالحكمةمصدرهايكنلمفالنبوةولذلك

فصالحولذلكوتخطيطهاإلنسانإرادةبفضليكنلم

منشئكلأنعلىالبرهانيكملالوسيلةوتعقيدالخطة

الله

هوشم

علىأسباطللعشرةوتنبأءمعاصراإلشعياهوشعكان

السامرةمسمىتحتيخاطبهموهؤتقريباالتحديدوجه

أفرايدامسمىتحتوأيضالمملكتهمعاصمةكانتالتى

إليهينتمىكانوالذىالعشرةاألسباطأشهرمنكانالذى

حكممدةفىخدمتههوشعبدأملكهمالثانىيرلعام

كانوعندمااالقتصادىءالرخاوقتالثانىيربعام

جاهدأعملوقداألمةلدمارأدىممامستشرياالفساد

عاشولديذكرنجاحتحقيقدونعاماستينمنالكثر

األسباولبسبىالمرعبةتهديداتهتحققليرىاألرجحعلى

كانإنههوشععنأع115ثهنيكولسيقولالعشرة

متمسكوعاصخاطئجيلظلمةوسطمنيراسراجا

تبعثالتىالظروفأقسىبرغمحدأقصىإلىبأمانته

فإنبهيحيطماكلوبرغمحولهمناليأسعلى

منيكثرفهوشعاألثربالغوقعلهاللمعجزاتإشاراته

الخاطئشعبهنحووصبرهالمعجزىاللهتدبيرعلىاألدلة

26329اإللهيةالدينونةمعجزات

8و4171317

3414ا3اإللهيةالرحمةمعجزة

9

ليسشعبأيجعلأنعلىقدرتهفىترىاللهسيادة

نفسهلهوشعوبالنسبةإلهىأنتإقائاليعترفشعبه

أنهلهالإسرانيلنسيتلقد761العلىهوفالله

961

Page 170: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

من3الغافرفالنعمةذلكومع581عانعهب

314411اإللهىوالهقظاإلنقاذمعجزة

لمالذىإلههمالربينسىأالالشعبأمرلقد

منذمعجزيةبصورةبهمواعتنىحفظهمبلفقطيخلقهم

العبوديةأرضفـىمصرفىتؤاجدهمأيام

3141الموتعلىاالنتصارمعجزة

أنءإشعياإلعالنوفقاءللرجاالمفاجىاالنبثاقهذاإن

ببولسحداقد8ة2هغليةإلىيبتلعسوفالموت

علىالنهاثـىاللهالنتصارالحـمدأنشـودةيكتبأن

اله5145كوالمـوت

يوليلى

نبىبأنهوصفقدليهوذانبواتهوجهالذىيوئيلإن

المسيانبىبحقهوءأشعياأنكماالقدسالروح

ضدالرهيبءالقضاأحكامللنظرملفتةبقوةيوئيلويقدم

ويعدوالصالةالصوممعالتويةعلىويحثهميهوذاشعب

المطيعينجانبإلىاللهبوقوف

5102ادرلجرضربةمعجزة

دقةمدىندركلألمماللهقوةإظهارفـىنتاملإذ

فىاإللهىالتدخلإنيقولالذىتاتفورددكتورتعليق

أحيانايستنتجحسبمامتباعداليساألرضيةاألحوال

المطلقالكمايدىفىمتجمعةتزالالالقوةوخيوروللكون

ا113اة2األخيرةالدينونةمعجزة

6141رؤ61

28172اإلنقاذمعجزة

28223القدسالروحإنسكابمصجزة

12و271أع

071

20323الثانىالمجئمعجزة

امويثع

ألثماروجامعللغنمكراععاموسأنمنالرغمعلى

ومعءاألنبيامدرسةفىمنتظماتعليمايتلقلمالجميز

األسباطكندخطبرةبأحكاملينطقبالروحدعىفقدذلك

فاللهيئلفلسالمجاورةالممالكوحنديهوذاوضدالعشرة

الملولققصورمنكماالرعاةخياممنعبيدهيختارالذي

1كولهـايدعوهمالتىللخدمةيؤهلهمكيفيعرف

اللهوصفواقدآخرونءأنببايوجدفال92و72

أدانواأوالمترفينوبخوااوءوبهاروعةاكثربصورة

عداهعنفااكثربطربقةوالطغيانالظلم

أرسلو12يزمجرالربمثلعباراتإن

الووه014121و7و14نـاراء

312و11و9و13العقابعنهأرجع

182عقرونعلىيدياردو6و4و1

تؤكدكلهاه9دمشقمغالقوأكسرو3

حقولهالشـعوبمـحسائرعلىالمسـيطرهواللهأن

فهوسلطانهوبسببمناسبةيراهاطريقةبأىمحاكمتهم

2تحتمنوأصولهمفوقمنثمارهميبيدأنيستطيع96419121

201البريةرحلةمعجزة

37اإللهىاإلعالنمعجزة

4الطبيعةقوىعلىوالسيطرةفليقةامعجزة

289119و6315871

3151

يابلىمحي

دماربعدالجـادةالموجزةنبوتهأعلنالذىعولدياإن

عيسونسلهاجمنصرنبؤخذيدعلىمباشرةأورشليم

الكاذبةوعظمتهمكبريائهممنالرغمعلىبدينونتهموتنبا

Page 171: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

إذاللفىالخاصةطريقتهفلهءالكبراليكرهاللهأنحيث

اللهوألن24قلؤبهمءكبريايخدعهمالذينأولئك2للربسيكونفالملكالقدرةكلى

يونا

هونفسهيونانأنفىللشكيدعؤناسببهناكليس

إنكاريمكنوالاسمهيحملالذىالسفركـتبالذى

ازدادالفنيةالتحفةهذهءالمردرسفكلماصحته

سوىأحدفالدونتكماحدثتقداألحداثأناقتناعا

ىيحـوألنهالسفريملىأويكتبأنبإمكانهيونان

وصراحةسؤاهأحديعرفهاأنيمكنالجدأغريبةتفاصيل

شحصيةمعتماماينسجمللسفرالمعبرواألسلوبالكاتب

السفرصفحاتعلىنراهاكماالعرمالوطيدةيونان

كتبؤاالذيناالنبـياعأقدمبينمنكانيؤنانأنوحيثقصةألجملكالكاتبنقبلهأنالصعبمنفليس

كتبت

الذىالسفركاتبهؤيؤنانأنفكرةالمعاصرونويرفض

هناكوأنهمختلفةمصادرنتاجأنهويؤكدوناسمهيحمل

يلقىوهذاتاريخياشخصاكانيونانأنحقيقةفىشك

كشخصيونانعنتحدثبأنهيسوعقولعلىالشكبظالل

علىالمثقفيندوائرفىالعادةجرتلقدحقيقةعاشقد

وأنأسطوريكبطلأوخياليةكقصةبونانسفرمعاملة

اسمايحملالعبرياكتابارمرلةقصةإالهوماسفره

تاريخيةشخصيةكانيونانأنتثبتيسوعشهادةولكن

يونانيعتبرلمفيسوعومعجزىنبويبدورقاموأنهوليستاريخياوحدثاقصتهاعتبروقدخياليةشخصية

219314متزامجا

فقرةوفىسفرهفىموجوديونانعننعرفهماكل

4152مل2حافرجتمنأمتاىابنأنهيذكرأخرى

أرملةابنكانالجليلىهذاإنيقولاليهودىوالتقليد

كاننفسهنوبوناأالمواتمنإيلباأقامهالذىصرفة

لهوشعومعاصراإسرائيلفىالشمالمملكةمننبيا

وصارتقولوالتىللسفراالفتتاحيةوالعبارةوعاموس

نبواتتقدمالتىالعبارةنفسهىبونانإلىالربقؤل

بأنهالسفروتدمغوصفنياوميخاويوئيلوهوشعإرميا

األدبيةالكتبعنيختلففهؤولذلكاللهمنوحى

األخري

كماأولئبافهناكيونانسفرتفسيرعنأما

خياليةقصةاسطورةيعتبرونهالذينقبلمناقترحنا

معهوبتعاملالقديمالعهدأسفارإلىطريقهااتخذت

شكلعلىكتبكثابامجازبا7سفراياعتبارهآخرون

العنصرى3االتجامعالجةإلىيهدفأخالقىهدفلهاقصة

وحدهملهمإلهااللهبعتبرونالذينلليهود

بخصؤصالتقليديةالنظروجهةأقبلشخصياوإنى

وأنحقيقياشخصاكانيؤنانأنتوكدوالتىالسـفر

فىنجدونحنبالفعلحدثتقدبهالمتعلقةاألحداث

بهمامرالتىاالختباراتعنتحكـىمثيرةقصةالسفر

النبى

فنحنككلالسفريميزالخارقأوالمعجزىالعنصرإن

قصةفحويفىالمعجزاتمنالعددهذاكللمجدمانادراكل

لمعجزاتاحتمالاينكرونالذينوأولئككهذهوجيزة

الكتابفىالسفرهذالوجؤدالتفسيراتمنعديدأبقدمون

الحقيقىفالتاريخالمسيحىللفكربالنسبةالمقدس

حفيقياشخصايونانلكونالربشهادةعلىيستندليونان

وقيامتهيسوعموتعلىعالمةوقيامتهموتهكان

فقطبعلمفهؤالالسفربموضوعيتعلقفيمااما

يونانحالةفىالفرديةالتوبةالتولةوفاعليةطبيعة

احتجاجهووالسفرنينوىحالةفىكماالقوميةوالتوبة

العالمإنكارفىإسراثيللنبىالضيقاألفقضدأيضا

إلههوفاللهلليهؤدفبالنسبةاللهوصالحوالنعمةاألكى

وكانأمتهتسامحعدمفىيؤناناشتركوقدإسرائيل

اال1

Page 172: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

واألممالبشرجميحتشملاللهرحمةأنيتعلمأنحاجآل

فكماوهكذاالخطيةبسببسوىاللهمنأحدينبذفلن

تبرزهومعجزاتهاللهلسلطانبارزإعالنفالسغرسنرى

شئكلعلىالمسيطركالملك

أح6اعس5ولس4لريدتشارلسأبداهاالتىوالمالحظة

هذافىقـيلتالتىالمالحظاتأفضلمنيونانسفرعلى

الصدد

المحيزهذمثلفىكتبفقصةأجمليونانسفرابئ

شئافضلاإلبجازيعتبرالكتابةمجالففىالضيق

يوجزةلمالقصةولكناخرميدانلهالثرثرةوفاإلطناب

أوعددأ8علىيونانسفرتملويشاألبدالىتعيش

كلمة31د8

األدبيةكتبناأفضلمثالخذاإلنجليزيةاللغةفى

إنككلمة8231لكتحملهانيمكنالذىفماالمعاصرة

ولكنوالثرثرةاللغوسويشئعلىتحصلأنيمكنال

األحدأثمنكبيرلعددتستمعفإنكيونانلسفربالنسبة

الضخمالعملهذأمسبرةلتكملةالمطلوبالحواروكل

وليستتنموالتىالمتحركةالشخصيةأيضاوتجدالمتنوع

لكتابةتصلحوحبكةيونانشخصيةتطورتكماالجامدة

تسرعدونبنجاحرلسمتقدفهىذلكومعكتبعدة

كلمة1دم8فى

الهواريينالصحـيحالتناسبأمامنايونانسفرفىلقصةوا

61أ1صفةالعامعجز

اللهألمررفضهفىيونانبعصيانالسفويفتتح

علىيونانصمملقدمصيرهاوإعالننينوىإلىيالذهاب

فقـدوإراديامتعمدأكانالعصيانهذاوألنالعصيان

طاعةمنفبدألالربوجهمنترشيشإلىهرب

وقدمكنبىمهمتهكرهفقدقبلهإلىالمحببغيراألمراللهأنولعلمه016تث2لهروبهسببا

271

عندنينوىبهلكالسـوفاللهانتوفعفقدالرحمةكثير

ألولئكرحمةرسوليكونأنيمكنالفهوولذلكتوبتها

شعبهحاربواالذينالناس

أنعلمألنهبلجبانالنهليسإذنيونانهربلقد

العطفمنالمزيدهويريدهكانمانينوىيرحمسوفالله

السريعةالدينونةولكنلهاوإمهاإلسراثيلوالرحمة

فيهالوطنىشخصيةكانتلقدلنينوىالكاسحءوالقضا

النبىشخصيةمنأقؤى

وفقيسيرشئكلأنبداالزمنمنقصيرةولفترة

وجدليافايونانوصلأنفبعديونانرسمهاالتىالخطة

دفعأنوبعـدترشيشإلىاإلبحاروشكعلىسفينة

يجدواأنيمكنهمالهاربونفالخدامكراكبفبلاالجرة

يكونعندماااللهيةالمقاصدفهمويسيئونمناسبةسفينة

تدبيراعتبريونانأنشكالالعصيانعلىمصممأالفكر

المرتديعتبركماتماماسيرهخطعلىإلهيةموافقةةالسفي

ولكنالخطيةالرتكابمبررأوكعذرالمواتيةالظروف

ونتائجهاالعاحمفةفىجاالنبىعصيانعلىالعقاب

المريعة

ناجحاظنهالذمماالجهدبذلعلىيونانصممأنبمجرد

عاصفةطريقعنبعقابهالهاربخادمهعلىاللهقبض

والقصةمدمرإعصارالسفينةضربلقدءهوجامفاجئة

شديدةريحاالربأرسلبلشديدةريحهبتإنهتقولال

العاصفةهذهمثلإنعظيمءنوفحدثالبحرإلى

المباشراللهلتدخلولكنالطبيعةلعناصرتنسبالالشديدة

الكلفـوقهوالذىلهئنسبفهىالطبيعةإلهمن

هنانىأهالغونيةالنواميسفواهبشئكلفىوالمتحكم

7013213مزنواميـسهفىيتحكمهو

872متتطيعهجميعاوالبحرالرياحأنصحيح

قدأجريتالتىوالمعجزةخادمهمعاللهنزاعإن

التىالعاصفةالناالموتلخطرللتعرضبكثيربنأدت

Page 173: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

جلبتولكنهافقطيونانوتعاقبتتعقبلماللهرسلها

البحـارةوسلولطالسفينةفىأالخرينعلىأكارثة

سلوكنقيخمنطرفىعلىيقفذلكبرغمالوثنيين

ممكنجهدكلوبذلوابالهتهماستعاذوالقدالخحالالنبى

فىيونانكانالعاصسفةهاجمتهاالتىالسفينةإلنقاذ

الفكرىالصراعبسببومنهكايائساسيئةمزاجيةحالة

العميقالنوممنإيقاظهمنالبدوكانالجسديوالتعب

عيرلقدالوثنىالنوتيةرئيسمنبتوبيخوالصالةلليقظة

16يونانمنالمقبولغيرللسلوكودهشتهسخطهعن

تلكفىفيهاكانمماأسكظممأساةفىيونانيكنلم

ليسالهاديالخسميرإننامفقدذلكومعاللحظة

العاصفةوسطربنانومإنالصالحالضميرهؤدائمالم

نوممعاننامتناقخةولكنهـامشابهةحالةيمثل

المتوسطالبحرعاحسفةتوقفت483مريونـان

العاصفةوتوقفتالبحرفىيونانءإلقاتمعندمافجأة

فىيسؤعالتالميذاستقبلعندمافوراالجليلبحرفى

الخطروسطففىوثنيينكانواالبحارةأنومعالسفينةاعترفوااللهمنالمرسلةالعاصفةسببتهماالذىوالحزن

بينوالذىبعنايتهالعالمشئؤنيديرالذىاللهبسلطان

صرخوالقد16وسالمتهمالبشركلمصيربديه

إللههيحـرخأنعلىيونانحثواثمالهتهمإلى

ثمللعاحفةكمسببيؤنانوتحديدالقرعةءإلقاإن

فبلويقولبليغدرسفيهشئبكلالكاملاعترافه

مرعبآلمحكمةالمشهدهذافىنـرىأنيمكنااال6أ51

البحارةهموالقضاةالمحكمةبمثابةكانتالسفينةألن

يونانهوالقضبانءوراوالسجينالجالدينتمثلوالرياح

البحـرهوءواالدعاالهوتهواسجنواالحجزودار

الفاضب

واإللهالعلىبعبدكانيونانأنالبحارةأدركأنبعد

سألوأغضبهبتوقفكيفيعرفأنالبدوأنهالقدير

أبكنصنعماذاهذافعلتلماذاالإياهموبخين

كانعصيانهأنلمسلقديائسماللموتنفسهيونانوقدم

فىأمالهناكانيتصؤركانءوسواالعقابيستحق

الأماللهنعمةعلىاتكلقدثقةفـىوأنهسالماوحفظه

كالفنيقولواضحانراهأننستطيعالمافهذا

مقتنعوهويدركألنهحتفهايىقدمأيؤالنيمخـىرال

أنهشبهفالولذمابطريقةيناريهللهصرتأنقامأ

عليهللهلمجلبهلذىلعقاببصبريمحمل

اختفىالمضطربالبحرفىيونانءإلقاتمعندما

بونانبإلهواعترفوأالبحارةقلوبمنالغامضالخوف

مرتبشئكلأنلهماتضحلفدنذورألهونذرواكالرب

السفينةإنقاذوتمهيجانهعنكالبحرالناللهقبلمن

العظيمءالهدوفىاللهيدعلىالسفينةرجالتعرفلقد

أخرىمرةالعقلىالسالمواختيروا

313اوتالعجزة

طلبهعلىءبناالبحرفىبيونانالبحارةألقىأنبعد

أصيحوالذىالعاصىلنبيهكمقبرةاللهأعدهحؤتابتلعه

خصصوأعينتعنىعدأوكلمةاآلنتائبا

لليقطينةالمستخدمأزمننفسوفىالكلمةنفسوهى

مترجمةوالكلمة468الشرقيةوالريحوالدودة

و01و15دا73أىفىعـئن

عءءبيرووينيعلق111ادفىولى

سابقإعدادأىبالضرورةتعنىالأعدكلمةإنقائال

للغرفالمختلفةالوسائلهذهخلقوالخاصةتجهيزأو

قدءاألشياهذدأنببساطةتعنىولكنهالهأعدتالذى

أرسللقدشئكللهيخضعالذىاللهقبلمنعبنتخاضعونالبحرساكنىإنأمرهلينفذهناكالحوتالله

خلقهاأتىاألخرىكالمخلوقاتتماما7لسلطانه

كاناللهمنمباشربتوجيه6بم2اأه615كالشيقول

ألقىالتىاللحظةنفسفىإنهحتىمرتباشئكل

371

Page 174: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المكاننفسفىينتظرهالحوتكانلألمواجبيونانـيها

كمـاالمهمةبهذهليقؤمالحوثاللهكلفلقدليبتلعه

البرإلىبيونانيقذفأن201أمرهأوكلمه

تنبأالذىالغنىالرجلقـبرأعدالذياإللهنفسهوهذا

لقدكلم359فيهيدفنسوفيسوعأنءإشعيا

ينفتحأنالقبرجعلاللهوصوتالحوتالله

هذدفىالمعجزىالعنصرأنشخصياأعتقدوإنى

لمدةكاملوعىوفىحيايونانحفظفىيكنلمالعملية

قيامتهفىولكنحىسجنفىليالوثالثأيامثالثة

اللهعملطريقعنأنهلحظةنشئاالونحنموتهبعد

حيابيوناناالحتفاظيستطعلمالحوتأنالقديرفىءجاماومقارنةورةالمذكللمدةبطنهفىجيدةوبصحة

أنتبين514اكـوفىءبماجاء210461مت

اللهقـبلمنرتبتقدالحوتبطنفـىيونانءبقامدة

أيامثالثةاألرضبطنفىالمسيحءلبقارمزالتكون

وقيامةموتهناككانلتينالحاكلتاوفىليالوثالث

كتابهفىياإول1016أاألمارتنهيؤدكتوريقول

ثماللهمنكعقابيوناقماتاللهمنبتدبيريونانعن

علىيظلأنإلنسانيمكنكيفثانيةألحياةلهعادت

الملئقبرهفـىأيامثالثةلمدةمعجزيةبصورةالحياةقيد

لمدةودفنماتآخرلشخصمناسبارمزاوبصبحيالميـاه

ربنالموتالمناسبالرمـزيؤنانيكنألمأيامثالثةمنكانالجيللهذاالمقدمةالوحيدةوالعالمةوقبامته

لمدةبقدراتهيوناناحتفظلومعجزةتكونأنطبعا7الممكن

عقلهفىاذييصيبهأندونلمجاثمالهوتداخلأيامثالثةيكونأنيمكنهكانمااالحخفاظهذأمثلولكنوجسمه

والقيامةالجسدىللموترمزأ

22الهاويةجـوفمنصلىيونانإنثم

مكانهواثهـأل1155هاويةلكلمةاألساسىوالمعنى

أنيونانأعتبرلقده81مزالراحلينأجساد

471

لألمواتبلءلالحياليسوالقبرقبرههوالكبيرالحوت

يفقدأنقبلاألرجععلىصلىلقدالنبىصالةوكل

تتفق61لواالغنىصلىكماالهاويةمنأوالوعى

الوهدةمنأصعدتيالفعلماثأنهاستنتـاجمع

عنقـيلللموتمرادفوهذأ26حياتى

ولكنأنتنقدأنهأيامأربعةلمدةماتالذىلعازر

61مزفسادأيرلمجسدهإنفقطالمسيحعنقيل

29الخالصللربيوناننشيدفىا

مغفقطليسالكاملبمعناهلإلنقاذالربيحمدأنهنجد

يستحقهكانالذىالموتمنبلعصيانه

نينوىأهلعلىالحؤتبطنمنحياخروجهيؤثرأال

كانوافلورنساأهلإنقيللقدبالتوبةإليهمنادىعندما

برهبةشوارعهمفىيجتازكانعندمادانتىإلىشظرون

الرجلهوهذااقائلينالبعضلبعضهميهمسونوكانوا

مماثالانطباعاخلقيونانأنوالبدالجحيمفحصالذى

ليبشربرسالةالغرببقبرهمنعادقدنبىهوفها

شهادتهمفـىفـعالينالرسلكانوكـمااإللهيةالنعمة

تبشيركانفهكذاوالقيامةبيسوعيبشرونكانواعندما

يحصللمإنهثانيةوقامماتكشخصبالقوةمليئايؤنان

أيضاولمنصبهللحياةعادولكنهفقطلخطاياهغفرانعلى

تعدأداسعلىاالنوهؤجديدمنيونانتكليفتملقدللطاعة

حتىسجلتقدانتعاشيةعظةبأقصرئوناننادىلقد

أربعينبعدوهىفقطكلماتبضعمنتتكوناليوم

أنوهىأخرىمعجزةيونانوشهدنينوىتنقلبيوما

فأهلصغيرهمإلىكبيرهممنمسوحالبسواالمدينةأهل

اللهإلىورجعواخطاياهمعنتابوافنازألالملكمنالمدينة

منمعجزةذاتهاحدفىتعتبرالقوميةالتوبةهذهومثل

اسلطاناستمدتيونانرسالةأنوكماالنعمةمعجزات

المسيحفقيامةهكذاوقيامتهمؤتالمننينوىأهلعلىالخالصعلىوقدرتهمسيانيتهعلىالقوىالدليلكانت

Page 175: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الذىالباببمثابةوالقيامةالموتكانالحالتينكلتافى

وقداألممإلىاليهودمنوانتقلتاللهكلمةمنهدخلت

السياجحائطيونانمنأعظمهؤومنيونانمنكلنقضالرمزيللمـدلؤل62هوانظر1أفلمتوسطا

يونانلموت

6لمااليقطقيةزةمع

يونانيسرلمتوبتهابسببنينوىتجاهاللهصفحإن

يونانتضايقلتهـدأنانىغضببسببحزنهيكنلمالذى

الرحمةهذهمثلتوقعألناللهرحمةعظمبسببواغتاظ

المؤكلةاإللهيةبالمهمةالقيامعنعازفايونانجعلالذىهو

فهوواالنالرحمةعلىالعقابيفضلكانلقدإليه

المدينةمنرجعأنوبعداإللهيةالرحمةإلظهارغاضب

الامنينوىأهلمنينتقمسوفاللهكانإذاانتظر

مصـيـريراقبوهومظلةتحتيسترلحكانوبينما

الذىالمكانلتغطىالنموسريعةشجرةاللهأعدنينوى

هذهسميتوقدالظليلبظلهايونانفيهيسترلحكان

اثاعا3أ3المسيحيدكفةأىعثهثهع3أاكهأءالشجرة

لحجمتصلحتىبسرعةوتنمؤالممدودةالكفتشبهألنهاتكونوعندمادجلةلنهراورةالمجالمنطقةفىكبير

لتنصلترتفعيجعلهاالسريعفنموهامالثمةاألحوالهذهحالتناوفىأشهرستةأوخمسةفىأقدام8لحوالى

وكمامعجزيةبصؤرةيتزايدللشجرةالسريعالنموكان

استخدمقدالقدرةالكلىفاللهأخرىمعجزاتفىيحدثظللتدبيرمتزايدةبصورةتعملوجعلهاالطبيعةقوى

الحالةهذهوفىحزنهمنإلنقاذهكؤسيلةيونانلرأس

للطبيعةالعادىالمساراللهسبقففد

حالةفىيؤنانكانلليفطينةالممتدالظلوتحت

وهوتئابوأالرضاعدممنحالةوفىسبئةمزاجية

الروحوأنسحاقياإلنهاكشعورهبسببتفاقمحقلنشعور

أشعةعنهتحجبلممظلتهألنالجوسخونةبسببوأيضا

المنعشالظلدزوفقدوبالتدريجالكافيةيالدرجةالنتممس

الفكرلةحالتهمنيهدأوجعلهجسديةبرأحـةلليقطينة

زودتهقداليقطينةألنعظيمافرحايونانوفرحالمفطربة

الناتجءللهدونفسهسلمولماحزنهفىواستهالتىبالراحة

إشراقاأكئرنظرةيكتمسبيونانابتدأالظليلالظلعن

وحنانيالرقةاللهيديبيننفسهويستودعصواباوأكثر

والحزنلحتئابنستسلمعندماتدبيرهوعظمةالله

06لمالدودةلممعجزة

الذىلليقطينةالظليلبالظليستمتعيونانبدأانما

بعضاللهجعلحتىالمحرقةالشمسأشعةمنأراحـه

ئذبلوجعلهااوراقهاأسقطمماالشجرةتهاجمالحشرات

أوعاصفةبعدبهاتنموالتىالسرعةبنفستذبلفاليقطينة

القديراللهنرىثانيـةومرةبالساقتلحقإصابةأي

دمارأنمنالرغمفعلىالطبيعيةالوسائطيستخدمشيئايبدوقداللهأعدهاالتىالدودةطريقعنالشجرة

تلكفىاليقالينةتدمرالدودةجعلقداللهأنإالطبيعيا

تعنىقددودةكلمةإناليكوتيقؤلبالذاتاللحظة

4111إشفىكماالفراشاتمنمجموعة

فىكانآخردرسايونانعلملليقطينةالمفاجئوالذبؤل

ألناألمدقصيركاناليقطينةبسببفسرورهإليهحاجة

يؤنانعرضتاالالفحةالشرقيةوالريحالصغيرةالدودة

أخرىمرةلليأسيستسلموجعلتهالمحرقةللشمس

الكبيرةاليقطينةحياةكانتلقدالمؤتلنفسهفطلب

منلكثيربالنسبةوهكذااألمدقصيرةالظلالكثيرة

ثمرىلبالقلبفا037مزألرضيةاواألفراحالمباهج

كلمنهتنتزعلحظةفىثممباهجهأويقطينتهحوليلتفالعالميةالمسرات

801لماالشديلىةالشرقيهلريحلمعجزة

عندمابيونانلتلحقشديدةريحاأرسلالذياللهإن

اآلنأعدقد14كاهلهعلىالملقاةالمهمةمنهرب

571

Page 176: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يستظلكانالذىالمأويمنلتحرمهشديدةشرقيةيحا

الريحهذهمثلوحدوثمشيئتهمنهماكالتمموقدبظله

شيئاباعتبارهيعقوبإليهأشارقدالشصسشروقعند

عنتعبيرأمستخدمةاليؤنانيةالكلمةونفسطبيعيا

1يع48يوالسبعينيةالطبعةفىكماالحر

ويشيرصامتيعنىشديدكلمةوأصلاا

منأشدوهىتقاومالريحوهىالهادئةالحارةللريح

الجافةلحالبهذهالمسافرونيواجهوعندماصاخبةريحأى

ويصبحالحركةعلىالقدرةيفقدونفإنهمالحرارةالشديدة

أوراقتحريكيستطيعالأنهلدرجـةجدأضعيفا7ءالهوا

المتدليةالطؤيلةالحورشجرة

أشدكانتالحارةالريحتصحبهاالتىالحارةفالشمس

الموتوطلبءباإلعيافأصيبتحملهيوناناستطاعمما

االمنيةنفسعنعبرإيزابلغضبمنإيلياهربعندما

فىيفكريونانكـانربما914مليمؤتأن

فاليدالموتفىلرغبتهالعنانأطلقعندماإيلياموقف

األحداثمنمجموعةحركتقدشئكلفىتتحكمالتى

يفعلفيمامحقاللهأنيونانليعلموالصغيرةالكبيرة

العاصفةفبالريحيريدمنعلىيعطفأنالحقوله

والديدانالظلذاتواليقطينةاللهأعدهالذىوألحوت

قوتهعنشيئاخادمهاللهعلمالشرقيةوالريحالمدمرةونعمته

النبىلتوبيخاللهاستغلهاليقطينةعلىيونانوحزن

ءلإلبقاورحمتهعطفهولتبريرنينؤىعلىشفقتهعدمعلى

والماشـيةبالبشرتعجالتىالعظيمةالمدينةتلكعلى

ءاألبرياواألطفالءوالنساالرجالأليس48

لميؤنانإنشجرةمنبكثيرأفضلالكثيرةوالبهائم

ومعيروهااويربهاأويزرعهافلملليقطينةشيئايفعل

لقدبالغةبرقةلذبولهاوحرنعليهاأشفقفقدذلك

يديهأعمالكلتشملومراحمهالنفؤسكلاللهخلق

العطوفةاللهفلمسةوهكذادائمارحيمالنفوسومحب

671

عنتعبروهىآلذانناتصلالرقيقةوكلماتهالمعجزاتتصنع

الكلماتبهذهللبشرمحبتها

والفيهاتتعبلمالتىاليقطينةعلىأشفقتأنت

العظيمةالمدينةنينوىعلىأناأشفقأفالربيتها

ءاألشياوأعظمأعمقمنواحدفـىتأملنانختتـموإذباليحبوالذىالعظمةالكلىاللهفـىنفكرالمكتؤبة

المحيطاتمياهبكفهيكيلأنيستطيعفـالذيحدود

فهوالمرضعاتويحملالحمالنيقودأنأيضايستطيع

رحـمتهبدوناوقوتهواحدآنفـىوالرحمةالقوةكلى

إذاتخلصناأنفىتفشلقوتهبدونورحمتهتسحقنا

وسفرمعااالثنينعلىنحصلأنفيجبذلكأرادت

المحدودةغيراإللهيةالقدرةإنكلتيهمالنايقدميونان

وعظمتهالبشرىعجزنامعوتتعاملالطبيعةعلىتسود

ومعنىقيمةوجودناعلىتضفى

ميخا

المصائببسببالشديدالحزنعلىقادرنبىهناأمامنا

علىالقدرةلديهوأيضابهايتنبأأنمنهطلبالتى

1يالرحمةالوعدمعالشديدللعقابإعالنهوقعتخفيف

أنقذتبهاإليهالموحىنبواتهوإحدي8731

وتمجيد628142إر321إرمياحياة

عنالمجـيداإلعالنيتوقـعاالممكلعلىاإللهىالملكوت

الجديدالعهدفىتمامـاظهرتالتىوالرحمةاإللهيةالقوة

ا2أفمع55دميم1لومع7و42

37و127لومع91و781

311و13اإللهىللحضورالمعجزيةالقوة

4150151

2738القدسالروحقؤةمعجزة

91و68781اإللهيةالنعمةمعجزة

Page 177: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

اثوكل

ألنيونانلسفرمكعلكسفرناحومسفرةءقرايجب

كالهـلكؤننينوىضدمؤجهةنبواتيحتوالنكليهما

يمثليؤناناألخالقىتارلخنامنمزيجاالسفرين

العقابتنفيذيمثلناحؤمواإللهىأعقابءإرجا

التىالنبوةمناألخالقيةاالستفادةناحومسفرمنونتعلدا

بلالمسثقبلفىحدوثهامتوقعءأشياعلىفقطتحتوىال

الشهادةفىالحقيقىالمؤمنإليمانتأكيدعلىأيضاتحتوى

تستهلكاملةشعريةقصيدةناحؤمنبوةتكؤنالحالية

االناةبطولالممتزجةاللهوقوةلعدالةالمستوىرفيعبوصف

8ا1

31ا1اللهقداسةمعجزة

3135و22اإللهيةالدينوتةمعجزة

ثبتهوقا

الذينالكلدانيينعلىءالقضاإعالنعنالنظربغض

بقيةسبىواستكملواباليهودالشديدالضررأوقعوا

سفرأنأولهمايارزتينسمتينمالحظةيمكناالسباط

غضبهعنيعبرأنفبعدالصالةبروحمشبعحبقوق

يصلىنراهمواطنيهبينالمستشرىالفسادعلىالمقدس

النبىفيهايصفالتىالختاميةوالصالةبحماسألجلهم

كانتالماضىفىإلسرائيلاللهأجراهاالتىالعـجائب

المرتقبةالكارثةيواجهونوهمفيهمءلألتقياإلهاممصدر

كلفىءاألمنااللهعبيديميزماأهمأنهىالثانيةوالسمة

ثالثاقتبستفقرةوهى4و23اإليمانهوعصر

311غل71اروالجديدالعهدفىمرات

202غل11أيضاعبانظر830و0173عب

ونفرحالمعوقاتمننسخرأنمنيمكننااإليمانهذاومثل

م51رو37191الفيقةفىحتى

االبهيةالقدرةمعجز

051مز41و15القدورااللهأيها

اللهعظمةوشحبب2102اإللهيةالرؤيا

األرضكلياأمامهاسكتىإرأدتهفرضعلىوقدرته202

61ا3األبهلمجدلميعجزة

391قوتناهوالقديرأنندرفاأنرائعاىأليس

نهني

الكابةءأنبيامناخرنبىإلرمياالمعاصرصفنياإن

الخطيةأنوأعلنوظالموخرابسخطبيومتنباوالحزن

النبىودعلن151المريعأليومهذأمثلسببهى

يالتشتتهـلتنباشعبهتضطهدىالتاألممضداللهغضب

لليهودالنهائىالتجدلدثم

338ا12اإللهيةالدينونةمعجزة

31

371اإللهيةالقوةمعجزة

لىح

معبابلمنوعادالسبىفىولدقدحخىكانلما

وسطخدمنبىأولكانفقد22عززربابل

هـلهوشعزربابلحثلقدأورشليمإلىرجوعهمبعداليهود

ة5عرالهيكلءبنـافىالعملالستئنافالكهنهرئيسى

كبيروتأثيرفعاليةذاتخدمتـهوكانت1442

641عز

لم7و36ا3ااأللهالتدخلمعجزة

رمادااألبهزيمآلءلميوحىعليهنفختتعـبيرإن

دالسفنوتبعثرتاللهنفخعندمااألسبانية

اال7

Page 178: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

332راالبهرختيااالعجزة

اإللهيآلالنعمةمعجزةيشكلونالربمختاريكل

زكـريا

يستكملأنهويبدوبشهربنحجىبعدزكريايظهر

إعادةعلىوششحثهمأليهوديشجعأنأىالمهمةنفس

أنعزراويخبرناالعامةالطقوسواستعادةالهيكلءبنا

لقد641عزعبثاتكنلمالنبيينهذينمهمة

لالمبراطورياتالرمزىالتقديمأولهماهدفانلزكرياكان

نياوثاوروماواليونانوفارسبابلاألربعالعظمى

امبراطوريةآخردماربعدلليهودالمستقبليةبالحالةالتنبؤ

بكثيرنبواتهبمزجماللمةطريقةلزكرباكانتولقدروما

والمناشداتاألخالقيةلدروسامن

المتكررةإشاراتههىزكريالسفرنيةالثاسمةوال

المرتبةففـىوموتهورسالتهالمسيحلمجئوالبسيطة

مجئعننبؤاتهفىيارزاالزكيقفءإلشعياالتالية

إليهايتطرقلمالتىالنواحىببعضمختصاالمسيا

والثانـىاألولالمسيحمجئعلىالنبىفيؤكدءإشعيا

4و413وزك12111متمع99

16العشرالروىمعجزة

2531961اإللهيةالهمايةمعجزة

3141الماللكيةالظهورأتمعجزة

01شئككلاإللهيةالمعرقةمعجزة

21و5وا8601اإلبخازاإللصمعجز

81و014171أ21

كلىمم

قبلاللهمنكلمةآخرعلىيحتويمالخىسفرأنبما

إلىااللتفاتنعيرأنبنايجدرعامنحوصمت

العصرإلىوأيضاالفجوةهذهلمثلالسابقاإللهىاالعالن

871

نفسفىتقريباخدمتهمالخىمارسيليهاالذيالجديد

وهواإلداريةمهمتهافيهيمارسنحمياكانالذىالوقت

مؤرخيهآخرنحمياكانكماالقديمالعهدءأنبياآخر

يوبخأنكخادممالخىعملإننيكولسيقـول

والتىوالشنيعةالعديدةالخاطئةالممارساتعلىاليهود

ءأثنافىعليهاححملواالتىوالمراحمعقابهمبعدحتى

الكهنةبينمنتشرةالزالتبابلمنعودتهموبعدالسبى

الشعبادوأفى

الشهادةقدمواالذينءاألنبيامنأيضا7كانومالخى

رسولربنابمجئتنبأقدفكنبىوهكذاللمـسيحوبماالمعمدانيوحنالقدومالوالممهدالبرشمسالعهد

عنلليهوداعلنأنفبعدلتتوقفكانتالنبوةروحأن

طويلةقائمةطريقعنوبالتدريجوضوحبكلالمسيا

مهابةبكلمهمتهمالخىيختتمءاألنبيامنمتتالية

ينطبقالجديدالعهدفىلنبىبوصفهالنبوةمجدوتوقير

اإلنجيلتاريخالبشيرونيبدأوالذيالمسياعلىعليه

الشخصىالبشيرمالخىكانفقدولذلكقصتهبسرد

الجديدالعهدبإنجيلالقديمالعهدفترةيختتموهوللمسيح

لسانهعلى

ربالعظيمالملكهواللهأنيذكرناالذىهوفمالخى

وأت141األممبينمهيباسمهوأنالجنودبركاتـنايلعنأنعلىقادرفهووسلطانهمهابتهبسبب

يباركأنوقادر3فجأةيظهرأنوقادر22

الربيوممـجئقـبليرسلأنوقـادر1اوا3

6و45للمعجزاتالمجرىإيلياالعظيم

ثث

Page 179: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المعجزاتنغطىأندراستنامنالغرضأنحينى

أنالمناسبمنيكونقدلكنالمقدسالكتابفىالتى

الزائفةبالمعجزاتيختصفيمافقرتينأوفقرةنخصص

العهدينبينقبلمنطبعتالتىاألبوكريفافىالموجودة

المقدسللكتابالبروتستانتيةالطبعاتكلفىتقريبا

ببساطةفهىإلهىوحىبدونالكتبمنالمجموعةهذه

فىانتشرتوقدورواياتأساطيرمنمكونبشرينتاجكاننفسهأبوكريفاواللفظومتىمالخىبيهأماالفترة

هؤمايعنىبدأثمأومخفياشيئاماديامخبأيعنى

2كوالمعرفةفىللراسخدسوىفهمههـلصعبغامض

هذاوترتلياناالسكندرياكليمندسأطلقوقد3

باعتبارهاقةالهراطوضعهاالتىالمزورةالكتبعلىاللقظ

سربةمعلوماتعلىتحتوىوبانهاالمقدسللكتابتنتمىخاصة

علىمقدسةاألبوكريفاكتبيعتبروناليهوديكنولموقتفىعاشالذىاليهؤدىالمؤرخويوسيفوساالطالق

دائمأكانؤاوالذينورسلهوربنارفضهاتفريباالمسيحشئأىيقتبسوالمالدوامعلىالقديمالعهدمنيقتبسون

العهدبنهايةالجديدالعهدويتصلاألبؤكريفاكتبمن

موحىكتاباتأىهناكليستبأنهيوحىممامباشرةالقديملؤ2اومر6و3145مـالبينبهسا

قدسيتهفىيبرزوحدهالمقدسوالكتاب71و61ا

لإلنسانوالنهائىالوحيداللهكإعالنالعالمأمام

األبوكريفافىبالمعجزاتيسمىلماعيناتوهناك

ألبوكريفيةاوالكتابات

وقتفىليهوديتالتاريخيةالرومانسيةالصصة

نبوخذنصر

فـىإلسرانيلالمعجزىاللهوتدبيرالخلقفىاللهقوة

البرية

9ا11710231سليمانحكمة

الخ21و227181813و6102

واستقالليتهاالطبيعةقوانين

بنيشؤعحكمةالصالةطريقعنءالشفاقصص

2يم4124ا618283سير

7223و21و411يم52

دانياللسفرأخرىوإضافاتوالتنينبيل

أخنوخسفرفىونوحألخنوخمعطاةرؤى

موثؤقغيرأنهاوالمعتبراالبوكريفيةالكتاباتإنالكاتبفيهزعماألدبأشكالمنشكلهىحتها

التاريخكتابةوأعادطويلةمدةمنذماتبطلاسملنفسهالالنبواتنمطعلى

ال9

Page 180: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 181: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ألثالىءالجز

الإليااالكأ

181

Page 182: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قدمة

القديمللعهدامتدادأكانلوكماالجديدالعهديبدأ

ولكنبينهمايفصلماهناكليسبالطبعكذلكوهو

فجوةهناكالقديمللعهددراستنانهايةفىذكرناكما

ذلكومعالعهدينبإنسنةأربعمائةلحوالىتصل

هوالذىالمتتابعاللهكإعالنيتواحسلالكتابىقالسجل

المقدسالكتاب

ماللعنهىالقديمالعهدفىكلمةآخرإن

كتابهىالجديدللعهداالفتتاحيةالعبارةبينما6

أنيجبفكأنهااامتالمسـيحوعيسميالد

تأثبرتوجزلعنوالكلمةالمسيحلعناهكذاتكون

القديمالعهداسفارفىاللهلناموساإلنسانعصيان

فىمكتوبهوماجميعفىيثبتالمنكلملعون

وحسب3غلبهليعملالناموسكـتاب

منهااإلنسانهـشقذاللعنةهذهليزيلءجافالمسيحالوعد

متهوقيافبموته123تث71و351تك

331غلاللعنةهذهمنءالفداالمسيحقدم

يبدأالتىليسوعاليهودىالبشريالنسبوسلسلة

إبراهيمإلىنسبهيرجعيسوعأنتبرزإنجيلهبهامتى

92امتالقديمشعبهبتاريخارتباطهكانهناومن

يهوذاسبطمنءجاأنهمنالرغمفعلىذلكومع

بلالبشـرحسبليسولدألنهعنهيخـتلفأنهإال

الوعدمنذانهحقيقةفىأيضأالمعجزاتونريبمعجزة

حاول351تكالمراةكنسلالمسـيحبمجئاألول

التىالملكيةالساللةأوالنسلهذاعلىيقضىأنالشيطان

ينجحكادوقدالجسدحسبمنهايأتىسوفالمسيحكان

حفظالجميحفـوقالذىاللهولكناألحيانبعضفى

معجزةءجاوهكذابأذىتصابأندونالمسيحساللة

ولكنالناموستحتامرأةمنمولودايسوعالمعجزات

281

النظامإنذلكعنمورجانكامبلدكتوريعبركما

النظامهذاليـتوجءجالقدبالمسـيحيأتلماليهودي

النيسوعدعىاسمهولكنالملكءجاوهكذاويغيره

علىوكانالخطيةبسمببوانهارتسمتانققدالمملكة

خطاياهممنشعبهبإنقاذيبدأأنالمسيح

الجديدالعهدمعجزاتحقيقة

مـعجزاتيفسرواأناوالعقالنيونلمتشككوناحاول

يمكنالماولكنطبيعيةظوأمهـرباعتبارهاالجديدالعهد

ولحمةسدىفـىمؤجـودةالمعجزاتأنحقيقةإنكاره

علىالمعجزىالعنحـرهذاربونالعحوينكراألناجيل

يمكنالمعجزيةأحداثعلىمبنيةقـحسةاىأنأساس

لتفسيركبيراودامجبذلواوقدتاريخيذكقححةقبولها

طبيعيةألسبابتستندأنهااعتبارعلىمعجزةكل

جميعلهاتخحنسعالكوننخكمقـوانينهناكإنوقالوا

فىتدخلفأيثمومنروجـةأمكانتطبيعيةالظواهر

واردغيرلقوانيناهذه

ميالدهعادىغيرشخحاألناجـيلفىأمامنا

لدائرةتنتمىكلهاوقيامتهومطالبهوأعمالهوشخصيته

تلكقـوتهمعجزةتهمعجزامعجزةوهناكلخوارقا

ويعترفيستخدمهالموالتىاستخدمهاالتىالقوي

موهبةيمتلككانالفريدالشخحىهذابأنالعصريـون

سويتكنلمبهاقأمالتىءالشفامعجزاتولكنءالشفا

األحوالمنحالبأىمعجزيةوليستءباإليحاءشفا

المسيحمعجزاتلتفسيربذلتالتىالمحاوالتكلولكن

علىتتحطدامجهولةطبيعيةنواميسعملنتاجباعتبارها

وإقامةللعميانالبحسرءكإعطاخارقةمعجزاتحسخرة

قبلمنمبدعةخالقةقـوةكارسةتتضمنوالتىالموتى

للطبيعةالعاديةالقوانينعلىسلطانلهشخص

Page 183: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كالممثلفقطليسالعالمالىءجـاقدالمسيح

الجسدفىنفسهكاللهولكناالرفىعلىللهالشخصى

إنسانشكلفىاألرضعلىتتمشىكمعجزهـظهرولذلك

خطيةبألالتىوحياتهميالدهـمعجزاتءالمرقبللوولكن

يصعبالبهمتعلقةأخرىمعجـزةفاىوقيامته

ومطاليبهيسوعفشخحـيةذلكإلىوباإلضافةتصديقها

بحياتهمتصلةأجراهاالتىآياتهإنذلكمعتماماتتفق

متناغمةوحياتهوأعمالـهعراهاتنفحـمالوحددفى

الحقأعلنقد416يوكالحقفهونناما

جميعمنأبرزتجعلهأروحيآلوعظعتهاألخالقىوكماله

منذلبايكنولمخطيـةبالكانلقدالبشرقديسى

ميالدهمعجزةأساسعلىإالتصديقهالممكن

521روه15مزبالخطيةمولوداإلنسانإن

االذىيلحقأوألحديسئولمقدوساولدالمسيحولكن

عنانفصلوقددنسىأوشربالكانإنهثمفردبأي762عب222ابط153لواالخطا

سببانعرفأنالممكنمنكانماءعذرامنميالدهولوال

عننتكلمعندماسنعرفكماالخطيةمنالخاليةلحياته

لطبيعتهمدركاكانوألنهالقدسالروحمنبهالحبل

خطيـةعلىيبكتنىمنكممنالخطيةمنالخألية

كانفقدالخطاةعنالنفصالهوبالتالى864ي

الجنسليباركأجلهامنءجاالتىللمهمةكذلكمدركا

معجزلةبطرقآالمهمنويخففالبشرى

92و782متبسلطانيعلمكانيسوعوألن

الشمئافقطتكنلممعجزاتهفإنكإنسانخمطيةوبال

علىواضحةأيضابراهينكانتبلتعليمـهعنينفصل

وبسببخطيةبالالتىوحياتهاللهمنكالمرسلسلطانه

عبركماالمعجزاتيجرىأنإالبإمكانهيكنلمهولتهبالقولذلكعن3أثهكاأ6أاولفيربيرن

اإلعمدةمنصفاتشكلوتعليمهالمسيححياةإن

الكنيسةقبةعليهماتستنداخرصفاتشكلومعجزاته

المسيحفمعجزاتالءالسمانحوعنانهامرفوعةالمسيحية

أيضوكانتكاللهالمبدعةالقؤةممارسةتعنىكانتإذن

للبشرالمرسلابنهالهؤتصحةإلثباتاآلبىوسيلة

الوسيلةأنهاوهوالمسيحمعجزأتمنآخرجانب

علىوعطفهحبهعنودالتالىشخصيتهعنعبرتالتى

الباذلةالمحبههذهمثلعملإنالمتألمالبشرىالجنس

للمعجزاتأحسانعاإلنسانلهذالوقاوصففىيتضح

عليهمالمتسلطويشفىخيرايصنعجالالذىكالشخص

خدمتـهفدراسةذلكومع0183أعإبليس

التىللمعجزاتأبدايسمحلمأنهتظهرالدائمةالمعجزية

لخلوتهممارستهفىتتدخلأنلإلنسانمحبتهعلىتدل

مصحريةالمعجزاتكانت53و43امرالخاصة

6121114يوالشكروتقـديمبالصـالة

علىبلالخاحـةقوتهعلىلكإنسانيعتمدكانوالمسيح

ءالسمافىالمقتدرأبيه

لجدبالعهدالعجزاتسهات

بينواالتفاقاالختالفمظاهربعضفىتأملناأنبعد

مقدمةانظرالجديدوالعهدالقديمالعهدفىالمعجزات

الصددهذافىنضيفالأننريدمافكلالقديمالعهد

طبيعةذاتكانتمجملهافىالقديمالعهدمعجزاتأنمتصلةكانتالجديدبالعهدالخاصةتلكبينماخارجية

صنعهاالتىكالقؤاتمعيشتهموظروفالبشربحياة

األنظارنلفتفنحناالختالفاتمنمزيدولمعرفةيسوع

أنوعليناالموضوعهذافىترنشكتبهالذىللفصل

هذافىيسـوعمعجزاتتميزالتىالسماتفىنبحث

الصدد

يسوعأجراهاالتىالمعجزاتأننجداألولالمقامفىوقد6247و535إشبهاالتنبؤسبققد

وكانت1134متالمعمدانيوحناأيضاطلبها

381

Page 184: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ابنلقبعليهيطلقونالناسجعلالذىاألساسشكل

713يو2132متاإلنسان

يثيرأنلمجرديكنلمالمسيحمعجزاتفهدفإذن

كبيراعدداألنشهدوهاالذينأولئكنفوسفىالدهشة

مغمورينأناسمنمشهدوعلىلصالحأجريتقدمنها

رفضءالسمـامنايةالناسبعضمنهطلبفـعندما

يكنفلم1161لواطلبهمإلىيجيبهمأنالمسيح

يمكنأنهظنالذيهيرودسظنكمامشعوذاأوساحرأ

ولكناستطالعدحبإلشباعمعجزةءإجرامنهيطلبأننفوسفىالرهبةأثارتقدمعجزاتهبعضأنالثابتمن

64816و754يوشهدوهاالذين

أييجرلمأنهالمسيحلمعجزاتاألخرىالسماتومن

استخراجمعجزةتعتبرولربماالشخصىلصالحهمعجزة

استخدمالذىالوحيدءاالستثناهىالسمكةفممنعملة

لمإذ7172متحاجتهليسدةالخارققوتهفيه

أىيجرولمالعمرمنالثالثينبلغحتىمعجزةأىيجر

الشديدالجوعوحتىشئأىلهلتسهلذلكبعدمعجزة

لمالصليبعلىأوجثسيصانىفىالمبرحةواآلالمالبريوفى

مجددونشخصىمأربأيلتحقيقمعجزةءإلجراتدفعه

إلطاعةاستعدادعلىالمالئكةزمراتكانتلقدالله

4متخدمةأىلهتقدمأنمنهايطلبلمولكنهأوامره

لمذلكومعتبعوهالذينللجوعىالطعاموقدم11

مز4ا4متجؤعهليشبعخبزإلىالحجارةيحول

لميعطشكانوعندما4او653مر31ا

اعتمدلقدظمئهلرىمعجزيةبطريقةماأىهناكيظهر

مرخـالةءمملوإسفنجةلهقدمواحينالمارةعطفعلى

5163

تجرفلمالخارقةقوتهيستعرضيكنلمالمسيحانثم

لقددعواهصحةإلثباتحتىأولالستعراضمعجزات

ورفضءاالغرأسبيلعلىكهذهمعجزاتءإجرارفض

481

متبهلإليمانالمؤمنينغيرلدفعمعجزةأيءإجرادائمأ

ءإلجرأحاجةهناكتكونعندماولكن614و7و6

معجزةءإجرايتطلباألمركانلقديجريهاكانمعجزة

منالحجريدحرجلكىليسولكناألمواتمنلعازرلقيامة

يقومواأنالتالميذبمقدورشيئاذلككانفقدالقبرعلى

القوةإلظهاراإلسرافعدمعنتكشفاألناجيلإنبه

مننوعاليخلقمعجزةأيالمسيحيجرفلماإللهية

كانتوقدوالمريديناالتباعليكسبأومعهالتعاطف

أالبحزمأمرهمولكنهالمرضىفيهاشفىمناسباتهناك

44و134مرالمالعلىشفائهمخبرويذيعوايذهبوأ

53499و

منكليشفلمأنهيوضحاألرضيةالربخدمةودراسة

أنإالأحدمساعدةيرفضلمأنهحينففىمريضاكان

غفيرجمععلىمرالمراتإحدىوفىيشفوالمكثيرين

فالكتابوه53يوليشفىفـقطواحداواختار

إرادةهودانمايكونالءالشفاأنتثبتوالتجربةالمقدس

يستعيدواأنونرغبللمرحنىنصلىانناحينوفىالله

اللهإلرادةخاضعيننكونأنيجبأنناإالصحتهم

ويتعينالبعضيشفىقدفإنهأساميآلومقاصدهالمقدسة

يكونأنيجبالاألولهدفناإنيقاسؤاأناالخرينعلى

الكاملةاللهمشيئةونتممنعرفأنبلءالشفا

الدافعوجودوهىربنامعجزاتقيزأخرىخاصية

دائمشديدعطفلديهالمسيحكانفقدإلجرالهاالقوى

اخذنفسههووعقليةجسديةبأمرأضالمصابينتجاه

29نقرأفنحن87متأمراضناوحملأسقامنا

الخ963متالجـموععلىلمحتنأنهمرة

هناكيكنلمأجراهاالتىءالشفامعجزأتكلففىوهكذا

الخيرةشخصيتهمعتتفقدوافعهكلكانتخفىدافع

نستبعدأننستطيحاللذلكإنناوتعاليمهوحياتهألنيالغاضررأبهانحدثأندوناألناجيلمنالمعجزات

شخصيتهنسيجفىمتدأخلةكانتالرحيمةيسؤعأفعال

Page 185: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

واهعاد

الذياإليمانكثيرايقدريسؤعيكنلمحينفىإنهثم

كانءالشفاأنإال48يومعجزاتهبسببينتج

أولئكإيمانأوالعونيطلبونالذينأولئكإيمانعلىيتوقف

الشخصىاإليمانهذافمثلوالمعذبينالمرضىمنالمقربين

552437مردائمايمتدحكانالمقربينإيمانأو8531مت4203016425

حدوثهاأنعلىتدلالمقدسالكتابلمعجزاتودراستنا

تلقاهالذىالتحذيرمنفبالرغمللتوبةدائمايؤدلم

مكلسعلىالغرببةاليدكتابةطريقعنالملكبلشاصر

الجسيمةخطاياهفىوماتقلبهقسثىأنالإالالحائط

التبكيتدأئمأعنهاينتجالالمعجزأتأنعلىوالدليل

61لوولعازراالغنىقصةفىواضحانراهالخطيةعلى

الناسليحـذرالجحيممنواحدءجاولو3ا91

ليحذرهمءالسمامنواحدأتاهملقدمجنؤناالعتبروه

األمواتمنعنيابيتمنلعازروأقيمصلبوهولكنهم

اجرىالذىالشخصدعاوىيقبلوالمالدينيينالقادةولكن

يقتلوهأنحاولوابلالمعجزة

علىتدلمعجزاتهفىيسوعاستخدمهاأتىوالطرق

كانأحياناكلبدونهاأوخارجيةبوسائطيشفىكانأنه

أخريأحيانوفىيلمسهماوالمحتاجينعلىيديهعيض

كانتاوإرادتهفكلمتهالمرضىيلمسأندونيشفىكان

وأولئكبعدعلىمنيشفىأنيستطبعوكانتكفيان

األحيانبعضوفىشفواقدثيابهأوشخصهلمسواالذين

المعجزةلحدوثكؤسيلةالبصاقيستخدمكان

تؤخذأنكذلكيجباللهنحواإللمجيلمعجزاتاتجاه

كانالتىءالشفاأعمالفىيكشففالرباالعتبارفى

مجدهواألعمالهذهلممارسةيوجههكانماأنيجريها

يؤالتاليةالمرتبةفىيأتىالمتألمينآالمتخفيفوكانالله

عظيمتانقيمتانلهااإلنجيلمعجزاتإن114

تكشففهىثانيااللهومجدلقوةإعالنإنهاأولهما

تمثلءالشفامعجزاتفإنوهكذاالملحةاإلنسانحاجةعن

هذألعالجوإرادتهاللهوقوةالخطيةأحدثتهالذىالخلل

أنهباعتبارللهالمعجزاتنسبتعديدةمواضعوفىالخلل761لؤ985113متأجراهاالذكطهو

المسيحنسبالمراتإحديوفى71518134

اللهإصبعأنهإلىباإلشارةالقدسالروعلقوةالمعجزة

صـاحبهوالمسـيحيكنفلمولذا1102لوا

علىتتمالذىالواسطةأيضاكانولكنهفقطالمعجزاتالمعجزةيديه

بهاقامالتىءالشفاأعمالأنأيضاصالثابتومن

نجدالاإلنجيلرواياتففىالتجرلةبقصدتكنلمالممسبح

انتكاسةأومعجزةأىحدوثفىالفشلعلىيدلشئأى

ءالشفانالوالمن

التىللنفؤسبالنسبةمختلفاذلكيبدوكمولكن

قدأنهموالمستغلؤنالمضللونيدعىوالتىالوهممنتحررت

مثيللهليسأنهثبتقدالمسيحعملفإنياإليماشفوهم

سيطرفأثبتالمعجزاتمنمجموعةففىالمجالهذافى

علىسيطرتهأثبتأخريمجموعةوفىالطبيعةعلى

برهنثالثةمجموعآلوفىوالعصبيةالنفسيةاألمراض

الروحعالمعلىسيطرتهعلى

كانتأنهاوهىالمسيحلمعجزاتأخرىسمةوهناك84أمتلالهوتهتشهدولكنهاألحدليستايات

اإلنساناللههوأنهعلىالمميزةالعالمةكانتلقد

33و3903بواإللهىسلطانهعلىالدليل

قدالرسلأعمالمعجزاتأنكماتماما222أع

إلهيةكمؤسسةالكنيسةصرحأقامت

تماماأعمالقالبفىأمثاألالمسيحمعجزاتكانت

فالمعجزاتكلماتقالبفىمعجزاتأمثالهكانتكما

الهاجاتإشباععلىلقوتهترمزأنمنهاالقصدكان

581

Page 186: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانتلقدأيضاوالماديةالجسديةوالحاجاتلروحية

سلطانهعلىتدلعالماتكانتكماتماماللتعليمأدواتوستكوتقالالصددهذافىفاوستقالوكمااإللهى

التشبيهجازإذايصبحمعجزاتبالإنجيالإنأيضا

العطايابتقديمالتعهدينقصهامقدسةأسراربالككنيسةلروحيةا

والعقلىالجسدىءالشفايكونعندمااأليامهذهفى

فإنللحسرةوباالدينيةاألوساطفىالمفدمةفى

فإنوالبائسينالمرضىباالميتاجرونوالدجالينالمشعؤذين

تستوعبأنيجباألناجـيلفىالمعجزاتعنالحقائق

جيداء

قصداللهأنعلىالمقدسابالكتفىدليليوجدال1

مستمرةالكنيسةفىءالشفاموهبةتكونأن

تكونفلكىاآلنحتىباقيةالموهبةهذهكانتلو2

التاليةالمالمحعليهاتنطبقأنيجبكتابية

شفاوهايتمعليهااأليدىوضعيتمحالةكل

الحالفىشفاؤهميتمالمرضىجميع

للمرضأثرأيدونتماماالجميعءشفايتم

ومتاعبالمكسورةاألطرافءالشفاحاالتتتحنمنأن

أخريعضوية

عودةفالباالستمرارءالشفاحاالتجميعتتسم

منهءاإلبرابعدللمرض

ءالشفاعندعينيةأونقديةمبالغأيدفعيتمال

ءبالشفاالقياميدعونالذينالمعاصرينمنكبيراعدداإن

ءالثرافـىمفرطاحدابلغواقدباإليمان

االناجيلمىالمعجزات11

أجراهاالتىالمعجزاتعددنحسبأنالمستحيلمن

كثيراتزيدوهىمجموعاتإلىيشيرفمعظمهاالمسيح

أوقالهماكلولبسبالتفصيلالمدونةالحاالتعددعن

تدلالشخصيةللمعجزاتالعديدةواإلشاراتمدونعمله

انظركثيرينكانؤاأنهمالبدشفاهمالذينأولئكأنعلى635مر429531112و432مت

455167191وا404لو65

23332451252يؤ712

والمعجزاتقالهاالتىاألمثالكلأنولو0183أع

إنعظيماقدراليلغتتتبعهاأمكنقدأجراهاالتى

القدسالروحقبلمناختيرتقدلديناالمسجلةالمعجزاث

والتعليميةالروحيةلقيمتهاخاصبنؤع

681

أننكتشففسوفالمدونةالمحددةالمعجزاتعنأما

يقوللعددهابالنسبةكتاباتهمفىيختلفونالمفسرين

هىماللمسيحالمسجلةمعجزة04الىإنفاوست

هـلقـولذلكمنبكثيرأكبرعدداتمثلعيناتإال

ويشرحمـعـجزةلم5عددهاإنسكروجى

منمعجزة33المعجزاتعنالشهيركتابهفىترنش

نعملهأنحاولناماكلأننرىوسوفالمسيحمعجزات

معجزةكلوأوضحنابدقةأناجيلاألربعةفحصناانناهو

البشيرونسجلهاقدالمعجزىللعنصرتنتمىحادثةوكل

أبعدإلىومعجزياملهماكانالدؤوبالعملهذأومثل

نفسهالمسيحااجراهالتىالمعجزاتأمامناوليسالحدوداجراهـاالتىوتللقالجلهأجريتالتىتلكبلفقط

Page 187: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

معالكتاببعضتعاملوقداآلخرلنوألجلآلخرون

استعادةكمعجزاتلنوعيتهاطبقاالمسيحمعجزات

أعملهأنحاولتوماالخاألمؤاتمنوالقيامةالبصر

التىالمعجزاتمعوأتعاملاألناجيلأفحصأنهوهنا

منىالقلتسلسلهاطبقافيها

1قاالزكريامعجزة1ا

لذق1المعمدانيوحناميالدعنتتحدثالتىالقصة

المعجزاتمنسلسلةتقدميسوعلربناالطريقمفد

ماعندالمعجزىواإلعالنالظهورتمشئكلأولالمبدئية

يقومكانوبينماالربأماميخدمالبارالكاهنكان

البخورمذبحيمينعنمالكلهظهرالكهنوتيةبواجباته

المسياألجلصالتهأنلهأكدالخوفمنهدأأنولعد

ابناتلدسوفأليصاباتزوجتهوأنسمعتقدبهالموعود

المسياأمامالطريقيعدسوف

فىمتقدمينصاباتأليزكريامنكلكانولما

الهبلسنتخطتقدكانتأليصاباتأنبمعنىأيامهما

بزكرياحداممامستحيالبداالمالكإعالنفإنواإلنجاب

بنغمـةلءفتسااالخبرلذلكتصديقهعدمعنيعبرأن

هؤمؤقتبعقابأمـابهمماهذاأعلمكيفالشك

التىاإلصابةتلكمنشفىأنوبعدالكالمعنعجزه

مخدتاإللهىالرضاعدمعلىتدلوالتىبهلحقتألجلفقطليساللهصامتتينكانتااللتانالشفتان

لهيشهدسوفالذىالشخصألجلولكنيوحناميالد

التىالقصةفىالمعجزىالعنصرأكثربدقةنفحصدعنا

أمامنا

الساميةالمرتبةذاتالمالكظهؤرنرىشئكلقبل

يؤحنامعجنبإلىجنبااالمتيازلهكانالذىجبرائيل

ميالدهعنليعلناللهمحفرمنءجاالذىالمعمدأن

النبىهوجنرائبلأنويبدوالمسـيحلمجئالطريقليعد

اللهلمقاصدوالكاشفالنبويةللكلمةالمفسرالمالئكى

تاريخمساركللهوفسردانيالإلىبسرعةطارالذىفهو

ءالعذرااألمستكونأنهالمرلمأبضاأعلنوالذىاألممالعالملمخلص

تجاهفعلهردبسببزكرياتحملهاالتىالعقوبةهناكثم

قبلمنباليدءواإليماجبرائيلفمعلىاإللهىاإلعالن

36و126الوطكتابةلوحواستعمالزكرياأقارب

القدرةمنمحروماكانالتقىالكاهنأنعلىيدلأنهيبدو

األصثمإلىأقربحالتهفكانتأيضاوالكالمالسمععلى51متبتكلماألصميجعلأنالقادرواللهاألعقد

46و02الؤابتكلمؤنخرسأالالناسبجعلأنيمكنه13

فىثمالكالمعلىزكرياقدرةعدمففىإذن72و362حش

وجةمزمعجزةنرىللكالماستعادته

أليماياتكانتأخرىمعجزةنرىالمعمدانبيؤحناالهبلوفى

وقتوفىفيهاتنجبأدأيمكنكانالتىالسنواتطوالعقبمة

الؤقتتخطتقدالقديمفىكسارةكانتجبرانيلظهور

أليماباتعقمفقطبزللمفالخالقذلكومعلالنجابالطبيعى

اسمهأبضاواعلنولداتلدهسوفالذىالطفلنوعحددبل6كالو131بوحناوالدتهقبل

وهىحقيقيةفهىذلكومعنالحظهاالقدأخرىجزهوم

مريمتحبـةعندرحمهافىأليصاباتابنبهاركضالتىالطريقة

الذىالطفلأنفقطأليصاياتتعرففلم10444

وعدطالماالذىالمعسياالعلىابنبكونسوفمريمستلددكانت

الهياةفيهدبتأليصاياتبطنفىكانالذىالطفلأيضابلبه

لمالذىمريمابنبأنمعرفتهعلىدللبالحيولةالمليئةوبحركاته

مريمامتالتاللعظةتلكومنذمنهأعظميكونسؤفبلدبولد

القلبأوتارتحركالتىالخالدةبتسبعتهاوتفوهتالقدسبالروحهومابكلمحـاطاكانالعمدانيوحناأنمنالرغموعلى

لمأنهإالبهاقامالتىالؤثرةالخدمةمنالرغموعلىمعجزى0114يوواحدةمعجزةإجراامتيازعلىيحصل

781

Page 188: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الكلهةمعجزة2

41ا1يو

الكلمةكانءالبدفىمذهلةبعبارةإنجيلهيوحنايستهل

ءالبدفىوعبارةاللهالكلمةوكاناللهعندكاناوالكلمة

فىولكناللهبهقامللحلقعملأوللناتقدمااتكفى

سفرفىالبدايةنقطةءوراماإلىبناتعوديوحناإنجيلفىءالبد

لهنموسىيعزفالخالقوجودأسبقيةيؤكدفاإلنجيلالتكوبن

األزلأبعادإلىالتطلعلهنيعـزفيوحناولكنالزمنبدايةفيهالوجودأسبقيةللكلمةكانوالذىالخليقةءورافبماالسحيق

األزليةخدمتـهعلـىداللةكالكلمـةلنامقدمالمسيحإن

فقدوكالكلمة9131رواللهكلمةاسمهويدعى

الكلمـاتأنوكما9و418بوبألفكركالمعلنءجا

جعلقدكالكلمةالمسيحفهكذاالداخليةأفكارناحقيقةعنتعلناألفكارعنتعبرالكلماتإنمفهومةوإرادتهمسموعأاللهفكر

السيحكانفقدوكالكلمةاللهفكرعنليعبرالمسيحجاوقد

الذىالماضىومنذاالتيحضنفىوأبدادانماكانأنهبمعنىاللهمع

السيحالكلمةأنوبماوثبقةشركةفىواالبغاآلبكانلهءالبد01بوأواحدواآلبأناالجوهروحدهيعنىفهذااللههو

أنالدينيونالقادةحاولاالبمعمساواتهعنولتأكيدهال

26فى5081يؤبرجمؤه

فىلهتأكيدأنجدالمبدعالخلقعمليةفىاللهمعاالشتراكإن

كانمماشئلكنلموبغيرهكانبهشئكليقولالذىاإلعالن

الفيهالفعلهىبهكلمةإن61و51اكو93

يستخدمفىالجرحرفإنمابربدكتورفيقولوكما

كو86اكوالخلقعمليةفىالمبارلطربنامهمةعنللحديثدائما

هواالبقاللهعظيممغزىذووهو2اعب611ا

الدائمالسجودفىالحقكلفللشيوغءاألشياكلومصدرأصل

األداةهوربنااالبناللهولكـن411رقعرشهأمام

عنالمحدودغيراللهيعبرففيهالحلقمنالهدففيهاينتقلالتى

كلماتهفىنفسه

881

والترجمةاتءاستثناوجوداسثحالةتفيدبغيرهكلمةإن

صانعالمسيحهناكالخلقمعجزةءفؤراشئالتقولالعبرية

كانالذىالعالمخلقالذىفهواألناجيلتقدمهالذىالمعجزات

صورتهعلىشكلهالذىواإلنسانفيهسيسكن

كان416يؤالهياةإنهنفسهعنقالالذىالمسيحإن

الطبيعبةالمختلفةبأشكالهاللوجودالحباةاستدعىالذىهو

كـانأيضاوهووالدينيةوالروحيةلفكريةواوالهيوانيةوالمادية

أنالصعبمنكانالوصفيفوقالذىفالنورثمومنالنور

بكشفبحيثمنظوركيانعلىبنورهأشرققدالسيحولكنيتألم

حجابفىيمرليجعلهسطوعهدرجةمنيضبطولكنهجماله

معجزاتإحدىفمنالوقتنفسفىوالمخفيةالمضبثةكلماته

مضيئةألهقيقيةالهياةإننورااضحتقدالحياةأنالتجسددائما

الحباةخالقالمهؤبالخالىذلكأنهىالمعجزاتمعجزةإن

مجدهعنأعلنفقدالبشمربينعاشوإذجسداصارقدوالنور

141يتوارىأنيمكنالالذىاألبدى

قاثالمايربفيكتب

وجاعلقدأكللرأخلقفقدذلكومعامرأةمنلسيعلمولد

وسكبلمجبالعلىتنموالمحبوبجعلفقدذلكومعوعطشوشرب

ينامالفهوللظقومحللنومحتابملةالبلوكأسهمناألنهار

خلقالذىفهوذلكومعبكىلقدطاقتهلتجديدبحاجةوليس

الذىوهويموتالذىالربفهوذلكومحماتالدمعيةالقناة

ذلكومعبهؤلهشئكلورثلقدعليهاصلبالتىالشجزخلق

الذىفمامكشمبكعققبلمنملكهءاالشياكلفقدكانف

لعجزةهذهأماماحترامفىننحنىأنسـوىنفعلـهأنايمكناهلةلمذ

طذرامنالميألفىمعجزة13

2والو8142امت

هوعظيمكمواحدآنفىومعجزةسرالمسيحيسوعتجسدإن

Page 189: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

منميالدهنشرحأنحاولنافلؤاالجسدفىظهراللهالتقؤىر

األساسيةالمعجزةهذهنصدقلمولوعقولنانفقدفانناعذرا

مسيحيايكونأنألحديمكنالالنهنفوسنانفقدفإنناللمسيعية

كمابشرىأبلهكانيسوعإنيقولثمالجديدالعهدلمقياسوفقا

يكنلمالذىكلهالعالمفىالوحيدالطفلفهوبشريةأملهكانت

دنسباليالمسيحالحبلفىيشكؤنوالذينالجسدحسبأبله

هذابمثلاإليمانضرورةفىنبالغأنالسذاجةقبيلمنإنهيقولون

أيضانرفضفإنناءعذرامنالميالدرفضناإذاولكنالمعتقد

إنالميالدهذامثلإعجازعنينمالذىالمقدسالكتابوحى

بهحبلقدالمسيحبانالمعلنةالهقيقةعلىيستندالهقيقىاإليمان

ءالعذرامريممنوولدالقدسالروحمن

24هالمرأةمولـودبزكـوكيفيسألأيوبإن

مؤلودةامرأةومن44غلامرأةمنالمسيحولدلقد

لمخلصلهاجتهاوإدراكهااخرىامرأةكأىياإلثموصورتبالخطية

باللهروحىتبتهحالشهيرةتسبحتهافىموجودشخصى

ئخرجمنثانيةأبوبلءويتسا74الؤامخلصى

أناستطاعاللهولكن414أحدالالنجسمنالطاهرالموروتةبالخطيةمولودةامرأةمنطاهربطفليأتى

يسوعهارةنبررأننستطيعالفنحنقبلمنأوضحناكما

كانتمريمأنوحيثالقدسبالروحءعذرامنميالدهرفضنااإ

دنسانتقاللمنعأخرىمعجزةيستؤجباألمركانفقدحقاأمة

ففىبطنهافىالفرعيةالمعجزةهذهتمتوقدطريقهاعنالخطية

مربمجسدمنءالجزذلكعلىالقدسالروحسيطربهالهبللحظة

الكيمائىبنقىكمااتطهيرهوتميسوعجسدفمهتشكلالذى

الوامنكالمولودالقدوسألجبرائيلقولبثمحتىمعدنه53

فىأنهوهوربناميالدفىاإلعجازىالعنصرمنآخرمظهر

ودمجهماوالناسوتالالهوتالقدسالروحأخذبهالهبللهظة

الروحإناإلنسانكااللهءجاالذىيسوعالربشخصفىمعا3

بكنلمالمعجزةهذهففىربناطبيعتىبينالهبرابطةيمثلالقدس

الروححللقدجديدلعنصرإدخالبلالطبيعةلقوانينتحدهنال

يوسفمنبدألالقدس

ءفداتنتظرالنببةوحنةالتقىكسمعانلممكانتلقد

إعألنعندارتعبتفقداللهعندنعمةوجدتوألنهاإسرائيل

تتذكرسوتكانتحدأىإلىابناوتلدستحبلأنهاجبرائيل

741ابناوتلدتحبلءالعذراهاءإشعياالنبىكلمات

ذكردونطفلوميالدللحبلاإلشارةهومريميحيركانماإن

اخذتباإليمانالمالكلكلماتقبولهاوبعديوسفمنلزواجها

وإذاألمرهذاإتمامكيفيةعنالخشوعمنحالةفىوهىتبحث

كان40103مزخليقةكلمصدرهوالقدسالروحأنعرفت

ليكنتقولوهىلهادتهابإرجسدهاسلمتفقديظللهاسوق

منالمشرقالبكرابنهاولدتالزمانءملوفىكقولكلى

ءالعال

فقطدلوسفلملمالمسيحبميالداإللهيةالبشارةتقدمولم

الجندأغنبةسماعامتيازنالواوقدءالبسطاللرعاةأبضاولكن

المسيحبمجئالسماوى

األحداثمنتقريبايكؤناأنيمكنحادثتانأوحادثةهنال

الخارقةاألحداثمنبالضرورةتكونالاوتكؤنقدالتىالغريبة

بقؤلالمخلصميالساعةفىالمشرقفىالنجمكظهورللعادة

للمكانإشارةللعادةخارقنورفريدةظاهرةإنهاهالى

معجزىلميالدخارقإعالناللهمنمباشربإعالنالصحيح

وعلمالمقدسللكتابدارسينكانواالمجوسأنجيدانعرفإننا

ليرشدهملديهممألوفاكانالذىذلكاللهاستخدموقدالفلك

نجمهالنجمدعواوجدوهوبعدأناليهودملكللمولود

األردننهرطندالمعجزة14

يوا32و2ا3لو921امراالو361مت

نهرفىرشانزوليعمليةيتعلقفيمامعجزىشئالبينما

لطقسخضععندماخارقةأحداثثالثةتوجدأنهإالاألردن

معموديآعلىبقدمجعلهالذىالسببعنوالسؤالالمعمؤدية

عليهاإلجابةيمكنبخطئلمالذىأنهحينفىللتوبةيوحنا

981

Page 190: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يوحنامعموديةعلىبقبلونالذبنعادةمنكانفينمااختصار

يسوعأنإالصمتفىأومسموعبصوتبخطاياهميعترفواأن

اعترافلديهبكونفقدذلكومعبهاليعترفخطايالديهتكنلم

نهرااألردنلنهرنزولهوقتشعبهبحطاياباالعترافنيابى

العقاب

أساسعلىالمعمؤدبةطلبفقدالبرارةكلىيسوعكانوالبركلليكملذلكفعللقدالمطاليبكلءأستيفا

للملكوتوتوقعهمالناساحتياجاتمعتجاوبفقدتهذاوبإخضاع

حياتهكرسفقدافصاعداهالؤقتذلكومنخالقيةأبمطاليبه

دليالكاناألردنفىحدثوماالسيانىبالخالصاإلتيانلمهمة

عنيوحناوعزوفالمسيانىعملهعلىوإقبالهتكريسهعلىقويا

بكلمةعليهالتغلبتمالقدوسالشخصهذامثليعمدبانقبوله

االنأسمح51كالمتالسلطانصاحبربنا

عنهعرفأنهوالبدبسؤعخالةابنكانيوحناأنحينوفى

طلبالذىداكشخصيةعنخاصاإعالناتلقىفهلالكثيرالشئ

فهلأعرفهأكنلمأناقالوعندمايدبهعلىيعتمدأن

كقريبالمسيحيعرفنكاأنهمنالرغـمعلىأنهيعنىيوحناكان

يعمدالذىالشخصأواللهكابنبعديعرفهيكنلمأنهإله

اعطىقدبوحناانمنفبالرغمحالأىوعلىالقدسأيالروح

بعدإاليعرفهالمأنهإالبهايعرفأنيجبكانمقدسةعالمة

انتظارهاطالالتىالعالمةأعطيتفقدءالمامنيسوعخروح

قائاليعلنأنواستطاعواالنتصاربالغبطةيشعوجههاخذثم

العالمكطيةيرفعالذىاللهحملهوذاعنهقلتالذىهؤهذا

السمواتعليهاالتعرفيمكنالعالمةلهذهمظاهرثالثةهناك

صعدوعندماءالسمامنوالصوتالنازلالروحالمفتوحة

ءالسماانفتحت312لوايصلىكانإذوهوءالمامنبسوع

هذاءالسماانشقتتعبيرااالكثرمرقسألسلوبوفقاأو

401مزقةكشالبسوطةبالسمواتمرتبطأنهبيدوالقوىالتعبير

اإللهيةللنعمةرمرالمفتؤحةالسمؤاتإن0422إش2

11و1201رو65و755أعااحز

091

المسيحعلىواستقرتوحةالمفالسمواتمنالقدسالروحكرج

ليسدائماأستقرأراهذاكانعليهاستقرأنهمرتينونقرأ

المسيحعلىالقدسالروحءجامعجزيةوبطريقةعارضااختبارا

رمزالمفدسالكتابفىوالحمامةكحمامةجسدبةصورةفى

اللحؤظبهدوئهامشهورةكطائروهى811تكللسالم

أيامالمسيحفىتماماتجسدتصفاتوهىومحبتهاونقائهاورقتها

الرفاعلىعالمةكانالقدسالروحونزولاألرضعلىتجسده

قضاهاالتىالصامتةعاماالثالثينخاللالهبيبابنهبحياةاإللهى

سالمناألجليحققهسوفمالكلأيضارمزاوكانتالناعرةفى

عاديةغيرقوةمنحبتضمنكانحمامةمثلالروحونزول

امتالفقدولذلكاللهمنإليهالموكلةالمهمةإلتمامالزمةوحكمة

343يوحدودبالالمسحةبهذهيسوع

ينطقوهوءالسمامنيتكلمالذىالغامضالصوتهناكثم

عناللهأعلناإللهىاإلعالنطريقفعنيسوععلىبالبركة

لمريموكابنعاشهاالتىالسنواتعلىختمهووضعالملكحضؤر

كابنولكنآخرونورفضهفهمهالبعضءأسافقدءالعذرا

السماوىاالتكانفقداآلبلقلبالبهجةسوىيجلبلمالله

أقنعتقدالشهادةهذهومثلحدودبالالرضابعينابنهإلىينظر

قصدليتعمقدمامضىالذىاإلنسـانابنهؤيسوعبأنالبشر

الملكيةالمقدرةتخلقؤكيةاللالشخصيةإناآلب

ويسوعبوحناشهدهاقدالمغبؤطةالروياهذهكانتءوسوا

كانتالروياأنوبمانعوفهأنيمكنمافهذاالأموحدهماوسمعامنتوحةالسمواتلوحدهماشهدافلربماأساساتخصهما

الخارقةاألحداثهذهرأبمأنهبوحناشهدلقدالسماوىالصوت

بعصنسجتوقد43و33ايواألردننهرعندللعادة

فيقؤلاألناجيلفىالبسيطةالقصةهذهحولاألسطوريةالمعجزات

إنجـيلوهناكاالردنفىأضرمتقـدناراإنجـوستى

المكانحولأشرققدعظيمانؤراإنبقوللالبيونبايئ

Page 191: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

البريةفىالمعجزة51

31ا4لو31و21مرااا4مت

فتحتأنبعدالثميالكلمةربناتجربةعنلقصتهمتىيمهد

الشيطانءجاالحمامةوبعدالجحيمابوابفتحتالسموات

وقتيأتىإلهىتعاملأىيعداآلخرمنكلقريبانوهما

األردنفىالربمعمودبةالتجربةتلتلقدالشدبدةالعداوة

بكونانرغبشهدهالذىالرائعاالختبارهذافبعدمباشرة

اآلبمنوممتدحاالقدسالروحمنمقلدأيسوعكانولمالؤحده

المكانءللصحراواتجهجديدةقوىهالمتمدركايسوعأصبح

هءجاثمشدبدبتركيزللتاملفرصةفيهيجدأنيمكنكانالذىالبديوماأربعيننهابةعلىالتجربةأشرفتوعندماالشبطان

وحدتهفىاالنزعجاجبعدمشعريسوعأن

حدثقدشئوالشيطانالمسيحبينالتعاملأننعتقدنحن

بسوعشاهدهارولةمجردالتجربةتكنلممحددوبشكلبالفعل

يعتملكانلماتمثيالرمزياتكنولملتالميذهدلكبعدوصفهاثم

اإليمانتاربخىقالبفىتجسدأسطورةأوالداخلىإحساسهفى

بمصداقيةيؤمنونالذبنأولئكبقدمهاأسباباكلهاالثالى

التجربةفىسردتالتىاالخداث

سوفالذىالتجردآللطببعةالكاملالتفسيرأنمنالرغموعلى

أنيكفىأنهإالدراستنامجالعنبعبدأباعتبارهلهنتعرضال

قدفإنهالشيطانأغاللمنالبشريسوعينقذأنقبلإنهنقولمورجانكامبلدكتؤرويعبرالعدوومكرقوةعلىنفسههوانتصر

بالقولذلكعنباقتدار

جـمـالمعتامتناككلمفىيكونأنايلكعلىيجبال

وقبعاضطرابيواجهأنايضأعليهبلفقطؤلرتيبهاالسموات

بعبنههوالصالعبلصورةأسمىفىالصألحبعرففهوالمحبم

وهكذاعليهويتفلبصورهأحفىلشريواجهأنعليهولكن

ألحدهمايستحيباألثنينبينللبشرلةكممئليقفالبرلةفىفهو

الهيةرأسوسحقالعركةكمسبلقداآلخرويرفض

عدمنحؤموجهةفهىالثالثالتجربةبمراحليتعلقفبماأما

ثالتةجوانبالعالميةالسيادةعنوالبحثالزائفءواالدعاالثقة

أندونشخصيةمكاسبعنيبعتأنالدوامعلىالمسيعواجههاعنيبحثوأنآياتعنالباحثيناليهؤديرضىوأننفسهبتعب

منكاملةجولةتمثلالتجاربوهذهيالهقالتضحيةطريقعنالقوة

والروحوالنفسالجسـدطريقعناإلنسانعلىالشيطانىالهجؤم

261ايؤ431الو

أنيمكنربناتجربةفىالمعـجزىالعنصرإلىنأتىوإذ

اآلنيةالجؤانبنستشف

حصلالتىقؤتهيستخدمأنيقررأنلسوععلىكانأوألبالكانفألنهالخاصةوأهدافهالشخصيةألغراضهلتوهعليها

معجزيآلبطريقةجؤعهبشبعفهليوماعلعينألمدةطببعىطعام

ياكلالالدوامعلىطعامبالكانيسوعبأنتوحىالقصةإن

يكنلمأنهالواضحمنكانففدذلكومعلوقايذكرناكماشيئا

توحىأخيرأوجاعبومااألربعيننهايةحتىبالجوعيشعرفقدبشربتهفبسببللحباةالمعتادةبالهاجاتلالحساسبالعودد

الجسدبحاجاتشعر

وبقائهللجوعالمسيحتحملمعجزةنفسرأننستطيعنحن

ماجاالظإننقولبانونصفشهرلمدةطعامدونالهياةقيدعلى

الغبطةمنعاليةلدرجةوالوصولالساميةالحقائقفىللروحالتام

بشرىجسدالىيمكنفالالجسدبحاجاتيشعرالجعلتهالفكربة

طعامدونقليلةأيامعدةمنالكثرحياببقىأنطبيعيةظروففى

تمامابمعجزةالهياةقيدعلىالمسيحبقىلقدنوعأىمنوثراب

مل43821خرمشابهـةلفترةوإبلبالموسىحدثكما

918

حاجتهإلشباعخبزإلىالحجارةيحولأنتجربةقاومرشاإنثم

هناولكنهاالجوعىيشبعأنعليهكانبعدوفيماالجسدية

علىبنطبقالبدأونفساللهعلىتماماالتكلاإلنسانمؤقفاتخذ

4متالهيكلجناععلىمنبنفسهلالطاحةربنااستعدادعدم5

191

Page 192: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الؤافحفمنوأعمالهالشبطانظهورمعجزةهناالانيأ

لهسمحوقدمنظؤرةصورةفىسوعلظهرقدالشيطانأنتمامأ

انوعلينايريدحسبماآخرإلىمكانمنالمسيحينقلأنالله

فىلوسيفرهوكاناشبطانأيصيحأنقبلالشيطانأننتذكر

8221حزالجمالكاملالسماعفىمالئكيةرتبةأعلى

فيماهابرشتقولتمامايعرفهاألزلىكاإللهيسوعوأن51

والتىالغرببةالقوةهذهمثلعلىبالهصولللشبطانبالسماحيتعلق

لهاتفسيرأدال

والفائقةهلةالذلقؤلهالشيطانممارسةمظاهرأكبرحدثفلقد

سمععندماالبريةفىالربتجربةءأثنالعقلبدركهاالوالتى

كالككللهويلقدسةلمالدينةإلىلشباالنلميحملهبأنلنفسهلرب

كاا4لول4مت3الزمانمنلمحظةفـىومجدهاالعالم

علىلهصولبإمكانهكانمافالشيطانمزدوجةمعجزةنرىوهنا

قداالبنيكونأنغيرومنإياهاآلبيعطيهغيرأنمنقوةأى

زلكلعملالسيحاقتادقداففدسالروعيكونوأنبهاسمع

يسـتخدمأنللشيطانسمحفتدلألهوتلمأقانبمفكلوهكذاتفسيرألهاانجدالالتىقؤله

المنطقةهذهمثلفىالمفترسةالوحوشمنربناحفظوبشكل

هذهفوجود31امرأخرىمعجزةوالمقفرةالقاحلة

ووحشيتهابهاتشعركانتالتىالجوعوعضاتالحيؤانات

وأهوالهاالبريةوحشةمنزودتقدالالمعةوعبونهاالقاسبة

آمناكانفقدهكذاالربليسولكنإنسانأىيخيفوهدا

معكانانهومعاألسودجبفىآمنادانيالكانكماهناك

كلعلىالسيطرةلديهأليسخالقهاتضرلمفإنهاالوحوش

الملكفىا2107أىصنعهـاالتىالهـيوانات

الوحوشطبيعةتتغيرسوفاألرضعلىالمسيحيملكعندمااأللفى

11إشوالتدميراالفتراسعلىالقوةلدبهابكونفلنالمفترسة

956052يم695

4متالالئكةقدمتهاالتىالمعونةأمامناالكلوآخر

بعدتءجاكيفيخبرناالالمقدسفالكتاب931مر11

291

وجمالشاعالذىءالهدوإنوخدمتهيسوعطانالشيتركأن

أدخلقدأنهالبدوالوحؤشالمجربذهاببعدالماللكةحضور

اللهأتمالمالثكةحضورطريقفعنيسوعقلبعلىالبهجة

الشيطانارادكماوليسالخاصةبطريقته19مزمورفىالوعد

15ةايوالمنتصربابنهللعنايةمالئكتهاللهكلففقد

شئبكلالعلممعجزة6

3امرا2492وه7415242ايو

بكلعلمهيسوعربناحياةفىنالحظهاالالتىالمعجزاتمن

بشربةطبيعةاتخذعندماعنهابتخللمإلهيةصفةهىاشئ

الرجلهذاعلىكبيروقعلهاكانبنثنانيلالمسبقةالمسيحومعرفة

أعماقحتىيقرأأنقادرأكانأمامهالذىفالشخصالصادق

رآهقدولكنبرهلماحدأأننثنانيلظنالتينشجرةتحتفكره

فعليامسيانياحضوراذلكيكنألمشىعليهيحفىالالذىذاك

أنثنائيلفكرعمقفى

عنيوحناإعالنفىلمجدهشئبكلعلمهعلىالدليلونفس

ماعلمألنهاإلنسانعنأحديشهدأنمحتاجابكنلمأنهيسؤعاإلنسانفىكان

تنظركانتالتىفالعيناإلنسانفىماكلقرأفقدوكالعادة

أيضاقلوبهمأعماقأعمقحتىاالخرينفىماترىكانتلآلخرين

شئكلوتعرف

هلمواشئبكلالربلمعرفةذهلتقدالبئرعندوالمرأة

المسياهوهذاألعلفعلتماكللىقالإنسانهوذاانظروا

هذهكانتحياتهاماضىكشفتكلماتهالننبىأنهشعرتلقد

يشككواأنالسامريونيستطعلمالتىالمسيحمسيانيةعالمةفيها

ا12متفاجىبيتفىواألتانالجحشحادثةأمامناثم

الذىنواألتاالجحشوجودمكانيسوعربناعلملقدا11مر

ووجددترفىدونالربأمرصاحبهماوأطاعإليهمابحاجةكارللعلماالخرىالمظاهرومنلهماقالكماواألتانالجحشالتالمبذالتاليةالمعجزاتفىنجدهشئبكلاإللهى

Page 193: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الجليلقانامعجزة71

11ا2يو

االبرلةفىالشيطانعلىانتصارأحاسمايسؤعأحرزأنبعد

4لواالساميةخدمتهوبدأالروحبقوةالجليلإلىيسؤععاد

6وه11مت91722و81

قانااآلخرينلخدمةالمعجزةهذهحدوثبمكانيتعلقفيما

المواقععنبرشنلالطريفللملحقالقارئنحيلالجليل

ابنءشفاتمأيضاقاناوفىالمقدسالكتابلمعجزاتالجغرافبةالملكخادم

نتؤقخمرالىءالماتحوللمعجزةدراسةفىصبدأعندما

أنبهايقصدالتىاآلياتبدايةالعبارةمدلوللنالحظأوأل

ثالثينعايئقدأنهمنالرغمفعلىيسوعأجراهامعجزةأولهذهأنعليهكانالتىالمعجقدةللقوةإظهارأولهذاكانسنة

أناجيلفىالمعجزاتسجالتتدحضلقبقةاوهذهيمارسها

الكتابمنكلهالعالممستؤىعلىاستبعدتوالتىاألبوكربفافيهافنجدوالخرافاتلألساطيرتميلالتىطبيعتهابسببالمقدس

لهبئتهوأوصافاالعمرمقتبلفىشايا3المسيحكانعندمامعجزات

فىنجدهذلككلمربمءللعذراومعجزاتالروحعالمفىوأفعالهمرةذاتوستكوتاالسقفعنهاكتبوالتىاألبوكربفاأناجبل

قائالكمبردحمقاالتألفى

وسخفأكاذيبمنفبهاماعنأوالتغاضىالصفحيمكنال

اقصصهاترابلىعدمأواألسلوبفىولربرية

المزورةاألناجيلهذهبينتفصلتحاهلهايمكنالفجوةهناك

الجامحةالخباالتهذهمنتعيناوإليكالصحبحةواألناجيل

ليسوعالمزعومةالمعجزاتعنكتبواالذبنأولئكعنالصادرةمنعددبهددهاألمفدسةالعائلةكانتعندماصبباكانعندما

وفرقأمهحجرمنيسوعقفزكهفمنتخرجكانتالتىالتنانين

طفالالزلتأننىمنالرغمعلىألنهتخافواالقانالالتنانين

حضرتىفىالبفةتصبحأنيجبالمفترسةالحبواناتجميعأنإال

ثالتينمدتهارحلةقصريسوعالطفلإنثقولأخرىمعجزةوهناك

مصرالمقدسةالعانلةدخلتعندماوأنهواحدأيوماوجعلهايوما

منننتقلجرأوهلماالرضإلىوجوههاعلىصنما553انقلب

بسوعأجراهاالتىاألولىالمعجزةإلىالسخيفةاألساطيرهذهبلغتوالتىالجبارةالفعالبةذاتالقصبرةخدمتهبدايةعنديالفعل

سنواتتألث

خدمتهبدايةقبلعرساحفـرالبريآيسوعتركأنبعد

فىعرسحفلفىلتالميذهسرامجدهعنيسوعكشفالجهرية

سنةثالثينلمدةيعيشيسوعكانمخفيامجدهكانالناصرة

واآلنمعجزةأىيصنعولملوالدبهخاضعااألنظارعنمتوارباهوبؤحناأنوحيثمعجزةأولويجرىالصمتحجبيخترقفهو

التىالكيفيةعنلءنتساأنلناالعجزةهذهسجلالذىالوحيد

هلأوحضرواالذينالخبوفبينكانهلالمعحزةهذهعنبهاعلم

إلىيسوعموتيعدذهبتالتىمريممنالمعجزةعنشئكلسمع

تخفلمفهىالمعجزةردتالتىهىكانتفإنيوحناببتخطأها

إليهدعىزفافحفلكانتالمعجزةفبهاحدثتالتىوالمناسبة

عكسعلىمريمءأقربامنالعروسينكانربماوتألميذهيسوع

يسوعيكنلمبقدومهوالمبشرالمسيحلمجئالممهدالمعمدانبوحنا

بأكلاإلنسانابنءجا43و733لوامتقشفاأوزاهداو

الزواجإنمعشرأألطفهمومنوداودشخصاكانلقدلشرب

لهذاتقديرهيعنىكانالعرسفىبمسؤعربناوحضورسماوىلعتش

الزواجزينالمسيحبقولالكنسىأزواحونظامالتشريع

منكانفقدالجليلقانافىأجراهامعجزةأولفىبحضؤره

ءجاالئهالبهيحالحفلهذافىالحياةرببوجدأنلذلكالماللمالبشريةالهياةكللبقدس

فقبرةعائلةزفافحفلفىالضمؤفمنكبيرعددوحضور

قائلةليسوعتلجاانبرلمحدامماالخمركميةنقصفىتسبب

يدعلىأجربتمعجزةأىتشهدلممريمأنومعخمرلهمليس

بينمنوهىفوقمنإرساليتهأنتعلمكانتأنهاإالابنها

يسوعرفضقدطؤبلةسنينلبهاقفىخبأتهاالتىءاألشيا

391

Page 194: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

تتدخلمريمنجدمناسبتينفىالحالفىمريملطلبالستجابة

و23يوفىهنابخدمآلبسوعتتعلقأمورفىنفسهامقحمة

يسـوعيسـتجبلمالمرتلوفى216405متوفى4

لطلبها

علىيدلامرأةياولكمالىالألمهالربتوبيخنغمةإن

لمأنهإالأمهنحوكابنلهامخلصالمكانكونهمنالرغمعلىأنه

انتهتلقدعليهتوثرأنااللبيعيةالعالقةلهذهيسمحأنابستطع

امرأةلفظفىقسوةأىهناكوليسكأمعليهمريمسلطة

هى3هذوكانتالوقتذلكفىاالحترامعظيمعلىيدلكانالذى

فوقمنأمـهخاطبعندمااستدمهاالتىالرقيقةالكلمة

ابنكهوذاامرأةياقائألالصليـب

فارغةالعرسفيهاقبمالذىالوضعفىاالجرانكانـت

يجدأنللواعظويمكنءبالمااألجرانملثتبسؤعأمرعلىءوبنا

العجزةعنلسبرجوناألربـعالعظاتفىرائعةتفسيريةمادة

المفارغةاالجرانبخصوصالنقطةهذهعنخاصوبنوعاألولى

المديعاستدعتلدرجةجيدنوعمنخمرالىالماعتحؤلالهالوفى

معجزةيجرلمفمنالجبدةالخمردعاهاالذىالمتكارئيسمن

إلشباعمعجزةهناأجرىالشخصيةحاجتهإلشباعالبريةفى

ءيالسخايتسمتدبيرهـكانوكمالعرسضيوفترف

صبفقداألوانىمنأبأيلمسلمربناأنانالحظأنويحب

قدالفعلىالتعولهذاومثلالخمرمئهاصبواثمفيهاءالماالخدام

األرضثمارعلىربناقدرةأظهرتوقداإللهيةالقوةبفعلتم

قدرةاستلزمتسربعةعمليةعلىانطوتقانافىالعجزةإن

القدرةوأعطاهاالكرمآلإثمارعمليةدبرالذىفهوحقيقيةإبداعية

عصيرلتكونالقطراتوتهضموالندىالمطرفىتشربأنعلىكيمائيةتغييراتإحداثأرادفقدواحدةلهظةفىواآلنالعنب

تتعتقالتىكالخمرعتيقةخمرإلىءالماطريقهاعنيتحولفورية

بحفظها

قدفهىأوآلاألولىالعجزةلهذهنتيجتينندكرأنويمكن

قوةكارسةأنحقيقةأظهرتقدالمعجزةإنمجدهأظهرت

491

لمجدأبضاحانرىوهنااللهتخصوصيامنأمروالخلقاإلبداع

معجزاتمنبمعجزةرمحفىخدمتهمؤسىبدألقدالصالحةنعمته

هوالدىءبالمالهقتقدلعنةوهذهدمإلىءالماتحولفقدءالقضا

تحصلللمسيحمعجزةأولوفىللناسالعاديةللحياةضرورى

بيناالجتماعيةالعالقاتوفرحلحالوةترمزالتىخمرالىءالما

بينللتناقضتشبرعالمةرمزبةكانتإذنقانافمعجزةالناس

وممجدومثمركمغيرالمسيحولعملوالجديدالقديمالعهدين

اإللهيةوالقوةالندمةبواسطةالطبيعيةءلألشبا

كانوالقدبهامنواتالميذهأنللمعجزةالتانيةوالنتيجة

اإليمانتثقدربناتوةوإظهارقبلمنبهمومنينبالطبع

أىيجرىأنعلىقدرتهعلىاألولىالمعجزةبرهنتلقدبالهوته

نإةبإرادتهخمرإلىءالمايحولأنمقدورهفىكانفإذامعجزة

أنالطريفمنألبسشئوكلشئأىبفعلأنيستطبعفهو

قبللهمعجزةوآخرللمسـيحمعجزةأولبينالتشابـهنالحأبالخمراجتماعيةبوليمةمنهماكلارتبطضفقدصعوده

هوأسسهالذىءالعشابذكرىلالحتفاليرمزاناللذاناوالخبزأل

فبهدائما7حاحنهروهوبنفسه

أولمنالمستفادةالدروسفىطوياليخنأملانءللمرويمكن

وأقدسأفضلحقيقياابتهاجافيهاأنشاوالتىللمسيحمعجزة

آخرفرحأىمن

علموافالخداممجدهيرونالهقبقيينأتباعهإن111و29آمنواوتالمبدهأل

وبعدأوالجيدايدعوانهمايقدمانوالخاليةالعالم2

أخيراشئاففليعطىيسؤعولكنردفىهومابأتىذلك201

يحولىوالمخفصأوأردردئإلىليدابحولالشبطان3

شئلوأفحنأفحنلشئإلىالجيد

فهكذااإللهىالغرضأنجزتقدأجرانالهدهأنحيث4

خزفيةأوانإالنحنماالؤسائأضعفيستخدمأنيستطيعهو

ءاألقوياليخزىءالضعفايستخدمأنيستطيعفهوذلكومعمشققة

Page 195: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

القانىالميألدمعجزة8

81ابع32ااب61ا3يو

مناألناجيلفىالمعجـزىبالعنصرالمتعلقاألدبدراسةفى

للتجدبدإشارةأىبحذفونالكتابأنكيفنكتشفأنالمدهش

معجزةمنلهاباولكناللهيجريهاالتىالواضحةالمعجزاتكأحد

خليقةويجعلهلجهنممستحقامسكينأكاالخاطئااللهيأخذأن

ابنهمعووارثأللهوارثاجديدة

إنجيلمنالشهيرالثالثلألصحاحاألفتتاحيةالكلماتإن

فىاألخيرةبالكلماتصلةذاتإنسانكانألتقوليوحنا

ربناعلمفبسببألاإلنسانفىكانماعلمالسابقاألصحاح

معهتعاملإنسانأىفىكانماعلمشئبكلوعلمهالمسبق

كانإذاليهوديةبهجادتماأفضلمنكواحدنيقوديمؤسإن

بسوعشخصيةمنبنفسهيتحققأنعلىومصممامخلصأتماما

جيدايمسوععرفهاالبشرجنسمنأخرىعينةكانودعاواه

اوراقجيدأنيقؤديموسفحصالسنهدريمءأعضامنفكعضو

يفحصفهوواآلنالتعبيرهذاجاراإةالمعمدانيؤحنااعتماد

أنهيعلمكانالذىالجديدالمعلملهذاالممنوحالسلطانمنوبتحقق

بسلطانتمامامقتنعاكاناليهودىاطاكمهذاإناللهمنءجاقد

أجراهاأنسبقالتىالمعجزاتعلىالبنىالمسيح

كانألنهولكنجبانألنهليسليالليسؤعنمقوديموسءجا

يتعلقأحدمنإزعاحدونشخصىلهديثمنهمالكلوقتمببأن

وهوواالتضاعالوداعةافعبلليألءجالقدالروحيةباألمور

البهودبةفالخرافاتللخطروربماللمهانةيتعرضأنيخشى

جرىالذىالهؤاروفىليالبالمنزلللمكوثالناستدعوكانت

أحدمـعمرةألوليتعامليسوعربنانرىالليلةتلكفى

وناليالدينالتمسكشديدإلنسانيسوعكشفوقدالسائلين

وأوضحالثانىالميالدمعجزةضرورةعنالتعلبممنوافراقسطاالتجديدهذاإلحداثالوحميدالطربقهماوقبامتهموتهأنأيضا

34161التجدبدلهذاأساسءفالفدا

جديـدمنالميالدبضرورةنبقوديموسيسوعذكرأوال

القصوىاألهميةيعنىالقولهذامثلإنثانيةتولدأنيجب

يولدألنبحاجةبالخطبةالمولودفاإلنساناإللهبةللمشؤرة

هذهتخلقءالسماوطبيدآلالبشرىالقلبفطبيعةوهكذاثانية

فيقـولللسمانذهبأنيمكنالثانيةنؤلدلمفإنالفرورة

أنفعليناأليجبكلمةالمسيحيقولعندمامايـرب

ويقنعيرحبدائماوهويعوودوبهيحرقيقفهونستيقظ

فعندماولذااألمرصيغةيستخدممانادرأوهوويستعالف

عليهيصريجعلهالذىاالمرهذانتحرىأنفعليناهكذاينكلمالمحماسبهذا

مملكةإلىالدخوليمكنالأنهكماألأنهربناحدبثومحور

إلىالدخؤلكلكنفالهكذاالطبيعىبالميالدسوىالجسديةالهباة

هذهـخلفتهاالتىوالدهشةالروحىالميالدبدونالروحبةالهياة

نيقؤديمؤسعقعلىالهتالروحىبالميالديتعلقفيماالهقبقة

أنلإلنسانيمكنكيفيسوعإلىالمزدوجسوالهفىوانعكست

فاضطرءاألشياهذهحدوثيمكنكيشيخوهوبولد

التىالروحيـةللحقبقةفهمهلعدمنبقوديموسبولغانيسوعثالثزكروالذىالحقيقةعنالباحثالشخصهذاولكنشرحها

أنبختبرأنهعليكان317059193فىمرات

اللهلدىمستطاعشئكلأل

ربناكلمـاتعليهتدلالجديدالميألدفىالمعجزىوالشئ

ءتشاحبثتهبالريحروعهوالروحمنالمولؤدالقائلة

كميالدالتجديدعنيسوعتحدثألالروحمنولدمنكلهكذا

أنهفىالجسدىالميالدعنبختلفوهوجديدميالدأوفؤقمن

ذلكيجعلءالسمامنالقدسالروحألنفوقومنجدبدمبالد

فكرةإن81و4وا5أل394يواممكنا

ينظركانوإذأوالنيقوديموسأزعحتقدءالسمامنالميالد

يولدأنلرجلببهكنكيفقالفقطالجسديةالناحيةمنللمؤضؤعويولدثانبةأمهبطنبدخلأنيقدرألعلهشيغوهوثانيةيسؤعفكرةنفسهىليستألالثانىاليالدعنلبقوديموسوفكرة

ينالميألبينالفرقيفهمالفهوالجدبداليالدعن

591

Page 196: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الروحىاليالدوكذلكتفسيرهيمكنالالجسدىالميالدن

أيضاصحيحوهذاالميالدعلىتتؤقفنفسهاالجسديةفالحياة

عنالكثيربخبرناأنللعلميمكنوبينماالروحلمملكةبالنسبة

إنلالنسانبالنسبةلغزأيزالالنفسهاالحياةأصلأنإالاالحياة

نفسهاالهياةولكناتصنبفهاويمكنمالحظتهايمكنالحياةمظاهر

فإنالجدبدةالهياةفىوهكذااإلنسانوتحليلفهمعلىتستعصى

تهبالتىبالريحالسيحاليهرمزقدوعملهيلدالقدسالروح

هذاأيضـامنظـورةغيروهىمقاومتهايمكنوالءتشاحيث

العنصرلةالفوارقأوالجغرافيةالهدودتقيدهالالسماوىالريحيعرفالذىالوحيدهوويوجههاالرياحخلقالذىفاللهالجنسيةاو

الربعنرىأننستطيعالنحنالبشرقلوبفىالقدوسروحهعمل

يمكنالالقدسوالروحبهانحسأننامعمكانكلفىالمنتشرة

روحوكلمةريحالكلمةاليونانيةاللغةفىأيضأرويته

متطابقنان

كانتعندمايسؤععقلإلىتواردقدالتشبيههذاكاناإ

نيقوديموسكانحيثالفيئالشارعفىتهبالليلفىالرلح

أنفألبدءوالمفداالتجديدعنالعجيبةالهقائقيناقشانوالمسيحمرئىغيركانالقدسللروحالخارقالعملأنفهمقدنيقوديموس

6اجاللعيانواضحةتأثيراتهأنمنالرغمعلىكالربح

يصبحولكنهمرئيأليسالبطنفىجديدةحياةتكولنأنمع

غيرالعملهوالمسيحفىجديدةحياةفميالدأليالدعندهكذا

أنمنالرغمعلىولكنالنظورغيرالخالقالقدسللروحالمنظور

التىالجديدةالهباةفىمنظورأيصيحفإنهمعجزىعملالتجدبد

وعالماتجديداصارقدوالكلمضتقدالعتيقةءاألشيافيها

ه3تىفىدهاالقدسالروحوتجديدالثانىالميالدغسل

يقـول4وا495و39بؤ5631أف

معجزىعملوالخالصالنعمةعملإنلالثهءوش

هذهتفوقحبةقوةمنطبيعتناعلىالتأثيريتطلبأنهفىحقا

الطببعة

691

الملدخادمأبنمعجزة19

46445يو

قضىحيثالسامرةفىالخطيةبمرضمريضةنفسءشفابعد

بهامنؤاالذينالسامربينأولئكوسطسعيديننافعينيومينيسوعليشفىالجليلقاناإلىطريقهشقكلمتهلسماعشغوفينوكانوا

السامرةمنانتقللقدالهمىأصابتهالذىالملكمخاابنجسدالمعجزةهذهأنحينوفىالمتعإطفغيرالجليلإلىمعهالمتعاطفة

قدءشفامعجزةأولوهىالجليلفىأجراهاالتىالثانيةكانت

المعجزاتبعضأورشليمفىاجرىقدكانيسوعأنإالسجلت

ملحوظـةنتائجأحدثتقدأنهااللدولكنتسجللمالتىالرائعةيا2يا2صنعالتىاالياترأواإذباسمهكثيرونآمن

2

كانتالجليلفانامعجزتىبينمغزىذاتعالقةتوجدأال

يسؤدببيتصلةذاتوالثانبةعرسبأمرمتعلقةاالولىالمعجزة

بأحرانوالئانيـةالزفافبأفراحمرتبطةاألولىالقلقعليه

الثانيةوفىالوليمةعلىبهجةالمسيحأضفىاألولىفىعائلة

الذىالمكانإلىأخرىمرةوبالعودةكثيرينقلوبمنالهزنأزال

رلطتهقدكانتالتىالقويةالروابطجددمجدهفيهأظهر

صنعحبثالقانلةيوحنافإشارةهناكبهآمنواالذينبالتالميذ

معبنةحادثةبذكرشخصأومكاأللتحديدأسلويهتميزخمراءالما

الخ70591931202انظرشهيرةأحداثذات

الملكخادمابنعنالمعجزةهذهبسجلالذىالوحيدهويوحناإنثم

وأعمالحياةفىاألحدأثتلكاختيارفىمتميزأكانأنهيثبتمما

قالهمايتجنبأنبجبأنهيوحناشعرلقدكثيراأحبهالذىالرب

واألحادبثالمعجزاتإنالسيحخدمةعناألوانلالثالثةالبشيرون

التىوالمباركةالعميقةالدروسبسبباختيرتقديوحناانتقاهاالتى

المهمينالناسمنالعديدبسبباألرجحعلىثماتتضمنكانت

بالتفصيلالمعحزةهذهيؤحناسجلالجليلفىالنفوذوذوى

أثارتهمالذينبينومنبسرعةالمسيحمعجزأتأخبارانتقلت

كفرناحومفىالملكخادمأوالمقامالرفيعالرجلذلكاألخبارهذه

Page 197: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الحزبناألبهذاجدوىوندشخصيتهتحدبدكثيرونحاولقد

معونةليطلقاناإلىءجاالموتفراشعلىابنهكانوالذى

صيتهوذاعاالفاقفىشهرتهدوتوالذىالمعجزاتصانع

العظيمجلالرهذاصدرفىاألملانتدفعنهسمعوعندما

متأججةنارإلىصغيرةشرارةمنفتحولإيمانهازدادوالذى

بذرةأنالبداإليمانعنالبحثالهناككانشئكلأول

الملحةحاجتهدفعتهالذىالرجلهذاقلبفىموجودةكانتاإليمان

يعتقدجعلهالذىاإليمانمنقدرايمتلككانأنهالبدالمسيحإلى

يعافىسوقابنهفإنبيتهالىالشافىيجذبأناستطاعإزاأنهالمعجزةبينالعالقةثوكدألنهاهامةكانتالمعجزةهذهـأنالبد

سأ6أ614لالليدلويقولالفكرةهذهولتوضيحواإليمان

ينبرأنجاهدأيسوعيحاولهذهءالشفامعجزاتكلفىال

أوءشفامعجزاتبطلبونالذينأولنكجانبفىاإليمانعنصرعلى

طلبواالذينجانبمنقـانافىلتىالمحالةتلكفىكما

بهاتزورناالتىالتعليميةالقيمالحظلهمألجءشفامعجزات

نرىاألحيانبعضففىاإليمانوأعمال4أنواعنالفصصهذد

أحيانوفىرقيقاتوجبهألفعيفاإليمانصاصايوجهيسولح

القوىناإليمالقؤالنظربلفتالصريعالرفضلقطفعنأخرى

مكافأةبللإليمانسببآليسـتالعجزةبأنميعلأخرىمرةوفـى

وأنالروحىءالشفالجلبوسيلةالمجسدىءالشفاوأناإليمان

كمخلصبهدإليمانالناسيقودأنمنهالقصودكشافبهاإليمان

مخاضهوكانالملكخادمقلبفىالهزنأنمنالرغمعلى

اإليمانذلكمحدوديةعنكشفأنهإالداخلهفىااليمانوالدة

لمفهوفقطالمحلىوجودهعلىوقصرهاالمسيحقوةمنحدعندما

آياتتردلمإنتومنوناللهقالحينالمسيحلتوليخيستمع

قائالالمسيحاستحثابنهيفقدلئالخوفهوألجلوعجائب

ءجاالذىالشخصانيدرليكنلمإنهابنىيموتأنقبلانزلال

فىكانلوتماماكمايعبدمنءالشفاعلىقادراكانمعونتهيطلب

سوقالمرضفإنالمسيحيوجدحيثماأنهإيمانعندهكانالبيض

يكنلمالولديشفىحتىالينزلأنالمسبحفعلىولذابهرب

كلمتهأرسلالالمرنمقوليصدقأناستعدادعلىاليائساألبهذا

وضعبفاومحدوداكانالملكخادمايمانأنفمعذلكومعفشفاهم

نقطةعلىتخيبالبدقةربناتعرقوقدحقيقياكانأنهإال

وعالجهاالقلقاألبذلكإيمانفىالفعف

األلميخففلنقوالكانمهماالخاطىبالشئاإليمانإن

ذلكيفعلضعيفاكانوإنحتىالصحيحبالشئاإليمانولكن

الذىالشخصذلكقوةولكنبربعالذىهونفسهاإليمانفليس

للقوهوالماديةالخارجيةالظواهرلمشاهدةاإلنسانيميلكمبهنومن

خادملطلبيستجبلمأنهيبدوكانالمسيحأنمعولكناإللهية

نفسفىوتعليميةلالتجاهمصححةكانتكلماتهأنإالالملك

لوقتا

لمالمكانةالرفيعالرجلفهذااإليمانمكافأةإلىاآلنونأتى

مغانفعالأىفبدونيسوعمممنالصادرالتأكيدفىأبدايشك

الرجلآمنالمسيحمنأخرىكلمةأوعالمةأىودوننوعأى

إيمانهألنالواضحومنطريقهفىومضىقيلتالتىيالكلمة

فقدللمنزلليعودالخطىيسرعلمأنهيبدوألنهامكتمالكان

يسرعالجعلهفابمانهمعافىسيكونابنهأنيسؤعإعالنقبل

عندماااليمانمنشثلةأصبحتللمسبحقادتهالتىاإليمانفشرارة

قدابنهأنالسعيدبالخبرعبيدهرهبمثالمنزلإلىالطريقوفىتركه

الجسدتركتقدالحمىأناألبوجدمنهماالستعالموعندشفى

كاناحىابنئاانالمسيحفيهاقالالتىالساعةنفسفى

الهمىمنشفىالمربضفاالبنالمعجزةهذهلثلمضاعفااألثر

بيتكلآمنالمعجزةببوشااليمانضعفمنشفىواألبالخطيرة

نستفمدهالذىوالدرسبهآمنوالماالمعجزةهذهفبدونالملكخادم

اإليمانمنلمزيديدفعاإليمانأنالصددهذافى

مناالئتالولدشفىفيسوعنفسهاالعجزةطببعةعنأما

ميالعشرلغعلىتزبدوقاناكفرناحومبينفالمسافةبعدعلى

للعلموطبقافمهمنبكلمةالولدشفىالمسيحفبإرادةذلكومع

جديدسدبمياهيدفعمامكانفىعليهيضغطالذىفالزرالهديث

أوطريقةللمسيحبكنلمبسرعةلتنطلقاميالبعدعلىضخم

791

Page 198: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

إليـهالمرضىبإحفـاريأمركاناألحيانبعضففىمنتظمةطة

لمسةأوبكلمةءالمثسفايمكنهفقـدكانذلكومعأل71مت

ءالشفاكانأخرىأحيانوفىوسيطايستخدمكانوأحيانا

وعلىمتدرجاأبنهءشفايكونأنالملكخادمتوقعلقدمباشرا

وأصبحالهالفىبليالتدريجليستركتهالهمىولكنمراحل

تمامامعافىالمريض

الناصرةسكانعنهسمعكفرناحومفىالملكخادمابنءوشفا

2يا4لواالمسيحبلدةفىءالشفامعجزاتتكراروأرادوا

فيهعاشالذىالمكانفىواحدةمعجزةالربيجربلمذلكومع

ءنقاعلىالكافىالدليلالسكانلدىكانفهناكسنةثالثبن

بانهإدعائهصدقعلىكافيابرهاناذلكوكانوقداستهاحياته

شئكلعلىيقدر

المئةقائدعبدءشفاومعجزةايلكخادمابنشفامعجزةأنولما

هناومنالمعجزةلنفسمختلفةروىأنهماأومتشابهتينتبدوقد

لتوضيحتكفىقدموجزةكلمةفلىالكثيربنعلىاالمريلتبس

وأخرونوتايلورترنشذكرهاكماالعجزتينبينالهادةالفروق

الفروقلتلكموجزأفضليقدماليكوتأننشعرونحن

غالمهءشفاالمثةقائدويطلبابنهءشفاالللقخادمبطلب1

72لو86متخادمه

اليهؤدشيوغولكنشخصياءالشفاالملكخادمطلب2

73لواالمئةقائدألجلتوسطوا

79الوأممياالئةقالدوكانيهؤدياالملكخادمكانيي

كلماتوقيلتقانافىالشفاكلماتالملكخادمسمع4

ا7لؤه8متكفرناحومفىالئةلقائدءالشفا

كانالمئةقائدوخادمالهمىمنيعانىالملكخادمابنكان5

86متالفالجمغيعانى

واستنكرببتهإلىمعهبذهبأنالمسيحمنالملكخادماراد6ال7لؤ88متذلكالمئةقائد

كفروفىللبيتيذهبولمفقطكلمةيسوعقالقانافىاال

891

لو831متمعااألمربنفعلأنهالواضحمنناحوم77

وفىوعجائبآياتوطلباإليمانضعفالمسيحأنبقانافى8

801متاإليمانقوةمنتعجـبناحومكفر

حسدابيتبركةمريئءشفامعجز1

91ا5يو

أوجدثأنهااآلننتناولثاسوفالتىالمعجزةسماتإحدى

بالصليبانتهتوالتىالدينيينةوالقافىالسيحبينالخالفشقة

عدالثؤرةفتيلأشعلتفقدسبتيومفىأجريتالمعجزةفإن

ولغفقداباللهمساواتهمطالبايتحدثالمسيحكانفإذاالمسيح

وكانإليهتشيرأنهايفهموالمولكنهمالكتبفتشؤاألنهمهءأعدا

كانواحيثمتحجرةقلوبذوىودعوتهللمسيحالرافضينءهؤال

الظاهرىوالتدينالناموسبحرفيةالتمسكعلىحريصين

أثبتقديسوعكانبسنةهذهحسدابيتمعجزةحدوثقبل

يومفىمعجزةيجرىفهوواآلنالهيكلبتطهيرالمسيانيةدعاواه

اليومهذابمثلالخاصةالخاطئةاألفكارعلىءللقضاعمدعنالسبت

كبيرأانتشارأالهوتهدعاوىلقيتالمعجزةهذهوبسببالمقدس

عدمبسببالمدجمزاتمنقليلسوىئجرلمحيثالعاصمةفى

ولدمماالقادةحفيظةأثارقدالسنهدريمامامدعواهوشرحاإليمان

ذلكبعدلتنفبذهأدواتالمكانواالذىالشئوهؤلقتلهميالفيهم

السنهدريموإلصرارحسدابيتلمعجزةيسوعربناأشاروقديعامين

والهكامالقادةأنظارلفتعندماشهرأ81بذلكبعدقتلهعلى

معجزاتعلىواعتراضههـالسبتيومفىالختانإلجرائهملتناقضهم

اليدذىالرجلءشفافألجلاليومذلكفىأجراهاالتىءالشفا

عندمانرىسؤفكمالقتلهأعداوهخططالسبتيومفىاليابسة

36مرالمعجزةلهذهنأتى

أشخاصسبعةالسبتيومفىالمسيحشفاهمالذينوكل

9ايوهأورشليمفىحسدابيتبركةمريض1

41ا9يوأعمىولدالذىالرجل

Page 199: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

12امرناحومكفرفىالنجسالروحبهالذىالرجلس2أل

9213امريطرسحماة4

316مرالبابسةاليدذوالرجل5

310171لواالمنحنيةالمرأة6

6ا41لواءاالستسقامنيعانىكانالذىالرجل7

أوالرحمةببتتعنىكلمةالعجزةحدوثمكانحسداببت

علىتقعوكانتلكثيرينالبؤسبيتيسوعوجدهاوقدالعطف

مباهعيونترالوالتوجدكانتحيثأورشليممنالشرقىالجانب

يلجأوكاندائمةغيرمياهذاتوالتزالهذهكانتلقدمعدنية

للعيونالغربفىالناسبلجأكماالشرفىالمحتاجونإليها

باسماآلنتعرفحسدالببتالتقلبديةوالبركةءلالستشفاالمشابهة

معجزهوحادثةءمانبعبوجديزالالحيثءالعذراينبوع

وبغضالقديمةالبونانيةالطبعاتمعظمفىمحذوفةالالكنزول

وسائلهلهاللهأنالثابتمنأنهإالالماللقصةفىالشكعنالنظر

نفسـالويوحناإرادتهإلتمامالمنظورةوغيرالمنظورةالخاصة

إلتمامه61روالميـاهمالكنشاطثانيةمرةبصف

اإللهبةالمقاصد

فعاالأثرا7تحدثفإنهابأخرىأوبطريقةالمياهتتحركوعندما

بعدمعجزيةبصورةالشافىالتائيرهذالهاالمياهكانتءوسوا

المافهذادائمةبصورةالميزةهذهتحملأنهاأولهاالالكتحريك

الرجلهذانظروجهةالقصةتروىوإذلقينعنمعرفتهيكن

كافدليلهذافىفإنالبركةهذهفىالموجودةالمنافععنمريضال

اقتبسهالذىاليكوتوتعليقالطوللةالمدةهذهحولهاوجودهببرر

قرأتهتفسيرأفضلتابلور

بتوكأنهاتتحركوهىالفقاعاتمنهاتخرجالتىالياهإنال

جديدطاقةتحمليبدوأنهاالشافىتأئيرهاوفىجديدةحياة

لهمبالنسبةكانمتفقدالكالمعلىالقدرةوفاقدىوالعرجءللعميان

منهاتتكونالتىالعناصريعرفوالمانهمالمحىإللهحضوربمثابة

مصدركلاللهعرفواولكنهمعملهاناموستتبحيستطيعواولم

لهارةواللمادةالشافـىوالتأثيرلإلنسانلعقلوهبالذىخير

منهمباشرةكمنحةالعطبةوقبلواللطبيب

الذينالمرضىالستقبالأعدتقدالمذكؤرةالخمسةواألروقة

األوائلالكنيسةءاباوبعضالمياهمناالستفادةفىيرغبونكانوا

المقدسالكتابفىالروحيةالجوانبإظهارسرورهمكانالذبن

الخمسةمؤسىألسفاررمزاالخمسةاألروقةفىبرونكانوا

هكذاالمرفىيشفىالذىهووحدهالمسيحأنوحيثالناموس

وهوفالناموسالخطاةعلىبالنفعتعودأنيمكنهاوحدهافالنعمة

أولئكبوصفبختصوفيماويخلصينقذأنيستطيعالعاجز

منيعانؤنألهميعنىمرضىبأنهمءالشفايطلبونكانواالذين

أوعرجاأوعمباناكانوالعضهمقوةبالأنهمأومختلفةأمراض

فىحاالتأربعوذكرالكالمعلىالقدرةوعدمالضعفمنيعانون

خرفىالمقدسالكتابفىتوجدالحاالتجميعالمقصودانحين

5113مت69رو4112

مسكينشخصانتباههلفتللبركةيسوعوصلأنبعد

سنة83لمدةارتكبهاالتىالخطاياثمنيدفعظلوالذىيتالم

فىبتجلىشئبكلربناوعلمالجسدىالعجزمننوعشكلعلى

واالنالحالهذاعلىطويلةمدةالعاجزالشخصلهذابأنمعرفته

ألمالكسيحالشخحبهذاشئبكلالعليمتقابلالبركةفعند

أنلدأتيسـؤعوجههوالذىغريبايبدوالذىالسؤاليدهشلظكانالبركةعندالمريضالشخصلهذاالبومىالوجودإنتبرأ

ترنشايرىسليما7يصيحأدألهأمنيةاعظمأنعلىكافيادليال

ءالشفافرصةلهتتحلمالرجلأنحيثهدفيسوعلسؤالأن

حدثكماقلبهفىالذبولدبوربماداخلهاألملماتفقدويالتالى

ساعدهمنهاالمبئوسالرجلحالةعلىيسؤعوإلشفاقألطرافه

ءالشفالهدوثمنهالبدكانالذىإيمانهلتقولة

إجابتهمنبتضحالبركةعندالقبمالمقعداإلنسانهذاعجزإن

متىالبركةفىيلقينىإنسانلىليسياسيديسوعسؤالعلى

حركتهاتتؤقأنقبلمطلوالكانءالمافىهءإلقاإنءالماتحرك

991

Page 200: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانالبائسالمخلؤقهذأوجهإن112لو703مر

األملمنهاغابنظرةيحمل

قالالقـوىالطبيبإلىالبائسالمريضمناآلنوننتقل

امينتظرالرجلكانلقدوامشيسريرلتاحملقميسوعمحدودغيرويعطفالمالئكةسيدءجاالسبتذلكفىولكن

أنحيثالتنفيذمستحيليبدوكانيسؤعامرإنالرجلشفى

صادراكاناالمرهذاولكنذاتهمنينهضأنيستطعلمالرجل

التنفيذعلىالقدرةمعهاتحملوأوامرهشئكلعلىالقادرمن

542تسأيضاسيفعلالذىيدعوكمالذىهوأمين

ءالشفاعنأماعندهمنتكنلمالرجلبهاقامالتىفالقؤةوهكذأالذىالروحىءكالشفاتماماومجانيامباشرأكامالفورياكانفقد

أوسريرهيحملأنشفىالذىالرجلبسوعأمرثمالمسبحيمنحهانتكاسةلحدوثاحتمالهناكليسوبمشىالبائسالمهلهلفراشه

بغادرهافهوواآلنسريرهعلىظهرهيضعالرجلكانالبركةعند

فراشهالرجليتركأنالمرجحمنكانفقدظهرهعلىوسرلره

يحملأنأمرهالمسيحولكنخلفهعليهيتمددكانوالذىالمهلهلليدلويقترحهـاالتىاألسبابلهذهمعهوياخذهالبائسفرأشه

لـأ3أ14ثأ

بلفقطيمشىأنيستطبعالفهوالتامشفائهعلىكبرهان1أيضافراشهيحملأن

كانالذىالرجلنفسأنهليئبتشخصيتهعلىكدلبل2

البركةعندطويلةمدةعاجزاريرقد

يثقالرجلكانوإذلهوشكرهبشافيهإليمانهكامتحان3

بالضبطأمرهكمافعلفقدفيه

إالالعجزعلىتتغلبالمحدودةغيرالقدرةأنمىالرغمعلى

السبتذلكفىالرضىجمهوربينمناكتيرقدفقطواحدأأن

عندكانمنكليشفلملماذاالفائقةالمسيحلقدرةمتلقيالحصيح

فقطواحداالمسيحشفىترنشيقولأاليؤمدلكفىالبركة

ءالشفابهذايلحقلكىسوىالبشرأجسادليشفىاآلنبأتلمألنه

حهموأروالنفوسهماالعظم

بفرحلمالدبنييناألمةءروساالسنهدريممجمعءأعضاإن

قياميقلقهمكانماكلالمقعدالرجلذلكءشفاالجامدةقلولهم

لبساللهأننسواولقدسبتبومفىالمعجزةهذهءبإجراالمسيح

المتسمالهقدونرىموجودبنوالبؤسالخطيةتكونحينسبتعنده

هومنبلشفاكمنيسألوالداالنهمالخصومعندبالمكر

الذىاإلنسانولكنوامشسريركاحمللكقالالذىاإلنسان

يسوعإنبوحنايقـولالرحيمشافيهيعرفيكنلمشفى

العهدفىآخرمؤضعأىفىتستعمللمكلمةهىالاعتزلإجابةلهنعرفالماهذاذهبوأبنكيفالجدبد

الهيكلفىشفىالذىواإلنسانالشافىتفابلبعدوفيما

واعترفللقديرامتنانهعنمتالماعاجزأكانالذىاإلنسانفعبر

يستطعلميسوع5داأأماممعهحدثتالتىاالعجؤبةعنبجرأة

يعرفهكاألماكلحفظهعدمأوالسبتحفظبخصوصيجادلأن

الشفابهذاالقياماستطاعالذىالشخصأنالممذالشخصهذا

فىعملهيجبالومايجبمايقولأنعلىالسلطانلديهالعظيم

السبتيوم

التحذيرفىنجدهأنيمكنوااللمالخطيةبينقوبةعالقهووجود

أشرلكيكونلئالثانيةتخطئالشفىالذىللشخصالخطير

لىارتكبهاالتىاإلنسانذلكخطيةعنشيئانعرقالونحن

الرجلوكانيعرفهاشئبكلالعالمالمسيحكانحياتهماضى

يشمىانيجبالجسدىمرضهمنشفىأنوبعدلهاتمامامدركا

ثمالقوةمنحلقدثانيآلتخطئالوامشقمالروحىمرضهمن

يكؤنسوفيسؤعمنهحذروالذىأشرهوماكانءوسواالعفو

أنشكالنعرفهمافهذااالخرىالهياةأوالهياةهذهـفى

الماضيةسنة83ياللهظةفىتذكيرهتموالذىشفىالذىالرجل

تحملهاالتىاالالملكلالمسببةهىالخطيةكانتوالتىحياتهمن

وجسدياروحيامعافىليصيحقدمامضىالطوللةالمدةهذهكل

Page 201: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

مرةالرولالكثيرالمقتهكاصطيادمعجز11

6102امر4812مت11الؤه

5334بوا

قاربألصبحاألماكنتقدسبهانمرالتىالتجاربأنلو

القاربذلكمنجعلسيدهألنيمتلكهشئأثمنالمعتادبطرس

قوتهفبهوأظهراطقائقبأسمىفبهجالسوهوتفؤهالذىالمنبر

فىبطرسكانبنسىالالذىالصباحزلكفىالفائقةالمجبدة

كالليلةالشئالنفسيستعملالقاربنفسوفىالبحيرةنفس

اطاعمكلندماحدثقدكبيراختالفمنلهباولكنالماضيةالعقيمة

بطرسلدىشئكلغيرقدالكثيرالسمكحصادإنالمسيح

الوحبدهواالخرينالبشيرينمنكالسيكيةاالكثرأسلوبهولوقا

الذىوحدهوهوجنيسارتبحيرةألبأنهالجليلبحروصفالذى

لبطرسالكاملةالتلمذةإلىأدتالتىالمدهشةالمعجزةيسجل

منالعديدبهاقبلمنذكرتالتىالرواياتأنحينفىوزمألئه

تشيركانتإذاعماسؤالأثبرقدأنهالاالمشتركةتفاقاأوجه

األوائللتالميذهالمسيحدعوةقصحىمقارنةوعندالهدثلنفس

يفسركماولكنالدعوةلنفسمختلفةأوجهاهناكأنفيبدو

ئظروجهاتمنتبرزسوتالهادثةنفسفيقولذلكترنش

الرواةمنثالثةأواثنينأننندهشفالمختلفينلشهودمتباينة

ليستولكنهاكثيرةاألحداثثطورفىمختلفةمراحلأوردواقد

نكونأنوعليناألالحدثلنفسالمراحلهذهتكؤنوقدمتباينة

متعددةجوانبمنالهامةلالحداثننظرأنيمكنناألنهشاكرلن

التىالخيرألعمالالرئيسىكالمسرحالجليلعنءإشعباتنبأ

فقدءجاقدالمسيحهووها2او9المسيابهايقومسوف

اللهكلمهلسماععليهضغطايمارسونكانواالذبنالناسعلم

الجمهورعنبعمدأاستدارثمبطرسمنمستعارقاربفىواقفا

أعمالمنيتعلمأنعليهكانالذىالقاربصاحبالرجلوخاطب

قالأقوالهمنيتعلموأنالناسعلىكانممابكثبراكثرالمسيح

وألقواالعمقإلىابعدالصغبرةالهرفةصاحبمخاطبابسوع

للصيدشباككم

قدمعلمياعريقصيادأنهعلىتدلبطرسإجابةوكانت

الشديدبالتعبحافلةليلةبعدشيئانأخذولمكلهالليلتعبنا

صيادأنامعلميااآلنبالقوليسوعيجببأنلبطرسيمكنكانالصبدوقتهؤالليلنجاروأنتالصيدطرقكلوأعرف

ألزميسؤعأمرولكنمشرقةالشمستكونعندماالصباحوليس

وهناالشبكةألقىكلمتكعلىالفورعلىررالذىبطرس

شباكقالفبسؤعالمفردلصيغةالجمعصيغةمنالتغيرنالحظ

أطيعالسوفلنفسهقالأنهلؤفكماشبكةقالبالرسولكن

السابقةالليلآلعنشئفىيختلفلناألمرأنأعرفأنىمعأمره

طاعةيعدذلككانهلحالأىعلىواحدةشبكةألقىسؤف

سمكحتىيأمرأنفىالربقوةبجهلبطرسكانهلجرئية

قؤةتحملالملكهذاكلمةإنكلمتكعلىقالحينالبحر

طياتهافى

هناككانتلفدمذهالكانالبحرفىالشبكةإنزالنتيجةإن

لدرجةاالستيعابعلىالشبكةفدرةتفوقالسمكمنكبيرةكمية

االخرالقاربفىالصبادينبزماللهلالستعانةاضطربطرسأن

سربانهناوالمعجزةالشافىإلىالشبكةببئفىلمساعدته

فيهاقالالتىاللحظةنفسفىبطرسقارببجؤاركانالسمك

منسرباكتشاففىمعجزةهناكليسشباككمألقوابسوعمسالكفىتمرحينوطرقهالهالمؤسمبةالهجراتفىوالسمك

8مزمعجـزاتليستيالتأكبدولكنهاعجيبةتكونقدالبحار

كالمخلوقاتالمسيحأمرتطيعالبحررلةوالكائنات8و6مكانعرفشئبكلعلمهعلىءفبناصنعهاالتىاألخرى

بصيدهاأنيستطعلمبطرسأنمعالجليلبعرفىالسمكوجؤد

لذلكالضخمالسربذلكإحضاربقوتهاستطاعوقدالماضيةالليلة

طبيعىهوماتحولألوهكذاينةالمدظةاللحفىالمدينالمكان

التوقبتبهاتمالتىبالطربقةمعجزىهومانطاقفىليدخل

1ألجلهاخلقالتىوالغابة

فهوأيضاالبرربهوكماالحقبقىالبحرربهوالمسيحإن

كلعلىالتسلطالحاكم8مزوالبحرواألرضءالسمارب

دونالشاطئإلىسمكة00001إحضارإمكانهفىوكانشئ

102

Page 202: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

استخـدمفقدالحالةهذهفىولكنالقاربداخلإلىلقفز

العنححرهذأمثلإننحؤالشبكةالسمكوجهوهكذاالوسيلة

ثانيةعللأوطبيعيةقوأنينالناسيدعوهكاأسمىالمعجزى

اللحظةتلكفىبطرسقارببمحاذاةوجودهيتصادفلمفالسمك

لصيدأخرىمعجزةيوحناويسجلعلياإرادةأطاعالسمكولكنفإنناالنقطةهذهوعندبعدفيمامعهانتعاملسوفالسمك

كانتالسمكلصبداألولىالعجزةأنلهقيقةببساطةراألنظانلفت

وكالهماخدمتهنهايةعندكانتوالثانبةربناخدمةبدايةعند

عظةولسبرجونالشاقالمجهودمنليلةبعدالجليلبحرلىحدثتا

المعجزتينبينواإلتفاقاالختالفألوجهرأئعة

النعمةلمعجزةأدتبطرسشهدهاالتىالقوةمعجزةإن

علمعلىالدهشبالبرهانأمدهقدالعجزىللعنمراالستعألنوهذا

ءجااإلعالنهذاومعالمحدودةغبروقوتهشئبكلالمسيح

رجلألنىياربسفينتىمناخرحالخاطئةبحالتهأالعتراف

سفبنتهمنبخرحلمالربأنبطرسحظولهسنخاطئ

القدبسينولبعضالشريرقلبهرأىالربلجدبطرسبمشاهدة

اروه6إش6و245أىمماثلاختباراآلخرين

1أل

التىالفرصةليسوعأعطتالجليلفمعجزةلذلكباإلضافة

تصميمتملقدلهللتلمذهوالباقينبطرسلدعؤةبنتظرهاكان

ماوهذاشبكتهفىبطرمماالصطياديسوعثبلمنالمعجزة

بطرسءجاأنويعدالناستصطادتكؤناالمنحدث

وتبعواتركاهماشاطىالالىبالقارفيويؤحناويعقوبواندراوس

عنهنعـرففالالكببرةالسمكلكميةحدثماأمايسوع

علماللقوةالمذهلاالستعالنهذابعدأنهالؤأضحفمنشيئا

كلتلبيةعلىقادرللخدمةللتفرغدعاهمالذىأنالصيادون

الكثيريسوعمنينتظرواأنالمعجزةعلمتهملقداحتياجاتهم

السنواتفىبهمورحيمااحتياجاتهملكلمسددايسوعكانوكم

الهادثةتللقتلتلتى

202

بهالذلمحاكاناالرجلءشفا6معجز211

المجمعفىنجسحعر

42و32امر363يم4لوا

كانلقدالتهذكتنسىالسبتيومفىالمعجزةهذهأجريت

االولالقسمففىعاديةغيروأحداثمكتفبنشاولبتميزبؤما

المجمعإلىعادتهكانتكماايسوعذهباالمقدساليومهذامن

ءوأثنادهشةفىالجمهؤرواستمعمؤثرةبطريقةوعلمقرأحيث

لمجسروحعلبهرجلبصياحفجاةالخدمةمقاطعةتتخدمته

منزلفىكانعندمااليومنفسفىذلكوبعديسوعأنقذه

كاملفىوأصبحتالهمىمنشفاهاحيثبطرسحماةأقامسبط

حولكلهاالمدبنةاجتمعتءالمساعندأليومنفسوفىالصحة

الجمهوروسطءالسقماجميعالسيحوشفىبطرسبيتباب

يومنهايةفىمنهكاكانأنهبلفالالمحدودةغبرقوتهمظهرا

منكثبرفىيسؤعكانالذهلالنشاطهذابكلفيهقامكهذا

سنمابداماولكنهعملهفىيبذلهالذىالمجهودمنيتعباألحيان

الذىالليلمنالمتبفىءفالجزالهظولسؤع46بؤمنه

الباكرالصباحفىقامأنهنقرأألنناجداقصيراكانفيهيستريح

للصالةالبريةفىءخالموضعإلىوذهبالشمسطلوعقبل

فىوالجمعالسبتناصيةبسوعامتلكاالخالداليؤمذلكفى

الجديدةوالطريقةالجدبدةفالمادةاالثنينربكانألنهوأحدآن

كانوالذىبالسلطانوالمتسمتعليمهبهمايقدمكانالتى

حولىقدالكتبةبهيقومكانالذىللتقليدالجافالسردعنمختلفا

تموقوةجاللبكليعلمكانوإذالجديدالربيومإلىالسبت

بهالذىالرجلصراغوهىغريبةحادثةوقعتلقدحديثهمقاطعة

لوقاإنجبلفىمكانهامننقلتقدحادثةوهىالنجسالروح

الناصرةفىحدثتمشابهةأخرىحادثةمعمتجاورةتكونحتى

بينالمفابلةطريقعنيسوعمعالتعاملفىالوأضحالفرقليظهر

الناصرةفىقبلمنالسبتيومفىيسوعورفضثتينالهاد

حادثتىيضعومرقسناحؤمكفرفىالسبتيومفىبهوالترحيب

قبلهوليسالكثبرالسمكصيدمعحزةبعدمتزامنتينءالشفا

Page 203: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وظهرالمدوبةالصرخةبتلكالمجمعفىالصمتحجبشىتمقد

الشيطانمملكةليدمرءجاوالذىالسفلىالشرعالمكسيدالرب

فىالنجـسالروحذىالرجلبحفورمتعلقسوالهناك

أنمنالرغمعلىأنهالواضحمنهناكإلىذهبكيالمجمع

وربماالالمةالعبادةمنمسستبعدأبكنلمأنهإالنجسةروحأبه

فيهالساكنالشيطانأدركحتىشيطانابهأنعنهمعروفا2يكنلم

إليهاينتمىكانالتىالشرمملكةمنأقوىشخصحضرةفىأنه

لقدفيهيسكنكانالذىالرجلوليسالشيطانهوصرغالذىإن

أنولكنالخارجفىنجسةأرواحبهمعديدبنمعيسوعتقابل

عادىغيرأمرفهذااللهحفرةفىمكاناالشخصهذايقتحم

هلالمجمعفىالشيطانوجودبشابهمااليوملدينايوجدأال

بقففعندماصحيحهذاأنأعتفدإنىنفسهبكررالتاربحالمؤحىالمقدسةالكتبمنللتبشيرالمقامةالمبانىفىالوعاظيعض

الكتابمصداقيـةفىوبشككونالخطامنوالمعصومةبهـا

ودمءعذرامنالمسيحوميألدالمعجزاتويرفضونالمقدس

منعليهحصلوامابكلهمفمايالجسدالمسيحوقيامهالكفارة

روحيمثلونالدامواوماالمجمعفىشيافيإالوتهذيبتعليم

أاليحثناالرسولإنامتلكهمقدآكرروحاأنفالبدالهق

هأتنؤلخهاأنبالهرىبلالمثمرةغيرالظلمةأعمالفىنشترك

أمامناالتىالمعجزةفىالنجسللروحالمميزةالمالمعأإدا

كالتالىهى

نجسشيطانروحبهأنأشخصهذاوصف1ا

البشرفىالشباطينسكنىحاالتمنالوحبدةالهالةهىهذه

تايلؤربمولنجسبأنهالشيطانهذالوقافيهايصالتى

الفمسادمقدارعلىبدلنجسبأنههناالمغتصبيؤعفأن

فدأنهبحدعندمانندهشالفنحنولذابهيتسمالذىاألخالقى

للمسيحالتىشائبةتشوبهاالالتىالقداسةأماممنبعنفتراجع

فقدولذاتحملهايستطعولمالقداسةبهذهلالعتراتاضطروقد

خؤففىصرح

متجسدأالشيطان12

كواسطةواستخدمهاالرجلشخصيةغزاقدالشيطانهذاإن

يمكنالقداالمتالكهذامثلأنحينوفىذاتهعنللتعببر

اللهيقلدنعلمكمافالشيطانمدونةحقيقةأنهإالتفسيرفى

فكراابنهفىاللهتجسدفعندماولذابحاكمهأندائماويحاول

فىالنجسالروحبهالذىوالشخصأيضآهويتجسدأنالشيطان

يهوذاكانوقدبشريةهيئةفىأومجسماالشبطانكانالمجمع

31بوالشيطانيمتلكهأنلنفسهسمحآخرشخصااإلسخريوطى

الواعبةشخصيتهالرجلفقدأمامناالتىالهالةوفى72و2

بلسانالتحدثهوكانوقدواحدكباألوالشيطانهوليصبح

7مرهالشيطان

اللهكابنالمسيحكوىررأعترقلتد3

مرةذاتكانواوالشيطاألالنجسةاالرواحكلأننذكرلعلنا

المسبحمجدحفرةفىكانوافقدوبالتالىيسقطواأنقبلمالئكة

يعترفوننجدهمأنالمستغربمنفليسولذاالسحبقالماضىفى

ولمالمسيععرفبصددهنحنالذىالنجسالروحإنبالهوته

مزالقدممنذألقابهمنلقبوهوكالقدوسبهيعترفانبتردد

بتعجبونسامعيهجعلقدالمسيحتعليمأنحينوفى9891

يسوعياولكلناماقائالوصرغانزعحقدالنجسالروحأنإال

يزعجالحالىوعظناكانإنكثيرألءليتساءالمرإنالنصرى

والقوةالسلطانمنخالفألنهالأمالجحيمفىالشرقوات

بينحركةأىبتبرالفهوالمسيحخدمةبهاتتسمالتىوالمسحه

جهنمفىوالسالفيالرياسات

مرفوضةللمسيحشهادنهإن4

الحتىلهالشهادةمنالشبطانمنحالمسيحإنفاوستيقؤل

تشهيرمنيدعممماالشهادةهذهمثلعلىالناسإيمانيستند

لمالمسيحإن43امر2142متبالمسيحاليهود

لهشهدتعندمابولسفعلكماتماماالشيطانمنةالشهاديقبل

616181أعفيلبىشوارعفىعرافةروحبهاجارية

بلوالشيطانالمسيحبينتجاوبأوألفةأىتوجدأنيمكنال

302

Page 204: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الناسكلقالإنلكويلالعميقاألخالقىالتنافراألحرى

االقديسينمنلقدبسالشيطانأتباعيشهدعندماحسنافيك

بالصمضيلوذوابأنيأمرهمأنعملهيمكنالذىالوحيدفالشئ

مشابهةأخرىمواضعلهالنجسالروحشهادةقبؤلالسيحورفض143مر892متاالناجيلفى

مشابهةفهىولكلناماالشيطانبصرخةيختصفيماأما

143مر892متالجدربينكورةمجنونىلصراغتماما

291بعاويقشعرونيؤمنونكانوأالشيافيءهؤالإن

هناإلىأجئتاللهابنيسوعياولكلناماالقائلةوالصرخة

مثلإنوالمستحقالمحتومبمصيرهممعرفتهمعنكشفتلتعذبنا

بلللرحمةطلباصالةأوتفرعصوتتكنلماالكرةالصرخةهذه

يعملهأنللمسيحيمكنالذىمااولكلناماالرحمةضدإنها

شخصيتهمإنسبيلهملهالومالنكتهالشيطانيترفاأنسوى

الجمعوصيغةبالفعـلصدرقدالمريعوعقابهممعروفةالشرلرة

فمهيسكنالذىوللشيطانللرجلإشارةفيهاتكونقدمالنا

بينالمشتركفالشئالثانبةنفضلونحنالشياطينلجمبعأو

ورعباعتراضفىإليهصرخوأالذىوالمسيحالشياطين

لفظياواستبعدالمسيحفىدلقد5

وقـاليملكهالذىالشيطانبلالرجليولخلمالسيحإن

نفسوهىابكمأواسكتفـعالتعنىوهىاخرس

93مرواالمواحالرياحأسكتعندماقالهاالتىالكلمة

وقالبحدةتحدثلقدمباشرأقصيرأأمراالشريرالروعأعطىلقد

ذلكيستحقهاالتىالقاسبةالكلمةإنهامنهواخرحااخرس

لمالصمتألمروإطاعةالرجليعذبكانالذىالنجسالشيطان

وهؤعظيمبصوتصرغأنهمعذلكمنأكثرالشيطانيتكلم

هؤالشيطانكانلقدواأللمالغضبعلىيدلواضحغيرنطق

يدمرالشياطينرئيسمنفاألقوىواآلنالرجلفىالقوىالشخص

يملكهمنعلىالسيطرةلفقدهاغتاورالشيطانولكنمملكته

اإلنسانذلكعنرحبلهففىولذاضررمنيمكنماكلفاحدث

صرعنوياتبهمحدثاأرضابالرجلألقىخروجهفإنالمسكين

402

أندوناالرضعلىمنبطعاوتركالحاضرالجمهوروسطشديدة

انيقولالذىلوقاإنجبلبينتعارضهناكليسضرريمسسه

بأنمرقسإنجبلفىوردالذىوالوصفشيئا7يضرهلمالشبطان

بهألقىقدأنهمعدالمةإصابةتنلهلمفالرجلمزقهالشيطان

كخاصتهبهيحتفخلأنالشيطاذيستطيعالفمناألرضإلى

استطاعإذايدمرهفإنه

فىمألوفشئالشباطينأوالنجسةاألرواحإخراحإن

إلىناتىوعندماعدبدةقروناتمارسهالكنيسةوكانتاألناجيل

أالرواححلؤلمشكلةعننتحدتسؤفالجدريينكؤرةمجنون

فقدالنجسةاالرواحعلىالسيحلسلطانونتيجةالنجسة

جديداكانالخارقةللقؤةاالستعراضهذافمثلالجميعاندهش

التاثيرتسجيلفرصةلتفوتهيكنلمالذىومرقسلهمبالنسبة

الناسحيرةعنلنايحكىالمشاهدينعلىالمسيحلمعجزاتالقوى

الشيطانمملكةنعشفىمسمارأالمسيحدقعندمـا

بطرسحهاةءشفامعجزة131

9213مرا84171مت48304الؤ

تأملناالتىبالمعجزةالمعجزةهذهومرقسلوقامنكليربط

للروحالمسيحإخراحبعدالسبتذلكنفسففىلتونافيها

حماتهكانتحيثبطرسسمعانببتواندراوسهودخلالنجس

بيتإلىلجأالمسيحأنشكوالالهمىبسببللفراشمالزمة

قبلولكنالنفسعنوالترويحالراحةمنقسطألخذتلممذه

عمالبجرىأنعليهكانالضيافةواجبمنقدراىعلىالحصؤل

يظهرالشرعلىسلطانهمارسأنوبعدالرحمةأعمالمنآخر

فىالشرنتيجةمعالتعاملفىصعوبةأىيحدالوهواآلنالمعلمخاصةميدانكلفىسلطانذوفهوأشكالهمنشكلأى

ءالشفامعجزاتمنالمبكرةأعجزةهذهتعلنكماالرض

منسمةوهذهشديدةحهىكانتبأنهالؤقاويذكر

والشـديدةالحمىمننؤعينبينيميزفهوالطبيبسمات

تكثرالتىالبقاعتلكفىالمنتشرةالهمىفانواعاالبسيطة

فىتنشركانتأالتابيجاارضمننقعاتالمستفيها

Page 205: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المعجزةفيهحدثتالذىالوقتوهوسنةكلمنالربيعقت

فىالدليلوفحصقيقالداالستفسارضرورةيعرفلوقاكانوقد

المعجزيةالسيحلمقدرةفشهادتهوهكذايكتبهاالتىللمادةتقديمه

يتسموصفهفإنكطبيبمدربآكانوإذعظمىأهميةذات

كانتأنهاالحمىعنفيقولالدقيقةالعلميةاأللفاظباستخدام

تمامامعروفاكانوشفاؤهاالحمىمناألنواعهذهوطببعةلتمديدة

عندماخاصبنوعتفيدناسوتلوقاعنالهقيقةوهذهلدبه

ااأع4ا1لؤااألعمالسفرفىللمعجزاتنتعرض3

إلىيسوعدخلعندماأنهيخبرناالمعبربأسلوبهلوقاإنوقففيهامضطجعةالعجورالسيدةتلككانتالتىالهجرة

الهمىانتهرإنههـلقولللنظرملفتةعبارةيضيفثمفوقها

وفى316إشانظرمعاديةقوةيخاطبكانلوكما

أجريتقدالحقبقةفىوالبحرالرياحانتهرأخرىمناسبة

أخذعندماأوألالظهربعدالسبتدلكفىمزدوجةمعجزة

نتيجةشفاعفيهناالهمىتركتهاوأقامهاالمرأةبيدالمسيح

مماللمسيحمتكررعمليدهوضعأواللمسةمحددلعمل

ولفدالمفدسالسرأوالطقسسمةءالشفامعجزاتعلىيضفى

قرأناحسبماانهمنالرغمعلىالبرصعلىحتىيدهوضع

غيرطافةسرتلقدإطالقاالنجسةاألرواحذوىعلىيذهيضعلم

أمعنتفقأنويمكننامباشرأوفورياءشفامحدثةيدهمنيةعا

الجديدالنفسوعلمالمعجزاتكتابهفى7أحامكليمر

تكلمقديسؤعأنالمرجحمنأنهالعقالنيةنزعتهمنالرغمعلى

التىشخصيتهوعنصرعالجيةكانتكلماتهوأنالمرأةمع

أنشكوالاالعتبارفىيؤخذأنيجبوموقفهنظرتهفىتتضح

أنهلالعتقادالمريضةدفعتقدالمجمعفىأجراهاالتىالمعجزةنبأ

ءللشفاحاجتهايلبىسوف

مماكاملةقؤةالمرأةمنعقدالمسيحأنالمعجزةمنالثانىالجانب

إلىمكتملةصحةسرتلقدالبيتأهلتحدمأنمنمكنها

الشدبدالضعفمنحالةفىالحمىتتركهالماالبالىجسدها

هناكتكنفلمتدريجبايتعافواحيثالمرضنتيجةواإلنهاك

أنهاوالبدوخدمتهمالهالفىنهضتألنهاالنقاهةلفترةضرورة

هذاإنترنشبذكرناأاعدتهاالتىللؤجبآكبيربتقديرحظيتقد

هذهيستخدمونفهمالروحبةالصحةاستردواالذينجميعيميزظ

وشعبهللمسيحاطدمةفىالقوأ

نالحظأنالمالئمفمنالمعجزةلهذهدراستنانترلقأنوقبل

لقوةوطبيعيةجميلةمنزليةعينةإنهابيتفىحدثتأنها

أفعالهإنءالمسافىالجمؤعءشفاكانكماالشافيةالمسيح

أدعيايزورهاالتىالبيوتعددكمببتفىأتبلالرحيمة

وأوجاعهمالناسآالميستغلونوالذبنالمعاصرينباإليمانءالشفا

عمأليعتبرونهالمحتاجينلمالقاةالمنازلزبارةإنالماديةلفائدتهم

الفعلدعلىيعتمدونإنهملهمبالنسبةالمللعلىيبث

معجزاتهملهليقدمواخيمةأوقاعةكبيرفىلجمهورالشديدالعاطفىلمزعومةا

للخطيةنتبجةهىاألمرافكلفليستلذلكوباإلكسافـة

مناألموالببتزونالذينياإليمانءالشفادعاةخطأبذلكينادىكما

ءداأومرضمنشخحعانىإذاأنه3نزأنالحطأفمنالناس

منواحدأبطرسكانلقدحباتهفىخاصةخطيةمنيعانىفهو

خطيرمرضلحقفقدذلكومعالغيورينالمخلصينالمسيحأتباع

المدبحعلىتبعثأبضاشخصيتهاكانتوقدالمحبوبةبحماته

11يوأيضا7ابنهومجدمجدهالجليالمرضاللهيسمحمافكثيرا

2أباأللمطريقعنتكملقدنفسهبسوعوحتى401

الجهاطىءالشفاؤةمعاأإ

71و861مت4او404الو

43ل2مرا

المسيحلقوةمجيدباستعراضالتاريحىالسبتذلكانتهى

حماةءوشفاالمجمعفىءالشفامعجزةعنءأنباسرتفقدالمعجزبة

يابعندالمرضىتجمعالشمسغروبوعندالفؤرىبطرس

النجسالروحذىالرجلءشفامعجزةشجعتوقدبطرسبيت

وقدالنجسةاألرواحعلبهمتسيطرالذينجمبعاحفارعلىالناس

502

Page 206: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أمامتصمتأرالنجسةاألرواحيأمروهوجميعايسؤعفاهمأصابتهاالتىللمرأةوالكاملالفورىءوالشفاكالمسياحضرتة

إليهالمدينةفىءالسقماكليحضروأأناءاألصدقاألهمقدألهمى

يومنهايةمعلنةالشمسغروبمعءالمسارطوبةعنداإنهحتى

بسببمتعباكانيسؤعأنومعجميعابسوعشفاهمالسبتهذامواصألجديدمنءالشفاخدمةبدأأنهإالالجسدمحدودية

جميعاشفاهمحتىالليلساعاتتقدممعالتعبالعمل

كلعلىبديهوضعأنهيخبرنالوقاألنفردلكليمتدعطفهوكان

منهمواحد

فيهاواحدكلعلىيعطفأندونأبداالجموعيسوعيرلم

منلهياجدوىدونءالشفايطلبمتألمإنسانأىأبدايتقدمولم

التىالرحمةبأفعالالمدينةيسوعغمرعندماكفرناحومشهدتهيوم

تتمثلكانتمعجزةمنويالهااالنظيرمنقطعبنشاطحبهعلىتدل

قوتهلمعجزةأكثرنتعحبقوتهاستعالننرىفإذزأتههوفيه

اليهاينظركانالسبتزلكفىالعجزاتحدوثإنفيهالكافية

وحملأسقامناأخذنفسههوالنبودةللكلمةإتماماياعتبارها

وحملهاحولهمناآلالمتحمللقد354إشأمراضنا

لقدبعيدايحملهاحتىاأللمأنواعكلفيهالتقىلقدعاتقهعلى

الفانيةالهياةتلكبهاتحملالتىالطريقةبنفساألمراضتحمل

يؤدىماوكلالموتابتلعوأخيراعليهايقفىحتىاالليمة

منتصرأللمؤت

االبرصءإبرامعجزة1511

اه21لوه0454امر4ا8مت

منقدربأىاإلنجيلرواباتبينالتنسيقالسهلمنليس

هناكفلبسوهكذااالخـرىعنمنفصلةروايةفكلاليقين

فعندماذلكومعلألحداثالصحيحالترتيبعلىمباشردليل

أىتحعلالمتناظرةفالرواباتجنبإلىجنباالرواباتهذهنضعقداالبرصتطهيرأنويبدوواكتماألحيويةأكثرللحدثسجل

التسلسلعنمئىتغاضىوقدالجبلعلىالعظةيعدحدث

إبرازعلىانصبقدهدفهألنللمعجزةتقدبفىالتاريخى

602

األبرصالبهؤدىفىمتمثالالضعيفاإليمانبينالواضحالتبايناألعدادفىالموصوفاالممىالمئةقاندفىمتمثألالقوىواإليمان

مباشرةذلكتلىالتى

علىومسبغاالبشرمنالملكؤتمقرباالجبلمنينزلالملكإن

تعاليمهدمعتقدمعجزاتهإنالرائعةالملكيةقوتهالمحتاجين

التىالسلطانبلغةيتكلمأنفىأحقيتهوبررتالسلثالنبحاتم7192متاستخدامهاعلىأبد

أعمالمنمستقلكعملالتطهيرهذاذكرتمالبرصتطهير

عناإلعالنيتمكانالقديمالعهدوفىربنابهابقؤمالتىءالشفا

فهذاولذاللعالجطبيةوسانلأىلهمتقدموالالبرصنجاسة

حينفىمضاعفةأهميةلهكاناإللهيةالمسيحرسالةمنالجانب

كالمعجزةفرديةحاالتأنإالالبرصمنكبيرعددتطهيرتمقدأنههوالمسيحأنتثبتاألبرصوسمعانبرصوالعشرةأمامناالتى

مهامفىمتفمناأيضاكانالجانبهذاومثلاألعظمالشافىالرسل

لالشفاقمثيرامكروهامرحناكانففدللبرصبالنسبة

لهالتالىالوصفترنشلناويقدم

مباهجعلكلموتففيهبعينهالوتسوىلبرصيكنلمل

حتىلمجسهملكلثدريجىوتحللالفرعلينابيعؤسمميملهياة

االخرءوراواحدأوتسقالفسارفيهايدبالمجسمطرافلمكلإن

ألنليسوفنؤلهمالبشربمهارةءللشفاشكبرقابلكانلرضإنثم

فىاالمنهءالشفاالصعبمنألنهلصحةيستردالقداالبركس

قـابلشكليردإلنسانلميتركمرضالبرصألنولكنناررةحاالت

رحمةألمرتحتوبصبحااللبببمهازعلىومتوقفالطبىللعالجع

االحالمحهلشيئتهووفقاللهلم

ويقصدوناللهإصبععبارةالبرصعلىبطلقوناليهودكان

قابلوغيراللهمنمباشرأعقابـايعتبركانالمرضأنبذلك

ولوقابهسمحتالتىاإللهيةالقوةطريقعنسوىإطالقاءللشفا

كطبببوممارستهالطبيةدرابتهمعيتناسبدقيقالفظايستخدم

كانإنهعنهيقـولإذليسوعءجاالذىاالبرصلحالةفهوكفى

Page 207: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الطبيةاألوساطفىاالستعمالدانمتعبيروهوبرصااءمملوأ

متأخرةمرحلةفىكانالشخصفهذاإذنالخطيرةالهاالتلوصف

أالخرينعنبمعزليعيشأنعليهكانوكأبرصالبرصمن

بهذهـوبصرغالناسعنعزلتهعلىيدلشيناجبينهعلىويرتدى

3154الاانجسنجسمحذراالكلمات

الكثبرعنالشئمرقسلنافيقدمنفسهاالمفجزةعنأما

أنـهاألبرصعنمرقسيكتبولوقامتىمنأكثرالهادثةجو

بدلوهذاالوجههعلىخرإنهلوقاولقولجاثياالءجا

االحترامقدملقدالشرقفىوالعبادةالتقديسمرأتبأعلىعلى

حاجتهيدرككانفإذالربالأسمـاهمنحضرةفىالهقيقى

صاحبقدمىعندالتطهيريحدأناألبرصعلىكانفقدايلحة

فىصعويآفيالربوبيتهقةحقنقبلعندماالمعدودةغبرالقوة

شئكلعلىبقدرتهالتسليم

الطبيعيةالنوامبسمعتتعارضالمعجزاتإنالقاثلاالعتراض

أنبماالقديمالعهدمقدمةفىأوضحناكمامؤضوعذىغيرهؤهذهوفوقالنواميسعنبمعزلفهىإلهىتدخلهىالعجزات

النواممس

المسيحبهاقامالتىءالشفامعجزاتعناألبرصسمعربما

معجزةمعهيصنعأنيستطيعأنهوشعرالرائعةألحادبثهواستمعفىوالشكاإليمانبينتمزجنغمةطياتهفىيحملكانالمرلضوسؤال

دائهمنشفائهعلىالمسبعقدرةفىبشكيكنلمفهوواحدآن

إرادةهوفيهيشكاألبرصكانالذىولكنتطهرنىأنتقدر

عمالءيتساكانلقدأردتإنالبرصمنشفائهعلىالمسيحشخصأوللمسيتوقفأناستعدادعلىالعظيمالشافىكاناإ

للخطيةنتيجةكانالدنسمرضهأنبشعركانوإذمثلهنجسا

االمهعنهويخففلهيرقسوفالمسيحكانفهل

ءالشفاوليسالتطهيرعنيبحثكاناالبرصأنلالحظ

وبقولبالمرضالصلةوثبقةكانتالنجاسةأنفكرةبسببوذلك

فهوللخطيةرمزاالبرصبعتبرالمفدسلكتابإنليدلو

الالبرصمنءالشفاففىولذلكالدنسأوالتلوثفىيشبهها

تطهربلشمىقدالمريضإنأبدأيقال

وأمرهاألبرصكلماتنفساستخدمالمسبحإجابةوفىاألبرصإلىالربنظرعندماأنهمرقسويخبرنايطهرأنبسلطان

عرفىيتراجعوناألبرصيقابلونإذاالخرونكاننحق

جعلهمماالرجلعليهاكانالتىلةللعاتأثرالربولكنويتجنبوه

أىبتصورأنيكنماآخركانيسوععملهشئوأوليلمسهأنلناموسفطبقا314464الابفعلهأنآخرإنسان

أالجتماعىوالمؤتالنجاسةيعنىكاناالبرصفلفسموسى

كالشافىإنهالموتوقاهرالهياةربمعمختلفاكاناألمرولكن

األبرصولميدهمدالبشرومخلص

أنهيعنىاألبرصيلمسفأنعادياإنسانايسوعكانلوإنتنجسهلمفاللمسةاإلنساناللهلكونهولكنانفسهيدنس

شعاعهايظلولكنتلؤثمنفيهابمااألرضعلىتشرقالشمس

بالمرةشئورونقهبهائهمنبنتقصوالطاهرأ

اإللهيةاللمسةهذهطريقفعنلمسهالذىساناإلنطهرلقد

الفسمادعلىالطهارةوانتصرتالمرضعلىتغلبتفالصحة

تثيوفبمنمقتبساترنشويقؤلالموتقهرتوالهياة

المقدسجسدهأنمظهرااألبرصالمسيحلمسسهالوألح

علىاألبرصحصلالسيحيدطريقفعنالقداسةبهبكان

المسبعإرادةعلىدلبألكاناإللهيةاليدمدإنثموالقوةالطهارة

ءالشفاعلىوقوته

صابفقدءالشفاتحققوأخيرأاألمرثمأوالاللمسةتءجا

تمتماوسرعانأريديسؤعقالحيثالملوكيةكلمتهالفعل

صاألبعقلفىالشكعنصرواختفىاإلرادةسؤالعلىاإلجابة

اختفىواحدةلهظةفىالهالفىشفىاألبرصإنالروايةتقول

الذىوالجسدالتقرحاتاختفتلقدسليماالجلدوعادالبرص

موفورةصحةتردواسقبلذىعنمختلفالونااتخذنجساكان

عنيتحدثوالبالمستبلوذأنطهرالذىاإلنسانالمسيحأمرأنتهرهألبشدةحتهإنهمرقسويقولألحدتقلالمعجزة

نفسهيرىأنالرجلأمرلقدشيئاألحدتقلاللهوقال

702

Page 208: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أولكانتهذهإنوحيثكشهادةموسىبهأمرماويقدملكاهن

الصادرةاألوامرتلكمنذبرصهمنبتطهرأبرصإلسرائيلىحالة

فوجودال314الاقبلمنعام0051منيقربمامنذ

افتقدقداللهبأنشهادةطائرانومعهالمذبحعندالمتطهراألبرص

األوامرجهةمنءسؤاكلهاالبشراحتباجاتيشبعوأنهشعبه

يكونللكاهننفسهفبإظهارالدينيةالطقوسأوالكهنوتية

بختصفيماالناموسمطالبوفىفدءالشفانالالذىاألبرص

3141الاجديدمناالجتماعبةللحياةللعودةبأهلبته

ترودونغبوراشفىالذىاألبرصهذاكانفقدللعسرةياولكن

عصىفقدنالهاالتىالجديدةبالصحةمزهواكانفإذابصيرةأو

شافيهأنشطةبذلكملوقـاالمعجزةخبريذبعوخرحسيدهامر

فىبالجميلالعرفانبشعوريحتفظأنللرجلاألفضلمنكانلقد

أنيسؤعاضطرلقدبكلماتهاالمتنانهدايضيعأنمنبدالقلبه

االبرصهذاءبشفاالبرصكلسمعلوألنهالبرارىفىيعتزل

األبرصإنثمالتعليميةخدمتهيعوقكانممايسوعالىواءلجا

الشعبيةالرغبةحدةتزيدلئالبالحسمتبلتزمأنالمفروضمنكان

ودونعليهاالسيطرةيصعبحدأوتبلغملكابسوعلجعلالعارمة

أولئكيدىعلىبنهايتهعجلقدالسيحألمرفالعصيانقصدلدعوتهالمعادين

يشفىأنعلىفالقادرالمعجزةهذهفىالكامنالثلعنأما

نفسهاالخطبةيطهرأنيستطيعللخطيةيرمزالذىالمرض

ألنالمخلصالمسيحألعمالتشيربهاقامالتىالشفافمعجزات

برهاناءنجداألبرصحالةوفىللخطيةورمؤراثارهىاالمراض

اإلنقاذعلىبرهاناهنجدالمفلوححالةوفىالخطيةتلوثإزالةعلى

حسدفىالقبيحةوالتقيحاتوالتقرحاتالخطبةعبوديةقـؤةمن

ونرىالنفسفىللخطيةالظاهرةلخارجيةاالعالماثكالتاالبرص

منوالخالصالتطهيرعلىلقدرتهرمزاالسيحءشفاملجزةفى

الالمسيحفلمسةونجاستهالخافىةءدناكانتومهماالخطية

التطهيرعلىالقديمةقؤتهاتيبتزال

802

بمالمفلءشفامعجزة161

321مر927مت8152الوه

هذهفىالهبةوالمشاهدمثبراكانامامناالذىالمشهدأنالبد

أخذتهمالذينالفالحينفجموعحدثماتصورعليناتسهلالروابآل

العليةفىءسواالداخلوفىالبابحوليتزاحمونالهمية

بعلنالمللمالمسيحكانبالدارالمحيحءالفنافىأوالكبيرة

بالنسبةجدبدةتبدوكانتالتىالهقائقوالفالحينوالكتبةللفريسبين

أنهيعنىممالشفائهمكانتالربقوةأنلوقاودخبرنالهم

رجالأربعةوصلءالشفاأعمالمنعملباىللقيامموجوداكان

منظرهوكانفراشهعلىمفلوجايحملونوهماليومذلكمتأخرين

بدافعالناسءهوالقامالموقفأدركـواوالءالرثاعلىيبعث

السطحإلىمريحنهمبحملءالشفافىءورجاتلينالوعزيمةالحب

عطفهويستدرواانتباههليثيرواالمتحدثأمامالفراشأنرلواثم

فىحدثتقدالمعـجـزةهذهأننالحظأنالطربفومن

ترلقأنبعدثانياوطنايسوعاتخذهاالتىالمدينةكفرناحوم

مدينتهإلىءوجاألقائالكفرناحؤمعنمتىويتحدثالناصرد

فيهاوقضىفيهاوتربىنشأالتىالناصرةمنبسوعارتحالفبعد

أصبحتلقدألمدينتهإنهايسوععنهايقللمطفولتهأيام

رفضبعد4172متالمعتادةإلقامتهمقراكفرناحوم

3األغإأل51اكربسستوميقول3او403الولهالناصريين

وكفرناحؤمربتهوالناصرةحملتهقدلهمبيتإنالعبارةهذه

سكانهاكأحدالدوامعلىاوتهقد

يستخدملبسوعأحضروهالذىالرجلبمرحنيختصفبماأما

ويقولالطبيةالتقاريركاتبوبستخدمهمامعتماماتتفقعبارةلوقا

تطلقايستخدمةالفنيةاليونانبةوالكلمةمفلوجأكانإنه

الجهازمنأءجزتصيبالتىاألمراضمنوهؤالظاهرالفالحعلى

العصبى

فىالمعجزةبهذتتعلقنالحظهاأنيمكنجوالبعدةهناك

علىعازميندانواءأصدقاأربعةهناككاناأويكفرناحوم

Page 209: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وبسببءالشفاعلىللحصولالحركةعنالعاجزصديقهمحضار

التىالجموعبسببالمعتادبالطريقليسوعالؤصولعنعجزهم

المفلوجأخذوابطرسبيتأنهيرجعالبيتوفىحولهكانت

دلمالكانيسوعقدمىعنديضعوهأنعلىوعزمهمالسطحإلى

تمكنهمعدممشكلةجيداأدركوالقديشفىسوفبأنهإيمانهمعلى

ومعأبديهمبينعاجزشخصمعكانوالقدللمسيحالوصولمن

كانوالذىإليهالوصولدستطيعوالمالذىالمعلمكانذلك

وألنذلكومعبالداخلكاملةالصحةلهيعبدأنيستطيع

جديدةوسيلةإلىيلجأواألنبهمذلكأدىفقداالختراعأمالحاجة

داخلفىاإليمانكانلقديسوعامامللفراشالمالزمالرجللوضعفىفتحةفمنوهكذايالمستحيالتيؤمنالالرجالءهؤالقلؤب

بالحبالالفراشانزلالمنزلسطح

هذاإلىدهشةفىتطلعالجمهورأنكيفتتخيلأنولك

وشعرالتعليمعنيسوعتوقفاألريعةللرجالالجرئالعمل

يمكنفيمابشكونوالفريسيونالكتبةكانولمايالغةبإثارةالناس

يسوعولكنواالنتظارالترقبمنحالةفىكانوافقديحدثأن

قدأنهاالبدالرجالأظهرهاالتىفالجسارةبنزعجلمذلكمع

عدمبلإليهبالناسيأتىالذىاإليمانبضابقهالفهوسرته

االمقاطعةهذهإطالقاتزعجهالعنهالناسببعدالذىاإليمان

فلمارجالاألرلعةإيمانامتدحلقداالمفعلردفىسريعاكانوكم

إليهللوصولالعقباتكلعلىبنتصرالذىاإليمانإيمانهمرأى

كانالذىالشئهواإليمانكانلقدالمريضمعسريعاتعامل

فىوجدهأمامناالتىالحالةوفىمعجزةأىيجرىأنقبلينتطره

ولماالمريضإيمانوليسإيمانهملسوعامتدحلقدالمفلوجءأصدقا

لرغبتهماستجابإيمانهمبسببومثابرتهمأبتكارهممنسر

القوةومعجزةالنعمةمعجزةمزدوجةزةمعجإذنفأمامنا

حملؤاالذبنالرجالدهشةكانتكمءالشفاقبلالغفرانءجالقد

لإلنسانيقوليسوعسمعواعندماءسواحدعلىوالجمعالمريض

ذلككانهلخطاياكلكمغفورةاالنسانأيهاأمامهالعاجز

والجمهؤرءاألصدقابنتظرهاكانالتىءالشفاوكلمةالعملهو

وضعيسوعولكنيالفالحالخطاياغفرانعالقةماالصبربفارغ

منهمالكلالصحيحاإلطارفىالطارئةوالحالةالروحىبالجان

التىالفالححالةعنمسئولةكانتالخطيةأنضمناالمفهومفمن

األثرقبلأوالالعلةمعالتعاملوجبولذاالمريضإليهاوصل

خطيةمثليحتملالعبئاتكنلمالجسديةوالعلةعنهاالناجم

يكنلمالمتجسداإللهأمامالمريضوضعفعندماولذاالروح

فائدةماالمتعبضميرهفىبلالمتيبسةأطرافهفىيفكرالمفلوح

مرضمنءشفاهناكيكنلمإذاالعالـمفىالجسدىءالشفاكل

الخطية

خطاياهلالنسانغفرفقداإللهىحقهالمسيحمارسوإذ

مزذلولكجميعبغفرالذىالقائلةالقديمةالنبوةبذلكمتمما

ءشفاالمسيحشفاهفقداإلنسانلخطاياوبغفرانه3013

عنبختلفالسنرىكماوالمشىبالنهوضلهوأمربالفعلتاما

تجديفمنلهياقاللينالمتذمرونءاألعداوصاحاألولاألمر

كانواوإذاوحدهللهحقوهوالخطيةيغفرأنهبزعمإنهالكتبةءهؤالفإناللهحقوقمنحقالخطاياغفرانانبحقيعلمون

الرمماالجسدفىالظاهراللهيسوعفىيرواأنفشلواالعميان

منأكثربوضوحالهوتهتعلنالمقدسالكتابفىأخرىفقرةتوجد

الفقرةهذه

بروحهشعرألنهشئبكلالربعلمعلىدليلأمامناإنهثم

اإللهيةالمقدرةلديهكانتلقدأنفسهمفىهكذايفكرونأنهم

لمحقدهموبكشف616بؤوتذمرهمقلوبهمفكرليدرل

قلوبهمكانتفقدبخاطرهميجولعماللتعبيربحاجةيكونوا

كلقلوبفىمايقرأأنيستطيعالذىذاكلعينىكدرجمفتوحة

بلالمكابرينءهؤالهادنوالتذمرهممنيسوعيخفلمالبشر

اتهاماتهمعلىيردلمياللهمساواتهعلىحاسمادليالأعطاهم

ءالشفامعجزةورونقءببهابلالمنطقيةبالحجحوانتقاداتهم

طريقفعنوقوتهاإللهىسلطانهعلىبقاومالحاسمادليالمقدما

الكتبةءهؤالنفوسفىيعتملماكشفتمالنافذةيسوعبصيرة

ينادىكانالتىياللهوالمساواةاإللهىالمجدعنهمرغمالهوقدموا

بها

902

Page 210: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أيسرأيماقالللكتبةالداخليةاألفكاريسوعلوضحلكى

إنوامشقميقالأناأمخطاياللكمغفورةيقالأن

9خطاباغفرتالذىالشخصفقامالقوةبحتممحتوماكانالعفو

قدإنناالناسقالأناعجبفالومشىفراشهوحملاطالفى

فقدالخافىالمفلوحفبهمراختبارمنيالهعجائباليومينارأ

هويسؤعشفاهالذىالمرضإناواحدةمرةمعجزتانلهأجريت

برغمالراهنالوقتفىحتىالبشرةمهامعهتصلحالمرض

بكلمةلهظةفىالمفلوحيسوعشفىفقدذلكومعالعلمىالتقدم

أعلىإلىرفعهفقدخفيفاكانافراشهأنمنالرغموعلىواحدةيقؤلشفائهعالمـةأصبحتمرضهعالمةإنخارجاوحمله

الفراشيحملفالرجلواالنالرجلالفراشحمللقدبنجل

المنزلإلىمحمؤالكانعندماالطريقتسدكانتالتىوالجموع

أىمنخالوجسدمطهرةبروحيخرجلكىلهاآلنالطريقتفسحءدا

لقدلالنظاروملفتةفؤريةكانتالمعجزىءالشفانتيجةإن

أعطىالذىللهالجدوأعطواحبرةوأخذتهموخافواالناستعجب

الهقيقىالرأسهوالذىالمسيحيسوعلالنسانالقوةهذهمثل

هذهأنفـمعاللحسرةياولكنالبشرىالجنسعنوالنائب

وأعمتضابقتأنهاإالالناسادهشتالمزدوجـةالمعجـزة

اإلنسانهذأعلىءالقضاتصميماعلىأكثرجعلهممماالفريسيين

للهمساوبانفسهجعلالذى

إنأوالالمعجزةهذهمندرسينأودرساستخالصويمكن

الخاطئوعجزالجسدتشلالتىالخطيةلقوةمناسبرمزالفالح

الصليبولكنالراحةعلىبهيحصلعملبأىالقيامعنالكلى

ألنالخطيةبفالجالمصابالبشرىللجنسرحيمابيرأظقدم

روالفجارألجلالمعينالؤقتفىماتءضعفايعدكناإذالمسيح56

عبؤديةإبطالعلىالقادركالشخصيسوعالعجزةوتقدم

يقؤلاألخالقىالضعفوهدةمنالخاطىوإقامةفؤرأالخطبة

تحتيكؤنوالكىخطاياهمغفرتالذينيتركأبداماإنهلبدلو

092

منبنقذنافإنهالذنبمنيحررنافعندماتشلهمالتىالخطيةنير

أللهنستعبدأن

أنيمكنالأخالقـياالمفلوحأنحينفىأنهوهواخرودرس

يحملهأنيمكنالشخصذلكأنإالآخـرشخصبإيمانيخلح

كنتإذاينقذهأنوحدهبستطيعالذىالمخلصإلىآخرشخص

ويائسعاجزوهوالخطيةبفالجمصابصديقتجاهمثقلأنكتشعر

علىيحمـلأنالشخصلهذاإذنيمكنهامنميئوسوحالته

وصالتكقـةالصادومحبتكالمكرسةحياتكءأشياأربعة

شيئابرهبالالذىوإيمانكتكلالالتى

اليابسةاليدذكالالرجلءشفامعجزة171

6ا3مرالح9ا2متا66الو

اليدزىالرجلءوشفاالقمحسنابلقطفحادثتىأنحيث

نفهمأنالضرورىفمنجنبإلىجنبألوقابضعهعااليابسة

ثالثفىزكرتالتىالمعجزةءإلجرابادرهبشكلكانالذىالمشهد

قحسيربوقتالجليلمنيسوععودةفبعداألناجيلمنروابات

الفريسبينمعجديذةمشاحناتفىتداخلقديسؤعأنيبدوكان

السبتيومحفظوهىأالبينهماالدانمةالخالقنقطةحؤل

القمحلسنابلتالميذهقطفحولاألولىالخالتنقطةكانت

سبتبومفىالزروعبينيجتازونوهمأكلهاثمأيديهمفىوفركها

الفريسيينتفسيرأنإالذلكعمليجيزكانالنامؤسأنومع

التىللدرجةوالشكلباتاألموربتوافهتهتمقواعدتشويهكانت

وتراكمرمةصاقيودذىيومإلىالسبتيحولونالفريسبينجعلت

كانالروحبةباألمورالمظهريةالطاعةيستبدلونجعلهمالخرافات

للحاجاتاعتباردونالسبثمعالتعاملفىبالتقوىتظاهرهناك

البشرية

وخبزبداودبتذكيرهمتالميذهتصرفعنيسوعدافعوقد

الهيكلمنأعظمأنهذاتهأعلنثم126صماالوجوهالضرورةأنوأكد82و272مرأيضاالسبتربوأنه

جعلتقدالسبتحفظتنظمالتىالعامةالمبادىوأنالشرالعتبطل

Page 211: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

والروحيةواالخالقيةوالعقلبةالجسميةتهلسعاداإلنساناجل

أعظمالرحمةمطالبإنألهولولاحثه3سماكالرنجونبقول

مذبحعلىبهايضحىأنيصحالوالغايةاخرشئكلمنالؤسبلة

فىآخرسبتفىكانالفرلسيينمعليسوعالثانىوالصدام

يابسةبدذورجلهنالكانعندما66لواالمجامعأحد

فىءاإلبرابشأنأخرىمرةوهليصطافىحاضلنيسوعخصؤموكان

العبارةمدلولحسبيراقبونهكانؤاأوراقبوهلقدالسبتيؤم

اليكوتيقولكماحقيقتينتتضمنومرافبتهم

الرجلهذايشفىسوفيسوعربناأنالفرشميونتوقع1

كانتالنوعهذامنمعاناةرؤيةمجردأنعلموالقدالمصابفعلالىيتحولسوفالعطفهذاوأنعطفهتستدعى

فسوفءبالشفاقامإذاأنهعلىصممؤاقدكانواإنهم2

المحليةالمحكمةأماملهمحدداتهاملتوجيهذربعةذلكيتخذوا

فىءاإلفتاإن2ا5متفىوردحسبماحكمليصدرضده

فنونبممارسةيسمحكاناليهودمعلمىجانبمنالسلوكيةالقضايا

المؤتبينمعلقةالناسأرواحفيهاتكونالتىالحاالتفىءالشفا

تندرجلممستديمةعلةوهىألاليابسةاليدولكنوالحباةالبندهذاتحت

ذكربأنالمعهودةالمتقنةبطريقتهالتقليديينعلىيسوعردوقد

يومفىحفرةفىوقعقديكونخروقبإنقاذالسماحفىممارساتهم

لذلكالحاجةألنالرحمةأعمالمنالعملبهذايقومواألمالسبت

انءللشفامحتاجاكانالذىالرجلأمرأنوبعدملحةكانت

السبتفىبحلهلالسوالهذاالفريسيينعلىطرحيتقدم

ذكرفىهلهاإهأونفستخليصالشرفعلأليالخيرفعل

للفريسييناإلجراميةللنواياإشارةقتلأوإهاللاالخيرةالعبارة

اليابسةأليدذاالرجليسوعرأىعندماالسبتيومفىحتى

منأفضلاإلنسانأنإلثباتالفرصةهىهذهأنوعلملهقلبهرق

ألنهالدينرجالمنمراقبوهوغضباالرجلسيحالموشفىالخروف

السبتبومكسرقديسوعأناعتبروالحساياتهمطبقا

هوولوقايابسةيدهإنيقالالمسيحشفاهالذىالرجلإن

هىاليابسةاليدأنبخبرناالمهنيةيالدقةبتميزالذىالوحيدالكاتب

الطبيةاألمورفىالمتخصصونالقدامىالكتابكاناليمنى

كانتالبسرىأواليمنىهىالمصابةأليدكانتإنداثمايقررون

أشكالمنبشكلمصابةأنهايعنىمماجافةأويايسةاليد

لهادثةنتيجةكانتالحالةانوالبديابسةالذراعتكنلمالشلل

ءجزانكماشأوتلفأوموضعىضمورألتسمىوكانتاءداأو

تؤيدالمصابةهىاليمنىيدهبأنلوقاوإضافةاألطرافأحدمن

منلبطلبءجاوقدالبنائينأحدكانالرجلإنائلالقالتقليد

وعلىالعيشلقمةليأكليعملأنيستطيعحتىيشفبهأنيسوع

وقدالسبتبومفىالعبادةمكانفىكانفقدعجزهمنالرغم

هذهشفىالذىوالشخصإليهالحاجةأشدفىكانماهناكوجد

كمعجزة314املاخرشخصذراعببسقداليايسةالبد

اإللهىءالقضاجزاتممن

نظرأنهنقرأالمجمعفىالرجلليشفىبسوعءجاعندما

الحزنإنقلولهمغالظةعلىحزينابغضبخصومهإلىحوله

خطيتهمعلىالغضبمعجنبإلىجنبايمضىالخطاةءهوالعلى

نقرأهماءباستثناغضبهعنالمسجـلةالوحيدةالهادثةهىهذه

إليهالمجئمناألطفاليمنعواأنتالميذهلمعاولةاغتاظعندما

إلىتحولالخطمةءإزابهشعرالذىالغضبإن411امر

العظةةءقراولحبارتكبوهاالذبنالناسنحووعطفإشفاقي

القلوبمنيغضبيسوععنوانهاالتىلسبرجونالجميلة

فقدشئبكليسوععلمويسببالصددهذافىالقاشـة

الشريرةقلوبهمودخبلةأفكاربقرأأناستطاع

مدالتنفيذمستحيـلأمرأنهيبدوكانبمايسوعوتفوه

مستحيالكانالذىالشئنفسيفعلأنمنهطلبلقدبدك

القدرةمعهاتحملأوامرهألنالقؤةهنالكانتاالمرمعولكن

أنأىالوسطفىيقفأنالرجلمنوطلبننفيذهاعلى

الرجلفاطاعالمعجزةليشهدواالهاضرينجميعيراهحتىيخرح

ءالشفاأجرىلقدالمسيحيدتلمسهأدأحتىدونالحالفىوشفى

بليابسةتعدلميدهالرجلرفعوعندمابإرادتهصمتفى

112

Page 212: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أنعلىإيجابىدليلهناككانلقداألخرىكاليدتماما7حيحة

فعالأجريتقدالمعجزة

وهوحمقاامتالوااالفريسيايئألنفورياالمعجزةتأثيروكان

الوقورالغحنبعنلهتمييزأاألهوجبالغضبامتألواأنهميعنى

معللتشاورءالعمباالكرأهيةدفعتهملقديسوعأظهرهالذى

الفريسيينأنومع36مريسوعليهلكواالهيرودسيذ

يومفىالمسيحأجراهالذىءللشفاواالنتقادالمماحكةاستطاعوا

نفسفىلقتلهتامرهمعندالضميربؤخزيشعروالمأنهمإالالسبت

فىالمسيحالعتزالمناسبةكانتاإلجراميةالنوأياهذهمثلاليوم

تتاحوحيثاعدائهدسائسعنبعيدا7يكونحيثالمنعزلةالجبال

رسوالعشراالثنىواختباراالتيمعوالهديثللصالفرصةله

يدونالذىهووحدهمرقسانصعودهبعدلهيشهدونسوفالذين

بهربحتىعملهعنبسوعفيهااعتزلالتىمناسبةعشرةاإلحدى

خاصءلقافىينهمكأوليستربحعزلةفىليصلىأوأعدانهمن

131و64742و37613د15تالميذهمع

93و43و920114123

وأضحةالمعجزةهذهمننتعلمهاأنيمكنالتىوالدروس

والقوةالصحةبإعادةوقدسهحفظهقدالسبتربفانفبإجرائها

فىقفقماإليمانلطبيلةبارزأإيضاحاوفدمناأرجللهذا

علىإيمانهتفلبلقدوشجاعتهالرجلإيمانامتحنأمرالؤسط

إيمانهنوعيةاختبرقديدكمدنىالثاواالمرالبشرىالخوف

األخيروالدرسيالطاعةشفىلقديسؤعفىالكاملةالثقةأىفعلهاالخطيةفعلتلقديابسةأيدمنيعانؤنمناالكثيربنأنهو

ألجلالكثيرالشئنفعلأننستطيعالإنناحتىحركتناشلفى

يمكناليابسةاأليدىولكنالمثقوشانيداهأنقذتناالذىالمسيح

فىاألعظمشافينالخدمةالكثيرالشئلتعملوتتقوىتشفىأنوااللمبالخطيةمثقلعالموسط

المئةقاثطبدشفامعجزة811

01الؤالة8531مت

ابنومعجزةالمعجزةهذهبينالخلطخطامعتعاملناأنبعد

212

أنإبرأزفىتتفقانالمعجزتينكالأننؤضحأنيمكنناالملكخادم

بكلمةالرضىغيابفىبعدعلىمنءالشفاعلىقادرالمسيح

االخربنالبشيرينعندوناوحدهماولوقامتىأنوحيثواحدة

التىالطريقةنالحظأنالثيرفمنالعجزةهذدبسجالن

فىتعارضهناكليسالمعحزةشرحفىمنهماكليستخدمها

سردهفىالقدسالـروحمنمقوداكانمنهمافكلالتقديم

االختالفنقاطبعحنوهناكثةللحاد

وهكذاعينيهنصبخاصبنوعإسرائيليضعوهومتىكتب

منيأتونسؤقكثيربنأنمنلألمةالخطيرربناذيريبرزنراه

التحذيرهذاكانوقدويعقوبوإسحقابراهيممعويتكئونبعيد

وامتيازاتعالقاتمنلهمماعلىامالهمببنونألناسجداضروريا

الشخصىاإليمانمهماليئدينية

للتحذيريشبرالفهوولذلكلالممبينممتبكاممىولوقا

لالمميينومشجعاتعليمياموقفامنهبدألوفدمإلسرانيلالموجه

منألجلهيطلبواأنأوألاليهودشيوغكلمالمئةقائدأنوهو

ءكبرباأذلبتحذبرهمتىإنعبدهويشفىيأتىأنالمخلص

لوقاويخبرنااألمميينغرورفمعقحـدبإضافتهولوقااليهؤد

كثبعننظرةلناويقدمكفرناحومإلىءجاحالماتمتقدالمعجزةأنومالبساثهالتفاصيلها

شخصيايسوعإلىزهبالنةقائدإنتقولمتىورواية

وبينهالرببينجرىالذلىالحوارتفاصيلوتروى

كلقبلالمئةقائدأنالفعليةاألحداتواقعمنلوقاويخبرنا

وروايةلصالههالتؤسطفىاليهودمنلعددصداقتهاستغلشئ

قدكانلوكمااآلخربنخاللمندارماتروىاختصارااالكثرمتى

مباشرةالئةوقائدالمسيحبيندار

إنهلقولالفالجكانبأنهالمئةقائدعبدمرضمتىيصف

بألممصحؤباالشللمنخاصانوعايتضمنمماجدأمتعذباكانشديد

الموتعلىومشرفامريضاكانالعبدأنيخبرناولوفا

الرجللمرضالدفيقةالطبيعةعنالتعبيرمنمنعهالطبىفاتجاهه

Page 213: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أعجندىلمئةقاثداأوكتيبةأميركاننفسهالمئةقائدكأممىفكرهعلىقوالانطباعااليهودبةالديانةتركت3ا12

ومهابآلطهارةفيهاوجدإنهقائالالصددهذافىاليكوتبذكرنا

وقدوثنيةديانةأىفىموجودغيرالهياةفىونبالوبساطة

نفقتهعلىمجامعهمأحدءبناأعادوقداليهودىالشعبأحب

كلألضايعرقوكانفبهايقيمكانالتىالمدينةفىالخاصة

المقربؤناليهودعرفوقدهائلةقدرةيمتلككمعلميسوععنشئ

ألجلومجهوداتهصلؤاتهلتدعيماستعدادعلىوكانواقدرهمنه

بإزالةإيذاناهذاالمئةقائدفىنرىالموتعلىالمشرفعبده

المسيحفىالروحيةباألخوةبنوةواالممييناليهؤدبينالهواجز

علىكانلقدالملكوتعنبعيدةتكنلمالخلصةالنفسهذه

يسوعبدعؤىاعترفالصلببعندآخرمئةوقائدالبابعتبة

المسبحيةالكنيسةفىفبلمنأولكانآخرمئةوقالدنفسهعن

شخصيةبهاتتسماألقلعلىمتميزةصفاتأربعهناكاأعولوقامتىيصفهاالمنةقاند

لوقااستخدمهاالتىالكلمةبخادمهوعنايتهاهتمامه1

كباقىحقيركعبدبعامليكنفلمذلكومععبدهىللخادم

لوقالضيفالعبدإلىمنهاالبنإلىأقربكانلقدالعبيد

الودرابطةوجودمنوبالركمعندهعزيزا7كانالعبدإنقؤله

منيكنلمللحبوليسللقبمةبرجعاإلعزازأنإالاالثنينبين

هكذاعبيدهمالرومانءأثريايعاملأنالمألوف

قائألهولاألسقفكتب

ابنهألجلءجاأحدهمالناسمنكببرعدللمسبعتقدمال

سوىعبدهجلدأحديأتلمنفسهدألجلوثالثابنهوآخرألجل

تهعالفىسيدمجردمنأفضلرجألكانولكنههذايئةقائد

ولكنببتهمنيطردهالفهوذلكومعلضمعبدهإنبعبدهـ

ألجلهيسعىإنهفبهمحملقأبجوارهيجلسوالبيتهفـىيتركه

لسيدفلوكانللمسبحبللعرافينأوللسحرةيذهبوالأىيستحقالهوفعلكاباكثرالمبيدأفضلفعلالمرلضأ

بعضفىهوأتباعهخدمإذاللمجيدةخدمةلهتقدمانشخصحياناأل

مزجلقدلهيرقالمسيحقلبجعلتالمتالمالعبدهذامعاناةإن

ومعاألوامرإصدارعلىأمعتادكانلقدبالسلطةالودالمئآلقائد

بهواعتنىالمريضيعبدهاهتمفقدزلك

وهىهذاالمئةقالدفىباإلشاردجدبرةأخرىصفةهناك2

مناالقترابمنكاممىأهلغيرنفسهياحتسابوتحفظهتواضعه

االخرلنوساطهطريقعنشخصيارأوءسواكيهودىيسوع

هذأبكنلممتىمنأوضحبصورةالتواضعهذاعنلوقاولعبر

ذلككريههووكمبتواضعهمالبعضبتباهىفكمزائفاالتوافع

النقطةهذهعلىمناسبتعليقوألوغسطينوساالمتكلفالتواضع

أهالوحسببيتهالمسيحبدخلبأنجديرغيرنفسهحسبلقد

بعدماإلحساسإنالاليكوتيقؤلقلبهالمسـيحبدخلالن

وجاللبقداسةوأالعترالياهبخطاالشلورضمنايعنىاالستحقاق

الرسالةإليهوجهالذلىالمعلم

قلءالشفاعلىالسيحمقدرةفىالثقةهناكثم3

علىقوىليلفىعنتكشفالعبارةهذهإنغالمىفيبرأكلمة

دثهاسحريةتأثبراتالىداعالأنهرفلقدالئةقالدإيمان

القدرةعلىالدلأوعالقةكجدعونيطلبولمتعولذةاولسة

ولزورلبيتهبأتىأنيسوعمنيطلبولممعجزةإلجرااإللهية

الالمسافاتأنشعرلقدبيدهبقيمهثموبصلىالمربضالخادم

انيمكنمبلبعدعلىكلمتهوأنللمسيحبالنسبةعائقاتشكل

عنببحثالعظيماإيمانهكانلقدالفعلىكحضؤرهتماماتشفى

المنظورغيرترىأنالروحيةعينهواستطاعتظاهريةعالقة

فىجونسبريقولوكماالربفىواثقاثابتاقلبهكانولهذا

لعكازيحتاحيكنلمالثابتالثةقائدإيمانإنالصددهذا

العبدوشفىكلمتهالربأرسلفقدسنرىوكماعليهيستند

ءلشفاالمسيحكلمةفاعليةفىالثقةهذهفإنلدلكوباإلضافة

السيحمدحاثارتالتىهىعنهبعيدوهؤحتىالمائتاإلنسان

تطبعانالبداألمراضأنيومنسلطانذورجلهؤفهاالثقةلهذه

312

Page 214: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

علىأنوكهاهءروسابطبعأنعليهأنكماتماماالمسيحمرتدورالمئةقاندذهنفىالتىالفكرةمحورإنيطيعوهأنمرووسيه

الشخصذلكوجاللعظمةعنبتصورأمدتهالتىوظيفتهحول

الذىالهقيقىالهاكمواألرفلىءالسمافىالمطلقالحاكمهوالذكا

يقؤلكماضعيفباهتظلسوىلهبالنسبةقبصريمثلال

أيضآسلطانوتحتسلطانلديهوكإفسان5األاأألكمنجأوجنودهيرسلأنبمقدورهألنكنروريالبسالشخصىفوجوده

سلطانهبسببالمسيحإنقالفقدولذاأوامرهلتنفيذعبيده

الكفايةفيهوهذاكلمتهطرلقعنإرادتهينفذأنيمكنه

بمجردالعظيمإليمانهالسخيةالمكافأةهناكوأخيرأ4

آتىأناقالالئةقائدتوأضعوشهدالعبدبمأساةالمسيحسمعأنوأخيرشخصجرىاالرحمةلفعلطريقهفىكانولماوأشفيه

وفىلكيكؤنآمنتكماأجيبتقدطلبتهأنالمئةقائد

عبارةوهىصحقدالمربضالعبدإنلوقايقولءللشفاوصفه

الجيدةالصحيةالحالةأوالجبدةالصحةعلىللداللةطبياتستحدم

تـامءاختـفابلالعبدمرضحدةمنتخفيفهناكيكنلم

ءالشفاتمبكلمتهيسؤعونطقالممةقائدآمنأنبمجردللمرض

كماطبيعيةبصورةيسوعمنءالشفاكلمةصدرتلقدالكامل

الرهرةمنالعبيريصدر

شئبعدعلىمنلرلضحدثالذىالفورىءالشفاهذاومثل

الذىالشفافهذاالمقدسالكتابفىءالشفامعجزاتبيننادر

بعيدمنءالشفـاأوبعدعلىمنالتحكمطريقصدرعنءعلمايحير742031مر511282انظرمت

الجرعاتواقعمنمشابهةأحداثاعيجدواأنيحاولونالذينالنفس

ممارسةيحاولونياإليمانءالشفاودعاةالهديثةالنفسيةالعالجية

أىأوبريتالمهسوحةالمناديلطريقعنبعيدمناالمراضءشفا

علبهاالصالةتمأخرىوسيلة

نخصصأنيستحقالمئةقائدإليمانالمسيحفمديحالختاموفى

إدراكهعلىلدلبلإيمانهعظمةمنيتعجبالمسيحوكؤنفقرةله

النكذلككانعظيمايسوعيدعوهالذىفاإليمانللبشرالتام

412

يطلبولمالفائقةالمسيحبقدرةآمنولكنهعالمةيطلبلمالرحل

عظبمإيمانعبارةفيهماالمسيحذكرموقفانهناكآخرشبئا

المئةقاندوهماأمميينلشخصينكاناوكالهمابخصوصهما

األول462لو5192متالكنعانيةوالرأةالرومانى

الحالتينكلتافىوالمعجزذابنتهاألجللثانبةواعبدهالجلطلب

األخرىاالعتباراتكلعلىبسمواإليمانمبدأأنكيفتظهر

والميالدلجنسكا

النواحىمنالمسيحامتدحهالذىداناإلعظمةعنلبدلوبعبر

اآلتية

اإليمانهذافيهوجدالذىالرجلتاملناإذاعظيماكان1

الجندىهذاكانبسوعبرحمةيطالبأنالهقلهليسكأممىفهؤ

األمميينإليمانالصباحنجمبمثابةالرومانى

وضعإيماناكانلقدالمسيحلقوةنظرتهفىعظيما7كان2

يدهفىالعالميةالسيادةوصولجانالمسيحرأسعلىالكونتاج

لموإرادتهالمسيحعلىالوحيداعتمادهـفىعظبماكان3

كانالخارجيةللوسانلوالالشخصىلالتصالجةحاهناكيكن

والبالصعاببباللموقيؤدحدودكلفـوقالرجلهذاإيمان

ةاإلراأفعالمنصامتبفعلالمعجزةءإجراتمفقدالمسافات

اإللهية

أثرهناكليسللذاتونكرانهاتضاعهفىعظيماكان4

الطريقةفىللمركزاعتبارأىأوالشخصيةالكرامةعنللبحث

الالمحقيقىاإليمانهدفهوذلكطلبهالمئةقاندبهاقدمالتى

المسيحسوىشئ

زملةااابئقيامةمعجز1911

1181ة7الو

وأعجبأقوىمعجزةالمنةقائدعبدءلشفاالتالىاليومشهد

البشيروهوولوقاالسابقاليومفىيسوعأجرأهاالتىتلكمن

أنبعدحدثتإنهايقولهذهالقيامةمعجزةلنايقدمالذىالوحيد

يكنلمولؤنايينتدعىينةمدإلىءوجاناحومكفريسوعترك

Page 215: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

منسمعهاقدأنهالمرجحفمنالعجزةحدوثسهبنفشهدقدوقا

تزالالالمعجزةوقائعكانالتى3و82الغيوراتالنسوة

جمععبارةلوقايستخدمذاكرتهنفىبالهياةمليئةنابضة

فجمعالمقبرةخارحتقابلواالذينأولئكليصمرتينبهثيرالمفربينيسو4وأتباعالتالميذمنكبيرالمعدداتصفقدكثير

يبكؤنكانؤاالذينالكثيروالجمع

الحوقفيكنولمعرضاأواعتباطاالمفربقينءلقايكنلمعادياطبيعياشيئا

المكانإلىوصلواقدمعهكانالذىوالفريقيسوعكانفلو

وماتمتقدالدفئعمليةلكانتقليالمتاخرينفيهتقابلواالذى

القبرمنلعاررأقامالذىشئكلعلىالقادريعوقلككان

فىقبلمنمدبراكانطارئاويبدوكانالذىءاللقاوهذابعدفيما

هذهعنعظاتهإحدىفىسبرجونيقولاإللهبةالعنايةمشورات

التشككونيدعوهاالتىالمصادفاتجيـدألنالحظالمعجزة

هذايكنلمااللهيةالعنايةتدبيراتندعوهاولكنناكذلك

لقدالسابقوقصدهاللهوعنايآلتدبيرمنولكنطارئا2لقاإذن

طبيعيةظروتأنهببدوماخاللمنيعملواللهالفريقانتقابل

والتىالعنايةمعجزاتمنكبرىمعجزةهذهتابلورإسحقيقول

أغراضهاإلتماممعجزاتأىتتطلبال

وعمدمامؤثراكاننابينمدبنةخارحالفربقينءلفاأنالبد

أحدفرحالىالهزنوتحولالموتعلىالهياةانتصرتتالقيا

متجهاشاحبحصانبقيادةكانألنهالهزنيسودهكانالمواي

الهىالرببقيادةكاناالخروالموكبعظيمبزهوالقبرةنحو

الصركةوكانتالهباةمعالموتتقابلحيثالخلؤدلهوحدهالذى

المدبنةأبوابمنالموتبفهروحاسمةقصبرةبينهما

7لواأخرىقيامةمعجزاتهناككانتربماأنهحينفى

فىلتدوينهافقطحاالتثالثاختيارتمقدأنهإال22

وشابمباشرةموتهيعداألمواتمنأقيمطفلالمقدسالسجل

أبامأريعةلدةماتقدكانكبيرورجلجنازتهموكبءأثناأقيم

وعنديسوععنبحثقدالطفلةوالدكانبابرسابنةإقامةعند

عنياببتوفىاالشابابنهاإقامةاألمتطلبلمنايينمدبنةباب

أختيهقبلمنمتوقعةلعازرإقامةتكنلم

موكبكانعندماالمرأةحزنمرارةمنضاعفتاقدحقيقتان

الدفنمكاننحومتجهاالشرقيةللعاداتطبقاءببطقدمبتالجنازة

كانفقدالؤحيدابنهاهوالمبتالشابكانأوالالمدينةخارج

وحدتهافىورفيقهاالعمررحلةفىعليهتستندالذىالعكاز

السندفقدتقدتكونالوحيدالبنهاوبفقدهاوقاعدتهالبيتعمؤد

وأكثرأشدخسارةيسجلالالمقدسوالكتابلهاالمتبقىالؤحيد

01عا2101زكالوحيداالبنفقدانمنإبالما

ولكنابنلديهايكونأالكارثةأنهاتشعراليهوديةالزوجةألكانت

هوالذىالوحيداالبنالموتيخطفعندماهؤألأشدتكونالكارثة

العالمإلىالموتجلبتالتىالباكيةفالمرأةوعندئذالبيتأمل

فعبـارةاللفظهذابحملهالذىالكاملرنالهمدلولتفهمأرملة

قدلهاتركمافكلالموتكناقوسمقبضةتبدوأرملةكانتأل

القبرإلىوحملمات

مقدأرعلىيدلالربالمسيحعلىلؤقايطلقهالذىوأالسم

الثاقبةعينهإنرآهافلمااللهيكنهالذىالعميقاالحترام

ابدرشيميقؤلمباشرةالتابؤتخلفالهزنهدهاالتىاألمميزت

كانتلواليهؤديةاالجتماعيةالهياةكتابهفىع4م3ألاكهءأ

أجرأبتقاضونالذبنالباكونلكاناليهؤديةفىالجنازةهذه

يسيرونفإنهمالجليلفىولكنالنعشتقدمواقدوالموسيقيون

يهودىتعليقيوضـعكماألنهأوالالنسوةكانتفقدخلفه

بتقدمنانينبغىالعالمإلىالموتجبلنالالتىءفالنساقديم

الجنائزىالوكبفىالطريق

متأخرىمعجزاتمنكثيرمنالعديدفىاكماوهنا

بدافعتنبعالالمسيحمعجزاتفإنالخ14امريا024

آالمتجاهالمحدودغيرعطفهبدافعبلإرساليتهيثبتماتقدبمذاتالبسيطةالكلمةهذهءوراالكامنالعطففمبقدارالبشر

ءرجامجردالكلمةتلكتكنفلمذلكومعاتبكىألالالسلطان

وسلطانهلقؤتهمسبقةرولةكانتلقدتبتهجلكىالدامعةلالم

512

Page 216: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

منلمحةألتباعهويعطىدمؤعهاسببيزيلأنوشكعلىكانقد

124رودمعةكلفبهاللهيمسحالذىالوقت

إنالجنانزىالمؤكبتوقفالتابوتأوالنعشيسوعلمسولما

منبسوعبخفلمالتوقعلىأجبرهيبالمهالمسيححضؤر

النائحينأنالبدالموتىلمسعنتنتجالتىالطقسيةالنجاسة

صاحبالمعلمبلقباشتهرالذىالعظيمالشخصهذاأنتعجبوااليهودمعلمويتجنبهكانالدىاألمرالميتيلمسالسلطان

أثناالفجائىفتوقفهموهكذااالنجاسةيجلبباعتباره

أنوالثقةالرهبةعلىتدلفهىشئعلىدلتإنالجادةمسبرتهم

أتباعأنكيفنتصورأنولنامعنىبالتكؤنأنيمكنالاللمسة

معألسنتهمالدهشةعقدتقدسابقةمعجزاتشهدواالذينالمسيح

لقدابعدماذاقائلينأنفسهمفىيفكرونوراحوايبكونالذينالضعفوالصحةالمرضبينالفاصلالخلىعبرالناسيدعورابنا

علىسيجروفهلالخطهذاعبرولكنوالتعقلالجنونوالقوة

مرةللحياةللعودهالحياةعنرحلواالذيندعوةعلىقدرتهيدعىأن

أخرى

األمواتمناإلقامةعلىقادراللهإنالناسيصدقاللماذا

إذنالكونهذافىالمتسلطهواللهكانإذا628أع

هائلةمعجزةأنهامنالرغمعلىيالقيامةنؤمنأنالسهلفمنالموتنطاقمنثانيةيدعوهأقاررالترابمناإلنسانخلقفالذى

واستحابةالقبامةأيضافهوالهياةهوكانفإذاأرادإذا

فقدالحالفىششهفالموتسلمقمأقوللكالمهيبألمره

أنيجبفكلمتهالهياةرئيسأنهحيثأنهتأكيدبكلعلم

للميتالمسيحلكلمـاتالمقتدرياإليجازمتأثرأألستتطاع

خارجاهلملعازرقؤمىصبيةباقمالشابأيها

الموتمملكةفىالفعالاألثرذوالمسيحأمرسمعأنوبمجرد

بكنلمإنهماتأنهشكالوتكلموجلسالميتالشابنهضيقولذلكوفىاالبعضيدعىكمابالموتمتظاهراأوغيبوبةفى

المعجزاتقامـوسالرائعكتابالفىاداالءبريوردكتور

طريقفعنواالنللدفنطريقهفىوكانماتقدالشابهذاإنال

612

يكنلمالميتفجلساخرىمرةللحياةعادإلهىتدخل

يالهيوبةمليئاكانفقديقيمؤهأنالهزانىألصدقائهداعهناك

نومهفراشمنيقومكالذىتماماالنعشمنالمسيحأقامهعندما

ذكرالذىللفرقبنايأتىالربلقوةالمباشراإلعالنهذامئل

وبولسوبطرسوأليشعإيلياإنوالرسلءاألنبياوبينبينهقبلمن

النهفوقمنلهمممنوحةبقوةولكنالمؤتمنأشخاصاأقاموا

أعادلقدونءيشاكمافيهايتحكمونبهمخاصةقوةلديهمليست

الشونميةالمرأةالبنالحياةجزئىفشلوبعدكبيربمجهودأليشع

71ملاالميتفقامخارجاهلمببساطةقاليسوعولكن

ن94اع018مت443مل0222

اكو2اللههوأنهأثبتتاالمؤاتمناإلقامةعلىالمسيحقوة

العملبهذاللقياماللهمنمكلفينوالرسلءاألنبباكانلقد9

كلتملقدللمسيحبالنسبةيخثلفاالمرولكنافقحكوسائل

كلألنالقوةلهتمنحلمومهيبةمباشرةوبطريقةباسمهشئملكهكانتالقوة

نعرتالنحنتكلموجلسللحياةالشابعادأنوبمجرد

أنكيفنتصورأننستطيعزلكمنالرغمعلىولكنناتالماذا

أنقذهلمنالهمدنشبدتنشدانأخذتاصامتتينكانتااللتينشفتيه

قالهماتجاهالمقدسالكتابفصمتالعزيزةامهعلىوتعرفه

لهؤالعظيمةالهوةعبرواعندمالعازرأويايرسابنةاوالشاب

قديكؤنؤالمإنهمعلمناقدرفعلىمهيبإيجابىصمت

المفامالشابالمسيحسلملقدالموتيعدالهياةعلىبعدتعرفوا

يقولكماألنهثانيةألمهأعيدلقدالهياةلدائرةأرسلهألمه

صورةمنلهاياألمهملكايكونأنعنكفلقدالبنجل

4تساالسيحمجئعندالعائلىءواللقاالشملللممجيدة3181

اوالخوفهذاولكنالمعجزةهدهبسببخؤفالجميعأخذلقد

الشعوروهؤوأقدسأعمقإحساسمحلهليحلانقشعقدالرعب

ألهياةالواهبللربواالحترامبالرهبة

فىاالولىكدمتهفترةختمتالتىالمعجزةلهذهوكنتيجة

Page 217: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

شعبهيفتقدأنيحبالذىالعظيمكالنبىالناسبهاعترتلجلبل

كالنبىدعواهأيدوقدالخ96و86الواه81تد

أوعزمماسريعاالمعجزةهذهخبرذاعوقدالموتىبإقامةعنهالمتنبا

ياللهمساواتهفىدعوتهرففواالذبنالبهؤدءروساصدور

إقامةعلىالقوةلديهفالذىسهلالمعجزةلهذهالروحىوالتطبيق

منالمؤتىإقامةعلىوقـيامتهموتهبفضلقادرجسدياالوتى

الهياةجدةإلىومعاصيهمخطاياهم

العاصفةإسكاتمعجزة102

45314مر83272مت82252الؤ

عندماينسىالالذىاليؤمذلكءمسافىالمعجزةهذهحدثت

انظر31أصحاحمتىإنجيلفىالدونآلأمثالالسبعةيسؤععلم

فهواليومذلكفىلعبارةمرقسوباستخدام53ة4مر

مثللوقايسجلالنقطةهذهعندللمعجزةالدقيقالوقتيحدد

يأخذوهأنتالميذهأمريسوعحولالجماهمرتزاحموبسببالزارع

مناالخرالجانبعلىاءهدواالكثربيريةمنطقةإلىقاربهمفى

الفريدةالثالثةاألقوالبهذهنطقالجماهيرمغادرةوقبلالبحبرة

89122متحؤلهالمحتشدةالجموعبينمنكانوالثالثة

الرواياتوبفحصبالسفبنةأبحرثم97526لوانظر

المسيحأجراهاتىالللمعجزةمالمحثالثةنمبزأننستطيعالثالث

ءالمسافىالساعةتلكفى

معبرةمرقسذكرهاالتىوالعبارةمنهكايسوعكانأوأل

السفينةفىكانكماوأخذوهبقولفهوالصددهذافى

فىمنهكابومايسوعقضىلقدالساعةتلكفىكانكيف

مرقسووصفوجسمياعقلياومتعبامرهقايسوعوكانالتعلبم

ولماانقطاعدونالعملبسببالمفرطبالتعبتؤحىالمسيحلهالة

منقدرعلىليعصلوأخذوهأسرمكلواجدامنهكأنهتالميذهرأى

وبدونوهكذاالكثيرينوتساوالتالتمجادعنولببعدالراحآ

إلىبئفؤااالبعبرةمناآلخرالجانبإلىلالبحاراستعدادأى

اآلخرالجانب

نومفىاستغرقالوسادةعلىرأسهيسوعوضعأنوبمجرد

6221صماانظراآلخرينعلىسباتاألقىالذىفهؤعميق

بينيجمععحيبسرمنلهيايالنؤمنفسههويستمتعاالننراه

بشرشهمحدوديةسببفبالفقرةهذهفىنراهوالناسؤتالالهوت

لتجدبدللرأحةبحاجةكانيناموالينعسالىالذزاكفان

نؤمهكانوقدالعاصفةوانتهرالنوممنقامكإلهولكنطاقته

لمتالميذهأرعحتالتىالمفاجئةالعاصفةأنلدرجةعميقا

وخافوأكصيادينبهأحسؤاوقدحقيقياالخالركانلقدتزعجه

ءأثنافىبالنوماستمتعفقدذلكومعسيدهموعلىأنفسهمعلى

ثمورعايتهالسماوىأبيهعنايةفىالتامةثقتهبسببالعاصفة

القاربمؤخرةفىيرقدكانالذىهونفسهوالبحارالرياحإلهأليس

تدمرهأنالعاصفةتكادالذى

النبىتحملالتىالسفينآلهذهبينمذهلةمفارقةمنلهايا

تحملكانتوالتىالتوسطالبحرفىاألخرىالسفينةوتلكالنائم

كانيسوعنومإناللهبهاكلفهالتىالمهمةمنهارباكاننبيا

كانالعاصفةفىيؤنانونوموطاهراخالصاكانضميرألنمريحا

يونانإنمبتاكانضميرهألنمخذرشخصبنوميكونماأشبه

العاصفةأسكتالذىهؤويسؤعهبتالتىالعاصفةسببكان

اعماليعملاللهمنمرساليسوعوكاناللهمنهاربأبؤنانكان

اللهلمحداللهيربدهاالتىلقةيالطالله

فىالمفاجئةالعواصمنكانتفقدنفسهاالعاصفةعنأما

قدأالءنوكانالصفيرالقاربعلىهبتالتىجنيسارتبحيرة

طؤمسونبتحدثبالبحيرةالمحيطةالمرتفعاتمنحرفيانزل

عاصفةرلحعنالمقدسوالكتاباالرضكتابهفى6اا05ا

الحالتجتذبضخمةبوربمثابةوتكونالعميقةالوديانمنتهب

الشديدةلرياحامألتوقدشدبدةالعاصفةكانالجبالمن

مرقسوبصفكطرفىالتالميذكانحتىءيالماالقارب

فنسنتوينصحناالقاربتضربوهىاالمواحبالتفصـيل

تمتلئالسفينةأصبحتالسيئةالنواحىنالحظأنأألأحأألأس

فجأةءالنوبنزولمقارنةخطرفىوصارواتدريجياءباال

نزلتالكلمةفىوالواضع

712

Page 218: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يفهموالموالذينالقلقينالتالميذعلىنظرةنلقىدعنااآلن

أنشكالالعاصفةمنيالرغمنائمايظلأنيسوعاستطاعكبف

ولكنالزمنمنقصبرةفترةيسوعإيقاعنامتنعواقدميذالتال

معلميابصرخونوهمأيقظوهقدولذااآلنملعةكانتالهاجة

3اص4ألفريدىيقولأمرنايهمكأمانهلكإننامعلميا

قدالتالميذإنلنايقولالدقيقةبالتفاصيلباهتمامهمرقسإن

مشاعرجرحواأنهمفألبدبصياحهمالئقةغبربطريقةالربأيفظوا

منهتفلتلمأنهلدرجةورقيقأعطوفاكانفقدذلكومعالمخلص

ياكلمةلوقاويذكراطديثفىجفوتهمعلىتوبيحكلمةأى

خطؤرةيواجهونألنهمالطلبفىاإللحاحعلىيدلممامرتلمعلمالحالة

فكابنالمذكورينتالميذهصرخةعندالمسيحإيقاظنرىثم

بحاجةليسإنهاالقؤةصاحبفهواللهكابنواآلنناماإلنسان

اتهأفىإنالمياهمعبهاليتعاملكإيلياةءعباأوكموسىلعصا

وبعدالريحفسكتتكلملقدفقطكلمتههىاستخدمهاالتى

كانتالمعجزةهذهأليستعظيمءهدوصارالعظيمءالنؤ

والتىالطبيعةفىالموجؤدالتناغموعدمواالضطرابالفؤضىبسبب

يومامنهالعالـمبريحسوفوالذىنفسهالمسيحسوىيهدئهاال

يعرفوهوواألمواحللرياحالخالقاآلبمعوحدههوإنهما

بالجسدمجبئهقبلقديماالمرنمعنهكتبلقدفيهمابتحكمكيف

أنتلحجهارتفاععندالبحرءكبرياعلىمتسلطأنتقائال

يتخلفهؤلمإنساناصاروعندما989مزالتسكنها

البحيرةهيجانلهظةفعندالسببولهذاشئكلعلىقدرتهعن

لكلمتهصاغرةواستسلمتاإللهىسلطانهالطبيعةقؤىعرفت

عنللتعبيرالستخدمةالمفضلةالصيفةهىانتهروكلمة

الذىالنجسالروحوإخراحالحمىءكشفاالمسيحمعجزاتبعفى

لؤاللعاصفةتقالوهناأخرسروحبهكانالذىاالبنبصرعكان

تعاملكانتالقوىهذهفكل952مر93842ة4

بكبحهالنتحتاحطاغيةسلطةتحتمتمردةمعاديةكقوى

تعاملتكماالطبيعةعالمفىالبحرلتهدئةتكفىكانتوكلمته

والمشاحناتاالنقساماتإنالروحعالمفىالشياطينمعقبلمن

812

يقولإذترنشبرىكمالشخصمصدرهايرجعالخارجىالعالمفى

فىاضطرابكلمصدرالشبطانسوىلشالشخصوهذا

عالمفىكانتءسواالماديةفالشروروالروحىااللبيعىالعالم

يسوعظهروالتىالشيطانأعمالضمنتدخلالبشرأوالطببعة

عليهايقضىلكى

فيبدواللبلةتلكالغاثنبةالعناحـرتلكالربخاطبوعندما

بلقؤةمجردبكلميكنلمأنهيالحياةالنابضةمرقسكلماتمن

ابكـمتعنىأسكتالقؤةهذهءوراومنفىكامناشخصا

فهليكممأويقيدمجنوناالعاصفةكانتلوكمااخرسأولتلكخططتالتىهىبالشرمنذرةشخصيةيالفعلهناككانت

بمبرجورجيقدمالمسيحعلىءللقضاالمؤلمةالمفاجنةالعاصفة

شرحااألرضعصورأقدمالمثيركتابهفىشاحاألس3اسألياس3

التىالشريرةاالرواحلتلكالمظلمالسجنهىاألرضمياهأنلفكرة

اللهعلىالشيطانتمردعندماءالسمامنطردت

الالئكيـةالكائناتأولئكمنفـريقينهناكأننعلمنحن

وجههاعلىتهيموالتىالسراحالطلقةالشياطينهناكالمتمردة

تعاملناالتىالشياطينإخراحبمعجزأتالصلةذاتوهىاألرضحول

يهوذارسالةتحمفهالذىاآلخرالفريقوهناكالدراسةهذهفىمعها

تركوابلرياستهميحفظوالمالذينوالمالئكةبالقول6ع

تحـتأبديةبقيودالعظيماليـومدينونةإلىحفظهممسكنهم

طرحتقدالمقيدةالشرلرةاألرواحهذهأنهىبمبروفكرةالظالم

العظيماألببضالعوشيومحتىفيهاتبقىالبحارفى

يؤكدهوالذىايا02روفيهالذينالموتىالبحريسلمعندما

وكباراصغـارأاالمواتضمنألنهماالشرارالموتىليسواأنهمبمبر

البحرفىالمقيدةالشريرةاألرواحعنعبارةولكنهم0221رو

فىبهاويلقىمالئكتهومعالشيطانمعوتدانتقامسوففهذه

بيننربطأنالصعبمنفليسبمبرتفسيرقبلنافلوالناربحير

يسوعتجاهالطاهرةكراهيتهكانتوالذىوالشيطانالعاصفءالنو

أنءالبدمنذقتاالكانالذىهذاشعرربمالقتلهمحاولةكلءورا

مستغرقاكانوأنهخاصةيسؤععلىءللقضاسانحةفرصةهذه

الفاربفىالنومفى

Page 219: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

تالميذهبوبغوهؤلربنانتجهالعاصفةأنتهارنتركأنلعد

أنيمكنهلإيمانكمأينخائفينكنتملماذاإيمانهملضعف

انتملماذاالتوبيخكانربمامعكموأناشرأىبكميحل

ويعدالعاصفةإسكاتقبلقيلقداإليمانقليلىياخائفؤن

وعبارةإيمانعندكمبكؤنالكيفإيمانكمأينإسكاتها

بفقدوالمفالتالميذتماماالمناسبةالعبارةهىاإليمانفليلىيا

قائدإيماندرسيتعلموالمولكنهممعلمهمفىيالكاملإيمانهم

برعاهمأنألورأواصؤتهسمعواعندماإاليستريحواولمالمئة

الولكنهالجندىمعالذىالسالحبمثابةكانإيمانهمإنبهموبهتم

فىهويكونالتىاللحظةفىبهكوبمسعليهيقبضأنيستطيع

إليهالهاجةمسيس

كانالذىاإليمانألنتمامااإليمانقاقدىالتالمبذيكنلم

لقدنجناياسيديصرخواألندفعهمضعفهبرغمفيهمتهدئةعلىقادرأنهالخارقةقوتهمنرأوهماكلبعدعلموا

خالقاليقظةأناعتقادهمفىبتمثلإيمانهمضعفوكانالعاصفة

لسفينةيمكنالأنهيتذكرواأنعليهمكانلهيالنسبةالنوم

فيهاموجودوهوالبحراعماقفىتغوصأنالرياحبهاتعصف

والتأتىهناإلىقائالالقدممنذبمصاريعالبحرحجزالذىهوأليس

إناا8ا8أىلججكءكبرياتتخموهناتتعدى

شلقدفالخوقبالكاملعملياإيمانهميطبقوالمالمسيح4أتبا

بجتمعاأنواإليمانللخـوفيمكنوالالوقتذلكفىابمانهمسوال

أصابهمالذبنالرجالفأولئكباالهتمامجدبرةالعجزةونتيجة

بأسلوبهتأثروالقدسيدهمجاللعنجديداإعالناوئلقواالفزع

تعجباقدميهعنديتعجبونجعلتهمفالمعجزةبقوتهتأثروامماأكثر

حركبساطـةبكلالطبيعةقوىفىفتحكمهممزوجايالخوف

التىفالعناصراإنسانشكلفىالظاهراللهفيهورأواقلوبهم

لسلطانهخاضعةلكةبرغمكانثالبشرسبطرةخارجتبدو

العجزةهذهمنالقليلةالدروسبعضنستنتجأنلنايتبقى

شعبهعنليدافعقريبااإللهيةالعنايةكربئفهوالمثبرة

حمايتهايوكدكنيستهومعفىالدأئموحضورهاططرمنولحميهم

العجزاتوكلالمعجزةهلهذوالنبؤلىالرمزىلجانبواونجاتها

فاألمثالأبصارناعنيغيبأنيصحالالنؤعهذامناالخرىمتجددروحىتطبيقهنالالسببولهذاالمعجزاتوسطكامنة

تالياقتراحاتبينمانجمعإزونحندائماالعاصفةإلسكات

التطبيقاتهذهتقدبميمكنوتابلوروترلش

الخاطىالقلقللعالمدائمايرمزالمقدسالكتابفىالبحر

7502إشا31رو3و72دا

لوكمايبدوالكنيسةوربضطهادالفحهىالريحو

وخائفينخائرينوالتالميذالمتألينصراغيسمعالنانماكان

المسيحكنيسةهووالرالحاالمواحتضربهالدىالقاربو

فيماالهياةمناالخرالجانبنحوالعالمتاربخمحيطمنتجتازوهى

موجودينالبشرلجميعنواةوعائلتهنوحكانوكماالقبرءورا

الجديدةالبشربةنؤاةفهكذاالطوفانبمباهالمحاصرالفلكداخل

إنالصغيرةالسفينةهذهفىورسلهالمسيحهمالجدبدةوالخليقة

داخلهاتدخللنفهىذلكومعالكنيسةضدتثورالعالمأمواح

64131393مزفيهاالمسيحألنوهذاإياهامبتلعة

هناكاوالشهواتالخطيةأمواحتالزهالذىللخاطئبالنسبةأما

الهالوفىأهلكفإنىنجنىياربقائالصرغإذاءرجا

العاصفةوسطأءوهدوسالمأالربلهيقدم

األئكميينءشفاأمعجزة112

97213مت

التىوالمعجزةالمعجزةهذهسجلالذىالوحبدالكاتبهومتى

ابنةإقامةبعديسجلهماوهوالجنوناألخرسءشفاتليها

علىاألحيانمعظمفىمتىدرجوقداألمواتمنيابرس

لسلهالشاعتباردونمجموعاتفىبسوعالربمعجزاتوضع

الفسرينمنفكثيربعضهماءورايكتبهمامتىولكونالزمنى

نفسرهمافإننامختلفتينمعحزتينلكونهماولكنمعايسرونهما

912

Page 220: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المرجحمنالصغرىالمعجزاتمنكاناوإنحتىحدةعلىل

فيهأقامالذىبطرسبيتفىأجريتقداألعميينءشفامعجزةأن

ناحومكفردىالوقتلبعضالمسيح

منشهيرةمجموعةفىالمعجزاتأقدممنالمعجزةوهذهـل11512122متاألناجبلفىالمماثلةالمعجزات

إتماماكانالعمىءوشفا9يو712لو1241يا

تتفتححبنئذالسيابحدمآليتعلقفيماالنبولةللكلمةحرفبا

والالعمىكانلقده928153إشالعمىعبون

والتربةفالمناغالغربفىعنهالشرقفىشيوعاأكثركارثةيزال

عنهاينجمالعيونالتهاباتمنشديدةأنواعفىتتسببوالعادات

فىاإلبصارمتابانتشارإنقاموسهفىسمثويقولالعمى

المسحوقوالرملالترابكمياتكثرةسببهافلسطينفىااليامتلك

الكببروالفارقءللضوالدائمالوهجوبسبباالشمسحرارةبسبب

فىالندىوقطراتالشاطئعلىالباردالبحرءوهؤاالهرارةبين

رىابىوبسببالمنازلأسطحعلىالناسنومءاثنااللبل

مرضمنمعينلنوعنتيجةبصربهمافقدااللذانوالرجالن

تبعاأنهمايخبرنامتىألنالفائقةالمسيحقوةعنعرفاالعيون

لقدبهإيمانهماعنيعلناأنصمماوقديايرسلبتمنيسوع

صاحالقدشفانهماعلىالسيحقدرةفىإيمانهماقوةعلىبرهنا

علىيدلممادأودابنيالهقائلينالمسياأنهمعترفيبلجاجة

القديمالعهدليهودبهالمؤعودهؤالمسياأنهيؤمنانكاناأنهمااريحـافىواالعمىالكنعانيةالمرأةالملكىاللقببهذانطقوقد

0174رمـ13129و51220203مت

42و2يم43حزانظر93ويم819يم2الو

طلبمعهيحملكاألوهذاالرحمةهواالولمطلبهماكان

لصراخهماالتفاتايعرلميسوعأنالواضحومنالبصراسترداد

هذاأفعلأنأقدرإنىأتؤمنانأمحددسؤاالسأليولكنهبهالمحردعترافاحدعنديقفأنيجبالبمسيانيتهإيمانهماإن

السؤالذلكلهماوجهثمومنكذلكيمتحنأنبجببل

ياسيدنعمفقطكلمتينمنالمكونردهماءجاثمالمباشر

022

أعينهماففتعشفائهمابإمكانبؤمنانأنهماعلدااإلجابةوبهذد

ءالشفايسبقكاناإليمانأنلناتكشفالمسيحلعحزأتدراستناإن

االيمانيعنىالذىاإليمانعنحـرإنلكماليكنإيمانكمابحسب

رنايخبجؤهرىأمرهوخاصةحاجةألىوكفايتهالمسيحبقوةبينالوصلحلقةهواإليمانهذامثلانالوصفىبأسلوبهترنش

اللهنعمةبوعيفىننزلهالذىالدلوإنهاللهءوملاإلنسانفراغ

إنهالنبعذلكمنشبئاينهلاناإلنسانيستطبعالبدونهوالذىيمكنولكنثرياصاحبهيجعلأنلوحدهيمكنهالالذىالنقودكيس

يحتولهالذممماالكنزطريقعنفعالةبطريقةيثريهأن

التىالطريقةعنمدونةحالةاولنجداألعميينأعينبلمس

ففىالبصرفاقدىحالةفىيستخدمهاكاندائمايسوعأنيبدوبنعمةيتمتعونأصحابهاكانوالتىالمرضمناألخرىالحاالت

طريقعنشفابهمعلىالمسيحبقدرةيومنونالناسكانالبصر

الظاهرةالفانقآللقوتهوإدراكهمالمسيحوجهفىالعطفلنظرةروبتهم

فقدولذلكذلكتتبعمنمحرومونالعمبانولكنمالمحهفى

فىغرضهيدركوننجعلهمبأعمالذلكعنالمسيحاستعاض

بإيمانهمااعترفاأنبعد96يو43ة02متشفائهم

إيمانهماأكرمالحالوفىاعينهمايسؤعلمسفقدعليهوبرهناتقدربثمنالالتىالبصربهبةءبسخا

وسانلتعددلمؤضوعبناتأتىقؤتهودالئلالمسيحلمسآلإن

معالطيناستخدامالمراتإحـدىففىمعجزاتهفىءالشفا

7و96يو832مراألعمىعينىفىتفلبأنالبصاق

نقرأالولكننا1134يوواحدةكلمةقالأخرىمرةوفى

فىيالطبعذلكانمعفقطكلمةقالبأنالعمبانأعينفتععن

قدتراهأنللبصرالفاقدةاألعينتلكتستطعلمفماقوتهمتناول

البصرنعمةعلىحصولهمادلكوأعقببهشعرت

يسؤعألنشفاوهماتممنعلىفرضتقدالصمتوحالة

قدالثحذيرهذاومثلأحديعلمالانظرايالقولأمرهماكؤرةمجنونءشفاعقبليسولكنيايرسابنةقيامةأعقب

جهرأيصيحانوهماالمسيحتبعااللذاناالعميانفهذانالجدريين

Page 221: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

حدثبماأحدايعلماأالأمرهماوقدالبيتفىسراشفاوهماتمد

شاهدواأنسبقالذينأولئكوسطالمعحزاتءإجراعالنيةإنلهما

مسيانيتهعنالخاطئةالفكرةبدعمأنالممكنمنكانمنهاكثيرأ

أنهدفهوكانليدلويقولكماأالنتشارفىآخذةكانتوالتى

اثاالمعجزاتأخبارسماعمجردءوراالخاطىاالنقيارمنالناسيمنع

أيضابستندالمعجزاتعنالهديثيعدمأيضاالمسيحتحذيروكان

شفاوهمتمالذبنألولئكالروحىبالجانبالمسيحاهتمامإلى

ويدعمبخلققدلصالههمأجريتالتىللمعجزةالمستمرفالترديد

مابسبباآلخرينمنأفضلأنهميعتقدونويجعلهميةسالفروح

لهممعجزاتمناجرى

الذىالقؤىالمسيحلمحذيرمنالرغمفعلىواحسرتاهولكن

األرضفىالخبروأذاعاالرجالنذهبالصمتعلىفبهيحثهم

هذاسلوكهماامتدحواقدالمفسرينبعضأنبالرغموالذىكلها

منأفضلفالطاعةصريحـةمعصيةعلىإاليدلالأنهإال

منوكانالرجلينلخيراألفضلهوماالسيحعلملقدالذبيحة

تهإراديحترماأنالمفروض

التأكيدمنلكثيريحتاحالالمعجزةلهذهالروحىوالتطبيق

منواإلنقاذاألخالقىللعمىإشارةانهادائماموصؤفةفالخطبة

95إش8292تثالعمىذلكمنالتخلصبمثابةالخطية

فيماأعمىفالخاطئالخ5141مت58أف01

كماالتتنظراانتستطبعانالالمبصوثينغيروعيناهاياللهبختص

وأنأعبنهميفتحأنألقادرالمسيحولكنءالسماوأمجادالمسيح

الجماهيرياليت6281أعالنورإلىالظلمةمنينقلهمءالشفاتختبرأنالدهرهذاإلهأعماهاوالتىمكانكلفى

منهبلمسةالمسيحيمنحهالذى

المجنونلاالئخلشفامعجزة122

92352مت

يحتصفيمانقولهأنيمكنالذىالقليلسؤىأمامناليس

التىالثانيةالمعجزةوهىفقطأعدادثالثةمنالمكونةالقصةبهذه

الجنونهذااخضرلقدالرئيسبيتمغادرتهبعدبسوعأجراها

فىيعرفؤنهكانؤاالذينأولمكقبلمناألرجحعلىيسوعإلى

هذاكانوإذانتشاراأكثرأصبحتوالتىءالشفاعلىقوته

الكلمةتعنىكماوأبكمأخرسكانفقدشيطانبهالرجل

الصددهذأفىالمفتاحالكلمةهىطانشبهوكلمةالمستخدمآل

إصابةألىنتيجةليستهذهوحالتهعضوىخللبهوالعقل

لقدبالؤراثةخلقىلعببنتيجةليستأنهاكماداأوجسدبة

فهناكالشيطانوليسشيطانبهالنأخـرسالرجلكان

لهاحصرالشيايئهناكولكنفقطواحدشيطـان

أكثربتفصيلعنهنتحدثسوفوالذىالشيطانفحلول

عادياجسديامرضاليسالجدربينكورةمجنونإلىنأتىعندما

ولذاعضوىأووظيفىخللعنناتجةليستالمجنونهذاحالةإن

بأناألصليةالعلةمعولكنالظاهرىالمرضمعيسوعبتعامللم

بهقامالذىالدمليوضحبيانأىأمامناوليسالشيطانأخرج

الشبطانأخرحفلماببساطةتقولفالقصةجانبهمنالمسيح

أعادقدءالشفاأعمالمنالعملهذاومثلاألخرستكلمأولهىمالءيتساءوالمرجسديا2عيباأزالممابأكثرعقلهللرجل

كانتأنهاشكالالصحةاستردالذىالرجلبهانطقكلمات

لشافيهالمدبحكلمات

الجموعتعجبلقداأوالمضاعفا7المعجزةهذهأثركانلقد

الجموعشهدتأنفبعدإسرائيلفىهذامتلقطيظهرلمقائلينمخلصهميسوعفىورأواتعجبهمعنأعربواشفىالذىالرجل

معجزاتبجرىالالذىالقديسإنيقولفالمثلعنهالمتنبأ

التاثيرلهكانماولكنقليلونفربحهإلىبحجونفالذين

برئيسقالوالذفييسوعءأعداحنقأثارقدالناسعلىالبالغ

حقيقةإنكاريستطيعؤالمإنهمالشياطينبخرحالشياطين

ءمإخرأعلىالمقدرةبدعونكانؤاالليهؤدوكمعلمينالمعجرة

يكنلموأبكمأخرسجعلهشيطانبهالذىولكنالشريرةاألرواع

أنيمكنتأثيرأونفوذأىنطاقخارحكانأوأيدبهممتناولفى

فىأخرىمرةتظهرليسوعالشديدةكراهيتهمإنعليهيمارسوه

2فى21متللشياطينكرئيسوبيعلفىلؤلكلمةإضافة

03

122

Page 222: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الطربقةبنفسالروحيةاالضطراياتيعالجالسماوىالشافىن

أىيرضىلنفقطأالعراضمعوالتعاملالمجنونبهاعالجالتى

أوالالنقىبالقلببعدفهواألعظمطبيبنايرضىوالماهرطبي

ولختتمنقيةواألعمالوالكلماتاألفكارتصيحذلكبعدثم

كلثاالمدنيطوقكانبسوعإنالقائلةيالمعلومةالمجنونقصةمتى

مرضكلوبشفىالملكؤتببشارةوبكرزمجامعهافىيعلموالقرفى

فىوضعفمرضلكلوشفائه953الشعبفىوضعف

عندماطربقهفىيلقاهاحتياحكليسددكانانهيعنىالشعب

المربضالشخصفىمتؤأفرااإليمانيرى

الجدريينرةعنمجن2شفامعجزة132

02امره88243مت2وال862لوا

البحيرةعبرالجرجسبينأوالجدريينلكورةيسوعالربزيارةإن

أنهفمعةمدهثحادثةمنلهاياولكناواحدةحادثةإالهىما

معفيهاتقابلقليلةساعاتلبضعسوىجدارةفىيتواجدلم

الشعبإلىكرسوللقوتهرائعةذكرىفيهاتركأنهإالمجنون

مرقسإنجـيلفىالمذكؤرينألالمجنونينبينتناقضهناكليس

لذلكالطبيعىوالتفسبرمتىروايةفىالمذكوروالمجنونالولوقا

أنهوبمااآلخرمنووحشيةوعنفاشهرةأكثركانمنهماواحدأأن

وتعليقالظلإلىاالخرتراجعفقدالرسمىالمتحدثبمثابةكان

هناككانإذاانهالظاهرىالتناقضهذاعلىالبسيطهنرىمتى

واحدهناككانانهفالبداثنان

حالةتوجدكانتأنهبسببإنهامفادهتفسيرافريدىويقدمواحدةحالةعلىيركزانولوقافمرقساألخرىمنيأساأكثر

قادةعينيهنصبواضعادانمايكتبكانالذىمتىولكنفقط

الناسءهؤالعـندشهادتينوجودمدلولبعرقكانوقداليهود

ءشفاحقيقةتسجيلعلىحربصاكان71691051تث

وفىكثيرةأخرىلتفاصيليشرلمأنهمنالرغمعلىرجلين

متعددةشخصيتهنرىالهائحالمجنونعنحدبثهفىلوقاروأبة

نفسهيجرحالبربةفىساكناوحشياشخصاكانفقدالجوانب

وقدفائقةقوةذاتكثيرةشياطينبهوقذرأناعريايالهجارة

222

عليهالشيافيسبادةمنإنقاذهتمالنهايةفىولكنيصرغكان

المقدسالكتابفىللخوارقدراستنافىمكانأفضلفيهنا

األناجبلفىكثيرأيذكرالذىالغامضالموضوعلنكتشف

نؤكدأنيجبءبدذىوبادىالشربرةاألرواحبحلولوالخاص

معمفاهيمهوفققديسوعربناانالقانلالرأىمعنتعاطفالأننا

الذهنمنفثحالمقدسللكتابقارئفأىعصرهفىالسائدةاألفكار

بالشيطانيؤمنكانربناأنحقيقةمنيتهربأنيمكنالوأمين

يكنلمولوالبشرفىالضاربتأثيرهاوأبضاالشريرةواألرواح

والعمقالحماسهذابمثلتحدثلماالرهيبةالظلمةبقؤىمؤمنا

صراحةنسبوقدهوفعلكماالمستترةالفوىهذهعنوالشجاعة

شريرةقوىإلىالبشرونفوسأجسادفىالشرمظاهر

البشرفىالشياطينأرواحسكنىحاالتوجودبعضهميفسر

أووالفارسيةالبابليةالمعتقداتإلىبنسبتهااإللمجيلروأياتفى

إنقالواالذيناليهودمعتقداتمنأءجزأصبحتالتىالخرافات

والذيعادبةغيرلشخصيةتعزىعقليةوالالجسميةاالضطرابات

وفققديسوعإنالقولإلىيمضونالشيطانيةالقوىحقيقةيرفضون

مهمتهمنءوكجزاأليامتلكفىالسائدةالفكرةهذهمعأقواله

تلكأمربأنالشائعةللمعتقداتالمصححبدورقامفقداإللهية

التعليمولكنفيهمسكنتالذينمنتخرحأنالمزعومةاألرواح

الشريرةواالرواحالشيطانإنيقؤلوالصحيحالواضحالكتابى

مباشرةثالثيةبطريقةستمارالشيطانقوةوأنحقيقيةكاننات

طريقوعنلرئيسهاالخاضعةالشياطينوباستخدامطريقهعن

المفدسالكتابإنثمعليهمتاثيرهومارسامتلكهمالذينالبشر

منمالئكةكانضالتىوهىالشياطينحقيقةعلىدليالكافيابقدم

رنيسهامعءالسمامنوطردتالشيطانمععصتوقدقبل

حقيقةوهىالسقوروثمارمنثمرةالشيطانلقؤةاإلنسانوخضوع

شأنهامناإلقالليمكنالمريعة

لذلكغزوهوإنسانفىالشيطانحلولعندفعأليحدثوما

الجسميةللنواحىاحتاللإنهءهؤالالجحيمسكانقبلمناإلنسان

يوضحكهاواختاللتشويشمنذلكيستتبعمامعوالنفسية

Page 223: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الذىفالسيدالوضوعهذاعنأفرزهالذىالقحمالمفصلفىرنشالمفتصبمكانهولعليطردالنفسعرشعلىوالسيادةاألحقيةله

بدونيحدثانيمكنالالشيطائىاالحتاللهذافمثلذلكومع

31يوبهؤذافىالشيطاندخللقدالبشريةاإلرادةموافقة

1232ة22مل61411صماأبضـاانظر72

بهخانالذىالشيطانىبعملهالشريرللدخبلالبابفتحقدكانألنه

يدخلأنقبلالشيطانمنبفكرةأواليهؤذارحبلقدسيده

سيطرتهمالناسبفقدفعندما312بونفسهالشيطان

ذلكولحدثالدخولفرصةالشريرةاألرواحتنتهزتهمذواعلى

الشريرةاألرواححلوليسبقغالبااألخالقىوالفسادفجأة

طبيعتهمفىالحسحةالرغباتأطإلشباعأنفسهميسلمونفالناس

يصبحونذلكوبعدالشربرةاألرواحلدخولأنفسهميعدونوبذلكوالهوانالرذبلةأعماقفىيغوصونلهوكعبيدللشيطانأسرى

ونبتجهالدنيئةورغباتهملشهواتهمذواتهمالناسيسلمفعئدما

ةالهسيةوالملذاتللفسق

أجسادتسكنالشرلرةاألرواحبأنيصرحإذنالمقدسفالكحاب

ولذلكوبصادقونهاذلكتفعلأنتدعوهااحياناالناسوأنالبشر

9113026والتوابعالجانألاطالةهذهفىتدعىفهى

قداألخالقىالفسادإنبقتلكانذللظبفعلكانومن72و

صبححتىذلكيحدثأنماولكناألرواحهذهحلوليسبق

حتىالشيطانيدخلأنوماوضوحاأكثروالعنفالشهوانية

ذلكولعقبمقاومتهتصعبامرأإلرادتهالخضوعيصبح

ياألرواحالصلةذاتوالروحيةوالعقليةالجسميةاالضطرابات

الشريرة

االضطراباتجميعليستبانهالقولبويدالمقدسوالكتاب

01آ4و33ة4متالبشرأرواحالشياطينلسكنىنتيجة

الخوالهمىوالبكموالعمىوالصرعفالجنؤنالخ1115

البشرأجسادالشريرةاألرواحلتقمصمصاحبةأمراضاكـانت

لو52واأل9مر2122923متلهاوأعراضا

ومعلهامميزةبالضرورةليستولكن5161و1141

بسببخطورتهاتزبداضاألمكانتاألحيانمنكثيرففىذلك

تنادىقديمةمعتقداتهناككانتلقداألجنبيةالقؤىهدهوجود

قبلالشيافيطرديجبوأنهالتقمصهذالمثلترجعاألمراضبأن

األرواحهذهتتقمصهالذىالشخصءشفامنالتمكن

أمامناالتىالحالةفىالشبطانئقمصهالذىالشخصوكون

منهمفروغأمرفهذاالجنونأنواعمنمعيننوعمنبعانىكانتقمصولكنللجنونكأعراضءاألطبايسردماالمذكورةواألعراف

الخطأفمنولذا442متمختلفانشيئآنوالجنوناألرواح

كورةلمجنونواللنسبةللجنونمرادفشئاالرواحتقمصإنالقول

العنصرلجنونهأضيفثملشرهنتيجةكانفمرضهالجدريين

ذلكعلىزدالترنشيقولتطرفاتهحاأشدفىالشيطانى

تمييزموهبةعندهشخصاأورسوالأنلومشكآلهناكتكوناقد

بعضانيعرفالقدففوللمجانينمستشفىدخلاألرواح

حاالتفىفبالتأكيدالشريرةاألرواحتتقمصهمهناكضالم

للذينمشابهةحاالتهناكتكونوالصرعالجنونمنممتبرة

ألالشرلرةاألرواحتتقمصهم

اليومترتكبالتىالمرعبةالجرائمعنيقراعندماءالمروبتعجب

الشربرةوأحاالرتتقمصهمالذينمنمرتكبوهابكنلمإنمتسانال

ثابتوهذابارتكابهااألرواحتلكإليهمأوحتالذينمنأو

إالهوماخطيرةعواقبمنفيهبماالهدبثاألرواحتحضيرفمبدأ

الزعؤمةاألبحاثهذهمنوكثيراألرواحتقمحأنواعمننوعألالربلدىمكرهةألوالخفية

للهالخدمةحقلفىيعملونالذىفالرسلونلذلكالإلضافة

للشيطانالفائقةالقؤةفىبشكـونالالوثنبةظالموسط

يذبحونهإنماالوثنمؤنبذبحهماأنعنبولسوبتعدثومالئكته

71الأيضاانظرألولالىهامش0102كواللشباطين

الياألرواحوالتقمصم6017مز1151أ7

مرسلونذكروقدعدبدةمناطقفىأحدفيهايشكالحقبقةبزال

كبفيعكونوهماالرواحتقمصحاالتفىالمخبفةنجاربهمعديدون

إلخراجالرابعةالورفةهؤيرالاللهمثيلالالدىيسوعاسمأن

األساسيةالهقيقةهدهأذهانناعنيغيبأنبصعوالالشيافي

322

Page 224: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ءاألشيامسارعلىيهيمنءالهواسلطانكرئيسالشيطانأنهى

6أفالمعصيةءأبنافىيعملوهوهناالراهنالوقتفى

عبيدهبصبحونفإنهملسلطتهأنفسهمالناسيسلموعندما61لفحصاآلننأتىالضروريةالمقدمةبهذه661رو

الجدربينكورةبمجنونىالمتعلقةالروايات

لعجزاتاألناجيلفىاإلشاراتمنالعديدتوجدأنهحينفى

4متالشربرةروأحأتتقمصهمكانتألناساجرلتعدبدة

أنإالخال1482لو43امر428611

نحناللفيئكالمعجزتيندقيقارفحصافححمهتممنهاعددأقليال

أنعلىتأكيدهناكحالةكلففىذلكومعاآلنبصددهما

المعبرالدقيقوالوصفوحرفىحقيقىأروأحتقمصهىالهالة

ينطبقالجدريينكورةمجنونعنولوقامرقسمنكليقدمهالذى

متىعنهيكتبوالذىشهرهاألقلزميلهعلىتماما

كانالشخصينهذبنيتقمصكانالذىالشبطانإنأوال

زادقدللشرالدائمالخضوعطريقعنالداخمليةونجاستهمانجسا

استقبلهقدالمسبعأننقرأثمالنجسةاألرواحوجودحدتهمن

موجؤدةتزالالالتىالقبورمنخارجاكانالرجلينهذينمنواحد

الصخورفىمحفوررالقبوروهذهالبحيرةشرقالوديارفى

فيهاالتىالموتىعظامبسببنجسةباعتبارهاأليهوديتحنبها

شيئايعدكانالقبؤرسكنىفإنعادىيهودىألىويالنسبة

الخطيةإنالجنونعلىدلياليعدكانالقبورفىوالسكنممقوئا

البشربنىمنزمالنهعناإلنسانتفصل

مالبسيرتدىيكنلمالمجنونأنبذكرالذىالوحيدهوولوقا

الذىالجنونمنالحالةهذهكانتانليستفسرجهدايبذلبوكطب

تجعلالخطيةإنالأمصادفهاأخرىحاالتتشبهبالتهيحبتسم

للتؤاضعأثرأىمنوتحرمهمبالخجلالشعوريفقدونالناسكانوعندماءبالكبريامملوئينأصبحؤااللهعنابتعدوافكلما

هذهتقطعالفائقةالشبطانيةقوتهكانتوالقيؤدبالسالسليربط

يروصهأويربطهأنأحديستطعلموالسالسلالقيؤد

انفعاالتزىمخلوقإلىالمحنوناإلنسانهذاالشيافيحولتلفد

22

جدوىدونلربطهمعاوالتبذلتلقدفيهاالتحكميمكنالشرسة

إلىشرأستهحدةازدادتوقدشمشونوبينبينهالفارقالحلىا

تلكمناالجتيازباستطاعتهميكنلمالمسافرينانحتىبعيدحد

كالمحبةاإلنسانفىالهسنةالصفاتعلىتقحنىالخطيةإنالطريق

أنفبعديالحجارةنفسهويمزقيصرغوكانوالرقةوالوداعة

لنفسهلدوداعدوأأصبحفقدالشربرةلألرواحثمللخطيةلماستسالوحبدهوولوقاوالتشؤيهالبؤسمنكثيرأنفسهعلىجلبفقد

إلىالشيطانمنيساقكـانالرجلهذاأنيخبرناالذى

ءجاقدألنهولكنالمبارفاربنامعذلكحدثوقدالبرارى

منتصراالبربةمنخرحفقدإبليسأعمالعلىليقضى

منشهرةاالكثرالمجنونهذارأىعندماأنهالدهشوالشئ

ذللقأنالبدلهوجثااجربعيدمنآتيايسوعاالخرالمجنون

السيحمجدرؤيةعنالبشرعمىفـمهمافربدا7منظرأكان

فالشياطينالفعليةقواهمبكاملأنهمزعمؤاوإنحتىالشخصىعرفتفالشيايئأمامهوتجثووترتعبكالربعليهتتعرفدالما

المنطقةتلكفىيخطوأنجروقدعاديالمإنساناليسالمسيحان

وبينبينهتفصلكالتالتىالهائلةللفحوةمدركاكانوإذالمقفرة

أىالمسيحوبينبينهتؤجـدالالمنحطةحالتـهفىوأنهالمسيع

ابنيسوعياالمسيحالهوتعلىتعرففقدذلكومععألقة

ال5مرالعلىالله

كانتءسواركبةكلفيهتجثوالذىالوقتيأتىسوف

يطلقمرةأولهىهذهأمامهشريرأرواحاأوخطاةأولقديسين

أسمامناسموهوالجدبدالعهدفىالمسيحعلىاالسمهذافيها

4181تكالعلىللهوسجودهمءاآلياعبادةلعصريرجعالله

إلىيرسلهاالالمسيحمنوطلبالعذابمنالشيطانخاف

للعـذابموضعاهناكأنعلملقداألوانقبلالمحتوممصيره

ال914متالعذبينإلىيرسلسوقوأنه6182لوا

أنتعرقالشريرةاألرواحوكلالشيطانإنللدينونةوفقا

أماماالحكامعلىالتصديقمعوأنهالهياةسفرفىمكتوبمصيرها

الستقرهىالناربحيرةتكونفسؤفاالبيضالعظيمالعرش

Page 225: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانتإنعجبفال0201128رولهمألبدى

الذىالمخوفالقافىأنهيعرفونألنهمالمسيحتخشىالشبافي

قائـالالعبارةهذهمتىودضيفالمحتؤملمصيرهميرسلهمسوق

المتحدثالشبطانذلكأقرالشيطانفباعتراتالوقتقبل

الظالمعلىالنورلمملكةالنهائىباالنتصارالشياطينباسم

0201رو6بهيا6اكؤالعدوقواتلكلالنهائيةوالدبنونة

بخرحأنالنجسالروحأمروالشيطانالمخلصالتقىعندما

ذلكومعالبشربطعهلموإنحتىتطيعهالشبافيإنالرجلمن

تتقمصكانتالتىفالشياطينالهالفىيطعلمالمسيحفأمر

يلقىتعليقولترنشفريستهاتركرغبتهالعدماحتجتقدالرجل

الموضوعهذاعلىءالضومريدأمن

علىلشياطينلميجبرأنمقدورالسيحعفىكانشكبال

الرجليهلكنلمالمكنمنكانولكنزلكأرارلوأنهالخروبم

بخروجأمرعندأولوحتى62أمرانظرزلكءأثنافى

المحرةالسيحفبإرادةولذلكلشديدالصراغمننولةحدثترواحالأل

يتقدمأنآثرقوىأنهكماالقلبرقيقكطبيبحكمتهمنوبدافعكطؤهخطوة

بيننفرقأنيصعباسمكمايسوعسألشئكلأول

األرواحينودالفكرالمشتتالمحطماإلنسانلهذاالواعيةالهالة

هلسؤالهيسوعسالفعندماخاللهمنتتحدثالتىالشريرة

المحطمةالنفستلكيستحثأنساعياهنفسهالرجلبخاطبكان

اإلجابةنغمةإنالشياطينيخابىكانأمبكيانهاتحسلكى

التىهىالرجلداخلالشربرةالروحبانتوحىالمسيحسؤالعلى

الرجلهذاإنايقولترنشأنمنالرغمعلىتجيبكانت

بهيعبراسمااستخدمالهقبقىاسمهيقدمأنمنبدالالبائس

عنقبلكماتماماوالروحىاألخالقىلكيانهالكاملالدمارعن

92لواشياطينسبعةمنهاأخرحالتىالمجدليةمريم

الشيطانأوالرجلأوتكلمالذىهوالشيطانكانءوسوالجئونأسمىتماماالهقبقةنعرقالفإننايجيبالرجلجاعال

للفرقةالطلىوالطابورتقاومالالتىالقوةإنكثيرونألننا

أنهاتبدوالبكوتيقولجندى0006منالمكونةالرومانية

الكعواطفوالخوفالغضبمنالجامحةلالنفعاالتالمناسبالرمز

تعتملكانتالتىوهىللترويضقابلةوغيرعليهاالسيطرةيمكن

كانلوكماسؤالهالربوجهلقدالمجنونهذانفسداخل

لجئؤناسمهأنأوضحتاإلجابةولكنواحدشيطانبتقمصه

عددهاكانالشيافيفيهادخلتالتىالخنازيرإنمرقسيقول

التىالشياطينعددهوهذاكانفإذا531ألمفـينحوالى

وجميعهممستقلةشخصيهلهمنهاواحدوكلالمجنونينتتقمح

أدافىمشتركينحدولغرضبتحركونواحدةإلدارةبخضعون

كانتالمجنونينمحنةأنفالبدإذنتابلورليقوكماواحدةعملية

األرواحهذهعنالهديضويتميقاسأنيمكنبماالقسوةبالغة

مر813متإليهطلبوافالشياطينداالجمعبلغةالشريره

منذشيافيأل531مرالنجسةأرواحال521

8لؤايأمرهمأالفيهدخلتكثيرةشياطينللطزمان7213

فقبليسوعمنغريباالتماساالكثيرةالشيافيهذهقدمت

لهايسمحأنالشياطينطلبتالمسيحبقوةالرجلينمنإخراجهم

ءقرامنعددأكبيرأإنلهمفاذنالخنازيرمنقطيعفىبالدخؤل

فىبالدخولللشياطينالمسيحإلذنبالهيرةبصابؤنالمفدسالكتاب

أنهنابنافيجدرعليهاءالقضامندلكأعقببماالخنازير

األمرهذانفححى

الخنازلرإلىالشياطينبرسللمالمسيحإنالبدايةفىنقولدعنا

كانذلكتالماوكلفقطالرجلينمنالشياطينأخرحلقد

إنبالقولذلكعناكوشىعمركمافقطمنهبسماح

بفعلكانبلإلهيةبمعجزةيتملمالبحرإلىالخناقلراندقاع

إلهىبسماحالشياطين

الشباولفيفيهادخلتعندمابالخوقالخنازبرأصيبتفلما

وضعفىكانتوإذالجرففوقوهىنفسهاعلىالسيطرةفقدت

أنعلىتنتحرأنلرالخنافضلتلقدالتوقفتستطعلمالحركة

لعقاباعنصرهناككانيالطبعرةالشرباألرواحفيهاتسكن

522

Page 226: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يكونوالماليهودأنفمعلرزقهمكمصدرالخنازيرأصعابلى

كانواالرومانالجنـؤدانإالالخنزيرلهمأكلعلىمعتادين

غيرلهملتقديمالضميربؤخزيحسوناليهوديكنولمياكلونه

مستحقاعقاباالخنازبرهالككانفقدولذاللغيربأكلهمصوح

فىالهقكللهكانفالمسيحولذلبااإللهىالناموسلكسر

المحرمةالتحارةهذهمعالتعامل

هالكمسالةفىأخرىزاويـةمنللموضوعالنظرويمكن

هوكمفاإلنسانالمسيحسؤالعلىإجابةفبهنرىإذالخنازير

ولكنإبليسعبوديةمنالرجالنانقذلقد11الخروفمنأفضل

هذاكلالرجلينهذبننفساتعادلفهلخنزير0002حسابعلى

فىالجدربينكـورةأهلظنلقدالخنازيرقطيعمنالعدد

الخنازبرمنددالهذاكليعادالنالأنهماالروحىعماهم

أنالمسيحمنطلبوافقدولذلكآخررأىلهكانالخالقولكن

التفكيرمنبدالممتلكاتهمفىيفكرونكانؤاتخؤمهمعنيبتعد

المجنونينءلشفاالضروالشباطينإخراجكانلقدالبشرنفؤسفى

إليقاظكافياياعثاالخنازيرقطيعموتكانوهكذامستديما6شفا

علىوالماشيةالهقلحيواناتكلإنثمهـليناابىكؤرةأهلضهبريريدمابهايفعلأناطقفلهللخالقملكالجبال

نوعينفىدخلتالتىالظلمةقوىعنيخبرناالمفدسوالكتاب

للمكررمزواألولىوالخنازلرالهيةالدنياالهيواناتمنفقط

فىالوقوعمنينقذنااللهليتللنجاسةرمروالثانبةءوالدها

الخاطئيناالتجاهايئهذينبراثن

األءلز2العمقإلىبذهابهمبأمرأالالشياطينطلبعندما

كانإنالجليلبحرأعماقيقصدونكانوافهلالهاهـلآل

أنعنبمبررأىءضؤفىرائعمعنىلهفهذاكذلكاألمر

هاويةتعنىعمقوكلمةللشياطينألحالىالمقرهوالبحر

يكونأنالشياطينطلبتوقـداوا2وا9رو

قبلاليعذبواأالفيهاطلبؤاالتىوعبارتهمدلكبخالفمصيرهم

النهائىالمصيرأنعرفؤاأنهمحيدبااللتفاتجديرةالوقت

سوفاالبدىفالعذابنصيبهممنيكونسوفاألبدىبالعذاب

622

ومالئكتهإلبليسالمعدالكانفىينتظرهم

منوكوفهمالخطيرنظرهملقصرالجدريينكورةأهلطلب

عددأكبيرأأنشكالتخومهممنيمضىأنيسوعمنالعجزات

السلطانبيدهالدىالشخصهذاإلىنظرواعندمارهبةامتألوامنهم

البشريةالنفسداخلإلىتتغلغلالتىوالغامضةالخفيةالقوىعلى

والريفالمدبنةأهلإنالمقدسالكتابلنايقولعليهاوتسيطر

يكؤنوالمشفائهمايعدالمحنونينشاهدواعندماخافواءالسواعلى

يرحلأنمنهيطلبونبدأوافقدواالنقبلمنشبئاطلبواقد

م87921مزنفوسهملخسارةطلبتهمالمسيحأجابوقد

حتى2202عددغضبفىألعدائهأحيانا7يستمعاللهوأن

9و218كو2حبفىألصدقائهيسمعأنرفضوإن

ذهبوالذىشفىالذىالمجنونعنمعبرأوصفانجدثم

بسوعفدمىعندجالساوعاقالالبساكانأنهأيضاهألصدقائه

هذأولكنعنهميدهبأنيسؤعمنالجدربينكؤرةأهلوطلب

عنديجلسوأنمنهيتعلموأنايسوعمعيمكثأنأرادالرجل

هلبمخلصهيتعلقبجعلهابمانمنلهياال019لواقدميه

عنهغابإذاأنهالكتاببعضيقولكمايخافالرجلكان

وأنهعليهسبطرتهاوتعيدالشريرةاألرواحإدبهتعودقدمخلصه

أنهنعتقدأننفضلإنناالمسيحمناالقترابفىالوحيدأمنهيجد

غئرالذىالشخصمعيكونأنأرادبالجميلقلبهلعرفاننتيجةلخدمتهيستغلهوأنحياته

علىمنصبفالتركيزنعلمالنحنأالمجنؤنانشفىكيف

فنسنتبقؤلبهاإنقاذهماتمالتىالوسيلةعلىوليسإنقاذهما

المسيحإخراحأنعلىتدلالكاملغيرللفعلالهرفيةالترجمةإن

ءالدهاعلىالدالالصـراحمعواحـدوقتفىتمقـدلالرواح

واضحاالتغييركانوقدتعذبنىالبالقولالشيطانى

يسوعقدمىعندجالسينوجداالشديدوالرعبالقلقمنفبدال

كانتالتىالمالبسقدمواالتالميذأنشكوالاليسينوكانا

فيهمايحلعاقليناالنكانالقدعؤرتهمالتدارىضروربة

أجراالذىالتغييرمقداريوضحوهذأالشياطينمنبدالالمسيح

Page 227: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لناأجراهالذىالعملطربقفعنمتاحاذلكليجعللمسيح

المسيحفكرولناالخالصثيابالبسينقدميهعنداآلنفنعن

نحويسوعاتبعإنهقانألانقذالذىالشخصلوقاويصف

أنيطلبوهوعنهمبذهبأنيسوعمنلبأنبعدالقارب

السبلأفضلليسذلكأنرأىالمسيحولكنيسوعمعبكون

أكثرلتلمذةأفضلطريقةفهناكروحياالرجلذلكلنموالضرورقي

ولنابهاللهصنعبكموللناسلعائلتهيعلنأنوهىفاعلبة

مدنوالعشرجدارةمدبنةفىفعاآلكارزاأصبعكيفنتصورأن

الوسيلةنجدهنابكاللهصنعبكمحدث993لو

األبرصمنيسوعطلبالببتألهلوالخدمةللعملالهقيقية

849متشفائهمعنشيئاألحديقولؤاأالواألعمبين

بماالجميعويخبرهبيئأنشفىالذىالمجنونيخبروهنا91

فىصروفاكماالمسيحيكنلمجدارةففىإنقاذمنمعهحدث

حاكماالمسيحلجعليالفعلخططواقدالناسبعضكانحيثالجليل

سياسبا

لكلاذهبالمسيحيقللموحـدثبيـتكإلىارجع

بيتكإلىارجـعولكنشفائكمعجزةعنوحدثالمجامع

ماضمنخلصـواقدكانواإذاخاحةالشبابمنالمتجددبنإن

أسبحولكنعلنيةشهادةويقدمونءالضولدائرةيتجهونشرير

الرببهنععمايعلنأنالرجللهذاأرادورحمتهحكمتهفى

بصعبأمراكانلقدولةللتيقتادهموأنوعائلتهأصدقائهبين

تمامااألمرأطاعولكنهوأصدقائكبيتكإلىاذهبإطاعته

بكلويتعدثنالعشرطفىالخبرينشروابتدأطربقهفىومضىأل

تموالتىالبيتألهلالقولةالشهادةإنيسوعبهعملما

يقدمالمقدسوالكتابكببرهفاعليةلهاصحتهامنالتحقق

قامعملفأولاألسلوبهذاإتباعمنالحكمةمنهايتضححاالتأخيهأحضـروفيلبسبطرسسمعانأخيهبشرأناندراوسبه

فىباإلنجيلبشرأنبعدإاليكتفلموبرناباللمسيحنثنائيل

منالمعذباإلنسانهذايسوعأنقذوهكذاقبرصالمحبوببلده

كارزأوجعلهاإلنجيلرواياتفىعنهوكتبالجهنميةالقوى

ولكنهمجنؤناووجدجدارةإلىيسوعذهبمدنللعشربالخالص

للقومعجزةمنيالهـاياإلنجيلكارزآءهورامحلفاتركها

عنهتعبرمابحقاختبرقدالجدريينكورةمجنونإنوالنعمة

مطلعهابقولالتىالترنيمآ

علمسبجلللعهناك

ولمكسأحدبهومقيالس

يايرسأبنةءشفامعجزة2أدأ

81465لؤ52234مر9162مت

اإلنجيلقصصأكثرمنهىأمامناالتىالكاملةالقصصإن

داخلمعجزةتمثلفهىمعامجتمعةأخذناهالؤأنناوذلكإثارة

حارأترحيباتلميذاعشرواالثنىيسوعتلقىفقدأخرىمعجزة

كانتوقدللبحيرةالغرلىالجانبفىناحوملكفرعؤدتهمعند

أذهانفىماثلةتزالالجدريينكورةمجنونىءلشفاالمذهلآلالمعجزة

أمامهجاثيامهمومأبءجاالمعلمحؤلالتفواوعندماالناسوالحياةالمؤتلجاترقدكانتالتىابنتهءشفابطلبمتوسأل

ولكنالرجلمنزلصوبفورايسوعذهبالرجللطلبةوأستجابة

وشفيتالمسيحولمستدمبنزفامرأةإليهتءجاسيرهءأثنافى

فأمامناولذاالوقتبعضمعهاالهديثاستغرقوقدبمعجزة

المسيحفىالفياضةالنعمةهذهأخرىمعجزةداخلمعجزة

النعمةأعمالمنعملإلتماميسرعكانمافبينالهياةرئيسالصدفةطريقعنكانلوكماآخرعمالينجزبهفإذاوالقوة

أوأليايرسابنةمعونتعاملالمعجرتينبينمانفصلدعناولكن

هاتينحدوثوقتبحددانولوقامرقسأنمنالرغمعلى

ءشفايعديضعهماومتىريينابىكورةمعجزةبعدالمعجزتين

فلبسىربناقالهاالتىاالمثاللعضنفسههوودعوتهالمفلوج

تنسيقجاهدينحاولواالذبنفأولئكالكتاببينتعارضهنال

الرواالتأكثرتعتبرالتىمتىروابهيمتدحوناإلنجيلروايات

فمنبعضابعضهاتكملالرواياتهذهأنوحيضإيجازأالثالثة

مالمحتتبعبسيولةويمكنالثالثالرواياتبيننقارنأنلضرورىا

الفتاةهذهإقامةمعجزة

22ال

Page 228: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

رئيسإنهعنهقيلالذىيايرسالهزيناألبأمامناوال

قادةأحدمنمشتقواسمهناحؤمكفرفىالمجمعءروساأوص2314عددباشانفىواستقرانتصرالذىيائيرإسرائيل

المسيحىالعصرحتىبتردداسمهظلوالذى3103يش

اسمهللمجمعرئيسانجدافتحالتىالنطقةنفسوفىعندما

يسوعتعاليمبكلدرايةعلىكاناأنهالثابتمنيائبر

يسوعمنطلبوهكذابقوتهاقتنعيسوعمعجزاتوبسببالبارزة

منواقترابهالموتلهالةوصلتالتىالبنتهءشفامعجزةيجرىأن

يكنهكانالذىالتكريمعلىدليالبعدلهسجدحيثباحتراميسوع

ليسوعاليهؤدءروسا

لهوسجديسوعقدمىعندخرألنهمتحمساشخصاكارلقد

فقدالمعجزاتصانعبانهبالمسيحوباعترافهوإيمانبثقةوطلبه

الطقسيةالوسائلكلبعجزالعميقإحساسهمقدارعنيايرسكشف

شيئاتفدهلمللمجمعفرئاستهالوتمواجهةفىوالناموسية

عنعبرأنهمنالرغموعلىالقوةكلىاللهابنإلىالتجأثمومن

إليمانمساوبايكنلمإيمانهأنإالالمسبعقدرةفىيتزعزعالإيمان

قدرةأمامعانقايعدالالمسافاتفارقأناعتقدالذىالممةفائد

بيتهفىالمسيحوجودأنيشعريايرسكانالمحدودةغيرالمسيح

الطفلةعلىيديهويضعياتىأنمنهطلبفقدولذاضرورىأمر

ءاللقاهذاقبلليسوعتلميذأصارقديايرسكانإننعلمالونحن

بيتهفىحدثتالتىالمعجزةهذهجعلتهفقدشكبالولكنالأم

تلميذأليسوع

أماممشكلتهاأبوهاعرضوالتىنفسهاالبنتعنأما

بهاأسلولهبتميزالتىمحببةلمسةلنابقدمفمرقسالمسيح

طفلتهكانتأنهابخبرناولوقاألالصغيرةأبنتىفيقؤل

حوالىتبلغكانتلقدوحيدةبنتلهكلمةفاستخدمالوحيدة

مرضهانوعيةعنالكتابيخبرناوالالعمرمنعشرةالثانية

أنهابسجالنولؤقامرقسولكنماتتإنهامتىويقول

الرواياتهذهبينتعارضهناكليسالموتوشكعلىكانت

يكتبكانبشيركلأدأعلىدليلالظاهرىالتفاوتهذافمثل

قصةلكتابةتشاورهنالظيكنلماآلخرعنومنفصالمستقال

822

مستقلةرواياتهنالتكانتلالحداثمستفلينفكشهودموحدة

تنانممإالهؤماتعارضأنهيبدوفماوهكذاالهقائقتلكلهدوث

تماماالمستقلةالشهادةتفهمعندماكبير

يايرسترلعندماالطريقةبهذهالتباينهذاتفسيروجمكن

متىكانوإذاالخبرةأنفاسهاتلفظتقريباكانتالصذيرةابنته

كانفقدالموتمنأدنىأوقوسينقابكانتالبنتأنيشعر

فقدولذايسوعإلىأبوهايصلأنقبلستموتكانتأنهاواثقا

قيدعلىتكونلنأنهابالتخمينيعامروهوللحدثصـؤرةكتب

ءجاللبيتطريقهفىيسوعكانوإذأبوهايعودعندماالهباة

ماتتوكلمةابنتلقماتتقدالهرينبالخبرليايرسصديق

بعدأنولكنابنتلقماتتللتأكيدأوألموضوعةأليونانيةفى

المخيفةالعبارةهدهمثلفىاأللبمةاللسعةأنفالبدالسيحقابل

الهزينلالببالنسبةرالتقد

صرخةإناإللهىكالمشجعليسوعصورةلنايقدموهذا

واالستعداالفانقةقوتهإظهارفىتسببتقدالشخصىاالحتياج

عنأبدأبتخللمإنهالمحتاجينلمساعدةجانبهمنالكامل

استعراضرفضأنهمنالرغموعلىحاجةذىلكلاالستجابة

ءنداأبدأعنأذنبهيسدلمأنهإالالمعجزاتءإجراعلىقؤته

لالبوصلتالتىللرسالةالسمعيسؤعاسترقلقدالمتألمين

كانتالبنتانفكرةتتضمنماتتقدابنتكالقائلةوالعبارة

الخوقعنصرازديادوادركظاهرىموتمجردأوءإغمانوبآفى

علىيسوعرداألبءرجابتبخرأنوقبلالمكسوراألبقلبفى

فهىفقطآمنتخفألالالئشجيعبكلماتالحزينةالرسالة

أالبعقلفىبجذورهيضرباناإليمانعدميستطعلمتشفى

واساهوعالفهالمعهودةلرقتهءالرجابكلمةاألبالمسيحزودفقد

المشجعةرسالتهفىيظهراألليمةالتجربةلساعةالعميقوتقديره

مجئحتىالصغيرةالفتاةحقيقةعرفشئبكلعلمهوبسبب

أالبنةإقامةأستطاعشئكلعلىوكالقادرالسيئالخبرحامل

الباكينمنجماعةيسوعقابلهزناللبيتبسوعوصلولماالمبتة

يمألواأنالمؤتجرينوالنائحينالجيرانعلىعسبرايكنلمالنائحين

يسؤعقالوالضجيجاالضطرابوسطوفىالموتزارهقدببتا

Page 229: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ضحكالسببولهذانائمةلكنهاتمتلمتبكواالا

للتشبيهاستعمالهيحهلونكانواألنهميسوععلىالجمهؤر

عنالشئنفسقالفالمسيحوالموتالنومبينالجميـل

11011يونامقدحبيبنالعازرلعازرالميتصديقه

السمةدكانوقداالممكلعندشائعتشبيهكنؤمالموتإن

أنبقصدوكانالمؤتىعلىالمسيحخلعهاالتىالنبويةالجميلة

علىبالتأكيدبشرقالصباحنورأنكماإنهألورائهامنيقول

علىاألبديةصباحنوريشرقسوففهكذاأريكتهفوقالنائم

ألجسادفقطلالشارةيستخدمالنومإنتمالقبورساكنى

بعرقالالمفدسفالكتابمطلقاالرواحهميشيروالالراقدبن

وألنخطاالناسبعضبهاينادىالتىالروحنومنظربةعنشيئا

فإنهالميتةاقامةقبلالخنازيرقدامبدررهيلقىأنبشالمالمسيح

وفىالطفلةوالدئعدافيماخارجاببكونكانواالذينجمبعأخرح

ليسوعالرائعةالسماتنرىالموتلحجرةالمقدسالصمتمواجهة

أصبحقدواآلنالجأشرياطةءوهدوالصامتةالقوةفىتظهر

الالذىالموتحفرةفىداكلهفىالذينألنوساكناهادئاالبيت

حدتالتىاألسباببينومنالمفرطالهزنأوالصخبيحتمل

منكثيرارأواقدأنهمالدبنةوأهلالجيرانبخرجأنبالمسيح

لرويتهميدعوماهناكفليسقبلمنقلناوكماوآياتهمعجزأته

حبءإلرضامطلقاتجرلممعجزاتهألنداعدونمنهاالمزبد

فىالرهبةوبثإلشاعةأوبالقوةبهاإليمانفرضلمجردأواالستطالع

منللتخفيفبكئرةتجرىكانتفقدذلكومعالبشرقلوب

التىوالخصوصيةالروحيةالبصيرةواستنارةالبشرىالبوس

أرملةبنإقامةفىالعلنيةتقابلهايايرسابنةإقامةبهاعوملت

حالةلكلمناسباراهحسبمامنهاكلمعالتعاملتمفقدناببن

ببعثونالذبنالباكينمنالبيتءإخالوعندالهكيمةوألغراضه

عجببسلطانقائالبنجلكتبءواالردراالسخربةعلى

البيتسبدبحقهوكانلقدغرلبشخصمنزلفى

ويعقوببطرسوهمالببتإلىتالميذهمنثالثةيسوعأخذ

تالميذالثالثةءفهوالالروحىاستعدادهمبسببشكالويوحنا

منيستدعونكانواالراتمنكثيروفىالنخبةنخبةيمثلون

الذىالعملإنألترنشيقولالسيحمعلبكؤنوااآلخربنوسط

لمأنهحتىوغامضا3غريباكانبهالقباموشكعلىالمسيحكان

الرسلتاجيمثلونالذينءهؤالسوىبشهده

محببينمشاهدبنحضورفىوليسباإليمانمشحونجووفى

الضعيفالجسدبيدأخذالمسيحألنالمعجزةتمتلالستطالع

االراميةاللغةمرقسلناويقدمقـومىصبيةبا9وقال

أدأالمرجحمنالشىنفستعنىوالتىقومىطليثاالمعبرة

حدثماذأمرقسأكبريسوعكلماتنفسسمعأنبعدبطرس

كلمةالحياةربقالالمعلميدلمسهدوعنبالكلمةالتفوهعند

بالهامدةترقدكانتالتىالفتاةجثةفىالهباةفدبتموجزة

آخرانأمرانهناككانا1األبيضالموتءرداتلبستزالوالحراك

قـمأقوللكالشابأبهااإليجازهذابنفسكانالميتين

موتىيقؤمحتىالشئنفسيحدثوهكذااخارجاهلملعازرو

الساهرةاللهعنايةأوالمقدسالكتابمنأيةتكونقدالخطية

المسيحيستخدمهاصديقنصيحةأوتافهايبدوعابرحادثأو

العتيقةءفاالشياوهكذايرحمالالذىالموتزحبهاليوقف

المؤمنةالنفسفىالهياةوتدبتمضى

روحهافرجعتبقولإذدقيقاطبباتعبيرالوقاويستخدم

ءإغمانولةبعدللوعىأستردأدأوليسقيامةكانتهذهأنشبت

بجسدهاواتحدتاالرثىغيرالعالممنالصبيةروحعادتلقد

روحتبقىالموتبعدبأنهتقولقديمةبأسطورةاليهوديؤمن

ومعاألخيرالؤداعقبلأيامعدةالجسدمنبالقربالراحلينءاألحبا

منفيهانتحررالتىاللحظةفىأنهبعلمناالرسولفبؤلسذلك

سرفهذاالعجزةحدثتكيفالربعندنستوطنالجسدقيو

المؤتىنقيمأنيمكنالمسمحقوةسوىقؤةالأنهنعرفمالكنو

أيضايعرتولكنهالمعجزاتحدوثوقتفقطلبسيعلمالذىوهو

روحيةقيامةكلفمعوهكذابهاتجرىالتىوالكيفيةالسبب

إلهىعملحدوثمنالبد

لمجدثمألحالفىقامتالفتاةولسيسؤعتكلمأنبمجرد

لتأكلتعطىأنفامرالقولفىمتمثألوحنانهيسوعرقة

922

Page 230: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الؤقتةالحاجةفىفكـراالبشرىوعطفهبسوعلعذدلآلنتيجة

كانبتغذيتهاتوجيههإنالتفاصبلأدقيهمللمفهواللفتاة

بحاجةكانتللحياةوعودتهاضعيفاكانجسدهاأنعلىيدل

عادحقيقياجسدابلشبحاتكنلمأنهايثبتوهذاللتغذبة

الممكنمنكانحقيقةوهذهالفانىللجسدالمعتادةالهياةلوقائع

بقولللحياةبعودتهانشوتهمغمرةفىبسهولةوالداهاينساهاأن

المعجزةإتمامبعدتعتمدكانتالمستردةالهياةإناليكوت

منطاقتهااستنفادمنخطرهناكوكانالطبيعيةالقوانينعلى

محةحإلثباتليساالفتاةتأكلأنإذنضرورياكانفقدجديد

للتغذيةحاجةفىكانالمميتمرضهابعدالنهبلالمعجزة

تصرفقديسؤعفإنامشبعةوجبةبإعطائهاالوالدينوبنصيحة

عملهفىوحريصعطوفطبيبكأى

منالرغمعلىألنهالصمتوجوبعنضروريةكلمةبقبت

أاليسؤعحذرفقداالرضكلفىذاعتالتىالمعجزةهذهشهرة

المندهشـينالوالدينأوصىفقدلوقايقولكماأوأحدبهايعلم

فىيكونلنأنهربناعرفلقداكانعماألحديقؤالالان

هدفأتكونأنالعزلزةللفتاةالجسديةأوالروحيةالهياةصالح

االستطالعومحبىالتطفلينلزيارات

فراقفيهلكونلنالذىبالمستقبلالمعجزةهذهتنبئأال

وهمنحنكناإذاهذاالراقدينأعزاؤناالمسيحلنابرددعندمالهتكونلنسوفاالهوالملكبأنالتاكيدلناألبسهأتباعمن

كلمتهيقولأنالهقلهفالمسيعنعمعلينايعدفيماالسيطرة

فىالموتىجميعفيهبسمعالذىاليومفليساقمالملوكبة

4تس921و582يوببعيدالمحبىصوتهالسيح61

فقدلعازرقيامةفىنتاملأنيجباننامنالرعموعلى

معجزاتبينواالختالفاالتفاقأوجهنالظأنالمفيدمنيكون

ابايرسابنةماتتحينفمىالمسيحأجراهاالتىالثالثالقبامةحالةلكلمختلفةدرجاتهناككانتولعازراألرملةوابن

ابنوكانلتوهوقهرهاعلبهاتغلبقدالعدوكانالصغيرةفالبنت

032

دبقدكانولعازرأطوللفترةالطاغىالعدوسالالنتحتاألرملة

أقامفقدذلكومععنياببتفىقبرهفىوهوجسدهفىالفساد

واحدلكلاسمهفىحيـاةتوجدأنهوأثبتجميعهمالثالثةيسؤع

استعادةبسهولةبوحىمماءوهدوبسهولةالفتاقيامةحدثت

يدهيسوعوحنعالشابحالةوفىالمنظورغيرالعالممنروحها

حالةوفىليقومالميالشابونادكماالنعشعلىالسلطانذات

أقؤىقيامتهأعجوبةوكانتعظيمبصوتيسوعصرغلعازروهذهالمقبرةإلىالطريقفىكانالذىالشابإقامةمعجزةمن

حاالتبينمناالرجحعلىاختيرتوالتىللقيامةالثالثالمعجزات

مليئة722لواالمقدسللسجلخصيصاعديدةقيامة

لقلؤيناالروحيةبالفاندة

األطفالأنتذكرناربيعاعشراالثنىذاتيايريسابنةوموت

الونحنلمخلحسمحتاجونفهمبالخطيةونمودودوألنهميموتوننعرفهماولكنالذنوبعنالمسنوليةسنبالضبطنحددأنيمكننا

تتقسلمالصغارإنجديدةلهياةحاجةفىطفلأصغرانيقينا

أغاللتحتطوياليظلواولموالالمباالةالعالمبةبالروحقلوبهم

قلوبهمفىسمومهيبثقالمجربذلكومعوالخطيةالمعاصى

لبمنعالرقيقالهادىيسوعلصوتبحاجةوهمالصغيرةالمتفتحة

الخالصعلىيحصلواأنوماالغضةنفوسهمفىالخطيةتغلغل

الروحبةوالقيادةللعنابةبحاجةفهم

أظفارهالموتينشبأنقبليافعاشاباكانوقدااالرملةوابن

كللذلكوفقدوااللهعنبعيداحنلؤاالذينالبومشبابيمثلفيه

كالكثيرعديدةنواحمنيمتدحكانإنوحتىوقوةروحيةحيوية

أيضاكالكئيرينللهمتحديالمكانفقدذلكومعالشبابمن

ليتشبابهمأيامفىخالقهمليذكرواتنبيههمبجبفالشبابلتختبرتأتىالحرالقوىالصغيرالشباب6هؤالمنالكبيرةاالعداد

وشهواتهمخطاياهمقبرمناقامتهمعلىالمسيحقوة

الذينيمثلفهوأيامأريعةلدةماتوقدالمسنولعازر

الحزنةاآلثارحياتهمفىيحملونوالذينالخطيةفىقلؤبهمتقست

السنؤاتمنويالرغمذلكومععليهموسيطرتهالشسرلوجود

Page 231: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بنطقأنيمكنهفالمسيحءياوالكبرالغرورفىقضيتالتىلعدبدة

أوحالفىغرقؤافمهماخارجاهلمالسلطانذاتيالكلمة

انمستعدقادرفالمسيحلهرفضهمسنواتطالتكلماأوالخطية

الهياةكينبوعنفسهوبقدمالخاليةمملكةينهى

لفهمبالنسبةميتالطبيعىاإلنسانإنعليهفضحكوا

ويبكىضجهئحدثأنيمكنهفالجسدياللالالمختصةاألمور

العالميضحكوقدالتاليةاللحظةفىيضحكثملهظةفى

ولكناللهمجدوأعوزهمأخطأواقدالجمبعانننعلعندماعلبنا

بدونوأنهوالخطايايالذنوبأمواتالخطاةجميعأنتعلناللهكلمة

ءرجاوبالعاجزونفهمالمحييةالسيحقؤة

ادمنازفةأةالملشفامعجزة152

83484لو55243مر90222مت

نحنالتىالمعجزةأنالسابقةللمعجزةتفديمنافىأشرناأنسبق

معجزةءإلجراالطربقفىوهؤأجريتمعجزةكانتاآلنبصددها

واحدةبكلمآالسيحيتفوهأنبدونتمءشفاعنهاونتجأخريأنيمكنولذاأخرىمعحزةجزئىبينتأتىالمعجزةهذهوالن

نحؤبيتمتجهاالمسيحسيرءأثناففىبينبةمعجزةندعوها

إلىلقااللفىالرحمةأعمالمنعملءأداعليهأنوجديايرس

مناألرجحعلىكانتالمعجزةمعهاأجربتالتىوالمرأةالحزنبيتعنبحثا7الجليلإلىسارتوقدفيلبسقيصريةأوبانيالسسكان

أسفارمننبقوديموسإنجيلوفىأوجاعهايخففشخص

الذىبمندبلهاالمشهورةفيرونيكاتدعى562األبوكررلفا

فىذكرقدبوسابيوسأناليكوتيخبرنااألساطيرهحولنسجت

شفائهابسببامتنانهاتظهرلكىالمرأةأنالكنيسةلختا

للربواآلخرتصلىوهىلهاواحدالبرونزمنتثالينأقامتقد

التمثالينهذينعرضتموقدلهايدهيمدوهومنتصبايقفيسوع

الرابعالقرنمناألولءالجزفىاالمؤرغحباةفى

قبلمنيسؤعرأتقدتكنلمالرأةأنالمرجحمنأفومع

معجزاتصاحبالجليلىمساعدةتطلبوهىاألملتفقدلداأنهاإال

مقتنعةكانتأموالمنوأنفقتهعانتهماكلفبعدءالشفا

بيسوعسمعتقدكانتألنهاالحقائقعمهظاقتناعوهوبقدرته

عنهسمعتهاالتىءاألشيابينمنكانتالعجزاتأنوالبد

تزحمكانتالجموعألنبالغةبصعولةيسؤعلمستالمرأةهذهأنوالبد

تصئلىكانتالجمؤعأنتعنىعبارةوهىعليهولضئقونيسوع

عظيماالضغطوكانتخنقهأنكاددحتىبسوععلىالخناق

مدفوعآالجموعكانتولمايتنفسانعلبهيمعبكانأنهلدرجةالتىالمعجزلترىمندفعةتتحرككانتفقداالستطالعحببدافع

الثالثوالرواياتيايرسبيتفىإلجرائهاطربقهفىيسوعكان

التاريخيةالدقةبصماتتحملالمعجزتينهاتينتسجلالتى

فعهاتلوالتىالتائهةالمرأةمرضفىنتاملدعناأوال

دمنزفمنتعانىكانتلقدناحيةكلمنبالمناكبالجماهير

مجتمعمنواالستبعادطقسيةنجاسةمعهيجلبمرضاكانوقد

ءالداوهذاءداالمنهتشتكىمامرقسدعاوقدالرجال

إصاسحبيلتشربصفهالنزيإلىيكونماأقربالجسدى

والقنواتالرحمفىعضوىمرضبسببالرحممننزيفبأنهعشرةاتنتىطؤألدائهامنتشكوالمرأةهذهكانتبهالتصلة

اثنتىالعمرمنتبلغكانتيايرسابنةأنالمفارقاتومنسنة

سنةعشرةاثنتىمروربعدمفاجثاالرثيسحزنفكانسنةعشرة

مدىعلىإرجاوهتمفقدالضعيفالمرأةءرجاأمااباألملمفعمةسنةعشرةاثنتى

قلبولمسللمرأةحدثماإن7أاحاسمكلميقول

منومؤقفهربناشخصيةعلىءالضومنكثيرايلقىسيحالم

فقدلمستهأنوبعدفعالنجسةتعتبركانتالرأةألنالناموس

72و52ت51الاالعمليةالناحبةأيضامننجساهوأصبح

تخشىجعلهاممايالخجلإحساسهافىالسببهوذلككانوربما

بعدفيمافعلتهبماواالعترافصراحةالشافىمناالقتراب

عشرةاثنتىتبلغالتىالمدةتلكخأللإنهأيضاالكتابويقول

إنهاحتىعضالمرضمنأليمةمأساةمنتعانىكانتسنة

أملبارقةعنجدوىدونتبحثوهىمالمنعندهاماكلأنفقت

أمؤالتذهبعندماأنهاألحيانأغلبفىيحدثوماءالشفافى

132

Page 232: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ولمعندهاماكلانفقكذلكيذهبونهءأصدقافإنحدهم

الوظيفىالعتزازهونظرأأردأحالإلىصارتبلشيئاتنتفعحالإلىعبارةيحـذفالطبببلوقافإنوحساسيتهالمعتاد

الوتتنفسفىومعزنهأليمةكانتإذنحالتهاإنأأرد

التجانهامنفائدةءاجتناوعدممدتهوطؤلمرضهاوطبيعة

كلالمكلفةالعالجاتعلىمالديهاكلتنفقأنكلفهامماءلالطبا

بحقيائسةحالتهاجعلذلك

كانتفإذإصرارهناككانويأسهاحزنهاففىذلكومع

مسستإنقلبهافىقالتاالزاحفةالجماهيروسططربقهاتشق

علىنظرةنلقىأنيمكنناثانيةمكلميقولشفيتثيابهولو

لهالتهانظراناحيةمنمنهتعانىكانتالذىالعقلىاإلحبافى

الذىاإليمانعلىأخرىناحيةومنعالحإلىالتوصلفىوفشلها

لعرفكسرهانتائجمخاطرتتحملأنمنمكنهاممابهتتحلىكانت

نتذكرألنبحاجةإننابمواطنيهاعمدعنواحتكاكهامقدس

ومزاحمتهمبالجماهبرباحتكاكهـاارتكبتهالذىالجرمفظاعة

ألهاجةمسيسفىكانتفقدلهافبالنسبةسؤعليولمسها

المحظوراتتبيحوالضرورات

فمنضعفونقاطقوةنقاطلهكانتءبالشفاالرأةابمانإن

ماإذاءالشفافىحقهافىللحظةتشكتكنلمأنهاقوتهمظاهر

علىيسؤعبقدرةإيمانهاكانفقدولذاسبيالإليهاستطاعت

شيمأيخشىالإيمانهاكانمتينأساسعلىومبنيا7عظيمأشفائها

فقدبكلمةايسوعينطقأنقبلإنهحتىوقوالهحاسماكانفقد

وقتلهابالنسبةهناليكنفلموتصرفتوقررتآمنت

الرغمعلىبأنهاالستنتاجإلىتوصلتلقدالؤقتذلبهمنأفضل

الطبيبأنإالأملهاخيبواقداالخرينءاألطباجميعأنمن

هذاعلىقرارا7اتحذتقدكانتوإذذلكبفعللناالعظم

ءالشفاعلىتحصلأنيمكنهاإياهبلمسهاأنهمعتقدةاالساس

رائعإيمانمنلهياهكذأتصرفتفقدالكامل

فنظراضعفنقافىالهقبقىاإليمانلهذاكانفقدذلكومع

متؤقفءالشفاأنشعرتلقدالخرافةأعمتهافقدالمرأةهذهلجهل

32

عنمستقلكشئيسوعثيابفىأواللمسفىطريقةعلى

العصابةثويههدبفىموجودةالفاعليةأناعتقدتلقدشخصه

كبرىأهعيـةعليهايعلقموسىنامؤسكانالتىاألسمانجونية

6الشفاعلىالقدرةولكن2221ت517304عد

تباركالتىاإلرادةفىتفكرتكنلمنفسهالمسيعفىكانت

ومنالثيابإلىالجسدمنلنتقلجسدىتيارفىبلوتخلص

قوةعنماديةفكرةهذهسهاتلمكانتالتىاليدإلىالثياب

ثيابهمنينسابكانسحرياتاثيراأنالثقةإنهاالشافيةالمسيح

يحتقرلمالسيحأنإالاالعتقادهذاخطأمنالرغموعلى

سنرىوكماحدثمابكلعلملقدبلمستهاالمتعلقةالخرافات

ولكنهيطفئلممدخنةوفتيلةيكسرلممرضوضةفقصبة

لقدفبهتفكركانتمماأسمىلغرحقالرأةفعلتهمااستخدممنالرغموعلىاستنارةأكثرإليمانوأعدهااإللهيةبإرادتهشفاها

ثمومنصادقاكانجوهرهفىأنهإالمكتملغيركانإيمانهاأن

جففللوقتثويههدبلمستأنبمجردألنهافعاالكانفقد

إثارةإنالدامنبرنتقدأنهاجسمهافىوعلمتدمهاينبوعاإلحسماسذلكبداكلهاكانلقدجسدهافىدبتالجدبدةالهياة

منشفيتقدأنهايخبرهاكانوالذىعنهالتعبيريمكنالالذى

الطويلمرضها

جسدفىحدثلمالربناوالرقيقالهكيمالقعللرداالننأتى

التىالهبةعنشيئاخفيةبصورةعلمتفدتكونربماالتىالمرأة

لمسأنبمجردأنهحقيقةفىيظهرشئبكلوالعلمعليهاحصلت

ىفالنممنهخرجثقدقوةأنالفورعلىيسوعأدرلثولههدب

كان84ايوالتينشجرةتحتنثنائبلعنشئكلعلم

قناةكانالذىوإيمانهاالمرأةلهذهالجسدىاأللمعنشئكليعرفالبشرلةحاجتهاوبينبينهاالتصال

إننامنهتخرجوكانتفيهكانتالتىالقوةتلكهىوما

بمعنىالقديمالطبىيالمعنىمستخدمآلقوةالكلمةهذهأننعلمعنيتحدثؤنفالناسولذامحددةبنتيجةتاتىالتىالفعالةالقوة

مستخدماللفظوهذاذاكأوالعقارلهذافاعليةالفعالةالقوة

Page 233: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عنللحديثالفنبةالدقةهذهبنفس571لويا5مر

كاناإليمانلمسةبمجردالمسيحمنانسابتالتىالمعجزيةالقوة

تعنىالقوةإنمنهخرجتقدقوةأنوعلملقوتهمدركأيسوع

واالعتقادللخوارقوتشهدالقواتأوالمعجزاتألتعنيهما

فىسائدأكانخاصةقوةتحملكاتالظاهريةاألشيابأن

كوسيلةومازربمناديلجسدهعنيوتىكانعندمابولسعصر

9121أعءللشفا

سألذاتهاتخفىكانتالتىالمرأةليرىحولهيسؤعنظروإذ

ءلنقاواالوضوححبزإلىياإليمانبأتىأنأرادلقدلمسنىمن

للمرأةبصحفالوالخلصكالشافىبهالصرلحاالعترافطريقعن

االعترافعلىاجبرهافقدولذاخلسةءشفاعلىتحصلأن

الجمهؤرهذامعيتنقلكانوإذاإليمانلهذانتيجةوحياهاالصردح

الناتجةباإلثارةكيانهاهتزفجأةثمبالعزلةيشعركانالجليلى

هناككانتالجمهورهذاوسطفىأنهوعلمهذهاإليمانلمسةعن

اإليمانطاقةفيهاتكمنكانتالتىواليدخاصاحتياجلهانفسا

اإلنسانحاجةالتقتوهكذاالنعمةطاقةوجذبتامتدتالجاذب

المسيحعومل

لقةبطلمسهقدشخصاأنالعتقادهليسوعاللؤمالتالميذوجه

ينظرأخذولكنهتزحمهالجموعفيهكانتالذىالوقتفىخاصة

وهىتءفجافيهتحملقكانتالتىالمرأةيعينىالتقىحتىحوله

كلهالهقلهوقالتفخرتلهاحصلبماعالمةومرتعدةخائفة

فىمنهقريبونوهمالسيحيزحمـونالذبناالفرادعددكم

كماالمرأةعلمتلقدإطالقابلمسؤنهالفهمذلكومعالظاهر

دانمايعقبهاأنيجبالشافيةاللمسةإنمؤرجانكامبليقول

معاملةلرقةبالتسجيعشعرتوعندمااللهيمجدالذىاالعتراق

فأكدألالناسجميعأماماعترافهاقدمتاالعظمالطبيب

كونىالشفائهامصدرأنهواعلندائماوجعلههاءشفايسوعاليدمنكضىلةواألمراضللوألينظركانلقددائكمنصحيعة

ترغبكانتفقدالمرأةهذهغلطةرواذالتحفظوكاناإللهية

االعترافشرفمنبذلكنفسهاوتحرمشفائهاامرءإخفافى

الاليقاجمرامالشافىلطبيبهاتقدمأندونشفائهاوتأكيد

لهااكدلهاحدثبماصرلحااعترافاالمراةاعترفتأنبعد

شفـاكقدإيمانكابنةياتقىلبيتهاترجعأنقبلالمسيح

صغيرةفتاةاورقتهيسوعلعطفهمثيلالبسالماذهبى

بحدثعادىغيرشئإنهاعنهافقالتللمعجزةتعريفا7قدمت

شئحدثالمرأةهذهلمسةطربقفعنضماداتأوأربطةدون

مشابهةحاالتفىيحدثكماعادىغير

فهونفسهاإليمانفىشافيةقوةتوجدالشفاكقدإيمانك

ليسفاإليمانالوحيدالحياهنبعمنءالشفاخاللهايمرالتىالقناة

ماوهذاالبركةيتلقىالذىالعضؤولكنهذاتهحدفىبركة

أننؤمنالمسيحيسوعالرببنعمةالروحىشفائنافىبحدث

بسالماذهبى51111أعأبضاأولنككمانخلص

أنلوفكماالسالمالىاذهبىيالفعلتعنىالعبارةهذهإن

عليهحصلتالذىالجسدءشفابشكرخذىألقالآالسالرئيس

لجميعألمنحهأتيتقدالذىيالسالمفلتتمتعىذهابكءأثناولكن

المحفوظالسالموعدإنهبىيؤمنونالذين

منءالشفاأنهذهءالشفامعجزةمننتعلمهالذىوالدرس

أصابالذىءالدامنءكالشفاكامألتمامايكونالخطيةمرض

قدبموتهوأنهحالتنافسادمعالتعامليمكنهوحدهفالمسيحالمرأة

بحثفبعدأيضافورياالرأةءشفاوكانتماماإليهأعادنا

يعدثوهكذاالحالفىشفيضجدوىدونسنةعشرةاثنتىدام

نعصلبالمسيحونؤمنخطيتنافيهاندركالتىاللعظةففىلنا

كلأنفقتلقدكذلكمجانباالمرأةءشفاوكانالخالصعلى

اصبحتعندماوأخيراجدوىدونءاألطباعلىنقودمنعندهاما

دعاةانالثمينةءالشفاعطيةعلىحصلتثمنأومالبال

الناسأوجاعبازديادثروتهمتتضخمالذينباإليمانءالشفا

ربنابمعجزاتالخاصةالحقبقةهذهبتذكرواأنعلبهموأمراضهم

منءالشفابشترواأنيمكنهمالوالحطاةدمجاناالأجريتالتى

الخالصتحلبأنيمكنالعقوالتوالالدمؤعوالالمالفالإثمهمالمجانيةاللههبةفهو

332

Page 234: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الباشرةالجؤانبعنوإيجازبفوةتعبرقديمةترنيمةناك

الدمنازفةالمرأةلمعجزةوالروحية

فقطإلبههدلمستلقد

خلسـةجانبـهإلىدلفـت

لهءكانتالتسهالسط

دالهايقادادنةيصاصبحت

بـهثهـدبرفتلم

أكألـدتصبحنـت

الساطةههلىفىلصةالمتهفق

يـدةبحيالقنثكفس

آالالخمسةإطعاممعجز1621

اال901لؤ601344مر413112مت

6141يو

المعجزةأنهاحقيقةمنتتضحالبارزةالمعجزةهذهأهمية

األريعةاألناجبلكلتذكرهاالتىالمسيحمعجزاتمنالوحيدة

إنجيلىفىثانبةمرةأيضاإليهاأشيرقدالمتكررةالعجزةوهذه

فىمراتستإليهااإلشارةتمتأنهيعنىمماومرقسمتى

نرىالطبيعةمعجزاتمنألبارزةالمعجزةهذهفىاألناجيل

فهووضوحبكلعنايتهونرىالطبيعةعلىوسلطالهيسوعربولية

لنانسبةبالوهوأبضابالروحبةكماالجسدبةيالهاجاتيهتم

علىقادرفهوسلطانهوبسببأعوازناجميعبتسدبدالكفبل

المحتاجينلصالحالمعجزاتءإجرا

مكانفىالرباعتزالمرتبطةفهىالمعجزةخلفبةعنأما

المعمدانيوحناموتحادثةعنالناجمةوالضغؤطصحراوى

يعتزلأنعلىأجبرتألقدبليهالذىالعامفىهؤبموتهنذيروهى

432

أبضالتالميذهبللنفسهفقطليسالراحةمنقسطألخذسرا

بوحناتالميذمعهموكانلهممهمةأولمنعادواقدكانواوالدين

ءهدولفترهبحاجةالجميعكانوقدلقتلهالمحزنبالخبرواءجاالذبن

يجلباللمهورامعالتآلفالنوالروحىالجسدىنشاطهملتجدبد

الهساسبةإعادةعنهابنتجاللهمعاأللفةولكنالقلبقساوةسوى

قساوتهيمنعمماالقلبإلىالدائمة

ألهميتهانظرامشرفةبمكانةتحظىإذنالجوهربةالمعجزةهذه

ثقدمأخرىمعجزألىروابةالىتوجدالاليكوتيقولوكما

الذىاألسلوبوضوحناحيةمنءسوأالتلقائيةعلىعديدةدالئل

أنجدأفيصعبمسبقتخطيطدونوقانعهاتطابقأوبهقيلت

اآلخرعنمستقالمنهمكليعملكتابأربعةيكتبأننتصور

االطربقةبهذهمشتركرمحطمنمنهماثناناستقىلووحتى

فترةذلكمنبالرغمكانتالمسيحأرادهاالتىءالهدوفترةإن

كانالصالحكالراعىفهويتذمرلمولكنهاالمدقصيرة

بالمطروحةكانتالتىللغنمالمزدوجةالهاجةعلىمنصبااهتمامه

بستطعولمتزدادانهايبدوكانتطلبهكانتالتىوالجماهيرراع

إليهذاهبايسوعكانالذىالمكانالناساكتشفلقديحنجبأن

قامبينمااألقدامعلىسيرابعيدةمسافةمنواءجاأنهمومع

عندماأنهحتىسبقوهالناسأنإالبحرأبالرحلةوتالميذهيسوعيحبؤنهكبيراجمهوراوجدللبحيرةالشمالىالطرقإلىوصل

اللتقاطفرصةلهيتركوالمأنهمومعلهالناسإعاقةيضايقهولممدفوعاكانأنهإالالراحةمنكافقدرعلىوالهصولاالنفاس

الجمو4لتعليمالفرصةانتهزوقدالجماهيرعلىالعطفبدافع

يعطلمامعالنفستاقلمفنتعلممنمناوقليلونالمرضىءوشفا

يسوعقلبكانلقدنافعشئالىواإلحباووالبأسوتحويلخططنا

العديدةاالحتيـاجاتتجاهعطفايذوبأندائمااستعدأدعلى

اظهرولقدالعزلةعنالبعثعلىالعطفتغلبلقدللبشر

محبتهفىولكنألجلـهأولهتراثامنقليالآخرون

بهماالهتمامكليظهرأناستعداداتمعلىكانفقدالكاملة

يسوععلىالتالمبذاقترحءأالنتهاعلىالنهارقاربعندما

Page 235: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

االمجاورةوالقرىالمدنمنطعاماتبتاعلكىالجموعيصرفن

إطعامكيفيةعنفيلبسسألقدوكاناذلكعلىيوافقلمولكنهقوىدليلهناوأمامناإيمانهمقدارلبمتحنسألهوقدالناس

يفعلأنمزمعهوماعلمأنهنقرأألنناشئبكلعلمهعلىمنالتالميذلدىمامقدارليعرفحساباتهيجرىفيلبسوبدأ

ضيقنطاقعلىأليشعفعلهماأنإدراكفىفشلوقدموارفى

يقولوهوفيلبسونجدواسعناالقعلىيعملهأنقادرأيسوعكان

أنكهذازهيدلمبلغيمكنالذىماولكنديناربمئتىخبزلدينا

أىهناكلبسالناسمنالغفبرةاألعدادهذهإلشباعيفعل

اإللهولكنالنقودمنالضئيلالمبلغبهداالجماهيرإلشباعاحتمال

فعلىممكنشئكلأنلهمببينأنوشكعلىكانالقوةكلى

يالضرورةيشعرعندماثمكفايتهبعدمأوألبشعرأناإلنسانالهاجةتشتدعندماإالتحدثالولكنهاالمعجزةتحدثالملحة

إلمها

التالميذقدرةبعدمإقرارعلىفيلبسمنيسوعحصلأنبعد

أنلهمحاجةاليسوعقالالجماهيراحتياجاتتلبيةعلى

فاإليمانالجماهيريصرفواألنبدفعهممبررهناكفليسيمضوا

مليئابسؤعكانولمااإللهيةالمواردعلىيسـتندأنيجبشئهناكليسلهاللنسبةمجسمةالرقةيمتلكانيالشفقة

ليأكلواأنتماعطؤهماألمرصدرولهذامستحيلاسمه

ددأنحثالتهكممنبقليلربماواحدبلسانالتالمبذفأجابلـهقائلينيقاسالبمامواردمنممالديهيفوقكانالجماهير

يلتفتولمليأكلواونعطيهمدبناربمئتىخبزأونبتاعأنمضىوانظروااذهبواعندكمرغيفاكموسألهمقالوهلمايسوع

شعيرأرغفةخمسةمعهغالماإنتقولبمعلومةأندراوستقدم

كانواأنهمنسوالقدءهواللمئلهذاماولكنوسمكتانكأنهاالموجودةغيرءاألشيابدعوالذىالكونخالقيكلمون

كانؤاإيمانهموعدمقلؤلهمقساوةفى471روموجودة

المنأنزلالذىاإللهولكنالجماهيريصرفواألناستعدادعلى

51ايا2مز61خرخبزأأشبعمساكينهاأيضاقالوالذى

ممعهموجودا3كان

لدبهاألطعمةأيسطمنالضئيلالقدرمعهالذىالغالمبكنلم

القدرأنوكيفالبسيطةللفرصالهائلةاإلمكانياتعنفكرةأد

األرغفةكانتربمااللهبدفىجدأكبيرأيكؤنأنيمكنالضئيل

البوملذلككطعامولهالبيهأمهأعدتهاقدبحملهاالذىوالسمكالسمككانبينماءالفقراطعاموهوالشعيرمناألرغفةوكانت

للشهيةكفاتحيستخدمالذىالملحالسردينمننوعاالمغبر

أنوشكعلىالربكانالطعاممنالضئيلالمقدارفبهذاذلكومع

فىحتىمائدةإعدادعلىقادرأنهللجميعوبثبتالجموعبشبع

رفاقابجلسؤابأنللناساألوامروصدرت9791مزالبرية

جميلتانمالحظتاناآلنهناأمامنااألخفرثسبالععلىرفاقأ

جذابامكاناالعشببجعلكانالربيعفصلأوائلإنأوال

بالعشبمليئاواسعاسهالكانالناسيجلسكانفحبللجلوس

6المكانفىكثبرعشبيؤجدكانأنهيوحناولخبرنااألخضر

شخصمجردإنءاأأاولكمنحيقولا

التعبيرذلكاستعمالفىيفكرأنيمكنهكانمامبتكرةقصةبكتب

علىواضحدليلوهذامفتعلوغيرطبيعىفالتعبيرإطالقا

رؤشهاتمتحقائقوتصفحدوثهامكاننفسفىكتبثالقصةأن

ألبالفعل

الناسيحلسأنيسوعأمرونظامءبهدوشئكليتملكىثمأنيثبتوهـذاخمسينوخمسينمئةمشةفأتكأوارفاقارفاقا

االنتظارالتالميذيفضلكاناألولءالسماقانونهوالنظام

ولكنالجماهبرتجلسأنقبلكافبةمؤونةهنالتكونحتى

يسوعحؤلدائرةشكلعلىجلسواوقدتنتظركانالجماهير

فلوحكيماإجرامنظمةجماعاتالىالجموعتقسيمكانلقد

علىءأشداوالءاألقوياولهصلالفؤضىالنتشرتذلكيحدثلم

السمآهؤكانفالنطامواالطفالءالنساإهمالوتماألسدنصيب

الهليسفاللهالنعمةأوالخليقةفىءسواطرقهلكلالمميزة

معبروصفللجموعالمنظمللتقسيممرقسووصفتشولش

إنويقولالحديقةأرضتعنىالتىالكلمةجمعيستعملفهو

إنحتىرنجاقاعرفاقاأوصفوفاصفؤفابتكئونكانواالنامما

أرضمنمتباعدةقطعاتشبهكالالمتفرقةالعديدةالمجموعات

532

Page 236: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

رجلأالفالخمسةجلساالشرقأهللعادةوطبقالحديقة

فقطالرجالعلىينطبقالعددهذاوكانأوضحناهالذىبالنظام

كانعددهمانوالبدواألطفالءالنساعددكانكمنعرفالونحن

ماحدإلىكبيراء

أرغفةالخمسةيسوعأخذعندمامثبراالمنظركانكمسرىوقدالترقبمعالصمتنتصورأنولناأيديهفىوالسمكتين

يسوعبهقامعملأولءسواحدوالجمهورعلىالتالميذبين

علىالشكرعنلتعبيرناجميلةعادةمنويالهاللشكرتقدبكان

العملهذاإنترنشيقولاكلقبللناالمفدمةالنعمة

ثمالبيتكرببسؤعبهقامالقريانتقديماألفخارستى

شئباىيستمتعمنللتلمودالجميلالقولليقتبسقدمامضى

العلنىالشكرهذاإناللهيسلبلؤكانفكماشكرتقديمدون

لىيجمعكانأنهيظهريقدمهأنوشكعلىكانالذىالطعامعلىآنفىاإللهيةوالقوةاالخرينعلىالبشرىاالعتمادجماشخصه

بشريتهعلىدليلهذادللشكروتقديمهللطعامأخذهففىواحد

علىدليلفهذاأالقخمسةإلطعامتكفىأرغفةالخمسةجعلوفى

الهوته

يحولىالذىألهياةالكسيراألساسىالعنصرهوللهفالشكر

ؤهبإلىبلمسهماكل

البهوديةاألرغفةأنوحيثالخبزكسربسوعباركوعندما

لعرضسمكهايصلالمخبوزاتمنرتيقةقطععنعبارةكانت

كهذهمعجزةوفىتقطيعهـامنبدألكسرهايسهلكاناإلبهام

أفهامناتفوقالخبزعددتضاعفعمليةفإناالولالطرازمن

ةقائالالبكؤتفيسأل

نفدثمشخصألفاالتوالىعلىرغيفكلأشبعهلفىبمابالمثلالسمكتضاعفوهلوهكذاآخررغيفمحلهلبحل

توزيعكلعندوالرأسوالجلدالعظاممثلمكوناتمنسمكةكل

لنايقدمالالمقدسالكتابالكبيرةالوليمةهذهفىللسمك

مذهلةمعجزةكانأنهانعرفهماكللةاألسئهذهعلىاإلجابة

البهاواإلحاطهجوانبهالفهممحاولةواىالخلقمعجزاتمن

632

منمعجزةوكلنستوعبهأنيمكنعادىلهدثبحوئهاأنيمكن

يديهعلىأجريتمنسؤلىيفهمهاأنألحديمكنالمسيحالمعجزاتالهوتعلىناصعادليالقدماألرغفةعددوتضاعفالمعجزة

بخمسةاستطاعالمعجزيآلقوتهأعمالمنعملطريقفعنالمسيح

إيضاحةءبقراالقارفىعلىوأشيررجلآالفخمسةبالعمأنأرغفةفيهابتمالتىاليوميةوالمعجزةاإللهيةالمعجزةهذهبينالتشابه

بقوتهاوالطيؤروالهيواناتالبشرمنتحصىالالتىاياليينفئويد

إنأمامناالتىالمعجزةهذهشرحفىترنشيقولاليومى

نظرفىقيمتهاتفقديؤمكلبكورفىتحدثالتىاللهمعجزات

لمااليومىبالتكراراإلنسان

إلىووصلتالمسيحيدىعلىاليومذلكفىالمعجزأجريت

باركهاالتىاألرغفةأعطىألنهالبشرأيدىطريقعنالجموع

هبةيسوعأرسللماداللجموعأعطوهابدورهموهملتالمبذه

علىتعليقهفىجلوفررتشارديقولتالميذهبواسطةلتقدمالطعام

تالميذهيستخدميسؤعجعلتسببينهناكإنمتىإنجيل

سجيتهمعلىالطعاميأكلونالناسلبجعل1

شئكلعلىالقادريدمنمباشرةقدمقدالخبزانفلو

أيدىمنلهثناولهمطريقعنولكنيأكلؤهأنخالمحواقدلكانوا

التكلفمنخاليايسيطاالطعاماصيحففدالتالميذ

عملهفىبالمشاركآلالمسيحروحمنللتعلم2

للهبةالمتلقينالناسالنتقدوافقطمتفرجينالتالميذكانلؤ

ولكنالعملزلكورامنالحكمةوانتقدواقدرهممنوانتقصوا

حاجةيرواوانالسيحكرممنيتعلمواأناستطاعواللهبةبتؤزيعهم

مشاعرهمتكؤنوأنوشكرهمالناسامتنانويشهدواالناس

الخطةهىالمتبادلآلالخدمةإنلآلخرينوحباوعطفارقةأكثر

نعطىلكىنتلقىفنحنللعالماإللهية

كـسئـرالمختلفينالفعلينهذيننالحظأنالطريفمن

الفعليعنىوالثانىالفورىالهدوثيتضمنفاالولأعطىو

إندأع533دفارويقوليعطىواستمركسرلقدالمستمر

بينفيماالمسيحيدىفىغالباحدثقداألركفآلعددمضاعفة

Page 237: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وشبعوافاكلؤاالكتابوبقولوالتوزيعالكسرمليتى

ماولكنالمعجزيةاألرغفةتكونتكيفنعرفالونحناجميعا

التقىفعندماويفىلدمنهايكفىماوجؤدالمعجزةحدوثيثبت

طعاممنبحوزتهكانمالكلالغالموتقديمالمسيحعطف

لهدوثأسبابثالثةالمحدودةغيرللقوةكانالكثيرلنواحتباح

يكفىماعندكيكونولناقتصدالبركةهذهواستمرارالبركة

يكفىمالديكفيكؤنلديكفيمااالخريناشركواحدلشخص

الكثيردن

دائماكثيرةهىالتىالربعطايافىشحهناكليسإنهثم

األرغفةمنتبقىماالتالميذجمعالناسجميعشبعأنيعد

أنوحيتإلهىكرممنلهياقفةعشرةاثنتىفمالواوالسمك

علبناشبئانبددأنبصحفالاإللهىالكرملهذاعدواإلسرات

الغالمأعطاهمافإنالبدابةفىكسرمنتبقىبمانهتمأن

إطعامولعدواآلنواحدةففةليمالبكنلميباركهلكىليسوع

ينبعىالولكنةءمملوقفةعشرةأثنتىهناككانتاآلالف

يسيرانالسليمتصادواالقالضخمةالكميةفهذهشئأىإضاعة

ربماوالكسرالبقايامصيرنعرفالونحنجنبإلىجنبا

المجاورةالمدنفىءالفقراعلىوزعتأوبعدفبمااستخدم

لعالتومعجنبإلىجنباتسيرالريادةأنفىدرساذلكمنونتعلم

تبـررالالؤفـرةوأن1142أم7ا4مل2

واالقتصادالتدبيرتبطلالالبركةمعجزاتفحدوثاإلسراف

محلهاتحلوالالممنوحةالبركاتاستخدامفى

لدبهماكلوتقديمهالوجبةتلكحجبهلعدمالغالممكافأةما

يسوعيرىوهوباإلثأرةشعرأنهالبدالسيدتصرتتحتليكون

مهزوزأملبدأكيألالمسيحأعطاهلقدلهأعطاهالذىالقليلببارك

بعملهكانمماأكثرطعامومعهفرحبقلببيتهإلىرجعألنهفانضالبشرمدينأيكونأنيمكنالفالخالقبيتهالهل

أنالناسأرادلقدعظيماكاناجزةالمعأحدثتهالذىوالحماس

فىأورشليمنحولمسبرةيقؤدهموأنالهالفىملكايسوعيتوجوا

الملكهذاثلمأنالناسشعرالهماسغمرةوفىالفصحعبد

ولكنوألظلومينللمطحونينءالسماهبةبحقيكونفسوالقؤى

ملكأبكؤنسؤفأنهعرفلقداألرضىالملكوترفضيسوعمبالمناالوقتففىاللهقبلمنبلبشريدىعلىلبسولكن

االجتعاعيةالمشكالتجمبعيحلوعندئذملكوتهيؤسسسوف

فىعاجريناالجتماععلماأمهرأمامهايقفالتىوالمعضالت

يديهعلىالناجعالعالجلمحدسؤفولكنهاالهاضرالوقت

هؤفالمسيحواضحالمعجزةهدهلناتلقنهالذىالعظيموالدرس

قبلمنلآلخرلنبقدمأنيجبالهىوكالخبزهالكلعالمالهياةخبز

والذينحولناالكثيربننصرفأنيصحفالأنفهـسهماكلين

ظالمفىالبعيدينوالمالبينوالمباالتهمكطاياهمفىيعيشون

وللجميعواحدلكلكفابهتؤجدالمسيحففىفارغينالوثنية

الذىالخبزالتالميذووزعلهالغالمأعطاهماالمسيحاستخدموكما

فهولهحياتناتسليمطريقفعنوهكذالهموأعطاهالمسيحياركهكفايتهواختبارمعرفةفىاالخرونيشاركناحتىيستخدمنا

للجمبع

ءالماطلىالسيرمعجز72

5112ة6يو65445مر412262مت

للمعجزةملحقبأنهاإليهايشارالمذهلةالمعجزةهذه

فأولينسىالالذىاليومذلكءمسافىحدثتألنهاالسابقة

تألميذهـألزمقدكانفطآالمحمسةإطعامبعدالسيحبهقأمعمللبحيرةالغربىالشاطئإلىالعبرإلىبقوهوسالسفشةيدخلواأن

عندماأخرىومعجزةالمعجزةهذهبيننخلطأويجبجنيسارت

نجدالصاخبةاألمواجلتهدئةوأوقظقاربفىنائمايسوعكانالتىالقليلةالمحقائقبعضفيهاأخاذجمالذاتمألوفةقصةهنا

صانععنجوانببثالثةمرتبطةالمعجزةوتبدوللشرحتحتاح

ءاالعلىوالشىالجبلفوقيسوعصالةوهىالمعجزات

السفينةفىحللمسبوالسجود

الجانبإلىويعبرواالسفينةيدخلواأنتالميذهيسوعألزملماذا

وإعجابهممحبتهمفبسبببذلكألزمهملماذاالبحيرةمناالخر

ألنهمأمللحظةولويتركوهأنراغبينبكونؤالمفهلبشخصه

732

Page 238: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يتركوهأنيريدوأفلمملكايسؤعلجعلاالتجاهعنيعلمؤنانوا

هناكيكنلمللتالميذفبالنسبةومجدهتتويجهفربعند

الجانبإلىأمامهيمضوأأنفعليهمواآلناليومهذامنأجمل

كانوالقدمتعبةليلةتءوجاالمشرقأليومانتهىوقداالخر

ولكنمنهاقسطلينالهممدلمهمبشهرةبستمتعواأنبريدون

منأشدالجماهبرءإرضافىيكمنأكبرخطرأهناكأنعلمالمسيح

كببرأثرللعاصفةوكانيسوعأرسلهمفقدولذاالعاصفةزئير

أنيعرفواأنعليهمكانلقدالخاطئةالطمؤحاتمنإنقاذهمعلى

لصالحهمعا3عمألالمشرقاليؤممعجنبإلىجنباالعاصفةالليلة

بصورةتالمبذهاطعمالذىأنيتعلموأأنعليهمكانلقد

لمواجهةأرسلهمالذىالشخصنفسهووالسمكباألرنمفةمعحزية

أبداماأنهيعرفواأنعلبهمكانلقدالهائبمالبحروأموأجعواصف

منتمكنهمالتىبالقوةزودهمفقدوحدهمليقاتلؤاأتباعهيرسل

سنرىكمافياللحسرةذلكومعتنتظرهمالثىالتجربةموأجهة

ااألرغفةمعجزاتنسوافقدسريعا

الجماهيرأظهرتهالذىالهماسفبعدابيسؤعيتعلقفيماأما

معوالحديثءوالعزالالعتزالالجبلإلىلجأفقدملكالتنصيبه

ملكاوتجعلهبالقوةلتأخذهـتسعىكائتالناسأنأدركلقدالله

طعيانمنيخلصهمالذىالقوىالشخصأخيرأوجدواقدفهاهمالجبلفىاالعتزالطلبفقدوهكذاالرومانيةالهكومةوقوة

فبعدالهقيقىاللكبريقإلىليتأملبلللراحةطلبافقطليس

حولتالمجمعفىعظةوألقىالتالىأليومفىظهرالصالةساعات

طريقمنفاقترابهتركوهتالميذهكلأنلدرجةرفضإلىاحاالبت

الصليبعنبعبدآيقتادهأنالممكنمنكاناألرضيةالعظمة

حليفهالنمركانوصالتألولعزلته

الالهوتأنكيفايضايذكرناللصالةالجبلإلىوالذهاب

منإلهانراهاليومذلكعصرففىيسوعفىبلتقيانوالناسوت

للصالةحاجةفىسويابشرانراهاللبلوفىجبارةقوةذىإله

معاوالناسؤتالالهوثوجودكبفيةيفسرأنأحديستطيعال

نعبدهفإننافكالخالقواضحةبصورةنلمسهانحنهاولكن

832

لنامثالفهؤوحيداهويلجاجةخاصةصالةيصلىوكإنسان

كانلماصورةأيضافنجدهناوأماحذوهنحتذىأنوعلينا

خدمتهليبدأصعودهعندليسوعصورةأىقليالبعدسيحدث

فىالعاصفالعالمهذالجحلتواجهكنيستهتاركاالهاليةالشفاعية

غيابه

ألنعليهيحسدونالموقففىالتالميذكانالبحبرةوفى

ساعاتلمدهيجدفونالتالميذتجعلالمفاجثةالقويةالعواصفإحدى

الليلمنتصفيعدساعاتثالثمفسفبعدجدوىدونطويلة

الشاطىإلىالعبوريستطيعواأندونالبحيرةوسطيزالونالكانوا

694مرالجذففىمعذبينالكتاببقولوكمااالخر

أخرىحادثةفىكانكمامعهميكنلميسوعأنبلةالطينزادوكا

الريحألنوهناكهنابهمتلقىاألمؤاحكانتءاألنؤافيهااشثدت

ذلكومعمواجهتهايصعبالمضادةالرياحوهذهمضادةكانت

فرحنامنوتضاعفالشخحميةتنمىفإنهابصبرنتقبلهافحين

االمانإلىنصلعندما

يسؤعأناليانسالتجذيفمنتعبواالذينأولئكيعرفهلمما

الئجربةساعاتأحلكفىرآهمالجبلىالمنحدرعلىصالتهفى

القؤاربتلكيراقباإللهىالشخصهذاكانعزلتهففىالمريرة

تعبهموسببواجهتهمالتىالمشكلةحجميدركوكانالصغيرة

أنالتالمبذعلىكانالمضادةالرياحتلكمحيرتهولماالمضنى

فىمعهمللدخولأستعـدادهومنمعلمهمعطفمنيتعلموا

تكنلمبطربقةاليائسينللمجذفينالمسيحجاففدوهكذاالمعمعة

لقدلينةناعمةسجادةكانلوكماالبحرعلىماشيامتوقعة

جديدتجربةفكلالتالميذيعرفهلمللسيرفريدانموذجاكان

يهملهمأنهبدالقدمليالنسبةرهيبةمفاجئةبمثابةكانتلبسوع

قواهمانهكتحتىالموحيصارعونأخرىبعدساعآلإياهمتاركا

أاآلنذلكيفعلالفلماذاألجلهمالعواصفبتهدئةمرةقاملقد

منهمقريباكانويراقبهمالجلهميصلىكانالذىالشخصولكن

وهمفصاحوايتخطاهمأنهيبدوكانيعرفوهلمذلكومعاآلن

والعاصفةمسالداالليلظالمويسببكيالإنهمنزعجين

أنظنواالمسيححفورتؤقعوعدمالمحطمةواالعصابءلهؤجا

Page 239: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

هناككانلقدالمؤتىمقرفىبهميرحبخيالرأوهالذىلشخص

موتهابعدأقاربهارتونالموئىأرواحأناليهؤدعندراسخاعتقاد

قدراحلشخصروحأنالناسأولئكظنفلربماطويلبؤقت

شبحاوطيفاظنوهماأنيعرفؤاأنعليهمكانولكنأليهمتءجاالمخلصهوكانالمرعبةالليلاطيافمن

فوقوجاللمهابةوبكللهانظيرالبسهولةيسؤعتحركلقد

بندائهبصرخونكانواالذينأتباعهتهدئةمحاوالالمضطربةاألمؤاح

يعثقدالملهمالصوتهذاأنالبدتخافؤاالهوأناالحبب

خطابهبرقةاكتملقدمنهماقترابهفجاللواألمانالثقةفيهم

لؤكماتعنىفهىالسالمولدتقدالوقتذلكفىالكلمةفهذه

أناتخافـوااليرامماعلىشئكللهمقـالبسوعأن

تمالحالففىالسلوىالخائفؤنوجدولذاومخلصكمصدلقكم

االخرينمعأنفسهموجدواعندماانقشعتالتىمخاوفهمانتهار

61تكانظرمعتادةغيربطرلقةالقؤىالشخصمعلوجهوجها

الـغ71ارو91او012داايم6قـض11

ةالتالميذعقولعلىالحادثةهذهوقععلىتعليقاالبكوتبقول

حتىالمشجعةوالكلماتالمألوفةالصوترنةسماعإن

وإنناءوالرجالثقةاهمأعطاألمواحاندفاعوالرباحازمجرةوس

استعادواقدحياتهممنالتاليةالسنواتفىانهممطلقانشكال

منهااستفادتكماكثيرا7منهاواستفادوااللحظةهذهكرىة

وسطلهماتياكانلقدرمرىبمدلولواسعنطاقعلىالكنيسة

حياتهمشعارهىتخافواالكلمةواصبحتالعاصفة

أنفعليناءالماعلىيسوعسيرفىهىالمعجزةلبأنوحيث

الناموسعلىالمباشرةالسيطرةعلىيدلالذىالعملذلكفىنتأمل

قانونمعللعيانالبادىالتناقضهذانفسركيـفالطبيعى

الجاذببةلقانونتعليقأوتعارضهنالليسالهقيقةفىالجاذبية

قانونإنأكبرقوةتاثيرعلىيدلبلالكؤنفىيتعكمالذى

الحديدرقائقالمغناطيسيجذبعندماعنهالتخلىبتمالالجاذبية

الجاذبيةقوةعلىتغلبتقدفوةاالكثرالمغناطيسيةقوةولكن

المسيحقوةممارسةهوالعاصفةالليلةتلكفىحدثمافإنولذا

عليهاسلطانهأظهرقدوالرياحللبحارالحالقوهوأنهحيثالكلية

هىفإرادتهأرأدكمااستغاللهااسئطاعفقدلهملكاولكؤنهاآخردليللهىالمعجزةهذهفمثلالمياهعلىيتغلبجعلتهالتى

بجسدهفيهيستطبعالذىيالوقتتنبئوهىسلطانهعلى

حينحدثكماالعاديةالطبيعيةالقؤانينعلىيتغلبأنالممجد

91آبوالمغلقةاألبواببرغمالداخلإلىدخل

سؤاليثوروطرقهاللهأعمالفىالبشرىالعقليتأملعندما

هذافمثلدلكومعءاألشياهذهتحدثأنيمكنكيف

يئقأنتعلمالذىفالقلباإليمانولبساإليمانعدممبعثهالتساول

شئفكلأعجوبةبأىبتأثرأنيصحالبكلمتهويومناللهفى

النواتالميذهألجليسوعصلىوكاإلنساناللهلدىمستطاع

يلقلمأنهمنالرغموعلىإلنقاذهمءالماعلىيمشىكاإللهفهو

ألقىأنهإالشخصىمجدألجلالهيكلجناحعلىمنبنفسه

قريبأنهألتباعهلبؤكداألمواحفؤقبنفسه

هواألمواجعلىسارالذىالشخصأنمقتنعابطرسكانولما

المتعدثكانوالذىالمندفعالمحبوببطرسفإنبحقالمسيح

آتىأنفمرنىهوأنتكنتانسيدياقالالرسلباسمالرسمىهوخياألكاننمنوهمنأنعلىعالمةأرادلقداءالماعلىإليك

قانـأليسوعفأجابالمياهعلىأيضاوهويسيروأناالعلم

اذناتحوىهنالتعاكلمةإنإلىبقلولمتعـال

فأخذالثائرةاالمواجتبتلعهالبطرسأنتعهدامضمونهفىبحمل

علىمشىعندماإيمانهبقوةمدفوعاأوألءالماعلىيمشىبطرس

فعلأوقفتالتىالروحيةالحياةعمقفىسبدهمشاركاءالما

منهاأقوىقوةطريقعنوجبزةمدةالطبيعيةالنواميس

فيهبماعميقابكنلمالمندفعالغيوربطرسإيمانأنومع

إالمتهوراجسدباكانبلشجاعانقياإيمانابكنلمالكفابة

يستحيلعملمزاولةمنمكنهإيماناذلكمنالرغمعلىكانأنه

لهيقللملهيسؤعتوليخوفىبهيقومأنالعادىاإلنسانعلى

بنجلبقولوكماشككتلماذالهقالبلإلىأتيثلماذا

يظللمالنهبلالسفينةمنخرحألنهبطرسإلىاللومبوجهلم

932

Page 240: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أنتكنتإنلهقالقدبطرسلؤكانفكمااإليمانفىاسخا

أتحركتجعلنىالتىالواثقةالطمأنينةفىأشارككدعنىالمسيحمنالمياهتغمرنىأنودودأحولىيالعاصفةاتأثرأندونءالمافوق

لمحتى

ظهرماسرعانالحقبقىواالختباراإليمانفعدابينوالفارق

وصرغالخوفانتابـهالهادرةاألمواحإلىبطرسنظرعندماالنه

خرحواإليمانالروبةبينالصراعفـفىاأنجنىياربقاثال

ومععنهتخلتقدالمكتسبةالخارقةفالقوةالخوفودخلاإليمان

بطرسحوللقدتبتلعهالمياهبدأتكصيادماهرأسباحاكانأنه

اسقطخافوألنهالهادرةاألمواحعلىوركزالسيدعنعينيه

بتركلنألنهيسوعأنقذهبغرقابتدأوعندمايغرقلمولكنه

يسؤعبخالفاخرشيئارأىفقدبطرسمسكينليغرقواأتباعه

ضعفهأظهرفقدوالدمالجسدبمشورةأخذوإذالليلةتلكفى

أظهرأنبعديالهانةشعربطرسأنوالبدالحقيقىإيمانهونقص

التالميذبقيةفاقتشجاعة

لقدشككتلماداالرقةمنتهىفىيسوعتوبيخوكان

تعنىكلمةوهىالريحسكنتالهالوفىبطرسمعالسفينةدخل

فرطمنمترنحافسقطباإلجهادشعرإنسانالريحأنلوكما

سيدأمامغضبهاعنتخلتالغاضبةالطبيعةعناصرإناإلجهاد

فمجردللشاطئوصلواالهالوفىعليهانفوذهمارسحينالكون

مدهشةبسرعةالرحلةتمتالسفينةيسوعدخلأن

إنجيلهفىكتبهالذىالتقريرفىالتالميذدهشةعنمرقسعئر

هناكيكنلمولكنللغابةأنفسهمفىوتعجبوافبهتوابالقول

علىماشياالليلظالمفىيسوعأتاهموإنحتىلدهشتهمدأع

والسمكاألرغفةمعجزةيتذكرواأنعليهمكانلنجدتهمالبحر

خاللمنيفهمواأنيجبكاناليومذلكفىأجـريتالثى

وإسكاتاألرغفةمنقليلبعدداآلالفإطعاممنالسايقةالمعجزات

األرغفةمعجزةفىالمتضمنةاإللهيةالقوةمنزىفهموافلؤالبحر

العاصفةإسكاتأوالبحرعلىالسيرحتىوالذلكيعدشئفال

المفروضمنكاناألرغفةفمعجزةيرعجهمأنالمفروضمنكان

042

عناصرعلىالمسيحبسلطانالخاصةالجديدةالمعجزةعلىتطغىأن

الطبيعة

حتىساكناصارشئوكلالقاربفىيسوعاستقرأنماقانلينلهسحـدوالقدلعظمتهتشهدجديدةرويةالتالميذرأى

يتخذهأنيجبالذىالموقفهووهذااللهابنأنتبالحقيقة

بالهوتهاعترافهمقبللقدالمسيحبسلطانإنقاذهمتمالذينجمبع

فىالمعجزاتسجلوينتهىلهبالسجؤدلهموسمحاللهكابن

المرضىجميعشفىحينالفاثقالسيحسلطانبإظهاراليومذلك

المرحنىجميعلمسلقدالمخلصونأصدقاوهمإليهأحضرهمالذبن

لمسوهالذينوجميعالدمنازفةالمرأةطريقةعلىالمسيحثوبهدبكامألشفانالوا

ومفبدلنفوسنامعزالمعجزةهذهمننتعلمهالذىالثمبنوالدرس

سـوىيظهروالالهياةعواصفطريقعنبختبرفاإليمانلنا

مناقربـبوالمسيحوالعواصةطواألمطاراالنواخاللمن

هنابناتلقـىالمتعبالعالمأمؤاجأنمنالرغمفعلىدائما

عليناعينهولكننسيناقدكانلوكمايبدوقدأنهإالوهناك

تفوقبالرقبنقذنافإنهاأللـمساعاتأحللتفىونعنوفجأة

دممحلصهودكندهالمالوفءالمافىيغرقبطرسبدأدقدأفهامنا

الهاثجةالعواصفوهاجمتناالليلظلمةعليناأتتفإنبعيدابكن

يارببطرسمعصركتنالتكنوشكيأسفىنغرقوابتدأنا

6493مزايتقذناوهونجنى

السوريةالفينيقيةأةالمابنشفامعجزة1821

4203ألمر511282مت

إطعاممعجزةبعدأجريتقدالمعحزةهذهأنلوكمايبدو

أولإنليدلوليقوالزمنىللترتيبطبقامباشرةاالتالخمسة

والظروفالشهدفىالتغييرهوامامناالتىالمعجزةهذهمالمح

أعمالهوأكممبحتبرحارضةيقابلالمسيحبدألقدلهاالمصاحبةبالنسبةشدةوقتكانلقدامتعاقبةوجوالترحالتعنعبارة

يستطيعؤالموالفريسيايئفيهيشكابتدأهيردوسالنليسوع

يولدونكانؤاالذينوالناسنحوهوكراهيتهمعداوتهمءإخفا

Page 241: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الباهرةومعجزاتهالعظيمةباعمالهومعجبينيالغبحماسعاليمه

يالهاجةيسوعولشعؤرأقؤالهمنءاالستيايظهرونبدأوا

ففئلعشرلالثنىالتعاليممنالمزلدتقديموضرورةلالعتزال

الناسعنذلكيخفىوأدأءاألصدقاأحدبيتفىيبقىانيسؤع

أمرأكانءفاالختفاايختفىأديقدرلمألالقؤلنقرأكماولكن

معروفأأصبحنفسهءاخفاحاولفكلمالهمستحياليالنسبة

الشمسشعاعءإخفايستطيعالذىذافمنقبلذىمنأكثر

كالطبيبوهوالظالمعالمينيرأنااليستطيعالكالنورفهؤ

االلمعالمفىأحديلحظهأندونيمضىأنيستطيعالالعظيماسمهلمنيمكنفكيفأريجهاتخفىأنيمكنالالتىوكالزهور

يكشفانالمهراتاوالدهنالزهؤرفشذىيختفىأنمهراقكدهن

نفسيهماعن

نقرأالأنناإالوصبدونصورتخومنحورحليسوعأنومع

ليسترنشيقولالوثنىشبهاإلقليمهذاإلىيالفعلدخلأنه

قداألرضعلىخدمتهخالليسوعأننعتقديجعلناسببهناك

منذتحدثفقدالمفدسةاألرضحدودخارحمكانأىإلىذهب

القاسيةاألماكنمنياعتبارهماءوصيداصورعنوجيزةمدة

تلكمنامرأةولكنا11متخاصبنوعوالمتحجرةروحهلتنعشكانثالموعدعهؤدعنبعيدةالوثنيةالنطقة

أرضحدودداخلنطاقفىمحصؤرأجعلتهخدمتهإنالحرونة

عملءألداءوصبداصورتخومإلىيذهبفهناذلكومعإسرائيل

أرسلوعندماالمقدسةاألرضرحخاامرأةتجاهالرحمةأعمالمن

االمميينطريقفىيمضواأاللهموصيتهكانتعشراالثنى

للذهابيعدالوقتبحنلماالنجاههذافىهواتجهفقدذلكومع

أجمعالعالمإلى

أحلىمنإنهامورجانكامبلفبقولنفسهاالمعجزةعنأما

غيرواثقبايمانيسوعإلىيذهباألمفقلبجميعاالقصصوأمتع

الجنسحؤلتدوروالقصةالملعةابنتهاحاجةيبثهوهومتزعزع

ومكافأتهحيلتهوسعةوقبولهومنطقهوديانتهالسورىالفينيقى

معهماحدثتسورشانفينيقيتانامراتانهناككانتاطقيقةففى

القديمالعهدفىاألخرىوالمرأةبصددهانحنالتىالمرأةمعجزات

مللصبدونالتىصرفةإلىأرسلعندماالنبىساعدهاوالتى

ألنسوريتانفينيقبتانوكالهما46لو42األ

الفينقيةإلىوياإلشارةالسؤمنأءجزتعتبركانتفينبقيا

بمعنىكنعانيةامرأةإنهاعنهاقبلاليسوعتءجاالتىالسوريةواألمةأمميةكانتللكنعانييناألصلىالنسلمنباعتبارهاأنها

إلىذنبهاوارتفعاإللهىالعقابضدهاصدرقدتمثلهاكانتالتى

منتءجالقدالعقابعليهاوحلياالنتقاميطالبالسماعنان

تمولكن72تثبتحربمهاللهحكمالذىالملعؤنالنسل

جميـععلىءالقفايجبكانبينمافروعهيعضعلىءاإلبقا

عشتاروثالعظيمةاألمإللهةاتعبدكانتوكفبنيقيةفروعالوالحيوانللنباتالهياةالواهبةءالسماملكةأوعشتارأو

كلالتباعهاتعطيأنالمفروفمنكاناإللهةهذهإنواإلنسان

فمنذلكومعالشرأنواعكلبممارسةلهمسمحتوقدطيبشئ

المرأةهذهتءجابالخطيةوالمشهورالسمعةالسبئالبلدهذامثل

الرحمةطالبةالشخصىاستحقاقهابعدممدركةوهىليسوع

نجسروحبهاالتىوالبنتهالنفسهااإللهية

أمميةأنهايعنىوهذابونانبةبأنهاأبضاإليهاأشيروقد

الربياركهاألمميةالؤحيدالثالكانتوربماوثنيةكانتلقد

كفرمنالئةقاظوهواخرأممىشخصوهناكبنفسهبالجسد

أنهالوافحمنكانولكنهالمساعدةيديسوعإلبهمذناحوم

ليشفىيسوعمعتقابلعندمااليهؤديةالدبانةاعتنققدكان

إلىانجذبتمعزولةءصحرافىكزهرةالفينيقيةالمرأةكانتغالمه

صنعهاالتىوالمعجزاتشخصبتهبحالوةيسوع

روحبهاكانالتىابنتهاهؤمحنةلسوعمناقترابهاوسبب

واللغهجدامجنونةمتىبقولكماكانتوالتىنجس

ألىذكرأىفيالونحنشيطانبهاكانبأنهتوحىالستخدمة

أخرىعقليةأوجسديةاضطراباتأيأوصرعأوجسدىمرض

درجاتمنيعانونوالذينالشريرةاألرواحتتقمصهممنلدىشائعة

فىالساقطينالشبطانجنودأحددخللقدالبؤسمنمتفاوتأل

كانتحالةوهىالكاملعجزهاذلكعنونتجالفتاةهذهجمسد

فلماألمهامنبخفشئأىعملعنهاءإزاعاجزةالقلقةأمها

142

Page 242: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ابنباباسيدارحمنىالتماسهاقدمتاالعظمالطبيبمعقابلت

جدأمجنؤنةابنتىداود

كانتولذلكأرملةكـانتالهـزينةاألمهذهأنالمرجحمن

أظهرتكالربيسوعوبمخاطبةطفلتهالمساعدةمتلهفة

الداودابنتلقبهوأنالسامىالعظيمكالكائنلالاحترامها

بعدماإلىبذهبالذىالناصرةنبىفيهرأتأنهاذلكفمعنهى

تدعوايزعجةصرختهافىالحوربةالعبارةهذهإنالجليلحدود

القلبىوتوسلهائدائهاوفىليساعدهاإسرائيلكمسبايسوعفبها

هلقلبهاعلىوالعزيزةالمحزونةابنتهاتجاهعاطفتهاعنكشفت

أمءالبالهذاطفلتهاعلىجلبتقدخطيتهاتكونأنالممكنمن

يعنىكانابنتهاإنقاذأيعنىكاابنتهاحاجةمعتؤحدتأنها

أعنىعبارةيحوىالذىهاءنداأنفىثابتاهذاإنلهارحمة

اللوكىللناموسإثماماوكانالبنتهاالعونةبتقديممرتبطاكان

بؤساابنتهابؤسجعلتقدوهناالبعضبعضناأثقالنحملبأن

ماببنيربطواحداوأهتماماواحدةنفساهنالأنلوفكمالها

الشخصهوكانوبسوعمعابحبمرتبطتينكانتافاالثنتان

سواعحدعلىواالبنةاالممنكاليباركأنعلىالقادر

أتتعندمافاترأاستقباألاستقبلهاقديسمؤعأنيبدوولكن

هذايكونأنيمكنهلبكلمةيجبهافلمملحةحاجةفىإليأل

الرغمعلىوالذىعنهسمعتطالماالذىالعطوفوالشافىالمعينهو

عنهاتخلىقد6بوهاآلكريناحتياجاتيللمكانأنهمن

االستقبالوهذاالرحيمالشخصذلكمنالمؤقفهذأاأزعجلكم

عنهسمعالذىهىالالمتناالصالحعنيكونماأبعدكانالغريب

لمفالكلمةشهدتهاقدتكونااالمرجحمنالتىوالقوات

توسالتهاسماععنأذنيهصدألقدالمثألملقلبهاكلمةلديهيكن

وصبدونصورتخوممنإليهواءجالمنبالنسبةذلكيفعللمولكنه

الكنعانيةآلهتهامثلالمسيعيكونأنيمكنهل671لوا

لألرمآلكزوجاالنعونهذهبأينالبشربآالمتبالىالالتى

يشفونعادةكانواإليهوالمتوسلينمرضاهإنألليتيمواب

فلمسؤالأوواحدةبعبارةءالشفاينالونكانواأووأحدةبكلمة

ءورأأنتعرفأنعليهاكاننعمحيالهاالمطبقالصمت

342

مبتسماوجهايخفىفإنهالعبوسمحياه

المرأةعنشنكلعلمفـقدشئبكلالعليمكـانوألنهتالميذهأنعلمكماتماماالجلهتءجاالذىوالسببالكنعانية

معهميكنلمأنهمنالرغمعلىالجذففىنامعذكانوا

يعرفكانلقدشخصكلحاجةمعتؤافقفقدالماهروكالطبيب

يعلموكانقاسياامتحانايمتحنهأنقبلإبراهيمإيمانعنشئكل

الشافىعلـىيمتحنهانقـبلالمرأةهذدإيمانقوةعنبالثل

قامفإنهبالصمتالمرأةطلبةمواجهةبعدأنهببدووكانالكنعانى

ألنهابتزعزعلمإيمانهافإنهكذاالهالكانفإذاالببتوغادر

لجاجتهامنتالميذهتضايقحتىالكثيرةبتوسالتهـاتبعته

أكثرمنهاقتربتلتوسالتهاالسيحرفضازدادوكلماوإلحاحها

بابهعلىبشدةتطرقوأخذت

أبهميكشفالرأةمنبتخلصلكىللمسيحعشراالثنىءورجا

هم5ورأتصيحوهىاللحوحةأيستمرةنوسالتهامنتعبواقد

بسوعولكنلجاجتهابسببواصرفهاتربدمااعطهااصرفها

وفقاللمرأةاستجابممابأكثرلرغبتهموفقالتالميذهبستجبلم

والنعمةاإللهيةالرحمةبدافعأالستجابةيؤخرإنهلرغبتها

يبدوكانالسيحقالهماإنألبهابباركهاأنقصدالتىالمتزابدة

إلىإالأرسللمالمرأةطلبةوجهفىنهائيااألملباببغلقأنه

6و015متانظرالضالةإسرائبلبيتخراف

الفترةتلكفىإرساليتهمنالهدفبالفعلزلككانوقد

روءاآلبامواعيديثبتحتىاللهصدقأجملمنالختانكخادم

يسوعلدىحقوقأىللمرأةيكنلمفكأمميةوهكذا518

نوعأىمن

كالنسلءجاقدأنهحيثتناقضاهناكأنوهلةألولببدو

مزوأحدةأمةوليساألممجميعتتباركفيهوالذىبهالمؤعود

أنهؤيعلنألمئم51921رو223لو271101يوإليهتاتىأنالبداليهؤحظيرةمنليستأخركرافا

غرضالمهناكأنالبدللعالمكمخلصويمؤتبأتألم61أوغسطينؤسبقولفقطاليهوديةعلىخدمتهاقتصارفىلذلك

Page 243: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ويجرىحقهعنويعلنتجسدهيظهرأنبهيليقأنهذلكمننفهم

ويعبرإسراثيلشعبالشعبلذلكقيامتهقوةويبينمعجزاته

لالمميينالكاملالخالصيسبتبقىكانلقدبالقولذلكعنجيرومتصبححتىمحليةخدمتهكانتفقدوهكذاوقيامتهبصلبه

لهوصيةاخرمننعلمكماإنجيلهمنالنهائىالفرضانعالمية

حاصيالذىاإلنجيلبذلكويبشرواأجمعالعالمإلىأتباعهبذهبأنوبارةوحكيمةعظيمةفاالهدافوقيامتهمؤتهبعدمئاحا

أغلبأجريتحباليهودبةعلىالشخصيةخدمتهاقتصرت

وهناكهناالمتناثرةوالحاالتالثميئةأحاديثهوألقيتمعجزاته

أوروادياكورةكانؤاصالحهمننهلواالذينينياألمموالخاصة

علىوأمميهودمنبشركلعلىالروحالنسكابالعظيمللمستقبل

السرىالنسيحذلكفإناآلنوحتىالخمسينيومفمنذءسواحد

واألمماليهودمنيتكونالحىاللهكنيسةباسميعرفالذى

يمثالنالسوربةالفينيقيةوالمرأةفكرنيليوسبقوتهتجددواالذبن

بمثابةكانالقداا11روالنعمةعهدالهالىالعهد

فبمااألرضكلليغمركانالذىالمباركللغبثاألولىالقطرات

210323يويعد

ماالرأةسمعتأنبعداألثربالغالقصةمنالتالىءوالجز

اليهؤدالبنينوأنخدمتهمحدودبةعنلتالميذهيسوعقاله

قائلـةلهوسجدتيسؤعمناقتربتأواليشبعواأنيجب

السجودهنالكانالهماسبةطلبتهاتجددفمعأعنىباسيد

المرأةيكلمهوواآلنتالميذهمعيتكلماللحظةهذهقبلالمسيحكان

لقدإليهامرسلوإنىإسرائيلمنلستأنتتعنىبكلمات

مـنالبدالعاللةدائرةخارحوأنمتللبنينالخبزالعطىأتبت

البنينلكلمتىيسـؤعرشااستعمالإلىاإلشارة

بنؤالملكوتالاليهودبنينألبكلعةبقصدطبعالمالكالبوأل

علىكدليللالممرمزالكالببينما82مت

بقوميتهماعتزازهمعلىللداللةاليهؤديستخدمهوكتعبيرالنجاسة

اكالبااالمميدعولميسوعإناألممجميعمنأسمىوأنهم

أمامهالماثلةالهالةعلىعصرهفىبهالمفمولالمبدأفقططبقبل

هوومنألاألممعلىألكالبلفظبطلقوناليهودكانفقد

1ال8مل2األمرهذايفعلحتىالكلبعبدك

يسوعاستخدمهاالتىالكلمةأننالحظأنالطريفومن

الكالبيعنىمخففلفـظكالبكلمةعنللتعبير

الهـبيرةالكألبعلىتدلالالكلمةأنليدلؤولقترحالصغيرة

المنزليةالكالببلالشرقيةالمدنفىتتجولكانتوالتىالبرية

استخدمهاللتصغيركلمةكانتلقدالرومانجلبهاالتىاألليفة

الصغيرةوالكالبالطعاممائدةحؤلتحلسلعاثلةوصفهفىيسوع

يصأنيقصدلميسوعإناخبزلكسرةطلبااالئدةتحتتجلسخاطرفىبجولمافقـطيرددكانلقدالوصفبهذاالمرأة

تالميذه

لقديسوعكلماتبسببالمرأةإلىاليأسيتطرقلمذلكومع

ردكانمنطقيةبطريقةالظاهرمرارهامنالمعانىأحلىاستنتجت

التىالمرأةهذهولكناخراإنسانأىعزيمةيثبطلكىكافيسوع

شيطانبهاالتىالبنتهامحبتهاوكانتراسخابيسؤعإيمانهاكان

منهاقتراباأكثرتصيحألنلهايسؤعرفضحولتإنهاحتىقوية

استمالةإلىالرفضحولتلقدأكبربثقة

قلبفىلماإدرالقبلفقطحيلةسعةالمرأةردفىيكنلم

حبوعنعمدعنالفرصةلهاأتاحأنهالمرجحمنالذىيسو4

يانعمالكلماتوهاكمسشترقبولإلىالطاهرالرفضليحول

لمإنهاالبنينفتاتمنتأكلالمائدةتحتأيضاوالكالبسيد

ممسكتولكنهانماضبةوتنصرفالسريانىنعمانفعلكماتفعل

علىتحصللكىاالحتقاركلمةوقعمنخففتالتىبالصيغة

كانوأوشعبهاهىأنهااعترفتلقدفيهاالمتضمناالمتياز

إنشئفىأحقبةلهمليسولذلكتماماءالغرباومنكالباث

الكالبحتىولكنفيهامتغلغالكانجدارتهابعدمإحساسها

ءفقرااالخربنيجعلالعنهتبحثكانتوماالفتاتعلىتحصل

لحقبنصألىمناألطفاليحرمأنتطلبلمإنهايثربهاولكنه

راضيةوهىالكـالبوسطمكانهااتخذتولكنهامشروع

رحمتهفتاتوطلبتالهاكسيدبيسوعاعترفتإنهاوقانعة

يالفتاثوطالبتاستخدمهاالتىالكلمةنفسواستخدمت

32

Page 244: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الصغيرةابنتها

لكلمةالمرتفعةالنبراتوسطنعمكلمةآذأنهاالتقطتلقد

بتغييرتطالبهلمإنهايسوعمعجدلفىتدخلولمال

أنيجبولذلكاأمميةبأنهاواعترفتنظرهوجهةقبلتلقداتجاهه

فالكذلككانتوانحتىولكنالكالبلفظعليهايطلق

إنولكناالبنةبمركزتطالبلمإنهاالطعاممنتحرمأنيصع

أىالكألبطعامهوتطلبهكانتمافكلالكالبوضعفىكانتباإليمانخسبتفقدالكالبمنسهائفاعتبرتولماالفتات

انتصروقدصحيعامنطقهاكان362غللهابنة

كانتفقدالمحتارالشعبدائرةخارجكونهامنالرغمفعلى

ألحطيمتدحسالحهوأنللجميعمتسعبهاللهقلبأنثقةلديها

استسلمالنهايآلفىيسوعإنأيمشأاك6أمكليميقولخالئقه

منسرألنهأيضابلظيمالدإيمانهابسببفقطليسللمرأة

الحاضرةبديهتها

العظيمإلبمانهاامتدحتلقدمزدوجةمكافأتهاوكانت

المراةلجسارةمؤيدأالمسيحردكانالبنتهاالشفاعلىوحصلت

فنالتقلبهاوانكساربإصرارهامصحوباكانالذىإليمانهاوتكريما

تلبهاسؤل

لبيتهيرجعصاحبهاتجعلأنأبدأيمكنالالهقيقيةفالصلوات

حتىالبابعلىتطرقاستمرتلقدوباكياحزيناالوفاضخاوى

اللجاجةنتعلمفإنناموقفهامنشيئالنتعلمكناوإذالهافتع

إليمانهابسوعمدحفىنتاملدعناعلبهاوالمواظبةالصالةفى

إسرائيلكلفىيجدهلمإياناوجدفقدالمئةقائدحالةفىوكما

تحرمسوقوأنهايائساموقفهايبدوكانالبدايةفىأنهومع

فعناإللهيةالنعمةكنزلهافتعقداآلنأنهإالنعمةأىمن

اكسبهاقدبالمسيحفايمانهااألخيرةالصفوتفىفهاوقىطريق

إيمانهاامتحنلقدسبرجونيقولالمسيحفممنءالثناأجمل

ولكنهإيمانهاقوةيرىحتىالياسعلىالباعثةوبردودهبصمته

انهاعلنالكفابةفيهبماامتحنهوعندماسرأوأيدهبهشر

ياتنسىالالنىالكلماتبهذهاللكىخاتمهعليهووكنمعكالذهب

442

يستندإيمانهايكنلمتريدبنكمالكليكنإيمانكعظيمامرأة

فقدذلكومعآياتهمنوشاهدتهالمسيحمنسمعتهماعلىسوى

منءالشفالتطلبوثنيةكانتأنهامعالكفايةفيههذاكان

أنأثبتفدأحدلمصافهبرقلمالذىيالمسيحإيمانهاإنالمسيحبلإلبراهيمالهقيقىالنسلإلثباتتكفىالوحدهاالدملةح

الروحيةاالبنةكسارتقداالمتحانفىبنجاحهاوأنهاإليمانا

االتجاهإسرائيليةفهىالجنسـيةفىأمميةكانتوإنإلبراهيمعلىتتغلبلمأنهافىتظهرإيمانهاقوةإنألبؤركتففدولذلك

الذىبارتيماوسحالةفىكماأوالمفلوححالةفىكماالمادىالعائق

المعوقاتبلطربقهفىالتىالمعؤقاتعلىالتغلبمنايمانهمكنه

أمامهابنفسهوضعهاقدالمسيحأنيبدوالتى

فقدالمريضةابنتهابشأنالمعجزىربالعنحيختصفيماأما

كلمتهكانتوالتىتريدينكمالكليكنيسوعلهاقال

بكاملاستسلمقدالمجدربهوكانلوفكمادائمااألكيرة

المالكبشارةعندمريمقالتامرأةإليمانالقتدرةلالذرعارادتهحدثتالتىالطربقةنعرفالنحـنكقولكلىليكنلهـا

إنهاتشفىحتىللمسيحبهابؤتلموالمربضةالمعجزةبها

6شفاالمسيحأرادلقدبعدعنءالشفامعجزاتمنأخرىمعجزة

منءالشفاحدثربماإنهمكليميقولذلكحدثوقدالفتاة

استمرمنهاعلمونولهاالتماسأولالمرأةقدمتعندماقبل

إجابتهاببراعةاستمتعوقدبهامهتماكانألنهيخاطبهايسوع

ألىتأثبرالالبعدأوالقربأنأمنتالرأةأنالواضحمنولكن

لبيتهاذهبتفقدولدلكابنتهاءشفاعلىالمسيحقوةعلىمنهما

تستريحوهىشفيتقدالمحبوبةابنتهاتجدأنتامةثقةتثقوهى

قدمتإنهاترنشيقولداخلهايعلكانالذىاالحنطرابيعد

والمسيحالبعيدةابنتهابينلالتصالقناإيمانهافى

كلفيهالمذخربالمسيعأمسكتاإليمانيدىإحدىطربقفعن

نفسهاوهىالمتالمةبابنتهااألخرىباليدوأمسكتالشفاكنوز

منهكهربائيةرةكشراالمسيحقوةفيهسرتصالهاموصالكانت

حبهاموضوعإلى

Page 245: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

منوليستكرأالخرافمنالسؤريةألمفينقيةالمرأةانت

الرجحومنبهايأتىسوقإنهالمسيحقالوالتىالبهودحظبرة

معانهيالتأكيدنعرفهوماالوثنيةمنتجددمنأولكانتأنهاتجالقدقلبهافىاللهروححلقدابنتهامنالشيطانإخراج

التىوالكنيسةمرسلةمؤطنهاإلىوذهبتمتفوعةالمسيحإلى

فيمااتجاهكلفىواالمتداداالتساعفىأخذتصورفىبدأتيلىفيماالمعحزةمننتعلمهاالتىالدروستلخيصوبمكنيعد

منهنستحـقالالذىذاكقدمىعندنجدهالبركةسرإن

شخصيامدانونونحنالموروثةبالخطيةمولودونأننافحيثشبئا

إذالكنواإللهىوالعقابالدبنونةسؤىنستحقفاليارتكابها

الجلنااللهعملهماأساسعلىوحاجتنابذنبناباتضاعاعترفنا

بالتماموسحامحناعناسيعفوفهو

يحولالذىاإليمانالمثابراإليمانبمكافأةيتعلقاخردرس

العقباتكلعلىتغلبالذىاإليمانءالرجايقينإلىألياس

وقدرتهالمسيحباستعداداإليمانالعلنىوالتوبيخوالحرمانكالصمت

بهانغلبالتىالغلبةهىوهذهاحتياجاتنابكلءالؤفاعلى

إيمانناالعالم

مدنالعشومناألئمقد6صماالءشفامعجزة192

71373مر

يخبرناالعجزةهذيسجلالذىالؤحيدهوالبشيرمرقسإن

المرأةابنةءلسفاءوصيداصورإلىالخاصةرحلتهبعديسؤعأن

منتتكونكانتالتىالعشرالمدنحدودإلىءجاالسودلةالمفبنبقية

الغزاةالرومانقبلمنخاصةامتياراتمنحتقدالتىمدنعشر

مكانكلفىكماهناالمسيحوجدوقدالزمانمنبقرنذلكقبل

رحمتهوأعمالاإللهىنفوذهيمارسلكىمتزايدةحاجةآخر

الجمؤعتءجاءوصيداصؤرمنيسوععادعندماأنهمتىيخبرنا

وشلوخرسوعمىعرحءالشفاينالوأحتىمرضاهمومعهم

المريضمرقسويختاريا1هفشمفاهمكثيرونوآخرون

التىبالمعجزةالمرتبطةاألحداثيسبباألرجحعلىبصددهنحنالذى

أخرىمناسبةأكطفىتحدنلم

إنهلناقيلفقدبصددهنحنالذىالرجلمرضبخصوصأما

لمفإنالكالمفىصعودةمنيعانىكانأعقأصماكان

التفؤهعلىقادرغيركاناألقلعلىفهوبالتمامأكرسأصئميكن

عظبمءبالمنويالهأصئمالرجلكانلقدأوألواضحةبألفاظ

فالصممالطببعبةالمعوقاتكلبينمنهؤرسلىاألسقفبقول

المجتعععنالبانسالمريضيعزلألنهماسادلةأكثرهايبدوصحبةمنمحرومـاكانانهإالرأمبصكانالرجلأنفمع

الوسانلعندهمتكنلمالقديمةااليامتلكفىألنهاآلخرين

أنالوافحومنالهديثعصرنافىتستعملالتىالمعينةالسمعمة

أمكنهلماهكذامؤلؤدأكانفلوأصئموهؤمولؤدايكنلمالرجل

ومنسمعهفقدكبفلنايقؤلالوالكتاباإلطالقعلىالهديث

صستفىبعيشجعلهمماحادثأومرضبسببكانذلكأنالمرجح

تامسكؤنفىوعزلة

لمألنهالنطقفىإعاقةمنيعانىكانبأنهأيضاوصفوقد

بتكلمأناستطاعالمسيحلمسهأنويعدتماماأكرسكانأنهيذكرالتفوهعلىقادرغيركانالرجلأنالواضعمنمستقبما

عنتختلفكانتحالتهإنترنشبقولمفهومةواضحةبألفافى

كانتبينماألنها92متفىالمذكوراألخرسالرجلذلك

إالروحىلمصدرواضعةوبصؤرةمباشرةترجعالرجلذلكمشكلة

مرقسيستعملهاالتىوالكلمةهناذلكعنشئيذكرالأنه

اليونانيةالطبعةفىأخرسالكلمةمحلتحلاإلعاقآلعنللتعببر

آنئذمخيلتهفىالنبوةكانتربماوالتى536إشفىءجاال

الشعببةالمعتقداتفىإليهينظركاناألخرسالشحصلسانإن

هنامعبرةصورةمنلهاياشيطانقبلمنمرلوطاباعتبارهالقديمة

يعدفلمللسقوطنتيجةوالروحيةاألخالقيةالخاطئحالةعن

المشئوماليومذلكومنذعدنجنةمنبدايةللهيستمعاإلنسان

شعبىلىسمعلواللهصوتماعدااألصواتلكليستمعفهو

غيرالشخصلسانإن213عب1831مز

وثقافةتعلبمااكثرالخاطئوحتىكاذنهاللهعنبعيدالمتجد

الروحيةالهقانقتقدبمبمجردحديثهفىإعاقةيظهر

األعقداألصمهذاءلشفاالسيداستخدمهاالتىوالوسائل

542

Page 246: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانتبقدرماءالشفاءإجرابهايمكنوسائلتكنفلمفريدةانت

أنءللشفايمكنكـيفالمريضلذهنيفسـرأنمنهاقصدآيات

لناتكشفمرقسلنايقدمهاالتىلريةالتصفاللمساتيحدث

التىوسائلهتكنفلمالمسيحمعجزاتتميزمتنوعةاتءإجراعن

وسطشفاوهمتمالمرضىفبعضواحدنمطعلىتسيريستخدمها

بلمسةأوبكلمةالناسبعضوشفىوحدهماخرونوشفىالجموعوشفىبعدعلىمنبعضهمشفىوقدبالطينأوبالبصاقأو

آخرشفىببنمافؤريةكانتءالشفاطرقإحدىقربعنأخرون

التىبالوسيلةيعملفهوشئبكلوعلمهحكمتهوبسببلجياتد

الوسائلأفضليراها

بينمنالرجليسوعأخذبصددهانحنالتىالحالةهذهوفى

وليمنعالسريةفىيرغبكانأنهالمرجحمنناحيةعلىالجمعءالشفالمعجـزةمقدسغيرتقليدأىليتالفىوأيضاإثارةحدوث

عزلةفىومقاطعاتهاالجماهيرصخبعنوبعيدأ3ال7

يحيىأدأيسؤعأرادلقدمرهفاهيكؤنالربضحسفإنوصمت

يشفىسوفبانهوطيدإيمانمعواثقاءرجانفسهالرجلفى

موقفشليخذلكيعنىالجمعبينمنالرجلأخذفإنوبالطبع

يسمحونكانواوالذينايةعندائمالميبحثونالذينالكثيرين

والتىواألمجداألفضلالنعمةمعجزةتحجبأنالخارجيةللمعجزة

واضحفالتطبيقلناوبالنسبةيجريهاأنالسيحيسعدكان

ضجيجعنبعيدااإللهيةالهضرةفىوحدنانكؤنأنلنافجيد

سكونففىروحىتاملأواتصالأىيعوقالذىالصاخبالعالمللنعمةاياسةوحاجتناوذنبناخطيتنانعرففقطاإللهىالهضور

المتفاضلةاإللهية

أنهفعلهشئفأولالجمؤععنالرجليسوعأبعدأنوبعد

طريقةالرمرىالعملهذأومثلاألصمأذنىفىأصايعهوضع

فىالهىءالرجافيهوتوقظالثقةنفسهفىوتحيىلألصمللتعببر

منلهالبدفكانشينايسمعأنيستطيعيكنلموالنهءالشفا

أذنيهفىالمسيحاصابعوبوضعبلمسةالتشحيعمنشئ

الوصولمناألصواتحجبتالتىالعقباتيتخطىبذلكفكأنه

المشكلةأساسهوهذاأبضاترنشويقولالسمعلمركر

642

وجبتولذلكيسمعبكنلمألنهمستقيمايتكلميكنلمفالرجل

تفليسوعإنذلكبعدالنصيقولثمأوألالعيبهذاإزالة

هذهوفىطببةخصائصلهاللعابأنشائعةفكرةهناككانت

922مرحسدابيتبركةعمداألعمىالرجلوحالةالحالة

نجدوالتىاألوانلالثالثةاألناجيلفىالؤحيدةالهاالتنرى62

أحدءلشفاشائعةطبيةوسائليستخدمليسوعصورةفيهاوالممارساتالعفائدعنلالاغااةألإشاواركيكتباالمراض

لهعندهماللعابكانقالال6ااأغءثاكالالبتاكبينالشائعة

يعتقدونكانواحسبماالنفسقوةعلىيحتوىألنهطبيةخاصية

كانواالذبائحيقدمونوالذينالمرضىعلىيضعونهماكثيرأوكانوا

بكنولمأنفسهممناءجرإليهاليضيفواالتقدمةعلىيتفلون

العدوأيدىفىيقعأنالمبصوقللعابيسمح

يستطيعالذىاللسانيسوعلمسإصبعهعلىالبصاقوبوحن

لقد96يوانظركبلتهىالتالقبودمنيحررهأنوحده

عليهاينطوىأنيمكنطبيةخاصيةألىليسلعابهيسوعاستخدممنهتخرحوالتىفيهالكامنةالمعجريةللقوةمناسبكرمزولكن

جيداتذكرناالسيحبهاقامالتىاألعمالهذهإنمكليميقول

دخلللسحربكنولمبشرالكانأمامناالذىالحقيقىالمشهدبأن

علىلألصمعالمةوهىءالسمانحونظرهيسوعرفعثم

وحدانيتهعلىواعترافإقراروهىءالشفاعلىالمسيحقوةمصدر

متيعملهاأناآلبرأىالتىءاألشيافقطيفعلوأنهاآلبمعوهنـاك24و021114و591يـو4191

11يوإجراوهاالؤاجبالمعجزةألجلصلىربمابأنهأيضااقتراح

هذهومـثلأنألنهتأوههناككـانالنظرةومع14

التىوالدموعيالروحاالنزعاجفىمقابللهاالتنهيدة

ينتابهكانلقديا8و53و3ال1ابؤحناعنهايتحدث

الهزنومختبراألوجاعكرجلوهوالمؤلمةالمناظرأمامعاطفىحزنبرهانبمثابةكانأمامهالعاجزالمسكينالمخلوقهذافإنوالوحدة

أنتزعماوهذاالهسنةاللهخليقةبتشولهالشيطانحقدعلىساطع

فىوحدهيقفالمخلصأمامنايضعالشهدانقدبهمناألنل

Page 247: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الهالكالبشرىالجنسمنهايعانىالتىواآلالمالخطاياواجهة

اللهمعالسامىاتحادهمننابعاكانالعميقعطفهأنوكيف

نفستسجيلفىمانراهكمؤرغلمرقسالمميزةالمالمحومن

للتعبيريسؤعاستخدمهاالتىالدارجةاالزاميةاللغةفىالكلمة

بكنلممرقسإنانفتحبمعنىافثاوانفعاالتهعواطفهعن

ولذاقيلماعلىابضاشاهدابلالمعجزةعلىعيانشاهدفقط

5انظرالمسيحاستخدمهاالتىقيقيةالحالكلماتلنايقدمفهو

هذاالمعجزةءإجراوتمكلمهثموأنءالسماإلىفنظرة14

تمأوألبوضوحتكلمثمسمعالرجلألناإللهىالقوةملهو

مستقيماوتكلملسانهرباطانحلثمالسمعءألعضااستعادته

اليهودكانالكالميعوقكانالذىالقيدهؤكانوالرياط

الشبطانعملوأنانفكتقدالشبطانقيوأنيشعرونالرجلحول

قدانحل

عادالمستقيمقالهديثمغزىذوءالشفاحدوثوترتيب

الترتببهوذلكإنليدلويقولاألزنانفتحتأنبعدمباشرة

وعملهااألذنطريقعنالؤاضحةاألصواتاستقبالالنالطبيعى

أعالقةفىنتأملفعندماالكالموظائفويدرببحركالمخفى

نقدرأنفقطيمكنوالمخالحواسميكانيكيةفىوالكالمالصوتبين

ماكلبيناالتصالئمفقدأجريتالتىالمذهلةالمعجزةطببعة

واحدةلهظةفىوالكالمالسمعمراكزبينلةعالبتأسيسبتعلق

تنفتحأنيجباالذنألنالشئنفسيحدثالروحىالجانبوفى

بقدملكىالتحدثمناللسانيتمكنأنقبلاإللهىالتعليملتقبل431كـو712اروتكلمتلذلكآمنتحمدألله

التىوالنعمةالمحبةإنجيلاألذنطريقعنقلوشافىنقبلفعندما

الذينلكلاإللهيةالنعمةمعجزاتعننتحدثأنيسرناافتدتنا

حولنا

الذينأولئكيسوعحثفقدالمعجزةبنتيجةيتعلقفيماأما

أوصاهمماقدرعلىولكنالعنهاألحديقولواأالبهاعلمؤا

الناسحاولالتىالمنطقةإلىيسوععادكثيراأكثرينادونكانوا

ويتحاشوايصمتواأنالناسحذرفقدولذاملكايجعلوهأنفيها

المعجزةإزاعةعدمالمسيحطلبولكنالمألعلىالمعجزةإعالن

مبنيةشعببةإثارةأىحدوثعدمفىيسوعرغبةألنتجاهلهثم

اآلخرالجانبمنيقابلهاكاناالستطالعوحبالتعجبمجردعلى

يكنلمحدبثاشفىابدىالرجلءأصدقاجانبمنصادقحماس

علمالذىالجمهورصاحوقدرخيصةشعببةأىفىيرغبيسوع

إنهقائلينيتكلمؤنوالخرسئسمعونالصمجعلقديسؤعأن

األخيرةالكلمةمعنىبحسبجميالأىحسناشئكلعمل

االخلقفىالخالقبعملتذكرناانفتحالمسيحكلمةكانتفإذا

تذكرناحسناشئكلعملإنهالقانلةالناسصيحةفان

13اتكالخلقفىاللالعملبامتداح

منالمنعطفهذاعندحدثلماالشاملوصففىمتىبقول

فىالناسمنعددأكبيرأإنالاسرائيلإلهمجدواالربخدمة

يسؤعمعجزاتشهدواالذبنمدنالعشرمنالوثنيةشبالالناطقتلك

الذىأناعترفوااالمعجزيةقوتهنظرواإذوالذبنوثنبينكانوا

يسموالذىاإللألهؤلهخاصاشعبالبكونواإسرائيلشعباختار

اآللهةكلعلى

الهأاالزبعةطعاثممعجزة103

9ا8مر510383مت

وقدالمزدوجآلالمعحزةهابرشنتدعوهلمااخرمثالهنانجد

علىحدثتوالتىآالفالخمسةبإطعامعالقةلهمماكثيرأكتبنا

المعجزةشهدالذىالمكاننفسعنكثبرأببعدالمكانفىاألرجح

إطعامفىحدقبماالشبهكثيرمنبوجدحيثبصددهالحنالتى

ومرقسمتىإنجيلفىموجؤدةاألخيرةفالمعجزةآالفاألرلعة

وسمببأناجيلاألريعةفىمسجلةالسابقةالمعجزةبينمافقط

نسختينيعتبرونهماالعصريينفإنالمعجزتينفىالؤاضحالتشابه

هناكبينماولكنبقولونكماأسطورةأوالهدثلنفسمختلفتين

منالعديدهنالقأنإالالمعجزتينبينالتشابهأوجهمنالعديد

نالحظعنادنفسهاالمعجزةفىالتأملوقبلببنهمااالختالفات

مختلفتينمعجزتينهناكأنيثبتممااالختالفنقاط

وأبضامختلفةالمعجزتينكالفىوالبؤاعثفالمناسبةأوال

742

Page 248: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىبينماأوالالتالميذتحدثآالفالخمسةإطعاممدجزةى

الموقعوكانالمبادرةزماميسوعأخذآالفاألربعةإطعاممعجزة

البحيرةأولعندحدثآالفالخمسةفإطعامأيضامختلفأ

منطقةوفىالبحيرةاالردننهرفيهيدخلالذىالمكانمنبالقرب

منالشرقىالشافىعلىتمآالفاألربعةإطعامولكنصيدابيت

عنمختلفةمعحزةكلوظروفمدنالعشرمنطقةفىالبعيرة

قسطالينالالبحيرةيسوععبر0005ادقصةففىاألخرى

نالميذهيسوعأرسلالمعحزةوبعدتبعتهالجماهيرولكنالراحةمن

معجزةفىهناولكنالبحرعلىالسيرمعجزةتءجاثمقاربفى

أىهنالقوليسءصوروصيدامنطقةمنيسوعءجا0004ألىعاصفةالىإشارة

معجزةفىالثالسبيلفعلىواضحةأكرىفروقوهناك

فىولكنواحديوملدةالجموعمعيسوعكانآالفالخمسةإطعام

ءجاوبينماأيامثالثةلمدةمعهمكانآالفاالربعةإطعاممعحزةأالفاالربعةمنكثيرونجاالمجاورةالمنطقةمنآالفالخمسة

يمتحنلميسؤعأمامآالقالخمسةكانعندمابعيدمنعنببساطةأعلنولكنهآالفاألربعةحالآلفىفعلكماالتالميذ

هذهإشباعفىنيتهوعنللطعامحاجتهموعنالجماهيرمعتعاطفه

فقديختلفمعجزيةبطريقةأطعمواالذينالناسوعددالحاجة

ءيالنساآالقوأربعةواألطفالءالنساعدافيمااالفخمسةكانوا

وسمكتينأرغفةبخمسةأالفالخمسةإطعاموتمواألطفال

سبعةأكبرالموونةعددأكانتأقلوهم0004الىحالةفىولكن

واحدةوجبةلتقديمبكفىالبماالصغيرالسمكمنوقليلأرغفة

الذىالغرضتكفىكانتأنهاالوأضحمنولكنعشرلالثنى

معينبنظامتجلسأنالجموعأمرت0005ادمعالسبدأرادهعدةويعدالزهوروتتوثتهاكانفقداألخضرالعشبعلى

حرققدكانالعشبالناألرضعلى0004ألىجلسأسابيع

أى0005الىمعأتبعالدىالترتببنفساتبعفقدشكوبال

األطفالوجلسكمسينوخمسينمئاتمناتجلسواالرجالأن

الرجالعنبمعزلءوالنسا

ففىمختلفةالسالل9عنللتعببرالستخدمةالكلهةإنثم

82

مشتقةالسلةعنللتعبيرالمستخدمةفالكلمة0005الىمعجزة

المشتقةالكلمةنفسوهىح635إأا6ا3اليونانيةالكلمةمن

عنعبارةهذهكانتفقدح5انماألتابوتكلمةمنها

خصيصألهملعلبهابححلوناليهودكاناأيدىلهاحـعبرةسالل

أوالسامرةفىالسفرءناأثالالوىللطقسوفقاالطاهرالطعام0004الىمعجزةفىالستخدمةوالكلمةاألخرىالوثنيةالمناكلق

اسئخدمالذىالنوعمنكبيرةسلةقفةأوكبيرةتموينسلةتعنى

احتاحوقد952أعدمشقفىالسورمنبؤلسإلنزال

الىحالةفىالكسرلجمعالصفيرةالساللمنعشرالثنىالتالميذ

004الىحالةفىالكسرلجمعالكببرةالساللمنوسبع00051

إشباعمنالرغمعلىشئأىتركعدميجبكانالهالتينكلتاوفىكافيةالسابقةالتأمالتأنحينوفىمعجزيةبطريقةالناسحاجة

شكأىولكنتمامامختلفتانالمعجزتينأنإلثباتذاتهاحدفى

الربانأساسعلىازالتهيمكنبالموضؤعيتعلقفييامحتمل

بكلمةمعجزةلكلأشاروأنهمختلفتينمعجزتينذكرقديسوع8مر01و619موقارناقرأمعجزةبكلخاصةمميزة

أورمزىالمعجزةتكرارإنيقولؤنالكتابويعض2ا91

أوأللليهودمرتينالهياةكجزنفسهأظهرقدالمسيحأنأىنبوى

المعجزةتكرأرفىنرىأناالفضلفمنذلكومعلالمموأيضا

مراحمنسيانعدمبوجوبلنامزدوجاإلزأمامعاالهادثتينابةورو

619متتذكرونوالتفهمونالاالنأحتىالرب

الىإطعاممعجزةفىخاصبنوعالتأملإلىاالننتقلوإز

منكبيرجمهوريسوعتبعاآلتبةالجوانبنالحظفإننا0004

جذبهموإزصحراوىمكانإلىمدنالعشرمنطقةمناألمم

الثالثأليؤموفىأيامثالثةلدةمعهبقوأالدهشالفربدتعليمه

حاجتهمفىأيفافكرلنازلهمالناسيصرفأنفيهفكرالذى

كانواطعامفأىالطريقفىبخورواالحتىالجسدىللطعامالماسة

رحلةفىلياكلوهيكفيهممالديهميكنولمنفدقدمعهمجلبؤهقد

يسؤععلماإلنهاكحافةعلىكانواالناسأنعرفإذالعودةعلىأشفقإنىلتالمبذهقالفقدولذأشئعملمنالبدأنه

يأكلونمالهمولبسمعىؤنيمكأيامثالثةأالنلهمألنالجمع

Page 249: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

منلهياالطريقفىبخؤرونصائمينبيوتهمإلىصرفتهمإن

اباآلخرينواالهتماماإللهىللعطفإعالن

العظيمةاألمحاداحدهوالتلقانىالغريزىالعطفهذامثلإن

البشرقلؤبتحعلالتىالجامدةالمفلسفةبعكسوهؤلالهؤث

مشاعرفيهتتحركالذىاالبوىللقلبيايخوروالئالتتحجر

أنالمغزىذاتاألمورمنألاليكوتيقولتلقائياالعطف

فىالمعجقلةبالقوةببانااألخرىالحاالتمعظمفىكماهنانجد

أنعلىكدليلتقدمأولتحداستجابةتنبعالوهىأنماطهااسمى

ردوكانالعطفبدافعببساطةبلاللهمنمرسلالمسيح

كتابةيعدماعترافاالجباعبإطعامالمسيحقرارعلىالتالميذ

بكفىمالديهميكنلمألحاجةهذهمعللتعاملالخاصةمواردهم

هناخبزاءهؤاليشبعأنأحديستطيعأينمنالطارئةالهالةلهذه

الىباشباعالخاصةالسابقةالمعجزةبتذكروالملماذاالبريةفى

فىالمسيحجانبمنالقوىالموقفهذامثلتذكرواإذاأوهثانيةفرصةيختارسوفأنهبشكؤنكانؤافهلالجماهيرص

فقداقبلمنحدثوكماالمعجزيةوقوتهسلطانهفبهاليمارس

فقدولذا66بوبفعلأنمزمعهومانفسهفىعلم

صغارمنوقليلأرغفةسبعةلهفقيلالمتاحةالمواردعنسال

تلميذاعشرلالثنىحتىواحدةلؤجبةبكفىالوهذاالسمك

أنيعدإنألمتىيقؤلوشكربنظامالجموعيجلسأنيسوعفأمر

علىاوالشكرإنهمرقسوبقولشكروالسمكاألرغفةيسوعأخذ

يؤكدفهوالحالتينكلتاوفىالسمكباركذللقبعدثمالخبز

وطبقاأألألأ3أصثنسنتيفولالزمنيةالمراحمعلىللهشكره

سؤفكانإذافقطيشكرالعائلةكبيركاناليهوديةللطقوس

المائدةعلىالجالسؤنكانفلوذلكومعالطعامفىبنفسهيشارك

يشكرأنفيمكنهبيتهأهلأوءأبناولكنهمضيؤقمجردليسوا

الطعامتناولفىمعهميشتركلملؤحتى

قبلمنالجالسينعلىالطعاموتوزيعواألرغفةالخبزوكسر

تماماحدثمايشبهاكلمنءاالنتهاعندالكسروجمعالتالميذ

التىالوجبةتناوليعدتاماالناسشبعأنوماالسابقةالمعجزةفى

يتركهملمفهوببوتهمإلىيسوعصرفهمحتىيسوعياركها

أوألالضيؤفيذهبحتىالمكانيبرحالالذىأضيفيعملقاملقد

بعدالرقيقةالمجاملةاساليبمنوهذاالواجبةالتحبةتقديممع

مجدلتخومالىواءوجاالسفينةوتالمبذهيسوعأخذذلك

تذكرهمعدمعلىلتالميذهالعلمتوليخنرىللمعجزةوكملحق

ماوفهمواللرحلةالكسربعضيأخذواأننسوالقدونسيانهم

إشارةأنهعلىيينالفرسخميرمنتحرزوايسؤعقاله

خطنهمفرصةيسؤعاستعلالمعهودةلسوعلطربقةإلهمالهم

االرغفةمعحزتىتفاصبليتذكرونجعلهمتوليخهمطىيقوعن

ناسكل4جلؤفررتشارديقؤل21ا61متوالسمك

أنهذكرتهـمقداسئلتهإنمتىانجيلعلىتعليقهفى7015س3

النهمختمرةغيرأومختمرةأرغفةمعهمكانإنالمهممنليس

فقدولذابؤفرةقبلمنفعلكماأعوازهمكلبسدانيستطيع

الخبزأرغفةمنأعمقشئعلىمنصباتحذبرهكان

المقدسفالكتابالمفجزةمننستفيدهاالتىالدروسعنأما

السبعةفىنرىعندماعميقمغزىزاتروحيةحقائقعدةبعدد

7فرقموقضكلفىنطبقهدرساشخص0004والأرغفة

بينماالكمالرقمهؤالكتابىالسجلهذافىمرتينذكرالذكط

الربيفتحدماعأنهرمزيامنهنتعلمالذىالعالمرقمهو4الرقم

بلفقطإلسرائيللمسالبركةكمالنجدالبشرجراحليداوىيده

كلهللعالم

الجائعةللقلوبالهياةخبزهويسوعأنحقيقةهناكثم

فىولكننفوسنابشبعماذواتنافىيوجدالالروحيةالناحيةفمن

عليهالهصولالناسلجميعيمكنالذالهقبقىالشبعهناكالمسيح

إليمانيا

الجمؤعيصرفانبرفضهيسوعأظهرهاالتىالرقيقةوالشفقة

العالوفالؤاهبأنهيعلمناحاجتهموإشباعوجائعينخائردن

مهماظروفنامعوالتعاملاحتياجاتناتلببةعلىالقادرالساهركانت

علىكانلقدالكبيرةالقلوبلذوىالبركةدرسايضاوهناك

تعجبمنهميعضاأنشكفالعندهمماكللقدمواأنالتالميذ

942

Page 250: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىنرىأننامنالرغمفعلىزلكلعملبدفعهمالذىالسببن

طبيعىهوبماوعألقتهاالخارقةالقوةبصددهانحنالتىالمعجزة

بدونللجياعالطعاميقدمأنالباهرةيقوتهيمكنهكانبسوعوأنوتضاعفكثيرااللهباركهقدقدموهماأنإالوالسمكاألدغفة

لآلخرينيقدمماازدادأكثراقدموافكلماالعددفى

شكربسوعإنالشكردرسننسىأالفعليناوأخيرا

وليمةإلىالمتواضعةاإلمكانياتحولوبذلكالطعامويارك

الشاكرفالقلبالبومىلطعامنابركـةالشكرتقديمإنملوكية

أنيحجللميسوعإنبآخرأوبمعنىخمبزنامنويضاعفيبارك

نحننحجلفهلالزمنيةالبركاتألجلعلنا7الشكريقدم

صيدابيتىاألئطهىءشفاامعجزة113

82262مر

صيدابيتفىأجربتالتىالمعجزةهذهوحدهمرقسيسجل

آالفالخمسةإطعاممعحزةفبهحدثتالذىالمكانعنبعيدأليسمعجزةمنالشبهقريبةاألعمىءشفامعجزةتفاصيلأنحينوفى

مختلفتانالمعجزتينأنإالمدنالعشرفىاألعقداألصئمءشفا

الشافىمعليتقابلبيتهمنباألعمىءاالصدقاأتىبالطبع

آخـرينولكنزاتهءتلقامناألصميأتلمكماتمامااألعظم

واءجاالذبنأنالواضحمنمكليميقولءالشفالينالأحضروه

8بصرهبسثعيدحتىيسوعيلمسهأنالفرورىمنأنهظنوابه

ولكنهالمعجزاتءبإجرابقومطبباجهازالبسيسوعولكن2

آليةبطريقةوليسشحصيةوبطريقةكأفراداألفرادمعتعامل

لقدواهتمامهوقتهأعطاهحتىالرجلمعيسوعتقابلأنما

أوالعلنيةاإلثارةبتجنبلكىبعيدمكانإلىواقتادهـيدهمنأخذه

محتلفةمعجزةوأجرىالجمهورجانبصالفضولىاالستطالعحب

المعجزةنرىهنافنحنألهالفىأجراهاأخرىمعحزةأىعن

أجريتاقدأنهاسنرىكماألننابالتدربجأجريتالتىالوحيدة

األصئمالرجلءشفاتشبهءالشفاوطريقةمرحلتينعلى

فممنالبصاقوضعفىتتمثلكانتالمعجزةفىمرحلةأول

052

استخدمقدإنهدأربىيقولكماوهناأالعمىعينىعلىالرب

المعجزةءإلجراالشخصىتأثبرهبحملشيئامنهخارجاشيئا

لقداسةنظراالبصاقإنالفكرهذاذلكبعدداربىلناوبقدم

فتاثيرههناولكناليهودعندكبرىقيمةذائاشبكانالمعلمين

هداإنسبرجونيقولااستخدمهالذىبالشخحممتصل

يسولحجعلأنهإالالمستخدمةالطقوسمنكانوإنالغريبالتحـرفكانالبصاقاستعمالإنبلينىوبذكرمكروهةوسيلةيستخدم

ذلكفىبكثرةتستخدمكانتوالتىللبشرالشائعةالعالجاتأحدللعمىعالجايعدكاناللعابمجردوأنالوقتا

وسيلةباىمقيداهـيكنلمأنهيئبتالمسيحءشفاوسائلتنوعإن

ذاتهحدفىقيمةذايكنلمالخارجىءاإلجراوأءللشفامعينةالظاهريةااللريقةتفييرباستطاعتهكانفقدالسامبةإرادتهفبسبب

فىهناالهالهؤكماوسبلةيستخدمكانوعندماالمعجزةءإلجرا

6مربالزيتليدهنواتالميذهيامركانعندماأواقالبححالة

مظهرأالخوأرقعلىيحنفىكانفقد541بعأنظر31

أوبوسيلةءالشفايمنحأنبمقدورهكانالقوةكلىكإلهفهوعادياوالهياةءللشفاالهقيقىدرالمحكاننفسههوألنهوسيلةبغير

منأنهعلىيدلشيئاأبصرهلللرجلالمسيحوسوال

فتطلعءالضومصدرنحولإلبصارمحاولةأولتتجهأنالطبيعىلوصفطالمحاولةوهذهيمشونكأشحارالناسأبصرقالالرجل

الذىأنيعلمكانأنهومعأعمىمولودأيكنلمأنهتبينراىما

وحجمشكلتمييزيستطيعبكنلمأنهإالأناسهمببصرهمالتدريجىءالشفاهذاتعليلكثبرودأحاوللقدأمامهالتىءاألشيا

أدالسترشؤقابهديسوعأيقظهلالرجلإيمانلفلةيرجعبأنهالتدربجىالعملهذاأنشكالمرةأوللعبنيهبلمسهتماماالبصر

واحدةطربقةعلىالمقتصرةغبراإللهيةالنعمةلهربةشهادةكان

شيئأأحبانافتعملعديدةبطرقتعملولكنهاعجزةالمءإلجرا

التىالطريقةإنلهظةفىأخرىأحيانفىتعملهمافشيئا

فىالمتدرجةالخطؤاتبالتاكيدتوضحيسوعالرباستخدمها

كبير6وجزالبدايةفىبوحنموعىنرالفنحنالروحيةاستنارتنا

والطاعةاإليماناكتمالمعولكنأموجوديظلالقديمالعمىمن

Page 251: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أيضاومكملهبلاإليمانرنيسمنفقطليسالرذلآلوضؤحأتى

يتطلعأنأمرهاخرىمرةالرجلعينىيسؤعلمسأنبعد

لمبوضؤحشئكلرأىألنهكامالبصرهاستردالمرةهذوفى

يعرفؤناليومناعصسفىالعيونجراحىأنواضحةغيررويتهتعد

ضلوميسمحشئكلفأوليالتدريجإلنظرضعف6شفامعنىأنقبلءالضويعتادأنيجبالبصرىالعصبألنبالمرورءالضو

البركاتإنالكاملالنهارءضؤتحملالعينمقلةتستطيع

فلوبوضوحأبصرالرجلألنفعالةكائتيسوعليدئالمزدوجة

فهلالبصاقطريقعنذاتهأمنءجزالرجلأعطىقديسوعكاأل

يدبهطريقعنشخصهمنأيضا7والفاعليةالتأثيرانتقلقدكان

شيمنتزمناالقتباسهذاترنشنلنايقدممرتينالرجللمسعندما

التىاألداةهؤجسـدهأنليظهريديهيضعإنهحصأال

اللحياةالواهبةاعمالهكلاألزلىالكلمةوفيهاخاللهامنيتمم

بتركاليسوعأنبثبتتماما7استعيدالذىفالبصرحالأيعلى

علىيدلممااالمامإلىنظرأنهيعنىأبمرناقصاعمله

المعبرالسلويهوفقاسبرجودأيفترضالمستعادلبصرهممارستهأول

تماماالرجلعيناانفتحتأنولعداإللهيةاللمسةتلكيعدإنه

ولمالقربةخارحإلىأخرجقدكانألنهيسوعكانرآهشخمأولإن

ذلكإلىينظرأنالمباركةللروبةيابعدعلىمنالناسسوىير

لهمثيلالالذىالنفوسمحبجماليبصروأنالؤجه

وأالبيتهإلىيمضىأنعليهكانواضحاوكانلهيسؤعوأمرمعجزةمنلهجرىماحقيقةالمالعلىيعلنالحتىالقريةيدخل

ألولئكالمعجزةهذهعنالرجليتحدثأنداعبالطبعهناكبكنلم

مبصرأكانلبيتهمضىأنهفحقيقةأعمىكانأنهعرفواالذبن

كانالصمتبالتزاموأمرهكألمدونالمعجزةعلىكافيادليأل

متسرعحدبثأىمنلهإنقاذذلكففىلهجيدأروحياتدرببا

إنانعرتوالالبصرلنعمةاستردادهبسببمداهاإلثارةبهبلفت

الأمشفاهمممنآخرونفعلكابأفضليسوعأمرأطاعالرجلكانبسـببالرجلليت54763امر913مت

الصالحيعلمكانأنهيدركوهورغبتهلبىيسوعبجمبلعرفانه

الذبيحآلمنأفضلاالستماعألنوايضا7اإللهيةحكمتهبسبب

فهو5122صماالكباشلهممنافضلءواإلصغا

دونارادتهنتبعأنالضرورىومنوالطاعةاإليمانمنايطلب

اعتراضأولةءمسا

مدلؤلذأتاخرمعجزاتمعألنهاواضحةالمعجزةودروس

المفسرينأحدقالمثلشكلعلىعمليادرساكانتفقدرمزى

أعينتنفتححتىالبشرآلالقإشباعمعجزتىتطلباألمرإن

تمامانتقدسالفنحنلسبدهمالكاملالمجدعلىتماماالتالميذ

إذمعاناةأوألمدونفؤرىتغييرطرشعنالحالفىونستنير

وإنحتىناقمةروحيةرويةسوىنرىالالجسدفىهناونحن

كلإزالةعلىقادروهوالعجببنورهإلىالظلمةمنانتقلنا

األبوابنجتازأنوماوحكمتهبرقتهنفوسناعيونفىعتامة

رؤشناتصبححتىلوجهوجهاونراهالسهاثيةألورشليماللؤلقلة

طلبتناتكونأنفيجباآلنأماالوضوحكلواضحةاألبدبة

لهياتنااللهإرادةلندركأفهامناعيؤنالقدسالروعيفتحأناليوميةأفضلبشكل

التجلىمعجزة23

2ط9826لؤ31ا9مر131االمت

6181ابط

الاألناجيلمعجزاتغطتالتىالكتباغلبيةأنلهيؤسفمما

أنهكيفاللهأظهرحيثالتجلىبحبليختصفبمادراسةتحوى

أوبنجدلماالمقدسالجبلذلكفعلىخزفيةأوانفىزهكنوضعمسجلةشاحياةمنالشهيرةالحادثةفهذهالمعجزىللعنصرعدبده

تقولوكلهااألولىالثالثةاألناجيلفىتقريبا7االسلوببنفس

بعؤالىوقيامتهموتهاقترابعنالشهيرإعالنهبعدحدثتبأنها

فإنثمانيةيقؤلولوقاأيامستةبقولفمتىأيامثمانبةأوستة

فمهحدثتالذىواليوماألخيرالمشهديؤمتحسبالقصصإحدى

ستةوبعدمتىيقولتحسبهماالاألخرىوالروابةالواقعةتلك

أنهاشكالفيهاحدثبماسجللدينالشىألنهالصمتمنأيام

أنالبدالصليبعنالغرباإلعالنألنللتالميذكابةأبامكانت

تكررالجبلعلىحدثوماالتالميذقلوبعلىشدبدأكانوقعه

152

Page 252: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بينفيماالجليلعنالنهائىالمسيحرحيلقبلقصيرةفترةعد

إلىماسةبحاجآلإننااه9لواموتهقبلأياموستةأربعة

أيدىلناتخطهاءللسمامسبقةصورةونرىنفهمحتىخاصةنعمةالرائعةهابجبالبعولةألركنمحمغرةصورةنجدهناالبشيرين

يالتركيزأمامناالذىالهامالموضوعمعنتعاملأنالمفبدمنوبكون

والتالميذالسماويانالزائرانليهفىالسيعتالثنقاولعلى

الدهشةألسنتهموعقدتالرهبةأخذتهمالذبن

لمحليهفىالمسيح

جبلاألرجحعلىعالجبلإلىصعديسوعأنلؤقايخبرنا

علىأنهصحيحليصلىمنعزلمكانفىيصلىلكىحرمون

بجدكانفقدرأسهفيهليضعمكانلهيكنلمأنهمنالرغممتاحينوالجبلاللبلكانلقدفـبهيصلىالذىالمكاندائما

الظالمكثافةمنالرغموعلىجيدااستغالألاستغلهماوقدليسؤع

سرالصالفىوجدقدكانوإذأالصالةفىملجأهكانحولال

الؤقتنخصصأنالبشرنحنعلينالزامايكوألوكمفكمتوتهحتىالمجدمنسحابةظللتهيصلىكانويينماللصالةوالكان

مرقسقالأوكمـاتلمعءبيضاصارتوثيابهيرتوجههأن

ذلكمثلببئضأناألرضعلىقصئاريقدرالكالثلجءبيضاللعادةخارقاكانالمقدسالجبلذلكعلىبالليلةيتعلقشئكل

تغيرتبصلىهوفبينمانفسهيسوعتجلىفىنفكردعناأوأل

التغييرفقطتعنىالتغيرتوالكلمةقدأمهمهيئته

هيئةكلمةذلكعلىتدلكماالتصرفأوالمالبسفىالظاهرى

كواتمضىالعالمهذاهيئةوالجوهرىالداخلىالتغييربل

أنبلالعـابرالدهرهذانشـاكلأاليريدنابولسإن3ا7

الذهنبتجديديحدورالتغييرهذاوأننتحولأوالنتغير

فنسنتيقولوكماالخ381كو8922122رو

تغبرتوقدالمخلصوصفإنألأل43ثهيا4أس5كتابهفى

بريقظهوربلالخارجىمظهرهلتغييروصفأفقطبشملالهيئته

التجلىهذاإنوقؤىمفاجىبشكلااللهيةالدأخليةطبيعته

كؤنقبلاآلبمعلهكانالذىالجدفىهوكمالروياهنبؤة

خالليظهرالالهوتان320يو7151يواالعالم

252

كانالبريقهذامثلإنللمسيحالالمعةوالثيابالممجدالوجه

المتجسدلالهوتهإعالنا

صارتقائاللوقاعبركماأوكالشمسوجههءأضا

اإللهىالمجدظهرأببهمعكاملاتحادففىمتغيرةوجهههيئة

موسىاختبرهقدالفائقالظهورهذاومثلمنظورلمعانفى

واختبرهالجبلمننزلحايئيلمعوجههكانحينأقلبدرجة

6أع4392كرمالككوجهوجههصارالذىاستفانوستكسوالتىالمغيرةالصالةقوةعناليكوتيكتب51

الورععنالناجمةالنشوةبهبامجمالأوشكلبالالتىالمالمح

ألالااالمة31س6أاسة1س3بينيفاذروليميعرتكانوالتقوى

المجدالوجهذوالرجلبأنهماضيةحقبةمنقديسوهو

ءالحنمياعلىتطلقتلمعأوتضئالكلمةإنفنسنتبقول

ءوالماءالملساوالخيولكاالذرعالمصقولةالسطوحعنالناتح

لبرقوالمتاللئةاوالنجوملمتحركا

محوال41ايوالمحجؤببمجدهتشربتأيضاثيابهإن

كالنؤرءبيحضاصارتلقداالبصاريخطفءضباالىإياها

النشطمرقسلخياليرجعمجازىتعبيروهوكالثلجأو

النيرةالسحابةأيضاهناكتمالمجاورحرمؤنجبللثلوجوتصود

معيتكلميسوعكانماعندالجبلفوقكانتوالتىظللتهمالتى

نفسالمسيحتلفالتىالشكينةهذهكانتوإيليامـؤسى

عملهاالتىاالجتماعخيمةفوقظهرتالشالمجدشكينة

صورةفىالبشربينوحلجسدأصـاروقداآلنواللهموسى

339خرالمجدبنفسمغطاةالجسديةخيمتهجعلجسدية

تمثلوهىالشكينـةهذهكانتلليهودبالنسبةا8ملأ

هذهفىوظهورهشعبهمعلوجودهرمزأوسكناهالربورحض

مصنؤعةخيمةألىداعهناكيكنلمانهلحقيقةيشهداللحظة

حلولكانففيهالحقيقيةاللهخيمةهوكانالمسيحألنياأليادى

إشارةفىمجدأمجدهونظرنابطرسيقولالناسمعالله

فهوالناسصورةفىوظهراآلببيتيسوعكتعندماللتجلى

فامامناوهكذامعهبأتىبلخلفهيتركهولممجدهعنيتخللم

فيهالكامنالمجدذلكءضياالجبلفوق

Page 253: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

اآلبعوتنرىالمناسبةهذهفىالمعجزىللعنصرياإلضافة

لهسررتبهالذالهبيبابنىهوهذاقائالالسحابةمنبتكلم

71مت3رشامعمودبةعندسمعالصوتونفساسمعؤا

اإلنسانكابنالمسيحعظمةوقتهالؤكدكانالسماوىفالصوت

إظهارفىاتهالمخفصتكرشىيؤيدالرهببالصوتفنفسواآلن

وتضحيتهالرهيبةآالمهوسطففىالموتحتىطائعانفسه

كالذبيحةالصالحةاآلبمسرةبرضىكانفقدالمقبلة

السمامنمباشرةشهادةأعظمهىهذهكانتالكاملةالوحيدة

فبهتحققتوالذىالقديمالعهدلنبؤاتالوحبدالمصدرهويسوعبأن

بطرساعترافالمسيحلمجداإلعالنهذاأكدوقدالنبوأتهذهابنهاللهيدعوحينوهناالهىاللهابنهوالمسيحأنتالسابق

ياإلعزازالجدبرتعنىكلمةاستخدمفقدالهببببكلمة

رشاتجلىفىنتأملعندماننساهاأنبصحالحقيقةوهناك

كانلوألنهاألرضىللمجدالعظيمرفضهيمثلالتجلىهذاانوهومباشرةالجبلفوقمنءالسماإلىبخطوأنبإمكانهلكانأرادقد

ألكأنالمسيحآالمفىذلكعنمورجانكامبلبعبروكما

أناستعدادعلىوكانتجرشهفىكامألتكوينهفىكامالالمسيح

الهاجةوأدىإلىونزلالمجدعنتحؤلولكنهالمجدفىيتكمل

حتىالصليبعلىماتحيثاورشليمنحؤوجههوثئتوالعوزعلىالمجدإنا2عبالمجدإلىكثيرينءبأبنايأتى

موتهإعالنيوازنهكانالجبل

وفىرويةمتىيدعوهبماالتالميذارتعبأنعجبفال

بقولونكانواالمشهدذلكيتذكرونكانواعندماالتاليةاأليام

دعمتقدالخارقةالرؤالهذهمثلإنلعظمتهمعابنينكنا

الثالثآلإنالمقبلةالعصيبةاأليامصدمةلمؤاجهةبالهوتهإيمانهم

إحساساأعطتهملقدالمجدمناللمحةهذهينسوالمالمحظوظينابط2ألجلهفيهاستشهدواالذىالوقتأتىعندماياألمان

4181

السقادالنالزاتران

موسىوهماسماويينزائرينوجودالخارقةالرذالعلىيدلمما

أنإالممجدةصورةفىكونهصامنالرغمعلىواللذانوإبليا

تعرقءوسوأالجسدفىيراهعالمانهمععليهماتعرفبطرس

هذينأنحقيقةمنيغيرالفهذاباإلعالنأويالبدبهةعليهما

بشخصيتهمااحتفظاقدالقديمهدالقديسىمنالقديسين

تجليهفىالمسيحبينحولهالهواردارالذىالوحبدوالموضوع

مؤتهعنتحدثوالقدالجلجثةهوكانالممجدينوالقديسين

كانالذى51ابط2فىالمستخدمةالكلمةنفسخروجه

هذايقفأنرائعمنظرمنيالهأورشليمفىيكملهأنعتيدأ

ولدخلالنقىءالضوهذامجدفىدنسبالالطاهرالكاملاالنسان

ويمكنالبارلنالشخصينهذينأرواحمعاأللفةتسؤدهحوارفى

ألنهماالمسيحواسبااللذينالبطلينكاناوإيلياموسىإننقولأن

بتحدثأالالسيححمثقدبطرسإنالمخلصأوجاععرفاأنسبقعنخصيصاليتحدثاءالسمامنأتياوإيلياموسىولكنموتهعن

غامروفرححماسبكليناقشانهوكاناسؤاهوليسالموضوعهذا

بذبيحةالخطيةيبطلوأنالخطيةعنليموتالعالمإلىياتألم

يسؤعوولدلنعيشنحنولدنالقد962عبنفسهليموت

مناالفعندوناالقدلمالعهدمنالبطالنهذاناختيرلماذا

اختيرلقداللهبابنويحتفباالجبلعلىلينزالءالسماقديسى

المناسبينالممثلينكاناوألنهماياالخرمنهماكلصلةبسببكالهما

وقيامةبمؤتءاالنتهاوشكعلىكانتالتىالقديمالعهدلفترة

علىاللهمنتلقاهالذىللنامؤسالعظيمالممثلمؤسىكانالمسيح

منالناموسهذاتحتالناسعاشوقدإلسرائيلوأعطاهاخرجبل

التىالحلؤةللرابطةالمناسبالمثلكانوإيلياالمسيحإلىموسى

الناموسعنغيؤرمدافعمنيالهللنبوةوكممثلءاألنبياتجمع

عنالناسابتعدعندمالالصالحالمتحمالقائدأيضاكانوقد

الذينلبهزمللحطرحياتهعرضالذىالعمألقوالمصارعالناموس

مؤسىظهرولذلكبركتهتراثلالجيالويحفظالناموسحرفوا

العهدفترةببدايةوالترحيبالقديمالنظامءانتهاليشهداوإيليا

فىمعايجتمعانوهماوالنبوةالناموسيمثالنكانالقدالهدبد

المسيح

352

Page 254: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الرهبةأخذتهمالذينلتالميذ

فقطثالثةأخذأنهإالتلميذآعشراتنىللمسيحكانأنهمع

لتحملمؤهينيكونوالمالباقينأنعلىيدلمماالجبلإلىمعه

لهيقدمكانالمتعاطفةالنفوسوجودهلالفائقةالروياهذهمثل

ءهؤالبسوعثئتفقدوبوحناويعقوببطرسباختيارالثون

يفقدواالحتىعشراالثنىبينالعلياالمرتبةفىليكؤنواالثالثة

72و6112متعنهاأخيرأنسبقالتىآالمهبسببإيمانثميثبتأنمنهمقصؤدآكانالمجيداالختبارهذامثلإن82

6السودالاليامليعدهموأيضاومجدهلآلبالسيحبنوةفىإيمانهم

عليهمظاللهابالفعلألقتقدكانتوالتىالمقبلة

رأواأستبقظوافلمايالنومتثقلواقدكانواإنهملوقابقول

يكونوالمأنهممئىروايةمنذلكمعويتضح933محده

ذهلواولكنهمالسماوىالمسيحءبهاظهرعندمانعاسحالةفى

خالفينكانوااألبصاريخطفالذىالمنظرهذأشهدواعندماتماما

الغلهورهذايثلالخوفشدةمنمذعوربنأوشديداخؤفا

أعبنهمفـتحوايةاإللاليدلمستهمعندماولكنالالهوتى

وشعرواالتجلىقبليعرفونهكانواالذىيسوعيسوعورأواواالطمئنانلراحةبا

علىالممجدبنالقديسللرويةوذهلبطرسالجدهذاغمرولما

وأنعابرهومايثئتأنأرادلقدواحداخطاارتكبالجبل

تستمرأنللنشوةأرادلقدنرالهاألجلبالمستقبليضحى

إنهسماليستاألرضألنالثالثالمظالءببنالهيسمحلمولكن

أغصانمنالمظالتلكببنىأنالمشاعرومراعاةاالحترامبابلمنالسماويانالرائرانبفضلوقدليالكانالوقتألنالقريبهاألشجار

لهماأفضلمكانءالسماولكنالمقابلةتللقبعديستريحاأن

حقيرمسكنإالهوماالكؤغهذافمثلليسؤعبالنسبةأما

نسىلقدمنسحققلبفىيسكنأنيتؤقذلكومعاالزللساكن

المجدلحاتأنللنسبانأيضامعرضونأنناكمابطرس

المفروضبالواجبالقيامعنتثنينالكىليسالناتقدمالسماوى

بهاالمرتبطةللتجاربلتعدنابلاألرضعلىنعملهأنعلينا

452

التاليةالمعجزةفىالتاملذلكيظهرسوفكما

هوالمقدسالجبلاختبارأنيعلمنافبولسرأيناوكما

فىتغييرأاختبرقدالمسيحفىمنكلألنللسيدآنهكماللعبد

يوموذاتءوالرجاوالننلرةوالهباةوالشخصبةوالموقفالنظروجهة

استبقظناإذاتماماونشبعالالبرفىوجههبنظرسوفسعيد

بشبهه

شيطانروحبهالذىلدالءشفامعجزة133

34يم97لو94192مر714112مت

وهذهالسابقةالمعجزةبناالمفارنةفىتشهدهاالتىللمفارقةيا

الجبلمنونزلأبيهمعشركةفىللتوالمسيحكانفقدالعجزة

سامشئكلالقمةفىألنبمنواكنمحوالفرقالشبطانليواجه

نزللقدالمحزنةءواالشياالتشوبشهناكالؤادىفىولكنرفيع

وأشرسأبشعليواجهوايلياموسىمعالشركةتناغمقمةمنالمسيح

عنتنمالتىالنوأياليواجهاالبومجدكرامةمناألرضصراعات

نرىالجبلعلىلدمهالمتعطشينالدينيينللقادةوالقتلالكراهبة

متحبرينالتالميذنرىالجبلوأسفلالفائقبهائهفىالملك

حنعافوتالمبذوشيايئالجبلفوقسماوبةكائناتمهزومين

لوادىمؤجهـةالجبلفرسالةذلكومعالجبلسفحفىاإليمان

بهأتىلألرضالسمامنبيسوعءجاالذىالعطفونفسالهاجة

هنـاكوالخدمةاأللموادىإلىوالنشوةالفرحجبلمناآلن

الخطيةنأرعنبعيدأمظالهميبنواانيريدونكبطرسكثيرون

حيثنتواجدأنعليناالهالكينننقذأننريدكناإذاولكنواأللم

بهالذىالولدءشفاكانتالتجلىبعدلربنامعجزةأولإنهم

واالبنالمحزونكاألبخامةبسماتتتميزكانتوقدشيطان

القادربنغيرلتالميذواالقدرةكلىوالمسيحالمحنون

المحزوناألب

أننالحظأمامناالتىالمعجزةعنالثالثالرواياتنقارنإز

مناقتربلزينااألبإنأكثربتفاصبليمدناكالعادةمرقس

االجمهورمنوكواحدلهجاثياءجاواحترامتذللبكللسوع

Page 255: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الوحيدابنهعليهاكانالتىالبائسةالهالةألجلطلبةليقدمقدم

وقدمالشافىمنبركآلليتسلمالسليماالتجاهفىءجاأنهشكوالابنهألجلوعذابهفحبهحزيناكانقلبهأنالبدبدموعهطلبته

ظهؤرعندالكتبةارتبكبينماوهكذاجسورأجعلهالجنون

قلقاالهقدناالبأظهرفشلهميسببالتالميذواكتأبالسيح

لمأنهحينوفىلهالمساعدةالمسيحتقديميضمنحتىعميقا

لدرجةيانسةابنهحالةتكونأنمنخوفهيخفىأنبستطع

يقترنالهرجآلكانابنهبحالةإقرارهانإالءالشفاعلىتستعصى

القؤةكلىإلىبلجونه

الذبنالتالميذمنيأسألنهنفسهيسوعإلىالياثساألبأتجه

أنلتالميذكفقلتيسوعأسممنيستفبدواأنالمفروضكان

أسفلكانواالذبنالتسعةالتالميذووجهيقدروافلميحرجوه

األببطلبةالجبلفوقكانوااآلخرونالثالثةبينماالجبل

بالمذلةوشعرواالجديداالختبارهذاحيرهملقدالهيرةوأصابتهم

أنهمالمرجحمنالذينالكتبةأمامخاصةالناظريناماموالخجل

اتجهولذاالولديشفواأناستطاعتهملعدميالتالميذاستهزأوا

تستطيعكنتإنوقاليسوعإلىاليائسالمهمؤمالقلقاألب

بألربيؤابيليقالمؤقفمنلهياوأعناعليناشيئافتعد

كنتإنمثلعبارةباستخدامالرجلاسلوبكانكماالكل

ولمنفبهماوكلالكونخلقلمنتؤجهأنالخطأومناليقغير

وماللكتهالشيطانعلىقؤتهأظهرأنسبق

الصحبحمؤضعهافىكنتإنكلمةوضعالمسيحورد

ردانعشلقدتؤمنأنتستطيعكنتإنالىقدموه

عدمأعنسيدياأومنالفقالالضعيفجلالإيمانالمسبح

للمؤمنمستطاعشئكلأنادركماوسرعانإيمانى

المجنونالؤلد

فىوردماكلنجمعدعناالمسيحءشفاعظمةنفهمحتى

الولدمنهايعانىكانالتىالرهيبةالمرضيةاألعراضعناالناجيل

وبصرفمهمنبزيدوكانشدبدةتشنجاتيتشنجكانفقد

تلكدسمببجسدهلتصلبنتيجةييبسوكانأسنانهعلى

وفىالنارفىكثيرةمرارأيقعكانالتوقعةغيرالمفاجئةالنودات

وهؤأالالشريرالروحيسببالؤلدبهأصيبآخرشئوهناكءالما

مفهومةبكلمـاتينطقيكنلمأنهبمعنىوالخرسوالخرسالصمم

هذهفكلالكالمءأعضابشوبنقصاطبيعيايكنلمواضحةكانلدرجةهزيالتركتهوقدالبائسةلحالتهكنتيجةتءجاالمصائب

فيهجفتقدالحباةينابيعأنلوكماببدومعها

تعنىحالتهلوصالمستخدمةألأداأأءمجنؤنوكلمة

القمرتعنىاياأالالتينيةأالكلمةالنضرلهالقمرأن

وكانشائنامرضايعتبركانالؤلدمنهيعانىكانالذىوالصرع

يعتقدوكانالقمرضدأخطأواالذيناالشخاصيصيبأنهيفترض

المرعبنوياتاإلصابةفتراتفىتتحكمالقمرفىالتغييراتأن

إلهياأومقدساألمرضاياعتبارهأبضاللمرضئنظروكان

كانتالنوالتوكونمباشرةإلهيةإلصابآلكنتيحةبأتىالنه

يفارقهواللجهدالعبارةفىيتضحطويلةلفتراتوتدوممفاجئة

عندمايسوعأمامعنفأاشتدتالمرضونوالتالشيطانأى

مرقسيخبرناكماوبذبديتمرغوأخذاالرضعلىسقط

فلماالربالولدرأىعندماالتشنجنولةتجاةوقديالتفصيل

الجنؤناالبنهذايمثلهاقاسيةتجرلةمنبالهاالخيسوعراىالقلبكسيرلالببالنسبةالؤحيداالبن

القوةكلىالمسيح

مهمااوفسادهاكانمهماحالآلتوجدالذلكمنالرغمعلى

بعدسلطانكللهالمسلمالمسيحعلىتصعبسببهاالشيطانكان

كانالذىالتوليخهذاوالفاسدالمؤمنغبرللجبلالمسيحتوليخ

الروحأوالشيطانيسؤعانتهروالتالميذالكتبةمنلكلمؤجها

تلكمنالؤلدفشفىمنهيخرحأنإياهآمراالولدفىالنجس

أصدراألبمنالولدحالةعنيسوعاستفسرأنبعدالساعة

بدخلهوالالولدمنيخرحأنالنجـسللروححارمأأمرأيسوع

حتىشدبدأالشيطانوصرعهالولدصرغلذلكونتيجةأيضا

ولمامركاناماتأنهالناسفظنكميتالمريضصار

والممنوعةكأنتللولدعودةوأىاالمريعصىأنالروحيجرر

552

Page 256: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أبضادخله

كنحجاىالكانونقالالمعجزةهذهعنكتبهالذىالفصلفى

5لمالأأ

مهمومـاواألبمجنـوناالولـدكان

سعيداالجمهوروكانمحنوناكانالشيطانولكن

التامءالشفاأنفالبدجدأكثيرةصرعنؤباتاألبشهدلقد

يسوعرفعهالولدبيديسوعأخذأنبعدقلبهأفرحقدوالدألم

ءالهدوحلءالشفابنعمةعمدهتؤحوهكذاألبيهوسلمهأعدىإدى

القوةإنالصرععذابمنبدألنفسهالولدوتمالكوالسالم

التىالشيطانقوةأوالمرضقوةعلىتفلبتقدللشافىالروحية

الولدآالمفىسبباكانت

أىيوجدالأنهنعلمأنوالمطمئنةالرائعةاألمورمنيعتبرأال

خاضعالبشـرىالقلبيعترىألمكلوأنالمسيحفىضعفسلطانهيعرفونوالبشرفالشيطانلسلطانه

القادرينغيرالتالميذ

أنعليناللمعجزةجانبانهناكالعنوانهذافىنتاملأنقبل

أصابتالتىالخحلوحالةالجمعهشةوهمافبهمانتحقق

بعضيرىلمحيرواليسوعالجمعكلرويةعندالتألميذ

بلمعيزالالكانيسوعوجهالنسببهاالهيرةهذهأنالكتاب

بهعالقايزالالكانالجبلعلىمنهيشعكانالذىالمحدفبعض

ذلكومعيلمعيزالالكانوجههفجلدموسىمعالحالكانوكها

نزلعندمامختلفاكانالمضئالوجهفتاثيرترنشأوفحفكما

وجههمجدألنمنهيقتربواأنالناسخافأبلمنموسى

6الضيايمثلكانفقدوالوعيدالتهديدعلىببعثمجدأكان

وجهمنيشعالذىاللهمجدولكنيرحمالالذىللناموسالرهيب

جذايامجداهكانأنهإالأيضارهيباكانأنهمنالرغمعلىيسوع

منهينفرهموالإليهالبشريجذبإنهوالجماليالنعمةملبئا

لماذاسؤالهمفىأوالفلنتأمليالتالميذيختصفيصاأما

الذينالتالميذسألهالذىالسؤألهذاأنخرجهأننحننفدرلم

652

ويعقوببطرسمعبعيدأعنهميسوعكانبينماالجبلأسفلكانوا

المفشللهذاسببأىيرواأنيستطيعوالمبانهميوحىولوحنا

الالجنسهذاإيمانكملعدموأكيدأمباشراالمسيحردوكان

وقوتهاإليمانضرورةعلىهنايوكدإنهوالصومبالصالةإاليخرح

بكنلماإليمانهوينقصهمكانماالذاتوإنكارللصالةوالحاجة

بنقصهمكانولكنالمسيحبهنادىمالكلالذهنىالقبولينقصهم

هناككانفحيثماالمحدودةغيراإللهيةبالقدرةالهىاإليمانذلك

سهوالتصيحفالجبالخردلكحبةصغروإنحتىاإليمانهذامثل

الدغـةمعهاتحملمحزنةعبارةمنلهايابقدروالم

ومكتنبةعاجرةتقفكنيستهيرىأنوبجرحيتألمالمسيحيزالفال

الكامنةالقوةعنبحثتلوتشفيهاأنيمكنكانالتىاالالموسطلهذهالعدةأعدكنتبينمااالحظأنالطرلفمنكانلقدفيها

العلمانيينلمجلسمؤتمرعناليوميةالصحففىتقريرأالدراسة

فىبلندنوستمنستركنيسةداخلفىعقدقدكانانجلترالكنيسة

رئيساخوماكمبالنآرثرالمتحدثيناحدوكانالممابقاليومبالشيطانإيمانهعنأعلنكميالنماهارولدالبريطانى6الوزرا

أوالشربرةاألرواحإنأوألألقالأنهوذكرالشريرةواألرواح

ثانيأمعينةأحوالفىالبشرعلىتوثروهىموجودةالشياطين

لكنيستهربناوصيةمنءجزالشريرةاالرواحإخرأحإن

الذبنالعصريينالكنيسةرجالمعيختلفماكميالنمستركان

عنأخرتعبيربأنهاالشريرةلألرواحالكتابيةاإلشاراتيفسرون

أالرواحاخراحفىالتفكيرعلىحفنثمالعقليةاالضطرابات

الحاضرلناألساقفةأغلبيةيدعلىقرارهتتنفيذتموقدالشريرة

هووالتىلديهالتىالقوةكلباإليمانيمنحناأنالربمننطلبأال

أإياهايهبناأناستعدادعلى

فاحدالمعجزةمنبهانخرجالتىبالدروسيتعلقفيماأما

إنالمنتصرةاإليمانقوةلناالممنوحةاإليمانقوةالدروسهذه

هكذارحهةأعمالمنربنابهقاممايمثلالبنهيالنسبةاألبنجاح

ءبناأجريتاإللمجيلفىالمدونةءالشفاحاالتونصفليدلويقول

وإنالذىاإليمانعلىمثالاألبهذاويظلءاألصدقاصالةعلى

Page 257: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ألكذلكجعلهالبنهحـبهألنحقيقيـاكانأنهإالجباناان

الوثنيةاألمكصالةأعناعليناتحقالقائلةفعبارته

الذىاإليمانهذامثللناهلتمامايسوعقدرهاقدارحمنى

الهزانىيرلح

لهاالربأجراهاالتىءالشفامعجزاتكباقىالمعجزةوهذه

اإللهىالهقتجاهوصمانللشيطعبيدفالخطاةالروحىمثلها

منتحررهمانأرضيةلقوةيمكنوالللهالهمدتقديمتجاهوخرس

ولصلونالماسةحاجتهمليدركوابتحركونعندماولكنفسادهم

قلولهمفىالنعمةمعجزةنحدثباسيدأومنألقائلين

السهكةفمىالعهلةمعجزه31دا

717مت

ببتفىاألرجـحعلىناحومكفرفىيسوعإقامةءأثنا

وقيامتهموتهعنتالميذهمعالحديثفىوقتهيقضىكانبطرس

أنهمومعقلولهمفىأقوالهتستقرأنأرادلقدحدوثهماالزمع

الوقـوعوشيكـةكارثةمنعيحاولكمنلمؤتهينظرونيكونوالم

كانماكلتمامايفهموالمألنهمللغايةحزانىكانواأنهمإال

أليسةخاطئاحرنهمكانكمبموتهيحققهأنوشكعلىبسؤعوينبوعاعحزنكلعلىءالقضافىسببايخشونهكانواالذىالمؤت

لونصيبهممنسيصبحكانالذىاالنتصاربالقدارأاالفراحلط

ةقلولهمعلبهمامتلكقدثانيةيقومسوفنفسهعنقؤلهأن

فحسبذاتهاحدفىللنظرالفتةليستامامناالتىالمعجزة

فىللفرائبجامعاكانالذىمتىأنأيضاالنظربلفتماولكنالملكعنبتحدثإلمجيلهإنثمسجلهاالذيالؤحبدهؤمايوم

ألىالهيكلوملكالملكابنيخضعأنإذنيجبفلماذاوملكوته

بطرسقابلناحومكفرإلىالضرائبجامعءجاعندمااضريبة

جزبةوالكلمةأالجزبةمعلمكميوفىأماسؤاالالإليهووجه

تمثلحيث52عدفىفىالمستخدمةالكلمةنفسهىليسهنا

هى42عددفىفالكلمةشخصرأسكلعنيؤخذضريبة

مبلغاكانتلقدسنتاس5حوالىثاقلنصفأىدرهمانلم

العشرينفوقذكرإسرانبلىكلعلىممروضاوكانللهيكليدفع

هىفالمكؤس429أغ311612خرعمرهمن

فضةأوالفريبةهذهاألفرادعلىوالجزبةالبضائععلىرسوم

خزانةفىويوضعاألجنبيةالدولفىالبهودمنتجمعكانتالكفارة

هذهوجمعالهبكلخدماتعلىمنهلالنفاقويستخدمالهبكل

كانالتىواالحتقارالكراهيةنظرةإليهينظريكنلمالدينيةالضرلبة

الضرائبيجمعودأكانواالذينالعشارينإلىبهابنظروناليهود

ومانللر

بطرسإلىالهيكللخدمةالشواقلجمععنالمسثؤلونءجا

أنالناسءهؤالاعتقدربماالدرهميندفعمعلمهكانإنوسألوا

دفعهاضرورةأنكرأوالضريبةهذهدفعمنتهربقدالناصرةنبىأنفعلبهولذامتجولمبشرسومماليسأنهشعرواقديكونونريماأو

محاولآلفىوالنشطينءهؤالالمسيحءأعداإنكاآلخرينيدفع

عصىقدالمسيحكانإنلمعرفةشغوفينكانوااالمسيحاصالياد

دفعقدالمسيحكانإنوسؤالهماالأمالمجالهذافىالناموس

الضرلبةجامعكافلومخففةبصبغةتؤجبهههتمالشاقلنصف

حدةأكثرأسلوباالستخدملقيصرتدفعالتىيةالجعنيسال

كانوألنهباإليجابالسؤالعلىأجابحينبطرسأخطأ

قـالايستشيرهأنودونصالحكيهؤدىلمعلمهينظرأنيهمه

ابنمجردلؤكانكماللضريبةخضوعهبذلكمقراألنعم

وسوفالضريبةدفعقديسوعأنبطرسردتضمنوقدليعقوب

ءجاواآلنغيوردىيهوكليفعلأنيجبكمادفعهافىيستمر

إلىبطرسدخلعندمالبطرسوجههسؤاأللبسأليسوععلىالدور

الضرالبجامعسؤالعلىاإلجابةبعدالمنزل

والجزيةالجبابةاألرضملوكيأخذممنسمعانياتظنماذا

وكلمةيسوعسبقهبارةالنجدهناأاألجانبمنأمبنيهمأمن

ينتظرلميسوعانبمعنىتوقعتعنىمنعهأوسبقه

يحدثهأنتوقعلقدالضرائبجامعسؤالعنيخبرهحتىبالرسبذلكمظهرأوإجابتهيالسؤاليتعلقماكلوعرفعنهبطرس

السيحأثبتلقدالالهوتخواصمنوهؤخاصيةشئبكلعلمه

المخطئالرسولأجابلقدعنهبليداحدثبماكإلهعلمهلبطرس

52ال

Page 258: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قالثماالجانبمنالممكنةالوحيدةبالطريقةيسوعسؤأللى

أحرارفالبنؤنإذألهيسوع

ملكرعـابامنكرعايانفسهوعنبطرسعنتحدثلقد

ةءاإلسالعدمولكنالجزيةدفعمنمعفيانفهماوبالتالىالهيكل

إننعثرهملئالمعجزيةبطريقةالمبلغدفعيسوعرتبألحد

ءسوامبلغأىيدفعأنبفضلاالخرينلمشاعرالمراعىالمسيحللهالشهادةتعريضمنبدأللالعتراضمثيرأوعادلغيركان

مثالهإنالرجعيينقبلمنءللبغضامثبرةتعليقاتبإثارةللخطر

حالةالضميرفىبوخزيشعرونحينالمسيحيونبحتذيهماقليال

اماذنببارتكابإحساسهم

التىالسمكةفمفىالعملةمعحزةعنللحديثاآلنننتقل

أنيؤكدالذىوليدلأقؤالهناكتفسيراتعدةبصددهاقيلت

الدقيقبالمعنىلمعجزةسرداتعتبرالمتىلنايقدمهاالتىالقصة

فالقصةبالفعلشيئاعنهيكتبلماإلعجارىالعنصرألنبالمرة

إنليدلويقولالأمالمذكورالمبلغوجدبطرسكانإنتخبرناال

ألنناتعليميةفهىمزدوجةالقصةمنبهانخرجالتىالدروس

بحقالبنويةمركزالسمؤاتملكؤتفىيسوعمركزنتعلم

المراداألخالقىفالمبدأأخألقيةوالطبيعةعلىسلطانه

السمواتملكوتفىالعظمةإلثباتلقةطأفضلأنهوترسيخه

يقدمنعثرهملئالالقائلفالمبدأوالتواضعبالخدمةيكون

والهكمةالتوأضعفىدرسا

اإلعجازىالعنصرمنمعجزةالبفرغونالذينالعقالنيونويقدم

يذهبأنبطرسأمرقدالربإنقائلينسخيفاتفسيرأفيها

المرادللمبلغوفاليبيعهاالسمكمنممكنةكميةأكبرولصطاد

الخالصالرمزىالتفسيرهذانرفضأيضاونحنكضريبةدفعه

علىبدلسمكةولصطاديذهبأنلبطرسيسوعفأمرللمعجزة

وألقىللبحربطرسفذهبوالتخطبطالمسبقالعلمعنتنممعجزة

فيهاتستحدمالتىيدابىالعهدفىالوحيدةالمناسبةوهىصنارة

ولمواحدسمكةسوىاصطيادبتملمالسمكلصبدصنارة

كهذهواحدةسمكةبطرساصطادأنذلكبعدأوقبليحدن

852

قطعةفمهافىبطرسوجدالسمكةاصطادأنويعدالسمكة

فىللمغاالبناحاجةواليجدهاسوفإنهيسوعقالالتىالنقود

خلقتقدالنقؤدقطعةانسندمادونبالقولاإلعجازىالعنصر

باىتمسكأناألسماكمعظمةطبيعفمنالمناسبةلهذهخصيصا

فيهاتمالتىالعديدةالهاالتفىالسببهووهذاالمعشى

االسماكفىثمينةمعدنيةقطعوجودعناإلبالغ

بأنالسابقربناعلمعلىفقطثشتملالأمامناالتىوالمعجزة

أنحقيقةفىأيضاتتمثلبلالمطلوبالبلغتسلمسوفالسمكةالمبلغعلىتوىكانتبطرسلصنارةأتثالتىاألولىالسمكة

اإلرادةوهىالمسيحإرأدةمنالهدفكانلقدبالضبطالمبين

هذهاقتادالذىهوتطيعهاأنالخليقةكلعلىيجبالتى

صنارةإلىالبحيرةفىالسمكآالفعندونااللذاتالسمكة

سمكحتىشئكلعلىيسيطرالربأنالمرنميذكرنابطرس

ذلكفىقادراكانفقدملكهوالذهبالفضةألنثمالبحر

بكليعلمأنهمعفهوولذامعاوالعملةبالسمكةيأتىأناليومبهصنعقدءاألشيافكلشئأيضاكليستطيعولكنهشى

يسؤعجعلالالهوتىسلطانهممارسةطريقفعنولذلكوالجله

للهيكلالطلؤبالمبلغلدفعالكافىااللتخرجالسمكة

هذهءأداعلىيسوعمقدرةعدمأنبالطبعزلكويستتبعيسوعفرضهاالتىالفقرحالةعلىيدلمعحزةحدوثبدونالضرلبة

شاقلالمطلوبةالصفيرةوالكميـةإياهامتحمالنفسهعلى

الخليقةعلىفكانحورتهفىتكنلمسنتاع07حوالىواحد

يسؤععادأمرهحمسبالضئيلالمبلغهذالهتقدمأنلذلك

أسابيعأربعةأوثالثةحوالىأستغرقتالتىرحلتهممنوتالميذه

شاقألواحدأإستارأمعهمبكنلمالتىللدرجةمفلسينوكانوا

تطبيقاجلؤفررتشارديقولألجلناافتقرولكنهغنىبينهمفبما

بحصلأنيمكنهنحننغتنىحتىمفلساأصبحالدىإنأللذلك

ذلكومعالطرقبأغربحاجاتهءلقضامالمنيريدماعلى

هذهفمثلفقرهبسببلعجزةلجاالمسيحأننعتقدأنيجبفال

معجرةءإجراتعنىقددفعهعليهالمتعينالمبلغلدفعالطريقة

لطبيعةمخالفأوضحناأنسبقكماوهذاالخاصةلمصلحئه

Page 259: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بمعجزةدفعهاتمقدالهيكلضريبةإنالخارقةوأعهالهعجزاته

وقدالقوةصاحباللهابنبانهالمحيدةالهقيقةلتالمبذهليوضح

كلعلىالعلباالسيطرةصاحبأنألتثبتالتىيالطريقةدفعها

الخليقة

يعبركماكانتالسمكةفمفىوجدتالتىالنقودوقطعة

شاقلنصفدرهمينشاقالأوإستارااليونانعنها

كافياكانوجدماولكلىلبطرسشاقلونصفللمسيح

نفسهيسؤعوضعوقدأقلوالأكثرالوقتهاالفرورىللمطلب

لعجبياوالعالقةالمركزفىلهكشريكبطرسمعجنبإلىجنبا

62ياغلالمسيحبيسؤعللهءأبناعبيدأبلبعدفلسنانعمته

بلالحاجةضغطتحتليسشئكلفىلتايعيهشريكيسوعإن

واحـدمنهموالمفدبونفالفادىالمضحيةالغنيةنعمتهبسبب

0271بووإلهكموإلهىوأبيكمأبىإلىأصعدإنى

اعمالمنعمألدفعهاكانلوكمابطربقآلالضريبةدفعتلقد

كابنألفاوستيقؤلكماالملكابنجانبمناإللهىالتنازل

الهيكلجزيةمنبإعفائهيطالبأنبإمكانهكانالهبكللملك

كانللمعجزةفالدافعوهكذابخضوعهبريقهازادكرامتهولكن

الرسوليةالوصيةطاعةدرسدلعلمناداعبالاألذىإلهاقلتجنب

الناسجميعسالمـؤاطاقتكمفحسبممكنالمكانإنالقائلة

2181رو

أطهردلالمالرجلشفامعجزة1531

9بو

مدهشةخلفيةلهاوحدهيوحنايسجلهاالتىالمعجزةهذه

السابقاليومفىيسؤعقالهالذىالشهيرللقولإيضاحاكانتلقد

فىاإللهىالخالصنورإن821العالمنورهوأنا

اإلنسانلعمىالمسببالروحىالظالمعلىليتغلبكانوجهه

يمنحأنالمفروضمنكانكالنؤرفهووهكذاوالمادىألتىاألخ

هذهعلىاالفتتاحيةمالحظاتهفىترنشويفوللالعمىالبصر

النععةأعمالمنالعملهذأبتوحأنالمرجحمنكانالمعجزة

والذياليهودمنأعدائهمعلوابىالهوأرأياممنبوماوالقوة

وقصة01أصعاعنهايةحتىووصل43اليوفىابتدأ

تسممليفطعحدثسوىتكنلمالفعلذاتفىأمسكتالتىالمرأة

دخيلحدثبمثابةوبعتبراليومذلكأحداث

حجارةرفعؤاهءأعداإنيقولالسابقاألصحاحفىعددوآخر

هذهقتلهيحاولونكانواالذبنأولئكوسطمضىولكنهليرجموه

أبمعجزةيسوعاختفىهلأعدائهمعحوارآخركانتالحجارة

كانأنهإالأعدائهغضبيسببلهياتهليهربمضطرأكانأنهمععلىوهووحاجتهاألعمىبوسالحظأنهلدرجةتمامالنفسهمتمالكا

سياقدىفيمهلعلىوشفاهعمدعنفتوقفالطريقجانب

اجتازبمعجزة895911مرتينمجتازعبارةالكالم

مقابلاجتازثميرجموهأنحاولواالذبنألولئكتحدفىيسوع

تقديمدونليشفيهتأخروفاقتهالرجلبؤسمالحظامىاألع

منالرغمعلىأنهشاعرفلقدالرجلجانبمنالتماسات

أنبنبغىعملهيتممحتىباقكانألعدائهالقاتلةالكراهية

األرواحوالالشيطانبستطعولمأرسلنىالذىأعمالأعمل

أنأحدبستطعلمالمفدسالعملذلكاحباطشرار1والنجسة

اإللهىالوجودسياجبحجرأوبكلمـةبخترقأوبأذىيمسسه

ويأتىيذهبأناستطاعالهمابةهذهظلفىآمنأكانوإذحوله

ومباركامباركاآمناومستريحاوائقاهادئاأذىأوخوفدون

بسببالبهودقادةغيظسببتوالتىهذهالسبتيوممعحزةإن

ءأجراعدةألىتنقسمأنيمكنالسبتيومعنالمشوشةآرائهمءوشفايسوعوإجابةالتالميذوسؤالاألعمىالرجلمحنة

الفرشمبينبينواالنقسامالشحاذاألعمى

األعمىالرجلمعنة

للرجلالياسعلىتبعثالتىاأللبمةالمحنةأمامناأوال

األناجيلفىالوحيداألعمىأعمىولدلقديوحنابصفهالذى

طايعهاالهالةهذهأعطتالهقيقةوهذهالطريقةبهذهإلبهالمشار

عينىفتحإنسانأىعنيسمعلمالعالمءابتدامنذألنهالخاص

اضطرالكارثةهذهـيسببإنهثم923أعمىولدشخص

يدلوالتسولالجلوسإنالعيشلقمةعلىللحموليستعطىأن

952

Page 260: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

التىللجماهيرمعروفاجعلهممالهيالنسبةالمعتادالؤقفلى

الرجلهذاأنالمرجحومنصدقةيطلبكانحيثالطريقتعبر

منبالقرببخؤاجدونكانؤاسولينالمتألنالهبكلبجواريجلسكان

32أعللصدقةطلباأبوابه

التالميذسؤأل

سؤالأثارقدأعمىولدأنهومعرفةالشحاذهذامنظرإن

يربطونإنهمأأعمىولدحتىأبواهأمهذاأخطأمنالتالميذعنماحدإلىمسشولةكانتوالتىالرجلهذابمعاناةاططيةفكرة

ا31لوامعبنةلخطيةنتيجةكانتالخاصةآالمهوأنألمه

محنةفىبتسقداثنينمنسبباهناكأنالتالميذوشعر4

أنفالبدذلكومعأبواهأوأخطأالذىهوأنهإمـاأالرجل

السؤالمناالولالجزفىأنفسهممعبتناقضهمشعروافدالسائلين

مولدهمنذبدأتوالتىاألعمىالرجلمحمةأنحقيقةأجلمن

خطيتهبأنمحلهفىليسالذىالشكهذاوتشجبتستبعد

منهانىيعاكانالتىالعمىحالةعنالسئولةهىالشخصية

نوعوهوسابقبوجؤدتنادىاليهودبينسائدةفكرةهناككانت

فكأنىذلكويسببالعالمهذأءوراماإلىاألرواحانتفالمن

أنهحتىسابقوجودفىالرجلهذاأخطأهليقولونيالتالميذ

أعمىوهوالعالمهذاإلىءجا

ءفالجزممكنةوغيرمقبؤلهغيرفكرةسابقةخطيةأىأنوبما

اعتقادهنالقكانوأهأبأمفهمهيصعبالالسؤالمنالثانى

األمأفكاروأنأبنائهمفىتظهرالوالدينمزاياأنشالعبهودىومنشهالذالمكتسبةاألخالقيةالهالةعلىتؤثرأنيمكن

خطيةبسببءاألبناتصيبمعينةأمراضاأنالشائعةالعلومات

ءاألبنافىءاالتاذنوبالفتقادتشيرالثانيةوالوصيةوالديهم

نتيجةاأللمأناإللهىالهكمبمؤجبالعامةالقاعدةأنحينوفى

لهذهاتءاستثناهناكأنأوضـحقديسـوعأنإالللخطيةعدةلقاا

يسؤعإجاية

هذابخطئلمالهالةهذهفىأنهصريحةكانتيسوعإجابة

062

إنبقللمربناأنتعنىالاإلجـابةهذهومـثلأبواهوالالرجل

قالهماكلاإلطالقعلىخطيةبالكانواأبويهأواألعمىالرجل

ينكرولمه02خرخطيةبسببتصبهلمالعمىضربةأن

اكو82221تثللخطيةعقاياتكؤنغالباالضرباتأنأيضا

الهقيقىالسببأنءبجالأوضحلقد551يع1103ذلكبداوإنحتىفيهاللهأعماللتظهرهوالمتسوللعمى

الموجوداأللمكلليسأنهأعلنقدهذهبإجابتهربناأنإالغامضا

يولدانالرجللهذااللهسمحلقدللخطيةنتيجةهؤالعالمفى

لآلخرينسيحالمقوةتستعلنالعمىهذاخاللمنأنهحتىأعمى

الرجلهذاعلىإلهيةبقوةأنهحتىأعمىالرجلولدإزالتهفى

ولدكذلكروحيابلفقطجسدياليسيرىأنيمكنهوفيه

كابنيسوعولوقبإلدراكيقتادحتىواألبديةالروحيةلفائدتهأعمى

اإللهيةالنعمةلتؤصيلقناةاختبارهبسبببدورهويصيحالله

نتيجةبكنلممرفهأننرىسوفللعازرنأتىوعندمالآلخرين

نستطيعالقدبهاللهابنيتمجدحتىبهسمحبلخطيةألى

معهنكونعندماولكناألرضعلىهنادموعنامعنىنفهمأن

لهالزومالدمعةيذرفأبنائهمنابنأىيجعلالالذىذأكمع

بالتجارببسمحتجعلهالتىوالصالحةالحكيمةأسبابهنفهمسوفسؤفوعندئذ

كططاللىالتهلب4تشلىأالتماليلىباريوو

بسماحكانوإناإللهيةللمشورةيرجعإذنالرجلهذافعمى

الكليةالمنفصةوألجلمجدهألجلقبلهمنمرتبأنهاالاللهمن

5028829رو116يوانظراألعـمىللرجل

33و23و711152

المتسولاألعهىاالعناية

هؤكتبهاالذىبانتوحىاألعمىءلشفاالمقدمةالتفاصيلإن

األرضعلىتفلأنهيسوععملهشئكلأولللمعجزةعيانشاهد

الوسيلةهذهاتبعواقدالعصرذلكءأطباإنطيناالتفلمنوصنع

كانالخلقىالعمىأماالميالدبعديحدثالذىالعمىحاالتفى

يسمعلمقبلمنبيناوكما6للسفاقابلعيرباعتبارهإليهينظر

Page 261: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الرجلهذالهالةالبارزةالسماتومنالقبيلهذامنحالةأىن

كمالبشفيهليسوعبإحضارهأحدقاموالءشفاأبدايطلبلمأنه

لموإذهذهالكلىالعمىحالةوفىصيدابيتأعمىحالةفى

مندهشاكانأنهالبدالنالسءلشفابسوعبخدمةدرابةعلىيكن

عماهمنيشفبهبدأيسوعماعند

أنايمكنقديماللعابالطبيةبالخصائصبتعلقفيماأما

كعالجفقطلبسالفرلدةمنافعهعنفنسنتقصصنضيف

كتعويذةيستخدمكانأنهحتىكسحرعمومابلالعيونألمراض

إنهافيقولطفلمعتتعاملوهىعجوزامرأةبيرسيوسويصفبالتفلوشفتيهجبهتهترطبوبسبابتهاالمهدمنالطفلتأخذ

أنهنؤمنأنعليناالبلينىبقولالشريرةالعينعنهلتبعد

يمكنصباحكلاكلقبلاىالصائمالشخصلعابياستحدام

العيونالتهاباتمنالوقايآل

يمكنفالطينغريبةتبدوبالطيناألعمىعبنىءطالعمليةإن

شخصإلىاألعمىبحولأنالأعمىالبصيرالشخصبجعلأن

تماماالعينينيغلقأنيمكنالخليطهذاأننعتقدفنحنمبصر

استخدامفىالمفسربنبعضيرىالطينوضعمنإذنالهدففما

األرضترابمناإلنسانتكوعندماللخليقةرمزأالطين

اإلنسانبهاجبلالتىالخلققوةيمارسسوفاللهأنهناكرةوالف

الخطيةشوهتهالذىاإلنسانالبصرهبةيقطعنيكملوسوف

الهواسفىالرئبسىالعضوبدونوأصبح

بنعشأناألعمىعينىعلىالطينلوضعاألساسىوالسبب

وأنتثارأنيجبالكامنةاإليمانقوةإنوالتوقحاالملفيه

يقدرولكنهيراهأنيستطبعالالذىيسوعأنحقيقةاألعمىيدرك

العحؤنولمستاإللهبةاليدامتدتفقدولذاالشافىهويلمسهأن

دفعهماوهذاءشفايتؤقعانباألعمىحدأمماالمبصرةغير

الواقفبنإلقناعيكونربماالطينلوضعآخرسببالربامرلطاعة

نفسهالشافىفىبلالوسيلةفىليستالفاعليةأن

نعمتهتحملكقنواتطبيعيةطبيةوسانلاستخدمأنهحينوفى

علىقـادراءكـانأنهإال8312إش414مل2

متأخرىعمىحاالتفىكماوسيلةبدونااإللهيةقؤتهإظهار

كلأدركالسبتذلكففى97203020343

يسؤعأنمنالرغمعلىأنهحقيقآلبجانبهوالواقفيناألعمىمن

فيهكانتءالشفاعلىالفعليةالقوةأنإالالطينوسبلةاستخدم

االلبيعةقوىأنالناسعلمعاديةوسيدةفباستخداموحدهالمعطىإرادةعلىءبناتزادانيمكنوأنهامنههبةالشافية

ذلكيعدسلوأمبركةفىويغتسليذهبأنلألعمىواألمر

يسوععينىفىالعطفنظرةيرىأنيستطعلمالذىالرجلشجع

أذنهالتقطتهالذىاألمروإمدارالطينطبقةبوضعانهشعرولكنه

كاناالمرهذاومتلالمساعدةيدلهيقدمسوفالذىهوفبسوعلقدهابرشنيقولولقلىلهليثبتهالرجلإليماناخرامتحانا

هدايفعلأنأعمىولدإلنسانيالنسبةالفائدةعديميبدواألمركانأطاعأنبعدولكنالبصرعلىبحمللكىالبسيطالشئ

معالمحالكانوهكذاالطاعآلطربقعنتاتىفالبركةشفى

اإللهىاألمرترددأوتأخيربالاألعمىالرجلأطاعلقدنعمانحقاالمدبعتستحقالفوهـلةطاعتهإنورأىواغتسلوذهب

الرجلاعترتأنهاالبدالتىوالدهشةفورا7ءالشفاحدثلقد

البصيراوأتىاغتسلالرائعةالبسيطةالعبارةهذهفىعنهامعبر

استعادةعندعادةعينيهمنالطينإلزاآلضرورألغئسالاكان

ولكنبطيئاهذاولكؤنللتعلمبحاجةشيئاالرويةتكونالبصر

يسوعألنهناضروريةتكنلمالمكتسبةالبصريةالمدركات

تنفتحأنبمجردبوضوحيرىأنيمكنهحتىتامابصراالرجلأعطى

التىللوسيلةالرمزيةالسمةفىالمفسرونأفاضواللدعبناه

المثالسبيلعلىفالطينلبحرهالرجلستعادةيسوعاستخدمها

وهكذااالقدسالروحلعمليرمرالبركةءوماربناإلنسانيةبرمز

اللهبأنالخطيرةالهقيقةالقدسالروحبمعونةإنسانيدركفعندما

حقبراواألرضعلىهناسارالذىوأنلخالصهإنساناصارالقوى

األبدإلىبنقشالروحىعماهفإناآلبمنالمرسلهؤكان

وأصبحاألعمىفيهااغتسلالتىسلواممياهإندرنشيقول312بطاالمعموديةرمزألمياهبوحنااعتبرهارلمابصيرأ

162

Page 262: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ءالعمياالعيونبهاتنفتعالتىالنعمةأعماللكلرمزايالهرىو

وبهذهعندهسابقمدلوللهاالبركةاسمكانلذلكروحيا

البعتةالمصادفةقبيلمنشيئااختيارهايكونالالعبارة

الفرشميينبينأالنقسام

دراسةذلكيظهركمامتناقضااالخرينعلىالعجزةوقعكان

أوساطبينواالنقسامالجيرانبينفيماالودبةوالمناقشةالسؤال

مفيدةلدرأسةتصلحاالصحاجفىالواردةواالسئلةالفريسيين

1عيناكانفتحتكيفأل

63هؤمن

21ذاكأين

71عنهأنثتقولماذا

3هأاللهبابنأتومن

4عمبانأيضانحنألعلنا

حاالتأشدمنحالآلللبصرأستردادهبعدالرجلفحصفىنجد

التناقضمعاليهؤديةالسلطاتاظهرتهاالتىللمسميحالعارفة

التىأعلموالفريسيونقالهاالتىنعلمنحنبينفيماءالكبرياعلىللتعليقبأكملهفصاليعوزنا2هالرجلقالها

جانبمنالمطلقوالزيفالمتعمدوالتحيزالجامدةوالنظمالظهرية

إلىالفرسميونانقسملقدالمسيحيرفضواأنتعمدواالذبنأولئك

النهاللهمنيكونأنيمكناليسوعإنيقولبعضهممعسكربن

علىيستندونكنيقوديموسوآخرونالقدبماالتهامالسبثكسر

ءاألشياهذهمثلبفعلأنيمكنالالخاطئاإلنسانانحقيقة

نالالذىاألعمىلمحدالمشاحناتهذهكلوسفـفىذلكومع

اللهمنليسالرجلهذالؤكانالسليماإلدراكمنطقيطبقبصره

المجمعونبذهوالداهعنهتخلىوإذشيئاريفعلأناستطاعلمامقداريعلكادالذىزاكبركةالرجلنالقدالفريسيينقبلمن

أالطرلفومنالمجتمععنهتخلىمنقلبفىيعتملالذىاأللم

عنهبتحدثفهولجياتدشفاهمنمعرفةفىالرجلتقدمنالحظ

262

هلاللهوابن33اللهومن71ونبى11كـإنسـان

االعتـرأقهذالناهلاالياممرعلىعمقاتزدادبهمعرفتنا

وسجدواعترفآمنالرجلهذاإنأبصرواآلنأعمىكنت

الجسوراعترافهكانوكذلكعظيماالوطيدالرجلإيمانكانكم

تغاضيهأيضاوعظيمالمسيحأعداللفريسيينلجبرانهبشفائه

التىوبساطتهالجسورواعترافهالمجمعمنطردهعواقبعنالتام

الهوسجودهاللهبابنإيمانهوكذلكءالهكمابهابخزىأناستطاعاالميزاتهذهمثلعندناليكوننعمةيهبنااللهليت

ضعصحعندهارالتىالمرأةشفامعجزة1631

310171الؤ

زمانعنيخبرناالوالذىوحدهلوقايسردهاالتىالقصةهذه

ايجامعأحدفىتأجربأنهاببساطةبخبرناالمعجزةحدوثومكان

ينطبقوهذامدربمراقبتقريرعلىيدلووصفهسبتيومفى

مجمعأىلنايذكرالوالكاتبموهوبومؤرغكطبيبلوقاعلى

كانتوفيهامكانكلفىكانتفالمجامعالمعجزةفيهحدثت

ئرويفمالقدبـمالعهدويقرأسبتيومكلترفـعالصلوات

5112و51و3141أع71و461

أياممنيومأىفىخصومهقبلمنيرأقبربنايكنلم

مـخالفةأىفىبصطادوهـأنأملعلىالسبتيومإالاألسبوع

بسببالعميانالقادةأولنكيفهمهلموماالسبتحيالللناموس

أعطىالذىالشخصنفسبدينونكانواأنهموضاللهمإيمانهمعدم

كانتوقدبالناريضطرمكانالذىالجبلفوقمنالنامـؤس

الدبنيينالقادةهميكونواأنالمفروضمنالنهمفاعفةخطيتهم

التىالمعحزاتلشهرةاألخرىالمالمحومنالمختاراللهلشعب

بعملألنهعددهاوكثرةشهرتهاهوالسبتيومفىالسيدأجراها

ومنإلمجيلهألغرأضكرسهفقداليومذلكفىكثيرةمعجزات

المـرأةبصددهانحنالتىللمعجـزةالبارزةالسمات

المعترفوالجمعالمكابرالمجمعورلبسلهاالمسيح6وشفاالمنحنية

يالجميل

Page 263: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المنحنيةلمرأة

طبلةظلتفقدءللرثاتدعؤللمراةالجسدبةالهالةكانت

شئكلقبلالمؤصوفالتشويههذاتتحملوهىعاماعشرانيةثم

واهنةضعبفةكانتروحهاأنيعنىالوهذاضعفالروحبأنه

الخللوهذاالعصبىالجهازفىغامضخللعلىتدلفالعبارة

نتيجةكانالجسدىفانحناوهاالجسدفىعنهالعقلفىيكثر

ولذلكالشحديداالكتئابمنتفانىجعلهامماالعقلىالنعرافها

منحنيةكانتواحدانفىوعقلياجسدياكانالغريبفمرضها

أىفىتؤجدالكلمةمنحنيةوكلمةالبتةتنتصبأنتقدرولم

فقراتوجودعدمعلىتدلوهىالجدبدالعهدفىآخرمؤضع

عنمعبرةصورةمنلهاياالصحيحمكانهافىالفقرىالعمود

القدرةعدميعشءاالنحناالخطيةفىإنسانلكلالروحيةالحالة

حالتهعالحعلىتساعدهقوةبالوأنهإلههوجهإلىالتطلععلى

أنهللسيدةالمسيحووصف56رو0421مزالسيئة

حاالتمنحالةكانتانهابتضمنالشيطانربطهاقد

بأنهاالجسدفىشوكتهعنبولسيتحدثالشريرةاالرواحتقمص

لوقاإنجيلدأبلقدال217كو2ليلطمهالشيطانمن

إنبارزةمكانةيعطيهاحيثالتبابنأوجهإبرازعلىكعادته

منأعمقجذورالالمرأةكارئةأنبالطبعتبينالعبارةهذهمثلالجسميةالنواحى

هىالتىإبراهيمابنةبأنهاالمرأةهذعنيسوع3يتحدثم

هذاإنالفريسبينوبغفقدولذلكحمارأوثورمننظرهفىأفضل

ءالتقياالمقربةالدوائرمنكانتأنهاعلىبدللهاالمعطىاللقب

252919ئيلإسرابةتعزينتظرونلذياثيليينإلسراا

هذاومثلإبراهيمإيمانعلىتنطوىكانتفقدإلبراهيموكابنة

أعمالوليسفاإليمانسبتبومكانالنهلينتظريكنلماإليمانإن4561رواللهمنبركةيمنحناالذىهوالناموس

فحالةلشفاثهاالصحيحالمكانفىكانتإلبراهيمالوارثةهذه

وفىاللهلبيتالذهابمنتمنعهالممنهاتعانىكانتالتىالعجز

عندمااليومذلكفىحاضرةكانتمعتادةكانتكماالمجمع

وكمفكماليومذلكفىغائبةكانتفلوللعبادةيسوعحضر

الذينألولئكبحقالكمستخسرهاكانتالتىالبركةمعدار

الجسديضعفهممنبالرغماللهبيتإلىبثباتطريقهميشقون

أنلهميحقكمومتاعبهمالمنزليةأثقالهمأوالذهنىواضطرابهموشهللؤايفرحوا

الشانىالمسيح

يرأهاوهوبروحهلهارقالذىالمسيحأنظارلفتتالمرأةحالةإنا

النحنألضعفكمنمحلولةأنتامرأةياوقالودعاهامنحنية

ذلكفىالمجمعفىيكونسؤقيسوعأنعلمتقدكانتإننعلم

يسؤعينتظرولمءالشفاطالبةإليهتأتلموهىالأمالسبت

كموضوعمحنتهادلرزتيسؤعرآهالقدمنهبطلبحتىكذلك

بالقؤلذلكعنليدلويعبركماهرحإلىحاجةفىخاص

كتاببمثابةلهبالنسبةكانالتغضنلمووجههاهاءإنحناإن

الدؤوبوكفاحهاسنةاليدةعبوديتهاقصةفيهقرأمفتوع

كاتوربمااللهالمحخـورلعبادةفـىمهاوانتظاضعفهالتعتمل

لهبيعتهالهقدأظهرتشيئأعنهانعرفالاخرىسماتهنالئى

ألصيلةلموالدينيةالروحية

قوةبقبؤلجدبرةجعالهاإيمانهاثمومنالمعتادتكرشمهاإن

سببكانالمجمعفىحضورهاإنترنشيقترحالشافيةيسوع

العونذلكعلىحصؤلها

مثلإنانتصبتالهالوفىالمرأةعلىيدهيسوعوضعلقدبقول992متانظرالمرأةإيمانساعدتقداللمسةهذه

الجسداننتعلمحتىأبضا7عليهايديهيضعإنهالذهبفميوحنا

هىهذهمحلولةأنتاللهكلمةوطاقةقؤةيمتلكالمقدس

عنالكلمةهذهفيهاتستخدمالتىالجديدالعهدفىالوحبدةالفقرة

عنللتعبيرالطبيةالكتاياتفىالمتخصصونيستخدمهاومرض

وقدالضماداتوخلعالعضالتءواسترخاالمرضمنالتحرر

جعلتالمرأةفىدبتجديدةحياةللقؤةاالنعةالسيدكلمةصحب

هنااستغدمتالكلمةألانتصبتتنفكوالجسديةالروحيةقيودها

قدالكلمةوهذهسنة81يعدالفورىقامتهااعتداللوصف

الرتخيةاأليادىتقولموعنداودخيمةإقامةبشأنأيضااستخدمت

362

Page 264: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المعجزةعنبارتهويقول2121عب5161أع

أثرهناكلوصفهاالستخدمةلطبيةلمللكلماتباالضافة

فـىوهىالرأةتحملتهالتىالدةطولذكرفبعدالطبيةللكتابات

اوألءالشفاملبةلدلعدبدةلمحلالرالؤدفيكرلضعفحالة

كافيةليستثهازحدفـىوهذدلنقبضةالصدرعضالثسترخا

سناقيمدىعلىالعضألتتصلببسببمنتصباقوامالتمنحها

لقوةوءلالنحنالةإزلمبأنهوصفالعملبةمنالئانىوالمجرعدبدة

منتصبةتقفأنعلى

إجراوهاالمرأةتطلبلمالتىةالفورياالعجوبةهذهوسمبب995113متاللهمجدتوباالمتنانشعرت

الناسجميعأماملىوحمدابشفائهاقاملمنشكرأوقدمت

رالكاالجصعرئبس

انظرالجمعرئيسعلىمختلفتاثيرلهاكانالعحزةولكن

شفاهالمنعبادتهاقدمتالمباركةفالمرأة61او125مت

الجمعرئيسفاجابعليهغضبالجامصبالمجمعرئيسولكن

تدنبسدونءلالبراأخرىأيامستةاألسبوعفىإنمغتاظوهو

الرنيسذهنفىالبصيرةمنروحيةشرأرةهناككانتولوالسبت

الربيباركؤاأنالناسيدعوالذىالقديمالرمؤرلتذكرالمغتاظ

ذلكمنبدألولكناالمرأمرأضككليشفىالذىد

الطريقةبهذهأليكوت8فسرسؤاألوأثارغضبااستشاط

أنيمكنهأنهاليهودىاللبيبلعمللىىالتقلبلقانونبئ

لمحياةلمبينماحاالتفىرىااللوحاالتفىاستدعائهعنديعمل

رلمألقانونوهذكهذهلزمنةلممراضاالفىليسرلكنلوتوا

إنناهنااألعطمالطبيبلعملكتصحيعيفرضهأنلجمعرليسورهوهويمارسلمالحمبلطبـيبنفكرفىأنإاليكنال

األخرىألياملمفىكمالسبضيومفىخوتهلبشرلصالع

أنوارتباحهسرورهرواصمنبكونكانكهذالشخصبالنسبة

علىومصاوقةمساندةباعتبارهاوأعمالهيسو4لكلماتيشيرلماالخاصةممارساته

462

لدرجةأخجلهأنهحتىعاديةغيربقسوةخصمهعلىيسوعرد

نفسهالربمهاجمةعلىجرأتهولعدميتكلمأنمعهايستطعلمكالمهموجهاالجبنعلىتدلمستثرةبطريقةتحدثالرأةحتىأو

ممتازةبطريقةعلبهرديسوعولكن41االالجمعإلى

إنامرائىياسامعبهإعحابوكسبتخصومهأخرست

المذاودمنوحميرهمثيرانهمحلفىيترددوالمأنفسهمالفرلسيين

المسيحبنتقدونفلماذاالسبتيومفىيسقونهاحتىبهاوالضى

ابنةوهىتحتهءتنوكانتالذىالرهيبءالعبمنيهوديةلتحرير

قالهاكلمةكلإنحمارأوثورمنأفضلفهىولداإبراهيم

ءهؤالءريايفضحوهوالعميقمدلولهالهاكانردهفىالمسيح

عنإياهناهيأاإلنسانألجلالسبتاللهجعلعندماالفريسيين

نفسهعلىمحرفاوهؤالرببديهيقيدلمفهوولذللظفبهيعملأن

شئفالالسبتوكرباليومذلكفىالرحمةبأفعالالقيام

بخدمئهالقيامعغاليومهذامثلحتىوالاينعهأنيسثطيعوالقوةالنعمةخدمة

كالجقبللعترفلجمع

فرحاللمعافإنبالخجلشرواثمخصومههاجمالحينفى

منهالكائنهالوالعبارةمنهالكاننةالمجيدةاالعمالبجمبع

الشاكرةالكلماتهدهمثلأنوالبدالدوامعلىيفعلهاالتىتعنى

ناقديهصدورأوغرتالوقتنفسوفىالشافىقلبأسعدتقد

بالجميلالمعترفينغير

أرواحهناكالمعجزةهذهمناستخالصهيمكنالذىالدرسما

إلىتتطلعوهىمنحنبةجعلتهاقدفالخطبةبالضعفمقيدةكثيرة

يحللمنماسةجةبحاإنهاءالسماإلىالتطلعمنبدالاألرض

وبجعلهاالرحمةمعجزةيحرىأنيمكنوحدهوالمسيحاإلثمقيود

جعلتقدالمرأةحالةكانتفإنالناسوأمامأمامهمنتصبةتمشى

الذبنالبشرماليينبحالةيتأثروكمفكملهابرقيسؤعقلب

وعطفهروياهنشاركنحنهلهؤوالسؤالاالشيطانربطهم

داكإلىالخطيةربطتهمبالذينناتىأنجاهديننحاولنحنوهل

أإبليسعبوديةمنويعتقيحررالذىهؤالهقيزالالاللذى

Page 265: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

المستسقرأالجلءشفامعجزة73

41016الؤ

علىبسيرسبتيومأخرفىالمسيحأجراهالذىءالشفاهذاإن

يومحادثآلنجدهناحاألتاملناهاالتىالمعجزةفىالمنوالنفسءروساأحدمنزلفىبلالمرةهذهمجمعفىلبسآخرسبت

الفريسبينأمامقامرمومركزأيحتلكانالذىالفرشميين

لدعوةالفرسمييندعاالذىالسببعنالتساولفىتفكرألم

بدافعمدفوعينكانؤاهلالسبتهذافىالوليمةلهضؤريسوعالفريسبونكانبأكلونالضيؤفكانبينماأنهنقرأفنحنءالعدا

بقالالنحاجةاللبالالمسلكهذاوبسبببسوعيراقبون

ضيفهمتجاهوأصدقائهللمضيفالموقفهذابمثليختصفيماشئوكانـواالجسدفىالظاهراللهمعالمائدةعلىيجلسونكانوالقد

لقديعرفوهلمأنهملدرجةعمياناكانؤاذلكومعيراقبوف

ألنوثقةيابمانتقدملمولوحتىمحبةفىالدعوةيسوعقبل

توباتهامأدلةعنالبحثبغرضكانتكثبعنللمسيحمراقبتهم

عنللوليمةاحفرالمستسقىالرجلأنالمفسرينبعضبقترح

االشراريسوعخصومإنزلكهويدركبكنلموإنحتىعمد

وعطفهالمسيحبشفقةدرايةعلىكانواألنهملبسؤعشركانصبوابأعمالأخرىمرةالسبتسيدنسهلالمريضاإلنسانيرىفعندما

الرجليكنلمالتىالمؤامرةهذهونتيجةيجردهاالتىءالشفا

المسيحكانءوسواالمدعوينادهشتقدفبهاطرفاالمستسقى

أواالستطألعحببدافعأو763االحترامبدافعمدعوأعأعداليخجلالفرصةانتهزفإنهماكرلغرض

االجتماعيةالهياةمنيتجزاالأءجرهذهالسبتوالنمكانت

وإقامةالناسالستضافةمخصصااليومذلككانحبثاليهودعند

يكرمونالعبرانبونكانالوالنمهذهعنبلوتارلقالالوالنم

وعلىوالمسكرللشرابالبعضيعضهمبدعوةأساساالسبتيوم

حفظفىالصرامةمننوعاالفرشصبونيمارسلمتدينهممنالرغم

يشعرواولمواإلفراطالعربدةمنيؤمالىحواللوهولكنهمالسبت

كانالمرضىءشفاولكنالبومذلكفىالوالنمإلقامةالضميربوخز

ويشربيابهلكانيسوعوألن6ا3مريغتفرالإثما

2او1هللوالنمالدعاوىقبلفقدوالخطاةالعشارينمع

فوقهابظهرجيدأكمنابريستخدمهاأنبإمكانهأنجيدأيعلموهو

وقوتهنعمته

فىيسـوعرآوالذىاسمعليـهيطلقلمالذىالرجلوهذا

لوصفةالمعتاالطريقةهىوهذهمستسقإنسانالؤليمة

الوحبدةءاالستسقاحالةإنهاطبيةبلغةالمريضالشخصهذامثل

دعاهمدعؤكفيحاضراركانءوسوااألناجبلفىإلبهاالمشار

ئشفىلكىءجاأوضيافتهكرملبستعرضءاالثريايينالفرسأحدحالةلوصفلوقاأستخدمهالذىواللفظالبشيريذكرهالمافهذا

ولغتهأسلوبهعلىأثرتكطبيبلوقافمهنةدقبقفنىلمفظالرجل

بالمصطلحاتيذخرانوكالهماالرسلاعمالسفروفىإنجيلهفى

قدماالخرلنالكئابسائرعندونافهؤالسببولهذاالفنية

مرضعـنأمـايسـؤعشفاهاالتىياألمراضخاصآلأبحاثاعضؤىلمرضعرضايعتبرلزالوالكانفقدزاتهءاالستسقا

الذىالرجلانمكليميقؤلالكليتيناوالقلبفىمرضعادةفهو

ندعوهوماالتشنجبةاألمراضمننؤعمنيعانىكانيسوعشفاه

ءزاأجفىتؤرمأوالجلدتحتءماشكلعلىيظهرءاستسقا

الجسممنمختلفة

عنءالشفاتموقدوأطلقهوأبرأهالرجليسؤعأمسك

الذىللرجلوسمحالمرضهربيسوعلمسهوعندمالمسهطريق

ناقديهمعحديثهيسؤعيستأنفأنقبلالوليمةيغادرأنشفى

طريقوعنيعطفقدمولكنهءالشفاأحديطلبلمالمكابرلن

بهاقامالتىالخيرأفعالإلىأشارالنهتعلبمهيسوعقدمإجراله

تشبهساقهاالتىوالهجحالسبتيؤمفىحيواناتهمالنقاذمنتقدوه

امت669أخرىمناسباتفىذكرهاالتىنلكتقريبأ

6امرط941ة

أوالاألسئلةهؤفوخهالجدلفىالمبادرةزمامهنايسوعأخذ

فيماحقوعلىجدأواضحةكانتأسئلتهوألنالفرشميونوليس

562

Page 266: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يجيبوهأنيقدروالمعليهااإلجابةخصومهيستطعلمالهفىءجاماحسباإلجابةعنعحزوأأوالصمتمواوالتز

ورشغأغضبهمالناسأماماإلفعامهذأمثلولكناألصل

2141متالفرصةوتحينواصمتؤالقدللمسيحهمءعدا

الهقيقةكبدأصابألنهمستقيماكاناستخدمهالذىالمدخلإن

وضعهمثممراقبيهاعتراضاتوتوقعبنفسهالهؤارمؤضوعوفتح

الخاليةالنقيةوالدبانةالخيروأعمالضماثرهمأماملوجهوجهاالنامؤساعطىمنقصدهاكمالهامعنىالبشريةإفافاتاىمن

لم41

الذودمنحمارأوثورحلبينقارنالسابقةالمعجزةفى

الذىفالحيوانوهناسنة81دأمءانعنامىمؤمنةامرأةءوشفا

منالموتخطرفىلرجلالمناسـبالقابلهؤبئرفىسفط

ألعمكاالحالتينكلتافىبكثيرأفضلواإلنسانءاالستسقا

قارنلقدالقولذلكعنح1هأثا6جروتياسعبرالفريسبين

بحبوانالمنحنيةوالمرأةيغرقبحيوأنالمستسقىالرجليسوع

فىءالشفاأنيسوعأثبتالستشقىالرجلءولشفامربوط

عنقدمهالذيوالاليضاحالرحمةأعمالمنعمالكانسبتيوم

الحححهذهمثلإنالملتوىالمفريسيينمنطقفضحالثورأوالحمار

تجاهالرحمةمنخالبةقلودهمكانتالذينأولئكأفوأهأغلقتالقودة

المتالمةالبشربة

السبعالعجزاثمناألخيرةالمعجزههذهلتطبيقطريقتانهناك

يؤمفىالمعجزاتفبهذهالسبتأيامفىالمسيحأجراهاالتى

االساسمنالسبتيومءإنشافىاإلنسانىالعنصرأكدالسبت

عليهصدقوقدالفريسيينمبالغاتمنإياهمنقذاراحةمميوم

ءبالشفاالخاصةاألعمالفبهذهالعامةالعبادةأياممنكيومأيفا

مكرشالربيومانالرحمةإلظهاركيومخاصبنوعكرفهقداللهوعبادةاإلنسانطدمةبروحه

أاللمتجاهالدانمالسيحعطفأنهؤللمعجزةاآلخروالتطببق

المتألمينليريحعاشلقدالخطاةتجاهالعطوقلقلبهمرآةالبشرى

منأأردمرضمنوالنساالرجالليحررماتلفدوالمضطهدين

662

الخاطئبيديأخذأنيمكنهالمسفوكوبدمهجسدىمرضأى

الهياةجدةفىلبمشىويطلقههـلشفيه

ألالاالمنلعازرإقامةمعجزة183

64اايوا

هذهفىبالقيامةالخاصةالعظيمةالمعجزةتلكجوانبكللشرح

نظيرالببساطةنفسهالبشيرسردهاوالثىتفصيلياشرحاالقصة

بهذهالحيطةفالظروفستقالمكـتابايتطلبذلكفإنلها

دحضهايمكنالبطريقةالتاربخيةلصحتهاتشهدالجميلةالقصة

للعنصرمعارضتهافىتتركزالنقادقبلمنالثارةواالعترأضات

كهذهقصةفىالمعجزى

وأجرىعنياببتزارشهربحوالىوقيامتهيسوعمؤتفقبلتبشركانتوالثىمعجزاتهكلأشهرلهقيامةمعحزةثالث

ولكنهاأورشليمفىعميقاأنطباعاأيضاتركتوقدهوبقيامته

علىءالقضابمحاولةالنهائىقرارهإلىيتوصلالسنهدرلمجعلت

ءهدودىلينتظرأفرأيمبريةفىبسوعاعتزلالعجزةيعدالمسيح

آخرهذهكانتاالخبرةوساعاتهالفصحعشراالثنىتالميذهمع

علمعلىيوحنانكاوإذيوحناسجلهامعجزأتسبعمنمعجزة

كانفإنألولوقاومرقسمتىسجلهاالتىاألخرىالعحزاتبكل

لقدكانبيانأىعنهابردلمكثيرةأخرىمعجزاتهنالقأنيدرك

المسبحمعجزاثبكلكاملببانءإعطاالمستحيلمنأنهيعلممدىعنالرسولىاالقراربهذاويقرنموذجيةمعحزاتيختارولكنه

الكلماتبتلكيسوعمعجزأتاتساع

فىتكثبلمتالميذهقدامبسولحصنعبهثيرةأخرىوآباتال

واحدةكتبتانيسوعصنعهاكثيرةأخرىءوأشياالكتابهذا

2لكتوبةالكتبيسحنفسهلعالملمأناظنفلستواحدةلم252واال

ومرثامريمبيتيسـوعزارمركمنعرفالانناحينوفى

وأحدجميالمكاناكانأنهنعلمأنناإالعنيابيتفىولعازر

وحيثاويقذرئخبيسوعكانحبثاألرضعلىالقليلةاالماكن

Page 267: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

قدوالدهمأنالمرجحمنالراحةمنشبئاالمتألمةروحهتجدانتالثالثةكانفقدبهيجةعائلةبكونونوأختاهلعازروكانمات

المرفوضالمحتقربالسيابؤمنمنهمكلوكاناالخرمنهمكلبحب

السابقةوالقالراتالمساواةقدمعلىمنهمكاليحبالمسيحوكان

اآلخرونالبشـيرونسجلهاقدالمحبةتظللهالذىالبيتهذالمثل

واالن24و14الو91و1111مر1271مت

لقديسوععناحتياحفىاألختانلحثالبيثالمرضغزافقد

دائماتحمىالاإللهيةالمحبةحكمةأدأيتعلماأنعليهماكان

التىاألسرةهذهإنوالموتوالهرناأللممنالمفرييناألشخاص

المسيحصداقةشرفتهاقدوالتىالمحبةروابطأوثقتحمعهاكانت

التىالففرةهذهوالكربالمرضتختبرأنلهاسمحقدالفريدة

فقراتأكثرمنالمسيحأجراهاالتىالمعجزاتأشهرعنتتعدث

الستوىرفيعتمهيدوهىاالنفوسفىتأثيرأالمقدسالكتاب

فىذلكبعدلتظهركانثوالتىالمعجزيةلقوتهالمذهلللبرهان

األمواتمنقيامته

أنهالثابتفمنلعازرمرضطبيعةعناإلنجيليتحددال

عونتطلباناالختانجعلتالتىالكافيةبالدرجةخطيرأكان

كلشعرتلقدالدبهأثيرالمحباثالثتهمأحبالذىالشافىالصديق

قدالمرضحقيقةإنحضرتهفىيهربسؤفالمرضأنمنهما

القلقتاناألختانشعرتلقدمؤثرةبساطهذاتكلماتفىصيغت

هناكليستوأنهإضافاتإلىحاجةفىليستالمحزنةالرسالةأن

بنجليعبر2ا1االمساعدةلطلبصالةلتقديمضرورة

يدتاجاليحبفالذىلماتعاليقوالنالأنهماالقؤلذلكعن

فىعنهامعبراألختانأرسلتهاالتىوالعلؤمةللمعرفةسوى

مريضتحبهالذىاهوةياسيدالعبارةهذه

أنيمكنكلمةهنالأخرىتفاصيلعننتحدثأنوقبل

وأختهامرثاأحبلقدخاصبنوعيسـوعمحبةعنتقالشخصياتبحبأنهئثبتمختارينءألصدقاالمحبةهذهولعازر

الهريصةالعملبةالنشبطةالمنزلمدبرةمرثاأحبلقدمختلفة

تكانأنهاالئابتفمنراحتهمعلىوالعملبضيوفهاالعنايآلعلىفقدمريمأماعؤاطفهامنأكثرقوتهاالبدنوصحيحةقولةامرأة

كأنتلقدألختهاالمستقرةغيرالقلقةالطبمعةعنتختلفكان

المرأةباللهحبامابكلموهؤيةالروحانىالتاملالكثيرالنوعمنالكالمقليـللعازروكانالرقبقالعطفالبصيرةحدةمن

يقدرولهوكانؤاللمعلممخلصينالثالثةكانفضولىغيرهادئا

توماسجريفتدكتؤريقولكماالخاصةبطربقتهكل

ولمرلماألبديةالهياةولمرثاالقوىالربهوكانللعازربالنسبةال

لتكلىشهطبقاواحدكلمعتعاملفقدوهكذاالتجسدالحب

والتميبزوالكفابةوالهكمةيالشفقـةتتصفبمحبةالخاص

إلشباعوا

بالفعلبعلمكانفقدلعازرمرضعنخبرايسوعتلقىعندما

انولتالميذالخبرهذاأوصلوالنفقالشئبكللعلمهذلكعن

غرضإتماموهماشبئينألجلبهسمحبلللموتليسالمرضهذا

هؤفهمهيصعبماولكنبهيسؤعوأيضأليتمجداللهومجد

بالمرضفقطيسمحلمفهولعارريحبكانأنهفمعيسوعتأخير

علىكانفقدذلكومعايالمؤتوينتهىيستمرأنلهسمحبل

فكثيرأماعنهماتخليهبعنىالتأخيرهأنتفهمااناألختينهاتين

سوىوتكتملتنموأنيمكنالصفاتوهناكياأللمالمحبةتسمع

البهتألممماالطاعةتعلمنفسهويسوعالشدبدباأللم

ألنهولكنيأتىسؤفبسؤعأنمتأكدتينومرثامريمكانتوفىيومينفيهكانالذىالموضعفىحينئذمكثفقدأحبهما

وقداألختينهاتينأنيدهشناهلصديقهماتاليومينهذين

قالتاأخبرأمجينهعندأنهالغريبتاخيرهءإزامتحيرتينكانتا

يتعلماأنعليهماكانكمأخىيمتلمههنالوكنتياربالمحزنالتأخيرهذاءوراكامنةكانتفالمحبةإهماألليساألمرأن

يجرحأنيسوعلمشاعربالنسبةحتىمؤلمأكاناألمرأنوالبد

يبينأنأرادولكنهيموتأنللعارربالسماحومرثامريممشاعرأوأصدقائنامساعدةعلىقوتناكانتمهماأنهأبضاولنالهما

القوةتلكممارسةفىنهتدىأنيجبالمساعدةتلكلتقدبمميلنا

مشاعرهمإشباعمنبأكثرالروحيةوفائدتهماللهمجدباعتبار

الحالية

762

Page 268: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

للذينقدمعنيابيتفىالحزنلبيتمتجهايسوعكانينما

وقالماتقدلعازرأنعلملقدجميألللموتوصفاحوله

أنهالتالميذفظنالوقظهأذهبلكنىنامقدحبيبنالعازر

منيشفىسوفامربحنومبعدلعازروأنالطبيعىللنوميسمير

المسيحيينعلىماتلعازرعالنبةبسوعقالحبنئذمرضه

الروحوليسالجسدهوينامماإنالمسبحبعينىالموتيروأأن

الربعندواالستبطانالجسدعنفالتغربالجسدداخلفىالتى

الترابفىبنامالجسدولكنوالسعادةالغبطةعنتئمواعيةحالة

القيامةمنتظرأ

قبرهفىلعازركانعنيابيتإلىأخيرايسؤعوصلعندما

فوقلقالروحأنشانعةيهؤدبةفكرةكانتلقدأيامأريعةلمدة

فىفتاخذالجسدفىالفساديدبعندماالثالثاليومحتىالجسد

فبهدبلقدأنذقدياسيدليسوعمرثالتقاالطيراناعمالإنثلىأنوشكعلىكانتباهرةمعحرةولكنالفساد

عمليةويؤففالموازينفبقلبليدومكاناإللهيةبالقوةمشبعا

قبلاالمواتمنقاميسوعإنفسادأالجسدفىعاثالذىالدمار

6101مزفسادابرىلنأنهعنهمتنباكانألنهالرابعاليوم

يسوعأنوالتأكيدألأخؤكسيقؤممشجعةالرسالةكانتكم

نعمبمسيانبتهباإليمانمرثااعترفلقدألوالحياةالفيامةهو

العالمإلىاالتىاللهابنالمسيحأنتأنكامنتقدأناسيديا

ومريمالهياةإلىأخاهايعيدأنفادرأنهعلمتفقدآمنتوألنهايسرعةأتتالبيتفىالنائحينطربقةعلىتجلسكانتالتى

للمسيحمريميآلولكنيسوعلمفابلةلهامرثالدعوةاستجابة

يسوعجعلتأخىقيلمههناكنتلوباسيدبالكلماتمهتاجاتاثرقدأنهيثنىاالنزعاجوهذاولضطرببروحهينزعح

فقطلبسالقويةلمشاعرهإعالنهناككاألأىومضالريابروحه

االنتصارتحاهأيضاولكنبالنفاقيتسمالذيالبهودءبكاتجاهالموتسلطانلهالذىللشيطانالوقتى

بكىالمقدسالكتابفىعددوأحلىالقصراالننأتى

بلفقحزلكوليسقلبهلمسالتالمتيناألختينءبكاإنيسوع

862

الحزنمعالتعاطفإنيحبهكانصدبقافقدقدلعازربموتإنه

كانإذااإللهيةالقوةمنطبيعتهفىأقلأءجريشكلالالبشرى

حداممادمؤعهانسابتصديقهقبرتجاهفدمايمشىبسوع

االختينحزنإنيعبهكانكيفانظرواللفوليالواقفين

مقاومتهايحاوللمالعميقالهزنمننوبةوانتابتهعطفهاستدر

مصـدرهافىنفكرإنناكامالإنجيـالتشكلالهارةدموعهإن

علىبكىاالزبتونجبلعلىوانسيابهاودوتهاومداهاوأصلها

ولكنكطاياهاعلىوبكىبالدمارعلبهامحكوماعظبمةمدبنة

جبلعلىالحسليبعلىالكفارىالموثفىانسابتالدموعتلك

دمهسفلتالجلجثةعلىأورشلبمخطاياالجلدموعهذرفالزيتون

الجلوفقدهأحبهصدبقالجليبكىهؤوهناالخطاياتلكالجل

حياةعنهانتجالمباركةالدموعتلكولكنفراقهيثتملالشخص

هذهايتنافىالدمؤعإندا1اسدونيقولكماللعازرجديدة

علىوالدموعلعازرأختاواحدةاسرةيخصكبئركينبؤع

الصلببعلىالدموعأمابكاملهالدولةينتمىكنهرأورشليم

57عبأيضاانظرأجمعللعالمينتهىالذىكالبحرفهى

عؤاطفتلقانيةعنقئمةشهادةأمامنااالصعاحهذاكلفى

واحتاحأحبلقدبشريتهلمعجزةمندهشونإننااإلنسانيةيسوع

ينزعجوكانوبسريفرحكانبيتفىالرأحةمنقسطلنوال

والناسوتفالالهوتذلكومعللصالهمحتاجاوكانويبكى

قائالصرغوكاللهبكىفكانسانجزةالمهذهلىمعامتحدان

وفراقناأحزانئافىمعناتعاطفبماإلنسانداخارجاهلملعازر

االتهةإنأفراحإلىوحوئهااالحرانهذهأزالفقدوكاللهءلالحبا

فهىأسطوريةفلكؤنهاالبشرىالضعفلمشاعرتتأثرالالؤئنية

االهتمامأوالهرنمشاعركلعنالبعدكلبعبدة

أعمالمنكانتبجربهاأنوشكعلىكانالتىالمعجزةوألن

انهايعلمكانالتىلالستجابةاللهوباركيسوعصلىفقداآلب

المعجزةفىايضامتوفرالبشرىالعملومجالسريعاتأتىسوف

بذهبودعوهحلوهوالالهحرارفعوالئالمبذهقالبسؤعألن

يستخدمأدأبإمكانهكانفقدمعجزةتتطلبتكنلماالعمالفهذه

بخرحوأنمكانهمنيتحركالهجرويجعلكلمةبدونإرادته

Page 269: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ءإجرافىببالغبكنلميسوعولكناكفانبدونالمقاملشخصيقنعنااإلعجازىالعنصردراسةإنلهالزومالمعجزات

صرغاللهمعتحدثأنيعداإللهبةالقوةاستخدامفىياالقتصادحياهواألمواتكقبامهولعازرمخاطباعظيمبصوت

الوهونفسهاامةالقفهوفقطبالقيامةبأتلمفهواءاألحبا

ذاتهاالهياةولكنهفقطالهياةيعطى

عرينفىموتهدوىلهسلطانوكلالؤتقـهروالذى

لعازرخرجوالحياةءالندابينفاصلةفترةوجودوبدونالوت

ولدلكاالكفانمنللتحرربحاجآكانولكنهالحياةعلىحصللقد

ماكليذهبولدعوهيحلوهلكىمنهفيالمقإلىيسوعنادى

تحمالنكلمتينوأضافمرتينالميتالرجلاسمكررأنيسوععمله

لعازرلدعؤةاضطريسوعإناالقدامىالالهوتيينأحدقالأمرأ

منالراقدبنالقدبسينكللقامذلكبفعللمفلوباالسم

االعميقالقبرصمتاخترقتالسلطانذاتصوتهنبرةإناألموات

هـذانفسأليسألحبائهلعازرتسليموثمالحالفىوأطبعت

ليعلنيأتىعندماالماللكةرئيسلبوقعريونالعالىالصوت

المسيحفىاالمواتقحامآل

ءوراماعالممنلعازربهاأتىالتىياألسرارسجللدبناليسعمامنهاجدوىالبتخميناتقامؤاالذينأولئكفهناكالقبر

لعازرسالهسؤالأولإنتقولقديمةأسطورةهناكأسرارمنكشفه

اإلجابةتمتوعندماأخرىمرهيموتأنالبدكانإنهوقيامتهبعد

أخرىمرةببتسملمباإليجابسؤالهعلى

وكنتبجةاألصحاحخاتمةتبينكماعديدةنتائجوللمعجزة

هذهولكناليهؤدمنكبيرعددبهآمنالمسبحقيامةلقوة

أشدوجعلتهموحدهمالفريسيينأغضبتأخرىومعجزاتالمعجزة

منوهوالكهنةرئيسقيافاواقترحيسوعقتلعلىتصمبما

أنألالمجمععلىاقترحبالقيامةبومنيكنلموصدوقىروما

يسوعأعمالإنمراكزهميفقدواأنعلىيسوعيموتأنيستحسن

وعدماإليمانوالظالمالنوربلالفاصلالحدكانتاككلماته

بشانهانشقاقهناكبزالالأنهوصحيعاإليمان

معجزاتمنبداليؤحنايستخدمهاالتىالكلمةأنوحيث

وليسآياتأوعالماتأوعجائبهىإنجيلهفى

عماالمميزةالكلمةلهذهأوضحتفسيرتقديمبلزملذلباقوات

يؤحنايستخدمهالذىاالصطالحإنالقدلمالعهدمقدمةفىكتب

و41و323244562اوا2مـرة31

و6217139610114111742181

للمعجزاتنصلعندماسنرىكماأيضاالرؤالسفروفى73

يأتىماالااأأص3بولنجرقولحسبيعنىالسفرهذافى

الشئعلىتدلعالمةأوآبةهىوالرايةوالشعاراإلشارةإن

المسيحمعجزاتعلىالكلمةأطلقتولذلكمعروفاتجعلهأوتميزهصدقتؤكدعالمةاللهمسيحأنهبهابعرفعالماتلكونها

اإلرساليةهذهعليهتدللماتشيرعالمةحالمسإرسالية

الكلمةوهىكآياتالمعجزاتعنيوحنابتحدثوهكذا

ورسائلوبراهينرموزأكانتانهاوتتضمنول7ادفىالمستخدمة

نفسهااألعاجيبفىالمجسمةالروحبةالهقاثقتوضحهادفةودروسا

العملفىللحقوتجسبداالمسبحلعملحيةأمثاألكانتلقدطبيعةذاتآياتمجردالسيدمعجزاتتكنليوحناوبالنسبة

شخصيتهوعنخدمتهمنالهدفعنمعبرةإسارةبلخارقة

فىالعلناألساسى5هددكانالذىالروحىوشفائهالمعبة

انلفااللمنالصددهذاوفىالظاهرةوالرحمةالقوةأعمال

وهىتعليمىلغرضمقدمةبوحناإنجيلفىالمعجزاتأننالحظ

حديثأومناقشةأومادرسيعقبهاعادة

واضحالهاللةالمعجزةهذهمننستخلصهالذىوالدرس

علىقادروهووجسدياروحبااألمواتمنبقيمالذيهوفالمممبح

لعازرجسدأستعادوكماوالخطايابالذنوباألمواتنفوسإقامة

منالناسديخلصاستعدادوعلىقادرفهوهكذاالفسامن

تمامابحقفائقةللحياةالواهبةالنعمةفمعجزةالكريهةخطاباهم

جميعيقبمسوفالمعبنةالساعةوفىالمحييةالقؤةكمعجزة

النهانىاالنحاللوعنداآلببيتفىمعهللمجدبدمهالمفديين

الدينؤنةلقبامةأعدائهكليقيمسوقءاألشيالكل

962

Page 270: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

حياتنامدثانيةالسيحيأتلمإزاأنهلقلويناالتأكيدهناك

القبرطربقعنالسماوىلؤطنناننتقلأنلناوالبداألرضعلى

فىءاألصدقاأوالعالمأوناأجسادمنإليناأقربسيكونفإنه

والقانلةللمرنمالمعزيةالكلماتتلكإذنفلنردداألخيرةساعننا

معىأنتالنكشراأخاقفالالوتظلوادىفىسرتإن

البرصالعشرءشفامعجزة1931

91اا71الو

أسوارخارجيموتأنمقررأكانحيثألورشليملهرحلةآخرفىبعرفهاكانوالتىوالجلبلالسامرةوسطفىيسوعاجتازالمدبنة

قوتهفيهاوأظهرجيدأ

يتحذونكانؤاأورشليمإلىيذهبوناليهودكانعندماعأدة

السامرجماأرضفىالروريتجنبواحتىاألردنعبراألطولالطريق

91ةسابومعهميتعاملونالبهوديكنلموالذينالمعادية

يسوعبهايعترفيكنلمالناسبينالتافهةاالختالفاتهذهولكغ

التفرقةمننؤعأىيمارسبكنفلمالعالمليخفصءجامنالعنعرية

البرصفالعشرةالميزةخصائصهالهاأمامناالتىوالعجزة

القؤمبةخالفاتهمأنساهمممامشتركبوسفىمعامتحدينكانوا

أنهمإاليهودأكانوااآلخرينوالتسعةسامرياكانواحداأنومع73مل2مشتركاحتياجلهممنبؤذينمساكينجميعاكانوا

ورووسمشقوقةبثيابءللرثاتدعوجماعةمعاكونواوقد

ءالجزعلىغريببشكلبوطةمقماشوفطعةأشعثوشعرمنحنية

وضعهممشتركامرضاإنالعلياوالشفةالوجهمنالسفلى

الشتركةحاجتهمجميعايدركونوكانواواحدمستوفىجميعا7

رأبناهكماالبرصبعتبروالذىجميعابينهمالخطيةسوتلقدالجميعإذفرقالألنهعنهامعبرأرمزأالمقدسالكتابفى

332روواخطأأ

4ا8متيسؤعطهرهالذىاالبرصمعجزةوفى

عددلنالحظهناونتؤقفالكربهالبرصمرضطببعةناقشنا

072

عشرةرقمإنعشرةالمناسبةهذهفىيسؤعشفاهمالذينالناس

فالرقموهناالعشرالوصايافىنرىكمااللهنظامكمالعلىيدل

العشرةوقفاألملوفقدانالبشرىاالحتياحلكميةيشيرعشرة

الحظواولكنهميسوعقدمىعندويقعؤايجروالمإنهمبعيدمن

مناالقترابعلىيجرووالمخطؤةمائةوهىالقانونيةالمسافة

االالاالناموسأوصكماالمسافـةهذهمنبأكثرالطاهربن

فقطضروريةتكنلموالمسافةه5مل523عد64

الذىالعظيملالنفصالأبحناترمزكانتولكنهاالعدوىبسبب

ألخطيةتخلقهكانث

العظبمفىالشاأنأملوعلىببؤسهمالعميقوإلحساسهم

وصرخواأصواتهمرفعواالبرصرفععلىوسماعدهمصراخهميسمعءالشفافىرغبتهمعنعمروالقدارحمنامعلميابعيدمن

هناكبكونوقدمرضءشفافىمهارةهناكاارحمنابكلمة

ءشفافىارحمةأيحنتوجدولكنعليهنشكرأيجباهتماممعاناةلكلأكسلهىالتىالخطيةلففرانرحمةمرضكل

الخطيةعنتعببرأيضاهىالتىأالمراكنشفاعالرحمةومنتهى

ثملبرصالسابقةالهاالتمعرفةأنالمرجحمنلهاونتاح

8211متليسوعءالنداتقديمعلىشجعهمقدهمءشفا

ترنشوليقالبرصأصواتعلىتعليقا54

الصوتاحتباسإنلنايقولونلريعالرضهذدرسوامنألكل

أنالصادفةقبيلمنفليسولذلكلهايصاحبةضعراالاحدهو

دبصوتللهيمجدعادقدشفاوهمتملذينمنواحدأانلقولنجد

يظهرءالشفامنحةالللبرفعهمالذىالمحماسأنلمجدوهناعظيم

كانالحسوتهذلممثلنحبحسوتأرفعوأنهمحقيقةفىجليا

يخرجوهأنعليهميصعبشيئايبدوقبأل

فعلكمايلمسهملمإنهمؤثرالهنؤنالطبيبوعالحموقفإن

البرصالعشرةوسمعرأىعندماللتؤإليهأشرناالذىاالبرصمعمنطلقؤنهموفبماللكهنةأنفسكموأروااذهبواببساطةقال

كانفقدذلكومعءالشفابكلمةالسيحينطقلمالطهروا

يعنىاألمرهذاكاناذهبواالسيعقالعندماأنهواثقينالبرص

Page 271: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أوتعهدالهميقدملمالمسيحإنالكهنةإلىفورافذهبواءلشفا

أجسادهمفىتغييربأىيشعرواولمءللشفاخارجيةوسيلةأى

وفىباليةأسمالفىبثبانمعالمبسيرونهمبينعاولكنالمريضة

أالإليهيتؤقونكانواماحدقمعجزيةفبطربقةونجاسةبؤس

منثماخرمنثمواحدمنخارجةالفرحنبرةنتصورأننستاليع

شاهدواوعندماالهالكةأجسادهمفىجديدفىحياةدبتعندماثالث

أثبتواحتىبحدثلمهمءشفاولكنفيهميعدثالعجيبالتغيير

أوواحدةمرةذلكحدثءفسواذلكوبعديالطاعآلإيمانهم

التلوثواختفىعليهكانماإلىالبشرةلونعادفقدبالتدريج

الصحةمكتملىكانواعندماعلبهكانماعلىلهمهموأصيح

لبنقضياتلمأنهأظهرفقدالكهنةإلىلهميسوعبإرسال

فىكانالبرصتطهيرالكهنةبمقدوربكنلماليكملهبلالناموس

ومنالبرصءدامنوطهرواشفواقدانهمإعالنفقطمقدورهم

طبقاعالجهأسلوبمنغيردديسوعأنكيفنالحظانالطريف

اختبارفىمتضمناعالجهمكانفقدلمرضاهالمختلفةللحاجات

4و413الاالناموسأوصكماللكهنةيذهبوابأنإيمانهم

المرضمنءالشفاعلىعالقةأىدون

الصدرهذافىسبرجونيقول

يختفىأنوقبلتطهرقدالنجسدمهمأنيشعرواأنقبلل

كانالصحىالعرقمعلهليحللبرصخلفهالذيالريعالجفاف

يفعصهملكىالكاهنفبهيعيثىكانالذىللبيتيذهبواانعلبهم

مطهارتهويعلن

طهروامنطلقونهموفيماالعبارةفىالعظبمللمغزىيا

المسيحالهؤتعنأحدعلىيحفىالواضحادليالهنابدأال

ءقالهواألالطريقفىمامكانوفىماوبالريقةالبرصويمضى

غيرالمسيحصالحوكأناإللهيآللقوةأداةأصبحتنفسؤهالذي

تحطئهمولمعليهمكانتورحمتهالطريقطوالبصحبهمالمتناهى

اليوآالمعجزاتالصانعالربنفسهوأليسعنهمتتخلىأو

البومىمسارهافىتفقدالوهىصعؤدهعندتفارقنالمقوتهإن

العجزاتتصنعزالتالولكنهااألرضإلى

أيفاالمظلموجانبهاالمضئجانبهالهاالمعجزةهذهونتيجة

عطيتهعلىالمعطىليشكرالعشرةمنفقطواحدرجعفقد

الشكرليقدمعادالذىالشخصعلىالمدجزةفىوالتأكيد

بصرعنالجميعغابحتىيتملمءالشفاعملبأنتوحىوالعبارة

الكاهنالىرحلتهيواصللمفإنهاألبرصءشفابمجردوأنهالمعلم

لقدشفائهعلىالعظيمالكهنةرئيسليباركراجعاقفلولكنه

علىوخرعظيمبصوتاللهمعدألنهالكالمعلىقدرتهاستعاد

االخرونالتسعةوزهبالقلبىامتنانهعنمعبرأيمسوعأماموجهه

بجدونهكاهنألوللقهمطفى

الذىاألبرصألنمتوقعغيرمصدرمنعلبسؤالشكرءجالقد

كانوااآلخرونوالتسعةالجنسغريبوسامرياكانوعادطهر

يعدلمتطهيرهمبمجردالسامرىعنانفصلوااألربحوعلىبهودأ

منكرماأكثرمعاملةنتلفىأحيانا7الجنسالغريبهذاسوى

مرةسبرجؤنأقوالونقئبسوأقاربناأصدقائنامنعنهءالغربا

خرىأ

أنهمإالالمرضبسبأصـواتهمضـعفمنالرغمعلى

معلمبايسوعياقائلينالصراغفىواتحدواالصالةفىرفعوها

معلمبااالبتهالترديدفىجمبعالماشتركوالقدارحمنا

الشكرلنشيدوصلواعندماولكنارحمنايسؤعياارحمنا

هذاإنشادعاتقهعلىاكذالذىهوفقطواحداللهوحمدلتعظيم

بدالناث

العشرةاليسرشاسؤالفىالهزبناليأسمننبرةنجدأال

شفواالذينوامننانعبادةمنسلبلماذاالتسعةفأبنطهرواقد

عنهأنفسهمفىتفكيرأأكثركانواأنهمعلىتدلعودتهمعدمإن

مراحممنتستفبدالتىللجموعمناسبرمزوهذاشفاهممنفى

أنمنالرغمعلىأنهننساهأنيجبالوماالظاهرمنالسبح

التسعةحيالصمثأنهإالعادالذىلأليرصسوالهوجهالمسيح

األبرصوكانالشاكرينغيرالقساةالتسعةيولنيلمإنهاالخرينلهذاوامتنانهالشخصيةوعبادتهالخاصشفالهعلىمنكبا

فشلإيمانهمولكنءيالشفاإيمانلناالخالتسعةلدىكانءالشفا

172

Page 272: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىاندفعواالذاوالمحبةاالمتنانفىهنفسعنيعلنأنى

لكىهربواإنهمكلفنيقولشاكرينأومكترئينغيرطريقهم

ينالوالكىلحوحينكانؤابرناردويقولمرضهمذكرىيبعدوا

نالوهعندماشاكريننميرنالوهحتىقلقينءالشفا

أنفسهمبقدمواأنخطرعرفواألنهمالتسعةيرجعلمربما

يرتكبمنهءشفاينالمنأنيعتبرونكانواهءاعداألنليسوع

فىوببداءبأشياالشافىيطالبهمانخائفينكانواوربماذنبا

جديدةحياةأعطاهمأنفبعدمعينةمطالىبتنفبذعليهمالضغط

ماعلىحصلواانهماعتقدوافقداألرجحوعلىهمءواليطلبفقد

منكانتوالصحةلهموإهانةظلماكانبرصهمألنلهمحقاكان

أنعلىدللواتقديرهمفبعدمأللحسريايشكرونفلماذاحقهم

الهاجةانتهتلقدلهمبالنسبةضروريايعدلمإليهمأحسنالذى

حاجتهمءوانتفايطلبونهكانواماكلعلىلقدحصلواالملحة

أالمتنانعدمخطيةمنينقذناأناللهمنلنطلبكبيرأفرقاشكل

نالفقدعميمخيرمنعليهحصلمابنسالالذىعنأما

دغملقدخلصكإيمانكوأمضقمالربمنأخرىيركة

يقولصريحاخالصاأخالقياءشفاإليهوأضافهءشفايسوع

همأجسادصحةةالستعاكافإيمانالتسعةلدىكاناليكوت

أكثرجديدةحياةوأعطىأيعدمدىإلىإيمانهذهبفقدالعاشروأما

لروحهءنقا

القديمةخطاياناأنوعرفناوالصفحالرحمةكلهةعلىحصلنالو

بالدهشةاإلحساسنفقدالليتنا9ابط2أزيلتقد

المخلصةالربلنعمةامتنانناعننعبرليتناالروحىلشفاننا

وحيثنعملهالتكرشىبحياةولكنيالكلماتفقطليسوقوته

ليتوروحبةوجسميةماديةجديدةبركاتيومكليمنعناأنهالبركاتكلمنهتنهمرالذىلذاكيصعدحمدنا

االئهمىسبارتيهاءشفامعجز154

815334الو6425اةمر029243مت

نجدالمعجزةهذهقصةعلىتحتؤىالتىالرواياتنفارنإذ

272

كورةمجنونءشفامعجزةفىوجدناهالذىالظاهرىالتناقضنفس

وأنأعميانيوجدكانإنهمتىيقولإليهالمشارالجدريين

إنهولوقامرقسويقولأربحايسوعغادرعندماأجريتالمعجزةاقتربعندماحدثتالمعجزةإنلوقايقولواحدأعمىهناككان

منواحدأأسمىالذىالؤحيدالكاتبهؤومرقسأريحامنيسؤع

كانأنهوحبثالهادثةلهذهعيانشاهدلوقابكنلماألعمبينهناككانتفرلماالطريقعلىالعميانالشحاذينمنكثيرونهناك

انبنجليقترحالشركةفىارتباحادفالبلئةءشفاحادثتا

فلملكةومعأريحاإلىاقتربعندماالربإلىصرغواحدأرجال

معشفاهالمدينةمنخارجوهوالتالىاليومفىبلوقتهايشفه

الثالثةالهادثةهىهذهوقتهاإلبهانضمقدكانالذىاآلخرالرجل

االخرىاألناجبلبينمامريضينفيهايذكرالتىمتىإنجيلفى

بينالفرقإنلذلكفاوستوتفسيرفقطواحدعنتتحدث

الذىمتىبينالظاهرىالخالفبحلقدوالقديمةالجدبدةالمدبنتين

ولوقاأريعامغادرابسوعكانعندمااالعميينءشفامعجزةيجعل

فىإنناأريحاإلىمقتربايسوعكانعندماتمتإنهايقولالذى

كلعلىأيديناوحنحعناإذاإننايقولعندماتايلورمعتاماتفاق

فىنرىأنيجبأنناتماماالمرجحفمنتماماحدثتكماالحقائق

يعضهاومعالحقيقةمعمتفقةالثالثالرواياتجميعأنكيفالهالالبعض

يارتيماوسوهوأالالرجلينمنواحدايسمىمرقسانحيث

كانأنهالمرجحومناالخرمنأكثرومعروفاشهرةأكثركانفربما

منحتعندماالتىالرحمةطلبفىأعلىصوتوذانشاطاأكثر

وحدهبارثيماوسناخذفإنناالسببولهذاالرجلينكالشملتقد

إلىءجاأنهأىبسوعبهيعلمكانماعلىمثاالشفاوهكانوالذى

كاوإذكثبرينعنفديةنفسهويبذلليخدمبلليخدمالالعالم

يسوعكانمنتظمموكبفىغفيروجمعتالميذهصحبةفىيسوع

تنتهىسؤفأسبوعمناقلففىاالخيرةللمرةأورشلبمإلىذاهبا

ومعاألبلإلىوعارعذابمنفيهبماالموتينتهىسؤفآالمههذاأنإالينتظرهكانماءبعبتشعركانتالحساسةروحهاأل

ىالبشرالبؤسإنالخيرفعلعنالرحيمةبدهبكفلمءالعب

Page 273: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الرحبمقلبهعطفأستدرثالحاجة

وحقبقة91لوازكاضيافةفىكانأنيعدأرلحاغادر

لذالبالنسبةعائقايمثللمطوبلةمدةلعنةتحتكانتالمدينةهذهأنيأتىوهذاالخطيةلعنةيمحوويالموتالموتوشكعلىكانالذى

سمعالطريقفىسائرايسوعكانفيماأمامناالتىللقصةبناالتجمعهذاسببعنواستفسرغفيرجمعأقدأموقعأعمىمتسول

مرقسكانوقدهناكمنماراكانالناصرىيسوعأنفأخبروه

اسمهالشهبرالشحاذأنويخبرناءاألسماعلىحربصاكالعادة

القديمةالمخطوطاتيعضفىذكروقدتيماوسابنبارتيماوس

فىوجودهبسببوظاهرأباالسممعروفا2كانأنهمعاألعمىأنه

يكنلمأعمىفلكونهليستعطىالطرردققارعةعلىالمكاننفسيتسولأنسؤىشينايفعلأنبمقدوره

مرهفاكانسمعهأنإالالرولةعلىقدرتهعدممنويالرغم

والعتمادهحولهكانالذىالضحيجسببمعرفةفىيرغبوكان

وسألعادىغيرشيئالمهناكأنبارتيماوسأدرلظسمعهعلى

لؤقاقصةفىبذكرلموالذىاآلخراألعمىرميلهعننيابةالمارة

كانالناصرىيسؤعإنلهوقيلالتجمعهذاسببعنومرقس

حديثيسمعبارثيماوسكانشليمأورإلىطريقهفىمجتازأ

العجيبةأعمالهوعنيسؤعفممنالخارجآلالنعمةكلماتعنالمدبنة

طالماالذىداودالبنالمثبروانتظارهمتوقعهماالخرينوشارك

أنسمععندماملكوتهليؤسسواالتىبهالموعؤدكالمسياانتظروه

فرصتههذهكانتعليهونادىالفرصةانتهزاقتربقديسوع

وقدإليهماسةحاجةفىكانمايسوعمنليطلبواألخيرةاالولى

داودابنبايسوعياقالألصوتهرلعجيداالفرصةاستغل

ارحمنى

لجمعبارتيماوسيسعىأنالمفروضمنكانوكمتسول

فىالمالمنالمزيديعنىكانالمارةمنفالمزلدالجمهورمناألموال

أهمكانالبصرأنحيثولكنامامهيضعهكانالذىالصندوق

نوالسبيـلفىاالديآبالفائدةعمدعنضحىفقدالمالمن

الكثيرينليتأالغبىأنهالثبذلكغيرفعلولوالبصر

نفوسهمخالصأمرفىيفكرونالمالجمعفىوالمنهميئاليؤم

ثمينبكنزيضحونبذلكأنهمويدركون

دعاهـألنهوالناسوتالالهؤتبينجمعبارتيماوسصراحفى

فىااللريقةهذهومثلداودابنوأيضا7الناصرىيسوع

فىإسرائيلكملكبمسيانيتهاالعترافتعنىكانتالهدبث

حزالمنتظرالعظيمالنبىعنتعبيراكانتداودابنألالمستقبل

هاهوالشخص23ةالو972متا433242

إشالعمىعيونتنفتحمجيئهعندوالذىالقديمفىبهالموعود

بشخصهأيمانلبارتيمـاوسكانوقده928153

باليشغليكنلموبينهالمسيحبينالكبيروالفارقوقوته

الجليلاللقببهذالهلمخاطبتهيسوعيخذلهولمبارتيماوس

نسلمناللكذلكبدعوأنحقعلىكانفقدإسرائبلىوألنه

العؤنلطلبالهقأعطاهقدأيضاوالبؤسالبصرليمنحهداود

نحملوهىالجماهيرلصياحتوقعفيهكانليسوعووصفهاإللهى

لداودكؤارثعاصمتهصهبونإلىيسوعصحبةفىالسعغط

لصياحهماورفيقهبارتيماوسالربءوراالسائرةالجموعوئخت

وإقحامالتطفلمننوعاءالنداهذااعتبروافقدليسوعائهماوظ

للمطالبةيقهطفىالعظيمالنبىأليسالمؤكبسيرلىنفسيهما

إخمادالجمعحاولولربماالتعطيلفلماذابهالموعؤدبملكوته

فيهالمتسولينمعوالهديثالتفاوضأنافترضواألنهماألعمىصراغ

الذينالدينيينالقادةأنالمرجحمنربماأودأودابنبكرامةمساس

بقدماألعمىسماعيتحملؤاأنبمقدورهميكنلمالجموعوسطكانوا

علىأنفسهمهميكؤنؤالمالتىالمهببةالشرفألقابسوعلالجمهورأخيرأيوبخهصاالهيالرىيقؤللهلمنعهاايستعداد

أنكروهالذىالتاكيداألعصيينمنيسمعواأنبمرارةشعرواألنهمداودابنهؤكانالرببأن

كانافقدااللريقةبهذهإسكاتهمايمكنلمالمتسولينولكن

اإلجابةيقبالأنيمكنوالاالجمهورمنوليسيسوعمنيطلبان

صرحالمحتاجينحاجةبلبىأنأبدايرفضلمالذىذاكمنهسؤى

داارحمنىداودابنياكثبراأكثرصوتأاألعلىبارتيماوس

372

Page 274: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

زادهماالجموعوتوبيغإخمادهايمكنالهذهأالحتياجصرخة

الصرخةتلكفمنللمعارضةندركممابأكثرمدينونإنناإصرارأ

الكنيسةأخذتياسيدارحمناإسكاتهاأحديستطعلمالتى

ارحمياربالشهيرنشيدها

وحـلتالياسحالةياعثهكانوالذىالرحمةلطلبالصراغإن

المتسولإلعاقةالجمعجهؤديسوعتجاهلوإذالرحمةلقلبفؤرا

فىمفاجنةوففةهذهكانتباستدعائهماوأمريسؤعتوقفبأسلؤبمرقسيحبرنااألصوأتفىوتغييرالمسرعةالخطؤات

هءرداوطرحيارتيماوسفقفزيناديكهوذاقمثقمعبر

الواثقاإليمانوبنغمةالطقسمنللوقابةيستخدمهكانالذى

بارتبماوسأخذوإذاالتؤترانتهىوأخيرأيسوعإلىءجاالمبصر

الجماهيرإنالرحيميسوعصوتفىباالرتياحأحسالسمعيصيخ

كانتإذابهتلتفالذىالذاتىالبرثبابتطرحأنبحاجةاليوم

يدعوهمالذين013رويسؤعلقدمىألوصولتريد

متبسهـؤلةالمحيطةوالخطيةثقلكليطرحواأنعليهميسوع

3ا21عب37فى314464

عبارةواستخدميسؤعإلىقدمااألعميينأنلوقايخبرنا

فنسنتيقوليسوعإلىالمرضىتقديمعنديستخدمهالديهمألوفة

معتادةطبيةصيغةكانوالذىالمركبالفعلاستخدملوقاإن

أوبالبصرمتعلقاالمرضكانءسوالطبيبالمرضتقدمعلىلتدل

61027242أع914انظراألخرىلهواسبا

شئبكلفهؤكالعليمماحدإلىمحبريسؤعربناسؤالإن

تبصرانالاللتانالعينانهاتانتكونانأالبحتاجانهمايعلمكان

معظمفىيسالكانيسوعإنأاألعميينلصراغكافباسببا

عنالمحتاجونيعبرأنفيحبءالشفايريدونالذينأولنكاألحيان

يؤ982مانظرأسئلتهمنبعضاولمعرفآوإيمانهمحاجتهم

يسوعأرادلقدأبكهاأفعلأدأثريدانمازا561251

يكونانالتاماإليمانبممارسةأنهحتىبربدانعمااألعميانيتكلمأنكانالربسوالإدأترنشيقولالمطلوبةالبركةلنوالاستعدادعلى

علىتطميقاالمساعدةلتقديماستعدأدهعنتعبيرأجزنيايعتبر

472

بأتلماإلنسانابنألقبلمنقليلةمدةمنذنطقهاالتىكلماته

أنأيضابهبقصدوكان0282متليخدمبللئحدم982متالسائليننفسىفىاإليمانيقوئى

كاناألنهماردهمافىترددأورجعةأوتلعثمهناكيكنلم

داتبطلبمهمانطقاحماسهمابسببقاطعوبتحديدأرادامايعرفان

الطلبةهدهمثلإنأعينناتنفتحأنسيدياكلماتاألربع

فرحومصدراإليمانعنتعببرأوكانتنيهألةموسيقىبمثابةكانت

تحققدكانإنعجبفالاقلبهالرجلينموقفلمسكمله

ولكنآياتهءإلجراالشعبىالمطلبمنيتنصلكانلقدعليهما

اإللهىالعطفيكونفحيثماسلطانأللممارسةيدفعهكانالعطف

فىوغنياوقوياهادئابسوعكانكمالبركةلمنعالقؤةتكون

أعينهماأبصرتلقدالرحمة

لسةمتىيقؤليعلمأحدأالءالشفامعجزةحدثتكيف

يسؤعإنمرقسويقؤلأعينهماأبصرتفللوقتاعبنهماأبصرتقوللوقايةورواأبصرفللوقتهباذأخبره

اوبلهسةكانءسواالشفابهاحدثالتىالطريقةعنالنظربغض

وكانفؤرأءالشفاحدثفقدبكلتيهماأوسلطانذاتبكلمة

الناسرأىالذىاالخراالعمىحالةفىكماتدربجيأيكنلمتاما

ليمشونكاشجار

وقؤبلتالحالةهذهفىظهرتفدالمتشبثاإليمانحيؤيةإن

ألنهمالشفانهمااالمتنانعنعبراوقدوتامةفوريةبمكافأة

إنيقللميسؤعإن01717151لوااللهمجدأ

قدالمعجزةأنصحيحاشفاكقدإيمانكبلخلصتكقدقوتى

للذينيؤكدأناراديسؤعولكناإللهيةأقوةبممارسةأجربتبإاليمانالتحلىقبمةشفيا

استردادبمعجزةأساسامرتبطةكانتوإدأكلصوكدمة

اطالصفكرةاليكوتيقترحكمامعهاتحملأنهاإالالبصر

الجسدىالبصراسترداديعدالذىالروحيةالبصيرةسالمةأو

فىيظهرءللشفااالمتنانإنه7لوالهوعربونارمزأ

شفائهمافرصةانتهزألقديسوعيتبعاأنشفاوهماتممناستعداد

Page 275: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

معحدثكمابالسكوتيأمرهمالمالذىشافيهمايصمباكى

السيحكان93متذلكقبلشفاهمااللذيناألعميين

الذىإسرائيلكملكأورشليمفىالمألأمامنفسهيقدمأنوشكعلى

عنالشهادةهذهتقدمانالستحسنمنوكانانتظارهطال

أنحدثئمولقوتهلشخصهالمنعطفهذاعندالبصراستعادة

واحدةبقعةفىيمكثاأنقبلمنمضطربنكانااللذيناألعميين

الهركةعلىالجديدةالقدرةهذهاستخدماوقديبمراأناستطاعاقد

نيقوديموسإنجبلفىأورشليمنحوالزاحفةللجموعاالنضعامفى

محاكمةفىالدفاعشهودمنكواحدبارتبماوسبظالراألبوكرلفىبنال

اللهسبحوارأواإذالشعبوجميعةقائأللوقابضيفسأ71813ااالوللهحمداأعطواالمعجزةشهدوافالذبن

801يمأع

نستنبلىأنيمكنالذىالدرسعنالكثبرنقولأنبناحاجةال

إنةالنحيقولللعملوالقوةاالستعدادوهوالمعجزةهذهمن

إنأبديةحقيقةعلىتنطوىولكنهاالماضفىحدثتالقصة

يسوعإنالنورألجلكفاحهافىاإلنسانيةروحهويارتيماوس

ظلمةفيهوليسنؤرهؤالذىاللهمنالنابعالعالمنورهؤالناصرى

اإلنسانبجهلالمقدسالكتابفىعادةيشبهوالعمىالبتة

115212رو3262مت811و247إشوظالمه

العمىتأثيرإن371روول4817اف44كؤ

عديدةبطرقنفسهعنيكشفاإلنسانفى

فىوالوقوفاا2يوايمضىأينمعرفةعدمفى

افتقادوفىيا69لواخاطئةقبادةوقيادتهماآلخرينطريق

معرفةعدموفى821بوالظالمفىوالسيرالنورجمال

671مل2وحولنافوقالتىالمجيدةءاألشياعنشى

لحاجتهإلبهالتحاوقدالتسولمعنىبارتيماوسيعلمكان

يجدونفإنهمالرحمةوطلبؤاالمتسولينبدورالخطاةقاماوإةالماسة

النورهويسوعأنليـرواتنفتـحتبصرالالتىعبونهمأنوالمخلص

يبستالتىالتينشجرةمعجزة114

112110242مر22األ12مت

بقبةعنوتتميزتنفردموتهقبليسوعاجرهاالتىالمعجزةهده

القضامعجزاتمنالوحيدةالمعجزةأنهافىالمسيحمعجزات

الصالحأعمالمنعمالكانتاالرضعلىاجراهامعجزةبط

منخاليةبأنهاوحدهاتتميزالتىالمعجزةهذهباستثناوالرحمة

أورمراكانصأنهايؤكدونالذينأولئكيوجدوالخيرالرحمةعنصر

المعجزاتنطاقفىداخلةاعتبارفايمكنوالالدينونةعننبوة

ومثلمعجزةفهىسنرىفكمازلكومعمثألعملياكانتلقد

ءبإجراظاهرىتناقضفىيبدوليهلكالءجافالذىأيضا

معفهىشجرةعلىأبردتأنهامنالرغموعلىالمعجزةهذه

للتدميرمعجزةزلك

والسالموالراحةالسلوىيجديسوعكانمثيرةالمعجزةوخلفية

بجدهلموذلكقلبهعلىءأعزاكانواعنيابيتمنأفرادبيتفى

علىيعتمدأصبحألجلنايسوعافتقاروفىالمزدحمةالمدينةفى

مائدةعلىياكلوكانالناسأحدمذودفىولدلقداآلخرين

مستعارقبرفىدفنوقدمستعارسربرعلىوينامآخرشخص

كانأنهمعلقتلهوالؤامراتةالكراهأورشليمفىلقىأدضا

واالمتنانالهـبوجدعنيابيتفىولكنلخالصهممشتاقا

التىسيحالمعنيابيتهىقلوشاإننقؤلانيمكنناهلوالسالم

الكراهيةلهرولضءالعدالهيكنعالمحولنابينمافبهايستريح

أنيمكنحيثءالهدومنشيئانجدأنالبركةفمنلناوبالنسبة

والتوترالصراعأيامفىحتىونصلىنستريح

شاطبيعتىعلىدامغا7دليأللناتقدمأيضاالمعجزةوهذه

وكاإلنسانتببسالشجرةجعلفكاإللهوالناسوتالالهوت

الذىللطعاموأيضاعنيابيتبيؤتأحدفىوجدهالذىللنوماحتاج

منجاعإنهالقولنقرأالسببولهذاتقدمهالشجرةكان

طريقهفىمبكرأهذااالثنينيومصباحبؤمهبدأأنهالؤاضح

كانلقدجلوفريقولرمقهيسدمايتناولأندونالورشليم

وأحكاميدبنهاأنعليهكانالتىالخطايافىالتفكيرفىمستغرقا

572

Page 276: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أنجاهدةمريمحاولتوقدبهايتنبأأنعليهكانالتىءلفضا

فإنمسيرتهفىيسوعمضىإذولكنجددوىباليأكلتجعله

للطعامالشهيةوازدادثنفسهيفرضأنللجوعسمحالمشى

جوعهإلشباعالمناسبةالطريقةرأىتينلشجرةوبرؤيته

لمالجائعةاآلالقإلشباعالمعحزةأجرىالذيأنعجيباأليس

المقدمةفىقبلمنذكرنالقدالجسدىجؤعهإلشباعمعجزةيجر

ءإلجرالنفسهيسوعوضعهاالتىالضوابطالدراسةالهذه

ءإحراقوانينعنفصالطثها6ثأالثامأفردولقدالمعجزات

خمسةفيهيذكروالذىع301533033ألماكتابهفىاآليات

أوالبشرىالمجهودبقدمهأنيمكنمابالمعجزةيقدمالربناإن1البشرىالنظربعد

أوالشخصيةحاجاتهإلشباعالخاصةقوتهبسئحدمالربناإن2المقربينأتباعهحاجة

كعملهدتاكهنيكونأندونالمعجزةألجلمعجزةتجرىال3

التعليمأوالخبرأعمالمن

بشريةقوةأوسياسةلتاييدتجرىمعجزةال4

تخيفأنهاحتىالرهبةناحيةمنقاهرةتكونمعجزةتجرىال5

البمامؤكدةتكونأووالتسليمالقبولعلىفتجبرهمالناس

األفواهفتسدللشكمجالأىيفسح

فىالمعحزىالعنصركـتابةفىدا3ءصبروسويقدم

هوالجوعكانوإنفحتىذلكومعمشابهةنقاطعدةاألناجيل

الجوعينسىجعلهمنظرهافإنالتينلشجرةبيسوعأتىالذى

المدينةتلبهوعقملعنادرمزأالعقيمةالشجرةفىرأىألنهسريعا

حركتهالشفقهإنفيهالبموتوكانعليهابكىقدكانالتى

خيبةمناثنانأوجانبهناكعمليامثألعمليةنبوةليقدم

لعلهالشجرةإلىءجالقدالتأملتستحقاننتابتهالتىاألمل

يالذاتالشجرةلهذهبالنسبةاآ11مرشبئافبهايجد

األوراقظهورقبلالرببعأوانلوفىالثماربعدتاتىفاألوراق

مستساغطعمهاءثمارأخضراتنتحالفلسطينيةالتينشجرةكات

672

ببدأعندماالشجرةعلىأخضرتينهناكيكنلمفإذاللفالحينالصيفأواخرفىمحصولهناكيكونفلنالربيعفىاألوراقمؤسمكانتالمورقةفـالشجرة03و1292لو231نش

األوراققبلتظهركانتالثمارالنثمارابهابأنصامتاإعالنا

سوىيجدلمءالخضراالتينثمارعنببحتوهوبسوعولكن

بسببالطريققارعةعلىتزرعكانتهذالتينوأشجاراالوراق

يكؤناأفضليناسبهاكانالترابأنفكرة

بكلعليماكانربناأننتذكرعندماظاهرةمشكلههنانصادف

الشجرةمنيقتربأنقبليعرفأنالمفروضمنكانولذلكشئ

الهقوربشىبكلالعليموهوإذنفلماذاالثمرعديمةأنها

أنبعرفأنعليهيجبكانأنهحينفىتينايجدأنتوقعالمطلق

وكمنجنشقىمنكليقدمثمرأىعلىتحتؤىتكنلمالشجرةلشكلةالهذهاالتىالتفسير

ومععلبهاثمرأيتوقعأنهمظهرأالشجرةمنالرباقترب

اولمكالعملذلك4خدوقدشيئايجدلنأنهيعرففقدكانذلك

يوجهأنيكنمماثألاتهاماأننألحظأنويكفىهمعكانواالذين

كلفىألنهبالفعلاوبالكلمةءسواالجازيةالتعاليمضدكل

قيلمملفهناكبالهرفوليسبالروعالهقيقيةالعبارةهنالئىهذه

وليسضمختلقةفيهوردتالتىالألحداثأنومعحمقيقىباعتباره

ألجلوردواولكنهمحقيقيينليسواكذلكواألشخاصواقعيةا

للقصةلخارجىاإلطارتشكلالتىأوالروحيةاألخألقمةالهقيقة

فليسالظاهرىالشئيعنىالأنهمعرمزيالعملكانبئووحتى

الشىمنيقاسالبماوأعمقأعلىشيئأيعنىالنهخدعةهذافى

ألدنىلعملفيهيذوبلذىولهرمزااألدنىلعمللميعتبرالذى

يقصدلمالسيحانلوالثالسبيلعلىإذنيحدثكانفمازا

خاليةأنهايعلمكانألنهالشجرةتلكعلىالثمارعنيبحثنلمحقا

أولرجليعدثكيفيبينأنساعتهايقصدلمفهوذلكومعمنهسوىشيئأبجدوالثمارالبرعنليبحضاللهيأتىعندماأمة

واألجوفالزالفاالفتخارأوراق

سطؤرمماثلةفىأوغسطبنوسمنمطوألاقتباساترنشيقتبس

Page 277: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

مثالأجرىكثيرأهناتحدثمنفوللرمنالعبارةهدهلسرد

وحكمتيبسجعلهاالشجرةعلىثمرايسؤعيجدلمعندما

حكمالذىأنوتذكرأالشجرةلعنلماذااإلثماربعدمعليهاأنالمفروضمنكانهلشجرةسوىليستالمصمربهذاعليها

خيرأتفعلأنتستطيعالأنهاحيثالعاملةبهذهالشجرةيعامل

أوبالدمارعليهايحكمألنمؤهلةليستفهىولذلكشرأأوالشجرةكانتوإنحتىظالماليسالعملهذامثلإنالمكافاة

كوسيلةمشروعااستخدامااستخدمتقدألنهاشئسوىليست

للشجرةأدبيةمسنؤلياتبنسبلمالمسبحإنعلياألغراض

لتمثبلالصالحيةإليهانسبولكنهإثمارهالعدمضربهاعندما

يتعلقفيمانستخدمهاالتىاالساليبفكلاألخالقيةالصفات

أنينبغىوشجرةرديئةشجرةوجيدةشجرةنقولكأنبالشجر

مةءلمالوشهادةأدبيةصفاتإليهاننسبأنفكرةنفستحملتثمر

لنااستخدمهاالتىاأللفافى

والخبرالجماللتمثيلالمقدسالكتابفىمستخدمةوالكرمة

رديئايبدولماكرمزسوىتستخدممانادراهالتينشجرةولكن

شجرةكانتوالشرالخيرمعرفةشجرةإنتقوليهوديةأسطورةهناك

تينشجرةإنهالشريرالرجلعلىيطلقونكانواواليونانتين

بعدميتصرفرجلأومنافق3د6اسهء6اولفالكلهةوهكذا

تينايثمررجالتعنىحرفياتترجمعندماأمانة

مرقسذكرهاالتىالكلماتفهمفىصعوبةالناسبعضيرى

منالشجرةالكلماتهذهتعفىهلالتينوقتيكنلمألنأل

ويصبحالرمزبذلكلضيعأالمجازالكانولوحتىاتهامأىالأنهمعالتينعنيبحثالمسيحأنيحيرناأالنفسهمتناقضامع

إنوجودهلعدميغتاظثمالوقتاذلكفىموجودأيكونأنيمكنمارساالسنةمنالوقتذلكفىانهالسؤالهذاعلىاإلجابة

األوراقإخراحولكنثمارأوأوراقوجودأحدينتظرالاأبريلثمارعليهاواناألخرىاألشجارعنمختلفةالشجرةأنيعنىكان

عوقبتقدفالشحرةولذلكاالوراققبلتظهراألثمارأنحيث

بهاأناألوراقهذلقطعنأعلنتألنهابلثماربالألنهالبست

هووهذاالزائفالدعائهابلثمربالألنهاليسولشتثمارأ

انظراألخرىاألممذنوبمنبكثيرأكبرذنبوهؤإسرائبلذنب2117او4و37142013رو7142حز

01و

91ة12متالطريققارعةعلىالتينشجرةعلىءالقضاإن

الللتالميذعمليادرسابالتأكيدكانألحدملكاليستفهى

كرمزالشجرةيعاملربناأنيعتقدوالمإنهمبنمسوهأنيمكن

للممتلكاتمسئؤلغيرإتالفاكانالشجرةدمارأنأوأخالقى

لعنإنءللريااللهكراهيةالمعجزةفىرأوالقدلبررهمالهليس

فىبعدفيمانراهفيهاليستبثمارتتفاخركانتالتىالتينشحرة

ءادعافهناكاا51أعوسفيرةلحنانباالمفاجىالوتقليلكثيروعمل

قوتهباستخدامبراهمايستغلانالهقمطلقلهالمسيحإنثم

ينازعهالالحقوهذالألفهاميؤصلهاانيريدالتىالهقائقلتعليم

381صمايعملعينيهفىسنيحماالربهوأحفبهشجرةالربلعنعندمايالقولذلكعنهابرشونتعبروكما

يمارسكانأخرىمرةاإلثماربعدمعليهاوحكمالعقبمةالتين

مثمرةكانتالتىفاألشجارقبالمارسهاماكثيرأالتىالسلطة

تسقطاألشجاركانتاالثمرنضجإذأأواإلثمارعنقبالكف82تثأمرهحسبتدمركانتفالثمارأمرهعلىءبناثمارها

وتفسبرلفهمتالميذهيسوعأعذأنسبقلقد8310424

الشجرةعناألمرلهذاالقديمالعهدواستخدامعملمنبهقامما

11روانظراألايؤ901هوأذهانهمماثألفىكان

ءوراالستترالمعنىبفسرالمثمرةغيرالتينشحرةفمثلاوهكذا

ومعوالعجزةالمثلمنكلوفىعنيابيتطريقفىالشجرةلعن

يحبكانالمثلوفىلعنتالمعجزةفىالتينشجرةعلىالقصاص

و1291متتثهرأندونالفرصاستنفدتأنبعدتقطعان

منكيكنالالخطيرالمسيحوتصرلح169لويا43

ماعلىسوىتبقىالاإللهيةالعنابةأنبثبتاألبدألإلىبعدثمر

لوالتظاهـرءاالدعاسوىيوجدالفحينمامفيدهو

كرمزجؤعهليشبعالتينعنعبثايسوعفتشلقدالدينونة

772

Page 278: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

امتيازاتعلىحصلأنبعداآلنمثمرأيعدلمالذىاللهشعبوكان8و46167عبسابقاابهيتفاخركان

إناألصولمنالحالفىيبستالشجرةألنسريعاالعقاب

لبنىللنظرالفتكرمزالكاذبءلالدعانتبجةءجاالمفابئالهالك

الشجرةهذهإنروحياءفقراولكنهمظاهرياالمتدينينإسرائيل

مرفوضـينإسرأئيللبنىممثلةبهايمرمنلكلعبرةكانتاليابسة

وصورةثمربالميتةديانةفاليهوديةالعالممنومحتقرين

اإللهىللعقادمجسمة

العقيمةالتينلشجرةإضافةبالفعلهىالتلشجرةمعجزةإن

ونبوةقثلوهى169لويمازبألووضعحولهانقبالتى

ألنرمزباعمألكانالتينشجرةلعنإنواحدآنفىومعجزة

كافتوالتىالقديمالعهدتحتإسراثبلتمثلكانتالشجرة

يجمععندمامنهاميئؤسكحالةبثمرإتيانهالعدمكليةسترفض

النعمةعهدتحتغيرهمأناسمنذلكيكونسوفالثمارالله

عدميتضمناللمااألبدإلىبعدثمرمنكيكنالألوالهكم

ينتهىحـتىتعنىهنااألبدإلىالناألبدىاإلثمار

لنسوفياللعنةيبستالتىالتينشجرةإنالعهدالعصر

يصنعهالذىاالممعصرءانتهاحتىبلاألبدإلىيابسةتكون

عمرينتهىوحين11روروميةإلىالرسالةفىلنابولس

الربقبلومنأغصانهاتخرحسؤفالتينشجرفإناألمم

33ويا42مت419هوثمرهايوجد

للمناسبةربنااستحدامفىنجدهاأنيمكنالمعجزةصوالهكمة

يذكرالذىمرقسإنالصالةوقؤةاإليمانقوةعلىيوكدلكى

باللهإيمانلكمليكن7قائاليضبفكالمتحدثبطرسوحده

بعدالتالىاليؤمصباحفىالطرلقذلكمناجتارواوعندما

ممايبستالتىللشحرةالربنظربطرسلفتاالعجزحدوث

الدينونةبينالجمعبينتناقضهناكليسعظتهدميقيسؤعجعل

يؤقعوهأنللتالميذيمكنالذىالوحيدوالهكمواإليمانوالصاله

إليماننتبجةيبستقدفالشجرةالمحبةباعثهحكمايكؤنأنبجب

القوعلىلهصلوامسابهاإيماناالتالميذمارسولوباللهالمسيح

872

فلو21و12امتأعظمأعماأليحققونتجعلهمالتى

عندينالونهيصلونحينيريدونهمافكلباللهإيمانلهمكان

معمتفقايكونأنيجببطلبونهوماالرغبةعنالتعبيرمجرد

77متوقوانينهاللهإرادة

بسبباليهودفمعلمؤالعقباتالزالةئرمزالجبالإزالةإن

محركوعليهميطلقكانالعقباتمعالتعاملعلىقدرتهم

طريقمناألساسيةالعقباتيزبلأنيمكنهاإليمانإنالجبال

الذينأولئكقامؤسفىمسئحيلكلمةتوجدالالرحمة

عالمةإيمانفىاللهأمامرغباتهاتضعالثقةإنياللهيتمسكونالتىوبالطريقةاللهيريدهالذىالوقتفىتتحققسوفأنها

سؤفقائالالمستحيالتعلىيضحكيمانأيختارها

األمريتحقق

هذهكتامعندنذكرهأنيمكنللمعجزةاثنانأودرسهناك

االسميةللمسيعيـةدرساالئينشجرلعنيقدمأالالدراسة

الناسفيهايرىمرآةتاريخهايعدالذىإلسراليليقدمهكماالبوم

النحرانيةاليؤماالسميةالمسيحيةإنصورتهممكانكلفى

هناكالماضفىإسرائيلكانتكماللهمثمرةوغيرحقيقبةغير

القليلهناكولكنواالحتفاالتالدينيةاألنشطةأوراقمنالكثير

يفتشلالرضينظريزالالالربإداللهمجدطسابالثمارمن

غيرشئفال522غلالروحئمروهىعمليةثمارعن

جوعهيشبعذلك

فىالفشلأنهىالخطيرةفالرسالآللقلوبنابالنسبةأما

نفسهااالمئيازاتإلزالةىيؤلناالممنوحةاالمتيازاتاستغالل

26ايوهينزعفإنهالثمارحملفىالغصنفشلفإذا

ه2رومكانهمنينقلفـإنهيضئالالذىوالمصباح

7متوتحـرقتقطـعتثمـرالالتىواالشجـار

والقـولالعمـلهوالهصـادربيربـدهماإن91

أيفساواالوراقالئعـاروالمظهـرالجوهـرمعا

Page 279: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ملخسأذنشفامعجزة24

74و4164مر621565مت

11و8101بوواه2205لو

لهاموتهقبليسوعأجراهأالتىءللشفااألخيرةالمعجزةهذهالمخلحصلبقبلاألخيرةالليلةفىحدثتفقدمحزنةخدفية

لقدوعارألممنيمثلهمابكلأمامهبظاللهيلقىالصليبكانفقدحيثأليمةوصالةويالتمنفيهمابكلجثيمانىمنلتوهخرج

فىللتأمـلهنامادةتوجدأالالدمكقطراتشساقطالعرقكان

إليهحملهاخارقةقوةهنالكانتلقدجثبمانىفىالمفجزة

إلىوصلالذىالصالةفىصراعهفىالرباستخدمهاوقدمالك

منالبشريةالخدمةنقصإناألرضإلىنازلةالدمقطراتمدى

منالمجردالصراعيحتملوهومالكليسدهكانتالميذهجانب

صراعههناككانالثالثةالتالميذناموإذولوحدهالبشرىالعط

وأستطاعءالهدوواستردالنصرعلىالهصولتمحتىاللهمعالمثلثهنامنننطلققوموالخاصتهبقولأن

بجمهؤركبيريسيوفقوبلجثيمانىمنيسوعخرححالما

المشهدكانكمعليهليقبضؤاالكهنةرئيسدارمنواءجاوعصى

واللهحولالرجـالليأخذواجيدا2تسليحامسلحجمهورمخيفا

وإذعنهيفتشونكانواالذىالشمخصالخائنقبلةأرتهموقدقوة

يسوعفأجابواتطلبونمنءبهدوسألأعداوهتقدممشكلةهناكتكنلملهبالنسبةهوأنافأجابالناصرى

عليهقبضؤاالذينلهقدنفسهيسلمأناختارحيث

سلوكهفىالبادبةالنفسوعزةالمهيبصوتهقهرهملقد

األرضعلىوسقطواءالؤراإلىتراجعواإذقوتهوسطؤع

أنيعلمونكانوافإزالصغرىالمعجزاتمنمعجزةهذهالبست

عنبينهمفبمالؤنءبتساكانؤافلربماعظمىقوةيمتلككانيسوع

وإذعليهالقبضبتجنبحتىبجريهاأنيمكنالتىالمعجزةنوعية

الظاهرةالملكيةومهابتهخوفهوعدمالؤاضعبهدوئهكثيرأتاثروا

إحدىااليادىعليهيلقؤاأنيستطبعواولممؤقتأهزموافقد

رفضهقبلمنذكرناهاالتىالمعجزيةلقوتهيسوعاستخدامضوابط

لهذهآخرإبضاحوهناااللمنفسهعنيخففلكىقوتهاستخدام

أراديعيدألويمضىأنمنلهيالنسبةأسهلكانشئفألالهقيقة

ذاتهأخضعفقدكفاريةكذبيحةليموتولدقدلكونهولكنذلك

ئهألعداتضا4يا

حينكانأنهالثابتمئداألنعنهفاعألىيسعلمإنهثم

اآلببهاسمحالتىالكأسياثمرببلبهديكنلمبتألممنجيشاعشرائنىعلىبحصلأنبإمكانهكانإنهالروايةتقول

بطلبلمذلكبرغمولكنهذلكطلبأنهلولهمايتهالمالئكة

رجالعشراثنىحولهكاناللهخطةإتمامبلالالئكةمساعدة

ينكرهأنوشكعلىكانواخرخائناكانمنهمالمواحلضعيفا

جيشاعشراثنىرفضفقدذلكومعءجبنابالمثلكانواوالباقين

والزالالمعجزاتمعجزةكانلقدالربمن

األناجيلكلفىموجؤدةشفيتالتىاألذنحادثةأنومع

فقدالذىالعبداسميعطيناالذىهووحدهبوحناأنإالاألربعةدرايةعلىوكانالكهنةرئيسيعرفبوحناكانملخسأىاذنه

ولذاالكهنةرئيسكعبدخاصبنوعملخسذكروقدبيتهبأهلكلفىباسمهدائماعليهينادىكانالذىالشخصىمرافقهكانفقد

يقدمهأنليوحنابالنسبةالطبيعىمنكانفقدولذاالقصرءأرجا

هوبطرسأنذكرالذىالوحيدالكاتبهؤأيضاويوحناياسمه

كانوااآلخرلنالثالثةالبشيرلنأنشكوالملخسأذنقطعالدى

سجلالذىالوحبدموالطبيبولوقاالضربةسددمنيعرفؤن

منالوحيدةأنهاللمعجزةالفريدةالسماتومنملخسأذنءشفا

جرحافيهاشفىالتىالمسيحأجراهاالتىالمعجزاتبينمننوعهاللعنفنتيجة

نحيىأنناحبنففىسبدهعنبطرسبدفاعبختصفيما

التهؤرخطرمنأنفسنانحمىأنبجبأنناإالالصحيحالهماس

ياربالسؤالعلىاإلجابةليسمعينتظرلمبطرسإنواالندفا4

للصشاكسةمحبابطرسكانفقدوكجليلىبالسبفأنضرب

الدنسةبديهوضععلىلتجاسرهالكهنةرئبسلعبدضرلةوسدد

سيدهعلى

972

Page 280: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

التالميذبقيةبلسانالمتحدثهؤكانترنشيقولكما

يئبتوعملهأيضاللسيفحاملأنهالفرصةسنححينأثبتوقد

استلجهيعاعنهموإقداماجرأةواكثرالمحرضكانأنه

عشراالثنىالتالمبذمعسيفينسوىهناكيكنلمسيفهبطرس

كالقائدبطرسحوزةفىكانمنهماوواحد283لوا

كلهاللجماعة

غيورأكانأنهعلىتدلكانتبطرسسددهاالتىالضربةإن

ملخسظولهسنبشدةملخسرأسنحؤصوئيلقدومغتاظا

انيبدوقدأذنهسوىتنقطعولمالهدفالضربةأخطأتفقدوعصىجمعأكبيرأبسيوفأنحيثالعملبهذاشحاعاكانبطرس

منأنهألدركلحظةالمندفعالتلميذهذاتوقفولوأحـاطه

يدافعواأنسيفينسوىمعهمليسرجالعشرإحدىعلىالمستحيل

معتادأعلىيكنلمألنهولكنمسلحةجنودفرقةضديسوععن

تذكرربماالعبدضربففديتصرفأنقبلجيدأاألمورتقدير

سيدهألجليموتانمستعدإنهقالماعنداألجوقافتخارهبطرس

اىمنالعهديذاءالؤفافىيبدأفهوواالقاألمراقتفىإذا

بطرسكانخاطناعمألكانففدالععلهذاإلىننظرراوية

بطرسولكنمستسلماسيدهوكانمقدسةغيرمتهمأبغيرة

عندماالهدثذلكمناثنتينأوساعةبعدجسديااندفاعااظهر

ينكرهبطرسكاناعترافهيقدمالكهنةرئيسأماميسوعوقف

224526لواويسبهيعرفهالأنهيقسموهوالخدمأمامعندمابهايفتخركانالتىشجاعتهكانتأين3ة6تىا

أجاريةأمامسيدهمنخجل

لألسلحةوالستحدامهطبعهلحدةلبطرسالربلتوليغأالنناتى

تثبتالمعجزةهذهكانتفإزأالروحيةءاألشياعنللدفاعالجسدبة

وسفكالعنفضدللسالمكئجسيديسوعأنتثبتفهىشيئا

المنتصرةالقؤيةأسلحتههىوالهنانوالرحمةفالوداعةءالدما

معرفةالؤقتذلكفىبطرسلدىكانفقداللحسرةياولكن

الستخدامدفعهالذىفحماسهالمسيحملكوتبطبيعةناقصة

للصراعالروحيةالطبيعةتقديرفىبطئهأيضاأثبتقدالسيفلمقبل

082

وإذسبفابلاألرضعلىسالماأللىآتلميسوعقال

هاوراالكامنالروحىوالمعنىكلماثهإليهترمزمافهمفىفشلؤأ

يكفىبالقولالهديثهووفضسيفانهناهوذافالوا

ماإلبهماللحاجةيكفيانسيفينانيقصدلمفهواإلجابةبهذه

التىالفائدةألجلنعمجؤديتيقترححسبماكانقصده

فهذاناالسلحةمنالنوعهذامثلمنعليهاتحصلواأنتريدون

الهدهذاإلىهللخاصتهقالتوييخهوفىيكفبانالسيفان

حدإلىالمفاومةفىذهبتملقداآلناسكتؤابالفعليقصدكان

يكفىهذاولكنبعيد

لوقايقولالمقيدةشبهبيدهيسؤعأجراهالذىءالشفاعنأما

وهوهذهءالشفاحاالتبكلخاصبنؤعمهتماكانوالذىكطبيب

نعمةفىاطارقةلقوتهالربإظهارعنلنابذكرالذىالوحيد

ناالةوشفىربنالمسللحظةيدهتحـريرطلبوإذءالشفا

كانحيثالصليبقبلاألخيرةمعجزتههىهذهوكانتالمضروبة

منأناليكوتويذكرهالكلعالمالخطيةجرحيشفىأنعليه

لصيفةاستعمالهفىجلياتتضحللؤقاوأهنيةالفنيةالدقةسمات

قطعالذىهوفقطأءجزأنليوضحأذنكلمةمنالتصغير

شحمةعلىخاصبنوعينطبقأنهيبدو71ة51تثوفىألذنا

أنناإالملخسىأذنشفيتكيفيذكرالالكتابانومع

أىدونيسوعأجراهاالتىالقليلةالمعجزاتمنواحدههذهأننعرت

يجبالإنناإيمانهإعالنأوءالشفافىرغبتهعنللمريضتعبير

عننيابةحياتهليضعيسوعءجاففدالجانبهذانغفلأن

الخاصمبداهجممئدملخسجرحءلشفاأجرائهوفىالخطاة

اجريتقدمؤتهقبللهاالخيرةالمعجزةوهذهأعدانهبمحبـة

صريحعدوهوهاحدودبالإنهاحقاأالمذهلةللنعمةيالعدو

بؤلسبهبشرالذىاإلنجيـلجوهرهوهذاأليساويباركيشفى

طرقهىطرقهفكل12151تى1اةاكو

المسيحلقوةاكتبارهطريقعنملخسليتوياالمتفاضلةالنعمة

تابعاوأصبحومسيانيتهاطقيقيةيسؤعشخصيةأدركقدالشافيةعنأماءالشفانعصةلععلئعجبالجمهورأنوالبدلهحقيقيا

Page 281: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ليواجهيسؤعتركؤاوجيزةجسدبةشجاعةفبعدورفاقهطرسوحدهمريرأموتا

أنيمكنالذىفماالمعجزةمنالمستفادةالدروسعناما

ألنغمدهفىالسـيفوضـععنربناكلماتمنأكثرنستفبدهالكانأنسوىيهلكونبالسيفبالسيفيأخذونالذين

والسياسةالقوةمنهناهوبتنصلأالالغمدهوللسيفالصحيح

لهزيمةطربقتهإنالخطألمقاومةقذرةأسلحةباعتبارهاوالغضب

إنهبالصليبوالخطيةيالتواضعوالعنفبالخضوعكانتالقوة

بجروحهولكنبالسيفليسمعاركهبكسب

تجعلالتىاألسبابكانتمهماأنهتريناالمعجرةإنلم

نستلأنالصوابمنفليسقانونيةالجسديةاالشلحةاستخدأم

ينبغىالفالسيف014كو2وحقهالمسيحألجلالسيف

مالنشرأودينبةءاراأىمهاجمةأوالمتداديستخدمأنأبدأ

قضيةعنالدفاعكطاالصليبيونارتكبلقدالهقأنهبعتقد

طريقعنالديانةفىيستحدمعنففكلألجسديةباسلحةدينية

غلطةمثلالهقكلمةءإلعالصبرهمنفدقدرجالأوالمحققين

بسيفشبيهفيهمذموكلالخطألرتكبىكراهيةوكانبطرس

بطرس

ألجلهالسبوتيستلؤاأنالصليبهلهملبدعوهمبسؤعإن

يقولأبدأتسقطالالمحبةولكنتفشلالعنفوسائلإن

ءدمايسفكبلدمهمبسفلظليسالبشرتنقذالمسبحيةالإنتايلور

الذينألولئكعديدةأمثلةالكنيسةتارلخلناويقدمأتباعهاعنيدافعواأنمنبدألبالسيفيهلكواأناستعدادعلىكانؤأ

الكنبسةقدبسىأشرقكانواالذينأولثكوعنبهأنفسهم

الكنبسةبذارهوءالشهدادمإنصحيح

الناسمنكبيرطددءشفامعجزأتا13

0183أع02021252يو

أجراهاالتىالمسحلةلبةالفعالمعجزاتكلفىتاملناأنبعد

المعجزأتأنالقسمهذافىشبتاننريدتجسدهأيامفىيسوع

معجزاتمنيدونفلمالقانمةتنهىالفيهاتاملناالتىالعديدة

منالكبيرللعددكعبناتيقدمعندناوماالقليلالعددسوىشا

بكلالكاملةالقائمةأماتالميذهأماميسوعاجراهاالتىاآلياتالقانمةنلعقفنحنيوحناقالكماكثيرةكتباتمالفإنهاأجراهما

هذهفمثلظاهرةألسبابجزئياالموصوفةبالمعجزاتاآلتيةالثانولة

لشفىعظيمةربناقوةكانتكمتثبتالنطاقواسعةالعجزات

فاحضروا432متالشعبفىضعفوكلمرضكل

والجانينمختلفةوأوجاعبأمرأضالمصابينءالسقماجميعإليه

كلودشفى442متفشفاهموألمفلوجينوالصروعين

كثيرةقـواتا95متالشعبفىضعفوكلمرض

85و3145مت

41متالمرضىجميعإلبهوأحفووامرضاهمشفى

91متاهنالفشفاهمكثيرةجموعوتبعته53و41

1241متفشفاهموعرحعمىإليهوتقدم

وكال4ال2امروالمجانينءالسقماجميعإليهقدمـوا

يديألعلىتجرى11او3مركثيرينشفى93

مرشفىلسهمنوكلوه62مرهذهمثلقؤأت

بأمراضءسقماعندهمكانالذينجميع65و655

وشفاهـممنهمواحدكلعلىيديهفؤضعإليهقدموهمفةمختل

جميعمنالشعبمنوجمهؤركثير14و404لوا

ليسمعوهواءجاالذينوصيدأصوروساحلوأورشليماليهؤدبة

لواببرأونوكانوانجسةأرواحمنوالعذبونأمراضهممنولشفوا

شريرةأروأحمنشفينقدكنءالنسالعض67191

لواألشفاهمءالشفاإلىوالمحتاجون82لؤاوأمراض

يوصنعالتىاآلياترأواإذباسمهكثيرونآمن911232

شفاهملقدبركاتتوقلعفىشعأوتفصيرهناكيكنلماإللهيةقوتهيمارسكانحاجةوابوحيثمافحينماجمبعا

البشريةالمراضكالشافى

فصاليسوعمعجزاتعنالقولةدراستهفىديفزبفرد

182

Page 282: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

توضيحهايمكنالسيدمعجزاتمصداقيةلتاييدقؤيةأدلةحتوى

المباشرةغيراإلشاراتمنكبيرعددهناكالقارفىلفائدة

إشارة24توجداألناجيلففىيسوعبهاقامالتىللمعجزات

مناثنينفىموجودوبعضهافقطواحدإنجيلفىموجودوأغلبها

فىمباشرةغيرإشارة91وهناكثالثةفىوبعضهااألناجيل

اإلشاراتلهذهدقيقغيرترتيبوهاكبوحناإنجيل

نفسـهيسوعفمعلىمباشرةغيراشارة41هناكيسوع

لؤ33و92أامراو0242619و115مت

2312302و32اوي2101ال52و42

62662712و12و484502يو9

234101215142و0152

تحتؤىأخرونبهاقامتقاريرالبشيرونيذكرالبشيرون

تقريباالهاالتكلوفىيسوعصنعهاالتىلآلياتإشارات

وهناكالمسيحمعحزاتإلىباالشارةاآلخرينسلوكيفسرون

0121572و38مرالقبيلهذامنكثيرةإشارات

45462بو81و5173لوه625

13و30202وال81و71و9او21

32يونيتوديموس

لعجزاتللناسمنسوبةمباشرةغيرإشاراتستهنالالناس

713يويم917لو62مر45ادممتيسوع

3ال411وا2ا01

1232متفىتؤجدالنوعهذامناإلشاراتالكهنة

02لو23و11825113و322مر7224

1174يو23253

41ة6مر979لو2وا41متهيرودس

مر4ا218361متالناسطلبهامعجزأن

137ويم2816يو9161لؤ29و811

ط

و94متيالمعجزاتبختصفيماالمتعلىاإلصوار

282

215347ة443أومو43اةمر61و21

541865لؤ63862

العهدانكيفنعرفإنناأقديمالعهدلمعجزأتاإلشارة

إليهااألنظارلفتفهناكالقديمالعهدفىمستترالجديد

341يؤموسى44262لؤإبليامنهاالستفادةوا

ة11لويونانيم712لولؤروامرأة94ايم6بو

لخ92231

مر8281متاألناجيلفىالرسلأجراهامعجزأت

و2019وا9لـو67617102او5م

لهممنحتالتىالحارقةالقوةفىلالفاضةنضطرسوت91أو7

الرسلأعمالسفرمعجزاتإلىنأتىعندما

الجلجثةفىالمعجزاتااإ

إنجيلكلروايةأقرأ

عندماالظلمةبهأحاطتكماتمامابالصليبتحبطالمعجزاتإن

رواياتصفحاتنقلبونحنكثيرةالمعجزاتإنيسوعمات

ألوالدهمؤاعظهإحدىفىرجبىأرنولديقولالصلبعناإلنجيل

التىالعديدةللمراتمشيراوقيامتهربناموتدليلعنالهديثفى

يالمسيحااليمانفىالرئيسيةالحفانقعنماكتبفيهاوفحصحلل

االستنتاحلهذانفسههؤتوصلأنهوكيف

دليألوجدتالبشرىالمجنستاهـلخفىواحدةحقيقةأعرفالل

أولعظمىياتاالمنأكئرالنصفالحققلدىويثبتهايدعمها

ثانيةوقامماتالسيحأنليثبتلنااللهاعطاهالتىلمالعجزاتألمواتمن

الصليبلمامنومعجزاتالصليبفىمعجزاتهناك

الصلببفىالتىالمعجزأتعنأماالصليبعلىومعجزأت

لذلككنتيجةالمعجزاتفأعظملتوضيحهالمجلداتنحتاحفإننا

الكاملالخالصإتمامكانتخشنةقديمةكشبةمنالمكونالصليب

األمركانفقدالخطيةحمأةفىوالفارقالمذنبالبشرىللجنس

الهالكينالخطاةمنلعالمءالفدالتقديمالنعمةمعجزةيتطلب

Page 283: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

إنالمعجزةلهذهحباتجسيدأنشاهدالجلجثةوعلىالسقوفى

العظيمةالمعجزةءإجراكانللتجسدالفريدةالمعجزةهذهمنالغرض

فكلوسطوتهاالخطبةعقابمناإلنسانتحريروهىأالالمعاثلة

مراياسوىتكنلمالجسدفىكانعندماأجراهاالتىالعجزاتوخلقوالؤسيلىكالفادىعملالمنواحدةزاويةمنهاكلتعكس

دمهكلفههءفداولكنمنهنسمةسوىيكلفهلمالعالم

لشئوأنهشئالمنالعالميدعوأنعظبمادشبئا2كانلقد

بفتدبهأنأعظم

مكانتعنىعبرلةكلمةهى5أههه6ثهوالجلجثة

معقلوفىيسوععليهليموتمكانامناسباكانالجمجمةأبادقدفبموتهللموتالممبتةبتهفالهياةربسددالموت

علىمقصؤراصليبعلىالموتكانلقداا2عبالوت

بالصلبعليهميحكمكانوالذبناالنواعأحطمنواألشرارالعبيد

أنقالعجزةذلكومعبالسياطويضربونبجلدونعادةكانوا

حدفـىكراهـآوأكثرهاءاالشياأطمنكونهمعالصليب

وثمينمقدسهؤمالكلرمزأالمؤمنينعقولفىأصبحقدداته

ءوالرجاللنصركشعارلصلببهينظرونأالوائلالسبحبونكان

ماذاتهحدفىلظلالصليبفىتمتالتىالخالصمعحزةولوال

علىقادركيرءلألزدرايدعؤحقيرأشيئاوأبدأدائماعلبهكان

حولقدصليبعلىبمؤتهالمسيحولكنالبركةأوالهياةمنحانتصارإلىتهءدنا

أنيجبالصليبقصةإنمورجانكامبلحدكتوريقول

فىمثمثلةالشرقواتكلنرىونحنوتأملخاشعءهدوفىتقرأ

يسؤعقتللبضمنؤابيالطسومعمعااتحدواالذبناليهودكهنة

هناكإناولسثا4س3لمالءاماكالرنالكسندرقالوكما

تترىوالتىلؤقاروايةفىالواردةالعباراتتتابعفىموثراشيئا

التىالممتالبحركأمواحالواوحرتبينهايربطاألخرىتلؤالؤاحدة

بحرشاطىعلىنقفأنفعليناولذاكنببتتابعفىبشدةتتكسر

كانفيهيسوعغوصأننثذكروأنالقلوبيعتصرالذىااللمذلك

تبتهحاألرضوعلىءالسمافىحاشدةماليينهناكإلنقاذنا

إنسبرجؤنقالالجلجثةفوقظهرتالتىاإللهيةالنعمةبمعجزة

كمألجلىماتهوكلماتثالثفىإيجازهيمكنالهوته

قاللينبنيانيؤحنامعنصبحأناستطعناإذاوآمنينمباركيننكون

المبارلالقبرأيهاالمباركالصليبأبها

الخزىاحتملالذىاإلنسانذلكيقاسالبمامباركهوكم

الجلى

السبحعملطربقعنالخالصبمعجزةاالبتهاحجانباتركناوإذا

المرتبطةالمعجزاتوهوأالللصليبأخرمذهلجانبهناكالكامل

هذافىالمعتمـةءالسماتبةتحتقاتمةببرزكظاللوهوابه

معجزأتألنبكولسونلالسقفاألدبيةالتحفةلتلكتشيراإلطار

عندبيالطسلزوجةالعادىغيرالغربالهلمبذلكلنبدأالجلجثة

ولكنمعروفايكونالعادىفالهلمبيسوعاألذىإلهاقمحاولة

ذلكةءبرايعلنءالسمامننوراكلكانلقداعادياحلميكنلمهذا

الخاصةطربقتهلهفاللهبصلبأنوشكعلىكانالدىالشخص

توكدوزوجتهكبيالطسلوثنيينحتىمباشرةبطريقةإرادتهإلعالن

هذااليهودبةالديانةاعتنقتبيالطسزوجةأنالرواياتإحدى

أفكارمجردأليومالحداثانعكاسامجرديكنلمالمزعجالمحلم

زوجهاإنقازبهفصدإلهىتحذبرولكنهومخلصةحساسةالمرأة

وشكعلىكانالذىالذنبمناالسيحةءببراأبفابومنكانالذي

يارتكابهبتهمأن

النبؤةمعحزةكانتالصليبعلىأجريتالتىالتاليةالمعجزة

والطابقاتعليهاالقرعةءوإلقاالمسيحثيابباقتسامتحققتالتى

ولين2291مزالمرنمذكرهمافىورمابينالعدبدة

تموقد9142بو7253متالمذهلةالصلبحقائق

96مزعطشانأناالقائاليسوعصرغعندماأيضاالمكتوب

فىالمفتادالمخدرالمشروبرفضولقد9182يو12

الجلكبديلنفسهيقدموهوصافياذهنهوكانالصلبلهظة

منانطالقهلهظةاقتربتوعندماالكلتممعندماولكنالخطية

عنالناجمالجسدىالعطشعذابمنيستريحأنحاولالموت

كانعقلهفإناليؤملكةفىالقاسيةاألحداثكلوبرغمجروحه

382

Page 284: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وليالنهارأيلهحكاناللهناموسففىالنبودةالكلمةفىتفكر

المكسؤرقلبهيعزىكانالناموسفهذاواآلن

الذىالمسيحفىنراهاالنبوةصحةتثبتأخرىأدلةوهناك

إحدىهده5182مر3521إشأثمةمعأحصى

ثمالنبوةإلتماماالنتباهفيهامرقسيلفتالتىالقليلةالهاالت

9عد2164خرتكسرلمالتىعظامهعنالنبوةهناك

إحدىاالسبقانوكسرال916يو02ال4مز21

السيقانبضربتتمكانتوحدهيوحنابسجلهاالتىالتفاصبل

كعقاببجرىأحياناوكانبالموتللتعجيلثقيلةخشبيةبمطرقآل

المعاملةهذهمنأعفىفقدماتقدكانالمسيحفالنللعبيد

كانعندماتمتأخرىكتاببةونبوةالنبوةتمتوبذلكالقاسية

الذىإلىفينظرونالضحيتهمفىيتفرسونالصليبحؤلالذين

منكانؤاءسواسواسيةالجمبع21010زكطعنوه

والمارةيسؤعءوأصدقااألقاربالرومانالجنودأواليهودحكامذلكإنقائالاليكؤتيعلقكماالصليبإلىونظرواوقفوا

التىاألخالقيةوالقوةإليهالناسكلسيجذبفهورمزىالمشهد

بخلصولذلكيحبالذىالمحبةقلبهىالبشرقلوبعلىستوثر

ألجلناالمسيحماتخطاةبعدوئحنإذوتكرارأمرارأطعنهمن

غطتالتىالظلمةوهىالجلجثةفىأخرىمعجزةوهناك

نزعواالمسيحصالبىإنالظهربعدالثالثةحتىالظهرمناألرض

ورفضتاألرضيةالممتلكاتمنتبقىمااخرثيابهعنه

جسدأألماوهؤيتلوىخالقهاعلـىبضيائهاتشرقانالشمس

المتالملربهاالطبيعةءعزاكانالمعتادةغيرالظلمةوهذهوروحا

89عاللنبؤةاخرإتماماذلكوكان

ءالسمالغفرانالبهيحءالفياأشرقالجلجثةظالملظومن

الساميةالطبيعةعلىاللهمنأخرىشهادةكانتالعجزةهذهألن

إلىالليلظالماستعالميالدهعندبموتهتممهالذىابنهلعمل

الىخارقةبطريقةاستحالالنهارسطوعفإنواآلنساطعمجد

الجامدةالطبيعةإنهالىبقؤلآخرواللهأولالدامسظالم

عنهالتعبيريصعبالذىاإلنسانشرأمامخجالوجههاغطقد

82

النهائىصراعهفىاللهالبنمواساتهاعنتعبرأنتحاولكانتوربما

العوهوالظالمبكونأناللهقصدلقدالمظلمةالجحيمجحافلمع

الكفاربةاآلالممنيقاسىكانعندمايسوعالجلللخليقةالرمزى

قدالخارجيةالظلمةأنواضحاكانلقدالهالكينعنكبديل

الشمسوإظالملمباهجهموتصدتاألشرارتهكموأنهتأوقفت

23واال2يوالمخوفالعظيمالربيؤملمجئإيذاناكان

التىالداخليةللظلمةرمزاكانتالخارجيةفالظلمةذلكومع

أحدفاللهظتهاعنهوجههحجباالتيألنيسوعفيهايجتازكانالتىالظلمةالليلةتلكفىتحملهمايعرفأنبإمكانهسيكؤنمنا

الرهيبالظالميالهولالخطاةعنكبدبلماتعندمافيهااجتاز

ألتركتنىلماذاإلهىإلهىقائالصرغعندماروحهغشىالذى

21ة51ئكعابرظلسؤىتكنلمالمظلمةالرهبةهذهولكن

ءالمفدامخاضآالميتحملاللهابنكانوالهجرالظالمرعبفق

نيليقؤلألهكذاأيامهمنتصففىءاألحياأرضمنوالقطع

الجلجثةعظمةكتابهفىأااع3س3فربزر

الكهنةرئيسكاألعندماالهيكلحجابشقلمعجزةاالننأتى

المصنوعغيرالهبكلإلىكفارتهبدميدخلانوشكعلىالعظبم

وليسأعلىمنشققدالهجابأنهناالهامالمغزىإنبيد

وليساللهقبلمنشققدأنهبالطبعيعنىوهذاأسفلمن

وكاناليدكفةعرضبمقدارالهجابسمكيقدركانلقداإلنسان

ال2منئتكونطيـةوكلضفيرةطية27منسوجامن

يصنعوكانقدماثالثينوعرضهقدماستينطولهوكانخيطا

ولذلكواحدحجاببصناعةكاهنأربعمائةهـلقومعامكلاثنانلهقيقةإنهاالذاتيةبقوئهالحجابيشقأنانسانعلىفيستحيل

اللهبلالهاجزعلىءالقضاتملقداهناهانجدهاعميقةروحية

القديمالطقسىللشكلوالللهبكلداعهناكيعدولمواإلنسان

محضرإلىجديدأحياطريقاالمسيحافتتحفقدالعبادأشكالمن

إلىبالبشريؤدىالصليبأصبحفصاممدااللحظةتلكومنذالله

9عبيالمسيحلعالقتهموفقامنهيحرمهماوالمفدسالمكان

ترنيصةفىذلكعنأمبروزعبرولقد3ا80191

فتحتفإنكالمؤثسلطانعلىأنتنغلبتعندماقانالقديمة

Page 285: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

11الومنينلكلءالسمالكوت

وتشققالزلزالفىالمنتصرللمخلصاخرىتحيةوهناك

أنالمفروضمنيكنلمالجلجثةحؤلالمنطقةأنومعالصخورأرادإذاالطلبتحتكانتاألرضفاتحتقوىأنإالبركانيةتكون

األرضفإنبزلزالبامرفعندماحدثكمااستخدامهاالخليقةإله

81مزآخرمكانفىوليسيختارهالذىالمكاننفسفىتنفتح

زلالزدراسـةوعنـد7225مت23ة7401

والزالزلالفعليةالزالزلبيننميزأنالضرورىفمنالكتابية

األخيرةعنإشاراتعنوللبحثاإللهيةالقوةبإظهارالمرتبطة

12لؤ318مـر45و4277515انظرمت

فىحدثالذىالزلزالمنوبالرغمالروياسفـرفىوالزالزلاا

قائماالصليبظلفقدالجلجثة

وقامالفبورتفتحتفقدأخرىملجزةالزلرالمعجزةصحبت

القديسينكليقملمالراقدينالقديسينأجسادمنكبيرعدد

التالميذجماعةبدايةمنذتقريبااستخـدمقدقدبسفاللفظ

بانيوحىفهومتىاستخدمهوكما14و23و931أع

كانؤاموتهقبلماتواوالذينخدمتهءأثناببسو4المؤمنينأولئك

قدالقبريسؤعدخولفعندالوقتدلكفىقامواالذينأولئك

الباكورةكانالممجدينوافتقادللقبورالتفتحوهذافجره

فىالموتىكلبقيامآلوالوعـدوالعربونسيكونلماوالبوادر

المسيح

المالعونيسوعجنبمنسالالذىءوالماالدممعجزةوهناك

شاهدمصدروبينالخطيرالتأكيدمعالهادثةهذهيريطيوحناإن

أىالتامؤرفىالدملسالقلبهفىحدثقدانفجاراأنفلوعيانومصلدمولةتجلطاتشكلعلىالقلببعضلةالمحبطءالغشا

ولكنهالقلبالنفجارنتيجةطبيعيةظاهرةهذهتكنلمباالشبيه

قلبيسبببالفعلالمسيحماتلقدتمامامتوقعوغيرعجيبشئ

ألمزدوجءلشفارمزوهمااءومادمالعالمخطيةعلىمكسور

56يواللتطهيرءوالماللتكفيربالدمأتىفمؤته

فىهائالمدا4فإنيسوعمؤتعندإنهتقولروايةهناك

األنهارفىترتفعاألمواجوجعلكلهالعالماكتسحقدالبحار

التىالمتفاضلةللنعمةيرمزفإنهحقيقياهذاكاألولؤواالخوار

وقربتالبشرخطيةعنالناتجةالعقباتفوقيسوعماتبومارتفعت

لنفسهءاألشباكليصالحسوفبالصليبوالذىللهكلهالعالم

األرضعلىأوءالسمافىءسؤا

ماتعندمايسؤعتممهاالتىالمعجزاتبعضلفحصاالننأتى

هناكالموتنزعفىحتىالهؤتهسلطانمارسألنهبالصلعلى

عنماتلقدالخطيةعنفقطيمتلمألنهالذاتإنكارمعجزة

بحلصأنبإمكانهكانلقدانفسهيخلصألدمأيضا7الذات

نفسهيخلصلماللهابنكانألنهولكناالموتأوجاعمننفسه

نخلصأننستطبعالإنناخالصلناكانلماذلكفعلولو

نجدهاالحياةنهللقفعندماالوقتنفسفىأيضالمواآلخرينذواتنا

ولؤمارسالصليبعلىمنينزلأنتحدأماميسوعوضعلقدوكالفادىيموتأنلهغينقدولكناللههوأنهألثبضسلطانه

الثمالةحتىالكأسيشربأنعليهكان

فىونفكرلنااللهتركوسرمعجزةفىملبا2نتأملأنوممكننا

منالخذولاللهالقاسيةالوحدةمناللحظةتلكفىبأسهعمق

عطفهمعجزةأيضاوهناكذلكعنلؤثرمارتنعبركماالله

هذايجتازوهوحتىبسعادتهااهتمالذىالعزيزةأمهعلىالعظيم

ذلكالنالستقبليةلراحتهامعجزةبجرلمإنهلعالالبدنىاأللم

قوتهإعالنأيضاهناكثمالعتادةبالوسائلترتيبهيمكنكان

تذكاراوليكونأنلهقدرالذىالتائباللصعنعفوهفىاإللهية

يخلصأناستطاعالشديدضعفهطظةوفىالسفوكدمهلفاعدبة

للغفرانطلبااليهالتجأتالتىالتائبةالنفسالتمامإلى

الفائقةللمعجزةاالنتباهنلفتأننرغبءالجزهذاختاموعند

لقدألأوغسطينوممابقؤلروحهأسلمعندمايسوعأجراهاالتى

لمحباتهإنأرادوكماأرادعندماذلكأرادألنهحياتهأسلم

يضعأنسلطانالهأننفسههوقاللقدوهبهاولكنهمنهتوكذ

طوعكاناوالقيامةالموتوكالأبضابأخدهاأنوسلطاناحياته

بكلعلمهعلىدليلوهذاأكملقدشئكلأنعلملقدأمره

582

Page 286: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىجديدةمهمةليستانفاألرضعلىمههتهعنتنازلولذأئ

النعمةهذهفإنه13مزللهروحهاستوعوألنهءالسما

خروجناءرجاعلـىأبضاأرواحنالنستودعلناتكونأنيكنااالبراركموتموتناليكنالنهانى

روحىأستودعدعنىسألمنىخألصكوارى

األلدىالوتتستحقدانتياىخطاإن

آلجلىماتيسلى4ولكن

المئةقائدعلىغامراثرالعديدةالعجزاتلهذهكانلقد

المليبذلكعلىماتالذىالشخصأناعترفالذىالرومانى

متاللهابنهذاكانحقافريدأشخصابالمحقكاناألوسط

بانهوصفهأنهإالوثنياكانأنهمنالرغموعلى7245

هذافإنالتالميذصمتحينوفىوالطاعةبالعبادةجديرشخص

رجالهعلىالضغطيمارسأنقباليستطعلمالذىالوثنىالجندى

لهيالشهادةاالنبقـومفإنهبالمخفصالالذعآلسحريتهمفى

مخدوالعبارهالجميعإليهيجذبصليبهأنصحيحوالجله

أنعنهنتجالمهيبمؤتهإنالمئةفائدعنلؤقاأستخدمهاالله

لهذاعميقاحزناحزنوالقدصدورهمعلىقرعواالناسمنعدبدأ

المؤلمالمشهد

قيامتهمعجزةأدا15

21ا42لو11ا61مر01ا82مث

5148اكؤ81ا02يو

فترةتوجتالتىالمعحزةالمسيحيسؤعربناقيامةكانتحينفى

صغيرتانمعجزتانهناككانتأنهإالاألرضعلىوجوده

إليهمااألنطارلفتتللمسمحيةالرليسيةالهقيقةبهذهمرتبطتان

نفسهاالكبرىللمعجزةكمفدمة

اهترتفاألرضالمصاحبةالكبرىالزلزلةهناككانتأوأل

اخرىمرتهتزفهىواالن7215متيسوعموتعند

منالصليبركلماألولىالزلزلةأنكماولكنيغادرهاحين

قبرعلىمنالكبيرالحجرلمحركلمالثانيةالزلزلةفهكذامكانه

682

ويالنسبةالمنتحرالمسيحكرمتالجبارةقوتهافىالطبيعةإن

اللهيسيطرةاآلخرالزلزالهذاذكرهمفقدالقبرحولكانؤاللذين

الطبيعيةالقوىكلعلى

وقدالمهيبالربمالكوإعالنوعملظهورهناكوثانيا

القبامةعنمعبنةتفاصيلاألناجيلكتابمنكاتبكلأكد

منظرهكانفقطواحدأمماذكرالمثالسبيلعلىفمتى

جالساالقبرداخلجالسكشاباليهيشيرومرقسكالبرق

فىرجلينعنلوقاويتعدثءبيضاحلةالبسااليمينعن

واحداجالسينبيضبثيابينلميوحناوبشيربراقآثياب

إنمؤضؤعايسؤعجسدكانحيثالرجلينعندواآلخرالرأسعند

عندراستنافىالحظناهالطبيعيةالظواهرفىاالزدواجيةهذه

203أريحافىاألعمىوالرجل882متالمجنونين

الوالدهشةوالرعبالعظيمأالنفعالمنالوفهذامثلففى

واإلدراكالذاكرةفىتماماواضحةالصغيرةالتفاصيلتكون

القوللمجـدحيثانتباهنايشدالزأئرانأوالماللكىالزانرفظهور

نجداألخيرةوالعبارةكالثلجأبيضولباسهكالبرقمنظرهوكان

ة7دا93مرااليامالقديموروياالتجلىقصةفىيماثلهاما

الجنودجعلالبياضالناصعوالثؤبالعادىغيرالظهوروهذا9

وصارواالهراسارتعدالمالكمنالخوتويسببأرضاينبطحون

لهنأنصارأالقبرعندالضعيفاتالنسؤةوجدتولهذاكأموات

غيرمصادرمنتءجاالمتوقعةغيرالمعونةإنالمالنكةوهم

متوقعة

اعظيمةانالمأوالمالكأسداهاالشالخدمةكانتوكم

حؤألىرطلألفعنيقلالمايزنالذىالضخمالعظيمفالحجر

رجالثالثةأورجلينقوةإلىالفالبفىيحتاجوالذىطن

فمثلصفيرأحجراكانلؤكمايسهؤلةتدحرجقدلتحريكه

الثمينالجسدلمؤاراةكافأنهللتالميذبداجدأالثقيلالهجرهذا

فقطيتدحرحلمالثقيلالقوىالهجرهذاولكناألبدإلىلمعلمهم

ربناأنوحيثللمالكمقعدأأيضاأصيحولكنهالبابعن

يمرأنيمكنهكانفقدالمغلقةاألبوابمنأجتازقدالممجدبجسده

فدحرجةالقبربابتسدالتىءالصماالكتلةتلكمنيسهولة

Page 287: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

دلبألعلىوكافتالقبريسوعيتركلكىضروريةتكنلملحجر

الفارغالقبرعلىوتأكيدأالقبربهاختمالتىروماقوةهزيمآل

كماقامألنهههناهوليسللمالكالمجيداإلعالنهناكثم

ليسفيهمضطجعاالربكانالذىالموضعانظراهلماقال

أكدلقدفيهمضطجعاكانالذىبلفيهيضطجعالذىالموضع

أنهمشجعةبنبراتميتا7مسبحالتبكىتجاالتىللمرأةالمالك

يقادريكنلمفالموتكلهعالمهنتغيرلهظةوفىاألبدإلىحى

ثقتهوأستعادالقبرمناإليمانقامدلقبفريستهاالحتفاقعلى

احىالمسيحإنالقبرمنأيضاءوالعزاءالرجاوقامبالله

فقذكانتبسوعأكفانفىنراهاثانؤيةمعجزةوهناكشئكلترتيبيعنىممايعنايةملفوفةأووحدهامؤضوعة

قيامةفىواالندفاعالسرتعنصرغبابعلىيدلوهذاالقبرفى

فيماالتفصيالتمنقدرأكبيرابوحنالنابقدماألمواتمنالرب

أنهالوكمامراتئالثعنيقلالماالمذكؤرةباالكفانيتعلق

فىملفوفاكانرأسهعلىكانالذىالمنديلوهاممغزىذات

عينتخطئهالمملفوفاكانالمنديلأنفحقيقةوحدهمؤضع

الدقبقالوصفهذاكلالذازاكـرتهمنتهربولميوحنا

قدجسدهكانفلوفيهاملفوفايسوعجسدكانالتىفانل

فىالثمنغاليةباألطيابالشبعةالثمينةالمالبستركتالاسرق

بكلالمالبسلطىهكذاأنفسهماللصوصأتعبولمامكانها

التالميذالستنتحمنظمةغبربطريقةالمالبستناثرتولوعناية

القانونعلىخارجونأناسبهعبثقدالقبرأن

القيامةصباحفىأنهالناصعةالهقيقةفىنراهاهناوالمعجزة

كانتالتىالمكاننفسفىبدقةمؤضؤعةاكفانهذهوجدتقد

جدبدةقوىحؤزةفىكانربنافجسدالسابقةالليلةفىفيه

جسدهبشكلمحتفظةتزالالكانتالتىالمالبساخترققدتماما

أنالتالمبذأقنعقدبعنايةاللفوقوالمنديلالمالبسهذوشكل

الصامتالليلساعاتخاللحدثقدمسبؤقوغيررأئعاشيئا

هذههءوراتاركامعلمهممضىلقدالجديدالقبرهذأجنباتداخل

بالموتالمرتبطةالتافهةالمخلفات

الالمساحةضيقفبسببذاتهاالقيامةمننقتربوعندما

الذهلةالمعجزةهذهجؤانبكلعنباستفاضةنتحدثأنيمكننا

الرائعالوجريدرسأنالقارئننصحالجوانبهذهفىوللبحث

والتى3ذ3ط3أ3لفبرييرنالكتابيةالمعارقدائرةفىالموجود

أنتخبرنا

فىءسورشابامةهميةتقديرفىنبالغأنالستعيلمنال

قبيلمنوليسالسيحيةللحباةبالنسبةأهميتهافىأوذاتهاحد

يطردأنيمكنالمحدثهذابحقيقةالرشخ4القتنالمبئنقولأنلبالغةلعجزىلعنصرعلىلستندلمإيماننابصعةالزلبطةلصاعبكل

يسوعأتباعلكلويمنحالجدبدالعهدعالناتلملةشاشهادةولقدملسيحيةلمللحياةأسمىومقياسالسيعىزاالمتيامنأكبرقدرأ

رسونهايماالتى

والتىالسيحقيامةمنالجديدالعهدفىوضوحأأكثرشئال

عادلقدتقرلبامرة051منأكثرعموماالقيامةمعزكرت

الفردوسروحهوغادرتالعالمهذاإلىبشخصهكانكماالمسيح

تامبوضؤحمسجلةحقائقثالثهناكالفبرمنوقامجسدهودخلت

ماتالمسيحأنوهىأالأمينشخصينكرهاأنيمكنالوسحاطة

منقامأيامثالثةوبعدالرامىيوسفقبرفىودفئالصليبعلى

أبذابؤلسيخجللمالذىاإلنجيلتكونالثالثالهقائقهذهالقبر

3ا51كواالتبشيربهمن

مستطاعابصبحشئفكلالقدرةالكلىاللهنقبلفعندما

629أعأمواتااللهأقامإنبصدقالأمرا7عندكمبعدالذا

منأقامهاللهالالقيامةفىاشتركتقدالثالثةالالهوتأقانيمإنالخذهانفسىأضعيسؤعوقال221كواألموات

يسؤعأقامالقدسالروحأننقرأثمول01717بوابضا

381بط8111رواألمواتمن

للمسيحيةالركزلةالهقائقوإحدثااألساسهىربناقبامةإن

فىمتداخلةوخيوطهاالجدبدالعهدنسبحفىبعمقمنسوجةإنها

كلتدمرأنكيعنىتنتزعهـاوأنالنسيحهذاولهمةسدى

وقدول2917يؤيقبامتهنفسهالمسيحتنبالقدالنسيح

782

Page 288: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

عظيمدينىقائدأىعنأحديقللمنبوتهإتمامالفارغقبرهظهر

موتهبعدالبوذبةمؤسسجواداماجسدحرقلقدقامإنهآكر

بقيامةتأكيدأىهناكوليسقريتهفىكونفوشيوسجسدودفن

عندماجديدةصفحةفتعالتاربخإنمالديانةعظبمموسسأى

قبرهمنمنتصرأيسوعقام

علىاللهابنيسوعبانمناداتهمدالجديالعهدكتاببنىوقد

إنألنهبهامؤحىفاقوالهمويالتالى14روقيامتهأساس

لقد51041كواباطلةفكرازتهمقامقدالمسيحيكنلم

نفسىوامامفبهحدثتالذىالمكاننفسفىيالقيامةالرسلبشر

يالومسوفأنهيدركونكانواوالذينيسوعصلبواالذيناألشخاصنتيجةالكنيسـةولدتلقد6ويا7226متثانية

كبيرعددمنهمشحصياتجددالخمسينيؤمففىللقيامة

لبالفىيقدمممالهتالميذأفأصبحواالمسيحموتفىاشتركوا

االفانضمبعدوفيما26أعقيامتهقؤةعلىجدبداحدفىبولسوتجدبد4122الكنيسةإلىآخرون

قدمفقدوبالتالىالقيامةمعجزةعلىبقاومالدليلذاته

لمجدهكماوقيامتناالمسيحولقيامةللقيامةاألعظمالعهدالرسول

وإعألنلبدايةكمثلالفيامةأيضابولسوسشخدم51كؤافى

بولسويذكرنا64روالمسيحفىالجديدةالحياةوهدف

أبطلقدالقبربدخولهالموتمرأرةأزالالذىالجدملكبأنيالمثل

بشرالتىالرسالةفىالتجديدعلىالقوةإنااتى2ألالمؤت

قوةالمثمرةخدمتهفىاختبرفقدالقيامةصحةدعمتقدبها

اقيامته

عنلتالميذهيسوعأعطاهاالتىاإلشاراتكلمنالرغموعلى

لماثانيةسيقومأنهآمنواأنهمفلوبصدقوهلمأنهمإالقيامتهالدالئلأكثرفمنولذلكجسدهلتحنيطالجهدوبذلواالمالأنفقوا

لمحببهوالسلوكبةالذهنيةالمحالةتغيبرالقيامةعلىالبارزة

فىبالخذالنشعروالقدوهربواأتباعهتركهموتهقبلواصدقائه

التىالنبواتكلمنبالرغمإيمانهمعدمفىوالقساوةيأسهم210171وا291يو922لو43امرسمعوها

رؤيتهنعنليسوعالمقرباتالنسوةبعضأخبرهمعندماوحتى

882

كالهدياأللهمكالمهنىءترأحىيسؤعأنأعلنااللذينينللم

اقتنعواحالماولكن32و4211لوايصدقوهنولم

والفرحيالثقةمفعماجديدانشيدأأنشدوامعلمهمقيامةبحقيقة

الفرحثوهحوراقبللقيامةيشهدونوهمسلوكهمفىالفرقالحظ

أنهمببنتوالتىالمريرةاآلالموسطفىحتىأظهروهالذىالمقدس

رسائلاقرأالغ431514أعمنتصرينمنأكثر

سامبأقسيدهأنكرالذىهوأنهالجميعيعرفالذىبطرس

أنفعلبهصادقةالمسيحيةكانتإذاأنهأيضاعرفوالدىوشتائم

أينمننفسكاسألثم91و1281يؤمصلويايمؤت

فىسوىوفرحهوآمالهللمسيحالتامووالئهتكريسهعلىحصل

فبالنسبة13باألمواتمنالمسيحيسؤعقيامة

اآلبلقبؤلوأساساعربؤناالقيامةأصبحتالرسلوبقيةلبطرس

وبينهاالتامءللفداوختمالوناعأصبحتوبالتالىالمسيحلذبيحة

منقاميسوبمأنآمنؤأإذاآلالقخلصالهقيفةبهذهيبشرونكانواهذهأنالمتصورغيرفمنولذلك01و019رواألموات

انطالقطةنقتجدأنيمكنالصليعندوالبائسةالمتفرقةالشرذمة

قدتكنلملوكمجرميالموتعليهحكمبشخصيذكرهاوإنجيال

بإقامتهبهاقامالتىالمهمةعلىوصدقبهأقرقداللهأنآمنت

عربونهىقيامتهأنبحقيقةنبتهحبالمثلونحناألمواتمن

لحياةقؤةعلىأيضانحصلطريقهفعننحنلقبامتناومقدمة

مجيئهفىللمسيحالذينثمياكورةالمسيحلهانهايةال

طريقعنالسماوىللوطننعودأنعنابتهفىالربءشافإذا

وهذأفسادعدميلبسأنالبدالفاسدهذاأنءالرجافلناالقبر

إول116يأ5اسميللىالكسندربمتبموتعدميلبسالمائت

أساسالفكـرةالمسيحقيامةيعتبرونالذينأولئكعن3أءااأس

فبهتوضالذىاإللهيكونقامقدالمسبحيكنلملوقائاللها

أنأستطيعالفأناهناأتوقفدعنىولكنخذلنىقدثقتى

لذلكبىحاجةوالالبائساالفتراضهذافىاالسترسالأتحمـل

وعلىاآلنإنهلىيالنسبةيرامماعلىشئوكلقامقديسوعال

92و582يؤ82و0272لوانظراالبديةامتداد

Page 289: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

األئهقماكمنالقانيةالدفعةصطمعجزة64

31اة2يوا

نفسهلسوعأظهرلتالميذهالفيامةيعدظهوراتعدةبعد

يسبقوهأنمنهمطلبقدكانلةطببحرعندمنهمللعديدين

الذىالمكاناهؤوهذا8261متالجليلفىويقـابلوه

مناألخيراألصحاحوهذااالصحاحمستهلفىفيهوجدهم

وهواإلنجيلهذافىالرئيسىءتدييألللجزيعتبريوحناإنجيل

بمثابة41اابواعتبرناإذاترنشيقولمعهمدمح

لهذاخاتمةيعتبر31ا2اءالجزفهـذااالستهالل

الاإلنجيل

يسوعأجرأهامعجزةآخرتعتبراآلنبصددهانحنالتىالمعجزة

يسوعبهااختتمالتىالرمذيةاآلياتسلسلةوتختمصعؤدهقبل

تلكمنالعديدشهدواالذينتالمبذهيكنلمحينفىخدمته

كانواأنهمإالبالهوتهالقناعهماخرلدليلبحاجةالمعجزات

هذهفىأثبتوقداألمواتمنحقاقامأنهعلىلبرهانبحاجة

كثيرأيحبؤنهالذىيسوعهمهوأنألعلىراثعةبطريقةالمعجزة

وإيمانهمذاكرتهمليستنهضحديثهوجهلقداألبدإلىحىوأنه

وقامالبحيرةنفسفىقبلمنعملهأنسبقماأخرىمرةعملوقد

قدموقدبهايقومأنآخرإنسانيستطيعالالتىاألعمالبنفس

بأنهقلبيااعترافاتالمبذهاعترفحتىشههعلىبرهانأقوىلهمالرب

الأنهشعروايسوعمجئينتظرونوالباقونبطرسكانبينما

وجدوافحالماولذاابتأخرواأنبصحفالاوقتابضيعواأنيجب

عندماأليقولونلكبئوكأنهمليتصيدواالتالممذذهبقاربا

ببساطةأرادوالقدالسمكصيدأجمهزةوسطيجدناسوفيأتى

الحكيمةالقاعدةيتبعونكانؤالقدماحرفةباداالفرأغيمألواأن

أولدوىعملءأداعلىدائمامعتادينكانواالذيناليهودلمعلمى

فىبولسومهارةالهاجةوقتفىبهايقومونمهنةمزاولة

فيهيكنلمالذىالوقتفىيدأمتناولفىكانتالخيامصناعة

نفهمأنيصحالولذا38تس2المرسلىبالعملمرتبطا

عنيتنازلبطرسكانلوكماألتصيدأذهببطرسعبارةمن

فبمابوعدهيسوعيفىأنفىيضككانأنهأوكرسولالرفيعمركزه

منحالباىالباقونأوبطرسيتخلفلمالجليلفىبلقائهبختص

لهرفتهمدائمةبصؤرةليعؤدواالقديمالمسيانىءالرجاعناألحوال

وجدهمعندماتالميذهبويخلمأخيرايسوعظهروعندماالسابقة

ألنجدوىبالاللبلةتلباصيدكانفقدذلكومعيصطادون

قليالعنمختلفةيمسكؤأوكلمةشيئايمسكواالتالميذلم

وهذهه5لؤاالسمكلصيدمعجزةأولفىالمستخدمةتلك

فىالمفضلةالكلمةولكنهاآخرإنجيلأىفىتظهرالالخاصةالكلمة

44802019311و23و703يوحناإنجيل

التىالكلمةوهى9102روانظر010و75123

السلطاتقبلمنالمسيحعلىالقبضعنللتعبيراستخدمها

ولولسبطرسعلىالقبضعنللتعبيـراستخدمتالكلمةونفسى

37أعباليدواإلمساك1123كو2142أع

9102روالوحشعلىوالقبض

لهمالضرورىالسمكعنبحثهمفىالتالميذينجحلملماذا

الفربدةبطريقتهالسؤالهذاعنمايربفيجيبيأكلواحتى

للصيدالليالىأنسبمنالليلةتلككانتفيقولالتاملفى

كافيةخبرةلديهموكانجيدأالبحيرةيعرفؤنالناسءهؤالكانفقد

يحكؤالمولكنهموسعهمفىماأقصىبذلؤالقدالحرفةهذهفى

اإللهبةالعنايةإنهاكالصدفةهىهلهذاحدثلماذااشيئا

لآلمالمخيباكانأنهالرغمعلىبإحكاممرتباذلككانلقد

يقسوأنيمكنالوطيبيخطئالحكيمإلهقبلمنومولما

إلىكلهاالكنيسسةوبفيدبفيدهمدرسالتلقينهميستعدوكان

االبد

كانواولومؤقتةحرفةمواصلةمنيمنعهمعائقاالفشلوقف

هذهينبذواأنعليهمالصعبمنلكانالليلةتلكفىنجحواقد

التنازلفىرغبةأشدجعلهمنجاحهمعدمولكناالبدإلىالحرفة

العالملتبشيرأفكارهموتحويلعنها

كانشيئايصطادواأندونالباكرالصباحفىعادواوعندما

982

Page 290: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يسـتطعلمالغسقغبشفىولكنالشاطئعلىواقفاسؤع

علىدليالفقـدم241عليهيتعرفواأنالتالميذ

لمالمقامجسدهوفىءجاوكيفمتىنعرفالولكنناحضوره

يرىكانالقيامةبعدفجسدهالبشرىالتنقلبقيودمقيدابكن

قادرالمسيعكانفقداإرادتهأعمالمنعملطريقعنفقط

يعدلمألنهغامضةمفاجئةبطريقةءواالختفاالظهورعلى

حياتهفىلمممتوافقاكانالذىالمادىالنظاملقوانينخاضعااالستمراريةإنوستكوتاألسقفبقولالسابقةاألرضية

وجمكنيرىفهوتوقدالسابقللوصالالبسيطةوااللفةوالودة

يعرفوهلمفالتالميذيريدوقتماتهإلرأوفقافقطعليهالتعرق

اإلعالنفىالفانقالتغييرهذاومثلالشاطئعلىوقفعندما

أتباعهسلوكفىشئكلليغيركانوجؤدهعن

يكشفلمإداماعندكمألعلغلمانيالهمالربوسؤال

كماالرقيقةايودةعنتعبرألألغلعانوكلمةشخصيتهعن

أوسادةياتعنىإنها3يااالقبلمناستخدمت

ومنأطولمدةهوشهبخفىأنخطتهعلىيدلممايافتيان

مجتازغريبشخصإالهؤماالسانلأنشعرواالتالميذأنالرجح

الريقةبيجببوهأنعلبهموكانالسمكبعضءشرأأرادهناكمن

صيادىلتحيةيذهبونعادةالسمكتجاركأنالال9األلفةعنتنم

منهميشتروالكىالليلطوالالصيدءعنامنعودتهمعندالسمك

إثمارلعدمصورةاإلجابةهذهفىالكتابيعضيرىسمكا

ذلكليستخلصبالفعلالسؤالتوجبهتملقدياالحالىإسرائيل

بأتىأنيجباإلنسانبفقراالعترأفألنشفاههممناالعتراف6679يوهانظرونعمهاللهعطايافيصانهمارقبل

علىالتعرفيستطبعواولممغلقةتزالالالتالميذعيونكانت

األيمنالسفبنةجانبإلىالشبكةألقوأقالعندماولكنالمسيحاأليمنالجانبعلىسمكاالرجلهذارأىربماأنهفكروافتجدوا

منكبيرأكمافأمسكواأطاعواولكنهمهميالحظوهأندون

يوجهأنواستطاعالسمكوجودمهـانالقديرعرفلقدالسمك

أمـرهأطاعفقدالسمكخالقانهوحيثالشبكةنعؤالسمك

العملهذافىالبادبةوالقوةشىبكلالعلمهذاكشف8مز

092

منمكنهمالذىالشخصهويآليحبهيسوعكانالذىلبوحنا

هونافذةببصبرةلبطرسقائالفصاحالكثيرالسمكاصطياد

مناأليمنالجانبعلىبالشبكةيلقواأناعليهمكانالربطريقهناكوالخيرالهسنالفألعلىيدلاألكلنفالجانبالسفينة

الصحيحالطربقالربمعللعملفقطواحد

بنفسهوألقىبثويهاتزرالربأنهبطرسسمعأنبجرد

االحترامقدممنأولوكانالشافىإلىوسيحالبحرفىياندفاعرجلبطرسوكاناإليمانرجلالرائىيوحناكانايسؤعقدمىعند

ولكنباألسماكالمليئةالشبكةتجرالسفينةتءجاثماألعمالعلىالباكرالصباحذلكتنتظرهمكانتالتىالسارةللمفاجـاةيا

الطاهىوكانلهممعداوالخبزالسمكإفطاركانفقدالشافى

يسوعهووالمضبف

علىالهصولتمهلالصباحيةالوجبةهذهأعدتكيفـا

بطريقةيسوعأأوطبيعبةبطريقةالناروأوقدتوألخبزالسمك

أالقديمالعهدمعجزاتبعضفىاوالطعامالنارأوجدمعجزية

لمنبالنسبةهابرشيقؤلاإلجابةلنايقدمالالمفدسالكتاب

كانالبحبرةشاطىعلىالحسباحذلكوقفالذىالشخصأنيؤمنؤن

المليئةالشبكةفىليسثهناثةفالدهاللهابنبالهقهو

بإمكانهكانالخالقإنعلبهالذىوالسمكالجمرفىبلياألسمالق

نحنىبأنهنتعجبولكنناصنعهاالتىالمخلوقاتيستدعىان

وأعدتالخشبجمعتيالمساميرالمثقولةااليدىهلنارألبوقد

والنعرفالنحنتظهرالنارجعلوأحدةبكلمةأنهأمالنار

منيسوعطلباألعظمالمعجزةهىأيهمانقولأننستطيعلقدالنارعلىليضعؤهأمسكوهالذىيالسمكبأتؤاأنتالميذه

ولكنالجالعينإلطعامالكفايةفيهبماسمكابخلقأنبإمكانهكانا

إنكببرةسمكة351لدبهمكانحيثلذلكضرورةهناكتكنلم

هناككانتطاالءبسخاالمعجزأتمنبكثرأنأستعدادعلىالسيحضرورةدونمعجزةأىءإلجرامستعدغبرولكنهلذلكضرورة

حساببالاتفىمعيجرىالإنهلذلكتدعو

351أمسكتالشالكبيرةلالسماكالصحيحالعددعنأما

Page 291: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ولكونمعتادأصيداليسذلكأنبثبتفالبعضمكة

السمكعأنواعددعلىيدل351والرقمعدهسلكبيراالسمك

منسمكةعلىتحتوىالشبكةكانتفقدالجليلبحرفىالوجود

االسماليعدبطرسجعلالذىالسببعلىسبرجونيعلقنوعكل

كانلقدذلكبفعلالربجعلهلماذاأعرفأنىأعتقدقانال

لجذبالخارجبةالوسائطاستخداممنالرغمعلىأنهلناليبينذلكالأمرالنابالنسبةببدوالمخلصينعددأنإالالكنيسةإلىالناس

وبطرلقةسرأالربعدهمفقدذلكومعمحددأشيئاعنهنعرف

عددكمتمامايعرففهوالعدمنواحدا7بفلتأندونظاهرةغير

تضمهمالذبنعددوكماإلنجيلشبكةتجذبهمسؤدالذين

وشددهموثبتهمفعبنهموسبقعدهملقدالمنظورةغيرالكنيسة

ءآبامنكثيرأإنمحدداكبيراعددأيمثلأنهيبدواياهوالرقم

فبعضهم51ياللرقمغامضةتفسبرأتلهمكاناالوائلالكنيسة

بطرسسمعانالسمرمزيايشيرالرقمأناقترحقد

هلموامعلمهممنالتالميذتلقاهاحلوهدعوةمنلهايا

إفطارمنفيالهالكثيرالسمكاهذاكلولوجودتعدوا

الصيدهذابمثـلولزبديكفىالسمككانلقدابهاستمنعوا

الربمنكهبةالسمكمسكوالقدكااأساسبنحلبقولالوفير

أمسكوهالذىالسمكبأنهبالقوليجاملهمفهوذلكومع

تكنفلمالأماكلفىمعهماشتركيسؤعكانإنانعرقوال

الوليمةهذهفىماوأفخمالمفاملجسدهيالنسبةأهميةبذىاالدة

واالحترامبالرهبةممتلئينكانوافإذولذاربهموجودهوالبسيطة

منيسالهأنمنهمأحديجسرفلماألمؤاتمنقامالذىذاكلمنظر

وباركوالسمكالخبزأخذوإذيسوعأنهعلموافقدأنت

أنتمنيسألهأنأحديجسرلمألبديهفىالتىالجروحظهرت

تكونماأشبهالمبكرةالوجبةهذهكانتالربأنهجميعهمعلملقدبهيئتهيتعلقومهيبغامضشئهناككاناألخيرءللعشابإعادة

برىوالئعسشئ

علىالربوتوزبعإعدادمنكانتالتىالوجبةهذهإن

والتىءالسمافىالكبرىللوليمةرمزيالتأكيدهىالشاطى

مسبقايسطعءضيابمثابةهذاالبحيرةشاطنإنألتباعهيعدها

يجعلهمحينالتعابىيعبيدهالمسيحفيهيعودالذىالوقتعنليعلن

نسمعكلندمايوممنلهبالخدمهموألتىلماكلوايابتكئون

تغدواهلموايقولالحلوصوته

اللكبـةبيـدهـالوليمةيصنعسوففالمسيح

المالئكيةالزمرةوسطاألمسينعبدهرأسوبرفع

قبلالمسيحمعجزاتمناألخيرةالمعجزةهذهنتركأنقبل

السمكصبدمعجزتىبيننقارنأنبستحسنءالعالإلىصعؤده

لح5لواربناخدمةبدايةفىللسمكاألولالصيدكانالكثير

وبينمااألرضعلىوجودهمدةنهايةفىالثانىوالصيد7

الضائعالمجهودمنليلةبعدالجليلبحرشاطىعلىكالهماحدث

االولىالمعجزةفىأنهإالسيدهقدمىعندبطرسفبهاسجدوقد

يكونأنالثانيةوفىللناسصيادايكونأنالربأوصاهفقد

والثانيةللقداسةالماسةبحاجتهأقنعتهاألولىالمعجزةللغنمراعبا

بهوآمنمجدهعنيسوعأعلناألولىالمعجزةفىللمحبةجتهبحا

عنأعلنلهمعجزةآخرالمعحزةهذهوفىآخرونولبستالميذه

علىالتالميذساعدواإليمانلمشيئتهوفقاظهرلقدذاته

ظهورهاستيعاب

معجزةكانتيأتىكماالمعجزتينهاتينفىأخرىمعانتوجد

التالميذأهلتلقدواحدآنفىومعجزةمثالاألولىالسمكصيد

المنظورةالكنبسةتمثلأيضاوهىالربصحبةفىوهمللخدمة

تتخرقكثيرةأحيانوفىواألشراراألخبارعلىتحتوىالتى

رمزأكانتالثانيةالسمكصيدومعجزةكثيرونولهربالشبكة

تركبعدبهالقياموشكعلىكانواوالذىللتالميذالمستقبلىللعمل

هذهإنوقؤتهالقدسالروححلولأكدهاشهادةلهميسوع

هذهفىمنكلفعرفهمسبقالذبناللهلمختارىترمزالعجزة

أندونالشبكةمعالشاطئإلىبهمبوتىوسوقأخيارالشبكة1131األيوخرقتت

لهذهالحقيقىالمعنىقلوبهمأعماقفىالتالميذيستشعرألم

أنهبدركؤاألمالمجيدومضيفهمالمقامربهممنالمتكررةالمعجزة

للعالمبالذهابوصبتهلتنفيذيعدهمكانمعهماألخيرةساعاتهفى

192

Page 292: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وقيامتهبموتهمتاحاأصبـعالذىءالفدابإنجيلوالتبشيرجمع

الجانبعلىبالشبكةيلقواأنهعلبهمفصاعدأكانالوقتذلكمنذ

ليصبحكانالمرسلىالعملفىالعظيموالنجاحالسفينةمنااليمن

إلىالصيدومهنةوشباكهمسفنهمتركواالهدفولهذاحليفهم

ألبدا

عنهابقولالتىالهامةالوجبةعقبدارالذىالهدبثوفى

لثاولشالريانىءبالعشاتكونماأشبهكالتإنهاترنش

السؤالهذابالرسيسوعسالوقـتئذجوعهمبإسكاتعالقة

ءهؤالمنأكثرأتحبنىلهقالوعندماالمحبةعنالثالثى

السمكأواآلخربنالتالمبذءهؤالبكلمةيعنىكانءسوا

يعلنمرأتثالثالربأنكرالذىبطرسفإنوالشبالوالسفن

إليهديعهالثالثالمراتهذهوفىمراتثألثللربمحبتهاآلن

ألربمنأخذهاالتىالوصيةمعبطرستلقىوقدبخدمتهالقيام

بدمهشهادتهاختتمحتىبامانةسبدهليخدموخرحهؤبموتهنبوة

مةالقيابعدماراتظمعجزأ17

ظهورأتهالسيحقيامةعلىالدافعةاألدلةبتقديمارتبطلقد

نفسهأراهمالمسيحإنلوقايقؤلودهصقبللثالميذهالعديدة

كبفيةنعرفأننستطيعالونحناأعكثيرةببراهينحباءببهامصحوباظهورهكانوهلبهاظهرالتىالهينةأوظهوره

31ا71متالأمالتجلىجبلعلىحدثكماومحد

يمكنكانالمقامجسدهأظهرأنبهصلقبلالتجلىإنالفاوستيقول

لناظريهيمكنحتىمتغيرجسدفهوذلكومعالجسدنفسبصبحأن

علىبدأتقلممجدجسدإلىالتحؤلوعمليةعليهيتعرفواأن

وضعلقدداصعؤدهحتىاالزديادفىواخذثقيامتهمنداألرجح

فيهدبتالثالثاليومدفىذلكومعقبرفىوالكسؤرالمزقجسده

ويشربويأكليحسأنيمكنودملمحممنجسدإلىوتحولالهياة

أيضاحياتهتكنولمروحيةطبيعةذاتخياالتظهوراتهتكنلم

هيئتهوكذلكمختلفا3وجههكانلقدالجسدفىمعتادةحباة

كذلكفجأهوبختفىفجاةيظهرأنإمكانهفىكانفقدامابطريقة

0262بوالم42الو

292

لمبسوعجسدأنسكروبرامجراطيقترحكماالواضحفمن

للطبيعةخارقاكانفقدذلكومعسماوباطيفاأوخياأليكن

فقدعناغريبةفربدةقوةيظهركانالبشرمعيعيشكانوبينما

بخفىأوطربقهفىويمخىأعداثهوسطيجتازأنبإمكانهكان

8951أسيوه403الوذلكبربدحبنمانفسه

البشربةالربإلرادةكانملبالحقبلأنهشاالالثاءاسوبتويذكرنا

إدراكهاتطيعيسالبطريقةجسدهعلىسيطرةالخطبةمنالمعصومة

اختبارهاأو

دلبألمنهاكلتحملوالتىالخارقةظهوراتأللفحصاالننأتى

01أع0202يو4251لواالوتهزمقدأنهعلى

موجودةوالمكانبالزمانبختصفيماالجسدقيؤدتكنلم14

عنيسمووجودهجعلوقتىهوممأالتحرروهذالهبالنسبة

قائمةنحنحعأنويمكنالعاديةالهياةفىبهانمرالتىاالختبارات

اآلتىيالترتيبببنهاالتىوالفروقوعددهاالظهوراتهذهباماكن

لقدلمحهررشا

ويوناوسالومةاالكرىمريمالنسـوةمنلعدد1

اخبرهنالذىالمالكرأينأنيعدالقبرمنعودتهنعندوأخريات

منأولالنسؤةأولئككانتقامقددفنالذىالمصلؤبالمخلصأنهذاعنالكاملةالروايةوحدهمتىويعطيناقيامتهبمعجزةنادى

بجماعةالمتعلقةالتفاصبليعحناولكن01ا82الظهؤر

و8ا61مرفىموجؤدةمتىيدكرهاألالتىوالزيارةالنسوة

11ا42لو

الثانبةزبارتهاعنداألرجحعلىالقبرعندالمجدليةلمريم2

الساريالخبرويوحنابطرسوأخبرتجرتأنويعدالصباحذلكله

02يوفىيالتفصيلالمدونالظهوروهذاالفارغالقبرعن

الظهورهذااا619مرقسأيضايذكره1181

فىأكفانهتركقدأنهحيثيسوعبلبسهكانعماللتساوليدعو

علىمريمتتعرفلميالدموعالمغرورقتينعبنبهاخاللومغالقبر

ومالبسهومالمحهبشكلهبعينههوكانفقدذلكومعربها

هذافىتنكرقدكانفهلالبستانىأنهظنتأنهاوبماالمعتادة

Page 293: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لمذلكومعبلغتهاإليهاتحدثلقديخيفهاالحتىلشكل

فىمانبرةهناككانتفقداسمهاذكرعندماولكنصوتهتعرف

إنالتحدثهولةعنكشفتكثيراأحبتهالذىالصوتذلك

فصاحالقديمةاالرتباطاتبكلذكرتهابهااسمهاذكرالتىالنبرة

تتعلقأنمريمارادتقدمبهعندوسجدتامعلمياقائلة

يعدلمأنهترفأنعليهاكانولكنالجسدفىالمنظورهبوجو

األنسبمنكانولكنالدوامعلىتالميذهمعليبقىاألرضإلى

المعزىالروحالباراقليطبأتىحتىيمضىأن

تفصيالتأىلديناليسمناسبةفىالرسوللبطرسيا

القيامةمناألولاليومفىحدثقدالظهورهذاأنويبدوعنها

كانوكمه51كو42321لواءالساحلولوقبل

الربهمحبتهعنبإعالنهبطرسلتذكيرهاماعامألالظهورهذا

المحئةتلكروابطتوثيقعلىكبيرأثرلهاكانالروياهذهأنوالبد

للقيامةاألولاليومءمساحلؤلقربعمواسلتلعيذى4

قدأنهنقرأونحنااويا612مر423151لوا

بهيئةظهرأنهذلكيعنىفهلمعرفتهعنأعينهماأمسكت

الكئاببعضبقولنحددهأننستطيعالماهدامختلفة

شخصاظناهأنهماوحيثيسوعللباسإشارةزلكفىإنالقدامىكانتلقدآخرتنكرعلىذلكيدلفهلاألماكنتلكعنغريبا

كانتونبرتهحلتهانيعرفاهالحتىفائقتأئيرتحتحواسهما

واألحاسيسالمشاعرنفستنتابهرجلسوىيكنلمأنهتوحىمثلهماتمامار

وكانوامتغبباكانتوماأنحيثرسللعشرة5

آ423لواأسماوهمتذكرلممعهموالذينهممجتمعين

للقيامةاألولاليومءمسـافىمعامجتمعينالتالميذءهوالكان

0291يو94و63س423الو614181مر

دونأسبوعمضىالريارةهذهبعده51كو321

األحدفىظهؤراتهتواصلتفقددلكومعالمقامللمخلصظهورالئالى

سمحعندماحاضرارتؤماكانوقدتلميذاعشرلالحد6

لالعترافبهحدامماالساميرأثرفىإصبعهيفعأنيسوعله

أورشليمفىأبفاالظهورهذاحدثوقدوإلهىربىقائال

رسلللعشرةيسوعفيهظهرالذىالمكاننفسفىاألرجعوعلى

المعجزاتبعضهناكالفائقالظهوربهذابتعلقوفـيما

منالخوفلسببأنهنقرأفنحننغفلهاأننستطيعالالتىالثانوية

أنيالطبعقصدهميكنلمبإحكاماألبوابالتالميذأغلقاليهود

حصلواقدبكونوالمالوقتذلكفحتىالدخولمنيسوعيمنعوا

الخوقعدمروحعلىبعديحصلؤاولمالخمسينيومقوةعلىبعد

علىيطرقواأنءاألعدااليهؤدمنلنفريمكنكانلهظةأىففى

كانتاألبوابأنمنالرغـمعلىولكنخائفينفكانواالباب

طرقايطرقأندونالمغلقةاألبوابخاللمنيسوعدخلمغلقة

دخلكيفنعرفالنحئوسطهمفىووقفالبابعلىكفيفار

أخرىلمملكةينتمىكانلقد

لهذهومثتمـالتفسيرأطريفأبستجونالعالملنابقدم

عندمابحدثكماصلباجسمايحترقأنيمكنالسائلإنالمعجزة

أنيمكنالصلبةوالمادةمرشعأواإلسفنجمنقطعةمنءالماينفذ

ويغوصءمابركةفىشخصبقععندمايحدثكماالسائلفىتنفذ

صلبةمادةتخترقأنصلبةلمادةيمكنكيفولكناألعماقإلى

النفاذيمكنالالتىالعوائقبجتازأنيسوعطاعاستلقدأخرىبؤلسويتحدثالمغلقةواألبوابواألحجاركاالكفانبالطبيعةمنها

ا5كو51535412كواالروحانىالجسمعن

وأنهاىأبلكنهببدالمصنوعغيرالهيكلوعنالجسد4الروحانىالجسدهذاهوفماكهذاشبئابلبسأنبشتاقكان

فىنعرفهااللطيفةمادةمنيتكونجسدهوهلاألثيرىأو

عددمنيتكونربمامادىجسدحالأىعلىولكنهالحاضرالوقت

ببعضبعضهاالمرتبطةءاألجزامن

معروحانىجسدلهكانفيسوعاذنذلكقبلنالو

أنيكنهكانالفائقةقؤاهفضلفبكبرىأهميةذىواحداختالف

لكويعدمكانوأىلهظةأىفىماديةصورةفىيظهر

إنهالقؤلإلىبسضوبمضىذلكأرادكلماألالمادةعنيتخلى

392

Page 294: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

اليومذلكعشيةفىالعليةفىلتالميذبسوعظهرندما

وقدعائقأىالروحانىلجسمهيالنسبةتشكللمالمغلقةفاألبؤاب

فىنفسهوبقدموقتهامجسمةصورةفىيظهرأنأبضاهاستطاعلتالميذهالمحبوبةالمألوفةهينته

نفسهعنيعلنالظهورلهذاالعجزىللعنصرآخربيانوهناك

الطبيعبةمالمحهكانتفقدوخارقطبيعىهومابينالمزجفى

بكونكيفبأكلهشئعنسؤالهكانثمظاهرةاميرالسوآثار

غيرأوظاهراويصبعمنهيتناولذلكومعالطعامعنمستغنياتصلأناطاليةلمعلوماتنايمكنالءأشيافتلكيريدحسبماظاهر

إليها

وعلىاألقلعلىرسالمنهمأربعةكاتالميذلعدة7

كانواعندمـاالجليلبحرعندكذلكالباقونكاناالرجحأعدعندماالظهؤرهذاسجلالذىهووحدهويوحنابصطادون

النهكينللصياديغطعامايسوع

فدحبلعلىواحدةدفعةأغخمسمانةمنوكثرللرسل8

82613متىمنهـدشبركلالجليلفىلهمعبنه

هورالظلهذا516اكوويولس

اكوعنهاتفصيالتلديناليسمناسبةفىليعقوب9

أنهالبدالمقدامالشاهدفهذاالمناسبةكانتومهما517

بإخالصالربليخدمقوىدافععلىالظهؤرلهذانتيجةحصل

اكثر

فىكانواعندمامباشرةالصعودقبلأورشليمفىللرسل1

صعودهشهدواحيثالزيتونجبلإلىأورشليممنبسوعصحبة

6191مرعيؤنهمعنسحابةأخذتهحتىءالسماإلىالمحيد

39اأع420525لؤ

الربشعبلقتلدمشقإلىطريقهفىبولسللرسول11

وكانصعودهيعديسؤععنخاصاإعالناشكبالذلككان

9أعالمسيحنعمةلعملتذكارأبرزيعدشخصتحديدنتيجته99518كؤ711و9يم

492

نفسهيسؤعأظالرمختلفةمناسبة11ذكرناقدأنناحينوفى

الأنناإاللتالميذهذاتهرأظيسوعانإالقيامتهبعدفيها

الأمفيهاظهرالتىالوحبدةالناسباتهىتلككانتإننعلمببراهينحيانفسهأيحنماأراهمبسؤعأنلوقاإعالنمنويبدو

األمورعنويتكلميؤماأربعينلهميظهروهوتالممابعدكثيرة

هناكأنألكانتلؤكما3و2اأعاللهبملكوتالمختصةأناألقلعلىللرسلالفركسةفيهاأتيحتعدبدةأخرىمناسبات

أنجيدأنعلمولكنناكثيراأحبوهالذىالمعلممعويتحدثواينظروامعجزةعلىكافكبرهانلهالعديدينرويةيبرزهالذىالدليل

المذهلةالقبامة

دالصعمعجزة184

411ااع420525لؤ021و6191مر

األربعيندروسعلىصادققدالمباركبنالالمجيدالصعودإن

منلهياالدروسهذهفىمتضمنوهوالنهائىشكلهافىيوما

ءالسماإلىعدحفقدااألرضعلىلرسالتهمباركةخاتمة

تؤكدوموتهحياتهمعجنبإلىجنباوصعودهالمسيحوقبامة

فىالشكلعدميقودنافاإليمانالسامىوبمقامهبالعبادةأحقيته

أحداثإنهابرشيقولءالسماإلىمنظوربشكلصعوده

الجديدةياالياتمليثةوالصعودالفيامةبينفيمايومااألريعين

جدبدةآياتالمفامبحسدهأجرىالذىالرأنهبوضوحوتثبت

منحدوثهاكيفيةتفسيرنحاولأندونالصعوبقصةنؤمنحتى

كشهودعليهماالعتماديمكنالصعودفشهودبشريةنظروجهة

شوهدقدنفسهالربأنحقيقةاتدعمهاوشهادتهمتماماالقبامة

ويوحناوبولساسطفانوسقبلمنالمجدفى

أورشليممنلهشهوداتالميذهيكونبأنالمسيحوصيةوبعد

وباركهمبدهمدحينفيهارأوهمرةآخركانتاالرضأقاصىحتى

3أعاه42لوالهمببركتهالجبلعلىعظتهبدأتتماماكماكانالتىالدائمةللخدمةرمزأكانتالطقسحةالبركةهذه62

رنيسكانالدوامعلىفينابشفعحيثءالسمافىعليهامقدما

مناسباتفىالهيكلمنيخرجكانعندماللشعببركتهيمنحالكهنة

Page 295: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أنبالطمانينةقلولناتمتلئوكم79عب011مزاصةلصالهنادألمامرفوعةنوتبةالكهيديهأننعرف

ذاتهاحدفىالعجزة

ندرسهاأنللصعودوالجدبدالقديمالعهدينإشاراتتتطلب

أنحينوفىبعنايةلنايقدمانهالذىالتعليمنالحظوأنبعمق

الشئعنهايردولممتىإلمجيلفىمدونةغيرالكبرىالحادثةهذه

لهاكافيةتوقعاتتوجدأنهإالولوقامرقسإنجيلىفىالكثير

ماستنجزأنهالهاالقدسالكتابقاموسيذكرتجاهلهايمكن

يلى

الصعودحقيقةعلىشهادةأقوىذاتهاحذفىلقيامةإنال

اإليمانبدونيقبلأنمنهماألىيمكنوالعذرامنكاليألد

األمواتمنحقاقامفديسوعبانالمجوهرى

ة8691011مزوتمجيدهالسيحبصعودالمرنمأنبالقد

الجدفىلمجيئهالمسيحأشاراألرضيةخدمتهءوأثناوها

بشؤقيتوقعهوكانأمامهالدوامعلىماثألالهدثهذاكانلقد

الصحيحمكانألليسالصعودإنهورتيقؤلكماحينوفى

األناجيلأنإالالرسلأعمالسفرأولفىبلاألناجيلفى

بإشاراتبتعلقوفبماالهدثهذاصحةعلىكافيادليالتقدم

أسلوبهاودراسةالتاليةالفقراتاستخراجيجبللصعؤداإلنجيل

يؤأهو915426205لو6191مربدقة

43212331341و33أل1626يم3

82و6191و01وألو82615و21و24

يدابىالثهدبقيةفىذلكبعدشهادةولنا71110271

23أعفىودطرس911اأعفىلوقاألقوال22و12لابط13و12503و02او4335

3كو022648اأف943روفىدولسو

344181942اب61لمتى11

ويوحنا65و755أعفىواستفانوس0121212

11010255311697141روافى

هوالذىالهىالمسيحأنبوضوحتظهرالفقراتهذهدراسةإن

حتىمعهايكؤنوسوفكنيستهألجلبنشاطيعملءالسمافى

نتفقالسابقةالشوأهدفىالمتضمنالتعليموبتلخيصإليهاعودته

مسيحبيناالتصالنقطةبعتبرالصعودأنألتوماسجريفتمع

المسيحمنتءجاالروحهبةإنقيلفقدالرسائلومسيحاألناجيل

وبعدقيامتهبعدالمسيحمجدقمةهووالصعودصعودهيعد

القبامةوتتطلبهتثبتهالصعؤدإنءالسمافىلتمجيدأضروربأ

الكرارزةرسالةمنءكجزيهللتبشيرحاجةالأنهمنالرغمعلى

ولبسللمسيحيينتعلممالتضمنفالصعودعذرامنوكالميالد

المسيحلعملومكافأةالتجسدذروةإنهالمسيحيينلغير

وككاهنممربممجدةحالةفىأوسععمللمجالوالدخولالفدائى793617يولهاوكانلكنيسته

زالعجزةإعجا

منالمسيحرحيللوصفكلمة31عنيقلماالاستخدمتقد

فهىجنبإلىجنبأالكلماتهدهوتوضعءالسماإلىاالرض

وصفلقـدالذهلألحدثهذامثلفىالمتضمنةالمعانىتعكس

عباراتوهىارتفعوانطلقوأصعدوأخذألبأنه

هوكماآخرإلىمكانمنكانتقالبهاصعدالتىالطريقةعلىتدل

رأىذهتالممنأحدالأنهحينوفىألخرىحالةمنتقالان

إلىصعودهشهدواقدجميعهمأنإالالواتاألمنيقوميسوعقدأنهبتاكدوأحتىأصاعديروهأنالضرورىمنكانلقدءالسما

صعدبالفعل

للبحتقابلغيريكونقدالخارقالهدثهذهأنحينوفى

العالمهذاإلىءجاالذىإنتقؤلالبسيطةالهقيقةأنإالالعلمى

هناكوليسأخرىمرةيالجسدفبهيوجدبعدولممنهخرجالقبامآأوالتجسدقبؤلمنبأكثرالصعودقبولفىأكبرصعوبة

فبطرلقةالثالثةاألحداثهذهكلفىالطبيعةقؤانينتخطىتمفقد

فهؤااللبيعةوكرباختفىحتىالممجديسوعجسدرفعقةخار

يستحيلالتىالجاذببةقوانينأوالماديةالقوانينلكلخاضعاليس

كانلقداألرضعنونرتفعقبضتهامننفلتأنحاليالنابالنسبة

592

Page 296: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فىيختفىأوالمادةعنالمسيحفيهابتخلىمرةآخرلصعود

عندماالربشعبلكلالمعجزةنفستحدثسؤفوالروحىالعالم

نعنننسحبسؤفوعندئذءالهوافىالربلمالقاتيحطفون

اللهفيهبوجدالذىاألسمىالوجؤدلذلكالقبودعالممنأيضانقبلفنعناألجسادلصعؤدعلمىتفسيربأىننشغلأنونوط

سوفأيضاونحنواختفىرحلقديسوعأناألساسيةالحقيقة

ءالسماإلىصعودهنتابع

لعجزةمعنى

بطريقةتوماسجريفتدكتورللصعودالحقيقىالمعنىيلخص

الصعودإنفيقولالدوليةالكتابيةالمعارفدادالرةفىرائعة

فىهامعاملولكنهالجديدالعهدفىعظمىحقيقةفقليس

عنمتكاملةفكرةنكونأنيمكنوالوالمسيحيينالمسيححياة

تتويجإنهونتائجهالصعودحسباننافىنأخذلمماالمسيحيسوع

ومسيحالتاريغمسيحهواالناجيلومسيحالفدائىلعمله

صورةهىالجديدالعهدفىللمسيحالكاملةالصورةولكنالماضىأ

الهاضرمسيحاالختبارمسيحءالسمامسيحالهىالسيح

والستقبل

فىيسكنءالبدمنكانالذىأنللصعؤدالداخليةوالرسالة

وأنممجدةبةبمثصؤرةفىإليهاآلنيعوداآلبمعإلهىمجد

أبنالمسيحبالهقكانأنهالنهالىالدليللهبالنسبةكانهصعؤ

مؤاعيدهإلتمامالقوةصاحبالقديراإللهالؤقتنفسوفىالله

المجيدالهدثهذاأنلذلكيعنىاللهيمينعنالمسيحوجلوس

9681مز11و48أقاالنتصاردليل1

2911فىا11مزالكرأمةمركز2

322بط331أعالقوةمكان36111مزالسعادةمكار4

جلس3أعبالراحةمكان5

0121عباألبدإلىالدوأممكان6

2وه742عب43ويا83روالشفاتمكان7

692

يسؤعاإلنسانبينءااللتقانقطةءالسماإلىالمسميحصعودإن

الرسائلفىالممجدوالمسيحاألناجيلفىونعرفهنراهكماالمسيح

وشمولبةلألناجيلالتارلخيةالطبيعةبينالتواصلعلىيعملوهو

الخمسينيومموهبةعلىالتعرفمنالتالميذمكنلقدرسائلال

وتؤاربهالمسيعبذهابمرتبطاكانوالذىالقدسالروحموعدفى

ألببهوعودتهاألبصارعن

الكنيسةفىمكانكلفىحضورهأصبحلصعودهونتيحةوصعودهوقيامتهموتهبفضلذلكضققوقدامرأممكنا

إلىوحضرارجالنغادرهاءالسماإلىيسوعدخلوعندما

لرجالأكداوقدعنيابيتفىيسوعتركهاالتىالبقعةنفس

تركهمالذىأنأعلىإلىشاخصةتزالالأعينهمكانتالذينالجلبلوهىءالسماإلىبهاذهبالتىالكيفيةبنفسبعودسوفللتو

3181تسابولسأوضحهاالتىالحقيقةنفسبالطبع

النيرةالفقرةهذهالقديمالروحىالمفسرذلكهوكاالسقفلناترل

لصالةوا

أخنوغوهمجسديةهيئةفىءالسمافىأشخاصلالثةيوجدلر

السيحومخلصناوإيليا

تحـتالواللناموستحفلثانىولناموسقبلالول

ارتفعالباركفمخلصنامختلفةبطرقنقلوالمالثةاالنجبل

كابنرتفـعوالباشرةالخاصةبقؤلهوفوقهالسمواتلىبنفسه

ههاوأماهوكاللهاللهعبيدمغكعبدينناآلخروأماالله

وصعدمنطورينماللكةسطةبوصعدلمبليابشرفيكصخلوتين

مدركةبالرلقةأخنوغ

العزيزاألسقفصالةالفقرةتلكويعقب

يعدثسوفاللحةلتعطبناهلذلكللهيافعلتالياذا

تاكيدأولتعطيناءألمناوجهفىأبدأتغلقلمءلسماأنلتريناكانوإنحتىأوالفاسدالفانىلجسدلهذلستقبلىدللتمج

رئيسبصوتبهتافالسمـامنتنزلعندمامخلصباهكذا

معونكونسنخطفالباتينءجاألسفنعناللهوبوقماللكةفىتكلالذءالسماسحبفىأجسادهمأقمتالذينقديسـيك

آمينالجدفىمعكلنكونءالهوا

Page 297: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الرسقلىاطهالىسفرىالمعجؤات2

الكتاباتأكثرمنشيئاالجدبدالعهدفىالخامسالسفريقدم

فيمااالدبيةالكتاباتكلفىأوكلهالقدسالكتابفىوضوحا

المعجزاتانتزعيالمعجزاتمشبعسفرفهوالموضوعبهذايختص

ذلكستبينكمايذكرشئذلكيعدبتبقىولنالرسلأعمالسفرمن

السفرمعجزاتمعظمأجريتوقدفيهالتىللمثجزاثدراستنا

التاريـغنىالبارزتينالشخصبتينوبولسبطرسيدعلى

ماألنالسفرمحتوياتمعيالفعليتفقالالسفرواسمالرسولى

القدسالروحأعمالهؤمابقدرالرسلبعضأعمالليسيسجلهالرسللقطعن

بالتصريحكرةوالذىالقدسللروحالعديدةاألعمالويسبب

أعمالسمىفقدالسفرجنباتكلتتخللوالتىمرة06

إعالنانجدفيهمكانكلففىالرسلطريقعنالقدسالروح

بيننفرقأنيجبالقدسالروحعملمعالتعاملوفىلقوته

فتأثبرهالسفرهذاوفىالمعتادوتأثيرهالمفجزىتأثيره

سفرعلىالفمذهبىيوحناأطلقولقدوضؤحااالكثرهوالمعجزى

القدسالروحإنجيلاألعمال

عيانكشاهدالهبيبالطبيبلوقانفسهالسفركتبوقد

لوقايذكر3الوامقدمتهوفىفيهمكتوبهوماكلعلى

االولمنشئكلتتبعتاذأبضاأنارأبتالكلماتهذه

منوعبارةثاوفيلسالعزبزأيهاإليكأكتبأنبتدقيق

313يوفوقمنأخرىمواصعفىمترجمةاألول

فهمأنعلىتدلوهى711و51يا171بع9111

مجردوليساإللهىللوحىنتيجةكانءاألشيالكلالكامللوقا

عنايةبكللالحداثالدقيقلترتببهنتيجة

بسوعابتدأمابكليهتماألعمالسفرأنيذكرلؤقاإنثم

ءإجرافىيسوعطدمةاستمرارفالسفروهكذاابهويعلميفعده

المذكرةهذهول5إألس3إأ6اولروقىهامويذكروالتعليمالمعجزات

األولـىالروايآلأنا3أكاثأ3ص4أكاأسالفيمكتابهفى

كانحينبهويعلمبفعلهيسوعابتدأماكللناتذكرلوقاإنجيل

كلعنلناتحكىالرسلأعمالالثانيةوالروأيةاألرضعلى

القؤىالبيانهذاإنبهويعلميفعلهءالسمامنبسوعاستمرما

61متكينستهيبنىسوفأنهيسوعذكرالتاليةللقصةمفتاحاشتراهافقدالكنيسةتلكأساسهماوقيامتهموتهوأن61

محاظالقدسالروححلوللقطوعنالحمسينيوموفىبدمه

اللهكنيسةباسمبعرفالذىالسرىالنسيجذلكفىكأفرادالتالميذ

خدمآلطريقعنبسرعةالكنيسةنتاإللهيةالوصيةإلتمامالهى

الربصعوداألعمالسفرقصةإيجازيمكنوهكذاالرسل

وقوةباسمخرجتوعندماالكنيسةوخروجالقدسالروحونزول

فولةواياتعظيمةءاشباحدثتالمقامربها

سفرفىمدونةحقائقلعدةنبولةبإشارةاألناجيلتختتم

إتماماالسفرهذالنابقدموالتىالقدسالروحمنوعدمعاألعمال412171بؤ427292لوأأل61مرلها

األعمالسفرذكرهاالتىالهقائقتلباأنأبضاالرسائلوتعلن

التذييلمنكنوعالسفرهذااهميةتأتىثمومنبالفعلحدثتقدالستنارةءالضويلقىأنمنهفالقصدللرسائلوكمقدمةلالناجيل

يحوىإنهللمسيحيةالتاريخبةباألصوليتعلقفبماالسيحيين

أورشليمفىالكنيسةوتأسيساألولىالكنيسةلتاربخوصفاالرومانيةلةاالمبراطوءأرجاوكلةالسامإلىوامتدادها

األعمالسفرفىالمعجزاتعلىالمحتوىءللجزنأتىوإذ

المعجزاتاللهاستخدموالهيؤىالمثيرالسفرهذافىأنهيتضح

القارئبتذكروسوقالعالمفىقولةبدابةالمسبحيةءإلعطابكثرة

أومعبنةبأزماتالرثبطةالعجزاتمجموعاتعنقبلمنببناهما

خاصةأوقات

يجباألعمالسفرفىمعينةمعجزاتدرأسةمننقتربوإذ

يمكنالمفدسالكتابفىالمعجزاتأنلهقيقةاالنتباهنلفتأن

هابرشنيوضحكمانوعينإلىتقسيمها

792

Page 298: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فأجرىوحدهوعملقوتهاللهفيهاأظهرالتىتلك1

البشرلـدىمألوفةغيرأعماألالطببعةمنأسمىبدتءأشيا

تمامابتوقفلمالمعجزاتمنالنؤعهذا4442إش

وفىمنظورةوسيلةمستخدمااللهفيهاعملالتىتلك2

خاللتنتقلفالقوةللقوةتفويضانجدالمعجزاتمنالنوعهذا

البراهينلتقديممعجزاتكانتالعجزأتهذهومعظمبشرىعامل

عصربدابةفىاللهلرسلاعتمادكأوراقمقدمةفهىواألدلة

التصدبقتماللهكابنالمسيحفالهوتالمثالسبيلوعلىجديد

بدايةمعتوقفتقدالنوعهذامنوالعجزاتيالمعحزاتعليه

العجزاتمنالنوعينهذينكاليسرداالعمالسفروالرسلعصر

الباشرةوغبرالمباشرة

المسيحقيامةمعجزةا

يم1

فقدالرسولىالتبشيرفىربنالقبامةالمعطاةاألهميةبسبب

هذهعلىالتأكيدإنالقيامةإنجيلاألعمالسفرعلىأطلق

بالهيويةملبئينالرسلجعلفدالمسيحيةفىالرئبسيةالهقيقة

علىاالنتصارعننحدثناأنبعدخدمتهمفىوناجحينوالنشاط

لوقايستخدمهاالتىللكلمةاالنتباهلنلفتلحظةنتوقفالموت

ببراهينحيانفسهأراهمالقيامةعلىالدامغةالبراهينلوصف

والالخطأعنمنزهةأوأأآاااكاأسدامغةبراهينأوكثبرة

يقؤلالتىالكلمةهذهالمقدسالكتابفىاخركاتبيستخدم

ومعتماثلهااليونانيةاللغةفىصفةتوجدالاليكوتعنها

البراهينعلىللداللةءباالخلأوالكتابيستخدمهفاالسمذلك

مرجحةكانتالتىتلكعنلهاتييزاعبهااالقتناعبقينتحملالتى

الكلمةوأرسطوأفالطونويستخدمالظروفعلىمتؤقفةأوفقطأقؤىعلىللداللةمعصومةأوألدافعةلكلمةالرادفةالبونانية

ماموضؤعبهيتأثربرهاأل

علىبلللخطأقابلةأمانىعلىيستندالاذنبالقيامةفاإليمان

أدلةعلىبلورعةتوقعاتعلىيستندوالالخطأعنمنزهةأدلة

قيامتهبينفيمايسوعخدمةعلىاألدلةلوقاهـلحمرءواضحة

892

الدةهذهومثلبوماأربعينلهميظهروهوقانالوصعوده

42لوابومااريعينبلغتالتىالتجربةمدةفىمثيللها

918مل42811حزالقديمالعهدءأنبيااختباراتوفى

قائالذلكعلىاليكوتويعلق

ألرضعلىالنتصاروقفبينأكيدرمزىإفقتهناككانار

طبيعةعنتساؤلناحالةوفىعوالصرالخاصـةالتجريةووقت

تاريخفإنللتالميذفبيطهركانلشالفترةفىلقامربناحياة

منكانوكمااإلجابةعنجزئيألناتكشفالسابفةيومآاألربعين

والشركةوالعزلةبالوحدستتسمكانتحياتهأننعتقدفنحنقبل

بقوىباالتصالقبلمنكانكمايجربيددفلمآلبمع

الشفاعبةصألتهفـىعنهاعبركماالشفاعةحبازكانتالشر

31يوحنافـىالعظيمة

الصعودمعجزة2

1911

سوىهنايلرمنافالالبارزةالمعجزةهذهفيتاملناأنناحبث

ارتفحلقدهذاالمعجزاتسفرفىبهانلتقىإذبصددهاعابرةكلمة

ئالميذهتاركاءالسماإلىكثبرأبحبهاكانالتىعنبابيتمن

نفهمأننحاولإذليرةاتاخذناوكمأعينهمعنسحابةوأخذته

بأدألنافيهيسمعالموضعفىهنافنحنالمجيدصعودهكيفية

أخرىمرةاليكوتقؤلولنقتبسبحربةبأفكارنانتجول

لكمايوءوالفضااألرضبينلعألقةعنلبشرىلمبفكزالر

أعلىلىصعودأسكةلىتللظنتتبعأنعلينايصعبالحيطة

نذهبأننستطيعألفنحنهفنفومتىتجاههالمعنءلونتسا

مجدعلىرليألكانفلسحابةئلكوأنالسحابةمنأبعدبفكزال

1الهيكلتمألاالضـىفىالشكينةكانمتكمائمالدلمللهحضور

أنهنعـرفأنوبكفبنا4ا6إشاوأ01لممل

يزالوهواآلبمجدفىآيضآالسيعيوجداللهيوجدحيثما

لبشريةبالطبيعةنينوالقولألحواختلفتولمبئحشمحتفطا

إلخوتهمشابهآجعلتهالتى

Page 299: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الثانىالمجئمعجز

22رو43181تساانظر110و101

عنالكلمةنفعيستخدمربناأننالحظأنالطريفمن

السبحصعودلوصفهنالوقايستحدمهاالتىكتلكأختطافنا

41بوإلىاخذكمإليهسياخذنافهواسحابةتهأظ

71و461اتسءالهوافىلمالقاتهيالطبعوالمرادفةيا

اكثربإفاضةنتحدثسؤفيعدفيماالرسانلإلىنأتىوعندما

بالضبطحدثمالتوضيحهناقليالونتاخرالربمجئموضوععن

ءالسماودخلاألرضيسؤعتركأنفبمجرداللحظةتلكفى

ليؤكدااالرضإلىمتوجهينءالسماأبيضبلباسرجالنترك

سوفلتوهتركهماالذىالمسيحأنالرهبةأخدتهمالذينللتالميذءالسماإلىانطلقكماهكذايعود

بكوناأنالمحتملمناللذينالرجلينهذينرسالةأوال

413يوبعودتهالخاصيسوعإعالناكداقدوإيلباموسى

بؤحىهكذااللفظثمهكذاسيأتىألأيضاآتى

كيفأدركنافلولصعودهمشابهاسيكونءالسمامننزولهبأن

انطلقفقدنعماللمثلسيكونثانيةمحيئهأنلعرفناانطلق

مفاجئةمنظؤرةشخصيةبصورةأتباعهوجودفىيسوعأكدكماالمنوالهذابنفسيكؤنسودالثانىومجيئهاسحابةفى

انالسماهـدالزائران

الخهسينثيمىالمعجزاتا

74ا2

حلوللينظروأأورشلبمالتالمبذيبرحلمااإللهىلألمرإطاعة

عنيغيبأالولجببقؤتهليهألهموه14القدسالروع

هنالثلبثواالتالميدالنليسعلبهمحلقدالقدسالروحأنأذهاننا

ذلكومع4294لواواالبناآلبموعدهوهذاألنبل

عندالقدسالروحليقبلؤاروحياالتالميذأعدتقداالنتظارففترة

عيدالبانهالخمسينليؤمأشيروقدالكنيسةعصرليفتتححلوله

تارلخياصحيحوهذاالكنيسةميالد

للعادةخارقاكانبنسىالالذىاليومبذلكبتعلقشىوكل

القدسالروحالتالميذفيهيقبلالذكاليوماللهمناختيارهيتمألم

يالشهادةإلهيةالالوصيةيتممؤاأنعليهمكانوالذىبهالمؤعو

فمماأما8اأغ82812متبقوتهللربتحديدأوالفلديناالعجزىللعنصرالمختلفةبالجوانببتعلق

أعيادثالثةهناككانتنجقدلهاالرمزبةمةءوالمالاليومذلكتاريخيصعدأنإسرائيلفىذكركلعلىفيهايجبكانكبرىسنوية

العنصرةوعيـدالفطيـرعيدأوالفصحعيدوهىألورشليم

الهصادوعيدالباكوراتوعيداألسابيععيدأوالخمسين

المظالوعبدللهتقدمكانتالهصادباكوارتألن

يومأولصباحيبدأكان325171الاالخمسينوعيد

الـربأمامالهصادباكـوراتحزمةترديدعندالفصحسبتبعد

يحسبونالبهؤدكاناليومةذلكومنالباكورةللمسيحكرمز

كانالعيدهذأوفىالخمسينعيدياتىثمكاملةسبوتسبعة

يخبزانترديدرغيفىبيوتهممنيحرجواانالشعبمنمطلوال

بعدالمتعاقبةاالجيالوكلبعدوفيصاللربباكورةخميرا

أمامناالتىللمعجزةرائعةبصؤرةيرمزالعيدهذاكانموسى

اليهودالبشرلآلالعائلةقسمىيمثالنكاناالرغبفينهذينألن

لألممرسوالوبؤلسلليهودرسؤآلرسبصاروقدواألممخلصالرسلأعمالفىالبارقلنالكارزينهذينخدمةطربقوعن

اللهكنيسةأساسوكونواواألممالبهودمناآلالق

اولئكعلىالقدسالروححلأبامعشرةلمدةاإلنتظاريعد

اليؤمذلكواعتبرواحدمكانفىواحدةبنفسمعاالمجتمعين

وكنيستهالجدبدةاللهوخليقةللعالمجديدأتاربخاالخالير

فىبعيشوالعالمالهينزلكومنذجديدعصرافتتاحتموفجأة

لقداسمهألجلشعباالعالممنفيهاللهيجمعالذىالنعمةعصر

بمعجزةالقرونمرعلىواستمرتبمعجزةالكنيسةأنشئت

عبدأنوكمامعجزةيكونسوفاالختطافعندواكتمالها

فمنءسيناجبلعلىالناموسإعالنذكرىيخلدكانالخمسين

طريقهاعنألنهالخمسينيومفىالكنيسةعصربفتتحأنالماللم

للفادىالنفوسحصادجمعسيتموكانيعلنسوفيلالكان

992

Page 300: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

علىقولةأدلةتقدمالخمسينيومبمعجزةالخاصةالظروفنكلبامروالذىمرتبةوالموأسماألوقاتكلالذىزاكورحمةحكمة

هذهحدوثومكانوقتإناألرضوعلىءالسمافىءاألشيا

والذىالروحلهلولمباشراإعألنأليقدمبدقةحسبقدالعجزة

يقاومالبتبكيتياتىبحيثوالعجيبالفورىعملهكان

هبوبمنكماءالسمامنمفاجىصوتهناككانأوي

يأمرهاأنويمكنهطبيعتهايفهمالرباحخلقفالذىاعاصفةريح

نفسالنسمةأوفالريح823282أىإرادتهلتطيع

حزالقدسللروحالمقدسالكتابتشبيهاتإحدىهىالكلمة

إتماماالمعجزةءإجروقتفىنرىأنناوكما38يو73

للتشبيهاتأيضاحانفسهاالمعجزةءإجرافىنرىفإنناللعالمات

أنالعظيماليومذلكفىواآلذانالعيونأدركتفقدالرموزاو

الفعالةبطريقةالبشرأفكارفىاللهروحعملهىالعاصفةالريع

شقتالتىوالشديدةالعظيمةالريحفتلكتفسيرهايمكن

كالروحوتسمعاآلنبهايحس9111ملاحوريبجبال

2اتكالخليقةوأوجدالمياهوجهعلىيرفكانالذىالقدس

فيهابسكنالتىالكنيسةوهىأالاآلنجدبدةخليقةيخلقوهو

20222أفالروح

فيهمنفخالعندماالقدسالروحلنفخةتالميذهيسوعأعد

عاصفةفإنواالن0222يؤالقدسالروحاقبلواوقال

رمزأهذانوكاجالسينالتالمبذكانحيثالبيتكلمألتقودة

3تىااللهبيتالكنيسةكلإلىمعجزيةبصورالروحلتدفق

التالميذءهؤالحملكيفتثباألعمالسفرقصةإن51

علىوالباعثةتقاومالالتىبفوتهالقدسالروحفيهمسكنالذين

والئشاولالهيودة

األلسنةفىنراهالقوةواستعالنالروحلهضؤرالثانىواإلعالن

كانواوقدالتالميذعلىاستفرتوالتىنارمنكانهاالمنقسمة

تأملنافىالحظنا51اأعشحصا021نحووقتها

بينومنااللهيةللقوةترمزالنارأنالقديمالعهدلمعجزات

منذلككانوقدوالتطهيوءوالدفةءاإلضاالنارخصائص

وحولهملربهمبالمحبةالتالميذألهبالذىالروحانسكابتأثيرات

نورأليشعوابالقوةأيضاالروحزودهموقدصؤرتهعلىليكؤنؤا

حضورهعلىيدلخارقامرئباإعالناالناركانتالعالمعلىوفهعا

متونارالقدسبالروحعمدواألنهمالنبؤةفيهمتمتوقدوقوته

علىلسانواستقرمنفصلةأومنقسمةاأللسنةكانتاايا

الذكماالمقامالمخلصبريالةألسنتهمتنالقألنرمروهذاتلمبذكل

ثانيةيأتىسوفوالذىاوالشفيعصعد

اعظمروحيةلمعجزةخارجبةلعالماترمزا7والنارالربحكانت

كيانفىتغلغلقدالروحأنأىالقدسالروحمنلجميعوامتأل

فيهمإحساسوكلملكاتهممنملكةمحفزأكلشخصياتهم

الروحبذمرسكروالقدللحياةوعميقجديدبمعنىليشعروا

أنلدرجةالكثيرالفرحمنغامرةنشوةعلىتدلحالتهموكانت

القوىالتأثيروتحتسالفةامتالواقدقالؤاحولهمالذين

24أخرىبألسنةبتكلمؤنالتالميذابتدأالقدسللروع

هذافىطوركلعننتكلمأنهدفناليس64916ا

استطاعلوبألسنةالتكلمموضوعوالغامضالصعبالموضوع

وهوالمقدسالكتابعلىاليكوتتعلبقعلىالهصولالقارئ

عنمفبدموجزألفضلاالنتباهنلفثفإننانوعهمنتعليقأفضل

نتاملهالذىءالجزهذافىيتحدثاأللسنة

ألسنةكانتالتالميذاستخدمهاالتىاللفاتأواأللسنةإن

رسلتحدثهاأيضامختلفةألسنةوكانتاألصليةلفتهمعنمختلفة

غيرمنتشبةرطانةااللسنةتكنلم24أعمختلفون

للغاتاستعماألكانتبلاليومايألسنةبحركةالشببهةمعروفة

ينطقواالكلمةبوضوحفهمؤهاوقدأورشليمفىالممثلةاالمم

فنسنتبقولالقصةفىوهنافقطلوقااستخدمهاالتىالكلمةهى

العالىاضحالوالنطقبيانبهدفاختيرتوقدغريبةكلمةإنها

المعجزةتاثيرتحضالصؤت

وهنااليومذلكفىالروحأجراهاعظيمةمعجزةمنلهايا

منالكالمفىكانتكماالمستمعينجانبمنالسمعمعجزةنجد

الجمهوريمثلهاالتىالعدبدةاللهجاثدىفكرالمتكلمينجانب

Page 301: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وماديؤنفرتيـونللفتهوفقاسمعواحدفكلذلكمع

وبنتسوكبدوكيةواليهوديةالنهرينبينماوالساكنونوعيالميون

وفىوالرومانيونوليبياومصروبمفيليةوفريجيةوآسيا

اليكوتيقولالفريدةالظاهرةهذهعلىالتعليق

أنامانهافتراضرونلوقاأقوالبأمانةنفسرأنيمكنالر

المجليلىبلسانههمبالتحدثانهمأوالذكورةباللغاتتحدثولتألمبذ

قدلوكانتكمااستمعواالذينأولئكألسماعنءجاكلماتهمفإن

األولىوالرلممنهمواحدلكلمألؤلمحةكانتالتىباللغةقبلتط

أمكنناوإذاالؤرغولغةقبوألكثرالتفسميرهووهلهولأل

وخكالمضأمعجقألتهذحدفىيعدكاالكلمةهذهـمثلماستخد

المعقوليةاكثرفهوالرأى

المعجزاتقاموسكتابهفى3التاسس01بريؤبريستشهد

فىاضطرالذى4441ايا08برتاردبنالقديسبتحرلة

باللغةمعرفتهلعدمولكنللبونانيينيعظأنالمناسباتإحدىكانلوكماالسامعونفهمهوقداإلبطاليةبلعتهوعظاليونانيآل

أنذلكمعنؤمنوإنناالعجيبةاللهبأقوالباليونانيةتكلمقذ

قوةالرسليمنحبأنسرقدالسيحيـةويثبتبدعملكىالله

األجانبيستطيعحتىوالمعجزاتبالعالماتيؤيدهموأنفائقةلهذهوكنتيجةلغتهواحدكلالنعمةرسالةيسمعواأن

عنبلغاتهمسمعؤاحينوتعجبوااألجانبدهشاللغولةالمعجزةالعجيبةاللهأعمال

لسانبعضهميسمعالحتىلسانهماللهبلبلبابلفى

كانتاالرضالنألسنةبلبلةهناكبكنلمذلكقبلبعضمعرفةضاعتالبلبلةهذهوبسببواحدةولعةواحدالسانا

اللسانلوحدةاستعادةيحدثلمالخمسينيؤموفىالحقيقىاإلله

منالمختاريناللهعبيدمكنمعجزىشئحدثولكناألممبين

اعدفىمكنتمذهلةمعجزةهذهأليستبلسانهمالناسكلمخاطبة

متعددةجنسياتذوىاجانبمخاطبةمناألمبينالصيادينمن

أنهمشكالقبلمنلعاتهمسمعـؤاأنلهمبسبقلموالذينيستعملونكانوالؤكماولباقةوطالقةسهولةبكلالرسالةأعلنوا

العصرلشموليةرمزاإذنألاأللسنةهذهكانتالخاصةلفتهم

بصورةيعملفإنهوهكذالسانكليخاطبالذىالمسيحى

فىاأللسنةبلبلةطريقعنحدثتالتىالبشرالنقساماتمضادة

بابل

أخرىبألسنةالتحدثعلىالقوةهذهأنعلىدلبلهناكلبس

الخاصاالنسكابفترةءيانتهاوذهبتأتتلقددانمةكانت

لقدبعمقأالنسكابهذامدةفقطوأستمرتالقدسللروح

يعدولم31كوأستنتهىاأللسنةأنبوضؤعبولسأعلن

فإنواليومنارمنألسنةفىيرىأوبأصواتيسمعالروحعملللناساالصليةللغةمسبقةدراسةبدوناألجانببخاطبونالالمرسلين

الكتبتترجمالتىوالجمعياتبينهميعملواأنيؤدونالذيئ

بومهدفتواصلتزالالللناسالمختلفةواللهجاتباللغاتالمقدسة

اللهعظالمبلغتهواحدلكليقدمؤاأنوهوأالالخمسين

عظةلسماعأعدتهمقدالعجزةءإزاللناسالمستمرةوالدهشة

أقؤالاقتبسبأنفيهابدأوالتىالخمسينيومفىالئميزةبطرس

غرضهانبوتهتستنفدلموالذى82ة2بؤلبلالنبى

بدايةمجردكانتالمعجزةفهذهالخمسينيومفىالروحبانسكاب

فىالنفوسفىتأثيرأأكثراإللهيةللقوةالستعالننمؤذجاأو

425113مت412زكا21داالمستقبل

لشسامعيهالرسولاتهمفقدبطرسعظةفحوىعنأما

كانوالذىوقتلهبسوعبرفضالخطايابخطيةبلعامةبالخطايا

هذهمثلتاثيروكانجدوىدوناإللهيةاعتمادهأوراقلهمقدمقد

يسؤعقبامةعلىقاطعفكدليلكاسحاللمسيعالبجلةالعظة

وتابؤاكطبتهمعلىتبكتواشخص0003حوالىأنبهاوالتبشير

مجيداستعالنمنلهياالكنيسةإلىضمهمتموقدوعفدوااالجماعيةللكرازة

ذاتجميلةبجوهرةالخمسينيؤملمعجزةلخىالتاالسرديختتم

تكونالذىالجديدللمجتمعالفريدةالشركةعنتتحدثبارزةنقؤش

الرسلتعليمفىمواظبينظلؤاخلصواالذبنفحميعاليومذلكفى

يعضابعضهميحبونالمؤمنونكانوالصالةالخبزوكسروالشركة

103

Page 302: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لهميالنسبةيمثلبكنلمالعالمإنحتىالسيحفىمبتهجينكانوا

فىقيمةذاشيئاتمثلالوالمقتنياتاألمالكوكانتابذكرشيئا

يمألالتسبيحكانءالفقراواإلخوةالمحتاجينخدمةسوىنظرهم

إلىيضميومكلالربوكانالشعبجميعلدىنعمةولهمقلوبهم

ذاتأاليامتلكفىالشركةكانتلقديخلصوالذينالكنيسة

قويةوخدمةمرضىغيرصحىخوفسائدةعالمات

ونموطيبوتأمميرعظيموابتهاحدائمةوعبادةمشتركةومهمة

االيومالكنيسةقيزالسماتهذهليتيادأئم

الخمسينبؤمفىكانكماالمعجزاتعصرفىنعيشالكناإن

الصامتالروحنفسأنإالالروحمنخارقةمواهبنأخذنعدولم

خاللمنيعملوهومعهنتعاونأنالتزاموعلينامعناالقؤى

فيهالذىالمسيحلمعرفةاألممجميعمنبالناسبأتىأناإلنجيل

وحدهلخالصرا

األئمرجالرجلءشفامعجزة5

62ا3

يدعلىأجريتالتىالمعجزأتوفحصسردإلىنأتىعندما

إنعموماأجروهاالتىالمعجزاتفىنتاملأنيستحسنالرسل

ممنوحةمنتدبةقؤةكانتءاألنبياكقوةالعجزاتءإلجراالقؤة

تكنلمأنهاألعرجالرجلمعجزةفىبطرساعلنوقدلهم

يجرىأنأبدايترددلمالذىبمعلمهمقارنةبهخاصةقوةلدله

حياةيقدماإلنجيلكاناوإةبالتالىالهمدويتقبلياسمهالمعجزات

هذهفمثلالروحفىحياتهاألعمالسفرويقدمالجسدفىيسوع

الروحبقوةمزودينرجالإعالنبؤاسطةلالخربنتنقلكانتالحياة

علىالقوةهذهمنحهمتالمبذهوسطيسوعكانوحينالقدس

631مر02اال9019لواالمعجزاتإجرا

صعودهبعدمعهمالقوهتلكباستمراروعدهموقد018مت

خاللالقوةتلكظهرتوقد6102مر8281مت

الذلكومعالغ11234521الرسلأعمال

مصادقةكانتالمعجزاتأنحينفىأنهبالناعنيغيبأنيجب

ذاتهاحدفىليستأنهاإال7142ملإلهىأمرعلى

203

01يوانظر32و722متالهقيقيةالتلمذةعلىدليال

14

ألنلدفطرازمنلمعجزةبالهياةنابضةقصةلوقالنايقدم

نالعندماأالربعينتجاوزقدعمرهوكانأعرحوهوولدقدالرجل

مانعلمالنحنعادةنقولإننا242ياءالشفا

هذاتوقعاتعنأبعدكانشئوالالساعةوالاليؤملنابلدهمكانهإلىالصباحذلكبهأتواالذبنءاألصدقاتوقعاتأوالمقعد

االثربعيدةنتانحذاتمعجزةحدوثمنالهيكليابعندالمعتاد

المارةصدقةمنسخيةاستجابةاليومذلبابتوقعهماكلكانربما

فىءالشفالهذاالمصاحبةالمزايابكللهالتهالكاملءالشفاأما

بطرساقتربوعندماافكارهعنجدأبعيدأكانوروحهجسده

هذهيمنحاأنكلدهمافىيدوريكنلمالهبكلمنأيضا2ويؤحنا

يعمالأنالقدسبالروحاللهإلبهماأوحىحتىاألعرحللرجلالقوةالمعجزةهذهأحدثتهالذىالعميقللتاثيرياحدتمثلماويتكلما

اللرسلاألولى

تؤكدالمعجزةفىوبوحنابطرسبينتجمعكانتالتىوالرابطة

ونحنمعلمهماصعودبعدبينهماالشركةوعمقالصداقهأواصر

501لوااالناجيلفىاألحيانمعظمفىمعايذكراننجدهما

ذاهبانمعاهماوهاالخ8151022يو815

تجمعالتىالرابطةتلكمباركةالصالةساعةالهيكلإلى

هوكاألعادةيرىاألعرجكانحيثالجميلبابكان

كورنثىنحاسمنمصنوعاوكانهيرودسلهيكلالخارجىالباب

كانثوالتىالخارجيةللساحةاالخرىأبؤابالتسعةيفوقثمنهوكان

أنهلدرجةثقيالالخارجىالبابهذاكانوالفضةبالذهبمغشاة

العتبةمنيتكؤنالبابوكانرجالعشرونيغلقهأنيتطلبكان

ويحبرنا22و217خروالقائمتينوالعتبةالعليا

العادةغيرعلىمفتوحاوجدقدالضخمالبابهذاأنيوسيفوس

مداخلكانتتيطسيدعلىقصبربؤقتأورشليمدمارقبل

وهكذا98يواألنواعجميعمنيالمرضىعادهمليئةالهيكل

وتفرساالكسيحالرجلنظرأالبابإلىويوحنابطرسءجاعندما

Page 303: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أخرىمواضعفىالكلمةهذهنفسونجدإليهشخصاأوبهعرفتالتىالنظرةعلىتدلكلمةوهى402لو101

ءبالشفاإيمانهفيهاوتفحصتالمقعدوجهعلىالمرتسمبيرالتطببعة

فىبقرأحتىإليهماالبدورهالمفعدنظروقد361

بقرألكىولكنبشفياهأنرغبتهمافقطليسالمشفقةنظراتهما

واقعإلىالرغبةهذهتحوعلىيالقوةاإلحساسأيضافبهما

كانأمهبطنمنأعرجالرجلحالةفىنتأملدعناأوال

مرضمننوعاأنتجتالطفؤلةفىلهادثةنتيجةمفيبوشثعرح

44صم2بهماالمستمرةالعنايةمعهيستوجبكانمماالعظام

فخذهلهقالمالكضربمنناتجالميعقوبعرحوكان9142

12الاكاهنايكونأنيصلحالاألعرحوكانس1يا2تك

وهنا121متالعرجمنكثيراالمسيحشفى81

طيلةذلكمنعانىوقدأمهبطنمنأعرحمولودأآخررجألنجد

منأعظمشيئاألرسلمنبأخذأنوشكعلىكانسنةأريعين

بسببالمحتاجينءللفقراليعطياهالدبهماتكنلمالتىالصدقة

9امتانظرذهبوالفضةلىليسفقرهما

الصالةبيتفىأنالصحبحالمكانفىالمحتاحالرجلوجد

لهذهإيضاحايقدمإنهمورجانكامبلدكتورعنهبقولوالذى

فىاإلنسانيةعليهادرجتعادةأللهمناالقترابالخالدةالهقيقة

التىاالماكنأبؤابعندعادةيؤجدونالوالمتسولوناحتياجها

الرجلإلىبطرسحدبوفىلمامحاضراتهمونالملحدفيهابلقى

يخدمأدأقادرايكنلمللمسيحيةالجوهرىالمعنىلألأوضح

قادراكانذلكومعوالذهبكالفضةلهماديةءأشيابتقديمالرجل

عجزهعلىيتغلبشيئايجعلهيهبهأن

شيئاالرجليطلبأندونتمفقدالرجلءشفاعنأما

يمشىوصارووقفوثبواحدةلحظةففىوكامألمفاجئاوكان

أال9و39العجيبةاللهأعمالأظهرالتغيبرهذاوبمئل

منوبدألاالصالعلىالواضحةاللهإجابةالمعجزةهذهتوضح

أوطلبمماأكثراللهأعطاهلقدءشفاالمقعدوجدوالذهبالفضة

أندونلهمنحتقدطلبهافىيفكرلمالتىفالرحمةافتكر

هذامنحهعلىبقادرةطبيعيةوسيلةأىهناكتكنلميستجدبها

أنإالسنةأربعينلدةكسيحاكانأنهومعالمفورىءالشفا

أظهرالهالوفىاألطراففىتيبساوضعفأىيخلفلمءالشفا

بالمرةكسيحايكنلموكانهوحيويآقوة

ببدهوأمسكهبطرسفبهتفرسعندمابالضبحدثالذىما

وأقامهاليمنى

خالصةفنيةعبارةوهذهالمفصلعطامتشددتلقدأوال

بالذأتبالعظامبختصفيماطبيةبلغةوحدهلوقايستخدمها

25كوه61أعنةمتاوتشددتلكلمتانوا

وهؤاخرطبىاصطالحوالوثبالقؤةبنؤالمرتبطنان

المفاجنةبالهركةولوحىالجديدالعهدفىفقطهنامستخدم

للنبضالمفاجئالدقأوالنوممنالقيامعندالمفصلمنللعظمة

المكتسبةالجديدةقؤتهمختبراالمشىفىشفىالذىالرجلبدأثم

أوالومشىووقفوثبءللشفاالمتدرجةالخطواتنرىوهنا

الذىالرجلأخذواذالهمدئمالقؤةنوالثمالرجلفقرهناك

الغامريالفرحمليئا536إشكاإليلبقفـزشفى

عندالمصلينجميعامتألحيثالهيكلدخـلبالقؤةالحساسه

كانوالذىالكسيحالمتسولرأواعندمابالدهشةءالمساذببحةتقديم

العكاكيزمناألبدإلىثخلصوقدبقوةيمشىللجميعمعروفا

بستخدمهاكانالتى

أنوتكرارامرأرأبطرسيؤكدأنبالمالحظةجديرةلهقيقةوإنها

21و36فقطالمسيحيسوعبقوةبلبقوتهبتملمالرجلءشفا

المسـيحيسوعباسم943انظر614921و

لبعندماامتحانأمامكانالرجلأنالبدوامشقمالناصرى

سماهذاولكنالمحتقرالناصرىباسموبمشىينهضأنمنه

قوةللمقعدبالنسبةيمثلوكانيسوعشحصيةحقبقةيمثلكان

االسملهذامصاحبة

لممارسةاستمراراالمعجزةهذهكانتفقدلبالرسيالنسبةأما

عنالكثيرذكرلفد6316181مرمشابهةقوات

االسمبهذافاإليماناألعمالسفرءأجزاكلفىالاالسماهذا

303

Page 304: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

منالكسيرخاللهمناللهأجرىالذىالنهحهوكاناسمكلوق

منشبئاىبفقدلملهنظيرالالذىالثميناالسمهذاوكونالعجائب

أعلنأمامناالتىالمعجزةمنثابتاألرضعنأينظوربغيابهقوته

إلىأشارفقدالمعجزةءإجرافىلهفضلالأنهباتضاعبطرس

الذىلالنسعانينسبأنيمكنفضلوالقوةلكلكمصدرالمسيح

عنأماايا3اإلطالقعلىاإليمانيمارسلمأنهحيثشفى

كانالذىالرجلرأواالذفيفالناساإللهيةالمعجزةهذهأثر

وقدورهبةدهشةامتالواعدبدةسنواتطؤالالبابعنديستعطى

قوبةبعظةللتبشيرعظيمةفرصةولؤحنالبطرسالمعجزةأعطت

الطريقفتحلقد34أصحاحذلكبوضحكماالسنهدرلمأمام

للمسيحكراهيتهمعننتحالديناليهودطكاماألمينةةللشهافى

التالمبذوجهفىعصفعظيماضطهادوتالمبذه

لبطرسحدثالذىالعظيمالتغييرعنالحادثةهذهكشفتلقد

اآلنأماجاريةتعبيرأمامخائفايقفكانطويلةليستمدةفمئذ

بقتلإياهممتهمابجسارةالسنهدريمءأعضاكلليواجهيقففهؤ

الذىءالرجاسببعنيعلنأنبطرساستطاعبعدوفيماالمسيا

أىلديهيكنلموهنا351بطاوخوفبوداعةفينا

فاللسبدهقضبةعنالدفاعمنخائفايكنلممبرردونخوق

تذكروألقدبطرسجرأةرأواعندماالناستعجبإنعجب

إنكاره

الهيكلفىالجمبلفبابالمفجزةمنالستفادالدرسعنأما

تذكرفاندةأىلالعرحبقدمأنيستطعلمطقؤسمنفيهماوكل

المسكينالقعدهذاإنوفرحافوريةقوةأعطاهالسيحاسمولكن

العالمهذافىمولودإنسانكلحالةتمامأيمثل

أمهبطنمنقادرغيرالرجلداكانةسمعانلستشاريقولس

وهكذاالغرضلهذاأصالخلقتالتىاالطراقحركةممارسةعلى

إنهعاجزونفهمالروحيةالقوىمجالفىالساقطينللبشربالنسبة

كقديسىوالالجنةفىادمفعلكمااللهأماميسيرانيستطيعال

المسيحيسوعباسمولكنالساقطةحالتهمفىحتىوخدامهالله

اإللهيةالنعمةقوةتستطيعالالذىذامنيشفىالالذىزامن

403

منهاميئوساحالتهكانتمهماجديدةقةخلوتجعلهتجددهأن

إرادتهمتشلبقبوديئوالمكباخالقياالمقعدينآالفإن

ياخطابسببمقعدونالروحيةاألنشطةممارسةعنوتبددهم

أبوابهاالفتوحةكنائسنايمألونوهمخطاياهموبسبباالخرين

يئالونالمقعدينءهوالجدأمنقليلفـعددللحسرةياولكن

ءوالنساالرجاللمنالعاجزينءهؤالمناألعظمالسوادإنءالشفا

ومتعلمونمثقفونوعاظبهاالكنيسةإنالذاعاجزينبظلون

مزبنةفخمةمبانولهاوالطقوسالقديسين6بأسماوقائمةوكهنة

منخاليةلالسفولكنهاوثراوهاشهرتهاولهاعدبدوأنشطة

والخؤقوالقالقلالخطيةباغاللالكبلالكسيحللعالملتقولالقوة

انتعاشاليتأالوامشقمالناصرىيسؤعباسمالهروبمن

عندماالرسلأعمالسفرفىعليهاكانالتىلقوتهايعيدهاقويا

بألويةكجيشمنهائخشىكان

الثانـىالخهسينميمعجزة6

41333

السابقلألصحاحاستمراراألعمالسفرمنالرابعاألصحاحإن

دسالمفالكتابتقسيمألناهناللفواصلالتفاتانعيرأنيصحفالمعدأيكؤنالوغالباالبشرتدخلمنوأعدادأصحاحاتإلى

بتجاهلاليهودوالةيتهمالسنهدريمأمامبطرسيزالالبحكمةمالمركباالخالصءبناهيكلكلعليهيستندالذىالؤحيدالحجر

بأىخالصهميتمأنيمكنفالالبناوونبأنهمادعانهممنبالرغم

ووجدواويوحنابطرسمجاهرةالشعبءروسارأىفلماأكراسم

يسوعهمعكاناأنهمافعرفوهماوعاميانالعلمعديماإنسانانأنهماقبلمنرأوهماانهمتذكرواأنهمببساطةيعنىالاالعترأفهذاإن

هذينمعيزالالكانالمسيحبأنيوحىاألسلوبإنيسوعمع

يسوعصوتالشيوحءهؤالسمعلقدكاللهمامنكانوأنهالرجلين

بربقطريقعنلهمأظهروقدويوحنابطرسصـوتىخـاللمن

محتقرانوصيادانالعلمعديمارجالنهناهاعيونهمافىالتحدى

قوهعلىالكلىائكالهماوكانتقديهممنمنقدرأأعلىولكنهماالقدسالروح

Page 305: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بنطقاأالوأوصوهماأطلقاهماويوحنابطرساشجوابعد

علىتصمبماأكثركاناولكنهمايسوعباسميعلماوالالبتة

رفقاثهماإلى9أئياإطالقهماوعندالبشرمنأكثراللهطات

ثمالسنهدريمفىجرىمابكلوأخبراهمالتالمبذبقيةإلىأىاآلياتألجلاللهفيـهاشكرواالتىالقودةالرسلصالةنرى

هذهعننتحأنعجبفاليسوعباسمأجريتالتىوالعجائب

خمسينبؤمسؤىبوجدالأنهحينوفىاخرالهىافتقادالصالة

دوناليوملذلكاسنعادةكانللمكانالئزعزعهداأنإالواحد

أيدلقدنارمنكأنهاالمنقسمةواأللسنةالعاصفةالريحهبوب

بدورهمفقامواللرسلالداخلىالروحىالوعىالقدسالروح

ببقلمبالروحالرسلامتالومعمجاهرهبكلبالكلمةيالتبشير

أعالقوةسرهوهذاوالزالحضورهعنفيهليعلنللجسدمكان

الثانىالخمسينيومإن517يم9و793بو8ا

فالالداخليةالقوةعلىخأرجىبرهانلهوعلبهأطلقكماهذا

يسوعالرببقيامةالشهادةالرسلأدىعظيمةبقوةانهعجب

ألجميعهمعلىكانتعظيمةونثمة

فىوالوحدةلةاالخللمحبةجميلةبصورةاألصحاحويحتتم

واحدوفكرواحدبقلبالتالميذكاناألولالمسيحىالمجتمعهذا

ذاتاألرضيةالمتلكاتكانتمعهمالمسيحأنبإحساسهمءسعدا

احتياجاتخدمةفىتكمنقيمتهاوأنتقديرهمفىزهيدةقيمة

عنالكنيسةيعدتكممشتركابينهمشئكلصارحتىالقديسين

واألخؤةالسيحبةللوحدالمبكرالتصورهذا

سفيرحنانيامعجزة7

0111ه

حدثالعجيبةاللهأعمالليفسدالشبطانتحركماسرعان

األولينأبولناوخدعكالهيةءجاعندماالخلبقةءبدفىهكذا

هوالشيطانكانالتجسدعنداللهعمللتشوهالخطبةودخلت

بكونأنأملعلىلألبرياالجماعيةالمذبحةارتكابعلىالمحرض

كانالذىالسلمىفالجوالؤحشيةالمذبحةهذهوسطيسوعالطفل

إنوحدتهوتحلخلتأضطربماسرعاناألولىالكنبسةيسود

قبلهاماءضوفىدهاءقرايجبوسفيرةلهنانياالمحزنةالخطية

أثمانوبضعونيبيعونهابيوتاأوأرضايملكونالذبنالتالميذكان

أسمذكروقدالهاجةعندالستخدامهامشتركةخزانةفىالبيع

فىأخذهاالتىالنقودكلووضعهأمكلباعكشخصبرنايابعدفيمابرناباعملأالختيارىالفقرهذاويسببالمشتركالرصيد

ومن96كؤاعيشهلقمةبكسبحتىبولسفعلكما

وفكرهذهالذاتبإنكاروشهرةمديحانالقدبرناباأنالواضع

بئمنولكنالنتيجةنفسعلـىبحصلأنبإمكانهأنحنانيا

آخرينمعوالتلقائيةالمخلصةالسخيةبرناباهبةولكنأرخص

فكلماوسفيرةلهنانياالمعسولةألخديعةعلىقاتمةبظاللألقت

سؤاداأكثرالظاللأصبحتباهراىءالضوكان

ألنهماحدإلىومخلصامتجدداإنساناتلمبدأحنانياكان

فىرغبولكنهالمحتقرينالنأصريينزمرةمعقرعتهاختار

ماكلالخزانةفىوضعقدبأنهببدوبانكبرناباشهرةعلىالهصول

فىلدبماكلبضعأنمضطرأيكنلمأمحهببيعكسبه

من6جزبأىيحتفظأنبإمكانهكانالشتركالمسيحىالصندوق

المربعةكطيتهولكنسلطانكفىبكنألمبيعولمانقودهأنهحينفىالمشتركالمالفىشئكلأعطىأنهادعائهفىتركزت

فىوفكرقلبهالشيطاندخلالثمنمنءبجزأحتفظأنهيعلم

رجلبانهمتهماكانالعالمومحبةلهالمسيحيينمدحبينماالجمع

عيدكانأنهالرغمفعلىوهكذاالكذبافتعللقدرأيينذو

ويرمزهناكالشركانللربالباكوراتتقدمكاشاعندماالخمسين

3271الاخميراالمخبوزينبالرغمفينله

يعنى37س3باجستريقترحكماحنانيااسمكانإذا

الجوعلىمظلمةسحابةبالتاكيدجلبقدفهوالربسحابة

عخانألبمثابةكانلقداألولىالمسيحيةالجماعةلتلكالهادى

ألصبحتوأدينتفورأكداعهخطيةتكتشفلمولوالمحلةفى

الربغضببسببإسرائيلعلىجلبالذىكالشرمدمرةآثارهـا

متعلقاوكانالطمععلىمدربقلبلحنانباكان7إش

علىالحصولفىبركبتهذلكمزجوقدلديهسراالمفضلةبممتلكاته

ماساويةخسارةيعدعلمولكنهيالحقيقةللتضحيةبهحدامماشهرة

503

Page 306: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

2191أمالعينطرفةإلىهوإنماالكذبلسانن

بطرسوكالمرياثهفىزوجهامعتاماتفاقفىسفيرةوكانت

تجربةعلىاتفقتاقرأرهمااتخاذفىمتفقينكاناأنهمابتضمن

يتعلقفيمايكذباانوالزوجةالزوحاتفق590الربروح

أنيمكنهالذىالشخصذلكفىكثبرأيفكرااندونالهقلبثمن

مرعلىعبرةأصبحتالتىلكذبتهماويعاقبهماخدعتهمايفضح

عدمبابمنألهقيقةأخفياأنهماالزوجينتهمةكانتالعصؤر

شائعوالفعللكلمةباوألخديعةلذلكنتيحةعانياوقداألمانآل

ومعالعالمعاداتمنعادةإنهايفالأنيمكنأنهحتىالبومجدأ

منشكلبأىالخديعةأوءالريابتجنبأنالمسبحىلىفذلك

ءأشياسنفعلبانناأولحقيقتنامخالفهوبماوالتظاهرأالشكال

واإلخالصالبساطةالبتلكنتسـمليتنانعملهاأنوىنال

اللهعندالمرضيانالورع

الفورعلىيعرقأنلبطرستسنىكيفسؤالبثوروهنا

يكنلمالسرىاتفاقهماأنالواضحمنوسفيرةحنانياءريا

بتلكبطرسببلغوالملذلكوالذينالتالميذلباقـىمعلؤما

القدسالروحأنهىالسؤالهذاعلىالوحبدةاإلجابةإنالخدبعة

شئبكلوالعلبملبطرسبالنسبةملموساواقعاصارالذى

حقيقةلبطرسوكشفالمصطنعةاالكذوبةبهذهيتعلقماكلعرف

415ملاانظراالمر

شخصيةعلىالتأكيدهوالمعجزةبهذهمتصلآخريارزوجانب

5اللهعلىكذبافقدعليهفبالكذبالقدسالروحوقؤةوالهؤت

غيرتأثيرمجردعلىيكذبأنيمكنالءفالمر4وآ

لبقدمفقليسالخمسينيومحضرالروحأنبطرسعرفشحصىالتالميذعلىتستقردالمةكهبةليكونولكغفائقةمواهب

علىوجودهافترةنهابةحتىيالقوةالكنيسةويزودوفيهم

1عليكمالقدسالروححـلمتىقوةستنالوناألرض

الروحوسيادةحضؤربوضوحنرىأمامناالتىالحادثةوفى8الرسلأعمالسفرمنبئئبةكلفىالكنيسةفىالقدس

معاألمينغيرللتعاملنتيجةكانتإذنيرةوسفحنانيافخطية

603

فعلتهمابطرسودمغومريعاسريعاالعقابوكانالقدسالروح

أنهماظناوالذىالرسلفىكانالذىالقدسالروحعلىكذببأنها

بكلالقدسالروحعلمضدبالفعلالخطيةكانتيراوغاهأنيمكن

يدعوبطرسإنفيقولالصددبهذافقرةسيمونبكتبشئ

القدسالروحتحربةالقدسالروحعلىبفىبانهاخطيتهما

بمواهبالقدسالروحزودهمالذينالرسلداعلخمحاولةكانتألنها

كانإنيعرفاحتىالقدسالروحلتجربةمحاولةكانتلقدفالفة

الأملوعاقدوسشئبكلعليمكائنالقدسالروح

فقطيكشلمخافيةعليهتخفىالالذىالقلوبوفاحص

أعلنأنفبمجردقوتهعلىأيضابرهنولكنهشئبكلعلمه

خطبرإعالنمنلهياميتاحنانياسقطالذنبشناعةبطرس

تبريرهيمكنالعقابهذامئلوشدة1الرياضداإللهىللعقاب

أولكانتوسفيرةحنانيامنالمشتركةالفعلةهذهأنأساسعلى

كانولذلكالكنيسةداخلالمتعمدالشرقبلمنعلنىتجاسر

العقاباتءإجرامنللرهبآلمثيرأعمالالماساوىالمفاجىالعقاب

اإللهىالكنسى

كمالحنانياالمحتومالمصيريعلنلمبطرسأننالحظأنوبنبغى

برغبيكنلمفبطرسسفيرةبشأنساعاثبثالثلكةبعدفعل

العمدىللعقابالمنفذهويكنولمبإرادتهالرهببالوتهذافى

حنانيايمتولملذلكسبباكانءللريافضحهأنمنالرغمعلى

بطرسيدعلىخطبتهأفتفاحبسببالطبيعيةلإلثارةنتيجةأيضا

يكنلمأضمبرالذىوعذابأالفتضاحهذاوألمالخزىأنشكالانبالشللالهياةقوىإلصابةتكفىءأشياكانتبعدماتقد

كان26صمدلحيىيميتالذياللهنفذهقدالموتحكم

األداةسوىبطرسيكنولمالموتسببهواإللهىالعقاب

التىالنسمةيستدعىأنللهيمكنلهظةأىففىالعدالآللتنفيذ

52صموهيرودسويربعامنابالضربالطريقةوبهذهاعطاها

لروحاأسلملعبارةوا2132أع3102أغ832جسدالكنيسةأحداثلفضفقطلوقااستخدمهتعبيروهؤنادرة

وأيضاالهارالطقسيحتمهالعاجلفالدفئودفنؤهكفنفىحنانيا

91عدالجثةلمسمصدرهابكونالتىالطقسيةالنجاسةبسبب

Page 307: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

161

زوجهاوفاةنباسمعتعندمايالصدمةشعرتسفيرةأنالبد

معلوماتأىلديهايكنلمأساعاتثالثمنذحدثتدكانالذى

دخولهاكانالتىالمرأةكانتإنهاعنهابنجلبقولأشيععما

سوالأعطاهاوقدباسطورةيكونماأشبهالقديسينجماعةإلى

بعلقكماولكناكذولةفىدورهاعنللتوبةفرصةبطرس

تحذيربكلمةزوجهاتنقذأنمقدورهافىكانلقداليكوت

ياالعترافضميرهالتربحالفرصةواتتهاواآلنواحتجاح

إناالخرىضاعتكماالباقيةالوحيدةالفرصةمنهاوضاعت

كلمةولكنشفتبهامنبسهولةخرجعلبهاوافقالتىالكذبة

أيضاصدرتيردالالذىءالقضا

فىميتةفوقعتسفيرةبشأنالمحتومبالمصيربطرسنطق

سفيرةحملواحنانيادفنمنلتؤهمعادواالذينواألحداثالهال

تلككانتعلمناقدروعلىزوجهابجوارودفنؤهاخارجا

كانوكماألولالمسيحىالمجتمعذلكفىوفاةحالتىأولالحادثة

عظيمخوفصاراإللهىالعقاليلهذاونتبجةامأساوياموتهما

القوةبثبابمتسربلينفادتهاكانوالنىالكنيسةجميععلى

محيفةكعبرةالكنيسةمساربدايةفىالعقابهذاءجاالفائقة

حنانياأنومععالىفسادكلمنوأمانتهاإخالصهالهماية

كاناالنهماأرواحهمايفقدالمأنهماإالحياتهمافقداوسفيرة

مؤمنين

الفاللهتماماواضحالمرعبةالهادثةهذهمنالمستفادوالدرس

فىأنفسنامعصادقيننكونأنيرغبوألنهمنهيسخرأنيمكن

سببلهلالمانوطربقناالطمعمننتحفظأنبأمرنافهؤالداخل

البوميتصرتأالاللهرحمةلمنوإنهالهقيقىالقلبىاإلخالص

وأماتهمالكنيسةشعبضربولؤاوسفيرةحنانيامعفعلبمثلما

فكمالدوامعلىكنائسنافىكبيرعدرلماتالدينىءالريابسبب

وطويلصبورفهوبرحمتهنتالعبالدعناذلكمعأورحيمهو

النهايةفىولكنوطمعكاذبءادعامنبهنتظاهرماتجاهاألناة

الستحقللعقاببناتاتىسوفءاألشيافهدهنتبلمإذا

بطرسظلالعجزةل

52161

فقدأجراهاالتىوالمعجزاتربنابخدمةالفقرةهذهتناكرناكمببدهاللهصنعهاوآباتوعجائببقوأتاللهقبلمنتبرهن

علىجرتالئهالفائقةالياتهاستمراراهناوترى222أعالثالثةوالمرادفاتالالشعبفىكثيرةوعجائباياتالرسلأيدى

الهقائقلئفسمختلفةمظاهرعنتعبر

العملفىالظاهرةالفؤةمعجزات

بالويلنذرأوحسنكفألالعملأعجولةعحائب

العملخالفأخرشئعلىعالمةأوكدليلتهطبيآبات

أنهركوننيالناسجعلتالرسلأجراهاالشالفانقةاألعمالإن

الروحأنشأهاالتىالكنيسةتلكمناءجزتكونأنخطيرألمر

لمالناسمنكبيرأعددأأننقرأالسببولهذاالقوةكلىالقدس

والتأثيريعظمونهمكالوأوإنحتىبالتالميذيلتصقواأنيجسروا

للجماعةاالنضماممنالناسخوقفىنراهلمعجزاتهمالصحى

أنومنللكنيسةاالنفمامعنالمؤمنينغيرأحجمفقدالجديدة

وكلمـةولسفيرةحنانياأصابمافبصببهمزائفبمظهريظهروا

متوقعةغيرأوطببعيةوغبرمفروضةوحدةتعنىبلتصق

لهـقتالتىالمأساةوبرغم661كوافىمعناهاشضحأكثرجماهيرألنالبركةفبضواستمرالعملامتدفقدبالكنيسة

والعقاب541للرببلفقطللكنيسةليسىانضمت

فىتسببالكنيسةفىبرأسهيطلبدأالذىالشرإلخمادالمفورى

النهضةحدوث

رواقاالرسلمعجزاتشهدالذىالمكانسليمانرواقكان

العهدفىمراتثالثذكروقدالهبكلمبانىأحدفىكببرأ

01يولتابعيهاألبدىالضمانيسوعفبهأعلندقدالجديد

الخمسينبومبعداإلنجيلفىعظةأولألقىوفيه2282

هناكوكان311الجديدالعصرفىمعجزةأوللشرح

703

Page 308: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

منلهياالمحتاجينتجمعومكانللمؤمنينالمعتادالتجمعكان

الشوارعفىخارجاالمرضـىيحملونالناسكـانحينمنظر

بظلهولوبخيمبطرسءجاإذاحتىوأسرةفرشعلىلضعونهم

إفيشفىمنهمأحدعلى

كانواالرضىأنلوقابهيقصداالستمرارفىالفعلوأستعمال

فىالتالميذبنجعوكانوأسابيعأياملعدةالشوارعفىنيوضعو

معهمالسيحكانلوكماتماماالنجسةاألرواحواخراحالمرضءشفا

لو91و81ة9مر714112متالسالفةاأليامفى

أقربالمسيحكانالمتزايدإيمانهمطريقوعن4او904

نالحظأدأبجبثمبالجسدمعهمحاضرأكانعندماكانمماللرسل

جميعهميبرأونكانواالرضىأن

اختياريةعمليةيمارسونالعصريينباإليمانالشفامدعىإن

منيشكونالالذينأولئكويختاونشفائهمبجلساتالقيامقبلمنوهمفقطعصبيةبأمراضالمرضىبلعصويةأمراض

علبهمالسيطرةيستطيعؤن

تعارضبأىبوحىشئهناكليسبطرسبظلبتعلقفيما

مباشرةيشفىأنالمسيحبمقدوركانفقدالمعجزاتنؤامبسمعثوبههدبمثلماديةوساثطريقعنأوللمريضلمسأىدون

تؤدبهالدىالغـرضنفسيؤدىكـانبطرسوظلالطينأو

أنللزبتيمكنماأوبولسجسدعنالمأخوذةوالمآزرالناديل

صالةبهاتتحدشافيةقوةلهاكانالمستخدمةالوسيلةإنايؤدبه

يخيمحتىالشوارعإلىأحضرمريضأىعنأبدانقرأاإليمان

وعدهوعندطيبدائمافهوالربمباركيسوعظلعليه

نفتكرأونطلبماوفوق

السجنابأبفتعمعجزة9

57124

عاصفةفبعدالعاصفةبرغمالتقدممعنىالرسلعلم

حـدثتثم43173تقدمهناككـانالسنهدريم

5اخرتقدمأعقبهوسفيرةحنانباوموتبارتدادأخرىعاصفة

803

قبلصالمعارضةمنثالئةعاصفةإلىاآلننأتىثم61ا

يدعلىاالنتشارالؤاسعةءالشفالمعجزاتنتيجةالبهوديةالسلطات

50424آخرتقدمالمتتيحالمعارضةوهذهالرسل

غيوريناليهودبايئالقدامىالمادبينفئةالصدوقيونكانلما

العامةحبسفىالرسلوضعوافإنهمالرسلشعبيةتزايدمن

منالحجردحرحلنبالنسبةشيئاليمستوالمتاربسالقضبانولكن

الليلفىالربمالكولكناألمواتمنيسؤعوأقامالقبرعلى

فىالشعبوكلمواقفوااذهبواوقالوأخرجهمالسجنأبوابفتع

ببشرأنالمالكمهمةتكنولمالهياةهذهكالمبجميعالهيكلالصبحأقبلولما47كؤ2خزفيةأوانفىاللهكنزالن

يعدوفبماذهبواالساجينولكنمغلقةالسجنأبوابوجدت

المساجينولكنخارقآلبصورةالسبنأبوابفتحتسنرىكما

لمالرجالءهؤالإن2182أعالسجنداخلكانواءاألتقيا

أمامهااالتهاممؤضعفىكانواالتىالشريرةالزمريدمنينقذوا

يوكدوناالتقيالصالحمعجزىتدخلأىيرفضؤنالذبنأولئك

وأنوشجاعاغيؤراتلميذأكانإليهبشيرالذىالمالكأن

لتدكلنجاتهنسبسراحهإطالقوإثارةالليلظالمفىالرسول

الهيكلإلىيالذهابالرسلليامركانماتلميذمجردولكنمالك

فىيشكاليهودمجمعيكنلمالسلطانذاتالهياةرسالةوإعالن

عالمةاإلنقاذهذاوكانالمساجينبهروبسمحتمعجزةحدو

الرسولينشجاعةوعلىالجمعلذلكالتالىالقرارعلىتاثيرذات

المسيحباسميعلمواأالأوصوهمالرسلالمجمعأطلقأنبعد

ومعصلبهجربمةبسببالضميربوخزبشعرونالكهنةءهوالكان

بكلخدمتهموواصلوايطاعأنيجباللهانالرسلأعلنفقدذلك

شعروألقدالوصيةلتلكمقدستحدفىالمسيحلمجدولشاولهمة

العزيزاسمهأجلمنبهانواأنمستاهلينحسبواألنهمبفخر

والتبشيرالتعليمعنيكفوالمواجهوهامعارضةكلمنوبالرغم

عددوتكاثرالناسبيـوتوفىاللهببتفىالمسيحبيسوع

61التالميذ

Page 309: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

استفانوسأتمعجز1

51ا6

الذبنمنبالعارضةتارةباستمرارتلتقىالكنيسةمسيرةكانت

الكنبسةنطاقدأخلمنصعوباتتثارأخرىوتارةخارجمنهم

شكالقدثنمواللهكلمةكانتشئكلمنبالرغمولكن

عنلهمتمييزأاليونانيـةيتحدثونبهوداكانواالذينالتالميذ

التفرقةمنالمفدسةاألرضسكانمنكانواالذبنالعبرانيين

صدقاتتوزيعفىاألجانبأراملضدتمارسكانتالتىالظالمة

الروحمنومملونينلهما3مشهورجالسبعةاختيارفتمالكنيسة

كماالمختارونالسبعةوكانالعملبهذاللقياموحكمةالقدس

يدلممايونانىألصلبنتسبونأويونانىأصلمنأسماوهمتدل

ختبارالهذاالتالميذأرشدتىالتوالنعمةالحكمةعلى

والروحاإليمانمنمملوأرجألاسئفانوسكانالسبعةبينومن

والكتابالشعبفىعظيمةوآياتعجائببصنعوكانالقدس

أنهنعلمهماولكناستفانوسمعجزاتوعددلوعبذكرالالمفدس

الشيطانمصدرهالشعبمنهياجحدثالمعحزاتلتللينتيجة

زوربشهودواءوجاالتجديفبتهمةاستفانؤسعلىوقبض

وجههكانالمجهعأمامجلسعندماالذىاستفانوسضدللشهادة

ربهمعمقدسةشركةفىزورأكانالمتهمفهداماللكىبمجديلمع

كانفقدوبالتالىالدأخلىسالمهيزعجأنشئأىبستطعفلم

3أخرالسماوىالمجدببربقبلمعقبلمنموسىكوجهوجههيم9

يوجهالذىهوفجاةأصبحفالتهممثيرةأصحاحمنلهيا

وقرأالصارمكالقاضىظهرالقضبانءوراالسجينتهاما

لألمةوهائلةمطولةاتهامقائمةالقديمالعهدمنؤساستفان

تدبنهمالتىالشهادةلهذنتيجةاليهودقادةغضبوإةاليهودية

أنسوىلهيتبقلمأنهاستفانوسوأدركعليهبأسنانهمصروافقد

العصرهابيلبكودأنشرقوبكسببدمهشهادتهبختم

المسيحى

فقدمعجزياكانالستفانوسالقاسىبالموثيتعلقماكل

عبريدهاتمدمفتوحةالسعواتورأىءالسماإلىبشخصكان

عبجالسبأنهدإثمابصورصعودهيعدوربنابهلترحبدوداله

ولكنا3كـؤ12و02اأف30121ا

الدىالستفانوسالتكريمبابمنأنههذايعنىهلاواقفانراههنا

فىلهشهيدبأولليرحبيسوعوقفالموتأميناحتىكان

أشكالمنشكلأىبظهرلمالموتحتىرجمهوأثناءالسما

وبذلكروحهليقبلللمسيحوصلىالمحتقرينهقاتلتجاهالتذمر

االرقدفقدوبمؤته294لويااماتعندماسيدهبقلدفهو

نتركعندمالناالمسيحاستقبالعنمشجعةصورةهذهلناتقدم

ءللسماونذهباألرضعلىهناعالصر

موتهشهدشاباألنعبثايكنلميانتصاراستفانوسموتإن

وجهأنمنالرغموعلىلقاتليهالصفحبطلبوهؤصرختهوسمعالشابكراهيةحدةمنزادقدءيالدماالمخضبالماللكىاستفانوس

البصماثتركقدينسىالالذىالمنظرهذاانإالللمسيحشاول

لهاكاناستفانؤسموترسالةإنشاولنفسعلىالرمنيمحوها

إندمشقلةلرالطريقمهدتوقدشاوللفسعلىعميقأثر

لهوياشاولنفسءلشرادفعالذىالثمنكاناستفانوساستشهاد

النعمةلعملعجيبتذكارمن

فيلبسمعجزات11

31و958

هذااضطهدأنهحيثغاضباالكنيسةعلىيسطوشاولكان

الطريقهوالمسيحأنوحيث224الموتحتىالطربق

نأتىعندماسنرىكماعليهبالفعلمنصباأضطهادهكانفقد

للكنيسةبالنسبةءسؤدااأليامتلككانتالمعجزىلتجديده

حينفىألنهبوضوحترىكانتالقولةاللهفبدذلكومعالوليدة

فإنوهكذايتزايدكانعددهمأنإالتشتتؤاقدالقديسينأنالسامرةإلىانحدرحديثاالمختارينمامسةالشأحدفيلبس

السامرةفى18اإللهىاألمرطاعةفىدورهمتمما

بنفسيصغونالناسوكانعجيبةبقوةخادمهاللهأستخدموهناك

السارةالكلمةبأخبارببشركانعندمافيلبسيقولهماإلىواحدة

Page 310: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وتممعجزاتأجرىألنهفوقمنقوةأيضاتصحبهانت

والعرحالمفلؤجينءوشفانجسةأرواحبهمالذينمنكثيرينأنقاذأجرأهاالتىواآلياتللمعجزأتنتيجةالساحرسيمونوتجدد

آيةأىبدونآمنواقدالسامريينمنكثيراأنويالظفيلبس

األساسهىالمعجزاتتكنلموتعليمهبسوعالربشخصسوى

لسبمونالمعاديةالتأثيراتلتقويمأبضاوربماإيمانهملتقويةبلالسامرةشعبأدهشالذىالساحر

السامرةفىالعظيمةبالنهضةأورشلبمفىالرسلعلمولما

وشالؤاالقدسالروحليقبلؤاهناكالمؤمنينألجلوصلؤاإليهاذهبوا

وضعتلقدالخمسينيؤمفىللرسلأعطيتالتىالقوةهبآلمنه

اتصاللقناةيرمزعملوهوالمعمدبنالمؤمنينأولئباعلىاأليدى

رسامةفىنرىكماالكنسيةوالمناصبالروحيةللموأهبفورية

66السبعةالشمامسة

فىالمعجزىالعنصرعلىآخردليلهناكفيلبسنتركأنقبل

إلىويوحنابطرسرجحعندماأالنتباهإليهنلفتأنيجبخدمته

ويوماالعظيمبعملهللقيامجديدمننفسهفيلبسوهبأورشليمويذهبالمدينةفىالنهضةبتركأدأأمرهالذىالربمالكزارهما

نعمةعنإنساناليكلمميال03بعدعلىصحراهـلةمنطقةإلى

إلىفيلبسذهباإللهىاإلرشادعلىوبناالمحلصةالمسيع

الروايةصحتوإذاأفريقبافىملؤنألولالهقوفدمءالصحرابلفقطالمسيحإلىكنداكةالملكةيقتدولملبلدهعادالهبشىفإن

معجزةمنلهاياأفريقيافىمسبحيةكنيسةألولأسقفاأصبحالنعمةمعجزاتمن

فوجدفيلبسأماهىماحدإلىمحيرةنجدهاالتىوالعبارة

ذلكوتمبمعجزةالبشيرنقلتمفهل84أثدودفى

منفجاةانتقلحينإيليامعحدثكماآخرإلىمكانمنفحأةالمسافاتأنفحيث8121ملابسرعةآخرإلىمكان

أوءاألشياينقلأنيستطيعفهوللهعائقايالنسبةتمثلال612يويريدحسبماآخرإلىمكانمنالهالفىاالشخاص

منفجاةالقديسونيخطفحينالعظيمةالمعجزةتحدثسؤفكما

ءالسماإلىاألرض

013

الساحرنسيهطقابمعجزأت21

8942

الرسولآياتأنإالرسوألبكنلمكاستفانوسفيلبسأنمعويجرىباإلنجيليبشرفيلبسكانوبينمايديهعلىجرتقد

أنيسوعاضطرالتىالمدينةنفسالسامرةفىكثيرةمعجزات

هنـاكوتعبسةساقطةالمرأةطوعاالخالصليقدمفيهايجتازكـثبراتأئرقدالمشهوربنالمدينةسكانأحدأنبدا4يو

أنحينوفىسيمؤنأسمهرجالكانومعجزاتهفيلبسبرسالة

الوصفهذاأنإالساحركلمةعليهيطلقالالمقدسالكتاب

وهىأالحرفتهعلىيدلسحركلمةمنهاشتقتوالذىالمعتاد

فىكثيراشائعةكانتكطبقةسيمونيظهرالشعوذةأوالسحر

االتجاريحترفونالذيناليهودمنعينةوهىأالالوقتذلك

سذاجةويستغلونجنسهـمعلىالمحلوعةوالهيبةبالكرامآل

السحرممارسةطريقعنخارقةقوىيمتلكونأنهمزاعمينالؤثنيين

والتعاويذ

وأدهشسحرهأوألاستخدمفقدمختلفةبطرقلسبمونيشار

وهىالجديدالعهدفىفقطهناتردسحروكلمةالسامرةأهل

والدجلالشعوذةطريقعنالناسنيةسالمةيستغلانسانعلىتدل

ينيسوكانالتنجيمالغراضالقرعةيلقىكانأووالعرافة

عيناتوهناك38تى2النوعيةهذهنفسمنولمحبرشى

هذهختامفىءالضوعليهانلقىسوقسبمونسحرمنأسطوردة

يعنىوهذاالشعبسيمونأدهشسحرهفبسببالدراسة

والسباتالذهولمنحالةفىجعلهمأنهحرفيا

وأنهعظبمشئسيمونأنالذهولأصابهالذىالشعبأعلنواعتزازهافتخارهتعكسىاأللقابهذهوكانتالعظيمةاللهقوة

لقبولذلكقؤةأسمىاللهلقوةتجسيدأأعتبروهلقدبنفسه

تقول2296دوااللهقؤةيقلدألكانعظيمشئبانه

يسجدونوكانواالعظيمةاللهكقوةقبلوهالجماهيرإنالروايات

زارألنهمارترجوسقعنهبتحدثثيابهويقبلونأمامهرهبةفى

نفوشـأيحمللهتمثالبعملالسحريةلهيلهتكركهتمحيثروما

Page 311: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

أنأيضامارترجوسذولذكرالقدوساإللهسيمؤنالى

كالهلهتسجدكانتاألخرىاألمموبعضتقريباالسامربينكل

يتبعونالكبيرإلىالصغيرمنوالسامريينأنلوقاهـدخبرنا

الساحرهذالبدوكبيراعتقدبرالهيكنونكانواالذيالمشعوذهذا

وعجائبكاذبةبآباتياتونسوفالذينألولئكنمطكأقدمالمشهور

29تس424212متأمكنإنرينالمختالتضل

اياتيصنعبانهيفترضلشخصبالنسبةالطببعىمنوكـان

فيلبسأجراهاالتىاإللهبةالمعجزاتلتأثيريخضعأنكسيمون

كانتفقدعظبمأومعجزاتهفبلبستبشيرتأثيركانالهقيقةفى

آمنأنهلدرجةسيمونعلىهومارسهشئأىمنأعظممعجزاتواعتمد

الأنهأخبرهبالرسأنحقيقةامؤمنأحقيقياسيمونكانهل

قديكنلمسيمونبانيوحىالظلموربافىالمرألمرأرةفىبزال

فىرأىلقدفكرىاقتناعسوىبكنلمإيمانهوانحقانجدد

كانتالتىالفوةهذهوأنقوتهمنبكثيرأعظمقوةفيلبسالناسأدهشأنفبعدأذهلتهقؤتهعنوالمختلفةليفيلبس

الستخدمةالكلمةنفسوهىهؤتعجبواندهشبحيله

هوالواستسلمفيلبسواياتمعجزاتمنفنؤنهتأثيرعلىللدليل

قبلتفوقهقوةحضرةفىنفسهوجدإذوهكذاممهأقوى

علىيستندإيمانهكاألففدذلكومعوآمنفيلبسرسالةسبمؤن

امنواالذينوالسامريينالسامرىهذأبينوالفرقخارجيةجزاتم

اإليمانتثبيتفقطهدفهاكانالمعجزاتأنلالخيرينبالنسبةكالت

يواإلنسانابنقالهاالتىالنبوبةالكلمةعلىبستندكانالذى

علىتستندكانتالتىلةاألبهرتهفقدسيمونأما424

فقطالعفلىاالقتناع

جديدأتلميذاواعتبرفيلبساصطحبسيمونمعموديةبعد

ادعائهمنبالركمأنهووجدالقلبىءالريااكتشفماسرعانولكن

دونالطبيعبةحالتهفىكانكهايزالالكانفقدوالنعمةالتجديد

بينالساحرسيمونكانهكذاالرسلبينبهوذأكاوكماتغيير

لزيارةنتيجةسيمؤنافتضاحءجاوقدفيلبسيدعلىالمتجددبن

علىجرىبماالرسؤالنسمعأنفبعدالسامرةإلىويوحنابطرس

حتىللسامرلينليصلياالرسوالنءجاعظيمعملمنفيلبسبل

الروحمواهباأليدىبوضعوبقبلؤاالخمسينبومعطبةفىيشتركوا

القدس

اإليمانقبولهعندالشكمنحالةفىكانسبمونأنحينوفى

فرغبتهزلكومعالسحرفنونممارسةعنتؤقفأنهإالالمسيحى

الروحموهبةفتحتلقدقيلمالناسلمدحوحبهالكسبفى

وهكذاسيمونأمامالذاتىللمجدافاقاللسامريينالمفطاةالقوى

للناسالقدسالروحيمنحبأنالسلطانبطرسمنبشترىأنعرض

الجرفىلطلبهسيمؤنالهالفىبطرسفويخدراهملهماقدمأل

العقابيهيحلالحتىلبطرسيتوسلجعلتهصارمةبلهجةوالشرير

أرادسيمونأنبطرسأدركوإثمهخطيتهبسبببههددهالذى

تهلفائلبلالقديسينلفائدةأواللهليمجدالالقدسالروحمؤاهب

صيتهوذيؤعالشخصبة

يعنىكانللهالكمعكففتكلتكنألبطرسقالعندما

البنمرادفآلاألخيرةوالكلمةللهالفامعكنقودكأنحرفيا

لهـذايمكنوال0193عب7121يوالهالك

ونصيبلكليسبحقثانبةمولؤدأشخصايصفأنالتعبير

فبسبباللهأماممستقبماليسقلبكألناألمرهذافىقرعة

فىنصيبلهيكونانلسبمونيمكنالأخرىوأغراضدوافعفالسلطانالكنبسةفىالروحيةالناصبوالالروحيةالمواهب

ودشترىيباعشيئاليستالهقيقيينالتالميذأوللرسلالممنوح

بيعجريمةأنفىنرأهاسبمونخطيةفظاعةمقدارعلىوتدليال

السيمؤنيةألعليهابطلقبااللالروحيةالمناصبءوشرا

القاسبةالرسؤلكلماتألنشرهعنليتؤبسيمونبطرسدعا

كانالرحمةبابإنتهلكأنالتخلصأنمنهاالقصدكان

الخرافاتتصديقبسرعةيتاجركانالذىالمغامرلذلكمفتوحا

التجدبفلخطيةيكونماأقربكانتالتىخطيتهعنبتوبحتى

لقد3ا21متللناستغفرأللنالتىالقدسالروحعلى

113

Page 312: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لقد3أ1متللناستغفرلنالتىالقدسالروحلى

سيمونذنبيغفرأنيمكنههووليسىوحدهاللهأنبطرسعلم

فقدثالظلمورباطالمرمرارةفىأنهسيمونالرسولأخبروعندمافيهاسقطتإنكتعنىمرارةفـىالتعبيراتأنسباستخدم

وفىهنافقطمستخدمةمرارةوالكلمةوالزلتالمرارة

اإلنجيلضدالمريرةالعداوةهىالمرمرارةو243ألمت

قيدهقدسيمونشرأنتعنىالعبارةفهذهالظلمرباطعنأما

منهاالفكالقبستطيعالعادةقيودمنحديدبةبسالسللوكما

مستخدمةوهىوثيقمتينرباووعلىتدلريافىألوكلمة

والرباط3ةلحأفالمسـيحىالسالمرياطعنللحديث

كرياوروالمحبة291كوبالمسيحالكنيسةيربطالذىالوثيق

856إشانظر341كوللكمال

اخرخطأسيمونأرتفقدبطرسصالةلطلبتوسلهولى

بلوقتهاتكبلهكانثالتىاالئمقيودمنالنجاةيطلبلمألنه

علىالمستقبلىعقابهسيصحبالذىالمجهؤلالرعبمنفقطللنجاة

الذىللرببطرسلهقالكمايتجهلمألسيمونانثمكطيته

بطرسانبشرىلوسيطالتجأبلعنهللصفحاستعدادعلىكان

ءوسوانفسهألجلليصلىابمانلديهليسلمنبصلىأنيجبال

نعرفهالمافهذأالأممخلصاتلميذأوأصيححقاسيمونئابففصلربماالمقدمماالكتابمنسيمونيختفىالنقطةهذهعند

اللهامامسيمونموقفيتركأنالمقدسبالكتابأوصىالذىالروحمسيحيونأنهمبدعونالذينبتجنبحشمتعمدغموضلى

كو231و5312112متسلكهالذىالشائنالطريق

2وا02ب322اة

قدكالخنزيرةسيمونإنسيمؤنلتاريخالتأخرةالتقاليدتقؤل

لدىوالهرطقةالرومانسبةبطلوأصبحالحماةلمراغةعاد

هوالساحرسيمؤنففالسبمونعنليقولهالكثبرابربناوس

الغنؤسيونعليهمبطلقأصبحاتباعهوإنالغنوسيةمبدعالساميةألهمعرفةإلىأاستنادمعرفةتعنىيونانيةكلمةوهى

لفظأيضاعليهميطلقسيمؤنأتباعوكانبهاالعلمبدعونالتىوأليهوديةبالوثنيةتومندينبةطائفةوهىالسبمونيانيون

213

فىحتفهلقىسيمونأنتؤكدالرواياثهذهواحدىمعاوالصوفية

محاألخبرةالمقايلةهذهوخاللبطرسالرسؤلمعمقابلةبعدروما

الشريرةاالرواحبمساعدةءالهوافىنفسهسيمونرفعبطرس

ذللقوقبلوقتلاألرضعلىوقعوبولسبطرسلصالةواستجابة

يقومسوفأنهيعدهموهوقبرفىبدفنهتالميذهأمرقدسيمونكان

قيامةهناكتكنلمولكنلرغبتهاستجابواوقدالثالثاليومفى

روالناربعيرةفىسيطرحونالذينبينمنالسحرةإن

1292251

لشاتجديدمعجز31

22ا9

علىيحتوىالالخالصدليلهوالذىالرسلأعمالسفرإن

مضطهدادطرسوسىشاولمنأعظهـالخلصةاللهنعمةعنديل

نشيطافيلبسكانحذفىفيهاالرسلأشهرأصبحوالدىالكنيسة

فىنشبطاشاولكانالكنبسةيبنىوهوالسامرةفىنهفتهفى

بنيـامينلسـبطبانتمائهيفخروكانيسةالكتدميرعلىعزمه

نراهونحنالعظيمالملكبطلهاسيحملوكانه3فى

يأكلالصباحفىللسبطمميزةسمةيمثلاألصحاحهذامقدمةفىشاولكون9472تكنهبايقسمءالمساوعندغنيمة

الذينالربتالميذكلعلىيقضىأنالكهنةرئيسمعتحالفا

أنهإالالمسيحيينبقتليهددكانشاولأنمنوبالرغميجدهم

فىكانفبينماالبرئالدمسفكمناإللهيةالعنايةطريقعنانقذ

كالطريقالمسيحيتبعونالدينأولئكلتدميرالمخططةرحلته

اقتربوعندماالعالممدنأقدممنواحدةدمشقمنشاولاقتربالمتعصبالمضطهدعينىفىالشهيرجمالهاتألألالمدبنةمن

الداخليةشاولعينىفىأشرقيجماالأبهرمشهداولكن

ماتحيثاستفانوسرجمعندكانشاولللشابذكرأولإنفىنكاوقد22أعشاولعلبهاوافقهمحيةميتة

حدثأهمكانثبمعجزةثاولددوالمؤمنينمنالمزيدلقتلطريقه

شاولوتاريخالدراسةهدهفىعليهانركزأننريدشاولحياةلى

Page 313: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

طرسؤسمنيهودياكانيأتىكمابنفسههوذكرهكماإيجاز

وابنفريسياحرا7رومانيأمؤاطناوكانكـيليكيافىمدبنة

غماالئيلبدىعلىتربىوقدالعبرانيينمنعبرانيا4فربسى

بلفقطالبهؤدىباألدبالملماهبالتمامآبائهلناموسوفقاوتعلم

لهوكانتالسنهدرلمءاعضامنوعضوأأيضااليونانىباألدب

ومفتربأومجدفامضطهدأوكانأورشليمفىمتزوجةأختالتعليماتلقنهالذىالربقبلمنرسوألوفرزبمعجزةتجددوقد

أماماسمهليحملمختاراإناوجعلهبؤلسإلىاسمهوغمر

المؤاهبمنالكثيرنالوقداألممأمامخاصبنوعولكناليهود

الرسولعالماتوهىواإلعالالتوالروىالنبؤةكموهبةالروحية

وقاسىالكنسبةالضوابطوضعوممارسةالمعجزاتءإلجراوالقوة

دوناشاولتميزوهكذااالخطاركلفىواجتازالصابأنواعكل

طواليعملوظلوالمثقفالتعلماإلنسانبأنهالرسلباقىعن

رومافىنبرونبامررأسهقطعيعتقدحسبماحتىسنةثالثين

م06حوالى

دعناحياتهفىشئأهمكانبولستجديدأنحيثولكن

واستشهادرسالةإنالتحديدهذافىالمعجزيةالعناصرنستجمع

أنهمنالرغموعلىشاولذهنعلىشعورياالأثرأتركااستفانؤس

وتابعبهللمسيحعنيداعدوأأصيحشهدهالذىالقاسىالموتبعد

كانفقدالباطنعقلهفىكانالمسيحطريقضدالنضالأنإال

بالفعلالبركانهذاانفجروقداالنفجاروشكعلىبركانهناك

العنصرروايفسأنبحاولونالذينأولئكبالطبعنويدالإننا

صرعنؤبةإنهبقولهمطبيعبةألسسعلىشاولتجدبدفىالعجزى

وأنهاألرضعلىحصانهمنوقعوأنهشمسضردةلقىوأنه

تحيلوأنهالبرقلؤميضنتيجةبصرهفقدوأنهمفزعاحلمارأى

نبذوأنهعلبهاكانالتىألعصببةللحالةنتبحةيسوعدةرعلىكانواالتالميذأنالمترايداقتناعهيسببعامدأاليهؤدية

مهتزأباليبدوىالمعحزالعنمرضدالتحيزهذافمثلصؤاب

الذىالشهيرالتجديدلهذاالحقيقبةالرواباتمقابلفىأساس

لؤقاالمدققالمورغيقدمه

دمشقالىالطريقزلكفىحدثلماتصصثالثهناك

السردعلىوتحتوى9أصحاحفىلوقايسردهااألولىالقصة

أمامتجديدهـالحداثبولسروايةوهناكحدثلماللمؤرغالشخصى

أغريباسأمامالحدثنفسوتكرار22611السنهدرلمهذهفىطفيفةفروقتوجدأنهحينوفى623181

أنوبجبطبيعبةبصورةالبعضبعضهاتكملأنهاإالالروابات

يجطأنقادراللهأنتقدمهاالتىالموحدةوالشهادةمعاتدرس

لشخصهوشكرمديحإلىبتحولاإلنسانغضب

المفاجىالوهجكانلحياتهاإللهىالتغييرفىمعجزىجانبأول

6231الشمسلمعانمثلحولهءأضاالذىالسماوىللنور

الهالولؤكانالنقادبعضيقؤلكماديةرعاصفةهذابكنلم

قدالشكلاالسطوانيةالقاتمةوالسحبالتدرلجىالظالملكادهكذا

إعالناكانبولساختبرهماولكنالبرقلؤميضالمسافرهيأت

فىالظهيرةشمسلمعانهناككانلذلكوباإلضافةمفاجئامعجقال

األرضعلىيسقطونرفاقهمعبؤلسجعلمماالشرقىالناحذلك

976241الكالمعلىقدرةويالالقوةفاقدىمبهورين

ظهرالذىالشخصلذلكالساطعالجدءضباهودلككانهل

القديمالعهدفىالمدونةالالهؤتيةالظهوراتجميعفىألبولس

األقداسوقدسالبريآلفىالناروعمودحوريبفىالنارلهيب

هولمنواألنسبالرهيبللقصدالختارالرائعالرمزهوالضوكان

منهبدفماالفـرفىساكن

لماداشاولشاولبقولالمهيبيسوعصوتسمعثم

لرمرالعميقةبالرهبةالبالغشاولتاثرويعدتضطهدنى

الذىذاكعوتاالنيسمعفإنهإسرائيللقدوساإللهىالهضور

صعبتضطهدهأنتالذىيسوعأنااالرضأساساتأمامهتهتز

معالسافربنإنالرواياتإحدىتقولمناخسترفسأنعليك

أحداينظرونوالصوتيسمعونصامتينوقفوابولس

9كلمنىالذىالصؤتيسمعؤالمإنهمأخرىروايةوتقؤل

الصوتسمعوالقدصحيحتانالعبارتينكال7229

إنهمبولسلقلبوصلتالتىالوأضحةاأللفاظيسمعوالمولكنهم

ولكنهمصوتاسمعواالنطوقةالكلماتيسمعؤاولمصوتاسمعوا

313

Page 314: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فقدذلكومعيوسفابنىإسرائيلراىلقدمعناهيفهموام

أنيقدرالالشبخؤخةمنثقلتاقدفكانتايوسفعيناوأماقيل

يستطعلمبوضوحليسولكنيرىأناستطاعأنهأىببصر

21يوأيضأانظر1و848تلظاقترياإذاإالالمالمحتبين

شاولتجديدمنالجانبهذاعلىهابرشوتعليق92و82

المقامهذافىمناسب

حوادثوهناكتمامأءكالضوعظيمةلصوتأسمارإن

ثابتةقوانايئفقيضعالاللهأنتريناالقدسالكتابفىعديدةيسمعونالبشريحعلالفاللهيريدكماالصوتيستغلولكنه

يسمعهاالحتىأيضأترتيبهايستطيعولكنهفقبمعجزةأصواتأ

سمعدمشقإلىالطريقوفىبسماعهاالعنيينأولنكسوى

إحدىفىأنهمنالرشكلمعلىيسـوعالربتصووحدهشاول

الروايةوفىالصوتسمعوابولسمحالسافرينأننقرأالروايات

صوتاسمعوالقدكلمنىالذىصوتيسمعوالمإنهمنقرأاألخرى

بفهموهلمولكنهم

بلروبةليستهذهأنلنؤكدبناحاجةفاللذلكياإلضافة

بيانهفىنفسههوأوضحكمالبؤلسيسوعمنظهورحقيقى

كانوبينماأيضاأنالىظهرالكلآخروالقيامةعنالعظيم

91ا41اكوالمثيرةواالختباراتالمتعاقبةللروىيشبربولس

اختبرهماأنأوضحفقد1و431غل11ا21كؤ02

مرئياليسوعحقيقياظهؤراهـبلرويةيكنلمالظهيرةتلكفى

6291السمادلةالروياباعتبارهالختبارهيشيرأنهصحيح

9151كواالربرأىقدانهقاطعةبصورةيؤكدولكنه

أنفاسهيلفظوهواستفالؤسلكلماتاستمعقدبولسكان8

اللهيمينعنقائمااإلنسانوابنمفتؤحةالسمواتأرىاألخيرة

الشخصيةللروياالغيرةالقؤةويختبريراهنفسهفالمضطهدواآلن

للمسيح

الذىيسؤعأناعليهالردكانأنتأمنبولسسؤالإنليستالدفينةكراهيتهأنالضطهدأدركلحظةفىتضطهدهأنت

الذىالمسيحضدولكنهاقوةواللهمحولالالذينالمسيحيلضد

413

شعبهاالممعتعاطفهعنيعبرانالممميحقصدلقديخدمونه

تلكيدعمفهوءالسمافىأنهمنالرغمعلىأنهويعلنواحزانهم

علىالصامدةالكنيسةوبينبينهعراهاتنفصمالالتىالفولةالرابطة

والحياةوالحيويةالقوةللكنيسةتعطىوحدهاالؤحدةوهذهاالرض

01مت71يويتجزأالكلوكنيستهفالمسيحنحتاجهاالتى

تصلالمسيحجسدفىعضؤألضعفموجهةضريةوكل4

إلىخطابهالمؤمنينالصغاراإلخوةإلىخطأوكلالهىللرأس

ثم914مر503أق821كوانفسهالمسيحمقاومةأنبمعنىمناخسيرفسأنعليهالصعبمنأنهبولسكرة

فالمنخسوخطرةفاشلةتجربةقوتهمنيقاسالبماأسمىفؤة

الثؤرقاومهكلماأكثربشدةيؤلم

ديدكانتيرفسهابولسكانالتىالمناخسهذه

التحذبريةوالنصيحة463نابابصباهورفيقصديقه

والوجه93يا54يدبهعلىبؤلستعلمالذىلغماالئيل

651706موتهعندوصالتهالستفانوسالماللكى

إلىللذهاباستعدادعلىكانواالذينألولئكاليومىوالمشهد

كانتأحبوهالذىالربمنيتبرأواأنعلىالموتوحتىبلالسبن

منسقطتماسرعانولكنوالمعرفةللنورعنيدةمقاومةهناك

يستحفالكانوإنحتىمجانىغفرانعلىوحصلاألغالليديه

31و21اتى

الذىالعمىوهوأالللتأملآخرمعحزىعنصرهناكالزال

فىوليالأيامثالثةلمدةبؤلسظلدأحدأيبصرالبولسأصاب

كانهشئعينيهمنوقعالمدةتلكانقضاوعندهذهالعمىحالة

بؤلسفقدالقبرظلمةفىأيامثالثةيسوعرقدكماقشور

وكلوالناموسنفسهللمؤتالكاملالمعنىليتعلمايامثالثةبصره

بالعالمصلتهانقطعتهذهالعزلةفترةوفىبهيومنكانما

اآلخرينعلىيعتمدوأصبحالناسمعتعاملهوتوقفالمنظور

طبيعيةنتيجةففطتكنلمالعمىمنالحالةهذهومثلالقتياده

أنهاشكوالاللهقبلمنمرئبةكانتولكنهااإللهىالمجدلرويا

العمىلحالةرمزأكالتروحىمغزىلبؤلسبالنسبةتمثلكانتانوشكعلىكانالذىوللنوريالطبيعةعلبهاكانالتىالروحى

Page 315: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

للعميـانقائدوأنهعندهالذىبالنوربفتخركانفيهوجد

سطعالمؤقتالعمىحالةمنفبالرغمواآلن291رو

معرفتـهمنفبالرغمنورداخلهفىوأشرقخارجىنورعليهللحقائقبالنسبةأعمىكانأنهإالكيهودىالمقدسةبالكتب

أنومعذهنهعيونفتحتقدواآلنفيهاالمتضمنةالمجيدة

شمسرأىأنهإال3111حينإلىالشمسيرلمبولس

معروحىاتحادفىبولسكانللربمكرساخادماوأصبحالبر

المحدودغبرمعتناغمفىكلهاحياتهوأصبحتالنظورغير

حنانياكانالجديدمسارهفىلبولسالمساعدةبدقدممناول

رويافىلهأظهرقدالربكانوالذيدمشقفىالتالميذأحد

هناونالحأيجدهأنيمكنهوكـبفوأينبؤلسعنالحقائق

واألخرى901بولسعنحنانياراهاالتىالرؤيةرويتين

حنانيـابهسيقؤمالذىوالدوراإللهىالقصدعنبولسراهاالتى

وهوأبامثالثةمنذالمتجددنجدأنجميلهووكم921علىللربحمداينفثاآلننراهقتالينفثأدأمنوبدالبصلى

بسبببولسزيارةمنحنانباأبداهالذىوالخوقالعظيمإنقاذه

خلصهقدأنهالرددهأكدحينعديهالتفدبثمعنهسمعهماكل

حينبولسلقلبمشجعاكانوكممختارأءإناليكونبؤلسودعاه

شاولاألغأبهابالقولالقاهعندماحنانيامنالتحيةأتته

أفرادمنفردأأصبحوالغريباالنأخاالمجدفأصيحلقـديبصرسوفبأنهبشرهمزدوجةببشرىحنانباتقوةلقدالعائلة

المفبلةوالمعاناةالخدمةألجلالقدسالروحمنيمتلئسؤقوأنه

العمىيذكرالأنهحينوفىبؤلسعينىمنالقشؤرسقطت

البصرواستعادةللعمىيشبرأنهإالاشلباسأمامشهادتهفى

التىاللغةكطبيبلوقااستخدموقدالسنهدرلمأماموقفعندماالجلدمنالقشؤرسقوووعندالطبفىالمتخصصونايستخدم

إناليكوتيقولالجسمفىالمصابةءاألجزامنوالجزليات

عنالناجمةالقشورسببهكانالعمىأنبفكرةيوحىالوصف

يستطيعواآلناألجفانبغلقأوالعينإنسانيشملحادالتهاب

روحيافإلهولكن2211النوردلكءبهايبصرأنبولس

هاللمجدإنارةرأىلفدأخرىمرةيعميهأنيمكنهالالعالمهذا

بريقهآخرشئوفقدط46كو2المسيحيسوعوجهفى

ياربوكامألفورياللمسيحخضؤعهوكانالبولسبالنسبة

وجدهالذىلربهتحفظبالنفسهقدملقدأفعلأنلدنىتماذأ

لهوشاهدأخادمايصيحأناستعدادعلىوكانلتوه

الذىهوتقاومالقناعـةعلىالموسسالنشطبولسإيمانإن

ليصبحالعنيدالمضطهدوغئرللذاتالكاملالخضوعذلكجلباختباررىبعدفيماخدمتهفىنتأملوإذللرسلرئيسا

ستوكردكتورجيمسبقـولوكمافبهمرالذىالنعمة

لقصةتفسيرإالهوماكلهبولسالهوتإناثألوس33إثطعع

ألنالتجاربمنسلسلةكانتالمتغيرةحياتهإنتجدبده

تنفستالمعجزىلتجدبدهوكنتيجةمضطهدأأصبحددالضطهد

يختبرأنبولسعلىكانولكناالضطهادمنءالصعداالكنيسة

أخيراءجاوعندما942الرباسمألجلاالضطهادمعنى

وقفاوبرناياحنانياولكنمنهخائفينالتالميذكانأورشليمإلى

ءاإلناليكونجاهدحاولعندماالتشجيعيدلهوقدمابجانبه

عليهءللقضاقبلمنجاهدالذىاإليمانثرلنالمختار

اينياسمعجزة41

92353

فىبولسقابلبطرسأنعلىيدلسجالنجدالأنناحينفى

منأنهإالالرسلإلىحديثاللمتجددبرناباتقديميعدأورشليم

كثبرأاغتبطبطرسواناالخرمعكلالتقياأنهماالوكدشبهكانوعندمالاليمانوالمعادىالشهيرسمىالفهذامثللتجدبد

9يسوعالربباسمبجاهروهوويخرحبدخلأورشليمفىبؤلس

الشخصبةهذهمثلالنضمامابتهجبطرسأنالبد92و82

فإنالشهيربولستجديدويسببالمتزايدالقديسينلعددالشهيرة

بطرسوكانماحدإلىقلقدالسيحيينعلـىالواقعالضغط

والتعلبميةالتبشيربةخدمتهفىالحريةمنبمريدبتحرك

تورطأورشليمءورامامناطقفىتنتشرالمسيحيةكانت

اإلنجبلالنتشارتقدمىاتجاهعلىتدلكانتوهناكهنابالرس

أننجدالرسلأعمالدشقدمأورشليموسطفىالرسلبدعلى

513

Page 316: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

اإلقليموهولدةإلىءجاقدبطرسأننجدوهكذايتسعلمجال

القديسينعددفىتزايدانجدولذلكبنجاحفيلبسفيهبشرالذى

الذىقدبسينولفظلدةفىوشجعهمبطرسزارهمالذبن

23عددفىوهنا31عددفىللتالميذكؤصفمرةألوليظهر

تعهدواوالذينللمسيحأنفسهمسواكالذينأولئكليصفظه

كواحدإينياسأنوببدوومكرسةمقدسآلحياةيعيشواأنبروحه

ويقولفيلبسمجهوداتبفضلالمسيحقبلقدلدةقديسىمن

للقسمينتمىكانفقداليونانىإينياساسمبسببإنهاليكؤت

الكنيسةمناليونانىالهلينى

األعمالسفرفىالمعحزاتأنواعلمختلفالمميزةالمألمحومن

وسفيرةحنانياالمعحزاتمعهمأجريتالذينءأسماطبيعةنرى

وبؤبليوسوأفتبخوسوطابيثاوإينياسوعليمالساحروسيمون

حدثتالمعحراتأغلببةانهابرشنيقولكمااألخرىالمالمحومنطبيعتهافىثنائية

الؤتبطرسبدعلىوسفيرةحنانياءالقضاتمعجزلم

حاولالعمىبولسبيدعليمالقدسالروحعلىللكذب

الروحقوةيشترىأن

أفتيخؤسبطرسيدعلىطابيثاإتاألممناإلقامة

يدبولسعلى

يدعلىالبابعنديستعطىكانالذىالرجلالعربمءشفا

بولسيدعلىلسترةفىالمقعدبطرس

بؤبليوسأبوبطرسبدعلىإينيـاسالرضىءشفا

بولسيدعلى

بولسجسدعنوالمآزرالمناديلبطرسظلخاصةمعجزان

مالكبيدبطرسإنقاذأورشليمفىالسجنمناإلنقاة

طريقعنبؤلسبدعلىنفسهيقتلأنفيلبىسجانمحاولة

للسجانلحياة1زلزلة

للفراشمالزماكانأنهوحفيقةإينياسمرضمدةطولوذكر

الهقائقتسجيلفىالطبيبدقةسماتمنسمةسنواتثمانىلمدة

613

هناالمستخدمةوالكلمة7981823ة3الطبية

الطبقةفراشلوصفالستخدمةنفسهاهىالمفلؤجسريرلذكر

منأيضايعانىكانالمربضأنبفكرةبوحىكاالجتمعفىالدنيابينماحدإلىللنظرملفتتشابهوهناكأوجاعهجانبإلىالفقر

أعدادأربعةيذكرفلوقاناحومكفرمفلوحوحالةالحالةهذهوصفأنيمكنماكلليخبرنامالمعجزةبالتاكيدسجلأقصرفقط

إبنباسعننعرفه

تقدمدونتمءشفاوهوالهشفعنللمفلوحبطرسورسالة

فقطكلماتفثالثاإليجازفىنموذجابالمثلتعدءللشفابطلب

إينياسياسنواتثمانىطيلآلدامالذىالعجزءإلنهاكافيةكانت

عبارةفىساراخبرأكانذلكأنشكالالمسيحيسوعيشفيكمركزة

نرىأالاألبدإلىتتألألسؤفجؤاهرئالثبطرسلنابقدمأالكلماتهذهمنكلمةكلفىالعنىفىءثرا

بولسلسمعوصلالذىاإلعالنهوهذايسوعأنايسوعاإلنسانبةالداللةيحملالذىالمفضلاسمهإنهحديثاالمتجدد

ءجاوالتىمنهايتجزأالأءجزصارالتىبالبشريةتربطهالتى

معجزاتءإجرافىبهارتبطالذىاالسمأيضاوهوليخلصها

االسمهذاأنفىالسببهووهذاتجسدهأيامفىالعظيمةءالشفا

قديسوعبأدأيذكرهألنهالمؤمننأةفىحلواسمكلفوقهوالذى

حزناليفهمالذىاألوجاعرجلىالفالهكقرببطبيعتهشاركه

الفهمتمام

أيضاولكنهالممسوحإح3أ03ثهفقطليسفهولسبح

للمعجزاتكصانعوأهليتهال2بطأالصالحإح3ءإثاثه3

المفوضوالوسيطاآلبمنكالممسوحءجاأنهحقيقةأساسها

ألنـهراجعـةوقؤتهيرالوالالقوهكللهكاناالعملبهذاللقيام

مرةذاتبطرسدعاهكماالهىاللهابنالمسيح

ليصفاالستمرأرصيغةفىالفعلبطرسيستخدميشفيك

هذهقؤةنالحظأنويجبألمفلوحيطلبهالمالتىءالشفاهمةرائعاتعليقايعدذلكعلىسميلىالكسندرتعليقإنالصيغة

Page 317: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

صعدأنهفمعونعمتهلفدىائىلعملهلباركةلألستمماريةيا

االضـىفـىقؤلهمنشيمايفقدلمأنهالتراهالعينىأنومع

باألمسكانكمالبومهوهوهـلحكمولشفىويعملبحبافهو

بفعلهفتيةالكنيسةكانتعندمالدفىلفلوبمالبنياصعملهوما

الكنيسةعصرمنلدهورأواخرفىمعى

منالرغمعلىبأنهيذكرهالشخصىالضميرهذاإنيشميك

كانلقدالجسدىعجزهفىينسهلمفالربمتالماقدبساكانأنه

فبهبوجدكانالذىوالموضعإبنياسبحالةبتعلقماكلبعرف

أسلؤبفىلهالكالملتؤجيهنباركهأالإليهبطرسووجهسريره

كليعرفإنهحولكهمممنكلعنيميركإنهللمفردالخاطب

أحبنىالذياللهابناليقولأنبولساستطاعلقدعنكشئ

يتممأنسشطيعاحتياجكيعرففهوولذا202غل

قلبكضربةويعرفاالخربنعنتفردلفىبكيهتموهوكءشفا

يكنلموشامألتاماقدمالذىءالشفاكانحياتكوإمكانيات

قمبترتيبهوقامسربرهمنإبنياسقامالهالففىمتدرجاشفاغ

ثمانىطيلةالعاجزالرجلهذاظلللوقتفقاملنفسئهوافرش

واآلنسريرهترتيبفىحتىاآلخربنعلىيعتمدوهوسنوات

ترتيبإناالخرونبهبقومكانمالنفسهيؤدىألنهشئكلتفبر

قبلمنذلككانفقدللصحةاستعادتهعلىدليالكانسريره

بسوعبهاأجرىالتىبالطريقةبطرسأمربذكرناأاللضعفهرمرا

9متأالفراشمالزمةمنمشابهةحاالتفىءالشفامعجزات

58بو6

أوقوةألىوليسالمسيحليسوعءالشفاهذابطرسنسبلقد

أداةسؤىبطرسيكنلم21سيمتلكهـاكانقداسة

العاجزللخاطىأبديةحباةالهالفىتقدمالقوةونفسءللشفا

يؤمنالذى

إنالروحانياتفىالروحيةالصحةبهذهنتمتعنحنهل

آخربطردإنهوالقوةوالقداسةوالصحةالسالمةيعطىالسيح

مايتمموهؤكذلكوالصفحالقوةويعطينابعيداالخطيةشراذم

مثلهنصبرحتىويكملهفيناصالحعملمنبدأه

تؤمنفيهايقطنكانالتىالمنطقةكلجعلإبنياسءشفاإن

الذينوسارونلدةفىالساكنينجميعورأهشفاهالذىبالرب

هلالتاثيرنفسوالمقدسةالمتجددةلحياتناهلالربإلىرجعؤا

بسببيالرباهتماماأكثرونعملنعيشحيثحولنايعيشونالذين

منكثيرينإنوالسلوكالشخصيةفىبهانمثلهالنىالطربقة

بسببهكانوااألمؤاتمنأقيمالذىلعازررأواعندمااالبهود

11ة21بوبيسوعلؤمنونوبذهبون

مواتاالمنطابيثاإقامةمعجزة51

96324

الطلبعلىءبناالمجاورةيافاإلىلدةمنوذهببطرسأسرع

الجميعتقديرموضعكانتتلميذةلموتحزناتلميذينمنالعاجل

طابيثاءأصدقاءاسمدعاسببافىلدةفىإبنياسءشفاكانوقد

قبلالميتةالمرأةإقامةيمكنهاللهبقوةأنهأملعلىللرسولالمؤمنين

فيلبسعملالساحليةالمدشةهذهفىأخرىمرةهناونرىدفنها

هنالالوليدةالكنيسةموسسهويكؤنأنالمرجحمنالذىالكارز

كانوالتىوماتتمرضتالتىاألرملةلتلكالمزدوجاالسمإن

يتطلبالرحمةأعمالمنعمالتقودكانتأنهاالواضحمنرمزوهوألغزالةيعنىاألرأمىاسمهاطابيثاإنتفسيرا

714573و29نشالجماليمثلالشرقفى

السابقلالسماليونانىالمرادفهو3ءثأ3البونانىواالسم

أحدهمااسمانللبهودىيكونأنالفترةتلكفىالعادةجرث

أمميةمدبنةكانتيافاأنوحيثالتينىأويونانىواالكرعبرى

االسمينوكالاسمانللناسبكونأنالمألوففمنويهودبة

واليسةللكنوالهلبنىالعبرىبالقسمينصلةلهماالمتوفبةللمرأة

االسمينبهذبنمعروفةكانتالتلميذةهذهأنشك

أنهاألتلميذةعنهاذكرقدأنهحقيقةإلىأيضااالنتباهونلفت

فبدونوإحساناتصالهةأعماالممتلئةكانتأنهايذكرأنقبل

أعمالإالهىمااألعمالأفضلفإناكالمخفصبالمسبحااليمانمنبأثمارمصحوبغبردينىإقرارفكلاخرىناحيةومنمبتة

23171يع712متباطاليعدصالحةأعمال

713

Page 318: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ممتلئةكانتإنهابقولطاببثاسمعةيصفوهولوقان

عبارةأففلتصفممتلئةوالكلمةلهةصاأعماأل

فىشخصيمتلكهاصفةفكرةعنللتعبيرالمؤرغالطبيبيستحدمها

برصاءمملولوقاعبارةنجدوهكذاممكنةصورةأفضل

6أعوقؤةإيماناومملوأاإليمانمنومملؤا521

الصالهةأعمالهاإن31019192انظرو8و5

انظروالمحتاجاتلألراملوثيابأقمصةعملفىتتمثلكانت

03و1391أى

حالةفىكانتربماالماديةحالتهاعنشيئانعرفالنحن

وقتهااستغلتكيفتماماينعرفولكنناءوالثراالفقربينمتوسطة

الذينءالفقرااحتياجاتخدمةفىنفسهاوضعتلقدومؤاردها

منوالعلىتسيركانتكمعينيهانصبدانماتصعهمكانت

علىالخيرةالمشاعرتوزعوهىخيرأيصنعجالالذىسبدها

كانتولكنهافحسبأعماألصالحةتعمللمإنهااحؤلهامنكل

علىاإلحسانوتصنعالخيربفعلتقوموكانتيالفرحأيضاممتلئة

للكلمةالهقيقىالمعنىذلكتتضمنكماالمعتادةالممارسةسبيل

نفساألصليةالكلمةلمحملحيث39يواانظراليونانية

األعمالنفسعملعلـىاالخرينمثالهاحفزوقدالفكرة

أكثرالمالبسحياكةفىكبيربدورقامتأنهاالمرجحمنالصالهة

عنالصـأز50كاللكوكويقولالتاريخفىآخرشخصأىمن

مالبسلصناعهدولىعمالالتحادالمؤسسةكالتإنهاطابيثا

كاناتحادوهوالعصورلكلالعماليةاالتحاداتكأكبرالسيدات

البالدجميعفىفروعله

الذاثوإنكاروالواظبةبالتقوىتشتهركانتطابيثاأنومع

قديسةكانتوإذوالمؤتالمرضضدمحصنةتكنلمانهاإال

لموتهاأفضىمرضفىقـوتهاكلاستنفدثأنهاإالبارزة

بطرسعنتلميذانسمعأنوبعديافاكنيسةكلبكتهاوبفقدها

سنواتثمانىلمدةلفراشهمالزماكانرجـالشفىقدكانالذى

منهويطلباامبالستةبعدعلىإليهيهرعاأنمنهاطلببكلمة

ووجهالهزنلبيتبالرسوبوصؤلطابيثاألجلاللهلدىوليماطته

وقفنفاألراملمؤثربطريقةعنهعبرواالذىءاألصدقابحزن

813

موضعكنأالتىالتقياتاألراملءهؤالأنالواضحمنباكيات

الخيـرلفعلمنظمةكـؤنقدا6انظرخاصـةرعاية

مماالخيروفعلالمثابرةثماربطرسأماماستعرضوقدواإلحسان

للمثلإيضاحخبرطابيثاإنالرسولنفسفىالطبأثرهترك

017أمللبركـةالصدبقذكرالقديم

جسدفيهانكاالتىالحجرةمنالباكينجميعبطرسصرف

يستطيعالذىلذأكتضرعاتهفىمقاطعةبريديكنفلمطاببثا

الذىالعملنفساالرجحعلىتذكروقداألمواتمناإلقامةوحده

932متاألمواتمنياييرسابنةإقامةفىالمعلمبهقام

الحياةإلىطابيئاإلعادةذاتهفىقوةأىلبطرستكنفلم52

اللهإرادةيعرتأنعليهكاناللهمعالشركةوعزلةسكونوفىعلىبطرسجثااإليمانصالةقوةوبمارسبطابيثابثعلقفيما

أقؤىإلجراجثاأبدأماولكنهصلىالمسيحإنوصلىركبتيه

منولكلمةالربباسمأجريتفدالمعجزةأنحينوفىمعجزأته

اإليمانلصالةاستجابةأيضاأجريتفقداللهروح

ياالقوةبكلمةونطقالجسدإلىالتفتبالرسصلىأنبعد

مرهقومىطليثاءللندامماثلءندأوهوقومىطابيثا

الصالةأنعلىداخلياتأكبدأيتضمنالكلماثنطقإن4ا

بطرسأبصرثولماعينيهاطابيثافتحتاستجيبتقدصمتفى

استدعىثمالموتفراشمنوأقامهابيدهابطرسأخذثمجلستأصبحتوهكداحيةوأحضرهاالهجرةإلىواالراملالتالميذ

ءياستثناالمقدسالكتابفىذكرتللقيامةمعجزةسابعطابيثا

السابقةاتهاعااستعادتكيفنتصورأنويمكنالمسيحقيامة

بصحبةلالستمتاعاالستعدادبنفساحتفاظهامعحبةكانتماعند

للحياةلعودتهاونتيجةصالحعملكلفىولتزدادأحبوهامن

بالتحديدمستخدمةهناامنوالكلمةبالربكثيرونآمن

إيمانهمكموضوعيسوعالربعن

بإشارةبختتممعجزاتمنفيهبماالشهيراالصحاعهذاإن

عنديافافىكثيرةأيامامكثفقدبطرسفكرفىحدثثلمعجزة

بنوعمنفرةالدباغةحرفةكانتوتددباغرجلسمعان

Page 319: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الهيواناتوجلودبأجساديحتكتجعلهكانتألنهالليهودىاص

بطرسأنحقبقةولكنالطقسيةللنجاسةبذلكفبتعرضالميتة

تدلروحيةعالمةكانسمعانببضفىيمكثاناستعدادعلىكان

انتهىقدالقومىاالنغالقمجردبأنالدرستعلمقدبطرسأنعلى

المسبحىللمفهوموفقا

يسوععلمهالذىالدرسجزئبأولوحتىبطرساكتشفط2يا771مربالفعلاإلنسانينجسبمايختصفيما

العجزةمنيتضحكمالبطرسوصلتففداكملاالستنارةأمامةدالقا

بطرملكيبةمعجزة61

94ا1

دباغاسمعانببتفىاألصحاحهذهأحدالثمعظمحدئتاليهؤديةالنظروجهةمنشرعيةغيرحرفةوهىالخنازيرجلود

ألهزازأتأنعلىدليلالمضيافالرجلهذابيتفىبطرسوإقامة

بدأتقداآلكرلنعناالنعزالعلىتبعثالتىالقديمةوالضغائن

أحدالمنزلهذافىيتخذأنأيضابطرسعلىكانفقدتختفى

الذىالمكانهىكانتيافاإنثمحياتهفىالمصبرلةالقرارات

ليؤنانكشفقداللهكانوحيثأمامناالتىاألحدأثفيهجرت

بتعلقفيمااألحدأثهذهوقوعمنسنة008قبلقصدهعنالبهوديةاألمةتجاهكذلكقصدهوعنيهودبةغيرأمةممباركة

منهاواحدأبونانكانالتى

الرسلأعمالسفرفىاألصعاحاتأشهرمناالصحاحوهذا

السماودةاإلعالناتمنكلفىالمعجزىالعنصرعلىلتركيزه

عنالنظربغضالناسجميـعببركةاإللهىالغرضوتحفبق

نحورويابواسطةأممىوهوكرنيليؤساللهجذبفقدجنسياتهميهودىوهوبطرسأعدأخرىرقالطريقوعنالمجيدةالكرازة

الرذشينلهاتينالمفجزيةالطبيعةإنباإلنجيلالكرازةتلكإلعالن

إقهماواتاألخرىمنهاكلبهاتساندالتىالطرلقةفىترى

اللهمنأنهمايثبتالكامل

فىالصألةوقتلكرنيليوسالمقدمةالروياهناككانتأوال

أىامئةئدقاكانأنهوحيثءالمساذبيحةتقدبمءأثناالهيكل

نالحأأنلفالطفمنالروقآنىالجيشمنصغبرلقسمقاظأ

والالبياضناصعمؤقفهمكانالجدبدالعهدفىالمئةقوادكلأن

العظيمإليمانهالمسيحمدحنالالذىالمئةقائدفهناكعليهغبار

سفروفىبالهوتهمعترفاوتأثرالسبحمؤتشهدالذىالمتةوقائد

علىبنطبقوهذاجيدةحالةفىالمئةقوادبظهرالرسلأعمال

إالفظارومانياجندياكانكرنيليوسأنومعتماماكرنبليوس

بارزمثالفهووتقيامتعبدأكانوإذمهذبامتدينارجالكانأنه

التىاللهلكلمةوأالستماعبالمسيحالكاملةللمعرفةالكلحاجةعلى

اإللهعبادةفىبإخالصواشترلوثنيتهنبذأنهومعبهايكرز

أنهإإلسرأنيلبهبشركماالمسيحيعرقبأنهوصفوتدالحقيقى

ايضالألممالمسيحأنيدركلم

معاللهيخافكانالذىالمتعبدالرجللهذااللهأعطىلقد

كثيرةحسناتيصنعكانوالذىوعبيدهوجنودهبيتهجميع

محددأإعالناأعطاهحينكلفىاللهإلىوبصلىللمحتاجين

اإلعالنهذاوكانالمالهةوأعمالهوصيامهلصلؤاتهاستجابة

أو02231امتحلماولبسبلغةلكرنيليوس

منرسولظهورولكن01612271اعغيبة

رجلوأنهمقدسمالكاللهمنمالكبأنهوصفءالسما

لوصفاستخدمتقلةآو22و13المعبلباس

كان51691روالهملوعروسالالنكةثياب

باعتبارهببطرسخاصةمباشرةرسالةالفائقاإلعالنهذامضمون

كانالحياةطريقفىلكرنيليوسمعلماليكوناللهمنمعينا

فىالالككشفوقدكرنيليوسلروحاللهمنسفيربمثابةبطرس

ألنهالبشربحياةدقيقةدرأبةلهاءالسعاأنكبفالفائقةرسالته

يقيـمكانمنومعوأبناملبألكبطرسياسمكرنيليوسأخبر

فقدولذلكوخالصهالمسيحلقبولالبشرىالقلبيعدأناللهيالجؤد

المفدمةاإللهيةالبركةلقبـولقبلمنمعدةكرنيليوسروحكانت

لها

استدعىالرسالةوهذهاإللهىاإلعالنهذأعلىءوبنا

913

Page 320: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الديانةاعتنققدكانتقيا7وعسكرئاخدامهمناثنينرنيليوس

بعدعلىيافاإلىيذهبواأنوأمرهمكرنيليوسمثلاليهودبة

إلىطريقهموفىبطرسيقابلؤالكىمبالرومانبا03حوالى

اإللهيةبطرسروياإلىنأتىوهناالستقبالهمبطرساللهأعديافا

وقعتيامهوصبطرسصـالةفترةءفأثنالهالمقدمواإلعالن

حالةهذهكانتنشوةعنهاينتجكلمةوهىغيبةعليه

بلعامحالتىفىكمامعينةلفترةالعملعنأطواسفيهاتتعطل

7اسفابنوبفسر213كؤ4242عدلبولس

وإدراكالعتادالوعىفيهايمتنعحالةتعنىباعتبارهاالكلمة

منالمعطاةللرويافقطخاضعةالروحوتصيحالطييعيةالظروف

عنإعالنرمزيةصورةفىبطرستلقاهاالتىالروباوفىالله

إللهىاوالقصداإللهيةاإلرادة

األرضدوابكلتحوىعظيمةهءمالعنعبارةالروياكانت

مراتثالثاإللهىالصوتبطرسوسمعءالسماوطيوروالوحوش

امتناعولكنوالنجسةالطاهرالهيوأناتكلويأكلبقومأنيأمره

أودنساشيئاقطآكللمألنىياربكالردهفىظهربطرس

أنتنسهالظاللهطهرهمااإللهىالتوديغءوجالمجساوالثقةالسذاجةبهذهالهادثةهذهعن3ث3فاراريقول

كانتوالتىالوقاحةلدرجةتصلالتىالجرأةمعبالنفسالمفرطةواالكتئابالجبنمنبنوياتممتزجةفريدةحالةلبطرسبالنسبة

اإللهىالمحدثويذكرإياهمراجعاسمعهالذىالكالمبطرسبصحح

ماخطأأرتكبقدأنهالبدبانه

والنجسالطاهروفبهاءالسمامننارلةالهيواناتهذهوكو

بجمعأناللهقصدنسىقدبطرسأنيعنىواحدمستوىفى

ا52تكحظيرتهفىالطاهرينواليهودالنجسيناالمم

أنيتعلمأنعلبهكانواآلنالخ119إشوه14وأناليهودىتعصبهعنيتخلىأنعليهوأنبالوجؤهبحابىالالله

حدعلىواالمـمأليهودمنلكلالبابنفتحلهالمعطاةالمفاتيح

عنخاصاإعالاللكرنيليوساللهأعطىلكماوهكداسواع

الشاملةالشركةعنأعالنالبطرسأعطىالشركةعمق

لبطرسيؤكدأنيعنىكانمراتثالثاإللهىالصوتوتكرار

023

إبراهيمفىوتتباركتقولالتىالقديمةالنبوةعلىالتامةالمصادقة

3ا21تكاألرضقبائلجميع

لهذهالكاملالمغزىعنلءتسالوعيهبطرسعادأنبعد

وهذهسماوىلرسولأخرىمرةمستقبألوأصبحالسماويةالروبا

الرسلعنبطرسأخبرالذى191القدسالروحكانالمرة

سمعانوبعدأرسلهمالذىهونفسهالروحكانوالذينالقادمين

كرنيليوسوقابللقيعريةمتحهايافاترلقدومهمبخبربطرس

حديثذلكتلىثمرآهبمابطرسكرنيليوسوأخبرمعهوالذين

فتحدثكبرىأهمبةذاتموضوعاتمنفبهبماالعظيمبطرس

وقيامتهوموتهومعجزاتألوحياتهالمسيحيسوعفىالسالمعن

ينادىالذىمالعظيالتعليملذلكيشهدونءاألنبياجميعأنوذكر

ونتيجة0134المسيحباسمياإليمانالخطايابغفران

األمممنكبيرعددتعمدلإلنجيلالعظيهةالحقائقبهذهللتبشير

ذلكوبعدالخمسينيومهبةفىشاركواوبذلباالقدسبالروح

ذلكأنعلىوكدليليالماعمدواااللهيةالمعمؤديةعلىوكعالقة

اللهمجدواوبهابألسنةالتكلمموهبةمنحواأنهماللهمنكان

القدسالروحعملنالحظأنيحبأمامناالتىالعجزةفى

أيدىوضعبدونحلولكنهاالمميينعلىفـقطبحللمفـهؤ

للمعموديةسابقاالقدسالروححلؤلكاناطالةهذهوفىالرسل

والدرساللهمنمقبولونأنهمبؤضوحوالباقينبطرسإلقناع

حقيقةالمعمؤديةأواالعتراقعنمستقلالروحفعملواضح

طربقعنيالتجديـديعلمونمنكلإليهايلتفتأنيجب

المسيحقبولبينالوقتمنلفسحةكذلكضرورةوالالمعمودبة

أوالمسيحييناألمميونءهؤالأصبحلقدالروحءملكلوقبؤلالنعمةهذهعالمةسبققدالنعمةفعملذلكبعدوعمدوا

غيرالكنيسةءأعضاأصبحواقداالشخاصءهؤالأنوحقبقة

مجااليدعالبمابثبتالمنظورةللكنيسةاالنضمامقبلالمنظورة

وليسبالكرازةمتعلقةإنجيلبةضرورالمعموديةطقسأنللشك

مطلقةضرورة

االصحاحهذادىالمتضمنةالفانقةالمعجزيةاألحداثهىما

Page 321: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الروىعظمةمنالرغمعلىبالتفصيلعنهاكشفالتى

التىالنعمةمعجزةهواليومذلكتم3حدأعظمأنإالالسماويآ

يسوعكنيسةإلىيالروحممتلنينمسيحييندخولبواسطتهاتم

81ا1االضبقاليهودبةيابمنبدخلؤاأندونالمسيح

كانواءسواالخطاةليخلحىءجافالمسيحشئكلوضحأخيرأ

والكنيسةاليهوديةإطارمنالمسيحيةتحررتلقدأممااميهودا

تتكونالتىالجدبدةاللهخليقةفهىللمجمعتابعةليستالسيحبة

2أفالمتجددينواألممأليهؤدمن

السجنمنسبطإنقاذمعجزة71

91ا21

التولةبمنحاإللهىللقصدكنتبجةأنطاكيةفىالنعمةمعجزات

واسعةمجاعةحدوثبخصوصبالروحأغابوسونبوةلالمم

واآلنالرسلأعمالسفرمنعشرالهادىاالصحاحتحتلاالنتشار

الجدبدالمجتمعبسببالبهودحكامأثارهالذىاداالضطهإلىنأتى

منهيرودسأصبحالكنيسةتمثلهوالذىواألممأليهودمنالمكون

الذينالرسلأنشطةبكبحواناللقالكنيسةعلىالهاقدينالهكام

02مالقدسالروحبمعموديةيعتمدواأنمعنىاالأدركؤا

وفىالتالميذبينشهيدثانىيوحناأخويعقوبوأصبح22

يعقوباستشهادأنإالبالتفصيلاستفانوساستشهادذكرحين

يعقوبوكانالسيواحدةكلمةفىذكرالرسلبينشهيدأول

علمسهيروألنثمليسوعالمقربينأقربمنثالثةمنواحداهذا

سبنفىووضعهبطرسعلىقبضاليهؤديرضذلكأن

الفطيرعيدأيامسبعةءانتهابعدرأسهيقطعأنوقرر

أحدموتفىنفكرعندمااإللهىالغرضغموضهنانواجهأال

فيقؤلالنقطةهذهمورجانكامبليناقشاالخروإنقاذالرسل

يعقوبقتللماذامحيرةمشكلةلنابالنسبةالنقطةهذهتظلقد

الهقانقعنفالكشذلكومعتفسيرهناكليسأبطرسوأنقذ

إنقاذعلىقوتهيثبتبطرسأنقذاللهفكوناالطمننانفبنايبعث

حدودفىتميعقوبموتأنيثبتيعقؤبينقذلمولكونهيعقوب

سؤفاإللهىالخططكشفعندألهنعلمونحناإللهيةاإلرادة

بهروبتعلمالسلطاتكانتإذمحلهفىكانشئكلأنيظهر

جميعتتخذأنمصممةكانفقدالسجنمنالسايقبطرس

تحتوضعهفتمهذاالثانىسجنهمنهروبأىلمنعاالحتباطات

عيدينتهىحتىلةدائحراسةفىالعسكرمنأرابعأربعةحراسة

إلىتشدهبسالسلمقيدأكانبطرمماأنيعنىوهذاالفطير

منهمأربعةكلجنديا61يحرسهارسغكلعندواحدأجندبين

دأخلالحراسوجودمعالمرةهذهالهروبفىلهأملفاىسلىال

بطرسءأصدقاكثرةمنوبالرغمالبابعندوالهراسزنزانته

حكمتنفيذقبللهليلةآخرهذهكانتإلنقاذهلديهمقـؤةفأى

ببدوكانعنهبدافعدسهيروبالطفىأحدهناكيكنولمالموت

العبارةهذهإلىنأتىذلكومعيعقوبماتكمايموتأنالبدأنه

مناللهإلىبلجاجةصالةمنهاتصيرفكانتالكنبسةألوأما

ولكنالبشرىالتدخلمنترجىةفائدهنالتكنلمأجله

الدائماتصالهمإنلليأسيستسلموالمالرتعدينءالفقراالتالميذ

عندمستطاعالناسعندالمستطاعغيرأنيعتقدونجعلهمبالخوارقتوجهوحارةوعميقةمستمرةالةلصالكنيسةلجأتفقدولذاالله

الهراسكانولومضاعفةبلجاجةاللهيحدثؤنبطرسءأصدقا

بطرسإلنقاذءحمقاوسيلةالعتبروهاالصلواتتلكبخبريعلمؤن

تجرىالقتدرةالصالةولكنهيرودسأصدرهالذىالوتحكممن

ءهؤالإنبهايحلمأنللعالميمكنالالتىءاألشيامنالكثير

وأغلقتهاءالسمافتحتاإليمانصالةأنوعلمواقرأواقدالمصلين

فقدولذلكاألمواتمنوأقامتممالكأنقذتالجيؤشوقهرت

عدبدةساعاتبصلؤنظلوا

خؤقمنينزعحأندونالقديسينصالةءأثنانائمابطرسكان

لشخصالهادئةللراحةصورةهناأمامنانجدالقريباالستشهاد

وحتى7212مزلهبببهاللهيعطبهألدىالنوماللهأعطاه

فىنومهيقلقلمالسجنءوأضاءالسمامنأثىالذىالنور

ضرلهحتىيستيقطلمإنهحتىعميقابطرسنومكانالهقيقة

المستمرةالصالةالجتماعبسرعةاستجابتءالسماولكنالمالك

تلقائيافتحتللسجنالحديديةاالبؤابألدأالكنيسةمنالصاعدة

فقطياتلمالالكإنالسبنخارحإلىبالرسالمالكاقتادثم

123

Page 322: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

فيهامحتجزأبطرسكانالتىالزنزانةإلىبلالسجنلى

النورهناككانفقدواضحةالمعجزةلهذهالعديدةوالجوانب

بصورةالذينالحراسبهبحسلمولكنبطرسأدركهالذىالعجيب

قادرينغبركانواولذلكيجرىالواعينغيراصبحوامعجزبة

مربوطاعسكربينببنمقيدأكانبطرسأنالحظالمقاومةعلى

الرومانيةالكنبسةوتصرحالسلسلتانسقطتذلكومعبسلسلتين

أنبلىسالمالكأمرثمكآثارحؤزتهافىيالسلسلتينتحتفظأنها

حتىالحرسمجتازأالداخليةحجرتهمنواقتادههءوردانعليهيلبس

ذاتهءتلقامنفتحوالذىالسجنمدخلعندالكببرالهدبدباب

أحدأفالااالمينشاهدهلصالحاإللهىالتدخلذلكعحيباكانكمغرضهإلتمامطريقهفىيقفأنبمقدورهكان

ركتالتىالحاالثأشهرمنيعدربماالحديدىالبابوانفتاح

علىمثالوهؤمنطؤقةغيرالوأمرإطاعةالثقيلةءاألشيافيها

سلطانهإنأشكالهبجميعالجمادعلىلقدرثهاللهممارسةسهولة

منفجأةبطرسنهضخلقهاالذىهوألنهأادةءأجزاكلبتخلل

الطريقعرضفىحرأنفسهووجدالسجنمنخارجاوأسرعالنوم

لمأنهأدركماسرعانولكنهروياإنهاظنذلكحدثوعندما

591مماثلةلتجربةتكراراكانولكنهيحلمبكن

المباغتإيقاظهمنالناتجةالمفاجأةذهوليعدلوعيهعادانبعد

بطرسأدركامالكأماملوجهوجهانفسهوجدأنوبعدالنوممن

مكانإلىبذهبأنعليهأنوعرفالشارعفىوهوطليقحرأنه

كانحيثمربمبيتمنأفضلمكانايجدأنيستطيعوأبنما

منعقدأالصالةاجتماعكانوحيثءاألصدقابجدسوتأنهمتاكدا

البابلتفتحروداالجاريةتءوجاالبابطرقيدرىأندونألجله

وعرفتبطرسأنااألرجحعلىقالوقدتكلمفدبطرسأنالبد

المصليننحووجرتالمفرحمنالبابتفتعلمولكنهاصوتهرودا

استحابةأذهلتلقدالخارجفىواقبطرسإنقائلةوقاطعتهمالصببةالصالة

كانفقدبطرسإلنقاذطويالصلواالذبنالتالميذعنأما

ألنهمألهارةتضرعاتهميستجيبسوفاللهبأناإليمانينقصهم

223

المالكوهؤبطرسمالكرأتربماأوتهذىإنهالروداقالوا

إسرانيلىكلأناليهوديعتقدكانوالذىبشريةصورةفىالحارس

الباقؤنءوجايطرقظلبطرسولكنواحدلهمخصصحقيقى

أمامماثلةسلواتهماسثجابةلرويتهمودهشواالبابإلىالداخلمن

أجرأهبماأخبرهمحتىالبيتداخلإلىبطرسدخلأنوماأعبنهمألجلهالرب

كانواالذينفالعسكراأخرىروايةهناككانتالسجنفىأما

يستطيعؤالموالنهمألسنتهمالدهشةعقدتقدبطرسيحرسون

يالموتعليهمحكمفقدسراحهإلطالقسببتقديم

علىيصعبهلثابتةالعجزةهذهمنالمستفادةالدروسإن

يحرحأنالربيستطيعالمعاكسموقفهناكلبسشئالرب

قالصالةوبحماسلألطنصلىأنيكفىالإنهثممنهأوالده

صالةأىاستجابةيستطبعإنهالإليمانمصحوبةتكونأنيجبلله

فالمقاطعةاتنزعبمالصالتكبقاطعماحدثإذاثملمشينتهوفقا

لصالتكاستحابةتكونقد

كالسا6المادسهيرتممعجزة81

2100252

اغريباسهيرودسباسميعرقهيرودسعائلةمنالعضوهذا

فىلبقاوكانالشديديالبذحيتسمعصرهكانالذىأالول

الريرالحراعفىلالنحياريضطركانوعندمااليهودمعمعامالته

فىأبدأيترددلماالنتشارالسريعةالمسبحيةوالكنبسةاليهؤديةبينقتلللكنبسةمضطهدعدوكألدلدورهفنتيحةاالخبرةاضطهاد

عائلةقوةوصلتهذاهيرودسحكمءوأثناالرسوليعقوب

عصرهااليهوديةشهدتحياتهءوأثنابالفعلأوجهاإلىهيرودس

كانواوالمسيحيةالسيحءأعداألدالفريسيينوحتىالذهبى

رومالىأالمبراطورىالقصرفىكانعندماالظنونبهيحسنون

إلىيأتىكانوعندمارومافىمابكلملئمكشخصيعيشكان

ألجلهخصيصاعملقدكلباسالبهوديةيرتدىوكاأورشلبم

أمرهأفتضحماوسرعانأكيدةكانتيهدالوثنيةالنزعةولكن

قليلبعدسنرىكما

Page 323: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

متحيرأاليزالكانالجديدالعهدكفرعونهيرودسن

عملوقدقيصريةإلىوزهبالمعجزىبطرسلهروبوغاضبا

ساخطاكانإنألالروايةتقولكإلهبهللمناداةلهشعبيااحتفاأل

ولكنعليهمالهربشنفىيفكروكانوصيدونصورأهلعلى

جانبينإلىاالنونأتىعنهمعفاححابهرئيسبالستسطريقعن

وعتابهكبرياوهوهمالؤقاقدمهماهيرودسحياةتادلخمن

بناهالذىالعظبمالمسرحفىالملؤكيةالهلةفىهيرودسظهر

الؤرغيوسيفوسلناوبحكىعرشهعلىوجلسالكبيرهيرودس

بلمعكانفضىنسيحمنءردايرتدىكانهيرودسأناليهؤدى

جلسوعندماالصباعشمسأشعةتحتاألبصاريخطفءببها

بموضوعيتعلقاألرجحعلىحديثهوكانخطاباالقىهيرودس

مظهرهببربقحاشيتهأفرادبهروإذوصيدونصؤرأهلعنصفحه

كإلهبهنادوايالتملقاسترضانهفىمنهمورغبةبالغتهوقوة

وتوسلواواألباطرةالملوكتكريمفىالرومانيةالعادةعلىجريا

بركةيمنحهمأنلذلكإليه

سرأنهإاللهمنحالذىبالشرقيطالبلمهيرودسأنحينفىعندمابوبخهأنمنالببهللمعحبينالتجديفىللهتافوأزعغبه

لمناللومووجهاثيابهمامزقاإلهياتكريماوبرنابالبولسقدم

41951األلفاظباقوىكرمؤهما

خطاياإحدىاللهيكرههاالتىالخطبةوهىءالكبرياكانت

الديحمنالتملقمسحةفإنالسببولهذاالبارزةهيرودس

الخطيرةالرذيلةتلكبكرهأنيستطعفلمكثيراسرتهقدالبشرى

علىكـانولكنءالالكبوهىاالالعظمةبحبالمرتبطة

تجلبالخطاياسائرعندوناءالكبرالأنيتعلمأنهيردوس

متأهبةتقفخليقتهوكلاآلخرمجدهيعطىالالذىاللهسخط

اعليالمفترىجاللتهكرامةعنللدفاع

ومفاجئامعجزياكانءالكبرياألجلهيردوسعقابإن

بطرسأنقذالذىفالمالكالربمالكضربهالحالففىوقاسيا

بسببنفسهالمضطهدمعلةمأالبطريقةاالنيتعاملمضطهدهم

المجدبعطلمالنههؤالالكلضرلةالمقدموالسببتقؤأهعدم

أحدكانلوكصاخاضعجمهورأماميتفاخرهيردوسكانللهبسرعةأنهىمحاولكناألرضعلىإلهاالصغارالقباصرة

انلدرجةوالقوةالحدةمنكانأحشائهفىبمرضالمدعاهألوهيته

فىالجهعأمامبعترفأناضطرقدهيردوسأنيخبرنايوسبفوس

فقدولذاالفاجرةلهتافاتهمرفضهلعدمعاقبهاللهأنالسرح

حتفهبلقىوهوإلههمشهدوا

وماتالدودباكلهصارهبرودسأنالمقدسالكتابيخبرنا

فىكانوكماوقعاكبرالوهكانكماظاهرأإذاللهكانفقدوهكذا

علىالعقابتصبأنوالبعوضالضفادعاللهأمرحينمصرضرالتأكبيرةأعدادأمراللهفإناآلنفهكذاالقلبالقاسىالملكفرعون

تحتماتقدأنهالبدالذىهيرودسضدضربتهالتضربالدودمن

لعقابنتيجآأةفجبلطبيعيةبأسبابيمتلمشديدعذابوطأة

إلهى

عنينثمهيرودسبحياةسريعاأودىالذىللمرضملؤقاووصف

كبيرحدإلىالكربهةطبيعتهبسببالمرضهذاإنالطبيةقته

عنهيرودوتبقؤللهىاإلالعقابوسانلمنوسيلةاعتبرقد

أنهاارتكبتهاالتىيالفظائعوالمشهورةالقيروانملكةفريتيما

امتألفقدشنيعموتبهاطقالياشعبمناالنتقامبعد

وماتالهياةقيدعلىوهىجسدهاأكلالذىيالدودجسدها

مماثلةبميتةاللدوداليهؤدعدوأبيفانسأنطيوخس

ينزلأنوشكعلىالعقابكانعندماأنهيؤسيفوسيخبرنا

حبلعلىتقفبومةورأىألعلىالملكهذاتطلعفقدابهيرودسكانالفألهذأوانالقريببمؤتهسينذرسيئافأأليعدكانمماءهورا

فىمعهمحتجزأكانحينزمالئهأحدلهمرودسقالهالنبوةإتماما

بدقةالحأولكنأيامخمسةيعدماتشديدةامعاناةويعدروما

لعالمهيرودسموتعنالمقدسالكتابقصةيعدالؤاردةالعبارة

هكذاالحالوظلوتزيدهتنموفكانتاللهكلمةوأماتقولفهى

المتعاقبةالقرونمدىعلى

ولكنعاجالأوآجألإناكتساحهمتمقدالمسيحءأعداإن

وأحدةللحظةتتوقفلمالنتصرةكلمتهمسيرة

323

Page 324: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كاآلتىهؤوموتههبرودسخطيةمنالستفادالدرسن

لسالممدمرأنهإالالجسدىللفكرمسرأكانوإنالذىالتملقاحذر

ترتفعأنأسهلفماالروحيةمسيرتهفىوتقدمهالداخلىالمسيحى

أإبليسدينونةفىتسقطثمءبالكبريا

ومنالقليلؤنيتحملهامحنةالجسدىواالفتخارالزهوإن

72أملرجلبهشبكةيبسطلصاحبهبإطرائهفإنهيستغلها1925

الساحرطليمطقابمعجزة91

31401

سفربباقىومرورأاألصحاحهذافىءالجزهذاأمنءبد

معالوثنيةاالممبينللمسيحيةالسريعلالنتشارأسردنجداألعمال

مرةألولهدايتهمتمتالذينواألمماليهودبينكذلكانتشارها

القادمةشهادتألمعيتفقرومانىاسموهوبؤلسشاوليسمى

الخالصةالصدفةقبيلومنهذااالمبراطوريةعاصمةفىللمسيح

طريقعنتجددالذىالرجلالسممماثلبولسالجدبداسمهأناتخذبؤلسبأنالكئاببعضينادىكماالقولأمالهتبشيره

علىفيدلالتجديدهكتذكارأوبولسلسرجيوسأحترامااسمه

هذهمنبولسشخصيةمعيتفقالواالبتذالالسؤقيةمننوع

الذىأليهودىفبطرسذلكومعبولسدوريبرزفصاعدارالنقطة

أيضاالكنيسةبابوفتحلليهودكرسؤلعمليالمسبحيةآمن

رسوألأصبحأيضامتجدديهودىوهوبولسفإنواآلنلالمم

عديدةأماكنفىكنائسوأسسلألمم

لعليماليهؤدىاالسماوباربشوعبؤلسسرجيوسمنكلكان

حبأثارمماالرسلومعحزاتتعليمعنسمعاقدالساحر

مرقسويوحنابرناياءجاوعندماعليموخوفسرجيوساستطالع

استدعىسألميسفىاللهبكلمةتبشيرهمبعدبافوسإلىوبولس

والمدهشةالجديدةالرسالةعنمنهميسمعأنوأرادالرسلسرجيوس

فهيمرجلبانهسرجيوسوصفلقدبهارونيبشكانواالتىالرسلأنعرفوهكذاوبصيرةءذكاأظهربلدهعنفكمفوض

هدابينماتجمعصلةهناككانتساميةأخالقذوىجاالكانؤا

يم2ء

باإليمانالوالىاهتماميفسدأنحاولالذىوعليمالقبرسىالوالى

التاثيرضياعيخشىكانالدجالهذاأنالواضحومنالمسيحى

سرجيوسعقلعلىبقوهيمارسهكانالذى

كانسرجيوسأنيتبينأناستطاعألنهسلالعليمقاومفاراريقؤلاإلببانإلىالشكومنالهإلىالباطلمنبتحول

سوىتدملموإنحتىالرومانىبالؤالىالعرافهذاصلةكانت

عنهايتخلىأنيمكنالإنهحتىلهومربحةمميزةصلةواحدعام

بكنولمعليمفىالكامنبالشربولسأحسولقدصراعدون

فعلكماوهاجمهمعهتحدثعندماعنهسيئأنطباعتأتيرتحت

البقسوةمعهوالتحدثالساحرخاطبعندمايالروحئاممتلكان

طربقفعنكرسولمنصبهيتطلبهمااللذانالمحبةاواللباقةبفسد

شرهوفضحعليمدخيلةإلىنالذبولسداخلالقدسالروحفيض

التىاألدلةكلعلبمقدمالدينعنمرتدوكيهودىحكمهواعلن

الممتلئالرسؤلفىوجدولكنهالمسيحيةضديحشدهااناستطاع

مبرراكانشخصيتهوخبعليمشرإنلهندمنأكثربالروح

الكاذبالنبىهذافمثلإليهبولسوجههاالتىالرسالةلقسوة

المعلنالعقاباستعقعىوالمل

أنبولسيترددلمومكرخديعةبكلممتلئاكانعليموألن

الهكمـةبابمنليسغشااءمملوكانإبليسابنيدعوه

ابنأصبحتقديسوعابنتعنىوالتىباريشوعووفىهوادةدونالمستقيمةاللهسبلأفسدقدإبليس

تقويمهيمكنالمعوجارجـالكانالذىعليمالعؤجاحإشارةهذا

404ش

بولسبدأفقدبعليملهقتالتىالعمىمعجرةعنأما

فىموسىواقتصركاذبساحربمحاربةالعلنيةخدمتهكموسى

اتجهبؤلسأنحايئفىالخارجيةالطبيعةعلىالخارقآلأنشطته

فقدالقوةبروحملهمابؤلسكانوإزبالعمىوضربهلفسهلعليم

لسرجيوسأظهروهكذاالمزيفالعجائبصانععلىاعجوبآلأجرى

الممنوحةلهبةاإلالقؤةعليمتاثيرتحتبالفعلواقعاكانالذى

بلبولسأعمالمنعماليكنلمالقوةهذهمثلإظهارإنللرسل

Page 325: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الدينونةمعجزاتمنمعجزاتهمنمعجزةأولوكانتاللهن

منمعجزةبالمثلكانتوالتىلبطرسعلنيةمعجزةأولتشبه

جلواحقولفنسنتيقتبساو55الدينونةمعجزات

عقولةتوقيعكانتبولسأجراهامعجزةأولإنفيقولكهالطربقفىبهحلتالتىالعقولةبنفسشبيهةابعقولةهذهوكانت

بفتحأنيستطيعفهؤالمحدودةغيراللهقدرةويسببدمشقإلى

يعمىأنيمكنهأنهكما923بوالهالفىالعميانأعين

ألنبالعقابالنعمةامتزجتلقدألضاالهالفىالبصرةالعيؤن

كانمنهالقصدأنيعنىمماحينإلىكانالمفابئالعمى

منعلبـمإنقاذبقصداللهكانلكانفقطتأدببباوليسجيا7ط

فرصتههذهكانت31اوايهاالبدإلىالظالمقتامة

اإبليسفغمنبنفسهينجوحتىلبتوب

إنافيقولاللمسةهذهالمتمرسالطبيببدقةلوقاويضيف

يعلقبيدهبقؤدهمنملتمسااآلخرينمساعدةالتمسعليم

معرفـتهاستغلأنبعدعليمإنيالقولذلكعلىاليكؤنرت

ملتمسااآلنيسعىفإنهالخاصةمنفعتهلتحقيقاآلخرينلقيادة

فىالفعلزمنإنأبضأالمعلقهذاويقولقيادتهاالخرلنمن

ولكنهيقؤدهمنيجدأنحاولعليمأنبؤحىملتمساالبؤنانية

أندونلمصيرهتركوقدلمسـاعدتهءأصدقالهيكنلميجدلم

عماهعلىيدلرمزأكئيباالعمىهذاظللقدعليهأحدبشفق

الروحى

انتابتهإذاالوالىدفيفقدهذالدينونةلمعجزةونتيجة

بشرالدىالمسيحىباإليمانفآمنلعليمجرىمارأىعمدماالدهشة

أصيحفقدالتعليمهذالمقاومةعليملجهوداعتبارودونبولسبه

كماتبكيتهأجلقدكانولوللمسيحمخلصاتلميذأسرجيوس

العليااليدلهاكانالنعمةولكنخطاياهفىلهلكفيلكسفعل

اخرلشخصالروحىللبصرأدىقدلشخصالجسدىوالعمى

تشارلسإلىفنعودالمعجزةمنالمستفادالدرسعنأما

مناإللمجيليقبلونالالذيأولئكليحذريقولالذىسيمون

فليهلكؤابهلكواأنالبدكانفإذااآلخرينإليمانمفاومتهم

أالخريننفوسهالكوزريتحملواأنمنلهمأفضلفهذاوحدهمألضا

لسترةفىالمقعدشفامعجزة02

81ا41

إلىذهباورفيقهبولسفإنلعليمحدثتالتىالمعجزةيعد

يختالعنخطاباالمجمعفىبولسقدمحبثسبديهبأنطاكبة

الرسولأكدحديثهوفىشعبهمعمعجزاتهألجلاللهوعظمالبهود

أنلدرجةعظبمارسالتهتأثيروكانالمسيحقيامةحمبقةكذلك

بليهالذىالسبتأخرىمرةيعظاأنويرنابابؤلسحرضتاألمم

منعنيفةمقاومةيواجهاأنالرسولينعلىكانالسبتءجاولما

قالالذبنالمتهاونؤنهناكوكانللحقمعادينكانواالذبناليهود

برفضهمالهاقديناليهودءهوالإنواهلكواتعجبوابولسلهم

كانؤاالذينلالممشجهبرفضهمأنعلىأجبروهبولسلرسالة

لوصبةوإطاعةأنطاكيةسؤاحلوبرنابابولستركللنوريشتاقؤن

إلىوأتيا0141متأرجلهماعنالغبارنفضاالمسيح

اللذبنالرجلينهذينلتخيفتكنلممقاومةفأىذلكومعأيقونية

كانالقدالمسيحألجلبنفسيهماللتضحياستعدادعلىكانا

القدسوالروحالفرحمنممتلئين

منفكثيرمختلطاأيضااالستقبالكانأبقؤنيةوفى

ضدءالبغضاأثارواالمومنينغيراليهودولكنامنواواألمماليهود

علىحصالولكنهمانعمتهلكلمةفقطيشهدالماللذبنالرسولين

هوجماأنوبعد413اإليمانلتثبيتالمعجزاتءإلجراقوة

نجدوهنافريداختبارمعهماحدثحبثلسترةإلىأتباورجما

مدبنةنفسهالسترةكانتاآلنبصددهانحنالتىالعجزةخلفية

مجمعوجودولعـدمالرومانيةللثقافةمركراوكانتحاميةبها

وقدوثنيينلرنابابولسمعهمتعاملالذيناألممكانهناك

كإلهينوبرنابالبولسالسجودمحاولتهممنوثنيتهماتضحت

لسترةبولسوزارلهئسجدأنلرفضهبولسرجممحاولتهمومن

بثاءحللهاووجه126118132و416مراتأربع

النطقةهذهمنمواطنارتيمؤثاوسوكانغالطيةإلىرسالتهفى

523

Page 326: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

وغيرعاجزأكانلسترةفىبولسقابلهالذالمسكينالرجلن

كانتاأنهمابمعنىالرجلينعاجزكانألنهرجليهاستعمالعلىقادر

511رووفىهناوردتضعيفوالكلمةضعيفتين

ءأثناجسمهفىعيبوجودعلىيدلبماأمهبطنمقعدأمنوكان

الشدبدةالعضولةأالصابةهذأنمكليمويقترحالهمل

الطبيبلمسةهىقيمشلموالعبارةأطفالشللمرجدها

كانالتامعجزهعلىوأبضاالمرضمدةطولعلىيشددالذىلوقا

يحملوهانءاألصدقاعلى

المقعداهتمامإلبضاحكافيانذلكمعفقعددينإن

بتكلمبولسسمعقدكانالمسكيناإلنسانفهذااإللهىءيالشفا

المسيحشخصبإنجيليبشروهوالرسولسمعؤامنضمنوكان

كلليسددالكفايةفيهأنهوكيفاألمواتمنوالقامالصلوب

كانببنماالمقعدآمنفقديابخبراإليمانالأنوحيثاحتياجأنالوأضحومنعجزهمنشفائهعلىقادرالمسيحبانيعظبولس

التفكيـرفىمستعرقوهؤإليهالرجلهذايالثفاتتأثرقدبولس

مثبتاعينـيهلةقنظرةإليهنظرأنهأىإليهشخصألنه

الرجلهذاألعماقالفاحصةالنظرةهذهومع319عليه

بشغفأعلىإلىنظرتهإنليشفىإيمانلديهالرجلأنأدرك

منهمحروماكلكانمالنوالأستعدادعلىكانالرجلانبولسأقنعت

الهاالثمعظمفىالحالهوكمافهناالمشىعلىالقدرة

فإنالهاالتلجميعشامأليكنلموإلعاماشيئاكاللوكما

مرأساسىكشرولماناإليإلىيستندكانالمعجزةءإجراقانون

32ة01

بولسقالالرجلءلشفاكافيةكانتكلماتأربعهنانجد

أنالطريفومنمنتصبارجليكعلىقمعظيمبصوت

يؤ61ة9متالمماثلةالمعجزاتمعءالشغاطرلقةبينهنانقارن

المرمصاحبةالطاعةعلىالقوةتءجالقد3ياأعاأ5

االمرإناليكؤتلبقوممكنايجعلهاللهبهيأمرفماالرسؤل

منبختبرلمالذىالشخصلسخريةمثيرايبدوأنيمكنكانالذىألهمتقدكانتالتىباالرأدةطاعتهتمتقدالنهوضكيفيةقبل

يدةابىاإليمانقوةقبلمن

623

بطنمقعدأمنكانالذىالرجلألنوكامالفورالءالشفاكان

الذىبالمقعدشبيهمزدوجعملوهذايمشىوصاروثبأمه

هذبنبينالمعنىفىالفارقالمفسرونأبرر38بطرسأقامه

تركواحدةفبؤلبةبسيطامفاجئاعمالكانوثبالفعلين

منبهالفياميستطعلمشئوهوقدميهعلىواقفاوانتصبفراشه

وثبمستمرفعلعلىيدلوهذايمشىصارثمقبل

مستمرةعمليةعلىتدلمشىوأزمةهناككانتأنهتوحى

عددأأنالثابتفمنرائعاكانءالشفالهذاالتلقائىوالتاثير

تشبهواأاللهةأنوأعلنواالمعحزةشهدوالسترةاهلمنكبيرأ

إليناونزلوايالناس

عنأعربواليكاونيةأهلولكنياليونانيةيتحدثبولسكان

بقفونالرسلجعلالذىالسببيفسروهذابلغتهمبالرسلإعجابهم

لتقديمتجرىاالستـعدادانرأواعندمااعتراضدونصامتين

يدركؤنالجعلهمالليكاونيةللغةوبرنايابؤلسفهمفعدمذببحة

همماالرسلبانوصراخهملآللهةنسبتهمابشأنالناسيقولهماقداآللهةبأنالوثشاالعتقادعنبكشفبشرشكلفىآلهةإال

بشرصورةفىاألرضزارت

لاللهنىليونااالسماهرمسأوميركورىبولسفدعى

عمومأالبالغةوفىالهديثاستخدامفىالمهارةإلههرمسوكان

لبولسلسترةأهلاستمعفعندماااللهةباسمالمتحدثياعتباره

اإللهزفسأوجوليتربرناباعىودفصاحتهبموهبةأعجبوا

زياراتهفىميركؤرىرفيقبانهيمثلؤنهوكانواللسترةالهارس

عنيختلفبالمهيومظهرهالطؤيلةبرناباقامةكانتلالرض

للناسأوحىممااوا01كو2لبولسالضعيفةالبنبة

ءالهواربباعتبارهلجوبيترالمهيبةوالقامآلبرنابابينيالتشابه

والعواصفواألنهاروالبردوالمطروالبرقالرعديوزعالذى

رقبتىلتزيينالزهورأكاليلالوثنىزفسكاهنأحضروعندما

كانماوبرنايابولسأدركلاللهينذبيحةلتقديموثيراناالرسولين

فاحتحأجريتالشللمعجزةنتيجةيفعلوهأنوشلقعلىالناس

تفديمعمليةوأوقفالهمااأللؤهيةنسبةعلىالحالفىالرسوالن

Page 327: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

التجدبفهذامنرغبهمـاعنتعبيرأثيابهماومزقالذبيحة

مثلهمبشمرسوىليساأنهماالوثنيةللجماهبروأكداالمتعمد

يمنعلمالقدرةكلىباللهيختصفيماالموثربولسحديثوحتى

للمقعدأجربتالتىالعحزأولكنالعملبهذاالقياممنالناس

المجدكليستحقوحدهوهواللهمصدرهاكان

الرجممنلسبءشفامعجزة12

419182

أنهمإالكإلهينلرنابالبولسهتفوالسترةمواطنىأنمع

وتبدلللرسوليناأللوهيةلنسبةتوييخهمتمعندمارأيهمغيرواقد

ءثناكانكمالرجمإلىالذببحةوتقديماكراهيةإلىالتكريم

االضطهادإلىالدبحمنبسرعةتحولعندماالتقلبسريعالجماهبر

مناالنتقالكانلقدوأيقونيةأنطاكبةمنالغاضبيناليهودبإيعاز

صدورهمأوغرتالذينأولئكأنحتىسريعاالنقبضإلىالنقيض

منذكإلهلهسجدواالذىالشخصيرجمواأناستعدادعلىكانوأ

سوىهناكتكنلملبولسفبالنسبةمعتاالباعتبارهوجيرمدة

دربعلىسارالصددهذاوفىوالتدميرالتأليهبينفيماخطؤة

باسماآلتىالملكمباركأوصاناالجموعلههتفتالذىسيده

متليصلبأليقؤلؤنوهمسمعواثالثةأيامبعدثمالربتغبيرأمفاجئابولسواجهفقدسنرىوكما1297222

826مليطةفىبالمثل

دلقداليهودقبلمنومنفذمخططهوكمابؤلسرجمإن

يكنلمفإذامجدفعلىعقوبةبوقعونأنهماعتقدواأنهمعلى

منأنهمافالبدابالبشرتشبهتالتىاآللهةمنوبرنابابؤلس

رئبسلبعلذبولنسبواأنفسهمواليهودالشياطينأوالعرافين

9432142متوالعجالباآلباتعملالشياطين

أىبذكرالبولسعلىتنهالالمؤجعةالضرالتكانتحينوفى

استفانوسفىفكرقدالرسولأنفالبدبرناباعلىوقعاضطهاد

التخطيطفىنصيبلبؤلسكانميتةوهىالموتحتىرجمعندما

داالمضطهدذنبعنبهفرقدفالشهبداآلنولكنلهاواإلعدادأاكو2اختبرهاالتىالوحيدةالرجمحالةهوبولسرجموكان

فىحياتهكتاميبرزفىلسترهفىهناتحملهماوكل52

11ياتى2رانعوضوحفىالماضيةالسنؤاتمشهد

قامثمالموتحتىبولسىرجمهلسؤالالذهنإلىيتبادروهنا

ءالشنعاالفعلةبهذهقامواالذينالناسإنأخرىمرةالهالفى

لمقوةأوحؤلبالكانواالذينوالتالميذماتقدأنهظنوا

انتهىوعندمافانتظروارجمهءأثناالساعدةتقديميستطيعؤا

ماتفهلءبالدماالملطخالجسددفنبهدفتسللواشئكل

هابرشنيقولفقطالوعىفقدأنهأمبالفعلالمحبؤبالرسؤل

وأقبميالفعلماتقدبولسكانإننعرفأننستطبعالنحن

أنهالمعتقدمنألنهنفسههويعرفلمأنهالمرجحفمنالأمثانية

خارجأمأعلملستالجسدفىيقولكتبعندماالمرةلهذهأشار

وسطبرقدجسدهكانوبينماالعلموحدهاللهأعلملستالجسـد

إلىاختطفتقدروحهتكونأنالمرجحمنالهزألىالتالميذ

بجاهرأنلهيسؤغوالبهاينطقالكلمـاتسمعحيثالفردوسبها

أجريتقدعظيمةمعجزةأنفالبدايمتلمأمبولسماتءسوا

وعاأخرىمرةنهضميتاباعتبارهوتركرجمأنبعدالنهله

أنهحتىتاماعءشفاوشفىمفاجئةبصورةشفىلقدالمدبنةإلى

ألمأىدونالهالفىيبشروبدأدربةإلىالتالىاليومفىسافر

لهذانتيجةبهألمقدبكونأنالمفروضمنكانتعبأوظاهر

51أععمليابهيبشركانمايمارسكانبولسإنالهادث

ليشجعوأنطاكمةوأيقونيةللسترةالعودةوعند62و52

ملكوتيدخلواأنينبغىعظيمةبضيقاتأنهأخبرهمالتالمبذ

الذينوجميعالقائالكتبيعدوفيما4122الله

3تى2يفطهدونيسوعالمسيحفىيالتقؤىيعيشواأنيريدون21

أنالمرجحمنالذىالشابتيمؤثاوسيكونأنيمكنهل

بهاتأثرقدبالرسولحلتالتىأالضطهاداثشهدقديكون

اقـتادهأنهفالبدياالهبيبابنهيدعوهبولسأنوحيث

611كمسيحىاألعمالسفرفىأمامناأنهوحبثللمسيع

يم72

Page 328: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانأنهحينفىااللمواجتيارهالمفدسةبولسشجاعةتكونقد

قدبالبادئضحىأنهلؤوالسجؤدالتكريمبنالأنالممكنمن

أناستطاعالذىالمسيحليقبلالتقيةاالمذاالشابهذااقتاد11و01ياتى2وألجلهبولسخاللمنالكثيربفعل

استرفىالمعجزيةالرؤيا22

651ة61

القدسالروحمنعفىنراهابولسلخطاإللهيةالمقاطعةإن

لبولسالسماعرفضهوفىاسيافىبالكلمةيبشرأنلبولس

الروحطريقعنبولسأنشطةعلىفالسميطرةببثنيةإلىبالذهاب

يجبأينالصألةطربقعنوعرتترواسإلىمجيئهعنهانتجروياوفىالتاليةالمرةفىللمسيحالسارةياألخبارببشرأنعليه

عنواإلعاقاتمالمكانالذهابعلىللحثإلهىتفسبرهءجا

ألنعظيمةفرصةبابأمامهفتحلقدأخرىألمكنةالذهاب

كانالمكدوليةلدعوةاإنأوروباإلىآسيامنبجتازكاناإلنجيل

فطاعتهالغردىالعالملكليعطىسؤفاإلنجبلأنعنهاسبنتجأوروبيـةدولةأولفىوبشربولسزهبمكدونبةمنرجللرويا

ونعمتهالمخلصمحبةرسالةتسمع

3ا21او9016األعمالسفرفىالروىوهذه

0122811272و7191115619و

وتلقىمعهاوالدعمءالعزامنكثبراجلبت42و2ال

نارمنوخيولنارمنمركباتهناكبانتأكيداتمستقبلؤها

لقدالرسلشجعتقدالمالئكةمنوقواتالربفرؤالحولهم

منظورةغيرأيدوأنبهمتحيطكانتسماويةقواتأألشعروا

العلىترفعهمقوية

األعمالسفرفىعديدةروىمنهايوجدوالتىنفسهاوالرويا

بولسلعقلاإللهىللغرضسماوياإعالنابلحلمامجردتكنلمكانبلالتاجيلمنبشئالرؤياهذهئسمحولمللروياالمتلقى

فيلبىإلىءوجاسفينةبولسأخذولذلكفؤرأتطاعأنيجبأحدذكركمالماإمرأةإالهومامكدولبةرجلأناكثشفحيث

ولذامجمعهنالقيكنلمكفيلبىعسكريةمدينةففىالكئاب

823

قليالعدداوجدوهناخطابهألقىحيثالنهرعندبولسذهب

وسطففىبالكلمةلهنوبشررجالمعهنيكنولمءالنسامناألرجوانبائعةفليديةساطعنورسيشرقكانالمنحطةنمةالو

7121أعاألممفىالشريفاتءالنسامنكانتثياتبرامنعندالمقدسالكتابةءوقراللصالةثءجاتهودتقدوكانت

فىتجددتقدأممبةأولوأصبحتلبولسبشغفواستمعتالنهر

ياوروأ

بابعلىفقطبطرقالمالربألنمعجزباليدبةنجديدكان

قلبهافإنمتعبدةكانتأنهامنالرغموعلىفتحهولكنهقلبها

النبحاجةوكاناإللمجيلحقأماممغلقاكانقبلمنوثنياكانالذى

اواعتمدتوآمنثاإليمانلطاعةخضعتلقدالهقهذالقبوليفتحومناإللمجيللمطاليبالخضوعفىالهالفىبيتهاأهلوتبعها

وكرمهاضيافتهاحسنليدبةقلبفىالمعجزىالتغييرعلىالدالئل

6104بعدفيمابهاواستمتعواضيافتهاالرسلقبلوقد

العرافةمنالنجسحعالرأكراجمعجز32

616142

اوالقوةالنعمةمعجزاتبالمعجراتءملىاألصحاحهذاإن

الشبانيخلصأنيستطيعفهوأالمخلصةاللهقوةيمجدفهو

والمرأةكليديةالمئدينالمثقفوالشخصا61كتيمؤثاوس

فىعنهانتحدثسؤفوالتىالنجسالروحبهاالتىكالمرأةالذليلة

فقوةكالسجانوالهمجىالقلبالقاسىالفظوالؤثنىاءالجزهذا

علىليديةكانتواألحؤالالطبقاتجميعتغيرأنتستطيعالله

يستطيعاللهولكنأسفلهفىالذليلةأةوالمراالجتماعىالسلمقمةأهموأردالناسأفضليخصأن

جاهلةوثنيةضحيةبصددهانحنوالتىالحظسيئةالمرأةكانت

أدواتوهماالشرارويعضللشيطانتماماخاضعةوكانتمظلمة

بأقوالتنطقكانتمفهومةغيربطريقةوتتحدثالشيطان

منيكسبونمواليهاوكانالشريرةاالرواحمنالمستلهمةالعرافة

شيطانيةهدأيةللناسلتقدممستوحاةأنهاالمفروضأقوالهاءورا

هذهحبلتكنلمحياتهمشئونمنمضاجعهموبقفنيحيرهمفيما

Page 329: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

االحتيالطربقعنالناسلخداعمواليهاوبينبينهامؤامرةلمرأةالقوةمنهتستمدكانتشريرروحيسكنهاكانولكنوالنصب

البشربقيةعنمختلفةكانتولذلك

هذهاقتربتالنهرعندوالتعليمللصالةالرسلسيرءأثنافى

أنوبماالعلىاللهكعبيدعلبهموتلرفتللشبطانالمستعبدةالمرأة

الذىالنجسفالروحبسوعوسلطانالهؤثعلىتعرفتالشياطين

القدسيالروحالممتلئينالرسلوسلطانقوةعلىتعرفالمرأةفىبذلككانتفهلالخالصبطربقالمناداةعلىقادرونأنهموياعترافها

رأتهلالداخلىءوالهدووالسالمالنجاةفىدفينةرعبةعنتعبر

منيكسبونكانواالذينأولئلقعنبختلفشيئاالرجالءهؤالفى

بؤسهاءورا

أنيحاولوهوبولسعملأعاقتللمرأةالمستمرةالصرخاتإن

وصياحهاضجبجهامنبالرغمالنهرحولتجمعؤاالذينأولئبهيعلم

أنتظرالذايدةطأياماتكدرهأنلهابولسسمعلماذاالمستمر

القاسيةعبوديتهامنيحررهاأنقبلالرمنمنفترة

أنهاإللهىاإلعالنمنمعينةلهظةحتىيعرقبكنلمربما

أنلهبحقكانإنلءيتساكانربماأوالرأةلتحريرقوةسيمنح

كال8824متالشياطينإخراجفىسيدهفعلكمايفعل

اشتياقهابينتفرقأنبعلمهابأنالحقيقيةطبيعتهاللمرأةويعبد

الهصوكعنتعوقهاكانتالتىالجامحةوأالنفعاالتللنجاة

عليها

وبسببخدمتهءأداعنتعوقهكانتألنهابؤلسحزن

أمرفقدالعجزاتءإجراعلىبالقوةمزودأكانوإذعبوديتها

الذىالسيحالشيطانوأطاعالمرأةمنيخرجأنالشريرالروحبولس

القاسيةعبودبتهامنالهالفىالرأةتحررتلقدبولسيمثلهكان

حياتهامنبقىفيماأنهنؤكدأنويمكنقصتهاتنتهىهناوإلى

اإليمانوعدمالجهللةهافىاالنزالقمنمنعتهااإللهيةفالنعمة

قد42فىالرسولمعيعملنكنالالتىالنسوةأنشكوال

الشرعبودبةمنتحريرهاعلىامتنانهاأنالمرجحومنبهااعتنين1ه4فىالمنطقةهذهمنللرسلأرسلتالتىالهباتضمنكان

ابضاالعرالةوروحالمرأةهذهموالىعملرجعةبغيرمضىلقد

صيغةفنفعمحمكسبهمءدارجاخرحالشيطانخرحعندما

كسبهممصدرذهابومع91و81عددىفىمستخدمةالفعل

بولسمناالذتقامعلىاالستغالليونءهؤالصممفقداالمفاسد

قادةفحرضواالشروعغيرثرائهمعلىءوالقضاالمرأةلتحريرنجيافقدشهرةأقلكاناوتبموثاوسلوقاوألنالرسلضدالروماأل

األعمالإنالسجنفىوضعافقدوسيالبولسأمابجلدهما

بولسولكنبالسجنأحكامإصدارفىسبباتكؤنعادةالسيئة

الصالهةألعمالهماالسجنفىوضعاوسيال

العظيمةالزلزلةمعجزة42

6191

الضربمنبإعفائهبطالبأنرومانىكمواطنلبولسيمكنكان

سبالليتركاطقهذايظهرأنبولسبستطعلمذلكومعيالعصى

األولالمرسلهذاعانىلقدوحدهبؤلستألمفقدولذاوحدهيجلد

ولكن1152كو2مراتئالثالضربمن4الشجا

كانتالتىوأقدامهماظهريهمامنيسيلكانالذىالدممنيالرغم

منتصففىاللهويسبحانيصليانوسيالبولسكانالمقطرةفى

المؤتىهوكانفاللهنعمتتالمعندماتغنىالبالبلإنبقالالليل

بوثوليمالجنرالمرةسمعتالمصائبليلفىللرسولينباألغانى

بصلواتجدأسرقداللهإنيقولالخالصشجمؤسس

سمعقوىبزلزالأمينقالإنـهحتىوسبالبولسوتسبيحات

تتنوعأيضااللهوهكذاوالتسبيعاتالصلواتتلكالمسجونون

أىتتطلبليديةتكنفلملنفسهبالخطاةاإلتمانفىاللهطرق

صمتلىقلبهافتحلقدءالسمانحوقلبهالتوجهرعبأوخوف

القاسىللسجانبالنسبةأماالصباحشمسنحوبتجهكبرعم

لتجعلهالعنيفةاتءاإلجرامنالكثيرالمطلوبكانفقداالقلب

بطريقةاللهعبيدمعتعاملأنهفحيثولذاومأساتهبذنبهيشعر

ليصبحالمتوحشلكةحياةوغيرقوتهلهاللهأظهرفقدوحشيةالسجانوخلصبمعجزةعبيدهفنجازلزلتهاللهأرسلمؤمنا

ولكنمالليدعلىالسجنمنبطرسنجالقدأيضالمبمعجزة

923

Page 330: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لسجنهممالكيأتفلمبزلزلةسراحهماأطلققدوسيالؤلسالعمؤمى

المرنمكلماتحقيقةالمظلمالليلنصففىالرسلأختبرلقد

وهويا4012فـترتعدألرضاإلىالناظرالقائلة

غضبعنيقلالالذىالطبيعةغضبيجعلأنيستطيعالذى

السجانقلبفتحثمبقؤتهالسبنأبوابففتحيمجدهاإلنسانأيضاكاوأيقظتهنومهمنالسجنحارسالزلزلةهذهأبقظتلقد

بدمرفلمالزلزالقوةفىاللهتحكموقدللحالصحاجتهلبدرك

منالعرضكانلقدأساساتهاهتزازمنالرغـمعلىالسبن

قـيودوفكبإحكامالمغلقةاألبوابفتحاإللهيةالقؤةإظهارلمسجويخا

فيوسيالبولسبهااتسماللذانوالشجاعة6الهدوهناويبرز

فىفكرهربواقدالمساجينأنالسجاناعتقدفلمااطادثةهذه

الذىالرجلروعمنبولسهدأوبسيطةقلبلةوبكلماتاالنتعارإلىالطريقمعرفةوطلبكخاطئحاجتهإلهىبإعالنأدرك

وقبلالداخلىروحهظالممنبلالسجنظلمةمنليسالخألص

الهالوفىلهشخصيامخلصاالمسيحبالتبكيتشعرالذىأطاطى

تغيرفىوتجديدهتولتهعلىالدليلويبرزإليهبيتهأهلكلاقتاد

المسحونينيجلدكانأنهلدرجةياوحنتكانالزلزلةفقبلمؤقفه

ظهريهمامنينبئقالدميشاهدكانعندماأنملةقيدبهتزوالوهؤالجراحاتمنوغسلهماءماأخذخلصأنفبمجردواالق

أحدثهاالتىتلكمنوقعاكلوأشدأردأجروحمنتطهرقدنفسه

مسجونيهجراحاتيغسلأنبفعلهأنعليهكانمافاقلبعصاه

أنعجبفالوليمةمنويالهاوسيالبولسأمامطعاماوضعثمبيتهوأهلهؤتهلل

المشجعةالرؤيامعجزة52

11ال81

يوستسذكرمنثابتللمسيحيةبارزينمعتنقينوجودإن

اللذانالمجمعرئيسوكريسبسللهغيورأمتعبدأكانالذىفىبولستنتظركـانت41اكوبرلسعمدهما

033

ومقاومةعظيمةفرصهناكوكانتعظيمـةخدمةكورنثوس

شهرأمن81التحملليمكنهيتحصنالنبعاجةوكانأيضا

تأتىأالعمالسفرفىالمذكورةالكثيرةالروىإنوالمحاكمةالتعليم

وهكذااإللهىللفكرواضحاإعالناهكانتألنهاالمعجزاتنطاقفى

94بولسحياةفىكبرىأزمةكلعندالروىهذهتكرارنجد

السباتيعلعندماالليليةالروياهذهفى62271

حضرةإلىبالكلماتالجهادمنبولسانتقلريالبشالعميق

السماوىصديقه

فىبولسكانكمنرىأمامناالدىاالصعاعنقراوعندما

البهودهناككانتخفالاإللهىالصوتذلكإلىماسةحاجة

كرسىإلىبهلياتواضدهمؤامرةيدبرونكانؤاالذينالغاضبؤن

فىالرسولتنتظررالعةوأعمالأفسسوكانتالرومانيةالؤالية

يشعرولموأالكتنابللخوفيستسلملمفإنهالمحوريةالمنطقةتلك

الهاجةمسيسفىكانولذلكوالعزلةالظاهرىالفشلتجربةبقسوة

الرباليةبالجسارةموشحاقدمامضىوكؤنهاإللهىالتشجبعإلى

يديألعلىلسترةفىالمتجددينأحدتيموثاوسإلىكتبهمماثابتا

والنصحوالمحبةالقوةروحبلالفشلروحيعطنالماللهألن7اتى2

كاملةطاعةتسكتوالتكلماإللهىاألمرأطاعلقديالشجاعةالرسولقلبمالتقداإللهيةالرسالةهذهأنفالبد

94ملاوإرميابإيلياحلتمماثلةاربإنوالحماس

وعدأيضاهناكوكان68515112اإر41

لىألنليؤذيكأحدبكيقعوالمعكأنااللىاالمرعقبالرب

فإنكميتوتركبولسرجمأنفبعدالمدينةهذهفىكثيراشعبا

أرادافإةقلبهشرحأنهالبدءبسوأحديمسهياالالتاكيدهذا

تنجحالضدناتصورآلةفكلالرب

هناككانذلكومعشهادتهفىلوحدهيقفأنهإيلياظنلقد

النبىفعلكمااللهيحبونكانواإسرائيلفىشخص0007

سرعانفإنهالقويةشهادتهفىوحيدأيقفبأنهبولسشعروعندما

ءهؤالووسطاآلثمةكورنثوسشوأرعفىحتىأنهاكتشفما

Page 331: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانت11و501كواالخطيةحمأةفىالغارقينلناس

ينتظرونوكانوااالضمبرفيهايمتولمللخالصتتوقنفؤسهناك

للتوبةالدعوةفقط

كورنثوسفىبولسقضاهاالتىوالنصفالسنةمدةأتاحت

رودافىهءجاالذىالربلهظيرةكثيرينليكسبلهالفرصة

الربباسمهنالكنيسةوليؤسس

الهالربلوعدإتمامأهءجاالفترةلتلكالمستمرالتقدمإن

التالىلالضطهادوأعده

أفسققفىالمعجزات62

02ا91

أفسسفىالرائعةحياتهفىعملأروعبؤلسأكمل

وعدتحققهناوجمبلةهامةمدينةوهىالصغرىآسياحاضرة

مجامعفىيعلمسنواتثالتطيلةظللقدتماماالسابقةالرويا

الشهيرزتيرانسالفبلسوفمدرسةفىسنتينلمدةعلموقدالمدينة

عددأصبعوقدالوثنيةللعبادةعظيمامركزأأيضاأفسسوكانت

تأسيسمنبؤلسمكنممامسيحيينلديناالمتعبدينمنكبير

وبسببميلمائآلبحوالىأفسسعنتبعدمجتمعاتفىكنائس

العالممحورأفسسأصبحتيالنعمةاإللهيةالقوةاستعالن

بوحنامناواستقرالرسائلمنالعديدهناكتبتلقدالسيحى

السنفىكبرعندما

وحيثأفسسفىاإلنجبلالنتشارالكبرىاألهميةويسبب

لبولسهذاأتاحفقدالوثنيةشعائرهاتمارسغفيرةجماهيركانت

اللهوأعطى918يسكتواليتكلملكىمتميزةفرصا

كانالمثالسبيلفعلىخاصةمعجزاتءإجراعلىقوةالرسؤل

الذين917عشراثنىحؤالىاألفسسيونأولنكهناك

يدىوضعطربقفعنروحيةمواهبنالواثمعمدواوأمنواتابوا

التكلموهىأالخاصةموهبةنالواثمالقدسالروحعليهمحلبولس

للهالهمدلتقديمتستخدمالموهبةهذهكانتوقدبلغات

فرحهموعمقبدابىلههاسهمطبيعباتعبيراكانتلقدوللتبشبر

أعطيتقدفقطمؤقتةكانتالخارقةالموهبةهذهوكونالروحى

أهلإلىبؤلسرسالةمنوأضحإلهيةكمؤسسةالكنيسةلتثبيت318كؤاستبطلاأللسنةبأنكورنثوس

علىكاصةمعجزاتاللهأجرىأفمسسفىبولسكانوعندما

ولمآلخرآنمنلألالممنوحةالقوةهذهيمارسبولسوكانايديه

وطرسوسوأورشليمدمشقفىأجربتمعجزاتاىذكريرد

لبولسسمحالربولكنروماأووأثيناودربةليسيديةوأنطاكية

وكورشوسوفيلبىولسترةوأبقونبةقبرصفىمعجزاتءبإجرا

فقطوملبطةوأفسس

سجلالذىفلوقاعاديةقواتأفسسفىالمعجزاتتكنولم

ولهذاخاصنؤعمنمعجزاتلوصفطبيةلغةاستخدمقدالهادثة

ءالشفاموهبةطريقعنالستخدمةالمختلفةالظواهرعلىبؤكدتراه

قواتبولسبدىعلىبصنعاللهوكانلبولسالممنوحةالمعجزى

المرضإلىمآزرأوبمنادبلجسدهعنيوتىكانحتىمعتادةغير

و9111منهمالشربرةاألرواحوتخرجألمراضاعنهمفتزول

أعطاهاالتىوالمآزالمناديلفىفـضلأىهناكبكنلم21

الذينبهاأحتفظاوإدحتىشربرةأرواحبهموالذبنللمرضىبولس

وسانلسوىتكنلمفهىالثمينةالمخلفاتمنباعتبارهاشفوا

يقولالوقتلباةفىبولسمارسهاالتىالمعجزىءالشفالموهبة

تماماتماثلالؤسائطالوسائلهذهمثلفاعلبةإناليكوت

5أعبطرمماونى12و902متالربثؤبهدب

ليمستوالوسائل96بواألعمىءلشفاوالطين51

بوسائلمعحزاتأجرىوالرسلابنهطربقعنلهالألنحتمية

وسائلولدون

دياناعبادةتنتشركانتحيثكأفسسوثنيةمدينةفى

الوثنيةلإللهةالتابعةالصغيرالنهرونمادحالزعومءالشفاوطالسم

بالخرافاتالمتعلقالؤثنىالفكرلجذببولسمعجزاتتعديلثم

الذىوالمنديلاإليمانصالةأنأفسسأهليعرفأنيكفىكانففد

التىالطالسدامنءالشفاعلىأعظمقؤةلهماكانالرسولجسدلمس

مـنيالتالمينبأتىاإليمانكانقبلمنفيهاثقتهمبضعؤنكانوا

133

Page 332: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

األعالىمنقوةمنهتخرجوكانتللراحآلطلبالبولسمراضهم

منديلتقلبدإنالشريرةاألرواحمنونجاتهمأمراضهمءلشفا

المناديلإنلألسفيدعوأمرالكاذبءالشفادعاةقبلمنءالشفا

ءالشفادعاةقبلمنعليهاالصالةوالمفترضاألخرىواألدوات

والذينالمخدوعينالولئكءالشفاتوصيلعلىقدرةلهاأنايزعمأنهالغريبمنألبسالقيمةعديمةالخرقلهذهثمنانقودأأرسلوا

فىالكثيرينءشفاعلىالقدرةلديهكانتبولسأنمنالرغمعلى

فىوشريكهالمحبوبصديقهيشفىأنيستطعلمالوقتذلك

أويمنحفإنهالساميةاللهإلرادةفوفقا42تى2لخدمةا

الروحيةالمواهبهذهيمنع

الكذابينمعؤمينالسبعةبطقا72

913102

وهىمدويةنتائحلهاكانتأفسسفىحدثتأخرىمعجزة

علىإلهيةقدرةلهمأنادعواالذينالطوافينيهودبالسبعةتتعلق

طريقعناألرواحإخراجمنتحذوااقددرةالشرياألرواحطرد

أولئكءشفايمكنوتعاويدهمبطالسمهمأنهوادغؤالهممهنةالتعزيم

بممارسةقامواالذينالسبعةءهؤالكانشريرةأروارحبهمالذين

هذايحملالذىالوحيداليهودىالشخصسكاواءأبناالعملهذا

علىيذكرولمكهنةرليسأنهذكرلقدالمفدسالكتابفىاالسمءاألبناءهؤالارتكبلقدالمنصبهذايشـفلكانأساسأى

ربنامعجزاتشهدواالذينأنحيثبأنهاالعتقادحماقةالسبعة

وبينببنهالتفاقهذهقوتهنسبـواقـدالشربرةاألرواحلطرد

لالرواحالرسلطردأنيعتقدكاألالبعضأنوحيثالشبطان

أنهلذلكفاعتقدواسحريةبتعاويذيتمكانالربياسمالشريرة

النتائحنفسبحققواأنيمكنهمبسوعاسمباستخدام

قوعنشيئايعلمونكانواوإةالخاصةالمناسبةهذهوفى

أخدواالمعزمينالسبعةءهؤالفإنبولسبهيكرزكانالذىالمسيح

علىوأقسموااألشخاصأحدمنشرلرروحإخراحعاتقهمعلى

عنبعجزهيقرالروحكانمنهيخرجأنالمسيحباسمالشريرالروح

هذايستخدمحقيقىرسولبهيتفوهحيننفسهالمسيحأمرمخالفة

233

الروععليـهكانالذىوالرجلالمزيفينبطيعالولكنهااالسم

خارجىإللهامنتيجـةقالإخراجهالسبعةحاولوالذىالشرير

أنتمفمنأنتموأماأعلمهأناوبولسأعرفهفأنايسوعأما

اإللهيةللقوهمعتحسبؤنبأنهماالتهامموقففىكانوالقد

الرجالعلىفيهنالساكاإلنسانباضتخدامالشريرالروحوقفز

كمامعهيجلبكانالشريرالروحسكنىإنشديدةبقوةالسبعة

ردوللشبطانخارقةقوةالجدربينكورةمجنونحالةفى

ومجروحينعراياالنجسالروحبهالذىاإلنسانقبلمنالمحتالون

أنهنعتقدأنسؤىيمكنناالونحنبحيانهمينجوابانسعدواوقد

كانوأنهالنجسالروحبهالذىالرجلذلكمعبولستقابلبعدفيما

الشهادةهذه9121يرةالشراألرواحمنهمخرجتالذينأحد

علىسديدوقعلهاكانبولسوسلطانالمسيحقوةعلىالعظيمة

وأججاإللمحيلالنتشاراألحداثهذهمهدتوقدالجماهيرعقؤل

يعظبولسلسماعالرغبة

نهضةاكتسحتسكاواءأبناوحادثآلبولسلمعجزاتنتبجة

وكانواألمماليهودعلىخوقووقعأفسسءأنحاكلغامرة

علىوكدليلبأفعالهموأقرواكثيرونآمنيتعظمالمسيحاسم

الطالسمهذهكانتوأحرقوهاالسحركتبجمعواالقلبىالتغيير

دوالر0005مبلغتساوىاألحالموتفسيرالعرافةوكتبوالتعاويذ

تعودأغراضفىالنقؤدوأستخدامببيعهامنهاأصحابهايستفدولم

والمنافعالعالمىللمجداعتبارأىيظهروالمإنهمبالنفععليهمالذىالفعلأنوحيثلهمكروههومابتدميراللهوأكرموأالعالمية

الهريقعمليةأنيبدوالمضارعصيغةعلىيدللؤقايستخدمه

ساعاتعدةدامعمالأومتكررأعمألكانت

الشافيةالقوةلعجزأتنتيجةأنهنرىحيننتعجبالونحن

عبروكمادابشدةوتقوىتنموالربكلمةكانتالنعمةومعجزة

للماضكاملالالرفضهذأظلفىأليالقولذلكعناليكوت

اكتساعلىالقدرةسرنرىاناألرجحعلىيمكننناالشربرالقديم

لكنيسةتنتسببانهابولساعترقوالتىالساميةالمعرفةمنالمزيد

إلىلتهرسافمناألخرىالكنانسلمعظمتنتمىكاأكثرأفسس

Page 333: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

إلىالوثنيةمنيسرعةالقديسؤنتحولكيفنعرفأفسسهل

ألنهاالكنيسةتويبغتمبعدفيماولكنالعميىالروحىالفهم

لح2روىاألولمحبتهاتركت

سافتيخةإقامعجزة82

1ا2

بولسالستقبالالناسمنكبيرعددترواسفىاجتمع

الربيومفىالخبزكسركانءالمساوفىلرسالتهواالستماع

حتىولعظبعظلكىبولسشجعقدللحقالناسجوعوكان

العلويةالغرفةتلكتنيرالمصابيحكانتوبينماالليلمنتمف

يستمتعونكانواالذينالولئكأكبرروحيةاستنارةهناككانت

والرائحةللحرارةنتيجةأفتيخوسونعاسالباركةالحياةبكلمات

وتأخرالعظةوطولالمزدحمةالغرفةفىالعديدةالمصاببحمنالمنبعثة

2254لوانظرطبببلروايةسماتالوقت

غلبهقدالنافذةفىفيهيجلسمكاناوجدالذىأفتيخوسإن

فىارتحاحأوالرقبةفىلكسرنتيجةوماتاألرضإلىوسقطالنوم

الطوللةعظتهبولسأنهىالثالثالطابقمنلسقوطهنتيجةالمخ

قبلمنوألبشـعإيليافعلكماالميتالشابواحتضنونزلفجأة

منأقامهإلهيةوبقوة443مل71122مل9

نفسهإنوالقولمعجزيةإقامةهناككانتأنهشكالاألموات

الصبيةتمتلمالمسيحقالهمايشبههناالمتضمنفالمعنىفيه

نائمةولكنها

بولسيتركوالمالذينللتالميذالتعزيةجلبتالشابإقامةإن

يقولالتبشيريةرحالتهلواصلةرحلعندماالنهارطلوعحتى

األعمالسفرعلىتعليقاتهفى5اس3األص3جرستنرهـجوندكتور

منكبيراعدداأنحينفىفكاهىبأسلوبالكتابىالمفسرفى

بجعلوأأنأقلوقتفىاستطاعوابولسمنشأناواألقلالئاس

لمأنهمإالالنؤمفىيستفرقونكافتيخوسالشبانمنكبيرأعددأ

إيقاظهمفىدائماينجحوا

لقتلهالكمينمنبولسانقاذزةمع92

42ا32

بهاقامالتىأسفارهفىببولسألمتوضيقاتتجاربمنكم

فىحتىويفرحالطريقطؤلعلىالجيدةالبذاريبذروهؤمللدون

وهذابالروحمقيدا7كانمزدوجةقيودلهكانتفقداضعفاته

محصؤرأبروحكانإنهبلطبيعتهفىاألسمىالعنصريعنىال

اللهإرادةسوىأخرىإرادةيطيعأنبإمكانهبولسبكنفلمالله

1اإللهـىالتؤجبهيتبعكىعليهموضوعةالضرورةكانتإذ

أغابوسبهاتنبأالتىالجسديةالقيودأيضاوهناك961كو

األصحاحفىلقتلهالشربرةللمؤامرةبناياتىوهذا211ا

ضربالهبكلفىحدثالذىللشغبفكنتيجةأمامناالذى

حيثالمعسكرإلىوحمل233ابالسالسلقبدثمبولس

المعجزىتجديدهقصةوسردالدرجعلىوق

فقدبولسبموتطالبواالصبرفاقدىالمستمعينحمهورولكن

دعاهمءللدماوتعطشهميعيشأنيستحقالإنهالناسقال

إلىبهبذهبأناألميرفأمرمحاكمةدونفورأبقتلهللمطالبة

بحقؤقهالرسولطالبفقدذلكومعوقيدهضربهثمالمعسكر

اليهودمجمعأمامبهوأتواالرياطمنحلهفتمرومانىكمواطن

الهبسإلىبولسالقتبادأدىمماوهياجمنازعةحدئتالمجمعوفى

ألجلهيتألمكانالذىالربزارهحيثالمعسكرفىأخرىمرة

روماإلىالذهابأرادلقدةلبولسمنحالذىاإللهىللحفظيا

51روحياأورشليممنالخروحسيمكنهكانإنءلتساولكنه

الذىاألمينخادمهعلىكانتالربعينولكنيا2يا

الكاألبولسأنومعاألمامإلىقدماللمضىكالصوانوجههثبت

كانأنهإالأمامهالذىاأللمطريقعناليسيرالنذرسوىيعرف

صـور251مليشىخطوةكلفىبهيذكرهماهناك

سجنفىوهؤواآلن61اوا2اقبصرية24ا

رومايرىسوفوانهالشجاعخادمهليطمثنيسوعيأتيهالمعسكر

يستطيعلئالقلقاكانالوتأوااللميخشىبولسبكنلم

بفشلوبذلكلليهودفريسةسبقعهلالعظبمةمسبرتهاستكمال

يم33

Page 334: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

العاصمةرومافىياإلنجيلبالتبشيرالمنشودةرغبتهتحقيقى

يومويعد2كال3151ارولالمبراطوريةالشهيرة

التىالصالةفىالراحةوجدلزنزانتهعادالمجمعأماممضن

ليدزىمحايرسللمالذىالربفيهارأىبرويااستجيبت

قلبهلبهجالرسولأزرمنليشدبنفسهظهرولكنخادمهوبقوى

فممنالخارجةةيابولسثقبالقؤللهالربرسالةإن

منايزبدهناكيكونقدبولسنفسفرحتقدأنهاالبدالرب

اإللهىالمعزىألنأكيدالهدفولكنوالحاكماتوالمعاناةالتأخير

كلماتنفستهءجالقدلرومابولسوصولبضمنسوفوالهافظ

تءجاكماالنفسولججأمواجمنمعذباكانإذوالتعزيةءالرجا

الجليلبحرأمواحمنمعذبينكانواحينقبلمنعشرلالثنى

172متالمضطرلة

ومحاكمتهالعسكرمنبولسألخذالمكيدةإبطالتملقد

لمنعأخرىمحاولةوفشلتبولسأختأبنبتدخلصوريةمحاكمة

شهدقيصربةإلىالوصولبعدروماإلىالوصولمنبؤلس

طلبولماوفستوسوترثلسفيلكسأمامعظيمةبقوةبولس

هذاأمامنفسهبولسوجدأغريباسأمامبقفأنرومانىكمؤاطن

شيئاأغريباسيجدلمالمعجزىتجديدهبقصةوأخبرهالملك

لوسراحهإطالقيفضلوكانالموتأوالقيودبولسعليهيستحق

قيصرإلىدعواهرفعبؤلسيكنلم

مليطةىالمعجزات03

01ا82

مليطةفىبولسفيهاجتازالذىالرائعاالختبارهذخلفيةإن

والذبنهوإنقاذهفيهاتموالتىالخطيرةالبحريةرحلتهبالطبعكانت

قيصريةإحداهاصسفنثالثفىبولسأبحرلقدبمعجزةمعه

إلىمليطةمنوالثالثالمليطةإلىميرامنواألخرىميراإلى

هناككانخطيروقتفىتمتالتىالثانيةالرحلةفىبؤطيولى

لعاصفةالسفينةتعرضتوعندماالسفينةظهربملىشخصا672

تحطمقصةإنللرجالوقائدماهرربادأنهبولسأثبتءهوجا

وإيمانهبؤلستصرفوحسنالكالسيكيةةءللفراتصلحالسفينة

33

للنفسالملهمةاألمورمنالشدةوقتفىبالله

ءالعدأناصبوهالذينكاليهودمضطرباهالجاالبحرالرسولوجد

أنعلمسماوىإعالنطريقعنولكنإلبهبذهبمكانكلفى

إنقاذهمبتمسوفالمسافرينجميعولكنتتحطمسؤفالسفينة

كانتلوكماالسفيندتتقاذفاألمواحوأخذتالعاحسفةهبتعندما

السفينةفوقالوحبدالهادئالشحصبولسفإنالفلينمنقطعة

هءجاوكمايخافواأالحولهالذعرأصابهمالذينالمسافرينحث

سيدهفباسماآلنفهكذايثقبأنوأمرهالشدةساعةفىالسيد

األسرىمنواحدامشهدمنلهيابحافؤاأالالباقينأخبروبقوته

هدهمالذبننفوسفىالشجاعةيبثوالغمالبؤسوسطوواثقهادكأ

التىالبديهةوحضؤروالقؤةالشجاعةمصدرإنحولهمنالخوف

اآلخرونتبينكماخارقاشيناكانبولسأظهرها

القاندتصوفاألساوممماالموقفهذافىبولستصرفلقد

الوجبةءوأثناالهربحاولؤاالذينالعسكرلبعضأوامرهفأعطى

فريضةمةالوليهذهمنبولسجعلطويلصيامبعدالشهبة

يأسكلنفسـا672ألسرىوالعسكراوودعنبةربا

كماالمسافرلنلباقىتسربتلقائدهمالهيابةغيرفالروحوتشجعوا

فيهمسرىكهرياثياتيارأكانتلو

اصطدمتحتىإلهىبتوجيهالسفينةفىالرسولتحكمإن

خافالسفينةلمحطمتوعندماحسنةحالةفىجعلهباألرض

الذىالمئةقالدولكنقتلهمفارادوااألسرىيهربأنالعسكر

ءأثنالسافرينواالسفينةفىوتحكمهلشجاعثهببولسأعجب

الذيناألسرىحياةعلىأبقىإنقاذهعلىحريصاوكانالعاصمة

رضايةإلىبأمانجميعهمهربوا

مالطةوهىملبطةتدعىكانتاليهاهربواالتىوالجزيرة

قدمواأنهمإالالوقتزلكفىأهلهابربريةمنالرغموعلىالهالية

أظهرواأنهمأىالمحطمةالسفينةلركابمعتادغيرأحسانا

اوالبردالمطريسببالنارأوقدتالعتادغيرعلىضيافةكرم

أسولكنالنارإلبقادالقضبانجمعفىنفسهبولسوساعدأنوبمجردبولسيدفىالتىاألنمصانفىمختبئةكانتسامة

Page 335: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

بظهرولمفيهاأسنانهاونشبتبيدبهأمسكتبالحرارةحستهذاعنهونفضجأشبرياطةللحظةبدهفـرفعخوفأىبولس

الشاطىإلىنزلواالذينوالمسافرونالنارإلىالسامالمخلوق

أكثراالنأحـبعوالسفينةتحطمءأثنابولسمندهشواقدوكانوا

لبولساإللهيةالحمابةهذهبسببدهشة

ميتايسقطثمبولسيدتتورمحتىمليطةأهلاوالانتظرالتىهجريمتعلىءالسمامنعقابهذاوأنقاتلأنهاعتقدوانهم

رأبهمغيرواضررأىعليهيقعلمأنهرأوالماولكنهمارتكبها

علىمصادقةمجردتكنلمالمعجزةهذهمثلإناإلهألودعؤه

كانواالذينألولئكباإلنجيلبشيرللتوسيلةكانتبلبولسإرسالية

أننامنالرغمعلىأنهالستفادالروحىوالدرسإليهحاجةفى

الهاجةوقتفىلصالهناومعجزياظاهرأتدخألنتوقعأنيصحال

بنايعتنىسوفأنهالتاكيدلنااالمسيحبدمكمفديينولكننا

السطورهذهفىبولسخبراتإيجازككن

بـاربنرىغامـربفـرح

لكلمتـكتشهـدأحداثـا

تهربوالشباطينتفشلفالهبة

تنفكوالقيؤدءالشفاينالونوالمرضى

ثانبةيقومـونوالموتـى

بليوسبالدءشفامعجزة13

82701

واستضافهعاولوقابولسمعلطيفابوبليوسالجزيرةرئيسكان

والدوالسححالهمىاعترتالوجبزةالفترةهذهوخاللايامثالثة

ليدلكطبيبالجمعفىحمىكلمةلوقااستخدموقدبلىلليوس

كلمةسعجوالكلمةالهمىمنومتنوعآلمتعاقبةنوداتعلى

شبيهةحالةأنهامنهاويفهمالجدبدالعهدفىفقطهنامستخدمة

االصطالحاتكلإنكثيرأنستخدمهاالتىوسنتاريادبكلمة

البعثويمكنطبياسليمةاألمراضلتشمخيصلوقايستخدمهاالتى

معبعيشكانالمصاباألبأنالوأضحمنالطبىاألدبفىعنها

وشفاهالرجلعلىبديهووضعوصلىالحجرةبؤلسدخلابنه

السكانقبلمنطيبةمعاملةالرسلعؤملالمعجزةلهذهونتيجة

للطعاممؤنعنعبارةكانتعليهاحصلواالشواجمرامات

القادمةالبثريةللرحلةضروريةءأشيامنذلكشابهوماوالمالبس

يدفعالذىاألجرتعنىألإكرامياتأللوقايستخدمهاالتىوالكلمة

كطبيبلوقامهنآعلىيدلهناواستخدامهللطبيب

وصلوعندمابولسمليطةفىالطيبؤنءالكرماءاالصدقاودع

اإلخوةاسمقبلهرومامنميأل051حؤالىبعدعلىبوطيولىإلى

8211الطريقطولعلىلتحيتهخرجواغبرهموآخرونهناك

قدبولسءأعدأإنوتشجعاللهشكربولسرآهممافل61

الرحلةجعلتقدءاألصدقاوعطفمحبةولكنروماإلىطردوه

منكثيرواستقبلوالمتعبةالطوبلةالبحريةالرحلةانتهتمباركة

ليبدأالعاصمةإلىوصلماوسرعانروماخارجبولسالقديسين

بؤلسركاتغلىءالضوتلقىجملأربعهناكالرائعةخدمتهمتهوخد

9112أيضاروممةأرىأنينبغى

211آأيضارومبةفىتشهدأنينبغىهكذا

21هتذهبقيصرإلى

8241ةرومإلىأتيناوهكذا

علىومجيدعظيمبومأشرقرومافىبولسلشهادةنتيعة

لالقامآاستأجرهالذىببتهفىبقطنبؤلسكانوإذاألممعالم

إنالمضحيةوالعبةالنعمةبرسالةيبشروهوأحديعترضهلمفيهالسماوىاللكرسولمنجعلقداألمورتسييربيدهالذىالرب

حتىسنتينلمدةاالمبراطوريةعاصمةفىأسيراالسماويةوالمدبنة

ربناأنكيفالشاملةدراسئناكشفتلقدللجميعيستعلن

17مرلدنهمنبقؤةوالرسلءاألنبياأمدقدالمعجزاتالصانع

باإلشـارةولكنالخ0171لو3196304

أعملهاأناالتىفاألعمالبىيؤمنمنأليسوعقالهولمعجزاته

بوأبىإلىمافيألنىمنهاأعظموللملأبضاهويعملهابكؤنأنيمكنالذىماالمعجزاتمنأعظمأعمال4121

533

Page 336: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

هذههىللكنيسةالروحيةاالنتصـاراتإنالمعجزةمنعظم

كانتدرسناهاالتىالمعجزاتأغلبيةإنالاألعظماألعمال

روحيةمعجزاتهىاألعظمكلمالاألوزمنبةومؤقتةمحلية

والموتىثانيةماتؤاأقيمواالدينالجسدفمؤتىوأبديةعالمية

األبدإلىيعيشونالروحأحياهمالذبنروحيا

وخزاتالجسديةاألمراضمنوأخطرأأردأمراضهناك

علىالقدرةعدمااإللهىالهقروبةعدمالقلبموتالضمير

الروحىوالبرصالهركـةوجموداإلرادةشللبسبباللهخدمة

حتىخاصةروحيةقوةإلىللربالذبننحننحتاحأالالدفي

إنءالشفالهمونقدمالخطيةمرضىعلىأيدينانضعأنيمكننا

ينتظرإنهالمحتاجينإلىمناتنتقلأنيمكنشفانهمعلىاللهقدرة

تتبعلماواآلياتحياتنافىأعظمأعماالبنايعملأنويتؤق

البركةعلىفوتهبمنحالمؤمنين

الشباطينأخرحأنينبغىباسمهسميلىالكسندريقول

قلؤبومنقلبىمنالعالموحبواألنانيةءوالكبرياالخطيةشياطين

اليومفدميهتحتالشيطانيسعقأنينبغىفىإناآلخربن

الشهادةبأصواتجديدةبألسنةأتكلمأنيجبباسمه

ءالرجاوتاكيداتالتشجيعونبراتالتعليمورسائلالتعزبةوهمسات

الدوامعلىالسارةاألكبارننشرأنبنبغىفىيسوعإن

المميتاشيئاشربتوإذاالهياتادوسأنيمكنياسمه

منيتحركإنهعملهيتممحتىيموتالالمسيحخادمالنيفرنى

ءشىنرهبوالواأللمالخؤقخالل

إنىفـيبرأونالمرحنىعلىيدىأضعأنيجبباسمه

المعطيتانالشافبتانالهانيتاناليدانتلكلىتكونأنأشتهى

أنىأفعلهماوكلمحمومأللمستىتكوننفسىمنألنهللراحة

لشفائهأسعىالذىالمرضوطأةمنازبد

عالمهفىالعجانبالصانعاإللهنفسهواللهأنحينوفى

ولبللمؤمنمستطاعشئوكلالروحبةالمعجزاتعصرفىفنحن

يقولالذىالملهمكارىولبمشعارننتـجلكىتساعدناالنعمة

عظيمةءأشيااللهمنتوقع

اللهألجلعظيمةءأشياتفعلأنولتحاول

الرساقمىالمعجزاتثالثا

البولسبةالرسائلهناكقسمينعلىموزعةرسالة12هناك

وعددهمالعبرانيينإلىالرسالةحتىرومبةإلىالرسالةمنتبدأ

الرسالةكتببولسأنفىشكوجودمنغمالوعلىرسالة41

وردمامعظمألنإليهنسبتهافىنترددالأننااالالعبرانيينإلى

الرسانلوهناكبولسوأسلوبلفكرينتمىلوبوأففكرمنفيها

منرساسبعوعددهميهوذاحتىيعقوبرسالةمنالعامة

ويهوذاولوحناوبطرسيعقؤبمختلفينكئاب

633

إلىمسيحيونكـتبهاالخطاباتأوالرسائلهذهكل

مكتوبةصؤرةفىالمسيحىالهقعلىتحتؤىوهىمسبحيين

فقطاثنتانأوواحدةورسالةالكنائسبهاقصدالرسائلوأغلبية

الرسلأسسهاالتىالكنائسإنأفرادإلىموجهتانكانتا

لاليمانالساميةاالخالقيةالمطالبعنثسببتبمشاكلتموجكانت

وهدايةالؤمنينإيمانلبنيانضروربةالرسائلهذهوكانتالجديد

الكنائستلكسياساتبرسمتتعلقشئونفىالصغيرةالكنائس

العقاندلةوالشئون

Page 337: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لناتقدمفهىالمسيحعنحقائقنجداألناجيلى

لناتقدماألربعةاألناجيلفهذهوأعمالهألقوالهالتاريخيةالقصص

اآلباللهيعلنالقديمالعهدأنتماماكمابناالله

هىاألناجبلتسودالتىالشخصيةنفمسأنالرسائلفىنجد

األرضعلىالمنظوركالشخصليسولكنالمحوريةالشخصية

هوالرسائلوفىالرئيسىالمتعدثهونفسهالمسيحاالناجيلفى

المسيطرهوالقدسوالروععنهالهديثبتمالذىالرئيسىالشخص

كربللمسيحمايأخدالذىوهوفيهاوردتالتىاألحداثكلعلى

حقائقتقدماالئاجيلإنللفديسينولكشفهاالكنبسةورأس

تقدموالرسائلالثماريقدماألعمالوسفرالمسيحعن

المسيحفىهىلبؤلسالمحببةوالعبارةاللهعملاكتمال

وبهفيهمالناكلعنتتحدثوهى

619181متاألناجيلفىعنهاالمتنبأالكنيسةإن

الرسائلفىتثبتتالرسلأعمالسفرفىتاسستوالتى71

معاواألمماليهودبجمعالقدسالروحأنكيففـيهانرىألننا

المسيحفىجدبداإنساناومنهمليصنعواحدقالبفىويصبهم

حياتهاويوجهيمألهافهواوكرأسهاكجسدهالكنيسةويهيى

بينماةوطفىالتثليثاسفارهىإذنفالرسائليالروحوأنشطتها

كلفىيترددالربقاسمتثليثفىالوحدةسفرهوالروياسفر

14ومجدءبهافىأجزأثه

مزدوحغرضلهاككلالرسانلإن

اإللهىللعملظفىالالرئيسيةالمبادفىوكشفإعالن1

اإلنجيلحقانقفىالتضمن

علىمعنااللهبمعامالتالخاصةالمبادفىهذهتطبيق2

وأحتياجاتهاإلنسانبضميرالمتعلقةالعمليةالناحية

وهىتهمناالتىالدراسةمناالننقتربالموجزةالمقدمةبهذه

تحتنضعهاانيمكنوالتىالرسائلفىالمعجزىالعنصرالنإ

التاريخومعجزاتالخليقةمعجزاتأربعةرئيسيةناوين

النعمةومعجراتاإللهيةالعنأيةومعجزات

الخليقةاتمعجزا

فىذهبىكخيطموجودخليقتهفىالخارقةاللهقوةإعالنإن

المنظورةاللهفخيلقةبصددهنحنالذىالجديدالعهدمنالقسمهذا

قوتهفىترىالمنظؤرةغيرأمورهإنالقوةكلىاللهخاتمتحملوبهاللهمنءاالشيافكل2و91ارووالهوتهالسرمدية

اكوم116روأغراضهوإتماملمجدهكائنةوهىصنعت

7هيع71و61

ملكوأنهمااآلخرعلىمنهماكلواعتمادوالمرأةالرجلخلق

821اكوالله

214162كؤأالعديدةووظانفهالجسدخلق

59كؤاوالنجوموالقمروالطيوروالشمساألسماكخلق04وع9

312فى4ا5كؤ2بفنىالالذىاألبدىالكيانخلق

9ال2اتى113كؤ2الهيةشكلفىالشيطانمكر

41و

1141كو2نورمالكشكلعلىالشيطانظهور

6تىاالكلوربالسلطانصاحباألبدىالعظيمالملك

61و59

9012127ي1عبالمبدعاالبناللهعمل

71او6كوا01و8و

4113و43عباللهخلبقةاكتمال

31و21ياب2األبدبةالجديدةالخليقة

المختلفةالجوانبلتفسيرمحاولةأىتبذللمأنهنرىذلكمن

تمقدالمعجزاتفاغلببةالرسائلفىالمذكورالعجزىللعنصر

فنحنالقارئولهدايةالطبيعةفىهىكمابالكاملمعهاالتعابل

الرسلإليهاأشاركماللمصجزاتمبسطاتصنيفا7نعملأننحاول

الرساثلدوئواالذين

يم73

Page 338: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

القاريغفىالمعجزات

بتاريختامةدرايةعلىكانؤاكيهودالجديدالعهدكتابإن

البهودتالميذهبعضلتوبيخاضطرفربناذلباومعالقديمالعهد

4252لو61األنبياكتبهمابكلاإليمانفـىقلوبهمءلبط

التاليةالقانمةتثبتكماالرسائلدىكثيرةالتاريخيةاإلشاراتإن

44ارواللهابنالمسيحوقيامةوالمعجزاتالتجسد

بط511اكو9811419و5264و42

6ة2فى1021أف4ايم441كو122أ11301

11عب48112991رووسارةإبراهيممعجزة

61151كو8321روالمؤمنقيامةمعجزة

ايم2تى43181تس311

971روفرعؤنعصرفىالمعجزات

24كو911و5181روولالرسبولسمعجزاث

24عبهيمغل219كؤ2

اغلاوا201كواالقدسللروحالفائقةاإلعالنات2122

1192عب012كوااالحمرالبحرمعجزة

4و013كواالبربةفىللشعبالطعامتدبيرمعجزة

9آعب

11هاكوالسامةالحياتبواسطةالهالكمعجزة

ايا13ااكوالفائقةالقدسالروحمواهب

48اف84122

214162كواالبشرىالجسممدجزة

9بهانظر81و331كو2موسىوجهلمعانمعجزة

كو2لهالمفدمةواإلعالناتالموتمنبولسلمجاةمعجزات

471تى92و6ا11326221

833

2801تس222أقالشرلقؤاتالفائقةالقوة

38تى412اتى

711اتس2الضاليندينونةمعجزة

0361تىاوحعودهالجسدفىاللهابنظهورمعجزة

91و81ابط9422ال1عب

41يهه11عبأخنوغانتقالمعجزة

2بط3022ب1171عبااللوفانمعجزات

ومـوسى91و1151عبوإسحق7و6يهه

ءوالشهداوالملوكءواألنبياس11وأريحا272ال11

بط2إنسانبصوتالناطقاألعجملهمار112304111يأل61

12و2181عبءسيناجبلعلىالمعجزات

81و571يعإيليامعجزات

7يه279بط2وعمورةسدوممعجزة

30131بط2األرضانحاللجزةمع

اإللهقةالعنايةمعجزات3

علىاللهقوةفىأوألمزدوجاتجاهفىاإللهيةالعنايةتظهر

افإةاإلنسانوفاندةلمجدهوالناساألممشئونفىويتدخلينظمأن

شىفكلشئكلفىيتحكمأنفيمكنهبالمستقبلعليمهو

اإلنسـانيدعوهماعلىالمطلقةالسبطرةلهألنلسلطانهخاضع

اختبارأتمنبتبينكماءاالرجاالمتسعةالصدفةامبراطورية

اللهقدره42721517352تكورفقةيوسف

وأعمالومشوراتوعواطفوإرأداتأفكارعلىالسيطرةفى

فىتمامـاثابتوأعوأنهالشيطاناودسائسمكائدوكلاألشرأر

الخ923رو4082أع62اتكالمفدسالكتاب

وصالحهالخيرةاللهعنايةفىهفياإللهيةالعنايةمنآخرجانب

معرفةعلىقادرفهوالبدايةمنذالنهايةيعرففألنهوهدأيته

نقرأأنيمكنالفنحننحتاجهمالنايقدممحبتهوفىحتباجاتنا

Page 339: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

يومكلبغمرنافهوفيـهثقتنانضعوإذيقدرولكنهلمستقبل

لمحىكثيرايفكرواأنيحبونالقدامىالقديسونكانلقدببركاته

ابهموشتنىأعوازهمكليسدالذىالله

9151و01اروناجحةرحالتتدبيرعلىقادروهو

2يو431513بع22فل4911اكو23

للتولـةتقتادناأدأبجبالزمنيةومراحمهروحىصالحهان

ءاألشياكلبجعلانعلىالقدرةوله241122رو

892روللخيرمعاتعمل

و813روضدنايكونعمنالنظربفضدائمامعناوهو

51بوه931و83

3ا31رووالقوىالحكامكلعلىفائقسلطانوله

كوالنايقدمهماكلاستخدامفىالجدلهيقدمأنويحب6و315عب0113

7و3576اكو2قلؤبنايعزىأنقادروهو

7هابط

منبقللالءفالعطاأعوازناجمبعيسددأنيستطيعوهو

و46فى302أف979219كؤ2غناه

468محأاتى21هاتس91و11

281461عبالمجربينولعينيغيثأنقادروهو

216318

النعهةمعجزاتأ

فىمجسمةنراهاكمالهانظيرالالتىالعجيبةاللهنعمةإن

ءأجزأكلفىواضحةوأعمالهوأقوالهطرقكلفىومعلنةابنه

عليهايطلقالتىورسائلهبولسكتبهاالتىتلكوبخاصةالرسائل

وهىكولوسىفيلبىفسسأغالطيةلسجنائلرسا

الجديدالعهدقلب

مختلفةألوجهتشيروهىمستحقغيرامتيازاالنعمةتمثل

غفرانفىاللهرحمةعلىتنطبقإنهاالعامالموضوعهذالمثل

بنعمتهمجانامتبررينافينااستحقاقأىدونوالمنؤعالخطية

نعمةظهرتقدألنهككللإلنجيلتشيرإنها42رويا

مرتبالةوهى211تىالناسلجـميعالمخلصةالله

السيحفىمخلوقينعملهأنناحيثاللهلنعمةكنتيجةبالقداسة

381ب2الالنعمةفىانمواصالهةألعماليسوع

حتىالنعمةفىنكونأنماولكنالنعمةفىلتصببحواولبسالنعمةبإعجازالمتعلقةالفقراتكلنقتبسولكىفيهاننمو

ءالمريشعركمرسالة12الىفىءجزأفضلتقدمأنيعنىاإللهية

المجبدالنعمةتعليمفىالتأملعندالروحىءالثراءإزابالهيرة

فيهاللتأملالجوانبيعضهاك

و6151اروللخالصاللهقؤةهواإلنجيلإن

332روأمماأوبهؤدأكانواالخطاةلجميعمقدمةالنعمة

211تى92و52

475رومطودونالغنيةالنعمةهذهينالونالذينإن

121871و2

رووحاضرناماضيناتشملكمامستقبلناتشملالنعمةوهذه

3اابط71و461كو6112اكو822

32ايو

2غل89كو2المسيحهوالمذهلةالنعمةهذهمصدر

4اأف02

اكو60181أفغالبينمنأكثرنعنوبالنعمة

1و29باعظيمةالمتبازاتوأهال31و11

ايوالناالنعمةإلهبصيحونؤمنالخطبةعننتؤبعندما

9

933

Page 340: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الرؤياسفرفىالمعجزاتابعا

بالمعجزاتءملىالمقدسللكتابالرائعالختامىالسفرهذا

فىالروياسفريضاهىالجديدالعهدفىآخرسفرهناكفليس

األسرارلبعضاعالنالمجدففيهاللغوىتركيبهوسمؤفحامة

شانمنبقللونالذينأولئكوعلىوتعليمناالستنارتنااإللهية

بتأملواأنمنهاالكبرالشطريمثلوهؤالسفرمنالنبوىالقسم

الصددهذافىنيوتنإسحقللسيرالرصينةالكلماتفىبجدية

إلشباعليسالقديمالعهدؤلبماتلمالرؤياهذهاللهأعطى

حتىبلالستقبليةالألمورمعرفةمنبتمكينهمالبشراستطاللححب

وبفضلنفسهلهدقلمبفضلإتمامهابعدالنبواتهذهتفسيريكن

زلكفىيستعلنالذىالفسربفضلوليساإللهىلتدبير

كللعالهملوقف

ضروريةالرؤالسفرونبواتالنبوةمعجزةعنقبلمنتحدثنا

علىأخيرأاللهيسيطرعندمالإللمجيلالعظيمةالخطةالستكمال

هدافىبالتمامالنبويةخطتهثتحققوعندماعالمىفسادكل

شئبكلالعليماللهفإنالوقتنفسفىوالرائعالغامضالسفر

ألحداثخطتهتقريبامضتسنة0002منذالكنيسةأعطى

الخطةهذهفهمفىفشلنالووحماقةظالمفىنكونإنناالمستقبل

تفسيرأنقدمبأنءاإلغرامنالرغموعلىالمفبلةلألحداثاإللهية

للمعجزاتالعامةدراستنافىيهمناماكلأنإالككلالرويالسفر

منالسفرهذافىالمؤجؤدالمعجزىالعنصرهوالمقدسالكتابفى

المقدسالسجل

نفسهالسفرمعجزأتأ

3ا1

خارقاكشابالوجدناهزاويةأىمنالرؤياسفرإلىنظرنالو

فىأيضاولكنحاالسنجدكمامحتوالتهفىفقليسخارفا

سراالعادىللقارفىالسفريبدوحينوفىوأسلولهورسالتهفكرته

بالنسبةانهإالومدهشةغريبةولبواترموزعلىيحتوىغامضا

043

يوحناإلىأوحىالذىالقدسالروحمعونةيطلبونالذينألولنك

كتبتالتىالرالعةاالسفارأفضلمنكواحدسفراليبرزابكتابته

لوائنتانأوحقيقةتوجدالرويالسفرفهمنامحاولةوفى

قئمةمساعدةلناتقدمانسوففإنهماأعيننانصبوضعناهما

العهدفىيالكاملالوحيدالنبوىالسفردهؤأوالالسفرلفهم

والدقيقالكاملالوحيداإللهىالبيانعلىيحتوىوهوالجدبد

رمرىأنهفمعمختوماسفراليسإنهثمالمستقبليةلألحداث

مفتاحانإالاآلخريالبعضبعضهاالكتابيةاألقؤالمقارنةعند

بفولهمابكلالبسيحاإليمانإنثمواضدايصبعالرموزجميع

الوحيدالسفرهؤوهذاالسفرلدراسةالذهنإلعدادضرورىأمر

يقراهمنلكلخاصآلبركةفيهتقدمالذىالمقدسالكتابفى

فحباتهماالربعبيدلكلموجهإنالوحيث13ويسمعه

ألنهكاصبنوعمهموالسفرالداخليةحقائقهاكتشاتعندتثرى

بسفرمقارنتهبجبالمددهذاوفىالمقدساللهكتابخاتمة

يبداالمقدسفالكتابالمقدسللكتاباالفتتاحىالسفرالتكولن

بهاوينتهىيالجنة

الروباسفرفهوخارقـةالسـفرمحتؤيـاتلةورسا

ولس67إصاأ3ألاإلعالناتالروىالولألسءإاأألأهاالعالن

فىإعالناتعدةهناكفلبستأحياناالناسبعضبدعوهكما

يعدةعنهالمعلنالمسيحيسوعإعالنوهؤواحدإعالنولكنهالسفر

اليونانىاألصسـلمنولس7إسثهأألاوالكلمـةطرق

راولشاهاغااالثءكلمةمنهااشتقـتوالتىاولهبماأل7أداأأأل

المصطلحءوراالمقصودةوالفكرةءالغطاينزعأويكشفبمعنى

تتاححتىلتمثالءغطاينزععندمايحدثكماءالغطانزعهو

وإزالةالجاللةالكلرالمسيحلشخصكشفإذنفهناللناسرويته

ةثانيلمجيئهوالمصاحبةالسابقةاألحداثتلكعنءالغطا

ثمالوحيدالبناأعطاهالذىاللهفكرفىكاناإلعالنوهده

Page 341: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

الاللذلكعنشيئاالكتاببخبرناواللمحهاالبنعطاه

فىءجالماأساساالتصورهذاالكتابيعضوضعوحينالختار

العهدءأنبياأحدبكونأنالمحتملمنإنهقالوا9و228

الماللهذاأعطىثمالغرضلهذااألمواتمنأقبموقدالقديميؤحناوأعطاهمصدرههؤاللهألنفقطكتبالالذىلبوحنااإلعألن

ليستالرسالةتوصيلفىالطريقةوهذهالكنبستهأوالربلعبيد

5مل2المفدسالكتابفىالعديدةاألخرىكالرساالتمباشرة

يوحناتلقاهالذىاإلعالنوهذاالخ62623801

الكلمةوهذهراهاالتىالرؤىفىلهتجسيدأنجدبطمسجزيرةفى

فىالتضمنةوالمختلفةالعديدةالرسائلعلىوحدةتضفىإعالن

بالروياأوبالكلمةكانتءسواالسفر

فهناكمختلفةالسفرمنالهدقلبيانالمفدمةوالثفسيرات

فىتحققتقدالرؤالسفرنبواتكلأنيعتقدالذىالالهوتىالفكر

جهادفىقققدالسفرفىماكلأنيوكدونءوهؤالاالضى

وبنوعوالروماناليونانغزواتءأثنااألوائلوالسيثييناليهود

ياالماضيةالمدرسةالتفسبرهذاأتباععلىيطلقاألخيرينخاص

لتىاالتاريخيةلدرسـةاهنـاكثم33ص351أأثاس53ا1006

هذهمناألعظمالشطروإنتدريجياتتحققالسفرنبواتإنتقول

وىالنالجانبثهملالروحيةوالمدرسةبالفعللمحققفدالنبوات

بينالروحىالصراعرمزىشكلفىيصورالروياسفرإنوتقؤل

معالمستقبليةوالمدرسةوالظالمالنؤرودينوالشيطانالسيح

فيهءجاماأغلبأنللسفرالمقبولالمنطقىالتفسيرأنتعتفدلك

بأنبنادونالمدرسةهذدوأتباعالكنيسةاختطاقيعديتحققسوف

الثالثىالطبيعىالتقسيمفىمتضمنللسفرالمفنعالوحيدالتفسير

191ليوحنايسوعمنوالعلنالجوانب

الجانجاهذاولشيرالماضىرأيتمافاكئب1

فىالقانمالمسيععنالكتابةيبدأأنقبليوحناراهاالتىللروال

02و10181المنابرالسبعوسط

السبعالرسانلبهويقصدالهاضركاثنهوما2

الكنيسةلشهادةتتبعالمحدحيث23أصحاحىفىالتضمنة

حنىالخمسينيوممنذوالالحقةالمعامرةالتاربخبةالمراحلمرعلى

الختطافا

وهذاالمستقبلهذابعدبكونأنعتيدهووماأل3

فىبحتوىوهو2241أصحاححتى4أصحاحمنيمتدالقسم

تتجاوبالثالثةاألقساموهذهالسفرفىالنبوىالقسمعلىمجمله

18يأتىوالذىوالكائنكانالذىذاكمع

منالمكونالخارقالسفرهذاببدعأنبإمكانهاللهسوىمن

أبسهولةثبينهايمكنوالتىسبعاتسبعسباعبةمجموعات

19223السبعالكنانس1

482السبعةالختوم2

821191السبعةاألبواق3

2141السبعالغامضةالشخصيات4

161هالسبعاألخيرةالضربات5

91110251يابلبعدالسبعةالعظيمةاألحداث6

5ة2122االسبعةالجديدةءاالشيااأل

العليمفاللهامعجقدةالروياسفرأعمالوأقوالإنحفا

الذىالرائعالسفرهذامثلءإعطاعلىالقادروحدههوشئبكل

وإسرأئيلبالكنيسةالمتعلقةنبواتهمجملوتطابقبوحدتهيتاز

الكبرىالدراماوحركةروويةااللربقةإنواألبديةلموالعاواألمم

تحثاألرضفتهتزلهمثيلالءبهاذاتألحداثرحظعلىتنفتح

مشهدعنالحجابفينكشفالدبنونةالتوضالمعركةصدمة

نعيممنفبهابماءوالسماتنتهىالأهوالمنفبهابماالهاوبة

سفرلناولقدمالمفقودالفردوسالتكولنسفرلنايقدماونمبطة

داالمستردالفردوسالرذال

السهاليةاتالقااجرتالتىالمعجزات2

هنانرىالجحيمبقؤاتالنهائيةاإلطاحةفىءالسماتتوحد

لمالذينالماللكةوجيشالقدسالروحواللهاالبنواللهأالبالله

كاملجدبدنظامءوإنشاوفؤاتهالشرلدحرمستعدينيسقطوا

أنوشكعلىومجبدةعظمىأحداثافإنالسمائيةالقوةوبهذه

يتخللسلطانمنلهبماالمسبحبسوعشخصأنحينوفىتحدث

13

Page 342: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

ليسعنهاإلعالنيتمقوةكلمصدراللهأنإالالسفرجنباتل

منكموضوعأبضا7ولكنا1اإلعالنهذالمثلكمصدرفقط

كلفىظاهرةالمعحزاتصنععلىفقدرتهالسفرمؤضؤعات

غيروقدرتهأحكامهوعنخليقتهعنالسفرويتحدتالسفرءأرجا

و0172ة4114095و23321المحـدودة

سـرهوهويكشف4ة7194111و51و11وا

والقاضى1111االحياةمصدروهو17لعبيده

حزانهاوااألرضلدموعوالمكفكـف91و4101العادل14

عنيقالماكلمنواضحاالتيمعتامتناغمفىاالبنوكون

لنبرزخاصاكتابانفردأننحتاجإنناعدلهوأحكاماإللهيةألقابه

كالشاهدالبدايةمنذللمسيحالمنسويةاألوصافكلمعنىونفسر

الصبعكوكبداودوذريةأصلالنهايةوحتىه1األمين

بدبهعلىأجـريتالذىالربونفس2261المنيـر

وعندماقـوتهعظمةفىهنايرىتجسدهأيامفىالمعجزات

ءشىكلعلىالمتسلطأنهنرىالسفرمعجزاتنفعص

منيتضحالسفرفىمعاتعمللالهوتالثالثةاألقانيموكون

جوانبمنجانبكلفىالقدسالروحبهابشاركالتىالطريقة

فىكانعندماالرائعاإلعالنهذايوحناتلقىفقدالمدونةاألحداث

الرسـولفـقـدالوقتلكةوفـى11142الروح

يؤحناكانلقدأكرىحالةفىنفسهووجدحؤلهمابكلاإلحساس

فىلدينامالكلمتلقياأصيحوهكذالهوخاكنمعابالروحمنقادا

الوصففىنجدهالخارقةالقوةصاحبالقدسالروحوكؤنالسفر

ال6ة145اللهأرواحسبعةبأنهبهيتسمالذى

ظهورهولكنفقواحدروحبلقدسأرواحسبعةيالطبعيوجد

سبعةلهالذىوكالشخص3ا11إشسباعىوعمله

وللقوةرمزالقرنووالمسيحاللهمثلالقوةكلىفهوقرون

ونرىكاملةإذنفقوتهالكمالعلىيدلالذىالعددهؤسبعة

فىالكنيسةيشاركلمجدهحيالسفرفىمرةآلخرالقدسالروح

2271تعالثانيةالمسيحمجئألجلالصالة

23

كادواتوالمالئكةالثالوثإلىءالسمافىلكةالمألجبشوبنضم

بعضوفىالسفرءأرجاكلفىمتؤاجدوناإللهىءالفضالتنفيذ

ا2سماويارسوالولبسبشريارسوالالماللثيمثلالهاالت

أنهميجدسؤفالماللكةعنالشواهدكلالقارئتتبعوإذاالخبالكثيرونوأنهم6والقحناوالسلطةلإلعالنكؤسائلذكرواقد

شـراراألعذابسيشهدونوأنهملهمالسجوديصحوالعدد

الجحيمأتقاتجريسالتىالمعجزات3

419102و3131

والروحواالبناالتيءالسمالثالؤثمضادئالوثهناك

الكدابوالنبىوالوحشالتنينالجحيمثالوثوهوالقدس

يوجدظاإللهيةالعجزاتمعجنبإلىجنباأنهترنشيوضحالمعجزاتلهذهالمحنادةإبليسأعمالوهىالعجانبمنأخر

المقدساتالقدسمسخابعتبربزالوالالعلىبحاكىفإبليس

أنإالخارقةأعماألللشيطانالقدسابالكبنسبحينوفى

تجرىالتىتلكعلىقاصرةوهىثابتنخديدلهاالهقيقيةالمعجزات

النظامبخالفالمعجزاتيجرىانيستطيعوحدهفهواللهيقؤة

631مزوحدهالعظامالعجائبالحسانعالالطبيعةفىالسائد

كأعمـالكيعمـلاألركنىوعلىءالسمـافـىإلهأى4

كسحرةلشيطااعوانوأ342تثوكجبروتك

وحدهاللهولكنمحدودةعجالبيعملونقدالساحروعليمفرعون

العظائميجرىأنايستطيع

حقوقهمنكحقالمعجزاتءاإجبقوةلنفسهاحتفظقدفالله

بقدمأوالطبيعةدورةمنيبطئأوبسرعأنيستطيعالفالشيطان

أواالحدأثبحدوثيعجلأنيستطيعوالمواقيتبؤخراو

المعجزاتبينالتمييزيمكناللهيفعلأنبستطيعكمايؤكرهاوطربقةوفائدتهالفاعليتهايالنظرالهقيقيةوالمعجزاتالزانفة

فيهاأجريتالتىوالمناسبةبإجرانهاوالقائموهدفهاإجرانها

فىالشيطانقوةإلىأشرناالقديمالعهدلمعجزاتشرحنافىألنهالبس29تس2كاذبةفعجانبهالمعجزاتمجال

مملكةلتدعيمأجريتألنهابلواحتيالخداعمجردذاتهاحدفى

Page 343: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

لهالتايعةكاذيب

عظيمةآياتتجرىسوفالشيطانقوىبأنربناتنباوقد

4242متالعالمتاربغمنالنهايةوقتفترةفىوعحائب

بقدرتهمدلعدونيزعمونكذبةءمسحاهناككانربناعصروفى

أنهالرومانيةالحكمةظنالذىوالمصرىالمعجزاتءإجراعلى

اكملصورةيوسبفـوسبعطيناوالذى1283أعبولس

هناكمنبهميأنووعدالزبتونجبلإلىصاخباجمهوراقادعنه

لبسبجعلأنيمكنهبشوعمنواعظمبلثانكيشوعأنهكيف

كلمةبمجرداألرضإلىتسقطأورشليمأسواربلأربحاأسوار

الشيطانمنبإبعازالمسيحضدفإنالعظبمةالضبقةخالل

ومن29تس2بولستنبأكماعجائببعملبقومسوف

القواتبينالتفرقةالختارونيجتازهاسوقالتىالتحاربأصعب

ضدأنيبدوسوقالمعجزاتمجالوفىوالجهنميةلةالسما

بعددالجماهيرتنخدعوسؤفالساحةلنفسهأخلىقدالمسيح48اسالوحشيجريهاسوفالتىوالمفجزاتاآلبات

بكسبيجعلهسوقمعجزبةأنهاالمفترضالقواتهذهواستعراض

والعبادةالسجود

للشهادةوعجائبآباتيستخدمالقدسالروحأنوكما

يستخدمسوفالثانىالوحشفىالشريرالروحفهكذاللمسيح

وكماالمسيحضدللشهادةالكاذبةوالعجائبواآلياثالقؤاتكل

والشاهدةالبكرالسيحسمةتحملوالتىالكنيسةكونالهقروحأن

صورةالكذابالنبىيعملسوففهكذااألرضعلىللمسيح

خاللمنالقدسالروحمهمةأنوكمالهتشهدوبجعلهاللوحش

النبىفعملهكذااألممجميعمنتالميذتكويناللهعبيد

تايعىإنسمتهوتقبلللؤحشتسجداألرضيجعلأنالكذاب

الؤحشفتابعووهكذاءالفدالبومالقذسبالروحيختمونالرب

تمثلأنعجبفالصيةالميومحتىالكذابالنبىبختميختمؤن

اإلثمإسرالالرهببةالمدةهذه

منتنزلنارعنعبارةتجرىسوفالتىالمزدوجةوالمعجزة

المعجزةتكؤنسؤفالنارونزولتتكلمالصورةوتجعلءالسما

النبىيعظمسوفالذىالشيطانوكونإبلبالمعجزةالمضادة

أكذهالذىاإللهىاإلذنمنثابتذلكيفعلأنيستطيعالكذاب161أيوبممتلكاتكللتحرقءالسمانارأمنليجلب

يجعلإنهحتىالعجزاتعملعلىهذهالشريرمقدرةفىونرى

العلمإنالهياةمصدراللهلمحاكاةأخرىهـحاولةتتكلمالصورة

االياتصناعولكنيتكلمالميتااللىاإلنسانبجعلأنيستطبع

91اياتهمءإلجـرامريعاعقايايتحملونسوفءهوالالكاذبة

01128و02029

فيماشكهناكوليسمستعدةالروحيةالشرفقواتوهكذا

زاهيةبصورةعنهوالمنؤةوالظالمالنوربينالصراعبنتيجةيتعلق

المسيحصشحفىالصراعمنكبيرءجزويتركزالسفرفىاأللوان

طريقفىالزمنوتقلباتالدهرظروفوقفتومهماالمذبوحكالحمل

لقطعنموضحالظالمقؤاتمنافسةإنأكيدنجاحهأنإالتقدمه

والهىالمذبوحوالحملالزانيةمقابلفالعروسالمفابالتمنعدد

شفىقدجرحهولكنمميتاجرحاجرحالذىالوحشمقابلئانية

للربالنصرةولكنالمسيحلضدالسجودمقابلليهؤهوالسجؤد

سيلقىالنهايةوفىلهتخضعسوفءواألشيااألشحاصكلألن

2السجنفىالبعـضألقىأنلهسبقلقدهجزاحالشيطان

و23الهاودةفىأخيرامكباليطرحسوفولكنه01

قالمالكواآلن7266متالمخلصقبرختمدقدأل

المعجزىالسفرهذاخاتمةإنسجنهمكانالهاودةفىعليهيختم

ومنتصرةمجيدهخاتمة

هللوياواآلخرولدأللميهوالنهايةلبداءوالياهوااللفأنالم

الطبيعةبقوكاالمتعلقةالمعجزاتا

الكنيسةاختطافيعدتجرىسوتالتىالعجزاتبفعص

القديمالعهدلمعجزاتاألصلطبقصورةأغلببتهاأننكتشف

القديمفىالخارقةللضرالتتكرارا7تشهدسوفالعظيمةفالفيقة

فىيرغبونلمنمفبدأنهيثبتسوقالتالىالتصنيفأنوبرجى

مكتملةبصؤرةالموضوعهذافىالمئيرالجانبهذاتتبع

33

Page 344: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

6و18111811025لتيامة

القوىنطاقداخلالمسيحقيامةنضعأنجمكنالأنناحينفى

القوىهذهمنالعدبدعلئانتصارالموتمنقيامتهأنإالالطبيعية

حىولكنهماتقدالحياةهوالذىفالمسيحللمؤتالمؤدية

ميتاصارقدفالهىهنامعجزتانتوجداالبدبنأبدإلىاالن

األبدإلىحىواليت

بعضيعتقداللذبنالشاهدينبوجودتتصلالمعجزاتإن

وعملعملهمابينالتشابهبسببوإيلياموسىأنهماالكتاب

إلىبحضرانأنهمايكونانمهماهناالعجبووجهالشاهدي

وهذانويتالمانيخدمانبألبشربينجسمينوئمنحاناألرض

الذىالمكانصبالقربالوحشيدعلىيقتالنسوتالشاهدأن

روحإنجسداهمايقومونصفأيامثالثةوبعدربهمافيهصلب

علىويقفانبقوةالشاهدانويقومفيهمايدخلاللهمنحياة

يمكنالأبديةحياةولهماءالسمـاإلىيؤخذأنثمأرجلهما

منهايقربأنللموت

وعودتهمميتاجرحاتلقىالذىالؤحشقيامةأيضاوهناك

3114وسجودهالعالمإعجابتكسبهسوفللحياة

وهىشيطانيةبقؤةمزودةالمخيفةأبشريةالشحصيةهذهستكونكم

قبلمنالعالمكلعلىوسلطانملوكيةبقوةومزودةاللهتتحدى

ولكنالقلبالقساةالطغاةمنالعديدالعالمشهدلقداإبلبس

الجنستاريخفىلهامثيلالشخصيةيكونسوتالمقامالوحش

لبشرىا

والتريقولءالشهداالقديسينقيامةمعجزةايضاهناكثم

ميتةوأحدقديسيموتلنالعظيمةالضيقةءأثناإنهسكوت

ومنيستشهدأوالمدةهذهنهايةحتىبعيشأنفإماطببعية

أولئكهماألمواتمنبقامونسودالذبنءهداالشءهوالأنالمرجح

6911الحامسالختمفتحعندقتلؤاالذين

411121الصعود

التىالكنيسةعننبؤةءالسماإلىياختطافهيوحنااختبارإن

يم44

فىمفتؤحبابالربمعلتكونمعجزيةبصورةتخطفسوف

لكىمفتوحةءوالسماالدخولمنيوحنامكنقدءالسما

9111إلهيةمهامءالداالقديسونيخرج

يوحناقبلمنبدقةموصوفللشاهديناالنتصارىالصعودإن

الخدمةمكانمنالمعجزىاالنتقالهذامثلأعداوهماشهدلقد

لهمااألرضاحتقارعنبعيدأالشاهدانصعدلقدوإلعاناة

سيحدثكمالحظةفىذلككلتموالقتللفياهالذىوالتوبيخ

5125كواةألهقيقالكنيسةتخطفعندما

56185013511والرعودالبروق

94126181

يرسلعندمااألرضستختبرهاالتىالطبيعةانتفاضاتيالهول

المنذرةوالرعودالبروقإنأأغراضهإلتمامءالسمامدفعيةالله

إنالمليهىالسلطانمركزالعرشمنتخرحالقادمةبالدبنؤنةاياتمنمهربهناكيكونولنيؤكدتتملظآنهأنوشكعلىالله

أفضلأنقديمائعتقدكانهيا92مرعدلهأحكامجؤبيتراإللهرمزالنسرالبرقمنتقىأنيمكنالتىءاالشيا

عندالمفضلالغاروشجرقيصرأوغسطوسرمزالبحروعجل

تحينعندمابحميهأنيمكنمالهليسنساناإلولكنطبربوس

اإللهىءالقضاساعة

الهيواناتاألربعةمنواحدتكلمعندمااألولالختمفى

النبوةوتستهلنبوىحادثأولقدمرعدكصوتمتكلما85بعدفيماأحديسمعهاأاليمكنالعالبةصواتبأ

اللهقدرةعلىتدلرمزيةبعالماتمصحؤبابعملالمالكيقوم

متعاقبةفتراتبنزولكنذورتستخدمكلماتأربعفهناكالفائقة

وزلزلةوبروقورعودأصواتأالرضعلىاإللهىالغضبمن

تدلهناالرياعيةوسمتهاللكارثةوصفاالكلماتهذهتشكل

الكارثةشموليةعلى

فهىبالدينونةاإللهىالتدخلكمالعلىالسبعةالرعودتدل

بهالحقالتىاألجسادإدأأحدمنهايتهربأنيستطيعالدينونة

الإنهايقالرعديةعاصفةءأثناماتؤاالذينواالشخاصالضرر

Page 345: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

كانكهذهكارثةءجرامنالضرريلحقهمرموقإنسانوأىفسد

مختلفاالموقفيكونكمولكنتكريمنظرةاألقدمونإليهبنظر

الدمرةالطبيعةقوىاللهبطلقماعنديموتونالذينألولئكبالنسبة

القديـمالعهدمنباقتباساتملئالروياسفرإنعقالهامن

سلطانهعنتعبيروهوالدينونةفىاللهصوتهؤالرعدو

6241أىا813مز01ألصماوقوته

فىاإللهيةالقوةرموزفإنالسابعةالعضبجامةسكبومع

سوفاألحكامتنفبذأنعلىتدلأصواتصحبهاقدالدينونة

غضبعلىوالعالماتالرمؤزهذهوأناللهقبلمنتؤجيهههبتم

بالرعبالبشرقلوببتصيسوقالله

81ة12161االزالن

دورانهافىبتحكمالذىهؤفإنهاألرضاللهخلقأنيعد40123مروتهتزترتعدفإنهااألرضإلىينظروعندما

حكوميةسلطةكلزوالبموجبهتمالذىالسادسالختمفتحعندما

المستقرةالهالةاهتزازشدةتبينالعظيمةالزلرلةفإنومدنبة

علىواضحةهامةإشارةأخرىعالماتمعهنافالزلزلةءلألشيا

نتائجهاإنحيثعظبمهبانهاتوصفوهىاإللهىالغضب

والرعبالخوفإنشئكلعنبؤضوحتشهدللبشربالنسبة

671انصيبهممنسيكونان

لزلزلةذكرهنالالمقتولينالشاهدينعنالعلنىاللهدفاععند

عندأخرىمرةالزلزلةوتذكر131اشخص0007تقتل

الغضبجامةسكبوعند191اإلسرائيلاللهتذكر

زلزلةبأنهاعنهالهدبثيتمغرلبنوعمنزلزاليحدثالسابعة

ولكنمدمرةزالرلالعالماختبرلقدمثلهابحدثلمعظيمة

القوةفىالسابقةالرالزلكلتفؤقيؤحنايقؤلكماالزلزلةهذه

أماممنفىمادبةزالزلهنالستكونلينماالمدمرةوالنتائج

ينجمسوفالعظيمةالزلزلةأنإال318مرعدبدة

وتدميرانهبارالعظمرمزانجدهنامسبؤقغيرشاملتصدععنها

الرلزلةلهذهالمدمرةالنتائجومناألرضبةوالسلطاتللحكومات

الكبيرالشيطانىبالتحالفاإلطاحةالقؤبة

96112و87البرد

83أىاإللهيآلالمدفعيةمناءجزالبرديشكل

كلعلىبنارمصحوبشديدببردمصرعلىالسابعةالضربةتميزت

الفلسطينبينملولالخمسةبالبرداللهوقتل942خراألرض

االولالبوقوعنداا01بششعبهءأعداالمتحالفين

بؤانظربدممخلوطانوالنارللبرفىثاكعنصـرأضيف

معيمتزحولكنهلوحدهمدمرأشيئاليسفالدم203

خارحالثالثللقوىالعجيبالخليهذاإناآلخربنالعنصرين

وخارتةمتميزةطببعةذاتدبنونههنافنجدتماما7الطبيعةنطاق

ممادمإلىالبحرثلثبتحولسوتاالنتشاروسريعمدمرعقابإنه

12و702خرمصرالتضبإحدىبذكرنا

والشاملالجادالمفابئللعقابالمقدسالكتابفىالبردبرمز

119161رو8271إشمصدرههوواللهءالسمامن

يمثلالسابعةالغضبجامةسكبعندالعظيمالبردو2ا

بقوةاألشرارعلىينزلاإللهىالهكممنإعصاريصحبهشاملرعب

521حوالىوزنةثقلنحوالبردوحجارةتقاومالكاسعة

لقمةترمزسؤتتدميرأاألشدوهىاهذهالبردحجارةإنرطال

تكؤنالسوفالشديدالعقابهذافمثلذلكومعاإللهىالعقاب

بعباراتعنهمعبراألخالقىاألثرألنالمنكسرةالقلوبحصيلته

عندماقلبهفرعؤنقسئىكماتمامااللهعلىالناسجدقبسيطة

الضرالتشدةازدادت

7981115313141و85النار

51وا4و01و02029و015129121

ه12822

أىمنأكثربكثرةمدكؤرةالطببعةقوىمنالخيفةالقوةهذه

وكراهيتهاللهلقداسةكرمزفالنارالروياسفرفىاخرشئ

841مزوكلمتهإرادتهإلتماماللهيستخدمهاأخرىقوةللخطية

81ناركلهيبعبناههكذاعنهمكتوبوالمسيح8

قلـؤبلفحصوقوتهاإللهىلعلمهرمزوهذا9121

وهذاا1ناركعمودىورجاله22لبشرا

543

Page 346: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

تتحيزالالتىعدلهأحكاموقداسةوالثباتاالستقرارعلىدلالفاحصةنظرتهمنيهربانلشئأوالحديمكنفالألحد

الغضبعـنتعبيرفالناراألولالبوقضربوعندما

تتسموالتىأحدامنيفلتالالتىاالئماملةفالدينونةاإللهى

فإنالثانىالويلأوالسادسالبوقوعنداللنارمشبهةبالشدة

والتريقولناربةدروعلهمبانعنهميقالالخيـولراكبى

رعوالكبريتوالبردالنارخليطعلىيطلقأنحسنسكوت

91تكءالسمامنكعقاباستحدمتاوالكبربتوالنارلماجهنم

41921االبدىللعذأبيرمـزانوهمـا42

910202901روبوصأنيمكنالالذىوالعذاب

تشهدالشاهدينفممنتخرجالتىوالنار51128

تقلدالعجزيةالطبيعةذاتالعالمةفهذهالمعجزلةلقوتهما

الزجاجوبحرال8681مرانظرللهكممثلينمهمتهما

وهوالؤحشحكمتحتالشديدلالضطهاديرمزبنارالمخلؤط

91امرسبكونولنالخليقةءابتدامنذمثلهيكنلمضيق

أنينبغىوكمالعظبمةالضيقةبأهوالشببهشئهناكبكونلنولنالضيقةهذهمنننجوسوفالنعمةطريقعنأنهشاكريننكون

انجتازها

1ال631احلردا

رأيناأنسبقوقدإرادتهتتمماللهخلقهاالثىالرياحإن

متاس01خرا8تكوبأمرهافيهايتحكمأنهكيف

االرضرياحبأربعماللكةاالربعتمسكسوف84272

اللهعبيديختمحتىالشجرعلىوالاألرضعلىريحتهبالحتى

الرقـمإنالطبيعبةالقوىهذهفىالتحكميمكنكيفيبينوهذا

اإللهىالعملوشموليةكمالعلىيدلاألرضرقموهؤاربعة

الكتابفىأنهلحقيقةالهامشفىانتباهناسكوثوالتريلفت

فىعنهايعبراألخرىوالمصاعبالسياسيةالمصاعبأنالمقدس

7دا9463ار911اأىاألرضرياحعبارة

ألاألرضرياحوءالسمارياحبينالتمييزولجب2

اللهيستحدمهاالتىاإللهيةالعنايةاتءإلجرايشيراألولفالتعبير

643

تنهالالذىاآلثمللمكانالثانىالتعبيريشيربينماأغراضهلتنفيذ

االرضوهووالكوارثالفرياتعليه

او01228و6818129وا1هالضرالت

911

نأتىأنقبلالضرياتعنعامةكلمةنذكرأنالضرورىمن

مألئكـةسبعةأنذكرفقديوحناذكرهاالتىالخاصةللضريات

التىتلككانتاألولىفالضرياتاألخيرةالضرباتالسبعمعهم

اللهلهاأقىالتىاالخيرةالضرباتأمامناوهنابالمصريينحلت

لهيطلقوالمركزالمحتجزاللهغضبفإنالسبعالضرياتودانصبا

هذهولكناإللهىاالنتقامضرياتمنالمزيدنزولمنالبدالعنان

521364مث91روالحملغضتمثلالضرياث

أولئكضدخطيراحتحاحهوياالرلسفرالنهائىالتحذيرإنا

الخطامنالمعصؤمةاللهبكلمةواالستهتارالتالعبيحاولونالذين

السحلإلىعندباتهممنيضيفونفالذيناألخيرالسفروبخاصة

قابالبهـمويحلالضرباتعليهمتنزلمنهيحذفونأوالمقدسيعنىالروياسفرنبوةبكلماتفالعبثكا421212تث

كلماتهاإلىفاإلضافهاإللهيةللفرباتنفسهاإلنسانيعرضأن

اللهيحذفأنيعنىمنهاوالحذتالعقابمنالمزيديعنىسوف

37تى2اللهبكلمةالتالعبأخطرماالهياةشجرةمننصببه

ة668المجاعة

وكمايمنعهأوالطعاميمنحأنيمكنالبركاتكلمصدراللهإن

علىاللهمنعقاياالمجاعةكانتالقديمالعهدمعجزاتفىرأينا

14تكاإرا50161مزا8مل2الخطية

نرىالثـالثالختمفـتحعند48إر24و5263

اللتانوالشعيرالقمحالرئبسيتانفالغلتانمريعةلمجاعةوصفا

باهظةياسعاروتباعاناللوزنتوزعانسؤفالهياةمادةتكونان

40171حز6262االلندرتهمانظرأالمجاعةبسبب

عذابمنراحةسبكونالموتأنالرانىيصورالمرعبةاأليامنلكفى

الجوع

Page 347: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

9311لجرأد

او013خرخلقهاالذىذاكأمرتطيعالجرادجبوشإن

العصاةمنباالنتقامستقومالمخلوقاتهذهمنكببرةادفأط91تمثيالرمزياعنهيوحناكتبالذىالجرادوجيش891خر

محلوقالعقربولدغةالبشريتحملهالالوطأشديدلعقاب

لتضربدانماذيلهاتهزوهىفظيعاألماتسببالنوريتحاشى

يستخدمهالذىواألسلوبجدأمولماللدغةوعذابضربتها

وهىاشهرخمسةومظضربةاالثرمحدودةبضربةيؤحىيوحنا

لمفترةتشيرالمحددةالمدةوهذهالجراديعيشهاالتىالمعتادةالمدة

حرفيةأشهرلخمسةبالضرورةولبسالعذابمنمحدودةوجبزة

سلممانالملكالحظوقدالشيطانهوالجرادمنالجيشهذاوملك

03أمملكلهلبسالجرادأنللطبيعةالدققالمراقبذلك

الصراعفـىالشرجيؤشقائدهوفالشيطانذلكومع72

لوامحفوظوناللهفأوالدالضربةهذهشدةكانتومهماالمقبل

جحاههمعلىاللهختملهممنيضرسوفشئفال0191

لألصلةالالبشرلتعذيبالمرسلالمذكورللحرادالعحيبوالوصف

دىالعاللجرادالتشريحيةيالصفات

612مللدماا

خبيثةدماملتحدثسوفاالولىالغضبجامةسبعد

لصؤرتهيسجدونوالذينالوحشسمةبهمالذينتصيبوردية

حلتالتىالسادسةبالضربةاإللهىالعقابهذامقارنةيمكن

بماالمصربينأجسادتصيبالتىالضرباتأولوكانتبالمصريين

األليمةالدماملهذهوكانتااو901خرالسحرةفيهم

لعازركانلقد827253تثوكريهامقززأمرضا

جامةسكبيعدمنهاءشفاالالتىالدماملبهذهمفروباالباليا

بشكلتقبحاتتخرحأورأمتحملالناسعلىكاناألولىالغضب

الدماملبهـذهمتصلوالنفسىوالعقلىالجسدىفااللممنفر

رديئةقرحةحرفباتعنىوالكلمةيةوالرالخبيثة

48112و1613كألدمالبحر

األنهارتتحولوالثالثةالثانبةالغضبجامةسكبعند

7الخروحسفرفىءجابماتذكرناضربةوهىدمإلىواليناببع

وعلىاة7الرياحعلىسلطاناعطيتفالماللكة7152

فىه61الياهمألكنرىوهنا4181النار

وهناوبالفعلحرفيادمإلىالمياهتحولتمصرعلىاالولىالضربة

واالنفصالاألدبىالموتمشهدالجامتينهذينفىبوحنايصور

71إشللشعوبتشيرالمياهإنالحياةمصدراللهعنالكامل

الشدـوببينوالقالقلاالضطرابيعنىوالبحر31و21

قتلواالذينءالشهداعنذكروقد73دا7502إش

قبلمنلهمبصبالذىفالدممستحقونالنهمالدمبشريونبأنهم

الموتشهادةهؤوبكثرةمجانادائهمإ

اوأ01ة61الظالم

الظالمشكسببريصفكماالليلةءعباتعدالواقعفى

االنوأرمنالمنبعثالنورغيابهوالهرفىفالظالمسلبياشيئا

ءأنحاكلفىبنتشرالظالماللهجعلللنوراللهولحجبالفوقية

غطىفالظالماللمثلا01123202خرمصر

جامةسكبعندوهناالصلببعلىماتعندماالهبيبابنهعار

فنحنالقديمفىوكماالوحشمملكةأظلمتالخامسةالفضب

يعانونالسوقحينئذاألرضعلىيكونالذىاللهشعبأننتوقع

32اخرأهوالمنفبهبماالكاملالظالمهـدالتمن

كانتالتىفالمملكةالقديمفىالظالمضربةحدثتعندما

الوحشوامبراطؤربةمظلمةأصبحتيالنؤرملبئةبأنهاتفتخر

دامسظالمعليهابخيمسوفوتعلبمنورمنفيهامابكلالمزهوة

األ621رو2212إشسدبدبرعبمصحوب

الناسيجعلالسوفالنورإشراقعدمفحتىألالسفبا

منألسنتهمعلىيعضونسوفالمظلمةالمملكةرعاباألنيتولون

غبرالعميقاأللمأنواعأشدعلىتدلالتىالعبارةفهذهالوجع

الوحشلهبفنظراالقدسالكتابفىآخرموضعأىفىموجودة

إلهعلىبجدفونسوففإنهمالشريرةوأعمالهاللظلمةورعاياه

أبدىلظالممقدمةالظالمهذاأليستائبينغيرويظلونءالسما

الظالمهذابينكبيرفرقهناكيا52متسوادأأكثر

743

Page 348: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

مناألرضواكستنارتعظيمسلطانلهعنهقيلالذىالمالك

يكونوالعنهقيلالذىالمفديينومسكن81بهائه

عندالظلمةانفتعزيتنااآلنوأماه22هناكليل

يدنىالنورفىيسكنكماالضبابفىيسكنواللهكالنورالله

661تى8211أملمنه

90119اال621والنجوموالقمراالثممسةه221461822

فىسفرآخرفىخاصبنوعبارزةالفائقةالمخلوقاتهذه

نألحظأنالشيقفمناألرضءضومصادرفالنهاالمقدمماالكتاب

اللهأنوحيثالنبولةاللهخطةفىورمزياحرفياتلعبهالذىالدور

التمامأطوارهاكلعلىالسيطرةعلىقادرفهوالكؤنكلق

8مراللهبمجددثالسمواتلهةوالصاالعادلةمقاصده

62444ة04ش9117414يم

سميهانأنيمكنالتىالمعحريةاألحداثعنسابقةدراسةفىدثنا

فىواالنالعحائبصانعالكونسيدأجراهافلكيةمعجزات

علىالفانقةسيادتهعلىأخرىدالئلنجدالختامىالسفرهذا

إلىمخيفةالسادسالختمظلفىالموصوفةالكونفحالةألخليقة

العالمفىمرعبةكارتةالسمادلةاألجرامفإظالماطدوفىابعد

فالشمسيوحنايستخدمهمألئمتشبيهفهوثمومنالمادى

بقولا12رو739تكالحاكمةالعلياللسلطةترمز

الشيطانقؤةعلىيدلشعرمنكمسحءسوداسكؤتوالتر

سوفالجمبععليهابعتمدالتىاألرضيةالسلطةوأنالمعتمة

781حز053إشالتاماالنهبارمنحالةفىتصبح

مستمدأليسنورهأنحبثثانوىكوكبالسمواتفىوالقمر

السياقوفىالشمسنورمنيستقبلهمافهؤيعكسذاتهمن

العالمفىومشتقةمستمدةلسلطةيرمزفالقمرهناالمستخدم

واالرتدادخالقى1الموتعلىبدلكالدمبميحوكونهالروحى

11روللمؤتشاملرمزالالدموثانويةتابعةسلطةلكل

31و6912

843

القمرمناكبرمنهابعضاأنمعشاناأقلأنواراتعتبرالنجوماالقللطاتفالساإللهىالعقابضربةتنزلوعندماوالشمس

أدبياتسقطنيةوالمسكوالمدنيةوالسلطاتكافرادكالهكامشأنا

المشهداإللهىالغضبرياحتكتسحفكماالرفيعةمكانتهامن

يتعرفونسوفرفيعامركزهمكانمهمالهليسوافالذبن

والرابعالثالثالبؤقيضربوعمدما434إشللعقاب

مناءبدالهاكمةالهيئةلكلترمرككلوالنجوموالقمرفالشمس

بكلللحكمالكاملالنظامشأناالسلطاتأقلحتىسلطةأعلى

يرمرالساقطالكبيرالكوكبأنالكتاببعضيعتبرمكوناته

2و91لضدالمسيح

نجومثلثبجرلسوقاألحمرالعظيمالتنينوالشيطايسيطرسوفللنفؤسالمهلكنفؤذهأنبمعنى214ءالسما

سؤفشديدعذابمنلهياالرومانىالعالممنالغربىءالجرعلى

الشممسعلىالرابعةبالغحنجامةتسكبعندماالناسيجتازه

السوفالجديدةأورشليمفىة9و618الناسويحترق

يحتاجالوسوفوالنجوموالقمرالشمسلوجؤدداعهناكيكون

الساطعالرببمجدسيتمتعؤنالنهمصناعىأومخلوقلنورالمفديون

2235الدوامعلى

سوف612161السادسةالغضبجامةسكبوعند

منعمأليعوقحاجزبإزالةيوحىوهذاالعظيمالفراتنهربجف

إلىبسهولةجيؤشهاتنقلأنالشرقلدوليمكنحتىالدبنونةأعمال

خرمصرعلىالضربةبهذهيذكرناالضفادعوظهوركنعان

16اءالسمامنالغزيرةاالمطارإلىواإلشارة4ا8

711ملاءالسماغلقعلىالخارقةإيلبابقدرةيذكرنا

وهىالرؤياسفرفىأيضاتردوهىئأملناهاأنسبقمعجزةوهناك

بالنسبةعائقاتمثلالفالمسافاثآخرإلىمكانمنفارقااالنتقال

البريةإلىالمرأةوطيران893اع8121ملالله

21وحدهاللهبقوةالخارقةالسريعةالهركةعلىآخرإيضاحايقدم

1يالروحقلانحينيوحنامعحدثكماتماما171ال

2و0141

Page 349: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير

6و215لكالم

الناسيقـولقداإلنسانبكالمعالقةذاتأخرىومعجزة

اللهولكن214مزعليناسيدهومنمعناشفاهنا

برجمعجزةفىرأيناكماواللغةالكالمعلىقؤةلديهأنيؤضح

فماالوحشأعطىأمامناالذىالقسموفىالخمسيندلؤمبابل

وعلىاللهعلىجدتفمهفتحوعندماوتجادبفبعظالميتكلم

أبفاالقدرةوللهءالسمافىالساكنلوعلىمسكنهوعلىاسمه

لدلهتكنفلمليتكلمالهربةللؤحشأعطىلقدلسنةاألعلى

يبدووالتىالطائشةفوتهخلففمنلهأعطىممابأكثرمقدرة

يسوعيقلألمالمحتجبةالحقبقيةاللهقوةهناكتقاومالأنها

منأعطيتقدتكنلملوالبتةسلطانعلىلكيكنلمةلبيالطس

فوقا

الكتابفىمجالكلفىاإللهيةالقوةمظاهراسترجاعبعد

لموسىالرائعةيالترنيمةننشذأنسوىلنايتبقىماذاكلهالمقدس

قائلينالهملوترنيمة

3بئ5ئيأإأل

بئ

5ئي

ئي

5بئ

5بئ

ئية

3بئ

أث5

3بئ

كلعلىالقادراإللهالربهاأيأعمالكهىوعجيبةعظبمة

ياربيحافكالمنالقدبسينملكباطرقكهىوحقعادلةشئ

ويسجدونسيأتوناألممجممعألنقدوسوحدكألنكاسمكويمجد

ببركةالمعجزىالسفرويختتمأظهرتقدأحكامكألنأمامك

جميعكممعالمسيحيسوعربنانعمةوالهماةوالقلبللعقل

لجميعالكتابلهذاككاتبقلبىصالةابضاوهذه2ا22

يقرأونهلذبنا

يعنىجيدأكتاياتفتحأنمأثورلقولأحملهاقديمةوكعالمة

بذلتأنىراسحااعتقادأألعتقدوإنىجدبدعالمبابتفتحأن

هذاوأنقبمةذاكتاباألنتجإلهىبإرشادوسعىفىماكل

العظيماللهقوةعلىفيهنتعرفجديدأعالمايفتعسوقالكتاب

الهمدكليستحقوالدى

3ئي3ئيدأ3ءئي

إئي

943

Page 350: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 351: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 352: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 353: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير
Page 354: كل المعجزات في الكتاب المقدس - هربرت لوكير