دليل الجمعوي: دليل عملي لارشاد الجمعيات
-
Upload
annoursdass -
Category
Documents
-
view
2.213 -
download
24
description
Transcript of دليل الجمعوي: دليل عملي لارشاد الجمعيات
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 23
ÊóŸG ™ªàéŸG á«eÉæjO âaôY áæ°S öûY ᪰ùN òæeè«°ùædG ájƒ«M â©°Vh óbh ,¥ƒÑ°ùe ÒZ GQƒ£J Üô¨ŸÉH
á«Hô©dGh á«HQɨŸG á≤£æŸG ∫hO á©«∏W ‘ ÉfOÓH …ƒ©ª÷G
hCG Éjƒ¡L ,É«∏fi É©HÉW …ƒ©ª÷G •É°ûædG Gòg òîJG AGƒ°S
äÉÄØdG ºYOh IöUÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¢SQƒe hCG ,É«æWh
»æeÉ°†J ,…ƒªæJ πªY πµ°T òîJG hCG ,á°û¡dG á«YɪàL’G
.ÊÉ°ùMEG hCG
øe ójóL π«L RhôH ájó«∏≤àdG ájƒ©ª÷G IÉ«◊G âaôY ó≤d
πµ°ûH áªgÉ°ùŸG ≈∏Y øjQOÉb Ú«eƒµ◊G ÒZ Ú∏YÉØdG
᫪æàdGh ájöûÑdG ᫪æàdGh á«WGôbƒÁódG ‘ ¢Sƒª∏e
.áeGóà°ùŸG
᫪æàdG äÉeõ∏à°ùeh äÉfÉgôH »eÉæàŸG »YƒdG ¿CG ɪc
áªgÉ°ùŸG ¬fCÉ°T øe ,»Hô¨ŸG ™ªàéŸG πNGO á«æeÉ°†àdG
hCG QGô≤dG PÉîJG ∫É› ‘ »cQÉ°ûJ π°ù∏°ùe RhôH ‘
.IQOÉÑŸG
π«°UCGh ≥«ªY Qƒ©°T ¥ÉãÑfG ‘ »YƒdG Gòg ºgÉ°S ó≤dh
õé©dG á¡LGƒe ‘ ,ácΰûŸG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH
§«æj ɇ ,Iójó÷G á«YɪàL’G QÉ£NC’Gh »YɪàL’G
äÉ°ù°SDƒe QhO ƒg É°UÉN GQhO ,¿B’G òæe ,äÉ«©ª÷ÉH
.áeC’G IóFÉØd ácΰûŸG áeóî∏d IójóL
™e ᫪gCG OGOõj ÚªãdG »YɪàL’G ∫ɪ°SCGôdG Gòg ¿EG
ÖMÉ°U É¡≤∏WCG »àdG ,ájöûÑdG ᫪æà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG
¥É«°ùdG Gòg ‘h .¬∏dG √ójCG ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷G
»g ájöûÑdG ᫪æàdG ¿CÉH ÒcòàdG …óéŸG øe ,¢UÉÿG
º```jó≤J
º``````jó`≤`J
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 45
â°ù«d »YɪàL’G ∂°SɪàdGh êÉeOE’Éa ,™«ª÷G á«dhDƒ°ùe
∑GöTEG É°†jCG »æ©J É¡fEG πH ,ÉgóMh ádhódG º¡J ádCÉ°ùe
•höûdG ≥∏ÿ ,¬JÉfƒµe ™«ªéH ,ÊóŸG ™ªàéŸG áÄÑ©Jh
.áeGóà°ùe ájöûH ᫪æJ ìÉéæd áÑ°SÉæŸG
᫪æà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG π«©ØJ ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y AÉæHh
á«eƒªY á°SÉ«°ùd πãeC’G ìPƒªædG Èà©J »àdG ,ájöûÑdG
.»≤«≤M "»YɪàLG AÉcP" áÄÑ©J Ωõ∏à°ùj ,ájQGOEG
,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y √ó«°ùŒ É«dÉM ºàj …òdG ,ôeC’G Gògh
¿É°†àMGh áªgÉ°ùŸGh ácGöûdG º«YóJ πLCG øe ¬àjƒ≤J »¨Ñæj
.øjó«Øà°ùŸG ¿Éµ°ùdG ±ôW øe ™jQÉ°ûŸG
QhO Ö©∏d IƒYóŸG ,äÉ«©ªé∏d …Qhö†dG øe ¬fCG ɪc
âëÑ°UCG á«∏ëŸG ᫪æàdÉa .á«æ¡e ÌcCG íÑ°üJ ¿CG ,»©FÓW
IQGOEG ,á«YɪàL’G á°Sóæ¡dG ä’Ééà ΩÉŸE’G Ωõ∏à°ùJ áæ¡e
,á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG ,äÓNóàdG áæ∏≤Y ,™jQÉ°ûe Ò«°ùJh
äÉ«©ªé∏d øµÁ’ »àdG ±QÉ©ŸG øe ÉgÒZh ...º««≤àdG
.É¡æY AÉæ¨à°S’G
äÉ«©ª÷G ÜÉ°ùcEG ‘ ºgÉ°ùj ¿CG π«dódG Gòg ¿CÉ°T øe ¿EG
øe ójó©dG ,É¡KGóMEG ºà«°S »àdG ∂∏J hCG ,IOƒLƒŸG
ÖfGƒ÷ÉH á∏°U äGP äGQÉ¡e øª°†àj ƒ¡a .äGQÉ¡ŸG
øY Ó°†a ,ájÒHóàdGh á«dÉŸGh á«JÉ°ù°SDƒŸGh á«fƒfÉ≤dG
.…ƒ©ª÷G πª©∏d áeÉg äÉeƒ∏©e
샪W èeÉfôH ájGóH ø°Tóf ,π«dódG Gòg ∫ÓN øe ,ÉæfEG
.äÉ«©ªé∏d ɪYO IQGRƒdG √õéæJ
»°ThQÉ¡dG º«MôdGóÑY
á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
øeÉ°†àdGh IöSC’Gh
ÉgRɵJQ’¢UÉN´ƒføeä’hÉ≤eäÉ«©ª÷GÈà©J,á``«dÓ≤à°SÓdh ,á``«WGô≤ÁódGh ø``eÉ°†àdG º``«b ≈``∏Y
.™``ªàéŸG √É``Œ ΩGõ``àdÓdh ,á``«dhDƒ°ùª∏dh
ΩÉg QhóH ´Ó£°VÓd É¡∏gDƒJ »àdG »g äÉeƒ≤ŸG √òg π©dh
á∏ªàëŸG ôWÉîŸG øe ó◊Gh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ᫵«eÉæjO ‘
,…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG É¡JÉØ∏flh ៃ©∏d
.…ƒHÎdGh ,»YɪàL’Gh
‘ É°SÉ°SCG Göüëæe ≥HÉ°ùdG ‘ äÉ«©ª÷G ∫É› ¿Éc ó≤d
ᣰûfCG »gh á«°VÉjôdGh ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ᣰûfC’G
.§≤a ájƒæ©e äÉÑZQ É¡FÉ°†YC’ »Ñ∏J
íÑ°UCG ,Üô¨ŸG É¡aôY »àdG á©jöùdG ä’ƒëàdG ™eh
ᣰûfC’G ºYód Éë∏e ÉÑ∏£e äÉ«©ª÷G ¤EG Aƒé∏dG
πH ...á«Ä«ÑdGh ,á«ë°üdGh ,ájOÉ°üàb’Gh ,á«YɪàL’G
õjõ©àd É¡æY ó«fi ’ IGOCG âëÑ°UCG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿EG
ô≤ØdG áaBG ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe ∫hòÑŸG »æWƒdG Oƒ¡éŸG
¤EG ,ádÉ£ÑdG IôgÉX ∫ÉëØà°SG øe ó◊Gh ,¢û«ª¡àdGh
,᫪æàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEGh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ÖfÉL
ídÉ°üdG AÉŸÉH …hô≤dG ⁄É©dG ójhõJ ‘ ΩÉ¡°SEÓdh
âëÑ°UCG äÉ«©ª÷G ¿CG,∫ƒ≤dG Qóéjh .ïdG ...Üöû∏d
º«YóJh RhôHh á«YɪàL’G äÉ«LÉ◊G á«Ñ∏àd ¿ÉgQ áHÉãÃ
á«dÉ©ØdG πeɵH ∑QÉ°ûj ∫hDƒ°ùeh π≤à°ùe Êóe ™ªà›
ô¶ædÉHh .á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ᫪æàdG ‘
âëÑ°UCG ,É¡«∏Y õµJôJ »àdG äÉeƒ≤ŸGh ,É¡JGõ«‡ ¤EG
º«b º«YóJ É¡æe IójóY ä’É› ‘ §°ûæJ äÉ°ù°SDƒŸG √òg
∑GöTEG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y ´ÉaódG ,á«WGô≤ÁódG
á````eó``≤```e
á```````eó`≤`e
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 6
äGAÉ°†a ÒaƒJ ,º¡°ùØfCÉH º¡fhDƒ°T Ò«°ùàd ¿Éµ°ùdG
.á«YɪàL’G §HGhôdG ôjô– ,øeÉ°†àdG º«b ï«°SÎd
¢UÉî°TC’G),áÑ©°U´É°VhCG ‘h,IRƒ©ŸGäÉÄØdGIóYÉ°ùe
,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh (...´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ,ÚbÉ©ŸG
É¡£HôJ »àdG Üô≤dG äÉbÓY ºµëH ,äÉ«©ª÷G âëÑ°UCG
á«Ñ∏àd QÉWEG ø°ùMCGh º¡d ÖWÉfl π°†aCG ,Ú«∏ëŸG ¿Éµ°ùdÉH
Gòg ‘ ádhódG É¡dòÑJ »àdG äGOƒ¡éŸG õjõ©Jh º¡JÉ«LÉM
øe ¿Éµ°ùdG øµ“ äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿CG ∂dP Oôeh ,∫ÉéŸG
ácQÉ°ûª∏d ájQhö†dG ᫪«¶æàdG πFÉ°SƒdGh äÉ«fɵeE’G
.᫪æàdG ‘ …OGQEGh ∫É©a πµ°ûH
,äÉ«©ªé∏d »æ≤àdG ºYódG πLCG øeh ,QÉWE’G Gòg ‘
á©Ñ°S øe ¿ƒµàj …òdG π«dódG Gòg QGó°UEG ‘ ÒµØàdG ”
: AGõLCG
äÉ«©ªé∏d ʃfÉ≤dG QÉWE’G I ∫hC’G Aõ÷G
äÉ«©ª÷G á«dÉeh áÑ°SÉëŸ πNóe I ÊÉãdG Aõ÷G
OQGƒŸG áÄÑ©J I ådÉãdG Aõ÷G
äÉcGöûdG¢ù«°SCÉJ I ™HGôdG Aõ÷G
™jQÉ°ûŸGá°Sóæg I ¢ùeÉÿG Aõ÷G
áeÉY ¢Uƒ°üf I ¢SOÉ°ùdG Aõ÷G
Ió«Øe äÉeƒ∏©eh øjhÉæY I ™``HÉ°ùdG Aõ÷G
á«Hô¨ŸG á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH π«dódG Gòg áZÉ«°U â“ óbh
¢TÉ©fE’ á«Hô¨ŸG á«©ª÷Gh (AMSED) ᫪æàdGh øeÉ°†à∏d
.(AMAPPE) ᣰSƒàŸGh iô¨°üdG ä’hÉ≤ŸG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 8äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G9
∞`````jô``©`à`dG
QOÉ°üdG 1-58-376 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG øe ∫hC’G π°üØdG ±ô©j
¢ù«°SCÉJh º«¶æJ ≥M ¿CÉ°ûH (1958 Ȫaƒf 16) ¤hC’G iOɪL 3 ‘
¥ÉØJÉH ,¬ª«ªàJh √Ò«¨àH IQOÉ°üdG ¢Uƒ°üædGh äÉ«©ª÷G
ΩGóîà°S’ ¢UÉî°TCG IóY hCG Ú°üî°T ÚH ∑ΰûe ¿hÉ©J ≥«≤ëàd
.º¡æ«H ɪ«a ìÉHQC’G ™jRƒJ ÒZ ájɨd º¡WÉ°ûf hCG º¡JÉeƒ∏©e
äGõ``«ªª`dG
: á«dÉàdG äGõ«ªŸG ,π°üØdG Gòg ¥ƒ£æe øe ∞°ûà°ùj
.É`¡FÉ°†YC’ QÉ`ÑàYG ¿hO á`«©ª÷G π`ªY ‘ á`jQGôªà°S’G n
ÚH õ««ªàdG ¬H ó°ü≤j ʃfÉ≤dG ∫ÉéŸG ‘ ájQGôªà°S’G Ωƒ¡Øe ¿EG
OhóM øª°V πNóJ »àdG iôNC’G Oƒ≤©dG »bÉHh á«©ª÷G ó≤Y
¬æY ÖJÎj ó≤©dG ΩGôHEG Oô› ¿CÉH ɪ∏Y ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG ∫É›
¢SQÉ“ É¡fCG É¡Jõ«e (á«fhÉ©J hCG ácöT) ájƒæ©e á«°üî°T çGóMEG
¢UÉî°TCÓd á«fƒfÉ≤dG IÉ«◊G øY á∏°üØæeh Iôªà°ùe á«fƒfÉb IÉ«M
.º¡æe ∞dCÉàJ »àdG Ú«©«Ñ£dG
Èà©j ∑ΰûe ±ó¡d AÉ°†YC’G ójó– ¿EG .∑ΰûe ±óg ójó– n
."á«©ª÷G ó≤Y"öUÉæY øe É«°SÉ°SCG GöüæY
πLCG øe øµ‡ íHQ ≈∏YCG ≥«≤– ¤EG »eôJ ácöûdG âfÉc GPEÉa
≥«≤– ¤EG É°SÉ°SCG ≈©°ùJ á«©ª÷G ¿EÉa ,∫ÉŸG ¢SCGQ ICÉaɵe
áeóN ≈∏Y É°SÉ°SCG É¡eɪàgG Ö°üæjh ,É¡æY iODƒe ÒZ ±GógCG
.¬£«fih ¿É°ùfE’G
QÉWEG ‘ ÉMÉHQCG ≥≤– ¿CG á«©ªé∏d øµÁ .ìÉHQC’G ™jRƒJ ΩóY n
ÒZ ,á«°SÉ°SC’G ɡશfCG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ɡࣰûfCG ádhGõe
ÚH ´RƒJ ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øµÁ ’ ìÉHQC’G √òg ¿CG
.äÉ«fhÉ©àdGh äÉcöûdG ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg ÉŸ ÉaÓN ,É¡FÉ°†YCG
.á`£°ûfC’G hCG äÉ`eƒ∏©ŸG ΩGó`îà°S’ ô`ªà°ùŸG ¿hÉ`©àdG n
º¡æ«H ɪ«a QGôªà°SÉH á«©ª÷G AÉ°†YCG ¿hÉ©àj ¿CG ¢VhôØŸG øe
É````¡JGõ«‡h á```«©ª÷G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 10äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G11
…òdG ó≤©dG ¿Éa ’EGh ,§≤a º¡à£°ûfCG hCG º¡JÉeƒ∏©e ΩGóîà°S’
.¥ÉØJÉH ¬«∏Y í∏£°üj Ée ∫É› øª°V êQój ¿CG øµÁ ’ º¡£Hôj
ƒg ɪc ∫ÉŸG ¢SCGQ π«µ°ûàH É¡d íª°ùj ’ ,∂dòc ôeC’G ΩGOÉeh
.äÉ«fhÉ©àdGh äÉcöû∏d áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG
.ô`«`«`°ù`à`dG ‘ á`«cQÉ`°û`à`dG á``«WGô`≤`ª`jó`dGh IGhÉ``°ù`ŸG n
ä’hÉ≤ŸG »bÉH øY á«©ª÷G õ«“ »àdG á«°SÉ°SC’G äɪ°ùdG øe
º¡JɪgÉ°ùe âfÉc ÉjCG º¡æ«H ɪ«a á«°SGƒ°S ÉgAÉ°†YCG ¿CG áëHôŸG
ájƒdhC’G ¿CG ∂dP .ájôjô≤àdG äÉÄ«¡dG πNGO º¡JÉ«dhDƒ°ùeh ,á«dÉŸG
πH ,äÉcöûdG ‘ ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc ,∫ÉŸG ¢SCGôd ≈£©J ’ á«©ª÷G ‘
É¡fhDƒ°T Ò«°ùJ ‘ ƒ°†©dG ∑GöTEG πÑ°S ≈∏Y Ö°üæj Ωɪàg’G ¿CG
óMGh 䃰U" á«cQÉ°ûàdG á«WGô≤ÁódG É¡eGƒb ±GógCG ≥«≤–h
äÉÄ«¡dG ÜÉîàfG hCG ,äGQGô≤dG PÉîJG óæY "GóMGh É°üî°T …hÉ°ùj
.ájÒ«°ùàdG
” ɪc ,1958 Ȫaƒf 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG ∞jöûdG Ò¡¶dG õ«Á
á«Hô¨ŸG á«©ª÷G : äÉ«©ª÷G øe ´GƒfCG á©HQCG ÚH ,√Ò«¨Jh ¬ª«ªàJ
.áeÉ©dG á©ØæŸG äGP á«©ª÷Gh ájOÉ©dG á«©ª÷Gh á«ÑæLC’G á«©ª÷Gh
á«ÑæLC’G á«©ª÷Gh á«Hô¨ŸG á«©ª÷G
ïjQÉàH QOÉ°üdG ∞jöûdG Ò¡¶dG øe 21 π°üØdG äÉ«°†à≤Ÿ GOÉæà°SG
: »àdG áÄ«¡dG á«ÑæLCG á«©ªL Èà©J ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG 1958 Ȫaƒf 15
äÉ«©ªé∏d á«fƒfÉ≤dG ±Éæ°UC’G
á```«ÑæLCG á```«©ªL
; ÖfÉLCG É¡jÒ°ùe ¿CG hCG n
øe É¡FÉ°†YCG ∞°üf ¿CG hCG n
; ÖfÉLC’G
±ôW øe QGóJ É¡fCG hCG n
‘ ô≤e ≈∏Y ôaƒàJh ,ÖfÉLCG
.Üô¨ŸG
≈∏Y ôaƒàJh á«©ªL äGõ«‡ É¡d n
; êQÉÿG ‘ É¡d ô≤e
á«©ª÷G ÚH »Hô¨ŸG ¿ƒfÉ≤dG õ«Á ’ ,á«fƒfÉ≤dG á«∏gC’ÉH É°SÉ«bh
•É°ûf …CG ádhGõe øe É¡©æe AÉæãà°SÉH á«ÑæLC’G á«©ª÷Gh á«Hô¨ŸG
øe 24 π°üØdG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ,ô¡°TCG áKÓK πLCG ±GöüfG πÑb
.ôcòdG ∞dÉ°ùdG 1958 Ȫaƒf 15 ïjQÉàH ∞jöûdG Ò¡¶dG
áeÉ©dG á©ØæŸG äGP á«©ª÷Gh É¡H ìöüŸG á«©ª÷G
,É¡H ìöüŸG á«©ª÷G ™e áfQÉ≤e ,áeÉ©dG á©ØæŸG äGP á«©ª÷G ™àªàJ
á«©ªé∏d áÑ°ùædÉH ¬H 샪°ùe ƒg ÉŸ ÉaÓNh ,™°ShCG á«fƒfÉb á«∏gCÉH
: ¿CG áeÉY á©Øæe äGP á«©ªL πµd ƃ°ùj ,É¡H ìöüŸG
; (¢VƒY ¿hóH AÉæàbG) ÉjÉ°Uhh äÉÑg ≈∏Y π°ü– n
hCG ä’ƒ``≤`æ`e hCG É``ª«b hCG GOƒ``≤`f â`fÉ``c AGƒ``°S ’Gƒ``eCG ∂∏`à`ª`J ¿CG n
; ¬Zƒ∏H ¤EG »eôJ …òdG ´höûª∏dh É¡aó¡d áeRÓdG äGQÉ≤©dG
π`jƒ“ ≈`∏Y É`¡JQób ø``e ™`aô∏d »`eƒª©dG ¿É`°ù`ME’G ¢ù``ª`à`∏`J ¿CG n
; É¡©jQÉ°ûe
,äGóæ°ùdG º¡°SCG) á«©ª÷G º°SG ‘ ájQÉ÷G ádƒ≤æŸG º«≤dG ∞XƒJ ¿CG n
.(...áæjõÿG
áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎ`Y’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •höT
¬d ™°†îJ …òdG 1958 Èfƒf 15 Ò¡X ΩɵMC’ É≤ÑW ¢ù°SDƒJ ¿CG n
; äÉ«©ª÷G
»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y áeÉ©dG áë∏°üŸG ™HÉW ¬d ¥óg É¡d ¿ƒµj ¿CG n
; »æWƒdG hCG …ƒ¡÷G hCG
AÉ°†YC’G πµd øª°†j »°SÉ°SCG Ωɶfh »∏NGO Ωɶf É¡d ¿ƒµj ¿CG n
; É¡àÑbGôeh á«©ª÷G ÒHóJ ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG
; πª©dG É¡H …QÉ÷G ᫪«¶æàdG ¢Uƒ°üæ∏d É≤ÑW áÑ°SÉfi ∂°ù“ ¿CG n
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ɡ浓 »àdG á«dÉŸG äGQó≤dG ≈∏Y ôaƒàJ ¿CG n
.»°SÉ°SC’G É¡eɶf ‘ IOóëŸG É¡°VGôZCG RÉ‚EG øe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 12äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G13
áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Iô£°ùe
‘ óLƒj …òdG πeÉ©dG ¤EG ´ƒ°VƒŸG ‘ Ö∏W á«©ª÷G ¢ù«FQ ¬Lƒj
: á«dÉàdG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdÉH Ébƒaôe .á«©ª÷G ô≤e √PƒØf IôFGO
; á«©ªé∏d »∏NGódG ΩɶædGh »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe Úàî°ùf n
IQGOEG ≈``∏Y Ú``ªFÉ≤dG Ú``dhDƒ°ùŸG AÉ```°†YCG á```ªFÉb ø```e Ú``àî°ùf n
; á«©ª÷G
èeÉfôH AÉ°†àb’G óæYh É¡KGóMEG òæe á«©ª÷G ᣰûfCG øY ôjô≤J n
; á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S çÓãdG ∫ÓN É¡∏ªY
É``¡éFÉàfh á`«dÉŸG É``¡à«©°Vhh á`«©ª÷G á`eòd á`«Ñ«cÎdG º`FGƒ≤dG n
hCG á«©ª÷G É¡µ∏“ »àdG ádƒ≤æŸG ÒZh ádƒ≤æŸG äɵ∏ટG ᪫bh
; ÓÑ≤à°ùe É¡cÓàeG Ωõà©J »àdG
GOƒ¡°ûe √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj n
.π°UCÓd É¡à≤HÉ£e ≈∏Y
∫ƒM åëH AGôLEÉH (á«∏ëŸG ájQGOE’G á£∏°ùdG) IÒNC’G √òg Ωƒ≤J
èFÉàf øe áî°ùf ¬LƒJh ,É¡JGõéæeh É¡JÉ«fɵeEGh á«©ª÷G ¢VGôZCG
.( áeƒµë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G) á`«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG åëÑdG Gòg
É¡∏°UƒJ øe ô¡°TCG áà°S ∫ÓN ,á«æ©ŸG ájQGOE’G á£∏°ùdG ≈∏Y Ú©àjh
Gòg á«Ñ∏J ,áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H
á∏∏©e ádÉ°SQ ᣰSGƒH ∂dP ¢†aQ hCG (±GÎY’G Ωƒ°Sôe) Ö∏£dG
.á«æ©ŸG á«©ª÷G ¤EG ¬LƒJ
¢ù«°SCÉà∏d á«fƒfÉ≤dG äÉ«∏µ°ûdG
: á«dÉàdG Iô£°ùŸG ´ÉÑJEG á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ‘ ÚÑZGôdG ≈∏Y Ú©àj
»°ù«°SCÉJ ΩÉY ™ªL ó≤Y
¬«a »≤à∏j ʃfÉb ´ÉªàLG ∫hCG »°ù«°SCÉàdG ΩÉ©dG ™ª÷G Èà©j
πFÉ°Shh º¡à«©ªL ±GógCG GhOóë«d á«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ‘ ¿ƒÑZGôdG
.ÉgÒ«°ùJ ºbÉW ÜÉîàfGh É¡JQGOEG á≤jôWh
ájÒ°†– áæ÷ ±ôW øe ´ÉªàL’G Gòg ó≤Y ¤EG IƒYódG IOÉY ºàjh
: ‹ÉàdG ∫ɪYC’G ∫hóL •É≤f ‘ åÑdG πLCG øe
; á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ´höûe ≈∏Y ábOÉ°üŸG n
; …QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÜÉîàfG n
,…ƒæ°ùdG É¡›ÉfôHh á«©ª÷G πªY §£fl ´höûe á°ûbÉæe n
.á«fGõ«ŸGh
Öîàæj ,»°ù«°SCÉàdG ΩÉ©dG ™ª÷G ∫ɪYCG ∫hóL •É≤f ∫hGóJ πÑb
QɶàfG ‘ ´ÉªàL’G ∫ɨ°TCG á°SÉFQ ¤ƒàj ÉàbDƒe É°ù«FQ AÉ°†YC’G
.ʃfÉb πµ°ûH …QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÜÉîàfG
¢ù∏éŸG ÜÉîàfG á«∏ªY §Ñ°V áë°U ≈∏Y ¿Gó¡°ûj øjRQÉa ¿ƒæ«©jh
™ª÷G ö†fi OGóYEG É°SÉ°SCG ¬H •Éæj ÉàbDƒe ÉeÉY ÉÑJÉch …QGOE’G
.»°ù«°SCÉàdG ΩÉ©dG
¢ù«°SCÉàdÉH íjöüàdG äGAGôLEG
,¢ù«°SCÉàdG áãjóM á«©ªL πc (1958 Èfƒf 15 Ò¡X) ¿ƒfÉ≤dG Ωõ∏j
ÉëjöüJ (óFÉ≤dG hCG , É°TÉÑdG) á«∏ëŸG ájQGOE’G á£∏°ùdG ¤EG ¬LƒJ ¿CÉH
: á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸG øª°†àj ¿CG Öéj
á«©ª÷G ¢VôZh º°SG
ïjQÉJh á«°ùæLh ø°Sh á«°üî°ûdGh á«∏FÉ©dG Aɪ°SC’ÉH áëF’ n
Gòch Ò°ùŸG ÖൟG AÉ°†YCG ≈æµ°S πfih áæ¡eh OÉjOR’G ¿Éµeh
; ¿Éc º°SG …CG â– á«©ª÷G É¡H ¿ƒ∏ãÁ »àdG áØ°üdG
áeÉbE’G ≥FÉ£Hh ,Ò°ùŸG Ö൪∏d á«æWƒdG ≥FÉ£ÑdG øe ôFɶf n
; ‹ó©dG πé°ùdG ≥FÉ£H øe áî°ùfh ,ÖfÉLCÓd áÑ°ùædÉH
; á«©ª÷G ô≤e n
á©HÉJ äÉ°ù°SDƒeh ´hôa øe á«©ª÷G ¬àKóMCG Ée äGô≤eh OóY n
≥FÓY É¡H É¡£HôJ hCG É¡JQGOEG â– πª©J É¡æY á∏°üØæe hCG É¡d
.∑ΰûe πª©H ΩÉ«≤dG ¤EG »eôJh ,Iôªà°ùe
: á«dÉàdG ≥FÉKƒdÉH íjöüàdG Gòg ≥aôjh
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 14äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G15
á«∏ëŸG IQGOE’G ¤EG ¬LƒJ á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ø`e ô`Fɶf á`KÓK /1
,á«©ª÷G øe ¿ƒY ᣰSGƒH hCG IöTÉÑe á«©ª÷G ô≤e É¡H øFɵdG
QƒcòŸG íjöüàdG øe áî°ùf ´GójEG á«∏ëŸG á£∏°ùdG ¤ƒàJh
᪵ëŸÉH áeÉ©dG áHÉ«ædG iód á≤aôŸG ≥FÉKƒdG øe áî°ùfh
óæY Ö∏£dG ‘ É¡jCGQ AGóHEG øe ɡ櫵“ ó°üb ,á°üàîŸG á«FGóàH’G
.AÉ°†àb’G
π°UƒdG º∏°ùjh ,»°ù«°SCÉàdG ΩÉ©dG ™ª÷G ö†fi øe ï°ùf çÓK /2
Gòg πNGO ¬ª«∏°ùJ ΩóY ádÉM ‘h .Éeƒj 60 πLCG πNGO »FÉ¡ædG
.íjöüàdG ≈°†à≤à ɡWÉ°ûf ¢SQÉ“ ¿CG á«©ªé∏d RÉL ,πLC’G
äÓjó©àdÉH íjöüàdG /
hCG á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G hCG IQGOE’G hCG Ò«°ùàdG ≈∏Y CGô£j Ò«¨J πc
á«©ª÷G ≈∏Y Öéj ,á∏°üØæe hCG á©HÉJ ,á«Yôa á°ù°SDƒe çGóMEG
•höT ¢ùØf øª°Vh ¬Yƒbƒd ‹GƒŸG ô¡°ûdG ∫ÓN É¡H ìöüJ ¿CG
.É¡H íjöüàdG
Öéj …QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ≈∏Y Ò«¨J …CG CGô£j ⁄ Ée ádÉM ‘h
‘ ∂dPh ,QƒcòŸG Ò«¨àdG ´ƒbh Ωó©H GƒMöüj ¿CG øjÒ°ùŸG ≈∏Y
.á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ ¬d Qô≤ŸG ïjQÉàdG
.äÓjó©àdG √ò¡H ´GójEG hCG íjöüJ πc øY π°Uh º∏°ùjh
É«FÉæãà°SG ÉeÉY É©ªL äÉ°ù«ªÿG º«∏bEÉH øeÉ°†àdG á«©ªL äó≤Y : ∫Éãe
.á«°SÉ°SC’G ɡશfCG äÉ«°†à≤e ¢†©H πjó©J πLCG øe
πjó©àdG ¿ƒª°†e /
:á«dÉàdG ≥FÉKƒdÉH É≤aôe ,πjó©àdÉH íjöüàdG ´GójEG
Gòg ≈∏Y ¥OÉ°U …òdG »FÉæãà°S’G ΩÉ©dG ™ª÷G ´ÉªàLG ö†fi n
; πjó©àdG
; ádó©ŸG á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G øe áî°ùf n
πjó©àdG ¿Éµe /
( ï°ùf 3 ) á«æ©ŸG á«∏ëŸG á£∏°ùdG ¤EG πjó©àdÉH íjöüàdG ¬Lƒj
OóëŸG πLC’G /
á«©ª÷G OÉ≤©fG ïjQÉJ øe AGóàHG ‹GƒŸG ô¡°ûdG ‘ íjöüàdG ¬Lƒj
.πjó©àdG Gòg ≈∏Y âbOÉ°U »àdG á«FÉæãà°S’G áeÉ©dG
πjó©àdG Gòg øY ÖJÎj …òdG ôKC’G /
…òdG Ωƒ«dG øe AGóàHG äÓjó©àdG √ò¡H Ò¨dG ≈∏Y èàëj ¿CG øµÁ
.πjó©àdG ¬«a ™≤j
π°Uh º«∏°ùJ /
á«©ªé∏d π°Uh º«∏°ùJ á«æ©ŸG á«∏ëŸG ájQGOE’G á£∏°ùdG ≈∏Y Ú©àj
.äÓjó©àdG √ò¡H íjöüàdG ó©H IöTÉÑe
»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dGh á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG
¢ù«°SCÉJ ∞∏e ‘ á«°SÉ°SC’G ≥FÉKƒdG ÚH øe á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG Èà©J
.π◊Gh Ò«°ùàdG ¥ôWh ¢ù«°SCÉàdG á«Ø«c É«FóÑe Oó– »gh á«©ª÷G
‘ IOQGƒdG äÉ«°†à≤ŸG í°Vƒjh πªµj ƒ¡a »∏NGódG ΩɶædG ÉeCG
.á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G
»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG
∞∏e ɡ檰†àj »àdG á«°SÉ°SC’G á≤«KƒdG »°SÉ°SC’G ΩɶædG Èà©j
á«©ª÷G ∫ƒ°ü◊ É«°SÉ°SCG ÉWöTh á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG iód ´GójE’G
.á«fƒfÉ≤dG á«∏gC’G ≈∏Y
.á«∏ª©dG á«MÉædG øe iƒ°üb ᫪gCG á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G »°ùàµJh
øY GÒÑ©Jh á«©ª÷G º«¶æàd GQƒà°SO á≤«KƒdG √òg QÉÑàYG øµÁ å«M
IOófi ÇOÉÑeh ±GógCG ≥ah ,Éjƒ°S πª©∏d Ú°ù°SDƒŸG AÉ°†YC’G IOGQEG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ≈©°ùJ »àdG á«©ª÷G ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ádƒÑ≤eh
,ádhódG äÉfÉYEG øe IOÉØà°S’G hCG ,áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G
‘ á°UÉN äÉ«°†à≤e êGQOEÉH áeõ∏e âëÑ°UCG á«∏ëŸG äÉYɪ÷Gh
á«∏ëŸG äÉYɪ÷Gh ádhódG áÑbGôe á«fɵeEG ∫ƒM á«°SÉ°SC’G ɡશfCG
.É¡«∏Y â∏°üM »àdG íæŸG ä’ɪ©à°S’
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 16äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G17
AÉ°übE’G •höT /
AÉ°übEG äÉ«∏µ°Th ÜÉÑ°SCGh •höT á«©ªL πµd »°SÉ°SC’G ΩɶædG Oóëj
: á``«dÉàdG ä’É◊G ‘ áØ°üdG √òg ó≤Øj ¿CG ƒ°†©∏d øµÁh AÉ°†YC’G
; ádÉ≤à°S’G n
; IÉaƒdG n
á``jƒæ°ùdG äÉ``cGΰT’G ó``jó°ùJ Ωó``Y) ¬``JGó¡©àH ΩGõ``àd’G Ωó```Y n
.(.. , ∂dP ≈∏Y ¢üæJ á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G âfÉc GPEG ΩɶàfÉH
OQGƒ`ª`dG /
¬«∏Y ¢üæJ Ée ≥ah ,QGôªà°SÉH ≈°†à≤ŸG Gòg πjó©J …OÉØJ πLCG øe
≈°†à≤ŸG Góg áLÉÑjO ¿ƒµJ ¿CG òÑëŸG øe ,á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG
É¡H 샪°ùŸG OQGƒŸG ™«ªL ≈∏Y π°ü– ¿CG á«©ªé∏d øµÁ : ‹ÉàdÉc
á©«ÑW ÉeCG ,äÉ«©ª÷G ¿Gó«e ‘ πª©dG ¬H …QÉ÷G ™jöûàdG QÉWEG ‘
.É¡ë«°VƒJ »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ¤ƒà«a ,OQGƒŸG √òg
…QGOE’G ¢ù∏éŸÉH á≤∏©àŸG ∫ƒ°üØdG /
: á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G Oó– ¿CG Öéj
ºgOóYh (ΩÉ©dG ™ª÷G ±ôW øe ¿ƒÑîàæe) º¡HGóàfG •höT n
á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ¢ü«°üæJ ádÉM ‘ ,áKÓK ≈∏Y ᪰ù≤∏d πHÉb)
; (áæ°S πc å∏ãdG ójóŒ ≈∏Y
äGQGôbh äÉ¡«Lƒàd É≤ah á«©ª÷G Ò«°ùJ) º¡JÉ°UÉ°üàNG n
; (ΩÉ©dG ™ª÷G
™ª÷G âjƒ°üJ ≈∏Y AÉæH ’EG º¡dõY Rƒéj ’) º¡dõY •höT n
; (...∂dP ≈∏Y ΩÉ©dG
óMCG ≈∏îJ GPEG ,…QGOE’G ¢ù∏éª∏d Rƒéj) º¡°†jƒ©J •höT n
øe Ú©j ¿CG ,ÜGóàf’G Ióe ïjQÉJ πÑb ¬eÉ¡e ádhGõe øY ¬FÉ°†YCG
äGQGôb ¢Vô©J ¿CG ≈∏Y IÎØdG √òg øe á«≤ÑàŸG IóŸG ∫ÓN ¬Ø∏îj
; (...ΩÉ©dG ™ªé∏d ´ÉªàLG ÜôbCG ≈∏Y Ú«©àdG
iOGôa ¿ƒdhDƒ°ùe …QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG) º¡JÉ«dhDƒ°ùe ójó– n
QÉ«ZC’G hCG á«©ª÷G √ÉŒ ∫GƒMC’G Ö°ùëH øeÉ°†àdG ¬Lh ≈∏Y hCG
...,(á«©ª÷G Ò«°ùJ ‘ É¡fƒÑµJôj »àdG AÉ£NC’G ™«ªL øY
…ò«ØæJ Öàµe ÜÉîàfG /
≈∏Y ¢üæJ á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G âfÉc GPEG ,…QGOE’G ¢ù∏éª∏d øµÁ
Oó– ¿CG ≈∏Y ,Éjò«ØæJ ÉÑàµe ¬FÉ°†YCG ÚH øe Öîàæj ¿CG ,∂dP
ΩÉY ÖJÉc ,∫ÉŸG ÚeCG ,¢ù«FQ) »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¬JÉ°UÉ°üàNG
.(º¡HGƒfh
AÉ°†YC’G ±ôW øe ÉgOGóYEG ºàj ,á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh
1958 Èfƒf 15 Ò¡X äÉ«°†à≤à ó«≤àdG á£jöT ,ájô◊G πeɵH
IOÉY ɡ檰†àJ »àdG äÉ«°†à≤ŸG ºgCG ÚH øeh : ôcòdG ∞dÉ°ùdG
: á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG
᫪gCG ᫪°ùà∏d : ᫪°ùàdG n
á«©ª÷G IQƒ°U ¿C’ á°UÉN
’hCG ¢SÉædG ¿ÉgOCG ‘ ï°SΰS
øeh .ɡ૪°ùJ øe ÉbÓ£fG
ájƒg º°S’G ¢ùµ©j ¿CG òÑëŸG
É¡∏ªY á©«ÑW …CG á«©ª÷G
hCG É¡à«é«JGΰSG hCG É¡aGógCGh
.¢üFÉ°üÿG √òg ióMEG
ɡ૪°ùJ QÉàîJ á«©ªL πc
…OÉØJ á£jöT ájô◊G πeɵH
»àdG äÉë∏£°üŸG ∫ɪ©à°SG
Aɪ°SCÉH É°SÉÑàdG çó–
.iôNCG äÉ«©ªL
¿CG Öéj : ±GógC’Gh ¢Vô¨dG n
¢VôZ »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG Oóëj
…OÉØJh ábóH É¡aGógCGh á«©ª÷G
.áeÉ©dGh á°VÉØ°†ØdG ±GógC’G
±GógCG ójó– …OÉØJ Ú©àj ɪc
πc π©L áLQód Ió«≤eh á≤∏¨e
.Ó«ëà°ùe ±öüJ
á«©ªL πc ≈∏Y Öéj : ô≤ŸG n
»YɪàLG ô≤e ≈∏Y ôaƒàJ ¿CG
øWƒŸG ¬H ó°ü≤jh (¿Gƒæ©dG)
º«≤J …òdG ¿ÉµŸG …CG ʃfÉ≤dG
.¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCG ≥«Ñ£àd ¬«a
á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ≈∏Y Öéjh
ô≤ŸG π≤f á«fɵeEG ¤EG Ò°ûJ ¿CG
¢ù∏› øe QGô≤H »YɪàL’G
¿CG ≈∏Y ôNBG ¿Éµe ¤EG IQGOE’G
QGô≤dG Gòg ≈∏Y ábOÉ°üŸG ºàJ
.áeÉ©dG á«©ª÷G ±ôW øe
: AÉ°†YC’G ∫ƒÑb •hô°T n
AÉ°†YC’G ∫ƒÑb •höT Oó–
᪶fC’G QÉWEG ‘ á«©ª÷G ‘ Oó÷G
É¡JÉ«LÉMÖ°ùMá«°SÉ°SC’G
•höûdG √òg õµJôJh ,É¡°VGôZCGh
Ú©H òNCÉJ IOófi ÒjÉ©e ≈∏Y
ìÉàØf’G äÉÑ∏£àe QÉÑàY’G
á«WGô≤ÁódG¢ù°SCGï«°SôJh
®ÉØ◊G IQhöVh ,á¡L øe
AÉ°†YC’G ΩÉé°ùfGh ∂°SÉ“ ≈∏Y
.iôNCG á¡L øe á°ù°SDƒŸG á«dÉ©ah
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 18äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G19
á«Ñ∏ZC’Gh ÜÉ°üædG •höT /
π≤j ’Ée Égö†ëj ¿CG IQGOE’G ¢ù∏› ä’hGóe áë°üd •Î°ûj
AÉ°†YCÓd á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH äGQGô≤dG Qó°üJh .¬FÉ°†YCG ∞°üf øY
¬«dEG »ªàæj …òdG ÖfÉ÷G íLQ ,äGƒ°UC’G âdOÉ©J GPEÉa .øjöVÉ◊G
.¢ù«FôdG
ΩÉ©dG ™ª÷ÉH á≤∏©àŸG ∫ƒ°üØdG /
: »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG Oóëj
,ájƒæ°ùdG º¡JÉcGΰTG GhOó°S øjòdG AÉ°†YC’G ™«ªL øe) ¬à∏«µ°ûJ n
; (...
‘ ΩÉ©dG ™ª÷G ó≤©æj : √ó≤©d äGQOÉÑŸGh äÉYɪàL’G ´GƒfCG n
,IQGOE’G ¢ù∏› øe IQOÉÑà »FÉæãà°SG hCG …OÉY ΩÉY ™ªL IQƒ°U
Ö∏W ≈∏Y AÉæH hCG ,∫Éé©à°S’G ádÉM ‘ äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe hCG
ΩÉ©dG ™ª÷G åÑjh ,πbC’G ≈∏Y AÉ°†YC’G å∏K ¬eó≤j ܃àµe
ᣰûfC’G ôjô≤Jh »HOC’G ôjô≤àdG ‘ É°SÉ°SCG …ƒæ°ùdG …OÉ©dG
; äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe Ú«©Jh ,øjÒ°ùŸG ÜÉîàfGh ‹ÉŸG ôjô≤àdGh
á∏LÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ É°SÉ°SCG åÑ«a »FÉæãà°S’G ΩÉ©dG ™ª÷G ÉeCG n
¤EG á«©ªL Ωɪ°†fGh ,á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G äÉ«°†à≤e πjó©àc
.π◊G ádÉM ‘ hCG ,OÉ–G
áHƒ∏£ŸG á«Ñ∏ZC’Gh ÜÉ°üædG /
: ¿CG ≈∏Y IOÉY á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ¢üæJ
AÉ`°†YC’G ø`e GOó`Y º°†j ¿CG Ö`éj : …OÉ`©dG ΩÉ`©dG ™`ª÷G n
IƒYódG ó©H πbC’G ≈∏Y ∞°üædG …hÉ°ùj Ú∏㇠hCG øjöVÉM
.á«fÉãdG IƒYódG ó©H πbC’G ≈∏Y ™HôdGh ,´ÉªàLÓd ¤hC’G
øjöVÉM AÉ°†YC’G øe GOóY º°†j : »FÉæãà°S’G ΩÉ©dG ™ª÷G n
¤hC’G IƒYódG ó©H ,πbC’G ≈∏Y ,´ÉHQCG áKÓK …hÉ°ùj Ú∏㇠hCG
.á«fÉãdG IƒYódG ó©H πbC’G ≈∏Y ∞°üædGh ,´ÉªàLÓd
È©ŸG ,á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH …OÉ©dG ΩÉ©dG ™ª÷G øY äGQGô≤dG Qó°üJh
á«Ñ∏ZCÉH Qó°üJ »FÉæãà°S’G ΩÉ©dG ™ª÷G ‘ äGQGô≤dG ¿CG ÚM ‘ .É¡æY
.É¡æY È©ŸG äGƒ°UC’G »ã∏K
áHÉàµdG ,äGƒ°UC’G Rôa ,á°SÉFôdG /
¢ù«FQ ¬°SCGôj ΩÉ©dG ™ª÷G ¿CG ≈∏Y IOÉY á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ¢üæJ
¬æ«©j ƒ°†Y hCG ,≥FÉY ¬bÉY hCG Ö«¨J ¿EG ,¬ÑFÉf hCG IQGOE’G ¢ù∏›
™ª÷G Ú©j óLƒj ⁄ ¿EÉa ,≥FÉY ɪ¡bÉY hCG É©e ÉÑ«¨J ¿EG ¢ù∏éŸG
AÉ°†YC’G ÚH øe ¿GRQÉa Ú©jh ,´ÉªàL’G ¢SCGôj øe ΩÉ©dG
IAGô≤dG Éæ°ùëj ¿CG á£jöT ΩÉ©dG ™ª÷G ´ÉªàLG ‘ øjöVÉ◊G
øe ÖJÉc Ú«©àH ¬LƒdG Gòg ≈∏Y ∞dDƒŸG ÖൟG Ωƒ≤jh .áHÉàµdGh
. ´ÉªàL’G ö†fi ‘ ä’hGóŸGh äGQGô≤dG â«ÑãJ πLCG
»∏NGódG ΩɶædG ¤EG IQÉ°TE’G /
ΩɶædG ¿CG ¤EG IQÉ°TEÓd á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ‘ ≈°†à≤e êGQOEG Öéj
. ΩÉ©dG ™ª÷G ¬«∏Y ¥OÉ°üjh …QGOE’G ¢ù∏éŸG √ó©j »∏NGódG
π◊G ¤EG IQÉ°TE’G /
øY ºéæJ »àdG QÉKB’Gh á«©ª÷G πM ÜÉÑ°SCG á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G Oó–
: π◊G Gòg
; ¿Éc ÖÑ°S …C’ ΩÉ©dG ™ª÷G øe QGô≤H …QGOE’G π◊G n
ƒg ɪc ,É¡WÉ°ûæd á«©ª÷G ádhGõe Ióe AÉ¡fEG) ʃfÉ≤dG π◊G n
; (...á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe
ƒ°†Y É¡eób iƒYO ™aQ ó©H AÉ°†≤dG ≥jôW øY) »FÉ°†≤dG π◊G n
ºFGôL ÜɵJQG ádÉM ‘ hCG ,¿hQö†àe QÉ«ZCG hCG á«©ª÷G øe
.(... »FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG øª°V πNóJ
á«Ø°üàdG ó«°UQ ∫BÉe ¤EG IQÉ°TE’G /
á«Ø°üJ ó«°UQ ¿CG ≈∏Y ¢ü«°üæàdG á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G ≈∏Y Öéj
,É¡fƒjO ójó°ùJ ó©H ,áeÉY á©Øæe äGP á°ù°SDƒe ¤EG ∫hDƒj á«©ª÷G
.•É°ûædG ¢ùØf ∫hGõJ á«©ªL hCG
»∏NGódG ΩɶædG
‘ ¬«∏Y ¢ü«°üæàdG ádÉM ‘ ’EG ÉjQÉÑLEG ¢ù«d »∏NGódG ΩɶædG OGóYEG ¿EG
√OGóYEG òÑëŸG øe ,á«∏ª©dG ¬à«ªgCG ¤EG ô¶ædÉHh ,»°SÉ°SC’G ʃfÉ≤dG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 20äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G21
≈∏Y . »°SÉ°SC’G ʃfÉ≤dG äÉ«°†à≤e á∏ªµJh í«°Vƒàd ájÉæ©dG πeɵH
: ∫ÉãŸG π«Ñ°S
™`e ,ø`÷h ´hôa çGóMEG á``«fɵeEG á``«°SÉ°SC’G á``ª¶fC’G Ö`≤JôJ n
É`eCG .á``jôjô≤àdG äBÉ``«¡dG ‘ É``¡à«∏«ã“h ,É``¡JÉ°UÉ°üàNG ó```jó–
´hô``ØdG √ò``g Ò«°ùJ äÉ«∏µ°T ó``jó– ¤ƒ``à«a ,»``∏NGódG ¿ƒ``fÉ≤dG
; ø``é∏dGh
á«fɵeEG ≈∏Y â°üf ób á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G âfÉc GPEG Ée ádÉM ‘
¬H …QÉ÷G ™jöûàdG QÉWEG ‘ πNóJ OQGƒe ≈∏Y á«©ª÷G ∫ƒ°üM
OQGƒŸG √òg á©«ÑW π«°üØàdÉH Oóëj ,»∏NGódG ΩɶædG ¿EÉa ,πª©dG
.(äÉeóN IÒ©°ùJ ,á«eƒªY äÉfÉYEG ,ájƒæ°S äÉcGΰTG)
IÎa Qhôe ó©H ,…QGOE’G ¢ù∏éŸG ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG OGóYEG ¤ƒàjh
√OƒæH OGóYEG øe AÉ°†YC’G Úµªàd ,á«©ª÷G Ò«°ùJ ≈∏Y IOófi
AÉ°†YCÓd ¿CG Ωõ÷G øµÁ ,ÉeƒªYh .á°TÉ©ŸG áHôéàdG øe ÉbÓ£fG
øe ™aôdG ¢ùLÉg QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ,√OGóYEG ‘ ájô◊G πeÉc
á°übÉædG á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G äÉ«°†à≤e í«°VƒJh ,Ò«°ùàdG AGOCG
᪶fC’G äÉ«°†à≤e ™e ¢†bÉæJ …CG …OÉØJ á£jöT ,á°†eɨdG hCG
.. á«°SÉ°SC’G
: »∏j Ée ¤EG IOÉY ,»∏NGódG ΩɶædG ¥ô£àjh
™ª÷Gh …QGOE’G ¢ù∏éŸG) ∫hGó```àdG äÉ```YƒªL ô``««°ùJ äÉ``«∏µ°T n
; (ΩÉ©dG
; Iƒ```YódG •hô``°Th á``≤jôW n
; ∫É``ªYC’G ∫hó``L •É``≤f n
; á```Hƒ∏£ŸG á```«Ñ∏ZC’Gh ÜÉ``°üædG •hô``°T n
; ô`°VÉëŸG ‘ äGQGô```≤dG â«ÑãJ n
; á````«∏«ãªàdG •hô``°T n
; ´hô```ØdGh ø```é∏dG ô```««°ùJ äÉ```«∏µ°T n
ÚeCG ,¢ù«FôdG) .Ò°ùŸG ÖൟG AÉ°†YCG øe ƒ°†Y πc ΩÉ¡e ójó– n
; (º¡HGƒfh ,ΩÉ©dG ÖJɵdG ,∫ÉŸG
: π«°üØàdÉH á«©ª÷G OQGƒe ójó– n
; •Gôîf’G ÖLGh
; ájƒæ°ùdG äÉcGΰT’G
; ¢UÉÿG ´É£≤dG áfÉYEG
; á«LQÉN á¡L áfÉYEG
.äÉeóÿG IÒ©°ùJ
≈∏Y (31/12/04 ¤EG 01/01/04 ø``e) á``«Ñ°SÉ``ëŸG Iô``à`Ø`dG ó```jóë`J n
; ∫ÉãŸG π«Ñ°S
.É¡Jô£°ùe π«°üØJh ,á«ÑjOCÉàdG äGAGõ÷G ójó– n
Iô`«°ùª`dG äBÉ`«`¡`dG
,ÒHóàdGh Ò«°ùàdG ø°ùM Égôaƒj »àdG Iójó©dG ÉjGõª∏d GQÉÑàYG
ábódG πeɵH Ò«°ùàdG πcÉ«g äÉ°UÉ°üàNG ójó– ¤EG á«©ª÷G ≈©°ùJ
: øe πcÉ«¡dG √òg ∞dCÉàJh ,á«∏NGódGh á«°SÉ°SC’G ɡશfCG ‘
; ΩÉ©dG ™ª÷G n
; …QGOE’G ¢ù∏éŸG n
; øé∏dG n
.AGôLC’G Úeóîà°ùŸG n
ΩÉ©dG ™ª÷G
äÉ£∏°ùdG
πé°S ‘ ÉfƒfÉb øjó«≤ŸG AÉ°†YC’G ™«ªL øe ΩÉ©dG ™ª÷G ∞dCÉàj
Ωõ∏Jh á«©ª÷G ‘ ájôjô≤J á£∏°S ≈∏YCG ICÉ«¡dG √òg Èà©Jh .AÉ°†YC’G
.Ú°VQÉ©ŸGh ÚÑ«¨àŸG º¡«a øà ™«ª÷G É¡JGQGôb
äÉ°UÉ°üàN’G
¢ù∏éŸG øe IQOÉÑà ájƒæ°S áeÉY á«©ªL IQƒ°U ‘ ΩÉ©dG ™ª÷G ó≤©æj
»àdG ájOÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ åÑdG πLCG øe ,¿É«M C’G ÖdÉZ ‘ ,…QGOE’G
øeh á«°SÉ°SC’G ɡશfCG ‘ É¡d ádƒîŸG É¡JÉ°UÉ°üàNG øª°V πNóJ
: É¡æ«H
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 22äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G23
áæ°S ∫ÓN á«©ªé∏d ‹ÉŸG ôjô≤àdGh ᣰûfC’G ôjô≤J ≈∏Y ábOÉ°üŸG n
.∂dP ¢†aQ hCG ,á«dÉe
.¬FÉ°†YCG å∏K ójóŒ hCG …QGOE’G ¢ù∏éŸG ÜÉîàfG n
πLCG øe á«FÉæãà°SG áeÉY á«©ªL IQƒ°U ‘ ∂dòc ΩÉ©dG ™ª÷G ó≤©æjh
ìGÎbG πc ‘ åÑdG ºàj ¿CÉc ,á∏é©à°ùŸGh áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG ‘ åÑdG
: á«dÉàdG ÉjÉ°†≤dÉH ≥∏©àj
; á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G äÉ«°†à≤e πjó©J n
; OÉ–G hCG á«dGQóa ¤EG á«©ª÷G Ωɪ°†fG n
.á«©ª÷G πM n
…QGOE’G ¢ù∏éŸG
äÉ£∏°ùdG
.¬FÉ°†YCG ÚH øe ΩÉ©dG ™ª÷G ¬Ñîàæj …QGOEG ¢ù∏› á«©ª÷G ôjój
,ΩÉ©dG ™ªé∏d π«cƒc á«©ª÷G ¿hDƒ°T ‘ …QGOE’G ¢ù∏éŸG ±öüàjh
,ÉgÒ«°ùJ ø°ùM ¿Éª°Vh É¡JQGOE’ á©°SGh äÉ£∏°ùH ™àªàj ƒgh
QÉWEG ‘ ,ΩÉ©dG ™ªé∏d ádƒîŸG äÉ°UÉ°üàN’Gh äÉ£∏°ùdG AÉæãà°SÉH
.á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G
äÉ°UÉ°üàN’G
øY Qó°üJ »àdG äÉ«°UƒàdG ò«ØæàH É°SÉ°SCG …QGOE’G ¢ù∏éŸG ¤EG ó¡©j
RÉ‚EG ájQƒeCÉe π«¡°ùàdh .Égòîàj »àdG äGQGô≤dGh ,ΩÉ©dG ™ª÷G
¿hDƒ°ûd »eƒ«dG Ò«°ùàdG ø°ùM ¿Éª°V ƒëf É«©°Sh ,¬H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG
,Éjò«ØæJ ÉÑàµe ¬FÉ°†YCG ÚH øe IOÉY …QGOE’G ¢ù∏éŸG Öîàæj ,á«©ª÷G
‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg Ée ≥ah ¬JÉ°UÉ°üàNG øe GAõL ¬d ¢VƒØjh
.»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dGh á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G
∫ÉŸG ÚeCGh ,ΩÉ©dG ÖJɵdGh ¢ù«FôdG øe IOÉY …ò«ØæàdG ÖൟG ∞dCÉàjh
: ‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y ÉeƒªY …ò«ØæàdG ÖൟG ΩÉ¡e ´RƒàJh ,º¡HGƒfh
¢ù«FôdG ΩÉ¡e /
ÚeCÉJh ΩÉ©dG ™ª÷Gh …QGOE’G ¢ù∏éŸG äÉYɪàLG ó≤Y ¤EG IƒYódG n
; ɪ¡à°SÉFQ
,á°UÉÿGh á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸGh ,äÉ£∏°ùdG ΩÉeCG á«©ª÷G π«ã“ n
; QÉ«ZC’G √ÉŒ áeÉY áØ°üHh
; ΩÉ©dG ™ª÷Gh …QGOE’G ¢ù∏éŸG äGQGôb ò«ØæJ n
.É¡JÓ°SGôeh á«©ª÷G ≥FÉKh ™«bƒJ n
ΩÉ©dG ÖJɵdG ΩÉ¡e /
á``«©Ã É``¡«∏Y ™``«bƒàdGh äÉ``YɪàL’G ô``jQÉ≤Jh ô``°VÉfi ô``jô– n
; ∫ÉŸG ÚeCGh ¢ù«FôdG
; äGƒYódGh äÓ°SGôŸG ôjô– n
É¡d »àdG äGó``æà°ùŸG πch äÓ`°SGôŸGh ,á``jQGOE’G äÓ``é°ùdG ∂°ùe n
.»ª«¶æJh …QGOEG ™HÉW
∫ÉŸG ÚeCG ΩÉ¡e /
; É¡ª«¶æJh á«©ª÷G äÉHÉ°ùM ∂°ùe ≈∏Y ô¡°ùj hCG ∂°ùÁ n
; á«dÉŸG äGóæà°ùŸG áaÉch ájó≤ædG äGOƒLƒŸG ≈∏Y ßaÉëj n
; á«fGõ«e ´höûe ó©j n
∞``jQÉ`°üŸG äGó``æ`°Sh ,äÉ``µ«°û`dGh á``«Ñ°SÉë`ŸG äGó``æà°ù`ŸG ™``bƒ`j n
.¢ù«FôdG ᫩à ᫵æÑdG ≥FÉKƒdG ™«ªLh
∫ÉŸG ÚeCG hCG ΩÉ©dG ÖJɵdG hCG ¢ù«FôdG ÜÉ«Z ádÉM ‘ : áXƒë∏e
º¡æY áHÉ«ædG ¿ƒdƒàj º¡jóYÉ°ùe ¿EÉa ,º¡jód ™fÉe OƒLh óæY hCG
.√ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉ°UÉ°üàN’G ádhGõŸ
á`«dhDƒ°ùª`dG
¿ƒdhDƒ°ùe ,¿hQƒLCÉŸG ¿ƒeóîà°ùŸGh ,…QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
,QÉ«ZC’G √ÉŒ ∫GƒMC’G Ö°ùëH øeÉ°†àdG ¬Lh ≈∏Y hCG iOGôa
.á«©ª÷G Ò«°ùJ ‘ É¡fƒÑµJôj »àdG AÉ£NC’G ™«ªL øY ,AÉ°†YC’Gh
.á«FÉæLh á«fóe á«dhDƒ°ùe : ¿ÉYƒf á«dhDƒ°ùŸGh
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 24äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G25
á«fóŸG á«dhDƒ°ùŸG /
hCG á«©ª÷G AÉ°†YC’ É¡àKóMCG »àdG QGöVC’G øY É«fóe á«©ª÷G ∫CÉ°ùJ
ÖdÉ£j ¿CG Qö†àª∏d øµÁh ,(áKOÉM) É¡WÉ°ûf ádhGõe ∫ÓN Ò¨∏d
á«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y ÉeEG ∂dP ‘ óæà°ùjh ,¬à≤◊ »àdG QGöVC’G ìÓ°UEÉH
≈∏Y GOÉæà°SG ÉeEGh ,á«©ª÷G º°SEÉH ΩÈŸG ó≤©dG ò«ØæJ Ωó©d ájó≤©dG
»àdG QGöVC’G øY á«©ª÷G ∫CÉ°ùJ å«M ,ájÒ°ü≤àdG á«dhDƒ°ùŸG
É¡Kóëj »àdG ∂∏J øY ≈àM øµdh ,Ö°ùëa É¡∏©ØH ¢ù«d ,É¡àKóMCG
.É¡Jó¡Y ‘ ºg øjòdG ¢UÉî°TC’G
á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG /
äÉØdÉîŸG øY É«FÉæL Újƒæ©ŸG ¢UÉî°TC’G »bÉÑc á«©ª÷G ∫CÉ°ùJ
,á«ÑjOCÉJ íæL) IQô≤ŸG äGAGõ÷Gh ,á≤Ñ£ŸG Iô£°ùŸGh ,É¡«∏Y ÖbÉ©ŸG
ìhôL øY á«©ª÷G á©HÉàe ºàJ ¿CÉc (á«©ª÷G πM ,øé°S ,᫣ѰV hCG
.á«æeC’G äÉWÉ«àM’G IóYÉb ≥«Ñ£J ΩóY øY áŒÉf ájOGQEG ÒZ
ø````é``∏dG
πeɵH ∫ɪYC’G ∫hóL ‘ êQóe ´ƒ°Vƒe á°SGQO ,ó«ØŸG øe ¿Éc GPEG
∑Éæg ¿CG hCG ,¬fCÉ°T ‘ äGQGôb PÉîJG πÑb ¬à°SGQO ≥«ª©J hCG ,ájô◊G
áæ÷ ≈∏Y ¬°VôY IOÉY ºàj ,¬à°SGQO π«LCÉàd iôNCG ÜÉÑ°SCG IóY
äÉMGÎbG ìôWh ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ôjô≤J OGóYEÉH É¡Ø«∏µJh á°UÉN
.…OÉ©dG ΩÉ©dG ™ªé∏d ¬fCÉ°T ‘
äÉ«©ª÷G ‘ Ióªà©ŸG ¥ô£dG ÚH øe øé∏dG ‘ πª©dG á≤jôW Èà©Jh
.Ò«°ùàdG ‘ AÉ°†YC’G øe OóY ÈcCG ∑GöTEG πLCG øe
øé∏dGh á°UÉÿG øé∏dG : äÉ«©ª÷G ‘ ÌcCG Ióªà©ŸG øé∏dG ÚH øeh
.áªFGódG
á°UÉÿG áæé∏dG
ɡડe »¡àæJh , áàbDƒe É¡fƒµd Gô¶f á°UÉN Éæ÷ øé∏dG √òg Èà©J
ó¡Y …òdG ¢UÉÿG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ΩÉ©dG ™ªé∏d Égôjô≤J Ëó≤J ó©H
.¬à°SGQóH É¡«dEG
áªFGódG áæé∏dG
ó¡©Jh ,»∏NGódG ΩɶædG ‘ áæé∏dG √òg äÉ«∏µ°T ≈∏Y ¢ü«°üæàdG ºàj
™aô∏d ΩÉ©dG ™ª÷G É¡«∏Y É¡°Vô©j »àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl á°SGQO É¡d
ÒZ IóŸ ÉÑdÉZ áæé∏dG √òg Ú«©J ºàjh ,á«©ª÷G Ò«°ùJ AGOCG øe
.ΩÉ©dG ™ª÷G ±ôW øe É¡FɨdEG QGôb PÉîJG ÚM ¤EG ,IOófi
™«°VGƒŸG ¢Uƒ°üîH ΩÉ©dG ™ª÷G √ÉÑàfG IQÉKEG áæé∏dG √ò¡d øµÁh
É¡dɨ°TCG ôjô≤J äÉ°UÓN ¿CG ÒZ ,É¡JÉ°UÉ°üàNG øª°V πNóJ »àdG
ó©H ’EG AÉ°†YC’G Ωõ∏J ’h ,äÉMGÎb’G øe ìGÎbG Oô› ≈≤ÑJ
äÉYƒª÷G ‘ áHƒ∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH É¡«∏Y …OÉ©dG ΩÉ©dG ™ª÷G ábOÉ°üe
.ájOÉ©dG áeÉ©dG
AGôLC’G ¿ƒeóîà°ùŸG
™jRƒJ ≥jôW øY ,IöTÉÑe ÉeEG á«©ª÷G ¿hDƒ°T IQGOE’G ¢ù∏› ôjój
‘ AGôLCG Úeóîà°ùe 𫨰ûJ ≥jôW øY hCG ,¬FÉ°†YCG ÚH ΩÉ¡ŸG
.Ò«°ùàdG ¿Gó«e
‘ ,äÉ«©ª÷G øe ójó©dG É¡H ™∏£°†J »àdG á«eƒ«dG ΩÉ¡ŸG ¤EG ô¶ædÉHh
á°SÉ«°S äÉ°ù°SDƒŸG √òg è¡æJ ¿CG òÑëŸG øe ,É¡°VGôZCG ≥«≤– QÉWEG
äÉ«©ª÷G ¿EG πH .É¡JÉ«LÉM Ö°ùM øjQƒLCÉe Úeóîà°ùe 𫨰ûJ
Ú«©J ,ɪ¡e Úeóîà°ùŸG OóY ¿Éc GPEG Ée ádÉM ‘ ,áÑdÉ£e á«æ©ŸG
¿CG ,…QGOE’G ¢ù∏éª∏d øµÁ ,ádÉ◊G √òg ‘ .Ió≤Y QÉWEG ‘ ôjóe
á«°SÉ°SC’G ᪶fC’G âfÉc GPEG ôjóª∏d ¬JÉ°UÉ°üàNG øe G kAõL ¢VƒØj
.¬JGQGôb ò«ØæJh á«©ª÷G ¿hDƒ°T Ò«°ùàH ¬Ø«∏µJh ,∂dòH íª°ùJ
,…QGOE’G ¢ù∏éŸG ±GöTEGh áÑbGôe â– ¬JÉ£∏°S ôjóŸG ¢SQÉÁh
™°†îjh ,¬d É¡dƒîj »àdG äÉ£∏°ùdG OhóM ‘ ÒNC’G Gòg πãÁh
.¬JÉ£∏°ùd Úeóîà°ùŸG ™«ªL
ô```«HóàdG ΩÉ```¡`e
ádhÉ≤Ÿ ájOÉ°üàbG ᣰûfCG ¬«LƒJh Ò«°ùJ øØc IOÉY ÒHóàdG ±ô©j
≥Øàe ±GógCG IóY hCG ±óg ƃ∏H πLCG øe ¢UÉî°TCG áYƒª› hCG
.Ú«æ©ŸG ±ôW øe É¡«∏Y
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 26äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G27
: ‘ ÒHóà∏d á«°SÉ°SC’G ΩÉ¡ŸG QƒëªàJh
; §«£îàdG n
; º«¶æàdG n
; ÚªFGO Úeóîà°ùà á°ù°SDƒŸG ºYO n
; áÑbGôŸGh ™ÑààdG n
.º««≤àdG n
áÑdÉ£e ,É¡ªéM ¿Éc ÉjCG ,á«©ªL πc ¿EÉa ,óFÉ°ùdG OÉ≤àYÓd ÉaÓNh
.ÉgÒ«°ùJ äÉLÉ«àMG ≥ah ΩÉ¡ŸG √óg áeAÓÃ
§```«``£`î`à`dG /
±GógC’G Gòch á«©ª÷G ¢VGôZCG hCG ¢VôZ ,»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG Oóëj
±hô¶dG ø°ùMCG ‘ É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG á«©ªé∏d ≈æ°ùàj ≈àMh ,áÑ≤JôŸG
§£fl QÉWEG ‘ πª©J ¿CG ¢VhôØŸG øe ,Iô£°ùŸG ±GógC’G ≥«≤–h
,á«dÉŸGh ájöûÑdG äÉ«fɵeE’G ÜÉ≤JQG ™e äGƒæ°S çÓK ¬Jóe πªY
.¬à£°ûfCGh ,¬JGô¶àæe ≥«≤ëàd ᫪«¶æàdGh
ÜÉ≤JQG ¬dÓN ºàj ᣰûfC’G èeÉfôH ¤EG ,πª©dG §£fl CGõéàjh
.ò«ØæàdG ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ójó–h ájƒæ°ùdG ᣰûfC’G
πµ°ûH Oó– ájƒæ°S á«fGõ«e OGóYEG ºàj ,èeÉfÈdG Gòg IGRGƒÃh
hCG IôaƒàŸG á«dÉŸG OQGƒŸGh ,áÑ≤JôŸG ᣰûfC’G áØ∏µJ •ƒÑ°†e
.á«æ©ŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN É¡∏«°ü– Ö≤JôŸG
º`````«```¶```æ``à``dG /
,á©bƒàŸG ᣰûfC’Gh ,äGô¶àæŸGh ,±GógC’G RÉ‚EG ¿Éª°V πLCG øe
ÈY ,∂dP ≥«≤ëàd ɪFÓe ɪ«¶æJ Óµ«g óªà©J ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y Öéj
,ôWÉ°ùŸGh ,äÉ«dhDƒ°ùŸG ójó–h ,ájöûÑdG OQGƒª∏d π°†aCG ÒHóJ
. ïdG... áMÉàŸG á«dÉŸG OQGƒŸG Òî°ùJh áÄÑ©J πÑ°Sh
Úeóîà°ùŸÉH á«©ª÷G ºYO /
ΩGOÉeh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ádhÉ≤eh ,¢UÉî°TCG ™ªŒ á«©ª÷G Èà©J
øe ™aô∏d ÒHóàdG ¥ôW çóMCG OɪàYÉH áÑdÉ£e »¡a ,∂dòc ôeC’G
âbƒdG ¢ùØf ‘h ,´ƒ£àdG ≈∏Y OɪàY’G ∫ÓN øe É¡JÉeóN iƒà°ùe
.äÉ«LÉ◊G Ö°ùM Úeóîà°ùŸG 𫨰ûàd áªFÓe á°SÉ«°S ø°S
áÑbGôŸGh ™ÑààdG /
QÉWEG ‘ Iô£°ùŸG ±GógCÓd É≤ah ,á«©ª÷G ÒHóJ ø°ùM ¿Éª°V πLCG øe
™Ñààd áªFÓe äÉ«dBG á«©ª÷G Ö≤JôJ ¿CG …Qhö†dG øe ,É¡∏ªY §£fl
äGAGôLE’G PÉîJGh ,IõéæŸGh á›ÈŸG ᣰûfC’Gh ±GógC’G áÑbGôeh
.á∏é°ùŸG äGô¨ãdG ójó– ó©H ,ájQhö†dG á«ë«ë°üàdG
º```«`«`≤`à`dG /
É¡àfQÉ≤eh ,±GógC’Gh á©bƒàŸG ᣰûfCÓd …ó≤f π«∏ëàH ôeC’G ≥∏©àj
RÉ‚EG ¿hO âdÉM »àdG πcÉ°ûŸGh ÜÉÑ°SC’G ójó– ™e äGõéæŸÉH
RhÉéàd ájQhö†dG á«ë«ë°üàdG äGAGôLE’G ìGÎbGh äÉ©bƒàdG
¢VhôØŸG øe ,º««≤àdG á«∏ªY AÉ¡àfG OôéÃh ,á∏é°ùŸG äGô¨ãdG
™ÑààdGh ,º«¶æàdGh §«£îàdG øe IójóL IQhO á«©ª÷G CGóÑJ ¿CG
.º««≤àdGh ,áÑbGôŸGh
…QGOE’G Ò«°ùàdG äGhOCG
∞jô©àdG
»àdG äGhOC’Gh äÉ«∏ª©dG ´ƒª› á«©ªé∏d …QGOE’G Ò«°ùàdÉH ó°ü≤j
ƒëf É«©°S ,á«aÉØ°ûH πª©dGh ,ÉgÒ«°ùJ IOƒL øe ™aô∏d Égóªà©J
.É¡£«fi √ÉŒ É¡à«bGó°üe õjõ©J
Ò«°ùàdG äGhOCG
: äÉ«©ª÷GÒ«°ùJ ‘ Ióªà©ŸG Ò«°ùàdG äGhOCG ºgCG øe
´ÉªàL’G ö†fi /
∫hGóàdG äÉ```YƒªL ‘ IòîàŸG äGQGô≤dGh ä’hGóŸG øjhóàd IGOCG ƒg
äÉYɪàL’G ‘ hCG (…QGOE’G ¢ù∏éŸG äÉYɪàLGh ΩÉ©dG ™ª÷G)
.QÉ«ZC’G hCG AÉcöûdG ™e Égó≤©J »àdG ájOÉ©dG
…Ò°ùe ¿CG ƒg ö†ëŸG Qôfi √ôcòàj ¿CG Öéj Ée ∫hCG ¿EÉa Gòd
≈∏Y ´ÓWÓd ö†ëŸG ¤EG ´ƒLô∏d áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ºg á«©ª÷G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 28äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G29
º¡j AGôLEG …CG PÉîJG óæY ,É¡«∏Y RɵJQ’Gh ,IòîàŸG äGQGô≤dG
: á«dÉàdG •É≤ædG IOÉY ö†ëŸG øª°†àjh .Ò«°ùàdG
; ¬fɵeh ¬îjQÉJh ´ÉªàL’G ´ƒf í«°VƒJ …CG ,ö†ëŸG ∞jô©J n
‘ ÜÉ``°üædG ô``aƒàH ´É``ªàL’G OÉ`≤©fG á``«Yhô`°ûe ¤EG IQÉ``°TE’G n
; …QGOE’G ¢ù∏éŸG ´ÉªàLG
; ∫ɪYC’G ∫hóL ´höûe êGQOEG n
; ä’hGóŸGh äÉ°ûbÉæŸG ‘ QGO Ée ºgCG ¢ü«î∏J n
; Égò«ØæJ øY ∫hDƒ°ùŸG ójó– ™e ,IòîàŸG äGQGô≤dG n
.ΩÉ©dG ÖJɵdGh ,¢ù«FôdG AÉ°†eEG n
ájƒæ°ùdG ᣰûfC’G ∫ƒM ôjô≤J /
ø````µÁ ,¬æY ó«fi ’ G kó`````æ°Sh äÉ````ÑKEG á`````∏«°Sh á````≤«KƒdG √ò```g Èà©J
‘ á```«©ª÷G É``¡àdòH »àdG äGOƒ``¡éŸG ≈∏Y ´Ó`WEÓd ¬«dEG ´ƒLôdG
¿hO âdÉ````M »àdG äÉ````Hƒ©°üdGh ,É¡°VGôZCG ≥````«≤– ƒ```ëf É```¡«©°S
á`````ÑbGôeh ™````Ñààd IGOCG ,∂dò````c á````≤«KƒdG √ò```g Èà©Jh .∂dP ≥```«≤–
ï````jQÉàd á````«YɪL Iô````cGP É```¡fƒc ø```Y Ó``°†a ,á›ÈŸG á````£°ûfC’G
.á``````«©ª÷G
: »∏j Ée ≈∏Y É°SÉ°SCG ᣰûfC’G ôjô≤J πªà°ûjh
; (... ,áæ°S) ôjô≤à∏d á«æeõdG IÎØdG n
; á›ÈŸG ᣰûfC’Gh ±GógC’ÉH ÒcòàdG n
; IOófi IÎa ∫ÓN á«©ª÷G É¡à≤≤M »àdG äGõéæŸG n
±GógC’G ≥«≤– ¿hO âdÉM »àdG ∂∏J ɪ«°S’ ,áMhô£ŸG πcÉ°ûŸG n
; Iô£°ùŸG
.äÉ«°UƒJh äÉ°UÓN n
(äGOQGƒdGh äGQOÉ°üdG) äÓ°SGôŸG /
É¡H â∏°UƒJ »àdG äÓ°SGôŸG ™«ªL π«é°ùJ ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe
»æeõdG É¡∏°ù∏°ùJ Ö°ùM ,É¡æY äQó°U »àdG ∂∏J hCG ,á«©ª÷G
á¡LƒŸG äÓ°SGôŸG ¿CG ∂dP ,AÉ°†àb’G óæY É¡«dEG ´ƒLôdGh É¡Ñ«JôJh
ôeC’G ΩGOÉeh ,á«©ª÷G á«bGó°üe ó°ùŒ IBGôe Èà©J QÉ«Z’G ¤EG
.ábódGh ájÉæ©dG πeɵH ÉgOGóYEG Öéj ,∂dòc
: »∏j Ée É°SÉ°SCG äÓ°SGôŸG πé°S øª°†àjh
; ïjQÉàdG n
; »Ñ«JÎdG ºbôdG n
; ¢Vô¨dG n
; á∏°SGôŸG É¡æY IQOÉ°üdG á¡÷G n
.AÉ°†eE’G n
¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG /
Égóªà©J »àdG á«°SÉ°SC’G äGhOC’G ÚH øe ,¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG Èà©j
,á©ØJôŸG É¡àØ∏µJ ¤EG ô¶ædÉHh .»LQÉÿG É¡£«ëà ∫É°üJÓd á«©ª÷G
øe óë∏d ,áÑbGôŸGh ™Ñàà∏d Éeɶf á«©ª÷G óªà©J ¿CG òÑëŸG øe
.»FGƒ°ûYh •ôØe πµ°ûH äGhOC’G √òg ∫ɪ©à°SG
äÉØ∏ŸG Ö«JôJh π«é°ùJ /
äÉØ∏ŸG Ö«JôJ ≈∏Y ô¡°ùdG ,ΩÉ©dG ÖJɵ∏d á«°SÉ°SC’G ΩÉ¡ŸG ÚH øe
ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fɵeEG í«àj ,¿ôe Ωɶf ≥ah
.±hô¶dG ø°ùMCG ‘
ájQGOE’G äÉØ∏ŸG øY á∏ãeCG /
øª°†àjh (ÚYƒ£àŸG ,Ú£°ûæŸG ,ÚªFGódG) Úeóîà°ùŸG ∞∏e
: É°SÉ°SCG ∞∏ŸG Gòg
; 𫨰ûJ Ö∏W n
; í°Tôª∏d á«JGòdG IÒ°ùdG n
; É¡«∏Y π°üëŸG á«æ¡ŸG ógGƒ°ûdG øe áî°ùf n
; á«æWƒdG ábÉ£ÑdG øe IQƒ°U n
; OÉjOR’G IOÉ¡°T øe áî°ùf n
í`°TôŸG ±ô`W ø`e ÉgRÉ`‚EG Ö`≤JôŸG ΩÉ`¡ŸG ∞`°Uh Ú`ÑJ á`≤«Kh n
; Ö°üæª∏d
.ájQGOE’G π£©dG πé°S n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 30äÉ«©ªé∏d »fƒfÉ≤dG QÉWE’G31
´hô°ûŸG ≈∏Y ábOÉ°üŸG ∞∏e
: ∞∏ŸG Gòg øª°†àjh
; áëfÉŸG äÉ¡÷G ¤EG É°SÉ°SCG ¬LƒŸG ´höûŸG ìÎ≤e n
; áµjöûdG hCG áëfÉŸG äÉ¡÷G ™e äÓ°SGôŸG n
; ´höûª∏d á«FÉ¡ædG ᨫ°üdG øe áî°ùf n
; ácGöûdG á«bÉØJG n
; AÉcöûdG hCG ∂jöûdG πé°S n
.¬Áƒ≤Jh ´höûŸG RÉ‚EG ™ÑàJ πé°S n
»Ñ°SÉëŸGh …QGOE’G ∞∏ŸG
: É°SÉ°SCG ∞∏ŸG Gòg øª°†àjh
; …QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YC’ áëF’ n
; á«Ñ°SÉëŸG äÓé°ùdG n
; äÉÑKE’G ≥FÉKh n
; á«dÉŸG á«©°VƒdG ∫ƒM ôjQÉ≤J n
; á«fGõ«ŸG n
.∂æÑdG ∞°ûc n
,AÉ°†YC’G ∞∏e) äÉ«LÉ◊G Ö°ùM iôNC’G äÉØ∏ŸG ∞∏àfl Gòch
.(...á«ØJÉ¡dG äɟɵŸG ∞∏e
¥hóæ°üdG /
IOÉY RhÉéàj ’ …ó≤f ≠∏Ñe øY IQÉÑY ƒg "á«©ª÷G ¥hóæ°U"∞jQÉ°üŸG á«£¨àd ΩhGóŸG IQÉ°TEG øgQ á«©ª÷G ¬©°†J .ºgQO ∞dCG
Ö°ùM) ɪgQO Ú°ùªN ió©àJ ’ ób »àdG á«©ªé∏d ᣫ°ùÑdG á«eƒ«dG
™°†îjh .∫ÉŸG ÚeCG ¤EG Aƒé∏dG ¿hO ,(á«©ªL πc ∞jQÉ°üe
≥FÉKh ,πé°S) á«©ªé∏d ‹ÉŸG Ò«°ùàdG §HGƒ°Vh óYGƒ≤d √Ò«°ùJ
.(... á«dÉe á«©°Vh ,çÉÑJEG
≥«KƒàdG õcôe /
á«Ñ∏J ‘ ¬à«fɵeEG ‘ á«©ª÷ÉH ≥«KƒàdG õcôe çGóMEG ᫪gCG øªµJ
≈∏Y ´Ó£°V’Gh ,øjƒµàdGh QÉÑNE’G øe É¡FÉ°†YCG äÉ«LÉM
Ò«°ùJh IQGOEG ∫É› ‘ ɪ«°S’ …ƒ©ª÷G πª©dG äGóéà°ùe
PÉîJG Öéj ,õcôŸG Gò¡d π°†aCG ÒHóJ ¿Éª°V πLCG øeh .äÉ«©ª÷G
: á«dÉàdG äGAGôLE’G
≥FÉKƒdG äÉbÉ£H OGóYEGh Oô÷G ÎaO ‘ É¡∏«é°ùJh ≥FÉKƒdG Ö«JôJ n
; IôaƒàŸG
; (... , ¿ƒfÉb , OÉ°üàbG) á≤«KƒdG ´ƒf n
; õeôdG n
; É¡fGƒæY n
; ∞dDƒŸG n
.ïjQÉàdG n
…óéHC’G Ö«JÎdG Ö°ùM ,¢UÉN πé°S ‘ ≥FÉ£ÑdG √òg ÖJôJh
¿CG Ö``éjh .É````¡«ØdDƒ``e AÉ```ª`°SCG hCG ,É``¡æjhÉæ``Y Ö°ùM hCG ,≥````FÉ``Kƒ```∏d
É`````¡``ª``bQh ,á````«`©`ª`é`dG ™````HÉ``W IQÉ````©`à`°ù`e á`````≤`«`Kh π````c ø``ª`°†`à``J
.»````Ñ`«`Jô``à``dG
: »∏j Ée ≥FÉKƒdG πé°S øª°†àj ¿CG øµÁh
; á«©ª÷G ᫪°ùJ n
; »Ñ«JÎdG É¡ªbQ n
; á≤«KƒdG ¿GƒæY n
; ∞dDƒŸG n
; ó«Øà°ùŸG º°SG n
; áæ¡ŸG n
; á«©ª÷G ‘ •Gôîf’G ïjQÉJ n
; •Gôîf’G ábÉ£H ºbQ n
; á«æWƒdG ábÉ£ÑdG ºbQ n
; IOÉØà°S’G ïjQÉJ n
; ´ÉLΰS’G ïjQÉJ n
.ó«Øà°ùŸG AÉ°†eEG n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 32
á```«`∏`ª`Y äGOÉ```°TQEG
á«©ª÷G äGhOC’ ájÒ°†ëàdG á∏MôŸG
´hô```°ûŸG ®ƒ```¶M ô``«aƒ``à`d á```°UÉ```N á```«`ª`gCG á```∏`Mô`ŸG √ò``g »`°ùàµJ
ɪ«a äÉbÓY á«©ª÷G ƒ°ù°SDƒe §Hôj ¿G òÑëŸG øe Gòd …ƒ©ª÷G
: πLCG øe ájó«¡“ äÉYɪàLG óbh ,≥°SÉæàe áYƒª› ójóëàd º¡æ«H
ójó©dG ≈∏Y áHÉLE’G Ωõ∏à°ùj · …ƒ©ª÷G ´hô`°ûŸG Iô`µa á`°SGQO /1
: É¡æe áMhô£ŸG ä’DhÉ°ùàdG øe
; …ƒ©ª÷G ´höûŸG äÉ«LÉM n
; áaó¡à°ùŸG äÉÄØdGh ™bƒŸG n
øe Égó°ûMh É¡àÄÑ©J Ú©àj »àdG ∂∏Jh IôaƒàŸG πFÉ°SƒdGh OQGƒŸG n
.Iô¶àæŸG ¢VGôZC’G ≥«≤– πLCG
,¬JÉ«°Uƒ°üNh …ƒ``©ª÷G π``ª©dG á```«ªgCÉH Ú``dhDƒ°ùŸG ¢ù``«°ù– /2
.AÉ°†YC’G äÉÑLGhh ¥ƒ≤Mh ,¬MÉ‚h ¬JÉeƒ≤eh
ÒÑN ±ôW øe √OGóYEG ó©H »°SÉ°SCG Ωɶf ´höûe ∫ƒM ¥ÉØJ’G /3
.¢üàfl
AGô``LEÉH É``¡Ø«∏µJh Ú``«æ©ŸG AÉ``°†YC’G Ú``H π``µ°ûàJ áæ÷ Ú«©`J /4
ΩÉ©dG ™ª÷G º«¶æJh ó≤©d áeRÓdG ä’É°üJ’G
äÉ¡«LƒJh äɶMÓe
á«cQÉ°ûàdGh á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G ‘ ÉeÉg ÉKóM ΩÉ©dG ™ª÷G Èà©j /1
PÉîJGh ÜÉ°ù◊G Ëó≤Jh QÉÑàNÓd áÑ°SÉæe »¡a AÉ°†YCÓd
Ú©àj Gòd .á«©ª÷G πÑ≤à°ùe øgôJ »àdG ájÒ°üŸG äGQGô≤dG
.¬MÉéæd ôahCG ®ƒ¶M Òaƒàd ábódGh ájÉæ©dG πeɵH √Ò°†–
…ƒ©ª÷G πª©dG ᫪gCG RGôHE’ ,á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SG òÑëŸG øeh /2
.¬MÉ‚ äÉeƒ≤eh ,¬FOÉÑeh ¬ª«b áYÉ°TEGh
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 34äÉ«©ªédG á«dÉeh áÑ°SÉëªd πNóe35
ó``MCG ,ø``gGôdG â```bƒ``dG »`a ∂```°T ¿hó``H äÉ```«`©`ª`é`dG πµ°ûJ∑QÉ°ûj ∫hDƒ°ùe Êóe ™ªà› º``«YóJh Rhô``Ñd á``«°SÉ`°SC’G •hô``°û``dG
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ºYO ‘ á«dÉ©ØdG πeɵH
πLCG øe »Yɪ÷G πª©dGh πeCÉà∏d äGAÉ°†a äÉ°ù°SDƒŸG √òg ôaƒJh
áYÉ°TEGh ,á«WGô≤ÁódG ó«dÉ≤àdG ï«°SôJ É¡æ«H øe ¢VGôZCG IóY ≥«≤–
.áæWGƒŸGh ácQÉ°ûŸGh á«dhDƒ°ùŸGh πaɵàdGh øeÉ°†àdG º«b
™jRƒJ Ωó©H ¿ƒfÉ≤dG ΩGõdEGh á«©ª÷G äÉ«°Uƒ°üN ¤EG ô¶ædÉHh
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿CG É«dÉM OÉ≤àY’G Oƒ°ùj ,É¡FÉ°†YCG ÚH ɪ«a ìÉHQC’G
äGhOC’G √òg âeGOÉe ,á«dÉŸGh á«Ñ°SÉëŸG äÉ«æ≤àdÉH á«æ©e ÒZ
øµ‡ íHQ ≈∏YCG ≥«≤ëàd óæ°ùc á«dɪ°SCGôdG äÉcöûdG Égóªà©J
.º¡°SC’G ICÉaɵŸ
,äGQGOE’Gh äÉcöûdG ÒHóàd Iôjɨe á≤jô£H QGóJ ¿CG Öéj äÉ«©ª÷G
,á«dÉŸGh á«Ñ°SÉëŸG äÉ«æ≤àdÉH á«æ©e ÒZ É¡fCG »æ©j ’ Gòg ¿CG ÒZ
Ò«°ùJ AGOCG øe ™aôdG ‘ ÉgGhóL øY âfÉHCG ób IÒNC’G √òg âeGOÉe
.á°UÉÿGh á«eƒª©dG ä’hÉ≤ŸG
IƒYO ¬fCÉH ¬æe º¡Øj ¿CG Öéj ’ äÉ«æ≤àdG √òg OɪàYG ìGÎbG ¿EG ºK
.ájƒªæàdG É¡aGógCG ≥«≤– øY ó«– »µd äÉ«©ªé∏d á¡Lƒe
»g ¿EG ,∫É©a πµ°ûH É¡°VGôZCG ≥≤ëà°S äÉ«©ª÷G ¿EÉa ,¢ùµ©dÉH πH
ΩAÓàJ ,»cQÉ°ûJ ‹Ée Ò«°ùJ äÉ«æ≤Jh áWƒÑ°†e áÑ°SÉfi äóªàYG
∫ÓN øe ¬«dEG »eôf Ée Gògh ,É¡WÉ°ûf á©«ÑWh É¡JÉ«°Uƒ°üN ™e
.ÜÉÑdG Gò¡d ÉædhÉæJ
ájƒ©ª÷G áÑ°SÉëª∏d πNóe
,É¡à«dÉeh É¡àÑ°SÉfi º«¶æJ ø°ùM ≈∏Y á«©ªL …CG ÒHóJ ø°ùM ∞bƒàj
.áÑ°SÉëŸG ∞FÉXh ¢VôY ∫ÓN øe ∂dP ≈∏éàjh
äÉ```«©ª÷G ‘ á``Ñ°SÉëª`dG ∞```FÉ`Xh
: É¡æe ∞FÉXh Ió©H äÉ«©ª÷G ‘ áÑ°SÉëŸG ™∏£°†J
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 36äÉ«©ªédG á«dÉeh áÑ°SÉëªd πNóe37
; á«fƒfÉ≤dG áØ«XƒdG n
; á«aÉØ°ûdGh áeɵ◊G áØ«Xh n
; á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áØ«XƒdG n
; ¢UÉëàaE’G áØ«Xh n
.QÉÑNE’Gh Ò«°ùàdG áØ«Xh n
á«fƒfÉ≤dG áØ«XƒdG
Ωõ∏j ’ (1958Èfƒf15 Ò¡X) …ƒ©ª÷G ™jöûàdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe
á«°SÉ°SC’G ɡશfCG ¿CG ÒZ .É¡JÉHÉ°ùM ∂°ùà áMGöU äÉ«©ª÷G
,¬«∏Y ¥OÉ°üjh ‹ÉŸG ôjô≤àdG ¤EG ™ªà°ùj ΩÉ©dG ™ª÷G ¿CG ≈∏Y ¢üæJ
32 π°üØdG Ωõ∏jh .É¡JÉHÉ°ùM ∂°ùà ɫ檰V É¡eõ∏J »¡a ‹ÉàdÉHh
äÉ«©ª÷G ,1958 Èfƒf 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG ,∞jöûdG Ò¡¶dG øe
,á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG øe á«dÉe äÉfÉYEG ÉjQhO ≈≤∏àJ »àdG
äÉfÉYE’G É¡ëæ“ »àdG äGQGRƒ∏d É¡JÉHÉ°ùMh É¡à«fGõ«e Ωó≤J ¿CG
‹ÉŸG º«¶æàdG •höT ,1959 ôjÉæj 31 Ωƒ°Sôe OóM ó≤dh ,IQƒcòŸG
.äÉ«©ª÷G √ò¡d »Ñ°SÉëŸGh
1958 Èfƒf 15 ïjQÉàH ∞jöûdG Ò¡¶dG ¢üæj ,∂dP ≈∏Y IhÓYh
áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH á©àªàŸG äÉ«©ª÷G ¿CG ≈∏Y ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG
§£fl) »ª«¶æJ ¢üæH IOóëŸG •höûdG ≥ah ∂°ù“ ¿CG Öéj
É¡à«©°Vhh É¡àeP øY ábOÉ°U IQƒ°U ¢ùµ©J áÑ°SÉfi (»Ñ°SÉfi
á∏«°ü◊G) á«°ù«FôdG ºFGƒ≤dG ≈∏Y ßØà– ¿CGh .É¡éFÉàfh á«dÉŸG
áÑ°SÉëŸG ôJÉaOh äÉÑKE’G ≥FÉKhh (∞«dɵàdGh äGóFÉ©dG ÜÉ°ùMh
.äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ
á«aÉØ°ûdGh áeɵ◊G áØ«Xh
ÓeÉY øgGôdG âbƒdG ‘ âëÑ°UCG äÉ«©ª÷G ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’
á÷É©e ‘ É¡à«dÉ©ah ÉgGhóL øY âfÉHCG ó≤a .᫪æàdG ‘ É«°SÉ°SCG
É¡JÉÄa ™e É¡é¡æJ »àdG Üô≤dG á°SÉ«°S π°†ØH ,πcÉ°ûŸG øe ójó©dG
,á«eC’G áHQÉfi ,ô≤ØdG áaBG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ É¡eÉ¡°SEÉc ,áaó¡à°ùŸG
.ïdEG...,πNó∏d IQóŸG ᣰûfC’G ºYO
™°VƒJ Ée ÉÑdÉZ ∫GƒeCG ÒHóJ É¡«∏Y ¢VôØJ ,É¡JÓNóJ á©«ÑW ¿EG ÒZ
äÉ¡L ™e É¡eÈJ »àdG ,ácGöûdG äÉ«bÉØJG QÉWEG ‘ É¡JQÉ°TEG øgQ
øe íÑ°UCG ó≤a ,∂dòc ôeC’G ΩGOÉeh ,á«ÑæLCG hCG á«Hô¨e áëfÉe
,Ió«°TôdG áeɵ◊G á°SÉ«°S äÉ°ù°SDƒŸG √òg è¡æJ ¿CG …Qhö†dG
äÉ«dBG AÉ°SQEGh ,᪶àæe áÑ°SÉfi ∂°ùeh ,±ÉØ°ûdG ÒHóàdGh
.»LQÉÿG ¢UÉëàaE’G IÈN ¤EG Aƒé∏dGh ,É¡àÑbGôe
¢UÉN»Ñ°SÉfi§£fl´höûe á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdGäóYCG,IQÉ°TEÓdh
.áÑ°SÉëŸG AGÈN áÄ«¡d »æWƒdG ¢ù∏éŸG ¬«∏Y ¥OÉ°U ,äÉ«©ª÷ÉH
á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áØ«XƒdG
»àdG äÉeóÿG QÉ©°SCG ójóëàd á«dhC’G äÉ«£©ŸG áÑ°SÉëŸG ôaƒJ
®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°ùJ ‹ÉàdÉH »gh ,áeÉ©dG á©ØæŸG QÉWEG ‘ Ωƒª©∏d É¡eó≤J
.É¡WÉ°ûf ájQGôªà°SG ¿Éª°Vh á«©ªé∏d á«dÉŸG ájOhOôŸG ≈∏Y
™ÑàJh á«fGõ«ŸG OGóYE’ ájQhö†dG äÉ«£©ŸG ∂dòc áÑ°SÉëŸG ôaƒJh
∫ƒM ôjQÉ≤àdGh á«∏«∏ëàdG äÉ°SGQódG OGóYEG øY Ó°†a ,ÉgRÉ‚EG
.á«©ª÷G á«dÉe
¢UÉëàaE’G áØ«Xh
,‹hódGh »æWƒdG §«ëŸG É«dÉM Égó¡°ûj »àdG á©jöùdG ä’ƒëàdG ¿EG
ÈY QGôªà°SÉH ä’ƒëàdG √òg IôjÉ°ùe äÉ«©ª÷G ≈∏Y ºà–
᪶fCGh ÉgÒHóJ §‰h É¡ª«¶æJ ¥ôWh É¡JÉ££îŸ …QhO πjó©J
.ïdEG...,É¡JÉeƒ∏©e
¢UÉëàaE’G IÈN ¤EG Aƒé∏dG øe ¢UÉæe’,≈©°ùŸG Gòg ƃ∏H πLCG øeh
ójó– ÈY ,É¡éFÉàf ˃≤Jh ,á«©ª÷G Iƒb ™bGƒe RGôHE’ »LQÉÿG
á«∏©ØdG ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh É¡HÉÑ°SCG øY åëÑdGh É¡JGô¨ãd ≥«bO
.ÉgRhÉéàd
QÉÑNE’Gh Ò«°ùàdG áØ«Xh
AÉcöûdGh QÉ«ZC’Gh AÉ°†YCÓd QÉÑNEG á∏«°Sh â°ù«d áÑ°SÉëŸG ¿EG
á«WGô≤ÁódG áÑbGôŸGh IÉ«◊G §«°ûæJ ¬fCÉ°T øe ÓeÉY πH ,Ö°ùëa
.»cQÉ°ûàdG ÒHóà∏d Góæ°Sh
πª©c ¬«dEG ô¶æj ¿CG Öéj ’ á«©ªé∏d …ƒæ°ùdG ΩÉ©dG ™ª÷G º«¶æJ ¿EG
á«cQÉ°ûàdGh á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G ‘ ÉeÉg ÉKóM πH ,¬æe ôØe ’ ,Ö©àe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 38äÉ«©ªédG á«dÉeh áÑ°SÉëªd πNóe39
¢ù∏éŸG ±ôW øe ÜÉ°ù◊G Ëó≤àd áÑ°SÉæe ∂dòc ƒgh .AÉ°†YCÓd
.Ò«°ùàdG ∫É› ‘ …QGOE’G
ájó÷ÉH çó◊G Gòg Å«¡J øe …Qhö†dG øe ,∂dòc ôeC’G ΩGO Éeh
øe áeƒ¡Øeh ᣰùÑe á«dÉe ôjQÉ≤Jh äÉHÉ°ùM Ëó≤Jh áHƒ∏£ŸG
.AÉ°†YC’G ™«ªL ±ôW
äÉÑKE’G ≥FÉKh
,äÉ«©ª÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ«∏ª©∏d É¡∏«é°ùJ óæY ,áÑ°SÉëŸG óªà©J
.ɡફbh á«∏ª©dG á©«ÑW ÚÑJ á«fƒfÉb äÉÑKEG ≥FÉKh
¿CÉH âÑãJ ÉééM ÉgQÉÑàYÉH iƒ°üb ᫪gCG ≥FÉKƒdG √òg »°ùàµJh
¢VGôZC’G ¥É£f ‘ á«aÉØ°ûdG πeɵH É¡JÉ«∏ªY Ó©a äõ‚CG á«©ª÷G
.á«°SÉ°SC’G ɡશfCG ‘ Iô£°ùŸG
ä’ɪ©à°SG áÑbGôe ,á«∏ëŸG äÉYɪ÷G hCG ,IQGOE’Gh AÉcöû∏d øµÁh
,äÉÑKE’G ≥FÉKh ÒaƒàH É¡àÑdÉ£eh äÉ«©ª÷G É¡«∏Y π°ü– »àdG íæŸG
.äÉ°SÓàNG Èà©J ¿CG øµÁ áàÑãŸG ÒZ ∞jQÉ°üŸG ¿EÉa ’EGh
: äÉÑKE’G ≥FÉKh øe ÚYƒf ÚH õ««ªàdG IOÉY ºàj
; ... IQƒJÉØdÉc : á«LQÉN äÉÑKEG ≥FÉKh n
; ... ,∞jQÉ°üŸG óæ°Sh ,π«NGóŸG π°Uƒc : á«∏NGO äÉÑKEG ≥FÉKh n
É¡«∏Y Ú©àj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äGó©Ÿ á«©ª÷G AÉæàbG ádÉM »Øa
: á«dÉàdG äÉÑKE’G ≥FÉKh ÒaƒJ
; (áØ∏àfl ¿ÉªKCG ¢VhôY áKÓK) ¿ÉªKCG ¢VhôY Ö∏W n
; Ö∏£dG óæ°S n
; º«∏°ùàdG óæ°S n
.IQƒJÉØdG n
¢ù∏éŸG AÉ°†YCG äÉ≤Øf ¿É«H ,á«∏NGódG äÉÑKE’G ≥FÉKh ÚH øe
º¡fɵeEÉH ¿CG ÒZ ,ÉfÉ› º¡eÉ¡Ã ¿ƒeƒ≤j A’Dƒg ¿CG ∂dP ,…QGOE’G
≥ah ∞jQÉ°üŸG √òg ôjÈJ ºàj ¿CG ≈∏Y º¡∏≤æJ ∞jQÉ°üe ´ÉLΰSG
.á«©ªé∏d »∏NGódG ΩɶædG ¬«∏Y ¢üæj Ée
…QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ∞jQÉ°üe óæ°S êPƒ‰ n
; ᪡ŸG n
; ïjQÉàdG n
; ᪡ŸG á«Yƒf n
; äÉ≤ØædG ∞jQÉ°üe n
; äɶMÓe n
. ∫ÉŸG ÚeCGh ¢ù«FôdGh ó«Øà°ùŸG AÉ°†eEG n
á«Ñ°SÉëŸG äÉ«£©ŸG π«é°ùàd ᣰùÑe ≥FÉKh
Ú∏gDƒe ÚÑ°SÉfi 𫨰ûJ ƒëf äÉ«©ª÷G ¬éàJ ¿CG ¢VhôØŸG øe
,Oô÷G äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dGh êhOõŸG ó«≤dG á≤jôW ≥ah É¡JÉHÉ°ùM ∂°ùŸ
¢ù«d ÚÑ°SÉëŸG 𫨰ûJ ¿CG ÒZ ,á«Ñ«cÎdG ºFGƒ≤dG OGóYEGh ,ájƒ°ùàdGh
äÉ«∏ª©dG π«é°ùJ ¿ÉµeE’ÉH íÑ°UCG ó≤dh ,äÉ«©ª÷G ™«ªL ∫hÉæàe ‘
≥FÉKh ‘ ,É¡æe ºé◊G IÒ¨°üdG ɪ«°S’ ,äÉ«©ª÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG
øe ,ÜÉ°ù◊Gh áHÉàµdG ø°ùëj ƒ°†Y …CG É¡µ°ùÁ ¿CG øµÁ ᣰùÑe
√òg º«°ù≤J ºàjh ,AÉcöûdG πé°Sh ∂æÑdGh ¥hóæ°üdG ÎaO É¡æ«H
: ´GƒfCG áKÓK ¤EG IOÉY ≥FÉKƒdG
; ¢Vhô≤dGh ádƒ«°ùdG á≤«Kh n
; Oô÷G ≥FÉKh n
.iôNCG ≥FÉKh n
Oô÷Gh ádƒ«°ùdG á≤«Kh
¥hóæ°üdG ∫ƒM á«Ñ°SÉfi äÉ«£©e ≈∏Y É°SÉ°SCG á≤«KƒdG √òg πªà°ûJh
¥hóæ°üdG ÎaO hCG ÜÉ°ùM ¤EG ´RƒàJ ¿CG øµÁh ,¢Vhô≤dGh ∂æÑdGh
.áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©dG ÎaO hCG ∂æÑdG ÎaO hCG
¥hóæ°üdG ÎaO n
iODƒJ »àdG äÉ«∏ª©dG ™«ªL ¬«a πé°ùJ ∫hóL πµ°T ≈∏Y √OGóYEG ºàj
.»æeõdG É¡∏°ù∏°ùJ Ö°ùëH Gó≤f É¡∏«°ü– ºàj hCG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 40äÉ«©ªédG á«dÉeh áÑ°SÉëªd πNóe41
∂æÑdG ÎaO n
»àdG äÉ«∏ª©dG ™«ªL ¬«a πé°ùJ ∫hóL πµ°T ≈∏Y √OGóYEG ºàj
.»æeõdG É¡∏°ù∏°ùJ Ö°ùëH äɵ«°ûdG É¡«a â∏ª©à°SG
¥hó```æ`°ü`dG ô```à`aO êPƒ```ª`f
»bÉÑdG
ºgQódÉH ≠∏ѪdG
á«∏ª©dG ¿É«H
ïjQÉJ
™LôªdG
êôN πNO á«∏ª©dG
500 - 500 ¥hóæ°ü∏d ºcGΟG ó«°UôdG 05/1/1
400 100 - ÖൟG äGhOCG AGöT 05/1/4 01 ºbQ IQƒJÉa
600 - 200…ƒæ°ùdG •GôîfE’G ÖLGh 04/1/10 ∞jQÉ°üe óæ°S
»cGõdG ó«°ù∏d 20/2 ºbQ
»bÉÑdG
ºgQódÉH ≠∏ѪdG
á«∏ª©dG ¿É«H
ïjQÉJ
™LôªdG
êôN πNO á«∏ª©dG
100.000,00 - - ºcGΟG ó«°UôdG 05/01/01 ----
90.000,00 10.000,00 - ܃°SÉM AÉæàbG 05/01/04 10 ºbQ IQƒJÉa
110.000,00 - 20.000,00 FDI á°ù°SDƒe áªgÉ°ùe 05/01/04 höûe
05/02 ºbQ
108.000,00 2.000,00 - ¥hóæ°üdG ójhõJ 05/01/12 ∂«°T
00213 ºbQ
∂```æ`Ñ`dG ô```à`aO êPƒ```ª`f
áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©dG ÎaO n
¢VGÎb’G äÉ«∏ªY ™«ªL ¬«a πé°ùJ ∫hóL πµ°T ≈∏Y √OGóYEG ºàj
.á«©ª÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉØ∏°ùdGh
¢Vhô≤dG ÎaO n
,á«©ª÷G É¡«∏Y â∏°üM »àdG ¢Vhô≤dG á«©°Vh ÚÑj ÜÉ°ùM ƒgh
,√ójó°ùJ Ióe ,¬JóFÉa áÑ°ùf ,¢Vô≤dG ≠∏Ñe ∫ƒM äÉeƒ∏©e øª°†àjh
.≈≤ÑàŸG ó«°UôdGh ájƒæ°ùdG ¬JGójó°ùJ ≠∏Ñe
IóŸ ɪgQO 150.000,00 ᪫≤H É°Vôb á«©ªé∏d X ∂æH íæe : ∫Éãe
.ájhÉ°ùàe ájƒæ°S äGójó°ùàHh %0 IóFÉØHh äGƒæ°S çÓK
Oô÷G ÎaO n
‘ á«©ª÷G É¡«æà≤J »àdG ÖൟG çÉKCGh OÉà©dGh äGó©ŸG ¬«a πé°ùJ
.ɡࣰûfCG ádhGõe QÉWEG
á«Ñ°SÉëŸG ɡફbh AGöûdG øªãH á∏é°ùŸG äGó©ŸG ᪫b ÚH ¥ôØdG
.QÉKóf’G hCG âjƒªàdÉH ¬«∏Y í∏£°üj á«aÉ°üdG
OÉàY ᪫b ¢ü≤f ¬fCG ≈∏Y AÉ°†YCÓd ¬MöT øµÁ âjƒªàdG í∏£°üe
.É¡«°TÓJh É¡eOÉ≤J ºµëH á«©ª÷G äGó©ehCG çÉKCG hCG
ó«°UôdG ≠∏ѪdG äGójó°ùàdG ≠∏Ñe áÑ°ùf Ióe ≠∏Ñe ïjQÉàdG
≈≤ÑàªdG Oó°ùªdG ájhÉ°ùàªdG ájƒæ°ùdG IóFÉØdG ¢Vô≤dG ¢Vô≤dG
100.000,00 50.000,00 50.000,00 0% äGƒæ°S 3 150.000,00 04/02/01
50.000,00 50.000,00 50.000,00 05/02/01
0,00 50.000,00 50.000,00 06/02/01
iôNC’G äÓé°ùdGh ôJÉaódG
πé°S) É¡JÉHÉ°ùMh á«©ª÷G πªY á©«ÑW Ö°ùM ÉgOGóYEG ºàj
,Úeóîà°ùŸG ∞jQÉ°üe πé°S ,äÉeóÿG IÒ©°ùJ πé°S ,äÉfhõîŸG
.(...AÉcöûdG πé°S
äÉ«£©ŸG π«∏–h Ö«côJ ºFGƒb ™°Vh
äÉHÉ°ùM ™ÑàJ ‘ É°SÉ°SCG äÉ«£©ŸG π«é°ùJ ≥FÉKh QhO öüëæj
IQƒ°U »£©J ¿CG øµÁ ’ É¡fCG ÒZ .ÉgÒ°S áÑbGôeh á«©ª÷G
É¡JGóFÉYh ÉgÒ«°ùJh É¡Ø«dɵJ èFÉàfh ,á«dÉŸG É¡àeP øY ábOÉ°U
¿CG …Qhö†dG øe Gòd .IOófi á«Ñ°SÉfi IQhO ∫ÓN ,ájƒæ°ùdG
᪫≤dG äÉ°ü°üîe áÑ°ùf ≠∏ѪdG ᫪µdG ´ƒf ïjQÉàdG ™LôªdG
á«Ñ°SÉëªdG âjƒªàdG âjƒªàdG ΩÉîdG á«∏ª©dG
á«aÉ°üdG …ƒæ°ùdG …ƒæ°ùdG
7500,00 2500,00 20% 10.000,00 1 AGöT 04/01/25 IQƒJÉa
܃°SÉM 10 ºbQ
Ö`ൟG çÉ`KCGh äGó`©ª`dGh OÉ`à©dG π`é°S êPƒ`ª`f
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 42äÉ«©ªédG á«dÉeh áÑ°SÉëªd πNóe43
OGóYEG ¤ƒàj Ö°SÉfi ¤EG á«Ñ°SÉfi IQhO πc ôNBG ‘ á«©ª÷G CÉé∏J
¬«∏Y í∏£°üj Éà ôeC’G ≥∏©àjh ,äÉ«£©ŸG √òg π«∏–h Ö«côJ ºFGƒb
Ö°SÉëŸG ¤EG Aƒé∏dG ¿EG .∞«dɵàdGh äGóFÉ©dG äÉHÉ°ùMh á∏«°ü◊ÉH
: πLCG øe ÉjQhöV Èà©j á«dÉŸG áæ°ùdG ôNBG ‘
; êhOõŸG ó«≤dG á≤jôW ≥ah AÉ°†àb’G óæY äÉ«∏ª©dG π«é°ùJ IOÉYEG .CG
;á`«Ñ°SÉëŸG á`æ°ùdG ô`NBG ‘ á`jOÉŸG ÒZh ájOÉŸG É¡JGOƒLƒe OôL .Ü
»``àdG É``¡∏ªY π``FÉ°Sh ¢†`©`H »`°TÓàd á`jôjó≤àdG á`ª«≤dG ÜÉ`°ùà`MG .ê
; á``æ°S ¬`dÉ`ª`©`à`°SG Ió`e ¥ƒ`Ø`J
á«FÉæãà°SG ∫ɨ°TCG RÉ‚EGh äGQÉ°ùÿG ¢†jƒ©àd äÉWÉ«àMG π«µ°ûJ .O
; á©bƒàe
á≤jô£H á∏é°ùŸG äÉHÉ°ù◊G ¢†©Ñd áeRÓdG äÉë«ë°üàdÉH ΩÉ«≤dG .√
.êhOõŸG ó«≤dG
á∏«°üM
¥ƒ≤M ´ƒª› »gh ,á«dÉe áeòH ™àªàJ ájOÉ°üàbG ICÉ°ûæe πc ¿EG
¿ÉµÃ ᫪gC’G øe ¬fEÉa ,∂dòc ôeC’G ΩGOÉeh ,ICÉ°ûæŸG √òg äÉeGõàdGh
äÉeGóîà°SGh Ωƒ°üÿÉH ¬«∏Y í∏£°üj Ée hCG ,ICÉ°ûæŸG OQGƒe áaô©e
.á«©ª÷G ∫ƒ°UCG …CG OQGƒŸG √òg
»àdG ádƒ≤æŸG ÒZh ádƒ≤æŸG º«≤dG ´ƒª› »g É¡d Ée hCG ICÉ°ûæŸG ∫ƒ°UCG
(... ,¥hóæ°üdG ó«°UQ ,äGó©e) IOófi IÎa ‘ ICÉ°ûæŸG É¡«∏Y ôaƒàJ
»àdG ¥ƒ≤◊G ´ƒª› »¡a ,É¡«∏Y Ée hCG ICÉ°ûæŸG OQGƒe hCG Ωƒ°üN ÉeCG
.IOófi IÎØd ICÉ°ûæŸG √òg ≈∏Y Ò¨∏d
≠∏ѪdG Ωƒ°üîdG ≠∏ѪdG âjƒªàdG ≠∏ѪdG ∫ƒ°UC’G
OQGƒªdG hCG »aÉ°üdG ΩÉîdG ä’ɪ©à°S’G hCG
0,00 …ƒ©ª÷G ó«°UôdG • 50.000,00 10.000,00 60.000,00 ÖൟG çÉKCGhäGó©e •
30.000,00 ¢†FÉØdG • 90.000,00 - 90.000,00 ∂æÑdGó«°UQ •
11.000,00 õ«¡Œ áªgÉ°ùe • 1.000,00 1.000,00 ¥hóæ°üdGó«°UQ •
á«∏ëe áYɪL øe
110.000,00 õ«¡Œ áªgÉ°ùe •
AÉcô°T ±ôW øe
(31/12/04 ïjQÉàH) øeÉ°†àdG á«©ªL á∏«°ü◊ §°ùÑe êPƒ`ª`f
øY IQƒ°U »£©J á∏«°ü◊G ¿CG É«∏L í°†àj ∫hó÷G Gòg ∫ÓN øe
,IOófi IÎa ‘ ,á«©ª÷G É¡«∏Y ôaƒàJ »àdG ,äGOƒLƒŸG ´ƒª›
.äGOƒLƒŸG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d âeóîà°SG »àdG OQGƒŸGh
IOófi IÎa ‘ øµÁh .É¡Jɵ∏à‡ á«©ª÷G Ωƒ°üNh ∫ƒ°UCG πµ°ûJh
»àdG IóYÉ≤dG øµdh .¢ùµ©dG hCG É¡eƒ°üN øe ÈcCG É¡dƒ°UCG ¿ƒµJ ¿CG
¿ƒµj ∫ƒ°UC’Gh Ωƒ°üÿG ÚH …hÉ°ùàdG ¿CG »g É¡dÉØZEG Öéj ’
≈∏YCG (Ωƒ°üÿG) OQGƒŸG ¿ƒµa .á∏«°ü◊G ‘ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ɪFGO
IQÉ°ùN â∏é°S ób á«©ª÷G ¿CG »æ©j (∫ƒ°UC’G) äÉeGóîà°S’G øe
.(∫ƒ°UC’G) äÉeGóîà°S’G ‘ ó«≤J
(∫ƒ°UC’G) äÉeGóîà°S’G øe πbCG (Ωƒ°üÿG) ` OQGƒŸG âfÉc GPEG ÉeCG
: á∏«°ü◊G ô¶fG) Ωƒ°üÿG ‘ ¿hój É°†FÉa â∏é°S á«©ª÷G ¿Éa
.(ºgQO 30.000 =¢†FÉa
∞«dɵàdGh äGóFÉ©dG ÜÉ°ùM
äÉ«∏ª©dG øe Oó©H (áæ°S) á«Ñ°SÉfi IQhO ∫ÓN á«©ª÷G Ωƒ≤J
:á«°SÉ°SC’G ɡશfCG ‘ É¡Jô£°S »àdG ,±GógC’G QÉWEG ‘ êQóæJ »àdG
... äGóFÉY π«°ü– ,∞jQÉ°üe ójó°ùJ ,AGöT
: Úª°ùb ¤EG äÉ«∏ª©dG √òg º°ù≤æJh
‘ ≈``ª`°ù`j É`e Gò``gh ,∫Gƒ``eC’G ∫É`NOEG ¤EG …ODƒ`J á`jQÉ`L äÉ`«∏ª`Y n
; π«NGóŸG hCG äGóFÉ©dÉH áÑ°SÉëŸG
áÑ°SÉëŸG ‘ ≈ª°ùj Ée Gògh ,∫GƒeCG ™aO ¤EG …ODƒJ ájQÉL äÉ«∏ªY n
.∞jQÉ°üŸG hCG ∞«dɵàdÉH
É¡«∏Y π°ü– »àdG äGOGôjE’G ´ƒª› øe äGóFÉ©dG ∞dCÉàJh
.ïdEG...Ò«°ùàdG äÉfÉYEÉc πHÉ≤e ¿hóH hCG äÉeóN πHÉ≤e ,á«©ª÷G
QÉWEG ‘ á«©ª÷G É¡∏ªëàJ »àdG ∞jQÉ°üŸG πª°ûàa ∞«dɵàdG ÉeCG
.…OÉ©dG ÉgÒ°S
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 44äÉ«©ªédG á«dÉeh áÑ°SÉëªd πNóe45
áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc ,∞«dɵàdG ≠∏Ñe ¥ƒØj äGóFÉ©dG ≠∏Ñe ¿Éc GPEG
É°†FÉa â≤≤M ób á°ù°SDƒŸG ¿CÉH »æ©j Gòg ¿EÉa ,øeÉ°†àdG á«©ª÷
.(ºgQO 30.000.00)
¿CÉH »æ©j Gò¡a ,∞«dɵàdG ≠∏Ñe øe πbCG äGóFÉ©dG ≠∏Ñe ¿Éc GPEG ÉeCG
.GõéY hCG IQÉ°ùN â∏é°S ób á°ù°SDƒŸG
: ¬«ÑæJ
≈∏Y óªà©J ,…hô≤dG §°SƒdG ‘ ɪ«°S’h ,äÉ«©ª÷G øe ójó©dG ¿EG
≈∏Y ÉÑdÉZ äÉ°ù°SDƒŸG √òg óªà©J ɪc ,É¡Ø«dɵJ π«∏≤àd ´ƒ£àdG
É¡©jQÉ°ûe πjƒªàd É¡FÉcöT ≈∏Yh ¿Éµ°ù∏d á«Yƒ£àdG äɪgÉ°ùŸG
ÜÉ°ùàMG Öéj ,QÉWE’G Gòg ‘h .ÉgÒ«°ùJ ∞jQÉ°üe á«£¨Jh
áaô©Ÿ á«Ñ°SÉëŸG ÒZh ,á«Yƒ£àdG äÓªëàdG Gòch äɪgÉ°ùŸG
É¡FÉcöT äÉeÉ¡°SEGh äÉ«©ª÷G Ò«°ùàd á«≤«≤◊G äÓªëàdG
,äÉ≤aôŸG ‘ π«°üØàdÉH äÉ«£©ŸG √òg êGQOEG òÑëŸG øeh .É¡FÉ°†YCGh
.á«∏«ªµàdG äÉeƒ∏©ŸG ºFGƒ≤H ¬«∏Y í∏£°üj Ée hCG
äÉ«°†à≤ŸG øe GOóY …ƒ©ª÷G ™jöûàdG øª°†àj ,iôNCG á¡L øeh
»Yóà°ùj Gògh .äÉ«©ª÷G πNóJ ä’É› øe ó– »àdG á«fƒfÉ≤dG
π«Ñ°S ≈∏Y .äÉÑ∏£àŸG √ò¡d äÉ«©ª÷G áÑ°SÉfi áeAÓe IQhö†dÉH
15 ïjQÉàH QOÉ°üdG ∞jöûdG Ò¡¶dG øe ∫hC’G π°üØdG ±ô©j ∫ÉãŸG
≥«≤ëàd ¥ÉØJG É¡fCG ≈∏Y á«©ª÷G ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG ,1958 Ȫaƒf
º¡JÉeƒ∏©e ΩGóîà°S’ ¢UÉî°TCG IóY hCG Ú°üî°T ÚH ôªà°ùe ¿hÉ©J
,∂dP ≈∏Y AÉæHh .º¡æ«H ɪ«a ìÉHQC’G ™jRƒJ ÒZ ¢Vô¨d º¡à£°ûfCG hCG
≠∏ѪdG äGóFÉ©dG ≠∏ѪdG ∞«dɵàdG
1.000,00 ájƒæ°ùdG äÉcΰT’G • 10.000,00 AGôµdG ∞jQÉ°üe •
9.000,00 äÉeóÿG IÒ©°ùJ • 40.000,00 Úeóîà°ùŸG ∞jQÉ°üe •
80.000,0 ±ôW øe Ò«°ùàdG áªgÉ°ùe • 10.000,00 π≤ædG ∞jQÉ°üe •
AÉcöûdG
30.000,00 Ò«°ùàdG ¢†FÉa •
90.000,00 ƒ``ªéª`dG 90.000,00 ƒ``ªéª`dG
øeÉ°†àdG á«©ª÷ ∞«dɵàdGh äGóFÉ©dG ÜÉ°ùM ∫Éãe
(04/12/31 ¤EG 04/1/1 ) : á`«dɪ`dG IQhó`dG
¬H ∫ƒª©e ƒg Ée QGôZ ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ πµ°ûJ ¿CG äÉ«©ªé∏d Rƒéj ’
ÒZ ,ÉMÉHQCG ≥≤– ¿CG á«©ªé∏d øµÁh ,äÉ«fhÉ©àdGh äÉcöûdG ‘
øY ÖJÎjh .AÉ°†YC’G ÚH ìÉHQC’G √òg ´RƒJ ¿CG É¡d øµÁ ’ ¬fCG
¬«a ºcGÎJ ,…ƒ©ª÷G ó«°UôdG ≈ª°ùj ,áÑ°SÉëŸG ‘ ÜÉ°ùM íàa ∂dP
‘ πé°ùe õéY …CG á«£¨àd É¡dɪ©à°SG ÚM ¤EG á≤≤ëŸG ¢†FGƒØdG
.∫hGóàdG ó«°UQ õjõ©J hCG Ò«°ùàdG
ób äÉ«©ª÷ÉH ¢UÉN »Ñ°SÉfi §£fl ´höûe ¿EÉa øµj ɪ¡eh
√OɪàYG ¿CG ÒZ ,áÑ°SÉëª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¬«∏Y ¥OÉ°Uh √OGóYEG ”
¬≤«Ñ£J Ωƒ°Sôe Qhó°U ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH ∞bƒàj äÉ«©ª÷G ±ôW øe
.(á°ü°UƒÿGh á«dÉŸG ôjRh Ωƒ°Sôe)
»```dɪ`dG π```«∏ëàdG äÉ```«æ≤J
ájQhö†dG á«dÉŸG äÉ«fɵeE’G ÒaƒJ ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe ¿Éc GPEG
≈∏Y ®ÉØ◊G ¿EÉa ,É¡aGógCG RÉ‚EG øe ɡ櫵“ πLCG øe ,á«©ªé∏d
,‹ÉŸG Ò«°ùàdG ‘ iƒ°üb ᫪gCG ôNC’G ƒg »°ùàµj ,á«dÉŸG É¡àdƒ«°S
¬«a ∂°T ’ ɇh ,É¡WÉ°ûf ájQGôªà°S’ »°SÉ°SC’G øeÉ°†dG √QÉÑàYÉH
.∂dP ≈∏Y óYÉ°ù«°S ‹ÉŸG π«∏ëàdG äÉ«æ≤J OɪàYG ¿CG
á«©°VƒdG ≈∏Y ,Öãc øY ,±ô©àdG »g ‹ÉŸG π«∏ëà∏d ᪡e ∫hCG ¿EG
,É¡à«dÉe õjõ©àd »∏Ñ≤à°ùe πªY …CG ¢SÉ°SCG ÉgQÉÑàYÉH ,á«©ªé∏d á«dÉŸG
π«eÉ°SôdG ´ƒª› ÚH óFGõdG ¥ôØdG …CG ,∫hGóàdG ó«°UQ ¿Éc GPEGh
ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G ÚH óFGõdG ¥ôØdG hCG ,áehó©ŸG ∫ƒ°UC’Gh áªFGódG
Ióªà©ŸG ,‹ÉŸG π«∏ëàdG äÉ«æ≤J ÚH øe ,óeC’G IÒ°ü≤dG äÉ≤ëà°ùŸGh
äÉ«©ª÷G ≈∏Y ≥Ñ£J ¿CG øµÁ ’ á«æ≤àdG √òg ¿EÉa ,äÉcöûdG ‘
ICÉaɵŸ á«dÉe ájOhOôe ≈∏YCG ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ ’ IÒNC’G √òg ¿ƒµd
.äÉcöû∏d áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc ,ÚªgÉ°ùŸG π«eÉ°SQ
É¡æe ,iôNCG äÉ«æ≤Jh ¥ôW ¤EG äÉ«©ª÷G CÉé∏J ¿CG òÑëŸG øe Gòd
äÉHÉ°ùMh ,Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G äÉHÉ°ùM Ö°ùf) Ö«°SÉæ«dG á≤jôW
.(äGƒæ°S çÓK ∫ÓN äGóFÉ©dGh ∞«dɵàdG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 46äÉ«©ªédG á«dÉeh áÑ°SÉëªd πNóe47
äÉ«©ª÷G ÚH äÉfQÉ≤e AGôLEG á«fɵeEG Ö«°SÉæ«dG äGöTDƒe í«àJh
øY ,±ô©à∏d á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ᣰûfC’G ¢ùØf ∫hGõJ »àdG
.äÉ«©ªé∏d á«dÉŸG á«©°VƒdG ≈∏Y ,Öãc
: äÉ«©ª÷G ‘ Ióªà©ŸG Ö«°SÉæ«dG ¢†©Ñd êPƒ‰
= (1) ºbQ ܃°ùæj
IQÉ≤dG äÓªëàdG Úeóîà°ùŸG äÓª– É¡æe)
(AGôµdG ∞jQÉ°üeh
äÓªëàdG ´ƒª›
܃°ùæ«dG Gòg í°Vƒj
IQÉ≤dG äÓªëàdG áÑ°ùf
.äÓªëàdG ´ƒª› ‘
= (2) ºbQ ܃°ùæj
áªcGΟG ¢†FGƒØdG (…ƒ©ª÷G ó«°UôdG)
IQÉ≤dG äÓªëàdG
¿CG öTDƒŸG Gòg í°Vƒj
hCG áªcGΟG ¢†FGƒØdG
øµÁ …ƒ©ª÷G ó«°UôdG
IQÉ≤dG äÓªëàdG »£¨J ¿CG
Úàæ°S ∫ÓN á«©ªé∏d
.Úà«dÉààe
= (3) ºbQ ܃°ùæj
á«dÉe äGóFÉY ,äÉeóÿG IÒ©°ùJ)
(...,äÉcGΰT’G
äGóFÉY ´ƒª›
Ò«°ùàdG
öTDƒŸG Gòg OɪàYG ºàj
»àdG äGOƒ¡éŸG ˃≤àd
∫É› ‘ á«©ª÷G É¡dòÑJ
»JGòdG πjƒªàdG
‹ÉŸG ôjô≤àdG OGóYEG á«æ≤J
øe ¬fCG ÒZ .Oófi QÉ«©e …C’ ™°†îj ’ ‹ÉŸG ôjô≤àdG OGóYEG ¿EG
óYÉ°ùJ »àdG ,á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ŸG øe ≈fOCG GóM ¬æ«ª°†J òÑëŸG
,º¡à«©ª÷ á«dÉŸG á«©°VƒdG ≈∏Y ,Öàc øY ,±ô©àdG ≈∏Y AÉ°†YC’G
Èà©jh .º¡à°ù°SDƒŸ ‹ÉŸG Ò«°ùàdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe º¡æµ“ ‹ÉàdÉHh
á«©ª÷G á«dÉe ÒHóàd ¿hÒ°ùŸG √óªà©j ¿CG øµÁ IGOCG ‹ÉŸG ôjô≤àdG
.±hô¶dG ø°ùMCG ‘
ójó– ‘ πãªàj ‹ÉŸG ôjô≤àdG OGóYE’ ÉgPÉîJG Öéj Iƒ£N ∫hCGh
.á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQÉ«àN’Gh ±GógC’G
á∏«°Sh ƒg Ée Qó≤H ¬JGP óM ‘ Éaóg ¢ù«d ‹ÉŸG ôjô≤àdG OGóYEG ¿EG
ΩGO Éeh .º¡°ùØfCÉH º¡à°ù°SDƒe ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ‘ AÉ°†YC’G ∑GöTE’
ᣰùÑe á«Ñ°SÉfi ÒZh á«Ñ°SÉfi äÉ«£©e ¢VôY Öéj ,∂dòc ôeC’G
äÉ«æ≤àdG ¿ƒæ≤àj GƒfÉc AGƒ°S ,AÉ°†YC’G ™«ªL ±ôW øe áeƒ¡Øeh
.É¡fƒ∏¡éj hCG á«Ñ°SÉëŸG
,á«Ñ°SÉëŸG ÒZh á«Ñ°SÉëŸG äÉ«£©ŸG ¢VôY ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇh
øµÁh .äÉ«£©ŸG √ò¡d ≥ª©e π«∏– É¡ÑcGƒj ⁄ GPEG á∏eÉc ÒZ Èà©J
’É› ∫hÉæàJ hCG äGƒæ°S ™HQCG hCG çÓK IÎa π«dÉëàdG πª°ûJ ¿CG
: á«dÉàdG ä’DhÉ°ùàdG ≈∏Y áHÉLE’G ºàJ ¿CÉc ,GOófi
? ájó≤ædG ádƒ«°ù∏d á«dÉ◊G á«©°VƒdG »g Ée n
? á«dÉe IQÉ°ùN π«é°ùJ ¤EG á«©ª÷ÉH äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G »g Ée n
¢VôY …Qhö†dG øe ¬fEÉa ,ÉgOɪàYG ” »àdG π«dÉëàdG âfÉc ÉjCGh
á«©ªé∏d á«dÉŸG á«©°VƒdG í«ë°üàd ΩÉ©dG ™ª÷G ≈∏Y äÉMÎ≤e IóY
.ÉgOQGƒe õjõ©Jh
á``«dɪ`dG äÉ`©`bƒ`à`dG äÉ`«`æ`≤`J
ájQhö†dG á«dÉŸG OQGƒŸG áÄÑ©J ∫ÉŸG ÚeC’ á«°SÉ°SC’G ΩÉ¡ŸG ÚH øe
É¡àdƒ«°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,±hô¶dG ø°ùMCG ‘ á«©ª÷G ±GógCG RÉ‚E’
.á«dÉŸG äÉ©bƒà∏d áãjóM ¥ôW OɪàYG ∫ÓN øe á«dÉŸG
äÉ«©ª÷G ±ôW øe Ióªà©ŸG äGhOC’G ºgCG ÚH øe ,á«fGõ«ŸG Èà©Jh
§£fl hCG …ƒæ°ùdG èeÉfÈdG IQƒ∏H ,á«fGõ«ŸÉH ó°ü≤jh .∫ÉéŸG Gòg ‘
™eõŸG á«dÉŸG äGóFÉ©dG äÉ©bƒJ AGôLEG ÈY ‹Ée ÖdÉb ‘ πª©dG
.á∏Ñ≤ŸG á«Ñ°SÉëŸG IQhódG ∫ÓN á«©ª÷G äÓª–h ,É¡∏«°ü–
≈∏Y ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ á«fGõ«ŸGh …ƒæ°ùdG ᣰûfC’G èeÉfôH ¢Vô©jh
…QGOE’G ¢ù∏éŸG ¤ƒàj ɪ¡«∏Y ábOÉ°üŸG OôéÃh ,ΩÉ©dG ™ª÷G
.ɪgò«ØæJ
á```«`fGõ`«`ª`dG ΩÉ```¡`e
ójó– πÑb ,äÉ«fɵeE’G Òî°ùJ ‘ ÒµØàdG ,»≤£æŸG ÒZ øe .1
É¡«©°S QÉWEG ‘ á«©ª÷G ±ôW øe É¡H ΩÉ«≤dG ™eõŸG ᣰûfC’G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 48
ƒg á«fGõ«ŸG É¡dhGõJ ᪡e ∫hCG ¿EÉa Gòd .É¡°VGôZCG ádhGõe ƒëf
.ᣰûfC’G èeÉfôH RÉ‚E’ ájQhö†dG OQGƒŸG áÄÑ©J
∞∏àfl ÚH IôaƒàŸG OQGƒŸG ™jRƒàd IGOCG ,∂dòc á«fGõ«ŸG Èà©J .2
∞jQÉ°üe ≠dÉÑe IOÉjRh ∞jQÉ°üŸG ¢†©H ¢ü«∏≤J ÈY äÓªëàdG
.iôNCG
,É¡H 샪°ùŸG ∞jQÉ°üŸG §Ñ°V øµÁ á«fGõ«ŸG ≥jôW øY .3
.∞jQÉ°üŸG √òg á«£¨àd ájQhö†dG á«dÉŸG äGóFÉ©dGh
á«fGõ«ŸG OGóYEG πMGôe
øe óæH πc ∞jQÉ°üeh äGóFÉY äÉ©bƒJ ™°Vh ¤hCG á∏Môe ‘ ºàj
: á«©ª÷G ᣰûfCG èeÉfôH øe ÉbÓ£fG á«fGõ«ŸG OƒæH
; Qɪãà°S’G n
; õ«¡éàdG n
; Úeóîà°ùŸG n
.ïdG ... …QGOE’G º«¶æàdG n
: áMhô£ŸG äÉgGôcE’G ÚH øe
; áWƒÑ°†e äÉ«£©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U n
.᪡e äGóFÉYh ∞jQÉ°üe ∫ÉØZEG á«fɵeEG n
øe á«fGõ«ŸG OGóYE’ É¡YÉÑJG Ú©àj »àdG πMGôŸG øe ójó©dG áªK
•É≤f ójó–h ,á«©ª÷G ¬«a óLGƒàJ …òdG §«ëŸG π«∏– ÉgRôHCG
äGƒæ°ùdG áHôŒ øe È©dG ¢UÓîà°SGh É¡Ø©°V ™bGƒeh É¡Jƒb
.áWQÉØdG
ΩɶàfÉH É¡æ««–h ,á«fGõ«ŸG OƒæH ™ÑàJh áÑbGôe á«∏ªY »°ùàµJh
á«dÉe Ò«°ùJ ∫É› ‘ á°UÉN ᫪gCG äGÒ¨àŸGh çGóMC’G Ö°ùM
.(... IôgÉb ÜÉÑ°SC’ ∞jQÉ°üe ±òM) á«©ª÷G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 50OQGƒ````ª``dG á````Ä`Ñ`©`J51
äÉfÉgôdGh äÉ«dB’G ≈∏Yh ‹hódG §«ëŸG ≈∏Y Üô¨ŸG ìÉàØfG™eácô◊G Qƒ£J ™eh ,…OÉ°üàbGƒ«°Sƒ°ùdG ¿hÉ©àdGh ᫪æà∏d á«ŸÉ©dG
É©ÑJ É«eÉæàe GQƒ£J äÉ«©ªé∏d á«∏©ØdG äÉLÉ◊G âaôY ,ájƒ©ª÷G
É¡∏LCG øe »àdG ,á«fÉ°ùfE’Gh ájOÉ°üàbG ƒ«°Sƒ°ùdG ä’ɵ°TE’G Qƒ£àd
.áªFÓe πFGóHh ∫ƒ∏M/äÉHÉLEG IQƒ∏Ñd IƒYóe »g
OQGƒŸG ¤EG áLÉ◊G π©éj ÉgQƒ£Jh äÉ«©ª÷G äÉ«LÉM á°SGQO ¿EG
√òg ¿CG ÚÑJ ɪc ,í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J (á«dÉŸGh á«æ≤àdGh ájöûÑdG)
¬«LƒJh §«£îàdG ¢üîj Ée ‘ ÒÑc ¢ü≤f øe ÊÉ©J äÉ«©ª÷G
: äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y ∂dPh OQGƒŸG
§``«£îJh á``›ôH ≈∏Y ó``ªà©ŸG OQGƒ``ŸG ¤EG á``LÉ◊G ó``jó– ó`æY n
; äÉ«©ª÷G πNóJ äÉ«é«JGΰSGh äGQƒ°üJ
∂dòch ,á«©ª÷G πNóJh πª©d ájQhö†dG OQGƒŸG øY åëÑdG óæY n
; Ú∏ªàëŸG AÉcöûdG ójó– óæY
Ú``©H ò``NCÉJ á``«≤£æe á``›ôH Ö°ùëH OQGƒ``ŸG √ò``g ¬``«LƒJ ó``æY n
; ≥«≤ëàdG á«fɵeEGh ájó÷G h á«dÉ©ØdG ¬LhCG QÉÑàY’G
.áaÉØ°Th áë°VGh äÉ«dBGh º¶f »æÑJh OQGƒŸG √òg ÒHóJ óæY n
äÉfƒµeh ∞jô©J ,OQGƒŸG áÄÑ©J
™ªL" Ωƒ¡Øe ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ "OQGƒŸG áÄÑ©J" í∏£°üe òNCÉj
OQGƒŸG áÄÑ©J äÉfƒµe ióMEG »g IÒNC’G √òg ¿CG ÒZ ,"∫GƒeC’G
á«©ª÷G π°ü– ,¬≤jôW øY …òdG ,π°ù∏°ùŸG hCG QÉ°ùŸG »æ©J »àdGh
.OQGƒŸG øe áYƒª› ≈∏Y
π°ü– ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y »àdG πFÉ°SƒdG OQGƒŸG áÄÑ©J á«∏ªY ¢üîJ
»¡a ,‹ÉàdÉHh .á›ÈŸG ɡࣰûfCÉH ΩÉ«≤dG øe øµªàJ »c É¡«∏Y
á«©ª÷G ≈∏Y ¿CG »æ©j Gògh .∫GƒeC’G ™ªL Oô› øe ó©HCG ¤EG ÖgòJ
¥ô£H AÉcöûdG øe ÒÑc OóY øe áYƒæàe OQGƒe ≈∏Y π°ü– ¿CG
: á«dÉàdG öUÉæ©dG ∫GƒeC’G áÄÑ©J Ωƒ¡Øe πª°ûj ,Gòµg .áØ∏àfl
; á«©ª÷G É¡LÉà– »àdG QƒeC’Gh AÉ«°TC’G ∞∏àfl »gh : OQGƒŸG n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 52OQGƒ````ª``dG á````Ä`Ñ`©`J53
∫ƒ°ü◊G øe á«©ª÷G øµ“ »àdG πFÉ°SƒdG ∞∏àfl »g : äÉ«dB’G n
; OQGƒŸG ≈∏Y öTÉÑe πµ°ûH
.OQGƒŸG Ωó≤J »àdG äÉÄ«¡dG hCG ¢UÉî°TC’G ∞∏àfl ºg : ¿ƒfƒªŸG n
¿CG øµÁ »àdG OQGƒŸG »g : OhóëŸG ÒZ ∫ɪ©à°SÓd OQGƒe n
.ójôJ •É°ûf …CG ‘ á«©ª÷G É¡∏ª©à°ùJ
OQGƒ```ª`dG á```ÄÑ`©`J äÉ````«dBG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG »g OQGƒŸG áÄÑ©J äÉ«dBG ¿EG
äɪ¶æª∏d äÉ«dB’G √òg ójó– íª°ùjh .ÚfƒªŸG ±ôW øe OQGƒŸG
,É¡JÉHQÉ≤e ™jƒæJh ∫GƒeC’G áÄÑ©J á«∏ª©H áWÉME’ÉH á«eƒµ◊G ÒZ
ÖdÉZ ‘ ,äÉ«dB’G √òg §ÑJôJ ɪc .äÉÑ∏£dG ôjô– Oô› ¢ù«dh
.ΩÉ©dG ñÉæŸÉH ,∫GƒMC’G
áÄÑ©àd äÉ«dB’G øe ójó©dG ≈æÑàJ ¿CG á«©ªé∏d øµÁ ,ÜÉÑdG Gòg ‘h
≈∏Y πªà°ûJ »àdG äGƒ£ÿG øe áYƒªéà ôeC’G ≥∏©àjh OQGƒŸG
,êÉàfE’ÉHh ,¢ù«°ùëàdÉH ,π°UGƒàdÉH á°UÉÿG ᣰûfC’G øe áYƒª›
øµÁ Gòµg .(¿ƒdƒ‡h AÉcöT) ±GôWC’G ΩɪàgG IQÉKEG ó°üb ∂dPh
: ‘ É¡dɪ©à°SG ‘ á«©ª÷G ÖZôJ ób »àdG OQGƒŸG áÄÑ©J äÉ«dBG ¢ü«î∏J
: á°UÉN ᣰûfCG n
...äÉ«Möùe ¢VQÉ©e ,äÉfÉLô¡e º«¶æJ n
: á«FÉ≤∏J äɪgÉ°ùe n
.á«dÉe äGóYÉ°ùe ,Úæ°ùfi ,ÚØWÉ©àe n
: áÑg hCG πjƒ“ Ö∏W n
,á«fhεdEG äÓ°SGôe ´höûe ìÎ≤e n
.(äGQÉjR ,´ÉªàLG) IöTÉÑe äGAÉ≤d n
: IÒ¨°U ájQÉŒ ™jQÉ°ûà ΩÉ«≤dG n
,äGôcòe ,äÉbÉ£H) á«©ª÷G IóFÉØd íHô∏d IQóe ™jQÉ°ûà ΩÉ«≤dG n
.(äGöûf ,äÓ› ,á°üªbCG
¿ƒ`````fƒ````ªª`dG
á«©ªé∏d Gƒeó≤j ¿CG º¡æµÁ øe ™«ªL º°†J á∏eÉ°T ᫪°ùJ »g ¿ƒªŸG
ábôØàdÉH ΩÉ«≤dG …Qhö†dG øe Éægh .É¡∏NóJh É¡∏ª©d É¡©ØæJ OQGƒe
áYƒæàe á∏«µ°ûJ á«©ªé∏d Ωó≤j ¿CG øµÁ ¿ƒªŸÉa .∫ƒªŸGh ¿ƒªŸG ÚH
OQGƒ``ª`dG á``Ä`Ñ`©`J
¿ƒ````fƒ`ªª`dG
áÄÑ©àdG äÉ«dBG
OQGƒ````ª`dG
á```«©ª÷G OQGƒ```e
: ‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y á«©ª÷G É¡LÉà– »àdG OQGƒŸG ¢VôY øµÁ
; ¿ƒYƒ£àe hCG ¿hó«Øà°ùe ,¿ƒ∏Nóàe : ájöûH OQGƒe n
; ....äGõ«¡Œ ,äGhOCG ≈∏Y …ƒà– : á«æa OQGƒe n
,äÉ```°SGQO ,»``æ`≤`J º``YO ,π``µ`°T ò```NCÉJ ¿CG ø``µÁ : á«æ≤J OQGƒe n
; ™ÑàJ á«∏ªY hCG äGQÉ°ûà°SG ,äÉ¡«LƒJ
ÖLGh ,äɪgÉ°ùe ,∫GƒeCG πµ°T ‘ ¿ƒµJ ¿CG øµÁ : á«dÉe OQGƒe n
Qóe •É°ûf øe πNO πµ°T ≈∏Y hCG ,(™∏°S) ™«H ,áÑg ,•Gôîf’G
.íHô∏d
øe øµªàJ »c á«©ª÷G É¡LÉà– »àdG OQGƒŸG ºgCG óMCG ∫ÉŸG Èà©j
.Ió«Øe É°†jCG π¶J iôNCG OQGƒe ∑Éæg ¿CG »Øæj ’ Gòg ¿CG ÒZ .πª©dG
∫hC’G ,OQGƒŸG øe ÚYƒf ÚH ¥ôØf ¿CG ,Éæg ,…Qhö†dG øe ¿ƒµjh
: OhóëŸG ÒZ ∫ɪ©à°SÓd ÊÉãdGh OhóëŸG ∫ɪ©à°SÓd
ᣰûfCG ¢üîJ »àdG OQGƒŸG »g : OhóëŸG ∫ɪ©à°SÓd OQGƒe n
; É≤Ñ°ùe É¡JGòH IOófi
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 54OQGƒ````ª``dG á````Ä`Ñ`©`J55
ƒ¡a ∫ƒªŸG ÉeCG ,(á«dÉe hCG á«æa ,ájOÉe ,ájöûH ,á«æ≤J) OQGƒŸG øe
.á«dÉe OQGƒe ’EG á«©ªé∏d Ωó≤j ¿CG øµÁ ’ …òdG ∑GP
,á«dhO á«eƒµM ÒZ ᪶æe ÉeEG ¿ƒªŸG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ,ΩÉY πµ°ûHh
Ú∏YÉa ,á«æWh äÉeƒµM ,±GôWC’G Oó©àe hCG »FÉæãdG ¿hÉ©à∏d ᪶æe
.Ú«©«ÑW ¢UÉî°TCG hCG ¢UÉÿG ´É£≤∏d ¿ƒªàæj
…Qhö†dG øe ÚfƒªŸG ™e π°UGƒàJ ¿CG øe á«©ª÷G øµªàJ »ch
¢ùØf º«ª©àH ΩÉ«≤dG Ö©°üdG øªa .A’Dƒg ™aGhO º¡ah ójóëàH Ωƒ≤J ¿CG
º¡a ∫hÉ– ¿CG äÉ«©ª÷G ≈∏Y ∂dP ™e ,ÚfƒªŸG ™«ªL ≈∏Y ™aGhódG
íª°ùJ á≤jô£H øjƒªàdG äÉÑ∏W Ëó≤J øe øµªàJ »c ¿ƒªŸG ™aGhO
.IOô› äÉÑ∏W áHÉàc ∫óH ,¿ƒªŸG áë∏°üe øeɵe RGôHEÉH
É¡dƒÑb øe á∏ªàëŸG èFÉàædG ójó– øe á«©ª÷G Iƒ£ÿG √òg ø qµ“
á£ÑJôŸG äÉ«bÓNC’G QÉÑàY’ÉH òNC’Gh ,¿ƒ‡ …CG øe øjƒªà∏d
.∂dòH
´GƒfCG ∞∏àflh OQGƒŸG π«∏ëàH ΩÉ«≤dG øe øµÁ ‹ÉàdG ∫hó÷G
.º¡©aGhO Ö°ùëH ÚfƒªŸG
§«£îJ ¤EG êÉà– OQGƒŸG áÄÑ©àd áªFÓe á«é«JGΰSEG »æÑJ IQƒ∏H ¿EG
ɪ«a á∏eɵàŸGh á∏°ù∏°ùàŸG πMGôŸG øe áYƒª› ≈∏Y óªà©j ≥«bO
.É¡æ«H
Ö°ùëHh ¿ƒªŸG ±ÓàNG Ö°ùëH É¡«dÉàJh πMGôŸG ºéM ∞∏àîjh
.á«©ªL πc ±GógCGh πNóàdG QÉWEG Ö°ùëHh áÄÑ©àdG ≈∏Y IQó≤dG
: ‘ OQGƒŸG áÄÑ©J πMGôe ójó– øµÁ ,’ɪLEGh
»é«JGΰSG §£fl IQƒ∏H /
; á«©ª÷G ájDhQ ∫ÓN øe »é«JGΰSG §£fl IQƒ∏H n
.äÉ«©ªé∏d áeÉ©dG äÉ¡LƒàdG ∫ÓN øe πªY èeÉfôH IQƒ∏H n
á«©ª÷G OQGƒŸ á«dÉ◊G á«©°VƒdG á©LGôe /
; á«©ª÷G OQGƒŸ á«dÉ◊G á«©°VƒdG π«∏– n
; á«©ªé∏d á«dÉ◊G OQGƒŸG ájQGôªà°SG ióe º««≤J n
.á°übÉædG /áeRÓdG OQGƒŸG ójó– n
.OQGƒŸG áÄÑ©J äÉ«dBG ∞∏àfl ¢üëah ójó– /
ÚfƒªŸG ∞∏àfl øY åëÑdGh ójó– /
; ÚfƒªŸG ∞∏àîà áªFÉb OôL n
; Ú∏ªàëŸG ÚfƒªŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ™ªL n
.OQGƒŸG áÄÑ©àd πªY èeÉfôH IQƒ∏H n
.QGô≤dG PÉîJG ‘ ÒKCÉàdG .1
.èeÉfÈdG ±GógCG ≥«≤– .2
.§¨°†H ΩÉ«≤dG .3
.¥ƒ°ùdG ‘ ÒKCÉàdG .4
.äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .5
.á©aGôŸG /™°VƒªàdG .6
.á«æjO åYGƒH .7
.á«YɪàLG åYGƒH .8
.äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ÒKCÉJ .9
»Ñjö†dG AÉØYE’G .10
.á«eƒµM ÒZ á«dhO ᪶æe .CG
.á«dhO á°ù°SDƒe .Ü
.‹hódG ¿hÉ©à∏d ᪶æe .ê
.á©eÉL .O
.á°ù°SDƒe /ádÉch .√
.ádhÉ≤e .h
.á«∏fi áYɪL .R
.á«∏fi á«©ªL .ì
.áYɪL .•
.ájQÉŒ áaôZ .…
.»©«ÑW ¢üî°T .¿
≈°übC’G óëdG ...........................................................................................................................≈fOC’G óëdG º````∏``°ù``dG
5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CG
Ü
ê
O
`g
h
R
ì
•
…
≠``∏`Ñ`ªdG
¿ƒfƒªªdG
OQGƒŸG áÄÑ©J πMGôe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 56OQGƒ````ª``dG á````Ä`Ñ`©`J57
»é«JGΰSG §£fl IQƒ∏H
≈∏Y IQOÉb É¡à«Ñ∏ZCG øµdh ,»é«JGΰSG §£fl á«©ªL πµd ¢ù«d
Gòµgh .∂dP ™«£à°ùJ ∞«ch GPÉŸ ójó–h ,¬H ΩÉ«≤dG íª£J Ée RGôHEG
øµÁ ÉŸ ,É°SÉ°SCG ,É≤HÉ£e äÉeƒ∏©ŸG º«¶æJh §«£îJ π°ù∏°ùe ¿ƒµj
.»é«JGΰS’G §£îŸÉH ¬à«ª°ùJ
á«YɪàL’G ±hô¶dG Ú°ù– ™aGóH πª©J äÉ«©ª÷Éa ,ΩÉY πµ°ûHh
á≤jô£dG ‘ É«é«JGΰSG ÒµØàdG πLCG øeh .á«°SÉ«°ùdGh á«Ä«ÑdGh
§£fl IQƒ∏H øe É¡d óH ’ ,É¡àjDhQ ≥«≤– á«©ª÷G É¡H ójôJ »àdG
äÉjƒà°ùe ∞∏àfl í°Vƒj (»JÉ°ù°SDƒe/»ª«¶æJ) »é«JGΰSG
øe áæ«©e Ióe ∫ÓN ,¬≤«≤– ¤EG á«©ª÷G íª£J …òdG RÉ‚E’G
᪡ŸG äÉjƒà°ùŸG √òg º°†J .(äGƒæ°S 5 h 3 ÚH áeÉY) øeõdG
É¡æY ÒÑ©àdG ºàjh ,(äÉ«é«JGΰS’G ÉfÉ«MCGh) ±GógC’Gh »eGôŸGh
.(±GógC’Gh »eGôŸG) ¢UÉÿG ¤EG (᪡ŸÉH) ΩÉ©dG øe
‘ ᣰûfC’G á›ôHh §«£îàd á∏«°Sh »é«JGΰS’G §£îŸG Èà©j
‘ É¡«∏Y óªà©j á«©Lôªc h äÉeƒ∏©ŸG øjhóàd á≤jôWh πÑ≤à°ùŸG
ΩÉY πµ°ûH RÈjh ,É«©bGh ,É≤bóe ¿ƒµj ¿CG Öéj ,Gò¡d .πÑ≤à°ùŸG
.á«©ª÷G πªY
Ö°ùëH »é«JGΰSG §£fl πNGO ±GógC’G Ö«JôJ ó«aC’G øeh
áÑ°ùædÉHh .᪡ŸGh ≈eôŸG ≥«≤– ¢Uôa øe ™aôdG πLCG øe ɡ૪gCG
.äÉjƒdhC’G Ö°ùëH ±GógC’G Ö«JôJ øµÁ ájÉZ πµd
OQGƒŸG ójó–h OQGƒª∏d á«dÉ◊G á«©°VƒdG á©LGôe
á«©ªé∏d »é«JGΰS’G èeÉfÈdG ™e ábÓY ‘ á°übÉædG
»c ÉgOQGƒŸ á«fB’G á«©°VƒdG º««≤àH Ωƒ≤J ¿CG á«©ªé∏d ó«ØŸG øe
á«©ª÷G ≈∏Y ¬fCG ≈æ©Ã .OQGƒŸG áÄÑ©J ≈∏Y πª©∏d É¡££fl º°SôJ
±hô¶dGh É¡à«MÓ°U Ióe h IôaƒàŸG OQGƒŸG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G
äGP iôNC’Gh ,OhóëŸG ∫ɪ©à°S’G äGP OQGƒŸG ≈æ©Ã) É¡H ᣫëŸG
.(OhóëŸG ÒZ ∫ɪ©à°S’G
∫ƒ°ü◊G íª£J »àdG ∂∏J ™e ,á«©ª÷G É¡µ∏“ »àdG ,OQGƒŸG áfQÉ≤Ãh
øe É¡JÉ«LÉM ójó– É¡æµÁ ,(»é«JGΰS’G §£îŸG Ö°ùëH) É¡«∏Y
èeÉfÈd IóYÉ≤c πª©à°ùJ ¿CG äÉ«LÉ◊G √ò¡d øµÁ ‹ÉàdÉHh .OQGƒŸG
.OQGƒŸG áÄÑ©àd »é«JGΰSG πªY
OQGƒŸG áÄÑ©J äÉ«dBG ∞∏àfl QÉÑàNGh ójó–
¿CG QÉÑàYÉHh .á°UÉN IAÉØc OQGƒŸG áÄÑ©J äÉ«dBG øe á«dBG πµd Ωõ∏J
ójó– ,GóL º¡ŸG øe ,áØ∏àfl äGAÉØc ¿õàîJ äÉ«©ª÷G ™«ªL
á«dB’G QÉ«àNG øe á«©ª÷G øµªààd á«dBG πc É¡LÉà– »àdG IAÉصdG
QÉÑàY’G Ú©H á«©ª÷G òNCÉJ ¿CG ,É°†jCG ɪ¡e ¿ƒµjh .áªFÓŸG
OQGƒŸG ó°UQ øe øµªàJ »c á«dBG πµd ÚeRÓdG âbƒdGh á«fGõ«ŸG
.∂dP ≥«≤ëàd á«dÉŸGh ájöûÑdG
á«fGõ«ŸGh âbƒdG ∫ƒM ,IOÉY ,QƒëªàJh ∞©°Vh Iƒb õcGôe á«dBG πµd
.á«é¡æŸGh áHQÉ≤ŸÉH á≤∏©àŸG äÓØf’G ôWÉfl ∫ƒMh ,äGAÉصdGh
Öéj á«dBG πc ∞©°Vh Iƒb øeɵe ójó– øe á«©ª÷G øµªàJ ÉeóæY
πLCG øe ∫ÉŸGh âbƒdGh ó¡÷G ôªãà°ùJ ¿CG πÑb ¿CÉàe åëÑH Ωƒ≤J ¿CG
.Ée á«dBG »æÑJ
á``````ª``¡``ª``dG
1 ≈``eôª`dG
∫hC’G ±ó¡dG
ÊÉãdG ±ó¡dG
äÉ«é«JGΰS’G
äÉ«é«JGΰS’G
ᣰûfC’G
ᣰûfC’G
2 ≈``eôª`dG
∫hC’G ±ó¡dG
ÊÉãdG ±ó¡dG
äÉ«é«JGΰS’G
äÉ«é«JGΰS’G
ᣰûfC’G
ᣰûfC’G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 58OQGƒ````ª``dG á````Ä`Ñ`©`J59
ÚfƒªŸG ∞∏àfl øY åëÑdGh ójóëàdG
»`∏`ë`ŸG iƒ`à`°ù`ŸG ≈`∏`Y ø`jó`LGƒ`à`ŸG Ú`fƒ`ªŸG ∞`∏`à`î`e ó```jó`ë`J ó`æY
,åëÑJ ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y ,‹hódG ≈àM hCG »æWƒdG hCG »ª«∏bE’G hCG
áHQÉ≤eh á«é¡æe) ÚfƒªŸG A’Dƒ¡H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG øY ,’hCG
É¡«∏Y ºK ,(...πNóàdG á≤£æeh ,πNóàdG ä’É› ,ôWÉ°ùŸG ,πNóàdG
.Ú∏ªàëŸG ÚfƒªŸG ™e OQGƒŸG ¤EG áLÉ◊G πHÉ≤J hCG ¬LƒJ ¿CG
,»é«JGΰS’G§£îŸGÖ°ùëH,OQGƒŸG¤EG äÉ«LÉ◊G™«ªLójó–ó©H
øY åëÑdG ‘ ájöûÑdG OQGƒŸGh âbƒdG ôªãà°ùJ ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y
¿CG á«©ª÷G ≈∏Y ∂dòd .äÉ«LÉ◊G √òg ó°S πLCG øe ÚªFÓŸG ÚfƒªŸG
.ôªà°ùeh ‹BG πµ°ûH ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ≈∏Y ΩhGóJ
OQGƒŸG áÄÑ©àd §£fl IQƒ∏H
Öéj ,OQGƒŸG øe É¡JÉ«LÉM Ée á«©ªL ¬«a Oó– …òdG âbƒdG ‘
ƒg Gòg .äÉ«LÉ◊G √òg »£¨j ¿CG øµÁ ¿ƒ‡ …CG Oó– ¿CG É¡«∏Y
äÉ«LÉ◊G ójó– ≈∏Y á«©ª÷G IóYÉ°ùe øe øµÁ …òdG π°ù∏°ùŸG
äÉjƒdhCG ™°Vh øe øµªàà°S ‹ÉàdÉHh .É¡à«Ñ∏J Ö©°üdG øe »àdG
.πeÉ°ûdG É¡∏ªY èeÉfôH øª°V OQGƒŸG øY åëÑ∏d
ÚfƒªŸG ™e äGAÉ≤∏dG á«dÉ©a øe ™aôdG
∫É°SQEG : ÚfƒªŸG øe OQGƒŸG Ö∏÷ á浪ŸG ¥ô£dG øe ójó©dG ∑Éæg
’ øjòdG ÚfƒªŸÉH ∫É°üJ’G ,á«Áó≤J ádÉ°SQ ≥jôW øY äÉÑ∏W
,∞JÉ¡dG ≥jôW øY hCG á«fhεdGh ájójôH πFÉ°SQ ≥jôW øY º¡aô©f
äGhóædG ∫ÓN ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh ,πjƒªàdG ójóéàd äÉÑ∏W ∫É°SQEG
GPEGh .ÚfƒªŸG ™e AÉ≤∏d á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸG ™«ªLh äGôXÉæŸGh
øe öTÉÑŸG AÉ≤∏dG ≈≤Ñj ,πjƒªàdG Ö∏£d ájó› ¥ô£dG √òg πc âfÉc
.É¡©‚CG
ÌcCG ∞jô©àdG øeh ,ìÎ≤ŸG •É°ûædG á°ûbÉæe øe äGAÉ≤∏dG øµ“
ä’É› º¡dh á∏µ«¡e á≤jô£H ¿ƒ∏¨à°ûj ÚfƒªŸG Ö∏ZCÉa .á«©ª÷ÉH
∫É°SQEG πÑb ¿ƒªŸG ™e AÉ≤d ó≤Y ø°ùëà°ùŸG øe Gò¡d ,á°UÉN ΩɪàgG
äÉ¡«Lƒàd ìÎ≤ŸG •É°ûædG á≤HÉ£e ¿Éª°V πLCG øe ∂dPh ,Ö∏W …CG
≥jƒ°ùJ" hCG á¡LGƒdG ‘ á«©ª÷G ™°Vh ¬«ª°ùf Ée Gògh .¿ƒªŸG
."á«©ª÷G
π¡°ùJ á≤jô£H •É°ûædG ∞°Uh »æ©J ,¬JÉg ≥jƒ°ùàdG á«∏ªY ¿EG
äÉeɪàgGh ìÎ≤ŸG •É°ûædG ÚH IOƒLƒŸG äÉ≤HÉ£àdG êGôNEG
¢†©H ‘h .πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ôahCG ®ƒ¶M ÒaƒJ ∂dòHh ,¿ƒªŸG
ójôj »àdG ÜQÉéàdGh QɵaC’G ¢†©H ,É°†jCG ,¿ƒªª∏d ¿ƒµj ä’É◊G
.É¡eÉ°ùàbG
Gò¡d .öTÉÑŸG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¿ƒªª∏d ó«L ´ÉÑ£fG AÉ£YEG GóL º¡ŸG øe
π©éj …òdG πµ°ûdÉH AÉ≤∏d ≥Ñ°ùŸG OGóYE’G …Qhö†dG øe ¿ƒµj
í«°VƒJh ìöT øe çóëàŸG øµÁ Ahó¡dÉa .ÉMÉJôe çóëàŸG
íàa ‹ÉàdÉHh ,¿ƒªŸG ¬dƒ≤j ÉŸ ¿É©eEÉH ´Éªà°S’G øe ∂dòch •É°ûædG
.ôªãeh ó«L QGƒM
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 60
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 62äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J63
¢ù«°SCÉJ ≈∏Y äÉ«©ª÷G IóYÉ°ùŸ π«dódG Gòg IQƒ∏H â“ ó≤dΩƒ¡Øe Ωó≤æ°S ¤hCG á∏Môe ‘ .É¡£«fi ™e áªFGOh ájƒb äÉcGöT
,ájÉ¡ædG ‘ ºàj »c ,ácGöûdG ‘ π°üØæ°S ,á«fÉK á∏Môe ‘h ,᫪æàdG
.ácGöûdG ´höûe IQƒ∏Ñd á«≤«Ñ£àdG πFÉ°SƒdGh äGƒ£ÿG Ëó≤J
᫪æàdG Ωƒ¡Øe
âaôY »àdGh »YɪàL’G õ«Øëà∏d á«é¡æe á«cQÉ°ûàdG ᫪æàdG Èà©J
™°SGƒdG QÉ°ûàf’G øe Éã©Ñæe ɪ¡e É«eÉæJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘
ó≤d .ÊóŸG ™ªàéª∏d ójGõàŸG »YƒdG øeh ,á«cQÉ°ûàdG ¥ô£∏d
,ájQGôªà°S’Gh ájOhOôŸG ∫ƒM IójóL äÉHÉ£N OƒLƒ∏d âLôNCG
πYÉØdG øeÉ°†àdGh ácGöûdGh ¿hÉ©àdG ôKƒJ IójóL äÉHQÉ≤e ∂dòch
.±GôWC’G ∞∏àfl ÚH »cô◊Gh πµ«¡ŸG »cQÉ°ûàdG π°UGƒàdGh
ó≤f øe ᫪æàdG ‘ ÒµØàdG IOÉYE’ Iójó÷G ájDhôdG √òg ≥∏£æJh
.¬LƒŸG Ò«°ùàdG ∫ɵ°TCG ™e ™£≤Jh ,᫪µëàdG äÉ°SÉ«°ù∏d »∏YÉØJ
äÉ°SÉ«°ùdGh äÉYɪ÷G äÉ«LÉM ÚH ó«÷G §HôdG ≈∏Y õcôJ »¡a
ádhódG ÚH IójóL äÉbÓY RGôHEG ≈∏Y õcôJ ɪc ,á«eƒª©dG
.ÊóŸG ™ªàéŸGh á«∏ëŸG äÉYɪ÷Gh
? ᫪æàdG »g Ée
¤EG ±ó¡J á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«aÉ≤K ácôëc ᫪æàdG ∞jô©J øµÁ
ájöûÑdG) OQGƒŸG ôjó≤J ≈∏Y óªà©Jh ,øWGƒŸG ¢û«Y ±hôX Ú°ù–
.¬∏LCG øeh øWGƒŸG ±ôW øe áYɪé∏d (á«©«Ñ£dGh ájOÉŸGh
? ᫪æàdG ‘ ¿ƒ∏YÉØdG ºg øe
.¢ù` q°S nDƒ ooJ π`H í`æ o“ ’ á`«∏ëŸG á`«ªæàdG ¿CG ≈∏Y á`HôéàdG â`ægô`H ó`≤d
≈∏Y GôµM â°ù«d á«∏ëŸG ᫪æàdG ¿CG ,É°†jCG ,áHôéàdG âægôH ɪc
™«ªL ≈∏Y º` qà` në` oJ Gòµgh ,™«ª÷G á«dhDƒ°ùe »g πH ,äGòdÉH óMCG
øµÁh .É¡≤«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe ºgOƒ¡L ≥«°ùæJ Ú∏YÉØdG
: ‹ÉàdÉc ᫪æàdG ‘ Ú∏YÉØdG ójó–
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 64äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J65
; ádhódG n
; á«∏ëŸG äÉYɪ÷G n
; á«LQÉÿG ídÉ°üŸG n
; ¢UÉÿG ´É£≤dG n
; äÉ«©ª÷G n
; äÉ«fhÉ©àdG n
; á«eƒµ◊G ÒZ á«dhódG äɪ¶æŸG n
; áæcÉ°ùdG n
; äÉ©eÉ÷G n
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh n
? ᫪æàdG º¶fh äÉ«dBG »g Ée
,OÉ©HC’G Oó©àeh ÓeÉ°T Óeɵàe Ó°ù∏°ùe á«∏ëŸG ᫪æàdG Èà©J
πµd ËôµdG ¢û«©dG ≥«≤– ±ó¡H πYÉØJ ‘ Ú∏YÉØdG ™«ªL ™°†j
: ™°Vhh Oƒ¡÷G ôaÉ°†àd ¬≤«≤– êÉàëj ∂dòd ,øWGƒe
á```«dÉ©ØdG ¿É````ª°V ‹É````àdÉHh ,∑QÉ````°ûàdG π````«¡°ùàd º````¶fh äÉ````«dBG n
; ᣰûfC’G ™«ª÷ ájQGôªà°S’Gh
∫OÉ``Ñ`Jh äÉ``eƒ∏©`ŸG ô``°û``f π``LCG ø``e π``°UGƒ`à∏d äÉ``«`é«JGô`à`°SG n
; ó«L πNóJ ¿Éª°†d ∂dPh ,äGÈÿG
∫É› ≥∏N πLCG øe ∂dPh ,≥«°ùæàdGh QhÉ°ûàdG π«¡°ùàd äGAÉ°†a n
.Ú«°Uƒ°üÿGh Ú«eƒª©dG Ú∏YÉØdG ÚH »≤aGƒJ
äÉ`bÓY è`°ùf ,É``«∏YÉØJ Ó`°ù∏°ùe É`¡àØ°üH ,á`«ªæàdG »`æ©J ,Gô`«NCGh
.á``cGöûdGh ≥``«°ùæàdG ó``ªà©J Ió``jóL
á```cGô°ûdG ¢ù`«°SCÉ`J
? ácGöûdG »g Ée
¢UÉî°TCG ,É¡dÓN øe ,óMƒj ¢UÉN ´ƒf øe ábÓY »g ácGöûdG
ᣰûfC’G øe áYƒª› ≥«≤– ᫨H ºgOQGƒeh º¡JGÈN äÉ°ù°SDƒeh
∑ΰûe ±óg ≥«≤ëàd Ú©ªà› AÉcöûdG π¨à°ûjh .IOóëŸG
.º¡æe óMGh πc áë∏°üeh
Ún∏YÉa Oƒ¡÷ GôaɶJ É¡fƒµH É°†jCG ácGöûdG ∞jô©J øµÁh
ájƒªæJ ™jQÉ°ûe ≥«≤– ᫨H ºgOQGƒe ¬«LƒJ πLCG øe ,ÌcCG hCG
á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ¢û«©dG ±hôX Ú°ùëàH íª°ùJ
øe øjôNBG Ú∏YÉa ™e πª©dG ,iôNCG IQÉÑ©Hh .øWGƒª∏d á«Ä«ÑdGh
øeh ,óM ≈°übCG ¤EG äÉ«fɵeE’G ™«ªLh Iƒ≤dG õcGôe ∫Ó¨à°SG πLCG
º¡JGQób ájƒ≤J ±ó¡H ∂dPh .äGƒÑµdGh ∞©°†dG •É≤f RhÉŒ πLCG
.Ió«L èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πNóàdG ≈∏Y
É¡dÓN øe ≥Øàj ábÓY ácGöûdG Èà©J ,á«∏ª©dG á«MÉædG øeh
øe ∑ΰûŸG πª©dG ≈∏Y ,á°ùfÉéàe ±GógCG ɪ¡d ,πbC’G ≈∏Y ,¿ÉaôW
.±GógC’G √òg ≥«≤– πLCG
óŒ ’ »¡a ,É¡JGP óM ‘ ájÉZ â°ù«d ácGöûdG ¿CG π«é°ùJ º¡ŸG øeh
ádÉ°SôH §ÑJôe ±óg πLCG øe á«côM äÉbÓY QÉWEG ‘ ’EG É¡JQhöV
: OƒLh ä’ÉM ‘ ∂dP ≥≤ëàj ¿CG øµÁh .óMGh πc
; ô≤ØdÉH IOó¡e áæcÉ°S πLCG øe ´höûe n
; ∂jöû∏d á«°ù°SDƒŸG äGQó≤dG ájƒ≤àd áLÉM n
.øeÉ°†àdG hCG π°UGƒà∏d äɵѰT hCG äÉbÓY ≥∏N IOGQEG n
? ácGöûdG GPÉŸ
ºqàëoj ¬≤«≤–h ,Qƒ£àeh OÉ©HC’G Oó©àe ,Ö©°ûàe QÉ°ùe »g ᫪æàdG
Ú∏YÉØdG ∞∏àfl ÚH Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ∫ÓN øe äÓYÉØJ ≥∏N
ácGöûdG ≈≤ÑJh .≥«°ùæàdGh ∑QÉ°ûàdG äÉeõ«fɵ«eh äÉ«dBG ™°Vhh
Ò«¨àdG √ÉŒG ‘ Oƒ¡÷G ó«MƒJ πLCG øe á«°SÉ°SC’G á©aGôdG »g
.Ö≤JôŸG
: øe øµ“ »¡a ,ÉjGõŸG øe áYƒª› ácGöûdG íæ“ ,Gòµgh
; IójóL ∫ƒ∏M áZÉ«°U n
; ÒµØàdG IôFGO ™«°SƒJ n
; (á∏eÉ°T) ájójóŒ äÉHQÉ≤e n
; ájOhOôŸG Ú°ù– n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 66äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J67
; á«aÉ°VEG OQGƒe áÄÑ©J n
; QhÉ°ûàdGh ≥«°ùæàdG øY áŒÉf ∫ƒ∏M Ëó≤J n
; ≈°übC’G ó◊G ¤EG ᣰûfC’G ôKCG øe ™aôdG n
; ÜQÉéàdG ∫OÉÑJ n
; πª©dG ájQGôªà°SG ¿Éª°V n
; IôaƒàŸG OQGƒŸG ∫ɪ©à°SG ó«°TôJ n
; áÁóà°ùeh ádÉ©a ᣰûfCG RÉ‚EG n
; áªFÓe ∫ƒ∏M OÉéjEG n
; QÉÑîà°S’Gh QÉÑNE’G n
; øjôNB’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G n
; øeÉ°†àdG ájƒ≤J n
; ácΰûŸG á«dhDƒ°ùŸG ôjƒ£J n
; Oƒ¡÷G ó°VÉ©J n
; äGAÉص∏d ó«÷G ∫Ó¨à°S’G n
; óMGh πc πNóJ ∫É› ™«°SƒJ n
; ᫪æàdG ôgɶe ∞∏àfl á°ùeÓe n
.á«∏ëŸG ᫪æàdG äÉfÉgQ ∫ƒM øjôNBG Ú∏YÉa ¢ù«°ù– n
ácGöû∏d áæ°ù◊G óYGƒ≤dG hCG ¢üFÉ°üÿG »g Ée
áeGóà°ùŸG
ΩÉ«≤∏d ÌcCG hCG Úà°ù°SDƒe ÚH ábÓY É¡fCG ≈∏Y ácGöûdG ¤EG ô¶æj
ΩGÎM’Gh §∏°ùdG ΩÉ°ùàbGh ∫OÉÑàdGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y óªà©j ´höûÃ
.äÉeGõàd’G ΩGÎMGh ácΰûŸG á«dhDƒ°ùŸGh ádOÉÑàŸG á≤ãdGh ∫OÉÑàŸG
áæ«©e äGAÉØc ≈∏Y óªà©jh ,øeõdG ™e ´ôYÎj »côM QÉ°ùe ƒ¡a
.∑ΰûe ±ó¡d IóMƒe ájDhQh
ÇOÉÑŸGh º«≤dG øe áYƒª› ≈∏Y ,√ÓYCG IQƒcòŸG ,öUÉæ©dG Éæo∏« o–
¢Uô–h É¡«YGôJ ¿CG ácGöT ábÓY πc ≈∏Y »àdG (áæ°ù◊G óYGƒ≤dG)
.É¡≤«Ñ£J ≈∏Y
: É°SÉ°SCG ôeC’G ≥∏©àj
; AÉcöûdG πc ájƒg ΩGÎMÉH n
; AÉcöûdG ÚH ábÓ©dG ‘ á«aÉØ°ûdÉH n
; QGô≤dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûŸÉH n
; ádOÉÑàŸG á≤ãdÉH n
¿CG øµÁ …òdG º¡ØdG Aƒ°Sh π`cÉ°ûŸG RhÉ`Œ π`LCG øe QGƒ``◊ÉH n
; ácGöT ábÓY Qƒ£J ™e RÈj
; ègÉæŸGh ÜQÉéàdG ∫OÉÑàH n
.äÉ«dhDƒ°ùŸGh ôWÉîŸG ΩÉ°ùàbÉH n
: ÒjÉ©ŸG øe áYƒª› Aƒ°V ≈∏Y ácGöûdG ábÓY IOƒL ¢SÉ«b øµÁh
; ´höûŸG äÉjÉZ ∫ƒM AÉcöûdG ô¶f äÉ¡Lh »bÓJ n
; IOófi á«é«JGΰSG QÉWEG ‘ ,±GógC’G IQƒ∏H ‘ ∑GΰT’G n
; ´höûŸG ‘ AÉcöûdG ∑GöTEG á«Ø«ch áLQO n
; IÈÿGh áaô©ŸG ôjó≤J n
; ájóædG n
; øeõdG ‘ á«cQÉ°ûàdG ábÓ©dG ájQGôªà°SG n
; ácGöûdG πNGO á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG IOƒL n
; á«aÉØ°ûdG n
; á«cQÉ°ûàdG ábÓ©dG πNGO á«dÓ≤à°S’G n
.äÉ«dhDƒ°ùŸG ΩÉ°ùàbG ™e π°ûØdG ‘ ≥◊G n
ÒjÉ©ŸG √òg ´ƒª› ójó– øe óH’ áÑ∏°Uh ájƒb ácGöT Ωƒ≤J »ch
,≈æ©e …CG ácGöû∏d ¿ƒµj ød ,∂dP ¿hóÑa .AóÑdG òæe í°VGh πµ°ûH
Ée ájOƒª©dG á«ÑJGÎdG ≈∏Y á«æÑe á«≤aCG ÒZ á«©ÑJ ábÓY ¿ƒµà°S πH
ä’É◊G ‘ ácGöT OƒLh QÉÑàYG øµÁ ’ ,∂dòdh .´ƒÑàeh ™HÉJ ÚH
: á«dÉàdG
; §≤a áæ«©e AÉ«°TCÉH ΩÉ«≤dG πLCG øe ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› ™ªŒ n
; ájöS ™aGhO n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 68äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J69
; áØ∏àfl ™aGhO óLGƒJ ™e …ôgÉX ¥ÉØJG n
; óMGh ¢üî°T ój ‘ §∏°ùdG πc ™«ªŒ n
.äÉ«dhDƒ°ùŸGh ôWÉîŸG ΩÉ°ùàbG ‘ ¿RGƒàdG ΩóY n
? ácGöûdG ¢ù«°SCÉJ ºàj ∞«c
’ Ée ≥«≤– πLCG øe øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdG ƒg ácGöûdG ¢ù«°SCÉJ
¬≤∏N Öéj ´höûe »g ¿PEG ácGöûdÉa .Éæ°ùØfCÉH ¬≤≤ëf ¿CG øµÁ
.¬àfÉ«°Uh ¬àjƒ≤Jh
: ɪg Úડe Úà∏Môe øe ´höûŸG Gòg ôÁ h
§«ëŸG á°SGQO
Ωƒ≤J ¿CG óH ’ ,ácGöûdG ´höûe IQƒ∏H ‘ á«©ª÷G CGóÑJ ¿CG πÑb
á°SGQódG √òg ɡ浪à°S å«M .»JÉ°ù°SDƒŸG É¡£«fi á°SGQóH ’hCG
É¡àbÓY º««≤Jh §«ëŸG ¢ùØf ‘ ¿ƒ∏Nóàj øjòdG Ú∏YÉØdG ójó– øe
.º¡©e
? É¡£«fi ™e É¡àbÓY ºq«≤J ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y GPÉŸ
á«°ùaÉæàdG hCG á«Ñ∏°ùdG ∂∏J É°Uƒ°üN ,Éæd øjôNB’G Iô¶fh AGQBG ¿C’
.ácGöT ábÓ©d Ö∏°U ¢ù«°SCÉJ πµd á∏bôY πµ°ûJ ¿CG øµÁ ,É¡æe
hCG Gòg ™e ,ácGöT ‘ ∫ƒNódG ΩóY Qô≤J ¿CG á«©ªé∏d øµÁ ∂dòHh
,á«©ªL πµd º¡ŸG øe ,∂dòd .∂dP QÈj Ée OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ,∑GP
AGQBG ≈∏Y ó«L πµ°ûH ±ô©àJ ¿CG ,»cQÉ°ûàdG É¡££fl ™°†J ¿CG πÑb
≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ¿CGh ,É¡∏NóJh ÉgÒ«°ùJ ¥ôW ‘ Ú∏YÉØdG ™«ªL
.ìô£j ób º¡a Aƒ°S πc í«°VƒJ
ácGöûdG ´höûe IQƒ∏H
º°†J »¡a .ácGöûdG ´höûŸ IÉ«◊G IQhO ,¬∏Ø°SCG ,áWÉ£ÿG Ωó≤J
: á∏eɵàŸGh á∏°ù∏°ùàŸG πMGôŸG øe áYƒª›
: ¤hC’G á∏MôŸG
á```«`fB’G á```«©°VƒdG π````«∏–
¿CG óH’ ácGöû∏d ¢ù«°SCÉJ πc ¿CG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG âægôH ó≤d
.á«©ª÷G √QÉWEG ‘ πNóàJ …òdG §«ëª∏d π«∏–h á°SGQO øe ôÁ
øµªààd πeÉ°T ¢üëØH Ωƒ≤J ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y á∏MôŸG √òg ‘ ,Gòµg
ƒ«°Sƒ°ùdG É¡£«fi πcÉ°ûe ójóëàd ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL øe
ób »àdG äÉYÉ£≤dG ‘ ÒµØàdÉH Ωƒ≤J ¿CG É¡«∏Y ∂dP ó©H .…OÉ°üàbG
.᫪æà∏d á©aGQ πµ°ûJ
: øe á∏MôŸG √òg ø qµ o“h
äÉ``jƒ`à`°ù`ŸG ≈``∏Y ø```jó«Øà°ùŸG äÉ`«LÉ`Mh π`cÉ°ûe ≈``∏Y ±ƒ``bƒ`dG n
; ...á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
; äÉjƒdhC’G Ö°ùëH äÉ«LÉ◊Gh πcÉ°ûŸG Ö«JôJ n
; É¡≤«≤– ¥ôW ‘ ÒµØàdGh á浪ŸG ∫ƒ∏◊G ìGÎbG n
; É¡µjô– øµÁ »àdG á«∏ëŸG OQGƒŸG ‘ ÒµØàdG n
: √ÉfOCG ∫hó÷G Ò£°ùJ ” á∏MôŸG √òg ™ÑàJ π«¡°ùàdh
áaó¡à°ùŸG áÄØdG äÉ«LÉM »gÉe
? á«©ª÷G ±GógCG »gÉeh
? ¿ƒ∏YÉØdG ºg øe
Ωƒ≤«°S øe
? º¡H ∫É°üJ’ÉH
á«©ª÷G øµªàà°S ∞«c
™e π°UGƒàdG øe
? Ú∏YÉØdG A’Dƒg
äÉjƒdhC’G »gÉe
IôaƒàŸG πFÉ°SƒdG »gÉeh
? á«©ª÷G iód
èeÉfôH ƒgÉe
? á«©ª÷G πªY
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 70äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J71
: á«fÉãdG á∏MôŸG
É¡©aQ Öéj »àdG äÉjóëàdG ójó–
É``¡æe IOÉ`Øà°S’G Öéj »àdG ¢Uô`ØdGh
±ƒbƒdGh É¡àdÉ°SQ ójó– IOÉYEG øe á«©ª÷G ¤hC’G á∏MôŸG ø qµ o“
øe á«fÉãdG á∏MôŸG øµ“ ɪæ«H ,ÚæWGƒŸG äÉ«LÉMh πcÉ°ûe ≈∏Y
.É¡∏NóJ §«fi πNGO á«©ª÷G ™bƒe ójó–
Öéj »àdG äÉjóëàdG ,¤hCG á∏Môe ‘ ,Oó– ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y ,∂dòdh
äÉcGöûdG áWQÉN º°SQ øe ,á«fÉK á∏Môe ‘ øµªàJ »c ,É¡©aQ
ôWÉîŸGh É¡∏¨à°ùJ ób »àdG äÉ«fɵeE’G ‘ åëÑdG πLCG øe á∏ªàëŸG
.ÉgDhQO Öéj »àdG
¿CG óH’ πH ,øjOƒLƒŸG AÉcöûdG óM óæY ∞≤J ’CG á«©ª÷G ≈∏Y
.IójóL äÉcGöT §HQ øY åëÑJ
(á«fÉãdG IGOC’G) ‹ÉàdG ∫hó÷G ™°Vh s n” á∏MôŸG √òg ™ÑàJ π«¡°ùàdh
.(71 áëØ°üdG ô¶fCG)
: áãdÉãdG á∏MôŸG
á`cGöûdG ±Gó`gCG Ö`«JôJ
øe áYƒª› âbƒdG ¢ùØf ‘ á«©ªL πc ¬LGƒJ ,á«©°VƒdG π«∏– óæY
πFÉ°SƒdG Ö°ùëH ¢SQóJ ¿CG Öéj IÒNC’G √òg .¢UôØdGh äÉjóëàdG
: ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y »¨Ñæj ,Gò¡d .á«©ª÷G Gód IôaƒàŸG OQGƒŸGh
¿ƒbÉ©ªdG
¿ƒMÓØdG
AÉ°ùædG
ÜÉÑ°ûdG
∫ÉØWC’G
...ïdEG
á«fB’G á«©°VƒdG π«∏– : ¤hC’G IGOC’G
iƒà°ùªdG ≈∏Y á«©°VƒdG π«∏ëJ áaó¡à°ùªdG äÉÄØdG
»Ä«ÑdG »YɪàL’G …OÉ°üàb’G ¢
UôØd
Ghä
Éjóë
àdG
ójó–
:á
«fÉã
dGI
GOC’
G
á`````«
Ä«ÑdG
á`````«
Yɪ
àL
’G
á`````jOÉ°
üàb
’G
áa
ó¡
à°ùª
dG
áÄØdG
ój
ó¡
àdG
á°U
ôØdG
…óë
àdG
ójó¡
àdG
á°U
ôØdG
…óë
àdG
ójó¡
àdG
á°U
ôØdG
…óë
àdG
¿ƒ
bɩ
ªdG
¿ƒ
MÓ
ØdG
AÉ°ùædG
ÜÉÑ
°ûdG
∫ÉØ
WC’
G
...ï
dEG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 72äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J73
; ɪ¡©aQ ≈∏Y πª©J ÚæKEG hCG Éjó– QÉàîJ n
; äÉjóëàdG √òg ™aôJ É¡∏©éj …òdG ÖÑ°ùdG ∫ƒM ∫AÉ°ùàJ n
.É¡H ΩÉ«≤dG ójôJ »àdG ᣰûfC’G ábóH π q°üØoJ n
¢UôØdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉ≤J ’CG Öéj ácGöûdG ±GógCG Ö«JôJ á«∏ªY ¿EG
IAÉصdGh πFÉ°SƒdG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ¿CG Öéj øµdh ,§≤a áMÉàŸG
.ájöûÑdG ÉgOQGƒeh É¡cQGóeh á«©ª÷G É¡«∏Y ôaƒàJ »àdG
: ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y ,∂dòd
; á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ IOóëŸG ¢UôØdGh äÉjóëàdG ¤EG ™LôJ n
.ácGöûdG ¢ù«°SCÉàd ¢UÉN ±óg ¤EG ó– πc ∫ qƒ– n
á«©ª÷G ≈∏Y ,§«ëŸG πNGO áMÉàŸG ¢UôØdG á°SGQO ∫ÓN øe
øe ,¬JGP âbƒdG ‘ ,§«ëŸG Gòg ¬∏µ°ûj ¿CG øµÁ Ée ¤EG ¬ÑàæJ ¿CG
.É¡d äGójó¡J
IGOC’G) á∏MôŸG √òg π«∏– øµÁ ∞«c ¬∏Ø°SCG ∫hó÷G í°Vƒj
.(73 áëØ°üdG ô¶fCG) (áãdÉãdG
: á©HGôdG á∏MôŸG
π``ªY è``eÉfôH IQƒ``∏H
øe áYƒª› ¤EG ¢UÉN ±óg πc π«°üØJ ≈∏Y á∏MôŸG √òg »æÑæJ
øeh .á«©ª÷G πªY èeÉfôH πµ°ûà°S »àdG ,™jQÉ°ûŸG hCG èeGÈdG
á«©ª÷G øµªàJ »µd áæ°S ió©àJ IóŸ èeÉfÈdG ™°Vh ºàj ¿CG º¡ŸG
øe ɡ浪«°S ɪc .á«dƒª°T ÌcCGh áë°VGh ÉjDhQ Oó– ¿CG øe
.ácGöû∏d É¡°ù«°SCÉJ ´höûŸ ó«÷G ôjó≤àdG
¤hC’G çÓãdG πMGôŸG ≈∏Y »æ¨à°ùJ ób á«©ª÷G ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
."»cQÉ°ûJ »é«JGΰSG §£fl" ≈∏Y ôaƒàJ âfÉc ¿EG
IGOC’G : á∏MôŸG √òg áZÉ«°U øµÁ ∞«c í°Vƒj ,»∏j …òdG ,∫hó÷G
.(74 áëØ°üdG ô¶fCG) πªY èeÉfôH IQƒ∏H : á©HGôdG
ác
Gô°û
dG±
Góg
CGÖ
«JôJ
:á
ãdÉã
dGI
GOC’
G
á`````«
Ä«ÑdG
á`````«
Yɪ
àL
’G
á`````jOÉ°
üàb
’G
áa
ó¡
à°ùª
dG
áÄØdG
ˆ
¡L
Gƒe
á«Ø«c
GPɪ
d QÉ
àî
ªdG
…óë
àdG
¬à¡
LGƒ
eá«Ø«c
GPɪ
d QÉ
àî
ªdG
…óë
àdG
¬à¡
LGƒ
eá«Ø«c
GPɪ
d QÉ
àî
ªdG
…óë
àdG
¿ƒ
bɩ
ªdG
¿ƒ
MÓ
ØdG
AÉ°ùædG
ÜÉÑ
°ûdG
∫ÉØ
WC’
G
...ï
dEG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 74äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J75
: á°ùeÉÿG á∏MôŸG
AÉ`````cöûdG QÉ`````«àNG
Oó– ¿CG á«©ªé∏d øµÁ ,ácGöûdG ¢ù«°SCÉJ øe ±GógC’G ójó– ó©H
Ωƒ≤J ¿CG Öéj ,∂dòd .É¡aGógCG ≥«≤– πLCG øe πª©dG ójôJ øe ™e
á«Ø«c ‘ Qô≤J »c IOƒLƒŸG á«cQÉ°ûàdG äÉbÓ©dG á∏«°ü◊ OôéH
.ÓÑ≤à°ùe Égôjƒ£J
ᣫ°ùH áWÉ£N ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg πc Ò£°ùJ ,¿PEG ,…óéŸG øe
ÖZôJ »àdG ᣰûfC’G øe IÒãc ä’ɪàMG ™°Vh øe á«©ª÷G øµ“
ÌcC’G ∂∏J ,‹ÉàdÉH QÉàîJh .∑GP hCG ∂jöûdG Gòg ™e É¡≤«≤– ‘
.‹É◊G É¡©bGƒd áeAÓe
»g ¿EG ,É¡FÉcöT ™e ìÉéæ∏d IôaGh ¢Uôa ≈∏Y á«©ª÷G ôaƒàJ
Ió≤©ŸG ∂∏J ¢VƒY ,ó«L πµ°ûH á°ShQóeh á«©bGh ᣰûfCG äQÉàNG
.ΩRÓdG øe ÌcCG áMƒª£dGh
.á∏MôŸG √òg π«dóJ ≈∏Y á«©ª÷G óYÉ°ùj 5 ∫hó÷G
»Ä«H
»
Yɪ
àL
G
…
OÉ°
üàb
G
áa
ó¡
à°ùª
dG
áÄØdG
¿
ƒ∏ª
àë
ªdG
AÉc
ô°ûdG
IOƒ
°U
ôª
dGOQ
GĻ
dG ác
Gô°ûdG
±Gó
gCG
¿ƒ
∏ªàë
ªdG
AÉc
ô°ûdG
IOƒ
°U
ôª
dGOQ
GĻ
dG ác
Gô°ûdG
±Gó
gCG
¿ƒ
∏ªàë
ªdG
AÉc
ô°ûdG
IOƒ
°U
ôª
dGOQ
GĻ
dG ác
Gô°ûdG
±Gó
gCG
¿ƒ
bɩ
ªdG
¿ƒ
MÓ
ØdG
AÉ°ùædG
ÜÉÑ
°ûdG
∫ÉØ
WC’
G
...ï
dEG
πª
Yè
eÉf
ôH
IQ
ĸH
:á
©HGô
dGI
GOC’
G
¬H ΩÉ«≤dG ójôf Ée á«dÉëdG á«©°VƒdG AÉcô°ûdG
∂jô°ûdG ™e ∂```jô°û∏d á```Ñ°ùædÉH á«∏°†aC’ÉH
AÉcô°ûdG QÉ«àNG : á°ùeÉÿG IGOC’G
: á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG
∂jöûdG ™e π°UGƒàdG á≤jôW ójó–
ᣰûfC’G ‘ º°ù◊Gh ,äÉcGöûdG ¢ù«°SCÉJ øe ±GógC’G QÉ«àNG ó©H
á«Ø«µdG øY ∫AÉ°ùàJ ¿CG á«©ªé∏d øµÁ ,∂jöT πc ™e Égò«ØæJ ìÎ≤ŸG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 76äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J77
á«©ª÷G ≈∏Y ,ÉeƒªYh .∂jöT πc ™e É¡H π°UGƒàJ ¿CG øµÁ »àdG
‘ ,É≤Ñ°ùe ôµØJ ¿CGh .∂jöûdÉH ’hCG ∫É°üJÓd IQOÉÑŸG òNCÉJ ¿CG
»g ,øµªàJ »c π°UGƒàdG IÉæb É¡H íàØJ ¿CG øµÁ »àdG á≤jô£dG
.áÑ∏°U ¢ù°SCG ≈∏Y ¥Ó£f’G øe ,∂jöûdGh
øe É¡d óH’ ,∂jöûdG ™e ó«÷G π°UGƒàdG øe á«©ª÷G øµªàJ »µdh
QÉWEG ‘h .¬d ¬eó≤J ¿CG øµÁ ɪYh ¬æe √ô¶àæJ ɪY ábóH ÒÑ©àdG
ƒëf ¬éàJ ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y ,ácGöûdG ¢ù«°SCÉJ πLCG øe ¢TÉ≤ædG
¿ƒµj ¿CG øµÁ …òdG ∫OÉÑàŸG ÒKCÉàdG ∫ÉØZEG ¿hO ácΰûŸG áë∏°üŸG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ácGöûdG √ò¡d
.á∏MôŸG √òg RhÉŒ ≈∏Y á«©ª÷G Ú©j 6 ∫hó÷G
π°UGƒàdG á«Ø«c ¬H ΩÉ«≤dG ójôf Ée á«dÉëdG á«©°VƒdG AÉcô°ûdG
∂jô°ûdG ™e ∂jô°ûdG ™e ∂jô°T πµd áÑ°ùædÉH á«∏°†aC’ÉH
∂jô°ûdG ™e π°UGƒàdG á«Ø«c : á°SOÉ°ùdG IGOC’G
: á©HÉ°ùdG á∏MôŸG
π°UGƒàdG äGƒæb íàØd πªY ≥jôa QÉ«àNG
¿CG á«©ª÷G ≈∏Y ,¬©e π°UGƒàdG ¥ôWh ∂jöûdG QÉ«àNG ” Éeó©H
í«JÉØe øª°V øe .AÉcöûdG ™e ä’É°üJ’ÉH Ωƒ≤«d πªY ≥jôa ¿ƒµJ
πc Ö°ùëH áªFÓŸG ä’É°üJ’ÉH ΩÉ«≤∏d áØ∏àfl ¥ôa QÉ«àNG ìÉéædG
á©«ÑW ,äGAÉصdG) Ö°ùëH ábóH ¥ôØdG QÉ«àNG Öéj ,∂dòd .∂jöT
.(¢VhÉØàdG ≈∏Y IQó≤dG ,™«°VGƒŸG
Ëó≤àH áØ∏µŸG ¥ôØdG QÉ«àNG ÒjÉ©e ™°VƒH Ωƒ≤J ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y
.¬æY ´ÉaódGh á«©ª÷G πªY èeÉfôH
.á∏MôŸG √òg áZÉ«°U øµÁ ∞«c í°Vƒj ,¬∏Ø°SCG ∫hó÷G
á©bƒàªdG áªgÉ°ùªdG »JGòdG º««≤àdG ≥jôØdG ƒ°†Y
á````cGô°ûdG AÉ``æ``H »``a ∂```jô°û∏d á```Ñ°ùædÉH ìôà≤ªdG
∫É°üJ’G ¥ôa QÉ«àNG : á©HÉ°ùdG IGOC’G
ácGöûdG ÒHóJh ™ÑàJ á«Ø«c
Ée GPEG ,᫪àM IQhöV »g πH ,§≤a É°û«©e É©bGh ácGöûdG ó©J ’
πYÉa …CG ™«£à°ùj ’ »àdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸG ÉfÈàYG
.√óMƒd É¡d áªFÓŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ≈∏Y QOÉb ¬fCÉH ºYõdG
¥ô£dGh πFÉ°SƒdG ióà ácGöûdG äÉbÓY §HQ èFÉàf áYÉ‚ §ÑJôJ
: á«©ªL πc ≈∏Y GóL º¡ŸG øe ,∂dòd .ÉgÒHóJh ÉgDhÉæH É¡H ºàj »àdG
; ácGöûdG ‘ É¡àHôŒ ≥«KƒJ n
; É¡àdÉ°SQ ≥«≤– ‘ ácGöûdG áªgÉ°ùe º««≤Jh á©LGôe n
; É¡JGƒÑch É¡JÉMÉéæH É¡àHôŒ ΩÉ°ùàbG n
; É¡FÉcöT ™e QhÉëàdG πLCG øe π°UGƒJ á£N IQƒ∏H n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 78äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J79
; QGô≤dG PÉîJG ‘ É¡µjöT ∑GöTEG n
; QÉ°ùŸG ‘ RÈJ ¿CG øµÁ »àdG πcÉ°ûŸG πM ‘ É¡µjöT ∑GöTEG n
.∂jöûdG ™e ábÓ©dG øY ∫hDƒ°ùe QÉ«àNG n
Öéj πMGôŸG øe áYƒª› Oô› ácGöûdG â°ù«d ,á°UÓîch
á¶aÉëŸGh É¡Áƒ≤Jh Égôjƒ£J Öéj áaÉ≤K »g ɉEGh ,É¡©£b
…ODƒj …òdG ∑ƒ∏°ùdG Ò«¨àH ,’hCG ,áaÉ≤ãdG √òg ô“ ¿CG Öéj .É¡«∏Y
.ôNB’ÉH ∫ƒÑ≤dG ¤EG IQhö†dÉH
á``«Hô¨ª`dG á``µ∏ªª`dG
∫hC’G ô``jRƒ``dG
----
ÊÉãdG ™«HQ 26 ‘ ,•ÉHôdG 7/2003 ºbQ ájQhódG
(2003 ƒ«fƒj 27)
≈```````dEG
ádhódG ôjRh ó«°ùdG
ádhódG ÜÉàch AGQRƒdG IOÉ°ùdGh äGó«°ùdGh
äÉ«©ª÷Gh ádhódG ÚH ácGöûdG : ƒ°VƒŸG
≥````«Ñ£àdG ∫É````›
á°SÉ«°S ójó– ƒëf ≥jô£dG ⁄É©e º°SQ ¤EG ájQhódG √òg ±ó¡J
øe ácQÉ°ûŸGh ácGöûdG äÉbÓY ´ƒª› §Ñ°†J IójóL ácGöT
äÉeóN Ëó≤J ±ó¡H á«dÉŸGh ájOÉŸGh ájöûÑdG OQGƒŸG ∞«XƒJ ∫ÓN
™Øf äGP äÉeóîH πصàdG h ájƒªæJ ™jQÉ°ûe RÉ‚EGh á«YɪàLG
.»YɪL
π©L ‘ á∏ãªàŸG áeƒµ◊G IOGQEG ºLÎJ ájQhódG √ò¡a ‹ÉàdÉHh
Üô≤dG á°SÉ«°S ≥«≤ëàd Iõ«ªàe á∏«°Sh äÉ«©ª÷G ™e ácGöûdG
ÚæWGƒŸG ¢û«Y ±hôX Ú°ù–h ô≤ØdG áHQÉfi ¤EG á«eGôdG ,Iójó÷G
øY á«dhC’G º¡JÉ«LÉM á«Ñ∏J ∫ÓN øe ,áÑ©°U hCG á°ûg á«©°Vh ‘
.øjó«Øà°ùª∏dh ™jQÉ°ûª∏d ≥«bO ±Gó¡à°SG ≥jôW
èFÉàf øY äÉ«©ª÷G ™e É¡°VƒN ” »àdG ÜQÉéàdG äôØ°SCG ó≤d
á«eÉæjóHh ájƒ«ëH ™àªàj …ƒ©ª÷G πª©dG ¿CÉH äô¡XCGh á©é°ûe
»YɪàL’G ÚdÉéŸG ‘ É°†jôY ÉØ«W ∫É©a πµ°ûH »£¨jh Ió«cCG
.…OÉ°üàb’Gh
á°UÉÿG ∫hC’G ôjRƒdG ájQhO : ≥ë∏e
äÉ«©ª÷Gh ádhódG ÚH ácGô°ûdÉH
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 80äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J81
ƒëf É°SÉ°SCG ¬Lƒà°S É¡H ¢Vƒ¡ædG ºà«°S »àdG äÉcGöûdG ¿EG
ô≤ØdG áHQÉfi ɪ«°S’h ,áeƒµ◊G πªY ‘ ájƒdhC’G äGP äÉYÉ£≤dG
áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG IóYÉ°ùeh »YɪàL’G AÉ°übE’Gh
IQóŸG ᣰûfC’Gh á«eɶædG ÒZ á«HÎdGh QÉѵdG iód á«eC’G ƒfih
ôjƒ£Jh ÜÉÑ°û∏d »æ¡ŸG êÉeOE’Gh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdGh πNó∏d
.á«°SÉ°SC’G á«YɪàL’G äÉeóÿGh á«àëàdG äÉ«æÑdG
ôWÉ°ùŸG §«°ùÑJh ʃfÉ≤dG QÉWE’G Ú°ù– ΩRÓdG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh
äÉbÉ£dG ôjô– ≈∏Y πª©dGh AÉcöûdG ÚH ¿hÉ©àdG Qɪãà°SG ᫨H
..ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d áeóN
: ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ôeC’G ≥∏©àjh
áeɵ◊G ÇOÉÑŸ Ö«éà°ùj áfhôe ÌcCG IójóL ácGöT QÉWEG ™°VƒH n
; Ió«°TôdG
≥£æe ¬ªµëj »bÉØJG QÉWEG ∫ÓN øe áÑbGôŸGh ≥«°ùæàdG Ú°ùëàH n
; èFÉàædG
ó````«Wƒ``J á```«∏ª``Y ∫Ó```N ø```e äÉ```cGöû``dG á``«ª«∏``bEÉH ¢Vƒ```¡ædÉ``H n
.ájõcôeÓdG
»bÉØJE’G QÉWE’G ‘ ácGô°ûdG êGQOEG
∫ÓN øe äÉ«©ª÷G ™e IójóL äÉbÓY ôjƒ£J áeƒµ◊G Ωõà©J
øe ™aôdG ¤EG á¡L øe »eôJ ,IOóéàe ácGöT á°SÉ«°S »æÑJ
QÉWEG ójó– ¤EG iôNCG á¡L øeh Újƒ©ª÷G AÉcöûdG πªY äGQób
õcôJ äÉcGöûdG π©Lh OQGƒŸG ∫ɪ©à°SG Ú°ù– ᫨H ,º¡∏NóJ
.á«aÉØ°ûdG ¿Éª°Vh áØ©°†à°ùŸG äÉÄØdG äÉ«LÉM ≈∏Y
ádhódG ÚH ácGöûdG äÉbÓY ¿EÉa ,≈©°ùŸG Gòg ≥«≤– πLCG øeh
¿ƒµj ÉeóæY ,IQƒcòŸG ájƒdhC’G äGP ä’ÉéŸG ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷Gh
áÑ°ùædÉH ºgQO 50.000 ¥ƒØj hCG ∫OÉ©j á«eƒª©dG äɪgÉ°ùŸG ≠∏Ñe
êPƒªædG ≥ah ΩÈJ á«bÉØJG QÉWEG ‘ êQóæJ ¿CG »¨Ñæj ,´höûe πµd
.1 ≥ë∏ŸG ‘ ≥aôŸG
É©e Gƒ∏ª©j ¿CG äÉ«©ª÷Gh AÉcöûdGh ádhódG ídÉ°üe ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh
á©«ÑW hCG ∫É› πc äÉ«°Uƒ°üN ™e á«bÉØJ’G äÉ«°†à≤e áªFÓŸ
¤EG áaÉ°VE’ÉH º°†J ¿CG øµÁ ,ácGöûdG √òg ¿CG º∏©dG ™e ,πªY πc
á«∏ëŸG äÉYɪ÷Éc øjôNBG AÉcöT ,äÉ«©ª÷G hCG á«©ª÷Gh ádhódG
.¢UGƒÿG Ú∏eÉ©dGh á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸGh
äÉbÓY ΩGôHEG ¤EG IƒYóŸG ,á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Ú©àjh Gòg
¿CGh ájQhódG √òg ΩɵMCÉH É°†jCG ó«≤àJ ¿CG ,äÉ«©ª÷G ™e ácGöT
,É¡JÉ«°Uƒ°üN QÉÑàY’G Ú©H ¬©e òNÉ` πµ°ûH É¡àeAÓe ≈∏Y ¢Uô–
ÜGƒHCG ≈∏Y ,ÉfƒfÉb É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG ,É¡JÉ«fGõ«e ‘ ÉgôaƒJ IÉYGôe ™e
.É¡d á≤HÉ£e äÉ°ü°üfl ≈∏Yh áÑ°SÉæe á«fGõ«e
ä’ÉéŸG ≥«Ñ£J QÉWEG ‘ πNóJ ’ »àdG äÓjƒªàdG íæe ¿EÉa ,∂dP ™eh
hCG ´höûe πc øY É¡¨∏Ñe π≤j »àdGh √ÓYCG IQƒcòŸG ájƒdhC’G äGP
øe ™bƒe QGôb ´ƒ°Vƒe πµ°ûj ¿CG Öéj ,ºgQO 50.000 øY πªY
»°SÉ°SC’G ΩɶædG øe áî°ùf øª°†àj ∞∏eh ,»æ©ŸG ôeB’G ±ôW
É¡à«fGõ«eh ,»eƒª©dG πjƒªàdG ¤hC’G Iôª∏d Ö∏£J »àdG á«©ªé∏d
≥«bO ∞°Uh Gòch øjÒNC’G ‹ÉŸGh »HOC’G É¡jôjô≤Jh ,ájôjó≤àdG
.πjƒªàdG ´ƒ°Vƒe πª©dG hCG ´höûª∏d
á≤HÉ£e ióà ÚgQ »eƒª©dG πjƒªàdG íæe π¶j ,∫GƒMC’G ™«ªL ‘h
.á«©ªé∏d á«eɶædG ¢VGôZC’G ™e ™eõŸG ´höûŸG hCG •É°ûædG
∫ƒ°üë∏d ájƒ©ª÷G ™jQÉ°ûŸG í«°TôJ á«∏HÉb Iô£°ùe
á«eƒª©dG á«dÉŸG äɪgÉ°ùŸG ≈∏Y
ÖJÎJ ácGöT äÉ«bÉØJG ΩGôHE’ IƒYóŸG ,ájQGRƒdG ΩÉ°ùbC’G ≈∏Y Ú©àj
±ó¡H ,ºgQO 50.000 ¥ƒØJ hCG ∫OÉ©J á«eƒªY á«dÉe äɪgÉ°ùe É¡æY
,√ÓYCG IQƒcòŸG ájƒdhC’G äGP ä’ÉéŸG QÉWEG ‘ πNóJ ™jQÉ°ûe RÉ‚EG
,»ª«∏bE’Gh …õcôŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y …QGRh QGôb ÖLƒÃ ,çó– ¿CG
á«∏HÉb ióe ‘ …CGôdG AGóHEÉH É¡«dEG ó¡©j í«°TÎdG á«∏HÉb ‘ ô¶æJ áæ÷
.É¡ëæe ÖLGƒdG á«dÉŸG äɪgÉ°ùŸG ‘h ™jQÉ°ûŸG í«°TôJ
É¡°SCGôJ »àdG ,í«°TÎdG á«∏HÉ≤H áØ∏µŸG ¿Éé∏dG ∞dCÉàJ ¿CG Öéjh
πã‡h á«æ©ŸG IQGOE’G π㇠øe ,É¡∏㇠hCG á«æ©ŸG ájQGRƒdG á£∏°ùdG
º°†æj ¿CG ,AÉ°†àb’G óæY ,øµÁh á«∏ëŸG á£∏°ùdG hCG á«∏NGódG IQGRh
.áæé∏dG äGQGôb ôjƒæJ ‘ ¬jCGQ ºgÉ°ùj ób ¢üî°T …CG É¡«dEG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 82äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J83
á«aÉØ°ûdGøª°†JÒjÉ©e ≈∏Yí«°TÎdG¿É÷äGQGôbõµJôJ ¿CGÚ©àjh
»¨Ñæjh .áaó¡à°ùŸG äÉÄØ∏d IöTÉÑŸG IOÉØà°S’G »YGôJh á«Yƒ°VƒŸGh
´höûŸG á«Ñ°SÉæJ º««≤àH ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ÒjÉ©ŸG √òg íª°ùJ ¿CG
¬JQóbh∂jöûdGIô¡°Tháaó¡à°ùŸGá«YɪàL’GáÄØdG≈∏Y¬©bhióeh
.á«eƒª©dG á«dÉŸG áªgÉ°ùŸG ≠∏Ñe Gòch ´höûŸG ≥«≤– ≈∏Y
Ú©H ¿Éé∏dG QÉ«àNG É¡«∏Y ™bh »àdG ™jQÉ°ûŸG òNCÉJ ¿CG Öéjh
äGOɪàY’G OhóM ‘ π¶J ¿CGh ÉØ∏°S áÑàൟG äÉeGõàd’G QÉÑàY’G
.á«dÉŸG ¿ƒfÉb ÖLƒÃ IOƒ°UôŸG
äÉ«©ª÷G ™e ’EG äÉcGöT ΩÈJ ’CG í«°TÎdÉH áØ∏µŸG ¿Éé∏dG ≈∏Yh
É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jöûà∏d ≥«bódG ≥«Ñ£àdÉH Ωõà∏J »àdG
á≤Hɣà ≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S’h ,»°SÉ°SC’G É¡eɶf ΩΖ »àdGh
É¡JÉYɪàLG ó≤©J »àdGh ,á«eɶædG É¡°VGôZCG ™e ™eõŸG •É°ûædG
.É¡JÉÄ«¡d »WGôbƒÁódG πª©dG ≈∏Y ßaÉ–h ΩɶàfÉH
¢Vhô©ŸG ,ácGöT ´höûe πjƒ“ Ö∏W ∞∏e øª°†àj ¿CG Öéj
É¡eɶf øe áî°ùf ,á«©ª÷G πÑb øe í«°TÎdG áæ÷ QɶfCG ≈∏Y
,ácGöûdG á«bÉØJ’ Ö∏W ∫hCÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿Éc GPEG ,»°SÉ°SC’G
É¡jôjô≤J øe ï°ùfh ,ÒNC’G ΩÉ©dG É¡©ªL ö†fi øe áî°ùfh
É¡Jõ‚CG »àdG ™jQÉ°ûŸÉH áëF’ Gòch øjÒNC’G ‹ÉŸGh »HOC’G
äɪgÉ°ùŸG ≠dÉÑe ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,ÉgRÉ‚EG Oó°üH »g »àdG ∂∏Jh
.ÉgAÉcöT áëF’h á«eƒª©dG
ábÉ£Hh ´höûŸÉH á°UÉN IPGòL ∞∏ŸG Gòg øª°†àj ¿CG Öéj ɪc
QÉ°ûŸG á«LPƒªædG á«bÉØJ’ÉH á≤aôŸG êPɪædG ≥ah ,á«©ªé∏d á«æ≤J
.√ÓYCG É¡«dEG
≈∏Y ,Ghòîàj ¿CG Ú«æ©ŸG øjôeB’G ≈∏Y ,á©ÑàŸG Iô£°ùŸG âfÉc ÉjCGh
¿Éª°V É¡fCÉ°T øe »àdG ájQhö†dG ÒHGóàdG áaÉc ,º¡à«dhDƒ°ùe
.á«eƒª©dG äÓjƒªàdG √òg íæe äÉ«∏ªY á«aÉØ°T
IQÉ°TEG øgQ Gƒ©°†j ¿CG øjôeB’G ≈∏Y Ú©àj ,Oó°üdG Gò¡Hh
èeGôH ∫ƒM á«aÉ°V äÉeƒ∏©e ,áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ≈à°ûH äÉ«©ª÷G
É¡ëæe ÒjÉ©eh É¡bôWh á浪ŸG á«eƒª©dG äÓjƒªàdGh ácGöûdG
.πjƒªàdG Ö∏W ∞∏Ÿ á«æjƒµàdG öUÉæ©dGh ôWÉ°ùŸG Gòch
äɪgÉ°ùŸG AGOCGh ™aódÉH ΩGõàd’G ôWÉ°ùe
…ƒ©ª÷G πª©dG IQóbh QhO ºYOh äÉcGöûdÉH ¢Vƒ¡ædG πLCG øe
∫ƒ°ü◊G ôWÉ°ùe §«°ùÑàd ájQhódG √òg äAÉL ,á«aÉØ°ûdG Ú°ù–h
.á«dÉŸG áÑbGôŸG í«°VƒJh á«dÉŸG OQGƒŸG ≈∏Y
á«dÉŸG äɪgÉ°ùŸG AGOCGh ôeC’Gh ΩGõàd’G õéæ«°S ,Oó°üdG Gò¡Hh
≥aôŸG 2 ≥ë∏ŸG ‘ IOóëŸG ¥ô£dG ≥ah äÉ«©ª÷G IóFÉØd á«eƒª©dG
πc iƒà°ùe ≈∏Y OóëŸG äÉbÉ≤ëà°S’G πé°ùd É≤ÑWh ájQhódG √ò¡H
.á«bÉØJG
IóFÉØd á«eƒª©dG ∫GƒeC’G ±öU Iô£°ùe §«°ùÑJ ºà«°S ‹ÉàdÉHh
.á«fGõ«ŸG IQGOEG IÒ°TCÉJ ±òM ≥jôW øY äÉ«©ª÷G
¤hCG á©aO π«°ü– äÉ«©ª÷G ¿ÉµeEÉH íÑ°ü«°S ,∂dP øY Ó°†ah
¢Uƒ°üæŸG ájƒæ°ùdG á«bÉØJ’G ≠∏Ñe øe %50 √É°übCG ≠∏Ñe OhóM ‘
øjô¡°ûdG RhÉéàj ’ πLCG πNGO ∂dPh ,á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ É¡«∏Y
.á«bÉØJ’G OƒæH ™e É«°TÉ“ ,´höûŸG ≈∏Y ™«bƒàdG ïjQÉàd Ú«dGƒŸG
äÉHÉ°ù◊G Ëó≤Jh º««≤àdGh ™ÑààdG
,ácGöûdG ∫É› ‘ áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG º««≤Jh ™ÑààH ìɪ°ùdG πLCG øe
áØ∏µŸG IQGRƒ∏d Gòch Éæ◊É°üŸ º∏°ùJ ¿CÉH á«æ©ŸG ΩÉ°ùbC’G Ωõ∏J
á«dÉŸG áæ°ù∏d á«dGƒŸG áæ°ùdG øe ¢SQÉe 31 πÑbh Éjƒæ°S ,á«dÉŸÉH
iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿EG ácGöûdG èeGôH ò«ØæJ á«fGõ«e RÈj Gôjô≤J ,á«æ©ŸG
.»JÉÑ°SÉëŸG hCG ‹ÉŸG hCG …OÉŸG
∫ƒM …ƒæ°S »æWh ôjô≤J Ò°†– ºà«°S ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
.Éæ◊É°üe ±GöTEG â– áæ°S πc øe ƒ«fƒj 30 πÑb ácGöûdG á«©°Vh
É¡H ΩÉ«≤dG ” »àdG ∫ɪYC’G øY ɪ««≤J ôjô≤àdG Gòg øª°†à«°Sh
π°†aCG ±Gó¡à°SG ¿Éª°V É¡fCÉ°T øe »àdG ÒHGóàdG ∫ƒM äÉMGÎbGh
.ácGöûdG äÉbÓY á«dÉ©a øe ™aôdGh Ió«Øà°ùŸG áæcÉ°ù∏d
∫É› ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ᫪«¶æàdGh á«fƒfÉ≤dG äÉÑbGôŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
π°üØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∂∏J ɪ«°S’h á«eƒª©dG ∫GƒeC’G ∞«XƒJ
…òdG ,á«dÉŸG ºcÉëŸG áfhóe áHÉãà 62-99 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 118
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 84äÉ`````cGô``°û`dG ¢ù`````«°SCÉ`J85
áÑbGôŸ äÉ«©ª÷G ±ôW øe á∏°üëŸG á«eƒª©dG äÓjƒªàdG ™°†îj
±öüdÉH ôeB’G É°†jCG ∞∏µj …òdGh ,äÉHÉ°ùë∏d ájƒ¡÷G ºcÉëŸG
.äÉ«©ªé∏d áMƒæªŸG áªgÉ°ùŸG ∫ɪ©à°SG ø°ùM ≈∏Y ô¡°ùdÉH
,Ió«°TôdG áeɵ◊G ÚfGƒb ΩGÎMG ¬°VôØj ÉŸ GQÉÑàYGh ,Oó°üdG Gò¡Hh
32 Ú∏°üØdG äÉ«°†à≤e ΩGÎMG IÉYGôe IQhöV ¤EG ºµgÉÑàfG Òãf
º¶æŸG 1958 Ȫaƒf 15 ‘ ñQDƒŸG 1-58-376 Ò¡¶dG øe å∏ãe 32h
,äÉ«©ª÷G Ωõ∏j …òdG ,¬ª«ªàJh ¬∏jó©J ” ɪc ,äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉ≤d
äɪ¶æe hCG á«∏ëŸG äÉYɪ÷G øe äÉfÉYEG …QhO πµ°ûH ≈≤∏àJ »àdG
‹ÉŸG º«¶æàdG •höûd É≤ÑW ,É¡JÉHÉ°ùMh É¡à«fGõ«e Ëó≤àH á«eƒªY
.1959 ôjÉæj 31 ‘ ñQDƒŸG QGô≤dG ÖLƒÃ IOóëŸG »JÉÑ°SÉëŸGh
Ò¡¶dG øe Qôµe 32 π°üØdG äÉ«°†à≤Ÿ É≤ÑW ¬fCG ,É°†jCG ôcPCGh
¿CG á«ÑæLCG äGóYÉ°ùe ≈≤∏àJ »àdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y ¬fEÉa ,QƒcòŸG
π°üëŸG ≠∏ÑŸG ójó– ™e áeƒµë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G iód ∂dòH ìöüJ
∫ƒ°ü◊G ïjQÉJ øe GQÉÑàYG Éeƒj 30 πLCG πNGO ,√Qó°üeh ¬«∏Y
.IQƒcòŸG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y
≥jôW øY äÉ«©ªé∏d ‹ÉŸG Ò«°ùàdG áÑbGôe õjõ©J ºà«°Sh Gòg
ºcGôJ RhÉéàj ÉeóæY ,É¡JÉHÉ°ùM ≈∏Y ábOÉ°üŸG ¤EG Aƒé∏dG
™jQÉ°ûe IóY hCG óMGh ´höûe øY á∏°üëŸG á«eƒª©dG äɪgÉ°ùŸG
.ºgQO 500.000 ≠∏Ñe
,᫪gC’G ≠dÉH É¡«dƒf »àdGh ,É¡∏ª› ‘ IOóéàŸG ÒHGóàdG √òg ¿EG
‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷Gh IQGOE’G ÚH äÉbÓ©dG π©Œ ¿CG É¡fCÉ°T øe
äÉ«©ª÷G ájôM ßØ– ácGöT QÉWEG ‘ êQóæJ »YɪàL’G ∫ÉéŸG
øª°†Jh á«eƒª©dG á«dÉŸG äɪgÉ°ùŸG íæe á«∏ªY á«aÉØ°T …ƒ≤Jh
.É¡dɪ©à°SG ø°ùM
πª©dG ÒWCÉJ IQób ájƒ≤J ‘ ºgÉ°ù«°S ÒHGóàdG √òg ≥«Ñ£J ¿EG
∞«XƒJh Üô≤dG äÉ°SÉ«°S á«dÉ©a Ú°ù– ‘h ¬©bhh …ƒ©ª÷G
‘h áaó¡à°ùŸG á«YɪàL’G íFGöûdG IóFÉØd á«eƒª©dG OQGƒŸG
.á«cGöTE’Gh É¡«∏Y ≥ØàŸG ᫪æàdG áaÉ≤K ï«°SôJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG
∫hC’G ôjRƒdG
ƒ£L ¢ùjQOEG
É¡©aóH ôeC’Gh á«eƒª©dG á«dÉŸG äɪgÉ°ùŸG ±öüH ΩGõàd’G ºàj
¥ô£dG ≥ah ácGöT á«bÉØJG QÉWEG ‘ äÉ«©ª÷G IóFÉØd É¡FGOCGh
: á«dÉàdG
±ô°üdÉH ΩGõàd’G Iô£°ùe
ó¡©àdG øY Ò°TCÉàdÉH ádhódG äÉ≤ØæH ΩGõàd’G áÑbGôe ídÉ°üŸ ó¡©j
äɪgÉ°ùŸG íæà ≥∏©àJ äGQGôb ≈∏Y AÉæH äɪgÉ°ùŸG ±öüH
.¬ÑFÉf hCG ¢üàîŸG AGOC’ÉH ôeC’G ±ôW øe á©bƒe ,á«eƒª©dG
áªgÉ°ùŸG ±öüH ΩGõàd’ÉH É¡bÉaQEG Öéj »àdG ≥FÉKƒdG πãªàJ
:»∏j ɪ«a ,ácGöT QÉWEG ‘ Ió«Øà°ùŸG á«©ªé∏d áMƒæªŸG á«eƒª©dG
hCG ¢ü``àîŸG AGOC’É`H ô``eC’G π``Ñb ø``e ™`bƒe á``ªgÉ°ùŸG í``æe QGô``b n
.¬```ÑFÉf
.¢üàîŸG AGOC’ÉH ôeC’G πÑb øe áæé∏dG Ú«©J QGôb n
ácGöûdG äÉ«bÉØJG ΩGôHE’ í«°TÎdG á«∏gCÉH áØ∏µŸG áæé∏dG ö†fi n
.ºgQO 150.000 ¥ƒØJ hCG ∫OÉ©J á«eƒª©dG áªgÉ°ùŸG ¿ƒµJ ÉeóæY
Ió«Øà°ùŸG á«©ª÷G ÚHh ¬ÑFÉf hCG AGOC’ÉH ôeC’G ÚH áeÈŸG á«bÉØJ’G n
≠∏Ñe ¥ƒØJ hCG ∫OÉ©J IÒNC’G √òg ¿ƒµJ ÉeóæY áªgÉ°ùŸG øe
.ºgQO 50.000
: »∏j ɇ ócCÉàdÉH ádhódG äÉ≤Øf AGOCÉH ôeC’G Ωƒ≤j
.äGOɪàY’G ôaƒJ n
.áªgÉ°ùª∏d ‹ÉŸG ÜÉ°ùàf’G áë°U n
‘ IOQGƒ``dG ∂∏J ™e áfQÉ≤ŸÉH IóØà°ùŸG á``«©ª÷G á``jƒg ó``jó– n
óæY hCG ,í«°TÎdG á«∏gCÉH áØ∏µŸG áæé∏dG ¬JóYCG …òdG ö†ëŸG
.¬ÑFÉf hCG AGOC’ÉH ôeC’G IOÉ¡°T ‘ AÉ°†àb’G
á«dÉŸG äɪgÉ°ùŸG ±ô°üH ΩGõàd’G ¥ôW
IóFÉØd É¡FGOCGh É¡©aóH ôeC’Gh á«eƒª©dG
ácGô°T á«bÉØJG QÉWEG ‘ äÉ«©ª÷G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 86
Öéjh …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’EG áªgÉ°ùŸG AGOCÉH ΩGõàd’G RÉ‚EG øµÁ ’
ÖLƒÃ ájɨdG √ò¡d É¡H 샪°ùŸG äGOɪàY’G ≠∏Ñe ≈∏Y öüà≤j ¿CG
.á«dÉŸG ¿ƒfÉb
ôeC’G ôjô– hCG ™aódÉH ôeC’G ôWÉ°ùe
ô£°ûdÉH ≥∏©àŸG ôeC’G ôjô– hCG ™aódÉH ôeC’G ∞∏e øª°†àj ¿CG Öéj
: á«dÉàdG ≥FÉKƒdG ,∂dòH ¬d Oƒ¡©ŸG Ö°SÉëŸG IÒ°TCÉàd ™°VÉÿG ∫hC’G
.QGó°UE’G ábQh n
.AGOC’ÉH ôeC’G n
.OɪàY’G QÉ©°TEG n
á`¡L øe ±ô`°üdÉH ô`eC’G Ú`H á``eÈŸG á``«bÉØJ’G á``î°ùfh π`°UCG n
ÉeóæY ,iôNCG á¡L øe áªgÉ°ùŸG øe Ió«Øà°ùŸG á«©ª÷G ÚHh
.ºgQO 50.000 ≠∏Ñe ¥ƒØJ hCG ∫OÉ©J á«eƒª©dG áªgÉ°ùŸG ¿ƒµJ
ΩGõàd’G ÖbGôe πÑb øe ÉfƒfÉb ¬«∏Y öTDƒe AGOC’ÉH ΩGõàd’G ¿É«H n
.äÉ≤ØædG AGOCÉH
±öüdÉH ôeC’G πÑb øe ™bƒe áªgÉ°ùŸG íæe QGôb áî°ùfh π°UCG n
.äÉ≤ØædÉH ΩGõàd’G ÖbGôe πÑb øe ¬«∏Y öTDƒeh ¬ÑFÉf hCG óªà©ŸG
ácGöûdG äÉ«bÉØJ’ áÑ°ùædÉH í«°TÎdG á«∏gCÉH áØ∏µŸG áæé∏dG ö†fi n
á«dÉŸG áªgÉ°ùŸG ¿ƒµJ ÉeóæY IQƒcòŸG ájƒdhC’G ä’ÉéŸÉH á≤∏©àŸG
.ºgQO 50.000 ¥ƒØJ hCG ∫OÉ©J á«eƒª©dG
ôeC’G ôjô– hCG ™aódÉH ôeC’G ´ƒ°Vƒe ∫hC’G ô£°ûdG á«Ø°üJ ¿É«H n
.≥aôŸG êPƒªædG ≥ah ¬ÑFÉf hCG ±öüdÉH ôeB’G πÑb øe õéæŸG
≥∏©àŸG ôeC’G ôjô– hCG ™aódÉH ôeCÓd áÑ°ùædÉH ¬fCG Ωƒ∏©ŸG øeh
¬YÉ°†NEG ÖLGƒdG ∞∏ŸG øª°†àj ¿CG »¨Ñæj ,á≤MÓdG ô£°TC’ÉH
±öüdÉH ôeC’Gh QGó°UE’G ábQh ,¬d Oƒ¡©ŸG Ö°SÉëŸG IÒ°TCÉàd
á«Ø°üJ ¿É«Hh OɪàY’ÉH QÉ©°TE’G ,∫hC’G AGOC’G ¤EG Ò°ûj …òdG
øe õéæŸG ôeC’G ôjô– hCG ™aódÉH ôeC’G ´ƒ°Vƒe ‹GƒŸG ô£°ûdG
øe áî°ùf Gòch ,≥aôŸG êPƒªædG ≥ah ¬ÑFÉf hCG ±öüdÉH ôeB’G πÑb
hCG óªà©ŸG ±öüdÉH ôeC’G πÑb øe ¬«∏Y ™bƒe áªgÉ°ùŸG íæe QGôb
.äÉ≤ØædG AGOCÉH ΩGõàd’G ÖbGôe πÑb øe ¬«∏Y öTDƒeh ¬ÑFÉf
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg89 88äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg89 88
…C’ áYÉ‚ ÌcC’G πFÉ°SƒdG ÚH øe »é«JGΰSE’G §«£îàdG Èà©j
Ò°†ëàdGh πÑ≤à°ùŸG IAGôb ≈∏Y óYÉ°ùj ƒ¡a .Ëóà°ùe …ƒªæJ Ωó≤J
§«£îàdG ” Ée ICGôLCG ≈∏Y õµJôj …òdG »FGôLE’G §«£îà∏d ÉaÓN ¬d
.É«é«JGΰSG ¬d
öVÉ◊G π«∏–h AGô≤à°SG ≈∏Y »é«JGΰSE’G §«£îàdG óªà©j
,ádhó∏d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«©°VƒdG ,á©ÑàŸG äÉ°SÉ«°ùdG)
Gògh .πÑ≤à°ùŸG ±Göûà°S’ (.ïdG...á«dhódGh á«æWƒdG äÉ¡LƒàdG
¿CÉH º∏°ùf ¿CG ¢VƒY ,É¡›Èf ∫ɪYCÉH πµ°ûàjh ôKCÉàj ÒNC’G
Qƒ£àJ á«dÉ◊G á«dhódGh á«æWƒdG äÉ¡LƒàdGh á©ÑàŸG äÉ°SÉ«°ùdG
.ôKCÉàJ hCG Ò¨àJ ¿CG ¿hO øeõdG ™e É«£N
π°UÉ◊G πYÉØàdG ≈∏Y á°ù°SDƒe ájCG ájOhOôeh á«dÉ©a ∞bƒàJ
çÓK ÚH õ««ªàdG øµÁh .ÉgÒ«°ùJ Ωɶf äÉjƒà°ùe ∞∏àfl ÚH
: äÉjƒà°ùe
᪡ŸGh ,ájDhôdGh ,äGòdG ∫ƒM ∫GDƒ°ùdÉH ∫hC’G iƒà°ùŸG ≥∏©àj n
OƒLƒdG ÜÉÑ°SCG Oóëj …òdG ƒgh ,á«é«JGΰSE’G äGQÉ«àN’Gh
áHÉãà ∂dòc ƒgh .πÑ≤à°ùŸG Å«¡Jh ™bGƒdG π«∏– Ö∏£àjh
√òg Ωó≤J π¡°ùj ¬Mƒ°Vƒa ,á°ù°SDƒe πµd …ô≤ØdG Oƒª©dG
.øjôNB’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y IÒNC’G
Ò«°ùàdG äÉ«dBGh πFÉ°Shh äÉeƒ¶æà ≥∏©à«a ÊÉãdG iƒà°ùŸG ÉeCG n
ƒg äÉ«dB’G √òg øe ±ó¡dGh .á°ù°SDƒe πc ±ôW øe á©ÑàŸG
Gòch QGô≤dG PÉîJG ¥ôWh 샰VƒdGh á«aÉØ°ûdG º«b ï«°SôJ
.ÌcCG ájOhOôeh á«dÉ©a πLCG øe ∂dPh ,áeƒ∏©ŸG ∫hGóJ
äGAÉصdGh …öûÑdG öüæ©dG ∫ƒM ådÉãdG iƒà°ùŸG Qƒëªàjh n
‘ á∏eÉ©dG hCG á«Yƒ£àdG äÉÄ«¡dÉH ôeC’G ≥∏©àj Éægh ,äGQÉ¡ŸGh
å«M ,Égôjƒ£J Öéj »àdG äGAÉصdGh ,ÉgÒ«°ùJ á«Ø«ch á°ù°SDƒŸG
OQGƒŸG ºgCGh á°ù°SDƒe πc ∫ɪ°SCGQ áHÉãà …öûÑdG öüæ©dG Èà©j
øe ™aôdGh ¬JÉ«fɵeEG ôjƒ£J Öéj Gò¡d ,ájQGôªà°S’G ¿Éª°†d
»é«JGΰSE’G §«£îàdG πNóe
äÉ``«©ªé∏d
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg91 90äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg91 90
≥«Kh πµ°ûH É¡æ«H ɪ«a çÓãdG äÉjƒà°ùŸG √òg §ÑJôJh .¬JGQÉ¡e
äÉjƒà°ùŸG √òg ≈∏Y π¨à°ûJ ¿CG á°ù°SDƒª∏d øµÁh .…ƒ°†Yh
.ÉgQƒ£J iƒà°ùe Ö°ùM ÉgóMCG ≈∏Y õ«cÎdG ™e áØ∏àîŸG
±GógC’G ¢ùÁ ¬fEÉa ,ájDhôdÉH ≥∏©àŸGh ∫hC’G iƒà°ùŸG ¢üîj ɪ«a
äÉHQÉ≤eh á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ¡LƒàdGh ,á«é«JGΰSE’G äGQÉ«àN’Gh
»é«JGΰSE’G §«£îàdÉa .á°ù°SDƒŸG ±ôW øe IÉæÑàŸG πª©dG
.iƒà°ùŸG Gò¡d IójóL ájDhQ øe øµÁ á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤ªc
CÉ«¡àJ ’ »é«JGΰSE’G §«£îàdG áHQÉ≤e è¡æJ »àdG á°ù°SDƒŸG ¿EG
,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡›GôHh É¡©jQÉ°ûe ìÉ‚ ¿Éª°†d √Dƒ«¡J πH πÑ≤à°ùª∏d
øµÁ πH ,¬JöTÉÑe øµÁ ’ å«M Éeƒàfi GôeCG ¢ù«d πÑ≤à°ùŸG Gòg
¿EG .äÉ°ù°SDƒŸGh ¢UÉî°TC’G äÉ¡LƒJ Ö°ùM ¬∏«µ°ûJh √Ò«¨J
√ójôf …òdG πÑ≤à°ùª∏d áæeÉ°V íÑ°üJ ¿É≤JEÉH á›ÈŸG äGAGôLE’G
Éæjód IôaƒàŸG äÉ«fɵeE’G Ö°ùMh ¬d ÉfQƒ°üJ Ö°ùM õéæJ »gh
.ÚjƒªæJ Ú∏YÉØc
áYƒªéªc »é«JGΰSE’G §«£îàdG QÉÑàYG ≈∏Y Ωƒ≤j Qƒ°üàdG Gòg
QGôªà°SÉH É¡JGP ≥∏N IOÉYE’ á°ù°SDƒŸG Égóªà©J äÉ«æ≤Jh πFÉ°Sh
.᫪æàdG øe ¬«a ÉHƒZôe GQób ≥≤– »µd
?»cQÉ°ûàdG »é«JGΰSE’G §«£îàdG GPÉŸ
≥∏N »cQÉ°ûàdG »é«JGΰSE’G §«£îà∏d »∏©ØdG »æÑàdG ¿CÉ°T øe ¿EG
Gògh .äÉ«©ª÷Gh á«∏ëŸG äÉYɪ÷G ídÉ°üd Ió«cCG áaÉ°†e ᪫b
√òg É¡Ø«°†J ¿CG øµÁ »àdG äÉ«HÉéjE’G RGôHE’ ádhÉfi ƒg π«dódG
: Úà°ù°SDƒŸG ÚJÉg ¤EG áHQÉ≤ŸG
ô``«µØàdG ¤EG ƒ``YóJ á``HQÉ≤e »``cQÉ°ûàdG »``é«JGΰSE’G §``«£îàdG n
á«fB’G ¿Éµ°ùdG äÉ«LÉM ∞°ûµH íª°ùj PEG .πÑ≤à°ùŸG ‘ ≥«ª©dG
.É¡Yƒbh øµªŸG äGÒ¨àdÉH DƒÑæàdG øe øµÁ ¬fCG ɪc ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh
πÑ≤à°ùª∏d ácΰûe ájDhQ ójó–h øjƒµJ ≈∏Y åëj ƒ¡a ∂dòHh
áÑ°SÉæŸG äÉ«é«JGΰSE’G ±É°ûµà°SG øe âbƒdG ¢ùØf ‘ øµÁh
; º¡JÉMƒªW á«Ñ∏Jh ¿Éµ°ùdG äÉ«LÉ◊ áHÉéà°S’G πLCG øe
.ô``«HóàdG Ú``°ùëàd á``HQÉ≤e »``cQÉ°ûàdG »``é«JGΰSE’G §``«£îàdG n
äÉ````«æÑdG ±É```°ûµà°SGh äÉ```jƒdhC’G ≈``∏Y ÜÉ```ѵfE’ÉH í`ª°ùj PEG
Ωó≤j ɪc ,äÓNóàdG ÒHóJh ≥«°ùæJ πLCG øe áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdGh
áæjÉ©ª∏d á∏HÉb äGöTDƒe ≥ah ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ™Ñààd É≤«bO GQÉWEG
πjƒ“ áÄÑ©àd ájQhö†dG èé◊G GÒNCG »£©jh ,¢SÉ«≤dGh
; á›ÈŸG ™jQÉ°ûŸG
¬`LƒJh π``¡°ùJ π`ªY á`≤jôW »`cQÉ°ûàdG »``é«JGΰSE’G §``«£îàdG n
QhÉ°ûà∏d GQÉWEG πµ°ûj PEG ,Ú«∏ëŸG Ú∏NóàŸG ™«ªL ™e QGƒ◊G
; á«cQÉ°ûJ á≤jô£H ᫪æàdG ¥ÉaBG ∫ƒM
π°UGƒàdG Ú°ùëàd áHQÉ≤e ƒg »cQÉ°ûàdG »é«JGΰSE’G §«£îàdG n
AÉcöûdG QÉÑNEG ‘ º¶àæe πµ°ûH ºgÉ°ùj ƒ¡a .á°ù°SDƒŸG πNGO
ájQÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ∫ƒMh ,á«é«JGΰSE’G ±GógC’G ∫ƒM ¿Éµ°ùdGh
º¡ØdG ø°ùëj ¿CG π°UGƒàdG Gòg ¿CÉ°T øe ¿EG .É¡ª««≤Jh É¡©ÑàJh
.á«æ©ŸG ±GôWC’G πc ΩGõàdGh •GôîfG ≈∏Y óYÉ°ùjh
É¡JÉ«W ‘ »cQÉ°ûàdG »é«JGΰSE’G §«£îàdG áHQÉ≤e πª–h
: á«dÉàdG äÉ«HÉéjE’G
»`àdG á```jƒªæàdG ™``jQÉ°ûŸGh äÉ````«é«JGô``à°SEÓd á```jƒ```dhC’G AÉ```£``YEG n
; ¿Éµ°ùdG äÉMƒªWh äGQɶàf’ Ö«éà°ùJ
É¡æe ó«Øà°ùJ áeGóà°ùe ᫪æJ πLCG øe á«JGƒŸG ±hô¶dG ÒaƒJ n
; á«∏Ñ≤à°ùŸGh IöVÉ◊G ∫É«LC’G
¿CG ø``e äÉ``«©ª÷Gh á``«∏ëŸG äÉ``Yɪ÷G ô``WCGh Ú``ÑîàæŸG Ú``µ“ n
; á«∏ëŸG ᫪æà∏d Ú«≤«≤◊G øjÒ°ùŸGh øjQOÉÑŸG GƒëÑ°üj
ÉgOQGƒe ¢ü«°üîJ ≈∏Y äÉ«©ª÷Gh á«∏ëŸG äÉYɪ÷G Úµ“ n
; ádÉ©a á≤jô£H äÉjƒdhCÓd áHÉéà°SÓd IOhóëŸG
OQGƒe áÄÑ©J ≈∏Y äÉ«©ª÷Gh á«∏ëŸG äÉYɪ÷G äGQób ájƒ≤J n
; ᫪æàdG πLCG øe iôNCG
á∏HÉb áWƒÑ°†e ±GógCG ™°Vh ≈∏Y IQOÉb á«∏ëŸG á°ù°SDƒŸG π©L n
.±GógC’G ≥«≤– ióe áÑbGôe øe øµ“h ,¢SÉ«≤∏d
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg93 92äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg93 92
»Øµj ’ Gò¡∏a .ájÉZ ¢ù«dh á∏«°Sh »é«JGΰSE’G §«£îàdG
»cQÉ°ûàdG »é«JGΰSE’G §«£îàdG º¡J á≤«Kh áZÉ«°U ºàJ ¿CG
øe â浓 ób á°ù°SDƒŸG √òg ¿CÉH ∫ƒ≤∏d Ée á°ù°SDƒe ±ôW øe
¿CG ≈∏Y GõaÉM á≤«KƒdG √òg QÉÑàYG Öéj πH ,πcÉ°ûŸG πc πM
≈∏Y πª©dGh ΩGõàd’ÉH áfhô≤e á«é«JGΰSE’G äÉ£«£îàdG ¿ƒµJ
.º««≤àdGh á©HÉàŸGh ò«ØæàdG
»é«JGΰSE’G §«£îàdG
∞jô©J
á«∏YÉØJh ᫵«eÉæjO á«∏ªY »cQÉ°ûàdG »é«JGΰSE’G §«£îàdG
ôWC’G ™«ªL øe ’hDƒ°ùe ÉeGõàdG Ö∏£àJ .øeõdG ‘ Iôªà°ùeh
,¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y á«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤dG πLCG øeh .äÉ«dÉ©ØdGh
á«æ©ŸG á°ù°SDƒŸG …Ò°ùe É°Uƒ°üNh ,ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ≈∏Y Öéj
.¢Vô¨dG Gò¡d πª©dG øe á∏jƒW äÉYÉ°S ¢ü«°üîJ ,§«£îàdÉH
»éjQóJ AÉæH øe ,»é«JGΰSG §«£îJ πc óæY ,øµªàf
.»≤°ùf πµ°ûH ≥FÉ≤◊G ∫hÉæJh á«JÉ°ù°SDƒŸGh ájOôØdG ÉæJGQó≤d
π«∏– ‘ ÉæJÓgDƒe Ú°ù– øe øµªàf ,∂dP ™e IGRGƒŸÉH
᫵«eÉæjO ∂dòch ÉæJÓNóJ èFÉàfh ,äÉfÉgôdGh ôgGƒ¶dG
á«∏ªY ¿CG øe ócCÉàdG …Qhö†dG øe ,¬«∏Yh .»ª«¶æàdG É棫fi
äɪ««≤àdG AGôLEG QGôªà°SÉH Ö∏£àJ »é«JGΰSE’G §«£îàdG
.§°SƒdG Ö°ùM
»é«JGΰSE’G §«£îàdG ±GógCG
PÉîJG á«∏ªY ájƒ≤J ƒg »é«JGΰSE’G §«£îàdG øe ∫hC’G ±ó¡dG
πeGƒ©dG ¢üëah ójó– øe øµÁ å«M ,á°ù°SDƒŸG πNGO QGô≤dG
Ò°ùdG ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG øµÁ »àdG ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG á«°SÉ°SC’G
∂dòc »é«JGΰSE’G §«£îàdG øµÁh ,èeGÈdGh ™jQÉ°ûª∏d …OÉ©dG
,áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG ≈∏Y ™bƒdG Gòch ,᫪«¶æàdG ájOhOôŸG Ú°ù– øe
.Ò«°ùàdG äÉ«dBG OGóYE’ ¢SÉ°SCÉc ó©jh
ƒªædG πLCG øe á«∏Ñ≤à°ùe IAGôb ≈∏Y »é«JGΰSE’G §«£îàdG Ωƒ≤j
IQóbh ᫵«eÉæjO Ö∏£àj ƒ¡a .Ú∏NóàŸG ∞∏àfl óæY ájRÉ«àeG áØ°üH
äÉ¡LƒàdG ójó– ¤EG ∂dòc ≈©°ùjh ,äGÒ¨àŸG ™«ªL ™e πeÉ©àdG ≈∏Y
øe É¡≤«≤– á°ù°SDƒŸG ≈∏Y Öéj »àdG á«°ù«FôdG ±GógC’Gh iȵdG
.πª©∏d á£N ™°Vh øe øµÁ GÒNCGh ,É¡àjÉZ ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG
: ¤EG »é«JGΰSE’G §«£îàdG ±ó¡jh
á«©ª÷G á`dÉ°SQ øe É`bÓ£fG ,äÉ`jƒdhC’G ø`e Ohó`fi Oó`Y QÉ``«àNG n
äÉgÉŒGh áaó¡à°ùŸG áÄØdG äÉ«LÉM øeh ,á«dÉ◊G É¡à«©°Vhh
; ¬«a §°ûæJ …òdG ™ªàéŸG
; §°SƒdG π«∏– n
; á«é«JGΰSE’G ±GógC’G ójó– n
; ±GógC’G Ö°ùM OQGƒŸG ¢ü«°üîJ n
; πNóà∏d á«é«JGΰSEG OGóYEG n
.™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG ájQGôªà°SG º««≤J n
»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y »é«JGΰSE’G §«£îàdG
: »é«JGΰSE’G §«£îàdG πãÁ ,»∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y
: øe á°ù°SDƒŸG øµ“ »àdG •ÉÑæà°S’Gh ÒµØà∏d á«∏ªY
; É¡KhóM øµªŸG äGÒ¨àdG ™bƒJ n
; É¡H §«– »àdG ¢UôØdGh äÉHƒ©°ü∏d »∏÷G ójóëàdG n
iód ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ≈∏Y á`«æÑe á``«é«JGΰSEG á```ZÉ«°U n
; QÉ£NC’G ÖæŒh ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG QÉÑàY’G Ú©H òNDƒJh á°ù°SDƒŸG
.É¡LÉà– »àdGh É¡jód IôaƒàŸG πFÉ°SƒdG ójó– n
: ‘ ºgÉ°ùJ Ò«°ùà∏d á«dBG
; á°ù°SDƒª∏d á«é«JGΰSE’G ±GógC’Gh äÉ¡LƒàdG ójó– n
; §°SƒàŸGh Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ᣰûfC’Gh äÉjƒdhC’G ≥«bóJ n
; á°ù°SDƒŸG ᣰûfCGh äÉ°SÉ«°S ÚH ≥«°ùæàdG πFÉ°Sh ójó– n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg95 94äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg95 94
∂∏J á`°UÉN ,è``eGÈdGh ™``jQÉ°ûŸG ô``««°ùàd »``©Lôe QÉ``WEG ™`°Vh n
; ±GógC’G ≈∏Y IõµJôŸG
§£fl ‘ IOQGƒdG ᣰûfC’G ™e Ö°SÉæàj πµ°ûH OQGƒŸG ¢ü«°üîJ n
.πª©dG
: øe á°ù°SDƒŸG øµ“ »àdG »∏NGódG õ«ØëàdGh π°UGƒà∏d á∏«°Sh
; É¡¡LGƒJ »àdG äÉfÉgôdÉH ɪ∏Y É¡«eóîà°ùe áWÉMEG n
É```¡JÉ¡LƒJ ∫ƒ```Ñbh ÜÉ```©«à°SGh º```¡a ø```e É```¡«eóîà°ùe Úµ“ n
; á«é«JGΰSE’G É¡aGógCGh
.ájöûÑdG OQGƒŸG äÉeÉ¡°SEG ¢Uƒ°üîH QhÉ°ûàdG ≥«≤– n
»LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y »é«JGΰSE’G §«£îàdG
: »é«JGΰSE’G §«£îàdG πãÁ ,»LQÉÿG ó«©°üdG ≈∏Y
: πLCG øe »LQÉÿG §°SƒdG ∫ƒM è¡æªŸG ∫DhÉ°ùà∏d á«∏ªY
; á°ù°SDƒŸG §«fi ‘ ôKDƒJ »àdG äÉgÉŒ’G º¡a n
; äÉ¡LƒàdG √òg Oƒ≤J »àdG äÉ¡÷G ójó– n
; á°ù°SDƒŸG èFÉàf ‘ äÉgÉŒ’G √òg É¡H ôKDƒJ »àdG á≤jô£dG º««≤J n
.»∏Ñ≤à°ùŸG É¡©bƒ“ hCG ‹É◊G á°ù°SDƒŸG ™bƒ“ ᪫b äÉÑKEG n
: ájɨH Ú∏YÉØdG ∞∏àfl ™e QGƒë∏d á«dBG
∂dòchÉ`æJÉjƒdhCGh É`æJÉ¡LƒJhá`«é«JGΰSE’G É`æJGQÉ«àNÉHº`gQÉÑNEG n
; Éæ©jQÉ°ûe
; á°ù°SDƒŸG Qƒ£J äÉjƒdhCGh ¥ÉaBG ∫ƒM ¥ÉØJ’G n
Gòg ᫪æJh ôjƒ£J ‘ á°ù°SDƒª∏d ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áægÈdG n
; ´É£≤dG
Iƒ≤dG §≤æd ÊÓ≤©dG π«∏ëàdG ∫ƒM IQƒëªàŸG ácGöûdG ôjƒ£J n
; ∞©°†dGh
.AÉcöûdG ™jƒæJh OQGƒŸG áÄÑ©J n
»é«JGΰSE’G §«£îàdG πMGôe
IÉ«M IQhO ≈ª°ùj Ée hCG ,»é«JGΰSE’G §«£îàdG á«∏ªY ô“
É¡æe IóMGh πc ,πMGôŸG øe áYƒªéà ,»é«JGΰSE’G §«£îàdG
á«∏ªY ‘ π°ù∏°ùàJ πMGôŸG √ò¡a .»≤£æe π°ù∏°ùJ ‘ ábóH IOófi
.¬∏Ø°SCG º°SôdG ∂dP í°Vƒj ɪc ,ájôFGO hCG ájQhO
: á«dÉàdG πMGôŸG ÈY IOÉY »é«JGΰSE’G §«£îàdG á«∏ªY ºàJ h
ójó–
á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG
á°ù°SDƒª∏d
º««≤àdGh á©HÉàŸG
π«∏–h ¢ü«î°ûJ
á«dÉ◊G á«©°VƒdG
OGó````YEG
á````«é«JGΰSG
π```````ª`©`dG
π«∏–
ΩÉ`©dG §«ëª`dG
OGóYEG
§«£îàdG á«∏ªY
»é«JGΰS’G
»é«JGΰS’G §«£îàdG IÉ«M IQhO
±GógC’G ójó–
á«é«JGΰS’G
äGQób º««≤J
á°ù°SDƒŸG Ò«°ùJ
º««≤J
ôªà°ùe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg97 96äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg97 96
ΩÉ```````g /
á«£N IQhÒ°U πµ°ûJ ’ »é«JGΰS’G §«£îàdG πMGôe ¿EG
,º««≤àdG á∏Môe óæY »¡àæJh OGóYE’G á∏Môe øe ÇóàÑJ ájôFGOh
∫É≤àfE’Gh .âbƒdG Qhôe ™e É«fhõ∏M Óµ°T IôFGódG √òg òNCÉJ πH
ÉeóæY á°UÉNh äÉgÉŒ’G ∞∏àfl ‘ ≈≤Ñj πMGôŸG ∞∏àfl ÚH
™«ªL ÖcGƒj ¿CG Öéj …òdG º««≤àdGh ™ÑààdÉH ôeC’G ≥∏©àj
.πMGôŸG
: ¤hC’G á∏MôŸG
»é«JGΰS’G §«£îàdG á«∏ªY OGóYEG
áHÉéà°S’G Öéj ,»é«JGΰSE’G §«£îàdG á«∏ªY ìÉ‚EG πLCG øe
AÉ£YEG ºK ìÉàØfG πµH É¡JöTÉÑe øe GAóH •höûdG øe áYƒªéŸ
ìôW IOÉYEG ‘ OOÎdG ΩóY GÒNCGh ‘ɵdG É¡àbh πMGôŸG ™«ªL
∂dP ¿Éc ¿EGh ,É¡æe á«°SÉ°SC’G ≈àM äÉÑ°ùൟG ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG
.É¡ª«YóJ OôéŸ
»é«JGΰSE’G §«£îàdG á«∏ªY πMGôe »bÉH Qhôe ¿Éª°V πLCG øe
∂dPh ,á∏MôŸG √ò¡d iƒ°üb ᫪gCG AÉ£YEG Öéj ,áªFÓe ±hôX ‘
ióŸ ∂dòc Gô¶fh ,§«£îà∏d á«JÉ«◊G IQhódG πNGO ɡ૪gC’ Gô¶f
¿CG ¬fCÉ°T øe ¢ü«î°ûàdÉa .πMGôŸG »bÉH ™e É¡∏YÉØJh ÉgÒKCÉJ
ƒªædG ¥ƒ©J hCG πgDƒJ »àdG á«LQÉÿGh á«∏NGódG πeGƒ©dG ¢SQój
áÑdÉ£e §«£îàdG áæ÷ ¿EÉa ,Gòg øe ÉbÓ£fG .á°ù°SDƒª∏d º«∏°ùdG
∫ƒM äÉ«£©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG øe øµ‡ OóY ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
∂æH ‘ ™ªŒ ±ƒ°S äÉ«£©ŸG √òg .á°ù°SDƒŸG πNóJ øjOÉ«e ∞∏àfl
∫ÓNh .»é«JGΰSE’G §«£îàdG á«∏ª©d ™Lôªc πª©à°ùj äÉ«£©ª∏d
≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äÉ«£©ŸG ≈∏Y ∂dòc ∫ƒ°ü◊G Öéj á∏MôŸG √òg
áMÉàŸG äÉ«fɵeE’G ∂dòch ,á°ù°SDƒŸG ∞©°V §≤fh Iƒb §≤f ójó–
¢Vô©àJ ¿CG øµÁ »àdG QÉ£NC’Gh ,»JÉ°ù°SDƒŸG É¡£«fi ±ôW øe
.§«ëŸG ¢ùØf øe É¡d
: á«fÉãdG á∏MôŸG
á°ù°SDƒª∏d »∏NGódG π«∏ëàdGh ¢ü«î°ûàdG
§ÑJôJ »àdG §≤ædG øe áYƒª› ¤EG ¥ô£àdG ºàj á∏MôŸG √òg ‘
‘ɵdG âbƒdG AÉ£YEG Öéj ¬«∏Yh .á°ù°SDƒŸG IÉ«M ™e IöTÉÑe ábÓ©H
ïjQÉJh áHôéàd »ª««≤àdGh »∏«∏ëàdG É¡©HÉ£d Gô¶f á∏MôŸG √ò¡d
πµHh á«Yƒ°Vƒe πµH á∏MôŸG √òg IöTÉÑe Öéj ɪc .á°ù°SDƒŸG
∫ÉØZEG ƒg Ö«©dG ɉEGh ÉÑ«Y ¢ù«d AÉ£NC’G ≈∏Y ±ƒbƒdG ¿C’ ,á«aÉØ°T
É¡FÉ£NCG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ±ƒbhh .É¡à¡LGƒe ΩóYh AÉ£NC’G √òg
§«£îàdG ‘ ÉgRhÉŒ á«Ø«ch ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM ∫GDƒ°ùdG ìô£J É¡∏©éj
.§«£îàdG IÉ«M IQhO ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh ,»∏Ñ≤à°ùŸG »é«JGΰSE’G
±ôW øe IõéæŸG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG º««≤Jh OôéH Éæg ôeC’G ≥∏©àj
±ó¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d .»é«JGΰSE’G §«£îàdÉH á«æ©ŸG á°ù°SDƒŸG
§≤ædÉH á≤∏©àŸG ≥FÉKƒdG Ò°†– §«£îàdG IQGOEG áæ÷ ≈∏Y »¨Ñæj
: á«dÉàdG
; ájQÉ÷G èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG áëF’ n
; Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y Iô£°ùŸG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG áëF’ n
; AÉcöûdG áëF’ n
; πª©dG ¥ôW n
; øjöTÉÑŸG ÒZh ¿höTÉÑŸG ¿hó«Øà°ùŸG n
.ïdEG n
¿Éµ°ùdG äÉ«LÉM ™bƒJ ™e π«∏ëàdGh ¢ü«î°ûàdG /
áÑ°ùf ióà Éæ«gQ á°ù°SDƒe πc ìÉ‚h ájQGôªà°SG ¿Éª°V ≈≤Ñj
¿CG Öéj πYÉØàdG Gòg .öTÉÑŸG É¡£«fi ™e á°ù°SDƒŸG √òg πYÉØJ
ójó–h π«∏– á«∏ªY ‘ Ú«∏ëŸG Ú∏YÉØdG ™«ªL ∑GöTEG ¤EG …ODƒj
É«°SÉ°SCG ÉaôW A’Dƒg ≈≤Ñjh .¿Éµ°ù∏d ájƒdhC’G äGP äÉ«LÉ◊G
ºà«°S Ée πc ¿C’ ,ádOÉ©ŸG √òg ‘ º¡æY AÉæ¨à°S’G øµÁ ’h É«°ù«FQh
¿É°ùfE’G ¬«a ºµëàj ™bGhh §«fi ‘ õéæ«°S √ójó–h ¬°ü«î°ûJ
.ÒÑc πµ°ûH
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg99 98äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg99 98
: áãdÉãdG á∏MôŸG
á°ù°SDƒŸG §«fi π«∏–h ¢ü«î°ûJ
áeAÓeh Qƒ£J ióà ,IÒÑc áÑ°ùæH ,Éæ«gQ á°ù°SDƒe πc ìÉ‚ ≈≤Ñj
≈≤Ñj ɪc .á°ù°SDƒŸG √òg ±ôW øe á©ÑàŸG πª©dG áHQÉ≤eh äÉ«dBG
öUÉæYh äÉfƒµe ™e É¡∏YÉØJh É¡MÉàØfG ióà Éæ«gQ É¡MÉ‚ ∂dòc
äGÒKCÉàdG áaô©e øe øµÁ πYÉØàdG Gòg ¿C’ .»LQÉÿG §«ëŸG
èeGôH ≈∏Y §«ëŸG Gòg É¡Ø∏îj ¿CG øµÁ »àdG á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G
.á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûeh
äGP øjOÉ«ŸGh äÉYÉ£≤dG ´ƒª› á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG §«ëŸG º°†j
äÉ¡LƒàdGh ,á«°SÉ«°ùdG á«aô¶dÉH Éæg ôeC’G ≥∏©àjh .áeÉ©dG á¨Ñ°üdG
ájOÉ°üàb’G á«©°VƒdGh ,ádhódG ±ôW øe á©ÑàŸG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdGh
¥É«°ùdÉH GÒNCGh ,á«é«JGΰSE’Gh á«LƒdƒæµàdG É¡JGQÉ«àNÉHh ádhó∏d
áaô©e ‘ §≤ædG √òg πc ¢ü«î∏J øµÁh .‘É≤ãdG/»YɪàL’G
™«ªL ‘ ádhódG ±ôW øe á©ÑàŸG ,ájƒªæàdG á°SÉ«°ùdG π«∏–h
ÖdɨdG ‘h .»ŸÉ©dG §«ëŸÉH äÉ°SÉ«°ùdG √òg ôKCÉJ ióeh ,ä’ÉéŸG
¢†©H ‘ ¬fCG ’EG ,ΩÉ©dG É¡£«ëà IöTÉÑe áØ°üH á°ù°SDƒŸG ôKCÉàJ ’
çGóMC’G πc .á°ù°SDƒŸG QÉ°ùe ‘ ÒÑc πµ°ûH ôKDƒj ¿CG øµÁ ¿É«MC’G
»Ñ∏°S hCG »HÉéjEG πµ°ûH ôKDƒJ ¿CG øµÁ ΩÉ©dG §«ëŸG øY èàæJ »àdG
º∏Y ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG IÒNC’G √òg ≈∏Y Öéj Gò¡d ,á°ù°SDƒŸG πªY ≈∏Y
√óFGƒa Qɪãà°SG øe øµªàJ ≈àM ¬∏«∏– ºK ,É¡£«fi ‘ …ôéj ÉÃ
.√ôWÉfl øe Qò◊Gh
: á©HGôdG á∏MôŸG
ájöûÑdG äÉ«fɵeE’Gh á«JÉ°ù°SDƒŸG IQó≤dG º««≤J
á«∏°UGƒàdGh ,᫪«¶æàdGh ájOÉŸGh á«æ≤àdGh
»é«JGΰSE’G §«£îàdÉH á«æ©ŸG á°ù°SDƒª∏d
¢SQGóJ Öéj ,á≤HÉ°ùdG πMGôŸG äÉLÉàæà°SGh äÉ°UÓN øe ÉbÓ£fG
IQób ióe ∂dòch ,ájQhö†dG OQGƒŸG ≈∏Y á«©ª÷G ôaƒJ ióe
äÉ°UÓÿG √òg πjƒ– πLCG øe ,iôNCG OQGƒe áÄÑ©J ≈∏Y á°ù°SDƒŸG
QGô≤H Éæg ôeC’G ≥∏©àj .á«é«JGΰSG ±GógCG ¤EG äÉLÉàæà°S’Gh
á«∏YÉØdGh á«©bGƒdÉH º°ùàJ ¿CG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y Öéj ¬«∏Yh ,»é«JGΰSG
.É¡JGQób º««≤J ‘
: á°ùeÉÿG á∏MôŸG
á°ù°SDƒª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG IQƒ∏H
á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG áZÉ«°U ƒg á∏MôŸG √òg øe ±ó¡dG ≈≤Ñj
á°ù°SDƒŸG øµª«°S á≤HÉ°ùdG πMGôŸG π«∏–h ¢ü«î°ûJ ¿EG .á°ù°SDƒª∏d
¿CG É¡fCÉ°T p øe »àdG á«LQÉÿGh á«∏NGódG πeGƒ©dG ™«ªL º¡a øe
,á∏MôŸG √òg ∫ÓN .á°ù°SDƒŸG πÑ≤à°ùe ≈∏Y É«Ñ∏°S hCG É«HÉéjEG ôKDƒJ
¿ƒµà°S ,á≤HÉ°ùdG πMGôŸG ™«ª÷ á«LÉàæà°SG á∏Môªc Èà©J »àdG
èFÉàf ≈∏Y É«æÑe á«∏Ñ≤à°ùŸG á«©°Vƒ∏d GQƒ°üJ äQƒ∏H ób á°ù°SDƒŸG
.§«ëŸGh á«©°VƒdG π«∏– »à∏Môe á°UÉN ,á≤HÉ°ùdG πMGôŸG
: á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG
á«é«JGΰSE’G ±GógC’G ójó–
ájɨdGh ,á«∏ëŸG ᫪æà∏d Oófi ¬fC’ É«é«JGΰSG ¬fƒµH ±ó¡dG â©æj
.á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædGh á«dÉ◊G á«©°VƒdG ÚH ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ƒg ¬æe
™«ª÷ áHÉéà°S’G øe ɡ浓’ á°ù°SDƒª∏d IOhóëŸG äÉ«fɵeE’G ¿EG
≥«bO πµ°ûH Oó– ¿CG Öéj Gòd ,É¡FÉcöTh áaó¡à°ùŸG É¡JÉÄa äÉÑ∏£àe
¿CG øµÁ iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y CÉ£N πc ¿CG å«M ,á«é«JGΰSE’G É¡aGógCG
.á°ù°SDƒŸG äGOƒ¡› ´É«°V ‹ÉàdÉHh ,√ÉÑ≤Y óª– ’ Ée ¤EG …ODƒj
ÖfÉL ™é°ûJ ¿CG Öéj É«°SÉ°SCG É©HÉW »°ùàµJ »àdG á«∏ª©dG √òg ¿EG
¿EG å«M .á°ù°SDƒŸG πNGO QGô≤dG PÉîJG õcGôe ™«ªL ÚH QGƒ◊G
≈∏Yh ,áØ∏àfl ¥ô£H ºàj ¿CG øµÁ á«é«JGΰSE’G ±GógC’G QÉ«àNG
.´ÉªLE’G ≥«≤–h AGQB’G ∫OÉÑJ πLCG øe ∂dPh ,πMGôŸG øe áYƒª›
: á©HÉ°ùdG á∏MôŸG
á«é«JGΰSE’G ±GógC’G áªLÎd πªY á£N ™°Vh
áªLôJ πLCG øe ™‚C’G äɵ«àµàdG hCG ¥ô£dG »g πª©dG á£N
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égójó– ” »àdG iȵdG á«é«JGΰSE’G ±GógC’G
»é«JGΰSG ±óg πc ≥«bO πµ°ûH §Ñ°†J ¿CG Öéj á£ÿG √òg ¿EG
.áeRÓdG á«dÉŸGh ájOÉŸGh ájöûÑdG OQGƒŸGh ,á«Fõ÷G ¬aGógCGh
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg101 100äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg101 100
: áæeÉãdG á∏MôŸG
»é«JGΰSE’G §«£îàdG º««≤Jh ™ÑàJ
Ée RÉ‚EG áÑ°ùf ióe º««≤Jh ™ÑàJ ƒg á∏MôŸG √òg øe ±ó¡dG ≈≤Ñj
º««≤àdGh ™ÑààdG Èà©jh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É«é«JGΰSG ¬£«£îJ ”
π°ù∏°ùe ƒg ™ÑààdÉa .»é«JGΰSE’G §«£îàdG øe Aõéàj’ GAõL
√òg ™°Vhh πª©dG á£N Ò°S ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¶æe
º««≤àH É°†jCG ™ÑààdG íª°ùjh .Ú«æ©ŸG ™«ªL IQÉ°TEG øgQ äÉeƒ∏©ŸG
Gòch ,áÑ≤JôŸG ò«ØæàdG ádhó÷ É©ÑJ ,πª©dG á£N Ωó≤J áÑ°ùf ióe
RhÉéàd ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh ¿Éµ°ùdG äÉ«LÉ◊ ™jQÉ°ûŸG áHÉéà°SG ióe
Ö°ùM πª©dG á£N ˃≤Jh á©LGôeh ,á«°ü©à°ùŸG ä’É◊Gh πcÉ°ûŸG
.äGóéà°ùŸG
ó«¡“–á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG
º``````jó`≤`J
ɪ¡e Éeó≤J IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG â≤≤M ó≤d
äÉæÑ∏dG ™°Vh πLCG øe ∂dPh ,ᣰûfC’G ÒHóJh ójó– ¢üîj ɪ«a
∫ɨ°ûf’G øY áHQÉ≤ŸG √òg â°†î“ óbh .áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d ¤hC’G
á«YɪàLE’G ᫪æàdÉH á≤∏©àŸG äGAGôLE’Gh äÉ°SQɪŸG ∞««µàH
.á«æ©ŸG áæcÉ°ùdG áÑbGôŸ IÒNC’G √òg ´É°†NEGh
≥«bódG ∞«°UƒàdG É¡«dEG IQÉ°TE’G QóŒ »àdG äÉÑ°ùൟG ÚH øeh
,πª©∏d π°†aC’G º«¶æàdGh ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ᫪æàdG ¿GƒYCG ΩÉ¡Ÿ
IQhöV ¤EG Ò°ûf ¢UÉN πµ°ûHh ,É≤ªY ÌcC’G ôªà°ùŸG øjƒµàdGh
á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG ¿EÉa π©ØdÉHh ,¿Éµ°ù∏d áÑjô≤dGh IöTÉÑŸG áæjÉ©ŸG
øe áYƒªéªc ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ É¡àbÓ£fG òæe É¡©°Vh ” »àdG
AÉ£YE’ É¡«æÑJ ≈∏Y áæcÉ°ùdG åM ¤EG ±ó¡J »àdG äGhOC’Gh äÉ«æ≤àdG
.á«JGòdG ᫪æàdG IQhÒ°üd ábÓ£f’G
Ú∏YÉØdG ±ôW øe É«HÉéjEG ió°U Ωƒ«dG á«cQÉ°ûàdG ègÉæŸG ≈≤∏Jh
AGóàHG) áYƒæàeh IójóY ä’É›h ∫ƒ≤M ‘ ≥Ñ£J É¡fCG ɪc ,Ú«∏ëŸG
,áMÓØdG ,á«HÎdG ,áÄ«ÑdG ,áë°üdG ,…ö†◊G ¤EG …hô≤dG ∫ÉéŸG øe
πH ,ègÉæŸG √òg OɪàYÉH É«dÉM ≈°Uƒjh .(á«eC’G ƒfih ¢SQóªàdG
.ÉfÉ«MCG É¡°Vôah É¡«dEG IƒYódG ºàJ
ójGõàe ΩɪàgÉH É«dÉM ≈¶– ègÉæŸG √òg âëÑ°UCG ,Gòg πµd áé«àfh
á©aGQ É¡«a ¿hôj øjòdG ,øjôNB’G Ú∏YÉØdGh äÉ«©ª÷G ±ôW øe
,Ió«÷G áeɵ◊Gh ájõcôeÓdGh á«WGô≤ÁódG ájƒ≤J πLCG øe ᪰SÉM
.á«æWƒdGh á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y
¢UÉî°TC’G ¿CÉH á∏FÉ≤dG IôµØdG ≥ah πª©J á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG ¿EG
,áeRÓdG äGÒ«¨àdG ≥«≤ëàd äÉ«fɵeE’G ≈∏Y ¿hôaƒàj äÉYɪ÷Gh
»¡a ,É°†jCG É¡«a ºµëàdGh πH ,OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿Éª°V πLCG øe
á£∏°S øe º¡æ«µ“ πLCG øe áæcÉ°ùdG IófÉ°ùe ¤EG ±ó¡j AGôLEG ¿PEG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg103 102äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg103 102
¥ô£dG ∫ɪ©à°SG ¿EÉa ,¬«∏Yh .Öjô≤dG ≥aC’G ‘ ºgÒ°üe ‘ ºµëàdG
≥«°ùæàdGh …QhÉ°ûàdGh »YɪàL’G §«°ûæàdG QhO Ö©∏j á«cQÉ°ûàdG
á«dhDƒ°ùŸG πª–h »YƒdG ÜÉ°ùàcGh áÄÑ©àdGh ¢ù«°ùëàdGh øjƒµàdGh
.á«YƒàdGh
‘ §≤a ¢ù«d ,áæcÉ°ùdG ácQÉ°ûe ≈∏Y á«cQÉ°ûàdG ¥ô£dG πc ócDƒJh
.QGô≤dG PÉîJG πLCG øe Ò°†ëàdG ¥É«°S ‘ É°†jCGh πH ,QGô≤dG PÉîJG
᫪æàdG ¢üîj AGôLEG πc ìÉ‚ ìÉàØe ¿PEG ƒg ácQÉ°ûe í∏£°üªa
.á«cQÉ°ûàdG
? "ácQÉ°ûe" áª∏c »æ©J GPÉe
¿Éµ°ùdG IOÉ©à°SG ‘ ≈∏éàj »YɪàLG ¥É«°ùc ácQÉ°ûŸG ∞jô©J øµÁ
èeGÈdGh ᣰûfC’G ≥«≤–h ™°Vh πLCG øe QGô≤dGh IQOÉÑŸG á£∏°ùd
¿ƒaΩj Ú«LQÉÿG Ú∏NóàŸG ¿CG Gòg »æ©jh .º¡∏Ñ≤à°ùe º¡J »àdG
,»YɪàL’G Ò«¨àdG πLCG øe áÄÑ©à∏d Ú∏YÉØc áæcÉ°ùdG √òg »∏ãªÃ
äGQGôb ≥«≤ëàd πFÉ°Sh hCG ±GógCÉc §≤a ¢ù«dh Ú∏eÉc AÉcöûc hCG
’EG ácQÉ°ûŸG øY çóëàdG øµÁ ’ ,Gò¡dh .º¡JQÉ°ûà°SG ¿hO Iòîàe
hCG Ée ´höûà ګ機G ¿Éµ°ùdG ÚH óbÉ©Jh ácGöT äÉbÓY OƒLƒH
õµJôJ ¿CG Öéj ábÓ©dG √ògh .øjôNB’G Ú∏NóàŸGh Ú©e èeÉfÈH
ÚªãJh ∫OÉÑàdGh ,IóM ≈∏Y óMGh πc ájƒ¡d ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y
´höûe hCG èeÉfôH πc ¿CG »æ©j ɇ ,ácQÉ°ûŸGh IQÉ¡ŸGh áaô©ŸG
QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ¿CGh …QhÉ°ûJ ¢ü«î°ûJ ≈∏Y óªà©j ¿CG Öéj
.AÉbôØdG ∞∏àfl äÉgGôcEGh ±GógCGh äÉMƒªW
ΩÉ```````g /
ÉfÉ«MCG á«cQÉ°ûàdG ¥ô£dG ó≤ØJ ¿CG øµÁ :¬fCG ¤EG √ÉÑàf’G Öéj
,‹Ó¨à°S’Gh ,»µ«fɵ«ŸGh •ôØŸG ∫ɪ©à°S’G ÖÑ°ùH É¡à«bGó°üe
.¢Tƒ°û¨ŸG hCG »∏«àfÉcÒŸGh »ÑFÉé©dGh ,QGƒWC’G Öjô¨dGh
øµÁ É«∏ª©a .ácQÉ°ûŸG ∫ɵ°TCG ∞∏àfl ∫ƒM ∫GDƒ°ùdG CGóÑj ,Éæg øeh
øe ÉfÉ«MCG hóÑj ɪæ«H ,äÉjƒà°ùŸG øe áØ∏àfl áYƒª› ô¡¶J ¿CG
Gòg Ωó≤jh .Ióªà©ŸG ácQÉ°ûŸG ∫ɵ°TCG ∞∏àfl ÚH ≥jôØàdG Ö©°üdG
.á°SQɪŸG ‘ ’ɪ©à°SG ÌcC’G á©HQC’G ∫ɵ°TC’G π«dódG
? ácQÉ°ûŸG äÉjƒà°ùe »g Ée
Gòg ≈∏Y Ió«Øà°ùe Oô› áæcÉ°ùdG Èà©J : á«Ñ∏°ùdG ácQÉ°ûŸG .1
å«M á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG èeGôH : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,iƒà°ùŸG
¢†©ÑdG Èà©jh .§≤a º¡d Ωó≤j Ée ∑Ó¡à°SG ≈∏Y ¿Éµ°ùdG öüà≤j
.GóL á∏«Ä°V ≈≤ÑJ É¡fCG ’EG ácQÉ°ûŸG øe ÉYƒf ôeC’G Gòg
å«M ,IGOCG hCG á∏«°Sh Oô› ¿Éµ°ùdG Èà©j Éæg : ájOÉŸG ácQÉ°ûŸG .2
∫Éãeh ,¬àdhóL GhOóëj hCG √hQô≤j ⁄ •É°ûf ≥«≤– ‘ ¿ƒªgÉ°ùj
•É°ûædG ójhõàH ¿Éµ°ùdG ∑QÉ°ûj å«M ,AÉæH ∫ɪYCG ádÉM ∂dP ≈∏Y
.ôÄH hCG á°SQóe AÉæÑd OGƒŸÉH hCG á∏eÉ©dG ó«dÉH
AGóHEG á°Uôa ¿Éµ°ù∏d ≈£©J ,ádÉ◊G √òg ‘ : ájQÉ°ûà°S’G ácQÉ°ûŸG .3
Gòg ≈∏Y áæcÉ°ùdG Èà©Jh .É¡fƒ°û«©j »àdG πcÉ°ûŸG ∫ƒM …CGôdG
äÉ«LÉ◊G á°SGQOh π«∏– ºàj PEG ,äÉeƒ∏©ª∏d Qó°üªc iƒà°ùŸG
hCG ´höûe ™°Vƒd øjôNBG ¢UÉî°TCG ±ôW øe Égójó– ” »àdG
.πªY §£fl hCG èeÉfôH
ÖLGƒdG ≈bQC’G ácQÉ°ûŸG øe ´ƒf É¡fEG : QGô≤dÉH ácQÉ°ûŸG .4
√òg ‘ PEG ,GóL ™°SGh Qƒ¶æe äGP É¡fC’ É«dÉM É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG
áÑ°ùædÉH QGô≤dG PÉîJGh π«∏–h ójó– ≈∏Y áæcÉ°ùdG πª©J ,ádÉ◊G
.¬éFÉàf º««≤Jh √ò«ØæJh ¬d §«£îàdGh É¡YhöûŸ
ájQhöV áaÉ°VEG √QÉÑàYÉH ,»LQÉÿG ºYódG áMGREG »æ©j ’ Gòg ¿CG ’EG
á«cQÉ°ûàdG ᫪æàdG ¿Gó«e ‘ Ú°SôªàŸG ≈∏Y Öéjh .¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘
,ÉbÉ«°S ácQÉ°ûŸG Èà©J PEG áæcÉ°ùdG ™e º¡∏ªY ‘ Ú¶≤j Gƒfƒµj ¿CG
ó«cCÉàdG º¡ŸG øe ,ádÉ◊G √òg ‘h .É«Ø°ù∏a Éeƒ¡Øe ,∂dP øe ÌcCG πH
: ¿CG ≈∏Y
ºK ,á«dÉeh ájOÉe AÉÑYCGh äɪ¡e πjƒ– ≈∏Y öüà≤J ’ á`cQÉ°ûŸG n
É°†jCG óªà©J πH ,¿Éµ°ùdG øY ∫õ©Ã É¡°Uƒ°üîH QGô≤dG PÉîJG
; º¡JGQÉ¡eh º¡aQÉ©e º««≤Jh ácQÉ°ûŸGh ∫OÉÑàdG ≈∏Y
•GôîfG hCG ≥`aGƒàdG øY å``ëÑdG ≈``∏Y É``°†jCG á``cQÉ°ûŸG ô``°üà≤J ’ n
±ôW øe OôØæe πµ°ûH ÉgOGóYEG ” èeGôH hCG ™jQÉ°ûe ‘ ¿Éµ°ùdG
; Ú«LQÉN Ú∏Nóàe
á«YɪàL’G äÉÄØdG hCG áÑ©°üdG ≥WÉæŸG ≈∏Y Gô`µM â`°ù«d á`cQÉ°ûŸG n
.ÉLÉ«àMG ÌcC’G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg105 104äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg105 104
? ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ìÉéæd ¿Éª°V ácQÉ°ûŸG πg
á«fɵ°ùdGácQÉ°ûŸG"∫ƒMIhóføe≥ãÑæe¢üføYPƒNCÉe ∫DhÉ°ùàdG Gòg
øe 1994 ȪàÑ°S ‘ IôgÉ≤dÉH ᪶æª`dG "áeGóà°ùe ᫪æJ πLCG øe
ÚH IhóædG √òg ⩪L óbh .á«dhódG äɪ¶æŸG øe ÒÑc OóY ±ôW
.᫪æàdG ¿Gó«e ‘ Ú∏eÉ©dG Qƒª©ŸG ∫hO ∞∏àfl øe Ú«æ≤J
ôahCG ɶM ᫪æàdG ™jQÉ°ûŸ ¿EG : IhóædG √òg äÉ°UÓN ÚH øeh
.áæcÉ°ù∏d ádÉ©a ácQÉ°ûe É¡àÑcGh GPEG ìÉéæ∏d
: É°†jCG äÉLÉàæà°S’G ¢†©H √ògh
äÉ«LÉ◊G »Ñ∏J âfÉc GPEG ÈcCG ìÉéædG ‘ ™jQÉ°ûŸG ®ƒ¶M íÑ°üJ n
; áæcÉ°ù∏d ájƒdhC’G äGP
å«M ´höûŸG Ióe ∫GƒW á«fɵ°ùdG ácQÉ°ûŸG ôªà°ùJ ¿CG Öéj n
Gòg ô¡¶jh ,´höûª∏d áæcÉ°ùdG √òg ºYO ájQGôªà°SG øª°†J
Ö∏£àJ »àdG ™jQÉ°ûŸÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ¢Uƒ°üÿÉH É«∏L
; Iôªà°ùe á©HÉàe
ôaƒJ Öéj ,™jQÉ°ûŸG ‘ á«fɵ°ùdG ácQÉ°ûŸG Ò°S ø°ùM ¿Éª°†d n
; ᫪æàdG ¿GƒYCG iód á°UÉN äGQÉ¡e
ÖÑ°ùH ᫪æàdG ¿GƒYCGh ¿Éµ°ùdG ÚH äÉYGõædG øe ÒãµdG óLƒJ n
; ∫ƒ∏◊Gh πcÉ°ûŸG ¢Uƒ°üîH ô¶ædG äÉ¡Lh ±ÓàNG
á≤«ªY áaô©e ≈∏Y ,ájGóÑdG ‘ ,᫪æàdG ¿GƒYCG π°üëj ¿CG º¡ŸG øe n
; É¡©e ¿ƒ∏ª©«°S »àdG áæcÉ°ù∏d
ÚÄÑ©e …CGQ IOÉb ¿Éµ°ùdG øe áëjöT πc πNGO ¿ƒµj ¿CG º¡ŸG øe n
; ¿Éµ°ùdG ±ôW øe ÚeÎfih
Ú©H IOƒLƒŸG äGQÉ¡ŸGh º«≤dGh •höûdG òNCG É°†jCG º¡ŸG øe n
.É¡dɪgEG ΩóYh QÉÑàY’G
? á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG §≤f »g Ée
§≤f ,É«fGó«e É¡≤«Ñ£J óæY ,áHQÉ≤e πc øY CÉ°ûæJ ¿CG »¡jóÑdG øe
áÑ°ùædÉH É¡ªgCG ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑjh ,äÉjOhófi hCG ¢übGƒfh Iƒb
: á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ª∏d
äÉgGôcE’Gh ¢übGƒædG ºgCG Iƒ≤dG §≤f ºgCG
ɇ ÓjƒW Éàbh »cQÉ°ûàdG AGôLE’G Ö∏£àj n
≈©°ùJ å«M É¡°SɪM áæcÉ°ùdG OÉ≤aEG ¤EG …ODƒj
πbCG ‘ á°Sƒª∏e AÉ«°TCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG
; øµ‡ âbh
êÉà– É¡fC’ áØ∏µe á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG Èà©J n
; ᪡e ájöûH OQGƒe ¤EG
™°Vh óæY ɪFGO ¿Éµ°ùdG Qƒ°†M Ö©°üj n
.; äGhOC’G ∞∏àfl
¢UÉî°TCG OƒLh á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG ¢VôØJ n
≈∏Y ¢ü≤f ßMƒd å«M ,Úfƒµeh Ú∏gDƒe
§«°ûæàdGäÉ«æ≤Jhπ°UGƒàdGiƒà°ùe
áª∏µdG ájƒdhCG AÉ£YEG) áÑbGôŸG ∫ÓN øe
Oƒ¡éŸG ∫òH ΩóYh Iƒb ÌcC’G äÉYƒªéª∏d
¢ûeÉ¡dG ≈∏Y ¿ƒ≤Ñj øjòdG ¢UÉî°TC’G å◊
; (ácQÉ°ûŸG ≈∏Y
áÑ°ùædÉH ∫ÉæŸG áÑ©°Uh Ió≤©e ¥ô£dG ¢†©H n
PPO á≤jôW : ∫Éãe) Ú«eC’G ¢UÉî°TCÓd
≥jôW øY äÓNóàdG §«£îJ á≤jôW »gh
; (±GógC’G
¢†©ÑdIôéëàŸGÒµØàdGá≤jôW πbô©J¿CGøµÁ n
; ∫ɪYC’G Ò°S AÉ°†YC’G
¿Gó«Ÿ É≤«bO GQÉ«àNG á≤jô£dG √òg Ö∏£àJ n
Ò«¨J Ö©°üdG øe ¬fC’ ájGóÑdG òæe πNóàdG
á«bÓNCG äGQÉÑàY’ ó©H ɪ«a ™°VƒdG
; äÉeÉYódG ≥∏N ‘ Újhô≤dG •Gôîf’h
∫ÓN ìÉéædG •höT ™«ªŒ Ö©°üdG øe n
Ú£°ûæª∏d ∫OÉÑàŸG ™«é°ûàdG :¬∏c QÉ°ùŸG
AÉcPE’ ∫ƒÑ≤e »ægP íàØJ iƒà°ùe ,¿Éµ°ùdG
;iô≤dG πNGO ¢ü°üîŸG âbƒdG ,äÉ°ûbÉæŸG
á«cQÉ°ûàdG ¥ô£dG »£°ûæe äÉaöüJ ºFÓàJ ’ n
OGóYE’G ‘ áÑZôdG ¿CG PEG áHQÉ≤ŸG ™e ɪFGO
QGƒë∏d É«≤«≤M É≤FÉY πµ°ûj iƒàëª∏d ºµëŸG
."»cQÉ°ûàdG"
Ú∏YÉØdG πc iód »YƒdG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ™é°ûJ n
; áæ«©e á«∏ª©H Ú«æ©ŸG
; ᣰûfCÓd áeƒÁO πeÉY πµ°ûJ n
øe äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y óYÉ°ùJ n
; ÚcQÉ°ûŸG ±ôW
‹ÉàdÉHh áæcÉ°ùdG ±ôW øe ᣰûfC’G ójó– ºàj n
; á«≤«≤◊G äÉ«LÉ◊G ™e ÌcCG ΩAÓàJ »¡a
á«∏ª©dG ´ƒª› ‘ ¿Éµ°ùdG ∑GöTEG øe øµ“ n
; (º««≤àdGh RÉ‚E’Gh §«£îàdGh ¢ü«î°ûàdG)
AGóHEG≈∏YAÉ°ùædÉcáØ«©°†dGäÉYƒªéŸG™é°ûJ n
; …CGôdG
É¡ª¡a øµÁ ºFÉYO πµ°T ≈∏Y ¢Sƒª∏ŸÉH ô¡¶J n
∂dPh Ú«eC’G ¿Éµ°ùdG ∂dP ‘ Éà ™«ª÷G øe
; áªFÓe äÉ«æ≤Jh IGhOCG ∫ɪ©à°SÉH
: Ió«L áéàæà°ùe πeGƒY øª°†àJ ¿CG É¡æµÁ n
á«îjQÉàdG IQƒ°üdG π°†ØH ÜÉÑ°ûdG ±ô©àj
¿CG ɪc ,É¡fƒ∏¡éj GƒfÉc ᪡e çGóMCG ≈∏Y
ºZQ Iôe ∫hC’ ™ªàŒ Újhô≤dG øe äÉYƒª›
á©jöùdG πFÉ°SƒdG ∫ɪ©à°SG π°†ØH É¡JÉYGõf
. ¿Éµ°ùdG ∫É› ‘ åëÑ∏d
º`jó≤J
OóY ÈY É°Uƒ°üNh ,Ió≤©e áÄ«H πNGO …ƒ©ª÷G •É°ûædG Qƒ£àj
á«YɪàL’G ôgGƒ¶dG ó≤©J) É¡«a ºµëàdG Öéj »àdG äGÒ¨àŸG øe
Ú©e ´hô°ûŸ áÑ°ùædÉH IÉ«◊G IQhO
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg107 106äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg107 106
πFÉ°SƒdGIQóf,…OÉ°üàb’Gh»YɪàL’GAÉ°übE’Gh¢û«ª¡àdÉHá≤∏©àŸG
ájOÉ°üàb’G áàbDƒŸG ¢ù«jÉ≤ŸG QGô≤à°SG ΩóY ºK ,(á«dÉŸGh ájöûÑdG
áfôe πªYh º«¶æJ ¥ôW QÉ«àNG ¢VôØJ öUÉæ©dG √ògh ,á«Ä«ÑdGh
.πNóàdG ΩÉé°ùfGh äÉcGöûdG ÒHóJh ᣰûfC’G ≥«°ùæJ π¡°ùJ
∫ɵ°TCG óMCG ,´höûe ∫ÓN øe ,Ò«°ùàdG Èà©j ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
óªà©jh ,IQƒcòŸG äÉgGôcE’G ºZQ ádÉ©a èFÉàf â£YCG »àdG ÒHóàdG
∫ƒ°UƒdG ¢Vô¨H ᪶æe ∫ɪYCGh ᣰûfCG áYƒª› ≈∏Y ܃∏°SC’G Gòg
.Ú«æ©ŸG Ú∏YÉØdG ∑GöTEG ™e Oófi âbh ‘ Ú©e ±óg ¤EG
øYh ,±óg øYh ,IOGQEG øYh ,áÑZQ øY ÒÑ©J ¬fEG ? ´höûŸG ƒg Ée
܃Zôe »∏Ñ≤à°ùe ™°Vh øYh ,áLÉM øY ÒÑ©J ∂dòc ¬fEG .샪W
áYƒæàe áYƒª› ºFÓj ¿CG ´höûe áª∏c Ωƒ¡ØŸ øµÁh .¬«a
äGAGôLE’G øe áYƒª› ᣰSGƒH É°Uƒ°üNh ,äÉ«©°VƒdG øe
,ÚæWGƒŸG ƒëf πª©dG ¬«LƒJh ácGöûdG ≈∏Y π«– »àdG äÉHQÉ≤ŸGh
,AÉcöûdG ÚH ¬«∏Y ±QÉ©àŸG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ∫É› ‘ óbÉ©àdGh
.º««≤àdGh á©HÉàŸG ¤EG Aƒé∏dG ºK
ájQGôªà°S’G ¤EG ∫ƒëàj Ò«¨à∏d ¥É«°S êÉeOEG øe ´höûŸG øµÁh
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG πcÉ°ûe ™e …Qò÷G πeÉ©àdG ™e
,´höûŸG ∞jô©J ‹ÉàdG Aõ÷G Ωó≤j ,´höûŸG Ωƒ¡ØŸ ÈcCG º¡Ødh
.¬JÉ«M IQhO πMGôe øe á∏Môe πc iƒàfih
´höûŸG ∞jô©J
å«M øe ≈bÓàJ äÉØjô©J Ió©H §ÑJôj ´höûŸG Ωƒ¡Øe ¿EG
¬ØFÉXƒdh ´höûª∏d É¡«£©f »àdG äGQƒ°üàdG ádƒªMh É¡fƒª°†e
.¬JÉfƒµe ¢†©Ñd áMƒæªŸG ᫪gCÓdh
ƒg ´höûŸG" : ‹ÉàdG ∞jô©àdÉH ®ÉØàM’G øµÁ ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG πNGO á›ÈŸG ᣰûfC’G øe áYƒª›
á©HÉààe πMGôe Ö°ùMh IOófi äÉ«£©e øe ÉbÓ£fG èFÉàfh ±GógCG
."É¡°†©ÑH á£ÑJôe óLh
áÄ«H øª°V á›óe ᣰûfCG áYƒªéà §ÑJôj ´höûŸG ¿EÉa Gò¡dh
¬Øjô©J ó«YCG ±óg ¤EG ƒfôjh ,ájOÉ°üàbG ` á«YɪàLG ` á«°SÉ«°S
,¬«∏Yh ,™bGƒdGh äÉ©bƒàdG ÚH á«dó÷G ábÓ©dG ᣰSGƒH É«éjQóJ
É¡«a ƒªæjh ódƒ«°S »àdG áÄ«ÑdG πNGO ´höûe …CG ™°Vh Öéj
¬∏©éH ¬æe IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– πLCG øe ∫ƒëàjh É«éjQóJ
.á°Sƒª∏eh ájOÉe á≤«≤M
´höûe IÉ«M IQhO
É¡°†©ÑH á£ÑJôŸGh á«°SÉ°SC’G πMGôŸG øe áYƒª› øe ´höûŸG ôÁ
.¬JÉ«M IQhO ≥∏ÿ
á«©°Vh π«∏– áé«àf »gh Iôµa πµ°T ≈∏Y ´höûŸG CGóÑj ,Gòµgh
.á«©ª÷GhCG (¿Éµ°ùdG)Ú«°SÉ°SC’GÚ∏YÉØdG±ôWøeAGƒ°S,á¶MÓe
¿ƒ∏YÉØdG É¡µ∏àÁh ÉgÉæÑàj ÉeóæY º°ùéàJh IôµØdG √òg ódƒJh
."¢ü«î°ûàdG á∏Môe" `H á∏MôŸG √òg â©æJh .¿ƒ«°SÉ°SC’G
OGóYEG ¤EG …ODƒj ≥«ªY ÒµØJ ´ƒ°Vƒe ´höûŸG Iôµa ¿ƒµJ ¿CG Öéjh
±ó¡dG ≥«≤– É¡æµÁ ,IOhó©eh á°UÉN ±GógCG ÖfÉL ¤EG ,ΩÉY ±óg
πFÉ°SƒdGh äGƒæ≤dG OÉéjEÉH ’EG ájOÉe ±GógC’G √òg íÑ°üJ ’h ,ΩÉ©dG
. "§«£îàdG á∏Môe" ¬«ª°ùf Ée Gògh ,á°Sƒª∏e É¡∏©÷ áªFÓŸG
»àdG á∏Ä°SC’G ∞∏àfl øY áHÉLE’G á«©ª÷G ≈∏Y ,á∏MôŸG √òg ∫ÓNh
,¬d πM øY åëÑf …òdG πµ°ûŸG …CG ,Ú©e •É°ûf RÉ‚EG É¡Mô£j
äGöTDƒeh ¬∏ªY §£flh ,¬≤«≤– á«fɵeEGh ,´höûŸG ±GógCGh
OQGƒŸG áÄÑ©J ≈∏Y É°†jCG á∏MôŸG √òg πªà°ûJ ¿CG Öéjh ...¬MÉ‚
.á«dÉŸGh ájOÉŸGh ájöûÑdG
∂dòH íæÁh ,πFÉ°SƒdGh äGhOC’Gh Ú∏YÉØdG ≥Ñ°ùŸG ÒµØàdG Oóëjh
πª©J »àdG "ò«ØæàdG á∏Môe" Ü ≈ª°ùj Ée Gògh ,´höûª∏d Óµ°T
.¿Gó«ŸG ‘ §«£îàdG öUÉæY ò«ØæJ ≈∏Y
ÖŒ ,É¡Áƒ≤J IOÉYE’ ÉÃQh ,äÉ©bƒàdG ≥≤– øe ócCÉà∏dh ,GÒNCGh
.∫ɪYCÓd Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG
øe :ä’DhÉ°ùàdG ¢†©H ìôW Öéj ,á∏MôŸG √òg ‘ ∫ƒNódG πÑbh
á°ù°SDƒŸG ™«£à°ùJ Gò¡Hh ? ºch ? ≈àeh ? øjCGh ? GPÉŸh ? GPÉe π©Øj
.´höûŸG RÉ‚EG ‘ ºµëàdG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg109 108äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg109 108
Úªãà∏d á∏Môe ¢ü«°üîJ Ö°SÉæŸG øe ,´höûŸG ᣰûfCG ájÉ¡f ‘h
ƃ∏H áLQO øe ≥≤ëàdG πLCG øe ,∂dòch .äGRÉ‚E’G øe ócCÉàdGh
RÉ‚EG ‘ á©ÑàŸG á≤jô£dG Úªãàdh Égójó– ≥Ñ°S »àdG ±GógC’G
πµ°ûH πNóàdG Gòg á«dÉ©ah ᫪gCG ióe ‘ ≥«bóà∏d Gòch ,´höûŸG
ºàjh ."º««≤àdG á∏Môe" Ü É¡à©æf »àdG »g á∏MôŸG √ògh ,ΩÉY
´höûŸG ò«ØæJ á∏Môe ∫ÓN ,áæ«©e äÉbhCG ‘ á∏MôŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG
.´höûŸG ájÉ¡f ó©H É°Uƒ°üNh É≤Ñ°ùe ÉgQÉ«àNG ºàj äÉbhCG ‘ hCG
´höûŸG IÉ«M IQhód ÊÉ«H º°SQ
πµd áÑ°ùædÉH √òg IÉ«◊G IQhO ΩGÎMG IQhöV ≈∏Y ó«cCÉàdG º¡ŸG øe
IQhódG √òg õ«ªàJh .áæ«©e á°ù°SDƒe ±ôW øe ¬©°Vh ” ´höûe
.á°ù°SDƒŸG ±ôW øe ≥«°ùæJh §HQ ábÓY Ö∏£àJh ,Újƒà°ùÃ
á°SGQóH §ÑJôjh ,ÉjQƒ°üJh É«©bƒJ ∫hC’G iƒà°ùŸG Èà©jh
ÊÉãdG iƒà°ùŸG ÉeCG .´höûŸG á≤«Kh OGóYEGh §«£îàdGh äÉ«LÉ◊G
¬∏jƒ“h ´höûŸG ≈∏Y á≤aGƒŸG ó©H ºàjh ,á«≤«Ñ£J á¨Ñ°U hP ƒ¡a
.√RÉ‚EGh
´höûŸGIÉ«MIQhóHá°UÉÿGπMGôŸÉHá≤∏©àe ᣰûfCG
πMGôe ∞∏àîà á≤∏©àŸG á«°ù«FôdG ᣰûfC’G ¢üî∏àJ ,ΩÉ`Y πµ°ûH
: ‘ ´höûŸG IÉ`«M IQhO
RÉ‚E’G
¢ü«î°ûàdG
; áæcÉ°ùdG ¢ù«°ù– n
; É¡HÉÑ°SCGh πcÉ°ûŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ™«ªŒ n
; QɵaC’G áZÉ«°Uh äÉ«£©ŸG á°SGQO n
; á«æ©ŸG ±GôWC’G ™e á浪ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe n
.ájƒdhC’G äGP ∫ƒ∏M ìGÎbG n
§«£îàdG
; ´höûŸG øe IƒLôŸG ±GógC’G ójó– n
; ±GógC’G ƃ∏H øe øµ“ ᣰûfCG ìGÎbG n
; ᣰûfCÓd á«dÉŸGh á«æ≤àdG πª©dG äÉ«fɵeEG á°ûbÉæe n
; á浪ŸGh áMÉàŸG πFÉ°SƒdG á°ûbÉæe n
; á«æ©ŸG ±GôWC’G äɪgÉ°ùe á©«ÑW ójó– n
; ´höûŸG á©HÉàe ¥ôW ìGÎbG n
.´höûŸG ájQGôªà°SG ᪶fCG á°ûbÉæe n
ò````«ØæàdG
; á«æ©ŸG ±GôWC’ÉH ∫É°üJ’Gh QÉÑNE’G n
; »∏ªY §£fl OGóYEG n
; ≥«Ñ£àdG IóæLCG ™°Vh n
; áÑbGôŸGh á©HÉàª∏d Ωɶf ™°Vhh á°ûbÉæe n
.ᣰûfCÓd ábÓ£f’G AÉ£YEG n
º```««≤àdG
; á©bƒàŸG ᣰûfC’Gh Iô£°ùŸG ±GógC’G ¤EG ´ƒLôdG n
; á©bƒàŸG ∂∏J ™e IõéæŸG ᣰûfC’G áfQÉ≤e n
∂∏Jh äô``¡X »`àdG π``cÉ°ûŸGh á``£°ûfC’G RÉ``‚EG iƒ``à°ùe ó``jó– n
; •É°ûf πµH á°UÉÿG
¢ü«î°ûàdG
º««≤àdG §«£îàdG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg111 110äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg111 110
πc ≈∏Y IôgɶdG πcÉ°ûŸG ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ´ƒª› ójó– n
; äÉjƒà°ùŸG
.πcÉ°ûŸG √òg RhÉéàd áªFÓŸG ∫ƒ∏◊G ìGÎbG n
¿ƒµJ å«M ,Ú©e ´höûe IÉ«M ‘ á«°SÉ°SC’G á∏MôŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh
π«∏–h™jQÉ°ûŸGójó–‘Ú«∏ëŸG¿Éµ°ùdG áÑMÉ°üŸIƒYóeá°ù°SDƒŸG
iôNCG ÉjÉ°†bh º¡eɪàgG õcGôeh º¡àaÉ≤Kh º¡JÉ°SQɇh º¡∏cÉ°ûe
¿EÉa ,iôNCG ᨫ°üHh ,´höûŸG IôµØd ó«÷G ójóëàdG ±ó¡H ,᪡e
πµ°ûŸÉH Ωɪàg’Gh äÉ«£©ŸG ™«ªéàH á°ù°SDƒª∏d íª°ùJ á∏MôŸG √òg
ɪ«a ºà«d ,Ú∏NóàŸG ∞∏àfl ™e ¥ÉØJ’ÉH ¬«∏Y õ«cÎdG ÈY …ôgƒ÷G
.´höûŸG Iôµa ¤EG …ODƒŸG π«∏ëàdG RÉ‚EG ó©H
ìÉàØe »g √RÉ‚EGh ´höûŸG Qƒ°üJ ™°Vh ‘ Ú«æ©ŸG πc ácQÉ°ûe ¿EG
ºgCG Èà©J Égójó–h äÉ«LÉ◊G π«∏– ¿CG ɪc ,¬àjQGôªà°SGh ¬MÉ‚
.¿Éµ°ùdG ∑GöTEG ‘ á∏Môe
‘ IôµØdG ójó– á∏Môe QhOh ᫪gCG áeÉY áØ°üH π°üØdG Gòg Ωó≤jh
π«∏ëàdGh ™«ªéàdG πFÉ°Sh ∞∏àfl óæY ∞bƒàdG ™e ™jQÉ°ûŸG Ò«°ùJ
.äÉ«LÉë∏d ó«L ∞jô©J πLCG øe äÉ«£©ŸG á÷É©eh
? äÉ«LÉ◊G π«∏ëàH Ωƒ≤f GPÉŸ
¿ƒLÉàëj Éeh ¢UÉî°TC’G √ójôj Ée ∞°ûc ¤EG äÉ«LÉ◊G π«∏– ±ó¡j
.º¡ØbGƒeh º¡FGQBG º¡a ≈∏Y óYÉ°ùj ɪc ,¬«dEG
,á÷É©ŸG ≥ëà°ùJ ¿Éµ°ùdG É¡æe ÊÉ©j »àdG πcÉ°ûŸG πc ¿EÉa ,ÉeƒªYh
ΩÉ«≤∏d ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ Iô£°†e É¡°ùØf óŒ á«©ª÷G ¿CG ’EG
ƒg á∏MôŸG √òg ‘ º¡ŸG ¿CG PEG ,É¡∏NóJ ójó– πLCG øe äGQÉ«îH
ájƒdhC’G AÉ£YEG π«∏–h ójóëà∏d á«≤£æeh á«Yƒ°Vƒe Iƒ£îH ΩÉ«≤dG
.á©bƒàŸG ∫ƒ∏ë∏d
/ Ú©e ´hô°ûe Iôµa ¢ü«î°ûJ
äÉ«LÉ◊G π«∏–
πcÉ°ûŸG øe ójó©dG ô¡¶J ¿Éµ°ùdG øe äÉeƒ∏©ŸG ™«ªŒ AÉæKCÉa
Égójó– ºàj ød iôNCGh 샰VƒH ¬æY ÒÑ©àdG ºàj ’ Ée É¡æe ,äÉ«LÉ◊Gh
.Gó«L
AÉæKCG äÉ«LÉ◊G øe ´GƒfCG á©HQCG QÉÑàY’G Ú©H òNDƒJ ,ÉeƒªYh
: IÒNC’G √òg π«∏–
’EG É¡æY ÒÑ©àdG ºàj ’ »àdG ∂∏J »gh : á°Sƒ°ùëŸG äÉ«LÉ◊G n
; ∫GDƒ°ùdG ìôW ôKEG
»àdG äÉ«LÉ◊G ∂∏J É¡H Oƒ°ü≤ŸGh : É¡æY È©ŸG äÉ«LÉ◊G n
hCG áeóN Ö∏£c á«∏ª©dG RÉ‚EG AÉæKCG É¡æY ÒÑ©àdGh É¡Ø°ûc ºàj
; Ée ´höûe RÉ‚E’ IóYÉ°ùe
hCG äÉ«LÉ◊G ‘ ¢UÉ°üÿÉc : áfQÉ≤ŸÉH áéàæà°ùŸG äÉ«LÉ◊G n
ájôb hCG á≤£æe ‘ iôNCG áæcÉ°S ™e áfQÉ≤ŸÉH ¿Éµ°ùdG á«©°Vh
; Óãe IQhÉ›
Égójó– ºàj »àdG »gh : (Normatifs) ájQÉ«©ŸG äÉ«LÉ◊G n
≈∏Y ¿hôaƒàj hCG Gó«L ¿Éµ°ùdG ¿ƒaô©j øjòdG Ú∏YÉØdG ᣰSGƒH
.´ƒ°VƒŸG ‘ IÈN
äÉ«£©ŸG ™«ªŒ / äÉ«LÉ◊G π«∏–
,≥«Ñ£àdG Ö©°U É¡æe ¢†©ÑdGh IOó©àe äÉ«£©ŸG ™«ªŒ πFÉ°Sh ¿EG
ô`ãcC’G πFÉ°SƒdG ÚH øeh .ájOÉŸGh ájöûÑdG ¬àØ∏µJ ¤EG ô¶ædÉH
MARP) ÜQÉe á≤jôW ó‚ äÉ«LÉ◊G ójóëàd ’hGóJh ’ɪ©à°SG
á°UÉN É¡dɪ©à°SG ºàj »àdGh (á«cQÉ°ûàdG çƒëÑ∏d á©jöùdG á≤jô£dG
.…hô≤dG ⁄É©dG ‘
? (MARP) ÜQÉe á≤jô£H Oƒ°ü≤ŸG Ée
Qôµeh ™jöSh ∞ãµe ¥É«°S øY IQÉÑY Ú°SQɪŸG Ö°ùM »g
õµJôjh .áæjóŸGh ájô≤dG ‘ äÉ«©°VƒdG áaô©e ƒëf ¬LƒŸG º«∏©à∏d
᪫b »£©j ¬fCG Éà ,äÉ°ü°üîàdG Oó©àe ≥jôa ≈∏Y ¥É«°ùdG Gòg
±QÉ©ŸG ™e É¡≤aGƒJ ióeh Ú«∏ëŸG ¿Éµ°ùdG äGQÉ¡eh ±QÉ©Ÿ ÈcCG
.áãjó◊G ᫪∏©dG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg113 112äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg113 112
õµJôj ÜQÉe á∏«°Sƒd »Ø«XƒdG ∞jô©àdG ¿CG ó‚ ≥∏£æŸG Gòg øe
¿Éµ°ùdG øµ“ »àdG ,πFÉ°SƒdGh äÉHQÉ≤ŸG øe áYƒª› É¡fƒc ≈∏Y
,á«JGòdG º¡à«ªæàd §«£îàdGh πFGóÑdG ìGÎbGh º¡YÉ°VhCG π«∏– øe
.áaó¡à°ùŸG ᫪æàdG ƒëf Ò«¨àdG áÑbGôeh á°Sƒª∏e ∫ɪYCG ò«ØæJh
? MARP ÜQÉe á≤jôW õµJôJ GPÉe ≈∏Y
å«M ,áæ«©e áæcÉ°S iód ¬H ΩÉ«≤dG ºàj åëH ≈∏Y ÜQÉe á≤jôW õµJôJ
.áYɪ÷G √òg äÉ«LÉM ºLÎj ¢ü«î°ûJ ™°Vh ƒg ±ó¡dG ¿ƒµj
äÉ«æ≤àdG øe áYƒª› ∞Xƒj ≥jôa ±ôW øe åëÑdG Gòg õéæjh
.á«dhDƒ°ùŸÉH º¡°ù«°ù–h ¿Éµ°ùdG ∑GöTEG í«àJ »àdG πFÉ°SƒdGh
? äÉ«æ≤àdGh πFÉ°SƒdG √òg »g Ée
ᣫ°ùÑdG πFÉ°SƒdGh äÉ«æ≤àdG øe áYƒª› Ωóîà°ùJ ÜQÉe á∏«°Sh ¿EG
äÓHÉ≤ŸG : πFÉ°SƒdG √òg ÚH øeh .¿ƒª°†e πc ™e ∞«µà∏d á∏HÉ≤dGh
,äGóæLC’G ,äÉfÉ«ÑdG ,§FGôÿG ,IõcôŸG äÉYƒªéŸG ,áÑcôŸG ¬Ñ°T
....ÉgÒZh äÓé°ùdG
: ’ɪ©à°SG ÌcC’G çÓãdG πFÉ°Sƒ∏d ¢Vô©H á≤«KƒdG √òg »ØàµJh
IöTÉÑŸG á¶MÓŸG /
Éjƒb ÓNóJ Ωõ∏à°ùJh ,¿Gó«ŸG ‘ IöTÉÑe Ωóîà°ùJ á«æ≤J »gh
√òg ∫ÓN øe ⩪L »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢SQGóJ ºàjh ,ÌcCG hCG ßMÓŸ
: áÑcôŸG ¬Ñ°T äÓHÉ≤ŸG AÉæKCG á«æ≤àdG
äÉ«HÉéjE’G Ωóîà°ùJ GPɪd òNDƒj Ée
? ∑QÉ°ûj øe ? ÉgGhóL Ée
äÉ«Ñ∏°ùdGh ? á«æ≤àdG √òg QÉÑàY’G ø«©H
‘ á¶MÓŸG ºàJ n
.¿Gó«ŸG
.RÉ‚E’G á∏¡°S n
∞°ûµJ ¿CG øµÁ n
™FÉbh øY
.IójóL
á°Vô©e n
»JGòdG πNóà∏d
.ßMÓª∏d
äÉ«£©e Ëó≤J n
äÉ«æÑdG ∫ƒM
.ájOÉŸG á«àëàdG
π«é°ùJ n
π`©``Ø`dG OhOQ
¢†©H AGREG
.äÉeóÿG
õ«côJ n
äɶMÓŸG
´ƒ°Vƒe ≈∏Y
.åëÑdG
ìôW OÉ©Ñà°SG n
.á∏Ä°SC’G
¿ƒ¶MÓŸG n
.§≤a
Ée πc π«é°ùJ n
≥jôØdG √BGQ
‘ ¬©ª°S hCG
AGƒLC’G ∞∏àfl
≥jôØdG ΩÉ«b n
IOGóL AπÃ
äɶMÓŸG
.á∏°üØŸG
᪶æŸG ¬Ñ°T äÓHÉ≤ŸG /
A»«¡àdG ºàj ’ å«M ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªLh åëÑ∏d á∏«°Sh ºgCG Èà©Jh
¬MôWh ¬LÉàæà°SG ºà«a »bÉÑdG ÉeCG á∏Ä°SC’G ¢†©Ñd iƒ°S ≥Ñ°ùŸG
.á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN
»æª°†dG ±ó¡dG ¿C’ "»Yɪ÷G º∏©àdÉH" á∏«°SƒdG √òg å©f øµÁh
≈∏Y ±ô©àdGh º∏©àdÉH ≥jôØdG AÉ°†YC’ ìɪ°ùdG ƒg π¶j ÜGƒéà°SÓd
…Qhö†dG øe ¿ƒµj Gò¡dh .܃éà°ùŸG ™e á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN øe ójó÷G
á∏HÉ≤ŸG AÉ¡àfG ó©Hh .•É≤ædG ¢†©H π«é°ùàd ≥jôØdG øe öüæY Ú«©J
.É¡«∏Y π°üëŸG äÉeƒ∏©ŸG π«∏–h á÷É©Ã ≥jôØdG Ωƒ≤j
ájQDƒÑdG ¥ôØdG /
É¡«∏Y π°üëŸG äÉeƒ∏©ŸG á«cõJh ó«cCÉàd É°SÉ°SCG Ωóîà°ùJ á«æ≤J »gh
ÖfÉ÷G OÉ©Ñà°SG ±ó¡H ∂dPh ,᪶æŸG ¬Ñ°T á∏HÉ≤ŸG á«é¡æe ᣰSGƒH
.äÉeƒ∏©ŸG ‘ É¡Áó≤J ºàj »àdG á«°üî°ûdG ídÉ°üŸGh »JGòdG
äÉ«HÉéjE’G Ωóîà°ùJ GPɪd òNDƒj Ée
? ∑QÉ°ûj øe ? ÉgGhóL Ée
äÉ«Ñ∏°ùdGh ? á«æ≤àdG √òg QÉÑàY’G ø«©H
á©jöS n
.ΩGóîà°S’G
.᫪c äÉeƒ∏©e n
áaô©e ÖLƒà°ùJ n
∫É› ‘ Ó«gCÉJh
.AÉ°üME’G
OƒLh ΩóY n
äÉfɪ°V
´ÉLΰS’
äÉfÉ«Ñà°S’G
.IAƒ∏ªŸG
OƒLh ΩóY n
™eá«∏YÉØJ
.ÚHƒéà°ùŸG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d n
᫪µdG äÉ«£©ŸG
´ƒ°Vƒe ∫ƒM
hCG Ú©e
∞bGƒŸG ∫ƒM
.äÉYÉÑ£f’Gh
»ªµdG ™HÉ£dG n
.äÉeƒ∏©ª∏d
á«bGó°üe n
.äÉeƒ∏©ŸG
IQÉàfl áëjöT n
ÒjÉ©e ≥ah
.IOófi
øe áYƒª› n
ÚæWGƒŸG
Úaó¡à°ùe
.ºµfi πµ°ûH
™°Vh n
äÉfÉ«Ñà°SG
᪶æe óL
´ƒ°Vƒe ∫ƒM
.åëÑdG
√òg º«∏°ùJ n
äÉfÉ«Ñà°S’G
hCG 30)
¢üî°T (100
øjQÉàfl
á≤jô£H
á°ShQóe
äGQɪà°S’G /
™ªLh åëÑdG ∫É› ‘ ÉeGóîà°SG äÉ«æ≤àdG ÌcCÉH ôeC’G ≥∏©àjh
: äÉeƒ∏©ŸG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg115 114äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg115 114
IQhö†dÉH QhôŸG ¿hO É°†jCG É¡eGóîà°SG øµÁ á«æ≤àdG √òg ¿CG ’EG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωóîà°ùJ É¡fCG ɪc ,᪶æŸG ¬Ñ°T á∏HÉ≤ŸG á«æ≤J ÈY
.á«Ø«c äÉeƒ∏©e
äÉ«HÉéjE’G Ωóîà°ùJ GPɪd òNDƒj Ée
? ∑QÉ°ûj øe ? ÉgGhóL Ée
äÉ«Ñ∏°ùdGh ? á«æ≤àdG √òg QÉÑàY’G ø«©H
ádƒ`¡°S n
; º«¶æàdG
∫OÉÑJ ádƒ`¡°S n
; QɵaC’G
∫ƒ°üM ∫ɪàMG n
õ«– hCG á«JGP
.≥°ùæŸGóæY
á`∏HÉ≤Ÿ n
; äÉeƒ∏©ŸG
π«é°ùàd n
äÉjɵ°ûdG
; ≈°VôdGh
∫ƒ``°ü◊G n
äÉeƒ∏©e≈`∏Y
¬Ñ°Thá«Ø«c
; á«Yƒ°Vƒe
≈∏`Y ∫ƒ`°ü`◊G n
.äÉ«°UƒJ
πNGO ΩÉé°ùfE’G n
ø`e PEG ≥jôØdG
ø°ù`ëà°ùŸG
º«`°ù``≤J
ÚcQÉ°ûŸG
; ¢ùæ÷G Ö°ùM
IQhöV n
¥ôØdGOÉ©Ñà°SG
πµa,á«∏«ãªàdG
πãÁ ’ ¢üî°T
¬°ù`Øfiƒ°S
øe GAõLh
; áYƒªéŸG
Ió`e ó`jó– n
; á«∏ª©dG AGô`LE’
õéM Öéj ’ n
Éà`bh¢UÉî°TC’G
ÉjOÉØJ ÓjƒW
; õ«cÎdG ÜÉ«¨d
∑GöTEG IQhöV n
; ™«ª÷G
QGó°UEG Ωó`Y n
ΩɵMC’G
.AGQB’Gh
¢UÉ`î°TCG n
¿ƒªàæj
≥jôØ`dG ≈`dEG
±ó¡à`°ùŸG
¿hQÉàflh
ÒjÉ©e Ö°ùM
.IOófi
äÓHÉ≤à ΩÉ«≤∏d n
∑QÉ°ûj áMƒàØe
10 ÚH É¡«a
.É°üî°T 15h
Ωƒ≤j å`«M
Ëó`≤àH ≥°ùæ`e
´ƒ`°VƒŸG
Ò«`°ù`Jh
.¢TÉ≤ædG
…CG ,¿Éµ°ùdG øe ܃∏£e ƒg Ée ∫ƒM áë°VGh Iôµa ≈∏Y ôaƒàdG n
; »°ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG ójó–
hCG IóMGh áeƒ∏©e ÌcC’G ≈∏Y øª°†àJ ᣫ°ùH á∏Ä°SCG IQƒ∏H n
; ÚàæKG
; ¢üNC’G ƒëf êQóàdÉH ∫É≤àf’Gh äÉ«eƒª©dÉH ’hCG AóÑdG n
äÉ``°üfE’ÉH ô``ÑcCG É``eɪàgG √DhÓ``jEGh ܃``éà°ùŸG ¢ü``î°ûdG á``fCɪW n
; ¬FGQBG ΩGÎMGh
; IöTÉÑŸG á∏Ä°SC’G ÖæŒ IQhöV n
.á≤∏¨ŸG á∏Ä°SCÓd ¢ù«dh áMƒàØŸG á∏Ä°SCÓd ᫪gC’G AÉ£YEG n
,≥jôØdG πNGO á°ûbÉæŸG øe ÉbÓ£fG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ¢Uƒ°üîHh
ºµëàdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ ÉeÉg Èà©j á∏Ä°SC’G ´GƒfCG ¢†©H OɪàYG ¿EÉa
.¬¡«LƒJh ≥jôØdG ‘
AGQB’Gh QÉ``µaC’G á``∏Ä°SC’G ø``e ´ƒ``ædG Gò``g º``¡j : …CGô``dG ∫GDƒ``°S n
≥jôØdG õ«Øëàd Ωóîà°ùjh .á«°üî°ûdG äÉjƒdhC’Gh äGó≤à©ŸGh
; ¢TÉ≤ædG ‘ ¬cGöTEGh
á°Sƒª∏e á«°†b hCG áeƒ∏©e ∫ƒM Qƒëªàjh : ™bGƒdG ∫GDƒ°S n
hCG ÜÉ°üYC’G IóM ∞«ØîJh ≥jôØdG áFó¡àd á°UÉN Ωóîà°ùjh
; GÒãc º∏µàj ∑QÉ°ûe ‘ ºµëàdG
,´ƒ°VƒŸG Ëó≤àd ≥jôØdG πµd ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ƒgh : ΩÉY ∫GDƒ°S n
,ÌcCG áHƒLCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫GDƒ°ùdG QGôµJ ºàj ÜGƒL πc ó©Hh
º¡d ìɪ°ùdGh ™«ªé∏d ÒÑ©àdG á°Uôa íæŸ ΩÉ©dG ∫GDƒ°ùdG Ωóîà°ùjh
; ≥«∏©àdG º°SÉ≤àH
å«`ëH ¬`æ«©H ∑QÉ`°ûŸ ¬`LƒŸG ∫GDƒ`°ùdG ƒ`gh : ô`°TÉÑŸG ∫GDƒ`°ùdG n
¢üî°T ∑GöTE’ á∏Ä°SC’G øe ´ƒædG Gòg Ωóîà°ùjh .¬ª°SG ôcòj
; çεe ÒZ hCG ’ƒéN ¿ƒµj ób Ú©e
: ¿ƒµj óbh ∑QÉ°ûe ¬Mô£j …òdG ƒgh : óJôŸG ∫GDƒ°ùdG n
; ’hCG ¬MôW …òdG ¢üî°ûdG ¤EG ¬Lƒj ɪæ«M : É``°Sƒµ©e n
ô¶f äÉ¡Lhh AGQBG ´Ó£à°S’ ≥jôØdG ¤EG ¬Lƒj ɪæ«M : IBGô``e n
.Oófi …CGQ QGó°UEGh QGôb PÉîJ’ ≥jôØdG ™aódh ,iôNCG
É«aÉ°VEG Gó¡L »°†à≤j ¿Éµ°ùdG ™e á°UÉNh äÉ«æ≤àdG √òg ≥«Ñ£J ¿EG
.¬«LƒàdGh §«°ûæàdG ä’É› ‘ á°UÉNh á«©ª÷G ±ôW øe
IOƒ÷ ÈcCG ΩɪàgG AÉ£YEG ¿ÉµÃ ᫪gC’G øªa ,√ÉŒ’G Gòg ‘h
ójó– ‘ ¬Ñ©∏J …òdG QhódG øe ÉbÓ£fG ,É¡MôW á«Ø«ch á∏Ä°SC’G
òNCG ø°ùëà°ùŸG øe ,ÜÉÑdG Gòg øeh .Iô¶àæŸG áHƒLC’G IOƒL
: QÉÑàY’G Ú©H á«dÉàdG πeGƒ©dG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg117 116äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg117 116
äÉ«£©ŸG á÷É©e / äÉ«LÉ◊G π«∏–
πcÉ°ûŸG ójó– á«dGƒŸG á∏MôŸG »°†à≤J äÉeƒ∏©ŸG ™ªL á«∏ªY ó©H
.¿Éµ°ùdG ™e ¿hÉ©àH É¡∏◊ á«©ª÷G ≈©°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G
»bÉHh ¿Éµ°ùdG øe É¡©«ªŒ ” »àdG äÉeƒ∏©ª∏d É¡°VGô©à°SÉÑa
πcÉ°ûŸG øe IÒÑc áYƒª› á«©ªé∏d ÚÑàJ ,É¡«∏Y π°üëŸG äÉ«£©ŸG
í°VGh πµ°ûH ¬æY ÒÑ©àdG ºàj ’ Ée äÉ«LÉ◊G √òg øeh .äÉ«LÉ◊Gh
.ó«L πµ°ûH √ójó– ºàj ød Ée É¡æeh ,¿Éµ°ùdG ±ôW øe
á∏eÉ°T IAGô≤H ΩÉ«≤dG øe øµÁ É¡à÷É©eh äÉ«£©ŸG √òg π«∏– ¿EG
êQóàdGh πHÉ≤àdG á«é¡æe ∂∏°S ÈY É¡©«ªŒ ” »àdG äÉ«£©ŸG πªéŸ
Ö°ùM ∂dPh ,á©bƒàŸG ¢UôØdGh ∫ƒ∏◊Gh πcÉ°ûŸG πµd äÉjƒdhC’ÉH
.»≤£æe πµ°ûH IOófi á«cQÉ°ûJ ¢ù«jÉ≤e
áë°VGh Iô¶f ≈∏Y ôaƒàdG á«©ªé∏d øµÁ ,π«∏ëàdG √òg Aƒ°V ≈∏Yh
á£ÑJôŸG öUÉæ©dG ¢†©H øY ɉEGh ,√óMh ´höûŸG øY §≤a ¢ù«d
.√RÉ‚EGh ¬≤«≤– á«é¡æÃ
§«£îàdG AÉæKCÉa .§«£îà∏d ≥«bO πªY ≈∏Y πªà°ûJ á«dGƒŸG á∏MôŸG
: á«¡«LƒàdG á∏Ä°SC’G ¢†©H ìôW ôjó÷G øe ´höûª∏d
≈∏Y ÉHÉéjEG hCG ÉÑ∏°S ôKDƒJ ¿CG É¡fɵeEÉH á«YɪàLG πeGƒY óLƒJ πg n
; ? ´höûŸG ≥«Ñ£J
á`«©°Vh Ú°ù– ≈∏Y ó``YÉ°ùj ¿CG ¬``fCÉ°T ø`e ìô``à≤ŸG π``ª©dG π``g n
; ? á`æ«©e
; ? ´höûŸG Gòg QÉ«àNG ‘ ¿Éµ°ùdG ∑GöTEG ” πg n
; ? áMÉàŸG ájOÉŸGh ájöûÑdG OQGƒŸG »g Ée n
’EGh ? ´höûŸÉH §ÑJôŸG ∫ÉéŸG ‘ áHôŒ ≈∏Y á«©ª÷G ôaƒàJ πg n
.? √ôjƒ£Jh ¬©e πeÉ©àdG …ƒæJ ∞«µa
πª©dG ¢üëØJ ≈∏Y á«©ª÷G óYÉ°ùj á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y ÜGƒ÷G ¿EG
øe øµÁ Ée ≈fOCG ™e ìÉéædG øe øµÁ Ée ≈°übCG ¿Éª°Vh ìÎ≤ŸG
.ôWÉîŸG
Ö«côJ á«é¡æe /™jQÉ°ûŸG §«£îJ
´hô°ûŸG
º`````jó`≤`J
Ée á°UÉN ,±GógC’Gh äÉjɨdÉH ’hCG §ÑJôj ´höûŸG Ò«°ùJ ¿EG
IõµJôŸG º«¶æàdG á«é¡æe ” øeh ,Ió≤©ŸG QƒeC’G Ò«°ùàH ≥∏©àj
∫ɪYCG ≥«≤ëàH ¬àªLôJ ºàJ ´höûŸÉa ,Gòµgh .áé«àfh ±óg ≈∏Y
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG »©°ùdG ™e ∫ÉéŸGh ¿ÉeõdG ‘ ᪶æeh á≤°ùæe
.Égójó– ≥Ñ°S »àdG ±GógC’G ≥HÉ£J IOhó©eh IOófi èFÉàf
áé¡æªŸG äÉÑ«JÎdG øe áYƒª› ´höûŸG Èà©j ,√ÉŒ’G Gòg ‘h
,º««≤àdGh §«£îàdGh ΩÉ¡ŸG ™jRƒJh äÉbÓ©∏d áfƒµŸGh á∏NGóàŸGh
¢UÉî°TCÓd íæ“h .¥É«°ùdG Gò¡d ôªà°ùŸG ø°ùëàdÉH Ωɪàg’G ™e
.áWƒÑ°†eh IOófi ΩÉ¡eh §∏°S ´höûŸG ‘ ÚcΰûŸG
º«¶æàd IÒÑc ᫪gCG ≈£©J ,™jQÉ°ûŸG ÈY Ò«°ùàdG ¥É«°S πX ‘h
,πMGôŸG ∞∏àîŸ §«£îàdGh ᣰûfC’G π«°üØJ ™e ´höûŸG á∏µ«gh
Gòg øª°†àj ɪc ,øeõdGh áØ∏µdG ‘ ºµëàdGh ¿RGƒàdG ≈∏Y ô¡°ùdGh
.ôWÉîŸÉH á≤∏©àŸG äÉ©bƒàdG øe áYƒª› ¥É«°ùdG
´höûŸG Ö«côJ á«∏ªY §«°ùÑJ ≈∏Y §«£îàdG äÉ«æ≤J óYÉ°ùJh
≈∏Y ôaƒàdG øe øµ“ ɪc .áªé°ùæe á«é«JGΰSG QÉWEG ‘ ¬LÉeOEGh
∫ƒM á«dɪLEG Iô¶fh ,´höûŸG ¿ƒª°†e ∫ƒM á«∏«°üØJ äÉeƒ∏©e
ójó–) ¬∏MGôe ∞∏àîŸ Ióªà©ŸG á«é¡æŸGh ,πª©dG á«é«JGΰSG
.(....º««≤àdG ,RÉ‚E’G ,á›ÈdG ,Qƒ°üàdG ™°Vh ,´höûŸG
ÚH á«≤«≤◊G §HGhôdG áÑbGôe ≈∏Y ÉgQhóH á«é«JGΰSE’G óYÉ°ùJh
…CG ,´höûŸG ±GógCGh Iô¶àæŸG èFÉàædGh ÉgRÉ‚EG ºà«°S »àdG ᣰûfC’G
.´höûŸG öUÉæY πµd πeÉ°ûdG ΩÉé°ùf’G áÑbGôe iôNCG IQƒ°üH
πFÉ°Sh ¢†©H ¤EG ¥ô£à«°S ‹ÉàdG π°üØdG ¿EÉa ,≥∏£æŸG Gòg øeh
§«£îJ á«é¡æe èdÉ©«°S ɪc ,™jQÉ°ûŸG Ö«côJh §«£îàdG äÉ«æ≤Jh
.ÊÓ≤©dG QÉWE’G á«é¡æeh ±GógC’G Ö°ùM ™jQÉ°ûŸG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg119 118äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg119 118
(PPO) ±GógC’G Ö°ùM ™jQÉ°ûŸG §«£îJ á«é¡æe
ÉbÓ£fÉa .´höûª∏d §£fl ™°Vh π¡°ùJ á«cQÉ°ûJ πªY á∏«°Sh É¡fEG
,áYƒæàe AGQBG ∫ÉNOEG øe á∏«°SƒdG √òg øµ“ ,á«dɵ°TE’G π«∏– øe
≥Øàe ójó– øeh ,πcÉ°ûŸG ∫ƒM »YɪL ºgÉØJ ¤EG π°UƒàdG øeh
öUÉæY áKÓK øe áHQÉ≤ŸG √òg ¿ƒµàJ : ±GógC’Gh πFÉ°Sƒ∏d ¬«∏Y
: ôNB’G É¡æe πc πªµj
; §«£îàdG ≥jôØd á¡Lƒe IGOCÉc í∏°üJ »àdG á«é¡æŸG n
; πcÉ°ûŸG á°SGQód GQÉWEG πµ°ûj …òdG ≥jôØdG ∫ÓN øe ∫ɨà°T’G n
ÚcQÉ°ûŸG äɪgÉ°ùŸ »HÉàµdG π«é°ùàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG áæjÉ©ŸG n
.¢TÉ≤ædG èFÉàf êGôîà°SGh
: πMGôe á°ùªN ∫ƒM PPO á∏«°Sh QƒëªàJh
; äÉcQÉ°ûŸG π«∏– n
; πcÉ°ûŸG π«∏– n
; ±GógC’G π«∏– n
; πFGóÑdG π«∏– n
.§£îŸG ¿É«H ôjô– n
: ¤hC’G á∏MôŸG
äÉ`````cQÉ°ûŸG π`````«∏–
´höûŸG øe áaó¡à°ùŸG áæcÉ°ùdG ójó– ‘ á∏MôŸG √òg ≈∏éàJh
πµ°ûH ,GQhO Ö©∏J ¿CG øµÁ »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh Ú∏YÉØdG ´ƒª›h
¿ƒµJ ¿CG øµÁ »àdG ∂∏Jh ,´höûŸG ‘ öTÉÑe ÒZ hCG öTÉÑe
.´höûŸG øe IQö†àe
±GógC’G /
,äÉ``°ù°SDƒe ,äÉ``ª¶æe) ´hô``°ûŸG »``∏YÉa ∫ƒ``M Iô``¶f AÉ``£`YEG n
; (....¥ôa
äÉcQÉ°ûŸGh ¢†aôdGh äÉaƒîàdGh äGQɶàf’Gh óFGƒØdG í«°VƒJ n
.ګ橪∏d áÑ°ùædÉH
á≤jô£dG /
Ú∏YÉØdG OôéH ΩÉ«≤∏d »ægP ∞°üY πµ°T ≈∏Y …QhÉ°ûJ AÉ≤d ‘ ºàJ
.Ú∏YÉØdG π«∏–h Ö«côJh á©aÉædG äÉÄØdG Ö°ùM º¡Ñ«JôJh
äɶMÓŸG /
ácQÉ°ûe ¿Éª°Vh ,QÉÑàY’G Ú©H ¥ÉaB’Gh äÉ©bƒàdG ∞∏àfl òNCG
QÉÑàY’G Ú©H á«aÉ≤K-ƒ«°Sƒ°ùdG πeGƒ©dG òNCGh ,Ú«æ©ŸG ™«ªL
.(...QɪYC’G äÉÄah ¢ùæ÷G)
äÉ«dB’G /
.π«dÉëàdG äÓé°S ,º«¶æàdG AÉ°†a ,äGQó≤dG π«∏–
Iƒ≤dG •É≤f
äÉaƒîàdG äGQɶàf’G äGQó≤dG ΩÉ¡ªdG ídÉ°üªdG ¿ƒ∏YÉØdG∞©°†dGh
CG πYÉa
Ü πYÉa
: á«fÉãdG á∏MôŸG
π``cÉ`°û`ª`dG π```«`∏`ë`J
É°†jCG ≈©°ùJ á∏MôŸG √ògh .»°SÉ°SC’G πµ°ûŸG ójóëàH ôeC’G ≥∏©àjh
πµ°ûŸG ÜÉÑ°SCG »gÉeh ? πµ°ûŸG øe ¿hQö†àŸG ºg øe áaô©Ÿ
,á«æ©ŸG ±GôWC’G ´ƒª› ™e QƒeC’G √òg á°ûbÉæe Öéjh ?√QÉKBGh
.á«Ñ∏°S ᨫ°üH É¡æY È©ŸG äÉ°UÓÿG á°ûbÉæe Gòch
±GógC’G /
É¡∏M ¤EG ´höûŸG ±ó¡j »àdG ᪡ŸG πcÉ°ûŸG ∫ƒM Iô¶f AÉ£YEG n
; (É¡∏M ≈∏Y IóYÉ°ùŸG hCG)
; êQóàdG Ö°ùM É¡Ñ«JôJh πcÉ°ûŸG QÉKBGh ÜÉÑ°SCG π«∏– n
; á«dɵ°TE’G ∫ƒM Ú∏YÉØdG á«YƒJh ¢ù«°ù– n
á≤jô£dG /
: ¬dÓN ºàj »ægP ∞°üY πµ°T ≈∏Y
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg121 120äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg121 120
; ᪡ŸG πcÉ°ûŸG OôL n
; (ìÉàØŸG πµ°ûŸG hCG) …õcôŸG πµ°ûŸG π«∏– n
; …õcôŸG πµ°ûŸG ÜÉÑ°SCG ójó– n
; …õcôŸG πµ°ûŸG QÉKBG ójó– n
.¬∏eɵJh π«∏ëàdG á«fÓ≤Y øe ócCÉàdG n
…õcôªdGπµ°ûªdG
1 CG2 CG3 CG
1 ¢S2 ¢S3 ¢S
1.1 ¢S2.1 ¢S1.2 ¢S2.2 ¢S1.3 ¢S2.3 ¢S
±GógC’G /
; IOóëŸG πcÉ°ûŸG πM ó©H É¡«a ܃ZôŸG á«©°VƒdG ∞°Uh n
øe (±GógC’G êQóJ) äÉjɨdGh πFÉ°SƒdG ÚH äÉbÓ©dG êGôîà°SG n
; (πcÉ°ûŸG êQóJ) QÉKB’G ¤EG ÜÉÑ°SC’G øe äÉbÓ©dG ∫ÓN
.´höûŸG πFGóH ∞∏àfl RGôHEG n
á≤jô£dG /
; (±GógCG)á«HÉéjEG´É°VhCG¤EGπcÉ°ûª∏dá«Ñ∏°ùdG´É°VhC’G πjƒ– n
á∏HÉbh á∏eÉc ±GógCG "ájÉZ ` á∏«°Sh" äÉbÓ©dG ¿CG øe ≥≤ëàdG n
; ΩGhó∏d
; á«aÉ°VEG ±GógCG áZÉ«°Uh AÉ°†àb’G óæY ±GógC’G áZÉ«°U ≥«bóJ n
±GógC’G /
.á©aÉædG ÒZ hCG É¡«a ܃ZôŸG ÒZ πcÉ°ûŸG êGQOEG ΩóY
.±GógC’G Iôé°T : á«dB’G /
: á©HGôdG á∏MôŸG
¬H ó°ü≤jh πFGóÑdG /äÉ«é«JGΰSE’G π«∏–
∫ƒ°UƒdG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πFGóÑdG ø°ùMCG QÉ«àNG
É¡«a ܃ZôŸG ±GógC’G ¤EG
±GógC’G /
á````«é«JGΰSG ™``°Vh ≈``∏Y Ió```YÉ°ùŸG ∫ƒ```∏`ë`dG ∞```∏àî`e ó````jóë`J n
; ´höûŸG
.¬Zƒ∏Ñd É¡YÉÑJG øµªŸG á≤jô£dG ójó–h »°ù«FQ ±óg QÉ«àNG n
á≤jô£dG /
,RÉ``‚Ód á``∏HÉb ô``«Z) É``gOÉ©Ñà°SG Ö``LGƒdG ±Gó``gC’G ó`jó– n
; (.ïdG ,Ió≤©e óL äÉ«é«JGΰSG
∞`∏àfl π`ã“ »àdG ±Gó```gCG-π``FÉ°Sh äÓ`°ù∏°S ∞```∏àfl ó```jó– n
Iôé°T ≈∏Y É¡∏«é°ùJ) ´höûŸG äÉHQÉ≤e hCG äÉ«é«JGΰSEG
.(±GógC’G
äɶMÓŸG /
; Óµ°ûe IQhö†dÉH ¢ù«d πM ÜÉ«Z n
; QÉÑàY’G Ú©H §≤a ™bGƒdG ‘ á°TÉ©ŸG πcÉ°ûŸG òNCG n
.? πcÉ°ûŸG √òg âéàf GPÉe øY :¥ÉaB’G ∫ƒM 샰VƒdG IQhöV n
äÉ````«dB’G /
.πcÉ°ûŸG Iôé°T n
.(≥FGƒY ,äGQób ,π°ûa ,ìÉ‚) SEPO n
: á`ãdÉãdG á∏MôŸG
±Gó````gC’G π````«∏–
,∫ƒ∏M Iôé°T ¤EG πcÉ°ûŸG Iôé°T πjƒëàH á∏MôŸG √òg »°†≤Jh
∫ÓN øe …õcôŸG πµ°ûŸG QÉKBGh ÜÉÑ°SCG ‘ ÒKCÉàdÉH íª°ùJ á≤jô£H
.´höûŸG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg123 122äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg123 122
QÉ«àN’G ÒjÉ©e /
; ihó÷G n
; ᫪«¶æàdG IQó≤dG n
; áeƒÁódG hG ájQGôªà°S’G n
; á«YɪàL’G áÑ°SÉëŸG n
; »°SÉ«°ùdG ∫ƒÑ≤dG n
.áMÉàŸG πFÉ°SƒdG n
: á°ùeÉÿG á∏MôŸG
"»≤£æe QÉWEG" ,´höûŸG §£fl º°SQ
ºàj IóYÉb πjóÑdG Gòg íÑ°üj ø°ùMC’G πjóÑdG QÉ«àNG ºàj ¿CG ó©H
IóªYCG á©HQCG øe ¿ƒµàj å«ëH ¬à«ªæJh πé°ùdG ôjƒ£J É¡°SÉ°SCG ≈∏Y
ᣰûfCÓd ¢ü°üîj …òdG πØ°SC’G iƒà°ùŸG GóY Ée (»≤£æe QÉWEG)
.iƒà°ùŸG Gòg ‘ GöTDƒe ÉgQÉÑàYÉH πNGóª∏d áeóîà°ùŸG
»≤£æŸG QÉWE’G /
∞∏àfl ójó– ≈∏Y πª©J ,Ò«°ùà∏d á«dBG »≤£æŸG QÉWE’G Èà©j
´ƒª› ÚH á«≤£æŸG §HGhôdG ójó–h Ée •É°ûæH á≤∏©àŸG äÉfƒµŸG
™°Vh ‘ π°†ØdG »≤£æŸG QÉWEÓd ¿ƒµjh ,äÉjɨdG ´ƒª›h πFÉ°SƒdG
ójóëàd á∏«°Sh É°†jCG πµ°ûJ .±GógCÓd ™°ShCG QÉWEG øª°V ´höûŸG
äÉ°ü∏îà°ùŸGh ,ìÉéædG äÉ«°Vôah ,(OQGƒeh πFÉ°Sh) πNGóŸG
.¿É≤JE’G ôjƒ£Jh á©HÉàª∏d ájQhö†dG äGöTDƒŸGh (èFÉàædG)
∞«°UƒàdG /
ô¶fG) »FóÑŸG Qƒ£àdG Ö°ùM IóªYCG á©HQCG »≤£æŸG QÉWE’G øª°†àj
: (»≤£æŸG QÉWE’G πé°S ,∫hó÷G
ó‚h ,´höûª∏d á`©bƒàŸG QÉ``KBÓd ¢ü``°üfl ƒgh ∫hC’G Oƒ``ª©dG n
É¡«a ºgÉ°ùj ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG äÉjɨdG Oƒª©dG áªb ≈∏Y
ÉeCG ,á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG ±GógC’G ÉeƒªY ¢üîj Gògh ,´höûŸG
É¡æY Qó°üJ ≥Ñ£J ɪæ«M »àdG ᣰûfC’G óéæa Oƒª©dG πØ°SCG ‘
á°UÉÿG ±GógC’G RÉ‚EG ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ΩGóîà°SGh .èFÉàædG
; ΩÉ©dG ±ó¡dG RÉ‚EG ≈∏Y ÉgQhóH óYÉ°ùJ »àdG
QÉKB’G ¢SÉ«b á«Ø«µd IQÉ°TE’G ¤EG ¿Éaó¡j ådÉãdGh ÊÉãdG ¿GOƒª©dG n
èFÉàædG º««≤J á©HÉàe ¿Éª°V πLCG øe .á∏Môe πc ‘ á©bƒàŸG
πFÉ°Shh Iô¶àæŸG èFÉàædG ¢ü«°üîJ ᫪gC’G øeh ,ÉgôKCGh
; É¡°SÉ«b
ìÉ‚EG ∞bƒàj »àdG äÉ«°VôØ∏d ¢ü°üfl ƒ¡a ™HGôdG Oƒª©dG ÉeCG n
.É¡«∏Y ´höûŸG
´höûŸG ìÉ‚EG ≈∏Y óYÉ°ùJ hCG ≥«©J ¿CG øµÁ äÉ«°VôØdG √ògh
∫ƒ∏◊G ∞∏àfl á°ûbÉæeh É¡©°Vh ø°ùëà°ùj ≥∏£æŸG Gòg øªa Gòd
.á浪ŸG
GQhO ¿ÉÑ©∏jh ¿É檰†j (»≤aC’Gh …Oƒª©dG) Ú≤£æŸG øjòg ¿EG n
.´höûŸG RÉ‚EG ‘ ÉeÉg
äÉ«°Vôa ≥≤ëàdG πFÉ°Sh ócCÉàdG øµªj äGô°TDƒe OGƒªdG
á«Yƒ°VƒªH É¡æe
»dɪLEG ±óg
á°UÉN ±GógCG
Iô¶àæe èFÉàf
πFÉ°Sh ᣰûfCG
»≤£æŸG QÉWE’G äÉ«HÉéjEG /
¬Yhöûe Qƒ°üJh πµ°T á∏µ«gh Ö«JôJ øe ´höûŸG Ò°ùe øµÁ
: ≈`æ°ùàj ≈`à`M
äÉ``jÉ`¨dGh ±Gó``gC’Gh è``FÉàædGh á``£°ûfCÓd »``ÑÑ°S êQó``J ó``jó– n
; »Yƒ°Vƒe πµ°ûH ≥≤ëà∏d á∏HÉbh á°SÉ≤e ¥ô£H
á```«LQÉÿG äGô```«KCÉàdÉH á```≤∏©àŸG äÉ```«°VôØdG ´ƒ```ª`é`e ó````jó`– n
; á«ÑÑ°ùdG äÉbÓ©dÉH ö†J ¿CG øµÁ »àdG πeGƒ©dGh
∞`∏àfl Ú`H á```«ÑÑ°ùdG äÉ```bÓ`©dÉH á```≤∏©àe äÉ```«°Vô`a ™``°Vh n
; äÉ``jƒà°ùŸG
RÉ‚EG áLQO ¢üëa ¢SÉ«≤H íª°ùJ »àdG Qƒ£àdG äGöTDƒe ™°Vh n
.(‹ÉªLE’G ±ó¡dG) äÉjɨdGh ±GógC’Gh èFÉàædG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg125 124äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg125 124
èFÉàædG ≈∏Y óªà©ŸG Ò«°ùàdG
ôjƒ£àd Ió©e á«cQÉ°ûJ Ò«°ùJ áHQÉ≤e èFÉàædG ≈∏Y óªà©ŸG Ò«°ùàdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH íª°ùj πµ°ûH ∂dPh ,á«aÉØ°ûdGh áYÉéædGh á«dÉ©ØdG
¿CG ɪc .ÜÉÑ°SC’ÉH èFÉàædG ábÓY øe ≥ãÑæe ™°Vh ‘ IOófi èFÉàf
.É¡°SÉ«bh É¡Ø°Uh øµÁ èFÉàædG √òg
äGÒ¨àdG hCG èFÉàædG π«©ØJ ≈∏Y É°SÉ°SCG õµJôJ á≤jôW Qƒ°üJ ¿EG
≈∏Y ÉHGƒL Èà©J ,πNóàdG ≥jôW øY ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«∏©ØdG
: É¡æe IOó©àe äÉjƒà°ùe ¢ù“ ¢ùLGƒg
RGôHEG IQhöV ≈∏Y ó«cCÉàdGh AÉcöûdGh Údƒªª∏d ójGõàŸG Ö∏£dG n
; É¡«∏Y π°üëŸG èFÉàædG
äGRÉ````‚E’G Ö`°ùM OQGƒ``ŸG ™``jRƒJ á```YÉ‚h á```«dÉ©a ø``e ó````cCÉàdG n
; á≤≤ëŸG
.RÉ‚E’ÉH ÚØ∏µŸG OGôaC’G iód á«dhDƒ°ùŸG πª– π°ù∏°ùe ôjƒ£J n
∞jô©J ø°ùMCG AÉ£YEG øe øµ“ èFÉàædG ≈∏Y óªà©ŸG Ò«°ùàdG á≤jôW
ɪ¡e ÓeÉY É°†jCG πµ°ûJh É¡à«dÉ©ah É¡¡LƒJ øe IÉNƒàŸG èFÉàæ∏d
.äÉeƒ∏©ª∏d ø°ùMCG ∫ɪ©à°SÉH íª°ùj ɇ äÉ°ù°SDƒŸG Qƒ£àd
? èFÉàædG ≈∏Y óªà©ŸG Ò«°ùàdG ƒg Ée
: èFÉàædG ≈∏Y óªà©ŸG Ò«°ùàdÉH »æ©f
; áªFÓe π«dÉ– ≈∏Y IõµJôŸG IÉNƒàŸG á«©bGƒdG èFÉàædG ∞jô©J n
;º¡JÉ«LÉ◊Ö«éà°ùjèeÉfôHIQƒ∏Hhø`jó«Øà°ùª∏d≥bóŸGójóëàdG n
ø`e É``bÓ£fG á``∏ª©à°ùŸG OQGƒ``ŸGh è``FÉ`àædG Ö°ùM Qƒ``£àdG á``©HÉàe n
; áªFÓe äGöTDƒe
è``FÉàædG QÉ`ÑàY’G Ú©`H Gò`NCG É`gÒHóJh á`∏ªàëŸG π`«bGô©dG ó`jó– n
; áHƒ∏£ŸG OQGƒŸGh IÉNƒàŸG
IOÉ`Øà°S’Gh ÜQÉ``éàdG ø``e ¢ShQó```dG ¢UÓ```îà°SÉH á``aô©ŸG »``eÉæJ n
; QGô≤dG PÉîJG π°ù∏°ùe ‘ É¡æe
.á∏ª©à°ùŸG OQGƒŸGh É¡«∏Y π°üëŸG èFÉàædG ∫ƒM ôjô≤J IQƒ∏H n
èFÉàædG ≈∏Y óªà©ŸG èeGÈdG Ò«°ùJh §«£îàdG
§«£îàdG
»é«JGΰS’G
äGRÉ‚E’G á©HÉàe
äGRÉ‚E’G ÒHóJ
; πcÉ°ûŸGh ádÉ◊G π«∏– n
; äÉ«ŒGΰSE’Gh IÉNƒàŸG èFÉàædG IQƒ∏H n
; äGöTDƒŸG QÉ«àNG n
; øjó«Øà°ùŸGh á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ŸG OôL n
; äGRÉ‚E’G ∫ƒM äÉ«£©ŸG ™ªL n
; É¡dƒM π«dÉëàH ΩÉ«≤dGh äGRÉ‚E’G π«∏– n
; º««≤àdGh á©HÉàŸG èFÉàf êÉeOEG n
‘ äGRÉ‚E’ÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫ɪ©à°SG n
.á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQGô≤dG ‘h §«£îàdG
è````FÉàædG
ábÓY á∏«°üM ƒgh ,¬°SÉ«b hCG ¬Ø°Uh øµÁ Ò«¨J »g áé«àædG
: ɪg Ú«°SÉ°SCG Úeƒ¡Øà ®ÉØàM’G øµÁ .QÉKB’ÉH ÜÉÑ°SC’G
π```NGO É`¡àjDhQ ø`µÁ ä’ƒ`– ¬`æY è`àæJ …ò```dG ô```««¨àdG Ωƒ```¡Øe n
; ™ªàéŸG πNGO hCG á«©ª÷G πNGO hCG áYƒªéŸG
•É°ûædG ÚH QÉKB’Gh ÜÉÑ°SC’G ábÓY í°Vƒj …òdG á«ÑÑ°ùdG Ωƒ¡Øe n
.¬æY á≤ãÑæŸG èFÉàædGh
᫪æàdG π°ù∏°ùe ‘ »≤«≤M Ò«¨J øY È©J ¿CG Öéj ,¿PEG áé«àædG
hCG ºYO hCG IOÉjR hCG ™aQ hCG Ú°ù– ≥jôW øY ÉeEG ∂dPh ájöûÑdG
.äÉ°SQɪŸGh äÉcƒ∏°ùdG ‘ ∫ƒ– hCG ¢VÉØîfG hCG ´ÉØJQG
èeÉfÈdG/ ´hô°ûŸG Ò«°ùJ
π```«`NGó`eπ°ù∏°ùe
ä’ƒëàdG
èFÉàædG ᣰûfC’G
; ájQGOEG hCG á«°SÉ«°S ,᫪«¶æJ n
.ájôµa n
; ájöûH OQGƒe n
.á«dÉeh ájOÉe OQGƒe n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg127 126äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg127 126
: èFÉàædG øe ÚYƒf ÚH õ«‰
; èeÉfÈdG hCG ´höûŸG Ò«°ùJh ÒHóJ êÉàf »gh : á``«∏ª©dG èFÉàædG n
∞∏àfl ∫Ó`N á`≤≤ëŸG äGô`«¨àdG ≈∏Y ó¡°ûJ : á`jƒªæàdG èFÉàædG n
.´höûŸG hCG èeÉfÈdG RÉ‚EG πMGôe
,Öjô≤dG óeC’G ≈∏Y) äÉLÉàædG ¿ÓãÁ èFÉàædG øe ¿ÉYƒædG ¿GPÉg
.Ée πNóàd (ó«©ÑdG óeC’G ≈∏Y ™bƒdGh §°SƒàŸG óeC’G ≈∏Y äGÒKCÉàdG
áKÓãdG äÉjƒà°ùŸG √òg ÚH §HôdG ≥jôW øY ¿ƒµàJ èFÉàædG á∏°ù∏°S
.èFÉàæ∏d
èFÉàædG á∏°ù∏°S
øeõdG ‘ É¡«∏Y π°üëŸG èFÉàædG áYƒª› ,èFÉàædG á∏°ù∏°ùH ó°ü≤f
: øª°†àJh ; ájÒKCÉJ á«ÑÑ°S ábÓ©H É¡æ«H Ée ‘ á£HGΟGh
; Iõéæe ᣰûfC’ á∏«°üM »gh á«fBG èFÉàf n
ø``e á``Yƒª› á``∏«°üM »gh äGô``«KCÉJ hCG ´hô``°ûŸG á``jÉ¡f è``FÉàf n
; á«fB’G ᣰûfC’G
.äGÒKCÉàdG á∏«°üM »gh ióŸG Ió«©H èFÉàf n
OQGƒe
hCG ;ájöûH
hCG ᫪«¶æJ
áeó≤e ájOÉe
á≤jô£H
hCG IöTÉÑe
IöTÉÑe ÒZ
´höûª∏d
±ôW øe
.Ú∏NóàŸG
äÓNóe
≥«°ùæàdG
IóYÉ°ùŸGh
á«æ≤àdG
øjƒµàdGh
èeÈŸG
±ôW øe
ÚaöûŸG
≈∏Y
.´höûŸG
ᣰûfCG
á«fBG áé«àf
∫É› ‘
᫪æàdG
á£ÑJôe
ᣰûfCÉH
.´höûŸG
äÉLÉàf
áé«àf
ᣰSƒàe
‘ ióŸG
∫É›
᫪æàdG
á£ÑJôe
∫ƒ°üëH
.äÉLÉàædG
äGÒKCÉJ
áé«àf
ióŸG Ió«©H
∫É› ‘
᫪æàdG
á£ÑJôe
∫ƒ°üëH
øe áYƒª›
äÉLÉàædG
.äGÒKCÉàdGh
™bh
èeÉfÈdG hCG ´höûŸG ´É©°TEG
IöTÉÑe ó«Øà°ùà°S »àdG äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉYƒªéŸG ´É©°TE’ÉH ó°ü≤f
.¬éFÉàæH ôKCÉàà°S »àdG ∂∏J hCG èeÉfÈdG hCG ´höûŸG øe
äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉYƒªéŸG øe ójó©dG ∑Éæg ´höûŸG á©«ÑW Ö°ùM h
: á°UÉN ,¬«a ∑QÉ°ûJ ¿CG É¡æµÁ »àdG
; (iôNCG äÉYƒª› ; IQGRh) áµjöûdG á°ù°SDƒŸG n
; ´ƒ°VƒŸG á«dɵ°TEÉH ábÓY É¡d iôNCG äÉYƒª› hCG äÉ°ù°SDƒe n
; ᣫ°Sh äÉYƒª› n
; ¿höTÉÑŸG ¿hó«Øà°ùŸG n
.¿hôNBG ¿ƒ∏YÉa n
´É`````©````°TE’G
AÉcô°ûdG
´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘
ᣰûfCG
´hô°ûŸG
OQGƒe
äGOQGh
èFÉàf
≈∏Y ™bh
ó«©ÑdG ióŸG
≈∏Y äGÒKCÉJ
§°SƒàŸG ióŸG
≈∏Y èFÉàf
Öjô≤dG ióŸG
äÉYƒª›
ᣫ°Sh
¿ƒ∏ª©à°ùe
¿hó«Øà°ùe™ªàéŸG
? ∞``«`c
? ø```e ™```e
? GPÉ``e? GPÉ``ª`d
äÉ«°VôØdG
≈àM ÉgôaƒJ ΩRÓdG ±hô¶dG øY ,á¡L øe ,äÉ«°VôØdG È©J
äÉjƒà°ùŸG ÚH á«ÑÑ°ùdG ábÓ©dG ∂∏J ,¬d §£fl ƒg ɪc ,≥≤ëàJ
∫ƒëàJ ≈àM áeRÓdG ±hô¶dG øY iôNCG á¡L øeh ,èFÉàæ∏d çÓãdG
á«∏NGódG ±hô¶dG äÉ«°VôØdG √òg πª°ûJh .êÉàf ¤EG ᣰûfC’G
: ´höûª∏d á«LQÉÿGh
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg129 128äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg129 128
´höûª∏d á«∏NGódG ±hô¶dG /
äÉ«dB’Gh áÑ°ùൟG ±QÉ©ŸG ‘ ºµëàdG ≈∏Y ájöûÑdG OQGƒŸG IQób n
;´höûŸG É¡H ≈JCG »àdG
‘ AÉcöûdG ™«ªL ±ôW øe ´höûŸG ±GógC’ ácΰûŸG Iô¶ædG n
;´höûŸG Gòg
Òî°ùJh áeRÓdG äÓjó©àdG ∫ÉNOEG øe áµjöûdG á°ù°SDƒŸG á«fɵeEG n
.áeRÓdG OQGƒŸG
´höûª∏d á«LQÉÿG ±hô¶dG /
; IOƒ°ûæŸG äÉMÓ°UE’G ≥«≤ëàd á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G n
.»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G n
è````FÉàædG ¢SÉ````«b QÉ````WEG
á«∏ª©d ,áé¡æ‡ á≤jô£H ,§«£îàdG øe øµ“ á«dBG øY IQÉÑY »gh
: πLCG øe πª©à°ùJh .èFÉàædG ≥≤– ióe ∫ƒM äÉ«£©ŸG ™ªL
≈æ°ùàj ≈àM ájOhOôŸG ™ÑàJ áeƒ¶æe º©£J äÉfÉ«Ñ∏d IóYÉb øjƒµJ n
; QGô≤dG ÜÉë°UCGh ´höûŸG …Ò°ùe QÉÑNEG
.᪶àæe á«æeR Oóe ≥ah ájOhOôŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ¿Éª°V n
: á«dÉàdG öUÉæ©dG QÉWE’G Gòg πª°ûjh
; áæ∏©e áé«àf πc Ö°ùM ájOhOôŸG äGöTDƒe n
; äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe n
; äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ¥ôW n
; äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ á«æeõdG á›ÈdG n
.äÉeƒ∏©ŸG ™ªL á«∏ªY ‘ äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’G n
™bƒdG
1 ô«KCÉJ
2
3
1 èFÉàf
2
OOôàdG ™ªL ¥ôW QOÉ°üe äGô°TDƒe èFÉàædG
äÉeƒ∏©ªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢SÉ«≤dG
ájOhOôŸG äGöTDƒe QÉ«àNGh ™°Vh
: ᫪æàdG èFÉàæd á«Ø«c hCG ᫪c äÉ°SÉ«b »g ájOhOôŸG äGöTDƒe
᫪c á«FÉ°üMEG äÉ°SÉ«b /
; OGóYCG n
; äGOOôJ n
; Ö°ùf n
.ä’ó©e n
äGQƒ°üJ hCG á«Ø«c ΩɵMCG /
; ™e ¢ùaÉæJ n
; Gòc óLGƒJ n
; Gòc á«Yƒf n
.Gòc iƒà°ùe n
´hô`°ûª`dG á≤«Kh / ™jQÉ°ûª`dG §«£îJ
? ´höûª∏d á≤«Kh GPɪ`d
»∏°ù∏°ùJ πµ°ûH øª°†àJ ájQƒ°üJ á≤«Kh »g ´höûŸG á≤«Kh ¿EG
,áæ«©e á«©°Vh ∫ƒM á«∏«∏ëàdG äÉ«£©ŸG πc ܃àµeh »≤£æeh
ájOhOôŸG ¢SÉ«b QÉWEG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg131 130äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg131 130
QÉWEG ‘ á©bƒàe ᣰûfCG RÉ‚E’ É«¡«LƒJ Ó«dO á≤«KƒdG √òg πµ°ûJh
Ú∏Nóàª∏d ´höûŸG Ëó≤àd á∏«°Sh ø°ùMCG π㓠ɪc ,´höûŸG
.ÉjQhöV íÑ°UCG ºYódG øY åëÑdG ¿CG ÚÑJ GPEG øjôNB’G Ú«°SÉ°SC’G
: ΩÉ¡e IóY …ODƒJ ´höûŸG á≤«Kh ¿EÉa õcôe πµ°ûHh
; √RÉ‚E’ É¡H 𪩫°S »àdG á«é¡æŸG ¢VôYh ´höûŸG Ëó≤J n
PÉîJG ≈∏Y ÚdƒªŸG åMh ¬àeAÓeh ´höûŸG QÉ«àNG ø°ùM ôjÈJ n
; ¬«a Qɪãà°S’G hCG ¬∏jƒ“ QGôb
; OQGƒŸG áÄÑ©J n
; ´höûŸG ò«ØæJ ™ÑàJ n
; ´höûŸG º««≤J n
; ÉgQɪãà°SGh á«©ª÷G áHôŒ π«°ü– n
.»LQÉÿG §«ëŸG ™e π°UGƒàdG n
´höûŸG á≤«Kh á∏µ«g
.´höûŸG Ëó≤J • 1
.´höûŸG ¢üî∏e • 2
.á«dɵ°TE’G / á«©°VƒdG ∫ƒM ¢VôY • 3
: ´höûŸG ∞°Uh • 4
.ΩÉ©dG ±ó¡dG ` CG
.á°UÉÿG ±GógC’G ` Ü
.Iô¶àæŸG / IÉNƒàŸG èFÉàædG ` ê
.á©bƒàŸG ᣰûfC’G ` O
.äGöTDƒŸG ` `g
.πª©dG èeÉfôH • 5
.AÉcöûdG • 6
.´höûŸG ™ÑàJ • 7
: ´höûŸG RÉ‚EG á«fɵeEG á°SGQO • 8
.á«æ≤àdG ájQGôªà°S’Gh ihó÷G ` CG
.á«dÉŸG ájQGôªà°S’Gh ihó÷G ` Ü
.á«JÉ°ù°SDƒŸG ájQGôªà°S’GG ` ê
.´höûŸG º««≤J • 9
.´höûŸG á«fGõ«e • 10
´hô`°ûª`dG á≤«Kh äÉfƒµe Ëó≤J
´höûŸG πµ°T
ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸG áaÉc Ωó≤J IõLƒe Iô¶æH ôeC’G ≥©∏àjh
á¡LGƒc Ωóîà°ùJh ,´höûŸG ∫ƒM áeÉY Iôµa AÉ£YE’ á«°SÉ°SC’Gh
:á«dÉàdG öUÉæ©dG øª°†àJh .´höûŸG á≤«Kƒd ±ÓZ hCG
; ´höûŸG º°SEG n
; ´höûŸG ¿Éµe n
; áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG n
; ´höûŸG Ióe n
; ´höûŸG πjƒ“ n
,áeÉ©dG á«fGõ«ŸG n
,܃∏£ŸG πjƒªàdG n
; AÉcöûdG n
; ´höûŸG ÖMÉ°U n
.¬H ∫É°üJEÓd ¢üî°T n
´höûŸG ¢üî∏e
.¢VGô©à°S’G hCG »µ◊G á≤jô£H ´höûª∏d õcôe Ëó≤J ƒgh
ºàj å«ëH ´höûŸG á≤«Kh øe ∫hC’G º°ù≤dG ÖfÉ÷G Gòg πµ°ûjh
äɪ¶æŸG hCG AÉcöû∏d ´höûŸG ∫ƒM á«°ù«FôdG äÉeƒ∏©ŸG AÉ£YEG
: É°Uƒ°üNh ,¬∏jƒªàd IƒYóŸG
; πNóàdG ´ƒ°Vƒe πµ°ûŸG n
; áeó≤ŸG ∫ƒ∏◊G n
; ´höûŸG ᣰûfCGh ±GógCG n
; ´höûŸG Ióe n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg133 132äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg133 132
; º¡JɪgÉ°ùeh AÉcöûdG n
.܃∏£ŸG πjƒªàdG n
á«©°VƒdG Ëó≤J
” »àdG á≤jô£dÉH §ÑJôj ´höûŸG ±ôW øe Ωó≤ŸG π◊G á«dÉ©a ¿EG
.É¡∏«∏–h É¡ª¡ah á∏µ°ûŸG ójó– É¡H
¢VÎØŸG øe»àdGπcÉ°ûª∏dí°VGƒdG¢VGô©à°S’Gø°ùëà°ùŸGøªa Gòd
.É¡à«£¨J ¢VÎØŸG äÉ«LÉ◊G Gòch ,’ƒ∏M ´höûŸG É¡d Ωó≤j ¿CG
á≤«bO IQƒ°üH ¢ùµ©j ¿CGh ,Gõcôe πµ°ûŸG ìôW ¿ƒµj ¿CG Öéjh
.√ôgɶà »Øàµj ’ ¿CGh ¬≤ªY ¤EG òØæj ¿CGh πµ°ûª∏d …QƒëŸG Aõ÷G
áMhô£ŸG á«©°VƒdG øY áeÉY Iô¶f AÉ£YEG ø°ùMC’G øe ¬fCG hóÑj ób
á«°Uƒ°üÿG πcÉ°ûŸG ¢VôY øe áYöùH øµªàdG Öéj øµd ,πë∏d
.´höûª∏d
: …Qhö†dG øªa ,Gòµgh
; πµ°ûŸÉH á£ÑJôŸG á«©°VƒdG ‘ ¢Vô©dG öüM n
ô¨°UCG ºéM äGP (äÉ«LÉM) á«Yôa πcÉ°ûe ¤EG πµ°ûŸG º«°ù≤J n
; É¡à«Ñ∏J ¿ÉµeE’ÉH
á«°Uƒ°üÿG äÉ«LÉ◊G Gòch 샰VƒH πcÉ°ûŸG ∞°Uhh ójó– n
; ’ƒ∏M ´höûŸG É¡d Ωó≤«°S »àdG
,åëÑdG èFÉàf ≈∏Y OɪàY’G ™e á«∏©a »g πcÉ°ûŸG ¿CG QÉ¡XEG n
ójó– á∏Môe øe á°ü∏îà°ùŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉ«FÉ°üME’Gh
; ´höûŸG
áé«àf áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G π©éj πµ°ûH äÉ«LÉ◊Gh πcÉ°ûŸG ∞°Uh n
.á«≤£æe äÉLÉàæà°S’
´höûŸG ∞°Uh
ΩÉ©dG ±ó¡dG Ëó≤J »æ©j ƒgh ,´höûŸG á≤«Kƒd …õcôŸG º°ù≤dG ƒgh
.ᣰûfC’Gh á©bƒàŸG èFÉàædGh á°UÉÿG ±GógC’Gh
á∏Môe ‘ ™°VƒJ ¿CG Öéj öUÉæ©dG √òg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéjh
É«≤£æe Ó°ù∏°ùJ Ëó≤àdG ™Ñàj ¿CG Öéjh .´höûª∏d §«£îàdG
.öUÉæ©dG ∞∏àfl ÚH äÉbÓ©dG í°Vƒj
ΩÉ©dG ±ó¡dG /
äÉÄØdG ™bGh ‘ ¬«a ܃ZôŸG πªàëŸG Ò«¨àdG ΩÉ©dG ±ó¡dG πãÁ
øe øµÁh ,¬≤«≤ëàd ´höûŸG ᣰûfCG ≈©°ùJ …òdGh áaó¡à°ùŸG
.√ÉŒE’G Gòg ‘ Ò°ù∏d ,áaó¡à°ùŸG áÄØdG IóYÉ°ùe
” »àdG á«©°Vƒ∏d GöTÉÑe ÉHGƒL ΩÉ©dG ±ó¡dG πµ°ûj ¿CG Öéjh
á°UÉÿG ±GógC’G ≥Ñà°ùJ ¿CG Öéj ɪc πµ°ûŸG ∞°Uh ‘ É¡Áó≤J
.≥MÓdG ´ôØdG ‘ É¡Áó≤J ºà«°S »àdG
á°UÉÿG ±GógC’G /
¿ƒµj ¿CG øµÁh ,Ú©e πµ°ûe øY ÜGƒL ¬JGP óM ‘ ƒg ´höûŸG ¿EG
ó¡L ∫òH ´höûŸG Ö∏£àjh .ÜÉÑ°SC’G øe IOó©àe áYƒª› á∏«°üM
Oó©Jh Oóëàa á°UÉÿG ±GógC’G ÉeCG .ÜÉÑ°SC’G ¢†©H êÓY πLCG øe
∂dòH »gh ,πµ°ûŸG ÜÉÑ°SCG êÓ©d ÉgÒaƒJ Öéj »àdG •höûdG
.´höûª∏d ΩÉ©dG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á°ü∏îà°ùŸG •höû∏d öTDƒJ
§«£îJ π¡°ùdG øe ¿ƒµj ÉeQó≤H áë°VGh ±GógC’G ¿ƒµJ Ée Qó≤Hh
.±GógC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ájQhöV ¿ƒµà°S »àdG ᣰûfC’G ò«ØæJh
Iô¶àæŸG / IÉNƒàŸG èFÉàædG /
Öéj »àdGh Ú©e ´höûe øª°V áéàæŸG OGƒŸG èFÉàædG √òg πã“h
Ée ójóëàH ôeC’G ≥∏©àjh ¢UÉÿG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG Oƒ≤J ¿CG
.±GógC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ´höûŸG AÉæKCG ¬∏ªY hCG ¬LÉàfEG Öéj
á``£°ûfC’G /
èFÉàædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉgRÉ‚EG ºà«°S »àdG ΩÉ¡ŸG áYƒª› »gh
.´höûª∏d IÉNƒàŸG
øª°V áÑJôe ¿ƒµJ ¿CG Öéj IOóëŸG ᣰûfC’G øe áYƒª› πµa
.»≤£æeh »æeR Ωɶf
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg135 134äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg135 134
πMGôŸG ∞∏àfl â°ùµY Ée Qó≤H á∏°üØe ᣰûfC’G âfÉc ÉeQó≤Hh
.IÉNƒàŸG èFÉàædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºà«°S É¡dÓN øe »àdG
äGô``°TDƒŸG /
πc RÉ‚EG áLQO ójó– ó°üb ¬æe ócCÉàdG Öéj Ée äGöTDƒŸG ÚÑJ
áë°VGh á°UÉÿG ±GógC’G âfÉc GPEÉa .´höûª∏d á°UÉÿG ±GógC’G
‘ƒà°ùJ ¿CG ɪ¡e Èà©jh äGöTDƒŸG êGôîà°SG π¡°ùdG øe ¿ƒµ«°ùa
: á«dÉàdG •höûdG äGöTDƒŸG
; Iô¶àæŸG áé«àædÉHh ±ó¡dÉH á£ÑJôe ¿ƒµJ ¿CG n
; á°SÉ≤e ¿ƒµJ ¿CG n
.ócCÉàdGh ¢üëØ∏d á∏HÉb ¿ƒµJ ¿CG n
π``ª©dG §£fl
´höûŸG QÉWEG ‘ á©bƒàŸG ᣰûfC’G πc Ëó≤J øe πª©dG §£fl øµÁ
§£fl ¿EÉa ÉeƒªYh ,»≤£æeh »©bGh π°ù∏°ùJh »æeR Ö«JôJ øª°V
: ¬«a ô£°ùJ ∫hóL πµ°T ≈∏Y Ωó≤j πª©dG
; Oófi Ωɶf Ö°ùM É¡H ΩÉ«≤dG ºà«°S »àdG ᣰûfC’G n
; •É°ûf πc ≥«≤ëàd ájQhö†dG πFÉ°SƒdG n
.•É°ûf πc RÉ‚EG øY ∫hDƒ°ùŸG n
AÉ``cöûdG
øe øjó«Øà°ùŸG OGóYCGh á«Yƒf ∞°Uh Öéj ´ôØdG Gòg iƒà°ùe ≈∏Y
,πµ°ûŸG ójó– AÉæKCG øjó«Øà°ùŸG ácQÉ°ûe ójó– Öéjh .´höûŸG
É¡eó≤«°S »àdG á«æ«©dGh á«dÉŸG äɪgÉ°ùŸG ìöTh ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh
.´höûŸG øe ¿hó«Øà°ùŸG
᫪gC’G øªa ,áæ«©e áÄa §≤a ±ó¡à°ùj •É°ûæH ôeC’G ≥∏©àj ɪæ«Mh
∞∏àfl ¤EG ∂dòc IQÉ°TE’G ÖŒh .áÄØdG √òg QÉ«àNG ” ∞«c Ò°ùØJ
•É°ûæ∏d §«£îàdG ‘h πµ°ûŸG ójó– ‘ ÚªgÉ°ùŸG AÉcöûdG
≥«≤ëàd É¡fƒeó≤«°S »àdG á«æ≤àdGh ájOÉŸGh á«dÉŸG áªgÉ°ùŸG Gòch
ÚH §HôJ »àdG ábÓ©dG á«Yƒf ∞°Uh ɪ¡e Èà©j ɪc .´höûŸG
.AÉcöûdG A’Dƒg ∞∏àfl
´hô`°ûŸG ™ÑàJ
ºà«°S ∞«c π«∏ëàd IƒYóe á«©ª÷G ¿EÉa ,Iô≤ØdG √òg ¢Uƒ°üîH
øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµà°S »àdG äÉÄ«¡dG »g øeh ,™ÑààdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG
∞∏àfl ÚH ™ªŒ »àdG äÉbÓ©dG »g Éeh ,(É¡æjƒµJh ÉgOóY) ∂dP
.πª©dG RÉ‚EG áÑbGôeh ™ÑàJh ò«ØæJ πLCG øe AÉcöûdG
´höûŸG ájQGôªà°SGh ihóL
É¡àjQGôªà°SEGh áMhô£ŸG ∫ƒ∏◊G ihóL ÚÑj ¿CG Öéj ´höûe πc
º````é`Mh á```«Yƒ```f ¿EG .á````«JÉ°ù°SDƒŸGh á````«dÉŸGh á````«æ≤àdG á``«MÉædG ø``e
Ú©H ÉgòNCG Öéj äÓ«∏ëàdG øe ´ƒf …CG Oóëj …òdG ƒg ´hô`°ûŸG
.QÉ`ÑàY’G
á«æ≤àdG ájQGôªà°S’Gh ihó÷G /
IÉæÑàŸG á«æ≤àdG hCG á«é¡æŸG äÈàYG GPÉŸ Ò°ùØJ Öéj ´ôØdG Gòg ‘
ÚH øe ÉgQÉ«àNG ” ∞«ch ,πµ°ûŸG π◊ π°†aC’G ´höûŸG RÉ‚E’
ÉjQhöV π«∏ëàdG øe ´ƒædG Gòg Èà©jh ,iôNCG ègÉæeh äÉ«æ≤J
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«æ≤Jh á«é¡æe Ωõ∏à°ùJ É¡fC’ ,™jQÉ°ûŸG πµd áÑ°ùædÉH
.±GógC’G
á°UÉN á«æ≤àd ºFGódG ΩGóîà°S’ÉH §ÑJôj ´höûŸG ÒKCÉJ ¿Éc GPEGh
¿Éª°†d âdòH »àdG Oƒ¡÷G á≤«KƒdG í°VƒJ ¿CG Öé«a ,á«FÉæãà°SG hCG
.¬àjQGôªà°SG
≈∏Y øjó«Øà°ùŸG IQób ióe ¤EG É°†jCG ô¶ædG Öéj ´ôØdG Gòg ‘h
»LƒdƒæµàdG ΩɶædG êÉàfEG IOÉYEG ≈∏Y IQhö†dG óæY hCG ,ájQGôªà°S’G
á«aɵdG äGQó≤dGh áaô©ŸG ≈∏Y ¿hó«Øà°ùŸG ôaƒàj πgh ,¬H ≈°UƒŸG
∞bƒJ GPEG ´höûª∏d á«æ≤àdG •höû∏d áHÉéà°S’G ‘ QGôªà°SÓd
ájQGôªà°SG ¿Éª°†d IòîàŸG äÉWÉ«àM’G »g Éeh ? »LQÉÿG ºYódG
? ´höûŸG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg137 136äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg137 136
á«dÉŸG ájQGôªà°S’Gh ihó÷G /
´höûŸG ìÉ‚ áLQO ≈∏Y ºµ◊G øe øµ“ á«dÉŸG ihó÷G ¿EG
‘ ¬Ø«dɵJ á«£¨J ≈∏Y ´höûŸG IQób QÉ¡XEG Öéj .ó«°TQ Ò«°ùàH
´höûª∏d ≈æ°ùàj ∞«ch ,±GógC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IOóëŸG IÎØdG
´ôØdG Gòg ‘h ,¬àjQGôªà°SG õµJôJ GPÉe ≈∏Yh ,ÉjOÉe Oƒª°üdG
RÉ‚E’ Qó≤ŸG ‹ÉŸG ±Ó¨dG ¿CG ô¡¶J ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y Öéj É°†jCG
’h á¨dÉÑe ¿hóH) ó«°TQh ≥«bO ‹Ée π«∏– ≈∏Y óªà©j ´höûŸG
.(ôjó≤J Aƒ°S
≈∏Y AÉæH ¬©°Vh ” ‹ÉŸG ôjó≤àdG ¿CG í«°VƒJ Öéj ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh
¢ü°üîJh áaô©e …hP ¢UÉî°TCG AGQBGh á∏Kɇ IÈNh ,á«dÉe á°SGQO
. ïdG
¿Éª°V ≈∏Y GQOÉb ´höûŸG ¿ƒµ«°S ∞«c ¿É«ÑJ ᫪gC’G øe ¬fCG ɪc
.πÑ≤à°ùŸG ‘ √Ò°Sh ¬àjQGôªà°SG ¿Éª°†d á«JGòdG √OQGƒe
á«JÉ°ù°SDƒŸG ájQGôªà°S’Gh ihó÷G /
¤EG ,§ÑJôJ ¬àjQGôªà°SG ióeh ´höûŸG ihóL áaô©e á«°†b ¿EG
IQó≤dGh AÉcöûdG ΩGõàdGh ,øjó«Øà°ùŸG ácQÉ°ûe áLQóH ,ó«©H óM
Öéj ,ádÉ◊G √òg ‘h .´höûŸG Ò«°ùJ ≈∏Y á«©ªé∏d á«JÉ°ù°SDƒŸG
™ÑàJh ´höûŸG RÉ‚EG øe ɡ浓 á«©ª÷G OQGƒe ¿CG QÉ¡XEG
IQó≤dG º««≤àH ≥∏©àj ôeC’Éa ádƒªŸG á¡é∏d áÑ°ùædÉHh ,¬à£°ûfCG
.á«©ª÷G Ò«°ùàHh ᫪«¶æàdG
: á«©ª÷G ≈∏Y Öéj ´ôØdG Gòg ‘h
; É¡îjQÉJ øY IòÑf Ëó≤J n
; É¡Jõ‚CG »àdG ∫ɪYC’G ™«ªL ∞°Uh n
á«é«JGΰSG ™eh äÉjƒdhC’G ™e ¬eÉé°ùfGh ´höûŸG ºZÉæJ QÉ¡XEG n
; πNóàdG
π``jƒªàdG ÜÉ``ë°ùfG ó``©H ´hô``°ûŸG ∫É``ªµà°SG …ƒ`æJ ∞`«c ô`«°ùØJ n
.»LQÉÿG
´hô`°ûŸG º««≤J
º««≤J RÉ‚EG IQhöV öùØJ ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y Öéj ´ôØdG Gòg ‘
kAÉæH á©bƒàŸG èFÉàædG ìöT Öéjh .É¡H ΩÉ«≤dG …ƒæJ »àdG ∫ɪYCÓd
. ´höûŸG ∞°Uh á∏Môe ‘ áYƒ°VƒŸG äGöTDƒŸG ≈∏Y
RÉ‚EG ºà«°S ∞«c öùØJ ¿CG Öéj á«©ª÷G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ÖŒh
á«Ø«c QÉ¡XEG ɪ¡e Èà©j ¬fCG ɪc ? É¡æY ∫hDƒ°ùŸG øeh º««≤àdG á«∏ªY
. ? á«∏ª©dG √òg ‘ ¿Éµ°ùdG ∑GöTEG
´hô`°ûŸG á«fGõ«e
ᣰûfC’G RÉ‚E’ ájQhö†dG OQGƒŸGh πFÉ°SƒdG Ëó≤àH ôeC’G ≥∏©àj
.´höûŸG QÉWEG ‘ á©bƒàŸG
ôjó≤àdG áaô©Ÿ »ªbQ πµ°ûH ᣰûfC’G √òg ºLÎJ ¿CG Öéjh
≈°übCG ¤EG á«fGõ«ŸG •ƒ£N º«°ù≤J Öéj ɪc .´höûª∏d ‹ÉªLE’G
.áë°VGhh á∏°üØe á«fGõ«e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d óM
Éà QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCGh AÉcöûdG äÉeÉ¡°SEG áaÉc ÚªãJ Öéjh
.É¡∏µ°T ¿Éc ɪثc Ú«æ©ŸG ¿Éµ°ùdG äɪgÉ°ùe É¡«a
´höûŸG πjƒ“
¿ƒµj ’h ájOÉe §≤a â°ù«d OQGƒŸG ¿CÉH ÒcòàdG ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe
√ÉÑàf’G õ«côJ ¤EG Éæ©aó«°S Gògh ,êQÉÿG øe §≤a ÉgQó°üe
ájöûÑdG OQGƒŸG ≈∏Y áæcÉ°ùdG ™e QhÉëàdG AÉæKCG ÌcCG ÒµØàdGh
.É¡æe á«∏ëŸG á°UÉNh ájOÉŸGh
»LQÉÿG πjƒªàdG Ö∏W
,á«æ©ŸG ᪶æŸG ¤EG ¬dÉ°SQEGh πjƒªà∏d ∞∏e A»«¡àH πjƒªàdG Ö∏W ºàj
: á«dÉàdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ∞∏ŸG Gòg πªà°ûj ¿CG Öéjh
; ´höûŸG πjƒ“ Ö∏£H ≥∏©àJ ádÉ°SQ n
; ´höûŸG á≤«Kh n
; á«©ª÷G ᣰûfCG øY ôjô≤J n
.á«©ªé∏d ʃfÉ≤dG ∞∏ŸG n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg139 138äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg139 138
´höûŸG πjƒªàd áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG
òNCG Öéj áeÉY áØ°üHh ,iôNCG ¤EG ᪶æe øe ÒjÉ©ŸG √òg ∞∏`àîJ
: QÉÑàY’G Ú©H ÒjÉ©e á©HQCG
; ᪶æŸG äÉjƒdhCG ™e áfQÉ≤ŸÉH πµ°ûŸG á«©°Vh n
; ´höûŸÉH Ú«æ©ŸG áªgÉ°ùeh ácQÉ°ûe áLQO n
; ´höûŸG ájQGôªà°S’ áæeÉ°†dG äÉeõ«fɵ«ŸGh äÉ«dB’G n
.´höûŸG ìÉ‚EGh Ò«°ùJ ≈∏Y á«©ª÷G IQób n
á«dÉàdG öUÉæ©dG òNCG …Qhö†dG øe ,πjƒªàdG Ö∏W Ëó≤J πÑbh
: QÉÑàY’G Ú©H
; á«æ©ŸG ᪶æŸG ™e ‹hCG AÉ≤d ó≤Y n
•höTh äÉ«°†à≤e ∫ƒM ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G n
; ᪶æŸG πjƒ“
; É¡jód á∏°†ØŸG äÓjƒªàdGh ᪶æª∏d á«dÉ◊G äÉjƒdhC’G áaô©e n
.´höûŸG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πµd »∏©ØdG •Gôîf’G øe ócCÉàdG n
´hô``°ûŸG ™ÑàJh ò«ØæJ
ò«ØæàdG á∏Môe A»«¡J
¢VQCG ≈∏Y á°Sƒª∏e ∫ɪYC’ ᣣîŸG ᣰûfC’G áªLôJ ƒg ò«ØæàdG ¿EG
øgQ ™°†J ¿CG á«©ª÷G ≈∏Y Öéj ∂dP ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh ,™bGƒdG
á«dÉŸGh ájöûÑdGh ájOÉŸG äÉ«dB’Gh πFÉ°SƒdG πc ´höûŸG IQÉ°TEG
.ájQhö†dG
¿CG á«©ª÷G ≈∏Y Öéj ,´höûª∏d ó«÷G Ò«°ùàdG ≈æ°ùàj ≈àMh
: Úà∏Môe Oó–
.πªY §£fl ™°Vh ¤EG áaOÉ¡dG á›ÈdG • 1
ò«Øæàd IóæLCG ™°Vh ¤EG …ODƒJ »àdGh ´höûª∏d á«∏©ØdG ábÓ£f’G • 2
.ᣰûfC’G
ò«ØæàdG á∏Môe á›ôH
øµ“ ò«ØæàdG á›ôH ¿EG ? ò«ØæàdG á∏Môe á›ôH øe IóFÉØdG »g Ée
¿ÉeõdG Ö°ùM É¡Ñ«JôJh É¡∏°ù∏°ùJ ≈∏Y ô¡°ùdÉH ᣰûfC’G º«¶æJ øe
.âbƒdGh ∞«dɵàdG ‘ ɪµ– á«∏ª©dG Ωõ∏à°ùJh .¿ÉµŸGh
? á›ÈdG øe ihó÷G »g Ée
: ‘ á›ÈdG ≈∏éàJ
; ´höûŸG RÉ‚E’ Égò«ØæJ ÖLGƒdG ᣰûfC’G πc ™bƒJ n
; ᣰûfC’G ∞∏àfl ÚH §HGhôdG QÉ¡XEG n
π```FÉ°SƒdG ¢ü```«°üîJh ¿É```µŸGh ¿É``eõdG Ö°ùM á```£°ûfC’G ™``jRƒJ n
.É```gò«Øæàd á````jQhö†dG
.πª©∏d ÓeÉc É≤jôa »°†à≤J á›ÈdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
á``›ÈdG äÉ«HÉéjEG
: øe á›ÈdG øµ“
; í°VGhh ≥«bO πµ°ûH ´höûŸG áZÉ«°U n
IOó``ëŸG ∫É``LB’G QÉ``ÑàY’G Ú``©H ò``NCÉj π``ªY §``£fl ≈``∏Y ô``aƒàdG n
; áMÉàŸG πFÉ°SƒdGh
ìÉéæd É«°ù«FQ ÉgRÉ‚EG Èà©j »àdG ΩÉ¡ŸG êGôîà°SG øe øµªàdG n
; ´höûŸG
´höûŸG ᣰûfCG Ò°S ™ÑàJ øe øµ“ »àdG πFÉ°SƒdG áaÉc ÒaƒJ n
.…Qhö†dG ˃≤àdÉH ΩÉ«≤∏d
á`›ÈdG πMGôe
¬JÉfƒµe ≥«bóJh ´höûŸG π«∏– : ¤hC’G á∏MôŸG
áæjÉ©e øe Ò«°ùàdG ≥jôa øµ“ É¡fƒµd áeÉg óL á∏MôŸG √òg Èà©Jh
RÉ‚EG ≈bÓàj ∞«c 샰VƒH ô¡¶Jh ,¬JÉfƒµe §HGhQ ÈY ´höûŸG
.¥QÉØàJ ∞«ch ,äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ‘ ᣰûfC’G/ ±GógC’G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg141 140äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg141 140
øe ,äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y ºàj ¿CG Öéj ´höûŸG º«°ù≤J ¿EG
≈∏Y »£«£îJ º°SQ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ∂dPh ,ᣰûfC’G ¤EG ΩÉ©dG ±ó¡dG
.Iôé°T πµ°T
öUÉæ©dG ∞∏àfl á©LGôe ø°ùMC’G øe ,´höûŸG º«°ù≤J AóH πÑbh
á°UÉÿG ±GógC’Gh ΩÉ©dG ±ó¡dÉc ,ìÎ≤ŸG ‘ ÉgôcP ” »àdG
.ᣰûfC’Gh
á«©ª÷G óYÉ°ùj ∂dP ¿C’ ,´höûŸG ±óg ¤EG IOƒ©dG ÉjQhöV ≈≤Ñjh
í°VGh Qƒ°üJ ≈∏Y ôaƒàdG ≈∏Yh ,á¡L øe √ójó–h ¬£Ñ°V ≈∏Y
.iôNCG á¡L øe ™bGƒ∏d É¡àeAÓe ióeh ¬aGógCG πµd
óYÉ°ùj ÉgôcòJ ¿EÉa ,á°UÉÿG ±GógCÓd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh
¤EG ∫ƒ°UƒdG ᫨H É¡ª«¶æJh ᣰûfC’G ‘ ºµëàdG ≈∏Y á«©ª÷G
.IQƒcòŸG ±GógC’G
ᣰûfC’G áëF’ Ò£°ùJ : á`«fÉãdG á`∏MôŸG
øe É¡à©LGôe ɪ¡e ¿ƒµj Gòd ,ìÎ≤ŸG ‘ áªbôe ¿ƒµJ ᣰûfC’G ¿EG
ºàj ¿CG Öéj ,ᣰûfC’G ójó– ó©H IöTÉÑeh .á∏MôŸG √òg AóH πLCG
áHƒ©°üdG øªµJh .IÒ¨°U äÉ«∏ªY ¤EG É¡ª«°ù≤J ‹ÉàdÉHh É¡∏«∏–
áëF’ ¿C’.π«°üØàdG Gò¡d ó«L iƒà°ùe QÉ«àNG ‘ á∏MôŸG √òg ‘
¿ƒµj ¿CG Öéj É¡∏«∏– ¿CG ’EG ,á∏°üØe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ᣰûfC’G
. π«°üØàdG å«M øe ’óà©e
äÉ«dhDƒ°ùŸGh πFÉ°SƒdGh IóŸG : áãdÉãdG á`∏MôŸG
Ú©H IPƒNCÉŸG ÒjÉ©ŸG ºgCG øe GAõL πµ°ûj PEG ,º°SÉM ôeCG ƒgh
,âbƒ∏d Ió«L IóMh QÉ«àNG ø°ùMC’G øªa Gòd .º««≤àdG AÉæKCG QÉÑàY’G
ÉeCG ,ΩÉY πµ°ûH Ió«L "´ƒÑ°SC’G"IóMh Èà©Jh ,´höûŸG Ióe Ö°ùM
∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG á°UÉNh ,≥jôØdG ¢UÉ°üàNG øe ƒ¡a IóŸG ôjó≤J
.ᣰûfC’G RÉ‚EG øY
πª©dG §£fl ™°Vh : á©HGôdG á`∏MôŸG
OóŸGh ᣰûfC’G êGôîà°SG ºàj IQƒcòŸG çÓãdG πMGôŸG øª°V
äÉeƒ∏©ŸG √ògh .RÉ‚E’G πFÉ°Shh ò«ØæàdG øY ÚdhDƒ°ùŸG ¢UÉî°TC’Gh
πµ°T ≈`∏Y ¬Áó`≤`J øµÁh ,πª©dG §£îŸ á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG πµ°ûJ
.π`¡°S π`µ°ûH á`£°ûfC’G ∞``∏àfl áæjÉ©Ã ìɪ`°ù`∏d ∫hóL
: ò«ØæàdG áÑbGôŸ á«dBÉc Ωóîà°ùj ¿CG πª©dG §£îŸ øµÁh
∫hDƒ°ùªdG RÉéfE’G πFÉ°Sh RÉéfE’G Ióe ᣰûfC’G
≈dhC’G á∏MôªdG
á«fÉãdG á∏MôªdG
áãdÉãdG á∏MôªdG
ó«L Ò«°ùàH (´höûŸÉH ¿ƒ«æ©ŸG AÉ°†YC’G) á«©ªé∏d íª°ùj Gògh
»bÉÑd É°†jCG íª°ùjh .´höûŸG ∫ɨ°TCG Ò°ùd ™jöS ójóëàHh πª©∏d
ΩɶædG ∫ƒMh ᣰûfC’G ∫ƒM á«dɪLEG Iô¶f ≈∏Y ôaƒàdÉH Ú∏NóàŸG
.ÉgRÉ‚EG ¬à£°SGƒH ºà«°S …òdG
´hô`°ûŸG á`bÓ£fG
,∑ΰûe ±óg ƒëf äÉbÉ£dG πc ó«MƒJ ƒg Ée ´höûe RÉ‚EG ¿EG
´höûŸG ∫ɨ°TCG Ò«°ùJh ÚfhÉ©àª∏d É°†jCG á«dhDƒ°ùŸG 𫪖h
.èFÉàædG áÑbGôeh
á©aódG »£©J É¡fC’ ,GóL áeÉg ´höûŸG ábÓ£fG á∏Môe Èà©Jh
Qƒ£dG Gòg õ«ªàjh .≥«Ñ£àdG á∏Môe ¤EG QɵaC’G QhôŸ ájQhö†dG
: á«dÉàdG πMGôŸÉH É°†jCG
≥jô£dG ≈∏Y ´höûŸG ™°Vh : ¤hC’G á∏MôŸG
; ájQhö†dG äÉëjöüàdGh ¢ü«NGÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G n
; ´höûŸG ábÓ£fG AÉ£YEÉH ÉgQÉÑNE’ áaó¡à°ùŸG äÉÄØdÉH ´ÉªàL’G n
.Ú∏NóàŸG ∞∏àfl äÉeGõàdG ≈∏Y ábOÉ°üŸG n
´höûŸG º«¶æJ í«°VƒJ : á«fÉãdG á∏MôŸG
¿C’ ≥«bOh í°VGh πµ°ûH ∂dPh óMGh πc äÉ°UÉ°üàNG ójó– Öéj
ΩóY ¤EG …ODƒjh ∞©°V πeÉY ¿ƒµj ¿CG øµÁ ΩÉ¡ŸG ¢†©H πNGóJ
.¬à«dÉ©ah ¬àYÉ‚
? É¡H ∞∏c »àdG ᣰûfC’G »gÉe n
? É¡à«dhDƒ°ùe πª– »àdG ᣰûfC’G øe Iô¶àæŸG èFÉàædG »gÉe n
? ¬æY ∫hDƒ°ùe •É°ûf πc RÉ‚EG Ióe »gÉe n
? ᣰûfC’G √òg RÉ‚EG πFÉ°Sh »gÉe n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg143 142äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg143 142
AÉcöûdG ∞∏àflh á«©ª÷G ÚH Ée ábÓ©dG ¿EÉa ,âbƒdG ¢ùØf ‘h
±ô©J ¿CG á¡L πc ≈∏Yh ,IOófi óLh áë°VGh ¿ƒµJ ¿CG Öéj
.´höûŸG ‘ ÉgQhO ≈∏Y ¥OÉ°üJh
ᣰûfC’G RÉ‚EG IóæLCG ™°Vh : áãdÉãdG á∏MôŸG
≈∏Y ´RƒJ ¿CG Öéj πª©dG §£fl ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ᣰûfC’G ¿EG
ájGóHh ,Ióe ∫hó÷G Gòg í°Vƒjh .Égò«ØæJ áæeRCG Ö°ùM ∫hóL
.ΩÉ¡ŸG ∞∏àfl ÚH π°UÉ◊G πYÉØàdGh ᪡e πc ájÉ¡fh
ÚH á∏°UÉ◊G äÉbÓ©dG π«∏– …Qhö†dG øªa ,≥∏£æŸG Gòg øeh
äÉ«∏ª©dG √òg ¢†©Ña .í°VGh πµ°ûH É¡∏°ù∏°ùJ RGôHEGh äÉ«∏ª©dG
ôNB’G ¢†©ÑdG AÉ¡fEG Öéj ÚM ‘ ¿RGƒàe πµ°ûH √RÉ‚EG øµÁ
.ôNBG •É°ûf ‘ AóÑdG πÑb É¡MÉ‚EGh
á``£°ûfC’G ò``«ØæJ Ió``æLCG
7 6 5 4 3 2 1 Ióe/ᣰûfCG
≈dhC’G á∏MôªdG
á«fÉãdG á∏MôªdG
áãdÉãdG á∏MôªdG
á©HGôdG á∏MôªdG
: á©HGôdG á∏MôŸG
≥jôØdG πNGO äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd Ωɶf ™°Vh
Ìch ±GógC’G äOó©J ƒdh ≈àM IóMh øY IQÉÑY ´höûŸG ¿EG
≈∏Y ¢Uôëj ¿CG Öéj ´höûŸG øY ∫hDƒ°ùŸG ¿EÉa Gò¡d .¿ƒ∏NóàŸG
§≤a ¢ù«dh ,Ú∏YÉØdG πc iód ´höûŸG ò«ØæJ ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ôjô“
ÚjQGOE’G ÚdhDƒ°ùŸG iód É°†jCG πH ,RÉ‚E’ÉH ∞∏µŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG
¿CG ∫hDƒ°ùŸG ≈∏Y Öéj ,¬«∏Yh .¬æe øjó«Øà°ùŸGh ´höûŸG ‹ƒ‡h
.QÉÑNE’Gh π°UGƒà∏d Éeɶf ™°†j
™ÑàJ ¿Éª°V øe øµ“ öUÉæ©dG √òg 𪛠¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
√ò¡H πª©dG Ö©°üdG øe ¬fCG ÉfÉ«MCG hóÑj óbh .´höûŸG ᣰûfC’ ó«L
ɡ૪gCG äócCG á°SQɪŸG øµdh ,áæ«©e á«©ªL ±ôW øe öUÉæ©dG
∂dP ™eh .IOóëŸG ±GógC’G ≥ah ¬fÉ≤JEGh ´höûŸG ∫ɪµà°SG ‘
»àdG äÉ«©°VƒdGh äÉ«LÉ◊G ™e öUÉæ©dG √òg ∞««µJ ɪ¡e π¶j
.á«©ª÷G É¡¡LGƒJ
´höûŸG ™ÑàJ
»àdGh ,´höûŸG øª°V áLQóæŸG ᣰûfC’G øe áYƒª› ƒg ™ÑààdG ¿EG
øe É¡eGóîà°SGh ´höûŸG OQGƒe ∞«XƒJ ºàj πg ócCÉàdG ¤EG ±ó¡J
äÉ«∏ªY øe ÚYƒf õ««“ øµÁh .IÉNƒàŸG èFÉàædG ≥«≤– πLCG
.´höûŸG Ò°S ™ÑàJh äGRÉ‚E’G ™ÑàJ : ™ÑààdG
ΩGóîà°SG áeAÓe ióe øe ócCÉàdG ‘ äGRÉ‚E’G ™ÑàJ ≈∏éàj n
±ó¡jh ,á©bƒàŸG IóæLC’Gh á«fGõ«ŸG ≥ah ´höûŸG OQGƒe
Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ èFÉàædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” πg áaô©e ¤EG É°†jCG
¤EG ±ó¡j äGõéæŸG ™ÑàJ ¿EÉa GÒNCGh .á©LÉfh ádÉ©a á≤jô£Hh
; á©jöS ∫ƒ∏M øY åëÑdGh πcÉ°ûŸG ójó–
≥°ùædG á«dÉ©a áLQO á÷É©e øY ´höûŸG Ò°S ™ÑàJ åëÑj n
á°SGQóH ôeC’G ≥∏©àjh ,´höûŸG ò«Øæàd áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdGh
äÉeóÿGh êƒàæŸG IOƒLh ,´höûŸG øe øjó«Øà°ùŸG ∞bGƒe
ò«Øæàd »LQÉÿG §«ëŸG Égóªà©j »àdG á∏«°SƒdG É°†jCGh áeó≤ŸG
.ájOÉY IQƒ°üH ´höûŸG
iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,´höûª∏d ÜôbCG ™ÑàJ ¿Éª°V πLCG øeh
áYƒª› »æÑJ ¤EG IƒYóe á«©ª÷G ¿EÉa ,∫ɨ°TC’G Ò°S hCG äGRÉ‚E’G
§«fih ´höûŸG á©«ÑW ™e ∞«µàe ™Ñààd á«∏ª©dG äÉ«dB’G øe
øµÁ ´höûŸG Ò«°ùJh ™ÑàJ äÉ«dBG ¿EÉa ,áeÉY áØ°üHh .Ú∏NóàŸG
: á«dÉàdG ∫ɵ°TC’G òNCÉJ ¿CG
; (1 ´ôa ô¶fCG) πª©dG §£fl n
; RÉ‚E’Gh ò«ØæàdG IóæLCG n
; ᣰûfCÓd »æeõdG ∫hó÷G n
; πª©dG Ò°Sh Ωó≤J ôjô≤J n
; á«∏NGódG äÉeƒ∏©ŸG ôjô“ äÉeÉYO n
.»LQÉÿG π°UGƒàdG äÉeÉYO n
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg145 144äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg145 144
´höûe IÉ«M IQhO ‘ º««≤àdG
»°ù«FQ πµ°ûH á£ÑJôeh á«dÉààe πMGôe áYƒª› øe ´höûŸG ôÁ
.´höûŸG IÉ«M IQhO ¿ƒµàd É¡æ«H ɪ«a
™jQÉ°ûŸG º««≤J
Gòg ¿CG ∞«c QÉ¡XEG ™e º««≤àdG ᫪gCG á¡LGƒdG ≈∏Y º°SôdG Gòg º°†j
IAGôb øµÁh .´höûŸG πMGôe ∞∏àfl ≈∏Y ÒKCÉàdG ¬æµÁ ÒNC’G
: ‹ÉàdG πµ°ûdÉH ¬eóY hCG ÒKCÉàdG Gòg
: ‘ øªµj Ée ´höûe π°ûa ÖÑ°ùj ¿CG øµÁ ∫ÓàNG …CG ¿EG
hCG áªFÓe â°ù«d áeó≤ŸG ∫ƒ∏◊G âfÉc GPEG ójóëàdGh ∞jô©àdG ÖfÉL n
; Ú«æ©ŸG á«ÑdÉZ ±ôW øe ádƒÑ≤e ÒZ hCG πµ°ûŸG á≤«≤M ¢ù“ ’
Aƒ°S hCG á«æ≤àdG ihó÷G ∞©°V hCG ÜÉ«Z πé°S GPEG) §«£îàdG ÖfÉL n
äGQÉ«àN’Gh á›ÈŸG ÒZ ᣰûfC’Gh ájQhö†dG OQGƒª∏d ôjó≤J
; (É¡fCÉ°ûH QhÉëàŸG ÒZ
hCG …QGOE’Gh ‹ÉŸG Ò«°ùàdG hCG ™ÑààdG πFÉ°Sh ÜÉ«¨H) ò«ØæàdG ÖfÉL n
πª©dG hCG ∫É°üJ’G ‘ πcÉ°ûe hCG ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ Aƒ°S hCG º«¶æàdG Aƒ°S
; (≥bóŸG ÒZ
iôNCG á∏Môe ¿EÉa ¬Jóe â¡àfG Ú©e ´höûe AÉ¡fEG øY Gó«©Hh
óM ‘ πµ°ûJ »àdG º««≤àdG á∏Môe »gh ,∂dP ó©H IöTÉÑe ≥∏£æJ
.ójóëàdG á∏Môe »gh ójóL ´höûŸ IójóL á∏MôŸ ábÓ£fG É¡JGP
ójóëàdG
RÉ‚E’G
º««≤àdG §«£îàdG
´höûe IÉ«M IôFGO ‘ ¬à«ªgCGh º««≤àdG øY Iô¶f Aõ÷G Gòg »£©jh
.™jQÉ°ûŸG ™ÑàJ á°UÉNh ,iôNCG äGQƒ£àH ábÓYh ,Ú©e
™e º««≤àdG ÒjÉ©eh á«©LôŸG ¢ù«jÉ≤ŸG É°†jCG Aõ÷G Gòg èdÉ©jh
.º««≤àdG ´GƒfCG ∞∏àfl ∫ƒM IõLƒe Iô¶f
áeRÓdG πMGôŸGh πª©dG äÉ«dBG ¢†©H Aõ÷G Gòg Ωó≤j ,GÒNCGh
.´höûe hCG πNóJ º««≤àd
º««≤àdG ∞jô©J
Qób »Yƒ°Vƒeh öTÉÑe ôjó≤J Ëó≤J ¤EG ≈©°ùj πªY º««≤àdG"hCG ,RÉ‚E’G QƒW ‘ óLƒj hCG ≈¡àfG ´höûe ∫ƒM ,¿ÉµeE’G
.¬éFÉàfh √RÉ‚EGh √Qƒ°üJ å«M øe ᣰûfCG áYƒª› hCG èeÉfôH
áÑ°ùf ¢SÉ«bh ±GógC’G áeAÓe ióe ójóëàH ¿PEG ôeC’G ≥∏©àj
ôKC’G GÒNCGh á«dÉ©ØdG ºK ᫪æà∏d áÑ°ùædÉH ɡ૪gCG ºK É¡≤«≤–
."ájQGôªà°S’Gh
áë°VGh ±GógCG OƒLh ¢VÎØj º««≤àdG ¿CG ∞«c ∞jô©àdG Gòg ìöûjh
√òg Èà©Jh.§≤aá¶MÓŸG ᣰSGƒHájóéHÉ¡à¡LGƒeºà«d±Écπµ°ûH
π©a ∫ɪ©à°SG ¿EÉa Gòµgh ,º««≤àdG ´GƒfCG ™«ªL ÚH ácΰûe Iõ«ŸG
.§«°ùÑdG »Ø«µdG ∞°UƒdG OhóM ió©àj »ªc 샪W ≈∏Y ∫ój "¢SÉb"ójó– ¤EG ±ó¡J á«∏ªY ≈∏Y ΩÉY πµ°ûH º««≤J í∏£°üe ∫ójh
á«∏ªY …CG ᫪gCGh á«∏YÉah áeAÓeh á«Yƒ°Vƒe ÌcC’G á≤jô£dG
≥«≤–h É¡JGRÉ«àeGh É¡àØ∏µd áÑ°ùædÉH (èeÉfôH hCG ´höûe) á°UÉN
øµÁ ,á«Yɪ÷G á«fɵ°ùdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉHh .É¡aGógCG
,(…CGQ) ´höûŸG RÉ‚EG πÑb : º««≤àdG øe ᪡e ´GƒfCG á©HQCG OGó©J
GÒNCGh ,´höûŸG ájÉ¡f ‘ ºK (»£°SƒdG º««≤àdG) √RÉ‚EG AÉæKCG
Ióà ´höûŸG ájÉ¡f ó©H õéæŸG ƒgh º««≤àdG øe ÒNC’G ´ƒædG
.(ÒKCÉàdG º««≤J)
äÓNóàdG IOƒL Ú°ùëàd áÑ°ùædÉH º««≤àdG ᫪gCG
¥ôWh ᣰûfC’ Iôªà°ùe á©HÉàe …ƒ©ª÷G πª©dG á©«ÑW Ö∏£àJ
áeRÓdG äÓjó©àdG ≥«≤ëàd ∂dPh ,OóëŸG âbƒdG ‘ É¡ª««≤Jh πª©dG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg147 146äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg147 146
¬fƒc ‘ º««≤àdG ᫪gCG ≈∏éàJh .πNóàdG äÉHQÉ≤eh ᪶fCG Ú°ùëàdh
ƒg πªY º««≤àa Gò¡dh ,¬æ«°ù– ±ó¡H •É°ûf èFÉàæd ôjó≤J á«∏ªY
á«Yƒf (hCG)h ᫪c ᪫b √DhÉ£YEG ,iôNCG IQƒ°üHh .¬©bh ¢SÉ«b
åëÑdG ’hCG : á£ÑJôeh á©HÉààe πMGôe çÓK πNóàdG Gòg Ö∏£àjh
Gòg ‘ A»°S ƒg Éeh ó«L ƒg ɪY ¢VƒªZ …CG ¿hóHh É«Yƒ°Vƒe
hCG ó«÷ÉH á≤jô£dG ∂∏J hCG •É°ûædG Gòg É檫b GPÉŸ ìöT ºK ,πª©dG
áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ¢UÓîà°SG GÒNCGh ,(ÖÑ°ùdG AÉ£YEG) A»°ùdÉH
.πÑ≤à°ùŸG ‘ πNóJ …CG πLC’
º««≤àdGh á©HÉàŸG ÚH ábÓ©dG
,Ée ´höûŸ áÑ°ùædÉH º««≤àdGh á©HÉàŸG ÚH ≥jôØàdG º¡ŸG øe
Úà£ÑJôeh Úà∏eɵàe Úà«∏ªY º««≤àdGh á©HÉàŸG πã“ ,É«≤«Ñ£àa
.´höûŸG RÉ‚EG ¿ÉHEG É°Uƒ°üN
ƃ∏H iƒà°ùeh äGRÉ‚EÓd ÉeÉY Gôjó≤J πãÁ º««≤àdG ¿Éc GPEGh
¢†©H πjó©Jh ˃≤J IOÉYEG ìGÎbG É¡æµÁ á©HÉàŸG ¿EÉa ,±GógC’G
.´höûŸG RÉ‚EG Ióe ∫ÓN ,IòîàŸG äGAGôLE’G hCG ᣰûfC’G
øeh ,≥∏£e hCG »°VôY ˃≤J ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÓjó©àdG √òg Oó–h
,º««≤àdÉH á©HÉàŸG §HôJ »àdG áæ«àŸG äÉbÓ©dG á¶MÓe øµª«°S ,Éæg
.´höûŸG RÉ‚EG á∏Môe ∫ÓN É°Uƒ°üNh
º««≤àdG– á©HÉàŸG øY GÒãc çóëàf ,á«eƒ«dG á¨∏dG ∫ÓN øªa ÉeƒªYh
,É«≤«Ñ£JÉeCG .A»°ûdG¢ùØf¿É«æ©j¿Éeƒ¡ØŸG¿Gò¡a ,¢†©Ñ∏dáÑ°ùædÉHh
: ¿ÉØ∏àfl ɪ¡æµd ¿Óeɵàe ¿ÉWÉ°ûf ɪg º««≤àdGh á©HÉàŸÉa
πH ´höûŸG AÉæKCG ôªà°ùe πªY ,»æeõdG Qƒ¶æŸG øe ,á©HÉàŸG n
™≤J á«fBG á«∏ªY ≈∏Y á©HÉàŸG ∫óJ ɪæ«H ¬à£°ûfCG AÉ¡àfG ó©H É°†jCGh
; ´höûŸG IÉ«M øe áæ«©e äÉbhCG AÉæKCG
´höûŸÉH ≥∏©àe »∏NGO πªY »g ,á`«dhDƒ°ùŸG Qƒ``¶æe øe ,á`©HÉàŸG n
ÒZ áYƒª› hCG É°üî°T ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ º««≤àdG Ö∏£àj ɪæ«H
; ´höûŸÉH IöTÉÑe á«æ©e
á≤HÉ£e ¿Éª°V ¤EG ±ó¡J á©HÉàŸG ¿EÉa ,iƒàëŸG ¢üîj ɪ«ah n
,(√RÉ‚EG IóæLCGh πª©dG §£fl) §«£îàdG ™e äÉ«∏ª©dG Ò°S
á≤jôWh πNóàdG äÉ«é«JGΰSGh ᪶fC’G º««≤àdG ¢üîj ɪæ«H
¤EG ,¬aGógCG ™e áfQÉ≤e ´höûŸG ™bƒeh áMÉàŸG OQGƒŸG ∫Ó¨à°SG
...∂dP ÒZ
á°SGQOh ™ª÷ ™HÉààe »≤°ùf Ωɶf »g á©HÉàŸG ¿EÉa ,ádÉ◊G √òg ‘h
,´höûŸG RÉ‚EÉH ≥∏©àe ,»∏NGO •É°ûf É°†jCG É¡fEG .äÉeƒ∏©ŸG
äÓjó©J ∫ÉNOEGh ´höûŸG ò«ØæJ AÉæKCG ä’ÓàN’G ójó– øe øµÁ
.´höûŸG Ò«°ùJ ≈∏Y IójóL á«æ≤J äÉ¡«LƒJh
: Ée ´höûe ò«ØæJ óæY ᣰûfC’G á©HÉàà ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Öéj GPÉŸ
á``£°ûfC’Gh Iƒ``LôŸG è``FÉàæ∏d á``≤HÉ£e äGRÉ``‚EG ≈∏Y ∫ƒ``°üë∏d n
; Iô£°ùŸG
; (RÉ‚E’G IóæLCG ÈY) â«bƒàdG ΩGÎMG n
; (ájOÉŸGh ájöûÑdGh á«dÉŸG) OQGƒª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G n
,RÉ‚E’G á∏Môe AÉæKCG ÉgQƒ¡X øµÁ »àdG ,πcÉ°ûŸG ∫ƒ– …OÉØJ n
; áªFGódG äÉYGöü∏d Qó°üe ¤EG
.äGRÉ‚E’G Ωó≤J iƒà°ùà øjôNB’G AÉcöûdG QÉÑNEG n
º««≤àdG ´GƒfCG ∞∏àfl
™jQÉ°ûe á«dÉ©a áLQO ¢SÉ«≤d º««≤àdG øe áØ∏àfl ´GƒfCG óLƒJ
ÉgQƒ°üJ ¿CG ºZQ É¡°ùØf »g É¡JGAGôLEGh É¡aGógCG ¿CG å«M ,᫪æàdG
ÚYƒf π«dódG Gòg ‘ ¢SQóæ°Sh .áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ≈∏Y ¬©°Vh ”
: ÈcCG πµ°ûH É¡H ≈°Uƒj »àdG º««≤àdG øe
»∏NGódG º««≤àdG
ºFÉ≤dG ¢üî°ûdG ¿ƒµj ÉeóæY É«JGP ɪ««≤J hCG É«∏NGO º««≤àdG ≈Yój
øµÁh ,´höûŸG øY ádhDƒ°ùŸG á°ù°SDƒŸG ¤EG É«ªàæe º««≤àdG ≈∏Y
¬éFÉàf ΩGóîà°SG øµÁ ɪc ,É©jöS º««≤àdG øe ´ƒædG Gò¡H ΩÉ«≤dG
.¬JÉ«°UƒJh ¬JÉ°UÓNh
ób ¬fCG ’EG ,É©aÉfh ’É©a ¿ƒµj √RÉ‚EG •höT ΩGÎMÉH ” º««≤J πch
AÉ«°TC’G øe π«∏≤dG ’EG ∞«°†j ’ ‹ÉàdÉHh ìÉàØf’G ‘ ¢ü≤æd ¢Vô©àj
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg149 148äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg149 148
ɪc .´höûª∏d IÒ°ùŸG á°ù°SDƒª∏d IOÉà©ŸG iDhôdÉH áfQÉ≤e Iójó÷G
IÒ°ùŸG á°ù°SDƒŸG Ö©∏J å«M á«Yƒ°VƒŸG ‘ ¢ü≤f øe ÊÉ©j ¿CG øµÁ
.âbƒdG ¢ùØf ‘ ºµ◊Gh º°üÿG QhO ´höûª∏d
»LQÉÿG º««≤àdG
êQÉN øe º««≤àdG ≈∏Y ºFÉ≤dG QÉ«àNG ºàj ÉeóæY É«LQÉN º««≤àdG ≈Yój
πjƒW º««≤àdG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒµjh .´höûŸÉH áØ∏µŸG á°ù°SDƒŸG
äÉ¡Lh ∞∏àfl ¿CG QÉÑàYÉH ÒãµH ÈcCG ¬à«bGó°üe ¿CG ÒZ ,óeC’G
.É¡ª«ª©J øµÁ á«°Vôe èFÉàf ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe πHÉ≤àJ ô¶ædG
º««≤àdG ÒjÉ©e hCG á«©LôŸG ¢ù«jÉ≤ŸG
á©°SGh áYƒªéà èeÉfÈd hCG ´höûŸ ¢UÉÿG º««≤àdG ºà¡j ¿CG øµÁ
º««≤àdG ≈∏Y Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G á∏Ä°SC’G Ö°SÉæJ »àdG ÒjÉ©ŸG øe
‘ á∏ª©à°ùŸG É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ÒjÉ©ŸG ÚH øeh .É¡d áHƒLCG OÉéjEG
:‹ÉàdG ôcP øµÁ ,πNóàdG IOƒL øY ÒÑ©àdG ±ó¡H ,º««≤àdG
; ´höûŸG±ôWøeIô£°ùŸG±GógC’G≥«≤–iƒà°ùe : á«dÉ©ØdG n
á¡L øe É¡àØ∏µJh É¡H ∫ƒª©ŸG πFÉ°SƒdG ÚH ábÓ©dG : áYÉéædG n
;á«fÉK á¡L øe ,ádƒªŸG äGRÉ‚E’Gh
; á≤«≤ë∏d áÑ°SÉæŸGh Oƒ°ü≤ŸG A»°û∏d áªFÓŸG ᪫≤dG : ¿É≤JE’G n
á«fɵeEG ,ƒªædGh IÉ«◊G ¬æµÁ ,ºFGO ƒgÉe πc áØ°U : áeAÓŸG n
Gòg ájÉ¡f ó©H ∂dPh ,´höûŸG π°†ØH äQƒW ᣰûfCG á©HÉàe
.ÒNC’G
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ££îŸG ≈∏Y ´höûŸG ÒKCÉJ : ÒKCÉàdG n
.ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ´höûŸG ±óg πãÁ ¬fEG .á«Ä«ÑdGh á«aÉ≤ãdGh
ÚH Ée ìhGÎJ ÉbÉaBG ¬≤«≤– Ö∏£àj ±ó¡H ÉeƒªY ôeC’G ≥∏©àjh
Ú°ùëàc áeÉ©dG ±GógC’ÉH ôeC’G ≥∏©àjh .ó«©ÑdGh §°SƒàŸG ióŸG
É«JGP áeƒYóŸG ᫪æàdG äGQób ™aQh Ògɪ÷G ¢û«Y iƒà°ùe
á∏NGóàŸG äGÒKCÉàdG øY èàæJ »àdGh ,áÄ«ÑdG ájɪMh áeGóà°ùŸGh
.ÌcCG hCG óMGh ´höûŸ
ºàj ¬fCG ƒgh ,óMGh ¥QÉa ™e ,´höûŸG ájÉ¡f ó©H ôKC’G º««≤J »JCÉj
∂dPh (èeÉfÈdG hCG ´höûŸG á©«ÑW Ö°ùM) Ú©e âbh »°†e ó©H
.ôKC’G ¢SÉ«≤d
≈∏Y ᫪æàdG ™jQÉ°ûe äGÒKCÉJ ∫ƒM äÉeƒ∏©e AÉ£YEG ¤EG ±ó¡j ¬fEG
.º¡àÄ«H ≈∏Yh øjó«Øà°ùŸG ≈∏Y É°Uƒ°üNh ó«©ÑdG ióŸG
º««≤àdG äGhOCG ºgCG
,á«fBG á«∏ªY º««≤àdG ¿CG ™jQÉ°ûŸG øY ÚdhDƒ°ùŸG øe º¡e OóY Èà©j
…òdG »≤«≤◊G âbƒdG §≤a QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG GPEG í«ë°U Gògh
áYƒª›h É≤°ùf ¬Ø°UƒH CGóÑj ¿CG Öéj º««≤àdG øµd .á«∏ª©dG ¬Ñ∏£àJ
.´höûª∏d Qƒ°üJ ™°Vh ™e ,äGhOCG
øeh .Iô¶àæŸG èFÉàædGh ájGóÑdG ‘ Iô£°ùŸG ±GógC’G º«≤f ÉæfC’ ?GPÉŸ
øµÁ »àdGh ájGóÑdG òæe èFÉàædG / ±GógC’G ójó– º¡ŸG øªa ,Éæg
.á«bGó°üŸG CGóÑe ΩGÎMG ™e ,ádƒ¡°ùH É¡æe ócCÉàdGh É¡«∏Y ±ô©àdG
: á«dÉàdG öUÉæ©dG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj ,√ÉŒ’G Gòg ‘h
; ´höûŸG á≤«Kh n
,á¶MÓe ,äGQɪà°SG) ᣫ°ùÑdG äÉ«£©ŸG á÷É©eh ™«ªŒ äÉ«æ≤J n
; (ÜGƒéà°SG ,äÉYɪàLG ,ájQDƒÑdG ¥ôØdG
; …QGOEGh »à°ùLƒd ó«L º«¶æJ n
öVÉfih ,∫ɨ°TC’G Ωó≤J ôjQÉ≤J) á«bGó°üe äGP äÉeƒ∏©e QOÉ°üe n
.(...äɪ¡ŸG ôjQÉ≤Jh äÉYɪàL’G
øe øµ“ »àdG ,á«æ≤àdG äGhOC’G øe áYƒªéŸG √òg òNCÉJ ¿CG Öéjh
,ácQÉ°ûª∏d »°SÉ°SC’G CGóÑŸG QÉÑàY’G Ú©H ,º««≤àdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG
óMCG πµ°ûj …òdGh ,»cQÉ°ûàdG º««≤àdG πª©H ΩÉ«≤dG πLCG øe ∂dPh
π°†aCÉc Èà©j …òdGh ,"∑QÉ°ûJ" ƒYóŸG ᫪æà∏d á«eÉæjódG ôgɶŸG
.áeGóà°ùe á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG ᫪æJ ¤EG …ODƒJ á«é«JGΰSG
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y óªà©j º««≤J AGôLEG »æ©j »cQÉ°ûàdG º««≤àdG Ωƒ¡Øe ¿EG
QÉÑàYG øµÁ ,√ÉŒ’G Gòg ‘h .Ú«æ©ŸG Ú∏YÉØdG iƒà°ùe ¿Éc ɪ¡e
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg151 150äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°Sóæg151 150
Ú∏YÉØdG ∑GöTEG ≈∏Y πª©J ÉeóæY ,á«cQÉ°ûJ º««≤àdG ´GƒfCG πc
ôeC’G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG º¡ŸG øªa ,∂dP ™eh .ôNBÉH hCG πµ°ûH Ú«æ©ŸG
.ácQÉ°ûŸG IOƒLh iƒà°ùà ÌcCG ≥∏©àj
º««≤àdG πMGôe
: πMGôe çÓK øe º««≤àdG AGôLEG ¿ƒµàj
; äÉeƒ∏©ŸG AÉ≤à°SG • 1
; äÉeƒ∏©ŸG á÷É©e • 2
.äÉeƒ∏©ŸG ∫Ó¨à°SG • 3
äGhOC’G ¢ùØf ≈∏Y óªà©j º««≤àdG ¿EÉa ,áeƒ∏©ŸG ™«ªŒ ¢üîj ɪ«a
ójó– äÉ«æ≤J ∫ƒM ,øjƒµàdG á°TQh ∫ÓN ,É¡à÷É©e â≤Ñ°S »àdG
.á«fɵ°ùdG ᫪æàdG ™jQÉ°ûe Ö«côJh äÉ«LÉ◊G
áeƒ∏©ŸG ™«ªŒ
á©HÉàe á«∏ªY âfÉc GPEG Ée ÉYƒf á∏¡°S á«dhC’G á∏MôŸG √òg Èà©J
§HQ ᣰSGƒH á©HÉàŸG ôjQÉ≤J á∏ªµJ ºàJh ,Gó«L ᪶æe ´höûŸG
.Ú∏NóàŸG »bÉÑH ∫É°üJ’G
: áeƒ∏©ŸG ™«ªŒ QOÉ°üe
è`eÉfÈdÉH hCG ´hô`°ûŸÉH á`≤∏©àŸGh Iô`aƒàŸG ≥`FÉKƒdG πc á`©LGôe n
` ´höûŸG Qƒ£J ∫ƒM ôjQÉ≤J ` ´höûŸG ìGÎbG) ¬ª««≤J ܃∏£ŸG
; (...äɪ¡ŸG ôjQÉ≤J
™e ¿hÉ©àH º««≤àdG ≥jôa É¡H Ωƒ≤j »àdG ,¿ÉµŸG ÚY ‘ äGQÉjõdG n
á«©ªL) ¬ª««≤J Öéj …òdG ´höûŸG hCG èeÉfÈdG AÉcöT ´ƒª›
.(...¿hôNB’G ¿ƒ∏YÉØdG hCG ¿Éµ°S ,á«∏fi
áeƒ∏©ŸG á÷É©e
ºK ,≈æ©e ÉgDhÉ£YEGh É¡ª«¶æJ Öéj ,äÉeƒ∏©ŸG ™«ªŒ OôéÃ
≥jôa ¤ƒàjh ,á∏MôŸG √òg ∫ÓN É¡à÷É©e QÉ°üàNÉHh ,É¡∏«∏–
á«©LôŸG ¢ù«jÉ≤e ™e áfQÉ≤e äÉ«£©ŸG √òg á÷É©eh π«∏– º««≤àdG
ᣰûfC’Gh OGƒŸG ,´höûŸG ±GógCG) ÉgôcP ≥HÉ°ùdG º««≤àdÉH á°UÉÿG
.(...á«dÉ©ØdGh É¡«dEG π°UƒàŸG èFÉàædGh ,á≤≤ëŸG
áeƒ∏©ŸG ∫Ó¨à°SG
¢UÓîà°SG º««≤àdÉH ∞∏µŸG ≥jôØdG ≈∏Y Öéj ,á∏MôŸG √òg ∫ÓN
PÉîJG πLCG øe áeƒ∏©ŸG ∫ɪ©à°SG ºàj Gòµgh ,ájQhö†dG áé«àædG
.•É°ûædG ¬«LƒJ IOÉYEG πLCG øe É°†jCG ÉÃQh äGQGô≤dG
¢ù«jÉ≤e ≈∏Y OɪàY’G ™e º««≤àdG ôjô≤J ôjôëàH á∏MôŸG √òg »¡àæJh
.É¡©°Vh ≥HÉ°ùdG á«©LôŸG
: ≈∏Y Óª› º««≤àdG ôjô≤J π«ëjh
´höûŸG AÉ¡àfG ó©H º««≤àH ôeC’G ≥∏©J GPEG ,ójóëà∏d IójóL IQhO n
; ¬ª««≤J ÖLGƒdG èeÉfÈdG hCG
RÉ``‚EG ¿É``HEG º``««≤àH ô``eC’G ≥``∏©J GPEG ,π``ª©dG §``£fl á``©LGôe n
.´höûŸG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO™``jQÉ°ûªdG á```°SóægNP 152
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 154á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f155
1.58.376 ºbQ ∞jöT Ò¡X
1958 Èfƒf 15 ≥aGƒe 1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘ QOÉ°üdG
,(1)
äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJh º«¶æJ ≥M ¬ÑLƒÃ §Ñ°†j
ójó÷G ¿ƒfÉ≤dÉH ɪ«°S’ ,ó©H ɪ«a ¬ª«ªàJh ¬∏jó©J ” ɪc
102-206 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG √ò«ØæàH QOÉ°üdG 75-00 ºbQ
(2002 ƒ«fƒj 23) 1423 ¤hC’G iOɪL øe 12 ïjQÉàH
√óMh ˆG óª◊G
ÉæfCG ,√ôeCG õYCGh ˆG √ɪ°SCG Gòg ∞jöûdG ÉfÒ¡X øe º∏©j
: »JCÉj ÉÃ ∞jöûdG ÉfôeCG ÉfQó°UCG
∫hC’G Aõ``÷G
áeÉY áØ°üH äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ‘
Ú°üî°T ÚH ôªà°ùe ¿hÉ©J ≥«≤ëàd ¥ÉØJG »g á«©ª÷G : 1 π``°üØdG
™jRƒJ ÒZ ájɨd º¡WÉ°ûf hCG º¡JÉeƒ∏©e ΩGóîà°S’ ¢UÉî°TCG IóY hCG
.º¡æ«H ɪ«a ìÉHQC’G
á≤Ñ£ŸG áeÉ©dG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG É¡àë°üd ™Lôj ɪ«a É¡«∏Y …ôŒh
.äÉeGõàd’Gh Oƒ≤©dG ≈∏Y
¿hOh ájôM πµH ¢UÉî°TC’G äÉ«©ªL ¢ù«°SCÉJ Rƒéj :
(2) 2 π``°üØdG
.5 π°üØdG äÉ«°†à≤e ∂dP ‘ ≈YGôJ ¿CG •öûH ¿PEG ≥HÉ°S
´höûe ÒZ ±ó¡d hCG ájɨd ¢ù°SDƒJ á«©ªL πc :
(3) 3 π``°üØdG
øjódÉH ¢ùŸG ¤EG ±ó¡J ób hCG áeÉ©dG ÜGOB’G hCG ÚfGƒ≤dG ™e ≈aÉæàj
¤EG ƒYóJ hCG »µ∏ŸG ΩɶædÉH hCG »æWƒdG ÜGÎdG IóMƒH hCG »eÓ°SE’G
.á∏WÉH ¿ƒµJ õ««ªàdG ∫ɵ°TCG áaÉc
.2849 .¢U ،1958 Èfƒf 27 ïjQÉàH Qôµe 2404 OóY ᫪°SôdG Iójô÷G 1
10 ) 1393 ∫hC’G ™«HQ 6 ïjQÉàH 1.73.283 ºbQ ¿ƒfÉb áHÉãà Èà©ŸG ∞jöûdG Ò¡¶dG 2
1064.¢U ,11/04/1973 ïjQÉàH 3154 OóY .Q.ê ,( 1973 πjôHCG
1-02-206 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG ÖLƒÃ √ò«ØæàH ôeC’G QOÉ°üdG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 3
ïjQÉàH 5046 OóY .Q.ê ,(2002 Rƒ«dƒj 23 ) 1423 ¤hC’G iOɪL øe 12 ïjQÉàH
.2892 .¢U ,10/10/2002
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 156á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f157
¿CG áæ«©e IóŸ ¢ù°SDƒJ ⁄ á«©ªL ƒ°†Y πµd ƃ°ùj : 4 π``°üØdG
äÉÑLGh øe ¬∏LCG πM Ée ¬FGOCG ó©H ¿BGh âbh πc ‘ É¡æe Öë°ùæj
πc øY ô¶ædG ±öüH ∂dPh ájQÉ÷G áæ°ùdG äÉÑLGhh ¬WGôîfG
.ôcPÉe ‘Éæj •öT
á£∏°ùdG ô≤e ¤EG ÉëjöüJ á«©ªL πc Ωó≤J ¿CG Öéj :
(4) 5 π``°üØdG
¿ƒY ᣰSGƒH hCG IöTÉÑe á«©ª÷G ô≤e ¬H øFɵdG á«∏ëŸG ájQGOE’G
¬LƒJh ∫É◊G ‘ ñQDƒeh Ωƒàfl âbDƒe π°Uh ¬æY º∏°ùj »FÉ°†b
á«FGóàH’G ᪵ëŸÉH áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG IQƒcòŸG á«∏ëŸG á£∏°ùdG
≥FÉKƒdG øe Éî°ùf Gòch QƒcòŸG íjöüàdG øe áî°ùf á°üàîŸG
ɡ櫵“ ó°üb ∂dPh ,√ó©H áãdÉãdG Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ¬H á≤aôŸG
.AÉ°†àb’G óæY Ö∏£dG ‘ É¡jCGQ AGóHEG øe
Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLEÓd íjöüàdG AÉØ«à°SG óæYh
Éeƒj 60 √É°übCG πLCG πNGO ÉHƒLh »FÉ¡ædG π°UƒdG º∏°ùj á≤MÓdG
¢SQÉ“ ¿CG á«©ªé∏d RÉL πLC’G Gòg πNGO ¬ª«∏°ùJ ΩóY ádÉM ‘h
.É¡æ«fGƒb ‘ Iô£°ùŸG ±GógC’G ≥ah É¡WÉ°ûf
: »∏j Ée íjöüàdG øª°†àjh
; É¡aGógCGh á«©ª÷G º°SEG n
ïjQÉJh ø°Sh á«°ùæLh á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG Aɪ°SC’ÉH áëF’ n
; Ò°ùŸG ÖൟG AÉ°†YCG ≈æµ°S πfih áæ¡eh OÉjOR’G ¿Éµeh
; ¿Éc º°SG …CG â– á«©ª÷G É¡H ¿ƒ∏ãÁ »àdG áØ°üdG n
ÖfÉLCÓd áÑ°ùædÉH áeÉbE’G ≥FÉ£H hCG á«æWƒdG º¡≤FÉ£H øe GQƒ°U n
; ‹ó©dG πé°ùdG ≥FÉ£H øe Éî°ùfh
; á«©ª÷G ô≤e n
hCG É¡d á©HÉJ äÉ°ù°SDƒeh ´hôa øe á«©ª÷G ¬àKóMCG Ée QÉ≤eh OóY n
Iôªà°ùe ábÓY É¡H É¡£HôJ hCG É¡JQGOEG â– πª©J É¡æY á∏°üØæe
.∑ΰûe πª©H ΩÉ«≤dG ¤EG »eôJh
π°üØdG Gòg øe ¤hC’G Iô≤ØdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG íjöüàdG ¤EG ±É°†Jh
á£∏°ùdG ô≤e¤EG≥FÉKƒdG√ògøYôFɶfáKÓK Ωó≤Jhá«°SÉ°SC’GÚfGƒ≤dG
.áeƒµë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¤EG É¡æe IóMGh ¬LƒJ »àdG á«∏ëŸG ájQGOE’G
¬«dEG áaÉ°†ŸG ≥FÉKƒdG Gòch ¬ëjöüJ Ö∏£dG ÖMÉ°U »°†Áh
áëF’h á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG øe πc ≈∏Y ¢VôØJh É¡àë°üH ó¡°ûjh
` IGODƒŸG ÈæàdG ¥ƒ≤M ÉgÒ«°ùJ hCG á«©ª÷G IQGOEÉH ÚØ∏µŸG AÉ°†YC’G
.øjÒ¶f AÉæãà°SÉH ,ºéë∏d áÑ°ùædÉH
≈∏Y πNój πjó©J πc hCG IQGOE’G hCG Ò«°ùàdG ≈∏Y CGô£j Ò«¨J πch
hCG á©HÉJ hCG á«Yôa äÉ°ù°SDƒe çGóMEG Gòch á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG
¢ùØf øª°Vh ‹GƒŸG ô¡°ûdG ∫ÓN ¬H ìöüJ ¿CG Öéj ,á∏°üØæe
äÓjó©àdGh äGÒ«¨àdG √ò¡H Ò¨dG ≈∏Y èàëj ¿CG øµÁ ’h ,•höûdG
.É¡H íjöüàdG ¬«a ™≤j …òdG Ωƒ«dG øe AGóàHG ’EG
≈∏Y Öéj IQGOE’G AÉ°†YCG ‘ Ò«¨J …CG CGô£j ⁄ GPEG Ée ádÉM ‘h
‘ ∂dPh ,QƒcòŸG Ò«¨àdG ´ƒbh Ωó©H GƒMöüj ¿CG ôeC’ÉH Ú«æ©ŸG
.á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ ¬d Qô≤ŸG ïjQÉàdG
hCG Ò«¨àdÉH íjöüJ πc øY ∫É◊G ‘ ñQDƒeh Ωƒàfl π°Uh º∏°ùjh
.¬eó©H
É¡d ≥ëj á«fƒfÉb áØ°üH É¡°ù«°SCÉàH ìöU á«©ªL πc :
(5) 6 π``°üØdG
±öüàJh ∂∏à“ ¿CGh ¢Vƒ©H »æà≤J ¿CGh ºcÉëŸG ΩÉeCG ™aGÎJ ¿CG
: »∏j ɪ«a
; á«eƒª©dG äÉfÉYE’G .1
; É¡FÉ°†YCG •GôîfG äÉÑLGh .2
; …ƒæ°ùdG É¡FÉ°†YCG ∑GΰTG äÉÑLGh .3
; ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉfÉYEG .4
á«ÑæLCG äÉ¡L øe á«©ª÷G ÉgÉ≤∏àJ ¿CG øµÁ »àdG äGóYÉ°ùŸG .5
32h 17 Ú∏°üØdG äÉ«°†à≤e IÉYGôe ™e á«dhO äɪ¶æe hCG
; ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe Qôµe
1-02-206 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG ÖLƒÃ √ò«ØæàH ôeC’G QOÉ°üdG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 4
ïjQÉàH 5046 OóY .Q.ê ,(2002 Rƒ«dƒj 23 ) 1423 ¤hC’G iOɪL øe 12 ïjQÉàH
.2892.¢U ,10/10/2002.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 5
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 158á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f159
äÉYɪàLG ó≤Yh ÉgÒ«°ùàd á°ü°üîŸG äGhOC’Gh äGô≤ŸG .6
; É¡FÉ°†YCG
.É¡aGógCG RÉ‚EGh á°SQɪŸ ájQhö†dG äɵ∏ટG .7
íjöüàdG Ö∏W ‘ ô¶ædÉH á«FGóàH’G ᪵ëŸG ¢üàîJ :
(6) 7 π``°üØdG
.√ÓYCG ådÉãdG π°üØdG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«©ª÷G ¿Ó£ÑH
áØdÉfl á«©°Vh ‘ âfÉc GPEG á«©ª÷G πM Ö∏W ‘ É°†jCG ¢üàîJ ɪc
øe IQOÉÑà hCG ôeC’G ¬«æ©j øe πc øe Ö∏£H AGƒ°S ∂dPh .¿ƒfÉ≤∏d
.áeÉ©dG áHÉ«ædG
äGAGôLE’G øª°V ôeCÉJ ¿CG ø©£dG πFÉ°Sh πc øe ºZôdÉH ᪵ëª∏dh
.á«©ª÷G AÉ°†YC’ ´ÉªàLG πc ™æeh øcÉeC’G ¥ÓZEÉH ᫶ØëàdG
ºgQO 5.000h 1.200 ÚH ìhGÎJ áeGô¨H ÖbÉ©j :
(5) 8 π``°üØdG
äÉ«∏ª©dG ióMEÉH á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ó©H ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¢UÉî°TC’G
‘ IQô≤ŸG äGAGôLE’G IÉYGôe ¿hO ¢SOÉ°ùdG π°üØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG
.áeGô¨dG ∞YÉ°†J áØdÉîŸG QGôµJ ádÉM ‘h ,5 π°üØdG
ô¡°TCG áà°Sh óMGh ô¡°T ÚH ¬Jóe ìhGÎJ ¢ùÑëH ÖbÉ©j ɪc
ÚJÉg ióMEÉH hCG ºgQO 20.000h 10.000 ÚH ìhGô`àJ áeGô¨Hh
É¡°ù«°SCÉJ OÉYCG hCG É¡dɪYCG á°SQɇ ‘ iOÉ“ øe πc ÚàHƒ≤©dG
.É¡∏ëH ºµM Qhó°U ó©H á«fƒfÉb ÒZ áØ°üH
´ÉªàLG ≈∏Y ¿hóYÉ°ùj øjòdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¢ùØf ≥Ñ£J
.É¡∏ëH ΩƒµëŸG á«©ª÷G AÉ°†YCG
»`fÉ``ãdG Aõ``÷G
É¡d ±Î©ŸG äÉ«©ª÷G ‘
á«eƒª©dG áë∏°üŸG á¨Ñ°üH
äÉ«©ª÷Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G AÉæãà°SÉH á«©ªL πc :
(7) 9 π``°üØdG
¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ™HGôdG Aõ÷G ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG á¨Ñ°üdG äGP
¿CG ó©H Ωƒ°Sôe ≈°†à≤à áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH É¡d ±Î©j ¿CG øµÁ
É¡àjÉZ ¿CÉ°T ‘ ÉãëH ájQGOE’G á£∏°ùdG …ôŒh ´ƒ°VƒŸG ‘ ÉÑ∏W Ωó≤J
.É¡∏ªY πFÉ°Shh
ió©àJ ’ Ióe ‘ Ó∏©e ¢†aôdG hCG ÜÉéjE’ÉH ¬«∏Y OôdG ºàj ¿CG Öéj
.á«∏ëŸG ájQGOE’G á£∏°ùdG iód ¬©°Vh ïjQÉJ øe ÇóàÑJ ô¡°TCG áà°S
á©ØæŸG áØ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W ∫ƒÑ≤d áeRÓdG •höûdG Oó–h
.»ª«¶æJ ¢üæH áeÉ©dG
øe 17 IOÉŸG ΩɵMC’ É≤ÑW á∏gDƒŸG á«°VÉjôdG äÉ©eÉ÷G ¿CG ÒZ
Ö°ùàµJ á°VÉjôdGh á«fóÑdG á«HÎdÉH ≥∏©àŸG 87-06 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG
±GÎY’G ºàjh .áeÉ©dG á`©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H
.Ωƒ°SôÃ QƒcòŸG
≥ah ∂°ù“ ¿CG áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH á©àªàŸG äÉ«©ª÷G ≈∏Y Öéj
øY ábOÉ°U IQƒ°U ¢ùµ©J áÑ°SÉfi »ª«¶æJ ¢üæH IOóëŸG •höûdG
á«Ñ«cÎdG ºFGƒ≤dG ßØ– ¿CGh É¡éFÉàfh á«dÉŸG É¡à«©°Vhh É¡àeP
.äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ôJÉaódGh á«Ñ°SÉëŸG äGó««≤à∏d áàÑãŸG ≥FÉKƒdGh
áeƒµë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¤EG Éjƒæ°S Gôjô≤J ™aôJ ¿CG É¡«∏Y Ú©àjh
áæ°S ∫ÓN É¡«∏Y â∏°üM »àdG OQGƒŸG ∫ɪ©à°SG ¬LhCG øª°†àj
ÒÑN ¿ód øe ¬«∏Y ÉbOÉ°üe ôjô≤àdG Gòg ¿ƒµj ¿CG Öéjh .á«fóe
áë°üH ó¡°ûj ÚÑ°SÉëŸG AGÈÿG áÄ«g ∫hóL ‘ ó«≤e Ö°SÉfi
≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG äÉ«°†à≤e IÉYGôe ™e ,ɡ檰†àj »àdG äÉHÉ°ù◊G
.á«dÉŸG ºcÉëŸG áfhóÃ
É¡fƒfÉb ‘ IOQGƒdG hCG á«fƒfÉ≤dG É¡JÉeGõàd’ á«©ª÷G áØdÉfl ádÉM ‘h
ó©H áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G É¡æe Öë°ùj ¿CG øµÁ ,»°SÉ°SC’G
.ô¡°TCG áKÓK πLCG πNGO á«Ñ°SÉëŸG É¡à«©°Vh ájƒ°ùàd ÉgQGòfEG
äÉ«°†à≤ŸGøYáªLÉædGäGRÉ«àe’ÉHáeÉ©dGá©ØæŸGäGPá«©ª÷G™àªàJh
.√ÓYCG 6 π°üØdG ‘ IQô≤ŸG ™aÉæŸG øY ô¶ædG ±öüH √ó©H á«JB’G
¿É°ùME’G ¢SɪàdÉH á≤∏©àŸG á«©jöûàdG ¢Uƒ°üædG øe AÉæãà°SG
¿CG øµÁ π«NGóe QóJ É¡H ¢üNôe iôNCG á∏«°Sh ájCG hCG »eƒª©dG
á«©ªé∏d Rƒéj ¬fCG ,áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±Î©ŸG Ωƒ°SôŸG ‘ ¢üæj
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 5
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 6
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 7
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 160á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f161
¿É```°ùME’G ¢SÉ`ªàdÉH ≥`Ñ°ùe ¿PEG ¿hO á``æ°S π``c Iô``e Ωƒ``≤`J ¿CG
¬fCG ÒZ .π«NGóe QóJ É¡H ¢üNôe iôNCG á∏«°Sh ájCG hCG »eƒª©dG
öûY á°ùªN áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G iód ∂dòH íjöüàdG É¡«∏Y Öéj
¿CG Öéjh .É¡H ΩÉ«≤dG ™eõŸG IôgɶàdG ïjQÉJ πÑb πbC’G ≈∏Y Éeƒj
π«NGóŸG Gòch IôgɶàdG ¿Éµeh ïjQÉJ QƒcòŸG íjöüàdG øª°†àj
.¬d á°ü°üîŸG ¢Vô¨dGh ájôjó≤àdG
QGô≤H ¢VΩj ¿CG QƒcòŸG πLC’G ∫ÓN áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeCÓd Rƒéjh
¿CG øµÁ Ée πc º«¶æJ ≈∏Y hCG »eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdG ≈∏Y π∏©e
á«©jöûàdG ¢Uƒ°üæ∏d ¿ÉØdÉfl ɪ¡fCG iCÉJQG GPEG É«dÉe ’ƒNóe Qój
.πª©dG É¡H …QÉ÷G ᫪«¶æàdGh
áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH É¡d ±Î©e á«©ªL πµd ƃ°ùj :
(8) 10 π``°üØdG
á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G Ωƒ°Sôe ‘ áæ«ÑŸG Ohó◊G øª°V ∂∏à“ ¿CG
´höûª∏dh É¡aó¡d áeRÓdG äGQÉ≤©dG hCG ä’ƒ≤æŸGh ∫GƒeC’G áeÉ©dG
.¬Zƒ∏H ¤EG »eôJ …òdG
øµÁ áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH É¡d ±Î©e á«©ªL πc :
(8) 11 π``°üØdG
…òdG ¿PE’G ó©Hh á«°SÉ°SC’G É¡æ«fGƒb ‘ IQô≤ŸG •höûdG øª°V É¡d
ÖLƒe ¢VƒY ¿hóH »æà≤J ¿CG ,QGôb ÖLƒÃ ∫hC’G ôjRƒdG √Qó°üj
hCG GOƒ≤f âfÉc AGƒ°S ’GƒeCG ¢Vƒ©Hh á«°UƒH hCG AÉ«MC’G ÚH Oƒ≤Y
.äGQÉ≤Y hCG ä’ƒ≤æe hCG ɪ«b
QÉ≤Y hCG ∫ƒ≤æe áÑg πÑ≤J ¿CG áeÉY á©Øæe äGP á«©ªL ájC’ Rƒéj ’h
.¬à©Øæà ÖgGƒ∏d É¡«a ßØàëj áÑ¡dG ∂∏J âfÉc GPEG
≈∏Y ájQÉ÷G ádƒ≤æŸG º«≤dG ™«ªL ∞XƒJ ¿CG Öéj :
(9) 12 π``°üØdG
É¡àjƒØJ Rƒéj ’h ,á«©ª÷G º°SG ‘ á∏é°ùe äGóæ°S ‘ á«©ª÷G ∂∏e
¿PEG ó©H ’EG ,äGQÉ≤©H hCG iôNCG º«≤H É¡°†jƒ©J hCG É¡∏jƒ– hCG
.QGô≤H ∫hC’G ôjRƒdG √Qó°üj
ÒZ ƒgh á«°Uh hCG AÉ«MC’G ÚH áÑg ¬∏ª°ûJ QÉ≤Y πc : 13 π``°üØdG
¢Uƒ°üæŸG ∫ÉLB’Gh ᨫ°üdG øª°V ¬àjƒØJ ™≤j á«©ª÷G Ò°ùd ΩR’
¤EG ¬æªK ™aójh ,√ÓYCG 11 π°üØdG ‘ IQô≤ŸG ¿PE’G á≤«Kh ‘ É¡«∏Y
.≥HÉ°ùdG π°üØdG ‘ ¬«∏Y ¢üf ɪѰùM ¬dɪ©à°S’ á«©ª÷G ¥hóæ°U
ådÉãdG Aõ÷G
äÉ©eÉ÷Gh ájOÉ–’G äÉ«©ª÷G ‘
äGOÉ–G É¡æ«H ɪ«a äÉ«©ª÷G ¢ù°SDƒJ ¿CG øµÁ :
(10) 14 π``°üØdG
.äÉ©eÉL hCG
Qôëj íjöüJ äÉ©eÉ÷G hCG äGOÉ–’G √òg ¿CÉ°ûH Ωó≤j ¿CG Öéjh
øª°†àjh √ÓYCG 5 π°üØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉ«Ø«µdG ≥ÑW
hCG äGOÉ–’G É¡æe ∞dCÉàJ »àdG äÉ«©ª÷G Aɪ°SCG ∂dP ¤EG áaÉ°V’ÉH
¢ùØf ≥ÑW íjöüàdG Ú©àjh ,ÉgQÉ≤eh É¡aGógCGh IQƒcòŸG äÉ©eÉ÷G
.É¡«dEG IójóL äÉ©eÉL hCG äGOÉ–G hCG äÉ«©ªL Ωɪ°†fÉH äÉ«Ø«µdG
≈∏Y …QÉ÷G ΩɶædG ¢ùØf äÉ©eÉ÷G hCG äGOÉ–’G ≈∏Y ≥Ñ£jh
.äÉ«©ª÷G
™``HGô`dG Aõ``÷G
äÉ«©ª÷Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G
á«°SÉ«°ùdG á¨Ñ°üdG äGP
äÉ«©ª÷G Gòg ∞jöûdG ÉfÒ¡X äÉ«°†à≤Ÿ ™°†îJ : 15 π``°üØdG
ÉWÉ°ûf ¿Éc ¬Lh …CÉH ™HÉàJ »àdG hCG á«°SÉ«°S ÜGõMCG É¡æe ∞dCÉàJ »àdG
.É«°SÉ«°S
ÉfÒ¡X ¥ƒ£æe ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG ≈æ©ŸÉH É«°SÉ«°S ÉWÉ°ûf Èà©jh
IöTÉÑe ÒZ hCG IöTÉÑe íLôj ¿CG ¬fCÉ°T øe •É°ûf πc Gòg ∞jöûdG
≈©°ùj ¿CGh ,á«eƒª©dG ¿hDƒ°ûdG ÒHóJh Ò«°ùJ ‘ á«©ª÷G ÇOÉÑe
.É¡≤«Ñ£J ‘ Égƒ∏ã‡
á«JB’G á«°Uƒ°üÿG äÉ«°†à≤ŸG ∂dP ≈∏Y IhÓY …ôŒ : 16 π``°üØdG
.á«°SÉ«°ùdG á¨Ñ°üdG äGP äÉ«©ª÷G ≈∏Yh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈∏Y
äGP äÉ«©ª÷Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¢ù°SCÉàJ ’ :
(11) 17 π``°üØdG
π°üØdG ‘ QƒcòŸG ¿Ó£Ñ∏d á°VôY øµJ ⁄ GPEG ’EG á«°SÉ«°ùdG á¨Ñ°üdG
‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG íjöüàdG Ëó≤J ≈∏Y IhÓY É¡«a äôaƒJh ådÉãdG
: á«dÉàdG •höûdG ¢ùeÉÿG π°üØdG
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 8
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 9
É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 1.73.283 ºbQ ¿ƒfÉb áHÉãà Èà©ŸG ∞jöûdG Ò¡¶dG 10
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 11
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 162á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f163
‘ áMƒàØe ¿ƒµJh §≤a áHQɨe ÚæWGƒe øe ∞dCÉàJ ¿CG .1
öüæ©dG å«M øe õ«e ¿hóH áHQɨŸG ÚæWGƒŸG ™«ªL ¬Lh
; º«∏bE’G hCG øjódG hCG ¢ùæ÷G hCG
; ÉgGƒ°S ¿hO π°UC’G á«æWh ∫GƒeCÉH Ò°ùJh ¢ù°SDƒJ ¿CG .2
á«∏HÉb É¡FÉ°†YCG ™«ªL ∫ƒîJ á«°SÉ°SCG ÚfGƒb É¡d ¿ƒµJ ¿CG .3
; á«©ª÷G IQGOEG ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG
’h AÉ°†≤dG ∫ÉLQ ’h Ú∏eÉ©dG Újôµ°ù©dG ¬Lh ‘ íàØJ ’ ¿CG .4
¿GƒYCG ’h áWöûdG ‘ ÚØXƒŸG ’h á£∏°ùdG …hP ÚØXƒŸG
¢SGô◊Gh•ÉÑ°†dG’h ¿ƒé°ùdG¢SGôM’hIóYÉ°ùŸGäGƒ≤dG
; Ú∏eÉ©dG ∑Qɪ÷G áë∏°üe ¿GƒYCG ’h ÚjƒHɨdG
¥ƒ≤◊G øe øjOôéŸG ¢UÉî°TC’G ¬Lh ‘ íàØJ ’ ¿CG .5
.á«æWƒdG
äÉ«©ª÷Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈≤∏àJ ¿CG Rƒéj ’ :
(12) 18 π``°üØdG
øe IöTÉÑe ÒZ hCG IöTÉÑe äÉfÉYEG »°SÉ«°ùdG ™HÉ£dG äGP
‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉcöûdGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh á«∏ëŸG äÉYɪ÷G
.ôcòdG áØfB’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYɪ÷G hCG ádhódG É¡dÉe ¢SCGQ
π°üØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •höûdG ≥ÑW π◊G Qô≤j :
(13) 19 π``°üØdG
17h 5 h 3 ∫ƒ°üØdG äÉ«°†à≤e áØdÉfl ádÉM ‘ ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe 7
.√ÓYCG
’EG äÉHÉîàf’G IÎa ∫ÓN Qô≤j ¿CG øµÁ ’ π◊G hCG ∞bƒdG ¿CG ÒZ
.…QGRh ¢ù∏› ‘ òîàj Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ
¢Uƒ°üæŸG äÉHƒ≤©dG øY ô¶ædG ±öüH ÖbÉ©j :
(13) 20 π``°üØdG
,ºgQO 10.000 h 1.200 ÚH ìhGÎJ áeGô¨H 8h 7 Ú∏°üØdG ‘ É¡«∏Y
4h1 ™`WÉ≤ŸG äÉ«°†à≤Ÿ IÉYGôe ¿hO ¿ƒWôîæj øjòdG ¢UÉî°TC’G
á«°SÉ«°S á¨Ñ°U äGP á«©ªL hCG »°SÉ«°S ÜõM ‘ 17 π°üØdG øe 5h
•höûdG º¡«a ôaƒàJ ⁄ ¢UÉî°TCG •GôîfG ó°üb øY ¿ƒ∏Ñ≤j hCG
.™WÉ≤ŸG ¢ùØf ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
¿ƒ∏Ñ≤j hCG ¿ƒ©aój øjòdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¢ùØf ≥Ñ£J
.18 π°üØdG äÉ«°†à≤e IÉYGôe ¿hO á«dÉe äÉfÉYEG
á`eGô¨Hh äGƒæ°S ¢ù`ªNh áæ°S ÚH ìhGÎJ IóŸ ¢ùÑëH ÖbÉ©jh
ó∏H øe ’GƒeCG ≈≤∏àj øe πc ºgQO 50.000 h 10.000 ÚH ìhGô`àJ
äGP á«©ªL hCG »`°SÉ«°S Üõ`M ô`««°ùJ hCG ¢ù«°SCÉJ ó°üb »ÑæLCG
.á«°SÉ«°S á¨Ñ°U
¢ù`eÉ`ÿG Aõ`÷G
á«ÑæLC’G äÉ«©ª÷G ‘
äÉÄ«¡dG Aõ÷G Gòg ¥ƒ£æà á«ÑæLCG äÉ«©ªL Èà©J :
(14) 21 π``°üØdG
¿hÒ°ùe É¡d ¿ƒµj hCG êQÉÿG ‘ ô≤e É¡dh á«©ªL äGõ«‡ É¡d »àdG
ÖfÉLCG π©ØdÉH Égôjój hCG ÖfÉLC’G øe AÉ°†YC’G ∞°üf hCG ÖfÉLCG
.Üô¨ŸG ‘ Égô≤eh
äÉ«°†à≤e ≥«Ñ£J QÉWEG ‘ á«∏ëŸG á£∏°ù∏d Rƒéj :
(14) 22 π``°üØdG
öTÉÑJ á«©ªL πc …Ò°ùe ¤EG ,âbh …CG ‘ ¬LƒJ ¿CG ≥HÉ°ùdG π°üØdG
πLCG πNGO áHÉàc ÉgójhõJ ¤EG »eôj ÉÑ∏W ,ÉgPƒØf IôFGO ‘ É¡WÉ°ûf
…òdG õcôŸG áaô©Ã á∏«ØµdG äÉfÉ«ÑdG πµH GóMGh Gô¡°T ió©àj ’
É¡«aöüàeh ,É¡FÉ°†YCG á«°ùæLh ,É¡aógh ,á«æ©ŸG á«©ª÷G ¬©ÑàJ
.Ú«∏©ØdG É¡jÒ°ùeh
º¡æe πãàÁ ⁄ øe ≈∏Y √ÓYCG 8 π°üØdG ‘ IQô≤ŸG äÉHƒ≤©dG ≥Ñ£Jh
.áHPÉc äÉëjöüàH ‹ój øe hCG ôeC’G Gò¡d
öTÉÑJ ¿CG hCG ∞dCÉàJ ¿CG á«ÑæLCG á«©ªL ájC’ ƃ°ùj ’ : 23 π``°üØdG
øª°V É¡fCÉ°ûH ≥HÉ°S íjöüJ Ëó≤J ó©H ’EG Üô¨ŸÉH É¡WÉ°ûf
.¢ùeÉÿG π°üØdG ‘ IQô≤ŸG •höûdG ∫hC’G ™«HQ 30 ‘ QOÉ°üdG 2.92.719 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈°†à≤à √Ò«¨J ” ɪc
12
,1992 Èæà°T 28 ïjQÉàH ÚJôe Qôµe 4169 OóY .Q.ê ,(1992 Èæà°T 28) 1413
.1214 .¢U
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 13
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 14
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 164á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f165
ïjQÉàdG øe ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN áeƒµë∏d Rƒéj :
(15) 24 π``°üØdG
Gòch á«ÑæLCG á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ‘ ™fÉ“ ¿CG ÒNC’G π°UƒdG ‘ øª°†ŸG
≈∏Y CGô£j Ò«¨J ‘ hCG á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG ≈∏Y πNój πjó©J πc ‘
äÉ°ù°SDƒe hCG ´hôa çGóMEG ‘ hCG IQGOE’G hCG øjÒ°ùŸG ¢UÉî°TC’G
.IOƒLƒe á«ÑæLCG á«©ª÷ á©HÉJ
¿hPCÉŸG äÉ«∏ª©dG õéæJ ¿CG á«ÑæLCG á«©ªL ájC’ Rƒéj ’ : 25 π``°üØdG
ô¡°TCG áKÓãdG πLCG ΩGöüfG ó©H ’EG 6 π°üØdG ÖLƒÃ É¡«a É¡d
.24 π°üØdG ‘ IQô≤ŸG
á«ÑæLC’G äÉ©eÉ÷Gh äGOÉ–’G ≈∏Y iôŒ :
(15) 26 π``°üØdG
¿PE’G É¡d Qó°üj ¿CG É°†jCG Öéjh 24h 23h 14 ∫ƒ°üØdG äÉ«°†à≤e
.Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ
IQô≤ŸG ¿Ó£ÑdG ádÉM ‘ á«ÑæLCG á«©ªL ¿ƒµJ ÉeóæY :
(15) 27 π``°üØdG
23h 14 ∫ƒ°üØdG äÉ«°†à≤Ÿ áØdÉfl á«©°Vh ‘ hCG ådÉãdG π°üØdG ‘
≥ÑW …ôéj É¡∏M ¿EÉa ,»eƒª©dG øeC’ÉH É¡WÉ°ûf ¢ùÁ hCG ,25h
.™HÉ°ùdG π°üØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Iô£°ùŸG
≈∏Y IOÉjR Égƒaöüàe hCG Éghôjóe hCG á«©ª÷G ƒ°ù°SDƒe ÖbÉ©jh
ìhGÎj áeGô¨Hh Úàæ°Sh ô¡°TCG áKÓK ÚH ìhGÎJ IóŸ ¢ùÑëH ∂dP
ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG ºgQO 50.000 h 10.000 ÚH ÉgQób
.§≤a
äÉ«°†à≤e ™«ªL á«ÑæLC’G äÉ«©ª÷G ≈∏Y ≥Ñ£J : 28 π``°üØdG
.Aõ÷G Gòg äÉ«°†à≤Ÿ á«aÉæŸG Ò¨dG Gòg ∞jöûdG ÉfÒ¡X
¢SOÉ``°ùdG Aõ``÷G
á«°Uƒ°üÿG áë∏°ùŸG ¥ôØdGh ìÉصdG äÉÄa
äÉÄ«¡dG hCG äÉ«©ª÷G πc Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ π– : 29 π``°üØdG
:»àdG »gh ™bGƒdG ºµëH IOƒLƒŸG
; ´QÉ°ûdG ‘ áë∏°ùe äGôgɶe ΩÉ«b ≈∏Y ¢Vô– ób .1
¬`«Ñ°ûdG hCG …ôµ°ù©dG ΩÉ`¶ædGh πµ°ûdG å«M øe »°ùàµJ ób .2
; á«°Uƒ°üÿG áë∏°ùŸG ¥ôØdG hCG ìÉ`صdG äÉÄa á`¨Ñ°U ¬H
AÓ`«à°S’G hCG »æWƒdG ÜGô`àdG IóMƒH ¢ùŸG ¤EG ±ó¡J ób .3
»µ∏ŸG ΩɶædG ≈∏Y AGóàY’G hCG Iƒ`≤dÉH º`µ◊G ó«dÉ≤e ≈∏Y
.ádhó∏d
¢ùªNh IóMGh áæ°S ÚH ìhGÎJ IóŸ ¢ùÑëH ÖbÉ©j :
(16) 30 π``°üØdG
πc ºgQO 100.000 h 20.000 ÚH ÉgQób ìhGÎj áeGô¨Hh äGƒæ°S
29 π°üØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG áÄ«¡dG hCG á«©ª÷G QGôªà°SG ‘ ºgÉ°S øe
.IöTÉÑe ÒZ hCG IöTÉÑe á≤jô£H É¡°ù«°SCÉJ IOÉYEG ‘ hCG
¿CG ∂dP ≈∏Y IhÓY ᪵ëŸG ≈∏Y Ú©à«a É«ÑæLCG ∞dÉîŸG ¿Éc GPEGh
.»Hô¨ŸG ÜGÎdG ‘ áeÉbE’G øe ¬©æà ÉgôeCG Qó°üJ
É¡«∏Y ôaƒàJ »àdG äGQÉ©°ûdGh ä’òÑdG IQOÉ°üe ™≤J : 31 π``°üØdG
Gòch É¡°ù«°SCÉJ OÉ©ŸG hCG É¡∏ªY ‘ ájOɪàŸG äBÉ«¡dG hCG äÉ«©ª÷G
Ió©ŸG hCG á∏ª©à°ùŸG äGhOC’Gh IóàYC’G ™«ªLh áë∏°SC’G ™«ªL
.IQƒcòŸG äÉ«©ª÷G hCG äÉÄ«¡dG ±ôW øe ∫ɪ©à°SÓd
≈∏Y ájQÉ÷G ájQÉ≤©dG hCG ádƒ≤æŸG ∫GƒeC’G ,õé◊G â– ™°VƒJh
.äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷G ¢ùØf ∂∏e
•höûdGh äGAGôLE’G øª°V á«fõîŸG ∑ÓeC’G IQGOEG É¡à«Ø°üJ ¤ƒàJh
.áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬ÑLƒà°ùJ …òdG õé◊G ¢üîj ɪ«a IQô≤ŸG
™`HÉ`°ùdG Aõ``÷G
á«dÉ≤àfGh áeÉY äÉ«°†à≤e
øe äÉfÉYEG ÉjQhO ≈≤∏àJ »àdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y Ú©àj :
(17) 32 π``°üØdG
äGQGRƒ∏d É¡HÉ°ùMh É¡à«fGõ«e Ωó≤J ¿CG á«eƒª©dG äÉYɪ÷G ióMEG
.IQƒcòŸG äÉfÉY’G É¡ëæ“ »àdG
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 15
É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 1.73.283 ºbQ ¿ƒfÉb áHÉãà Èà©ŸG ∞jöûdG Ò¡¶dG 16
∫hC’G ™«HQ 30 ‘ QOÉ°üdG 2.92.719 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈°†à≤à √Ò«¨J ” ɪc 17
(1992 Èæà°T 28)1413
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 166á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f167
‘ »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh π«ch øe QGôb ÖLƒÃ §Ñ°†Jh
QÉ°ûŸG äÉ«©ª÷G É¡µ°ù“ ¿CG Öéj »àdG äÉHÉ°ù◊G ôJÉaO á«dÉŸG
á«fGõ«ŸG AGQRƒdG ¤EG ÉgÉ°†à≤à º∏°ùJ »àdG •höûdG ∂dòch ,É¡«dEG
ôJÉaO ≈∏Y …ôŒh ,¤hC’G Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉHÉ°ù◊Gh
.IQGRƒdG √òg »°ûàØe áÑbGôe äÉHÉ°ù◊G
‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG QGô≤dG äÉØdÉfl øY ∫hDƒ°ùe π«ch πc ÖbÉ©jh
¿ƒµJh ºgQO1.000h 120 ÚH ÉgQób ìhGÎj áeGô¨H ,√ÓYCG Iô≤ØdG
.É«fóe ádhDƒ°ùe á«©ª÷G
»àdG »°SÉ«°ùdG ™HÉ£dG äGP äÉ«©ª÷Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈∏Y
πjƒ“ ‘ áªgÉ°ùe IQƒ°U ‘ É°Uƒ°üN ádhódG øe áfÉYEG ≈≤∏àJ
,áeÉ©dG äÉHÉîàf’G áÑ°SÉæà ɡH Ωƒ≤J »àdG á«HÉîàf’G äÓª◊G
,ÉgQó°üJ »àdG ∞ë°ü∏d áfƒ©e IQƒ°U ‘ hCG á«©jöûàdGh á«Yɪ÷G
¿CG ,áeƒµ◊G ÉgOó– »àdG äGAGôLE’G ≥ahh ó«YGƒŸG ‘ âÑãJ ¿CG
.É¡∏LCG øe âëæe »àdG ¢VGôZC’G ‘ âaöU ób É¡à≤∏J »àdG ≠dÉÑŸG
áæ÷ πÑb øe ájɨdG √ò¡d É¡H ¤óŸG äÉÑKE’G äGóæà°ùe ¢üëØJh
¢ù«FQ ¬æ«©j äÉHÉ°ùë∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ AÉØ∏N óMCG É¡°SCGôj
: ∂dP ≈∏Y IOÉjR º°†Jh ¢ù∏éŸG Gòg
; ∫ó©dG ôjRh ¬æ«©j ,≈∏YC’G ¢ù∏éŸÉH áaôZ ¢ù«FQ n
; á``«∏NGódG ôjRƒd Ó㇠n
.á«dÉŸG ôjRh ¬æ«©j á«dɪ∏d É`°ûàØe n
.᫪°SôdG Iójô÷G ‘ öûæj ôjô≤J ‘ É¡dɪYCG áé«àf áæé∏dG øª°†Jh
»àdG ÒZ ¢VGôZC’ ádhódG äÉfÉYEG ¢†©H hCG ™«ªL ΩGóîà°SG ó©jh
≥ah áØ°üdG √ò¡H ¬«∏Y ÖbÉ©jh ΩÉY ∫ÉŸ É°SÓàNG É¡∏LCG øe âëæe
.»FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCG
äGóYÉ°ùe ≈≤∏àJ »àdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y Ú©àj :
(18)Qô``µª`dG 32 π``°üØdG
≠dÉÑŸG ójó– ™e áeƒµë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¤EG ∂dòH ìöüJ ¿CG á«ÑæLCG
ïjQÉJ øe á∏eÉc Éeƒj ÚKÓK πLCG πNGO ÉgQó°üeh É¡«∏Y π°üëŸG
.IóYÉ°ùŸÉH π°UƒàdG
πë∏d á«æ©ŸG á«©ª÷G ¢Vô©j ,π°üØdG Gòg äÉ«°†à≤Ÿ áØdÉfl πch
.™HÉ°ùdG π°üØdG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg Ée ≥ah
≈≤∏àJ »àdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y Ú©àj :
(18) ÚJôe Qô``µª`dG 32 π``°üØdG
äÉYɪ÷G ióMEG øe ºgQO ±’BG 10 É¡¨∏Ñe RhÉéàj äÉfÉYEG ÉjQhO
hCG ádhódG ºgÉ°ùJ »àdG äÉcöûdG hCG á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG hCG á«∏ëŸG
¿CG ,É«FõL ¿CG É«∏c É¡dɪ°SCGQ ‘ ôcòdG áØfB’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYɪ÷G
IÉYGôe ™e IQƒcòŸG äÉfÉYE’G É¡ëæ“ »àdG äÉÄ«¡∏d É¡JÉHÉ°ùM Ωó≤J
.á«dÉŸG ºcÉëŸG áfhóà ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG äÉ«°†à≤e
Öéj »àdG äÉHÉ°ù◊G ôJÉaO á«dÉŸÉH ∞∏µŸG ôjRƒ∏d QGô≤H Oó–h
≈∏Y iôŒh á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉ«©ª÷G É¡µ°ù“ ¿CG
.á«dÉŸG IQGRh »°ûàØe áÑbGôe äÉHÉ°ù◊G ôJÉaO
äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷ÉH á≤∏©àŸG ihÉYódG ΩÉ≤J ¿CG í°üj : 33 π``°üØdG
âfÉc ɪثc ,É¡°ù«FQ ±ôW øe Gòg ∞jöûdG ÉfÒ¡X ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG
ióMEG ≈∏Y ¢üæJ á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG âfÉc GPEG GóY Ée ,¬à«ª°ùJ
Ò°S πbô©J ’ ¿CG É¡fCÉ°T øe ¿Éch á«°Uƒ°üÿG hCG áØdÉîŸG äÉ«°†à≤ŸG
.¢ù«FôdG ≈∏Y ihÉYódG ¢ùØf ΩÉ≤J ¿CG í°üjh ,ájôLõdG äÉ©HÉàŸG
»àdG áØ°üdG ‘ É¡°ù«FQ ´RÉfh ,á«©ªL ≈∏Y iƒYO ⪫bCG Ée GPEGh
øe á∏«°Sh ájCÉH ∂dP øe ¢ü∏“ hCG iƒYódG √òg ¬«∏Y É¡H ⪫bCG
Ú«©àH GôeCG Qó°üjiƒYódG É¡«∏YádÉëŸG᪵ëŸG¢ù«FQ ¿EÉa ,πFÉ°SƒdG
øµÁh π«cƒdG Gòg ≈∏Y òÄæ«M iƒYódG áeÉbEG í°üJh ,´GõædG ‘ π«ch
.õé◊G ∫GƒeCG ‘ ±öüàe á«©ªé∏d Ú©j ¿CG AÉ°†àb’G óæY
ÚH áeÈŸG Oƒ≤©dG ™«ªL ∫ƒ©ØŸG áÁóYh á∏WÉH Èà©J : 34 π``°üØdG
ÉeEG IõéæŸGh ¢VƒY Ò¨H hCG ¢Vƒ©H á«°UƒdG ≥jôW øY hCG AÉ«MC’G
ájɨdG¿ƒµJIöTÉÑe ÒZ iôNCG á≤jôWájCÉHhCGÒ¨dG ᣰSGƒHIöTÉÑe
≈∏Y á«fƒfÉb ÒZ hCG á«fƒfÉb áØ°üH á°ù°SDƒŸG äÉ«©ª÷G IóYÉ°ùe É¡æe
ÉfÒ¡X øe 13h 12h 11h 10h 6 ∫ƒ°üØdG äÉ«°†à≤e øe ¢ü∏ªàdG
øe ô¶ædG äGP ᪵ëŸG ΩÉeCG ∫É£HE’G iƒYO ™HÉàJh ,Gòg ∞jöûdG
.áeÉ©dG áHÉ«ædG ±ôW øe hCG ôeC’G ¬ª¡j ¢üî°T πc ±ôW
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 18
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 18
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 19
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 168á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f169
áàHÉãdG äÉ«©ª÷G ióMEG hÒ°ùe hCG Ò°ùe ÖbÉ©j :
(19) 35 π``°üØdG
ÚH ìhGÎJ IóŸ ¢ùÑëH √ó©H É¡«dEG QÉ°ûŸG ∫É©aC’G ‘ º¡à«dhDƒ°ùe
50.000h 1.200 ÚH ÉgQób ìhGÎj áeGô¨Hh Úàæ°Sh ô¡°TCG áKÓK
‘ ¢†jôëàdG ™bh GPEG §≤a ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG ºgQO
íæL hCG äÉjÉæL ÜɵJQG ≈∏Y á«©ª÷G √òg Égó≤©J »àdG äÉYɪàL’G
IAGô≤H ,âfÉc á¨d ájCÉH äGAGóf hCG äÉ°†jô– hCG Ö£N ᣰSGƒH
É¡°VôYh É¡©jRƒJh Égöûfh ¿GQó÷G ≈∏Y É¡≤«∏©Jh äÉHƒàµe
Ió°T ÌcC’G äÉHƒ≤©dG øY ô¶ædG ±öüH ∂dPh ΩÓaCG ‘ É¡Áó≤Jh
.º¡à«dhDƒ°ùe áàHÉãdG øjÒ°ùŸG OGôaC’G ≈∏Y É¡≤«Ñ£J Qô≤ŸG
‘ Qô≤ŸG •É°ûædG ÒZ •É°ûæH Ωƒ≤J á«©ªL πc :
(19) 36 π``°üØdG
É`¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLE’G ≥ÑW É¡∏M øµÁ á«°SÉ°SC’G É¡æ«fGƒb
ÚH ìhGÎJ áeGô¨H á«©ª÷G hÒ°ùe ÖbÉ©jh ,™HÉ°ùdG π°üØdG ‘
IQô≤ŸG äÉHƒ≤©dG øY ô¶ædG ±öüH ∂dPh ,ºgQO 5.000 h 1.200
.»FÉæ÷G ™jöûàdG ‘
É¡dGƒeCG π≤f á«©ªé∏d »FÉ≤∏àdG π◊G óæY öTÉÑj :
(20) 37 π``°üØdG
ΩÉ©dG ™ª÷G ‘ Qô≤àj Ée ≥ÑW hCG á«°SÉ°SC’G É¡æ«fGƒb √Qô≤J Ée ≥ah
.á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG ‘ óYGƒb OƒLh ΩóY ádÉM ‘
ºµ◊G Gòg OóM ,»FÉ°†b ºµM ≈°†à≤à ᫩ª÷G πM ™bh GPEGh
ÚfGƒ≤dG ‘ IOQGƒdG äÉ«°†à≤ª∏d ÉaÓN hCG É≤ah á«Ø°üàdG á«Ø«c
.á«°SÉ°SC’G
ádhódG äÉfÉYEG øe ÉjQhO ó«Øà°ùJ »àdG äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬fCG ÒZ
»àdG äÉcöûdG hCG á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe hCG á«∏ëŸG äÉYɪ÷G hCG
É¡dɪ°SCGQ ‘ ôcòdG áØfB’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYɪ÷G hCG ádhódG ºgÉ°ùJ
™jQÉ°ûà ¢ü°üîàd ádhódG ¤EG º∏°ùJ É¡dGƒeCG ¿EÉa ,É«FõL hCG É«∏c
.á«WÉ«àM’G ∫ɪYC’Gh ¿É°ùME’Gh ÈdGh ±É©°SE’G
≈∏Y áØ`ØîŸG ±hô`¶dÉH á`≤∏©àŸG äÉ`«°†à≤ŸG ≥`Ñ£J :
(20) 38 π``°üØdG
.¿ƒfÉ`≤dG Gò`g ‘ IOQGƒdG ∫ƒ°üØdG áØdÉfl
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 20
á≤∏©àŸG á«fóŸG hCG á`jôLõdG ÉjÉ`°†≤dG ™«ªL ¿EG :
(20) 39 π``°üØdG
.á`«FGóàH’G ºcÉëŸG ¤EG É¡«a ô¶ædG ™Lôj äÉ«©ª÷ÉH
.≈``¨∏e :
(20) 40 π``°üØdG
Éæàµ∏‡ AÉëfCG ™«ªL ‘ Gòg ∞jöûdG ÉfÒ¡X ≥Ñ£j : 41 π``°üØdG
.ΩÓ°ùdGh äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àe ≥HÉ°S ™jöûJ πc ¢Vƒ©jh ≈¨∏j ƒgh
1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘ •ÉHôdÉH QôMh
1958 Èfƒf 15 ≥aGƒe
.É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG 20
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 170á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f171
1425 Ió©≤dG …P øe 28 ‘ QOÉ°U 2.04.969 ºbQ Ωƒ°Sôe
QOÉ°üdG 1.58.376 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG ≥«Ñ£àd (2005 ôjÉæj 10)
¢ù«°SCÉJ ≥M º«¶æàH (1958 Ȫaƒf 15) 1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘
........................................................äÉ«©ª÷G
.»eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdG
10) 1425 Ió©≤dG …P øe 28 ‘ QOÉ°U 2.04.970 ºbQ Ωƒ°Sôe
(2005 ôjÉæj
12)1391 ¿ÉÑ©°T 21 ‘ QOÉ°üdG 004.71 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd
................»eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdÉH ≥∏©àŸG (1971 ôHƒàcCG
...................................................................
1425 Ió©≤dG …P øe 28 ‘ QOÉ°U 2.04.969 ºbQ Ωƒ°Sôe
QOÉ°üdG 1.58.376 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG ≥«Ñ£àd (2005 ôjÉæj 10)
¢ù«°SCÉJ ≥M º«¶æàH (1958 Ȫaƒf 15) 1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘
.äÉ«©ª÷G
.∫hC’G ôjRƒdG
QOÉ°üdG 1.58.376 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG ≈∏Y AÉæH
º«¶æàH (1958 Ȫaƒf 15) 1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘
¿ƒfÉ≤dÉH ¬ª«ªàJh √Ò«¨J ” ɪc ,äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ≥M
1.02.206 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG √ò«ØæàH QOÉ°üdG 75.00 ºbQ
(2002 ƒ«dƒj 23) 1423 ¤hC’G iOɪL øe 12 ïjQÉàH
; ¬æe ™°SÉàdG π°üØdG ɪ«°S’h
™ªàéŸG …QGRƒdG ¢ù∏éŸG ‘ ´höûŸG á°SGQO ó©Hh
; (2005 ôjÉæj 6) 1425 Ió©≤dG …P øe 24 ‘
: »∏j Ée º°SQ
äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ≥M º«¶æJ á©ØæŸG áØ°üH É¡d ±Î©j ¿CG Ö∏£J á«©ªL πc ≈∏Y Öéj : 1 IOɪ`dG
: áeÉ©dG
1.58.376 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG ΩɵMC’ É≤ÑW á°ù°SDƒe ¿ƒµJ ¿CG .1
QÉ°ûŸG (1958 Ȫaƒf 15) 1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘ QOÉ°üdG
; »°SÉ°SC’G É¡eɶæd É≤ah IÒ°ùe ¿ƒµJ ¿CGh √ÓYCG ¬«dEG
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ɡ浓 »àdG á«dÉŸG äGQó≤dG ≈∏Y ôaƒàJ ¿CG .2
»°ùàµJ »àdGh »°SÉ°SC’G É¡eɶf ‘ IOóëŸG ΩÉ¡ŸG RÉ‚EG øe
; áeÉ©dG áë∏°üŸG ™HÉW
É¡FÉ°†YCG πµd øª°†j »∏NGO Ωɶfh »°SÉ°SCG Ωɶf É¡d ¿ƒµj ¿CG .3
áÑbGôŸG á°SQɇh É¡JQGOEGh á«©ª÷G ÒHóJ ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG
É¡Jõ¡LCG AÉ°†YCG QhO íjöU πµ°ûH Oóëjh .ájQhO áØ°üH
∫hóLh ΩÉ©dG É¡©ªL ó≤Y ïjQGƒJ Gòch ,º¡eÉ¡eh á«dhGóàdG
; ¬dɪYCG
»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y áeÉ©dG áë∏°üŸG ™HÉW ¬d ±óg É¡d ¿ƒµj ¿CG .4
; »æWƒdG hCG …ƒ¡÷G hCG
IQƒ°U ¢ùµ©J á«Ñ«côJ ºFGƒb OGóYEÉH íª°ùJ áÑ°SÉfi ∂°ù“ ¿CG .5
¢Uƒ°üæ∏d É≤ah É¡éFÉàfh á«dÉŸG É¡à«©°Vhh É¡àeP øY ábOÉ°U
; πª©dG É¡H …QÉ÷G ᫪«¶æàdG
áÑbGôª∏d ´ƒ°†ÿGh áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤àH ΩGõàd’G ΩΖ ¿CG .6
᫪«¶æàdGh á«©jöûàdG ¢Uƒ°üædG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ájQGOE’G
.πª©dG É¡H …QÉ÷G
πÑb ,áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎYE’G Ö∏W ¿ƒµj ¿CG Öéj : 2 IOɪ`dG
≈°†à≤à ¢üàîŸG RÉ¡÷G πÑb øe á°UÉN ádhGóe ´ƒ°Vƒe ,¬YGójEG
.»°SÉ°SC’G É¡eɶf
πgDƒŸG ¢üî°ûdG hCG á«©ª÷G ¢ù«FQ ´Oƒj ¿CG Öéj : 3 IOɪ`dG
iód áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G Ö∏W π°Uh πHÉ≤e ¢Vô¨dG Gò¡d
≥FÉKƒdÉH É≤aôe ,á«©ª÷G ô≤e √PƒØf IôFGO ‘ óLƒj …òdG πeÉ©dG
: á«dÉàdG äGóæà°ùŸGh
; á«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ∞∏e ´GójE’ »FÉ¡ædG π°UƒdG øe áî°ùf n
¿Éfƒµj á«©ªé∏d »∏NGódG ΩɶædGh »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe Úàî°ùf n
; É¡JGô≤e øcÉeCG ¿É«H ,AÉ°†àb’G óæYh ,Úæ«fi
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 172á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f173
™e á«©ª÷G IQGOEG øY ÚdhDƒ°ùŸG AÉ°†YC’G áªFÉb øe Úàî°ùf n
øe áî°ùfh º¡àeÉbEG πfih º¡àæ¡eh º¡à«°ùæL ¤EG IQÉ°TE’G
; á«©ª÷G Öൟ ójóŒ ôNBG π°Uh
óæYh ,É¡KGóMEG óæe É¡JGRÉ‚EG ÚÑj á«©ª÷G ᣰûfCG øY ôjô≤J n
; áeOÉ≤dG çÓãdG äGƒæ°ù∏d …ôjó≤àdG É¡∏ªY èeÉfôH AÉ°†àb’G
Gòch É¡éFÉàfh á«dÉŸG É¡à«©°Vhh á«©ª÷G áeòd á«Ñ«cÎdG ºFGƒ≤dG n
»àdGh á«©ª÷G É¡µ∏“ »àdG ádƒ≤æŸG ÒZh ádƒ≤æŸG äɵ∏ટG ᪫b
; ÓÑ≤à°ùe É¡cÓàeG Ωõà©J
…òdG á«©ª÷G ‘ ¢üàîŸG RÉ¡÷G ä’hGóe ö†fi øe áî°ùf n
á«©ª÷G IóFÉØd áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G Ö∏W Ëó≤àH ¿PCÉj
.øjöVÉ◊G AÉ°†YC’G áªFÉ≤H áHƒë°üe ,á«æ©ŸG
≈∏Y GOƒ¡°ûe √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj
.π°UCÓd É¡à≤HÉ£e
º``bQ ∞``jöûdG ô``«¡¶dG ø``e 9 π``°üØdG ΩÉ``µMC’ É``≤ÑW : 4 IOɪ`dG
(1958 Ȫaƒf 15) 1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘ QOÉ°üdG 1.58.376
á«©ª÷G ±GógCG ∫ƒM É≤Ñ°ùe ÉãëH πeÉ©dG …ôéj ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG
øe AGóàHG ô¡°TCG áKÓK √É°übCG πLCG πNGO É¡∏ªY πFÉ°Shh á«æ©ŸG
.áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G Ö∏W ´GójEG ïjQÉJ
¤EG áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G Ö∏W πeÉ©dG ¬Lƒj : 5 IOɪ`dG
IOÉŸG ‘ IOQGƒdG ≥FÉKƒdGh äGóæà°ùŸÉH É≤aôe áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
√ÓYCG 4 IOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG åëÑdG èFÉàæH ÉHƒë°üeh ,√ÓYCG 3
.á«©ªé∏d áeÉ©dG áë∏°üŸG á¨Ñ°U ∫ƒM º««≤àHh
ôjRƒdG ¤EG Ö∏£dG ∞∏e áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G π«ëj : 6 IOɪ`dG
á«©ª÷G ᣰûfCÉH á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉ£∏°ùdG Gòch á«dÉŸÉH ∞∏µŸG
√ócCÉJh ≥Ñ°ùŸG åëÑdG èFÉàf ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,…CGôdG AGóHEG ó°üb
∫ƒ°üë∏d É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •höûdG ™«ªL ‘ƒà°ùJ á«©ª÷G ¿CG øe
áHƒ∏£ŸG äÉÑKE’G ≥FÉKh ¿CGh áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G ≈∏Y
.∞∏ŸÉH á≤aôe
.∫hC’G ôjRƒdG ô¶f ≈∏Y Ö∏£dG á°SGQO èFÉàf ¢Vô©J
Oóëj Ωƒ°Sôà áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G íæÁ : 7 IOɪ`dG
.É¡µ∏“ ¿CG á«©ªé∏d øµÁ »àdG äɵ∏પ∏d iƒ°ü≤dG ᪫≤dG
.᫪°SôdG Iójô÷ÉH öûæjh á«©ª÷G ¤EG Ωƒ°SôŸG ≠∏Ñj
øe 9 π°üØdG øe ÚJÒNC’G ÚJô≤ØdG ΩɵMCG ÖLƒÃ : 8 IOɪ`dG
1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘ QOÉ°üdG 1.58.376 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG
É¡d ±Î©e á«©ªL πµd øµÁ ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG (1958 Ȫaƒf 15)
Ö∏W AÉæKCG hCG Ωƒ°SôŸG Gòg öûf ïjQÉJ ‘ áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH
¢SɪàdÉH É«FÉ≤∏J Ωƒ≤àd ÉfPEG Ö∏£J ¿CG áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G
¢Uƒ°üæŸG •höûdG ≥ah ,áæ°ùdG ‘ IóMGh Iôe »eƒª©dG ¿É°ùME’G
: »∏j Ée IÉYGôe ™e ,QƒcòŸG 9 π°üØdG ‘ É¡«∏Y
á°ü°üîŸG ¢VGôZCÓd É¡©ªL ” »àdG ∫GƒeC’G πª©à°ùJ ¿CÉH ΩGõàd’G n
; É¡d
¢SɪàdG á«∏ªY øe ¬∏«°ü– øµªŸG …ôjó≤àdG ≠∏ÑŸG ¤EG IQÉ°TE’G n
É¡Jóe ɪ«°S’h É¡≤ah iôéà°S »àdG •höûdG Gòch ¿É°ùME’G
; ɡbɣfh
.áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ ¿PE’G Gòg íæÁ
ïjQÉJ ≥Ñ°ùJ Éeƒj öûY á°ùªN πLCG πNGO ,á«©ª÷G ≈∏Y Öéj
áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG å©ÑJ ¿CG ,»eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdG
Ωƒ°SôŸG øe 2 π°üØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉfÉ«ÑdG øª°†àj ÉëjöüJ
1391 ¿ÉÑ©°T øe 21 ïjQÉàH 004.71 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH QOÉ°üdG
.»eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdÉH ≥∏©àŸG (1971 ôHƒàcCG 12)
øe 9 π°üØdG øe á©HÉ°ùdG Iô≤ØdG ΩɵMC’ É≤«Ñ£J : 9 IOɪ`dG
1378 ¤hC’G iOɪL 3 ‘ QOÉ°üdG 1.58.376 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG
ó«≤J ΩóY πeÉ©dG øjÉ©j ÉeóæY ôcòdG ∞dÉ°ùdG (1958 Ȫaƒf 15)
hCG á«fƒfÉ≤dG É¡JÉeGõàdÉH áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH É¡d ±Î©ŸG á«©ª÷G
ájƒ°ùàd GQGòYEG É¡«dEG ¬Lƒj ,»°SÉ°SC’G É¡fƒfÉb ‘ IOQGƒdG äÉeGõàd’G
á«©ª÷G Öéà°ùJ ⁄ GPEGh .ô¡°TCG áKÓK √É°übCG πLCG πNGO É¡à«©°Vh
…òdG áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG ôeC’G πeÉ©dG ™aôj ,QƒcòŸG QGòYEÓd
.É¡fCÉ°ûH QGôb PÉîJG ó°üb ∫hC’G ôjRƒdG ≈∏Y á«°†≤dG ¢Vô©j
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 174á````eÉY ¢Uƒ```°ü```f175
á©ØæŸG áØ°üH É¡d ±Î©ŸG äÉ«©ª÷G ≈∏Y Öéj : 10 IOɪ`dG
á£∏°ù∏d QGô≤H IOóëŸG •höûdG ≥ah É¡àÑ°SÉfi ∂°ù“ ¿CG áeÉ©dG
.á«dÉŸÉH áØ∏µŸG á«eƒµ◊G
ºFGƒ≤dÉH á«©ª÷G ¢ù«FQ ‹ój ,QƒcòŸG QGô≤dG Qhó°U QɶàfG ‘
ÒZ hCG ádƒ≤æŸG äɵ∏ટG ᪫≤H Gòch á«©ªé∏d á«dÉŸG áeò∏d á«Ñ«cÎdG
.É¡µ∏“ »àdG ádƒ≤æŸG
QÉ°ûŸG ≥FÉKƒdG áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG Éjƒæ°S äÉ«©ª÷G ¬LƒJ
áÄ«¡dG ‘ ó«≤e Ö°SÉfi ÒÑN πÑb øe É¡àë°U ≈∏Y GOƒ¡°ûe É¡«dEG
.ÚÑ°SÉëŸG AGÈî∏d á«æWƒdG
Ωƒ°Sôà áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°üH ±GÎY’G Öë°S Qô≤j : 11 IOɪ`dG
Iójô÷ÉH öûæjh á«æ©ŸG á«©ª÷G ¤EG QƒcòŸG Öë°ùdG ≠∏Ñj .π∏©e
.᫪°SôdG
Ió``jô÷ÉH ô``°ûæj …ò``dG Ωƒ``°SôŸG Gò``g ò``«ØæJ ó``æ°ùj : 12 IOɪ`dG
ÚeC’Gh á°ü°UƒÿGh á«dÉŸG ôjRhh á«∏NGódG ôjRh ¤EG ᫪°SôdG
.¬°üîj ɪ«a º¡æe óMGh πc áeƒµë∏d ΩÉ©dG
1425 Ió©≤dG …P øe 28 ‘ •ÉHôdÉH QôMh
(2005 ôjÉæj 10)
ƒ£L ¢ùjQOEG : AÉ°†eE’G
:∞£©dÉH ¬©bh
π`gÉ°S ≈Ø£°üŸG : AÉ°†eE’G
á```«∏NGódG ô```jRh
ƒ````∏©dh ¬```∏dG íàa : AÉ°†eE’G
á```°ü°UƒÿGh á«dÉŸG ôjRh
™«HôdG ¥OÉ°üdG óÑY : AÉ°†eE’G
á`eƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
10) 1425 Ió©≤dG …P øe 28 ‘ QOÉ°U 2.04.970 ºbQ Ωƒ°Sôe
(2005 ôjÉæj
¿ÉÑ©°T øe 21 ‘ QOÉ°üdG 004.71 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd
.»eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdÉH ≥∏©àŸG (1971 ôHƒàcCG 12)1391
,∫hC’G ôjRƒdG
1391 ¿ÉÑ©°T øe 21 ‘ QOÉ°üdG 004.71 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y AÉæH
; »eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdÉH ≥∏©àŸG (1971 ôHƒàcCG 12)
24 ‘ ™ªàéŸG …QGRƒdG ¢ù∏éŸG ‘ ´höûŸG á°SGQO ó©Hh
,(2005 ôjÉæj 6) 1425 Ió©≤dG …P øe
: »∏j Ée º°SQ
004.71ºbQ¿ƒfÉ≤dGøe∫hC’Gπ°üØdG ΩɵMC’É≤«Ñ£J : ¤hC’GIOɪ`dG
¢SɪàdÉH ≥∏©àŸG (1971 ôHƒàcCG 12) 1391 ¿ÉÑ©°T øe 21 ‘ QOÉ°üdG
¿É°ùME’G ¢SɪàdÉH ¿PEÓd Ö∏W πc Ωó≤j ¿CG Öéj ,»eƒª©dG ¿É°ùME’G
.IôgɶàdG º«¶æJ πÑb πbC’G ≈∏Y Éeƒj öûY á°ùªN »eƒª©dG
áÄ«¡dG hCG á«©ª÷G π㇠πÑb øe π°Uh πHÉ≤e Ö∏£dG ´Oƒj ¿CG Öéj
á°ù°SDƒŸGh Üô¨ŸÉH Égô≤e OƒLƒŸG ᫪°SQ áØ°üH É¡∏Ñb øe ¢VƒØŸG
: á«fƒfÉb áØ°üH
¿Éc GPEG É¡H IôgɶàdG º¶æà°S »àdG º«∏bE’G hCG ádɪ©dG πeÉY iód .1
; º«∏bE’G hCG ádɪ`````©dG ó«`````©°U ≈∏Y AGƒ°S »∏fi ™HÉW É¡d
øe ÌcCG »eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdG º¡j ÉeóæY á¡÷G ‹Gh iód .2
;á«æ©ŸG á¡÷G ‘ º«∏bEG hCG ádɪY
™HÉW É¡d IôgɶàdG âfÉc GPEG áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G iód .3
.ȾWh
¢Vô¨dGh IôgɶàdG á©«ÑW Ö∏£dG Oóëj ¿CG Öéj : á«fÉãdG IOɪ`dG
¿Éµeh IôgɶàdG ïjQÉJh É¡©ªL Ωõà©j »àdG ∫GƒeCÓd ¢ü°üîŸG
: øª°†àj ¿CG Öéjh .É¡FGôLEG
.á«©ªé∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe áî°ùf n
ójóéàH hCG ,á«©ª÷G ¢ù«°SCÉàH ≥∏©àj π°Uh ôNBG øe áî°ùf n
.»°SÉ°SC’G É¡eɶf ¬H »°†≤j ÉŸ É≤ÑW ,É¡Jõ¡LCG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 176
: áÄ«¡∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG øe áî°ùf n
; IôgɶàdG èeÉfôH n
.∫GƒeC’G ™ªéH ÚØ∏µŸG Ú«JGòdG ¢UÉî°TC’G áØ°Uh ájƒg n
¥É£f ‘ »eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdG Ö∏W Ωó≤j ÉeóæY : áãdÉãdG IOɪ`dG
hCG πeÉ©dG π«ëj ,√ÓYCG ¤hC’G IOÉŸG øe ÊÉãdGh ∫hC’G øjóæÑdG ΩɵMCG
.¬jCGôH ÉHƒë°üe áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG Ö∏£dG á¡÷G ‹Gh
¿PE’G äÉÑ∏W ™«ªL áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¢Vô©j : á©HGôdG IOɪ`dG
äÉ£∏°ùdG »∏㇠øe ∞dCÉàJ áæ÷ ≈∏Y »eƒª©dG ¿É°ùME’G ¢SɪàdÉH
ó°üb ,∫É°üJ’Gh áë°üdGh á«∏NGódGh á«dÉŸÉH áØ∏µŸG á«eƒµ◊G
.…CGôdG AGóHEG
ôjRh ¤EG áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G QGôb ≠∏Ñj : á°ùeÉÿG IOɪ`dG
IöTÉÑe ÉeEG ádÉ◊G Ö°ùMh ∫É°üJ’G ôjRhh á«dÉŸG ôjRhh á«∏NGódG
Èîj …òdG πeÉ©dG hCG ‹GƒdG ¤EG hCG Ö∏£dG Ωób …òdG ¢üî°ûdG ¤EG
.Ö∏£dG âeób »àdG áÄ«¡dG ∂dóH
¿É°ùME’G ¢SɪàdG øY ¿ÓYE’G Ò°ûj ¿CG Öéj : á°SOÉ°ùdG IOɪ`dG
.¬îjQÉJh áeƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¿PEG ºbQ ¤EG Éehõd »eƒª©dG
Iójô÷ÉH öûæj …òdG Ωƒ°SôŸG Gòg ò«ØæJ óæ°ùj : á©HÉ°ùdG IOɪ`dG
ÚeC’Gh á°ü°UƒÿGh á«dÉŸG ôjRhh á«∏NGódG ôjRh ¤EG ᫪°SôdG
.¬°üîj ɪ«a º¡æe óMGh πc áeƒµë∏d ΩÉ©dG
1425 Ió©≤dG …P øe 28 ‘ •ÉHôdÉH QôMh
(2005 ôjÉæj 10)
ƒ£L ¢ùjQOEG : AÉ°†eE’G
: ∞£©dÉH ¬©bh
á```«∏NGódG ô```jRh
π`gÉ°S ≈Ø£°üŸG : AÉ°†eE’G
á```°ü°UƒÿGh á«dÉŸG ôjRh
ƒ````∏©dh ¬```∏dG íàa : AÉ°†eE’G
á`eƒµë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
™«HôdG ¥OÉ°üdG óÑY : AÉ°†eE’G
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 178
Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY179
15)1373 ¤hC’G iOɪL 3 ‘ QOÉ°U 1.58.376 ºbQ ∞jöTÒ¡X n
” ɪc äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ≥M ¬ÑLƒÃ §Ñ°†j (1958 Ȫaƒf
᫪°SôdG Iójô÷G) 75-00 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ɪ«°S ’ ,¬∏jó©Jh ¬ª«ªàJ
(.1063 ¢U 17/10/2002 ïjQÉàH 5048 ºb Q
1411 á«fÉãdG iOɪL 3 ‘ QOÉ°U 147.12 ºbQ ∞jöT Ò¡X n
äÉ«©ªéH ≥∏©àe 02.84 ºbQ ¿ƒfÉb ò«ØæàH (1990ÈæLO 21)
Iójô÷G) á«YGQõdG ¢VGôZCÓd á°ü°üîŸG √É«ŸG »eóîà°ùe
(.30 ¢U 1991 ôjÉæj 16 ïjQÉàH ᫪°SôdG
Ò¡¶H QOÉ°U iô¨°üdG ¢Vhô≤dG äÉ«©ªéH ≥∏©àe 18-97 ¿ƒfÉb n
(1991 ôjGÈa) 1419 ∫Gƒ°T 18 ïjQÉàH 1.99.16 ºbQ
Ò¡¶H QOÉ°U QÉéà∏d á«Ñ°SÉëŸG äÉeGõàd’ÉH ≥∏©àe 9-88 ¿ƒfÉb n
.1.92.138 ºbQ ∞jöT
AGQRh ¤G á¡Lƒe 2003 ƒ«fƒj 27 ïjQÉàH ∫hC’G ôjRƒdG Iôcòe n
ádhódG ÚH ácGöûdG ∫ƒM ádhódG ÜÉàch ,AGQRƒdGh ,ádhódG
.äÉ«©ª÷Gh
,á«©jô°ûàdG ¢Uƒ°üædG ¢†©H ™LGôe
á≤∏©àŸG º«°SGôŸG h ,᫪«¶æàdGh
ájƒªæàdG äÉ«©ª÷ÉH
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 180
Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY181
QÉWEG ‘ ™jQÉ°ûŸG πjƒ“h OGóYEG á«Ø«c ∫ƒM : á«°ùfôØdÉH Ú∏«dO n
‹hódG ¿hÉ©àdG
á«cQÉ°ûàdG äÉHQÉ≤ŸÉH ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG Å«¡J : ∫hC’G Aõ÷G n
.ájƒªæJ ™jQÉ°ûŸ ∑ΰûŸG πjƒªàdG : ÊÉãdG Aõ÷G n
á``````fGR ó```ª`ë`e : OGó```YEG
037 77 10 05 : ¢ùcÉØdG / 070 05 63 89 : ∞JÉ¡dG
ájƒ©ª÷G áÑ°SÉëŸG ∫ƒM á«Hô©dÉH π«dO n
á``````fGR ó```ª`ë`e : OGó```YEG
äÉ«©ª÷ÉH ¢UÉN ∫hGóàdG äÉYƒªL ôWÉ°ùe π«dO n
܃æL ∫ɪ°T ᫪æàdG ó¡©e πjƒ“
á``````fGR ó```ª`ë`e : Ö````jô©Jh OGó```YEG
»``dGõ¨dG ó```ªMCG Qƒ``àcó`dG : ±GöTE’G
…ö†◊G ióàæŸG/AÉ«MC’G ‘ á∏eÉ©dG ¿Éµ°ùdG äÉ«©ªL π«dO n
(2000 á©Ñ£dG)
≈```aGó°U ó``ª`ë`eh ô``eÉ`Y ó``ª`ë`e : Ö````jô©Jh OGó```YEG
ø°ù◊ ¿ÉjRƒH óªMCG ,áfGR óªfi IOÉ°ùdG : á`````ª``gÉ``°ù``e
.¢ü∏fl AÉah »Mƒàa óªfi …öUÉædG
(á«Hô©dÉH) äGòdG ≈∏Y óªà©j »YɪàLG OÉ°üàbG πLCG øe n
(2004)
¢ü````dÉN á`````ª«µ``M : OGó```YEG
037 77 10 05 : ¢ùcÉØdG / 037 77 10 33/ 34 : ∞JÉ¡dG
πF’ódGh äÉØdDƒŸG ¢†©H ™LGôe
äÉ«©ª÷G ∫ƒM
Iôjóà°ùe óFGƒe äÉ°UÓN : Üô¨ŸÉH …ƒ©ª÷G πª©dG ™bGh n
.1998
…ƒ©ª÷G AÉ°†ØdGh á«fÉŸC’G äÈjG ∂jQójôa á°ù°SDƒe : OGó```YEG
2000 á©ÑW . Üô¨ŸÉH ájƒªæàdG äÉ«©ª÷G OôL n
IÒ¨°üdG ádhÉ≤ŸG ᫪æJh ºYód á«Hô¨ŸG á«©ª÷G : OGó```YEG
¿hÉ©àdG ᫪æJ Öàµeh ,‹hódG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àH
1996 á©ÑW . áeÉ©dG á©ØæŸG äGP äÉ«©ªé∏d OôL n
BNSTP et Dyna.PME : OGó```YEG
á©ÑW .ábÉY’G ¿Gó«e ‘ πª©J »àdG á«æWƒdG äÉ«©ªé∏d OôL n
.2000
ÚbÉ©ŸÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc : OGó```YEG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 182
Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY183
.................................................................................. : á«©ª÷G
.................................................................................. : ¿Gƒæ©dG
.................................................................................. : ∞JÉ¡dG
.................................................................................. : ¢ùcÉØdG
.................................................................................. : ÊhεdE’G ójÈdG
................................................. ïjQÉàH ................................................ ‘
,‹GƒdG ó«°ùdG ¤EG
á```eÉ©dG ¿hDƒ```°ûdG º```°ùb
äÉ```«©ª÷G Ö``à`µ``e
"πeCG" á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ∞∏e ´GójEG : ´ƒ°VƒŸG
: ó©Hh ΩÉeE’G Éf’ƒe OƒLƒH ΩÉJ ΩÓ°S
ÚfGƒ≤∏d É≤ÑW ,á°üàîŸG ºµ◊É°üe iód ™°VCG ¿CG »æaöûj
¢ù«°SCÉJ ∞∏e ,äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ¿Gó«e ‘ πª©dG É¡H …QÉ÷G
: á«dÉàdG ≥FÉKƒdG øe ¿ƒµàJ »gh "πeCG" á«©ªL
; »°ù«°SCÉàdG ΩÉ©dG ™ª÷G ö†fi øe ôFɶf áKÓK n
; …QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG áëF’ øe ôFɶf áKÓK n
; »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe ôFɶf áKÓK n
º¡JÓé°Sh …QGOE’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YC’ á«æWƒdG äÉbÉ£ÑdG øe ï°ùf n
.á«dó©dG
.»eGÎMG Qƒaƒeh …ôjó≤J ≥FÉa ‹GƒdG …ó«°S Gƒ∏Ñ≤Jh
¢ù«FôdG
.................................................
ájQGOE’G äÓ°SGôŸG êOɉ .................................................................................. : á«©ª÷G
.................................................................................. : ¿Gƒæ©dG
.................................................................................. : ∞JÉ¡dG
.................................................................................. : ¢ùcÉØdG
.................................................................................. : ÊhεdE’G ójÈdG
................................................. ïjQÉàH ................................................ ‘
,á«©ª÷G ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤EG
...........................................
"πeCG" á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ∞∏e ´GójEG : ´ƒ°VƒŸG
: ó©Hh ΩÉeE’G Éf’ƒe OƒLƒH ΩÉJ ΩÓ°S
±ó¡à°ùJ »gh ,"πeCG" á«©ªL ¢ù«°SCÉàH ºcÈNCG ¿CG »æaöûj
: á«dÉàdG ¢VGôZC’G ≥«≤–
..................................................................................................................... n
..................................................................................................................... n
..................................................................................................................... n
É¡eɶf øe áî°ùf ,¬à≤aQ ¿hóŒ ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏dh
.É¡∏ªY §£flh ,…QGOE’G É¡°ù∏› AÉ°†YCG áëF’ ,»°SÉ°SC’G
,Éæ«à°ù°SDƒe ÚH ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdGh ,≥«°ùæàdG õjõ©J QɶàfG ‘h
.»eGÎMGh …ôjó≤J ≥FÉa ∫ƒÑ≤H ,ΩÎëŸG ¢ù«FôdG ó«°ùdG ,Gƒ∏°†ØJ
"πeCG" á«©ªL ¢ù«FQ
.................................................
Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY185 äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 184
www.marrpm.gov.ma (037) 76 76 62 (037) 76 09 33 ,…QGOE’G »◊G
www.mpm.gov.ma (037) 76 09 93 ádÉ°T/•ÉHôdG
(037) 77 01 54
(037) 77 01 44
(037) 76 07 07 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 76 05 29
(037) 76 39 57
www.finances.gov.ma (037) 76 33 78 (037) 76 31 71 ¢ùeÉÿG óªfi ´QÉ°T
(037) 76 31 58 •ÉHôdG ,äGQGRƒdG »M
(037) 76 38 47
(037) 76 21 78
(037) 76 20 68 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 76 55 04
(037) 76 06 61
www.mtpnet.gov.ma (037) 76 26 33 (037) 76 28 11 ,¢ùeÉÿG óªfi ´QÉ°T
www.mtmm.gov.ma •ÉHôdG ,…QGOE’G »◊G
(037) 76 06 95 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 76 36 88
(037) 77 21 97 (037) 76 87 63 ,…QGOE’G »◊G
(037) 76 03 18 ádÉ°T/•ÉHôdG
(037) 76 88 81 áeÉ©dG áHÉàµdG
www.mcrp.gov.ma (037) 77 90 29 (037) 77 18 22 ,ìGhôdG ÜÉH
(037) 76 48 39 •ÉHôdG ,öüædG ´QÉ°T
(037) 77 20 48 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 77 48 39
(037) 77 13 59
www.pm.gov.ma (037) 76 99 95 (037) 76 27 09 »µ∏ŸG öü≤dG
(037) 76 17 77 (037) 77 47 77 •ÉHôdG ,Qƒ°ûŸG
(037) 76 99 96 áeÉ©dG áHÉàµdG
¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
www.maec.gov.ma (037) 76 55 08 (037) 76 21 95 ,â∏aRhQ ´QÉ°T
(037) 76 46 79 (037) 76 11 23 •ÉHôdG
(037) 76 43 57 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 76 53 45
(037) 76 20 56 (037) 76 03 01 ,…QGOE’G »◊G
(037) 76 18 61 •ÉHôdG
www.justice.gov.ma (037) 73 07 72 (037) 73 29 41 •ÉHôdG ,á«fƒeÉe áMÉ°S
(037) 72 15 89 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 72 02 53
(037) 73 07 08
www.social.gov.ma (037) 67 19 67 (037) 68 40 60 ,Éæ«°S øHG ´QÉ°T ,47
•ÉHôdG
www.minenv.gov.ma (037) 76 35 10 (037) 76 02 62 »◊G ,äGRGRQh á≤fR
(037) 76 02 63 ádÉ°T/•ÉHôdG,…QGOE’G
(037) 76 35 39 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 76 48 63
áeÉg øjhÉæY
: …ƒ©ª÷G ´É£≤dG ᫪æàH á«æ©ŸG ä’ÉcƒdGh äGQGRƒdG
∫hC’G ôjRƒdG
á«∏NGódG IQGRh
øeÉ°†àdGh Iô°SC’Gh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
∫ó````©```dG IQGRh
áÄ«ÑdGh AÉŸGh »æWƒdG ÜGÎdG OGóYEG IQGRh
á````«dɪ`dG IQGRh
π≤ædGh õ«¡éàdG IQGRh
»æ¡ŸG øjƒµàdG h 𫨰ûàdG IQGRh
…ôëÑdG ó«°üdGh ájhô≤dG ᫪æàdGh áMÓØdG IQGRh
»ª∏©dG åëÑdGh ôWC’G øjƒµJh ‹É©dG º«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 186Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY187
»YɪàL’G OÉ°üàb’Gh ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdGh ,áMÉ«°ùdG IQGRh
www.tourisme-marocain.com (037) 76 99 95 (037) 76 48 46 OÉ°üàb’G ájôjóe
www.artesnet.gov.ma (037) 76 93 88 Ü.¢U. ,»YɪàL’G
•ÉHôdG ,412
www.minculture.gov.ma (037) 70 29 77 (037) 20 94 27 ,…ófÉZ ´QÉ°T
(037) 20 94 00 •ÉHôdG
www.sante.gov.ma (037) 76 84 01 (037) 76 11 21 óªfi ´QÉ°T ,335
•ÉHôdG ,¢ùeÉÿG
(037) 76 76 65 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 76 06 14
(037) 76 76 62 (037) 76 82 12 ,…QGOE’G »◊G
(037) 76 81 60 (037) 76 81 74 •ÉHôdG ,Qƒ°ûŸG
(037) 76 81 46
(037) 76 06 02 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 76 08 49
(037) 76 99 13
www.sefsas.gov.ma (037) 77 21 97 (037) 77 05 09 ,∫É£HC’G ´QÉ°T ,31
(037) 77 31 32 •ÉHôdG ` ∫GócCG
(037) 68 32 05 áeÉ©dG áHÉàµdG
www.secj.gov.ma (037) 68 09 16 (037) 68 00 45 ,AÉæ«°S øHG ´QÉ°T
(037) 68 00 22 •ÉHôdG ` ∫GócCG
(037) 68 09 34
(037) 68 09 22 áeÉ©dG áHÉàµdG
(037) 68 09 23
(037) 68 09 24
á```eƒµë∏d á```eÉ©dG á```fÉeC’G
ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh ,Iô°SC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
ÜÉ`Ñ°ûdÉH á`Ø∏µ`e ∫hC’G ô`jRƒdG ió`d á`dhódG áHÉàc
á````aÉ``≤`ã``dG IQGRh
á``````ë`°ü`dG IQGRh
(037) 75 01 92 (037) 75 02 66 »M ,¢TGôµY ≥jôW
(037) 75 02 40 (037) 75 02 96 Ωó≤àdG ,2 á°†¡ædG
(037) 75 02 97 Ü.¢U ,»°ùjƒ°ùdG
•ÉHôdG ,2015
(037) 66 83 62 (037) 66 83 40 …QGOE’G »◊G
(037) 66 83 41 ádÉ°T/•ÉHôdG
(037) 77 49 60 (037) 77 49 24 ¢SÉa OGh á≤fR , 31
∫GócCG ,∫É£HC’G ´QÉ°T
•ÉHôdG
www.entraide.ma (037) 77 76 85 (037) 77 24 87 ôªY ´QÉ°T ,44
.Ü.¢U ,ÜÉ£ÿG øHG
•ÉHôdG ,∫GócCG ,750
(028) 82 72 39 (028) 82 72 39 á≤fR ,906 .Ü.¢U
26 ºbQ ,IóLh
õjÉØdG áFõŒ
(039) 98 29 52 (039) 98 29 52 16 á≤fR ,252 .Ü.¢U
ΩÓ°ùdG »M ,Èfƒf
(028) 70 00 23 (028) 70 00 23 õcôŸG É°SCG ,70 .Ü.¢U
(023) 45 82 98 (023) 45 82 98 âfƒfÉJ »M
ájhô≤dG ᫪æàdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
á«eɶædG ÒZ á«HÎdGh á«eC’G áHQÉëà áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
»æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc
»æWƒdG ¿hÉ©àdG
ôjOÉcCÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
᪫°ù◊ÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
∑GõdG É°SCÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
∫ÓjRCÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 188Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY189
(023) 48 28 13 (023) 48 28 13 ´QÉ°T ,139 .Ü.¢U
,¥ƒ∏N øHG ´QÉ°T
,3 ºbQ ,AÉLQ »M
17 IQɪY ,2 á≤fR
(023) 29 16 19 (023) 29 16 19 ºjôc »M ,D ∑ƒ∏H
»fÉãdGø°ùëdG´QÉ°T
(028) 89 67 89 (028) 89 67 89 ,121 .Ü.¢U
»fÉãdGø°ùëdGá≤fR
(035) 58 53 79 (035) 58 53 79 ,π«îædG ´QÉ°T
Qƒ°ù«e,ΩÓ°ùdG»M
(022) 27 85 97 (022) 27 85 97 »fƒ£bQõdG ´QÉ°T ,326
ÉØfCG ,AÉ°†«ÑdGQGódG
(022) 90 20 05 (022) 90 20 05 ,706 .Ü.¢U
ΩÓ°ùdG»M
(022) 60 06 90 (022) 60 06 90 ,158 ,5502 .Ü.¢U
,ºjOÉZQƒH´QÉ°T
21≥HÉ£dG ,¢Sƒª°Sƒc
…óªëªdG»ëdG ,äÓ«"’
(022) 72 47 08 (022) 72 47 08 QÉ°T ,9645 .Ü.¢U
,OÉjR øH »£©ŸG
≥HÉ£dG ,Ü IQɪY
8 ºbQ á≤°T ,ådÉãdG
∫Óe »æÑH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¿Éª«∏°S ÍH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
QhóLƒÑH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¿É`ª`dƒÑH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
ÉØfCG AÉ°†«ÑdGQGódÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
≥°ûdG ÚY AÉ°†«ÑdGQGódÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
™Ñ°ùdG ÚY AÉ°†«ÑdGQGódÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
∂«°ùe øH AÉ°†«ÑdGQGódÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¿hÉ°ûØ°ûH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
(039) 98 67 81 (039) 98 67 81 áWƒ£H øHG ´QÉ°T
»°û«°ûe ájƒfÉK Üôb
(024) 35 33 05 (024) 35 33 05 ,…QGOE’G »◊G
IhÉ°û«°T
066 14 21 26 066 14 21 26 QÉ°T ,15 á≤fR
IQɪY ,¢ùeÉÿG óªfi
15 ºbQ ádÉ¡e
õcôŸG Iôcƒ«H
(024) 48 40 13 (024) 48 40 13 QGhO ,21 .Ü.¢U
IQɪY ,¢SQÉahCG óªfi
ähÉæMÉJ ,»µjQƒdG
(039) 31 86 34 (039) 31 86 34 »M ,π«JQÉe ´QÉ°T
,46 ºbQ ,öüædG
IOɵe »æH
(035) 54 16 32 (035) 54 16 32 Úª°SÉj ´QÉ°T
(023) 34 24 65 (023) 34 24 65 ,295 .Ü.¢U
‘É°üdG á≤fR
(024) 41 22 19 (024) 41 22 19 ´QÉ°T ,196 .Ü.¢U
45 ºbQ ,¢ùeÉÿG óªfi
(035) 57 21 59 (035) 57 21 59 áeÉbEG ,211 .Ü.¢U
,ójó÷G ÚŸÉJÉH
549 ºbQ
IhÉ°û«°ûH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
ÉgÉH âjCG ácƒà°TÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
Rƒ◊ÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
(áéæW) Iô‚CG ¢üëØdÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
ÖLÉ◊ÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
Iójó÷ÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
áæZGô°ùdG á©∏≤H »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
ájó«°TôdÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 190Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY191
Iôjƒ°üdÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
(024) 78 47 12 (024) 78 47 12 »M ,123 .Ü.¢U
Ö«©°TƒH á≤fR ,∫Ó«JCG
179 ºbQ ,‹ÉcódG
(035) 94 42 77 (035) 94 42 76 QÉ°T ,5571 .Ü.¢U
IQɪY ,…RÉàdG ¢SÉÑY
,3 á≤°T ,ÊÉ°ùª∏àdG
ÊÉãdG ≥HÉ£dG
(036) 79 81 41 (036) 79 81 41 QÉ°T ,3 .Ü.¢U
áaôYƒH ,ÊÉãdG ø°ù◊G
(028) 87 22 92 (028) 87 22 92 QÉ°T ,131 .Ü.¢U
IQɪY ,¢ùeÉÿG óªfi
,82 ºbQ ,ôµ«°T
ÊÉãdG ≥HÉ£dG
(035) 56 61 54 (035) 56 61 54 »M ,208 .Ü.¢U
óªfi ´QÉ°T ,¢VÉjôdG
¿GôØjEG ,¢ùeÉÿG
(028) 23 41 40 ¢SQGóe ´QÉ°T
(036) 82 19 42 (036) 82 06 33 …RGôdG »M
(037) 37 04 33 (037) 37 28 16 á≤fR ,90 ,AÉah Ó«"
ôÄH ,ÊGhõZ »£©ŸG
Iô£«æ≤dG,»eGôdG
Üô¨dG
¢SÉØH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
∂«µ«ØH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
º«ª∏µH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¿GôØjEÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¿ÉcõfEÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
IOGôéH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
Iô£«æ≤dÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
äÉ°ù«ªÿÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
(037) 55 27 85 (037) 55 27 85 »M ,198 .Ü.¢U
,125 ºbQ ,»∏Y ´õHCG
ΩÓ°ùdG »M
(035) 58 69 53 (035) 58 69 53 ´QÉ°T ,176 .Ü.¢U
,8 á≤fR ,ʃ£bQõdG
ÖgòdG OGh »M
(023) 56 03 04 (023) 56 03 04 á≤fR ,1 ,178 .Ü.¢U
,120 ºbQ ,ìÉØJ
á∏NGódG »M
(028) 89 37 28 (028) 89 37 28 ´QÉ°T ,423 .Ü.¢U
äQGQƒaÉJ ,ájôëH
(039) 91 49 11 (039) 91 49 11 ´QÉ°T ,1028 .Ü.¢U
ájôjóe ΩÉeCG) IóLh
(õ«¡éàdG
(024) 44 95 61 (024) 44 95 61 QÉ°T ,727 .Ü.¢U
¢ûcGôe ,ÊÉãdG ø°ù◊G
õ«∏L
(035) 52 58 60 (035) 52 58 60 ´QÉ°T ,637 .Ü.¢U
2 ºbQ ,¢ùeÉÿG óªfi
áæjóŸG ,∫hC’G ≥HÉ£dG
Iójó÷G
(023) 28 36 93 (023) 28 36 93 ÜQO ,5000 .Ü.¢U
á«dÉ©dG ,ÜÉÑ°ûdG
IôØ«æîH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
áµÑjôîH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¿ƒ«©dÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¢ûFGô©dÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
IQÉæŸG ¢ûcGôà »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¢SÉæµÃ »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
ájóªëŸÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 192Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY193
Qƒ°VÉædÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
(036) 32 05 83 (036) 60 60 82 QÉ°T ,946 .Ü.¢U
,ó«dƒdG øHG ódÉN
153 ºbQ
(024) 88 24 74 (024) 88 24 74 QÉ°T ,285 .Ü.¢U
᫵∏ŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG
(028) 89 70 94 (028) 89 70 94 »M ,189 .Ü.¢U
´QÉ°T ,2 IÒ°ùŸG »M
ÊGOƒ°ùdG øH ¢TƒHÉM
(036) 68 43 22 (036) 68 43 22 …ó¡ŸG ´QÉ°T ,33
äôeƒJ øH
(037) 70 46 89 (037) 70 95 50 ¢SQÉa ¢SÉÑY á≤fR
,43 IQɪY ,»æjôŸG
∫hC’G ≥HÉ£dG
ÊÉãdG ≥HÉ£dGh
(024) 62 12 42 (024) 62 12 42 ¢ùfCG ´QÉ°T , 326
(037) 80 96 86 (037) 80 96 86 ,AGó¡°ûdG ´QÉ°T
,565 ºbQ ,3 ´É£b
ΩÓ°ùdG »M
(023) 40 37 66 (023) 40 37 66 »YɪàLG Öcôe ,205
»°ù«FôdGõcôŸG
äGRGRQƒH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
ÖgòdG OGƒH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
IóLƒH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
•ÉHôdÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
»Ø°SCÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
Ó°ùH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
äÉ£°ùH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
(037) 59 29 15 (037) 59 29 15 ∫ÓY ´QÉ°T ,88
,32 ºbQ ˆGóÑY øH
QÉZRCG »M
(028) 89 90 52 (028) 89 90 52 »M ,183 .Ü.¢U
ÊÉeôdG á≤fR ,IóMƒdG
(028) 87 74 49 (028) 87 74 49 QÉ°T ,548 .Ü.¢U
…QGOE’G »◊G ,ôHÉY
É«∏«µ«J
(039) 94 06 87 (039) 94 06 87 ,612 .Ü.¢U
â«jÉa’ ´QÉ°T 50
3 ºbQ
(035) 62 70 74 (035) 62 70 74 ,‹É≤ÑdG IQɪY
äÉfhÉJ ,…QGOE’G »◊G
(036) 67 91 13 (036) 67 91 13 áehÉ≤ŸG ´QÉ°T , 24
≈∏YC’G ∫hC’G ≥HÉ£dG
ójó÷G
(028) 85 27 49 (028) 85 27 49 âfGOhQÉJ ,9 .Ü.¢U
(028) 80 20 49 (028) 80 20 49 ¢ùeÉÿG óªfi ´QÉ°T
(035) 28 23 81 (035) 28 23 81 IQɪY ,ôjÉ°ù÷G ´QÉ°T
ɪ櫰S ΩÉeCG) »≤jOGREG
(…õ«dƒc
IQɪ°ùdÉH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¿ÉW ¿É£H »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
áéæ£H »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
äÉfhÉàH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
äôjQhÉàH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
âfGOhQÉàH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
ÉWÉ£H »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
º°SÉb …ó«°ùH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
IRÉàH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 194Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY195
[email protected] (023) 48 07 36 (023) 42 01 36 áFõŒ ,3 ∑ƒ∏H ,5
∫Óe »æH ,ÊÉ°ù◊G
[email protected] (022) 83 56 11 (022) 83 56 66 ÜÉ£ÿG øH ôªY »M
,»YɪàL’G ÖcôŸG
,AGóØdG ¿É£∏°ùdG ÜQO
AÉ°†«ÑdGQGódG
[email protected] (035) 65 15 87 (035) 65 15 81 ‹É©dG óÑY ´QÉ°T
,32 IQɪY ,¿hô≤°ûæH
4 ºbQ ,∫hC’G ≥HÉ£dG
¢SÉa
[email protected] (036) 71 19 68 (036) 71 05 15 ʃ£bQõdG ´QÉ°T
,IOÉ©°ùdG IQɪY
≥HÉ£dG ,Ü ∑ƒ∏H
IóLh ,1 ºbQ ,ÊÉãdG
[email protected] (028) 99 11 74 (028) 99 11 74 á≤fR ,1150 .Ü.¢U
¿ƒ«©dG,IQɪ°ùdG
(037) 60 28 16 (037) 60 28 16 »∏Y …’ƒe ´QÉ°T
,5 ´É£b ,∞jöûdG
74 ºbQ
(039) 99 41 19 (039) 99 30 38 QÉ°T ,4245 .Ü.¢U
,6 ºbQ ,CG á≤fR ,IôgÉ≤dG
πHGƒJ
(028) 86 23 31 (028) 86 23 31 QÉ°T ,407 .Ü.¢U
,ÉJÉ°SCG ,5 ºbQ ,á∏ÑY Ód
ôjOÉcCG ≥jôW
- (066) 69 46 39 ´QÉ°T ,204 .Ü.¢U
ˆG óÑY øH ∫ÓY
[email protected] (037) 77 60 46 (037) 77 60 37 ôªY ´QÉ°T .22
(037) 77 60 40 ∫GócCG ,ÜÉ£ÿG øH
(037) 77 60 17 •ÉHôdG
(037) 77 60 18
(037) 70 49 38 (037) 21 92 50 ,ó«°TQ …’ƒe ájhGR
,ÉÑeƒŸ ∂jôJÉH á≤fR
•ÉHôdG
[email protected] (037) 65 55 29 (037) 65 54 65 É«æjO »°VÉ≤dG á≤fR ,5
(037) 29 54 34 •ÉHôdG ,»°ùjƒ°ùdG
[email protected] (028) 84 70 09 (028) 84 70 08 π«Yɪ°SEG …’ƒe ´QÉ°T
A5 ≠«∏jEG IQɪY
∫hC’G ≥HÉ£dG
ôjOÉcCG ,á°†¡ædG »M
IQɪàH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
¿Gƒ£àH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
â«fõàH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
IQƒcGõH »æWƒdG ¿hÉ©àdG á«Hhóæe
∫ɪ°ûdG º«dÉbCG ᫪æJh ¢TÉ©fEG ádÉch
܃æ÷G º«dÉbCG ᫪æJh ¢TÉ©fE’ ádÉch
á«YɪàL’G ᫪æàdG ádÉch
(ôjOÉcCG á«≤°ùæe) á«YɪàL’G ᫪æàdG ádÉch
(∫Óe »æH á«≤°ùæe) á«YɪàL’G ᫪æàdG ádÉch
(AÉ°†«ÑdGQGódG á«≤°ùæe) á«YɪàL’G ᫪æàdG ádÉch
(¢SÉa á«≤°ùæe) á«YɪàL’G ᫪æàdG ádÉch
(IóLh á«≤°ùæe) á«YɪàL’G ᫪æàdG ádÉch
(¿ƒ«©dG á«≤°ùæe) á«YɪàL’G ᫪æàdG ádÉch
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 196Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY197
á«æ©ŸG ájƒ¡÷G ÖJɵŸG
ájƒªæàdGh á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷ÉH
(037) 77 10 05 (037) 77 10 33 IƒY ájÉ°V á≤fR 13
(037) 77 10 34 1297 .Ü .¢U
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG ,∫GócCG
(022) 40 36 50 (022) 40 22 89 ,ÚØ°TÉJ øHG ´QÉ°T 231
(022) 40 22 90 AÉ°†«ÑdGQGódG 20.300
(022) 40 22 50 Üô¨ŸG
(022) 40 22 53
(037) 37 43 86 (037) 37 45 02 ÈcC’G ¢ùjQOEG á≤fR 22
Iô£«æ≤dG ,79 .Ü .¢U
(036) 61 29 28 (036) 61 25 32 ¿ÉcôH ,463 .Ü .¢U
(036) 61 26 28
(024) 88 34 42 (024) 88 26 14 äGRGRQh ,29 .Ü .¢U
(024) 88 26 02
(024) 88 27 70
(024) 88 27 75
(028) 84 15 68 (028) 84 01 12 äGQGOE’G á≤fR
(028) 84 01 71 21 .Ü.¢U ,á«eƒª©dG
(028) 84 08 16 ôjOÉcCG
(039) 91 82 03 (039) 91 86 76 Ü.¢U ,ájó∏ÑdG ´QÉ°T
(039) 91 81 97 ÒѵdG öüb ,48
¿hÉ©àdG ᫪æJ Öàµe
π¨°ûdG ¢TÉ©fEGh »æ¡ŸG øjƒµàdG Öàµe
Üô¨dG »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
ájƒ∏e »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
äGRGRQh »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
á°SÉe ¢Sƒ°S »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
¢Sƒcƒ∏d »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
(035) 57 22 52 (035) 57 24 33 ájó«°TôdG ,17 .Ü .¢U
(035) 57 24 83
(024) 44 97 93 (024) 44 95 97 ÊÉãdG ø°ù◊G ´QÉ°T
(024) 44 96 50 ¢ûcGôe ,22 Ü.¢U
(023) 34 22 72 (023) 34 23 75 á«Hô©dG á©eÉ÷G ´QÉ°T
(023) 34 22 70 Iójó÷G ,58 Ü.¢U
(023) 34 22 71
(023) 43 50 22 (023) 43 50 35 ,244 Ü.¢U
(023) 33 50 48 ídÉ°U øH ¬«≤a
(022) 66 80 80 ¿ÉªãY á≤fR ,65
,¿ÉØY øH ¿ÉªãY øH
AÉ°†«ÑdGQGódG
(037) 75 96 00 á÷É©ŸG á£fi
,¢TGôµY ´QÉ°T
,1002 .Ü.¢U
•ÉHôdG
âdÓ«aÉJ »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
Rƒë∏d »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
ádÉcO »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
ádOÉàd »MÓØdG Qɪãà°SÓd …ƒ¡÷G ÖൟG
(ONE) AÉHô¡µ∏d »æWƒdG ÖൟG
(ONEP) Üô°û∏d ídÉ°üdG Aɪ∏d »æWƒdG ÖൟG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 198Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY199
Üô¨ŸÉH á«MÓØdG á«æ¡ŸG ±ô¨dGh äÉ°ù°SDƒŸG
(037) 20 09 48 (037) 70 69 22 …ófÉZ á≤fR ،2
(024) 78 45 80
(028) 84 41 01 (028) 84 26 79
(039) 98 23 09
(023) 45 90 54 (023) 45 81 49
(035) 62 37 73 (035) 62 23 13
(023) 48 90 54 (023) 48 51 70
(022) 24 86 54 (022) 24 46 02
(023) 29 10 53 (023) 29 16 78
(036) 79 83 13 (036) 29 10 53
(039) 98 63 77
(023) 35 12 85 (023) 34 27 26
(024) 41 21 57
(035) 57 21 88
(037) 37 67 70 (037) 37 38 59
(037) 70 63 69 (037) 70 63 69
(035) 58 64 58
•É`````HôdG
Iô````Ø«æN
Iô```jƒ°üdG
ô`````jOÉcCG
á`````ª«°ù◊G
∫Ó``````jRCG
¢SÉ```````a
∫Ó``````e »````æH
¿É````ªãY …ó````«°S ∂```«°ùe øH
¿É````ª«∏°S øH
á`````aôYƒH
¿hÉ`````°ûØ°T
Ió`````jó÷G
á````æZGô°ùdG á©∏b
á`````jó«°TôdG
Iô````£«æ≤dG
äÉ````°ù«ªÿG
(028) 89 47 52
(023) 48 90 54 (023) 48 51 70
(039) 90 08 33 (039) 91 18 54
(024) 43 17 80 (024) 43 11 58
(035) 52 30 43 (035) 52 20 70
(035) 58 51 52
(036) 60 67 29
(024) 88 25 08
(036) 68 13 02 (036) 68 32 55
(024) 62 30 58
(023) 40 56 27 (023) 40 20 45
(037) 59 59 25 (037) 59 22 65
(035) 68 82 95 (035) 68 82 95 (035) 68 82 96 (035) 68 82 97
(039) 39 30 84
(028) 85 04 89
(036) 67 30 84 (036) 67 24 47
(039) 96 46 59 (039) 96 46 58
(028) 82 23 77
¿ƒ`````«``©``dG
á````µÑjô``N
¢û```FGô```©dG
¢û````cGô```e
¢SÉ````æµ```e
Qƒ````°ù«```e
Qƒ````°VÉ````ædG
äGRGRQh
Ió````Lh
»```Ø```°SCG
äÉ````£```°S
º```°SÉb …ó```«°S
äÉ````fhÉ``J
á`````éæW
âfGOhQÉ```````J
IRÉ``````J
¿Gƒ`````£J
â«fõ«J
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 200Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY201
á«æ¡ŸG ±ô¨dGh äÉ°ù°SDƒŸG
Üô¨ŸÉH ájó«∏≤àdG áYÉæ°ü∏d
(037) 75 67 66 (037) 75 67 52 ¿ƒL ´QÉ°T ,266(037) 75 67 58 ÒYR ≥jôW ,…ó«æ«c
(023) 48 14 52 (023) 48 77 50 ±öT »M
(028) 84 35 80 (028) 82 29 15 äôeƒJ øH …ó¡ŸG á≤fR
(028) 82 17 45
(022) 29 93 97 (022) 29 93 94 áYÉæ°üdG Öcôe
´QÉ°T ,195 ,ájó«∏≤àdG
¿ƒcQƒH ,hOQƒH
(023) 37 39 51 (023) 37 39 60 áYÉæ°üdG Öcôe
´QÉ°T ,ájó«∏≤àdG
ÊGOhôdG º«gGôHEG
(024) 78 40 91 (024) 78 41 71
(035) 65 06 40 (035) 65 17 58 Ö«µ°T ´QÉ°T ,2IQɪY ,¿Ó°SQCG
áæjóŸG ,ÊÉ°ùª∏J
Iójó÷G
(037) 37 77 01 (037) 37 59 25 ¥QÉW ´QÉ°T ,14OÉjR øH
(035) 58 69 29 (035) 58 73 22
óªfi ´QÉ°T ,174Ú°SÉj »M ,¢ùeÉÿG
(028) 89 15 28 (028) 89 15 27 Qƒ°üæŸG ܃≤©j ´QÉ°T
20 á≤fR ,34 ºbQ
•É`````HôdG
∫Ó`````e »æH
ô`````jOÉcCG
AÉ°†«ÑdGQGódG
Iójó÷G
Iôjƒ°üdG
¢SÉ`````a
Iô````£«æ≤dG
Iô````Ø«æN
äÉ````°ù«ªÿG
¿ƒ`````````«©dG
¢û````cGôe
(024) 42 64 94 (024) 44 28 48 AÉæØdG ™eÉL áMÉ°S
(035) 53 25 13 (035) 53 09 94 IOƒYÓd áMÉ°S
(036) 60 57 21 (036) 60 57 69 ó°TQ øHG ´QÉ°T ,26(036) 60 57 64 502 .Ü.¢U
(024) 88 36 67 (024) 88 52 80 áehÉ≤ŸG »M ,392O ∑ƒ∏H
(028) 89 86 58 (028) 89 73 48 ájó«∏≤àdGáYÉæ°üdGÖcôe
(036) 69 07 11 (036) 68 42 71 22 ºbQ ,áæØJ á≤fR
(024) 63 01 99 (024) 62 50 73 ¢ùª°T áFõŒ
(037) 80 90 50 037) 80 90 51
(023) 40 19 49 (023) 40 19 50 ¢ùeÉÿG óªfi ´QÉ°T
≥HÉ£dG ,ájÒN IQɪY
9 á≤°T ,ådÉãdG
(028) 89 96 00 (028) 89 96 95 ájó«∏≤àdGáYÉæ°üdGÖcôe
(039) 33 19 37 (039) 93 78 41 √óÑY óªfi ´QÉ°T ,429 IQɪY
(035) 28 06 10 (035) 67 31 56 ºbQ ,IóMƒdG ≥jôW
Újƒ∏©dG »M ,141
181 .Ü.¢U
(039) 96 45 11 (039) 96 44 75 øjÉ°ùM »æH ´QÉ°T
≥HÉ£dG ,14 IQɪY
11 ºbQ ,ådÉãdG
¢SÉ`````æµe
Qƒ``````°VÉædG
äGRGRQh
ÖgòdG OGh
Ió```````Lh
»``````Ø°SCG
Ó``````°S
äÉ```````£°S
IQÉ``````ª°ùdG
á```````````éæW
IRÉ```````J
¿Gƒ```````£J
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 202Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY203
(035) 58 45 83 (035) 58 64 83
(023) 56 20 04 (023) 56 34 34
(028) 89 49 72 (028) 89 49 71
(024) 43 52 56 (024) 43 61 91
(035) 51 12 72 (035) 51 09 37
(023) 31 43 31 (023) 31 43 30 (023) 31 43 31
(036) 33 15 48 (036) 60 38 57
(024) 88 56 44 (024) 88 23 28 (028) 93 04 21 (028) 93 04 20
(036) 50 06 99 (036) 50 06 97
(036) 50 06 98
(037) 70 31 66 (037) 70 64 44 (037) 70 64 66
(024) 62 65 82 (024) 62 30 34
(023) 40 38 68 (023) 40 26 58
(039) 94 63 88 (039) 94 63 77 (039) 94 63 80
(028) 87 89 59 (028) 87 89 49
(036) 67 36 76 (036) 67 35 83
(039) 96 21 30 (039) 96 39 71
IQÉéàdG ±ôZh äÉ°ù°SDƒŸG
äÉeóÿGh áYÉæ°üdGh
(037) 76 70 76 (037) 76 70 51 ¿É°ùM ,OƒaQCG á≤fR ,6 (037) 76 83 81 (037) 76 78 81 218 .Ü.¢U
(039) 98 49 04 (039) 98 21 29 (039) 98 21 37 (039) 98 21 98
(028) 84 54 55 (028) 84 71 41 QÉ°T ,240 .Ü.¢U
ÊÉãdG ø°ù◊G
(023) 45 90 54 (023) 45 81 49
(023) 48 90 54 (023) 48 24 34
(022) 26 84 36 (022) 26 44 38 (022) 26 43 27
(023) 34 10 04 (023) 34 37 85 (023) 34 23 02
(024) 41 28 74 (024) 41 20 56 (024) 41 28 87
(035) 57 04 48 (035) 57 35 13
(024) 78 59 32 (024) 78 46 66
(035) 62 68 84 (035) 62 31 83 (035) 62 28 32
(037) 37 15 44 (037) 37 10 80
(037) 55 70 76 (037) 55 21 13
•É`````HôdG
á`````ª«°ù◊G
ô`````jOÉcCG
∫Ó``````jRCG
∫Ó````e »````æH
AÉ`````°†«ÑdGQGó`````dG
Ió``````jóé`dG
á``````æZGô°ùdG á``````©∏b
á```````jó````«°TôdG
Iô``````jƒ```°ü```dG
¢SÉ```````a
Iô``````£`«`æ`≤`dG
äÉ``````°ù«ªÿG
á`````µÑjôN
¿ƒ`````«©dG
¢û`````cGôe
¢SÉ`````æµe
á```jóªëª`dG
Qƒ```````°VÉædG
äGRGRQh
Ö`````gò```dG …OGh
Ió``````````Lh
•É``````````HôdG
»```````Ø°SCG
äÉ``````£°S
á`````````éæW
¿É`````W ¿É`````W
IRÉ`````J
¿Gƒ`````£`J
Iô````Ø«æN
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 204Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY205
(037) 70 84 20 (037) 70 84 92 ,ÚfOÉe á≤fR ,3(037) 26 80 09 •ÉHôdG
[email protected] (037) 75 08 63 (037) 75 81 81 óªMG ´QÉ°T ,13•ÉHôdG ,èjôØ∏H
[email protected] (037) 76 23 12 ,äÉ°ù«ªÿG á≤fR ,16•ÉHôdG
(037) 68 97 50 (037) 68 97 00 ,¿ƒæë°S á≤fR ,3•ÉHôdG ` ∫GócCG
(037) 70 45 31 (037) 72 09 05 á©eƒ°U ´QÉ°T ,17(037) 72 96 96 (037) 73 14 03 45 .Ü.¢U ,¿É°ùM
•ÉHôdG
(037) 70 68 82 (037) 70 65 98 ôgRC’G ¢ùjQOEG á≤fR ,2•ÉHôdG
…ôëÑdG ó«°üdG ±ôZh äÉ«dGQó«a
(037) 65 30 12 (037) 65 02 04 øjGQhG á≤fR ,5•ÉHôdG ,»°ùjƒ°ùdG
(028) 89 73 60 (028) 89 78 00
(028) 82 78 30 (028) 82 78 28 (028) 82 78 29
(039) 37 56 04 (039) 37 56 02 (039) 37 56 03
Üô¨ŸÉH äÉ«©ª÷G ºYóJ »àdG äGQÉØ°ùdG
[email protected] (037) 70 68 51 (037) 70 90 62 Ü.¢U ÚfOÉe á≤fR ,7Üô¨ŸG ` •ÉHôdG ,235
[email protected] (037) 76 70 03 (037) 76 47 46 ,¢ûcGôe ´QÉ°T ,6.Ü.¢U hCG •ÉHôdG
,¿É°ùM á©eƒ°U ,4417•ÉHôdG
(037) 67 21 87 (037) 67 28 80 ôØ©L á≤fR ,Qôµe 13(037) 68 74 00 709 Ü.¢U ,¥OÉ°üdG
•ÉHôdG ,∫GócG
•É`````HôdG
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±Góg’G
: ájƒdh’G äGP äÉYÉ£≤dG ‘ πNóàdG : πNóàdG ä’É›
ICGôŸÉH á≤∏©àe ÉjÉ°†b ,»æ¡ŸG øjƒµàdG ,ájhô≤dG ᫪æàdG ,Ò¡£àdG , AÉŸG
‹Ée h »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
á∏NGódG
ôjOÉcCG
É``«fÉ``ª`dCG IQÉ``Ø`°S
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±Góg’G
ICGôŸG êÉeOG ÉjÉ°†b ,ájhô≤dG ᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
‹Ée h »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
É```````µ«é∏H IQÉ``Ø`°S
á```éæW
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±Góg’G
᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
‹Ée h »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
Gó````æ```c IQÉ``Ø`°S
Üô¨ŸG ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±Góg’G
᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
‹Ée h »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
É«fÉÑ°SEG IQÉ``Ø`°S
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±Góg’G
á›óæŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG èeGôH ºYO : πNóàdG ä’É›
‹Ée h »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG IQÉ``Ø`°S
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±Góg’G
ICGôŸG êÉeOGh ᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
‹Ée : ºYódG á«Yƒf
Gó````æ`∏`æ`a IQÉ``Ø`°S
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±Góg’G
,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´ÉaódGh …ö†◊Gh …hô≤dG §°SƒdG ‘ á›óæŸG ᫪æàdG : πNóàdG ä’É›
øjRƒ©ŸG ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸGh »YɪàL’G êÉeOE’G ,ICGôŸG ¢TÉ©fEG
‹Ée h »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
É``````°ù`fô`a IQÉ``Ø`°S
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±GógC’G
äÉ«©ª÷G ºYOh ,‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ,áÄ«ÑdG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ,᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
Gô`````à`∏‚G IQÉ``Ø`°S
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±GógC’G
᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
É````````«``dÉ``£``jEG IQÉ````Ø``°S
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 206Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY207
[email protected] (037) 75 00 78 (037) 63 17 82 ,èjôØ∏H óªMCG ´QÉ°T ,3(037) 63 17 83 •ÉHôdG ,»°ùjƒ°ùdG
(037) 63 17 84
[email protected] (037) 73 33 33 (037) 73 35 12 ,¢ùfƒJ á≤fR ,40•ÉHôdG
[email protected] (037) 75 80 48 (037) 75 93 03 …óæc ¿ƒL á≤fR ,159•ÉHôdG ,428 .Ü.¢U
…ƒ©ª÷G ´É£≤∏d áªYóŸG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
[email protected] (037) 63 60 51 (037) 63 60 50 »Hô©dG á≤fR ,7,»°ùjƒ°ùdG ,ˆGóÑY øH
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
[email protected] (225) 20 59 20 (225) 20 41 01 1387 .Ü.¢U
(225) 20 46 19 01 ¿ÉLó«HCG
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±GógC’G
,á«°SÉ°SC’G á«HÎdG ájƒdhCÉHh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ä’É› ™«ªL : πNóàdG ä’É›
ICGôŸG êÉeOEG , »eƒª©dG AÉNôdG ,áÄ«ÑdG ,Üöû∏d ídÉ°üdG AÉ`ª`dG ,áë°üdG
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
¿É``````HÉ``«dG IQÉ````Ø``°S
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±GógC’G
᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
Gó````æ`dƒ`g IQÉ````Ø``°S
Üô¨ŸG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±GógC’G
᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
ó``````jƒ°ùdG IQÉ````Ø``°S
á›óæŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
»YÉ£≤dGh ‹ƒª°ûdG π«∏– ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ºYO : πNóàdG ä’É›
᫪æàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEG ºYO …OÉ°üàbG hôcÉŸG
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
‹hódG ∂æÑdG
É«≤jôaEÉH á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
᫪æàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEG : πNóàdG ä’É›
‹Ée : ºYódG á«Yƒf
᫪æà∏d »≤jôaE’G ∂æÑdG
[email protected] (037) 75 72 60 (037) 75 91 51 ¿ƒL ´QÉ°T ,177,»°ùjƒ°ùdG ,…ó«æc
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
IóëàŸG ·C’G áÄ«g ä’Éch
[email protected] (037) 70 15 66 (037) 70 35 55 ,IóëàŸG·C’GáÄ«gójôH
ø°ù◊G …’ƒe ájhGR
,»∏«cƒdG óªMCG …’ƒeh
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
[email protected] (037) 70 14 82 (037) 66 12 71 ,IóëàŸG ·C’G ójôH
(037) 71 12 35 ø°ù◊G …’ƒe ájhGR
,»∏«cƒdG óªMCG …’ƒeh
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
[email protected] (037) 70 15 66 (037) 70 35 55 ,IóëàŸG ·C’G ójôH
ø°ù◊G …’ƒe ájhGR
,»∏«cƒdGóªMCG…’ƒeh
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
á›óæŸG ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d áªYóŸG äÉ«∏ª©dG ºYO ,á«ÁOÉcC’G çÉëHC’G ºYO : πNóàdG ä’É›
,ICGôŸG ¥ƒ≤M ,áë°üdG ,äÉ«©ªé∏d »æ≤àdG ¿ƒ©dG Ëó≤Jh ,∫hódG ÚH …QÉéàdG ¿hÉ©àdG õjõ©J
á«eC’G áHQÉfi ,øjƒµàdG ,á«HÎdG ,ô≤ØdG áHQÉfi
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
᫪æà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG
áeGóà°ùŸG ájöûÑdG ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,πNó∏d IQóŸG ᣰûfC’G »°SÉ«°ùdG ∫Ééª∏d ICGôŸG êƒdh ,᫪æàdGh ´ƒædG áHQÉ≤e : πNóàdG ä’É›
,∫ÉØWC’Gh äÉ¡eCÓd »ë°üdG ™°VƒdG Ú°ù– ,»JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG ,ájQhö†dG ᫪æàdG
á«eC’G áHQÉfi ,øjƒµàdG á«HÎdG ,ô≤ØdG áHQÉfi
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
᫪æà∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH
á›óæŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
áë°üdGh ¿Éµ°ùdG á«é«JGΰSG : πNóàdG ä’É›
‹Éeh ,»æ≤J : ºYódG á«Yƒf
¿Éµ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U
…öüæ©dG õ«ŸG ∫ɵ°TCG ∞∏àfl áHQÉfi ,´ƒædG äÉbÓY Ò«¨J : áeÉ©dG ±GógC’G
,ICGôª∏d IGhÉ°ùŸG ≥M AÉ£YEG ,ICGôŸG √ÉŒ
´ƒædG áHQÉ≤e òNCG ºYO É¡bƒ≤M h ICGôª∏d ájOÉ°üàb’G á£∏°ùdG õjõ©J : πNóàdG ä’É›
∞æ©dG ±Éæ°UCG πc øe ó◊G ÈY ICGôŸG ¥ƒ≤M õjõ©J .äGQGô≤dG PÉîJG π°ù∏°ùe ‘ QÉÑàY’G Ú©H
.’óYh áeGóà°SG ÌcCG áë°üdG π°ù∏°ùe π©Lh AÉ°ùædG ó°V
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
ICGôŸG ᫪æàd IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 208Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY209
[email protected] (037) 76 68 05 (037) 76 61 41 812 .Ü.¢U
(037) 76 61 44 Üô¨ŸG ` •ÉHôdG ,Qƒ°ûŸG
[email protected] (037) 76 53 66 (037) 66 02 36 ,IóëàŸG ·C’G ójôH
…’ƒe ´QÉ°T ájhGR
óªMCG …’ƒe á≤fRh
Üô¨ŸG •ÉHôdG ,»∏«cƒdG
[email protected] (037) 65 43 38 (037) 65 43 08 …ó«°S ÒeC’G á≤fR ,4 ,»°ùjƒ°ùdG , óªfi
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
[email protected] 0039 6 54 34 63 0039 6 54 59 10 ƒµ«aGÒW πjOÉ«a,107 É«dÉ£jEG ,ÉehQ 00142
·C’G èeÉfôH : ∫É°üJG)
(•ÉHôdÉH ᫪æà∏d IóëàŸG
[email protected] (037) 56 60 12 (037) 56 60 52 »µ∏ŸG ¢û«÷G ´QÉ°T
(037) 56 60 13 (037) 56 60 53 ,¢VÉjôdG »M
,2275 .Ü.¢U
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
,áÑ©°U á«©°Vh ‘ ¿Éµ°ù∏d á«ë°üdG ájɪ◊Gh ,»ë°üdG ´É£≤dG , ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
áë°ü∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG
…hô≤dG §°SƒdG ‘ ɪ«°S ’ ,ájò¨àdG Aƒ°Sh ô≤ØdG áHQÉfi : áeÉ©dG ±GógC’G
ICGôª∏d ájƒdhC’G »£©J »àdG á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ‘ ájó¨àdG ,á«∏ëŸG ájò¨àdG : πNóàdG ä’É›
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
»ŸÉ©dG ájò¨àdG èeÉfôH
ájhô≤dG ᫪æàdGh »FGò¨dG øeC’G ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,É«LƒdƒæµàdG π≤f ,…hô≤dG OÉ°üàb’G ,äÉHɨdG ,Üöû∏d ídÉ°üdG AÉŸG ,áMÓØdG : πNóàdG ä’É›
»æ≤àdGh »ª∏©dG ΩÓYE’G õcôeh ∫hódG AÉ°†a
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
áYGQõdGh ájò¨à∏d IóëàŸG ·C’G ᪶æe
áeGóà°ùŸG ájöûÑdG ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,πNó∏d IQóŸG ᣰûfC’G »°SÉ«°ùdG ∫Ééª∏d ICGôŸG êƒdh ,᫪æàdGh á«YƒædG áHQÉ≤e : πNóàdG ä’É›
,∫ÉØWC’Gh äÉ¡eCÓd »ë°üdG ™°VƒdG Ú°ù– ,»JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG , ájQhö†dG ᫪æàdG
á«eC’G áHQÉfi ,øjƒµàdG á«HÎdG ,ô≤ØdG áHQÉfi
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
(FIDA) á«MÓØdG ᫪æà∏d ‹hódG ¥hóæ°üdG
[email protected] (037) 67 03 75 (037) 67 03 74 ,Èfƒf 16 ´QÉ°T ,35∫GócCG ,1777 .Ü.¢U
Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
[email protected] (037) 75 95 60 (037) 75 97 41 ¢TÉ«YƒHCG øHG QÉ°T ,1(037) 75 97 42 ΩÉeE’G ´QÉ°T ájhGR
(037) 75 97 43 ,»°ùjƒ°ùdG ,∂dÉe
•ÉHôdG
[email protected] (039) 34 03 57 (039) 32 23 40 ´QÉ°T ,‹hódG »◊G
.¢ùeÉÿG óªfi
áéæW ,316 .Ü.¢U
᫪æà∏d á«dhódG ä’ÉcƒdGá«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh
[email protected] (037) 23 20 12 (037) 60 20 01 øH …ó¡ŸG ´QÉ°T ,[email protected] »°ùjƒ°ùdG ,ácôH
•ÉHôdG
(037) 67 21 87 (037) 67 28 80 ,≥jó°üdG ôØ©L ,13•ÉHôdG ,∫GócCG
á«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG ‘ áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
á«≤jôaE’G ICGôŸG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äɪ`¶æŸG ºYO ,øjƒµàdG ,á«HÎdG ,çÉëHC’G : πNóàdG ä’É›
‹Ée : ºYódG á«Yƒf
ƒµ°ù«°ùjEG
܃æ÷G ∫hóH ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
.᫪æàdGh ICGôŸG ,𫨰ûàdG ,¿Éµ°ùdGh áë°üdG ,á«HÎdG ,ájhô≤dG ᫪æàdG ,åëÑdG : πNóàdG ä’É›
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
á«dhódG ᫪æà∏d ájóæµdG ádÉcƒdG
™«ªé∏d á«HÎdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
øjƒµàdGh ¢ù«°ùëàdG ,á«eC’G áHQÉfi ,á«°SÉ°SC’G á«HÎdG ,åëÑdG : πNóàdG ä’É›
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
ƒ``````µ°ù«fƒ«dG
¢û«©dG iƒà°ùe Ú°ù– ,ICGôŸG QhO õjõ©J ,ádƒØ£dG ájɪM ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
áÑ©°U á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ,AÉ°ùædG ,áë°üdG ,á«HÎdG : πNóàdG ä’É›
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
∞```````«°ù«fƒ«dG
á«ŸÉ©dG ᫪æàdG ‘ á«dɪ°ûdG É«≤jôaEG êÉeOEG : áeÉ©dG ±GógC’G
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ,åëÑdG ,᫪æàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEG : πNóàdG ä’É›
‹Ée : ºYódG á«Yƒf
á«dɪ°ûdG É«≤jôaEG á¡L ᫪æJ õcôe
áeGóà°ùŸG ájöûÑdG ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
ájƒªæàdG äÉ«©ª÷G ºYO ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ,åëÑdG : πNóàdG ä’É›
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
᫪æà∏d ᫵jôeC’G ádÉcƒdG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 210Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY211
[email protected] (037) 20 45 19 (037) 20 45 17 ,¢SÉa ´QÉ°T ,14(037) 20 45 18 Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
(037) 70 84 20 (037) 70 84 92 .Ü.¢U ,Úfóe á≤fR ,3
(037) 20 80 09 Üô¨ŸG ` •ÉHôdG ,1358
(037) 70 72 60 (037) 70 99 08 …ófÉZ á≤fR ,2` •ÉHôdG ,181 .Ü.¢U
Üô¨ŸG
[email protected] (037) 76 11 56 (037) 76 12 17 ,¢SÉæµe ´QÉ°T ,2(037) 76 12 46 Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
(037) 76 12 48
[email protected] (037) 75 24 14 (037) 63 12 82 ∫ƒ¡°ùdG á≤fR ,CG 6(037) 63 12 86 •ÉHôdG ,äGQÉ£ŸG »M
Üô¨ŸG
܃æ÷G ∫hóH ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
áÄ«ÑdG ,𫨰ûàdGh á«HÎdG ,áë°üdG ,᫪æàdG ‘ ´ƒædG êÉeOEG ,á«cQÉ°ûàdG ᫪æàdG : πNóàdG ä’É›
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
»æ≤àdG ºYó∏d á«fÉŸC’G ádÉcƒdG
,IÒ≤ØdG ∫hódÉH ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
á«àëàdG á«æ≤àdG äÉ«æÑdGh ,»æ≤àdGh »ª∏©dGh ,‘É≤ãdGh …ƒHÎdG ∫ÉéŸG ‘ ¿hÉ©àdG : π¨°ûdG ä’É›
‹Ée »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
‹hódG ¿hÉ©à∏d á«fÉÑ°SE’G ádÉcƒdG
(514) 982 61 22 (514) 982 66 06 ,∑QÉH ´QÉ°T ,3720
∫ÉjQƒe 300 Öàµe
Góæc . ∂«Ñ«c 211X 2H
[email protected] (514) 875 69 28 (514) 878 72 26 ,ófƒeGQO á≤fR ,1180H3G2S1 ∫Éjôfƒe,410
Góæc ` ∂«Ñ«c
[email protected] (514) 935 45 80 (514) 931 39 33 ,ÉæJó«°S á≤fR ,2330™HGôdG ≥HÉ£dG ,Üô¨dG
H3J1N4 ,∫Éjôfƒe
Gó````æ``c
[email protected] (037) 75 24 14 (037) 63 62 45 ∫ƒ¡°ùdG á≤fR ,CG 6` •ÉHôdG ,äGQÉ£ŸG »M
Üô¨ŸG
[email protected] (0034) 91 744 42 41 (0034) 91 744 42 40 28009 ,°2 ,33 Gõ«HG
É«fÉÑ°SG ,ójQóe
…ö†◊Gh …hô≤dG §°SƒdG ‘ ,á›óæŸG ᫪æàdG ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG : áeÉ©dG ±GógC’G
áÑ©°U á«©°Vh äGP äÉYƒªéª∏d »æ¡ŸGh »YɪàL’G êÉeOE’G ,ICGôŸG á«©°Vh ¢TÉ©fEG : πNóàdG ä’É›
á«æ≤àdGh ᫪∏©dGh ,á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ‘ ¿hÉ©àdG ,á«fÉ°ùf’G ¥ƒ≤◊G øY ´ÉaódG
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
‘É≤ãdG πª©dGh ¿hÉ©à∏d á«°ùfôØdG ídÉ°üŸG
܃æ÷G ∫hóH á«cQÉ°ûàdG ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
»JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG ,ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ,᫪æàdGh ´ƒædG áHQÉ≤e : πNóàdG ä’É›
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
∂«Ñ«c ΩÉØ°ùchCG
,á«YɪàL’G äÉcô◊Gh á«Ñ©°ûdG äÉÄØ∏d ‹ÉŸGh ,»°SÉ«°ùdG ºYódG : áeÉ©dG ±GógC’G
áªFGódG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh ,äÉ©ªàéŸG ‘ á«WGô≤ÁódG ¢ù°SCG ôjô≤J ∫É› ‘ πª©J »àdG
,á«dhódG h á«æWƒdG äɵѰûdG çGóMEG ºYO ,á«Ñ©°ûdG äÉÄØdG ôjõ©àd ᫪æàdG ™jQÉ°ûe : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
(᫪æà∏d á«Hô©dG äÉ°SGQódG õcôe) πjóÑdG
᫪«¶æàdG äGQó≤dG õjõ©J : áeÉ©dG ±GógC’G
á«eÉædG ∫hódÉH AÉcöû∏d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᪫≤dGh
IÈÿG : πNóàdG ä’É›
»æ≤J : ºYódG á«Yƒf
(ájóæc á«eƒµM ÒZ ᪶æe) äÉ°ù°SDƒª∏d …óæµdG ºYódG áë∏°üe
᫵«eÉæjóH πNóà∏d ¢UÉî°TC’G IQób øe ™aôdG : áeÉ©dG ±GógC’G
áªFGOh ,áªé°ùæe ,ádOÉY äÉ©ªà› ᫪æJ ∫É› ‘
´ƒ£àdG : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
Ú«dhódG Góæc ÜÉÑ°T
,á«fóŸG ¥ƒ≤◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ,á«WGô≤ÁódG ¢ù°SCG ï«°SôJ ™«é°ûJ : áeÉ©dG ±GógC’G
á°ûª¡ŸG äÉYƒª÷G ájɪMh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ºYO
,á«HÉ‚E’G áë°üdG ,á«eC’G áHQÉfi ,á«HÎdG ,ICGôŸG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M : πNóàdG ä’É›
᫪æàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEG ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G áªgÉ°ùŸG
‹Ée h »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
»HhQhC’G OÉ–’G
܃æ÷G ∫hO ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±GógC’G
á«FÉ°ùf ä’hÉ≤e çGóMEG ,ájhô≤dG ᫪æàdG ,ICGôŸG êÉeOEG ºYO + : πNóàdG ä’É›
øjƒµàdGh á«HÎdG ,Ò¨°üdG ºé◊G äGP
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
(á«fÉÑ°SG á«eƒµM ÒZ ᪶æe) ΩÉØ°ùchCG ,¿ƒeÎfG
܃æ÷G ∫hO ™e ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
᫪æàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEG ,ô≤ØdG áHQÉfi ,πNó∏d IQóŸG ᣰûfC’G πjƒ“ : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
(á«fÉÑ°SG á«eƒµMÒZ ᪶æe) ÉÑ°ùjOƒc
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 212Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY213
(0034) 1 448 44 69 (0034) 1 593 11 13 Gloria de Quevedo 7, 6°, 28015,
Madrid, Espagne
[email protected] (0034) 91 577 90 87 (0034) 91 577 98 76 Claudio Coello,101 bajo 28006,
Madrid, Espagne
[email protected] (0034) 93 44 04 560 (0034) 93 44 01 000 Traversa de lascorts 39-43, 2°
08028, BarceloneEspagne
[email protected] (0034) 91 543 22 56 (0034) 91 544 86 81 Altamirano, 50, 1°Madrid 28008
Espagne
[email protected] (0034) 91 561 92 19 (0034) 91 336 30 85 J.GutierrezAbascal 2, 28006Madrid Espagne
܃æ÷G ∫hóH ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
......ICGôŸG êÉeOEG ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ,ájhô≤dG ᫪æàdG ,øjƒµàdGh á«HÎdG ,áë°üdG : πNóàdG ä’É›
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
(á«fÉÑ°SEG á«eƒµM ÒZ ᪶æe) á«dhódG äɶjQÉ°†«dƒ°S á°ù°SDƒe
¿hÉ©àdG ∫ƒM øjƒµàdGh ÒµØàdG äGQOÉÑe ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
áªFGódG ájöûÑdG ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ∫ƒM äÉ°SGQódGh çÉëHC’G : πNóàdG ä’É›
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
(á«fÉÑ°SEG á«eƒµM ÒZ ᪶æe) πjó«°S
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
....øjƒµàdG ,ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ºYO ,ájOÉ°üàb’G çÉëHC’G : πNóàdG ä’É›
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
(á«fÉÑ°SEG á«eƒµM ÒZ ᪶æe) ΩGÒ°S á°ù°SDƒe
[email protected] (037) 76 98 91 (037) 76 28 58 »M ,â«fõ«J á≤fR ,2` •ÉHôdG ,¿É°ùM
Üô¨ŸG
[email protected] (037) 77 75 36 (037) 77 75 09 ,ájƒ∏e á≤fR ,35(037) 77 04 26 ` •ÉHôdG ,∫GócCG
Üô¨ŸG
[email protected] (0032) 22 30 70 82 (0032) 22 30 77 22 ,ÚØ«°S á≤fR ,16` π«°ùchôH ,1040
ɵ«é∏H
(0049) 221 40 45 57 (0049) 221 40 05 58 Herbert LewinStrass 1. 50931
Köln - Allemagne
(0032) 2 230 70 82 (0032) 2 230 77 22 16, rue Sévin1040 Bruxelles,
Belgique
ô≤ØdG áHQÉfi ∫É› ‘ á«fóŸG äÉ©ªàéŸG ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J : áeÉ©dG ±GógC’G
πNó∏d IQóŸG ᣰûfC’G ™jQÉ°ûeh ,iô¨°U ¢Vhôb ,᫪æàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEG : πNóàdG ä’É›
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
(á«fÉÑ°SEG á«eƒµM ÒZ ᪶æe) …OÉÑjG
IRƒ©ŸG äÉÄØdG IóFÉØd á›óæŸG ᫪æàdGh øeÉ°†àdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
»YɪàL’G ¢û«ª¡àdGh ô≤ØdG áHQÉfi : πNóàdG ä’É›
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
(á«fÉÑ°SEG á«eƒµM ÒZ ᪶æe) GÒàfGôa Ò°S »°Sóæ¡Ÿ á«fÉÑ°SE’G á°ù°SDƒŸG
,ÊóŸG ™ªàéŸG QhOh ,á«°SÉ«°ùdG á«HÎdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,»WGô≤ÁódG π°ù∏°ùŸGh ᫪æàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEG ,áeɵ◊G ,á«WGô≤ÁódG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
äÈjEG ∂jôjójôa á°ù°SDƒe
,á«dhDƒ°ùŸG º¡∏«ª– h OGôaC’G ájôM ôjô≤J π°ù∏°ùe ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,ájƒ¡÷G ᫪æàdG ºYO ,ÜÉÑ°ûdG ÚdhÉ≤ŸG äÉ«©ªL ºYO ,Ú«Øë°üdG øjƒµJ h ºYO : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
á«fÉŸC’G øeƒ«f ∂jôjójôa á°ù°SDƒe
܃æ÷G ∫hO ™e øeÉ°†àdGh ¿hÉ©àdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
ájhô≤dG ᫪æàdG ,á«HÉ‚E’G áë°üdG ,ô≤ØdG áHQÉfi ,á«HÎdG ,᫪æàdGh ´ƒædG áHQÉ≤e : πNóàdG ä’É›
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
(᫵«é∏H á«eƒµM ÒZ ᪶æe) øeÉ°†àdG h ᫪æà∏d ‹hódG ¿hÉ©àdG
á«eÉædG ∫hódÉH á«°SÉ°SC’G áë°üdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
...´ƒædG áHQÉ≤e ,á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊G ,á«HÎdG ,á«HÉ‚E’G áë°üdG : πNóàdG ä’É›
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
AÉ°ùædG áë°üd á«dhódG á«©ª÷G
á«eÉædG ∫hódÉH ¿hÉ©àdGh ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,ô≤ØdG áHQÉfi ,á«HÎdG ,᫪æàdG ,´ƒædG áHQÉ≤e : πNóàdG ä’É›
ájhô≤dG ᫪æàdG ,á«HÉ‚E’G áë°üdG
‹Éeh »æ≤J : ºYódG á«Yƒf
øeÉ°†àdGh ᫪æà∏d ‹hódG ¿hÉ©àdG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 214Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY215
(0032) 2 718 84 56 (0032) 2 512 85 97 39, rue des Naples1050 Bruxelles,
Belgique
(0033) 1 44 82 81 43 (0033) 1 44 82 80 00 4, rue Jean Lantier 75001, Paris-France
(0033) 1 60 73 60 77 (0033) 1 60 73 72 41 -EDF les renardières, Ecuelles 77818
Moret sur Loing,France
[email protected] (037) 66 03 21 (037) 66 03 67 3 á≤°T ,∂«µ«a á≤fR ,3Üô¨ŸG ` •ÉHôdG
äÉ````°ù°SDƒŸG
(037) 26 36 39 (037) 26 36 67 ,ÊÉ°üjôdG á≤fR ,3
(037) 26 36 38 4253 .Ü.¢U ,¿É°ùM
•ÉHôdG
øeÉ°†àdG h ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,ô≤ØdG áHQÉfi ,ádOÉ©dG IQÉéàdG ,»æeÉ°†àdG OÉ°üàb’G : πNóàdG ä’É›
ÜÉÑ°ûdGh ,πØ£dG ,áæWGƒŸG º«b áYÉ°TEG ,»FGò¨dG øeC’G
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
᫪æàdG ºYO h ´ƒ÷G áHQÉëŸ á«µ«dƒKɵdG áæé∏dG
( á«°ùfôa á«eƒµM ÒZ ᪶æe)
᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
ábÉ£dG ,»æ≤àdG øjƒµàdG ,IÒ¨°üdG ádhÉ≤ŸG ,ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG ,Ò¡£àdG ,AÉŸG : πNóàdG ä’É›
»æ≤Jh ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
á`````«ªæàdGh ¿hÉ`````©àdG
(037) 67 02 35 (037) 67 02 00 Éæ«°S øH ´QÉ°T ,67(037) 67 02 14 •ÉHôdG ,∫GócCG
(037) 68 69 06 (037) 68 67 93 ájƒ∏e á≤fR ,59(037) 68 69 09 •ÉHôdG ,∫GócCG
(037) 65 55 31 (037) 65 63 51 3.2 º∏c ÒYR ≥jôW
∂dÉe ΩÉeE’G ájhGR
Ú°ùM øHG ÊóŸG á≤fR
•ÉHôdG
á````«`æ`¡ª`dG äÉ```«``dGQó``Ø``dG
[email protected] (022) 25 51 45 (022) 49 02 08 »M,Ú°ùM ¬Wá≤fR,75(022) 49 02 00 AÉ°†«ÑdGQGódG ,»«Jƒc
[email protected] (037) 20 03 47 (037) 70 42 24 ,ÈcC’G ¢ùjQOEG á≤fR ,5•ÉHôdG ,¿É°ùM
[email protected] (022) 25 38 39 (022) 25 26 96 äGƒ≤dG á≤fR ájhGR
(022) 25 26 97 á≤fRh ᫵∏ŸG áë∏°ùŸG
(022) 25 26 98 ,ó«°TôdG óªfi
(022) 25 26 99 AÉ°†«ÑdGQGódG
(022) 23 49 75 (022) 23 50 27 hóÑY óªfi ´QÉ°T ,23AÉ°†«ÑdGQGódG
(022) 36 61 51 (022) 36 50 42 7 ,RÉ°ûµæd »M ,5,∑ƒeÒdG á≤fR
AÉ°†«ÑdGQGódG
(022) 97 53 76 (022) 97 23 54 ,»æ≤àdG õcôŸG »M
8050 ≥jôW E IQɪY
…ó«°S 54 .Ü.¢U
AÉ°†«ÑdG QGódG ,±hô©e
á›óæŸG ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,á«eC’G áHQÉfi ,áMÓØdG ,áÄ«ÑdG ájɪM ,áë°üdG ,»ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ á«àëàdG á«æÑdG : πNóàdG ä’É›
‘ô◊G º«¶æàdG ,ºé◊G IÒ¨°üdG ádhÉ≤ŸG ,ájhôb äGAÉ°†a áeÉbEG
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
(á«°ùfôa á«eƒµM ÒZ ᪶æe) Üô¨ŸÉH Úbƒ©ª∏d ‹hódG èeÉfÈdG
܃æ÷G ∫hóH ᫪æàdG ºYO : áeÉ©dG ±GógC’G
,iô¨°üdG ä’hÉ≤ŸG ºYO ,á«eC’G áHQÉfi ,á«HÎdG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M : πNóàdG ä’É›
.ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG ´É£bh ,πµ«¡ŸG ÒZ ´É£≤dG ‘
»æ≤J h ‹Ée : ºYódG á«Yƒf
᫵«é∏ÑdG Ωó≤àdGh äÉjô◊G ᫪æJ ºYO õcôe
øeÉ°†à∏d ¢ùeÉÿG óªfi á°ù°SDƒe
áÄ«Ñ∏d ¢SOÉ°ùdG óªfi á°ù°SDƒe
Üô¨ŸÉH iô¨°üdG ¢Vhô≤dG äÉ«©ª÷ á«æWƒdG á«dGQó«ØdG
á°Sóæ¡dGh IQÉ°ûà°SÓd á«Hô¨ŸG á«dGQó«ØdG
Üô¨ŸÉH ä’hÉ≤ª∏d á«Hô¨ŸG á«dGQó«ØdG
ᣰSƒàŸGh iô¨°üdG ä’hÉ≤ª∏d á«Hô¨ŸG á«dGQó«ØdG
Üô¨ŸG ‘ áXƒØëŸG äÉYÉæ°üdG á«dGQó«a
á«FGò¨dG á«MÓØdG áYÉæ°ü∏d á«æWƒdG á«dGQó«ØdG
êQÉÿÉH Úª«≤ŸG áHQɨª∏d ¢SOÉ°ùdG óªfi á°ù°SDƒe
øjƒµàdGh á«HÎ∏d ,á«YɪàL’G ∫ɪYCÓd ¢SOÉ°ùdG óªfi á°ù°SDƒe
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 216Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY217
(022) 27 81 04 (022) 27 81 83 ájó°TGôdG á≤fR ,6AÉ°†«ÑdG QGódG
(022) 36 61 54 (022) 36 51 06 ∑ƒeÒdG á≤fR ,7(022) 36 57 43 AÉ°†«ÑdG QGódG
(022) 30 92 63 (022) 30 20 34 óªfi á≤fR ,147(022) 30 16 83 AÉ°†«ÑdGQGódG ,á뫪°S
(022) 48 32 74 (022) 20 02 69 ≈Ø£°üe á≤fR ,432(022) 49 05 57 ™HGôdG ≥HÉ£dG ,ÊÉ©ŸG
AÉ°†«ÑdGQGódG
(022) 80 04 95 (022) 80 03 15 ájhGR ,Qƒ°VÉædG á≤fR
(022) 80 04 87 AÉ°†«ÑdGQGódG ,ƒdƒH ,3
iô¨°üdG ¢Vhô≤dG äÉ«©ªL
[email protected] (039) 71 28 00 (039) 71 28 01 20 ºbQ IóMƒdG á≤fR
¿Gƒ£J
[email protected] (037) 26 39 06 (037) 26 39 03 ,¢ù∏HGôW á≤fR ,4(037) 26 39 04 •ÉHôdG
(037) 26 39 05 (037) 26 39 06
[email protected] (036) 68 03 36 (036) 70 02 39 .Ü.¢U áeGôµdG á≤fR
IóLh ,61300
[email protected] (035) 38 23 71 (035) 38 23 71 »M ,2 á≤fR ,245IôØ«æN ,≈°ùØ°ûàe
ôëÑdG äÉLƒàæe áÄÑ©Jh πjƒëàd á«æWƒdG á«dGQó«ØdG
á«fhεdE’G ᫵«fɵ«ŸG äÉYÉæ°üdG á«dGQó«a
á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’Gh AÉæÑ∏d á«æWƒdG á«dGQó«ØdG
á«bóæØdG áYÉæ°ü∏d á«æWƒdG á«dGQó«ØdG
[email protected] (035) 73 34 31 (035) 73 00 24 QP »HCG á≤fR ,1‹h »M ,…ôaGƒ¨dG
,∫hC’G ≥HÉ£dG ,ó¡©dG
¢SÉa
[email protected] (035) 55 74 04 (035) 55 74 04 ∫ƒÑ¡jEG ´QÉ°T ,115,áÁó≤dG áæjóŸG
¢SÉæµe ,2070 .Ü.¢U
[email protected] (037) 20 74 98 (037) 70 90 71 áFõŒ 8 á≤°T ,112äGRGRQh ,õcôŸG
[email protected] (037) 45 63 18 (037) 75 62 81 ÒYR ≥jôW ,17(037) 75 48 09 •ÉHôdG ,»°ùjƒ°ùdG
[email protected] (022) 29 57 79 (022) 22 32 51 …’ƒe ´QÉ°T ,7(022) 22 32 57 ∫hC’G ≥HÉ£dG ,∞°Sƒj
(022) 29 73 50 AÉ°†«ÑdGQGódG
(022) 29 73 99
[email protected] (022) 48 09 07 (022) 48 08 64 ´QÉ°T ,260(022) 48 08 88 ,ʃ£bQõdG
(022) 48 08 97 AÉ°†«ÑdGQGódG
[email protected] (037) 68 67 12 (037) 77 01 41 ™«HôdG ΩCG á≤fR ,28•ÉHôdG ,∫GócCG
(022) 25 51 45 (022) 49 02 00 Ö«‚ á≤fR ,6(022) 49 02 08 ,»«Jƒc »M ,®ƒØfi
AÉ°†«ÑdGQGódG
iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d iȵdG á«∏«Yɪ°SE’G á«©ªL
iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d AɉEG á«©ªL
Öjófƒa
iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d »Ñ©°ûdG ∂æÑdG á°ù°SDƒe
iô¨°U ¢Vhôb ` π«JCG
iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d »MÓØdG ¢Vô≤∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG á°ù°SDƒe
iô¨°üdG ¢Vhô≤dGh áeGôµdG á°ù°SDƒe
iô¨°üdG ¢Vhô≤∏d Ghô°S OGh á«©ªL
Üô¨ŸG ¢ùfÉæ«a â«fÓH
á`````fÉeC’G á````«©ªL
IQƒcGR á°ù°SDƒe
OhóM ¿hóH øeÉ°†à∏d á«Hô¨ŸG á«©ª÷G QÉ≤©∏d á«æWƒdG á«dGQó«ØdG
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 218
Ió````«Øe äÉ````eƒ∏©eh ø````jhÉæY219
äÉ«©ªédG OÉ°TQE’ »∏ªY π«dO 220
1886/2006 : ʃfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ
9954-476-03-2 : ∂eOQ