مدونة الأسرة المغربية

90
20 - 1 - ة او ر 26 010

description

 

Transcript of مدونة الأسرة المغربية

Page 1: مدونة الأسرة المغربية

2010

- 1 -

و� ا���ة�

���ر�� ���� ���26 �����2010

Page 2: مدونة الأسرة المغربية

12 ���� ذي ا ���70.03&�% ا�$���ن ر"! ��*+�

ا� و��� �� )���� �� ا���� �� ���� ��

ه�ا، ا�����ن ����� ا��� !�"،#������+��# 70.03ر%$ ا�� .ا�1�اب و�/.- ا���,��ر

� 3( ��1424 ذي ا��/# 782004�ا .(

. 418، ص ) 2004

- 2 -

��12در 0/ 1.04.22-��, ر"! ���&�% ا�$���ن ر"! ) �202004ا��

�1 و� ا���ة

ـــــــ

ا���� � و=�>،

�� :��اA.� –ا�?��< ا�

ا� و��� ( �� ���� �� ا���� �� ���� ��

ه�ا، أ���> ا� وأ"D أ��> أ��1 ����� ا��� �� $.E :

��1، 58و 26ا�HI.�� وG���� F." ا���,�ر

L. ��� �� :أ�Mر�� أ���� ا�

�ة�/��� ��1 ه�ا، ا�����ن و ����� ا��� !�"،#����ا���." O8ة، آ�� وا��Qو�# ا�� -./� � ا�1�اب و�/.- ا���,��ر

L8 ط����� ذي ا��/# 12و=�ر ���

?E��� �E%و:

� اQول، ا��ز

�?U - .إدر

�ة ا�����#، "�د �� 5( 1424ذو ا��/# �14,�ر X 5184ا�/ 782004�ا

-��, ر"! ��45�20ا�� 3(1424

ه�ا، أ���> ا� وأ"D أ��> أ��1 ����� ا��� �� $.E

".F ا���,�ر ��1ء

L. ��� ��أ�Mر�� أ���� ا�

�I1 �ة �/��� ��1 و��." O8ة، آ�� وا��Qو�# ا��

?E��� �E%و

� اQول، ا��ز

إدر - U?�: ا]��Zء

�ة ا�����#، "�د -1�ا�/

Page 3: مدونة الأسرة المغربية

�> ا�، ��1 H� ،ا�/^�# ا��.[ ���� ا���دس !=�M ،��1�_ا�� ���� ��G�� `EU أ�� LE�,/وع ا�����ش أ�^�8 ا�������، ا�1��ض ����ق ا]���ن M L8.! ا��" �e^,"او�� ذ�[ إ��Hف ا���أة، و=�� # =��ق �����M ا]�^م ا����#، L8 ا��Eل وا����واة

� و�,?.�7ت ا�,?�ر وا�,��مHEروح ا� F." ح�,Iد وا���,Uوا ،���Z,وا�.

�ا>، %� ���، �jاة k ا� !�l ،-��mا��.[ ���� ا� #�^U �� ر�Inوإذا آ�ن ا��L8 o.pq ،#�Hm��ب ����دF." ،�t وs< ��و�# �r=�ال ا�nع ا���U�إ����� �17# أو��# ا�,

�ح دو�# ا�����ن، و t�=�� ا�p=Qم L8 ه�ا ا��/�ل، u8ن "�` �M=! ا�/^�# M �1ء� L8 - ا���,�ري �.���واة أ��م �p,��� D��t �% ،�� �s ر ا��� ،L��+ر �� ا���� ا��Inا��.[ ا��

L8 ح�s�� o./t ،#�e�8 # �ة، "�1�Qا � �Z% ،�=ا�����ن، �����، %�س ا� رو � آ�8# ���دا����ة ا������# وا��_���# وا�H,%Gد # واUG,��"�# وا�+���8#، وآ�ن �� �,�e/�� أن 7t�أت

#��Eا����ة ا� L=�1� F,q L8 #."�Iرآ# ا������# ���p# أر%F، أo=�t ��� ا��nأة ا��� .ا��

[ وI� L8- ا����ق، و���ا ".F ا�1�v ا��� $ �/�> ووا��> ا��u8 ،���E1ن U^�# ا��.�ا�l# ا���ب وا����رآ#، وt/�و�� �� �> ا�، t/���ا D,�Gا�� ا�����ي ��H� ،ا���دس �����آ# ا�,t L/�< آ�p� #8���ت ,���L، وxtآ��ا �wرادة ا��nا�� !E��و"# �.��< ا�,?.�Eت ا�� # ا]�Eqع ا���Zري ��tو ،y�+وا�,��م ا�� `���ا�e��� #�Qه�، ".F درب ا]M^ح ا����#، ا���F." #�e ا���_و��# nة ا����Qا �� `E/ � أ��zI= F ا�، إG أن �وف، وا�,1�}# ا��.��# ��Ilrل �#17 E���� ة�q�Eل، وا���Eآ#، وا���دة وا����واة وا��,�ا��

��t �1.�> ا���Q# ا�F�zE ]��رة #�p.� #1/� .p8 ،F��Qف ا��ه�ا ا� O���t L8 ،�z1ا� �Eو� #�pا��_���1، ��.[ ا��7�اء، �� ا���Uل وا���1ء، �,�Eدة ا����رب و�,1�"# mء وا���.Eا� `s�8أ �� # ا�,��ر

,�^U ص� # ���و�# اQ=�ال ا���Hm#، آ�� =��اء ��اU #EU�هUu� ،ت�HHm,ا� <D"أ ،�ا� ".Dt Fو � ه�> ا�./#1 ���,��ار، �uر�qدا�t ا��1�ة، و�U�t���t ا�����#، ��n# إ"�اد �ع، و����M ا]�^م ا����#، ��ة، ���دا ".F اD,�Gام ��p=xم ا��r� ة� �U #وع ��و���� �HEروح ا� ��Z,�t ��� اء��,�Gم، �< ا�p=Q,�71ط ا�ا L8 د��,UGإ"��ل ا Fودا"�� إ�

. �,?�ر، وا�,Dام ا���.p# ����ق ا]���ن آ�� ه� �,�Eرف ".��� "�����

- 3 -

7�2� � ا_________

�> ا�، ��1 H� ،ا�/^�# ا��.[ ���� ا���دس !=�M ،��1�_ا�� ���� ��G�� `EU أ�� LE�,/وع ا�����ش أ�^�8 ا�������، ا�1��ض ����ق ا]���ن M L8.! ا��" �e^,"ا

�اLl ا���اLk، ا��ي ��د> �zI= ،�,�^U ا��� و�� ذ�[ إ��Hف ا���أة، و=�� # =��ق . ا���L8 ،`U ا�?I`، و���M# آ�ا�# ا�y7�t ل وا����واة�Eا� L8 ،#^م ا�����ا] �M����

� و�,?.�7ت ا�,?�ر وا�,��مHEروح ا� F." ح�,Iد وا���,Uوا ،���Z,وا�

�ا>، %� ���، �jاة k ا� !�l ،-��mا��.[ ���� ا� #�^U �� ر�Inوإذا آ�ن ا��L8 o.pq ،#�Hm��ب ����دF." ،�t وs< ��و�# �r=�ال ا�nع ا���U�ا�,

�ح دو�# ا�����ن، و t�=�� ا�p=Qم L8 ه�ا ا��/�ل، u8ن "�` �M=! ا�/^�# M �1ء� L8 - ا���,�ري �.���واة أ��م �p,��� D��t �% ،�� �s ر ا��� ،L��+ر �� ا���� ا��Inا��.[ ا��

L8 ح�s�� o./t ،#�e�8 # �ة، "�1�Qا � �Z% ،�=ا�����ن، �����، %�س ا� روا����ة ا������# وا��_���# وا�H,%Gد # واUG,��"�# وا�+���8#، وآ�ن �� �,�e/�� أن 7t�أت

#��Eا����ة ا� L=�1� F,q L8 #."�Iرآ# ا������# ���p# أر%F، أo=�t ��� ا��nأة ا���ا��

وI� L8- ا����ق، و���ا ".F ا�1�v ا��� $ �/�> ووا��> ا��u8 ،���E1ن U^�# ا��.�ا�l# ا���ب وا����رآ#، وt/�و�� �� �> ا�، t/���ا D,�Gا�� ا�����ي ��H� ،ا���دس �����آ# ا�,t L/�< آ�p� #8���ت ,���L، وxtآ��ا �wرادة ا��nا�� !E��و"# �.��< ا�,?.�Eت ا�� # ا]�Eqع ا���Zري ��tو ،y�+وا�,��م ا�� `���ا�e��� #�Qه�، ".F درب ا]M^ح ا����#، ا���F." #�e ا���_و��# nة ا����Qا �� `E/ � أ��zI= F ا�، إG أن �وف، وا�,1�}# ا��.��# ��Ilrل �#17 E���� ة�q�Eل، وا���Eآ#، وا���دة وا����واة وا��,�ا��

#����Qا �tة ��ا��Qا��/,�< ��",�7ر ا #l� # L8 د��� .U�ه

�> ا�،H� ،ا��.[ ���� ا���دس #�^U ].� �%رة و��[ F�zEا� #���Qا <�.�t �1� #�p.� #1/� .p8 ،F��Qف ا��ه�ا ا� O���t L8 ،�z1ا� �Eو� #�pا��_���1، ��.[ ا��7�اء، �� ا���Uل وا���1ء، �,�Eدة ا����رب و�,1�"# mء وا���.Eا� `s�8أ �� # ا�,��ر

,�^U ص� # ���و�# اQ=�ال ا���Hm#، آ�� =��اء ��اU #EU�هUu� ،ت�HHm,ا�ا� ".Dt Fو � ه�> ا�./#1 ���,��ار، �uر�qدا�t ا��1�ة، و�U�t���t ا�����#، ��n# إ"�اد �ع، و����M ا]�^م ا����#، ��ة، ���دا ".F اD,�Gام ��p=xم ا��r� ة� �U #وع ��و���� �HEروح ا� ��Z,�t ��� اء��,�Gم، �< ا�p=Q,�71ط ا�ا L8 د��,UGإ"��ل ا Fودا"�� إ�

�,?�ر، وا�,Dام ا���.p# ����ق ا]���ن آ�� ه� �,�Eرف ".��� "�����

�> ا�، ��1 H� ،ا�/^�# ا��.[ ���� ا���دس !=�M ،��1�_ا�� ���� ��G�� `EU أ�� LE�,/وع ا�����ش أ�^�8 ا�������، ا�1��ض ����ق ا]���ن M L8.! ا��" �e^,"ا

�اLl ا���اLk، ا��ي ��د> �zI= ،�,�^U ا��� ا��ا�?I`، و���M# آ�ا�# ا

� و�,?.�7ت ا�,?�ر وا�,��مHEروح ا� F." ح�,Iد وا���,Uوا ،���Z,وا�

�ا>، %� ���، �jاة k ا� !�l ،-��mا��.[ ���� ا� #�^U �� ر�Inوإذا آ�ن ا��L8 o.pq ،#�Hm��ب ����دF." ،�t وs< ��و�# �r=�ال ا�nع ا���U�ا�,

�ح دو�# ا�����ن، و t�=�� ا�p=Qم L8 ه�ا ا��/�ل، u8ن "�` �M=! ا�/^�# M �1ء� L8 - ا���,�ري �.���واة أ��م �p,��� D��t �% ،�� �s ر ا��� ،L��+ر �� ا���� ا��Inا��.[ ا��

L8 ح�s�� o./t ،#�e�8 # �ة، "�1�Qا � �Z% ،�=ا�����ن، �����، %�س ا� روا����ة ا������# وا��_���# وا�H,%Gد # واUG,��"�# وا�+���8#، وآ�ن �� �,�e/�� أن 7t�أت

#��Eا����ة ا� L=�1� F,q L8 #."�Iرآ# ا������# ���p# أر%F، أo=�t ��� ا��nأة ا���ا��

وI� L8- ا����ق، و���ا ".F ا�1�v ا��� $ �/�> ووا��> ا��u8 ،���E1ن U^�# ا��.�ا�l# ا���ب وا����رآ#، وt/�و�� �� �> ا�، t/���ا D,�Gا�� ا�����ي ��H� ،ا���دس �����آ# ا�,t L/�< آ�p� #8���ت ,���L، وxtآ��ا �wرادة ا��nا�� !E��و"# �.��< ا�,?.�Eت ا�� # ا]�Eqع ا���Zري ��tو ،y�+وا�,��م ا�� `���ا�e��� #�Qه�، ".F درب ا]M^ح ا�

% ،#p.��.� #ا���_و�� F." #�eا��� ،#���nة ا����Qا �� `E/ � أ��zI= F ا�، إG أن �وف، وا�,1�}# ا��.��# ��Ilrل �#17 E���� ة�q�Eل، وا���Eآ#، وا���دة وا����واة وا��,�ا��

#����Qا �tة ��ا��Qا��/,�< ��",�7ر ا #l� # L8 د���U�ه

�> ا�،H� ،ا��.[ ���� ا���دس #�^U ].� �%و #�p.� #1/� .p8 ،F��Qف ا��ه�ا ا� O���t L8 ،�z1ا� �Eو� #�pا��_���1، ��.[ ا��7�اء، �� ا���Uل وا���1ء، �,�Eدة ا����رب و�,1�"# mء وا���.Eا� `s�8أ �� # ا�,��ر

,�^U ص� # ���و�# اQ=�ال ا���Hm#، آ�� =��اء ��اU #EU�هUu� ،ت�HHm,ا�ا� ".Dt Fو � ه�> ا�./#1 ���,��ار، �uر�qدا�t ا��1�ة، و�U�t���t ا�����#، ��n# إ"�اد �ع، و����M ا]�^م ا����#، ��ة، ���دا ".F اD,�Gام ��p=xم ا��r� ة� �U #وع ��و���� �HEروح ا� ��Z,�t ��� اء��,�Gم، �< ا�p=Q,�71ط ا�ا L8 د��,UGإ"��ل ا Fودا"�� إ�

�,?�ر، وا�,Dام ا���.p# ����ق ا]���ن آ�� ه� �,�Eرف ".��� "�����وا

Page 4: مدونة الأسرة المغربية

و%� آ�ن �� �,�ve ه�ا ا���ص ا��.Lp ا����L، ا]�/�ز ا�,�ر Lm ���> ا���و�# ا��ا�eة، y، �,?���# �< أ=�pم ا]�^م ا����# �= L��8 L����% ب�.�x� ��,j��Mو ��t��Z,�� L8 ��از�# و�IH1# و"�.�#، 1t$ "� اUG,��د ا���,�1 �= F." G�Uر�# ���ء ور�n�.� #1lق ا]���ن وا���ا��= - �pt F." }1tو ،~,I,ا��

L,ا� ،#�E%وا���_و��# وا��ا �H7,وا� #�pوح ا���� D,E وإن ا�7����ن ��/.���، إذ #�.Eد ���ر إ"�اد ه�> ا����t أن F." ،ا� <�H� ،ا���دس ���� ]�ة، �Qو�# ا�� L8 `+�,ا�� D��,ا�� Lm ا����%�# وا��/,��E#، ����ر ���m,8ر ا�,��ل ا�,�ر

#��=u� ،].ا�� #�^/� #�lا��� � ��8، إ ���� �� U^�,�، ��",�7ر> أ���ا �.�_���1، z1.� ���./� F." ة��Qوع ��و�# ا����اLl ��و�# �� وا���+` اQ���r� F#، ����ور ا����ي ا��ي Z?.< �� ا�7����ن L8 ا��17ء ا��

���F." L إ /�د %�Zء أ��ي � ����G أ��.A �t���p� `7}# آEt ل؛ �_آ�ا�E8ي و�H" `و�_ه H1� ،}Hm,� #.��p,� #�E ��t #��z1� د�/ u� #.�Ipص ا��H1وا� `e���آ` ا� ��8�t `Uا��_���1، �� أ

L8 ة���� �Uء �� درر ���j# و�U�t��ت �� # G�ا�+���# �� ا� #�E ��ا�m?�ب ا�,�ر �H� Lm=! ا�/^�#، ���1�7# ا8,,�ح ا��1# ا�, Lp.ا�� O?1ا� L8 ء�U �� ����Gة، و��Qو�# ا��� #U�7 ا����E�� ،#E,��ه� ��+��# أZ8` د

�وع ��و�# �� L8 ���z� إ��اء L8> ا�./1#، و��ا�����# �

�ا�# وإ�����# ا���أةp� -�t L,ه�$ ا��Iل ا���� #+ �= #j��M L17t . `EUو��Uل L8 ا�p=Qم .� Oe��q ا���1ء« ،

��1�� Gو $ ����� إG آp G

�أة ا����qة، ��tر�� =�! اA,��ره� و�H.�,��، ا",��دا �.� ��= # G�ا� `EU �,Ztار �� ��n� واجDا� F." أة� �#، ا����E� #�sم إ�7Uر ا���pا� # � ا����It �=أ F."

�وفE���� $�1�� ا�sا�t إذا ��Uأزوا ��p1 و�.��أة . »وZEt G.�ه� أن

- 4 -

و%� آ�ن �� �,�ve ه�ا ا���ص ا��.Lp ا����L، ا]�/�ز ا�,�ر Lm ���> ا���و�# ا��ا�eة، y، �,?���# �< أ=�pم ا]�^م ا����# �= L��8 L����% ب�.�x� ��,j��Mو ��t��Z,�� L8

,� G�.= #Esوا ،F.+ا�� <�Mو��� ��از�# و�IH1# و"�.�#، 1t$ "� اUG,��د ا���,�1 �= F." G�Uر�# ���ء ور�n�.� #1lق ا]���ن وا���ا��= - �pt F." }1tو ،~,I,ا��

# .��اء، L8 ا=,�ام �.����EUت ا�� �1# ا����و

L,ا� ،#�E%وا���_و��# وا��ا �H7,وا� #�pوح ا���� D,E وإن ا�7����ن ��/.���، إذ #�.Eد ���ر إ"�اد ه�> ا����t أن F." ،ا� <�H� ،ا���دس ���� ]�ة، �Qو�# ا�� L8 `+�,ا�� D��,ا�� Lm ا����%�# وا��/,��E#، ����ر ���m,8ر ا�,��ل ا�,�ر

Lkا���ا Llا��� 7�ا إ �ه� ��H %������ �_��� �.�/,�< ا��,E�.

7����ن ��+�1�ن "���� ا���7درة ا����� #�Qا L.+�� وإن #��=u� ،].ا�� #�^/� #�lا��� � ��8، إ ���� �� U^�,�، ��",�7ر> أ���ا �.�_���1، z1.� ���./� F." ة��Qوع ��و�# ا����اLl ��و�# �� وا���+` اQ���r� F#، ����ور ا����ي ا��ي Z?.< �� ا�7����ن L8 ا��17ء ا��

���F." L إ /�د %�Zء أ��ي آ�� أن ا�7����ن ��ر ���,�1ن ا���ص ا�����ي ا� � ����G أ��.A �t���p� `7}# آEt ل؛ �_آ�ا�E8ي و�H" `و�_ه H1� ،}Hm,� #.��p,� #�E ��t #��z1� د�/ u� #.�Ipص ا��H1وا� `e���آ` ا� ��8�t `Uا��_���1، �� أ

�ة و�tزر ا��/,�<�Qا ]���,� #��A ،#�/�1و�.

D,E ��� �Uء �� درر ���j# و�U�t��ت ���ة L8 ���> اG",�7رات، u8ن ا�7����ن، إذ # G�ا�+���# �� ا� #�E ��ا�m?�ب ا�,�ر �H� Lm=! ا�/^�#، ���1�7# ا8,,�ح ا��1# ا�, Lp.ا�� O?1ا� L8 ء�U �� ����Gة، و��Qو�# ا��� #U�7 ا����E�� ،#E,��ه� ��+��# أZ8` د

:ا����L، وه� %��� أ �> ا�

�1t���U�t L8 ،�1�A�t ��� #وع ��و���� L8 ���z� إ��اء L8> ا�./1#، و��ا�����# � # ا�,���#��ة، ا",��د ا]M^=�ت ا�/�ه�Qا:

�ا�# وإ�����# ا���أةp� -�t L,ه�$ ا��Iل ا���� #+ �= #j��M L17t��UوDا� # �ة o�t ر"��Qم « وذ�[ ��",�7ر . ��_و��# ا�p=Qا L8 ل�U�.� Oe��q ا���1ء

�وى ��1�� « : %� ���ل �Uي ا��FI?H ".�� ا��^م، وآ�� Gو $ ����� إG آp G

�أة ا����qة، ��tر�� =�! اA,��ره� و�H.�,��، ا",��دا �.� ��= # G�ا� `EU �,Ztار �� ��n� واجDا� F." أة� �#، ا����E� #�sم إ�7Uر ا���pا� # � ا����It �=أ F."

�وفE���� $�1�� ا�sا�t إذا ��Uأزوا ��p1 وZEt G.�ه� أن .���� إرادt�� أن It�ض ذ�[ ��Q�� أو Q=� أ%�ر���

و%� آ�ن �� �,�ve ه�ا ا���ص ا��.Lp ا����L، ا]�/�ز ا�,�ر Lm ���> ا���و�# ا��ا�eة، y، �,?���# �< أ=�pم ا]�^م ا����# �= L��8 L����% ب�.�x� ��,j��Mو ��t��Z,�� L8

,� G�.= #Esوا ،F.+ا�� <�Mو��� �= F." G�Uر�# ���ء ور�n�.� #1lق ا]���ن وا���ا��= - �pt F." }1tو ،~,I,ا��

# ��اء، L8 ا=,�ام �.����EUت ا�� �1# ا����و

L,ا� ،#�E%وا���_و��# وا��ا �H7,وا� #�pوح ا���� D,E وإن ا�7����ن ��/.���، إذ �ص U^�# ا��.= #�.Eد ���ر إ"�اد ه�> ا����t أن F." ،ا� <�H� ،ا���دس ���� ]

�ة، �Qو�# ا�� L8 `+�,ا�� D��,ا�� Lm ا����%�# وا��/,��E#، ����ر ���m,8ر ا�,��ل ا�,�رLkا���ا Llا��� 7�ا إ �ه� ��H %������ �_��� �.�/,�< ا��,E�

7����ن ��+�1�ن "���� ا���7درة ا����� #�Qا L.+�� وإن� ��8، إ ���� �� U^�,�، ��",�7ر> أ���ا �.�_���1، z1.� ���./� F." ة��Qوع ��و�# ا����اLl ��و�# �� وا���+` اQ���r� F#، ����ور ا����ي ا��ي Z?.< �� ا�7����ن L8 ا��17ء ا��

. ا��_���ت

آ�� أن ا�7����ن ��ر ���,�1ن ا���ص ا�����ي ا� � ����G أ��.A �t���p� `7}# آEt ل؛ �_آ�ا�E8ي و�H" `و�_ه H1� ،}Hm,� #.��p,� #�E ��t #��z1� د�/ u� #.�Ipص ا��H1وا� `e���آ` ا� ��8�t `Uا��_���1، �� أ

�ة و�tزر ا��/,�<�Qا ]���,� #��A ،#�/�1و�

D,E ���> اG",�7رات، u8ن ا�7����ن، إذ # G�ا�+���# �� ا� #�E ��ا�m?�ب ا�,�ر �H� Lm=! ا�/^�#، ���1�7# ا8,,�ح ا��1# ا�, Lp.ا�� O?1ا� L8 ء�U �� ����Gة، و��Qو�# ا��� #U�7 ا����E�� ،#E,��ه� ��+��# أZ8` د

ا����L، وه� %��� أ �> ا�

" �1t���U�t L8 ،�1�A�t ��� # ا�,���#��ة، ا",��د ا]M^=�ت ا�/�ه�Qا

Gأة: أو��ا�# وإ�����# ا��p� -�t L,ه�$ ا��Iل ا���� #+ �= #j��M L17t��UوDا� # �ة o�t ر"��Qو��# ا_��

�وى��Hا %� ���ل �Uي ا��FI?H ".�� ا��^م، وآ�� $�{� Gإ«.

����k : ا",��دا ،��,�.Hره� و���,A=�! ا ��ر��t ،ة��q��أة ا��.� ��= # G�ا� `EU �,Ztار �� ��n� واجDا� F." أة� �#، ا����E� #�sم إ�7Uر ا���pا� # � ا����It �=أ F."

�وفE����: »وف�E���� $�1�� ا�sا�t إذا ��Uأزوا ��p1 وZEt G.�ه� أن ���� إرادt�� أن It�ض ذ�[ ��Q�� أو Q=� أ%�ر���

Page 5: مدونة الأسرة المغربية

�ة �#1، "�^ ����واة ا���أة ����U` ���7�1# ��� ا�Dواج، �,�=��> ��k L8ن "

L8 �Z�Imt #���pإ� Lsا��� ` �mt >� ،Lpم ا���ه! ا�����p=أ �E7� ،رة�ا���Gت ا��7�sر ا�����,AG ة��" #���mا� ��غ �.� L8 ����Zوا���� ا��� o17وآ��[ ���واة ا�.

L8 #^م ا�����ا] �M���� امD,�Gا ��xq L8 �1�"د، ��8 را�E,ا� }m ���8 F��Et ���% L8 ،<� ��� إ��pن ا�,�Eد �,��8 ����7� Oا�� `EU ل، ا��ي�Eا� F." ص�« ا��

و�� E�?,�t�ا أن « : ، و=�y إ�� FI� F��Et ه�ا ا��Eل �������p�� �1E7# ا]�^م t آ�� ،�"�q >1,�� �7q �.EU ��8 ،�ورات %�ه�ة وs�ا�� Z� #�"�q #IH� ،#���k أة���� `U�ا��,��Dة، ���,�D� }�Aواج ا��"L8 ،L =��# �1< ا�,�Eد �� ا��j L.EIد ا��E,.� ل ا�./�ء�� ،Ls�

�"�# ا�,���#��وط ا�� /�ز إG وO8 ا���Gت وا� G د�E,ن ا�u8 O.?1و�� ه�ا ا��:

�8� ا��Eل ".F %�م ا����واة �t L8 وجDا� #���pآ� �� إ�xt إذا Gد إ�E,��� Lsذن ا���x G L"�s�ر ا��� � ا��7�� o7k ا�! ا����ة، وإذا�U >��U L8 ��e

�ط L8 ا�F." ��E زوU�� "�م ا�,Dوج ".��� ��",�7ر ذ�[ =�� ���، "�^ ,�t أة أن��.��وط �وإذا �$ �p هl���« . ]��1< ا����ق "�1 ا�

اQو��AQ F ��ا�8,��، وإ�7Aر ورFs ا�DوU# ا�+���# �xن O�.?,ا� !.l L8 ،���." وجD,أة ا����.� Oوه�ا �< إ"?�ء ا��

�1 # �x=�ال ر"� ��� اD"Qاء، ا������� ����mرج، Eا� L8 ،#�p.�1 ا��tإراد ���/tوذ�[ �,���7 ��?�A �� ،�t^ل O�k�tا]%��#، و �l�� 7�ل ��ى�� `p�� ،���.�� � اGآ,�Iء �,�/�` ا�Z�� ،��E�ر �qه�

��.���ف ا��qأ y ��� ^�" ،#���nا�� #�e�Zأو ا�� #�.H1ا�� ~��H���� واجDوا « ا���

��رس �� %7` ا�Dوج وا�DوU#، آ` =�! #�UوDا�?^ق =^ ���+�ق ا� `EU�L8 `U ا�?^ق، .� #�I�E,# ا��ء، وذ�[ �,���� ا����ر�Zا%7# ا����"�#، و����و�l ا�q

D »إن أ��n ا��^ل "�1 ا� ا�?^ق DE,و� ، p�ن ��u8 ،وجDوإذا آ�ن ا�?^ق، ��� ا��ا"O= F ا���أة ا��?.�# L8 ا��H�ل ".F آ�#8 و��U L8< ا���Gت، �� O7ا]ذن ا��� !U�,�t ،ة �.?^ق� �U ة�و%� t$ إ%�ار ��?

- 5 -

�ة �#1، "�^ ����واة ا���أة ����U` ���7�1# ��� ا�Dواج، �,�=��> ��k L8ن "L8 �Z�Imt #���pإ� Lsا��� ` �mt >� ،Lpم ا���ه! ا�����p=أ �E7�

�sر ا�����,AG ة��" #���mا� ��غ �.� L8 ����Zوا���� ا��� o17وآ��[ ���واة ا�

L8 #^م ا�����ا] �M���� امD,�Gا ��xq L8 �1�"د، ��8 را�E,ا� }m ���8 F��Et ���% L8 ،<� ��� إ��pن ا�,�Eد �,��8 ����7� Oا�� `EU ل، ا��ي�Eا� F." ص�ا��

، و=�y إ�� FI� F��Et ه�ا ا��Eل �����»IA,$ أ��Et G�ا 8�ا=�ة $,M���p�� �1E7# ا]�^م »��Et�ا ��� ا���1ء و�� =t آ�� ،�"�q >1,�� �7q �.EU ��8 ،

�ورات %�ه�ة وs�ا�� Z� #�"�q #IH� ،#���k أة���� `U�ا��,��Dة، ���,�D� }�Aواج ا��"L8 ،L =��# �1< ا�,�Eد �Mر�#، و�uذن �� ا���� ا��j L.EIد ا��E,.� ل ا�./�ء�� ،Ls�

�"�# ا�,���#��وط ا�� /�ز إG وO8 ا���Gت وا� G د�E,ن ا�u8 O.?1و�� ه�ا ا��

�8� ا��Eل ".F %�م ا����واة �t L8 وجDا� #���pآ� �� إ�xt إذا Gد إ�E,��� Lsذن ا���x G � ا��7�ر ا���L"�s �< ا�DوU# اQو�F وأ��1�� o7k ا�! ا����ة، وإذا�U >��U L8 ��e

�ط L8 ا�F." ��E زوU�� "�م ا�,Dوج ".��� ��",�7ر ذ�[ =�� ���، "�^ ,�t أة أن��.��وط « : ���ل "�� �� ا�m?�ب رLs ا� "�1����l< ا����ق "�1 ا�

�ط، وU! ا�,�"�ء ا���أةq نx� #���+ا� #UوDا� Fs�7ر ورA، وإ��ا�8,�� �AQ Fو�Qا�ه��n� وجD,� وجDا� . O�.?,ا� !.l L8 ،���." وجD,أة ا����.� Oوه�ا �< إ"?�ء ا��

�1 # �x=�ال ر"� ��� اD"Qاء، ا������� ����mرج، Eا� L8 ،#�p.�1 ا��tإراد ���/t�8< أ�pqل ا�����Eة "1�$، "�1 إ��ام �$�Uل . "�� زوا^A �� ،�t�وذ�[ �,���7 ��?

O�k�tا]%��#، و �l�� 7�ل ��ى�� `p�� ،���.�� � اGآ,�Iء �,�/�` ا�Z�� ،��E�ر �qه� ��.���ف ا��qأ y ��� ^�" ،#���nا�� #�e�Zأو ا�� #�.H1ا�� ~��H���� واجDا�

��رس �� %7` ا�Dوج وا�DوU#، آ` =�! #�UوDا�?^ق =^ ���+�ق ا� `EU�L8 `U ا�?^ق، .� #�I�E,# ا��ء، وذ�[ �,���� ا����ر�Zا%7# ا����"�#، و����و�l ا�q

إن أ��n ا��^ل "�1 ا� ا�?^ق « : �Z�ا�� ���دة t?���7 ����� ".�� ا��^م#l���وا� O�8�,ت ا�����Lsة وا�����Qا `A�,� ، . ن�p ��u8 ،وجDوإذا آ�ن ا�?^ق، ��� ا�

]�.�,��� #UوDآ�8# . ��� ا� F." ل�Hا�� L8 #�.?أة ا����ا"O= F ا�� و��U L8< ا���Gت، �ة �.?^ق، U�,�t! ا]ذن ا���O7 �� . =��%�� %7` ا]ذن ���?^ق�U ة�و%� t$ إ%�ار ��?

�+��k : ^�" ،#1� ة�����واة ا���أة ����U` ���7�1# ��� ا�Dواج، �,�=��> ��k L8ن "L8 �Z�Imt #���pإ� Lsا��� ` �mt >� ،Lpم ا���ه! ا�����p=أ �E7�

�sر ا�����,AG ة��" #���mا� ��غ �.� L8 ����Zوا���� ا��� o17وآ��[ ���واة ا�

�Eرا� : L8 #^م ا�����ا] �M���� امD,�Gا ��xq L8 �1�"د، ��8 را�E,ا� }m ���8 F��Et ���% L8 ،<� ��� إ��pن ا�,�Eد �,��8 ����7� Oا�� `EU ل، ا��ي�Eا� F." ص�ا��

IA,$ أ��Et G�ا 8�ا=�ة u8ن $,M���Et�ا ��� ا���1ء و�� =

�ورات %�ه�ة وs�ا�� Z� #�"�q #IH� ،#���k أة���� `U�ا��,��Dة، ���,�D� }�Aواج ا��Mر�#، و�uذن �� ا��

#�E?% #IH�.

�"�# ا�,���#��وط ا�� /�ز إG وO8 ا���Gت وا� G د�E,ن ا�u8 O.?1و�� ه�ا ا��

�8� ا��Eل ".F %�م ا����واة �t L8 وجDا� #���pآ� �� إ�xt إذا Gد إ�E,��� Lsذن ا���x G�< ا�DوU# اQو�F وأ��1

اG��E,.� Le�1+,د؛

�ط L8 ا�F." ��E زوU�� "�م ا�,Dوج ".��� ��",�7ر ذ�[ =�� ���، "�^ ,�t أة أن��.����ل "�� �� ا�m?�ب رLs ا� "�1

�ط، وU! ا�,�"�ء ا���أةq�ه��n� وجD,� وجDا�

�رZ.�.

����A : ،رج�m��� اء، ا�������D"Qا ��� �1 # �x=�ال ر"�Eا� L8 ،#�p.�1 ا��tإراد ���/t�8< أ�pqل ا�����Eة "1�$، "�1 إ��ام �

O�k�tا]%��#، و �l�� 7�ل ��ى�� `p�� ،���.�� � اGآ,�Iء �,�/�` ا�Z�� ،��E�ر �qه� ��.���ف ا��qأ y ��� ^�" ،#���nا�� #�e�Zأو ا�� #�.H1ا�� ~��H���� واجDا�

�وا �Et Gو«.

��رس �� %7` ا�Dوج وا�DوU#، آ` =�! : ��د�� #�UوDا�?^ق =^ ���+�ق ا� `EU�L8 `U ا�?^ق، .� #�I�E,# ا��ء، وذ�[ �,���� ا����ر�Zا%7# ا����"�#، و����و�l ا�q

�Z�ا�� ���دة t?���7 ����� ".�� ا��^م#l���وا� O�8�,ت ا�����

]�.�,��� #UوDا� ���=��%�� %7` ا]ذن ���?^ق

Page 6: مدونة الأسرة المغربية

. �E د8< ا�����7 ا���,��# �.DوU# وا�IlQل ".F ا�Dوج

# � ا��Eد�j تGا��� L8 ي�I� �7` ا�?^ق ا� G أ�� F." }�H1,وا�.

�وط "�� q �� ط���t��O= > ا���أة l L8.! ا�,?.�A[ ،O^ل ا�Dوج ��ه� �� ��jو ،1Eأو ا� ��ار ���DوU# �+` "�م ا]��Iق أو ا��/sw� واج، أوDا� ��zه

Dا �.���واة وا]��Hف DEtو ،Lsا%7# ا����� o�t L%�ItGا�?^ق ا O= ار� .آ�� t$ إ%

ا���Iظ ".F =��ق ا�?u� ،`Iدراج ��,��Zت ا�ItG%��ت ا��و��#، ا�,�M Lدق وه�ا �< ا",�7ر �H.�# ا�?L8 `I ا��A �� #��Z^ل �=Q #��Z�1د ا���ر إ�� u8ن �Etر ذ�[، u8ن �.��Ls أن #��� �" ^�,�� �7Uن وا�Z��.� OeG �p� ��8�t `EU $t آ��

� وا=��q <�H%أ `Uأ L8 ،#�I1��� #�..

# =O ا�?L8 `I ا�L8 ،!�1 =��# "�م O�k�t "�� ا�DوQ ،#�U��7ب %�ه�ة، ��=��",��د ا����p# ا��1�7ت ا�����# xq L8ن إ�7kت ا�17�ة، �< 8,~ ��ة ز��A L8 #�1- �1�ات

� ا�L8 #���E ه�ا ا��/�ل، ر���E�.� �E8ة وا�����ن "��Zه�> ا����# ��` ا�� `+� L8 ل�IlQا.

$�,H= L8 $��= ،��Gار أ��1ء ا�j F." ،مQا #�U �� ��Iة وا����Iا�� ` �mt

� ا�Q�ال ا��p,�7#، �� ��ن ا�DوA ��U^ل ���t #�x�� }m �� L8 أ��,�Iظ ���"�ة ا�,�^ل ا���# ا�����# �1� `p���t ،$ إ%�ار ��7أ U�از ا�ItGق ��� ا�DوL8 ،��U و��k# ��,�.# "� "�� ا�Dواج، ".F وs< إ�lر �,���� أ��ا���� ا��A ،#7�,p^ل 8,�ة ا�Dواج، وL8 =��# "�م ا�ItGق ,$ ا�./�ء إ�F ا���ا"� ا��7kw� #��Eت

F." #{I� ر�H,ا� ��أ� F." ��إ�� �z1 Ln71 أن G ،��أه� ���إن ا]M^=�ت ا�,L ذآو%� =�F." �1M أن �t,/�! �.��7دئ

�L,IH أ���ا �.�_���1، أن أ=` �� =�م ا� وأ=�م �� أ=.�؛

�ة q�Eل وا����واة وا���Eا]���ن وا� $ �pt L8 ،#^م ا�����ا] �M���� �AQا�وف، و��=�ة ا���ه! ا����Lp واUG,��د، ا��ي /E` ا]�^م p� ����M` ز��ن E����

�1 ا���1؛

- 6 -

� Gإ �.�/�t و"�م ،#�pف ا����lوجDا� F." ل�IlQوا #UوD.� #��,د8< ا�����7 ا��� �E# � ا��Eد�j تGا��� L8 ي�I� �7` ا�?^ق ا� G أ�� F." }�H1,وا�

�وط "�� q �� ط���t��O= > ا���أة l L8.! ا�,?.�A[ ،O^ل ا�Dوج ��ه� �� ��jو ،1Eأو ا� ��ار ���DوU# �+` "�م ا]��Iق أو ا��/sw� واج، أوDا�

#��Eا� #���Iا �����"�ة ا��Aر، أ�Zار: " ا��s Gر و�s G" ف�H�[ا �.���واة واD DEtو ،Lsا%7# ا����� o�t L%�ItGا�?^ق ا O= ار�آ�� t$ إ%

ا���Iظ ".F =��ق ا�?u� ،`Iدراج ��,��Zت ا�ItG%��ت ا��و��#، ا�,�M Lدق �ب M L8.! ا���و�#nا�� ��ل . ".�^A �� #��Zا�� L8 `I?ا� #�.H� وه�ا �< ا",�7ر .�� �rم r� $kب Q $kم اQم�mt . �=Q #��Z�1د ا���ر إ�� u8ن �Etر ذ�[، u8ن �.��Ls أن

�8� �Z��.� OeG �p�ن وا�7U ��,�^ "� ���# . اQ%�رب اQآ+� أه.�#�t `EU $t آ��E,ا�� � �Zا�� L8 o7��� اع�� ا��I1#، �< ا]�M�1"�=وا ��q <�H%أ `Uأ L8 ،#�I1��� #�.

# =O ا�?L8 `I ا�L8 ،!�1 =��# "�م O�k�t "�� ا�DوQ ،#�U��7ب %�ه�ة، ��=��",��د ا����p# ا��1�7ت ا�����# xq L8ن إ�7kت ا�17�ة، �< 8,~ ��ة ز��A L8 #�1- �1�ات

� ا�L8 #���E ه�ا ا��/�ل، ر���E�.� �E8ة وا�����ن "��Zا�� `��

$�,H= L8 $��= ،��Gار أ��1ء ا�j F." ،مQا #�U �� ��Iة وا����Iا�� ` �mt#7Uا��ا #�M�ا� L8 ل�Eد وا���,UG�� ^�" ،$ه�U #آ�t ��.

� ا�Q�ال ا��p,�7#، �� ��ن ا�DوA ��U^ل : ���t #�x�� }m �� L8 أ��=Gاز �8< ا�U ار ��7أ�,�Iظ ���"�ة ا�,�^ل ا���# ا�����# �1� `p���t ،$ إ%

ا�ItGق ��� ا�DوL8 ،��U و��k# ��,�.# "� "�� ا�Dواج، ".F وs< إ�lر �,���� أ��ا���� ا��A ،#7�,p^ل 8,�ة ا�Dواج، وL8 =��# "�م ا�ItGق ,$ ا�./�ء إ�F ا���ا"� ا��7kw� #��Eت

� ا���Ls ����ه�# آ^ �ة�,���Q��1# أ��ال اt L8 ��UوDا� .

�����ات ا����ات وا���دة ا�7�������� ا���,Z=:

F." #{I� ر�H,ا� ��أ� F." ��إ�� �z1 Ln71 أن G ،��أه� ���إن ا]M^=�ت ا�,L ذآ��E�Uر�# أ�n�.� !��p� Lى، �` ه�A�7دئ . أ�.� !�/,�t أن F." �1M�و%� =

:

�L,IH أ���ا �.�_���1، أن أ=` �� =�م ا� وأ=�م �� أ=.�؛

�ة q�Eل وا����واة وا���Eا]���ن وا� $ �pt L8 ،#^م ا�����ا] �M���� �AQا�وف، و��=�ة ا���ه! ا����Lp واUG,��د، ا��ي /E` ا]�^م p� ����M` ز��ن E����

1 �ة، ��1/�# �< روح د�r� # �H" #و��� >s�� ،ن�p؛و��1 ا���1

� Gإ �.�/�t و"�م ،#�pف ا����l# � ا��Eد�j تGا��� L8 ي�I� �7` ا�?^ق ا� G أ�� F." }�H1,وا�

�E��� : ��" وط�q �� ط���t��O= > ا���أة l L8.! ا�,?.�A[ ،O^ل ا�Dوج ��ه� �� ��jو ،1Eأو ا� ��ار ���DوU# �+` "�م ا]��Iق أو ا��/sw� واج، أوDا�

#��Eا� #���Iا �����"�ة ا��Aر، أ�Zا���UوDا� ��� .Lsا%7# ا����� o�t L%�ItGا�?^ق ا O= ار�آ�� t$ إ%

�1��k : دق�M L,ت ا��و��#، ا���%�ItGت ا��Z,�� دراجu� ،`I?ق ا���= F." ظ�Iا���ب M L8.! ا���و�#nا�� ���." .�� �rم r� $kب Q $kم اQم�mt

اQ%�رب اQآ+� أه.�#E,ا�� � �Zا�� L8 o7��� اع�� ا��I1#، �< ا]�M�1"

�E��t : ،ة� # =O ا�?L8 `I ا�L8 ،!�1 =��# "�م O�k�t "�� ا�DوQ ،#�U��7ب %�ه��=��",��د ا����p# ا��1�7ت ا�����# xq L8ن إ�7kت ا�17�ة، �< 8,~ ��ة ز��A L8 #�1- �1�ات

� ا�L8 #���E ه�ا ا��/�ل، ر���E�.� �E8ة وا�����ن "��Zا�� `��

�اq�" : $�,H= L8 $��= ،��Gار أ��1ء ا�j F." ،مQا #�U �� ��Iة وا����Iا�� ` �mt#7Uا��ا #�M�ا� L8 ل�Eد وا���,UG�� ^�" ،$ه�U #آ�t ��

��: =�دي "�ة ا�Dواج,8 :=G�8< ا

ا�ItGق ��� ا�DوL8 ،��U و��k# ��,�.# "� "�� ا�Dواج، ".F وs< إ�lر �,���� أ��ا���� ا��A ،#7�,p^ل 8,�ة ا�Dواج، وL8 =��# "�م ا�ItGق ,$ ا�./�ء إ�F ا���ا"� ا��7kw� #��Eت

� ا���Ls ����ه�# آ^ ��,�

�����ات ا����ات وا���دة ا�7�������� ا���,Z=

F." #{I� ر�H,ا� ��أ� F." ��إ�� �z1 Ln71 أن G ،��أه� ���إن ا]M^=�ت ا�,L ذآ��E�Uر�# أ�n�.� !��p� Lى، �` ه�Aأ

:وا�����EUت ا�,���#

- L11p� Gم �� أ=.�؛��L,IH أ���ا �.�_���1، أن أ=` �� =�م ا� وأ=

�ة -q�Eل وا����واة وا���Eا]���ن وا� $ �pt L8 ،#^م ا�����ا] �M���� �AQا�وف، و��=�ة ا���ه! ا����Lp واUG,��د، ا��ي /E` ا]�^م p� ����M` ز��ن E����

1 �ة، ��1/�# �< روح د�r� # �H" #و��� >s�� ،ن�pو�

Page 7: مدونة الأسرة المغربية

،G�Ilة، أ�� وأ�� وأ��r� #أة و=�ه�، �` ��و��"�م ا",�7ر ا���و�# %����� �.�وا���ص ".F أن t/�< ��� ر8< ا��� "� ا���1ء، و=�� # =��ق ا�IlQل، و���M# آ�ا�# ".F ا�1,� �E,��� رع، أو�� � أ���t وزوU,� وأ�L8 �e�1 ا����Fs أ=�آ$ �, `�8

�ع �I}# أو U�1�E� ##، وإ��� �/�� ا]رادة �� G �1�u8 ،#ر��nا�� `p� �p.� �1,IHو�

���1 �.� ��# ا����د #، ��8 أآ��� L8 ��و�# ,Eو��8ء ا��Qا ��� و=�F." �M =��ق ر"�# �7Eا� #���nا�� #�.

#1� o��"ن، و����، A^ل 1993%� وxt `7% ،oEs��- ا�7�وع ��و�# ��ض �E ��� ا��� � ارxtى أن z� نu8 ،#I �q �e��z� ،#����,ا� # �ة د�,�ر,8 �t��Z,�� نx� ��." ،#���� ا��تD,�1 �� ا��Z, �ة ".F ا�7����ن، Qول ��ة، ��� �Qا

$pا��� �p1$ أن pt���ا L8 ��,�ى ه�> ا���_و��# ا�,�ر �m#، ��اء ��=,z,11� �1وإ��ه� �� �n� $ا����#، أو ��",��دآ #E ���وع، ا���,��ة �� ����M ا�������# �H�ص ا��

E� `��E,ا� `� ،!HE,ل أو ا���pا� ��E� ��إ�� �z1ا� Ln71 G L,ص، ا��H1ا� #�E%ا�� �� �� �qا�,?�ر ا��ي ��� أ F." ح�,Iا� L8 ،ب ا���م�n� !��1 �، ��",�7ره� اU,��دا H7tو

F��Et ���% O.?1� �� ،نx�� إ�L8 ،$p.�" F ه�ا ا�z11� �1�u8 ،��1�_�.� ا�و�IH,�1 أ�� .»,�آ` ".F ا�

�1�Uة، و��Qو�# ا�� O�7?t ���� #.�Ipوط ا����8� ا��t F." ،�1,�^U �� �M�و= �� o1�Zt ���� ،#أن ه�> ا���و� ���1 �8�sو%� أو�ي و�E8ل، H"ي "�دل، و� /�د %�Zء أ�u� �1ره� `z ��.�EIt نu8 ،ح^M[ا �M�1" ��8 >U�t G `.mر وا��Hا�! ا���U ا���و�# ا�����#، أن O�7?t ل^A �� � ��8�,� ،� � � و��?���ى إ�F ا��Eام %�Zء أ��ي �_ه`، ��د � و�=Q�� �p1�ده�، و�� Fإ�

�، وا�,��I1,� `�/Eه��Zا�� L8 o7ا� L8 #"��وط ا��Eل وا]��Hف، �< ا��q `آ.

،#p.آ$ ا������ .,m�� ،ة��Qء ا�Z�� #�e�وع � m���� ه�ا ا�� L,ا �.�.?�ت ا��z� ،ت� � �_ه.# �� آ�8# ا���,�lأ � �p,� # �1Eوا�

L.e�E8` ا��p,�1وق ا�M اث�=u� اع��ورة ا]�s �" ^Z8 ،ء�Z�.�.

- 7 -

،G�Ilة، أ�� وأ�� وأ��r� #أة و=�ه�، �` ��و��"�م ا",�7ر ا���و�# %����� �.�وا���ص ".F أن t/�< ��� ر8< ا��� "� ا���1ء، و=�� # =��ق ا�IlQل، و���M# آ�ا�# ".F ا�1,� �E,��� رع، أو�� � أ���t وزوU,� وأ�L8 �e�1 ا����Fs أ=�آ$ �, `�8

�ع �I}# أو U�1�E� ##، وإ��� �/�� ا]رادة �� G �1�u8 ،#ر��nا�� `p� �p.� �1,IHو�7�ىp�1 ا�t�7�ه� أ�,E� L,ا� ،#�r� #��Eا�.

���1 �.� ��# ا����د #، ��8 أآ��� L8 ��و�# ,Eو��8ء ا��Qا ��� و=�F." �M =��ق ر"�Hm��ة ا�/� �ة، أن O7?t ".��$ أ=�pم %���ن اQ=�ال ا��Qا# �7Eا� #���nا�� #�

%� وxt `7% ،oEs��- ا�7����ن، و"��o �1# 1957وإذا آ��o ��و�# �وع ��و�# ��ض �E ��� ا��� � ارxtى أن z� نu8 ،#I �q �e��z� ،#����,ا� # �ة د�,�ر,8 �t��Z,�� نx� ��." ،#���� ا��تD,�1 �� ا��Z, �ة ".F ا�7����ن، Qول ��ة، ��� �Qا

.�# هL �� ا�H,Aص أ��� ا��_���1

$pا��� �p1$ أن pt���ا L8 ��,�ى ه�> ا���_و��# ا�,�ر �m#، ��اء ��=,z,11� �1وإ��ه� �� �n� $ا����#، أو ��",��دآ #E ���وع، ا���,��ة �� ����M ا�������# �H�ص ا��

E� `��E,ا� `� ،!HE,ل أو ا���pا� ��E� ��إ�� �z1ا� Ln71 G L,ص، ا��H1ا� �� �qا�,?�ر ا��ي ��� أ F." ح�,Iا� L8 ،ب ا���م�n� !��1 �، ��",�7ره� اU,��دا H7tو

� ".��، ���p# و�tرج����� �p��t ن�p�.

F��Et ���% O.?1� �� ،نx�� إ�L8 ،$p.�" F ه�ا ا�z11� �1�u8 ،��1�_�.� ا�و�IH,�1 أ����Qا L8 $وره�qو« `Uو D" ���%8« ، و o�D" ذاu8ا� F." `آ�,

�1�Uة، و��Qو�# ا�� O�7?t ���� #.�Ipوط ا����8� ا��t F." ،�1,�^U �� �M�و=��� L8 ا��Eل و%� أو�1�s �8�� أن ه�> ا���و�#، ���� o1�Zt �� . ر���# �.�p# إ�F وز

�ي و�E8ل، H"ي "�دل، و� /�د %�Zء أ�u� �1ره� `z ��.�EIt نu8 ،ح^M[ا �M�1" ��8 >U�t G `.mر وا��Hا�! ا���U ا���و�# ا�����#، أن O�7?t ل^A �� � ��8�,� ،� � � و��?���ى إ�F ا��Eام %�Zء أ��ي �_ه`، ��د � و�=Q�� �p1�ده�، و�� Fإ�

�، وا�,��I1,� `�/Eه��Zا�� L8 o7ا� L8 #"��وط ا��Eل وا]��Hف، �< ا��q `آ

G ات� /�د ��u� اع��[�� <��� ���آ$ ا���.p#، آ�� أ�.,m�� ،ة��Qء ا�Z�� #�e�وع � m���� ه�ا ا�� L,ا �.�.?�ت ا��z� ،ت� � �_ه.# �� آ�8# ا���,�lأ � �p,� # �1Eوا�

L.e�E8` ا��p,�1وق ا�M اث�=u� اع��ورة ا]�s �" ^Z8 ،ء�Z�.�

- ،G�Ilة، أ�� وأ�� وأ��r� #أة و=�ه�، �` ��و��"�م ا",�7ر ا���و�# %����� �.�وا���ص ".F أن t/�< ��� ر8< ا��� "� ا���1ء، و=�� # =��ق ا�IlQل، و���M# آ�ا�#

`U� ".F ا�1,� . ا��E,��� رع، أو�� � أ���t وزوU,� وأ�L8 �e�1 ا����Fs أ=�آ$ �, `�8 أو أA,�؟

�ع �I}# أو U�1�E� ##، وإ��� �/�� ا]رادة �� G �1�u8 ،#ر��nا�� `p� �p.� �1,IHو�7�ىp�1 ا�t�7�ه� أ�,E� L,ا� ،#�r� #��Eا�

���1 �.� ��# ا����د #، ��8 أآ��� L8 ��و�# ,Eو��8ء ا��Qا ��� و=�F." �M =��ق ر"�Hm��ة ا�/� �ة، أن O7?t ".��$ أ=�pم %���ن اQ=�ال ا��Qا

وإذا آ��o ��و�# �وع ��و�# ��ض �E ��� ا��� � ارxtى أن z� نu8 ،#I �q �e��z� ،#����,ا� # �ة د�,�ر,8 �t��Z,�� نx� ��." ،#���� ا��تD,�1 �� ا��Z, �ة ".F ا�7����ن، Qول ��ة، ��� �Qا

"���# هL �� ا�H,Aص أ��� ا��_���1ا�

$pا��� �p1$ أن pt���ا L8 ��,�ى ه�> ا���_و��# ا�,�ر �m#، ��اء ��=,z,11� �1وإ��ه� �� �n� $ا����#، أو ��",��دآ #E ���وع، ا���,��ة �� ����M ا�������# �H�ص ا��

E� `��E,ا� `� ،!HE,ل أو ا���pا� ��E� ��إ�� �z1ا� Ln71 G L,ص، ا��H1ا� �� �qا�,?�ر ا��ي ��� أ F." ح�,Iا� L8 ،ب ا���م�n� !��1 �، ��",�7ره� اU,��دا H7tو

� ".��، ���p# و�tرج����� �p��t ن�p�

F��Et ���% O.?1� �� ،نx�� إ�L8 ،$p.�" F ه�ا ا�z11� �1�u8 ،��1�_�.� ا�و�IH,�1 أ�� »��Qا L8 $وره�qو

�1�Uة، و��Qو�# ا�� O�7?t ���� #.�Ipوط ا����8� ا��t F." ،�1,�^U �� �M�و=��� L8 ا��Eل ر���# �.�p# إ�F وز

�ي و�E8ل، H"ي "�دل، و� /�د %�Zء أ�u� �1ره� `z ��.�EIt نu8 ،ح^M[ا �M�1"�7t �%و ����G ��8 >U�t G `.mر وا��Hا�! ا���U ا���و�# ا�����#، أن O�7?t ل^A �� �

��8�,� ،� � � و��?���ى إ�F ا��Eام %�Zء أ��ي �_ه`، ��د � و�=Q�� �p1�ده�، و�� Fإ� �، وا�,��I1,� `�/Eه��Zا�� L8 o7ا� L8 #"��وط ا��Eل وا]��Hف، �< ا��q `آ

G ات� /�د ��u� اع��[�� <���آ�� أ��وع � m���� ه�ا ا�� L,ا �.�.?�ت ا��z� ،ت� � �_ه.# �� آ�8# ا���,�lأ � �p,� # �1Eوا�

L.e�E8` ا��p,�1وق ا�M اث�=u� اع��ورة ا]�s �" ^Z8 ،ء�Z�.�

Page 8: مدونة الأسرة المغربية

� �/1# �� ذوي �pt نx��8< إ�U F^�,�1 ا%,�ا=�ت � آ�� أ����> أ x� ،�Zن #�.E,اءات ا���U[ص، وا�H1م وا��p=Qا .,m� ��Z, ،L.�" `ص، ]"�اد د���H,A `�Eة، �< ا���Qة ���و�# ا��ة، ��p�ن ���EU ��=�ا ���ا ا���Zء، و��+��# ��?�Qء ا�Z�� �ه� ا��اردة L8 %���ن ا���?�ة ا�����#، �Z% ��I1t L8 o7��� #�.E,ل، ا���Uا� }�.�t F."

- 8 -

� �/1# �� ذوي �pt نx��8< إ�U F^�,�1 ا%,�ا=�ت � آ�� أ����> أ x� ،�Zن #�.E,اءات ا���U[ص، وا�H1م وا��p=Qا .,m� ��Z, ،L.�" `ص، ]"�اد د���H,A `�Eة، �< ا���Qة ���و�# ا��ة، ��p�ن ���EU ��=�ا ���ا ا���Zء، و��+��# ��?�Qء ا�Z�� �ه� ا��اردة L8 %���ن ا���?�ة ا�����#، �Z% ��I1t L8 o7��� #�.E,ل، ا���Uا� }�.�t F."

� �/1# �� ذوي �pt نx��8< إ�U F^�,�1 ا%,�ا=�ت � آ�� أ����> أ x� ،�Zن Gا #�.E,اءات ا���U[ص، وا�H1م وا��p=Qا .,m� ��Z, ،L.�" `ص، ]"�اد د���H,A

`�Eة، �< ا���Qة ���و�# ا��ة، ��p�ن ���EU ��=�ا ���ا ا���Zء، و��+��# ��?�Qء ا�Z�� �ه� ا��اردة L8 %���ن ا���?�ة ا�����#، �Z% ��I1t L8 o7��� #�.E,ل، ا���Uا� }�.�t F."

�Eا�/�ري �� ا�`.

Page 9: مدونة الأسرة المغربية

و� ا���ة� ��*+�

��ر إ���� ��E> ���$ ا���و�# �ة، و�Q$ ��و�# ا�ه�ا ا�����ن ا F." O.? .

�1 ا��_رA# �ـ U #�%�ItG ��7l ،#��1/ا� �� �" $��8 ��� ��{U^ز 28ا�����

#���nا�� # �7Eا� #�Hm� .�د ا���nر�# 8,��ي ".��$ %�ا"� اQ=�ال ا�

� ا��ا��# إ�O�7?t F أ=�pم ه�> �Zا�� >��U L8 ��.M�8 أ�l #��Eا����1# ا� �7,Et

2 وا�9واج:;� ا

�, �j ،ا��وام �Uو F." أة��"L ��� رU` وا�q ا���tاض و�t واج ��+�قDا� # ا�Dو�p=Q ��7l ��Uم ه�> ا���و�#�"� . ا]=�Hن وا��IEف وإ���ء أ��ة ��,��ة، �

- 9 -

و� ا���ة 70.03"���ن ر"! � ��*+�-----------------

أ�BCم @��: ��ب =+�4 ي

1ا�+�دة

��ر إ���� ��E> ���$ ا���و�# �ة، و�Q$ ��و�# ا�ه�ا ا�����ن ا F." O.?

2ا�+�دة

F." #م ه�> ا���و��p=ي أ��t:

�ى؛Aر�# و�� آ���ا =��.�� �/��1# أ�nا��

�1 ا��_رA# �ـ U #�%�ItG ��7l ،#��1/ا� �� �" $��8 ��� ��{U^ا� ا��,�Es�� #�.E# ا�^U}��؛

����؛n� ��8� p�ن �8�� أ=� ا�? L,ت ا��%^Eا�

����� أ=�ه�� ��.$n� ��� ن�pt L,ت ا��%^Eا�.

#���nا�� # �7Eا� #�Hm��د ا���nر�# 8,��ي ".��$ %�ا"� اQ=�ال ا�

3ا�+�دة

� ا��ا��# إ�O�7?t F أ=�pم ه�> �Zا�� >��U L8 ��.M�8 أ�l #��Eا����1# ا� �7,Et

ا�9واج: ا���Bب ا�ول

2 وا�9واج: ا�$F! ا�ول:;�ا

4ا�+�دة

�, �j ،ا��وام �Uو F." أة��"L ��� رU` وا�q ا���tاض و�t واج ��+�قDا� # ا�Dو�p=Q ��7l ��Uم ه�> ا���و�#�"�ا]=�Hن وا��IEف وإ���ء أ��ة ��,��ة، �

"���ن ر"!

��ر إ���� ��E> ���$ ا���و�# �ة، و�Q$ ��و�# ا�ه�ا ا�����ن ا F." O.?

F." #م ه�> ا���و��p=ي أ��t

1 - >��Uى؛�Aر�# و�� آ���ا =��.�� �/��1# أ�nا��

�1 ا��_رA# �ـ - 2U #�%�ItG ��7l ،#��1/ا� �� �" $��8 ��� ��{U^ا�ا��,�Es�� #�.E# ا�^U}��؛ #1��1951

����؛ - 3n� ��8� p�ن �8�� أ=� ا�? L,ت ا��%^Eا�

����� أ=�ه�� ��.$ - 4n� ��� ن�pt L,ت ا��%^Eا�

���#أ�� ا���nا�� # �7Eا� #�Hm��د ا���nر�# 8,��ي ".��$ %�ا"� اQ=�ال ا�

� ا��ا��# إ�O�7?t F أ=�pم ه�> �Zا�� >��U L8 ��.M�8 أ�l #��Eا����1# ا� �7,Et .ا���و�#

�, �j ،ا��وام �Uو F." أة��"L ��� رU` وا�q ا���tاض و�t واج ��+�قDا� # ا�Dو�p=Q ��7l ��Uم ه�> ا���و�#�"�ا]=�Hن وا��IEف وإ���ء أ��ة ��,��ة، �

Page 10: مدونة الأسرة المغربية

�� ��It ا�,�ا"� ".F ا�Dواج، � �ف �� �7tدل ا���اEدة وا��Eت �� ا��U و�� #�t�Iاءة ا��% ���p= L8 `A� .و

��8��ة A?7# إ�F =�� ا]q��د ".F "�� ا�Dواج، و�p` �� ا�?,8 L8 �8ن�7� ا�?,E

�ر ا��?��#7 Z,�.� �p� ،�A�� را�s !7� `E8 ��8�أ�� إذا �Mر "� أ=� ا�?

#7?mول "� ا��Eا� �p $� �� ،� �د �� %��� �� ه�ا,� �p` �� ا�l�m! وا��m?��# أن

��8�ءا ��1، و=�ث "�ول "� ا�m?7# أو ��ت أ=� ا�?أ�1kءه�، l�m..8! أو ��رk,� ا�,�داد �� �.$ ��1�E إن آ�ن %���e، وإG �8+.� أو %��,� �م

�j! ا��L8 #��?m أداء ا��7.� ا��ي =�ل إ�U F��ز، ��t` ا��,�L8 !7 ا��Eول t $� إذا ./��ز وا��7.� ا��_دى ��8

��It ظ�I�x� ،�Aو%7�ل �� ا� � �%�E,ب �� أ=� ا���/ u� واجDا� ��E1 #n� واجDا� F1E�

- 10 -

2: ا��2ب ا�ول:;� ا

5ا�+�دة

.ا�t #7?m�ا"� رU` وا��أة ".F ا�Dواج

��8�� �xي و��.# �,�Eرف ".�l ��7E,� #7?mا� O��,t ،واجDا� F." �"ا�,�ا ��It ��� �ف �� �7tدل ا���اEدة وا��Eت �� ا��U و�� #�t�Iاءة ا��% ���p= L8 `A� و

6ا�+�دة

��8��ة A?7# إ�F =�� ا]q��د ".F "�� ا�Dواج، و�p` �� ا�?,8 L8 �8ن�7� ا�?,E

7ا�+�دة

� �Et �1" !t�, G #7?mول "� ا��Eد ا��/� .

�ر ا��?��#7 Z,�.� �p� ،�A�� را�s !7� `E8 ��8�أ�� إذا �Mر "� أ=� ا�?

8ا�+�دة

#7?mول "� ا��Eا� �p $� �� ،� �د �� %��� �� ه�ا,� �p` �� ا�l�m! وا��m?��# أن

�د ا���ا � �1�E��، أو ����,�� =�! اQ=�الt .

9ا�+�دة

DU اق أو�Hا� !l�m��8 إذا %�م ا��ءا ��1، و=�ث "�ول "� ا�m?7# أو ��ت أ=� ا�?أ�1kءه�، l�m..8! أو ��رk,� ا�,�داد �� �.$ ��1�E إن آ�ن %���e، وإG �8+.� أو %��,� �م

�j! ا��L8 #��?m أداء ا��7.� ا��ي =�ل إ�U F��ز، ��t` ا��,�L8 !7 ا��Eول t $� إذا/��ز وا��7.� ا��_دى ����8 %� v,1 "� ذ�[ �� ��Aرة ��� %��# ا�

/��*� ا�9واج: ا��2ب ا

10ا�+�دة

��It ظ�I�x� ،�Aو%7�ل �� ا� � �%�E,ب �� أ=� ا���/ u� واجDا� ��E1

ا�t #7?m�ا"� رU` وا��أة ".F ا�Dواج

��8�� �xي و��.# �,�Eرف ".�l ��7E,� #7?mا� O��,t� �ف �� �7tدل ا���اEدة وا��Eت �� ا��U و�� #�t�Iاءة ا��% ���p= L8 `A� و

��8��ة A?7# إ�F =�� ا]q��د ".F "�� ا�Dواج، و�p` �� ا�?,8 L8 �8ن�7� ا�?,E . =O ا��Eول "1��

� �Et �1" !t�, G #7?mول "� ا��Eد ا��/�

��j #7��?ر ا���Z,�.� �p� ،�A�� را�s !7� `E8 ��8�أ�� إذا �Mر "� أ=� ا�?� �E,���.

#7?mول "� ا��Eا� �p $� �� ،� �د �� %��� �� ه�ا,� �p` �� ا�l�m! وا��m?��# أن �.7% ��.

�د ا���ا � �1�E��، أو ����,�� =�! اQ=�الt

DU اق أو�Hا� !l�mإذا %�م ا�أ�1kءه�، l�m..8! أو ��رk,� ا�,�داد �� �.$ ��1�E إن آ�ن %���e، وإG �8+.� أو %��,� �م

��.�t.

�j! ا��L8 #��?m أداء ا��7.� ا��ي =�ل إ�U F��ز، ��t` ا��,�L8 !7 ا��Eول t $� إذا v,1 "� ذ�[ �� ��Aرة ��� %��# ا� �% ��

��It ظ�I�x� ،�Aو%7�ل �� ا� � �%�E,ب �� أ=� ا���/ u� واجDا� ��E1 �8� . أو "

Page 11: مدونة الأسرة المغربية

�tر�qu78 Gوإ ،!,p H~ ا] /�ب وا��7�ل �� ا�DU�E "� ا�p��� O?1,��# إن آ�ن

�� "�1 اG�,?�"#، وإp��78 G,��# أو ا]�qرة ا��I���#؛�Iq

".��� L8 ا���د��t ا��H1�ص

/�ب وا��7�ل �� ا�Dو��U و���k�t؛[�� ~ �H,ا� ����Eع ا����

# �اءات ا]دارUw� ��8و $�Uا "��د زوا���7 ��n�.� �pر�# ا������� L8 ا��mرج، أن oI,ء، وا��Z,%G�1 ا" L��ه.�# وا�Qب وا��7�ل وا�/ 8� ا]�t $، إذا�ا���.�# �7.� إ%��,

�> �qه�ان ��.��ن، �< ��ا"�ة Z=اق، و�Hط ا����إ F." }1 أ=�pم ا���دة ا���ا�< و�$

/! ".F ا���nر�# ا�� � أ����ا "�� ا�Dواج ��7l �.����ن ا���.L �7.� إ%��,�$، أن #���nا�� #�.H1ا�� ~��H���� ،ا���� �� �tر X إ��qأ #k^k `Uأ `A�1 دا� #m�� د"�ا�

- 11 -

�tر�qu78 Gوإ ،!,p H~ ا] /�ب وا��7�ل �� ا�DU�E "� ا�p��� O?1,��# إن آ�ن � و�� ا���هAف ا�� �ا��I���# �� ا�?�.

11ا�+�دة

���p �ط L8 ا] /�ب وا��7�ل أن ,� :

�� "�1 اG�,?�"#، وإp��78 G,��# أو ا]�qرة ا��I���#؛�Iq

�,?����� وL8 �/.- وا=�؛

X��8 أو �ط وا%q أو `Ux� � ���� ��j ��t�� .

12ا�+�دة

ا��H1�صF." O7?t "�� ا�Dواج ا����ب �uآ�ا> أو ���t- ا�p=Qم

13ا�+�دة

#�tوط ا���8� L8 "�� ا�Dواج ا��,t أن !/ :

أه.�# ا�Dوج وا�DوU#؛

"�م ا�ItGق ".F إ���ط ا��Hاق؛

و�L ا�Dواج "�1 ا�Z,%Gء؛

/�ب وا��7�ل �� ا�Dو��U و���k�t؛[�� ~ �H,ا� ����Eع ا����

#�"�� .ا���ا�< ا�

14ا�+�دة

# �اءات ا]دارUw� ��8و $�Uا "��د زوا���7 ��n�.� �pر�# ا������� L8 ا��mرج، أن oI,ء، وا��Z,%G�1 ا" L��ه.�# وا�Qب وا��7�ل وا�/ 8� ا]�t $، إذا�ا���.�# �7.� إ%��,

�> �qه�ان ��.��ن، �< ��ا"�ة Z=اق، و�Hط ا����إ F." }1 ا���ا�< و�$

15ا�+�دة

/! ".F ا���nر�# ا�� � أ����ا "�� ا�Dواج ��7l �.����ن ا���.L �7.� إ%��,�$، أن #���nا�� #�.H1ا�� ~��H���� ،ا���� �� �tر X إ��qأ #k^k `Uأ `A�1 دا� #m�� د"�ا�

��Eام ا�� .ا�,��< ��� ��` إ�

�tر�qu78 Gوإ ،!,p H~ ا] /�ب وا��7�ل �� ا�DU�E "� ا�p��� O?1,��# إن آ�ن � و�� ا���هAف ا��ا��I���# �� ا�?

���p �ط L8 ا] /�ب وا��7�ل أن ,�

�� "�1 اG�,?�"#، وإp��78 G,��# أو ا]�qرة ا��I���#؛ - 1�Iq

�,?����� وL8 �/.- وا=�؛ - 2

3 - X��8 أو �ط وا%q أو `Ux� � ���� ��j ��t��

F." O7?t "�� ا�Dواج ا����ب �uآ�ا> أو ���t- ا�p=Qم .��E> 66و 63

#�tوط ا���8� L8 "�� ا�Dواج ا��,t أن !/

أه.�# ا�Dوج وا�DوU#؛ - 1

"�م ا�ItGق ".F إ���ط ا��Hاق؛ - 2

و�L ا�Dواج "�1 ا�Z,%Gء؛ - 3

/�ب وا��7�ل �� ا�Dو��U و���k�t؛ - 4[�� ~ �H,ا� ����Eع ا����

�"�#ا�,�Iء - 5�ا���ا�< ا�

# �اءات ا]دارUw� ��8و $�Uا "��د زوا���7 ��n�.� �pر�# ا������� L8 ا��mرج، أن oI,ء، وا��Z,%G�1 ا" L��ه.�# وا�Qب وا��7�ل وا�/ 8� ا]�t $، إذا�ا���.�# �7.� إ%��,

�> �qه�ان ��.��ن، �< ��ا"�ة Z=اق، و�Hط ا����إ F." }1 ا���ا�< و�$ 21 <�E�.

/! ".F ا���nر�# ا�� � أ����ا "�� ا�Dواج ��7l �.����ن ا���.L �7.� إ%��,�$، أن #���nا�� #�.H1ا�� ~��H���� ،ا���� �� �tر X إ��qأ #k^k `Uأ `A�1 دا� #m�� د"�ا�

��Eام ا��ا�,��< ��� ��` إ�

Page 12: مدونة الأسرة المغربية

#I.pا��زارة ا�� Fإ� `UQا -I� `Aا

�ة إر��ل ا�m�1# ا���آ�رة إ����s F ا����# ا�����# وإ��Z% $�% Fء �AQه�> ا F��,t

�ب، u8ن ا��U�t #m�1 إ��Z% $�% Fء n���� دةGه�� ��` و�=Q أو ��UوD.� �p إذا �$

إذا =��o أ��7ب %�ه�ة دون O�k�t ا�L8 ��E و%,�، Et,�� ا���L8 #�p ���ع د"�ى

vt�� `�= ل أو�Ilد أ�Uو #�UوDد"�ى ا� L8 �z1t

X � �1�ات، ا�,�اء �� �tر��ة ا�,����# �E,t Gى ",8 L8 #�UوDع د"�ى ا����� `�E

Ls�% �� ذنu� ،ا��� ��p ا�,�آ�` ".F إ�

�ام "�� ا�Dواج ���I1؛�u� م�� ,E� Ftx�� �.��آ` أن G ،#M�A وف� وU�د

� وآ��# "�� ا�Dواج L8 ور%# ر���# أو "��H� ،#�8دق ".t F�%�< ا���آ` ��t

L��آ�.� �� ا��t #��= L8أه.�,� ا�����#، و `��p� �E,�,� ا�

#�.E,ت ا�����.Eوا�� ،�t�IMو��ا �Aوج ا�D$ ا��ا��آ��# ا L8 `ا���آ ��E أن

ر%$ ��� ا���zا� <��I1,� در�Hا� �ة ا�����# "�د � �7Eq1431ن �13,�ر X 5859؛ ا�/

- 12 -

��` ا�m�1# دt ،~��Hه�> ا�� �U�t $� إذا #I.pا��زارة ا�� Fإ� `UQا -I� `Aا.

�ة إر��ل ا�m�1# ا���آ�رة إ����s F ا����# ا�����# وإ��Z% $�% Fء �AQه�> ا F��,t��UوDدة آ` �� ا�Gة ���` و��Qا .

�ب، u8ن ا��U�t #m�1 إ��Z% $�% Fء n���� دةGه�� ��` و�=Q أو ��UوD.� �p إذا �$ ���طوإ�F وآ�` ا����� #�eا�,�Gا #�p����� ]..

16ا�+�دة

7� و��k# "�� ا�Dواج ا����.# ا����7k[ #��7ت ا�Dواج,Et.

إذا =��o أ��7ب %�ه�ة دون O�k�t ا�L8 ��E و%,�، Et,�� ا���L8 #�p ���ع د"�ى 7�ةm�7ت و آ�ا ا�k[ا `e��و �e�� #�UوDا�.

L�7ر وه,"Gا ��E� #�pا��� �Axt vt�� `�= ل أو�Ilد أ�Uو #�UوDد"�ى ا� L8 �z1t��UوDة ا���= L8 ا��"�ى oE8و�� إذا ر ،#�UوDا� #%^Eا� �".

X � �1�ات، ا�,�اء �� �tر��ة ا�,����# �E,t Gى ",8 L8 #�UوDع د"�ى ا����� `�E ��I1,ا� D�= ل ه�ا ا�����ن�A2د.

17ا�+�دة

� أ�� �j ،�8ا�lر أ�Z�� واجDا� ��" $, Ls�% �� ذنu� ،ا��� ��p ا�,�آ�` ".F إ�#�tوط ا��� ���Dواج وO8 ا�.pة، ا����Qا:

�ام "�� ا�Dواج ���I1؛�u� م�� ,E� Ftx�� �.��آ` أن G ،#M�A وف�وU�د

� وآ��# "�� ا�Dواج L8 ور%# ر���# أو "��H� ،#�8دق ".t F�%�< ا���آ` ��t

qن ا��آ�` را�p �ا �,�,��p� �E` أه.�,� ا�����#، وt #��= L8�آ�.� �� ا���L أن #؛G�وط ا��q ��8 �8�,t أن !/

#�.E,ت ا�����.Eوا�� ،�t�IMو��ا �Aوج ا�D$ ا��ا��آ��# ا L8 `ا���آ ��E أن �ى �e�8ة L8 ذآ�ه�؛ L,ت ا����.Eوآ` ا�� ،�, ���

�ة ا��ا�E# �� ا���دة �Iا� ` �Et $t16 $%ا�����ن ر FZ,���08.09 $%ر ��� ا���zا� <��I1,� در�Hا�

�ة ا�����# "�د ) 2010 ���� �7Eq1431 )16ن �؛ ا�/ .3837، ص

��` ا�m�1# دt ،~��Hه�> ا�� �U�t $� إذا#�Uر�mون ا�_����.

�ة إر��ل ا�m�1# ا���آ�رة إ����s F ا����# ا�����# وإ��Z% $�% Fء �AQه�> ا F��,t��UوDدة آ` �� ا�Gة ���` و��Qا

�ب، u8ن ا��U�t #m�1 إ��Z% $�% Fء n���� دةGه�� ��` و�=Q أو ��UوD.� �p إذا �$ �ة ������ط�Qوآ�` ا�� ا Fوإ�

7� و��k# "�� ا�Dواج ا����.# ا����7k[ #��7ت ا�Dواج,Et

إذا =��o أ��7ب %�ه�ة دون O�k�t ا�L8 ��E و%,�، Et,�� ا���L8 #�p ���ع د"�ى 7�ةm�7ت و آ�ا ا�k[ا `e��و �e�� #�UوDا�

L�7ر وه,"Gا ��E� #�pا��� �Axt��UوDة ا���= L8 ا��"�ى oE8و�� إذا ر ،#�UوDا� #%^Eا� �"

X � �1�ات، ا�,�اء �� �tر��ة ا�,����# �E,t Gى ",8 L8 #�UوDع د"�ى ا����� `�E ��I1,ا� D�= ل ه�ا ا�����ن�Aد

� أ�� �j ،�8ا�lر أ�Z�� واجDا� ��" $, #�tوط ا��� ���Dواج وO8 ا�.pة، ا����Qا

�ام "�� ا�Dواج ���I1؛ - 1�u� م�� ,E� Ftx�� �.��آ` أن G ،#M�A وف�وU�د

� وآ��# "�� ا�Dواج L8 ور%# ر���# أو "��H� ،#�8دق ".t F�%�< ا���آ` - 2 ��t �8��؛

3 - qن ا��آ�` را�p أن #؛G�وط ا��q ��8 �8�,t أن !/

4 - #�.E,ت ا�����.Eوا�� ،�t�IMو��ا �Aوج ا�D$ ا��ا��آ��# ا L8 `ا���آ ��E أن �ى �e�8ة L8 ذآ�ه�؛ L,ت ا����.Eوآ` ا�� ،�, ���

�ة ا��ا�E# �� ا���دة -2�Iا� ` �Et $t

1.10.103 X �7Eqن �3,�ر )26 ���� ، ص )2010

Page 13: مدونة الأسرة المغربية

`U_�1 وا��� `/Eو�.��آ` . �ء ا��

�؛Aف ا�� �7.�� �� ا�? L,وط ا��� � إدراU�� L8 ا���E وا�� L,وط ا��� أن ��د ا�

�وط �8�ه� ".F ا��t �� آ�x,ا� �E� #ا��آ�� F." ا���آ�ر Lsا��� �q_ أن

�� ��." # G�ا� �� �� v ���I وG �� أM��� وLs��.� -�� G أن ,��Dt ،��I1� Fو

اقK� وا�L�� وا�Mا�ه

0/ ا�9واج�L�� وا�Mا�ه

�ة �#1 �pt,�` أه.�# ا�Dواج ���tuم ا�F,I وا�I,�ة ا��,�,��E ���اه�� ا���k #�.�Eن "

���Dواج، أن xذن �Dواج ا�F,I وا�I,�ة دون �� اQه.�# .pة ا����Qا Ls��� ��7 ��8 ا��H.�# واQ��7ب ا��7�رة `.E� ر�أ"^>، ��� y�� اء�U�7# أو إl ة�7m� #��E,�Gوا L"��� أو ���7e ا�Mي ا�����Q ع��,�Gا �E� ،]���

�El يQ `��% ��j �Mواج ا���D� ا]ذن !.?� #�.

� ".l F.! ا]ذن ���Dواج و=Z�ر> Mا��� >� �E�%�,� L"��t,$ ��ا�8# ا�e�1! ا�

���Dواج .pة ا����Qا Ls�% o� #�8ا���ا �" �M��.� L"��L8 إذا ا�,1< ا�e�1! ا�

- 13 -

Z,%Gاق، و"�1 ا�Hا��آ��# %�ر ا� ��Z,t أن`U_�1 وا��� `/Eء ا����؛Aف ا�� �7.�� �� ا�? L,وط ا��� � إدراU�� L8 ا���E وا�� L,وط ا���أن ��د ا�

�وط �8�ه� ".F ا��t �� آ�x,ا� �E� #ا��آ�� F." ا���آ�ر Lsا��� �q_ أن

18ا�+�دة

�� ��." # G�ا� �� �� v ��- �.��Ls أن ,��Dt ،��I1� Fو

/��*� اق: ا�$F! اK� وا�L�� وا�Mا�ه

0/ ا�9واج: ا��2ب ا�ول�L�� وا�Mا�ه

19ا�+�دة

�ة �#1 �pt,�` أه.�# ا�Dواج ���tuم ا�F,I وا�I,�ة ا��,�,��E ���اه�� ا���k #�.�Eن "

20ا�+�دة

���Dواج، أن xذن �Dواج ا�F,I وا�I,�ة دون �� اQه.�# .pة ا����Qا Ls��� ��7 ��8 ا��H.�# واQ��7ب ا��7�رة 19ا��H1�ص ".�� L8 ا���دة `.E� ر�أ"^>، ���

y�� اء�U�7# أو إl ة�7m� #��E,�Gوا L"��� أو ���7e ا�Mي ا�����Q ع��,�Gا �E� ،]���

�/,�Gر ا����El يQ `��% ��j �Mواج ا���D� ا]ذن !.?� #�

21ا�+�دة

L"�� ".F ��ا�7e�� #�8 ا�%�,� �Mزواج ا���.

� ".l F.! ا]ذن ���Dواج و=Z�ر> Mا��� >� �E�%�,� L"��t,$ ��ا�8# ا�e�1! ا�

���Dواج .pة ا����Qا Ls�% o� #�8ا���ا �" �M��.� L"��إذا ا�,1< ا�e�1! ا�

5 - Z,%Gاق، و"�1 ا�Hا��آ��# %�ر ا� ��Z,t أن�؛Aف ا�� �7.�� �� ا�? L,وط ا��� � إدراU�� L8 ا���E وا�� L,وط ا���أن ��د ا�

�وط - 6 �8�ه� ".F ا��t �� آ�x,ا� �E� #ا��آ�� F." ا���آ�ر Lsا��� �q_ أن .ا��?.��#

�� ��." # G�ا� �� �� v ��- �.��Ls أن ,��Dt ،��I1� Fو8�و"� ��.

�ة �#1 �pt,�` أه.�# ا�Dواج ���tuم ا�F,I وا�I,�ة ا��,�,��E ���اه�� ا���k #�.�Eن "#���q.

���Dواج، أن xذن �Dواج ا�F,I وا�I,�ة دون �� اQه.�# .pة ا����Qا Ls���ا��H1�ص ".�� L8 ا���دة

y�� اء�U�7# أو إl ة�7m� #��E,�Gوا L"��� أو ���7e ا�Mي ا�����Q ع��,�Gا �E� ،]���L"��,Uا .

�/,�Gر ا���

L"�� ".F ��ا�7e�� #�8 ا�%�,� �Mزواج ا���

� ".l F.! ا]ذن ���Dواج و=Z�ر> Mا��� >� �E�%�,� L"��t,$ ��ا�8# ا�e�1! ا���Eام ا�� .إ�

���Dواج .pة ا����Qا Ls�% o� #�8ا���ا �" �M��.� L"��إذا ا�,1< ا�e�1! ا� .ا���s�ع

Page 14: مدونة الأسرة المغربية

L8 Ls��,ا� O= #�ر��� L8 #ه.�# ا�����Qأ"^>، ا

ا�����# ���p,د ا���t أن ،L"�� ��p��.� �p# �?.! �� أ=� ا�Dو��U أو ���7e ا�

���Dواج �Dواج ا��m{ ا���Hب �u"�%# ذه�1# ذآ�ًا آ�ن .pة ا����Qا Ls�% ذنx ��7� أو أآ+A !�7l ف�l �� #%�"[ل =��# ا�= � ��t $ ��t �E� ،F+أم أ�.

�Z�� L8 ]ذ� F." }1 � و �� ".F ا�,�Aف ا�� ?.< ا���Ls ا�?.

��Et L8 #=ا�M Fs� � را�qا وAف ا��ر����E� L ا�Dواج �< /! أن p�ن ا�?

��,�.Hره� و���,Aة =�! ا�qا��أة، ��tر�� ا��.� O= # G�ا�.

�ا�qة أن ��Et زواU�� ��I1��، أو It�ض ذ�[ ��Q�� أو Q=� أ%�ر���.�.

L8 #7 "�� ا�Dواج وإ���ء أ��ة # �1Eه� %��,� ا�� L"���ة ��� ا�Dو��U، وأ���� ا��E- ا���دة وا��أ o�7+tة، و��,��

7� ا���E زواج ,E ،<� ��t �" ت�pا�� #��= L8و ،��Eام ا�� ��د ا��Hاق و%o إ�

#�pن ا���u8 ،� �I,زواج ا� L8 اق�Hر ا��% F." �1ء

- 14 -

22ا�+�دة

20 p,�! ا��,Dو�Uن ��7l �.��دة L8 Ls��,ا� O= #�ر��� L8 #ه.�# ا�����Qأ"^>، ا .آ` �� ,�k�� O.Eر "�� ا�Dواج �� =��ق وا�,Dا��ت

ا�����# ���p,د ا���t أن ،L"�� ��p��.� �p# �?.! �� أ=� ا�Dو��U أو ���7e ا���eأدا #� �lو L1Eوج ا��D.�.

23ة ا�+�د

���Dواج �Dواج ا��m{ ا���Hب �u"�%# ذه�1# ذآ�ًا آ�ن .pة ا����Qا Ls�% ذنx ��7� أو أآ+A !�7l ف�l �� #%�"[ل =��# ا�= � ��t $ ��t �E� ،F+أم أ�

�Z�� L8 ]ذ� F." }1 � و �� ".F ا�,�Aف ا�� ?.< ا���Ls ا�?

��Et L8 #=ا�M Fs� � را�qا وAف ا�� /! أن p�ن ا�?

24ا�+�دة

��,�.Hره� و���,Aة =�! ا�qا��أة، ��tر�� ا��.� O= # G�ا�

25ا�+�دة

�ا�qة أن ��Et زواU�� ��I1��، أو It�ض ذ�[ ��Q�� أو Q=� أ%�ر���.�

/��*� اق: ا��2ب اK� ا

26ا�+�دة

j�L8 #7 "�� ا�Dواج وإ���ء أ��ة ا��Hاق ه� �� ���� ا�Dوج �DوU,� إ�Eqرا ��� # �1Eه� %��,� ا�� L"���ة ��� ا�Dو��U، وأ���� ا��E- ا���دة وا��أ o�7+tة، و��,��

# #، و��- %��,� ا���دD�� .وا�

27ا�+�دة

7� ا���E زواج ,E ،<� ��t �" ت�pا�� #��= L8و ،��Eام ا�� ��د ا��Hاق و%o إ�

�اض ا�Dو�Uن ��E ا�7, �، u8ن ا����p# إذا �$ �I,زواج ا� L8 اق�Hر ا��% F." �1ء��UوD.� L"��,UGا ��ا"�# ا��� .��tد> �

p,�! ا��,Dو�Uن ��7l �.��دة آ` �� ,�k�� O.Eر "�� ا�Dواج �� =��ق وا�,Dا��ت

ا�����# ���p,د ا���t أن ،L"�� ��p��.� �p# �?.! �� أ=� ا�Dو��U أو ���7e ا���eأدا #� �lو L1Eوج ا��D.�

���Dواج �Dواج ا��m{ ا���Hب �u"�%# ذه�1# ذآ�ًا آ�ن .pة ا����Qا Ls�% ذنx ��7� أو أآ+A !�7l ف�l �� #%�"[ل =��# ا�= � ��t $ ��t �E� ،F+أم أ�

�Z�� L8 ]ذ� F." }1 � و �� ".F ا�,�Aف ا�� ?.< ا���Ls ا�?

��Et L8 #=ا�M Fs� � را�qا وAف ا�� /! أن p�ن ا�? .ا���Hب ��]"�%#

��,�.Hره� و���,Aة =�! ا�qا��أة، ��tر�� ا��.� O= # G�ا�

�ا�qة أن ��Et زواU�� ��I1��، أو It�ض ذ�[ ��Q�� أو Q=� أ%�ر���.�

j�ا��Hاق ه� �� ���� ا�Dوج �DوU,� إ�Eqرا ��� # �1Eه� %��,� ا�� L"���ة ��� ا�Dو��U، وأ���� ا��E- ا���دة وا��أ o�7+tة، و��,��

# #، و��- %��,� ا���دD��وا�

7� ا���E زواج ,E ،<� ��t �" ت�pا�� #��= L8و ،��Eام ا�� ��د ا��Hاق و%o إ�� �It.

�اض ا�Dو�Uن ��E ا�7, إذا �$ ��UوD.� L"��,UGا ��ا"�# ا�����tد> �

Page 15: مدونة الأسرة المغربية

ا��Hاق�Imt �"�q ا%�، وا��?.�ب�M ن�p �"�، M.~ أن q ا��D,ا� ~M �� `آ.

�ف ��8 آ� �qءت، وD.� O= Gوج L8 أن ?��7�� ��kxث أو H,t أة�ا��Hاق �.[ �.�

�ZE� آ^ أو F��� `Uأ Fإ� �.�Uxt اق أو�Hا� `�/Et F." ق�ItGز ا�/ .

#�UوDة ا��q�Eا�� # .�.DوU# ا��?��x� #7داء ا���ل �� ا��Hاق %7` ��ا

.اQداء، أ7M~ ا��Hاق د L8 �1 ذ�# ا�Dوج

ا��Hاق ا����F إذا و%< ا�?^ق %7` ا��17ءH� #UوDا� O�,�t.

!7�� #UوDد �� ا���DوU#، أو آ�ن ا�

L8 %�7 =�ل ا��Hاق %7` ا��17ء، ���8�ل %�ل ا�DوU#، أ�� ��E> ���8�ل %�ل .,Aإذا ا

�e�7ت أداkوج إDا� F.E8 ،`U_اق ا���H�7 ا�% L8 ن�UوDا� .,Aإذا ا.

- 15 -

28ا�+�دة

ا��Hاق�Imt �"�q ا%�، وا��?.�ب�M ن�p �"�، M.~ أن q ا��D,ا� ~M �� `آ

29ا�+�دة

�ف ��8 آ� �qءت، وD.� O= Gوج L8 أن ?��7�� ��kxث أو H,t أة�ا��Hاق �.[ �.�<� .����` ا��Hاق ا��ي أ�M%�� إ

30ا�+�دة

�ZE� آ^ أو F��� `Uأ Fإ� �.�Uxt اق أو�Hا� `�/Et F." ق�ItGز ا�/

31ا�+�دة

��." OI,ا�� `UQاق "�1 =.�ل ا�Hدى ا�_ .

#�UوDة ا��q�Eا�� # �.DوU# ا��?��x� #7داء ا���ل �� ا��Hاق %7` ��ا

`7% #�UوDة ا��q�Eا�� oE%وجإذا وDذ�# ا� L8 �1 اQداء، أ7M~ ا��Hاق د

32ا�+�دة

.O�,�t ا�DوU# ا��Hاق آ.� ����17ء أو ا���ت 7%.�

ا��Hاق ا����F إذا و%< ا�?^ق %7` ا��17ءH� #UوDا� O�,�t

:O�,�t G ا�DوU# ا��Hاق %7` ا��17ء

إذا و%< X�8 "�� ا�Dواج؛

�DوU#، أو آ�ن ا��د �� ا�DوU# ��7! إذا و%< رد "�� ا�Dواج ��L8 !�" !7 ا

� �I,زواج ا� L8 إذا =�ث ا�?^ق .

33ا�+�دة

L8 %�7 =�ل ا��Hاق %7` ا��17ء، ���8�ل %�ل ا�DوU#، أ�� ��E> ���8�ل %�ل .,Aإذا ا

�e�7ت أداkوج إDا� F.E8 ،`U_اق ا���H�7 ا�% L8 ن�UوDا� .,Aإذا ا

.�Hاق Qي ��tدم

34ا�+�دة

��� �p.� �7,E .آ` �� أot �� ا�DوU �� #U��ز وq�ار

ا��Hاق�Imt �"�q ا%�، وا��?.�ب�M ن�p �"�، M.~ أن q ا��D,ا� ~M �� `آ

�ف ��8 آ� �qءت، وD.� O= Gوج L8 أن ?��7�� ��kxث أو H,t أة�ا��Hاق �.[ �.� ،<��j<� ����` ا��Hاق ا��ي أ�M%�� إ

�ZE� آ^ أو F��� `Uأ Fإ� �.�Uxt اق أو�Hا� `�/Et F." ق�ItGز ا�/

��." OI,ا�� `UQاق "�1 =.�ل ا�Hدى ا�_

#�UوDة ا��q�Eا�� # �.DوU# ا��?��x� #7داء ا���ل �� ا��Hاق %7` ��ا

`7% #�UوDة ا��q�Eا�� oE%إذا و

O�,�t ا�DوU# ا��Hاق آ.� ����17ء أو ا���ت 7%.�

ا��Hاق ا����F إذا و%< ا�?^ق %7` ا��17ءH� #UوDا� O�,�t

O�,�t G ا�DوU# ا��Hاق %7` ا��17ء

إذا و%< X�8 "�� ا�Dواج؛ - 1

إذا و%< رد "�� ا�Dواج ��L8 !�" !7 ا - 2 "�! L8 ا�Dوج؛

3 - � �I,زواج ا� L8 إذا =�ث ا�?^ق

L8 %�7 =�ل ا��Hاق %7` ا��17ء، ���8�ل %�ل ا�DوU#، أ�� ��E> ���8�ل %�ل .,Aإذا ا .ا�Dوج

�e�7ت أداkوج إDا� F.E8 ،`U_اق ا���H�7 ا�% L8 ن�UوDا� .,Aإذا ا

Zm< ا� Gدم��t يQ اق�H

��� �p.� �7,E آ` �� أot �� ا�DوU �� #U��ز وq�ار

Page 16: مدونة الأسرة المغربية

Zm< �.��ا"� ا��7kw� #��Eت ��8 `HI��8 ،#E,�Qا L%�� L8 اعD� >%إذا و.

� أ�� إذا �$ �p ��ى أي �1��� ��1#، ���8�ل �.Dوج ����L8 �1 ا��E,�د �.��Uل، �j آ` �1��� .��8 �E� ل وا���1ء�U�أ�� ا��E,�د �.

��ا�O ا�9واج

أول أM��� وأول H8` �� آ`

�ط ا��17ء ��Qم، �� ����H8و ،��Eد ا��ا������ت �����Hه�ة، أM�ل ا�Dو�Uت ��/��Eد ا�� .وزو�Uت ا���ء وإن ".�ا، وزو�Uت اQوGد وإن �I.�ا ��/

��Uوزو #Es� .M#، دون إ�t�A وأA�ا�t و��ا �.�

�1< ا���sع �� ا�Dواج، إG إذا =H` داA` ا������ اQو��� %7` ا�I?�م G.

ا�/�< ��� أA,��، أو ��� ا��أة و"�,�� أو ��A,�� �� ��! أو ر�sع؛

- 16 -

Zm< �.��ا"� ا��7kw� #��Eت ��8 `HI��8 ،#E,�Qا L%�� L8 اعD� >%إذا و

� أ�� إذا �$ �p ��ى أي �1��� ��1#، ���8�ل �.Dوج ����L8 �1 ا��E,�د �.��Uل، �j آ` �1��� . و�.Dو1���� #U�� L8 ا��E,�د �.��1ء.��8 �E� ل وا���1ء�U�أ�� ا��E,�د �.

�� $p��8 �Aا� .� ��8 أ=�ه�� ا����� و $� �� �����,� .و

P��*���ا�O ا�9واج: ا�$F! ا

35ا�+�دة

.�_��ة و�_%,#: ��ا�< ا�Dواج %���ن

ة: ا��2ب ا�ول�Q+� ا�+�ا�O ا

36ا�+�دة

أول أM��� وأول H8` �� آ` ا������ت �����ا�# أM�ل ا��U` وH8��� وH8�ل

37ا�+�دة

�ط ا��17ء ��Qم، �� ����H8و ،��Eد ا��ا������ت �����Hه�ة، أM�ل ا�Dو�Uت ��/��Eد ا��وزو�Uت ا���ء وإن ".�ا، وزو�Uت اQوGد وإن �I.�ا ��/

38ا�+�دة

�م �� ا��1! وا���Hه�ة� �م �� ا���sع �� � .

�A >�s� �E ا�?I` ا���Uوزو #Es�M#، دون إ�t�A وأA�ا�t و��ا �.�

�1< ا���sع �� ا�Dواج، إG إذا =H` داA` ا������ اQو��� %7` ا�I?�م G

/��*�: ا��2ب ا�"Q+� ا�+�ا�O ا

39ا�+�دة

Lواج ا��_%,# هDا�< ا���:

ا�/�< ��� أA,��، أو ��� ا��أة و"�,�� أو ��A,�� �� ��! أو ر�sع؛

�"�؛q �� د ا�����ح�Eا� F." ت�UوDا� L8 ة

Zm< �.��ا"� ا��7kw� #��Eت ��8 `HI��8 ،#E,�Qا L%�� L8 اعD� >%إذا و

� أ�� إذا �$ �p ��ى أي �1��� ��1#، ���8�ل �.Dوج ����L8 �1 ا��E,�د �.��Uل، �jو�.Dو1���� #U�� L8 ا��E,�د �.��1ء

�� $p��8 �Aا� .� ��8 أ=�ه�� ا����� و $� �� �����,� و

��ا�< ا�Dواج %���ن

ا������ت �����ا�# أM�ل ا��U` وH8��� وH8�ل .أM` وإن "^

�ط ا��17ء ��Qم، �� ����H8و ،��Eد ا��ا������ت �����Hه�ة، أM�ل ا�Dو�Uت ��/��Eد ا��وزو�Uت ا���ء وإن ".�ا، وزو�Uت اQوGد وإن �I.�ا ��/

�م �� ا��1! وا���Hه�ة� �م �� ا���sع �� �

�A >�s� �E ا�?I` ا�

�1< ا���sع �� ا�Dواج، إG إذا =H` داA` ا������ اQو��� %7` ا�I?�م G

Lواج ا��_%,# هDا�< ا���

ا�/�< ��� أA,��، أو ��� ا��أة و"�,�� أو ��A,�� �� ��! أو ر�sع؛ - 1

�د - 2D؛ا��"�q �� د ا�����ح�Eا� F." ت�UوDا� L8 ة

Page 17: مدونة الأسرة المغربية

=�وث ا�?^ق ��� ا�Dوk ��U^ث ��ات، إ�F أن LZ�1t "�ة ا���أة �� زوج

�k^k ���." ].� ���.?� Fذا "�دت إ�u8 ،#7?` ا�+^ث ا����� �A� �� #�.?زواج ا��

� ا���.�# �� �$ �pt آ,���#؛�n� $.وا��� ،

�ط �� q د�Uو #��= L8 >1� "�م ا��Eل ��� ا�Dو�Uت، آ�� �A د إذا�E,1< ا��

���t، و��sن ��U< ا����ق �� ��I# و �Q�8# ]"��# ا�p�7 ا���ارد ا���?� �pt $� إذا

Fا]ذن ���[ إ� !.l ��8 !jا��ط ا�G,�1ع "� ا�,�Eد، ��م ا�q د�Uم و�" #��= L8

.! ���ن اQ��7ب ا���s�"�# اG��e�1+,# ا��7�رة ��، وأن p�ن

u8ذا ��Hmq o.M�t و�$ . L"�,�t ا����p# ا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��� �.�Z�ر �7Zن آ,��# ا��" O �l �" #�pا��� ��إ�� �U�t ،ء�"�,�Gا $.�t �� oE1,أو ا� �Z�t !.l L8 o7��8 ا]��ار L8 ��m � L8 ا�/.�# ا����د �tرZ�t $� إذا ���x� ��8 ه��E�t

#��Eإذا أ�8دت ا����1# ا� ��وج ".�D,اد ا��آ�� ��p ا�L8 o7 ا�?.! 7�j L8# ا�DوU# ا��

- 17 -

=�وث ا�?^ق ��� ا�Dوk ��U^ث ��ات، إ�F أن LZ�1t "�ة ا���أة �� زوج �"�؛q �� �,E G�Aد ��� `Aد �A�

�k^k ���." ].� ���.?� Fذا "�دت إ�u8 ،#7?` ا�+^ث ا����� �A� �� #�.?زواج ا��

� ا���.$�n� #�.آ,���#؛زواج ا��� �pt $� �� #�.ا��� ��n� $.وا��� ،

" L8 أة� .^%# زواج أو L8 "�ة أو ا�,7�اءوU�د ا��

40ا�+�دة

�ط �� q د�Uو #��= L8 >1� "�م ا��Eل ��� ا�Dو�Uت، آ�� �A د إذا�E,1< ا�� .ا�Dو�E� #Uم ا�,Dوج ".���

41ا�+�دة

:xt Gذن ا����E,��� #�pد

��� o7+ ا��7�ر ا���L"�s اG�Le�1+,؛إذا �$

���t، و��sن ��U< ا����ق �� ��I# و �Q�8# ]"��# ا�p�7 ا���ارد ا���?� �pt $� إذا . إ��pن و���واة ��U L8< أو�U ا����ة

42ا�+�دة

Fا]ذن ���[ إ� !.l ��8 !jا��ط ا�G,�1ع "� ا�,�Eد، ��م ا�q د�Uم و�" #��= L8

.! ���ن اQ��7ب ا���s�"�# اG��e�1+,# ا��7�رة ��، وأن p�ن /! أن ,��Z ا�?# �ار "� و�Es,� ا���د%u� ��8�� .

43ا�+�دة

L"�,�t ا����p# ا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��� �.�Z�ر �7Zن آ,��# ا��" O �l �" #�pا��� ��إ�� �U�t ،ء�"�,�Gا $.�t �� oE1,أو ا� �Z�t !.l L8 o7��8 ا]��ار L8 ��m � L8 ا�/.�# ا����د �tرZ�t $� إذا ���x� ��8 ه��E�t

#��Eإذا أ�8دت ا����1# ا� ��وج ".�D,اد ا��آ�� ��p ا�L8 o7 ا�?.! 7�j L8# ا�DوU# ا�� .�Etر ا��H�ل ".�l�� F أو ��` إ%��# ��p ا�,�"�ؤه� ��8

=�وث ا�?^ق ��� ا�Dوk ��U^ث ��ات، إ�F أن LZ�1t "�ة ا���أة �� زوج - 3�"�؛q �� �,E G�Aد ��� `Aد �A�

�k^k ���." ].� ���.?� Fذا "�دت إ�u8 ،#7?` ا�+^ث ا����� �A� �� #�.?زواج ا�� �ة؛�U

� ا���.$ - 4�n� #�.زواج ا���

5 - " L8 أة�وU�د ا��

�ط �� q د�Uو #��= L8 >1� "�م ا��Eل ��� ا�Dو�Uت، آ�� �A د إذا�E,1< ا�� ا�Dو�E� #Uم ا�,Dوج ".���

xt Gذن ا����E,��� #�pد

- ��� o7+ إذا �$

���t، و��sن ��U< ا����ق �� ��I# و -�Q�8# ]"��# ا�p�7 ا���ارد ا���?� �pt $� إذاإ��pن و���واة ��U L8< أو�U ا����ة

Fا]ذن ���[ إ� !.l ��8 !jا��ط ا�G,�1ع "� ا�,�Eد، ��م ا�q د�Uم و�" #��= L8#�pا���.

/! أن ,��Z ا�?# �ار "� و�Es,� ا���د%u� ��8��

L"�,�t ا����p# ا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��� �.�Z�ر �7Zن آ,��# ا��" O �l �" #�pا��� ��إ�� �U�t ،ء�"�,�Gا $.�t �� oE1,أو ا� �Z�t

� L8 ا�/.�# ا����د �tر m�� L8 ا]��ار l L8 o7��8.! إ��ارًاZ�t $� إذا ���x� ��8 ه��E�t�����j L8 وجDا�.

#��Eإذا أ�8دت ا����1# ا� ��وج ".�D,اد ا��آ�� ��p ا�L8 o7 ا�?.! 7�j L8# ا�DوU# ا���Etر ا��H�ل ".�l�� F أو ��` إ%��# ��p ا�,�"�ؤه� ��8

Page 18: مدونة الأسرة المغربية

$ ا�Dوج ���ء ��# �1E�ان ��t �" �/t�� ء�"�,�G�� #UوD� L8 ���." ص�H1ا�� #���Eوج ا�Dا� F." O7?t ،#UوD$ ا��ا L8 ��t أو ~��M ��j

# ا�,�O�8 و �,�< إ����� ����و�

7�ر> � ��� o7k إذا ،�El يQ `��% ��j `.E� ر��.���p# أن xtذن ���,�Eد ����وط ��e�Iة ا��,Dوج ".��� �� <����t >� ،#�"���و�l ا�q ت�8�tو ،Le�1+,�Gا L"�s�ا��

�ت Mوأ ،#�UوDا� #%^Eار ا��A^ل ا��%�1��ت �Etر ا�,�ا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��� ".F ا��?��O�.?,��� #7، =�دت ا���G �n.7� #�p��I�,ء آ�#8

,�Eى �E7# أ �م G `Uأ `Aاع ا��7.� ا����د دا� /! ".F ا�Dوج إ .

�El يQ `��% ��j $pن ه�ا ا���p �د ا] �اع =O�.?,��� ��p و/�� #�pا���

�اl �" �EU.! ا]ذن ���,�Eدt ا����د `UQا `Aاع ا��7.� ا���آ�ر دا� 7� "�م إ,E .

��، و�$ u8ذا ��t[ ا�Dوج �?.! ا]ذن ���,�Eد، و�$ t�اO8 ا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��ة ا����ق ا��H1�ص ".��� L8 ا���اد ?�� ��e��.t #�pا��� o�7l O�.?,ا� !.?t94 F97إ�

�ف l �� ره��Eqإ �E� Gإ ��وج �D,اد ا�� ,$ ا���E �< ا�� G ،د�E,��� ا]ذن #��= L8

L��ر �Z�� L8 Fs��7� "� ا�E,وا�.

- 18 -

$ ا�Dوج ���ء ��# �1E�ان إذا آ�ن �7! "�م M�t` ا��t �" �/t�� ء�"�,�G�� #UوD� L8 ���." ص�H1ا�� #���Eوج ا�Dا� F." O7?t ،#UوD$ ا��ا L8 ��t أو ~��M ��j

�رةZ,ا�� #UوDا� �� !.?� Le�1/ا�����ن ا� ��.

44ا�+�دة

��8��8# ا����رة ��Z�ر ا�?j L8 #��ي ا��%�1/t .و����� ���إ�� >�,� و $ ا�����7ت ا��?.��#��tو >e�%�ء ا��H�,�ا �E� ،ح^M[وا.

7�ر> � ��� o7k إذا ،�El يQ `��% ��j `.E� ر��.���p# أن xtذن ���,�Eد ����وط ��e�Iة ا��,Dوج ".��� �� <����t >� ،#�"���و�l ا�q ت�8�tو ،Le�1+,�Gا L"�s�ا��

45ا�+�دة

�� #�p��.� o7k ت إذا�Mوأ ،#�UوDا� #%^Eار ا��A^ل ا��%�1��ت �Etر ا�,�ا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��� ".F ا��?��O�.?,��� #7، =�دت ا���G �n.7� #�p��I�,ء آ�#8

. =��ق ا�DوU# وأوGده�� ا��.Dم ا�Dوج ��]��Iق ".��$

,�Eى �E7# أ �م G `Uأ `Aاع ا��7.� ا����د دا� /! ".F ا�Dوج إ

�El يQ `��% ��j $pن ه�ا ا���p �د ا] �اع =O�.?,��� ��p و/�� #�pا���#�UوDا� #%^Eء ا����u� Lsا��� �eDU L8.

�اl �" �EU.! ا]ذن ���,�Eدt ا����د `UQا `Aاع ا��7.� ا���آ�ر دا� 7� "�م إ,E

u8ذا ��t[ ا�Dوج �?.! ا]ذن ���,�Eد، و�$ t�اO8 ا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��ة ا����ق ا��H1�ص ".��� L8 ا���اد ?�� ��e��.t #�pا��� o�7l O�.?,ا� !.?t

46ا�+�دة

�ف l �� ره��Eqإ �E� Gإ ��وج �D,اد ا�� ,$ ا���E �< ا�� G ،د�E,��� ا]ذن #��= L8�ه� ور�sه� ���[�n� وجD,� ��� واجDا� � � .ا���x� Lsن �

��Z ه�ا ا]�Eqر L��ر �Z�� L8 Fs��7� "� ا�E,وا�

إذا آ�ن �7! "�م M�t` ا L8 ���." ص�H1ا�� #���Eوج ا�Dا� F." O7?t ،#UوD$ ا��ا L8 ��t أو ~��M ��j

`HIرة 361ا��Z,ا�� #UوDا� �� !.?� Le�1/ا�����ن ا� ��

��8��8# ا����رة ��Z�ر ا�?j L8 #��ي ا��%�1/t $ ا�����7ت ا��?.��#��tو >e�%�ء ا��H�,�ا �E� ،ح^M[وا

7�ر> � ��� o7k إذا ،�El يQ `��% ��j `.E� ر��.���p# أن xtذن ���,�Eد ����وط ��e�Iة ا��,Dوج ".��� �� <����t >� ،#�"���و�l ا�q ت�8�tو ،Le�1+,�Gا L"�s�ا��

�����Ilوأ.

�� #�p��.� o7k إذاا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��� ".F ا��?��O�.?,��� #7، =�دت ا���G �n.7� #�p��I�,ء آ�#8

=��ق ا�DوU# وأوGده�� ا��.Dم ا�Dوج ��]��Iق ".��$

,�Eى �E7# أ �م G `Uأ `Aاع ا��7.� ا����د دا� /! ".F ا�Dوج إ

� %��` Qي �Ht �Elر �j $pن ه�ا ا���p �د ا] �اع =O�.?,��� ��p و/�� #�pا���#�UوDا� #%^Eء ا����u� Lsا��� �eDU L8

�اl �" �EU.! ا]ذن ���,�Eدt ا����د `UQا `Aاع ا��7.� ا���آ�ر دا� 7� "�م إ,E

u8ذا ��t[ ا�Dوج �?.! ا]ذن ���,�Eد، و�$ t�اO8 ا�DوU# ا���اد ا�,Dوج ".��ة ا����ق ا��H1�ص ".��� L8 ا���اد ?�� ��e��.t #�pا��� o�7l O�.?,ا� !.?t

<�E�.

�ف l �� ره��Eqإ �E� Gإ ��وج �D,اد ا�� ,$ ا���E �< ا�� G ،د�E,��� ا]ذن #��= L8�ه� ور�sه� ���[�n� وجD,� ��� واجDا� � �ا���x� Lsن �

��Z ه�ا ا]�Eqر

Page 19: مدونة الأسرة المغربية

ا�9واج و�RSره�$T� ا��Wوط اUراد�

ا���ا"� ا���ة ��A و�� <�Mو��� ��Eم ا��p=أ ��1� ��A �� Gإ ،#�D.� ��.وط آ��ا�

pt�ن ���M# و�.�D# ��� ا�,Dم ��� ��

�ط ��ه��، أ�D,.�.� �pم �� �.� L1�Eا� ��I1,ا� ��E� ~7Mأ >e�%وف أو و��أت l إذا >� ،#�e�% >e�%�وف أو ا��zا� ].t oدا� �� �. �Et ء> ��1 أو�I"إ #�pا��� �� !.? أن

� أ�� /�ز ���� L8 إ�lر �j ،�Aذ�# ����# ��,�.# "� ذ�# ا� ��UوD��E � ا�Q�ال ا�, L�p,,�! أ�1kء %��م ا�Dو�U#، ا�ItGق ".F ا�,+��ره� وt�ز���t.

� ��م ا�G�Eن ��Equر ا�?���8 "�1 زواU��� ���p=Qم ا����I# ا��آ.

�p ه�1ك ا�Itق �8�U< �.��ا"� ا��7kw� #��Eت، �< ��ا"�ة "�` آ` وا=� �� $��ةا�Dو��U و�� %��� �� �/��دات و �� ��t.� �� أ"�7ء �,��1# أ��ال ا�Q.

�4��BC9واج وأ� أ��اع ا

Yر�RSو Z��K� ا�9واج ا

����M �7,E�8 ،>ا���ا� oI,وا� ،�,�M وط� E# ��� ا�Dو��U وا�1�Qء ��و �k� >��U v,1ر> �� ا����ق وا��ا�7Uت ا�,L ر7t,�� ا�

- 19 -

Oا��� ا�9واج و�RSره�: ا�$F! ا$T� ا��Wوط اUراد�

47ا�+�دة

ا���ا"� ا���ة ��A و�� <�Mو��� ��Eم ا��p=أ ��1� ��A �� Gإ ،#�D.� ��.وط آ��ا�����M ��Eوا� ^l�� �7,E�8 ن����.� .

48ا�+�دة

��l�,��و"# ����وط ا�,�e�8 O��t Lة ��pt�ن ���M# و�.�D# ��� ا�,Dم ��� �� ا�

�ط ��ه��، أ�D,.�.� �pم �� �.� L1�Eا� ��I1,ا� ��E� ~7Mأ >e�%وف أو و��أت l إذا >� ،#�e�% >e�%�وف أو ا��zا� ].t oدا� �� �. �Et ء> ��1 أو�I"إ #�pا��� �� !.? أن

.أ"^> �40�ا"�ة أ=�pم ا���دة

49ا�+�دة

� أ�� /�ز ���� L8 إ�lر �p` وا=� �� ا��j ،�Aذ�# ����# ��,�.# "� ذ�# ا� ��UوD��E � ا�Q�ال ا�, L�p,,�! أ�1kء %��م ا�Dو�U#، ا�ItGق ".F ا�,+��ره� وt�ز���t

��Z ه�ا ا�ItGق L8 و��k# ��,�.# "� "�� ا�Dواج.

� ��م ا�G�Eن ��Equر ا�?���8 "�1 زواU��� ���p=Qم ا����I# ا��آ

�p ه�1ك ا�Itق �8�U< �.��ا"� ا��7kw� #��Eت، �< ��ا"�ة "�` آ` وا=� �� $�ا�Dو��U و�� %��� �� �/��دات و �� ��t.� �� أ"�7ء �,��1# أ��ال ا

[��;�أ��اع ا�9واج وأ�4��BC: ا�$F! ا

ا�9واج ا�Z��K و�RSرY: ا��2ب ا�ول

50ا�+�دة

qواج أرآ��� وDا� ��" L8 ت�8�t إذا ����M �7,E�8 ،>ا���ا� oI,وا� ،�,�M وط� E# ��� ا�Dو��U وا�1�Qء ��و �k� >��U v,1ر> �� ا����ق وا��ا�7Uت ا�,L ر7t,�� ا�

.واQ%�رب، ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�#

Oا���ا�$F! ا

ا���ا"� ا���ة ��A و�� <�Mو��� ��Eم ا��p=أ ��1� ��A �� Gإ ،#�D.� ��.وط آ��ا�����M ��Eوا� ^l�� �7,E�8 ن����.�

��l�,��و"# ����وط ا�,�e�8 O��t Lة ��ا���UوDا�.

�ط ��ه��، أ�D,.�.� �pم �� �.� L1�Eا� ��I1,ا� ��E� ~7Mأ >e�%وف أو و��أت l إذا >� ،#�e�% >e�%�وف أو ا��zا� ].t oدا� �� �. �Et ء> ��1 أو�I"إ #�pا��� �� !.? أن

�ا"�ة أ=�pم ا���دة �

�p` وا=� �� ا���E � ا�Q�ال ا�, L�p,,�! أ�1kء %��م ا�Dو�U#، ا�ItGق ".F ا�,+��ره� وt�ز���t

��Z ه�ا ا�ItGق L8 و��k# ��,�.# "� "�� ا�Dواج

� ��م ا�G�Eن ��Equر ا�?���8 "�1 زواU��� ���p=Qم ا����I# ا��آ

�p ه�1ك ا�Itق �8�U< �.��ا"� ا��7kw� #��Eت، �< ��ا"�ة "�` آ` وا=� �� إذا $�ا�Dو��U و�� %��� �� �/��دات و �� ��t.� �� أ"�7ء �,��1# أ��ال ا

qواج أرآ��� وDا� ��" L8 ت�8�t إذا E# ��� ا�Dو��U وا�1�Qء ��و �k� >��U v,1ر> �� ا����ق وا��ا�7Uت ا�,L ر7t,�� ا�

واQ%�رب، ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�#

Page 20: مدونة الأسرة المغربية

# "�1 ا�,�Eد، ��tو"�ل و #�Uة زو�q�E� �� �7U�,�t�ض وا��1`؛Eا� #���Mو #IEوم ا�D.� ،�A�� �M^Aوإ ���ن آ` �1�H=وإ

#�.H� F." ظ�Iوا�� #�=��ام وا���دة وا�,=G�7دل اtوف، و�E���� ة�q�Eا��

IlQوا o�7ون ا�_q # � ور"����t #وج ��_و��Dا� >� #UوDا� `��tل؛�

�ة وا�IlQل و�z1t$ ا��1`؛�Qون ا_q ����,� #�.E,ارات ا��� ا�,��ور L8 ا�mtذ ا��

$�tارD,�وا $�tر� � و���ر�� وا=,�ا��$ وزAي ا���Q ���1� `آ #.��E� ��=

�ار أ=� ا�DوF." ��U ا]A^ل ����ا�7Uت ا����ر Mا���دة ا�����#، "�1 إ L8 ��إ���ة ا����ق ?�� Fم ��، أو ا�./�ء إ�D.� �ه �� ��I1,� #7��?ا�� �Aف ا��?.� �p�

#��Eا����1# ا� o.A�t ،ر�� �� ��o ا�Dو�U# دون �7Aاج ا��Au� ��UوDإذا %�م أ=� ا��, �اءات ا��1�x� #.�Ip و=��U[ذ ا�mtا >� ،G�= #�UوDا� o�� .

# =��t�$ و�M,�$ ��1 ا���` إ�F =�� �.�غ �� ا���q؛��=

وا�,�/�` ا�o�7+t F." `�E ه� ,�$ وا���Iظ ".��� M�A#، ���7�1# �^�$ وا�/#��1

ا��1! وا����Z# وا��p=Q ��7l #�I1م ا�p,�ب ا�+��y �� ه�> ا���و�#؛

- 20 -

ا�9و�7ن: ا�&�ع ا�ول

51ا�+�دة

��UوD�7ت ا��,�7د�# ��� ا�Uا����ق وا��ا:

��� #�"�� # "�1 ا�,�Eد، ا����آ1# ا���tو"�ل و #�Uة زو�q�E� �� �7U�,�t�ض وا��1`؛Eا� #���Mو #IEوم ا�D.� ،�A�� �M^Aوإ ���ن آ` �1�H=وإ

#�.H� F." ظ�Iوا�� #�=��ام وا���دة وا�,=G�7دل اtوف، و�E���� ة�q�Eا��

IlQوا o�7ون ا�_q # � ور"����t #وج ��_و��Dا� >� #UوDا� `��t

�ة وا�IlQل و�z1t$ ا��1`؛�Qون ا_q ����,� #�.E,ارات ا���ا�,��ور L8 ا�mtذ ا��

$�tارD,�وا $�tر� � و���ر�� وا=,�ا��$ وزAي ا���Q ���1� `آ #.��E� ��=

. =O ا�,�ارث ��1���

52ا�+�دة

�ار أ=� ا�DوF." ��U ا]A^ل ����ا�7Uت ا����ر M�1 إ"�ة ا����ق ?�� Fم ��، أو ا�./�ء إ�D.� �ه �� ��I1,� #7��?ا�� �Aف ا��?.� �p�

.��E> 97إ�F 94ا��H1�ص ".��� L8 ا���اد ��

53ا�+�دة

#��Eا����1# ا� o.A�t ،ر�� �� ��o ا�Dو�U# دون �7Aاج ا��Au� ��UوDإذا %�م أ=� ا�Fود إ���اءات ا��1�x� #.�Ip و=�� ,� �� أU` إر�Uع ا��?U[ذ ا�mtا >� ،G�= #�UوDا� o��

/��*� ا�\&�ل: ا�&�ع ا

54ا�+�دة

:��Ilrل ".F أ�� �$ ا����ق ا�,���#

# =��t�$ و�M,�$ ��1 ا���` إ�F =�� �.�غ �� ا���q؛��=

ا�o�7+t F." `�E ه� ,�$ وا���Iظ ".��� M�A#، ���7�1# �^�$ وا�/#��1

ا��1! وا����Z# وا��p=Q ��7l #�I1م ا�p,�ب ا�+��y �� ه�> ا���و�#؛

��UوD�7ت ا��,�7د�# ��� ا�Uا����ق وا��ا

1 - ��� #�"��ا����آ1# ا��ض وا��1`؛Eا� #���Mو #IEوم ا�D.� ،�A�� �M^Aوإ ���ن آ` �1�H=وإ

2 - #�.H� F." ظ�Iوا�� #�=��ام وا���دة وا�,=G�7دل اtوف، و�E���� ة�q�Eا���ة؛�Qا

3 - IlQوا o�7ون ا�_q # � ور"����t #وج ��_و��Dا� >� #UوDا� `��t

�ة وا�IlQل و�z1t$ ا��1`؛ - 4�Qون ا_q ����,� #�.E,ارات ا���ا�,��ور L8 ا�mtذ ا��

5 - $�tارD,�وا $�tر� � و���ر�� وا=,�ا��$ وزAي ا���Q ���1� `آ #.��E� ��=�وف؛E����

=O ا�,�ارث ��1��� - 6

�ار أ=� ا�DوF." ��U ا]A^ل ����ا�7Uت ا����ر M�1 إ"�ة ا����ق ?�� Fم ��، أو ا�./�ء إ�D.� �ه �� ��I1,� #7��?ا�� �Aف ا��?.� �p�

ا��H1�ص ".��� L8 ا���اد ��

#��Eا����1# ا� o.A�t ،ر�� �� ��o ا�Dو�U# دون �7Aاج ا��Au� ��UوDإذا %�م أ=� ا�Fود إ���� أU` إر�Uع ا��?

��Ilrل ".F أ�� �$ ا����ق ا�,���#

# =��t�$ و�M,�$ ��1 ا���` إ�F =�� �.�غ �� ا���q؛ - 1��=

ا�o�7+t F." `�E ه� ,�$ وا���Iظ ".��� M�A#، ���7�1# �^�$ وا�/#��1 - 2 L8 ا����# ا�����#؛

ا��1! وا����Z# وا��p=Q ��7l #�I1م ا�p,�ب ا�+��y �� ه�> ا���و�#؛ - 3

Page 21: مدونة الأسرة المغربية

# ا�mtذ آ` ا�,�ا��� ا���1p# �.�1� ا�?�Ilr� LE�7ل �����Iظ ".F �^�,�$ ا�/��

L8 ق�Hا� Fإ� # ا�,���U ا�� L1 وا�,���# ".F ا��.�ك ا��� $ و%�$ ا�71` ا��_د F." ص��ار ا�/��ي وا��1E�ي، وا��s[ا Fإ� LZIا�� 1E�1ب ا�,Uوا ،`�Eا���ل وا�

#E8�1ا� # �ZE.و� #�.�E$ �.���ة ا��ه._ � ا��ي �p,وا� $�.E,ا� F."ا��/,�<، و L8�وف ا��^E��,�� #�e# درا�,�$ =�! ا�,�Eاده$ zده$ %�ر ا���,?�ع ا�GوQ ا�{�� ا���ء أن

�ق ا�Dو�Uن، t,�زع ه�> ا��ا�7Uت ��1��� ���! �� ه� �L8 ��7 أ=�pم ,I ���1"

F�7ت إ�U1,�` ه�> ا��اt ����.أو آ ��UوD�1 و�8ة أ=� ا�" L"��ا����s وا�e�1! ا�

# �"� ,�,< ا�?I` ا���Hب �u"�%#، إ8�s# إ�F ا����ق ا���آ�رة أ"^>، ����L8 O ا� .ا�M�m# ����,�، وG ���� ا�,E.�$ وا�,xه�` ا���1��7ن ]"�%,� %�t �H��` إد��L8 �U ا��/,�<

ز�# ���� # ا�IlQل و��sن =��%�$

��ا��I1t #7% ا�p=Qم ا����I# ا��آ� F." #��Eا����1# ا� ���t.

Fإ� #EUا�1�� "�� ا�Dواج ��kرا �t,� إ�F أ%�رب ا�Dو��U آ��ا�< ا�Dواج ا�

Yر�RSو Z��K� ا�9واج [�� ا

- 21 -

إر�sع اQم QوGده� "�1 اG�,?�"#؛

# ا�mtذ آ` ا�,�ا��� ا���1p# �.�1� ا�?�Ilr� LE�7ل �����Iظ ".F �^�,�$ ا�/���1 # ��H,�$ و%� # و"^�U؛Eوا� #��I1وا�

L8 ق�Hا� Fإ� # ا�,���U ا�� L1 وا�,���# ".F ا��.�ك ا��� $ و%�$ ا�71` ا��_د F." ص��ار ا�/��ي وا��1E�ي، وا��s[ا Fإ� LZIا�� 1E�1ب ا�,Uوا ،`�Eا���ل وا�

� ����H~ ا�?I`؛Z ا��%� # �� آ` ا�,n^ل

#E8�1ا� # �ZE.و� #�.�E$ �.���ة ا��ه._ � ا��ي �p,وا� $�.E,ا��وف ا��^E��,�� #�e# درا�,�$ =�! ا�,�Eاده$ zده$ %�ر ا���,?�ع ا�GوQ ا�{�� ا���ء أن

�ق ا�Dو�Uن، t,�زع ه�> ا��ا�7Uت ��1��� ���! �� ه� �L8 ��7 أ=�pم ,I ���1"

F�7ت إ�U1,�` ه�> ا��اt ����.أو آ ��UوD�1 و�8ة أ=� ا�" .���! ��_و��# آ` وا=� �1���

# �"� ,�,< ا�?I` ا���Hب �u"�%#، إ8�s# إ�F ا����ق ا���آ�رة أ"^>، ����L8 O ا�ا�M�m# ����,�، وG ���� ا�,E.�$ وا�,xه�` ا���1��7ن ]"�%,� %�t �H��` إد��L8 �U ا��/,�<

7� ا��و�# ��_و�# "� ا�mtذ ا�,�ا��� ا�^,Et $�%��= ن��sل و�IlQا # ز�# ���� .ور"� ,�� ��7l �.����ن

��ا��I1t #7% ا�p=Qم ا����I# ا��آ� F." #��Eا����1# ا� ���t

P��*� ا�"�رب: ا�&�ع ا

55ا�+�دة

Fإ� #EUا�1�� "�� ا�Dواج ��kرا �t,� إ�F أ%�رب ا�Dو��U آ��ا�< ا�Dواج ا� .ا���Hه�ة، وا���sع، وا�/�<

ا�9واج [�� ا�Z��K و�RSرY: ا�*��/ا��2ب

56ا�+�دة

p�ن إ�� ��l^ وإ�� �8��ا ~��Hا� ��j واجDا�.

إر�sع اQم QوGده� "�1 اG�,?�"#؛ - 4

5 - # ا�mtذ آ` ا�,�ا��� ا���1p# �.�1� ا�?�Ilr� LE�7ل �����Iظ ".F �^�,�$ ا�/���1 # ��H,�$ و%� # و"^�U؛Eوا� #��I1وا�

6 - L8 ق�Hا� Fإ� # ا�,���U ا�� L1 وا�,���# ".F ا��.�ك ا��� $ و%�$ ا�71` ا��_د F." ص��ار ا�/��ي وا��1E�ي، وا��s[ا Fإ� LZIا�� 1E�1ب ا�,Uوا ،`�Eا���ل وا�

� ����H~ ا�?I`؛Z ا��%� # �� آ` ا�,n^ل

7 - #E8�1ا� # �ZE.و� #�.�E$ �.���ة ا��ه._ � ا��ي �p,وا� $�.E,ا��وف ا��^E��,�� #�e# درا�,�$ =�! ا�,�Eاده$ zده$ %�ر ا���,?�ع ا�GوQ ا�{�� ا���ء أن

L��7ي وا��pIا�.

�ق ا�Dو�Uن، t,�زع ه�> ا��ا�7Uت ��1��� ���! �� ه� �L8 ��7 أ=�pم ,I ���1"#��Zا��.

F�7ت إ�U1,�` ه�> ا��اt ����.أو آ ��UوD�1 و�8ة أ=� ا�"���! ��_و��# آ` وا=� �1���

# �"� ,�,< ا�?I` ا���Hب �u"�%#، إ8�s# إ�F ا����ق ا���آ�رة أ"^>، ����L8 O ا�ا�M�m# ����,�، وG ���� ا�,E.�$ وا�,xه�` ا���1��7ن ]"�%,� %�t �H��` إد��L8 �U ا��/,�<

7� ا��و�# ��_و�# "� ا�mtذ ا�,�ا��� ا�^,Etور"� ,�� ��7l �.����ن

��ا��I1t #7% ا�p=Qم ا����I# ا��آ� F." #��Eا����1# ا� ���t

Fإ� #EUا�1�� "�� ا�Dواج ��kرا �t,� إ�F أ%�رب ا�Dو��U آ��ا�< ا�Dواج ا� ا���Hه�ة، وا���sع، وا�/�<

p�ن إ�� ��l^ وإ�� �8��ا ~��Hا� ��j واجDا�

Page 22: مدونة الأسرة المغربية

أ"^>؛ 10إذا اA,` ��8 أ=� اQرآ�ن ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة

39إ��."35 F�� L8 ا���اد

57 ،��." ��"^lد ا�أ"^> ��/

��." !t�, 7�اء، آ�� ,�Gاق وا�Hا��17ء ا� �E� واجDه�ا ا� F." !t�, ��1# "�1 =�� ا

��t��7 �.��دl �,�M وط�q �� ط�q ��8 `,Aا إذا ا��واج �8Dن ا��p ��E> 61و 60<�E7` ا��17ء و�% X�I .و��1 �� X�I %7` ا��17ء و �E� ~�H>، و��1 ��

�lو�q اق�Hا� L8 �8�,t $� اق ��8 إذا�M Gا��17ء و L"��,UGا ��ا�� <� ��t L8 #�pا��� L"ا�tاق ا��+`، و�H� ا��17ء �E� ~�H �"�#، و�ا�

#�tت ا�Gا��� L8 ]وذ� ،<�E7` ا��17ء و�% <��E� ���Iواج ا�Dا� X�I :

�E� � ��FI ا�� و��U، إG أن

إذا %�H ا�Dوج ���Dواج �t.�` ا���.l ��� #t�,7�� �k^k؛

X�I��� $pور ا���M `7% ،<^"ت ا���آ�رة أGا��� L8 >%ا��ا O�.?,ق أو ا�^?��� �,E .

- 22 -

ا�9واج ا��2\^: ا�&�ع ا�ول

57ا�+�دة

^l�� واجDن ا��p :

إذا اA,` ��8 أ=� اQرآ�ن ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة

إذا و�U ��� ا�Dو��U أ=� ��ا�< ا�Dواج ا��H1�ص

.إذا ا��Eم ا�,?��O ��� ا] /�ب وا��7�ل

58ا�+�دة

�ح ا����p# �7?^ن ا�Dواج �p=Q ���7?tم ا���دة Ht57��Q��1 اE .أو �?.! ���

��." !t�, 7�اء، آ�� ,�Gاق وا�Hا��17ء ا� �E� واجDه�ا ا� F." !t�, .���ق ا��1! و=��# ا���Hه�ة

/��*� : ا�&�ع ا��&� ا�9واج ا

59ا�+�دة

��t��7 �.��دl �,�M وط�q �� ط�q ��8 `,Aا إذا ا��واج �8Dن ا��p <�E7` ا��17ء و�% X�I و��1 �� X�I %7` ا��17ء و �E� ~�H>، و��1 ��

60ا�+�دة

`7% ���Iواج ا�Dا� X�I �lو�q اق�Hا� L8 �8�,t $� اق ��8 إذا�M Gا��17ء و L"��,UGا ��ا�� <� ��t L8 #�pا��� L"ا�tاق ا��+`، و�H� ا��17ء �E� ~�H �"�#، و�ا�

61ا�+�دة

#�tت ا�Gا��� L8 ]وذ� ،<�E7` ا��17ء و�% <��E� ���Iواج ا�Dا� X�I

Dا� �=Q ف�mض ا��� � ��E إذا آ�ن ا�Dواج L8 ا����FI ا�� و��U، إG أن

إذا %�H ا�Dوج ���Dواج �t.�` ا���.l ��� #t�,7�� �k^k؛

���Uو #��= L8 Lواج ��ون و�Dإذا آ�ن ا� .

X�I��� $pور ا���M `7% ،<^"ت ا���آ�رة أGا��� L8 >%ا��ا O�.?,ق أو ا�^?��� �,E

^l�� واجDن ا��p

إذا اA,` ��8 أ=� اQرآ�ن ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة - 1

إذا و�U ��� ا�Dو��U أ=� ��ا�< ا�Dواج ا��H1�ص - 2 أ"^>؛

إذا ا��Eم ا�,?��O ��� ا] /�ب وا��7�ل - 3

�ح ا����p# �7?^ن ا�Dواج �p=Q ���7?tم ا���دة Ht��Q��1 اE أو �?.! ���

��." !t�, 7�اء، آ�� ,�Gاق وا�Hا��17ء ا� �E� واجDه�ا ا� F." !t�, ���ق ا��1! و=��# ا���Hه�ة

��t��7 �.��دl �,�M وط�q �� ط�q ��8 `,Aا إذا ا��واج �8Dن ا��p <�E7` ا��17ء و�% X�I و��1 �� X�I %7` ا��17ء و �E� ~�H>، و��1 ��

`7% ���Iواج ا�Dا� X�I L"��,UGا ��ا�� <� ��t L8 #�pا��� L"ا�tاق ا��+`، و�H� ا��17ء �E� ~�H �"�#، و�ا�

��UوD.�.

#�tت ا�Gا��� L8 ]وذ� ،<�E7` ا��17ء و�% <��E� ���Iواج ا�Dا� X�I

- Dا� �=Q ف�mض ا���إذا آ�ن ا�Dواج L8 ا�� ا�Dواج؛

إذا %�H ا�Dوج ���Dواج �t.�` ا���.l ��� #t�,7�� �k^k؛ -

- ���Uو #��= L8 Lواج ��ون و�Dإذا آ�ن ا�

X�I��� $pور ا���M `7% ،<^"ت ا���آ�رة أGا��� L8 >%ا��ا O�.?,ق أو ا�^?��� �,E

Page 23: مدونة الأسرة المغربية

�ط وا% أو �8�O7?t ،X أ=�pم ا���دة q أو `U47

�> أو ا����- ".�� �� ا�Dوe�%�� ��U< آ�ن ا�,���- ��� ه� ا��ا8< إ�F %7�ل p�.� �p� G `Uل أ^A <�Eواج %7` ا��17ء و�Dا� X�8 !.? �ا=# L8 ا���E، أن M ��l�,qواج أو اDا�

� �E,ا� !.l L8 ��= >� -���,��� $.Eا� X . و�� �tر

!t�,t7` ا��17ء، و% �kأي أ v,1 G ،<^"أ

��Uام�MBW� ا�9واج@$ �7اءات اUدار� وا

�ة ���` إ��ام �Qء ا�Z% $�% �7 ��ىZا� #��,p� �I� ��ث �. ���E ا�Dواج

� �ار �� وز�� ����Zو� �.pq د�� �?7�ع �Aص �?.! ا]ذن �,�O�k ا�Dواج

L8 #ا����# ا����� ���s ��� ه��� ا���E ��/` ا����# ��m# �� ر�$ ا��Gدة و

�ي ا��Eل و �ك ��ز,��ار ��� ��t����� د��t ��7�?mوا=� �� ا� `p� # q��دة إدار

1424 )3 � 782004�ا ( `pq � ��,� �ة ا�����# "�د ��/# ذو ا� �21,�ر X 5186ا�/

) ��2004رس 2( ��1425�م 105192 X 4( ��1425�م �12,�ر

- 23 -

62ا�+�دة

x� ب أو ا��7�ل�/ �ط وا% أو �8�O7?t ،X أ=�pم ا���دة إذا ا%,�ن ا]q أو `U

63ا�+�دة

�> أو ا����- ".�� �� ا�Dوe�%�� ��U< آ�ن ا�,���- ��� ه� ا��ا8< إ�F %7�ل p�.� �p� G `Uل أ^A <�Eواج %7` ا��17ء و�Dا� X�8 !.? �ا=# L8 ا���E، أن M ��l�,qواج أو اDا�

�م زوال ا]آ�ا>، �� � ��q ى�E, � �E,ا� !.l L8 ��= >� -���,��� $.Eا� X و�� �tر

64ا�+�دة

��t���7 �.��د?t X�I �t! 61و 60ا�Dواج ا��ي ,t7` ا��17ء، و% �kأي أ v,1 G ،<^"أ�m�I� $pر ا���H ."�E� �1 ا��17ء ��kر ا���E ا���H~ إ�F أن

��UاماU: ا�$F! ا��Fدس�MBW��7اءات اUدار� وا

65ا�+�دة

�ة ���` إ��ام �Qء ا�Z% $�% �7 ��ىZا� #��,p� �I� ��ث �. ���E ا�Dواج L؛ وه#�tا� Oe�k�ا� $Z :ا���E و

� �ار �� وز�� ����Zو� �.pq د�� �?7�ع �Aص �?.! ا]ذن �,�O�k ا�Dواج

L8 #ا����# ا����� ���s ��� ��m# �� ر�$ ا��Gدة و ا�����#، إ��t Fر X �1~ ه�> ا�m�1# و�� أU` ا�Dواج؛

�ي ا��Eل و �ك ��ز,��ار ��� ��t����� د��t ��7�?mوا=� �� ا� `p� # q��دة إدار

� ا��Eل ر%$ %269.04�ار ��ز L8 در�M12 #/��1424 ذي ا��

�ة ا�����# "�د ؛ ا��mص �?.! ا]ذن �,�O�k ا�Dواج�ا�/ . 520ص ،)2004

� ا��اA.�# ر%$ � ا��Eل ووز �ك ��ز,�%321.04�ار � L8 در�M10��7�?m��� #�.E,ا�� # �ة ا�����#؛�دة ا]دار�5192"�د ا�/

974.

x� ب أو ا��7�ل�/ إذا ا%,�ن ا] .أ"^>

�> أو ا����- ".�� �� ا�Dوe�%�� ��U< آ�ن ا�,���- ��� ه� ا��ا8< إ�F %7�ل p�.� �p� G `Uل أ^A <�Eواج %7` ا��17ء و�Dا� X�8 !.? �ا=# L8 ا���E، أن M ��l�,qواج أو اDا�

�م زوال ا]آ�ا>، �� � ��q ى�E,

��t���7 �.��د?t X�I ا�Dواج ا��ي �m�I� $pر ا���H "�E� �1 ا��17ء ��kر ا���E ا���H~ إ�F أن

ا�$F! ا��Fدس

Lام : أو��ة ���` إ��Qء ا�Z% $�% �7 ��ىZا� #��,p� �I� ��ث �. ���E ا�Dواج L؛ وه#�tا� Oe�k�ا� $Z ا���E و

1 - � �ار �� وز�� ����Zو� �.pq د�� �?7�ع �Aص �?.! ا]ذن �,�O�k ا�Dواج ؛3ا��Eل

2 - L8 #ا����# ا����� ���s ��� ��m# �� ر�$ ا��Gدة وا�����#، إ��t Fر X �1~ ه�> ا�m�1# و�� أU` ا�Dواج؛

�ي ا��Eل و - 3 �ك ��ز,��ار ��� ��t����� د��t ��7�?mوا=� �� ا� `p� # q��دة إدار#�.A؛4ا��ا

� ا��Eل ر%$ - 3 �ار ��ز%

ا��mص �?.! ا]ذن �,�O�k ا�Dواج و��Z�ن ا��?7�ع1424 )12 � 782004�ا

� ا��اA.�# ر%$ - 4 � ا��Eل ووز �ك ��ز,��ار �%�����7,�� � �����ت ا��?m��� #�.E,ا�� # �دة ا]دار

974، ص )��2004رس

Page 24: مدونة الأسرة المغربية

�# إ�Mاره� ���ار �lو �����Z� د�� ��7�?mوا=� �� ا� `p� #�7l دة��q

�و�l ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�#؛ q �8�t #��= L8 د�E,ا�

ا���,�1ات ا����ر إ��� .� F." واج %7` ا]ذنD��� .pة ا����Qا Ls�% �q_

~ آ` وا=� �� ا�m?���7 ه` �O7 أن �Ht ،واجDا� ��" L8 نG�Eا� ��Z +o7 ا���Es# ا�������# إزاء ��� ~ �H,ا� O8� ،O��� د زواج�Uو #��= L8و

� 6و 5ا�,���- L8 ا��H�ل ".F ا]ذن أو q��دة ا��Ipءة ا��H1�ص ".���� L8 ا��17 `HIم ا��p=أ �E� رآ���� ��366 ا���دة ا�����# أو ا�,�.{ �1���F." O7?t ، �8".� وا��

�t! "� ذ�[ �� , �� >� X�Iا� !.l O= ��UوDل �.���- ".�� �� ا��m

ا]�qرة إ�F إذن ا���Ls ور%�� و�tر �M Xور> ور%$ �. ��,�1ات ا�Dواج

) ��2004رس 2( ��1425�م #���� �ة ا���,�ر X 5192"�د ا�/

- 24 -

�# إ�Mاره� ���ار �lو �����Z� د�� ��7�?mوا=� �� ا� `p� #�7l دة��q�ي ا��Eل �ك ��ز,��#�H؛5وا�

Lوه ،#�tت ا�Gا��� L8 واجD��� ا]ذن :

ا�Dواج دون �� اQه.�#؛

�و�l ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�#؛ q �8�t #��= L8 د�E,ا�

زواج ا��m{ ا���Hب �u"�%# ذه�1#؛

!��UQ^م وا�ا] L�1,E� زواج.

.q��دة ا��Ipءة �����Ur� #7�1! أو �� ��م ������

ا���,�1ات ا����ر إ��� .� F." واج %7` ا]ذنD��� .pة ا����Qا Ls�% �q_ �7Zآ,��# ا� L8 L7�t��%�� ا�,� �I� .أ"^>، و

� �.O�k�,� ����E "�� ا�Dواج�AQذن ه�ا اx .

~ آ` وا=� �� ا�m?���7 ه` �O7 أن �Ht ،واجDا� ��" L8 نG�Eا� ��Z +o7 ا���Es# ا�������# إزاء ��� ~ �H,ا� O8� ،O��� د زواج�Uو #��= L8و

.ا���E ا���D< إ��ا��

66ا�+�دة

� ا�,���- L8 ا��H�ل ".F ا]ذن أو q��دة ا��Ipءة ا��H1�ص ".���� L8 ا��17 `HIم ا��p=أ �E� رآ������ ا���دة ا�����# أو ا�,�.{ �1���F." O7?t ، �8".� وا��

�رZ,ا�� �� !.?� Le�1/ا�����ن ا� �� .

�t! "� ذ�[ �� , �� >� X�Iا� !.l O= ��UوDل �.���- ".�� �� ا��m �رZت "� ا��Z �E,ا�.

67ا�+�دة

L. ,��Z "�� ا�Dواج �� :

ا]�qرة إ�F إذن ا���Ls ور%�� و�tر �M Xور> ور%$ �. ��,�1ات ا�Dواج وا����p# ا���دع ���؛

� ا��H# ر%$ � ا��Eل ووز �ك ��ز,�%347.04�ار � L8 در�M10

�ام "�� ا�Dواج، �u� #M�mدة ا�?�7# ا���� �# إ�Mار ا��lن و��Z� � ��,�#���� �ة ا��ا�/ .975، ص )��2004رس

�# إ�Mاره� ���ار - 4�lو �����Z� د�� ��7�?mوا=� �� ا� `p� #�7l دة��q�ي ا��Eل �ك ��ز,��

5 - Lوه ،#�tت ا�Gا��� L8 واجD��� ا]ذن

ا�Dواج دون �� اQه.�#؛ -

�و�l ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�#؛ -q �8�t #��= L8 د�E,ا�

زواج ا��m{ ا���Hب �u"�%# ذه�1#؛ -

- !��UQ^م وا�ا] L�1,E� زواج

q��دة ا��Ipءة �����Ur� #7�1! أو �� ��م ������ - 6

����R : ر إ����� ا���,�1ات ا��.� F." واج %7` ا]ذنD��� .pة ا����Qا Ls�% �q_ �7Zآ,��# ا� L8 L7�t��%�� ا�,� �I� أ"^>، و

�*��R :واجDا� ��" O�k�,� ����E.� ��AQذن ه�ا اx

�Tأن : را� O7� `��7 ه�?mآ` وا=� �� ا� ~ �Ht ،واجDا� ��" L8 نG�Eا� ��Z +o7 ا���Es# ا�������# إزاء Dtوج أم G؟ ��� ~ �H,ا� O8� ،O��� د زواج�Uو #��= L8و

ا���E ا���D< إ��ا��

� ا�,���- L8 ا��H�ل ".F ا]ذن أو q��دة ا��Ipءة ا��H1�ص ".���� L8 ا��17 `HIم ا��p=أ �E� رآ������ ا���دة ا�����# أو ا�,�.{ �1���F." O7?t ، �8".� وا��

�رZ,ا�� �� !.?� Le�1/ا�����ن ا� ��

�t! "� ذ�[ �� , �� >� X�Iا� !.l O= ��UوDل �.���- ".�� �� ا��m �رZت "� ا��Z �E,ا�

L. ,��Z "�� ا�Dواج ��

ا]�qرة إ�F إذن ا���Ls ور%�� و�tر �M Xور> ور%$ �. ��,�1ات ا�Dواج - 1وا����p# ا���دع ���؛

� ا��H# ر%$ - 5 � ا��Eل ووز �ك ��ز,��ار �%

�ام "�� ا�Dواج، �u� #M�mدة ا�?�7# ا���� �# إ�Mار ا��lن و��Z� � ��,���رس 4( ��1425�م 12

Page 25: مدونة الأسرة المغربية

ا�Dو��U و��7���، و���l أو ��` إ%��# آ` وا=� �1���، و��pن ��^د>

� وه�� �,�,�Eن ��Qه.�# وا�,���D واAG,��ر؛�%�E,ب وا��7�ل �� ا���/ �Mور ا]

ا���E، ا�$ ا��آ�` ور%$ �?�%,� ا���1l#، و�tر X و��pن

ا]�qرة إ�F ا���Es# ا�������# ��� �O7 زوا�U �� ا�Dو��U؛

���ار ا��Hاق L8 =�ل ���t,� �< ���ن ا��E/` ��1 وا��_U`، وه` %�7 "���� أو

ا�$ ا�����E وt�%�< آ` وا=� �1��� �E^�,� و�tر X ا]q��د ".F ا���E؛

��" ,p�ن �1�� �. L,ا���,�1ات ا� #�eG $��,tو ���n

�Hm.� �U� �ة، و �Qء ا�Z% $�% ى�� ]��� �Eا��/` ا�� L8 ��Eا� }� `/� 7 Fإ� ��� ��" #��A `Uأ `Aدة ا�,�.�$ دا���� ��8�� ،��UوDدة ا�Gا����# ا�����# ���` و ���s

m.ا�� �U� �ب، n���� دةGه�� ��` و�=Q أو ��UوD.� �p � أ�� إذا �$ �j Fإ� }

1424 )3 � 782004�ا ( #�eG $��,,�#���� �ة ا��ذو ا��/# �21,�ر X 5186"�د ا�/

)3 � � ا��E.���ت ) 782004�ا��,� X � 12( 1424ذو ا��/# �21,�ر 78�ا

- 25 -

ا�Dو��U و��7���، و���l أو ��` إ%��# آ` وا=� �1���، و��pن ��^د> و��1، ور%$ �?�%,� ا���1l# أو �� ��م ������، و��1U,�؛

ا�$ ا���L "�1 ا�Z,%Gء؛

� وه�� �,�,�Eن ��Qه.�# وا�,���D واAG,��ر؛�%�E,ب وا��7�ل �� ا���/ �Mور ا]

F." `ا�,�آ� #��= L8 ن�pو� X ا���E، ا�$ ا��آ�` ور%$ �?�%,� ا���1l#، و�tر �Mور ا��آ��# L8 ا�Dواج؛

ا]�qرة إ�F ا���Es# ا�������# ��� �O7 زوا�U �� ا�Dو��U؛

���ار ا��Hاق L8 =�ل ���t,� �< ���ن ا��E/` ��1 وا��_U`، وه` %�7 "���� أو

��8��وط ا��,OI ".��� ��� ا�?� ؛ا�

t�%�< ا�Dو��U وا���L "�1 ا�Z,%Gء؛

ا�$ ا�����E وt�%�< آ` وا=� �1��� �E^�,� و�tر X ا]q��د ".F ا���E؛

�E��l >� واجD$ ا��ر F." Lsب ا����?A.

� ا��Eل �ار ��ز�� �p� 6 t ��" ,p�ن �1�� �. L,ا���,�1ات ا� #�eG $��,tو ���n�t� .ا�Dواج وآ�ا ��,�

68ا�+�دة

�Hm.� �U� �ة، و �Qء ا�Z% $�% ى�� ]��� �Eا��/` ا�� L8 ��Eا� }� `/� ��� ��" #��A `Uأ `Aدة ا�,�.�$ دا���� ��8�� ،��UوDدة ا�Gا����# ا�����# ���` و ���s

. �� �tر X ا�m?�ب ".��

m.ا�� �U� �ب، n���� دةGه�� ��` و�=Q أو ��UوD.� �p � أ�� إذا �$ �j���ط��� #�eا�,�Gا #�p����� ].وآ�` ا�� .

� ا��Eل ر%$ ��1424 ذي ا��/# �M12در L8 270.04ر ��ز

,p�ن �1 L,ا���,�1ات ا��t� �ة ا�����#؛�� �. "�� ا�Dواج وآ�ا ��,��ا�/ .520، ص )2004

� ا��Eل ر%$ %271.04�ار ��ز L8 در�M12 #/��1424 ذي ا�� ) �ة ا�����#؛�ا1��Zt !U�� m.� L8{ "�� ا�Dواج��,�ر X 5186"�د ا�/

ا�Dو��U و��7���، و���l أو ��` إ%��# آ` وا=� �1���، و��pن ��^د> ا�$ - 2و��1، ور%$ �?�%,� ا���1l# أو �� ��م ������، و��1U,�؛

ا�$ ا���L "�1 ا�Z,%Gء؛ - 3

� وه�� �,�,�Eن ��Qه.�# وا�,���D واAG,��ر؛ - 4�%�E,ب وا��7�ل �� ا���/ �Mور ا]

5 - F." `ا�,�آ� #��= L8�Mور ا��آ��# L8 ا�Dواج؛

ا]�qرة إ�F ا���Es# ا�������# ��� �O7 زوا�U �� ا�Dو��U؛ - 6

���ار ا��Hاق L8 =�ل ���t,� �< ���ن ا��E/` ��1 وا��_U`، وه` %�7 "���� أو - 7 ا",�ا�8؛

8 - ��8��وط ا��,OI ".��� ��� ا�?�ا�

t�%�< ا�Dو��U وا���L "�1 ا�Z,%Gء؛ - 9

ا�$ ا�����E وt�%�< آ` وا=� �1��� �E^�,� و�tر X ا]q��د ".F ا���E؛ - 10

11 - �E��l >� واجD$ ا��ر F." Lsب ا����?A

� ا��Eل �ار ��ز�� �p� �t� ا�Dواج وآ�ا ��,�

�Hm.� �U� �ة، و �Qء ا�Z% $�% ى�� ]��� �Eا��/` ا�� L8 ��Eا� }� `/� ��� ��" #��A `Uأ `Aدة ا�,�.�$ دا���� ��8�� ،��UوDدة ا�Gا����# ا�����# ���` و ���s

�� �tر X ا�m?�ب ".��

m.ا�� �U� �ب، n���� دةGه�� ��` و�=Q أو ��UوD.� �p � أ�� إذا �$ �j���ط��� #�eا�,�Gا #�p����� ].وآ�` ا��

� ا��Eل ر%$ %�ا -6 ر ��ز

,p�ن �1 L,ا���,�1ات ا�1424 )12 � 782004�ا

� ا��Eل ر%$ 7 - �ار ��ز%�ا1��Zt !U�� m.� L8{ "�� ا�Dواجا�

.521، ص )2004

Page 26: مدونة الأسرة المغربية

��UوDدة ا�G$ و�ر ����� }m.ت ا������� ���Zt #ا����# ا����� ���s F.".

�ة اQو�F أ"^> و��Z��� وآ�ا ا��E.���ت �Iا� L8 ر إ����� ��د pq` ا��/` ا��

� �D.� �1وج 8�ر ا�m?�ب ".���zو�.

Yر�RSو ا��bل ��*�ق ا�9و�7

Ln71 ا�./�ء إ�F =` ��+�ق ا�Dو�U# ���?^ق أو ���,?.�O إG ا�,+�1ء، وL8 =�ود GQ�� ار�s[ة وا��Qا ]�pIt �� ]ذ� L8 ��� ،� �رZا� Aة أ�"��� �AQلا�Il.

>.mأو ا� O�.?,أو ا�?^ق أو ا� X�Iواج �����8ة أو ا�D�1` "�� ا� .

�F." !t ا��^ل "�� ا�Dواج ��kر> ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�#، وذ�[ �� ,t

�7� "� ا�?^ق ���.�I ا��I�$ �� و���p,��#، و �< �� ا�1" DU�E��� ��quر�t ا��ا�# E,ا� >�

1424 )3 � 782004�ا (� ��,� `pq#���� �ة ا��ذو ا��/# �21,�ر X �5186د " ا�/

- 26 -

��UوDدة ا�G$ و�ر ����� }m.ت ا������� ���Zt #ا����# ا����� ���s F."

�ة اQو�F أ"^> و��Z��� وآ�ا ا��E.���ت �Iا� L8 ر إ����� ��د pq` ا��/` ا��� ا��Eل 8ا���آ�رة، ���ار ��ز

69ا�+�دة

،#UوD.� واجD$ ا��ر `Mأ $.� � �D.� �1وج 8�ر ا�m?�ب ".���zو�

/��*�ا��bل ��*�ق ا�9و�7 و�RSرY: ا���Bب ا

أ�BCم @��: ا�$F! ا�ول

70ا�+�دة

Ln71 ا�./�ء إ�F =` ��+�ق ا�Dو�U# ���?^ق أو ���,?.�O إG ا�,+�1ء، وL8 =�ود GQ�� ار�s[ة وا��Qا ]�pIt �� ]ذ� L8 ��� ،� �رZا� Aة أ�"��� �AQا

71ا�+�دة

>.mأو ا� O�.?,أو ا�?^ق أو ا� X�Iواج �����8ة أو ا�D�1` "�� ا�

72ا�+�دة

�F." !t ا��^ل "�� ا�Dواج ��kر> ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�#، وذ�[ �� ,t

و�8ة أ=� ا�Dو��U أو ا���t�8�� $p؛

>.mأو ا� O�.?,أو ا�?^ق أو ا� X�Iا�.

73ا�+�دة

�7� "� ا�?^ق ���.�I ا��I�$ �� و���p,��#، و �< �� ا�1" DU�E��� ��quر�t ا��ا�# E,ا� >�

� ا��Eل ر%$ %272.04�ار ��ز L8 در�M12 �1424/# �� ذي ا�

�ة ا�����#؛` ا��mص �,H� ���Z�ص "��د ا�Dواج�ا�/ .521، ص )2004

��UوDدة ا�G$ و�ر ����� }m.ت ا������� ���Zt #ا����# ا����� ���s F."

�ة اQو�F أ"^> و��Z��� وآ�ا ا��E.���ت �Iا� L8 ر إ����� ��د pq` ا��/` ا��� ا��Eل ا���آ�رة، ���ار ��ز

،#UوD.� واجD$ ا��ر `Mأ $.�

/��*�ا���Bب ا

Ln71 ا�./�ء إ�F =` ��+�ق ا�Dو�U# ���?^ق أو ���,?.�O إG ا�,+�1ء، وL8 =�ود GQ�� ار�s[ة وا��Qا ]�pIt �� ]ذ� L8 ��� ،� �رZا� Aة أ�"��� �AQا

>.mأو ا� O�.?,أو ا�?^ق أو ا� X�Iواج �����8ة أو ا�D�1` "�� ا�

�F." !t ا��^ل "�� ا�Dواج ��kر> ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�#، وذ�[ �� ,tX :�tر

و�8ة أ=� ا�Dو��U أو ا���t�8�� $p؛ - 1

2 - >.mأو ا� O�.?,أو ا�?^ق أو ا� X�Iا�

�7� "� ا�?^ق ���.�I ا��I�$ �� و���p,��#، و �< �� ا�1" DU�E��� ��quر�t ا��ا�# E,ا� >� <�H% F.".

� ا��Eل ر%$ - 8 �ار ��ز%

` ا��mص �,H� ���Z�ص "��د ا�Dواجا��/و��Z�ن 1424 )12 � 782004�ا

Page 27: مدونة الأسرة المغربية

�F&� ا���0ة وا

��1E إذا �� أن ا���I�د ا���p�م ���t�8 �� زال =��، F." ��Et ا����1# ا���E# أو �� �، أن ?.! �� ا����p# إ�Mار %�ار ��7kuت آ��� ��%�� ".F %�� ا����ة�Qا .

7?` ا��p$ ا��Hدر ��7kuت =��ة ا���I�د، ا��p$ �����8ة �/��< ��kر>، �� "�ا زواج

,F." ��E ا�#���1 ،�� $pر ا���M ا��ي ��j �8ة�.� Lا����� X 7k #��= L8�ت ا�,�ر �" #7t�� l.! إ�Mار ا���7ku� $pت ذ�[، و�7?^ن ا��kر ا��,�Q��1 اE ا���E# وآ` ��

�وط ا��H1�ص ".��� �.� ��7lت وGا��� L8 <�E� واج %7` ا��17ء أوDا� ��" X�I� $p�

�ا#7% � o�t �lو�q !��� `آ ،#UوDوج وا�Dا� ��ر�� ،#�UوDا�?^ق =` ��+�ق ا�

- 27 -

/��*�ا���0ة وا�&�F: ا�$F! ا

ا���0ة: ا��2ب ا�ول

74ا�+�دة

.o7+t ا���8ة و�tر m�� أ��م ا���p� #�p` ا����e` ا���7��#

.و�� ��Eه� �I327�د ��7l �.��دة p�t$ ا����p# ���8ة ا��

75ا�+�دة

��1E إذا �� أن ا���I�د ا���p�م ���t�8 �� زال =��، F." ��Et ا����1# ا���E# أو �� �، أن ?.! �� ا����p# إ�Mار %�ار ��7kuت آ��� ��%�� ".F %�� ا����ة�Qا

7?` ا��p$ ا��Hدر ��7kuت =��ة ا���I�د، ا��p$ �����8ة �/��< ��kر>، �� "�ا زواج .ا��أة ا���I�د F�7�8 ���8ا إذا و%< ا��17ء ���

76ا�+�دة

,F." ��E ا�#���1 ،�� $pر ا���M ا��ي ��j �8ة�.� Lا����� X 7k #��= L8�ت ا�,�ر �" #7t�� l.! إ�Mار ا���7ku� $pت ذ�[، و�7?^ن ا��kر ا��,�Q��1 اE ا���E# وآ` ��

�� ا���H~ �.��8ة �� "�ا زواج ا���j X .أةا�,�ر

/��*� ا�&�F: ا��2ب ا

77ا�+�دة

�وط ا��H1�ص ".��� �.� ��7lت وGا��� L8 <�E� واج %7` ا��17ء أوDا� ��" X�I� $p�

P��*� ا�:bق: ا�$F! ا

78ا�+�دة

�ا#7% � o�t �lو�q !��� `آ ،#UوDوج وا�Dا� ��ر�� ،#�UوDا�?^ق =` ��+�ق ا� . ���و�#ا���Zء و�p=Q ��7lم ه�> ا

o7+t ا���8ة و�tر m�� أ��م ا���p� #�p` ا����e` ا���7��#

p�t$ ا����p# ���8ة ا��

��1E إذا �� أن ا���I�د ا���p�م ���t�8 �� زال =��، F." ��Et ا����1# ا���E# أو �� �، أن ?.! �� ا����p# إ�Mار %�ار ��7kuت آ��� ��%�� ".F %�� ا����ة�Qا

7?` ا��p$ ا��Hدر ��7kuت =��ة ا���I�د، ا��p$ �����8ة �/��< ��kر>، �� "�ا زواج ا��أة ا���I�د F�7�8 ���8ا إذا و%< ا��17ء ���

,F." ��E ا�#���1 ،�� $pر ا���M ا��ي ��j �8ة�.� Lا����� X 7k #��= L8�ت ا�,�ر �" #7t�� l.! إ�Mار ا���7ku� $pت ذ�[، و�7?^ن ا��kر ا��,�Q��1 اE ا���E# وآ` ��

�� ا���H~ �.��8ة �� "�ا زواج ا���j X ا�,�ر

�وط ا��H1�ص ".��� �.� ��7lت وGا��� L8 <�E� واج %7` ا��17ء أوDا� ��" X�I� $p� .L8 ه�> ا���و�#

�ا#7% � o�t �lو�q !��� `آ ،#UوDوج وا�Dا� ��ر�� ،#�UوDا�?^ق =` ��+�ق ا�ا���Zء و�p=Q ��7lم ه�> ا

Page 28: مدونة الأسرة المغربية

� ا�?^ق أن ?.! ا]ذن �� ا���q[�� #�p��د �� ��ى "���� � �� F." !/ �� �U�� ��o ا�Dو�U#، أو ���l ا�DوU#، أو L,ا� #�pذ ا����I� ة�e��7 ���[، ��اH,1�

د ".F ا�?^ق، ه� # ا�Dو��U و��1,��� و"1�ا����، و"�د

�O8 ا�?.! ���,�1 ا�Dو�U# وا��/v ا��+�Es�� #,7# ا�Dوج ا���د # وا�,Dا���t ا�����# .

�7.l �" �EUا�t �1� ]ذ� ��، ا",7Z� .��G�,�"�ء و�$

،#��,p� ت�z=^� م��t $و� ،�Z�t $ء و��"�,�G�� ��Hmq #UوDا� o.M�t إذا� ��8,$ ا�L8 o7 ا��.Z�t $� إذا ���x� #��Eا����1# ا� O �l �" #�pا��� ��t�?Aأ .

#���1��� #�pا��� o��E,�ل، ا��/� #UوD��7 أن "1�ان ا�t إذا Fل إ��M�.� #��Eا� ` ا�Dوج، o�7l ".�� ا��E��# ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة ��t o7k 361ا�����#، وإذا ��

Fع إ���,�Gذ�[ ا L8 ��� ،رة���8# ا��n� ت���ي ا��%�1/t ،��8�"Z= �1�ر ا�?

�ا> t �� أو ،#.e�Eأو �/.- ا� ���p= ا�,�اب ��اءات، ��� �8�U[ا `p� م��t أن #�p��.� `HIt ~.H.� ��,و����� #�pم ا�����t ل�Ilد أ�Uو #��= L8و

l �� �� د��q[ا $tو �Z�� �� ر�= ��UوDح ��� ا�^M[ا $t إذا#�pف ا���� .

�7Zا� #��,p� وجDد"� ا�� �n.7� #�pدت ا����= ،��UوDح ��� ا�^M[ر ا�Et إذا������p# داA` أU` أ%k^k <�H�ن ��� Qداء ��,���ت ا�DوU# وا�IlQل ا��.Dم ��]��Iق

- 28 -

79ا�+�دة

� ا�?^ق أن ?.! ا]ذن �� ا���q[�� #�p��د �� ��ى "���� � �� F." !/ �� �U�� ��o ا�Dو�U#، أو ���l ا�DوU#، أو L,ا� #�pذ ا����I� ة�e��7 ���[، ��اH,1�

!�t� .��` إ%��,�� أو ا�,L أ��م �8�� "�� ا�Dواج =�! ا�,

80ا�+�دة

��q[�� ا]ذن !.l ��Z, د ".F ا�?^ق، ه� # ا�Dو��U و��1,��� و"1�ا����، و"�د L�وا��را L�Hا� $�Es$ وو�1�وا، و�Uل إن و�IlQا.

�O8 ا�?.! ���,�1 ا�Dو�U# وا��/v ا��+�Es�� #,7# ا�Dوج ا���د # وا�,Dا���t ا�����#

81ا�+�دة

. L"�,�t ا����p# ا�Dو��U ����و�# ا]M^ح

��Hmq وجDا� `M�t �7إذا.l �" �EUا�t �1� ]ذ� ��، ا",7Z� ��G�,�"�ء و�$

،#��,p� ت�z=^� م��t $و� ،�Z�t $ء و��"�,�G�� ��Hmq #UوDا� o.M�t إذا� ��8,$ ا�L8 o7 ا��.Z�t $� إذا ���x� #��Eا����1# ا� O �l �" #�pا��� ��t�?Aأ

#���1��� #�pا��� o��E,�ل، ا��/� #UوD��7 أن "1�ان ا�t إذا ` ا�Dوج، o�7l ".�� ا��E��# ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة ��t o7k ا�����#، وإذا

#UوDا� �� !.?� Le�1/ا�����ن ا� .

82ا�+�دة

Fع إ���,�Gذ�[ ا L8 ��� ،رة���8# ا��n� ت���ي ا��%�1/t ،��8�"Z= �1�ر ا�?�ى ا����e�8 #�pة L8 اG�,��ع إ�t د و������ . ��ا�

�ا> t �� أو ،#.e�Eأو �/.- ا� ���p= ا�,�اب ��اءات، ��� �8�U[ا `p� م��t أن #�p��.�وL8 =��# وU�د أ�Ilل �t�م ا����p# ����و�,�� �.HIt ~.H` . �_ه^ ]M^ح ذات ا���7

��� ��k^k �" `�t G ة�� ���1��.

l �� �� د��q[ا $tو �Z�� �� ر�= ��UوDح ��� ا�^M[ا $t إذا

83ا�+�دة

�7Zا� #��,p� وجDد"� ا�� �n.7� #�pدت ا����= ،��UوDح ��� ا�^M[ر ا�Et إذا������p# داA` أU` أ%k^k <�H�ن ��� Qداء ��,���ت ا�DوU# وا�IlQل ا��.Dم ��]��Iق

.".��$ ا��H1�ص ".��� L8 ا���د��t ا���ا��,��

� ا�?^ق أن ?.! ا]ذن �� ا���q[�� #�p��د �� ��ى "���� � �� F." !/ �� �U�� ��o ا�Dو�U#، أو ���l ا�DوU#، أو L,ا� #�pذ ا����I� ة�e��7 ���[، ��اH,1�

!�t���` إ%��,�� أو ا�,L أ��م �8�� "�� ا�Dواج =�! ا�,

��q[�� ا]ذن !.l ��Z, L�وا��را L�Hا� $�Es$ وو�1�وا، و�Uل إن و�IlQا

�O8 ا�?.! ���,�1 ا�Dو�U# وا��/v ا��+�Es�� #,7# ا�Dوج ا���د # وا�,Dا���t ا�����#

L"�,�t ا����p# ا�Dو��U ����و�# ا]M^ح

��Hmq وجDا� `M�t إذا

،#��,p� ت�z=^� م��t $و� ،�Z�t $ء و��"�,�G�� ��Hmq #UوDا� o.M�t إذا� ��8,$ ا�L8 o7 ا��.Z�t $� إذا ���x� #��Eا����1# ا� O �l �" #�pا��� ��t�?Aأ

#���1��� #�pا��� o��E,�ل، ا��/� #UوD��7 أن "1�ان ا�t إذا ` ا�Dوج، o�7l ".�� ا��E��# ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة ��t o7k ا�����#، وإذا

#UوDا� �� !.?� Le�1/ا�����ن ا�

Fع إ���,�Gذ�[ ا L8 ��� ،رة���8# ا��n� ت���ي ا��%�1/t ،��8�"Z= �1�ر ا�?�ى ا����e�8 #�pة L8 اG�,��ع إ�t د و������ا�

�ا> t �� أو ،#.e�Eأو �/.- ا� ���p= ا�,�اب ��اءات، ��� �8�U[ا `p� م��t أن #�p��.��_ه^ ]M^ح ذات ا���7

��� ��k^k �" `�t G ة�� ���1��

l �� �� د��q[ا $tو �Z�� �� ر�= ��UوDح ��� ا�^M[ا $t إذا

�7Zا� #��,p� وجDد"� ا�� �n.7� #�pدت ا����= ،��UوDح ��� ا�^M[ر ا�Et إذا������p# داA` أU` أ%k^k <�H�ن ��� Qداء ��,���ت ا�DوU# وا�IlQل ا��.Dم ��]��Iق

".��$ ا��H1�ص ".��� L8 ا���د��t ا���ا��,��

Page 29: مدونة الأسرة المغربية

F"ا� L,ا� #E,ة، وا���Eا� #�Iو� ،�Uإن و �A_اق ا���H L8 وجDا� �Et �7ب ا�?^ق، و��ى�وج، وأD.� #ا����� #�Es�واج وا�Dة ا���ه� 8, ��t L8

��� $e^� �p�� L8 ورة�Z.� أو ،#�UوDا� o�� L8 ة�Eل ا�^A #UوDا� �p�t �دع آ��[ �.7� L8 �pا�� ���pt #�p�

�ا"�ة 190و 168� >� ،<�E�

أ"^>، داA` اUQ` ا����د ��، #�pف ا����l �� ]ذ� F." د��q[ا $, �ا�EU "� رL8 �,7j ا�?^ق، و,� � .ا",7

����Eا�?^ق ��ى ا� O�k�,� #�pذن �� ا���xt ،�1� وج ا��7.� ا��?.�بDاع ا�� �د إ/��

L,ا� #�pا��� Fإ� ��1� #m�� ��U�,� ا�?^ق #��kو F." ���?

^.E� ارا��M�t �E` ا���m�1��� #�p# ا����ر إ���� L8 ا���دة ا�����#، �Htر %

أ���ء ا�Dو��U و�tر X و��pن وGدt��� وزواU��� و��1l��� أو ��` إ%��,���؛

�اءات U[ود8�ع، وا v/= �� <���% و�� ،���t�7.l��8 و�ء ا�?

�رة؛ Dا� O= $�z1tو $�,��Z= �1ت إ����$ و�� أ�1�ل و�IlQء ا���أ

- 29 -

84ا�+�دة

#UوDت ا����,�� `��t :ا� F"ا� L,ا� #E,ة، وا���Eا� #�Iو� ،�Uإن و �A_اق ا���H L8 وجDا� �Et �7ب ا�?^ق، و��ى�وج، وأD.� #ا����� #�Es�واج وا�Dة ا���ه� 8, ��t L8

��� $e^� �p�� L8 ورة�Z.� أو ،#�UوDا� o�� L8 ة�Eل ا�^A #UوDا� �p�t �دع آ��[ و�.��Es# ا���د # �.Dوج، وإذا �Etر ذ�[ =�دت ا�� �.7� L8 �pا�� ���pt #�p�

#�p�7 ا���s #��,p� ا���,���ت ��s.

85ا�+�دة

��t��7 �.��دl $�,�I1� مD.ل ا���IlQد ��,���ت ا��t168��# وا�,E.���# ا�,L آ���ا ".��� %7` ا�?^ق�Eا�� #�Es�ا� .

86ا�+�دة

أ"^>، داA` اUQ` ا����د ��، L8 ��."83 ا���دة إذا �$ �دع ا�Dوج ا��7.� ا��H1�ص #�pف ا����l �� ]ذ� F." د��q[ا $, �ا�EU "� رL8 �,7j ا�?^ق، و,� �ا",7

87ا�+�دة

����Eا�?^ق ��ى ا� O�k�,� #�pذن �� ا���xt ،�1� وج ا��7.� ا��?.�بDاع ا�� �د إ/��#�pا��� -I� ذ�I� ة�eدا `Aدا.

A د�/�� Lsم ا����� L,ا� #�pا��� Fإ� ��1� #m�� ��U�,� ا�?^ق #��kو F." ���? .أ�Mرت ا]ذن ���?^ق

88ا�+�دة

^.E� ارا��M�t �E` ا���m�1��� #�p# ا����ر إ���� L8 ا���دة ا�����#، �Htر %

أ���ء ا�Dو��U و�tر X و��pن وGدt��� وزواU��� و��1l��� أو ��` إ%��,���؛

�اءات �.m{ اد"�U[ود8�ع، وا v/= �� <���% و�� ،���t�7.l��8 و�ء ا�? ا��D/1ة L8 ا��.، و��,1,/�ت ا����1# ا���E#؛

�tر X ا]q��د ���?^ق؛

�� إذا آ��o ا�DوU# =��^ أم G؛

�رة؛ Dا� O= $�z1tو $�,��Z= �1ت إ����$ و�� أ�1�ل و�IlQء ا���أ

#UوDت ا����,�� `��t L8 وجDا� �Et �7ب ا�?^ق، و��ى�وج، وأD.� #ا����� #�Es�واج وا�Dة ا���ه� 8, ��t L8

�E�%�t .

��� $e^� �p�� L8 ورة�Z.� أو ،#�UوDا� o�� L8 ة�Eل ا�^A #UوDا� �p�tو�.��Es# ا���د # �.Dوج، وإذا �Etر ذ�[ =�دت ا��

#�p�7 ا���s #��,p� ا���,���ت ��s

��t��7 �.��دl $�,�I1� مD.ل ا���IlQد ��,���ت ا��t��# وا�,E.���# ا�,L آ���ا ".��� %7` ا�?^ق�Eا�� #�Es�ا�

إذا �$ �دع ا�Dوج ا��7.� ا��H1�ص #�pف ا����l �� ]ذ� F." د��q[ا $, �ا�EU "� رL8 �,7j ا�?^ق، و,� �ا",7

����Eا�?^ق ��ى ا� O�k�,� #�pذن �� ا���xt ،�1� وج ا��7.� ا��?.�بDاع ا�� �د إ/��#�pا��� -I� ذ�I� ة�eدا `Aدا

A د�/�� Lsم ا����� أ�Mرت ا]ذن ���?^ق

^.E� ارا��M�t �E` ا���m�1��� #�p# ا����ر إ���� L8 ا���دة ا�����#، �Htر %��Z, :

أ���ء ا�Dو��U و�tر X و��pن وGدt��� وزواU��� و��1l��� أو ��` إ%��,���؛ - 1

�.m{ اد"� - 2ا��D/1ة L8 ا��.، و��,1,/�ت ا����1# ا���E#؛

�tر X ا]q��د ���?^ق؛ - 3

�� إذا آ��o ا�DوU# =��^ أم G؛ - 4

�رة؛ - 5Dا� O= $�z1tو $�,��Z= �1ت إ����$ و�� أ�1�ل و�IlQء ا���أ

Page 30: مدونة الأسرة المغربية

�ة ا����Z# 85و 84Uأ"^> وأ

O �l �" Oه�ا ا�� `�E,�t أن ��ع ا�?^ق، آ�ن ��� إذا �.[ ا�Dوج زوO= �,U إ

�وط ا�,�.�[ ا��,OI ".��� ��� ا�Dو��U، و��tول ا]M^ح q �8�t �� #�pآ� ا���x,t

إذا �Etر ا]M^ح، xtذن ا���D.� #�pوq[�� #U��د ".F ا�?^ق، وL8 o7t ��,���ت .أ"^> 85

<� �D.� �pوج أن DEل زوU,� �� ���ر�# =��� L8 ا�,�.�[ ا��ي �.p�� إ G.

�> وآ�ا ا��7Znن إذا آ�ن �?��7pان ا�?�8~ وا���pا]ذن �?^ق ا�� !.l `7� G .

�< إG وا=�ا G #��,رة أو آ�qأو إ �zI� د.

ا�9وc2F� �7 ا�W$�قCأ cM:� d�M:�� ا

!Uق، و���إذا l.! ا�Dو�Uن أو أ=�ه�� �� ا���D� `= #�pاع ��1��� �mف ��1 ا� .أ"^> 82أن �t�م �p` ا����وGت ]M^ح ذات ا��p=Q ��7l ��7م ا���دة

- 30 -

��tا���د L8 ���." ص�H1ا���,���ت ا�� � ��t84

# �اءات ا��EدUw� ��7l �E?.� `��% #�pار ا����%.

89ا�+�دة

O �l �" Oه�ا ا�� `�E,�t أن ��ع ا�?^ق، آ�ن ��� إذا �.[ ا�Dوج زوO= �,U إ�tم ا���د�p=Q ��7l #�pا��� Fإ� !.l $ ��t �79 أ"^> 80و.

�وط ا�,�.�[ ا��,OI ".��� ��� ا�Dو��U، و��tول ا]M^ح q �8�t �� #�pآ� ا���x,t ��tم ا���د�p=Q ��7l ���1��81 أ"^> 82و.

إذا �Etر ا]M^ح، xtذن ا���D.� #�pوq[�� #U��د ".F ا�?^ق، وL8 o7t ��,���ت 85و �84د��t ا�DوU# وا�IlQل "�1 ا�Z,%Gء، �p=Q ���7?tم ا��

<� �D.� �pوج أن DEل زوU,� �� ���ر�# =��� L8 ا�,�.�[ ا��ي �.p�� إ G

90ا�+�دة

�> وآ�ا ا��7Znن إذا آ�ن �?��7pان ا�?�8~ وا���pا]ذن �?^ق ا�� !.l `7� G

91ا�+�دة

�< �� l^ق G ام� . ا��. ������� أو ا��

92ا�+�دة

�E� ن� �< إG وا=�اا�?^ق ا���, G #��,رة أو آ�qأو إ �zI� د

93ا�+�دة

>� G آ��t ء أوLq `E8 F." O.Eا�?^ق ا��.

Oا��� ا��:d�M: ا�$F! ا

ا�9وc2F� �7 ا�W$�ق: ا��2ب ا�ولCأ cM:� d�M:��ا

94ا�+�دة

!Uق، و���إذا l.! ا�Dو�Uن أو أ=�ه�� �� ا���D� `= #�pاع ��1��� �mف ��1 ا�أن �t�م �p` ا����وGت ]M^ح ذات ا��p=Q ��7l ��7م ا���دة

6 - ��tا���د L8 ���." ص�H1ا���,���ت ا�� � ��t . ��E ا��Eة

# �اءات ا��EدUw� ��7l �E?.� `��% #�pار ا����%

O �l �" Oه�ا ا�� `�E,�t أن ��ع ا�?^ق، آ�ن ��� إذا �.[ ا�Dوج زوO= �,U إ�tم ا���د�p=Q ��7l #�pا��� Fإ� !.l $ ��t

�وط ا�,�.�[ ا��,OI ".��� ��� ا�Dو��U، و��tول ا]M^ح q �8�t �� #�pآ� ا���x,t ��tم ا���د�p=Q ��7l ���1��

إذا �Etر ا]M^ح، xtذن ا���D.� #�pوq[�� #U��د ".F ا�?^ق، وL8 o7t ��,���ت ا�DوU# وا�IlQل "�1 ا�Z,%Gء، �p=Q ���7?tم ا��

<� �D.� �pوج أن DEل زوU,� �� ���ر�# =��� L8 ا�,�.�[ ا��ي �.p�� إ G

�> وآ�ا ا��7Znن إذا آ�ن �?��7pان ا�?�8~ وا���pا]ذن �?^ق ا�� !.l `7� G

�< �� l^ق G ام�ا��. ������� أو ا��

�E� ن�ا�?^ق ا���,

>� G آ��t ء أوLq `E8 F." O.Eا�?^ق ا��

ا��2ب ا�ول

!Uق، و���إذا l.! ا�Dو�Uن أو أ=�ه�� �� ا���D� `= #�pاع ��1��� �mف ��1 ا�أن �t�م �p` ا����وGت ]M^ح ذات ا��p=Q ��7l ��7م ا���دة ".���

Page 31: مدونة الأسرة المغربية

��م ا����pن أو �� �p= L8��� ����H�,ء أ��7ب ا�m^ف ��� ا�Dو��U و��7ل U��ه��

� �� k^ث ��t L8 ����Z� را�= ،��UوDح ��� ا�^M[ا Fن إ���pا�� `M�t إذا ��UوDوا=� �� ا� `p� $.�t L,ا� #�pا��� Fإ� ����E8� ا����pن وا�Dو�Uن و

#�pف ا����l �� ]ذ� F." د��q[ا $, .��m# ��1، و�I�t ا�+��+# ����. و

� ا���_و��#، أو �$ ����> A^ل ��t L8 أو � � ا����pن �Z� L8�ن ا�,�.,Aإذا ا#�e^� اه��t L,.# ا�����8 �����sي ��+� إ�/t ن.

$p�tو ،�Z�� L8 ]ذ� #�pا��� o7+t ،ق����Et #��= L8ر ا]M^ح وا�,��ار ا� ��UوDا"�# ��_و��# آ` �� ا��أ"^>، �

�Aوج ا�Dة ا��e�I� ول_�.

$ ا�?.!��t X � �� �tر�q,# أ�وز �/, G `Uأ L8 ق��� L8 `HI د"�ى ا�.

ا��:d�M ���2ب أ�fى

- 31 -

95ا�+�دة

��م ا����pن أو �� �p= L8��� ����H�,ء أ��7ب ا�m^ف ��� ا�Dو��U و��7ل U��ه��

� �� k^ث ��t L8 ����Z� را�= ،��UوDح ��� ا�^M[ا Fن إ���pا�� `M�t إذا ��UوDوا=� �� ا� `p� $.�t L,ا� #�pا��� Fإ� ����E8� ا����pن وا�Dو�Uن و

#�pف ا����l �� ]ذ� F." د��q[ا $, ��m# ��1، و�I�t ا�+��+# ����. و

96ا�+�دة

� ا���_و��#، أو �$ ����> A^ل ��t L8 أو � � ا����pن �Z� L8�ن ا�,�.,Aإذا ا�اه� �^�e#اUQ` ا����د ����، أ��p��.� �p# أt L,.# ا�����8 �����sي ��+� إ�/t ن

97ا�+�دة

$p�tو ،�Z�� L8 ]ذ� #�pا��� o7+t ،ق����Et #��= L8ر ا]M^ح وا�,��ار ا�أ"^>، ��ا"�# ��_و��# آ` �� ا�Dو��U 85و 84و O�.?,���83 و�����,���ت ��7l �.��اد

��p أن F." �� $p�t ا�� �� � ��t L8 اق�I7! ا�� �"�Aوج ا�Dة ا��e�I� ول_�

$ ا�?.!��t X � �� �tر�q,# أ�وز �/, G `Uأ L8 ق��� L8 `HI د"�ى ا�

/��*�ا��:d�M ���2ب أ�fى: ا��2ب ا

98ا�+�دة

#�t�7ب ا��Qأ=� ا F." �1ء� O�.?,ا� !.l #UوD.�:

�وط "�� ا�Dواج؛q �� ط�� إA^ل ا�Dوج �

"�م ا]��Iق؛

� .ا] ^ء وا��/

��م ا����pن أو �� �p= L8��� ����H�,ء أ��7ب ا�m^ف ��� ا�Dو��U و��7ل U��ه�� .]���ء ا�D1اع

� �� k^ث ��t L8 ����Z� را�= ،��UوDح ��� ا�^M[ا Fن إ���pا�� `M�t إذا ��E%� X�� ��UوDوا=� �� ا� `p� $.�t L,ا� #�pا��� Fإ� ����E8� ا����pن وا�Dو�Uن و

#�pف ا����l �� ]ذ� F." د��q[ا $, ��m# ��1، و�I�t ا�+��+# ����. و

� ا���_و��#، أو �$ ����> A^ل ��t L8 أو � � ا����pن �Z� L8�ن ا�,�.,Aإذا ااUQ` ا����د ����، أ��p��.� �p# أ

$p�tو ،�Z�� L8 ]ذ� #�pا��� o7+t ،ق����Et #��= L8ر ا]M^ح وا�,��ار ا����,?.�O و�����,���ت ��7l �.��اد

��p أن F." �� $p�t ا�� �� � ��t L8 اق�I7! ا�� �"

$ ا�?.!��t X � �� �tر�q,# أ�وز �/, G `Uأ L8 ق��� L8 `HI د"�ى ا�

#�t�7ب ا��Qأ=� ا F." �1ء� O�.?,ا� !.l #UوD.�

�وط "�� ا�Dواج؛ - 1q �� ط��إA^ل ا�Dوج �

�ر؛ – 2Zا�

"�م ا]��Iق؛ - 3

ا�7�n#؛ - 4

ا��E!؛ - 5

6 - �ا] ^ء وا��/

Page 32: مدونة الأسرة المغربية

اbfUل ��Wط 0/ @$ ا�9واج أو ا��gر

O�.?,را �?.! ا���را �7s واجDا� ��" L8 ط��7� آ` إA^ل �,E .

`m� أو ����ف �� ا�Dوج أو �.�ك �Ht `آ ،O�.?,را �?.! ا���را �7s �7,E �ار �,�Gا F." درة�% ��j ��.E/t # �1E� أو # ���DوU# إ��ءة ��د

�ر �p` و��e` ا]�7kت ��� �8�� q��دة ا����د، ا�� � �t,�< إ���$ Zا� >e�%و o7+t

�1p�� ا�./�ء ،O�.?,ا� !.l F." ت�Mر، وأ�Zا� #UوDا� o7+t $� ة إذا�?�� Fإ�

� �E,7.� ا�� $pا�� -I� L8 د��t أن #�p��.� ،ر�Z.� O�.?,��� $pا�� #��= L8

�.Dوl #U.! ا�,?.�O ��7! إA^ل ا�Dوج ����I1# ا����# ا��ا7U# ".��، وO8 ا���Gت

#UوDا� #�I� ��I1t #� �l #�pرت ا����% ،�1� #�I1ا� �Aأ �p� ا آ�ن �.Dوج ��ل

��k^k ى�E, G وجD.� ^Uوف، أ�zا� !�= #�pد ا�����t ،D/E7�ت ا�k #��= L8�ف %�ه� أو ا�,+Le�1؛ #��= L8 Gإ ،��." o�.l Gوإ ��^A OI1�� ���

D/Eا� o7+ .ا����p# ا�DوG�= #U، إذا ا�,1< ا�Dوج "� ا]��Iق و�$

.O7?t ا�p=Qم ��I�� F." ا�Dوج ا��p� L8 !e�nن �E.�م �M�t �E.� ����ل ا��"�ى

- 32 -

اbfUل ��Wط 0/ @$ ا�9واج أو ا��gر: ا�&�ع ا�ول

99ا�+�دة

O�.?,را �?.! ا���را �7s واجDا� ��" L8 ط��7� آ` إA^ل �,E

`m� أو ����ف �� ا�Dوج أو �.�ك �Ht `آ ،O�.?,را �?.! ا���را �7s �7,E O�. �ار ��AQ^ق ا�����ة �,�Gا F." درة�% ��j ��.E/t # �1E� أو # ���DوU# إ��ءة ��د

#�UوDا� #%^Eا� L8.

100ا�+�دة

�ر �p` و��e` ا]�7kت ��� �8�� q��دة ا����د، ا�� � �t,�< إ���$ Zا� >e�%و o7+t�8# ا����رةj L8 #�pا���.

�1p�� ا�./�ء ،O�.?,ا� !.l F." ت�Mر، وأ�Zا� #UوDا� o7+t $� إذا

101ا�+�دة

� �E,7.� ا�� $pا�� -I� L8 د��t أن #�p��.� ،ر�Z.� O�.?,��� $pا�� #��= L8�رZا� �" O�,ا���.

/��*� م اU�&�ق: ا�&�ع ا@

102ا�+�دة

�.Dوl #U.! ا�,?.�O ��7! إA^ل ا�Dوج ����I1# ا����# ا��ا7U# ".��، وO8 ا���Gت

#UوDا� #�I� ��I1t #� �l #�pرت ا����% ،�1� #�I1ا� �Aأ �p� ا آ�ن �.Dوج ��ل ".�� و�t G,/�! �?.! ا�,?.�O؛

��k^k ى�E, G وجD.� ^Uوف، أ�zا� !�= #�pد ا�����t ،D/E7�ت ا�k #��= L8�ف %�ه� أو ا�,+Le�1؛ #��= L8 Gإ ،��." o�.l Gوإ ��^A OI1�� ���

D/Eا� o7+ ا����p# ا�DوG�= #U، إذا ا�,1< ا�Dوج "� ا]��Iق و�$

103ا�+�دة

O7?t ا�p=Qم ��I�� F." ا�Dوج ا��p� L8 !e�nن �E.�م �M�t �E.� ����ل ا��"�ى

ا�&�ع ا�ول

O�.?,را �?.! ا���را �7s واجDا� ��" L8 ط��7� آ` إA^ل �,E

`m� أو ����ف �� ا�Dوج أو �.�ك �Ht `آ ،O�.?,را �?.! ا���را �7s �7,E O�. ��AQ^ق ا�����ة

#�UوDا� #%^Eا� L8

�ر �p` و��e` ا]�7kت ��� �8�� q��دة ا����د، ا�� � �t,�< إ���$ Zا� >e�%و o7+t�8# ا����رةj L8 #�pا���

�1p�� ا�./�ء ،O�.?,ا� !.l F." ت�Mر، وأ�Zا� #UوDا� o7+t $� إذا .ا����ق

� �E,7.� ا�� $pا�� -I� L8 د��t أن #�p��.� ،ر�Z.� O�.?,��� $pا�� #��= L8�رZا� �" O�,ا���

�.Dوl #U.! ا�,?.�O ��7! إA^ل ا�Dوج ����I1# ا����# ا��ا7U# ".��، وO8 ا���Gت #�tم ا��p=Qوا:

�# �I� ��I1t# ا�DوU# إذ - 1�l #�pرت ا����% ،�1� #�I1ا� �Aأ �p� ا آ�ن �.Dوج ��ل ".�� و�t G,/�! �?.! ا�,?.�O؛

2 - ��k^k ى�E, G وجD.� ^Uوف، أ�zا� !�= #�pد ا�����t ،D/E7�ت ا�k #��= L8�ف %�ه� أو ا�,+Le�1؛ #��= L8 Gإ ،��." o�.l Gوإ ��^A OI1�� ���

3 - O.?t D/Eا� o7+ ا����p# ا�DوG�= #U، إذا ا�,1< ا�Dوج "� ا]��Iق و�$

O7?t ا�p=Qم ��I�� F." ا�Dوج ا��p� L8 !e�nن �E.�م �M�t �E.� ����ل ا��"�ى

Page 33: مدونة الأسرة المغربية

إذا آ�ن ��` 7�j# ا�Dوج �/��xt ،Gآ�ت ا����p# ����"�ة ا����1# ا���E# �� ذ�[،

.ا��"�ى ".s F�ء �,�/# ا�y�7 و��,�1ات ا��.

O�.?,ا� !.l #UوD.� �p1#، أ�� �" � Dt ة�� �,Uوج "� زوDب ا��j إذا.

.

�وف ا�1E�ان ���ل ا��"�ى �./�اب "�1، Eوج ا��Dا� #�p7.� ا���t L8 ��x� <ر�Eqإ >�� �w%��# �< زوU,� أو �$ �1.�� إ���Z� .=��# 7k�ت ا� ،#7�n�p�,$ ا���O�.?,��� #�p إذا �$

�ا> �� t �� ،#��Eة ا����1# ا��"���� #�pت ا����mt1�ان، اEل ا���/� !e�nإذا آ�ن ا� ���Et ]ذ� L8 ��� ،إ��� #UوD7.�� د"�ى ا�t F." �"��t اءات�Uإ �Z� %�$ "u8 ،�1ن �$

إذا =F." $p ا�Dوج ا���/�ن �xآ+� �� k^ث �1�ات �/�1 أو =�U ،��7ز �.DوU# أن �E� O�.?,ا� !.?t أن ��1p� �ور �1# �� ا",����، و��U L8< اQ=�ال � �E� O�.?,ا� !.?t

��e��إ� !.l ل�mtو #�UوDار ا����ة ا���ة ".F ا�,�k_� ����":

�FU ا���Iء G L,ا� ،�,�M F." أو �Aوج ا�Dة ا���= F." ة��?mاض ا���Qا

!�E.� #�UوDء "^%# ا���إ� ��UوDأ=� ا� !.l ط ��7�ل�,� :

�Hر �� ا�?��! �� �ل ".F ا���E� !�E��� Fs ا��E,� $.Eر ا���Iء Gأ.

- 33 -

إذا آ�ن ��` 7�j# ا�Dوج �/��xt ،Gآ�ت ا����p# ����"�ة ا����1# ا���E# �� ذ�[، L8 o7t $k ،#UوDد"�ى ا� #�M و�� ا��"�ى ".s F�ء �,�/# ا�y�7 و��,�1ات ا��.

P��*�2: ا�&�ع ا��� ا

104ا�+�دة

O�.?,ا� !.l #UوD.� �p1#، أ�� �" � Dt ة�� �,Uوج "� زوDب ا��j إذا

`e���ا� `p� ����pو� ��t7# و���nه�> ا� �� #�pآ� ا���x,t.

�وف ا�1E�ان ���ل ا��"�ى �./�اب "�1، Eوج ا��Dا� #�p7.� ا���t� �w%��# �< زوU,� أو �$ �1.�� إ���Z� =��# 7k�ت ا� ،#7�n�p�,$ ا���O�.?,��� #�p إذا �$

105ا�+�دة

�ا> �� t �� ،#��Eة ا����1# ا��"���� #�pت ا����mt1�ان، اEل ا���/� !e�nإذا آ�ن ا� ���Et ]ذ� L8 ��� ،إ��� #UوD7.�� د"�ى ا�t F." �"��t اءات�Uإ

106ا�+�دة

إذا =F." $p ا�Dوج ا���/�ن �xآ+� �� k^ث �1�ات �/�1 أو =�U ،��7ز �.DوU# أن �E� O�.?,ا� !.?t أن ��1p� �ور �1# �� ا",����، و��U L8< اQ=�ال � �E� O�.?,ا� !.?t

Oا��� ا�c�T: ا�&�ع ا

107ا�+�دة

��e��إ� !.l ل�mtو #�UوDار ا����ة ا���ة ".F ا�,�k_� ����"

�ة ا�Dو�U#؛q�Eا�� �� #Eب ا������Eا�

�FU ا���Iء G L,ا� ،�,�M F." أو �Aوج ا�Dة ا���= F." ة��?mاض ا���Qا

108ا�+�دة

!�E.� #�UوDء "^%# ا���إ� ��UوDأ=� ا� !.l ط ��7�ل�,�

p�ن ا�?��! "���� ����E! =�� ا���E؛ Gأ

�Hر �� ا�?��! �� �ل ".F ا���E� !�E��� Fs ا��E,� $.Eر ا���Iء Gأ

إذا آ�ن ��` 7�j# ا�Dوج �/��xt ،Gآ�ت ا����p# ����"�ة ا����1# ا���E# �� ذ�[، L8 o7t $k ،#UوDد"�ى ا� #�M و��

O�.?,ا� !.l #UوD.� �p1#، أ�� �" � Dt ة�� �,Uوج "� زوDب ا��j إذا

`e���ا� `p� ����pو� ��t7# و���nه�> ا� �� #�pآ� ا���x,t

�وف ا�1E�ان ���ل ا��"�ى �./�اب "�1، Eوج ا��Dا� #�p7.� ا���t� �w%��# �< زوU,� أو �$ �1.�� إ���Z� =��# 7k�ت ا� ،#7�n�p�,$ ا���O�.?,��� #�p إذا �$

�ا> �� t �� ،#��Eة ا����1# ا��"���� #�pت ا����mt1�ان، اEل ا���/� !e�nإذا آ�ن ا� ���Et ]ذ� L8 ��� ،إ��� #UوD7.�� د"�ى ا�t F." �"��t اءات�Uإ

��." ��,�.l.

إذا =F." $p ا�Dوج ا���/�ن �xآ+� �� k^ث �1�ات �/�1 أو =�U ،��7ز �.DوU# أن �E� O�.?,ا� !.?t أن ��1p� �ور �1# �� ا",����، و��U L8< اQ=�ال � �E� O�.?,ا� !.?t

.�1,�� �� ا",����

�7,Et��e��إ� !.l ل�mtو #�UوDار ا����ة ا���ة ".F ا�,�k_� ����"

�ة ا�Dو�U#؛ - 1q�Eا�� �� #Eب ا������Eا�

�FU ا���Iء - 2 G L,ا� ،�,�M F." أو �Aوج ا�Dة ا���= F." ة��?mاض ا���Qا#1� `Aدا ��1�.

!�E.� #�UوDء "^%# ا���إ� ��UوDأ=� ا� !.l ط ��7�ل�,�

p�ن ا�?��! "���� ����E! =�� ا���E؛ - 1 Gأ

�Hر �� ا�?��! �� �ل ".F ا���E� !�E��� Fs ا��E,� $.Eر ا���Iء - 2 Gأ

Page 34: مدونة الأسرة المغربية

O ا���Zء %7` ا��17ء و �D.� Oوج ��E ا��17ء �l �" !�E.� O�.?,ا� #��= L8 اق�M G�H% !�Eر ��، أو آ,$ "�1 ا��j �� F." اق�Hر ا���� >U� .اأن

ا��HاقH� ��D� ،7` ا��17ء% O.lو ،��E7` ا�% !�E��� وجDإذا ".$ ا�.

�8# ا��E! أو ا���ضE� L8 ���e�HAQة �� ا�7mه` ا�x� ن�E,� .

��4� اb�Uء وا

Fه� إ���8< أ�t أن #UوD..8 ،ه��ا����p# ا�,U_t L.� إذا ��F ا�Dوج �� زوU,� أو ه/

d�M:�� د@�وى ا

98 L8 o7 د"�وى ا�,?.�O ا��_��# ".F أ=� اQ��7ب ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة � <�H%أ `Uأ L87#، و�n,+�1ء =��# ا��ح، ��^M[ا����م ����و�# ا �E� ،<^"أ $� �� ،��qأ #,

��tا���د L8 ل ا����دة�IlQوا #UوDت ا����,�� L8 ء�Z,%G�1 ا" �Z o7t ا����p# أ

OM;� ا�:bق ��L=&�ق أو ��

#�UوDا� #%^Eء ا����7إ إ�� F." ��I, �D.� �pو��U أن G وط���وط، أو �q دون

- 34 -

109ا�+�دة

O ا���Zء %7` ا��17ء و �D.� Oوج ��E ا��17ء �l �" !�E.� O�.?,ا� #��= L8 اق�M G�H% !�Eر ��، أو آ,$ "�1 ا��j �� F." اق�Hر ا���� >U� أن

110ا�+�دة

ا��HاقH� ��D� ،7` ا��17ء% O.lو ،��E7` ا�% !�E��� وجDإذا ".$ ا�

111ا�+�دة

�8# ا��E! أو ا���ضE� L8 ���e�HAQة �� ا�7mه` ا�x� ن�E,�

[��;�4��: ا�&�ع ا�اb�Uء وا

112ا�+�دة

Fه� إ���8< أ�t أن #UوD..8 ،ه��إذا ��F ا�Dوج �� زوU,� أو ه/#�pا��� ��." ��,�.l `UQا �E� �I �، u8ن �$ �qأ #Eأر�.

د@�وى ا��:d�M: ا�&�ع ا��Fدس

113ا�+�دة

L8 o7 د"�وى ا�,?.�O ا��_��# ".F أ=� اQ��7ب ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة � <�H%أ `Uأ L87#، و�n,+�1ء =��# ا��ح، ��^M[ا����م ����و�# ا �E� ،<^"أ

#M�A وف� �U�t.

��tا���د L8 ل ا����دة�IlQوا #UوDت ا����,�� L8 ء�Z,%G�1 ا" �Z o7t ا����p# أ

[��;�ا�:bق ��L=&�ق أو ���;OM: ا�$F! ا

ا�:bق ��L=&�ق: ا��2ب ا�ول

114ا�+�دة

#�UوDا� #%^Eء ا����7إ إ�� F." ��I, �D.� �pو��U أن � ����H~ ا�IlQلZt Gم ه�> ا���و�#، و�p=أ >� F8�1,t.

O ا���Zء %7` ا��17ء و �D.� Oوج ��E ا��17ء �l �" !�E.� O�.?,ا� #��= L8 اق�M G�H% !�Eر ��، أو آ,$ "�1 ا��j �� F." اق�Hر ا���� >U� أن

ا��HاقH� ��D� ،7` ا��17ء% O.lو ،��E7` ا�% !�E��� وجDإذا ".$ ا�

�8# ا��E! أو ا���ضE� L8 ���e�HAQة �� ا�7mه` ا�x� ن�E,�

Fه� إ���8< أ�t أن #UوD..8 ،ه��إذا ��F ا�Dوج �� زوU,� أو ه/#�pا��� ��." ��,�.l `UQا �E� �I �، u8ن �$ �qأ #Eأر�

L8 o7 د"�وى ا�,?.�O ا��_��# ".F أ=� اQ��7ب ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة � <�H%أ `Uأ L87#، و�n,+�1ء =��# ا��ح، ��^M[ا����م ����و�# ا �E� ،<^"أ

#M�A وف� �U�t

��tا���د L8 ل ا����دة�IlQوا #UوDت ا����,�� L8 ء�Z,%G�1 ا" �Z o7t ا����p# أ .أ"^> 85و 84

#�UوDا� #%^Eء ا����7إ إ�� F." ��I, �D.� �pو��U أن � ����H~ ا�IlQلZt Gم ه�> ا���و�#، و�p=أ >� F8�1,t

Page 35: مدونة الأسرة المغربية

�w� �� ��8ذن � #�p��.� O�.?,ا� !.l �8ن أو أ=�ه���"�1 و%�ع ه�ا ا�ItGق، ��م ا�?

�q[�� o��د ".��t Fول ا����p# ا]M^ح ��1��� �� أ�u8 ،�pذا �Etر ا]M^ح، أذ

�اF." ��s ا�?^ق ����p=Q ��7l >.mم ا���دة , . أ"^> D.�114و��U أن

Gو%< ا�?^ق، و oE��A إذا L��ا���� �q���mt< ا��ا�qة "� ��I��، وا�,L دون �� ا�

�ار ا�Dوج sا> أو إ�ا�,��Uع �� oE��A ��، إذا أo,7k أن E.A�� آ�ن �,�/# إآ

وG�n� Gة�Et دون ،>.mا� L8 G�� ن�p �"�، M.~ أن q �� امD,�Gا ~M �� `آ .

�ة�E� مQا oا آ�� .

L8 ���� $، دون ���س�أ�� F." #�I1ا� o7Uو ،����Ilأ #�I1� #E.,mم ا��Qت ا�إذا أ"�

� إ�F ا����p# ����و�# �Qا�����`، ر8< ا L8 �I.,Aوا ،>.m�7إ ا�� F." ن�UوDا� OItإذا ا L8 #�"ا�� ،�.���� � ��t �E� >.mذ ا��I1�

#UوD.� # .ذ�[ �7.� ا��Hاق، و8,�ة ا�Dواج، وأ��7ب l.! ا�m.<، وا����# ا���د

Fا�./�ء إ� ��1p� �ت ا�Dوl F." #U.! ا�m.<، و�$ �,/! ��� ا�Dوج، Mإذا أ

- 35 -

�w� �� ��8ذن � #�p��.� O�.?,ا� !.l �8ن أو أ=�ه���"�1 و%�ع ه�ا ا�ItGق، ��م ا�?

��tول ا����p# ا]M^ح ��1��� �� أ�u8 ،�pذا �Etر ا]M^ح، أذ

/��*� ا�:bق ���;OM: ا��2ب ا

115ا�+�دة

�اF." ��s ا�?^ق ����p=Q ��7l >.mم ا���دة , �.Dو��U أن

116ا�+�دة

Gو%< ا�?^ق، و oE��A إذا L��ا���� �q���mt< ا��ا�qة "� ��I��، وا�,L دون �� ا�L"�� .D.tم ��7ل ا�m.< إG ���ا�8# ا�e�1! ا�

117ا�+�دة

�ار ا�Dوج sا> أو إ�ا�,��Uع �� oE��A ��، إذا أo,7k أن E.A�� آ�ن �,�/# إآ .���، و �I1 ا�?^ق ��U L8< اQ=�ال

118ا�+�دة

وG�n� Gة�Et دون ،>.mا� L8 G�� ن�p �"�، M.~ أن q �� امD,�Gا ~M �� `آ

119ا�+�دة

�Lء O= �� O.Et ا�IlQل أو ��I1,�$ إذ� >.mز ا��/ Gة��E� مQا oا آ��

L8 ���� $، دون ���س�أ�� F." #�I1ا� o7Uو ،����Ilأ #�I1� #E.,mم ا��Qت ا�إذا أ"�

120ا�+�دة

� إ�F ا����p# ����و�# �Qا�����`، ر8< ا L8 �I.,Aوا ،>.m�7إ ا�� F." ن�UوDا� OItإذا ا #�pا��� o�p= ،~.Hر ا��Et ، وإذا���1�� ~.Hا� L8 #�"ا�� ،�.���� � ��t �E� >.mذ ا��I1�

#UوD.� # ذ�[ �7.� ا��Hاق، و8,�ة ا�Dواج، وأ��7ب l.! ا�m.<، وا����# ا���د

Fا�./�ء إ� ��1p� �ت ا�Dوl F." #U.! ا�m.<، و�$ �,/! ��� ا�Dوج، Mإذا أ

�w� �� ��8ذن � #�p��.� O�.?,ا� !.l �8ن أو أ=�ه���"�1 و%�ع ه�ا ا�ItGق، ��م ا�?���k�,� .

��tول ا����p# ا]M^ح ��1��� �� أ�u8 ،�pذا �Etر ا]M^ح، أذ���k�tا�?^ق و.

�اF." ��s ا�?^ق ����p=Q ��7l >.mم ا���دة , �.Dو��U أن

Gو%< ا�?^ق، و oE��A إذا L��ا���� �q���mt< ا��ا�qة "� ��I��، وا�,L دون �� ا�L"��D.tم ��7ل ا�m.< إG ���ا�8# ا�e�1! ا�

#UوD.� وجDار ا��sا> أو إ�ا�,��Uع �� oE��A ��، إذا أo,7k أن E.A�� آ�ن �,�/# إآ���، و �I1 ا�?^ق ��U L8< اQ=�ال

وG�n� Gة�Et دون ،>.mا� L8 G�� ن�p �"�، M.~ أن q �� امD,�Gا ~M �� `آ

�Lء O= �� O.Et ا�IlQل أو ��I1,�$ إذ� >.mز ا��/ G

L8 ���� $، دون ���س�أ�� F." #�I1ا� o7Uو ،����Ilأ #�I1� #E.,mم ا��Qت ا�إذا أ"� . ا��U�ع ".���

� إ�F ا����p# ����و�# �Qا�����`، ر8< ا L8 �I.,Aوا ،>.m�7إ ا�� F." ن�UوDا� OItإذا ا #�pا��� o�p= ،~.Hر ا��Et ، وإذا���1�� ~.Hا�

#UوD.� # ذ�[ �7.� ا��Hاق، و8,�ة ا�Dواج، وأ��7ب l.! ا�m.<، وا����# ا���د

Fا�./�ء إ� ��1p� �ت ا�Dوl F." #U.! ا�m.<، و�$ �,/! ��� ا�Dوج، Mإذا أ�ة ا����ق?��.

Page 36: مدونة الأسرة المغربية

d�M:�� أ��اع ا�:bق وا

�ض ا�D1اع ��� ا�DوF." ��U ا���Zء، و�Etر ا����آ1�� #1����p��.� ،# أن " #��= L8 ،!.l F." أو ��1ء ��e��.t ل�IlQوا #UوD.� #7�1��� #7��1� اه��t L,ا��_%,# ا� ��m,t ا�,�ا��

��، أو وذ�[ L8 ا�,�zر �Mور ا��L8 $p ا���s�ع، ��� �8�� اA,��ر ا���p �< أ=� أ%�ر�#��Eا����1# ا� O �l �" `MQا F.

h�2� ا�:bق ا��T7/ وا�:bق ا

^ء و"�م ا]��Iقw� O�.?,ا� L,��= L8 Gإ ،�e�� ��8 #�pا��� �� oZ% ق^l `آ.

آ` l^ق أو%�E ا�Dوج 8�� رLEU، إG ا���p` �.+^ث وا�?^ق %7` ا��17ء وا�?^ق

إذا رj! ا�Dوج L8 إر�Uع زوU,� ا��?.�# l^%� ر��EU أq�� F." ذ�[ "����،

L %7` ا�m?�ب ".F و��k# ا��EU#، ا�,�"�ء ا�Dو�7A[ #Uره� ���[، L8 ���." ص�H1ق ا������ة ا�?�� Fا�./�ء إ� ��1p� u8ذا ا�,oE1 ورoZ8 ا��U�ع،

� "�� ا�Dواج�/t �� >1� Gو.

- 36 -

أ��اع ا�:bق وا��:d�M: ا�$F! ا��Fدس

ا��� ا: ا��2ب ا�ول��ا�"Q+�

121ا�+�دة

�ض ا�D1اع ��� ا�DوF." ��U ا���Zء، و�Etر ا����آ1�� #1����p��.� ،# أن " #��= L8 ،!.l F." أو ��1ء ��e��.t ل�IlQوا #UوD.� #7�1��� #7��1� اه��t L,ا��_%,# ا� ��m,t ا�,�ا��

وذ�[ L8 ا�,�zر �Mور ا��L8 $p ا���s�ع، ��� �8�� اA,��ر ا���p �< أ=� أ%�ر� O ا����1# ا���E#أ%�رب ا�Dوج، وt �I1t.[ ا�,�ا��� 8�را ".�l �" `MQا F

/��*�ا�:bق ا��T7/ وا�:bق ا�h�2 : ا��2ب ا

122ا�+�دة

^ء و"�م ا]��Iقw� O�.?,ا� L,��= L8 Gإ ،�e�� ��8 #�pا��� �� oZ% ق^l `آ

123ا�+�دة

آ` l^ق أو%�E ا�Dوج 8�� رLEU، إG ا���p` �.+^ث وا�?^ق %7` ا��17ء وا�?^ق . ���ItGق وا�m.< وا���.[

124ا�+�دة

�اU< زوU,� أ�1kء ا��Eة .�.Dوج أن

إذا رj! ا�Dوج L8 إر�Uع زوU,� ا��?.�# l^%� ر��EU أq�� F." ذ�[ "����، .و ����ن ��7Auر ا���Ls 8�را

sا��� F." !/ L %7` ا�m?�ب ".F و��k# ا��EU#، ا�,�"�ء ا�Dو�7A[ #Uره� ���[، L8 ���." ص�H1ق ا������ة ا�?�� Fا�./�ء إ� ��1p� u8ذا ا�,oE1 ورoZ8 ا��U�ع،

125ا�+�دة

LEU� .��7t ا���أة �����Zء "�ة ا�?^ق ا�

126ا�+�دة

،G�= #�UوDا� ` D � "�� ا�Dواج ا�?^ق ا��e�7 دون ا�+^ث �/t �� >1� Gو

�ض ا�D1اع ��� ا�DوF." ��U ا���Zء، و�Etر ا����آ1�� #1����p��.� ،# أن " #��= L8 ،!.l F." أو ��1ء ��e��.t ل�IlQوا #UوD.� #7�1��� #7��1� اه��t L,ا��_%,# ا� ��m,t ا�,�ا��

وذ�[ L8 ا�,�zر �Mور ا��L8 $p ا���s�ع، ��� �8�� اA,��ر ا���p �< أ=� أ%�ر�أ%�رب ا�Dوج، وt �I1t.[ ا�,�ا��� 8�را ".

^ء و"�م ا]��Iقw� O�.?,ا� L,��= L8 Gإ ،�e�� ��8 #�pا��� �� oZ% ق^l `آ

آ` l^ق أو%�E ا�Dوج 8�� رLEU، إG ا���p` �.+^ث وا�?^ق %7` ا��17ء وا�?^ق ���ItGق وا�m.< وا���.[

�اU< زوU,� أ�1kء ا��Eة �.Dوج أن

إذا رj! ا�Dوج L8 إر�Uع زوU,� ا��?.�# l^%� ر��EU أq�� F." ذ�[ "����، و ����ن ��7Auر ا���Ls 8�را

sا��� F." !/ L8 ���." ص�H1ق ا������ة ا�?�� Fا�./�ء إ� ��1p� u8ذا ا�,oE1 ورoZ8 ا��U�ع،

.أ"^> 94ا���دة

LEU���7t ا���أة �����Zء "�ة ا�?^ق ا�

،G�= #�UوDا� ` D ا�?^ق ا��e�7 دون ا�+^ث

Page 37: مدونة الأسرة المغربية

�E� Gا��?.�# إ >� ��Eا� � �/t �� >1� ` ا�DوG�= #�U، وD ا�?^ق ا���p` �.+^ث

ا�p,�ب، ا����رات ا���e�Z# ا��Hدرة ���,?.�O أو ���m.< أو ����p=Q ��7l X�Iم ه�ا #�UوDا� #%^Eء ا����u� Lsا��� ��eDU L8 �El يQ #.��% ��j ن�pt.

ا�p=Qم ا��Hدرة "� ا����آ$ ا�71UQ# ���?^ق أو ���,?.�O أو ���m.< أو ���pt ،X�I�ن ��tر�% L,ا� >� F8�1,t G �7ب�أ F." o��وأ #H,m� #�p�� �" رت�M إذا ��I1,.� #.��% ��I ��7ط وا��Zرج أ��م ا��m��� #��%# ا�Dو�U#، وآ�ا ا��E�د ا��7 ��7l ،# ��I1,ا� #n�H��� `� �اءات ا�������# ���,�U[ء ا�I�,�ا �E� ،��H,mا�� ������Eا�

�RSر ا��bل ��*�ق ا�9و�7

.7t,�ئ ا��Eة �� �tر X ا�?^ق أو ا�,?.�O أو ا�X�I أو ا���8ة

��� }Hm �A� لD1� L8 أو ،#�UوDل ا�D1� L8 ��Uزو ��1" F8�,ا��?.�# وا�� �,Et .

�ة أ �م آ��.#�� و"�qأ #Eا����` أر� ��j ��1" F8�,ة ا���".

- 37 -

127ا�+�دة

�E� Gا��?.�# إ >� ��Eا� � �/t �� >1� ` ا�DوG�= #�U، وD ا�?^ق ا���p` �.+^ث ��"�q �1ء� ^E8 ��� F1� �A� زوج �� ��t�" ء�Zا��.

128ا�+�دة

ا����رات ا���e�Z# ا��Hدرة ���,?.�O أو ���m.< أو ����p=Q ��7l X�Iم ه�ا #�UوDا� #%^Eء ا����u� Lsا��� ��eDU L8 �El يQ #.��% ��j ن�pt

ا�p=Qم ا��Hدرة "� ا����آ$ ا�71UQ# ���?^ق أو ���,?.�O أو ���m.< أو ���pt ،X�I�ن ��tر�% L,ا� >� F8�1,t G �7ب�أ F." o��وأ #H,m� #�p�� �" رت�M إذا ��I1,.� #.��%

^Eء ا����[ ��I ��7ط وا��Zرج أ��م ا��m��� #��%# ا�Dو�U#، وآ�ا ا��E�د ا��7 ��7l ،# ��I1,ا� #n�H��� `� �اءات ا�������# ���,�U[ء ا�I�,�ا �E� ،��H,mا�� ������Eا�

.�� %���ن ا���?�ة ا�����# 432و 431و

O��F��RSر ا��bل ��*�ق ا�9و�7: ا�$F! ا

ة: ا��2ب ا�ولT� ا

129ا�+�دة

7t,�ئ ا��Eة �� �tر X ا�?^ق أو ا�,?.�O أو ا�X�I أو ا���8ة

130ا�+�دة

.D.t Gم ا��Eة %7` ا��17ء وا�m.�ة ا����H# إG �.��8ة

131ا�+�دة

��� }Hm �A� لD1� L8 أو ،#�UوDل ا�D1� L8 ��Uزو ��1" F8�,ا��?.�# وا�� �,Et

ة ا���0ة: ا�&�ع ا�ول@

132ة ا�+�د

�ة أ �م آ��.#�� و"�qأ #Eا����` أر� ��j ��1" F8�,ة ا���"

/��*� ة ا����^: ا�&�ع ا@

133ا�+�دة

�l��� أو ��.�= >s�� `ة ا�����" L�,1t.

�E� Gا��?.�# إ >� ��Eا� � �/t �� >1� ` ا�DوG�= #�U، وD ا�?^ق ا���p` �.+^ث ��"�q �1ء� ^E8 ��� F1� �A� زوج �� ��t�" ء�Zا��

ا����رات ا���e�Z# ا��Hدرة ���,?.�O أو ���m.< أو ����p=Q ��7l X�Iم ه�ا #�UوDا� #%^Eء ا����u� Lsا��� ��eDU L8 �El يQ #.��% ��j ن�pt

ا�p=Qم ا��Hدرة "� ا����آ$ ا�71UQ# ���?^ق أو ���,?.�O أو ���m.< أو ���pt ،X�I�ن ��tر�% L,ا� >� F8�1,t G �7ب�أ F." o��وأ #H,m� #�p�� �" رت�M إذا ��I1,.� #.��%

]���ء ا�E^ ،ه�> ا���و�# ��7l ،# ��I1,ا� #n�H��� `� �اءات ا�������# ���,�U[ء ا�I�,�ا �E� ،��H,mا�� ������Eا�

�p=Q430م ا���اد

7t,�ئ ا��Eة �� �tر X ا�?^ق أو ا�,?.�O أو ا�X�I أو ا���8ة

D.t Gم ا��Eة %7` ا��17ء وا�m.�ة ا����H# إG �.��8ة

��� }Hm �A� لD1� L8 أو ،#�UوDل ا�D1� L8 ��Uزو ��1" F8�,ا��?.�# وا�� �,Et

�ة أ �م آ��.#�� و"�qأ #Eا����` أر� ��j ��1" F8�,ة ا���"

�l��� أو ��.�= >s�� `ة ا�����" L�,1t

Page 38: مدونة الأسرة المغربية

Fإ� ��Q8< ا� L8 #7 ا���`، و=H�ل ا���1ز"# L8 ذ�[، �L8 =��# اد"�ء ا��E,�ة ا� �e��7�اء �.,xآ� �� وU�د ا���` و8,�ة �mص �� ا��H,AGا

`7% os�= نu8 ا����� �� o�{

#k^+� �,Et $k ��qأ #E�t ،<��j �� <D��t $� L,ة ا���� أو ا��Ax,� }��,t

�ة o �� "�ة ا�?^ق إ�F "إذا L8�t زوج ا��?.�# l^%� ر��EU وهL8 L ا��Eة، ا�,�.

إ�7اءات و�g+�ن اU-�4د @iM ا�:bق

/! ا]q��د ���?^ق ��ى "���� �qw� ��7H,1��د، ��E إذن ا����p# ��، وا]دGء

I���، أو �� ��م ������؛�Et #%�?�1ه��، و�p� `ر%�� و���I,ا��

- 38 -

134ا�+�دة

Fإ� ��Q8< ا� L8 #7 ا���`، و=H�ل ا���1ز"# L8 ذ�[، �L8 =��# اد"�ء ا��E,�ة ا�7�اء �.,xآ� �� وU�د ا���` و8,�ة ����e ا����p# ا�,��E,�t L ��وي mص �� ا��H,AGا

�ر ا�,��ار ا��Eة أو ا�,��ءه�� .

135ا�+�دة

.أ%FH أ�� ا���` ��t �� #1ر X ا�?^ق أو ا���8ة

136ا�+�دة

L. � ا����` ��� �j �,Et:

k^k# أl��ر آ��.# ��وات ا����؛

L,أو ا� ،^Mأ ��t $� ��� ��qأ #k^k `7% os�= نu8 ا����� �� o�{ ا��e�Z�� ا�,oI�x ا��Eة �+^k# أl��ر؛

#k^+� �,Et $k ��qأ #E�t ،<��j �� <D��t $� L,ة ا���� أو ا��Ax,� }��,t

/��*� د: ا��2ب اT� اf^ ا=

137ا�+�دة

إذا L8�t زوج ا��?.�# l^%� ر��EU وهL8 L ا��Eة، ا�,�.

��*�إ�7اءات و�g+�ن اU-�4د @iM ا�:bق: ا�$F! ا

138ا�+�دة

/! ا]q��د ���?^ق ��ى "���� �qw� ��7H,1��د، ��E إذن ا����p# ��، وا]دGء

139ا�+�دة

L. �� F." $ ا�?^ق�ر L8 }1ا� !/ :

�tر X ا]ذن ���?^ق ور%��؛

I���، أو �� ��م ������؛ه� # آ` �� �Et #%�?�1ه��، و�p� `ر%�� و���I,ا��

Fإ� ��Q8< ا� L8 #7 ا���`، و=H�ل ا���1ز"# L8 ذ�[، �L8 =��# اد"�ء ا��E,�ة ا�ا����p# ا�,��E,�t L ��وي

�ر ا�,��ار ا��Eة أو ا�,��ءه��,�

أ%FH أ�� ا���` ��t �� #1ر X ا�?^ق أو ا���8ة

L. � ا����` ��� �j �,Et

k^k# أl��ر آ��.# ��وات ا����؛ - 1

2 - L,أو ا� ،^Mأ ��t $� ��� ��qأ #k^kا��e�Z�� ا�,oI�x ا��Eة �+^k# أl��ر؛

3 - #k^+� �,Et $k ��qأ #E�t ،<��j �� <D��t $� L,ة ا���� أو ا��Ax,� }��,t .أl��ر

إذا L8�t زوج ا��?.�# l^%� ر��EU وهL8 L ا��Eة، ا�,�. .ا���8ة

��*�ا�$F! ا

/! ا]q��د ���?^ق ��ى "���� �qw� ��7H,1��د، ��E إذن ا����p# ��، وا]دGء #�UوD�1 ا�,���.

L. �� F." $ ا�?^ق�ر L8 }1ا� !/

�tر X ا]ذن ���?^ق ور%��؛ - 1

ه� # آ` �� - 2

Page 39: مدونة الأسرة المغربية

ا]�qرة إ��t Fر X "�� ا�Dواج، و"�د>، وI��M,�، ����/` ا����ر إ��� L8 ا���دة

��� ��" #��A ل^A زه���t أن !/ ،#UوD.� O= ا�?^ق #��kو X ا���ا��# �,�ر

��" X�I� أو ،O�.?,��� $pأو ا�� ،#EU��U�t ا���m.� #�p{ و��k# ا�?^ق، أو ا���8 ����دة ا�,�.�$ �� ،��UوDدة ا�Gا����# ا�����# ���` و ���s Fواج، أو �7?^��، إ�Dا��� �tر X ا]q��د ��، أو �� �Mور ا��O�.?,��� $p أو ا�X�I أو

��UوDدة ا�G$ و�ر ����� }m.ت ا������� ���Zt #ا����# ا����� ���s F." !/ .

�ب، �U��8 ا��.m{ إ�F وآ�` ا��.[ n���� دةGأو أ=�ه�� ��` و ��UوD.� �p إذا �$

�ة اQو�F أ"^>، �Iا� L8 ر إ�������E.���ت ا��ا1��Zt !U�� L8 ا��.m{ ا��

)3 � � ا��E.���ت ) 782004�ا��,� �ة ؛�O أو �X�I "�� ا�Dواج أو �?^���ا�/

� ا��Eل ر%$ . 522، ص و%�ار ��ز }m.� L8 ��1��Zt !Uت ا��ا���.Eا�� � ��,�

� .522، ص )782004�ا

- 39 -

ا]�qرة إ��t Fر X "�� ا�Dواج، و"�د>، وI��M,�، ����/` ا����ر إ��� L8 ا���دة

.��ع ا�?.�# وا��Eد ا��ي �.on إ���

140ا�+�دة

��� ��" #��A ل^A زه���t أن !/ ،#UوD.� O= ا�?^ق #��kو��1� ��z� زة��= L8 Oوج ا��D.ا�?^ق، و� F." د��q[ا.

141ا�+�دة

��" X�I� أو ،O�.?,��� $pأو ا�� ،#EU��U�t ا���m.� #�p{ و��k# ا�?^ق، أو ا���8 ����دة ا�,�.�$ �� ،��UوDدة ا�Gا����# ا�����# ���` و ���s Fواج، أو �7?^��، إ�Dا�

��� ��" #��A `Aأو دا X�Iأو ا� O�.?,��� $pور ا���M �� د ��، أو��q[ا X �� �tر

��UوDدة ا�G$ و�ر ����� }m.ت ا������� ���Zt #ا����# ا����� ���s F." !/

�ب، �U��8 ا��.m{ إ�F وآ�` ا��.[ n���� دةGأو أ=�ه�� ��` و ��UوD.� �p إذا �$ ���ط��� #�eا�,�Gا #�pى ا�����.

�ة اQو�F أ"^>، �Iا� L8 ر إ�������E.���ت ا��ا1��Zt !U�� L8 ا��.m{ ا��� ا��Eل ��9�ار �� وز.

� ا��Eل ر%$ %273.04�ار ��ز L8 در�M12 #/��1424 ذي ا�� )

$pا�� }m.� ا�?^ق أو #��kو }m.� L8 ��1��Zt !Uواج أو �?^�����,?.ا��اDا� ��" X�I� أو O� X � 12( 1424ذو ا��/# �21,�ر ، ص )782004�ا

� 3( ��1424 ذي ا��/# 12 782004�ا ( }m.� L8 ��1��Zt !Uت ا��ا���.Eا�� � ��,�#���� �ة ا�� 12( 1424ذو ا��/# �21,�ر X �5186د " ا�/

ا]�qرة إ��t Fر X "�� ا�Dواج، و"�د>، وI��M,�، ����/` ا����ر إ��� L8 ا���دة - 3 أ"^>؛ 68

��ع ا�?.�# وا��Eد ا��ي �.on إ��� - 4

��� ��" #��A ل^A زه���t أن !/ ،#UوD.� O= ا�?^ق #��kو��1� ��z� زة��= L8 Oوج ا��D.ا�?^ق، و� F." د��q[ا

��" X�I� أو ،O�.?,��� $pأو ا�� ،#EU��U�t ا���m.� #�p{ و��k# ا�?^ق، أو ا���8 ����دة ا�,�.�$ �� ،��UوDدة ا�Gا����# ا�����# ���` و ���s Fواج، أو �7?^��، إ�Dا�

��� ��" #��A `Aدا .ا�7?^ن

��UوDدة ا�G$ و�ر ����� }m.ت ا������� ���Zt #ا����# ا����� ���s F." !/

�ب، �U��8 ا��.m{ إ�F وآ�` ا��.[ n���� دةGأو أ=�ه�� ��` و ��UوD.� �p إذا �$ ���ط��� #�eا�,�Gا #�pى ا�����

�ة اQو�F أ"^>، ��tد ا�Iا� L8 ر إ�������E.���ت ا��ا1��Zt !U�� L8 ا��.m{ ا��� ا��Eل �ار �� وز��

� ا��Eل ر%$ 9 - �ار ��ز%

$pا�� }m.� ا�?^ق أو #��kو }m.� L8 ��1��Zt !Uا��ا#�����,�ر X 5186"�د ا�

274.04 L8 در�M12#EU� �ة ا�����#؛و��k# ا��ا�/

Page 40: مدونة الأسرة المغربية

�4�h���دة وL�� ا

cF�� ا���2ة وا

#�"�q ��jو #�"�q Lوه ،� .O��,t ا�17�ة �,�1` ا���� �� أ��

-pEا� o7+ �"�# إ�F أن q مQب واr� #7�1��� ا�17�ة.

��1" v,1t�7ب ا��1! و�7! �� أ�ت %��م G�= L8 بr� #7�1��� #�"�q ن ا�17�ة�pt

"�q ���7~ ا�Mأ ،Lsا��� $p�� ق أو��.,�G�� !�1ل ا���1�ة و�� �/� o,7k F,� ،���t! ".�� =��ق ووا�7Uت , ,7< أ��> L8 ���7 ود �1، و ,�ار�kن و v,1 "�1 ��ا�< ا�Dواج، و

�"�# أو q #%^" �" #/t�� oاء آ���� ���." !t�,t L,ر ا��kا� L8 مr� ي ا�17�ة�,�t

�وط ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة � ��E>؛ 160إ%�ار اQم I1� ��7l- ا�

�"�# L8 =��# ا�Dو�U# وا��7�# وا�H,jGبq #���Q1�ة ا� �7,Et .

#�"��� �� ��kر ا�17�ة ا�kب أي أr� #7�1��� #�"��� ا��j ا�17�ة F." !t�, G.

- 40 -

P��*���4: ا���Bب اh���دة وL��ا

ا���2ة وا��cF: ا�$F! ا�ول

ا���2ة: ا��2ب ا�ول

142ا�+�دة

#�"�q ��jو #�"�q Lوه ،� O��,t ا�17�ة �,�1` ا���� �� أ��

143ا�+�دة

-pEا� o7+ �"�# إ�F أن q مQب واr� #7�1��� ا�17�ة

144ا�+�دة

��1" v,1t�7ب ا��1! و�7! �� أ�ت %��م G�= L8 بr� #7�1��� #�"�q ن ا�17�ة�pt�"�q !�1ا� F." #7t� .��U< ا��kر ا��,

145ا�+�دة

"�q ���7~ ا�Mأ ،Lsا��� $p�� ق أو��.,�G�� !�1ل ا���1�ة و�� �/� o,7k F,��t! ".�� =��ق ووا�7Uت , ,7< أ��> L8 ���7 ود �1، و ,�ار�kن و v,1 "�1 ��ا�< ا�Dواج، و

146ا�+�دة

�"�# أو q #%^" �" #/t�� oاء آ���� ���." !t�,t L,ر ا��kا� L8 مr� ي ا�17�ة�,�t

147ا�+�دة

O �l �" مr� #7�1��� ا�17�ة o7+t:

وا%E# ا��Gدة؛

�وط ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة �إ%�ار اQم I1� ��7l- ا�

��� Le�Z% $p= ور�M.

�"�# L8 =��# ا�Dو�U# وا��7�# وا�H,jGبq #���Q1�ة ا� �7,Et

148ا�+�دة

#�"��� �� ��kر ا�17�ة ا�kب أي أr� #7�1��� #�"��� ا��j ا�17�ة F." !t�, G

#�"�q ��jو #�"�q Lوه ،� O��,t ا�17�ة �,�1` ا���� �� أ��

�7,Et-pEا� o7+ �"�# إ�F أن q مQب واr� #7�1��� ا�17�ة

��1" v,1t�7ب ا��1! و�7! �� أ�ت %��م G�= L8 بr� #7�1��� #�"�q ن ا�17�ة�pt�"�q !�1ا� F." #7t���U< ا��kر ا��,

"�q ���7~ ا�Mأ ،Lsا��� $p�� ق أو��.,�G�� !�1ل ا���1�ة و�� �/� o,7k F,��t! ".�� =��ق ووا�7Uت , ,7< أ��> L8 ���7 ود �1، و ,�ار�kن و v,1 "�1 ��ا�< ا�Dواج، و

.ا�Q�ة وا�17�ة

�"�# أو q #%^" �" #/t�� oاء آ���� ���." !t�,t L,ر ا��kا� L8 مr� ي ا�17�ة�,�t#�"�q ��j .

O �l �" مr� #7�1��� ا�17�ة o7+t

وا%E# ا��Gدة؛ -

�وط ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة -�إ%�ار اQم I1� ��7l- ا�

- ��� Le�Z% $p= ور�M

�"�# L8 =��# ا�Dو�U# وا��7�# وا�H,jGبq #���Q1�ة ا� �7,Et

#�"��� �� ��kر ا�17�ة ا�kب أي أr� #7�1��� #�"��� ا��j ا�17�ة F." !t�, G

Page 41: مدونة الأسرة المغربية

#�"��� �� ��kر ا�17�ة ا�k�1 أي أ" v,1 Gو ،^l�� L17,ا� �7,E .

#�M�م ا��p=ي ".�� أ�/tا��1! و �� o7+ G ���ا� #�D1� ` D1,اء أو ا�D/ا� L17t.

k=�2Rإ ^hوو�� cF�� ا

.mا� Fإ� �"�# ��� اQب وو��> 1t,�` �� ا��.q #��� !�1ا�.

�� G��8 إ �E?ا� �p� G ،!�17�ت ا�k F." #El�% #/= �lو���اش �Iا� �7,E ��l��7�ة ��It ا��?<، �A #?�ا��:

� �� �tر X ا���E وأ��p ا�HtGل، ��اء أآ�ن ا�����M ��E أم �qإذا و�� ��,# أ

- 41 -

149ا�+�دة

#�"��� �� ��kر ا�17�ة ا�k�1 أي أ" v,1 Gو ،^l�� L17,ا� �7,E

#�M�م ا��p=ي ".�� أ�/tا��1! و �� o7+ G ���ا� #�D1� ` D1,اء أو ا�D/ا� L17t

/��*�ا��cF وو��h^ إk=�2R: ا��2ب ا

150ا�+�دة

.mا� Fإ� �"�# ��� اQب وو��> 1t,�` �� ا��.q #��� !�1ا�

151ا�+�دة

Le�Z% $p�� Gإ LI,1 Gو �z��� !�1ا� o7+ .

152ا�+�دة

:أ��7ب ���ق ا��1!

153ا�+�دة

#�UوDا� �� o7+t ��� اش�Iا� o7+ .

�� G��8 إ �E?ا� �p� G ،!�17�ت ا�k F." #El�% #/= �lو���اش �Iا� �7,E O ا�.�Eن، أو �l �" وجDا���l��7�ة ��It ا��?<، �A #?�ا��

# ".F اد"��e؛�% `eG�� L1Eوج ا��Dء ا�Gإد

7�ةmا� <��� Le�Z% � . �Mور أ�

154ا�+�دة

#�UوDاش ا��I� ���ا� !�� o7+ :

� �� �tر X ا���E وأ��p ا�HtGل، ��اء أآ�ن ا�����M ��E أم �qإذا و�� ��,# أ

�اق إذا و�� A^ل �#1 ��Iا� X . �tر

#�"��� �� ��kر ا�17�ة ا�k�1 أي أ" v,1 Gو ،^l�� L17,ا� �7,E

#�M�م ا��p=ي ".�� أ�/tا��1! و �� o7+ G ���ا� #�D1� ` D1,اء أو ا�D/ا� L17t

.mا� Fإ� �"�# ��� اQب وو��> 1t,�` �� ا��.q #��� !�1ا�

Le�Z% $p�� Gإ LI,1 Gو �z��� !�1ا� o7+

أ��7ب ���ق ا��1!

�اش؛ - 1Iا�

ا]%�ار؛ - 2

3 - #�7� .ا�

#�UوDا� �� o7+t ��� اش�Iا� o7+

�� G��8 إ �E?ا� �p� G ،!�17�ت ا�k F." #El�% #/= �lو���اش �Iا� �7,E O ا�.�Eن، أو �l �" وجDا�

# ".F اد"��e؛ -�% `eG�� L1Eوج ا��Dء ا�Gإد

7�ة -mا� <��� Le�Z% ��Mور أ�

#�UوDاش ا��I� ���ا� !�� o7+

� �� �tر X ا���E وأ��p ا�HtGل، ��اء أآ�ن ا�����M ��E أم - 1�qإذا و�� ��,# أ �8��ا؛

إذا و�� A^ل �#1 �� - 2

Page 42: مدونة الأسرة المغربية

o7k ،ه��إذا �,v "� ا�HtGل ��7�# =�` وو��ت ا���أة �� ��� أ%` ��ة ا���` وأآ+

�"�q رة� +o7 ا��1! ا�vt�1 "� ا��7�# �/��< ا����e` ا���.

O�k�t ة دون��وف %�ه o��=ب وا��7�ل و�/ "�� إذا o�t ا�m?��#، و=H` ا]�وط ا�,���#��7�# إذا t�ا8�ت ا�.� !l�m.� !�1 ،#��?m���� `�= � :ا�Dواج و �

�ت ا�m?7# ��� أ���t���، وواO8 و�L ا�DوU# ".��� "�1 ا�Z,%Gء؛�,qإذا ا

#�"��� ا�l�m! أن p�ن ذ�[ ا���` ��1، أ��p ا�./�ء إ���U F< ا����e` ا�pإذا أ�

ve�,� >��U ��." !t�,t ،ق��.,�G�� # أو�7��,o7k F ا��1! و�� L8 زواج �8�� أو � .� ��I# ا���ا�# وا]رث

`pدة "����، أو �1�7# ا����ع، و�����ار اQب، أو �%u� اش أو�I��� !�1ا� o7+

LI,1 ��! ا���� "� ا�Dوج أو =�` ا�DوU# ��1 إ��7l ،Le�Z% $p�� G �.��دة G153

#�tوط ا����ض ا���ت، وO8 ا�� L8 �و� �� ��ار اQب �17�ة ا���%u� !�1ا� o7+ :

- 42 -

155ا�+�دة

o7k ،ه��إذا �,v "� ا�HtGل ��7�# =�` وو��ت ا���أة �� ��� أ%` ��ة ا���` وأآ+`H,ا���� �� ا�� !��.

�"�q رة� +o7 ا��1! ا�vt�1 "� ا��7�# �/��< ا����e` ا���

156ا�+�دة

O�k�t ة دون��وف %�ه o��=ب وا��7�ل و�/ إذا o�t ا�m?��#، و=H` ا]�وط ا�,���#��7�# إذا t�ا8�ت ا�.� !l�m.� !�1 ،#��?m���� `�= �ا�Dواج و �

�ت ا�m?7# ��� أ���t���، وواO8 و�L ا�DوU# ".��� "�1 ا�Z,%Gء؛�,qإذا ا

إذا ��7t أن ا��o.�= #��?m أ�1kء ا�m?7#؛

.إذا أ%� ا�m?��7ن أن ا���` �1���

�وط ���� 1# ه�> ا��E� $,t�E?.� `��% ��j Le�Z% ر�.

#�"��� ا�l�m! أن p�ن ذ�[ ا���` ��1، أ��p ا�./�ء إ���U F< ا����e` ا�pإذا أ�

157ا�+�دة

ve�,� >��U ��." !t�,t ،ق��.,�G�� # أو�7��,o7k F ا��1! و�� L8 زواج �8�� أو �� O�,�tع، و�s�� ��I# ا���ا�# وا]رث1��8< ا�Dواج �����Hه�ة أو ا�

158ا�+�دة

`pدة "����، أو �1�7# ا����ع، و�����ار اQب، أو �%u� اش أو�I��� !�1ا� o7+ #�e�Zة ا���7mذ�[ ا� L8 ��� �"�q رة��ى ا���AQا `e���ا� .

159ا�+�دة

LI,1 ��! ا���� "� ا�Dوج أو =�` ا�DوU# ��1 إ��7l ،Le�Z% $p�� G �.��دة G

160ا�+�دة

#�tوط ا����ض ا���ت، وO8 ا�� L8 �و� �� ��ار اQب �17�ة ا���%u� !�1ا� o7+

أن p�ن اQب ا���� "�%^؛

p�ن ا���� ا���� �� �E.�م ا��1!؛ Gأ

O�.,ب ا����p G ا���ء –أن ��p�- أو "�دة؛ `�"

o7k ،ه��إذا �,v "� ا�HtGل ��7�# =�` وو��ت ا���أة �� ��� أ%` ��ة ا���` وأآ+`H,ا���� �� ا�� !��

�"�q رة� +o7 ا��1! ا�vt�1 "� ا��7�# �/��< ا����e` ا���

O�k�t ة دون��وف %�ه o��=ب وا��7�ل و�/ إذا o�t ا�m?��#، و=H` ا]�وط ا�,���#��7�# إذا t�ا8�ت ا�.� !l�m.� !�1 ،#��?m���� `�= �ا�Dواج و �

�ت ا�m?7# ��� أ���t���، وواO8 و�L ا�DوU# ".��� "�1 ا�Z,%Gء؛) أ �,qإذا ا

إذا ��7t أن ا��o.�= #��?m أ�1kء ا�m?7#؛) ب

إذا أ%� ا�m?��7ن أن ا���` �1���) ج

�وط ���� 1# ه�> ا��E� $,t

#�"��� ا�l�m! أن p�ن ذ�[ ا���` ��1، أ��p ا�./�ء إ���U F< ا����e` ا�pإذا أ� .L8 إ�7kت ا��1!

ve�,� >��U ��." !t�,t ،ق��.,�G�� # أو�7��,o7k F ا��1! و�� L8 زواج �8�� أو �1��8< ا�Dواج �����Hه�ة أو ا���sع، وO�,�t �. ا���ا�#

`pدة "����، أو �1�7# ا����ع، و�����ار اQب، أو �%u� اش أو�I��� !�1ا� o7+ #�e�Zة ا���7mذ�[ ا� L8 ��� �"�q رة��ى ا���AQا `e���ا�

LI,1 ��! ا���� "� ا�Dوج أو =�` ا�DوU# ��1 إ��7l ،Le�Z% $p�� G �.��دة G .^>أ"

#�tوط ا����ض ا���ت، وO8 ا�� L8 �و� �� ��ار اQب �17�ة ا���%u� !�1ا� o7+

أن p�ن اQب ا���� "�%^؛ - 1

p�ن ا���� ا���� �� �E.�م ا��1!؛ - 2 Gأ

3 - O�.,ب ا����p G أن

Page 43: مدونة الأسرة المغربية

وإذا ا�,.�O . آ�ن را�qا =�� اG�,.��ق

�q��8< د"�ى �LI ا��j�.� �1" !�1 �� ا� .%7` أن 7.� �� ا���q، 8.� ا��L8 O أن

�اض �LI1 ا���� "1��، أو ا]دGء ��� +o7 "�م ,"Gا ��1pم، أ�Qا O�.,إذا "�� ا���

Gوط ا�q �8�t #�M L8 �E? �,.��ق ا���آ�رة، ��دام �p` �� �� ا��H.�#، أن

��8 ]� G ا��ي � � ا��� �m� أو L��د ر��qu� ار� +o7 ا]%.

����Hو�.

�اءات ا�^ز�# ���I ا���Z�ن U[ا `p� م %�ر ا���,?�ع�� ".F ا����s، أن #��= L8و ،L"��و�^�,� ���U L8 و���I، وا����م ��7�j #��= L8 ����H# ا�e�1! ا�

#�e�% #�UوDا� #%^" oدا��� ،� ��Q�7ت اUوا �� #��Zا��.

�وط، ر8< �� �8� ��8 ا��,t $و� �U، أو و��7.� �� #��Zا�� L��,�� ��� �U� إذا �$ �ا> ����M �� أ%�رب t �� ر��,Aر ا��,� ،#�pا��� Fإ� ��Qا #��Eأو ا����1# ا� ��Q��1 اE

�ه$، وإG اA,�رت إ=�ى ا��_���ت ا��_ه.# ���[�j ن أو�Zا���.

.إ�F �.�غ �� ا���q ا������L �.�آ� واF." F+�Q =� ��اء

- 43 -

O�.,ا��� O8ا� آ�ن را�qا =�� اG�,.��قإذا -�I,~ ا���ء –أن �q��8< د"�ى �LI ا��j�.� �1" !�1 �� ا� %7` أن 7.� �� ا���q، 8.� ا��L8 O أن

�اض �LI1 ا���� "1��، أو ا]دGء ��� +o7 "�م ,"Gا ��1pم، أ�Qا O�.,إذا "�� ا���

Gوط ا�q �8�t #�M L8 �E? �p` �� �� ا��H.�#، أن

161ا�+�دة

� اQب�j ار�%u� !�1ا� o7+ G.

162ا�+�دة

��8 ]� G ا��ي � � ا��� �m� أو L��د ر��qu� ار� +o7 ا]%

/��*�: ا�$F! ا��g�� ا

أ�BCم @��: ا��2ب ا�ول

163ا�+�دة

�,����>، وا����م �,Z و�����Hا���I= #��Z ا���� ��� %�

�اءات ا�^ز�# ���I ا���Z�ن U[ا `p� م %�ر ا���,?�ع�� ".F ا����s، أن #��= L8و ،L"��و�^�,� ���U L8 و���I، وا����م ��7�j #��= L8 ����H# ا�e�1! ا�

��sع ���H~ ا���Z�ن�A ورة إذا�Zا�.

164ا�+�دة

#�e�% #�UوDا� #%^" oدا��� ،� ��Q�7ت اUوا �� #��Zا��

165�+�دة ا

�وط، ر8< �� �8� ��8 ا��,t $و� �U، أو و��7.� �� #��Zا�� L��,�� ��� �U� إذا �$ �ا> ����M �� أ%�رب t �� ر��,Aر ا��,� ،#�pا��� Fإ� ��Qا #��Eأو ا����1# ا� ��Q��1 اE

�ه$، وإG اA,�رت إ=�ى ا��_���ت ا��_ه.# ���[�j ن أو�Zا���

166ا�+�دة

#��Zا�� ��,�tاء�� �= F." F+�Qوا �إ�F �.�غ �� ا���q ا������L �.�آ

4 - O�.,ا��� O8ا� أن �q��8< د"�ى �LI ا��j�.� �1" !�1 �� ا� %7` أن 7.� �� ا���q، 8.� ا��L8 O أن

�اض �LI1 ا���� "1��، أو ا]دGء ��� +o7 "�م ,"Gا ��1pم، أ�Qا O�.,إذا "�� ا��� . �M# اG�,.��ق

Gوط ا�q �8�t #�M L8 �E? �p` �� �� ا��H.�#، أن ��= O�.,ا���.

� اQب�j ار�%u� !�1ا� o7+ G

��8 ]� G ا��ي � � ا��� �m� أو L��د ر��qu� ار� +o7 ا]%

�,����>، وا����م �,Z ا���I= #��Z ا���� ��� %�

�اءات ا�^ز�# ���I ا���Z�ن U[ا `p� م %�ر ا���,?�ع�� ".F ا����s، أن #��= L8و ،L"��و�^�,� ���U L8 و���I، وا����م ��7�j #��= L8 ����H# ا�e�1! ا�

��sع ���H~ ا���Z�ن�A ورة إذا�Zا�

#�e�% #�UوDا� #%^" oدا��� ،� ��Q�7ت اUوا �� #��Zا��

�وط، ر8< �� �8� ��8 ا��,t $و� �U، أو و��7.� �� #��Zا�� L��,�� ��� �U� إذا �$ �ا> ����M �� أ%�رب t �� ر��,Aر ا��,� ،#�pا��� Fإ� ��Qا #��Eأو ا����1# ا� ��Q��1 اE

�ه$، وإG اA,�رت إ=�ى ا��_���ت ا��_ه.# ���[�j ن أو�Zا���

#��Zا�� ��,�t

Page 44: مدونة الأسرة المغربية

�ة �1#، أن m,�ر �" #���mا� $tن ا��ي أ�Z��.� O� ،#�UوDا� #%^Eء ا���ا�, �E�

L8171 =��# "�م وU�ده��، ��1p اA,��ر أ=� أ%�ر�� ا��H1�ص ".��$ L8 ا���دة L"�� .�< �H.�,�، وأن �ا�7e�� O8 ا�

�Mا��� #�.H� O8و o7�� Lsا��� Fإ� ��Q8< ا� .وL8 =��# "�م ا���ا#�8،

#"�s��ة ا�Uأ ��j Lن وه�Zا��� #�I1� .pا�� F." ،��I �ة ا����Z# و��HرUأ

L8 أو ،#�UوDا� #%^Eل %��م ا��= L8 #��Zة ا���Uم أQا O�,�t G ق^l �� ة�"

#��Zة ا���Uوأ #�I1ه� "� ا�� ��t L8 #.�,�� ن�Zا��� F1p� ���pt �7,Et

/! ".F اQب أن ��� QوGد> ��^ ���1pه$، أو أن _دي ا��7.� ا��ي ��tر>

F1p�� ص�mا� $p�.� بQا ��I1t �E� Gإ ،#�UوD

$pه�ا ا�� ��I1t ار��اءات ا���Z� #.�Ipن ا�,�U[ا ���p= L8 د��t أن #�pا��� F."

L8 ن�Zون ا���_�� # �1Eا� !U1#، واsم ا���Qوا L"��".F اQب أو ا�e�1! ا� #�.H� Lsإذا رأى ا��� G1,�، إs�= �1" Gإ o�7 G �1pو� ،L�را��

� اQم، ��ا%7# ا���Z�ن L8 ا��,��E# ا�����# ��ا�t�7U ا��را��#�j �sا��� F."و.

O8و o7.� #�pا��� Fإ� ��Q8< ا� ،�sوا��� L"��وL8 =��# ا�m^ف ��� ا�e�1! ا�

��1� �E1� ر ا��ي�E�1 ا�" >Itإذا ار ����,��� #��Zد ا���Et.

- 44 -

�ة �1#، أن m,�ر �" #���mا� $tن ا��ي أ�Z��.� O� ،#�UوDا� #%^Eء ا���ا�, �E� ��1Z �� أ��� أو أ�� ��.

L8 =��# "�م وU�ده��، ��1p اA,��ر أ=� أ%�ر�� ا��H1�ص ".��$ L8 ا���دة ,�Eرض ذ�[ G أن #? �q ،<�E� L"���< �H.�,�، وأن �ا�7e�� O8 ا�

�Mا��� #�.H� O8و o7�� Lsا��� Fإ� ��Q8< ا� وL8 =��# "�م ا���ا#�8،

167ا�+�دة

#"�s��ة ا�Uأ ��j Lن وه�Zا��� #�I1� .pا�� F." ،��I �ة ا����Z# و��HرUأ

L8 أو ،#�UوDا� #%^Eل %��م ا��= L8 #��Zة ا���Uم أQا O�,�t G

168ا�+�دة

#��Zة ا���Uوأ #�I1ه� "� ا�� ��t L8 #.�,�� ن�Zا��� F1p� ���pt �7,Et

/! ".F اQب أن ��� QوGد> ��^ ���1pه$، أو أن _دي ا��7.� ا��ي ��tر> �ا"�# L8 ذ�[ أ=�pم ا���دة � ،�eا�p� #�p191ا��� <�E�.

�غ ا���Z�ن �� ��o ا�I G F1p�� ص�mا� $p�.� بQا ��I1t �E� Gإ ،#�UوD

$pه�ا ا�� ��I1t ار��اءات ا���Z� #.�Ipن ا�,�U[ا ���p= L8 د��t أن #�pا��� F." .�� %7` اQب ا���p�م ".��

169ا�+�دة

L8 ن�Zون ا���_�� # �1Eا� !U1#، واsم ا���Qوا L"��".F اQب أو ا�e�1! ا� #�.H� Lsإذا رأى ا��� G1,�، إs�= �1" Gإ o�7 G �1pو� ،L�را��

� ذ�[�j L8 ن�Zا��� .

� اQم، ��ا%7# ا���Z�ن L8 ا��,��E# ا�����# ��ا�t�7U ا��را��#�j �sا��� F."و

O8و o7.� #�pا��� Fإ� ��Q8< ا� ،�sوا��� L"��وL8 =��# ا�m^ف ��� ا�e�1! ا� .

170ة ا�+�د

��1� �E1� ر ا��ي�E�1 ا�" >Itإذا ار ����,��� #��Zد ا���Et

�ة �1#، أن m,�ر �" #���mا� $tن ا��ي أ�Z��.� O� ،#�UوDا� #%^Eء ا���ا�, �E� ��1Z �� أ��� أو أ�� ��

L8 =��# "�م وU�ده��، ��1p اA,��ر أ=� أ%�ر�� ا��H1�ص ".��$ L8 ا���دة ,�Eرض ذ�[ G أن #? �q ،<�E�

�Mا��� #�.H� O8و o7�� Lsا��� Fإ� ��Q8< ا� وL8 =��# "�م ا���ا#�8،

#"�s��ة ا�Uأ ��j Lن وه�Zا��� #�I1� .pا�� F." ،��I �ة ا����Z# و��HرUأ#�I1وا�.

L8 أو ،#�UوDا� #%^Eل %��م ا��= L8 #��Zة ا���Uم أQا O�,�t GLEUر.

#��Zة ا���Uوأ #�I1ه� "� ا�� ��t L8 #.�,�� ن�Zا��� F1p� ���pt �7,Et�ه���jو.

/! ".F اQب أن ��� QوGد> ��^ ���1pه$، أو أن _دي ا��7.� ا��ي ��tر> �ا"�# L8 ذ�[ أ=�pم ا���دة � ،�eا�p� #�pا���

�غ ا���Z�ن �� ��o ا�I G .ا���Z�ن

$pه�ا ا�� ��I1t ار��اءات ا���Z� #.�Ipن ا�,�U[ا ���p= L8 د��t أن #�pا��� F."�� %7` اQب ا���p�م ".��

L8 ن�Zون ا���_�� # �1Eا� !U1#، واsم ا���Qوا L"��".F اQب أو ا�e�1! ا� o�7 إ1s�= �1" G,�، إG إذا رأى ا���H� Ls.�# ا�,xد ! وا�,���U ا G �1pو� ،L�را��

� ذ�[�j L8 ن�Zا���

� اQم، ��ا%7# ا���Z�ن L8 ا��,��E# ا�����# ��ا�t�7U ا��را��#�j �sا��� F."و

O8و o7.� #�pا��� Fإ� ��Q8< ا� ،�sوا��� L"��وL8 =��# ا�m^ف ��� ا�e�1! ا�. �H.�# ا���Z�ن

��1� �E1� ر ا��ي�E�1 ا�" >Itإذا ار ����,��� #��Zد ا���Et

Page 45: مدونة الأسرة المغربية

� L8 ا����Z# إذا آ�ن ذ�[ H� L8.�# ا���Z�نz1ا� ��Et أن #�p��.� �p� .

و=�=�42!��g�� ���F$� ا

�ر �t أن #�p��..8 ،]ر ذ��Et نu8 ،مQم اQ $k ،بr� $k ،مr� #��Zل ا���mt F." �1ء��ا��H� �e~ ر"� # ا���Z�ن، إ��1د ا��Q #��Z=� اQ%�رب اQآ+� أه.�#، �< % �� �� �� ��

<�8� � "� ��p ا����s، و�� ��t إ�/�ز L8 #�"��,Uة ا�"���� #��E,�Gا ،#�p��.�

وأ��2ب �$�\�4��g�� -�وط ا���$�ق ا

�ا#7% � F."و ��.Aو #�M�1 و ���# ا���Z�ن و���M,� ور"� ,� دt F." ا���رة

��tا���د L8 ���." ص�H1ت ا��Gا��� L8174

o?�� ،ن�Z����� ر�Z�1 إ���ق ا�� �A �sا��� #�Esو L8 ���nt >%إذا و

��,�tا����,�� ا� L8 Gإ ��,��Z= ��� � اQم، �j #1sزواج ا���:

�"�� �.��Z�ن؛q �

- 45 -

� L8 ا����Z# إذا آ�ن ذ�[ H� L8.�# ا���Z�نz1ا� ��Et أن #�p��.� �p�

/��*� و=�=�42!: ا��2ب ا��g�����F$� ا

171ا�+�دة

�ر �t أن #�p��..8 ،]ر ذ��Et نu8 ،مQم اQ $k ،بr� $k ،مr� #��Zل ا���mt�ا��H� �e~ ر"� # ا���Z�ن، إ��1د ا��Q #��Z=� اQ%�رب اQآ+� أه.�#، �< % �� �� �� ��

#�I1�7ت ا�Uن �� وا�Z��.� OeG �p� ��8�t `EU.

172ا�+�دة

<�8� � "� ��p ا����s، و�� ��t إ�/�ز L8 #�"��,Uة ا�"���� #��E,�Gا ،#�p��.��ور # ا���Zت ا��Uن �� ا����Z��.�# �1Eوا�� # .د

P��*� وأ��2ب �$�\�4: ا��2ب ا��g��-�وط ا���$�ق ا

173ا�+�دة

�sوط ا����q:

�؛��Qا ��n� L��ا���� �q� ا�

اG�,���# وا���Q#؛

�ا#7% � F."و ��.Aو #�M�1 و ���# ا���Z�ن و���M,� ور"� ,� دt F." ا���رة

Gإ #��Z7# ا����l م زواج�" ��tا���د L8 ���." ص�H1ت ا��Gا��� L8

o?�� ،ن�Z����� ر�Z�1 إ���ق ا�� �A �sا��� #�Esو L8 ���nt >%إذا و��. �� Fإ� o.�,وا� �,��Z=.

174ا�+�دة

��,�tا����,�� ا� L8 Gإ ��,��Z= ��� � اQم، �j #1sزواج ا���

7e�� أو ����� �7 �% ��Uن؛إذا آ�ن زو�Z��.� ��"�q �

�"�� �.��Z�نq �7e�� oإذا آ�� .

� L8 ا����Z# إذا آ�ن ذ�[ H� L8.�# ا���Z�نz1ا� ��Et أن #�p��.� �p�

�ر �t أن #�p��..8 ،]ر ذ��Et نu8 ،مQم اQ $k ،بr� $k ،مr� #��Zل ا���mt�ا��H� �e~ ر"� # ا���Z�ن، إ��1د ا��Q #��Z=� اQ%�رب اQآ+� أه.�#، �< % �� �� �� ��

#�I1�7ت ا�Uن �� وا�Z��.� OeG �p� ��8�t `EU

<�8� � "� ��p ا����s، و�� ��t إ�/�ز L8 #�"��,Uة ا�"���� #��E,�Gا ،#�p��.��ور # ا���Zت ا��Uن �� ا����Z��.�

P��*�ا��2ب ا

�sوط ا����q

�؛ - 1��Qا ��n� L��ا���� �q�ا�

اG�,���# وا���Q#؛ - 2

�ا#7% - 3� F."و ��.Aو #�M�1 و ���# ا���Z�ن و���M,� ور"� ,� دt F." ا���رة ��tر��؛

4 - Gإ #��Z7# ا����l م زواج�" .��E> 175و

o?�� ،ن�Z����� ر�Z�1 إ���ق ا�� �A �sا��� #�Esو L8 ���nt >%إذا و��. �� Fإ� o.�,وا� �,��Z=

��,�tا����,�� ا� L8 Gإ ��,��Z= ��� � اQم، �j #1sزواج ا���

1 - 7e�� أو ����� �7 �% ��Uإذا آ�ن زو

�"�� �.��Z�ن - 2q �7e�� oإذا آ��

Page 46: مدونة الأسرة المغربية

:

�ر �� 8�ا%��؛s ���. �ا �$ ,/�وز �7< �1�ات، أو �nM ن�Zإذا آ�ن ا���

� اQم؛�j F." #�HE,�� �,��Z= `E/t #ن ".# أو "�ه�Z����� oإذا آ��

�"�� �.��Z�ن؛q �7e�� أو ����� �7 �% ��Uإذا آ�ن زو

F�7tو ،#��Zة ا���Uن وأ�Zا��� �p� ���pt �� بQا LIE #1sم ا���Qزواج ا

��� =��Z,� إQ G��7ب �p�ت �� �� ا��L8 O ا����Z# ��ة ��E� #1 ".�� ����17ء

`p� #��Eر ا����1# ا��?Aه$، إ��j رب و�%Qن و ا�Zب وأم ا���Qا F." !/ �ض ��� ا���Z�ن �,��م ��ا7U�� ��I�.ظ ".F =��%�، ��� �8�� ا��?��#7 E, L,ار ا��sQا

`Aدا �A� ن�p� �� #��%w� L"����وف zن وا��Zا��� #�.H�� ا"�ة� �U! ا����ط، � �� #�p��.� o7k إذا Gب، إ�nا��

L"���"L، وا����8# ا�,HIt L` ا���Z�ن "� ���7e ا�� .ا�Q�� #M�mب أو ا�e�1! ا�

L"���.��Z�ن، أن ��p��.� �p# ��1ء ".l F.! �� ا����1# ا���E#، أو ا�e�1! ا�� �����Z�ن إ��A Fرج I1< ا��� ،O=G ار�% L8 أو ،#��Z�1د ا���ار إ�% L8 ��Zt

�اءات ا�^ز�# U[ذ ا�mtا �H% ،>1ر ا����� #H,mت ا����7.�� ا�/t #��Eا����1# ا� F��,t

Fا�./�ء إ� �p� �ب، nرج ا���A

- 46 -

175ا�+�دة

#�tال ا��=Qا L8 ��,��Z= ��� G ،مQ1# اsزواج ا���:

�ر �� 8�ا%��؛s ���. �ا �$ ,/�وز �7< �1�ات، أو �nM ن�Zإذا آ�ن ا���

� اQم؛�j F." #�HE,�� �,��Z= `E/t #ن ".# أو "�ه�Z����� oإذا آ��

�"�� �.��Z�ن؛q �7e�� أو ����� �7 �% ��Uإذا آ�ن زو

�"�� �.��Z�نq �7e�� oإذا آ��.

F�7tو ،#��Zة ا���Uن وأ�Zا��� �p� ���pt �� بQا LIE #1sم ا���Qزواج ا .��I# ا���Z�ن واF." #7U اQب

176ا�+�دة

��� �p�ت �� �� ا��L8 O ا����Z# ��ة ��E� #1 ".�� ����17ء

177ا�+�دة

`p� #��Eر ا����1# ا��?Aه$، إ��j رب و�%Qن و ا�Zب وأم ا���Qا F." !/ �ض ��� ا���Z�ن �,��م ��ا7U�� ��I�.ظ ".F =��%�، ��� �8�� ا��?��#7 E, L,ار ا��sQا

178ا�+�دة

� دا���t G `A ا����Z# ���,��ل ا���1s# أو ا�e�1! اA� ن�p� �� #��%w� L"����وف zن وا��Zا��� #�.H�� ا"�ة� �U! ا����ط، � �� #�p��.� o7k إذا Gب، إ�nا��

L"���"L، وا����8# ا�,HIt L` ا���Z�ن "� ���7e ا��ا�Q�� #M�mب أو ا�e�1! ا�

179ا�+�دة

L"�� ��p��.� �p# ��1ء ".l F.! �� ا����1# ا���E#، أو ا�e�1! ا�� �����Z�ن إ��A Fرج I1< ا��� ،O=G ار�% L8 أو ،#��Z�1د ا���ار إ�% L8 ��Zt

L"���ب، دون ��ا�7e�� #�8 ا�nا��.

�اءات ا�^ز�# U[ذ ا�mtا �H% ،>1ر ا����� #H,mت ا����7.�� ا�/t #��Eا����1# ا� F��,t

� �����Z�نIا�� F." #�8ر�8 ا���ا #��= L8 Fا�./�ء إ� �p� �ب، nرج ا���A .%�Ls ا���,E/^ت G��H,ار إذن ���[

#�tال ا��=Qا L8 ��,��Z= ��� G ،مQ1# اsزواج ا���

�ر �� 8�ا%��؛ - 1s ���. �ا �$ ,/�وز �7< �1�ات، أو �nM ن�Zإذا آ�ن ا���

� اQم؛ - 2�j F." #�HE,�� �,��Z= `E/t #ن ".# أو "�ه�Z����� oإذا آ��

�"�� �.��Z�ن؛ - 3q �7e�� أو ����� �7 �% ��Uإذا آ�ن زو

�"�� �.��Z�ن - 4q �7e�� oإذا آ��

F�7tو ،#��Zة ا���Uن وأ�Zا��� �p� ���pt �� بQا LIE #1sم ا���Qزواج ا��I# ا���Z�ن واF." #7U اQب

��� �p�ت �� �� ا��L8 O ا����Z# ��ة ��E� #1 ".�� ����17ء .%�ه�ة

`p� #��Eر ا����1# ا��?Aه$، إ��j رب و�%Qن و ا�Zب وأم ا���Qا F." !/ �ض ��� ا���Z�ن �,��م ��ا7U�� ��I�.ظ ".F =��%�، ��� �8�� ا��?��#7 E, L,ار ا��sQا

#��Zط ا�����u�.

���t G ا����Z# ���,��ل ا���1s# أو ا�e�1! ا�وف zن وا��Zا��� #�.H�� ا"�ة� �U! ا����ط، � �� #�p��.� o7k إذا Gب، إ�nا��

L"���"L، وا����8# ا�,HIt L` ا���Z�ن "� ���7e ا��ا�Q�� #M�mب أو ا�e�1! ا�

L"�� ��p��.� �p# ��1ء ".l F.! �� ا����1# ا���E#، أو ا�e�1! ا�� �����Z�ن إ��A Fرج I1< ا��� ،O=G ار�% L8 أو ،#��Z�1د ا���ار إ�% L8 ��Zt

L"���ب، دون ��ا�7e�� #�8 ا�nا��

�اءات ا�^ز�# U[ذ ا�mtا �H% ،>1ر ا����� #H,mت ا����7.�� ا�/t #��Eا����1# ا� F��,t .���Zن ��I1t ذ�[

� �����Z�نIا�� F." #�8ر�8 ا���ا #��= L8%�Ls ا���,E/^ت G��H,ار إذن ���[

Page 47: مدونة الأسرة المغربية

�، و�� "�دة I�.� #�s�Eا� #IHآ� �� ا�x,ا� �E� Gا ا�?.!، إ��ب ��/,� G

ز��رة ا�+��gن

.Dارة ا���Z�ن

`/� �رة ���Itق ��1���، ���n.7 إ�F ا����p#، ا��ي Dه�> ا� $�z1t � ��r� �p�

�رة Dات ا��,8 ،#��Z�1د ا���ار إ�% L8 #�pد ا�����t ،� ��Qق ا�Itم ا�" #��= L8.

،#�Z% `p� #M�mاف وا��^���ت ا��lQوف ا��ا"L ا���L8 #�p آ` ذ�[، t

� أو ������ر ��Qق ا�It�� رة� �رة ا���Dا� $�z1t ��E� ~7Mوف أ�إذا ا�,/�ت �= �� $e^ ��� �. �Etو �,EUا�� !.l �pن، أ��Z����� ��8 أو�ث ا���s Le�Zرا �x=� ا�?

�رة، وإ���ط Dم ا��z� ` �Et ]ذ� L8 ��� ،اءات�U�7 �� إ�ا> ��1�t �� #�pا��� �m,t �رةD.� $z1ر ا��� .=O ا��L8 #��Z =��# ا]A^ل أو ا�,�� ` ��I1t L8 ا�ItGق أو ا���

#�z1رة ا��� Dا� O= L8 <أ��ا �.�� `� ���p=Qم إذا L8�t أ=� وا��ي ا���Z�ن،

�ا"L ا���H� #�p.�# ا���Z�ن O�7?t L8 ��اد ه�ا ا��7بt.

- 47 -

�، و�� "�دة I�.� #�s�Eا� #IHآ� �� ا�x,ا� �E� Gا ا�?.!، إ��ب ��/,� G�بnا�� Fن إ��Zا���.

Oا���ز��رة ا�+��gن: ا��2ب ا

180ا�+�دة

�، =O ز �رة وا�,��Qا �� �sا��� ��nن��Zارة ا���D

181ا�+�دة

`/� �رة ���Itق ��1���، ���n.7 إ�F ا����p#، ا��ي Dه�> ا� $�z1t � ��r� �p� #��Z�1د ا���ر إ��� L8 ����Z�.

182ا�+�دة

�رة Dات ا��,8 ،#��Z�1د ا���ار إ�% L8 #�pد ا�����t ،� ��Qق ا�Itم ا�" #��= L8��I1,ا� L8 ` .و�7Zt ا��%o وا���pن ��� �1< %�ر ا]��pن ا�,��

،#�Z% `p� #M�mاف وا��^���ت ا��lQوف ا��ا"L ا���L8 #�p آ` ذ�[، t�E?.� ^��% اره�� .و p�ن %

183ا�+�دة

� أو ������ر ��Qق ا�It�� رة� �رة ا���Dا� $�z1t ��E� ~7Mوف أ�إذا ا�,/�ت �= �� $e^ ��� �. �Etو �,EUا�� !.l �pن، أ��Z����� ��8 أو�ا���s Le�Zرا �x=� ا�?

184ا�+�دة

�رة، وإ���ط Dم ا��z� ` �Et ]ذ� L8 ��� ،اءات�U�7 �� إ�ا> ��1�t �� #�pا��� �m,t �رةD.� $z1ر ا���=O ا��L8 #��Z =��# ا]A^ل أو ا�,�� ` ��I1t L8 ا�ItGق أو ا���

185ا�+�دة

#�z1رة ا��� Dا� O= L8 <أ��ا �.�� `� إذا L8�t أ=� وا��ي ا���Z�ن،

186ا�+�دة

�ا"L ا���H� #�p.�# ا���Z�ن O�7?t L8 ��اد ه�ا ا��7بt

�، و�� "�دة I�.� #�s�Eا� #IHآ� �� ا�x,ا� �E� Gا ا�?.!، إ��ب ��/,� G�بnا�� Fن إ��Zا���

�، =O ز �رة وا�,��Qا �� �sا��� ��n�

`/� �رة ���Itق ��1���، ���n.7 إ�F ا����p#، ا��ي Dه�> ا� $�z1t � ��r� �p� #��Z�1د ا���ر إ��� L8 ����Z�

�رة Dات ا��,8 ،#��Z�1د ا���ار إ�% L8 #�pد ا�����t ،� ��Qق ا�Itم ا�" #��= L8��I1,ا� L8 ` و�7Zt ا��%o وا���pن ��� �1< %�ر ا]��pن ا�,��

،#�Z% `p� #M�mاف وا��^���ت ا��lQوف ا��ا"L ا���L8 #�p آ` ذ�[، t�E?.� ^��% اره��و p�ن %

� أو ������ر ��Qق ا�It�� رة� �رة ا���Dا� $�z1t ��E� ~7Mوف أ�إذا ا�,/�ت �= �� $e^ ��� �. �Etو �,EUا�� !.l �pن، أ��Z����� ��8 أو�ا���s Le�Zرا �x=� ا�?

�وف ��.

�رة، وإ���ط Dم ا��z� ` �Et ]ذ� L8 ��� ،اءات�U�7 �� إ�ا> ��1�t �� #�pا��� �m,t �رةD.� $z1ر ا���=O ا��L8 #��Z =��# ا]A^ل أو ا�,�� ` ��I1t L8 ا�ItGق أو ا���

#�z1رة ا��� Dا� O= L8 <أ��ا �.�� `� إذا L8�t أ=� وا��ي ا���Z�ن، .ا�����#

�ا"L ا���H� #�p.�# ا���Z�ن O�7?t L8 ��اد ه�ا ا��7بt

Page 48: مدونة الأسرة المغربية

.ا�Dو�U# وا���ا�# واD,�Gام

�ض ا��^ءة ,Itو ،��I� #�I� ن �� ���ار�p �> إ�E� G أن �j #�I� ا]���ن F." !/t G

�ور �ت وا�,r� $�.EوGد، �< Zا� �� �7,E ��` ا��I1# ا��nاء وا��p�ة وا�E^ج، و�� t

دA` ا��.Dم ����I1#، و=�ل ��,����، و��,�ى #�I1ض ��8 ا��It ا��ي ��ا�� L8 ة�eدات ا����Eاف وا��"Qر وا�E�Qا.

��ت ا�?���8 و=//���، ��ا"�# أ=�pم �Ht F." #�I1ا� � ��t L8 #�pا��� ��,Et

� وا=��q <�H%أ `Uأ L8 #�I1��� #�.E,ا�� � �Zا�� L8.

ا��F." �p أ��ال ا���p�م ".��، أو ���ptو ،#�I1��� $pا�� ��I1t `e��و #�pد ا�����t #.�Ipت ا�����Zء ا��Z,%Gر "�1 ا��tو ،<�s��, � ا��ي UQأو ا > �ا%,?�ع ا��I1# �� �71< ا�

،�.�� `� �A� $p= ر�H F�7 ��ري ا��EI�ل إ�F أن ،#�I1ا� � $ ا��Hدر �,��

`7% ،��1� ��Im,أو ا� ��e�Z% رة� �دة L8 ا��I1# ا��,OI ".���، أو ا���Dا� !.l `7� G

- 48 -

P��*�: ا�$F! ا$&�� ا

أ�BCم @��: ا��2ب ا�ول

187ا�+�دة

.��I# آ` إ���ن L8 ����، إG �� ا�,+FZ,��� L1 ا�����ن

��nا� F." #�I1ب ا��U�7ب و�ام: أD,�Gا�# وا�ا�Dو�U# وا��

188ا�+�دة

�ض ا��^ءة ,Itو ،��I� #�I� ن �� ���ار�p �> إ�E� G أن �j #�I� ا]���ن F." !/t G-pEا� o7+ .إ�F أن

189ا�+�دة

�ور �ت وا�,r� $�.EوGد، �< Zا� �� �7,E ��` ا��I1# ا��nاء وا��p�ة وا�E^ج، و�� t .أ"^> �168�ا"�ة أ=�pم ا���دة

� آ` ذ�[، ا�,��� و ��t L8 F"ا� دA` ا��.Dم ����I1#، و=�ل ��,����، و��,�ى #�I1ض ��8 ا��It ا��ي ��ا�� L8 ة�eدات ا����Eاف وا��"Qر وا�E�Qا

190ا�+�دة

��ت ا�?���8 و=//���، ��ا"�# أ=�pم �Ht F." #�I1ا� � ��t L8 #�pا��� ��,Et7�اء L8 ذ�[ m��� ��E,�t أن ��أ"^>، و�.

� وا=��q <�H%أ `Uأ L8 #�I1��� #�.E,ا�� � �Zا�� L8

191ا�+�دة

ا��F." �p أ��ال ا���p�م ".��، أو ���ptو ،#�I1��� $pا�� ��I1t `e��و #�pد ا�����t #.�Ipت ا�����Zء ا��Z,%Gر "�1 ا��tو ،<�s��, � ا��ي UQأو ا > �ا%,?�ع ا��I1# �� �71< ا�

#�I1ار أداء ا���,���.

،�.�� `� �A� $p= ر�H F�7 ��ري ا��EI�ل إ�F أن ،#�I1ا� � $ ا��Hدر �,��#�I1ا� L8 �� م�pا��� O= ��� .أو

192ا�+�دة

`7% ،��1� ��Im,أو ا� ��e�Z% رة� �دة L8 ا��I1# ا��,OI ".���، أو ا���Dا� !.l `7� G#�e�1+,�وف ا� L8 G1#، إ� LZ�.

��I# آ` إ���ن L8 ����، إG �� ا�,+FZ,��� L1 ا�����ن

��nا� F." #�I1ب ا��U�7ب و�أ

�ض ا��^ءة ,Itو ،��I� #�I� ن �� ���ار�p �> إ�E� G أن �j #�I� ا]���ن F." !/t G-pEا� o7+ إ�F أن

�ور �ت وا�,r� $�.EوGد، �< Zا� �� �7,E ��` ا��I1# ا��nاء وا��p�ة وا�E^ج، و�� t�ا"�ة أ=�pم ا���دة �

� آ` ذ�[، ا�,��� و ��t L8 F"ا� #�I1ض ��8 ا��It ا��ي ��ا�� L8 ة�eدات ا����Eاف وا��"Qر وا�E�Qا

��ت ا�?���8 و=//���، ��ا"�# أ=�pم �Ht F." #�I1ا� � ��t L8 #�pا��� ��,Et ��t189و 85ا���د

o7ا� ��E, � وا=��q <�H%أ `Uأ L8 #�I1��� #�.E,ا�� � �Zا�� L8

ا��F." �p أ��ال ا���p�م ".��، أو ���ptو ،#�I1��� $pا�� ��I1t `e��و #�pد ا�����t #.�Ipت ا�����Zء ا��Z,%Gر "�1 ا��tو ،<�s��, � ا��ي UQأو ا > �ا%,?�ع ا��I1# �� �71< ا�

#�I1ار أداء ا���,���

pا�� ،�.�� `� �A� $p= ر�H F�7 ��ري ا��EI�ل إ�F أن ،#�I1ا� � $ ا��Hدر �,��#�I1ا� L8 �� م�pا��� O= ��� أو

`7% ،��1� ��Im,أو ا� ��e�Z% رة� �دة L8 ا��I1# ا��,OI ".���، أو ا���Dا� !.l `7� G#�e�1+,�وف ا� L8 G1#، إ� LZ�

Page 49: مدونة الأسرة المغربية

.��D ا�����ن ��]��Iق ".��، ��tم �� `p� ��eأدا F." در�% ��j #�I1��� . ر �� أوGد>، k$ اQم، k$ اQب

�د ا��17ء، وآ�ا إذا د",� /�� ��Uزو F." #UوDا� #�I� !/t ��" �% ن�p �.�17ء ��E أن

���t Gو ،��." !Uق ا��ا�I�[وج "� اDإ���ك ا� X �D.� $pو�t �� #�I1��� #Uر.

��t�" o�� �� o.�,إذا ا� #�I1دون ا� F1pا�� L8 ���= ��� ��EUدون ��ا�8# ا��?.�# ر

�pt $� وإذا ،��.�= >Zt أن Fإ� ��,�I� ��,�t ،^��= o�1 إذا آ��e�� �%^l #�.?ا��

� QوGده�� �p=Q ��7lم ��Q

@iM ا�وLد$&�� ا

� ��Eوا� #���mم ا���tأو إ ،�q�� ��I# اQب ".F أوGد> إ�j�.� ��= F�$ �� ا��,�t

I� ب�U�� أو !�pا� F." ه��8�,� Gإ o17ا� #�I� ���t G ال�=Qآ` ا L8و F." ��,�

- 49 -

193ا�+�دة

.��D ا�����ن ��]��Iق ".��، ��tم إذا آ�ن ا��.Dم �� `p� ��eأدا F." در�% ��j #�I1���ر �� أوGد>، k$ اQم، k$ اQبا�Dوk ،#U$ اQوGد ا��nHر ذآ�را أو إ��k ،�k$ ا��17ت، k$ ا��آ�

/��*� ا�9و7: ا��2ب ا$&�

194ا�+�دة

�د ا��17ء، وآ�ا إذا د",� /�� ��Uزو F." #UوDا� #�I� !/t

195ا�+�دة

���t Gو ،��." !Uق ا��ا�I�[وج "� اDإ���ك ا� X �D.� $pو�t �� #�I1��� #UرoE1,وا� #�UوDا� o�7� ع�U���� ���." $p= إذا Gا���ة إ LZ��.

196ا�+�دة

��t�" o�� �� o.�,إذا ا� #�I1دون ا� F1pا�� L8 ���= ��� ��EUا��?.�# ر . زوU�� أو دون "�ر ��7�ل

�pt $� وإذا ،��.�= >Zt أن Fإ� ��,�I� ��,�t ،^��= o�1 إذا آ��e�� �%^l #�.?ا����t�" L�,1t أن F��8 إ� F1pا�� L8 ���= ��,� ،^��=.

P��*� ا�"�رب: ا��2ب ا$&�

197ا�+�دة

� QوGده�� �p=Q ��7lم ا�F." #�I1 اQ%�رب F." !/t اQوGد �.�ا�� � و".F ا��Q

@iM ا�وLد: ا�&�ع ا�ول$&��ا

198ا�+�دة

� ��Eوا� #���mم ا���tأو إ ،�q�� ��I# اQب ".F أوGد> إ�j�.� ��= F�$ �� ا��,�t ,��< درا�,� ��� #7�1���.

I� ب�U�� أو !�pا� F." ه��8�,� Gإ o17ا� #�I� ���t G ال�=Qآ` ا L8و

إذا آ�ن ا��.Dما�Dوk ،#U$ اQوGد ا��nHر ذآ�را أو إ��k ،�k$ ا��17ت، k$ ا��آ�

�د ا��17ء، وآ�ا إذا د",� /�� ��Uزو F." #UوDا� #�I� !/t���.".

���t Gو ،��." !Uق ا��ا�I�[وج "� اDإ���ك ا� X �D.� $pو�t �� #�I1��� #UرoE1,وا� #�UوDا� o�7� ع�U���� ���." $p= إذا Gا���ة إ LZ��

��t�" o�� �� o.�,إذا ا� #�I1دون ا� F1pا�� L8 ���= ��� ��EUا��?.�# رزوU�� أو دون "�ر ��7�ل

�pt $� وإذا ،��.�= >Zt أن Fإ� ��,�I� ��,�t ،^��= o�1 إذا آ��e�� �%^l #�.?ا����t�" L�,1t أن F��8 إ� F1pا�� L8 ���= ��,� ،^��=

ا�F." #�I1 اQ%�رب F." !/t اQوGد �.�ا�� � و".F ا .ه�> ا���و�#

� ��Eوا� #���mم ا���tأو إ ،�q�� ��I# اQب ".F أوGد> إ�j�.� ��= F�$ �� ا��,�t ,��< درا�,� ��� #7�1���

I� ب�U�� أو !�pا� F." ه��8�,� Gإ o17ا� #�I� ���t G ال�=Qآ` ا L8و��Uزو.

Page 50: مدونة الأسرة المغربية

!�pا� �" � DU�Eوا� #%�"u� ����Hد> ا��Gأو F." بQق ا�Iإ� ��,� .و

���." o7Uة، و�إذا "/D اQب آ.�� أو ��eDU "� ا]��Iق ".F أوGد>، وآ��o اQم ���

� دون "�ر ��7�ل، �q ه��H%داء ���ة أQد "� اGوQا #�I� ��." !/t ��� %�t `آ

$�kإر !��� G دGوQا �� .

oم ��، وإذا آ��D,ا� �� ��D� ،ا ���ة ���ودة��ا آ�ن أو آ�7�nM ��nا� #�I1� مD,ا� ��

- 50 -

!�pا� �" � DU�Eوا� #%�"u� ����Hد> ا��Gأو F." بQق ا�Iإ� ��,� و

199ا�+�دة

���." o7Uة، و�إذا "/D اQب آ.�� أو ��eDU "� ا]��Iق ".F أوGد>، وآ��o اQم ��� .ا��I1# ����ار �� "/D "�1 اQب

200ا�+�دة

.ء ��I1� $p# اQوGد �� �tر X ا�,�% "� اQدا

201ا�+�دة

�,�I1� .pا�� F." ���ع ا��sة ر�Uأ.

202ا�+�دة

� دون "�ر ��7�ل، �q ه��H%داء ���ة أQد "� اGوQا #�I� ��." !/t ��� %�t `آ�ة�Qم إه��ل ا�p=أ ��." O7?t .

/��*� ا���� : ا�&�ع ا$&�

203ا�+�دة

� اQوGد G ���! إرk�t$�زع ��I# ا���ء ".F ا�1�Qء "�Et �1د اQوGد ���! �

204ا�+�دة

$ ا�?.!��t X � �� �tر��Qا #.

Oا���: ا��2ب ا$&����9ام ��Lا

205ا�+�دة

oم ��، وإذا آ��D,ا� �� ��D� ،ا ���ة ���ودة��ا آ�ن أو آ�7�nM ��nا� #�I1� مD,ا� �� �ه���t L8 ف�Eا� F." #�pودة، ا",��ت ا������ ��j ة���.

!�pا� �" � DU�Eوا� #%�"u� ����Hد> ا��Gأو F." بQق ا�Iإ� ��,� و

���." o7Uة، و�إذا "/D اQب آ.�� أو ��eDU "� ا]��Iق ".F أوGد>، وآ��o اQم ���ا��I1# ����ار �� "/D "�1 اQب

��I1� $p# اQوGد �� �tر X ا�,�% "� اQدا

�,�I1� .pا�� F." ���ع ا��sة ر�Uأ

� دون "�ر ��7�ل، �q ه��H%داء ���ة أQد "� اGوQا #�I� ��." !/t ��� %�t `آ�ة�Qم إه��ل ا�p=أ ��." O7?t

t�زع ��I# ا���ء ".F ا�1�Qء "�Et �1د اQوGد ���!

�I1� $p� $ ا�?.!��t X � �� �tر��Qا #

oم ��، وإذا آ��D,ا� �� ��D� ،ا ���ة ���ودة��ا آ�ن أو آ�7�nM ��nا� #�I1� مD,ا� �� �ه���t L8 ف�Eا� F." #�pودة، ا",��ت ا������ ��j ة���

Page 51: مدونة الأسرة المغربية

�@�W� ا����� وا�Mا�ه

��ر�+��� و=�0�Kت ا�� وأ��2ب ا�Mا�ه

��ده� أه.�# ا��U�ب هM L^=�# ا��G }mآ,��ب ا����ق و��t` ا��ا�7Uت L,ا�

،�t�8�Ht ذ�Iوا�����# و� #�Hm�أه.�# اQداء هM L^=�# ا��m{ ����ر�# =��%� ا�

آ` mq{ �.� �� ا���q و�$ +o7 �7! �� أ��7ب ���Hن أه.�,� أو ا��Eا��� p�ن

$ # أو ا�,���M�أو ا� # G�م ا��p=Q ال�=Qه� ���! ا�H%ه.�# و��Q�8%�و ا >Zm

k=�2Rوإ�7اءات إ ���� أ��2ب ا

����E L��+ه.�# وا�Q�1{ ا .اQول

- 51 -

Oا���: ا���Bب ا�@�W� ا����� وا�Mا�ه

��ر: ا�$F! ا�ول�+��� و=�0�Kت ا�� وأ��2ب ا�Mا�ه

: ا��2ب ا�ول�Mا�ه

206ا�+�دة

.أه.�# وU�ب وأه.�# أداء: اQه.�# ��"�ن

207ا�+�دة

أه.�# ا��U�ب هM L^=�# ا��G }mآ,��ب ا����ق و��t` ا��ا�7Uت��1� �����= �p� Gو �t��= ل�l �� #ز�^� Lا�����ن، وه.

208ا�+�دة

،�t�8�Ht ذ�Iوا�����# و� #�Hm�أه.�# اQداء هM L^=�# ا��m{ ����ر�# =��%� ا��وط اآ,����� وأ��7ب ����H�� أو ا��Eا���q د ا�����ن�� .و

209ا�+�دة

L��ا���� �q� .#����q #1# آ��. 18�� ا�

210ا�+�دة

آ` mq{ �.� �� ا���q و�$ +o7 �7! �� أ��7ب ���Hن أه.�,� أو ا��Eا��� p�ن �tا��D,ا� `��tة =��%� و�q�7�� #�.هQآ��` ا.

211ا�+�دة

$ # أو ا�,���M�أو ا� # G�م ا��p=Q ال�=Qه� ���! ا�H%ه.�# و��Q�8%�و ا >Zm �وط وو��8 �.��ا"� ا����رة L8 ه�> � .ا���و�#���

/��*��� وإ�7اءات إk=�2R: ا��2ب ا��أ��2ب ا

��: ا�&�ع ا�ول�� أ��2ب ا

212ا�+�دة

��E��: أ��7ب ا��/� ��"�ن L��+ه.�# وا�Q�1{ ا اQول

Oا���ا���Bب ا

ا�$F! ا�ول

اQه.�# ��"�ن

أه.�# ا��U�ب هM L^=�# ا��G }mآ,��ب ا����ق و��t` ا��ا�7Uت��1� �����= �p� Gو �t��= ل�l �� #ز�^� Lا�����ن، وه

،�t�8�Ht ذ�Iوا�����# و� #�Hm�أه.�# اQداء هM L^=�# ا��m{ ����ر�# =��%� ا��وط اآ,����� وأ��7ب ����H�� أو ا��Eا���q د ا�����ن�� و

L��ا���� �q��� ا�

آ` mq{ �.� �� ا���q و�$ +o7 �7! �� أ��7ب ���Hن أه.�,� أو ا��Eا��� p�ن �tا��D,ا� `��tة =��%� و�q�7�� #�.هQآ��` ا

$ # أو ا�,���M�أو ا� # G�م ا��p=Q ال�=Qه� ���! ا�H%ه.�# و��Q�8%�و ا >Zm �وط وو��8 �.��ا"� ا����رة L8 ه�> ����

أ��7ب ا��/� ��"�ن

Page 52: مدونة الأسرة المغربية

�ة ����q #1# آ��.#�" L,1kا $tه� ا��ي أ Dا���� ��nHا� .

`p��ف ���� �e�8 G ���8ة ��8، و���8 �E> ا��E^ء "7+�، �H ا����I ه� ا���7ر ا��ي

<��pIt L8 $p�,ا� ��E� >�?,� G #�1ذه #%�"u� ب�Hا�� }m�ا��E,�> ه� ا�

�ات ,Iل ا�^A #�.هQآ��` ا ،#E?�,� #�I�p� `�Eب ����# ��8ان ا��Hا�� }m�7� ا�,E

L"دوا �� �A� اع�� ��." �/� $� �� ،�q�� إذا �.� �� ا�Mا��� �" � ,1�L ا��/

� �O �.��/�ر ��7! إu� �,��M"�%# ذه�1# أو ��I، أن ?.! �� ا����p# ر8< ا��/

<��q�t #�pا��� �� !.? �ة �� "��>، �Uز �� أن .

- 52 -

213ا�+�دة

7� ��%{ أه.�# اQداء,E :

� ا��ي �.� �� ا�,���D و�$ 7.� �� ا���q؛�nHا�

�+� 214دة ا

�ة ����q #1# آ��.#�" L,1kا $tه� ا��ي أ Dا���� ��nHا�

215ا�+�دة

`p��ف ���� �e�8 G ���8ة ��8، و���8 �E> ا��E^ء "7+�، �H ا����I ه� ا���7ر ا��ي .

216ا�+�دة

<��pIt L8 $p�,ا� ��E� >�?,� G #�1ذه #%�"u� ب�Hا�� }m�ا��E,�> ه� ا�

217ا�+�دة

$ أه.�# اQداء�" �7,E :

� ا��ي �$ 7.� �� ا�,���D؛�nHا�

`�Eا��/1�ن و�8%� ا� .

�ات ,Iل ا�^A #�.هQآ��` ا ،#E?�,� #�I�p� `�Eب ����# ��8ان ا��Hا�� }m�7� ا�,E _وب إ��� "�.� �8�� L,ا�.

�� LIE G `�E.� ان ا]رادي��Iا���_و��#ا�.

218ا�+�دة

L"دوا �� �A� اع�� ��." �/� $� �� ،�q�� إذا �.� �� ا�Mا��� �" � ,1�L ا��/

� �O �.��/�ر ��7! إu� �,��M"�%# ذه�1# أو ��I، أن ?.! �� ا����p# ر8< ا��/L"�� . "�1 إذا أ�- �� ���I ا���q آ�� �O ذ�[ ��7e�1 ا�

�� ا���د�# "Mإذا �.� ا���<��q�t #�pا��� �� !.? �ة �� "��>، �Uز �� أن

7� ��%{ أه.�# اQداء,E

� ا��ي �.� �� ا�,���D و�$ 7.� �� ا���q؛ - 1�nHا�

ا����I؛ - 2

3 - <�,Eا��.

�ة ����q #1# آ��.#�" L,1kا $tه� ا��ي أ Dا���� ��nHا�

`p��ف ���� �e�8 G ���8ة ��8، و���8 �E> ا��E^ء "7+�، �H ا����I ه� ا���7ر ا��ي �t��x� أو �� �Z .

<��pIt L8 $p�,ا� ��E� >�?,� G #�1ذه #%�"u� ب�Hا�� }m�ا��E,�> ه� ا��t�8�Htو.

$ أه.�# اQداء�" �7,E

G؛: أوD���,ا� ��7.� � ا��ي �$ �nHا�

����k :`�Eا��/1�ن و�8%� ا�

�ات ,Iل ا�^A #�.هQآ��` ا ،#E?�,� #�I�p� `�Eب ����# ��8ان ا��Hا�� }m�7� ا�,E _وب إ��� "�.� �8�� L,ا�

�� LIE G `�E.� ان ا]رادي��Iا�

L"دوا �� �A� اع�� ��." �/� $� �� ،�q�� إذا �.� �� ا�Mا��� �" � ,1�L ا��/� .ا��/

� �O �.��/�ر ��7! إu� �,��M"�%# ذه�1# أو ��I، أن ?.! �� ا����p# ر8< ا��/L"��"�1 إذا أ�- �� ���I ا���q آ�� �O ذ�[ ��7e�1 ا�

�� ا���د�# "Mإذا �.� ا���

Page 53: مدونة الأسرة المغربية

� ا��ي �.� ا��� ا���آ�رة Mا��� ��q�t #�pا��� �� !.? �"L أن � �e�1.� �p! ا�

�ف H,وا� ��tإدار L8 #.��pه.�# ا�Qا�� واآ,���� ا��Q �q��t! "� ا�,��t ��q.$ ا��, ��� #�z1ص ا�������# ا���H1.� #Es�A #ا����� �� .

���q �� ذآ�، إG إذا �p��.� o7k# ر�E� <�q ا�mtذ t �p� G ال�=Qا >��U L8و

�"L %7` �.�غ ا���/�ر �� ا���q أ�� ��Hب �u"�%# ذه�1# أو �إذا رأى ا�e�1! ا� #�pا��� ��,Etو ،��." �� L8 إ����p# ا�,��ار ا��/z1t L,ا� #�p

kT0ور ���� إ�7اءات إ�2Rت ا

� ".��$ ا���p�� #�p$ �� و%7k o�ت =��,�$ ���[، /�t <�,Eوا�� ��Iوا�� `�E�8%� ا�زوال ه�> اQ��7ب =�! ا���ا"� ا��اردة L8 ه�>

�، أو �� ا�#���1 �Q�� L1Eا�� �� !.l F." �1ء� �E8�� أو ��/�,��� $pر ا���H

� و��e` ا]�7kت e���7# وl ة�7A F." ،�E8ور �Et,�� ا���L8 #�p إ%�ار ا��/

#7��1� #�pاه� ا����t L,ا� `e������ �E8�� ا��p$ ا��Hدر ����/� أو ��� .

- 53 -

� ا��ي �.� ا��� ا���آ�رة Mا��� ��q�t #�pا��� �� !.? �"L أن � �e�1.� �p! ا��q� . أ"^>، إذا أ�- ��1 ا�

�ف H,وا� ��tإدار L8 #.��pه.�# ا�Qا�� واآ,���� ا��Q �q��t! "� ا�,��t ��q.$ ا��, j # ا����ق�ر��� F�7t، و���8��� #�z1ص ا�������# ا���H1.� #Es�A #ا����� ��

���q �� ذآ�، إG إذا �p��.� o7k# ر�E� <�q ا�mtذ t �p� G ال�=Qا >��U L8و�"�# ا�^ز�#��اءات ا�U[ا.

219ا�+�دة

�"L %7` �.�غ ا���/�ر �� ا���q أ�� ��Hب �u"�%# ذه�1# أو �إذا رأى ا�e�1! ا�� إ�F ا����Qر8< ا ،�I� #�pا��� ��,Etو ،��." �� L8 إ����p# ا�,��ار ا��/z1t L,ا� #�p

#�"��� و��e` ا]�7kت ا�e�� ،]ذ� L8.

/��*��� ورkT0: ا�&�ع ا��إ�7اءات إ�2Rت ا

220ا�+�دة

� ".��$ ا���p�� #�p$ �� و%7k o�ت =��,�$ ���[، /�t <�,Eوا�� ��Iوا�� `�E�8%� ا�X �8< "1�$ ا��/� ا�,�اء �� �tر زوال ه�> اQ��7ب =�! ا���ا"� ا��اردة L8 ه�> و

221ا�+�دة

�، أو �� ا�#���1 �Q�� L1Eا�� �� !.l F." �1ء� �E8�� أو ��/�,��� $pر ا���H .ا���E#، أو ��� �� �L8 #�.H ذ�[

222ا�+�دة

� و��e` ا]�7kت e���7# وl ة�7A F." ،�E8ور �Et,�� ا���L8 #�p إ%�ار ا��/

223ا�+�دة

#7��1� #�pاه� ا����t L,ا� `e������ �E8�� ا��p$ ا��Hدر ����/� أو ���

� ا��ي �.� ا��� ا���آ�رة Mا��� ��q�t #�pا��� �� !.? �"L أن � �e�1.� �p! ا��q�أ"^>، إذا أ�- ��1 ا�

�ف H,وا� ��tإدار L8 #.��pه.�# ا�Qا�� واآ,���� ا��Q �q��t! "� ا�,��t ��q.$ ا��, j # ا����ق�ر��� F�7t، و���8

���q �� ذآ�، إG إذا �p��.� o7k# ر�E� <�q ا�mtذ t �p� G ال�=Qا >��U L8و�"�# ا�^ز�#��اءات ا�U[ا

�"L %7` �.�غ ا���/�ر �� ا���q أ�� ��Hب �u"�%# ذه�1# أو �إذا رأى ا�e�1! ا�� إ�F ا����Qر8< ا ،�I�

#�"��� و��e` ا]�7kت ا�e�� ،]ذ� L8

� ".��$ ا���p�� #�p$ �� و%7k o�ت =��,�$ ���[، /�t <�,Eوا�� ��Iوا�� `�E�8%� ا�X �8< "1�$ ا��/� ا�,�اء �� �tر و

. ا���و�#

�، أو �� ا�#���1 �Q�� L1Eا�� �� !.l F." �1ء� �E8�� أو ��/�,��� $pر ا���H ا���E#، أو ��� �� �L8 #�.H ذ�[

� و��e` ا]�7kت e���7# وl ة�7A F." ،�E8ور �Et,�� ا���L8 #�p إ%�ار ا��/�"�#ا��.

#7��1� #�pاه� ا����t L,ا� `e������ �E8�� ا��p$ ا��Hدر ����/� أو ���

Page 54: مدونة الأسرة المغربية

��ر�+� =�0�Kت ا

�Mا�ه !� =�0�Kت @

�Mا�ه m"�� �0ت�K=

!�= L"���ر ".F إ�Uزة ���7e ا�Zوا� >I1ة ��� ا��eدا oذه� إذا آ���I� %�, "�q !e�� `ت آ�M�H,AG #��mا���ود ا�� L8ر، و�/��.� #�Uا� .Lا��H.�# ا�

� ا����D أن ,�.$ DUءا �� أ��ا�� ]دارt�� ���H اAG,�7ر�nH.� �p� .

!.l F." �1ء� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsار �� ا���� �Hر ا]ذن �� ا���L أو ��

� إ��nء %�ار ا]ذن ���,��Mون ا���_�� .pا�� Ls��.� �p� LM�ا� �� !.?� $�. .أو ا����م أو ا����1# ا���E# أو ��e��.t إذا o7k ��ء ا�,���� L8 ا]دارة ا��xذون ���

��8 Ls��,ا� L8ه.�# ���8 أذن �� وQا���/�ر آ��` ا �7,E .

� ا����D إذا و�Uت �7�رات ���[�nH.� <�?"أن أ O7� ا]ذن ا��ي !�� .�.��L أن

.أ"^>

- 54 -

P��*���ر: ا��2ب ا�+�=�0�Kت ا

: ا�&�ع ا�ول�Mا�ه !� =�0�Kت @

224ا�+�دة

�kأي أ v,1t Gو #.l�� #�.هQا $ ��8ت "�Ht.

/��*�: ا�&�ع ا�Mا�ه m"�� �0ت�K=

225ا�+�دة

� ا�����p=r� Dم ا�,���#�nH�8ت ا��Ht:

pt�ن ���8ة إذا آ���Z�� �EI� �� #E8�� o؛

�ة ��؛Z� oإذا آ�� #.l�� ن�pt

!�= L"���ر ".F إ�Uزة ���7e ا�Zوا� >I1ة ��� ا��eدا oذه� إذا آ���I� %�, "�q !e�� `ت آ�M�H,AG #��mا���ود ا�� L8ر، و�/��.� #�Uا�ا��H.�# ا�

226ا�+�دة

� ا����D أن ,�.$ DUءا �� أ��ا�� ]دارt�� ���H اAG,�7ر�nH.� �p�

!.l F." �1ء� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsار �� ا���� �Hر ا]ذن �� ا���L أو ����Q�� L1Eا�� ��nHأو ا����م أو ا� LM�ا� �� .

� إ��nء %�ار ا]ذن ���,��Mون ا���_�� .pا�� Ls��.� �p� أو ا����م أو ا����1# ا���E# أو ��e��.t إذا o7k ��ء ا�,���� L8 ا]دارة ا��xذون ���

��8 Ls��,ا� L8ه.�# ���8 أذن �� وQا���/�ر آ��` ا �7,E

227ا�+�دة

� ا����D إذا و�Uت �7�رات ���[�nH.� <�?"أن أ O7� ا]ذن ا��ي !�� �.��L أن

228ا�+�دة

��8ت ا����I وا���p=Q <�,Eم ا���دة Ht >225 <^"أ

�kأي أ v,1t Gو #.l�� #�.هQا $ ��8ت "�Ht

>Zmt#���,م ا��p=r� Dا���� ��nH�8ت ا��Ht

pt�ن ���8ة إذا آ���Z�� �EI� �� #E8�� o؛ - 1

�ة ��؛ - 2Z� oإذا آ�� #.l�� ن�pt

3 - !�= L"���ر ".F إ�Uزة ���7e ا�Zوا� >I1ة ��� ا��eدا oذه� إذا آ���I� %�, "�q !e�� `ت آ�M�H,AG #��mا���ود ا�� L8ر، و�/��.� #�Uا�ا��H.�# ا�

� ا����D أن ,�.$ DUءا �� أ��ا�� ]دارt�� ���H اAG,�7ر�nH.� �p�

!.l F." �1ء� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsار �� ا���� �Hر ا]ذن �� ا���L أو ����Q�� L1Eا�� ��nHأو ا����م أو ا� LM�ا� ��

� إ��nء %�ار ا]ذن ���,��Mون ا���_�� .pا�� Ls��.� �p� أو ا����م أو ا����1# ا���E# أو ��e��.t إذا o7k ��ء ا�,���� L8 ا]دارة ا��xذون ���

��8 Ls��,ا� L8ه.�# ���8 أذن �� وQا���/�ر آ��` ا �7,E

� ا����D إذا و�Uت �7�رات ���[�nH.� <�?"أن أ O7� ا]ذن ا��ي !�� �.��L أن

Zmt م ا���دة�p=Q <�,Eوا�� ��I�8ت ا���Ht >

Page 55: مدونة الأسرة المغربية

�@�W� ا����� ا

.

7� ا��m{ أو ,E �m{ أو �_��#، � #�.EIا� # ����� Lsا��� �� ��E ��+ � q L8_و�� ا���Hm# رM��.� ��"�q �7e�� #��_ا��.

�q�� و".F أ��ا�� إ��j�.� F �� ا�Mا��� }mq F." # G�ا� L"���.e�1! ا�Le�Z% $p�� �1" ��8< ا��/ �"�# وpt�. و".F �8%� ا��E` إ�F أن �ن ا����1# ا�

Le�Z% $p�� ���1" ��8< ا��/ . ".F ا����I وا��H�� <�,E�رة ".F أ��ا���� إ�F أن

- 55 -

/��*�: ا�$F! ا�@�W� ا�����ا

أ�BCم @��: ا��2ب ا�ول

229ا�+�دة

$ ��t أو # �Mأو و # Gإ�� و �Mا��� �" #�"��. ا����1# ا�

230ا�+�دة

�"L8 L ه�ا ا�p,�ب� �e�1��� �H! ا�:

ا���L وه� اQب واQم وا���Ls؛

ا��LM وه� وLM اQب أو وLM اQم؛

.ا����م وه� ا��ي �1�E ا���Zء

231ا�+�دة

#�"�� : �M=! ا����1# ا�

اQب ا��ا�q؛

اQم ا��ا�qة "�1 "�م وU�د اQب أو ��8 أه.�,�؛

وLM اQب؛

وLM اQم؛

Lsم ا������.

232ا�+�دة

�"�� o�t ا�M�% د�Uو #��= L8 أو }m�7� ا�,E �m{ أو �_��#، � #�.EIا� # ����� Lsا��� �� ��E ��+ � q L8_و�� ا���Hm# رM��.� ��"�q �7e�� #��_ا��

233ا�+�دة

�q�� و".F أ��ا�� إ��j�.� F �� ا�Mا��� }mq F." # G�ا� L"���.e�1! ا�Le�Z% $p�� �1" ��8< ا��/ و".F �8%� ا��E` إ�F أن

Le�Z% $p�� ���1" ��8< ا��/ ".F ا����I وا��H�� <�,E�رة ".F أ��ا���� إ�F أن

$ ��t أو # �Mأو و # Gإ�� و �Mا��� �" #�"��ا����1# ا�

�"L8 L ه�ا ا�p,�ب� �e�1��� �H! ا�

ا���L وه� اQب واQم وا���Ls؛ - 1

ا��LM وه� وLM اQب أو وLM اQم؛ - 2

ا����م وه� ا��ي �1�E ا���Zء - 3

#�"���M=! ا����1# ا�

اQب ا��ا�q؛ -

اQم ا��ا�qة "�1 "�م وU�د اQب أو ��8 أه.�,�؛ -

وLM اQب؛ -

وLM اQم؛ -

ا���Ls؛ -

- Lsم ا������

�"�� o�t ا�M�% د�Uو #��= L8����� Lsا��� �� ��E ��+ � q L8_و�� ا���Hm# رM��.� ��"�q �7e�� #��_ا��

�q�� و".F أ��ا�� إ��j�.� F �� ا�Mا��� }mq F." # G�ا� L"���.e�1! ا�L��ا���� .Le�Z% $p�� �1" ��8< ا��/ و".F �8%� ا��E` إ�F أن

Le�Z% $p�� ���1" ��8< ا��/ ".F ا����I وا��H�� <�,E�رة ".F أ��ا���� إ�F أن

Page 56: مدونة الأسرة المغربية

�E7� #.�,أو ��]دارة ا��� �t�"���� �I.pt LM�ا� !��U Fإ� ����� ��Et أن #�p��.�

/@�W� ���Cbت و�QFو���ت ا���ch ا

L1 �ptو L1 �_ون ا���/�ر ا����U�t �� #�Hm د� # �1E��� L"�� ��م ا�e�1! ا� ,x� O.E"��ل ا]دارة ا��Eد # �Q�ال ا���/�ر �� `p� م�� .وإ"�اد �.���ة، آ��

� ��U�د ا�Q�ال �Mون ا���_�� .pا�� Lsإ�^غ ا��� L"�� /! ".F ا�e�1! ا� ,��` ��_و��# ذ�[، وt�دع `EI وا��G��1ت ذات ا����#، وإذا �$ �� ��ى �_��# "����# �.��Iظ ".��� ��1ء ".F أ�Mا��1�د وا���$ ا���1��# ����ب ا���

�"L8 L ���ر�# ه�> ا����م �.�%��# ا���p=Q ��7l #�e�Zم ا���اد � Zm< ا�e�1! ا�

,� ��Le�Z% $p، و�rم أن Gد �� و�/ �ع، �� �$ �اQب ه� ا���F." L أوGد> ��p$ ا�.

�e�H �U< "� إ /�ز �rب أن ��E وF." ��M و��> ا���/�ر أو ا���`، و�� أن .

��,�7+tو ��1� O��,.� Lsا��� F." بQو�8ة ا.

� ذ�[�n� ه.�#، أوr� ب أو ��8ان��j ب ��7! و�8ة أوQد ا�Uم و�".

- 56 -

234ا�+�دة

�E7� #.�,أو ��]دارة ا��� �t�"���� �I.pt LM�ا� !��U Fإ� ����� ��Et أن #�p��.��M��.� #ا����� ~��Hا��.

/��*����Cbت و�QFو���ت ا���ch ا��W@/: ا��2ب ا

� 235+�دة ا

L1 �ptو L1 �_ون ا���/�ر ا����U�t �� #�Hm د� # �1E��� L"�� ��م ا�e�1! ا� ,x� O.E"��ل ا]دارة ا��Eد # �Q�ال ا���/�ر �� `p� م�� وإ"�اد �.���ة، آ��

� ��U�د ا�Q�ال �Mون ا���_�� .pا�� Lsإ�^غ ا��� L"�� /! ".F ا�e�1! ا� L.وا�� Oe�k�وا� # ,��` ��_و��# ذ�[، وt�دع ا���1 `EI وا��G��1ت ذات ا����#، وإذا �$

�� ��ى �_��# "����# �.��Iظ ".��� ��1ء ".F أ�Mا��1�د وا���$ ا���1��# ����ب ا���

�"L8 L ���ر�# ه�> ا����م �.�%��# ا���p=Q ��7l #�e�Zم ا���اد � Zm< ا�e�1! ا�

�/: ا�&�ع ا�ول�� ا

Lا�ب: أو

236ا�+�دة

,� ��Le�Z% $p، و�rم أن Gد �� و�/ �ع، �� �$ �اQب ه� ا���F." L أوGد> ��p$ ا�.�t�م ������H~ ا���,Q #./EوGده� H= #��= L8�ل ���< �rب

237ا�+�دة

�e�H �U< "� إ /�ز �rب أن ��E وF." ��M و��> ا���/�ر أو ا���`، و�� أن

�د/�� #�M�ض ا��Et ��,�7+tو ��1� O��,.� Lsا��� F." بQو�8ة ا

����R :ا�م

238ا�+�دة

# اQم ".F أوGده�G�� ط�,� :

أن pt�ن را�qة؛

� ذ�[�n� ه.�#، أوr� ب أو ��8ان��j ب ��7! و�8ة أوQد ا�Uم و�"

�E7� #.�,أو ��]دارة ا��� �t�"���� �I.pt LM�ا� !��U Fإ� ����� ��Et أن #�p��.��M��.� #ا����� ~��Hا��

/��*�ا��2ب ا

L1 �ptو L1 �_ون ا���/�ر ا����U�t �� #�Hm د� # �1E��� L"�� ��م ا�e�1! ا� ,x� O.E"��ل ا]دارة ا��Eد # �Q�ال ا���/�ر �� `p� م�� وإ"�اد �.���ة، آ��

� ��U�د ا�Q�ال �Mون ا���_�� .pا�� Lsإ�^غ ا��� L"�� /! ".F ا�e�1! ا� L.وا�� Oe�k�وا� # ا���1

�� ��ى �_��# "����# �.��Iظ ".��� ��1ء ".F أ�Mا��1�د وا���$ ا���1��# ����ب ا���Lsا���.

�"L8 L ���ر�# ه�> ا����م �.�%��# ا���p=Q ��7l #�e�Zم ا���اد � Zm< ا�e�1! ا� .ا���ا��#

,� ��Le�Z% $p، و�rم أن Gد �� و�/ �ع، �� �$ �اQب ه� ا���F." L أوGد> ��p$ ا��t�م ������H~ ا���,Q #./EوGده� H= #��= L8�ل ���< �rب

�e�H �U< "� إ /�ز �rب أن ��E وF." ��M و��> ا���/�ر أو ا���`، و�� أن

�د/�� #�M�ض ا��Et

# اQم ".F أوGده�G�� ط�,�

أن pt�ن را�qة؛ - 1

� ذ�[ - 2�n� ه.�#، أوr� ب أو ��8ان��j ب ��7! و�8ة أوQد ا�Uم و�"

Page 57: مدونة الأسرة المغربية

��e�H �U< "� إt أن ��ا���� ا���/�ر، و� F." LMو ���Et مr� ز�/ .

��,�7+tو ��1� O��,.� Lsا��� F." مQد و�8ة ا�/�� #�M�ا� .

� اQم ���t >7,t F." �H,�t LM�# ا���ن �u8 ،مQب �< اQا LMد و�Uو #��= L8

7�"� ���ل ".F ��/�ر، ���ر�# ا����1t �1" ط�,� 7�ع أن ,� `pم و�r� L8 #���ا���� #�ط ���8 ا��EI�ل� .إدارة و��1t# ا���ل ا��ي و%< ا�,7�ع ��، و p�ن ه�ا ا�

ا���� �L�� أ�BCم ���Wآ

ا�#���1 .� ~,I Gال ا���/�ر، و��Q �tإدار L8 #�.7ء ا���Zا�� #��%�� L��ا� >Zm G). أ� دره$ 200(ا���/�ر ��L,e أ� دره$

#�"�� ا����1# ا�.� ~,I� ��Qول "� ه�ا ا��� واD1ا� � �Mون ا���_�� .pا�� Ls��.و�L��z1t }� !U��� #ه�> ا���� L8 دة� Dا� �p� .و

أ�1kء إدارt��، وU! ) أ� دره$�"�#، آ�� /�ز �.��/�ر أو أ�� ا����م � ا����1# ا�.� ~,I� ]��� Lsإ�^غ ا��� L��ا� F."

Lsر ا����Eqإ ،#�"�� /! ".F ا���L "�1 ا�,��ء ���,� L8 =��# وU�د �. ا����1# ا�� ��H�.� `HIد%# ��t L8 ا���/�ر

�" � �ا �1� ��t L��م ا��� #�"�� ا����1# ا�.� ���8 ~,I L,ال ا��=Qا >��U L8�1 �ptو ���U�,� # �1Eو"� ا� ����1,tال ا���/�ر و��Q �tإدار #�Iآ�.

e^� اه��t L,اءات ا��U[ذ آ` ا�mtا � � $ ه�ا ا�,���t �E� #�p��.� F." #z8���.� #�

- 57 -

��e�H �U< "� إt أن ��ا���� ا���/�ر، و� F." LMو ���Et مr� ز�/

��,�7+tو ��1� O��,.� Lsا��� F." مQد و�8ة ا�/�� #�M�ا�

� اQم ���t >7,t F." �H,�t LM�# ا���ن �u8 ،مQب �< اQا LMد و�Uو #��= L8#Uء "�1 ا����Zا�� Fإ� ��Qور8< ا ��." FM�ون ا��_��.

239ا�+�دة

7�"� ���ل ".F ��/�ر، ���ر�# ا����1t �1" ط�,� 7�ع أن ,� `pم و�r��ط ���8 ا��EI�ل�إدارة و��1t# ا���ل ا��ي و%< ا�,7�ع ��، و p�ن ه�ا ا�

�*��R : ا���� �L�� أ�BCم ���Wآ

240ا�+�دة

ا�#���1 .� ~,I Gال ا���/�ر، و��Q �tإدار L8 #�.7ء ا���Zا�� #��%�� L��ا� >Zm G�"�# ���7�1# �� إG إذا �Etت %��# أ��ال �ا���/�ر ��L,e أ� دره$ ا�

#�"�� ا����1# ا�.� ~,I� ��Qول "� ه�ا ا��� واD1ا� � �Mون ا���_�� .pا�� Ls��.و� �دة L8 ه�> ا����# ���L��z1t }� !U. إذا H� o,7k.�# ا���/�ر L8 ذ�[Dا� �p� و

241ا�+�دة

أ� دره$ 200(إذا �Etت %��# أ��ال ا���/�ر ��L,e أ� دره$ �"�#، آ�� /�ز �.��/�ر أو أ�� ا����م � ا����1# ا�.� ~,I� ]��� Lsإ�^غ ا��� L��ا� F."

242ا�+�دة

Lsر ا����Eqإ ،#�"�� /! ".F ا���L "�1 ا�,��ء ���,� L8 =��# وU�د �. ا����1# ا�� أ��ال �Hو� #�Es�� � �Mون ا���_�� .pد%# ا���H�.� `HI� � ��t L8 ا���/�ر

243ا�+�دة

�" � �ا �1� ��t L��م ا��� #�"�� ا����1# ا�.� ���8 ~,I L,ال ا��=Qا >��U L8�1 �ptو ���U�,� # �1Eو"� ا� ����1,tال ا���/�ر و��Q �tإدار #�Iآ�

e^� اه��t L,اءات ا��U[ذ آ` ا�mtا � � $ ه�ا ا�,���t �E� #�p��.�# �1Eوا�� # .أ��ال ا���/�ر و�����H ا���د

��e�H �U< "� إt أن ��ا���� ا���/�ر، و� F." LMو ���Et مr� ز�/

�ض Et��,�7+tو ��1� O��,.� Lsا��� F." مQد و�8ة ا�/�� #�M�ا�

� اQم ���t >7,t F." �H,�t LM�# ا���ن �u8 ،مQب �< اQا LMد و�Uو #��= L8#Uء "�1 ا����Zا�� Fإ� ��Qور8< ا ��." FM�ون ا��_��

7�"� ���ل ".F ��/�ر، ���ر�# ا����1t �1" ط�,� 7�ع أن ,� `pم و�r��ط ���8 ا��EI�ل�إدارة و��1t# ا���ل ا��ي و%< ا�,7�ع ��، و p�ن ه�ا ا�

ا�#���1 .� ~,I Gال ا���/�ر، و��Q �tإدار L8 #�.7ء ا���Zا�� #��%�� L��ا� >Zm G�"�# ���7�1# �� إG إذا �Etت %��# أ��ال �ا�

#�"�� ا����1# ا�.� ~,I� ��Qول "� ه�ا ا��� واD1ا� � �Mون ا���_�� .pا�� Ls��.و�إذا H� o,7k.�# ا���/�ر L8 ذ�[

إذا �Etت %��# أ��ال ا���/�ر ��L,e أ� دره$ �"�#، آ�� /�ز �.��/�ر أو أ�� ا����م � ا����1# ا�.� ~,I� ]��� Lsإ�^غ ا��� L��ا� F."

��Qا -I1�.

Lsر ا����Eqإ ،#�"�� /! ".F ا���L "�1 ا�,��ء ���,� L8 =��# وU�د �. ا����1# ا�� أ��ال �Hو� #�Es�� � �Mون ا���_�� .pا��

��.".

�" � �ا �1� ��t L��م ا��� #�"�� ا����1# ا�.� ���8 ~,I L,ال ا��=Qا >��U L8�1 �ptو ���U�,� # �1Eو"� ا� ����1,tال ا���/�ر و��Q �tإدار #�Iآ�

e^� اه��t L,اءات ا��U[ذ آ` ا�mtا � � $ ه�ا ا�,���t �E� #�p��.�# �1Eوا�� # أ��ال ا���/�ر و�����H ا���د

Page 58: مدونة الأسرة المغربية

م$+� ا���/ وا

�� ~.MQر ا�,mt أن ��ر، و".��/��.� ����� #�pا��� o1�" ،LMأم أو و �U�t $� إذا

آ+� L8 ا�,�� $ إذا رأت �H.�# ا���/�ر L8 ذ�[،

#��� F��, �� ~�q�t ،]ذ� L8 #�.H� �� �� `وآ ،��ة وL7��l ا��/�Qء ا�Z"Q

#��A وز�/,t G ة�� `Aدا �� # ا���E# ]��اء رأ �� ��� ��" #��A ى�E, G `Uأ `Aع دا�s�ا�� L8 #�pا��� o7t أن F." ،��� ��"

.أن p�ن ذا أه.�# آ��.# =�ز�� ��s?� أ���1

�� #� �U L8 أو � �%# أو إ��ءة اe,��ن أو Dtو� #� �U L8 ��." م�pا���

�F." �1� F �� آ�ن ���1 و��� ا���/�ر �Dاع %Le�Z أو A^ف "m L.e�

- 58 -

/��*� م: ا�&�ع ا$+�ا���/ وا

244ا�+�دة

�� ~.MQر ا�,mt أن ��ر، و".��/��.� ����� #�pا��� o1�" ،LMأم أو و �U�t $� إذا�ه$�j ��8 Gوإ � �Aرب ا��%Q��8 ا �U� .ا�u8 ،#7HEن �$

�ك ��Hmq أو أ�t أن #�p��.� ،]ذ� L8 ا���/�ر #�.H� إذا رأت $ آ+� L8 ا�,�� .و��tد L8 ه�> ا����# M^=�# آ` وا=� �1�$

#��� F��, �� ~�q�t ،]ذ� L8 #�.H� �� �� `وآ ،��ة وL7��l ا��/�Qء ا�Z"Q

#U�1 ا���" �,%_� ����� ��Et أن #�p��.� �p� .

245ا�+�دة

# ا���E# ]��اء رأ �� داA` ��ة t G,/�وز ��t #��A` ا����p# ا��. =�F." G ا����1 �� ��� ��" #��A ى�E, G `Uأ `Aع دا�s�ا�� L8 #�pا��� o7t أن F." ،��� ��"

#��Eأي ا����1# ا��� `M�,ا� X .�tر

246ا�+�دة

�ط L8 آ` �� ا��LM وا����م,� أن p�ن ذا أه.�# آ��.# =�ز�� ��s?� أ���1:

�طq ا",�7ر #�p��.� ���1� `آ L8 ا��^ءة .

247ا�+�دة

/�ز أن p�ن و��M أو ����� G:

�� #� �U L8 أو � �%# أو إ��ءة اe,��ن أو Dtو� #� �U L8 ��." م�pا��� ا�/�اe$ ا��AQ�� #.m^ق؛

ا���p�م ".�� ��]8^س أو �e�Z% #�IHt L8#؛

�� آ�ن ���1 و��� ا���/�ر �Dاع %Le�Z أو A^ف "

�� ~.MQر ا�,mt أن ��ر، و".��/��.� ����� #�pا��� o1�" ،LMأم أو و �U�t $� إذا�ه$�j ��8 Gوإ � �Aرب ا��%Q��8 ا �U� ا�u8 ،#7HEن �$

�ك ��Hmq أو أ�t أن #�p��.�و��tد L8 ه�> ا����# M^=�# آ` وا=� �1�$

#��� F��, �� ~�q�t ،]ذ� L8 #�.H� �� �� `وآ ،��ة وL7��l ا��/�Qء ا�Z"Q .ا����م

#U�1 ا���" �,%_� ����� ��Et أن #�p��.� �p�

��t` ا����p# ا��. =�F." G ا����1 �� ��� ��" #��A ى�E, G `Uأ `Aع دا�s�ا�� L8 #�pا��� o7t أن F." ،��� ��"

#��Eأي ا����1# ا��� `M�,ا� X �tر

�ط L8 آ` �� ا��LM وا����م,�

�طq ا",�7ر #�p��.�

/�ز أن p�ن و��M أو ����� G

1 - �� #� �U L8 أو � �%# أو إ��ءة اe,��ن أو Dtو� #� �U L8 ��." م�pا���ا�/�اe$ ا��AQ�� #.m^ق؛

ا���p�م ".�� ��]8^س أو �e�Z% #�IHt L8#؛ - 2

�� آ�ن ���1 و��� ا���/�ر �Dاع %Le�Z أو A^ف " - 3 .�H.�# ا���/�ر

Page 59: مدونة الأسرة المغربية

��t�8 وإر�qد> ��� Ht #7%ا�� �,��� �8���.���p# أن F." `E/t ا��LM أو ا����م ���> �� إt^ف L8 ��ل m � أو �H�t �� <ا� �% �� #�p7.�� ا���tا���/�ر، و #�.H� ��8

F." ��Et ا��LM أو ا����م إ�/�ز ه�ا

p�ن ��ى ا��LM أو ا����م �� �^=�zت ".F ه�ا ا]=�Hء؛ �% ��

ا%,�اح �7.� ا��I1# ا��1� # �.��/�ر و��� �I� !/t,� ".��؛

�اءات ا���,E/.# ا��اU! ا�mtذه� U[�� #M�mت ا��=��.���F." #z8 أ��ال ا���,

�و�Q #8�ال ا���/�رEا�� # # أو ا��1���� .ا���ا�A` ا�

�ي، ���ف ا�H,آ�1ش ا� L8 ��Z �"�# و� ا����1# ا�.�� �t��8� ��I ا]=�Hء و�

11.

�� ��"L، و�/.- ا�e�E.#، أو "Z� أو أآ+��p` �� ا����1# ا���E#، وا�e�1! ا� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� Fإ� �t�z=^� $ ��t ،ء�H=[ء �� ا��,�Gرب "�1 ا�%Qا

= O��t L,ر ا��7` ا���,Aا�^ز�# �.��/�ر، وا #�I1ا� � ��t ل�= ���U�t�1 و �pt ��

X ��U1426 )23دى اQو�F �15,�ر

1424 )3 � 782004�ا (,� `pq � ��� 12( 1424ذو ا��/# ، ص )782004�ا

- 59 -

24810ا�+�دة

��t�8 وإر�qد> ��� Ht #7%ا�� �,��� �8���.���p# أن F." `E/t ا��LM أو ا����م ���> �� إt^ف L8 ��ل m � أو �H�t �� <ا� �% �� #�p7.�� ا���tا���/�ر، و #�.H� ��8

249ا�+�دة

F." ��Et ا��LM أو ا����م إ�/�ز ه�ا إذا �$ �p ��ل ا���/�ر %� t$ إ=�Hؤ>، L. ���U L8 ��8< اQ=�ال ��� :ا]=�Hء، و

p�ن ��ى ا��LM أو ا����م �� �^=�zت ".F ه�ا ا]=�Hء؛ �% ��

ا%,�اح �7.� ا��I1# ا��1� # �.��/�ر و��� �I� !/t,� ".��؛

�اءات ا���,E/.# ا��اU! ا�mtذه� U[�� #M�mت ا��=�ا���,

ا���,�=�ت ا��,u� #�.Eدارة أ��ال ا���/�ر؛

�و�Q #8�ال ا���/�رEا�� # # أو ا��1����ا���ا�A` ا�

250ا�+�دة

�ي، ���ف ا�H,آ�1ش ا� L8 ��Z �"�# و� ا����1# ا�.�� �t��8� ��I ا]=�Hء و� .أو ا����L، إن ا%,FZ ا���ل

`pqن و��Z� د�� � ا��Eل 11ه�ا ا��1pش ���ار �� وز

251ا�+�دة

�� ��"L، و�/.- ا�e�E.#، أو "Z� أو أآ+��p` �� ا����1# ا���E#، وا�e�1! ا� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� Fإ� �t�z=^� $ ��t ،ء�H=[ء �� ا��,�Gرب "�1 ا�%Qا

= O��t L,ر ا��7` ا���,Aا�^ز�# �.��/�ر، وا #�I1ا� � ��t ل�= .ا�,���ي وإدارة أ��ا��

�ة ا�����# "�د �/��� ���,�ر t5328 X$ ا�,�راك L8 u?A ه�> ا���دة و�

1890 .

� ا��Eل ر%$ %275.04�ار ��ز L8 در�M12 #/��1424 ذي ا���فH,ن آ�1ش ا���Z؛و�#���� �ة ا��ذو ا��/# �21,�ر X 5186"�د ا�/

��t�8 وإر�qد> ��� Ht #7%ا�� �,��� �8���.���p# أن F." `E/t ا��LM أو ا����م ���> �� إt^ف L8 ��ل m � أو �H�t �� <ا� �% �� #�p7.�� ا���tا���/�ر، و #�.H� ��8

.ا���/�ر

إذا �$ �p ��ل ا���/�ر %� t$ إ=�Hؤ>، L. ���U L8 ��8< اQ=�ال ��� ا]=�Hء، و

p�ن ��ى ا��LM أو ا����م �� �^=�zت ".F ه�ا ا]=�Hء؛ - 1 �% ��

ا%,�اح �7.� ا��I1# ا��1� # �.��/�ر و��� �I� !/t,� ".��؛ - 2

�اءات ا���,E/.# ا��اU! ا�mtذه� - 3U[�� #M�mت ا��=�ا���, ا���/�ر؛

ا���,�=�ت ا��,u� #�.Eدارة أ��ال ا���/�ر؛ - 4

�و�Q #8�ال ا���/�ر - 5Eا�� # # أو ا��1����ا���ا�A` ا�

�ي، ���ف ا�H,آ�1ش ا� L8 ��Z �"�# و� ا����1# ا�.�� �t��8� ��I ا]=�Hء و�أو ا����L، إن ا%,FZ ا���ل

`pqن و��Z� د��

�� ��"L، و�/.- ا�e�E.#، أو "Z� أو أآ+��p` �� ا����1# ا���E#، وا�e�1! ا� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� Fإ� �t�z=^� $ ��t ،ء�H=[ء �� ا��,�Gرب "�1 ا�%Qا

= O��t L,ر ا��7` ا���,Aا�^ز�# �.��/�ر، وا #�I1ا� � ��t ل�=ا�,���ي وإدارة أ��ا��

�ة ا�����# "�د -10�/��� ��t$ ا�,�راك L8 u?A ه�> ا���دة و�

���� 1890، ص ) 2005

� ا��Eل ر%$ - 11 �ار ��ز%�فH,ن آ�1ش ا���Zو�

523.

Page 60: مدونة الأسرة المغربية

�_ون � #�.E,ا�� �t�M�H,Aا L8 ء�Z# ���"�ة ا�����1ط �� �t ،#.e�E.� -./� ث��

�ا�H=[�� ،�8ء qإ o�tو � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� �� ��x� نG�Eم ا��� وا��r� `��p�ال وا����ق واD,�Gا��ت، وذ�[ ��E إ�7Aر ا����1# ا���E# و��Z�ر

<��ة �#1 �� "��" #���mا� $tوا���/�ر إذا أ L"�� .ا��رk# وا�e�1! ا�

7�اءm��� ا��تD,�Gا � ��tال و��Qا $���tء و�H=[ه�ا ا L8 #��E,�Gا �p�tو.

أ"^>، آ` �1p�250ش ا����ر إ��� L8 ا���دة

��.� ا]=�Hء ا����O، أ"� ا��LM أو ا����م �.��� �� إذا �� �.��/�ر ��ل �$

����= � �Mون ا���_�� .Lsا��� ���1�E ��7���� � F." ،ا �/��< ا���,�1ات� _� � �1�.

�Hدق ".F ه�> ا������ت إH�8 �E� G�� و��ا%7,�� وا�,xآ� �� �^�,�� G.

# =��ق ا���/�ر���� #.�Ipاءات ا��U[ا �m, .و"L8 ^.A �,z=^� �1 ا������ت

o%أي و L8 � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� !.?� #��/,�Gأو ا����م ا LM�ا� F." $ =��ب =������t ت "� إدارة أ��ال ا���/�ر أو�=�Z u� ءGدw� .

���� 2004 ( #.e�Eا� -./� � �pt نx�� )21 ���� .2671، ص ) 2004

- 60 -

�_ون � #�.E,ا�� �t�M�H,Aا L8 ء�Z# ���"�ة ا�����1ط �� �t ،#.e�E.� -./� ث��

L��z1t }� FZ,��� �����1 و� �pt د�� �ة، و�Q12ا.

252ا�+�دة

�ا�H=[�� ،�8ء qإ o�tو � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� �� ��x� نG�Eم ا��� وا��r� `��p�ال وا����ق واD,�Gا��ت، وذ�[ ��E إ�7Aر ا����1# ا���E# و��Z�ر

<��ة �#1 �� "��" #���mا� $tوا���/�ر إذا أ L"��ا��رk# وا�e�1! ا�

7�اءm��� ا��تD,�Gا � ��tال و��Qا $���tء و�H=[ه�ا ا L8 #��E,�Gا �p�tو

253ا�+�دة

��1pش ا����ر إ��� L8 ا���دة ".F ا��LM أو ا����م أن �/` L8 ا��m ��م ��� ���$ ��/�ر> �< �tر L,�8ت ا��H,ا�.

254ا�+�دة

��.� ا]=�Hء ا����O، أ"� ا��LM أو ا����م �.��� �� إذا �� �.��/�ر ��ل �$ �Zف إ�F ا]=�Hء اQول.

255ا�+�دة

pا�� Lsا��� Fم إ��� /! ".F ا��LM أو ا����م أن ����= � �Mون ا���_�� .Lsا��� ���1�E ��7���� � F." ،ا �/��< ا���,�1ات� _� � �1�

�Hدق ".F ه�> ا������ت إH�8 �E� G�� و��ا%7,�� وا�,xآ� �� �^�,�� G

# =��ق ا���/�ر���� #.�Ipاءات ا��U[ا �m, و"L8 ^.A �,z=^� �1 ا������ت

256ا�+�دة

o%أي و L8 � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� !.?� #��/,�Gأو ا����م ا LM�ا� F." $ =��ب =������t ت "� إدارة أ��ال ا���/�ر أو�=�Z u� ءGدw�

2.04.88 L8 در�M25 �A14( ��1425 ر��< ا� ����

#���� �ة ا��( ��U1425دى اQو�F �3,�ر X 5223"�د ا�/

�_ون � #�.E,ا�� �t�M�H,Aا L8 ء�Z# ���"�ة ا�����1ط �� �t ،#.e�E.� -./� ث��

L��z1t }� FZ,��� �����1 و� �pt د�� �ة، و�Qا

�ا�H=[�� ،�8ء qإ o�tو � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� �� ��x� نG�Eم ا��� Le��1ر ا��Zو�� #��E�7ر ا����1# ا�Aإ �E� ]ا��ت، وذ�D,�Gال وا����ق وا��r� `��pوا�

<��ة �#1 �� "��" #���mا� $tوا���/�ر إذا أ L"��ا��رk# وا�e�1! ا�

7�اءm��� ا��تD,�Gا � ��tال و��Qا $���tء و�H=[ه�ا ا L8 #��E,�Gا �p�tو

".F ا��LM أو ا����م أن �/` L8 ا��m ��م ��� ���$ ��/�ر> �< �tر L,�8ت ا��H,ا�

��.� ا]=�Hء ا����O، أ"� ا��LM أو ا����م �.��� �� إذا �� �.��/�ر ��ل �$ �Zف إ�F ا]=�Hء اQول

pا�� Lsا��� Fم إ��� /! ".F ا��LM أو ا����م أن Lsا��� ���1�E ��7���� � F." ،ا �/��< ا���,�1ات� _� � �1�

�Hدق ".F ه�> ا������ت إH�8 �E� G�� و��ا%7,�� وا�,xآ� �� �^�,�� G

# =��ق ا���/�ر���� #.�Ipاءات ا��U[ا �m, و"L8 ^.A �,z=^� �1 ا������ت

o%أي و L8 � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� !.?� #��/,�Gأو ا����م ا LM�ا� F." $ =��ب =������t ت "� إدارة أ��ال ا���/�ر أو�=�Z u� ءGدw�

�2.04.88���م ر%$ - 12

����� � ��t؛و#���� �ة ا��ا�/

Page 61: مدونة الأسرة المغربية

��." O7?tون ا���/�ر، و_q إدارة L8 �tا��D,��� ل^A[أو ا����م "� ا LM�ل ا�x� . �1" ��e�1U �,ء���� �p� و

���ت ا���/�ر أو ��ت ا��LM أو ا����م أو ��8ه��؛

�ى؛ A�7ب أ�Q ��e�Z% ��." � �7.�غ ا���/�ر �� ا���q إG إذا ا�,�� ا��/

L "�� ا��LM أو ا����م ]�/�زه�، أو ا���Zء ا���ة ا�,L =�د ���

$ ��t ��." !Uأو ��8ان أه.�,� ا�����#، و �t�8و ��n� أو ا����م LM�ا� #��� o�,إذا ا� ،� �Mون ا���_�� .pا�� Lsده� ا����� ���8 �����,�1ات ا�^ز�#، داA` ��ة �

7�ر "� � ��j ��Axt `آ ��7! �8�, L,ار ا��sQأو ا����م ��_و��# ا LM�ا� `��,

LM�ا� .m �� Fوإ� ،�t�8و �E� #kا��ر Fوإ� ،<�qا���/�ر "�1 ر Fال إ���Qا $.�t

.�L8270 <�E =��# "�م ا�,�.�$ O7?t ا�p=Qم ا����ر إ���� L8 ا���دة

�_ون � .pا�� Lsا��� �m, .

- 61 -

257ا�+�دة

��." O7?tون ا���/�ر، و_q إدارة L8 �tا��D,��� ل^A[أو ا����م "� ا LM�ل ا�x� � و�� ��Ux� `م ��_و��# ا��آ��p=,� ����/�نأ��رس � .

258ا�+�دة

#�tال ا��=Qا L8 أو ا����م LM�ا� #��� L�,1t:

���ت ا���/�ر أو ��ت ا��LM أو ا����م أو ��8ه��؛

�ى؛ A�7ب أ�Q ��e�Z% ��." ��7.�غ ا���/�ر �� ا���q إG إذا ا�,�� ا��/

L "�� ا��LM أو ا����م ]�/�زه�، أو ا���Zء ا���ة ا�,L =�د ��� ���,��ء ا����# ا�, ���Et ا��LM أو ا����م؛

��7�ل "�ر> L8 ا�,L.m "� ���,�؛

��DE� أو �e�I"u� وال أه.�,� أوD�.

259ا�+�دة

$ ��t ��." !Uأو ��8ان أه.�,� ا�����#، و �t�8و ��n� أو ا����م LM�ا� #��� o�,إذا ا� ،� �Mون ا���_�� .pا�� Lsده� ا����� ���8 �����,�1ات ا�^ز�#، داA` ��ة �

� ��� إ�E� Gر %�ه ��k^k وز�/,t دون أن.

.o7t ا���L8 #�p ا����ب ا����م إ����

260ا�+�دة

7�ر "� � ��j ��Axt `آ ��7! �8�, L,ار ا��sQأو ا����م ��_و��# ا LM�ا� `��, �.�t ا����ب أو $ ��tال��Qا $.

261ا�+�دة

LM�ا� .m �� Fوإ� ،�t�8و �E� #kا��ر Fوإ� ،<�qا���/�ر "�1 ر Fال إ���Qا $.�t�ىAQت اGا��� L8 أو ا����م.

L8 =��# "�م ا�,�.�$ O7?t ا�p=Qم ا����ر إ���� L8 ا���دة

262ا�+�دة

�_ون L8 =��# و�8ة ا��LM أو ا����م أو ��8 أه.�,� ا�����# � .pا�� Lsا��� �m, # و���M# أ��ال ا���/�ر���� #�e^اءات ا���U[ا � �Mا���.

��." O7?tون ا���/�ر، و_q إدارة L8 �tا��D,��� ل^A[أو ا����م "� ا LM�ل ا�x� � و�� ��Ux� `م ��_و��# ا��آ��p=أ

.ا�Z,%Gء

#�tال ا��=Qا L8 أو ا����م LM�ا� #��� L�,1t

���ت ا���/�ر أو ��ت ا��LM أو ا����م أو ��8ه��؛ - 1

�ى؛ - 2A�7ب أ�Q ��e�Z% ��." ��7.�غ ا���/�ر �� ا���q إG إذا ا�,�� ا��/

���,��ء ا����# ا�, - 3���Et ا��LM أو ا����م؛

��7�ل "�ر> L8 ا�,L.m "� ���,�؛ - 4

5 - ��DE� أو �e�I"u� وال أه.�,� أوD�

$ ��t ��." !Uأو ��8ان أه.�,� ا�����#، و �t�8و ��n� أو ا����م LM�ا� #��� o�,إذا ا� �، ا����ب�Mون ا���_�� .pا�� Lsده� ا����� ���8 �����,�1ات ا�^ز�#، داA` ��ة �

� ��� إ�E� Gر %�ه ��k^k وز�/,t دون أن

o7t ا���L8 #�p ا����ب ا����م إ����

7�ر "� � ��j ��Axt `آ ��7! �8�, L,ار ا��sQأو ا����م ��_و��# ا LM�ا� `��, �.�t ا����ب أو $ ��t

LM�ا� .m �� Fوإ� ،�t�8و �E� #kا��ر Fوإ� ،<�qا���/�ر "�1 ر Fال إ���Qا $.�t�ىAQت اGا��� L8 أو ا����م

L8 =��# "�م ا�,�.�$ O7?t ا�p=Qم ا����ر إ���� L8 ا���دة

L8 =��# و�8ة ا��LM أو ا����م أو ��8 أه.�,� ا�����# # و���M# أ��ال ا���/�ر���� #�e^اءات ا���U[ا � �Mا���

Page 62: مدونة الأسرة المغربية

F8�,أو ا����م ا�� LM�آ# ا��t F." ت ا���,��# �.��/�ر�Z �E,ن وا�� mt�ل ا��

�ر �� ا���دة p� L��+ا���?< ا� L8 ���." ص�H17# ا��t��L8 !t ا�� �� 1248ا�,��زا .13ا��p�ن �����ن اD,�Gا��ت وا��E�د

�,�I ا���/�ر ا��ي �.� �� ا���q أو ر8< "�1 ا��/�، ���� L8 ر8< آ` ا��"�وى �ة ���s ����H ا��LM أو ا����م وآ` mq{ آ.Z�8ت ا���H,ت وا��������� #�.E,ا��

#��= L8 G�1، إ" ��� ا���q أو ر8< ا��/]��� $.Eا� �E� #1�� 8,,��دم ،Oe�k�ء ا��IAأو ا�,���- أو إ � .ا�,Dو

#�pده� ا�����t ،#�"����t "� أ"�7ء ا����1# ا�Ux� #7��?أو ا����م ا�� LM�.� �p�

�h�g$� ا��"�� ا

F��,t ا����p# ر%��# ا�����1ت ا�������#، ��Z,��.� ��7lت ا��H1�ص ".��� L8 ه�ا

�اءات U[ا `p� ��Qوا ،���H%ه.�# و��Qا L� �" ~��H� # و ��H ���> ا��%��#، ر"�

،�E� ���8 �ا�� �ن ا���,�زة ".F آ` ا��G��1ت هL ا�,L �,�آ

�ار ��7! sأ �� #UوDا� O�. �ه� �� %� ��t L8 F"ا�� ا�DوU# و�,E,��، ا���� �" #{q�1ن ا�� ا��

- 62 -

F8�,أو ا����م ا�� LM�آ# ا��t F." ت ا���,��# �.��/�ر�Z �E,ن وا�� mt�ل ا���ر �� ا���دة p� L��+ا���?< ا� L8 ���." ص�H17# ا��t��L8 !t ا�� ا�,��زا

L8 ا��_رخ ��� ا���z12 ا� o�j1913 د��Eا��ت وا�D,�Gن �����ن ا�pا��

263ا�+�دة

�,�I ا���/�ر ا��ي �.� �� ا���q أو ر8< "�1 ا��/�، ���� L8 ر8< آ` ا��"�وى �ة ���s ����H ا��LM أو ا����م وآ` mq{ آ.Z�8ت ا���H,ت وا��������� #�.E,ا��

�j�.� �E� ��,1�� دم ه�> ا��"�وى��,t #��= L8 G�1، إ" ��� ا���q أو ر8< ا��/]��� $.Eا� �E� #1�� 8,,��دم ،Oe�k�ء ا��IAأو ا�,���- أو إ � ا�,Dو

264ا�+�دة

#�pده� ا�����t ،#�"����t "� أ"�7ء ا����1# ا�Ux� #7��?أو ا����م ا�� LM�.� �p� .ا�,�اء �� �tر X ا��?��#7 ���

P��*�: ا��2ب ا�h�g$� ا��"��ا

265ا�+�دة

F��,t ا����p# ر%��# ا�����1ت ا�������#، ��Z,��.� ��7lت ا��H1�ص ".��� L8 ه�ا

�اءات U[ا `p� ��Qوا ،���H%ه.�# و��Qا L� �" ~��H� # و ��H ���> ا��%��#، ر"���tإدار F." اف�q[وا ���." #z8���.� #ا�^ز�.

1248 L. �� F." ق ل ع �� " : ،�E� ���8 �ا�� �ن ا���,�زة ".F آ` ا��G��1ت هL ا�,L �,�آ

L��,ا� !�t�� و��8 �.,q�7t Lوه:

؛....: .......................

؛......

�ار ��7! sأ �� #UوDا� O�. �ه� �� %� ��t L8 F"ا�� ا�DوU# و�,E,��، ا���� �" #{q�1ن ا�� ا�� �؛��Qد واGوQا #�I� و ��,�Iر، و��� ا��7�j ا�?^ق"...............

F8�,أو ا����م ا�� LM�آ# ا��t F." ت ا���,��# �.��/�ر�Z �E,ن وا�� mt�ل ا���ر �� ا���دة p� L��+ا���?< ا� L8 ���." ص�H17# ا��t��L8 !t ا�� ا�,��زا

L8 ا��_رخ ��� ا���zا�

�,�I ا���/�ر ا��ي �.� �� ا���q أو ر8< "�1 ا��/�، ���� L8 ر8< آ` ا��"�وى �ة ���s ����H ا��LM أو ا����م وآ` mq{ آ.Z�8ت ا���H,ت وا��������� #�.E,ا��

.��ات ا���s�ع

�j�.� �E� ��,1�� دم ه�> ا��"�وى��,t]��� $.Eا� �E� #1�� 8,,��دم ،Oe�k�ء ا��IAأو ا�,���- أو إ � ا�,Dو

#�pده� ا�����t ،#�"����t "� أ"�7ء ا����1# ا�Ux� #7��?أو ا����م ا�� LM�.� �p� ا�,�اء �� �tر X ا��?��#7 ���

F��,t ا����p# ر%��# ا�����1ت ا�������#، ��Z,��.� ��7lت ا��H1�ص ".��� L8 ه�ا .ا�p,�ب

�اءات U[ا `p� ��Qوا ،���H%ه.�# و��Qا L� �" ~��H� # و ��H ���> ا��%��#، ر"���tإدار F." اف�q[وا ���." #z8���.� #ا�^ز�

13- `HI1{ ا� 1248

L��,ا� !�t�� و��8 �.,q�7t Lوه

Gأو....................... :

��k��......................:..

�رp� ����k : !7�� ار�sأ �� #UوDا� O�. �ه� �� %� ��t L8 F"ا�� ا�DوU# و�,E,��، ا���� �" #{q�1ن ا�� ا�� �؛��Qد واGوQا #�I� و ��,�Iر، و��� ا��7�j ا�?^ق

Page 63: مدونة الأسرة المغربية

,�F8، أو و�8ة ا��LM أو ا����م، ,F." ��E ا��.?�ت � �Mون ا���_�� .pا�� Lsإ�^غ ا��� ،$�E� ��E ا]دار # ا���.�# واQ%�رب ا�� � آ�ن X ��ا%E# ا���8ة A^ل 8,�ة �E,t Gى ����k# أ �م، و �< �I- اD,�Gام ".F ا����1# ا��t �� #��Eر

! أو ��، L8 =��# ��8ان ا���q Fة ا�����# إ���Iا� L8 ���." ص�H1ا��

�ا> �اء Uإ `pو� #k$ "�ة ا��ر�ر #��%u� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� ��x #�Hm� � ا�����# وا��Mا��� ~��Hق و���= F." #z8���.� �7��1�.

� ��E ا�,��رة �/.- ا�e�E.# "�1 ا�Z,%Gء، �Mون ا���_�� .p��

�ف �E,tرض ����H� ��8 أو ���H~ زو�U، أو H,� ا����م L"��إذا أراد ا�e�1! ا� #�pا��� Fإ� ��Qا���/�ر، ر8< ا ~��H� >� �"و� �1p�� أن xtذن ��، أ=� أM��� أو 8 L,ا�

����H� F." #z8ف وا�����H,ام ا�� .و��Et ��+^ �.��/�ر L8 إ�

�اء =/F." LzI�t D أ��ال ا��LM أو ا����م، أو Uإ #��E��7 �.��ا"� ا�l �p� # ".�� إذا �$ �,+` �p=Qم ا���دة � ��t #ا��j ض�وEs�� o�t ا���ا�# ا���e�Z#، أو 8 ��U�t �E� ،أ��ال ا���/�ر �� � �� L�� �� اع� $ ا����ب أو إ��t �" >1,أو ا�

L8 =��# إA^ل ا��LM أو ا����م ����,�، أو "/D> "� ا����م ���، أو =�وث أ=� G�,��ع إ�F إ �t�=�Z، أ"^>، ��E� #�p��.� �p ا��Q��1 اE .إ"�Iؤ> أو "��e��.t ��D أو �?.! �� ا����1# ا���E# أو ���

Lsا]ذن �� ا��� F." ل�Hا�� �E� Gإ ،#�t�8ت ا��H,��� أو ا����م LM�م ا��� G

- 63 -

266ا�+�دة

�.� � �M�% #kد ور�Uو #��= L8 ا��.?�ت F." ��E, ,�F8، أو و�8ة ا��LM أو ا����م، � �Mون ا���_�� .pا�� Lsإ�^غ ا��� ،$�E� ��E ا]دار # ا���.�# واQ%�رب ا�� � آ�ن X ��ا%E# ا���8ة A^ل 8,�ة �E,t Gى ����k# أ �م، و �< �I- اD,�Gام ".F ا����1# ا��t �� #��Eر

! أو ��، L8 =��# ��8ان ا���q Fة ا�����# إ���Iا� L8 ���." ص�H1ا�� .ا��LM أو ا����م �rه.�#

267ا�+�دة

�ا> �اء Uإ `pو� #k$ "�ة ا��ر�ر #��%u� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� ��x #�Hm� � ا�����# وا��Mا��� ~��Hق و���= F." #z8���.� �7��1�

268ا�+�دة

� ��E ا�,��رة �/.- ا�e�E.# "�1 ا�Z,%Gء، ��د ا���Ls ا�Mون ا���_�� .p��� أ��ال ا���/�ر���t �" #7t� �Zت ا��,�E,وا� . ا���Hر

269ا�+�دة

�ف �E,tرض ����H� ��8 أو ���H~ زو�U، أو H,� ا����م L"��إذا أراد ا�e�1! ا� #�pا��� Fإ� ��Qا���/�ر، ر8< ا ~��H� >� �"و�أ=� أM��� أو 8

����H� F." #z8ف وا�����H,ام ا��و��Et ��+^ �.��/�ر L8 إ�

270ا�+�دة

�اء =/F." LzI�t D أ��ال ا��LM أو ا����م، أو Uإ #��E��7 �.��ا"� ا�l �p� # ".�� إذا �$ �,+` �p=Qم ا���دة � ��t #ا��j ض�وEs�� o�t ا���ا�# ا���e�Z#، أو 8 ��U�t �E� ،أ��ال ا���/�ر �� � �� L�� �� اع� $ ا����ب أو إ��t �" >1,أو ا�

.إ��ار إ��� F�7 دون �EI�ل داA` اUQ` ا����د ��

L8 =��# إA^ل ا��LM أو ا����م ����,�، أو "/D> "� ا����م ���، أو =�وث أ=� أ"^>، ��E� #�p��.� �p ا 247ا���ا�< ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة

��Q��1 اE إ"�Iؤ> أو "��e��.t ��D أو �?.! �� ا����1# ا���E# أو ���

271ا�+�دة

Lsا]ذن �� ا��� F." ل�Hا�� �E� Gإ ،#�t�8ت ا��H,��� أو ا����م LM�م ا��� G� �Mون ا���_�� .pا��:

�.� � �M�% #kد ور�Uو #��= L8 � �Mون ا���_�� .pا�� Lsإ�^غ ا��� ،$�E� ��E ا]دار # ا���.�# واQ%�رب ا�� � آ�ن X ��ا%E# ا���8ة A^ل 8,�ة �E,t Gى ����k# أ �م، و �< �I- اD,�Gام ".F ا����1# ا��t �� #��Eر

.ا�E.$ �����8ة

�ة ,I8< ا��t أو ! ��، L8 =��# ��8ان ا���q Fة ا�����# إ���Iا� L8 ���." ص�H1ا��ا��LM أو ا����م �rه.�#

�ا> �اء Uإ `pو� #k$ "�ة ا��ر�ر #��%u� � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� ��x #�Hm� � ا�����# وا��Mا��� ~��Hق و���= F." #z8���.� �7��1�

��د ا���Ls ا� أ��ال ا���/�ر���t �" #7t� �Zت ا��,�E,وا� ا���Hر

�ف �E,tرض ����H� ��8 أو ���H~ زو�U، أو H,� ا����م L"��إذا أراد ا�e�1! ا� #�pا��� Fإ� ��Qا���/�ر، ر8< ا ~��H� >� �"و�أ=� أM��� أو 8

����H� F." #z8ف وا�����H,ام ا��و��Et ��+^ �.��/�ر L8 إ�

�اء =/F." LzI�t D أ��ال ا��LM أو ا����م، أو Uإ #��E��7 �.��ا"� ا�l �p� # ".�� إذا �$ �,+` �p=Qم ا���دة � ��t #ا��j ض�وEs�� o�t ا���ا�# ا���e�Z#، أو 8

� �� أ��ال ا���/�ر، ���U�t �E أ"^>، 256�� L�� �� اع� $ ا����ب أو إ��t �" >1,أو ا�إ��ار إ��� F�7 دون �EI�ل داA` اUQ` ا����د ��

L8 =��# إA^ل ا��LM أو ا����م ����,�، أو "/D> "� ا����م ���، أو =�وث أ=� ا���ا�< ا��H1�ص ".��� L8 ا���دة

��Q��1 اE إ"�Iؤ> أو "��e��.t ��D أو �?.! �� ا����1# ا���E# أو ���

Lsا]ذن �� ا��� F." ل�Hا�� �E� Gإ ،#�t�8ت ا��H,��� أو ا����م LM�م ا��� G� �Mون ا���_�� .pا��

Page 64: مدونة الأسرة المغربية

�L1�" O= !�t دره 10.000t أو $

L8 <,+��ر�أو ا # �آ# ����# أو t/�رq L8 ء �� ��ل ا���/�رD/� #ا����ه�

��x���؛� $�p�,أو %7�ل ا� ~.Hاء ا��Uأو د"�ى أو إ O= �" �1زلt

��p أن �,� �EI���� إ��E� �� F ا�,��ء ا��/�؛ L,اء ا��pد ا���"

`��% $p�� رة��� #�I1ا� �pt $� �� ا���/�ر F." �,�I� !/t �� F." ق�I�[ا

^.E� ن�p ��8ت /! أن H,ه�> ا� �=x� }�A�,��� Lsار ا����%.

إذا ) دره$ 5000( ,/�وز %��,�� G� #��Aف دره$، وآ��[ ا���Eر أو ا���1�ل ا��ي t G,/�وز %��,� G� #��Aف .,.� #s�E� o5000(آ��

#�e�Zا%7# ا��� �,�E` ه�ا ا��7< و��.# �.,��ب �� ا�� G ط أن���.

#�z�Qارات وا����دا ���,FZ ا��

�اءات ا��H1�ص ".��� L8 %���ن Uw� ��7l �� ذونxر أو ا���1�ل ا����Eا� >�� $,

�و"�� إ�F ا����p# ا�,�Ht Lدق �� $ ��,� $,t ��nك �< ا��,�%��# ��ل ا���/�ر ا��7�ة �� "�م وU�د =� �8�� F." ا���/�رmا� O �l �" آ�x,t ن.

� ��7l �.��اد �Mون ا���_�� .pا�� Lsره� ا����H L,ارات ا�� 240و 226ا��

- 64 -

��10.000< "��ر أو ��1�ل �.��/�ر t,/�وز %��,�

L8 <,+��ر�أو ا # �آ# ����# أو t/�رq L8 ء �� ��ل ا���/�رD/� #ا����ه�

��x���؛� $�p�,أو %7�ل ا� ~.Hاء ا��Uأو د"�ى أو إ O= �" �1زلt

��p أن �,� �EI���� إ��E� �� F ا�,��ء ا��/�؛ L,اء ا��pد ا���"

�وط؛q ت ا��+�.# ����ق أو�"� ر�8 ا�,7

أداء د �ن �$ �Hر ��� =��I1,.� `��% $p؛

`��% $p�� رة��� #�I1ا� �pt $� �� ا���/�ر F." �,�I� !/t �� F." ق�I�[ا

^.E� ن�p ��8ت /! أن H,ه�> ا� �=x� }�A�,��� Lsار ا����%

272ا�+�دة

�,�ج إ�F إذن ��< �1 Gt تG��$ف درهG� #��A ��,��% وز�/,، وآ��[ ا���Eر أو ا���1�ل ا��ي t G,/�وز %��,� G� #��Aف .,.� #s�E� oآ��

#�e�Zا%7# ا��� �,�E` ه�ا ا��7< و��.# �.,��ب �� ا�� G ط أن���

273ا�+�دة

���دا ���,FZ ا���ارات واO7?t G #�z�Q ا�p=Qم ا���آ�رة إذا آ�ن ��k ا��G��1ت .وt$ ا��7< ���ا ا�+��

274ا�+�دة

�اءات ا��H1�ص ".��� L8 %���ن Uw� ��7l �� ذونxر أو ا���1�ل ا����Eا� >�� $,

275ا�+�دة

�و"�� إ�F ا����p# ا�,�Ht Lدق �� $ ��,� $,t ��nك �< ا��,�%��# ��ل ا���/�ر ا��7�ة �� "�م وU�د =� �8�� F." ا���/�رmا� O �l �" آ�x,t ن

276ا�+�دة

� ��7l �.��اد �Mون ا���_�� .pا�� Lsره� ا����H L,ارات ا��ا���E?.� #.��% ن�pt.

��< "��ر أو ��1�ل �.��/�ر t,/�وز %��,� - 1 ".��؛

2 - L8 <,+��ر�أو ا # �آ# ����# أو t/�رq L8 ء �� ��ل ا���/�رD/� #ا����ه� t/�رة أو ��Zر�#؛

��x���؛ - 3� $�p�,أو %7�ل ا� ~.Hاء ا��Uأو د"�ى أو إ O= �" �1زلt

��p أن �,� �EI���� إ��E� �� F ا�,��ء ا��/�؛ - 4 L,اء ا��pد ا���"

�وط؛ %7�ل أو - 5q ت ا��+�.# ����ق أو�"�ر�8 ا�,7

أداء د �ن �$ �Hر ��� =��I1,.� `��% $p؛ - 6

7 - `��% $p�� رة��� #�I1ا� �pt $� �� ا���/�ر F." �,�I� !/t �� F." ق�I�[ا��I1,.�.

^.E� ن�p ��8ت /! أن H,ه�> ا� �=x� }�A�,��� Lsار ا����%

�,�ج إ�F إذن ��< �1 G، وآ��[ ا���Eر أو ا���1�ل ا��ي t G,/�وز %��,� G� #��Aف .,.� #s�E� oآ��

�,�E` ه�ا ا��7< و��.# �.,��ب �� ا���ا%7# ا���e�Z#) دره$ G ط أن���

O7?t G ا�p=Qم ا���آ�رة إذا آ�ن ��k ا��G��1توt$ ا��7< ���ا ا�+��

�اءات ا��H1�ص ".��� L8 %���ن Uw� ��7l �� ذونxر أو ا���1�ل ا����Eا� >�� $, . ا���?�ة ا�����#

�و"�� إ�F ا����p# ا�,�Ht Lدق �� $ ��,� $,t ��nك �< ا��,�%��# ��ل ا���/�ر ا��7�ة �� "�م وU�د =� �8�� F." ا���/�ر".��� ��E أmا� O �l �" آ�x,t ن

� ��7l �.��اد �Mون ا���_�� .pا�� Lsره� ا����H L,ارات ا��ا��pt�ن %��.# �.?�E 271و 268و

Page 65: مدونة الأسرة المغربية

���� ا

وإ�7اءات =�&�%ه����� -�وط ا

�"�q >1� ��� �,�^� >� ��.m,ا�,�1%� وا� �� <�.A #�M�ا� ��" #�M L8 ط�,� .

<�,Eوا��.

�L�.t �� >1 ا]q��د ��� G ]أن ذ� ��j ،#kزه� ���# ا��ر�Uإذا أ Gارث إ�� #�Mو G .

��p= أو #���= �� FM��.� �p.�t �"�q ~M �� `p� #�M�ا� ~Ht .

�ا"�ة أ=�pم ا���دة � >� ،LM�ت ا���� o%ا��ارث و #IM �� ن�pt G 280أن

- 65 -

[��;�: ا���Bب ا����ا

وإ�7اءات =�&�%ه�: ا�$F! ا�ول����-�وط ا

277�+�دة ا

�t��� مD. �y.k L8 ��= !U ��ل "�%�> ��" #�M�ا�.

278ا�+�دة

�"�q >1� ��� �,�^� >� ��.m,ا�,�1%� وا� �� <�.A #�M�ا� ��" #�M L8 ط�,�

ا�+��/: ا��2ب ا�ول

279ا�+�دة

�ط L8 ا���LM أن p�ن را�qا,� .

��Iا��/1�ن =�ل إ�8%,� و�� ا�� �� #�M�ا� ~Ht<�,Eوا��

/��*��k: ا��2ب ا i��+� ا

280ا�+�دة

�L�.t �� >1 ا]q��د ��� G ]أن ذ� ��j ،#kزه� ���# ا��ر�Uإذا أ Gارث إ�� #�Mو G

281ا�+�دة

��p= أو #���= �� FM��.� �p.�t �"�q ~M �� `p� #�M�ا� ~Ht

282ا�+�دة

� ا��U�دHt~ ا���M# ��� آ�z,1� أو ��دا و%,�U�� ن.

283ا�+�دة

�� FM�ا�� L8 ط�,� :

�ا"�ة أ=�pم ا���دة � >� ،LM�ت ا���� o%ا��ارث و #IM �� ن�pt G أن

� �U �� �� FMإذا أو Gا إ��" LM��.� �.,% م�" .

ا�$F! ا�ول

�t��� مD. �y.k L8 ��= !U ��ل "�%�> ��" #�M�ا�

�"�q >1� ��� �,�^� >� ��.m,ا�,�1%� وا� �� <�.A #�M�ا� ��" #�M L8 ط�,�

�ط L8 ا���LM أن p�ن را�qا,�

��Iا��/1�ن =�ل إ�8%,� و�� ا�� �� #�M�ا� ~Ht

�L�.t �� >1 ا]q��د ��� G ]أن ذ� ��j ،#kزه� ���# ا��ر�Uإذا أ Gارث إ�� #�Mو G

��p= أو #���= �� FM��.� �p.�t �"�q ~M �� `p� #�M�ا� ~Ht

Ht~ ا���M# ��� آ�

�� FM�ا�� L8 ط�,�

�ا"�ة أ=�pم ا���دة - 1� >� ،LM�ت ا���� o%ا��ارث و #IM �� ن�pt G أن أ"^>؛

2 - � �U �� �� FMإذا أو Gا إ��" LM��.� �.,% م�"

Page 66: مدونة الأسرة المغربية

��ب وا�$�2ل�Uا

�� ~��Hط ا����ط ����M، وا���ط و����tه� �� إن آ�ن ا����� #�M�ا� O�.Et ~H #�"���ه�� و�$ �M���.� �I��m� �p ا��n� أو �� FM��.� أو LM��.� #�.H� ��8 آ�ن.

�.��O= LM ا��U�ع L8 و�M,� وإ�e�n��، و�� ا�,Dم ��Eم ا��U�ع �8��، و�� إد�Aل ��ء، �M L8,� أو o%أي و L8ء و�q آ�� ��ZE� ء�n، وإ����8 ��nا�

~ أو ا�L1�Z، أو ���EI` آ�7< �Hل ا������ ،#�M�ع "� ا��U��7� "� ا�E,ا� >�

�1" Oه�ا ا�� �,kث ور� �د ��د>، إذا آ�ن آ��` اQه.�#، وt ��E�.

L.آ�� $�� FM�ا�� �E� �� ]ز ذ��/ /�ز رد ��E ا���M# و%7�ل �ZE�� آ��

- 66 -

P��*���ب وا�$�2ل: ا��2ب ا�Uا

284ا�+�دة

LM�وا=� وه� ا�� !��U �� ب�/ u� #�M�ا� ��E1t.

285ا�+�دة

�� ~��Hط ا����ط ����M، وا���ط و����tه� �� إن آ�ن ا����� #�M�ا� O�.Et ~H #�"���ه�� و�$ �M���.� �I��m� �p ا��n� أو �� FM��.� أو LM��.� #�.H� ��8 آ�ن

286ا�+�دة

�.��O= LM ا��U�ع L8 و�M,� وإ�e�n��، و�� ا�,Dم ��Eم ا��U�ع �8��، و�� إد�Aل �اك qوإ ��وط ".��q أو �,�M L8 ،ء�� o%أي و L8ء و�q آ�� ��ZE� ء�n، وإ����8 ��nا�

287ا�+�دة

~ أو ا�L1�Z، أو ���EI` آ�7< �Hل ا������ ،#�M�ع "� ا��U��7� "� ا�E,ا� >� .

288ا�+�دة

�د ��د أ=�t G7�ل و% Fج إ��,�t G ��E� ��n� #�M�ا�.

289ا�+�دة

}m�� #�M��1ا�" Oه�ا ا�� �,kث ور� �د ��د>، إذا آ�ن آ��` اQه.�#، وt ��E�

290ا�+�دة

LM�و�8ة ا�� �E� Gإ �� FM�رد ا�� �7,E G.

291ا�+�دة

L.آ�� $�� FM�ا�� �E� �� ]ز ذ��/ /�ز رد ��E ا���M# و%7�ل �ZE�� آ�� 7?` ���#7�1 �.��دود وا��اد ��8tه.�# وQا.

Oا��� k� iا�+��: ا��2ب ا

292ا�+�دة

��I� L8 ].�,.� ^��% ن�p /! L8 ا���FM �� أن .

LM�وا=� وه� ا�� !��U �� ب�/ u� #�M�ا� ��E1t

�� ~��Hط ا����ط ����M، وا���ط و����tه� �� إن آ�ن ا����� #�M�ا� O�.Et ~H #�"���ه�� و�$ �M���.� �I��m� �p ا��n� أو �� FM��.� أو LM��.� #�.H� ��8 آ�ن

�.��O= LM ا��U�ع L8 و�M,� وإ�e�n��، و�� ا�,Dم ��Eم ا��U�ع �8��، و�� إد�Aل �اك qوإ ��وط ".��q

�s��.

~ أو ا�L1�Z، أو ���EI` آ�7< �Hل ا������ ،#�M�ع "� ا��U��7� "� ا�E,ا� >� ��� FM�ا�� ��Eا�.

�د ��د أ=�t G7�ل و% Fج إ��,�t G ��E� ��n� #�M�ا�

}m�� #�M�ا�

LM�و�8ة ا�� �E� Gإ �� FM�رد ا�� �7,E G

L.آ�� $�� FM�ا�� �E� �� ]ز ذ��/ /�ز رد ��E ا���M# و%7�ل �ZE�� آ�� 7?` ���#7�1 �.��دود وا��اد ��8tه.�# وQا

��I� L8 ].�,.� ^��% ن�p /! L8 ا���FM �� أن

Page 67: مدونة الأسرة المغربية

�دة ��� ,���~ ��+.� "�دة أو Dا� oن آ��u8 ،��� FM�ا�� ��Eا� L8 LM�إذا زاد ا�� ،��I1� `�,� G � Dء ا��L� �ل ".F أن ا����H% LM إ���%�� �����M#، أو آ�ن ا� �� �Uو �� FM�دة ا��� Dا� O�,�� رك�q ��I1� `�,� �دة ��� Dا� oإن آ��

`��, H~ أن p�ن ا���FM �� "��1 و H~ أن p�ن �EI1# ���ة ���دة أو �_��ة، و

LM�إذا آ�ن ا�� #��Iرة ا���q[�� "�7رة أو آ,��# أو �� ��ل ".�� ��� #�M�ا�

#I.p� #���ر #�U # �ط �M L8# ا���M# أن �Hر ��� إq��د "��L أو إq��د أ,�

F." LM�د ا����q7` إ% #��,pأو ا� L8 #7 � ا�y�7 وا�,���O "� رI� G أن #? �q ،د���و�M,� �� اZ= OIt�ره$ �� ا�q��دt�$، وأن t_دى ه�> ا����دة �م ا�,��p �� أداe�� أ��م ا���Ls، ا��ي �Hر ا]ذن

�ة�Iت ه�> ا���Z,�� ر�?A[ا ��Z, � ا��رk# 8�را و?m .�,���k��، و

�Aص .� ~,8 �H% Ls��.� ��1" �EUا�t أو �,�Mو �� #m�� �U� أن

��I ا]ذن �,��I1ه� ��� LM�ا�� � �m� ة��E1ا�� #�M�ا� ��" L8 ح�H /! أن .

- 67 -

293ا�+�دة

�دة ��� ,���~ ��+.� "�دة أو Dا� oن آ��u8 ،��� FM�ا�� ��Eا� L8 LM�إذا زاد ا�� ،��I1� `�,� G � Dء ا��L� �ل ".F أن ا����H% LM إ���%�� �����M#، أو آ�ن ا� �� �Uو

�دة ا����u8 �� FM�� �M���� O�.t#، وDا� O�,�� رك�q ��I1� `�,� �دة ��� Dا� oإن آ��#�eدة ا���� Dدل %��# ا��Et #H�� ا��/��ع L8 .

294ا�+�دة

`��, H~ أن p�ن ا���FM �� "��1 و H~ أن p�ن �EI1# ���ة ���دة أو �_��ة، و#���Hت ا���I� >I,1ا�� .

[��;�: ا��2ب ا���� -B^ ا

295ا�+�دة

LM�إذا آ�ن ا�� #��Iرة ا���q[�� "�7رة أو آ,��# أو �� ��ل ".�� ��� #�M�ا�

296ا�+�دة

#I.p� #���ر #�U # �ط �M L8# ا���M# أن �Hر ��� إq��د "��L أو إq��د أ,� �e�Zإ� >� <� �m� LM�ره� ا���� .���,�O�k أو

�ورة �.�# �Etر �E�� ا]q��د s os�أو ا�p,��# %7` إq��د ا���u8 F." LMذا " L8 #7 � ا�y�7 وا�,���O "� رI� G أن #? �q ،د���و�M,� �� اZ= OIt�ره$ �� ا�q��دt�$، وأن t_دى ه�> ا����دة �م ا�,��p �� أداe�� أ��م ا���Ls، ا��ي �Hر ا]ذن

�ة�Iت ه�> ا���Z,�� ر�?A[ا ��Z, � ا��رk# 8�را و?m �,���k��، و

�Aص .� ~,8 �H% Ls��.� ��1" �EUا�t أو �,�Mو �� #m�� �U� أن

297ا�+�دة

��I ا]ذن �,��I1ه� ��� LM�ا�� � �m� ة��E1ا�� #�M�ا� ��" L8 ح�H /! أن

�دة ��� ,���~ ��+.� "�دة أو Dا� oن آ��u8 ،��� FM�ا�� ��Eا� L8 LM�إذا زاد ا�� ،��I1� `�,� G � Dء ا��L� �ل ".F أن ا����H% LM إ���%�� �����M#، أو آ�ن ا� �� �Uو

�u8�� �M���� O�.t#، و#�eدة ا���� Dدل %��# ا��Et #H�� ا��/��ع L8

`��, H~ أن p�ن ا���FM �� "��1 و H~ أن p�ن �EI1# ���ة ���دة أو �_��ة، و#���Hت ا���I� >I,1ا��

��E1t LM�إذا آ�ن ا�� #��Iرة ا���q[�� "�7رة أو آ,��# أو �� ��ل ".�� ��� #�M�ا� ."�DUا "1���

#I.p� #���ر #�U # �ط �M L8# ا���M# أن �Hر ��� إq��د "��L أو إq��د أ,� �e�Zإ� >� <� �m� LM�ره� ا���� ���,�O�k أو

�ورة �.�# �Etر �E�� ا]q��د s os�u8ذا " L8 #7 � ا�y�7 وا�,���O "� رI� G أن #? �q ،د���و�M,� �� اZ= OIt�ره$ �� ا�q��دt�$، وأن t_دى ه�> ا����دة �م ا�,��p �� أداe�� أ��م ا���Ls، ا��ي �Hر ا]ذن

�ة�Iت ه�> ا���Z,�� ر�?A[ا ��Z, � ا��رk# 8�را و?m �,���k��، و

LM��.� ص�A .� ~,8 �H% Ls��.� ��1" �EUا�t أو �,�Mو �� #m�� �U� أن ���.

��I ا]ذن �,��I1ه� ��� LM�ا�� � �m� ة��E1ا�� #�M�ا� ��" L8 ح�H /! أن

Page 68: مدونة الأسرة المغربية

�lQا OI, اف ".u8 Fن �$ ��U و�$

�%�� ا�� �، إ�Uu� Gزة ا��ا�e ا���p` اQه.�# أو ����ط n,�آ# ا�t L8 #�M�ا� �I1t G

� DU �� FM��..8 ،���Etء �� "�د �j �� #kأ=� ا��ر !�H� `+�� #�M�ا� oإذا آ�� .

�ج �� ا�,�آ# 7%` mt L,ا���8ء ������ق ا� �E� #آ�7� ا�+.F�7t ��� #7�1��� y �� ا�,,E

y.+ا� L8 � �M�ص أه` ا���t #7tر # � ا��,��و�M�ا� �" y.+ق ا��s إذا.

�1�E� ءL�و�� آ��o و�M,� . �� ذ�[ ا�

,��ص �M=! ا��D/��� ��Eء ا��Ax�ذ �� ��7# %��# ا����E �� �/��ع ا�,�آ#.

�s�� L8 أو LM�ت ا���� �E� ،y.+ا� �� �إذا أ�Uز ا��رk# و�M# ��ارث أو �xآ+ .x8 ��8ذ��>، �Dم ذ�[ ��� آ�ن آ��` اQه.�# �1�$

�� أو��E� `��� FM وL8�t، 8..�رEI1� #k# ا���FM �� إ�F أن p,8 ��= `HI1�ن

- 68 -

: ا��2ب ا��Fدس���� =�&�% ا

298ا�+�دة

�I1 ا���M# �� أ��1 إ��� ا�����I1t LMه� .�lQا OI, u8ن �$ ��U و�$ # �nا� <��� Ls�1 ا����E .��I1tه� ��م ���[ ��

299ا�+�دة

�%�� ا�� �، إ�Uu� Gزة ا��ا�e ا���p` اQه.�# أو ����ط n,�آ# ا�t L8 #�M�ا� �I1t G

300ا�+�دة

� DU �� FM��..8 ،���Etء �� "�د �j �� #kأ=� ا��ر !�H� `+�� #�M�ا� oإذا آ��. اد ".F ا�+.y إ�Uu� Gزة ا��رk# ا���qاءرؤو��$ و��- �� �� ز

301ا�+�دة

�ج �� ا�,�آ# 7%` mt L,ا���8ء ������ق ا� �E� #آ�7� ا�+.F�7t ��� #7�1��� y �� ا�,,E

302ا�+�دة

y.+ا� L8 � �M�ص أه` ا���t #7tر # � ا��,��و�M�ا� �" y.+ق ا��s إذا

�,H= �Aأ ��E� ءLq L8 �,�Mو o���1 آ���E� ءL��� ذ�[ ا�y.+ا� �e�� �� �,H= �Aأ ��E� ��j L8.

,��ص �M=! ا��D/��� ��Eء ا��Ax�ذ �� ��7# %��# ا����E �� �/��ع ا�,�آ#

303ا�+�دة

�s�� L8 أو LM�ت ا���� �E� ،y.+ا� �� �إذا أ�Uز ا��رk# و�M# ��ارث أو �xآ+x8 ��8ذ��>، �Dم ذ�[ ��� آ�ن آ��` اQه.�# �1�$ ا��m�ف ا��,�t��� `H، أو ا�,xذ��$

304ا�+�دة

�� أو��E� `��� FM وL8�t، 8..�رEI1� #k# ا���FM �� إ�F أن p,8 ��= `HI1�ن

�I1 ا���M# �� أ��1 إ��� ا�����I1t LMه�# �nا� <��� Ls�1 ا����E ��I1tه� ��م ���[ ��

�%�� ا�� �، إ�Uu� Gزة ا��ا�e ا���p` اQه.�# أو ����ط n,�آ# ا�t L8 #�M�ا� �I1t G� .ا��

� DU �� FM��..8 ،���Etء �� "�د �j �� #kأ=� ا��ر !�H� `+�� #�M�ا� oإذا آ��رؤو��$ و��- �� �� ز

�ج �� ا�,�آ# 7%` mt L,ا���8ء ������ق ا� �E� #آ�7� ا�+.F�7t ��� #7�1��� y �� ا�,,E #�M�ا� .

y.+ا� L8 � �M�ص أه` ا���t #7tر # � ا��,��و�M�ا� �" y.+ق ا��s إذا

�,H= �Aأ ��E� ءLq L8 �,�Mو oآ�� ��y.+ا� �e�� �� �,H= �Aأ ��E� ��j L8

,��ص �M=! ا��D/��� ��Eء ا��Ax�ذ �� ��7# %��# ا����E �� �/��ع ا�,�آ#

�s�� L8 أو LM�ت ا���� �E� ،y.+ا� �� �إذا أ�Uز ا��رk# و�M# ��ارث أو �xآ+ا��m�ف ا��,�t��� `H، أو ا�,xذ��$

�� أو��E� `��� FM وL8�t، 8..�رEI1� #k# ا���FM �� إ�F أن p,8 ��= `HI1�ن ��.

Page 69: مدونة الأسرة المغربية

إذا و�U أ=� �� ا���FM ��$ "�1 ��ت ا���LM أو ��E>، آ��o ا��EI1# ��، وآ` �� #EI1وا�� ��Eن ا��p,8 ،$ه��j د�Uس �� وxا�� ��=

�، ا",7�ت ا���M# ا�+���# إ��nء A� �� FMأو $k }m�� ��E� ءL�� FMأو ��

#.�U �� ���,�و"� �� ا ،�,�Mو O�,�ا ،��= `HIأن ا� �E� �� FM�إذا ��ت ا��

<�Uو L8 �,�Mو o8�M ،#1�E� #�U ���Et ون�� ��� أوF��Et � FM وQ"��ل ا�7�ف �_��# �,L8 #HHm ذ�[ %�ر ا]��pن، �< ��اHا� F��,t أن �p� �، و�mم ا��p=ة أ�"

�ف Ht ،#��Eا� ~��Hا�� �e��و #��.Eوا� # ��mت ا�����7دة وا��_Eآ� ا���Q #�M�ا�

o8�M ده��Uر و�Et نu8 ،ده��Uو �z,1 �Ht~ ا��/� #�M�U �� #1�E� #��ت ا�7

� ��7# ا���FM �� إ�F ا�,�آ#��t L8 ��Eا� #��% �7,Et ،>8�1���� #�M�ا� L8.

إذا ه.[ ا���FM �� ا����E، أو ا�,�L8 O =��ة ا���Lq ^8 ،LMء �.��u8 ،�� FMذا ��ون ا",�7ر ا���ر ه.[ أو ا�,��ZE� O، أ�A ا�����s L�� �� �� FM =�ود y.k ا�,�آ#،

- 69 -

305ا�+�دة

إذا و�U أ=� �� ا���FM ��$ "�1 ��ت ا���LM أو ��E>، آ��o ا��EI1# ��، وآ` �� Fإ� #EI1ا�� L8 رآ��q ،<�E� $�1� �Uو #EI1وا�� ��Eن ا��p,8 ،$ه��j د�Uس �� وxا�� ��=

�آ# "�1t $�1� ت�� �� !�H� ن�p .��� و�U �1�$، و

306ا�+�دة

�، ا",7�ت ا���M# ا�+���# إ��nء A� �� FMأو $k }m�� ��E� ءL�� FMأو ��

307ا�+�دة

#.�U �� ���,�و"� �� ا ،�,�Mو O�,�ا ،��= `HIأن ا� �E� �� FM�إذا ��ت ا���آ,�، و ��� ����آ� ��E ا�H��Gرt .

308ا�+�دة

<�Uو L8 �,�Mو o8�M ،#1�E� #�U ���Et ون�� ��� أوF��Et � FM وQ"��ل ا�7�ف �_��# �,L8 #HHm ذ�[ %�ر ا]��pن، �< ��اHا� F��,t أن �p� �، و�mا�

309ا�+�دة

�ف Ht ،#��Eا� ~��Hا�� �e��و #��.Eوا� # ��mت ا�����7دة وا��_Eآ� ا���Q #�M�ا�� ذ�[ �� q_و����jو ،��eا� .".F "��رt�� و����H�� و�8

310ا�+�دة

o8�M ده��Uر و�Et نu8 ،ده��Uو �z,1 �Ht~ ا��/� #�M�U �� #1�E� #��ت ا�7 . أ%�ب �/��- �,.[ ا�/�#

311ا�+�دة

� ��7# ا���FM �� إ�F ا�,�آ#��t L8 ��Eا� #��% �7,Et ،>8�1���� #�M�ا� L8

312ا�+�دة

إذا ه.[ ا���FM �� ا����E، أو ا�,�L8 O =��ة ا���Lq ^8 ،LMء �.��u8 ،�� FMذا ه.[ أو ا�,��ZE� O، أ�A ا�����s L�� �� �� FM =�ود y.k ا�,�آ#،

إذا و�U أ=� �� ا���FM ��$ "�1 ��ت ا���LM أو ��E>، آ��o ا��EI1# ��، وآ` �� Fإ� #EI1ا�� L8 رآ��q ،<�E� $�1� �Uو

�آ# "�1t $�1� ت�� �� !�H� ن�p ��� و�U �1�$، و

�، ا",7�ت ا���M# ا�+���# إ��nء A� �� FMأو $k }m�� ��E� ءL�� FMأو ��Fو�Qا #�M�.� .

#.�U �� ���,�و"� �� ا ،�,�Mو O�,�ا ،��= `HIأن ا� �E� �� FM�إذا ��ت ا���آ,�، و ��� ����آ� ��E ا�H��Gرt

<�Uو L8 �,�Mو o8�M ،#1�E� #�U ���Et ون�� ��� أوF��Et � FM وQ"��ل ا�7�ف �_��# �,L8 #HHm ذ�[ %�ر ا]��pن، �< ��اHا� F��,t أن �p� �، و�mا�

.��E> 317ا���دة

�ف Ht ،#��Eا� ~��Hا�� �e��و #��.Eوا� # ��mت ا�����7دة وا��_Eآ� ا���Q #�M�ا�� ذ�[ �� q_و����jو ،��eا�".F "��رt�� و����H�� و�8

o8�M ده��Uر و�Et نu8 ،ده��Uو �z,1 �Ht~ ا��/� #�M�U �� #1�E� #��ت ا�7Fإ� #�M�# ا��ب �/��- �,.[ ا�/�أ%

� ��7# ا���FM �� إ�F ا�,�آ#��t L8 ��Eا� #��% �7,Et ،>8�1���� #�M�ا� L8

إذا ه.[ ا���FM �� ا����E، أو ا�,�L8 O =��ة ا���Lq ^8 ،LMء �.��u8 ،�� FMذا ه.[ أو ا�,��ZE� O، أ�A ا�����s L�� �� �� FM =�ود y.k ا�,�آ#،

. ا��ي ه.[

Page 70: مدونة الأسرة المغربية

،^�= Gك و��ا و�, �k ،}m$ ��ت ذ�[ ا��m{ و�$ � ����� �� �� FM�إذا آ�ن ا��

8^ن وارث �< و��ي أو - آ��ا�اLk أو ورL��� L8 <�k أو p�ن �� و�� ا�� أو و�� �o1 ��8�ل ���

`s�I,ا ا��" �� ����p=أ ��." O7?t #�M�دي، وه� آ��Gأو >� <�kور.

# ��t L8 #� �M �t�7ر" oض وآ���ذو 8A� y�= ل�Eا� #� �?� #�xا��� o7�= ،�� O�.���� O�.ا�� F." ` D1,ر ا��s ��� `

�# L8 ا�,�� # =�o7 ا����x# �< ا",�7ر ا��D1ل �M لD1�7رة ا��" �pt $� 8,�� –إذا�� ��� ا��رk#، وأ"?L �� �+` �� أ"?t $k ،�� O�.�.� L/�< ا��z�ظ ا��7%�# ��وي

�ر> ".F ا�/��< �� ذs `A� y�= ` D1t G ��xآ #�xا��� `E/tه$ و��jوض و�Iوي ا�

ذآ�ا EU` –8,�� –ذو 8�ض،u8ن آ�ن ا��D1ل.

- 70 -

313ا�+�دة

،^�= Gك و��ا و�, �k ،}m$ ��ت ذ�[ ا��m{ و�$ � ����� �� �� FM�إذا آ�ن ا���kا��� #�M�دت ا��" .

314ا�+�دة

L. ��� #�M�7?` ا�t:

���ت ا���FM �� %7` ا���LM؛

��^ك ا���FM �� ا����E %7` و�8ة ا���LM؛

LM "� ا���M#؛��U�ع ا���

LM�و�8ة ا�� �E� #�M�ا� �qا��د ا���FM �� ا��.

/��*� ا����9^: ا�$F! ا

315ا�+�دة

�,�D1� ا��Dوارث ��ارث وإ� ��j }mq إ���ق ` D1,ا�.

316ا�+�دة

` ��� ��E1t �� ا���M# �+` %�ل ا��D1ل D1,ا� ��E1 آ��ا–�اLk أو ورL��� L8 <�k أو p�ن �� و�� ا�� أو و�� �o1 ��8�ل �< "�د أوGدي أو أ����>���

`s�I,ا ا��" �� ����p=أ ��." O7?t #�M�دي، وه� آ��Gأو >� <�kور

317ا�+�دة

# –آ��ا –إذا آ�ن �x�� L8# ا��D1ل ��t L8 #� �M �t�7ر" oض وآ���ذو 8A� y�= ل�Eا� #� �?� #�xا��� o7�= ،�� O�.���� O�.ا��

�# L8 ا�,�� # =�o7 ا����x# �< ا",�7ر ا��D1ل �M لD1�7رة ا��" �pt $� إذا�� ��� ا��رk#، وأ"?L �� �+` �� أ"?t $k ،�� O�.�.� L/�< ا��z�ظ ا��7%�# ��وي

�ر> ".F ا�/��< �� ذs `A� y�= ` D1t G ��xآ #�xا��� `E/tه$ و��jوض و�Iا�.

318ا�+�دة

ذو 8�ض،u8ن آ�ن ا��D1ل –آ��ا –إذا �$ �x�� L8 �p# ا��D1ل $�kآ�ا=�ة �� إ�� o.EU F+وإن آ�ن أ� #kآ�ا=� �� ذآ�ر ا��ر.

،^�= Gك و��ا و�, �k ،}m$ ��ت ذ�[ ا��m{ و�$ � ����� �� �� FM�إذا آ�ن ا���kا��� #�M�دت ا��"

L. ��� #�M�7?` ا�t

���ت ا���FM �� %7` ا���LM؛ - 1

��^ك ا���FM �� ا����E %7` و�8ة ا���LM؛ - 2

�U�ع ا��� - 3�

4 - LM�و�8ة ا�� �E� #�M�ا� �qا��د ا���FM �� ا��

�,�D1� ا��Dوارث ��ارث وإ� ��j }mq إ���ق ` D1,ا�

` ��� ��E1t �� ا���M# �+` %�ل ا��D1ل D1,ا� ��E1 �< "�د أوGدي أو أ����>

`s�I,ا ا��" �� ����p=أ ��." O7?t #�M�دي، وه� آ��Gأو >� <�kور

إذا آ�ن �x�� L8# ا��D1ل A� y�= ل�Eا� #� �?� #�xا��� o7�= ،�� O�.���� O�.ا��

.ا�/��<

�# L8 ا�,�� # =�o7 ا����x# �< ا",�7ر ا��D1ل �M لD1�7رة ا��" �pt $� إذا�� ��� ا��رk#، وأ"?L �� �+` �� أ"?t $k ،�� O�.�.� L/�< ا��z�ظ ا��7%�# ��وي -

�ر> ".F ا�/��< �� ذs `A� y�= ` D1t G ��xآ #�xا��� `E/tه$ و��jوض و�Iا�#7HEوض وا��Iا�.

إذا �$ �x�� L8 �p# ا��D1ل $�kآ�ا=�ة �� إ�� o.EU F+وإن آ�ن أ� #kآ�ا=� �� ذآ�ر ا��ر

Page 71: مدونة الأسرة المغربية

�,�Eدا و�8�$ ذآ�ر وإ��ث وآ�ن ا��D1ل %� %�ل E?�ن �� آ�ن ���+�Qا �= `+� � . � أ��ه$ �� آ�ن =�� أو %�ل أ��D�ه$ ��D1,� %�$ ��1�$ �.�آ

ا�+��اث

Gع و�7t ^� �"�q ���,�آ# ��� ا�ا�,

<�E� �kة وار��= O��,و� ،��p= ا]رث ���ت ا���روث =���# أو O�,� .

- 71 -

319ا�+�دة

�,�Eدا و�8�$ ذآ�ر وإ��ث وآ�ن ا��D1ل %� %�ل E?�ن �� آ�ن –8,�� –إذا آ�ن ا��D1ل ���+�Qا �= `+� �� أ��ه$ �� آ�ن =�� أو %�ل أ��D�ه$ ��D1,� %�$ ��1�$ �.�آ

320ا�+�دة

#�M�م ا��p=Q ��8 >U� ` D1,م ا��p=أ �.��t $� �� `آ.

ا�+��اث: ا���Bب ا��Fدس

أ�BCم @��: ا�$F! ا�ول

321ا�+�دة

�آ� ا���o �� ��ل أو =��ق ����#, .ا�,�آ# �/��ع ��

322ا�+�دة

Ltا� !�t��ج ".F ا�,mt #��A آ# =��ق�,��� O.E,t:

.ا����ق ا��,��E� #�.E ا�,�آ#

�وفE���� oا��� D��/t ت��I�.

oن ا���� .د

.ا���M# ا����H# ا��8�1ة

�7�t�� L8 ه�> ا���و�#t !��� y .ا���ار

323ا�+�دة

#�IHt �E� �p��� ت��� O= ا]رث ا�,��ل Gع و�7t ^� �"�q ���,�آ# ��� ا�ا�,

324ا�+�دة

<�E� �kة وار��= O��,و� ،��p= ا]رث ���ت ا���روث =���# أو O�,�

325ا�+�دة

7�> و�Mر =p$ ��",�7ر> ��,�A >?ا�� �� ��p= oا���.

إذا آ�ن ا��D1ل k� ���+�Qا �= `+� �� أ��ه$ �� آ�ن =�� أو %�ل أ��D�ه$ ��D1,� %�$ ��1�$ �.�آ

#�M�م ا��p=Q ��8 >U� ` D1,م ا��p=أ �.��t $� �� `آ

�آ� ا���o �� ��ل أو =��ق ����#, ا�,�آ# �/��ع ��

Ltا� !�t��ج ".F ا�,mt #��A آ# =��ق�,��� O.E,t

ا����ق ا��,��E� #�.E ا�,�آ# - 1

�وف - 2E���� oا��� D��/t ت��I�

3 - oن ا���� د

ا���M# ا����H# ا��8�1ة - 4

�7�t�� L8 ه�> ا���و�# - 5t !��� y ا���ار

#�IHt �E� �p��� ت��� O= ا]رث ا�,��ل#sو�E�.

<�E� �kة وار��= O��,و� ،��p= ا]رث ���ت ا���روث =���# أو O�,�

7�> و�Mر =p$ ��",�7ر> ��,�A >?ا�� �� ��p= oا���

Page 72: مدونة الأسرة المغربية

،�,kور ��� $�� Gرث و� إ�E� G ا��p$ ا���I�د ��,�H! ا����ة ���8 ،����� #7�1^ Fك ��8 إ��p� ا��� ا��%��8 ،<��j O= L8 ]وآ�� ��I� O= L8 و��,�` ا����ة ،�, ��,�

X n.! ".�� �8�� ا��^ك � LZ� �E��t �� #1ر #�e�1+,�ا #��= L8 د��Iت ا����� $p�

Fه� إ��E� د��Iت ا����� $p� L,ض أ�� ا���ة ا��I�8 ،ى�AQال اا����p#، وذ�[ آ.� ��E ا�,��ي وا�y�7 "�1 ��� أ��p �� ا����e` ��ا�?# ا�/��ت

O8# ا�����E� Fإ� `M�,ا� $, �ث ��ZE، و�$ $�ZE� اد، وآ�ن�إذا ��ت "�ة أ8G دث وا=� أم�= L8 ا���8ة oاء آ���� ،�Aآ# ا��t L8 $ه�=Q ,���ق�ا.

kT�و��ا k\رث و-�وUأ��2ب ا

-�.8 ،#�M�� Gام وD,��� !�,pt G #�"�q �7ب�ا�# أ�أ��7ب ا]رث آ��Dو�U# وا�� Gا��ارث أو ا���روث، و #IM ط���ا��ارث أو ا���روث إ �� `p���n.� �1" ا�,�1زل.

�اخ أو ر�sع و���ه��H� ة ا�����د��= o,7k إذا Gا]رث، إ O�,� G .

�ع ���7�� ا���.$، وFI� �� ��� G ا��jارث ��� ��.$ و�t G .

- 72 -

326ا�+�دة

،�,kور ��� $�� Gرث و� ا���I�د ��,�H! ا����ة ���8 ،����� #7�1^ Fك ��8 إ��p� ا��� ا��%��8 ،<��j O= L8 ]وآ�� ��I� O= L8 و��,�` ا����ة ،�, ��,�

327ا�+�دة

X n.! ".�� �8�� ا��^ك � LZ� �E��t �� #1ر #�e�1+,�ا #��= L8 د��Iت ا����� $p� �t��� أو �t��= �7A F." س �� ا��%�فxا��.

�=Qا >��U L8 أ�� Fه� إ��E� د��Iت ا����� $p� L,ض أ�� ا���ة ا��I�8 ،ى�AQال اا����p#، وذ�[ آ.� ��E ا�,��ي وا�y�7 "�1 ��� أ��p �� ا����e` ��ا�?# ا�/��ت

� .ا��y�7��� #H,m "� ا���I�د

328ا�+�دة

O8# ا�����E� Fإ� `M�,ا� $, �ث ��ZE، و�$ $�ZE� اد، وآ�ن�إذا ��ت "�ة أ8G دث وا=� أم�= L8 ا���8ة oاء آ���� ،�Aآ# ا��t L8 $ه�=Q ,���ق�ا

/��*�أ��2ب اUرث و-�و\k و��ا�kT: ا�$F! ا

329ا�+�دة

-�.8 ،#�M�� Gام وD,��� !�,pt G #�"�q �7ب�ا�# أ�أ��7ب ا]رث آ��Dو�U# وا�� Gا��ارث أو ا���روث، و #IM ط���ا��ارث أو ا���روث إ �� `p�

330ا�+�دة

L. �ط L8 ا�,���ق ا]رث �� ,� :

O��t ��ت ا���روث =���# أو =��p؛

وU�د وار�t�� �1" �k =���# أو =��p؛

.ا�E.$ �/�# ا]رث

331ا�+�دة

�اخ أو ر�sع و���ه��H� ة ا�����د��= o,7k إذا Gا]رث، إ O�,� G

332ا�+�دة

�ع ���7�� ا���.$، وFI� �� ��� G ا��jارث ��� ��.$ و�t G

،�,kور ��� $�� Gرث و� ا���I�د ��,�H! ا����ة ���8 ،����� #7�1^ Fك ��8 إ��p� ا��� ا��%��8 ،<��j O= L8 ]وآ�� ��I� O= L8 و��,�` ا����ة ،�, ��,�

<� .أن L8 o7 أ�

X n.! ".�� �8�� ا��^ك � LZ� �E��t �� #1ر #�e�1+,�ا #��= L8 د��Iت ا����� $p� �t��� أو �t��= �7A F." س �� ا��%�فxا��

�=Qا >��U L8 أ��ا����p#، وذ�[ آ.� ��E ا�,��ي وا�y�7 "�1 ��� أ��p �� ا����e` ��ا�?# ا�/��ت

� ا��y�7��� #H,m "� ا���I�د

O8# ا�����E� Fإ� `M�,ا� $, �ث ��ZE، و�$ $�ZE� اد، وآ�ن�إذا ��ت "�ة أ8 ^8 ،$�1�G دث وا=� أم�= L8 ا���8ة oاء آ���� ،�Aآ# ا��t L8 $ه�=Q ,���ق�ا

/��*�ا�$F! ا

-�.8 ،#�M�� Gام وD,��� !�,pt G #�"�q �7ب�ا�# أ�أ��7ب ا]رث آ��Dو�U# وا�� Gا��ارث أو ا���روث، و #IM ط���ا��ارث أو ا���روث إ �� `p�

L. �ط L8 ا�,���ق ا]رث �� ,�

O��t ��ت ا���روث =���# أو =��p؛ - 1

وU�د وار�t�� �1" �k =���# أو =��p؛ - 2

ا�E.$ �/�# ا]رث - 3

�اخ أو ر�sع و���ه��H� ة ا�����د��= o,7k إذا Gا]رث، إ O�,� G

�ع ���7�� ا���.$، وFI� �� ��� G ا��jارث ��� ��.$ و�t G

Page 73: مدونة الأسرة المغربية

�kوار !/� Gو ،�, �ث �� ����، وG د $� #�7�� Ftا، وإن أ��" �kرو�� `,% ��.

\�اdh اUرث

�E�U ���� ��8 ووارث !�HE,��� ض ��8 ووارث�I��

�وضIب ا���Mx� y �ض ��$ ���ر �.�ارث L8 ا�,�آ# و �7أ L8 ا�,�رIا�.

�وضIذوي ا� �" L�� �� آ# أو� .ا�,�HE! أ�A ا��ارث ��U< ا�,

�وض ا�,�آ#، آ��o ا�,�آ# Iا�

.اQم وا�/�ة وا�Dوج وا�DوU# واQخ �rم واr� oAQم

ا��G، وا��1 وإن �I`، واQخ ا����O واQخ �rب

: oAQوا ،��Gا o1و� ،o17ا�

- 73 -

333ا�+�دة

�kوار !/� Gو ،�, �ث �� ����، وG د $� #�7�� Ftا، وإن أ��" �kرو�� `,% ��

A �kو=/!�� %,` ��رو # .?x ورث �� ا���ل دون ا��

P��*�\�اdh اUرث: ا�$F! ا

334ا�+�دة

�ض ��8 ووارث ���,�HE! ��8 ووارث ���� �E�U وارث �: ا��رk# أر�E# أ�1MفI���اداIا� ���ووارث �.

335ا�+�دة

�وضIب ا���Mx� y �ض ��$ ���ر �.�ارث L8 ا�,�آ# و �7أ L8 ا�,�رIا�

�وضIذوي ا� �" L�� �� آ# أو�ا�,�HE! أ�A ا��ارث ��U< ا�,

336ا�+�دة

�ق n,�t $و� �Uوض أو و�Iأ=� �� ذوي ا� �U� �وض ا�,�آ#، آ��o ا�,�آ# إذا �$ Iا�$�sو��وض 8Iذوي ا� �Aأ �E� #7HE.� ��1� L�� �� أو.

337ا�+�دة

�ض ��8، �,#I��� م: ا��ارثr� oAQم واr� خQوا #UوDوج وا�Dم وا�/�ة وا�Qا

338ا�+�دة

#����k ،��8 !�HE,��� ب : ا��ارثr� خQوا O���ا��G، وا��1 وإن �I`، واQخ ا�`I� وإن ���ب وا�1r� $Eوا� O��� .وإن �I`، وا�E$ ا�

339ا�+�دة

�ض وا�,�E�U !�HE ا�1kنI��� ب وا�/�: ا��ارثQا .

340ا�+�دة

#Eأر� ���1�� >�/ Gو !�HE,ض أو ا��I��� ا��ارث : .ا�����#، واr� oAQب

�kوار !/� Gو ،�, �ث �� ����، وG د $� #�7�� Ftا، وإن أ��" �kرو�� `,% ��

A �kرو�� `,% ��

ا��رk# أر�E# أ�1Mف�اداIا� ���ووارث �

�وضIب ا���Mx� y �ض ��$ ���ر �.�ارث L8 ا�,�آ# و �7أ L8 ا�,�رIا�

�وضIذوي ا� �" L�� �� آ# أو�ا�,�HE! أ�A ا��ارث ��U< ا�,

�ق n,�t $و� �Uوض أو و�Iأ=� �� ذوي ا� �U� إذا �$ $�sو��وض 8Iذوي ا� �Aأ �E� #7HE.� ��1� L�� �� أو

�ض ��8، �,#I��� ا��ارث

#����k ،��8 !�HE,��� ا��ارثوإن �I`، وا�E$ ا����O وا�r� $Eب وا�1��� وإن �I`وا�1���

�ض وا�,�E�U !�HE ا�1kنI��� ا��ارث

#Eأر� ���1�� >�/ Gو !�HE,ض أو ا��I��� ا��ارثا�����#، واr� oAQب

Page 74: مدونة الأسرة المغربية

أ���ب ا�&�وض

وا���< وا�+�� وا�+.+�ن وا�+.y وا���سH1ا�.

F+ا آ�ن أو أ���ع ا��ارث �.DوU# ذآIط "�م ا��� .ا�Dوج �

F+ا آ�ن أو أ���اده� "� و�� ا�H.! ذآIط ا���� o17ا�.

�اده� "� و�� ا�H.! ذآ�ا آ�ن أو Iط ا���� ��Gا o1� L8 ��Gو"� و�� ا F+أ�

F+ا آ�ن أو أ���ط ا�,�Iء ا����O واQب وإن "^ وو�� ا�H.! ذآ�� #����اoAQ ا�

#�����اده� "� اQخ واr� oAQب و"�� ذآ� L8 ا�Iط ا��� .اr� oAQب �

F+ا آ�ن أو أ���اده�� "� و�� ا�H.! ذآIط ا���� ��� L8 ]وا�� ا�� x8آ+

�ع Iب وإن "^ و"� ا�Qو"� ا O����اده�� "� ا�Iط ا���� �ا�����,�ن x8آ+

��,�����اده�� "� اQخ �rب و"�� ذآ� L8 ا�Iط ا���� � .اAQ,�ن �rب x8آ+

- 74 -

Oا���أ���ب ا�&�وض: ا�$F! ا

341ا�+�دة

�وض ا����رة �,#I :وا���س y.+وا�+�� وا�+.+�ن وا� >�� وا�H1ا�

342ا�+�دة

#��A H1ب ا���Mأ:

F+ا آ�ن أو أ���ع ا��ارث �.DوU# ذآIط "�م ا���ا�Dوج �

F+ا آ�ن أو أ���اده� "� و�� ا�H.! ذآIط ا���� o17ا�

�اده� "� و�� ا�H.! ذآ�ا آ�ن أو Iط ا���� ��Gا o1�

F+ا آ�ن أو أ���ط ا�,�Iء ا����O واQب وإن "^ وو�� ا�H.! ذآ�� #����اoAQ ا�F+ا آ�ن أو أ�� .وو�� ا��G ذآ

#�����اده� "� اQخ واr� oAQب و"�� ذآ� L8 ا�Iط ا���اr� oAQب �

343ا�+�دة

:أ��Mب ا���< ا�1kن

�Uوج إذا وDا�#UوD.� ع وارث�8.

.ا�DوU# إذا �$ D.� �pوج 8�ع وارث

344ا�+�دة

:وارث ا�+�� وا=�

.ا�DوU# إذا آ�ن �.Dوج 8�ع وارث

345ا�+�دة

#Eب ا�+.+�� أر���Mأ :

��Gاده�� "� ا�Iط ا���� � .ا�1,�ن x8آ+

F+ا آ�ن أو أ���اده�� "� و�� ا�H.! ذآIط ا���� ��� x8آ+

�ع Iب وإن "^ و"� ا�Qو"� ا O����اده�� "� ا�Iط ا���� �ا�����,�ن x8آ+

��,�����اده�� "� اQخ �rب و"�� ذآ� L8 ا�Iط ا���� �اAQ,�ن �rب x8آ+

�وض ا����رة �,#ا�I

#��A H1ب ا���Mأ

1 - F+ا آ�ن أو أ���ع ا��ارث �.DوU# ذآIط "�م ا���ا�Dوج �

2 - F+ا آ�ن أو أ���اده� "� و�� ا�H.! ذآIط ا���� o17ا�

�اده� "� و�� ا�H.! ذآ�ا آ�ن أو - 3Iط ا���� ��Gا o1���,Uدر.

4 - F+ا آ�ن أو أ���ط ا�,�Iء ا����O واQب وإن "^ وو�� ا�H.! ذآ�� #����اoAQ ا�F+ا آ�ن أو أ��وو�� ا��G ذآ

5 - #�����اده� "� اQخ واr� oAQب و"�� ذآ� L8 ا�Iط ا���اr� oAQب �

أ��Mب ا���< ا�1kن

1 - �Uوج إذا وDا�

ا�DوU# إذا �$ D.� �pوج 8�ع وارث - 2

وارث ا�+�� وا=�

ا�DوU# إذا آ�ن �.Dوج 8�ع وارث

#Eب ا�+.+�� أر���Mأ

1 - ��Gاده�� "� ا�Iط ا���� �ا�1,�ن x8آ+

�اده�� "� و�� ا�H.! ذآ�ا آ�ن أو أ�+F ]�1,� ا - 2Iط ا���� ��� x8آ+���,Uدر.

�ع - 3Iب وإن "^ و"� ا�Qو"� ا O����اده�� "� ا�Iط ا���� �ا�����,�ن x8آ+ . ا��ارث

4 - ��,�����اده�� "� اQخ �rب و"�� ذآ� L8 ا�Iط ا���� �اAQ,�ن �rب x8آ+

Page 75: مدونة الأسرة المغربية

.�� ا]A�ة و�� =/7�ا

�اده$ "� اQب و"� ا�/� �rب و"� و�� Iط ا���ا��,�Eد �� ا]A�ة �rم �

F+ا آ�ن أو أ���ط وU�د ا���� أو و�� ا��G ذآ� .اQب �

�ط وU�د ا���� أو و�� ا��G أو اx8 ��1kآ+� �� ا]A�ة وار��k أو �اQم �

p�ن �E�� ا�� G وا=�ة وأن !.M o1� >� ����ط آ���� و�� �Etدت �

�اده� "� اQب واQخ Iوا=�ة وا� #���q >� ����ط آ��اr� oAQب و�� �Etدت �

�اد> Iط ا����ط أن p�ن وا=�ا ذآ�ا آ�ن أو أ�+F و��اQخ �rم أو اr� oAQم �

�دة ��اء آ��Q oم أو Qب u8ن ا�t�U oE�,Uن %�$ ا���س I1� oا�/�ة إذا آ�� .�rم أ�u8 �Eن آ��o ا�,r� Lم أ%�ب اoH,A �����س

c�KT�� اUرث �:��d ا

- 75 -

346ا�+�دة

#k^k y.+ب ا���Mأ:

��ع ا��ارث و"�م اx8 ��1kآ+Iط "�م ا����� ا]A�ة و�� =/7�ااQم �

�اده$ "� اQب و"� ا�/� �rب و"� و�� Iط ا���ا��,�Eد �� ا]A�ة �rم �F+ا آ�ن أو أ�� .ا�H.! وو�� ا��G ذآ

�� Fz=أ y.+ة وآ�ن ا��Aا�/� إن آ�ن �< إ.

347ا�+�دة

:أ��Mب ا���س

F+ا آ�ن أو أ���ط وU�د ا���� أو و�� ا��G ذآ�اQب �

�ط وU�د ا���� أو و�� ا��G أو اx8 ��1kآ+� �� ا]A�ة وار��k أو �اQم �

p�ن �E�� ا�� G وا=�ة وأن !.M o1� >� ����ط آ���� و�� �Etدت �

�اده� "� اQب واQخ Iوا=�ة وا� #���q >� ����ط آ��اr� oAQب و�� �Etدت �F+ا آ�ن أو أ�.

�اد> Iط ا����ط أن p�ن وا=�ا ذآ�ا آ�ن أو أ�+F و��اQخ �rم أو اr� oAQم �F+ا آ�ن أو أ�� ."� اQب وا�/� وا���� وو�� ا��G ذآ

�دة ��اء آ��Q oم أو Qب u8ن ا�t�U oE�,Uن %�$ ا���س I1� oا�/�ة إذا آ�� L,7# وا=�ة أو ا�tر L8 �,إن آ�� ���س��1����� oH,Aب ا��rم أ�u8 �Eن آ��o ا�,r� Lم أ%

.ا�/� �rب "�1 وU�د ا���� أو و�� ا��G و"�م اQب

[��;�اUرث �:��d ا��c�KT: ا�$F! ا

348ا�+�دة

:ا�k^k #7HE# أ��اع

-I1��� #7H".

.

��n7# �< ا�H" .

#k^k y.+ب ا���Mأ

1 - ��ع ا��ارث و"�م اx8 ��1kآ+Iط "�م ا���اQم �

�اده$ "� اQب و"� ا�/� �rب و"� و�� - 2Iط ا���ا��,�Eد �� ا]A�ة �rم �F+ا آ�ن أو أ��ا�H.! وو�� ا��G ذآ

3 - �� Fz=أ y.+ة وآ�ن ا��Aا�/� إن آ�ن �< إ

أ��Mب ا���س

1 - F+ا آ�ن أو أ���ط وU�د ا���� أو و�� ا��G ذآ�اQب �

�ط وU�د ا���� أو و�� ا��G أو اx8 ��1kآ+� �� ا]A�ة وار��k أو - 2�اQم �����/��.

p�ن �E�� ا�� ]�o1 ا - 3 G وا=�ة وأن !.M o1� >� ����ط آ���� و�� �Etدت ���,Uدر L8 ا��.

�اده� "� اQب واQخ - 4Iوا=�ة وا� #���q >� ����ط آ��اr� oAQب و�� �Etدت ��ا آ�ن أو أ�+r�Fب وا���� ذآ

�اد> - 5Iط ا����ط أن p�ن وا=�ا ذآ�ا آ�ن أو أ�+F و��اQخ �rم أو اr� oAQم �F+ا آ�ن أو أ��"� اQب وا�/� وا���� وو�� ا��G ذآ

�دة ��اء آ��Q oم أو Qب u8ن ا�t�U oE�,Uن %�$ ا���س - 6I1� oا�/�ة إذا آ�� L,7# وا=�ة أو ا�tر L8 �,إن آ�� ���1��

ا�/� �rب "�1 وU�د ا���� أو و�� ا��G و"�م اQب - 7

ا�k^k #7HE# أ��اع

-I1��� #7H"

��n��� #7H".

��n7# �< ا�H"

Page 76: مدونة الأسرة المغربية

Ltا� !�t� :L8 ا]رث ".F ا�,

��` ا��qQء وا]A�ة �rبtة و�A[وإن "^ وا L7HEا�/� ا�.

<�U ب وأ"��م أ��� آ��[ وأ"��مQ أو � ��Q oأ"��م ا��� `��tو #���Eا�

��o ا���ل إذا �$ �p ه�1ك وارث، =�F��,t y ا��.?# ا���x� #I.p^ك ا��و�# =��زة �ض، و�$ I��� #kد ا��ر�Et وإذا ،L%�7ض رد ".�� ا��I��� �=وارث وا �Uذا وu8

�وض ا�,�آ# رد ".��$ ا�7�� !�= L%�7�L8 $ ا]رثIق ا��n,�t.

oا��� Fإ� #Uدر $��� .إذا ا��tت ا�L8 -I1��� #7HE ا�/�# آ�ن ا���,�w� Oرث أ%

� ��Qا�,� �� ا�% oا�# ��8 آ���إذا ا��tوا L8 ا�/�# وا��رU# آ�ن ا�,�� $ ���ة ا��

.�1�F." $ ا���اء

�� وإن �Dل، إذا آ�ن L8 درU,�� �?.��، أو آ�ن

� واAQ�ات Qب �< ا]A�ة Qب و p�ن ا]رث ��Q ة�A[ا >� � ��Q ات�AQا

� أو Qب �< ا�o17 أو �o1 ا��Q ات�AQ]ا ��ن ��p �� وإن �Dل و

- 76 -

349ا�+�دة

�E� F." ��ZE� ت ���م��U -I1��� #7HE.� Ltا� !�t�L8 ا]رث ".F ا�,

��` ا�1�Qء وأ��1ء اtا�17�ة و[`I� وإن ��.

��` ا��qQء وا]A�ة �rبtة و�A[وإن "^ وا L7HEا�/� ا�

.أ��1ء ا]A�ة وإن �I.�ا

<�U ب وأ"��م أ��� آ��[ وأ"��مQ أو � ��Q oأ"��م ا��� `��tو #���Eا� .وإن "^ وأ��1ء �� ذآ�وا وإن �I.�ا

��o ا���ل إذا �$ �p ه�1ك وارث، =�F��,t y ا��.?# ا���x� #I.p^ك ا��و�# =��زة �ض، و�$ I��� #kد ا��ر�Et وإذا ،L%�7ض رد ".�� ا��I��� �=وارث وا �Uذا وu8

�وض ا�,�آ# رد ".��$ ا�7�� !�= L%�7�L8 $ ا]رثIق ا��n,�t

+� �350دة ا

oا��� Fإ� #Uدر $���إذا ا��tت ا�L8 -I1��� #7HE ا�/�# آ�ن ا���,�w� Oرث أ%

� ��Qا�,� �� ا�% oا�# ��8 آ���إذا ا��tوا L8 ا�/�# وا��رU# آ�ن ا�,�� $ ���ة ا���ا�,� �� اQب ��8% oآ�� �� F." م�%.

�1�F." $ ا���اءإذا ا��tوا L8 ا�/�# وا��رU# وا���ة آ�ن ا]رث �

351ا�+�دة

��n��� �7تHEا�:

��Gا >� o17ا�.

�� وإن �Dل، إذا آ�ن L8 درU,�� �?.��، أو آ�ن ]ا ��إ�� وإن �Dل �< � ذ�[�n� ث�t $� إذا ��ل �1Dأ�.

� واAQ�ات Qب �< ا]A�ة Qب و p�ن ا]رث ��Q ة�A[ا >� � ��Q ات�AQا���+�Qا �= `+� � .ه�> اQ=�ال �.�آ

352ا�+�دة

��n7# �< ا�HEا: ا� o1� أو o17ب �< ا�Q أو � ��Q ات�AQا�وضIا� �E� #آ� .ا�L%�7 �� ا�,

�E� F." ��ZE� ت ���م��U -I1��� #7HE.�

��` ا�1�Qء وأ��1ء ا - 1tا�17�ة و

. ا�Q�ة – 2

��` ا��qQء وا]A�ة �rب - 3tة و�A[وإن "^ وا L7HEا�/� ا�

أ��1ء ا]A�ة وإن �I.�ا - 4

5 - <�U ب وأ"��م أ��� آ��[ وأ"��مQ أو � ��Q oأ"��م ا��� `��tو #���Eا� L7HEاا��.I� وا وإن�وإن "^ وأ��1ء �� ذآ

��o ا���ل إذا �$ �p ه�1ك وارث، =�F��,t y ا��.?# ا���x� #I.p^ك ا��و�# =��زة - 6�ض، و�$ . ا����اثI��� #kد ا��ر�Et وإذا ،L%�7ض رد ".�� ا��I��� �=وارث وا �Uذا وu8

�وض ا�,�آ# رد ".��$ ا�7�� !�= L%�7�L8 $ ا]رثIق ا��n,�t

1 - oا��� Fإ� #Uدر $���إذا ا��tت ا�L8 -I1��� #7HE ا�/�# آ�ن ا���,�w� Oرث أ%

2 - � ��Qا�,� �� ا�% oا�# ��8 آ���إذا ا��tوا L8 ا�/�# وا��رU# آ�ن ا�,�� $ ���ة ا���ا�,� �� اQب ��8% oآ�� �� F." م�%

إذا ا��tوا L8 ا�/�# وا��رU# وا���ة آ�ن ا]رث � - 3

��n��� �7تHEا�

1 - ��Gا >� o17ا�

�� وإن �Dل �< ]�o1 ا - 2� ذ�[�n� ث�t $� إذا ��ل �1Dأ�

� واAQ�ات Qب �< ا]A�ة Qب و p�ن ا]رث - 3��Q ة�A[ا >� � ��Q ات�AQا L8 $�1�����+�Qا �= `+� �ه�> اQ=�ال �.�آ

��n7# �< ا�HEا��وضIا� �E� #آ�ا�L%�7 �� ا�,

Page 77: مدونة الأسرة المغربية

7� اAQ�ات Qب آ�]A�ة ,Etو � ��Q ة�A[آ� � ��Q ات�AQه�> ا����# ا L8 �7,Et

.# �L%�7 ا��7HEت L8 ا�,�� $ ���/�# وا��رU# وا���ة

L%�7وا� �s�إذا اU,�< اQب أو ا�/� �< ا�o17 أو �o1 ا��G وإن �Dل ا�,�O ا���س 8

إذا اU,�< ا�/� ا�L7HE �< ا]A�ة ا��qQء M�A# أو �< ا]A�ة �rب آ��[ ذآ�را .m,.?�� 8.� ا��U y.k �� `Z8Q< ا���ل أو ا������#

y.k �� `Z8Qب 8.� اr� ة�A[ء وا��qQة ا�A[ا ��I1Hع ا���/� >� >�,Uإذا ا

#k^k �� `Z8Qوض 8.� ا�Iة وذوي ا��A[ا >� >�,Uا���ل أو : إذا ا >��U س���وض أو �����# ا]A�ة آ�آ� �1�$ �< ا���EدةIذوي ا� �E� L�� �� y.k .

�A� ! ��� �ZE� اث أو� .ا��/! �1< وارث ���E �� آ` ا���

$�1� ��E7ا� !/� ! �� ذآ�ر ا���Iة � .�� M�A# وا��

- 77 -

7� اAQ�ات Qب آ�]A�ة ,Etو � ��Q ة�A[آ� � ��Q ات�AQه�> ا����# ا L8 �7,Et7�1��� $���p=ن أ�Ax # �L%�7 ا��7HEت L8 ا�,�� $ ���/�# وا��رU# وا���ةQب و

353ا�+�دة

L%�7وا� �s�إذا اU,�< اQب أو ا�/� �< ا�o17 أو �o1 ا��G وإن �Dل ا�,�O ا���س 8

354ا�+�دة

إذا اU,�< ا�/� ا�L7HE �< ا]A�ة ا��qQء M�A# أو �< ا]A�ة �rب آ��[ ذآ�را m,.?�� 8.� ا��U y.k �� `Z8Q< ا���ل أو ا������#

y.k �� `Z8Qب 8.� اr� ة�A[ء وا��qQة ا�A[ا ��I1Hع ا���/� >� >�,Uإذا ا .��U< ا���ل أو ا������# �< ا���Eدة

#k^k �� `Z8Qوض 8.� ا�Iة وذوي ا��A[ا >� >�,Uإذا ا�وض أو �����# ا]A�ة آ�آ� �1�$ �< ا���EدةIذوي ا� �E� L�� �� y.k

�c: ا�$F! ا��Fدس�� ا

355ا�+�دة

�A� ! ��� �ZE� اث أو�ا��/! �1< وارث ���E �� آ` ا���

356ا�+�دة

:ا��/! ��"�ن

.��` �� =H# ا]رث إ�F أ%` �1��

.=/! ا]���ط �� ا����اث

357ا�+�دة

�1ل �,# �� ا��ار��k وه$ G ط���ا] !/=:

#UوDوج، وا�Dم، وا�Qب، واQوا ،o17وا� ،��Gا.

358ا�+�دة

�/! =/! إ���ط:

�/�7 ا] ��$�1� ��E7ا� !/� ! �� ذآ�ر ا���Iة ��� M�A# وا��

7� اAQ�ات Qب آ�]A�ة ,Etو � ��Q ة�A[آ� � ��Q ات�AQه�> ا����# ا L8 �7,Et7�1��� $���p=ن أ�Ax Qب و

L%�7وا� �s�إذا اU,�< اQب أو ا�/� �< ا�o17 أو �o1 ا��G وإن �Dل ا�,�O ا���س 8!�HE,ا� O �?�.

إذا اU,�< ا�/� ا�L7HE �< ا]A�ة ا��qQء M�A# أو �< ا]A�ة �rب آ��[ ذآ�را - 1m,.?�� 8.� ا��U y.k �� `Z8Q< ا���ل أو ا������#أو إ���k أو �

2 - y.k �� `Z8Qب 8.� اr� ة�A[ء وا��qQة ا�A[ا ��I1Hع ا���/� >� >�,Uإذا ا��U< ا���ل أو ا������# �< ا���Eدة

3 - #k^k �� `Z8Qوض 8.� ا�Iة وذوي ا��A[ا >� >�,Uإذا ا�وض أو �����# ا]A�ة آ�آ� �1�$ �< ا���EدةIذوي ا� �E� L�� �� y.k

�A� ! ��� �ZE� اث أو�ا��/! �1< وارث ���E �� آ` ا���

ا��/! ��"�ن

��` �� =H# ا]رث إ�F أ%` �1�� =/! - 1

=/! ا]���ط �� ا����اث - 2

�1ل �,# �� ا��ار��k وه$ G ط���ا] !/=

#UوDوج، وا�Dم، وا�Qب، واQوا ،o17وا� ،��Gا

�/! =/! إ���ط

�/�7 ا]ا] ��إ – 1 ��

Page 78: مدونة الأسرة المغربية

��E� ن�p �� L8 إ�� 8�%�� �?.��، أو �1,�ن 8�%�� إG أن

��E7ا�/� ا� !/� ! � .ا�/� �/�7 اQب M�A# وا�/� ا��

��.

#���� . ا����O و�� =/�7 و�t G/7��� ا�

.اr� oAQب �t/7�� ا�����,�ن إG إذا وE� �U�� أخ �rب

�� وإن �I` �� و�o1 ا]�� وا�o17 وا�� ا]

.ا�/�ة ا����U �� F�# اQم �t/! ا�/�ة ا��E7ى �� U�# اQب

�1.�� �� ا�+.y إ�F ا���س ا��G وا�� ا��G وا�o17 و�o1 ا] ��� وا�1kن x8آ+ .أو �rم وار��k أو ��/����

>�� إ�F ا�H1ا� �� ��.

.�� �� ا���< إ�F ا�+��

�� � إ�F ا���س آ�� �1t` اx8 ��,1kآ+H1ا��ا=�ة �� ا� o17ا� ���1.t

إ�F ا���س و�1t` اx8 ��,1kآ+� �� ا�+.+�� H1ا� �� #�����1t.�� ا�

- 78 -

�/7�� ا] �� ��E� ن�p �� 8�%�� �?.��، أو �1,�ن 8�%�� إG أن ��7HE�8 ��1� `I�أو أ ��,Uدر.

��E7ا�/� ا� !/� ! �ا�/� �/�7 اQب M�A# وا�/� ا��

�/7��� اQب وا] #�������� وا�� ا]اQخ ا����O وا�

���7/� ا����O و�� =/�7 و�t G/7��� ا�����#اQخ �rب واr� oAQب

اr� oAQب �t/7�� ا�����,�ن إG إذا وE� �U�� أخ �rب

�/�7 ا�/� واQخ �rب و�� =/�7 O��� .�� اQخ ا�

.�� اQخ �rب �/�7 ا�� اQخ ا����O و�� =/�7

�/�7 ا�� اQخ �rب و�� =/�7 O��� .ا�E$ ا�

.�rب �/�7 ا�E$ ا����O و�� =/�7

�/�7 ا�r� $Eب و�� =/�7 O��� .ا�� ا�E$ ا�

.�� ا�r� $Eب �/�7 ا�� ا�E$ ا����O و�� =/�7

�� وا�o17 وا�� ا]اQخ �rم واr� oAQم �/7��� ا] .واQب وا�/� وإن "^

Qا ��7/�t مr� ا�/�ة#M�A م.

.ا�/�ة �rب �/7�� اQب واQم

ا�/�ة ا����U �� F�# اQم �t/! ا�/�ة ا��E7ى �� U�# اQب

359ا�+�دة

`�� !/= !/� :

�1.�� �� ا�+.y إ�F ا���س ا��G وا�� ا��G وا�o17 و�o1 ا]أو �rم وار��k أو ��/���� �� ا]A�ة واAQ�ات ��اء آ���ا أ��qء أو �rب

إ�F ا���<�� وا�� ا��G وا�o17 و�o1 ا] �1.� ا]H1ا� �� ��

�� �� ا���< إ�F ا�+���� وا�� ا��G وا�o17 و�o1 ا] �1.�� ا]

��Gا o1� : �� � إ�F ا���س آ�� �1t` اx8 ��,1kآ+H1ا��ا=�ة �� ا� o17ا� ���1.t .�� �� ا�+.+�� إ�F ا���س

إ�F ا���س و�1t` اx8 ��,1kآ+� �� ا�+.+�� : اr� oAQبH1ا� �� #�����1t.�� ا�

�/7�� ا]�o1 ا] - 2 ����7HE�8 ��1� `I�أو أ ��,Uدر

3 - ��E7ا�/� ا� !/� ! �ا�/� �/�7 اQب M�A# وا�/� ا��

�/7��� اQب وا] - 4 #����اQخ ا����O وا�

5 - ���7/� اQخ �rب واr� oAQب

اr� oAQب �t/7�� ا�����,�ن إG إذا وE� �U�� أخ �rب - 6

�/�7 ا�/� واQخ �rب و�� =/�7إ - 7 O����� اQخ ا�

�� اQخ �rب �/�7 ا�� اQخ ا����O و�� =/�7إ - 8

�/�7 ا�� اQخ �rب و�� =/�7 - 9 O���ا�E$ ا�

10 - $Eو�� =/�7ا� O����rب �/�7 ا�E$ ا�

�/�7 ا�r� $Eب و�� =/�7 - 11 O���ا�� ا�E$ ا�

�� ا�r� $Eب �/�7 ا�� ا�E$ ا����O و�� =/�7إ - 12

اQخ �rم واr� oAQم �/7��� ا] - 13واQب وا�/� وإن "^

14 - Qا ��7/�t مr� ا�/�ة

ا�/�ة �rب �/7�� اQب واQم - 15

ا�/�ة ا����U �� F�# اQم �t/! ا�/�ة ا��E7ى �� U�# اQب - 16

`�� !/= !/�

�1.�� �� ا�+.y إ�F ا���س ا��G وا�� ا��G وا�o17 و�o1 ا]: اQم - 1�� ا]A�ة واAQ�ات ��اء آ���ا أ��qء أو �rب

�1.� ا]: ا�Dوج - 2

3 - #UوDا� :

4 - ��Gا o1��� �� ا�+.+�� إ�F ا���س��1ت ا]

اr� oAQب - 5 .إ�F ا���س

Page 79: مدونة الأسرة المغربية

.�� �� ا�,�HE! إ�F ا���س

.�� وا�� ا��G �� ا�,�HE! إ�F ا���س

���، واoAQ ا�����# واr� oAQب �1` آ` وا=�ة �1�� x8آ+

�� x8آ+� اAQ�ات ا����Oe واAQ�ات �rب 7HEt�� ا�x8 o17آ+� أو �o1 ا]

��f ^h�F�

<�E1�8 بr� ة�A[�� �/ء ا���qQة ا�A[ب "�د اr� ة�Aء إ��qQة ا�A[إذا آ�ن �< ا oب وإن آ��r� ة�A[ا !�= oAأ �� � �Ax ا��qQء إن آ���ا أآ+ $k اث���$ آ+�ة ا���

���+�Qا �= `+� �8�s�� وآ�ن ا�L%�7 ��� ا]A�ة �rب �.�آ o.�p,�وا=�ة ا #���q .

�ض �oAr �< ا�/� �x�� L8# إL8 G اQآ�ر # وهL زوج وأ���q oA# أو Qب I G �� ��.Mأ ���+�Qا �= `+� �و�U وأم Z�8$ ا�/� �� =�! �� إ�F �� =�! ��� و ����ن �.�آ #Eأر� oAr,# و��م rو� #E�t وجD.� � ���,# وEt�ل إ�E�t F# و �� ~Ht�E7# و"

8�ض �.Dوج �إذا اU,�< �< ا�/� زوج وأم أو �Uة وأخ �rب x8آ+� وأA�ان Qم x8آ+ �Ax G$ و�7/� �Ax ا]A�ة �rم Q �{�qن ا�/� Gو L�� �� �/.م ا���س و�rو� H1ا�

�E� L�� �� �Ax �/��8 ��Uة وأخ O��q وأA�ان Qم x8آ+

- 79 -

�� �� ا�,�HE! إ�F ا���س�� وا�� ا] �1.� ا]

�� وا�� ا��G �� ا�,�HE! إ�F ا���س"�1 "�م اQب �1.� ا]

��، واoAQ ا�����# واr� oAQب �1` آ` وا=�ة �1�� x8آ+� و�o1 ا]��7HE .أA�ه� "� 8�s�� و

اAQ�ات ا����Oe واAQ�ات �rب 7HEt�� ا�x8 o17آ+� أو �o1 ا]!�HE,ا� Fض إ��Iا� �� ���1,8..

O��F�: ا�$F! ا��f ^h�F�

360ا�+�دة

ا�+�Tدة�qF�

<�E1�8 بr� ة�A[�� �/ء ا���qQة ا�A[ب "�د اr� ة�Aء إ��qQة ا�A[إذا آ�ن �< ا oب وإن آ��r� ة�A[ا !�= oAأ �� � �Ax ا��qQء إن آ���ا أآ+ $k اث���$ آ+�ة ا���

���+�Qا �= `+� �8�s�� وآ�ن ا�L%�7 ��� ا]A�ة �rب �.�آ o.�p,�وا=�ة ا #���q

361ا�+�دة

آ ر� وا���اء

�ض �oAr �< ا�/� �x�� L8# إL8 G اQآ�ر # وهL زوج وأ���q oA# أو Qب I G �� ��.Mأ ���+�Qا �= `+� �و�U وأم Z�8$ ا�/� �� =�! �� إ�F �� =�! ��� و ����ن �.�آ #Eأر� oAr,# و��م rو� #E�t وجD.� � ���,# وEt�ل إ�E�t F# و �� ~Ht�E7# و"

362ا�+�دة

�B��+� ا�qF�

8�ض �.Dوج �إذا اU,�< �< ا�/� زوج وأم أو �Uة وأخ �rب x8آ+� وأA�ان Qم x8آ+ �Ax G$ و�7/� �Ax ا]A�ة �rم Q �{�qن ا�/� Gو L�� �� �/.م ا���س و�rو� H1ا�

363ا�+�دة

�B��+� -k2 ا�qF�

�E� L�� �� �Ax إذا آ�ن �< ا�/� زوج وأم أو �/��8 ��Uة وأخ O��q وأA�ان Qم x8آ+$�7/� .ذوي ا����م دون ا]A�ة Qن ا�/�

�1.� ا]: اQب - 6

"�1 "�م اQب �1.� ا]: ا�/� - 7

8 - o17ا] ا� o1و���7HE أA�ه� "� 8�s�� و

اAQ�ات ا����Oe واAQ�ات �rب 7HEt�� ا�x8 o17آ+� أو �o1 ا] - 9!�HE,ا� Fض إ��Iا� �� ���1,8.

ا�+�Tدة�qF�

<�E1�8 بr� ة�A[�� �/ء ا���qQة ا�A[ب "�د اr� ة�Aء إ��qQة ا�A[إذا آ�ن �< ا oب وإن آ��r� ة�A[ا !�= oAأ �� � �Ax ا��qQء إن آ���ا أآ+ $k اث���$ آ+�ة ا���

���+�Qا �= `+� �8�s�� وآ�ن ا�L%�7 ��� ا]A�ة �rب �.�آ o.�p,�وا=�ة ا #���q

ا��qFاء����آ ر� وا

�ض �oAr �< ا�/� �x�� L8# إL8 G اQآ�ر # وهL زوج وأ���q oA# أو Qب I G �� ��.Mأ ���+�Qا �= `+� �و�U وأم Z�8$ ا�/� �� =�! �� إ�F �� =�! ��� و ����ن �.�آ #Eأر� oAr,# و��م rو� #E�t وجD.� � ���,# وEt�ل إ�E�t F# و �� ~Ht�E7# و"

#����k �/.و�.

�B��+� ا�qF�

8�ض �.Dوج �إذا اU,�< �< ا�/� زوج وأم أو �Uة وأخ �rب x8آ+� وأA�ان Qم x8آ+ �Ax G$ و�7/� �Ax ا]A�ة �rم Q �{�qن ا�/� Gو L�� �� �/.م ا���س و�rو� H1ا�

�{�q بr� خQا.

�B��+� -k2 ا�qF�

إذا آ�ن �< ا�/� زوج وأم أو$�7/� ذوي ا����م دون ا]A�ة Qن ا�/�

Page 80: مدونة الأسرة المغربية

���� ا�/� L�� و�� y.+م ا�r� ض�إذا اoE�,U أم و�U وأ���q oA# أو Qب 8

��آ# وهL زوج وأم أو �Uة وأA�ان Qم x8آ+,��� ا]A�ة آ�L8 F+�Q ا���آ�ن L8 ا�+.y ا]A�ة �rم وا]A�ة ا��qQء ا��آ�ر وا]��ث L8 ذ�[ ,��8 �وأخ x8 O��qآ+

L�� �� بrو� >��و�rم L�� �� y.k وه� ا� و�rم L�� �� y.k وه� ا���س و�� ��r� LبH1وج ا�D..8 زوج وأ��ان >�,Uذا اu8.

و�rم H1ا� oArو� H1وج ا�D.� ب آ�نQ أو #���q oAزوج وأم وأ >�,Uإذا ا .^k# و�k^k oAr# و�rم ا�1kن

Fل إ��Etو � �� Z,�$ �� أر�E# و"�8 o�M و�1,�ن وأ��ان #Uزو oE�,Uإذا ا ،#k^k ��+ا� #UوD.و� ،#����k

و�� وا27

�� أو ا�o17 %7.� أو ��E و�I=Q !Uد>

- 80 -

364ا�+�دة

ا�;�"�ء�qF�

���� ا�/� L�� و�� y.+م ا�r� ض�إذا اoE�,U أم و�U وأ���q oA# أو Qب 8���+�Qا �= `+� � .واoAQ، �.�آ

365ا�+�دة

ا�+��Wآ�qF�

��آ# وهL زوج وأم أو �Uة وأA�ان Qم x8آ+,��� ا]A�ة آ�L8 F+�Q ا���آ�ن L8 ا�+.y ا]A�ة �rم وا]A�ة ا��qQء ا��آ�ر وا]��ث L8 ذ�[ ,��8 �وأخ x8 O��qآ+

.��اء ".F "�د رؤو��$ Qن E��U�$ �� أم وا=�ة

366ا�+�دة

ا���او� �qF�

>��و�rم L�� �� y.k وه� ا���< و�rب �� ��L إذا اoE�,U زوU# وأ��ان D..8وU# ا� و�rم L�� �� y.k وه� ا���س و�� ��r� LبH1وج ا�D..8 زوج وأ��ان >�,Uذا اu8

367ا�+�دة

M�2ه+� ا�qF�

و�rم H1ا� oArو� H1وج ا�D.� ب آ�نQ أو #���q oAزوج وأم وأ >�,Uإذا اk وجD.� #����k Fل إ��Etو #,� �� ��.Mأ y.+�1نا�kم اrو� #k^k oArو� #k^

368ا�+�دة

Fل إ��Etو � �� Z,�$ �� أر�E# و"�8 o�M و�1,�ن وأ��ان #Uزو oE�,Uإذا ا � �.17,�� ا�+.+�ن ��� –�E7# و"�" #,�– y.+ا� � ��rو�–

.

��*�و�� وا27: ا�$F! ا

369ا�+�دة

�� أو ا�o17 %7.� أو ��E و�I=Q !Uد> �� L8�t و�� أوGد ا�� أو أوGد �o1 و��ت ا]#�tوط ا����آ,� و�M# ������ار وا�t y.k L8 ءG_ه.

ا�;�"�ء�qF�

���� ا�/� L�� و�� y.+م ا�r� ض�إذا اoE�,U أم و�U وأ���q oA# أو Qب 8���+�Qا �= `+� �واoAQ، �.�آ

ا�+��Wآ�qF�

� �Ax ا��آ ��آ# وهL زوج وأم أو �Uة وأA�ان Qم x8آ+,��� ا]A�ة آ�L8 F+�Q ا���آ�ن L8 ا�+.y ا]A�ة �rم وا]A�ة ا��qQء ا��آ�ر وا]��ث L8 ذ�[ ,��8 �وأخ x8 O��qآ+

��اء ".F "�د رؤو��$ Qن E��U�$ �� أم وا=�ة

ا���او� �qF�

>��إذا اoE�,U زوU# وأ��ان D..8وU# ا� و�rم L�� �� y.k وه� ا���س و�� ��r� LبH1وج ا�D..8 زوج وأ��ان >�,Uذا اu8

M�2ه+� ا�qF�

و�rم H1ا� oArو� H1وج ا�D.� ب آ�نQ أو #���q oAزوج وأم وأ >�,Uإذا اk وجD.� #����k Fل إ��Etو #,� �� ��.Mأ y.+ا�

��2�+� ا

Fل إ��Etو � �� Z,�$ �� أر�E# و"�8 o�M و�1,�ن وأ��ان #Uزو oE�,Uإذا ا � �.17,�� ا�+.+�ن ���E7# و"

�E�t ��1�k ��H .و

�� L8�t و�� أوGد ا�� أو أوGد �o1 و��ت ا]#�tوط ا����آ,� و�M# ������ار وا�t y.k L8 ءG_ه

Page 81: مدونة الأسرة المغربية

�.M$ "� أ�أ��ه$ أو أ� �k� ��� $�,H= ن ����ار�pt د�I=Qء اG_�� #7Uا��ا #�M�ا� y.k ]وز ذ��/, G أن F." ا���آ�ر �.Mة أ�

�,�O ه_Gء ا�I=Qد و�M#، إذا آ���ا وارMQ ��k` ��روk��U $ا آ�ن أو �Uة، أو G ،#7Uا��ا #�M�> ا���ن ����,� آ�ن %� أوFM ��$ أو أ"?�ه$ �t��= L8 �^ "�ض ���ار �� F." �I%�,� �eاDآ�ن ا� ،�، وإن أوx� FMآ+ �� v�� F." �7�H� ر��� �A�� #�M�ا� o7U��8، و $�ZE7� FMوإن أو ،#kزة ا��ر�Uإ

�� وإن �Dل، وا=�ا آ���ا �� وأوGد ا�o17 وQوGد ا�� ا]�> و �Ax آ` 8�ع �j ع�8�"� دون 8 `Mأ

ا���آ�&K=

F8�,ا�� D��/t #�I� أداء �� !/ �� >��U ء�Z,%G�1 ا" �m,t أن ،#�p��.� >sر و��t ص أن�A �U�� ��آ#، و���اءات ا���,F." #z8���.� #./E ا�,U[وف، وا�E����

L8 ��7t اءات إذا�U[ذ ه�> ا�mt�� ��e��.t � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� ��x

�اءات ا��H1�ص ".��� 8U[ذ ا�mtء ا�Zا�� �� !.? � أن �Q��1 اE �� `p� �p� L

إذا آ�ن ��� ا����[ Lq �t�� `7%ء �� ��,.�pت ا��و�#، Ls�% F.E8 ا���,E/^ت ��1ء ].t F." ظ�Iا�� `Ip �اءات �� U[ا �� �m, ".l F.! ا����1# ا���E# أو �� �+` ا��و�# أن

- 81 -

370ا�+�دة

�.M$ "� أ�أ��ه$ أو أ� �k� ��� $�,H= ن ����ار�pt د�I=Qء اG_�� #7Uا��ا #�M�ا�� و8kإ $�kض ��ت ��رو�8 F." F8�,ا�� y.k ]وز ذ��/, G أن F." ا���آ�ر �.Mة أ�

371ا�+�دة

�,�O ه_Gء ا�I=Qد و�M#، إذا آ���ا وارMQ ��k` ��روk��U $ا آ�ن أو �Uة، أو G ،#7Uا��ا #�M�> ا���ن ����,� آ�ن %� أوFM ��$ أو أ"?�ه$ �t��= L8 �^ "�ض ���ار ��

�,.�pt o7Uذ�[، و �� `%x� $�� FMن أوu8 F." �I%�,� �eاDآ�ن ا� ،�، وإن أوx� FMآ+ �� v�� F." �7�H� ر��� �A�� #�M�ا� o7U��8، و $�ZE7� FMوإن أو ،#kزة ا��ر�Uإ

372ا�+�دة

�� وأوGد ا�o17 وQوGد ا�� ا]pt�ن ه�> ا��Q #�MوGد ا] �/! �8�� آ` ،���+�Qا �= `+� ��> و �Ax آ` 8�ع أو أآ+�، �.�آ�j ع�8�"� دون 8 `Mأ

O���� ا���آ: ا�$F! ا�&K=

373ا�+�دة

F8�,ا�� D��/t #�I� أداء �� !/ �� >��U ء�Z,%G�1 ا" �m,t أن ،#�p��.� >sر و��t ص أن�A �U�� ��آ#، و���اءات ا���,F." #z8���.� #./E ا�,U[وف، وا�E����

.�د واQوراق ا�����# وا��qQء ذات ا����#

374ا�+�دة

L8 ��7t اءات إذا�U[ذ ه�> ا�mt�� ��e��.t � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� ��x �7e�j #kوآ��[ إذا آ�ن أ=� ا��ر ،�� LMو Gو �M�% #kا��ر.

�اءات ا��H1�ص ".��� 8U[ذ ا�mtء ا�Zا�� �� !.? � أن �Q��1 اE �� `p� �p� 7�ر ذ�[ .أ"^> إذا آ�ن ه�1ك ��

إذا آ�ن ��� ا����[ Lq �t�� `7%ء �� ��,.�pت ا��و�#، Ls�% F.E8 ا���,E/^ت ��1ء ].t F." ظ�Iا�� `Ip �اءات �� U[ا �� �m, ".l F.! ا����1# ا���E# أو �� �+` ا��و�# أن

�.M$ "� أ�أ��ه$ أو أ� �k� ��� $�,H= ن ����ار�pt د�I=Qء اG_�� #7Uا��ا #�M�ا�� و8kإ $�kض ��ت ��رو�8 F." F8�,ا��

.ا�,�آ#

�,�O ه_Gء ا�I=Qد و�M#، إذا آ���ا وارMQ ��k` ��روk��U $ا آ�ن أو �Uة، أو G ،#7Uا��ا #�M�> ا���ن ����,� آ�ن %� أوFM ��$ أو أ"?�ه$ �t��= L8 �^ "�ض ���ار ��

�,.�pt o7Uذ�[، و �� `%x� $�� FMن أوu8 �� v�� F." �7�H� ر��� �A�� #�M�ا� o7U��8، و $�ZE7� FMوإن أو ،#kزة ا��ر�Uإ

� .ذآ

pt�ن ه�> ا��Q #�MوGد ا] �/! �8�� آ` ،���+�Qا �= `+� �أو أآ+�، �.�آ

��8 �.Mأ !�H�.

F8�,ا�� D��/t #�I� أداء �� !/ �� >��U ء�Z,%G�1 ا" �m,t أن ،#�p��.� >sر و��t ص أن�A �U�� ��آ#، و���اءات ا���,F." #z8���.� #./E ا�,U[وف، وا�E����

�د واQوراق ا�����# وا��qQء ذات ا����#اAQ,�م، وإ �اع ا��1

L8 ��7t اءات إذا�U[ذ ه�> ا�mt�� ��e��.t � �Mون ا���_�� .pا�� Lsا��� ��x �7e�j #kوآ��[ إذا آ�ن أ=� ا��ر ،�� LMو Gو �M�% #kا��ر

�اءات ا��H1�ص ".��� 8U[ذ ا�mtء ا�Zا�� �� !.? � أن �Q��1 اE �� `p� �p� 7�ر ذ�[ 373ا���دة أ"^> إذا آ�ن ه�1ك ��

إذا آ�ن ��� ا����[ Lq �t�� `7%ء �� ��,.�pت ا��و�#، Ls�% F.E8 ا���,E/^ت ��1ء ].t F." ظ�Iا�� `Ip �اءات �� U[ا �� �m, ".l F.! ا����1# ا���E# أو �� �+` ا��و�# أن

.ا���,.�pت

Page 82: مدونة الأسرة المغربية

,OI ا��رF." #k اA,��ر>، u8ذا �$ ,�I�ا ".F أ=� ��7�t�F." $ اA,��ر>، ".F أن p�ن �� ا��رk# ���ر U�1، أ��E,� �7U�� #�pورأت ا���

�"�t ��� Gآ# إ��ف L8 ��ل ا�,H, /�ز Qي وارث �IHt `7%# ا�,�آ# أن G إ��� ،LIHون إذن ا���� ��دي �� ".�_ �ورة ا���,E/.#، وG أن �,�L8 �� ��� �� د �ن، أو Zا�

�د �1��Et، أن ��م ��H=uء �p.,�� >��Uت ا����[، ��ا�?# "���� /�� LIHا�� F."�آ# أو �� ".��� ,.� ��" y�7���

E.���� �� د �ن ".F ا�,�آ# �� >��U LIHا�� $." Fا إ��n.7 /! ".F ا��رk# أن

ا��LIH ��1ء ".l F.! أ=� ا��ر�H=u� #kء ا�,/��Dات اQ����# ا���Eة ��.�E,�t oآ�� L,ة ا���Qا ��� ��آ�, �ة، و�r� L��ل ا����E,�^� ]���و�8ة ا� o%و .

�ة ��+��# ا���رس ".��� إ�F =�� ا��8 o7�� �IH# ا�,E/���# "�1 ا�Z,%Gء�Q7~ ه�> اHtو.

�اءات ا���آ��# إ��� O7l أ=�pم U[�� ����% �1" #آ��"LIH� L ا�,��اO8 ا�e�1! ا� �_ون� .pا�� Lsا�8# �� "��1 ا���� � �,��I1 و�� .���، آ�� ��م ���Mا���

�1��Et ر��� L8 ��." }1 �ي L8 =�� أ=�pم ا��آ��# ���8 /tو.

8,��ي ".�� أ=�pم ،�����t �E� ��1" L.m,أ�� ا�

- 82 -

375ا�+�دة

,OI ا��رF." #k اA,��ر>، u8ذا �$ ,�I�ا ".F أ=� ��Et ا����IH,� #�p# ا�,�آ# ��7�t�F." $ اA,��ر>، ".F أن p�ن �� ا��رk# ���ر U�1، أ��E,� �7U�� #�pورأت ا���

$�t�zI�tء وG_ع أ%�ال ه��� �E� ]ا���,?�ع، وذ�.

376ا�+�دة

�"�t ��� Gآ# إ��ف L8 ��ل ا�,H, /�ز Qي وارث �IHt `7%# ا�,�آ# أن G ،LIHون إذن ا���� ��دي �� ".�_ �ورة ا���,E/.#، وG أن �,�L8 �� ��� �� د �ن، أو Zا�

.أو ا���Zء "�1 ا��Eا��

377ا�+�دة

�د �1��Et، أن ��م ��H=uء �p.,�� >��Uت ا����[، ��ا�?# "���� /�� LIHا�� F."`�Eا� ��ء ا�/�ري ��H=[��7 ���ا"� اl . م�� �آ# أو �� ".��� آ�� ".��، أن ,.� ��" y�7���

E.���� �� د �ن ".F ا�,�آ# �� >��U LIHا�� $." Fا إ��n.7 /! ".F ا��رk# أن

ا��LIH ��1ء ".l F.! أ=� ا��ر�H=u� #kء ا�,/��Dات اQ����# ا���Eة ��.�E,�t oآ�� L,ة ا���Qا ��� ��آ�, �ة، و�r� L��ل ا����E,�^�

�ة ��+��# ا���رس ".��� إ�F =�� ا��8 o7�� �IH# ا�,E/���# "�1 ا�Z,%Gء�Q7~ ه�> اHtو

378ا�+�دة

�اءات ا���آ��# إ��� O7l أ=�pم U[�� ����% �1" #آ��"LIH� L ا�,��اO8 ا�e�1! ا� �_ون� .pا�� Lsا�8# �� "��1 ا����و�� .���، آ�� ��م ��

�اءات ا�,��zI# أو إزا�# اAQ,�م أو إ=�Hء ا�,�آ#U[ا.

379ا�+�دة

p�ن ا��LIH وا=�ا أو �,�Eدا.

�1��Et ر��� L8 ��." }1 �ي L8 =�� أ=�pم ا��آ��# ���8 /tو

380ا�+�دة

�L��t �8 ه�> ا����# 8,��ي ".�� أ=�pم . �.�LIH أن ،�����t �E� ��1" L.m,أ�� ا�

��Et ا����IH,� #�p# ا�,�آ#7�t�F." $ اA,��ر>، ".F أن p�ن �� ا��رk# ���ر U�1، أ��E,� �7U�� #�pورأت ا���

$�t�zI�tء وG_ع أ%�ال ه��� �E� ]ا���,?�ع، وذ�

�"�t ��� Gآ# إ��ف L8 ��ل ا�,H, /�ز Qي وارث �IHt `7%# ا�,�آ# أن G ،LIHون إذن ا���� ��دي �� ".�_ �ورة ا���,E/.#، وG أن �,�L8 �� ��� �� د �ن، أو Zا�

أو ا���Zء "�1 ا��Eا��

�د �1��Et، أن ��م ��H=uء �p.,�� >��Uت ا����[، ��ا�?# "���� /�� LIHا�� F."`�Eا� ��ء ا�/�ري ��H=[��7 ���ا"� اl

.�� د �ن

E.���� �� د �ن ".F ا�,�آ# �� >��U LIHا�� $." Fا إ��n.7 /! ".F ا��رk# أن .و=��ق ���

ا��LIH ��1ء ".l F.! أ=� ا��ر�H=u� #kء ا�,/��Dات اQ����# ا���Eة ��م��.�E,�t oآ�� L,ة ا���Qا ��� ��آ�, �ة، و�r� L��ل ا����E,�^�

�ة ��+��# ا���رس ".��� إ�F =�� ا��8 o7�� �IH# ا�,E/���# "�1 ا�Z,%Gء�Q7~ ه�> اHtو

�اءات ا���آ��# إ��� O7l أ=�pم U[�� ����% �1" #آ��"LIH� L ا�,��اO8 ا�e�1! ا� �_ون 377ا���دة � .pا�� Lsا�8# �� "��1 ا����و�� .���، آ�� ��م ��

�اءات ا�,��zI# أو إزا�# اAQ,�م أو إ=�Hء ا�,�آ#U[ا

p�ن ا��LIH وا=�ا أو �,�Eدا

�1��Et ر��� L8 ��." }1 �ي L8 =�� أ=�pم ا��آ��# ���8 /tو

�L��t �8 ه�> ا����# �.�LIH أن .��آ��#ا

Page 83: مدونة الأسرة المغربية

��1E 7�ر ذ�[، إ�� ��e��.t أو �?.! ��� t �7ب�ت أ�Uو F,� LIH,�7ال ا���ا �p�

�ر ا�,���E، اUQ` ا��ي /! F." ��8 ا��LIH أن ��م �,�/# إ=�Hء �� L8 د��

���8 ��Z #.HI� #�e�% م�� /! ".F ا��LIH 8�ر ا�,��ء اUQ` ا����د ��، أن

� ��ا�?# ا���� o7k �� #�eه�> ا��� L8 ��7 Oe�k وا��/^ت �� /! ".F ا��LIH أن

7�ر ذ�[t �7ب�ت أ�Uا����د ��، إذا و `UQا � ��t !.? .�.�LIH أن

�ا7%,��� o�t #آ� .��E اl^ع ا���F." #�p ا]=�Hء FIHt ا�,

�� أ"��ل ا]دارة، و".�� أ �Z أن 1�ب "� ا�,�آ# L8 ا��"�وي وأن �,�L8 �� ��� �� د �ن =��#.

p�ن ا��LIH و�� �$ Ux� �p�را ��_وG ��_و��# ا��آ�` ا��Ux�ر.

�آ# ,.� �tب "� إدار��= $ ��,� LIHا�� !��? � أن �Mون ا���_�� .pا�� Ls��.�

- 83 -

��1E 7�ر ذ�[، إ�� ��e��.t أو �?.! ��� t �7ب�ت أ�Uو F,� LIH,�7ال ا���ا �p�

381ا�+�دة

�ر ��t �1��Etد ا����م ا���آ��#�� L8 LIH�.�.

382ا�+�دة

�ر ا�,���E، اUQ` ا��ي /! F." ��8 ا��LIH أن ��م �,�/# إ=�Hء �� L8 د��

383ا�+�دة

�,���� ����% F." Gا "�د�Uأ !.? .

384ا�+�دة

��,�IHt ت��I� #آ� .t,��` ا�,

385ا�+�دة

���8 ��Z #.HI� #�e�% م�� /! ".F ا��LIH 8�ر ا�,��ء اUQ` ا����د ��، أن .�I.A �� >��U ا����[ �� "��ر و�G��1ت

� ��ا�?# ا���� o7k �� #�eه�> ا��� L8 ��7 /! ".F ا��LIH أن �ىA.# أ��ي وx� ��." Fن، و�� �.� إ�� .=��ق ود

7�ر ذ�[t �7ب�ت أ�Uا����د ��، إذا و `UQا � ��t !.? �.�LIH أن

386ا�+�دة

�ا7%,��� o�t #آ���E اl^ع ا���F." #�p ا]=�Hء FIHt ا�,

387ا�+�دة

�� أ"��ل ا]دارة، و".�� أ �Z أن ".F ا��LIH أ�1kء �IHt# ا�,�آ#، أن ��م ��� .Dم 1�ب "� ا�,�آ# L8 ا��"�وي وأن �,�L8 �� ��� �� د �ن =��#

p�ن ا��LIH و�� �$ Ux� �p�را ��_وG ��_و��# ا��آ�` ا��Ux�ر

�آ# ,.� �tب "� إدار��= $ ��,� LIHا�� !��? � أن �Mون ا���_�� .pا�� Ls��.�

��1E 7�ر ذ�[، إ�� ��e��.t أو �?.! ��� t �7ب�ت أ�Uو F,� LIH,�7ال ا���ا �p� ��Qا.

��tد ا����م ا���آ��#

�ر ا�,���E، اUQ` ا��ي /! F." ��8 ا��LIH أن ��م �,�/# إ=�Hء �� L8 د�� .ا�,�آ#

�ا "�د�� ����% F." G��LIH�.� �, أنUأ !.?

��,�IHt ت��I� #آ�t,��` ا�,

���8 ��Z #.HI� #�e�% م�� /! ".F ا��LIH 8�ر ا�,��ء اUQ` ا����د ��، أن �I.A �� >��U ا����[ �� "��ر و�G��1ت

� ��ا�?# ا���� o7k �� #�eه�> ا��� L8 ��7 /! ".F ا��LIH أن �ىA.# أ��ي وx� ��." Fن، و�� �.� إ�� =��ق ود

�p� 7�ر ذ�[ t �7ب�ت أ�Uا����د ��، إذا و `UQا � ��t !.? �.�LIH أن

�ا7%,��� o�t #آ���E اl^ع ا���F." #�p ا]=�Hء FIHt ا�,

".F ا��LIH أ�1kء �IHt# ا�,�آ#، أن ��م ��� .Dم 1�ب "� ا�,�آ# L8 ا��"�وي وأن �,�L8 �� ��� �� د �ن =��#

p�ن ا��LIH و�� �$ Ux� �p�را ��_وG ��_و��# ا��آ�` ا��Ux�ر

�آ# ,.� �tب "� إدار��= $ ��,� LIHا�� !��? � أن �Mون ا���_�� .pا�� Ls��.�# .L8 ��ا"�� دور

Page 84: مدونة الأسرة المغربية

# 7�اء أو ��� p�ن �� L8 ذ�[ دراm��� #آ�� %��# أ��ال ا�, ��t L8 LIHا��

� أو ا����p# و��ا#�8 �Mون ا���_�� .pا�� Ls,}�ان ا����ا �E� LIHا�� `HIا� �E� 8,��ى ��ن ا��,�1زع �8� ا��رx� ،#kداء د �ن ا�,�آ# ا�,�Z% ��Et Lؤه�، أ�� ا��

%��# ا���U�د �� ��ل ا�,�آ# ".F ا�,��Iء �� ��� �� د �ن%�,t G.

Fا��?��! ��، إ� � إذا آ�ن ".F ا�,�آ# د �ن، أو%oI %��# ا�,�آ# L8 =�ود �7.� ا��

%� /! ".F ا��L8 LIH =��# إ"��ر ا�,�آ#، أو L8 =��# ا=,��ل إ"��ره�، أن �ن �� #�.E,ا���1ز"�ت ا�� >��U L8 ��e��� `HI F,= ،اعD� ��x�� $� # أي د � و�� �$ ��t

�,�` ".�� �� ���د t و��� ��%��= �� �.H� ا��x� LIHداء د �ن ا�,�آ# ��� LI ���[ �� "��ر �� ��k ��8 ��8آ` ذ�[ آ� �p .�� �� �8�� �� ��1�ل، u8ن �$

�7tع �G��1ت ا�,�آ# و"��راt�� ����Dاد ا�L1.E، إG إذا اOIt ا��رF." #k أن ,���ا ذ�[ 7�ة �� mف ذوي ا��l �� رة�7�ة ����,� ا���A #?�س ا�+�� ا����د ��ا��أ F." $��I�Q

# د �ن ا�,�آ# ���,��t! ا��H1�ص ".�� L8 ا���دة ��t �E� LIH322ا�� ،

- 84 -

388ا�+�دة

# 7�اء أو ��� p�ن �� L8 ذ�[ دراm��� #آ�� %��# أ��ال ا�, ��t L8 LIHا��

389ا�+�دة

� أو ا����p# و��ا#�8 �Mون ا���_�� .pا�� Ls,}�ان ا����ا �E� LIHا�� `HIا� �E� 8,��ى ��ن ا��,�1زع �8� ا��رx� ،#kداء د �ن ا�,�آ# ا�,�Z% ��Et Lؤه�، أ�� ا��

%��# ا���U�د �� ��ل ا�,�آ# ".F ا�,��Iء �� ��� �� د �ن%�,t G

Fا��?��! ��، إ� � إذا آ�ن ".F ا�,�آ# د �ن، أو%oI %��# ا�,�آ# L8 =�ود �7.� ا�� .=�� ا�L8 o7 ا�D1اع

390ا�+�دة

%� /! ".F ا��L8 LIH =��# إ"��ر ا�,�آ#، أو L8 =��# ا=,��ل إ"��ره�، أن �ن �� #�.E,ا���1ز"�ت ا�� >��U L8 ��e��� `HI F,= ،اعD� ��x�� $� # أي د � و�� �$ ��t

391ا�+�دة

�,�` ".�� �� ���د t و��� ��%��= �� �.H� ا��x� LIHداء د �ن ا�,�آ# ��� LI ���[ �� "��ر �� ��k ��8 ��8آ` ذ�[ آ� �p �� �� �8�� �� ��1�ل، u8ن �$

�7tع �G��1ت ا�,�آ# و"��راt�� ����Dاد ا�L1.E، إG إذا اOIt ا��رF." #k أن ,���ا ذ�[ 7�ة �� mف ذوي ا��l �� رة�7�ة ����,� ا���A #?�س ا�+�� ا����د ��ا��أ F." $��I�Q

�ه$، أو ��ا�j�8ء و� .�?# ا��Dا �ة 1�� ���8�$"

392ا�+�دة

# د �ن ا�,�آ# ���,��t! ا��H1�ص ".�� L8 ا���دة ��t �E� LIHا�� . �t298.�$ و��k# ا���M# �.��آ�ل إ��� ,�IHt�� ��7l �.��دة

��E,� # 7�اء أو ��� p�ن �� L8 ذ�[ دراm��� #آ�� %��# أ��ال ا�, ��t L8 LIHا��#M�A.

� أو ا����p# و��ا#�8 ��م�Mون ا���_�� .pا�� Ls,}�ان ا����ا �E� LIHا�� `HIا� �E� 8,��ى ��ن ا��,�1زع �8� ا��رx� ،#kداء د �ن ا�,�آ# ا�,�Z% ��Et Lؤه�، أ�� ا��

���8 ��e���.

%��# ا���U�د �� ��ل ا�,�آ# ".F ا�,��Iء �� ��� �� د �ن%�,t G

Fا��?��! ��، إ� � إذا آ�ن ".F ا�,�آ# د �ن، أو%oI %��# ا�,�آ# L8 =�ود �7.� ا��=�� ا�L8 o7 ا�D1اع

%� /! ".F ا��L8 LIH =��# إ"��ر ا�,�آ#، أو L8 =��# ا=,��ل إ"��ره�، أن �ن �� #�.E,ا���1ز"�ت ا�� >��U L8 ��e��� `HI F,= ،اعD� ��x�� $� # أي د � و�� �$ ��t

. ا�,�آ#

�,�` ".�� �� ���د ��مt و��� ��%��= �� �.H� ا��x� LIHداء د �ن ا�,�آ# ��� k رو����" �� ]��� LI �� ��k ��8 ��8آ` ذ�[ آ� �p �� �� �8�� �� ��1�ل، u8ن �$

�7tع �G��1ت ا�,�آ# و"��راt�� ����Dاد ا�L1.E، إG إذا اOIt ا��رF." #k أن ,���ا ذ�[ 7�ة �� mف ذوي ا��l �� رة�7�ة ����,� ا���A #?�س ا�+�� ا����د ��ا��أ F." $��I�Q

�ه$، أو ��ا�j�8ء و�"

F��, # د �ن ا�,�آ# ���,��t! ا��H1�ص ".�� L8 ا���دة ��t �E� LIHا���t.�$ و��k# ا���M# �.��آ�ل إ��� ,�IHt�� ��7l �.��دة

Page 85: مدونة الأسرة المغربية

�4�+F"و =�MF! ا���آ

L"��. �L �1�� آ` ���! ��7�H ا� �7�H� !�= `ا آ��.�, �د ا�G,��ء �� إ=�Hء ا�,�آ# ا��?��x� #7ن /�� #kز �.�ر�/ و

".��� �IHt L8# ا�,�آ#%�, G L,ء وا��1�د ا���qQا����ب، ا o�t.

?# أن t G,/�وز %��,� �q ،#آ�آ�� /�ز �p` وا=� �� ا��رk# أن ,�.$ ��ZE �� ا�,

�p` وارث، ا��L8 O أن ,�.$ �� ا�m�� ����E# �� ا]راk# و��m# �� إ=�Hء ا�,�آ# .��7t ���ار �L8 �7�H ا]رث، و��Et �� �ل �p` وا=� �� أ��ال ا�,�آ#

�ض أو ا�,Iا� O ��HE! أو ���� أو ����p� ،#�M` �� ا�,��7�H� O �� ا�,�آ# �?

����fو �� �م ا��$�

�م "?.# ا�,� اUQ` إ�F أول �م "�` ��AQإذا آ�ن ا���م ا.

�ارا ���، وG ���� أ=�pمpt ن�pt �% L,ا���و�# أو ا� <��� #I��mا��:

L��+22( 1377ر��< ا� �7�8�� O.E,ا�� L��+ول وا�Qا ����,pت ا���Z,�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

�> وا�H1�ص ا��,�mة �,?���7؛��ntو ����,t $t آ�� �%�+��

25 Fو�Qدى ا��U1377 )18 O.E,ا�� y��+ب ا��,pت ا���Z,�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

- 85 -

�-�T�=�MF! ا���آ و"F+��4: ا�$F! ا

393ا�+�دة

,�.$ ا��ر��I1t �E� #k ا�,Dا��ت ا�,�آ#، �� �L"���L �1�� آ` ���! ��7�H ا� �7�H� !�= `ا آ��.�, �د ا�G,��ء �� إ=�Hء ا�,�آ# ا��?��x� #7ن /�� #kز �.�ر�/ و

".��� �IHt L8# ا�,�آ#%�, G L,ء وا��1�د ا���qQا����ب، ا o�t

?# أن t G,/�وز %��,� �q ،#آ�آ�� /�ز �p` وا=� �� ا��رk# أن ,�.$ ��ZE �� ا�, .ا��,�.$ L8 ا]رث إG إذا واO8 ا��رF." #k ذ�[

394ا�+�دة

�p` وارث، ا��L8 O أن ,�.$ �� ا�m�� ����E# �� ا]راk# و��m# �� إ=�Hء ا�,�آ# ��7t ���ار �L8 �7�H ا]رث، و��Et �� �ل �p` وا=� �� أ��ال ا�,�آ#

395ا�+�دة

�ض أو ا�,Iا� O ��p` �� ا�,��7�H� O �� ا�,�آ# �?#�"�q #� �?� �,H= ز�8 !.? .ا��L8 O أن

O��F�BأC: ا���Bب ا����fو ���م ا��$� 396ا�+�دة

.إن ا��Uل ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�# ��Uل آ��.#

�م "?.# ا�,� اUQ` إ�F أول �م "�` ��AQإذا آ�ن ا���م ا

397ا�+�دة

�ارا ���، وG ���� أ=�pم��U X�1t< ا�p=Qم pt ن�pt �% L,ا���و�# أو ا� <��� #I��mا��

ر%$ ��� ا���z1.57.343ا� X ر��< ا�+��L 28ا��Hدر �,�ر O.E,ا�� L��+ول وا�Qا ����,pت ا���Z,�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

�> وا�H1�ص ا��,�mة �,?���7؛أو���� ���Dواج و���k��� ����^ل ��ntو ����,t $t آ�� �%�+��

ر%$ ��� ا���z1.57.379ا� X 25ا��Hدر �,�ر O.E,ا�� y��+ب ا��,pت ا���Z,�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

,�.$ ا��ر��I1t �E� #k ا�,Dا��ت ا�,�آ#، �� � �7�H� !�= `ا آ��.�, �د ا�G,��ء �� إ=�Hء ا�,�آ# ا��?��x� #7ن /�� #kز �.�ر�/ و

".��� �IHt L8# ا�,�آ#%�, G L,ء وا��1�د ا���qQا����ب، ا o�t

?# أن t G,/�وز %��,� �q ،#آ�آ�� /�ز �p` وا=� �� ا��رk# أن ,�.$ ��ZE �� ا�, !�H�]ذ� F." #kا��ر O8إذا وا Gا]رث إ L8 $.�,ا��

�p` وارث، ا��L8 O أن ,�.$ �� ا�m�� ����E# �� ا]راk# و��m# �� إ=�Hء ا�,�آ# ��7t ���ار �L8 �7�H ا]رث، و��Et �� �ل �p` وا=� �� أ��ال ا�,�آ#

�ض أو ا�,Iا� O ��p` �� ا�,��7�H� O �� ا�,�آ# �?#�"�q #� �?� �,H= ز�8 !.? ا��L8 O أن

إن ا��Uل ا��H1�ص ".��� L8 ه�> ا���و�# ��Uل آ��.#

�م "?.# ا�,� اUQ` إ�F أول �م "�` ��AQإذا آ�ن ا���م ا

��U X�1t< ا�p=Qم

ر%$ - ��� ا���zا�1957 ( O.E,ا�� L��+ول وا�Qا ����,pت ا���Z,�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

أو���� ���Dواج و���k��� ����^ل

ر%$ - ��� ا���zا� ����# ��,��Zت ا�p,�ب ا�+��y ا��,O.E ) 1957د��7nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

��/e�,دة و�G����.

Page 86: مدونة الأسرة المغربية

!U25( 1377ر � �1 1958 (

���# ��,��Zت ا�p,�ب ا��ا�< ا��,Q�� O.Eه.�# وا�#���1 nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

30 !U20( 1377ر � 78�ا O.E,ا�� -��mب ا��,pت ا���Z,

` 3( 1377ر��Zن 13�أ� O.E,ب ا���دس ا���,pت ا���Z,�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

I# ا����ر إ���� أ"^> وا����ل��� ا�e��zا� L8 م ا��اردة�p=Qأن ا ��j L8 ���." �E# وا�,���z1# ا�/�ري ��� ا�Et `�E�ض ���p=Qم ا���از # L8 ه�> ��ا�H1�ص ا�,

� اQ=�ال ا���t `7% #�Hmر X دA�ل ه�> �Z% L8 ةD/1ا�� # ��اءات ا���?U[ا F�7t

y�= �� #Es�A ��I1,ا� D�= #ل ه�> ا���و��Aد X� ا����ر إ���� L8 ا���دة e��zا� L8 #1�Zت ا����Z,��.� ����Uن و��E?أ"^> 397ا�.

�U< ��8 إ�F ا���ه! ا����Lp واUG,��د ا��ي �د �� �{ L8 ه�> ا���و�#، آ` �� �$ �وفE���� ة�q�Eة وا�� .

0216031261

- 86 -

ر%$ ��� ا���z1.58.019ا� X رU! 4ا��Hدر �,�ر���# ��,��Zت ا�p,�ب ا��ا�< ا��,Q�� O.Eه.�# وا�#���1 nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

ر%$ ��� ا���z1.58.037ا� X 30ا��Hدر �,�ر�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا�� O.E,ا�� -��mب ا��,pت ا���Z,

ر%$ ��� ا���z1.58.112ا� X 13ا��Hدر �,�ر O.E,ب ا���دس ا���,pت ا���Z,�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

I# ا����ر إ���� أ"^> وا����ل��� ا�e��zا� L8 م ا��اردة�p=Qأن ا ��j �E# وا�,���z1# ا�/�ري ��� ا�Et `�E�ض ���p=Qم ا���از # L8 ه�> ��ا�H1�ص ا�,

398ا�+�دة

� اQ=�ال ا���t `7% #�Hmر X دA�ل ه�> �Z% L8 ةD/1ا�� # ��اءات ا���?U[ا F�7t .ا���و�# =�D ا�,��I1 ��ر # ا��EI�ل

399ا�+�دة

X دA�ل ه�> ا���و�# =�D ا�,zt y�= �� #Es�A ��I1` ا����رات ا��Hدرة �t `7%ر� ا����ر إ���� L8 ا���دة e��zا� L8 #1�Zت ا����Z,��.� ����Uن و��E?ا�

400ا�+�دة

�U< ��8 إ�F ا���ه! ا����Lp واUG,��د ا��ي �د �� �{ L8 ه�> ا���و�#، آ` �� �$ �ا"O���t ��8 F %�$ ا]�^م L8 ا��Eل وا����وا �وفE���� ة�q�Eة وا��

ر%$ - ��� ا���zا����# ��,��Zت ا�p,�ب ا��ا�< ا��,Q�� O.Eه.�# وا�#���1 nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

�"�#؛� ا�

ر%$ - ��� ا���zا�1958 (�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

#�M����.

ر%$ - ��� ا���zا�1958 ( O.E,ب ا���دس ا���,pت ا���Z,�� #���nا�� #p.ا��� �e�� L8 �7U��� O7?ا��

�اث�����.

I# ا����ر إ���� أ"^> وا����ل��� ا�e��zا� L8 م ا��اردة�p=Qأن ا ��j �E# وا�,���z1# ا�/�ري ��� ا�Et `�E�ض ���p=Qم ا���از # L8 ه�> ��ا�H1�ص ا�,

.ا���و�#

� اQ=�ال ا���t `7% #�Hmر X دA�ل ه�> �Z% L8 ةD/1ا�� # ��اءات ا���?U[ا F�7tا���و�# =�D ا�,��I1 ��ر # ا��EI�ل

zt` ا����رات ا��Hدرة �t `7%ر� ا����ر إ���� L8 ا���دة e��zا� L8 #1�Zت ا����Z,��.� ����Uن و��E?ا�

�U< ��8 إ�F ا���ه! ا����Lp واUG,��د ا��ي �د �� �{ L8 ه�> ا���و�#، آ` �� �$ �ا"O���t ��8 F %�$ ا]�^م L8 ا��Eل وا����وا

Page 87: مدونة الأسرة المغربية

..................................... 3

............................................................. 9

....................................... 9

..................................................... 9

....................................... 9 ........................................... 10 ........................................... 10

.......................................................... 13 ................................................... 13

.......................................... 14 ........................................ 16

.................................. 16

.................................. 16 ........................................... 19

.......................................................... 19 ....................................................... 19

................................ 20 ................................. 20 ................................. 21

................................................. 21 ......................................................... 22 .......................................................... 22 23 ........................... ا�Dواج

...................................................... 26

........................................... 26 ......................................... 27

............................................. 27

............................................. 27

- 87 -

ا�&�4س

................................................................................................

و� ا���ة � ��*+� ................................

................................................................ أ=�pم "��#:

................................................................ ا�9واج

#7?mواج ا�Dوا� ................................................................ :#7?mا� ................................................................................................................................ ا�Dواج:

# اQه.�#G�اق وا��Hوا� ................................ # L8 ا�Dواج: G�ه.�# وا�Qا ................................................................................................ ا��Hاق:

................................................................ ا�Dواج ��ا�<................................................................ ا���ا�< ا��_��ة: ................................................................ ا���ا�< ا��_%,#:

�وط�................................ و��kره� ا�Dواج ���E ا]راد # ا�................................ وأ=��p�� ا�Dواج أ��اع

................................ ا�Dواج ا���H~ و��kر>: �ع اQولIن: ا��UوDا� ................................................................L��+ع ا��Iل: ا��IlQا ................................................................

�ع ا�+�Iا�y� :رب�%Qا................................................................� ا���H~ و��kر>: �j واجDا� ................................

�ع اQولIا� :`l�7واج ا�Dا� ................................�ع Iا�L��+ا� :���Iواج ا�Dا� ................................

�اءاتU[ا # ا�Dواج "�� ]��ام وا��p.�# ا]دار

Yر�RSو ................................ ا��bل ��*�ق ا�9و�7

................................................................ "��# أ=�pم................................................................ وا�X�I ا���8ة................................................................ ا���8ة: :X�Iا� ................................................................

7�2� �................................ ا

70.03"���ن ر"!

: ��ب �t���ي

ا�9واج: ا���Bب ا�ول

ا�m?7# :اQول ا���$: اQولا��7ب

L��+ا��7ب ا� :اQه.�# :ا�+��L ا���$

: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

��ا�< :ا�+��y ا���$: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

�وط :ا��ا�< ا���$�ا�أ��اع :ا���m- ا���$

: ا��7ب اQول�ع اQولIا�L��+ع ا��Iا�

�ع ا�+�Iا�L��+ا��7ب ا� :

�ع اQولIا��ع Iا�

�اءات :ا���دس ا���$U[ا

/��*�ا��bل ��*�ق ا�9و�7 و�RSرY: ا���Bب ا

أ=�pم :اQول ا���$ا���8ة :ا�+��L ا���$

: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

Page 88: مدونة الأسرة المغربية

................................................ 27 ............................................... 30

................................ 30 ........................................................ 31 �رZواج أو ا�Dا� ��" L8 ط�� 32 ........................ ا]A^ل �

............................................................. 32 .................................... 33 ................................... 33

...................................................... 34 ..................................................... 34 ....................................................... 34

................................. 34 .................................. 35

.......................................................... 36 .................................. 36

............................................. 36 ........................................................ 37

.............................................. 37 ............................................................... 37

............................................................. 37 ..................................... 38 ...................................... 38

...................................... 40

........................................ 40 ............................................. 40

.......................................................... 41 .............................................. 43

...................................... 43 ................................................... 45

��l��� �7ب�وأ #��Z,���ق ا���وط ا�q ............................... 45 ............................................................... 47

.................................................. 48

- 88 -

................................................................ا�?^قO�.?,ا� ................................................................

................................ ا�,?.�O �?.! أ=� ا�Dو��U ��7! ا����ق: �ى: A�7ب أ�Q O�.?,ا� ................................

�ع اQولIر: ا��Zواج أو ا�Dا� ��" L8 ط��ا]A^ل �L��+ع ا��Iق: ا��I�[م ا�"................................y��+ع ا��I7#: ا��nا� ................................................................�ع ا��ا�<Iا� :!�Eا� ................................................................

�ع Iا�-��mا� :�................................ ا] ^ء وا��/�ع ا���دسIا� :O�.?,د"�وى ا� ................................

................................ ���m.< أو ���ItGق ا�?^ق................................................................ ا�?^ق ���ItGق: :>.m��� ا�?^ق ................................................................

................................ وا�,?.�O ا�?^ق أ��اع................................................................ا�,�ا��� ا��_%,#: :�e�7وا�?^ق ا� LEU�................................ ا�?^ق ا�................................ ا�Dو�U# ��+�ق ا��^ل ��kر................................................................ ا��Eة:

�ع اQولIة ا���8ة: ا��" ................................L��+ع ا��Iة ا����`: ا��" ................................

................................................................ �tاA` ا��Eد: �اءاتUن إ��Zد و���q[ا F." ا�?^ق ................................

�4�h���دة وL��................................................................ ا

................................................................ وا��1! ا�17�ة................................................................ ا�17�ة: :�t�7kإ `e��ا��1! وو ................................

#��Zا�� ................................................................................................................................ أ=�pم "��#: :$�7�t�tو #��Zا�� ���,�� ................................ :��l��� �7ب�وأ #��Z,���ق ا���وط ا�q................................ ز �رة ا���Z�ن:

#�I1ا� ................................................................

ا�?^ق :ا�+��y ا���$ا�,?.�O :ا��ا�< ا���$

: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

�ع اQولIا�L��+ع ا��Iا�y��+ع ا��Iا��ع ا��ا�<Iا�

�ع Iا��ع ا���دسIا�

ا�?^ق :ا���m- ا���$: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

أ��اع :ا���دس ا���$: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

��kر :ا����< ا���$: ا��7ب اQول

�ع اQولIا�L��+ع ا��Iا�

: ا�+��Lا��7ب �اءات :ا�+��� ا���$Uإ

P��*���4: ا���Bب اh���دة وL��ا

ا�17�ة :اQول ا���$: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

ا����Z# :ا�+��L ا���$: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :y��+ا��7ب ا� :: ا��7ب ا��ا�<

ا��I1# :ا�+��y ا���$

Page 89: مدونة الأسرة المغربية

...................................... 48 ..................................... 49 .................................... 49

..................................................... 49 ............................................................ 50

.................................. 50

........................................................... 51

.................................... 51 ............................................ 51 .............................................. 51

.......................................................... 51 ...................................... 53

............................................................ 54 ................................................ 54

.............................................. 54 ...................................... 55 ...................................... 55

.................................... 56

.................................... 56 ............................................... 56 ................................................ 56 ................................................. 57

........................................................ 58 ................................ 62

.............................................. 65

................................................ 65 ......................................... 65

...................................... 65 ............................................................... 66

..................................... 66 ................................. 67 .................................. 68

- 89 -

................................................................ أ=�pم "��#: :#UوDا� #�I� ................................................................................................................................ ��I# اQ%�رب:

�ع اQولIد: ا�GوQا F." #�I1ا� ................................L��+ع ا��Iا� :� ��Qا #�I� ................................

:#�I1��� امD,�Gا ................................................................

�@�W� ا����� وا�Mا�ه ................................

��8ت ا��/� وأ��7ب اQه.�#Htا���/�ر و ................................................................................................ اQه.�#: :�t�7kاءات إ�Uوإ �................................ أ��7ب ا��/

�ع اQولIا� :�................................ أ��7ب ا��/L��+ع ا��Iا� :�E8ور ��اءات إ�7kت ا��/Uإ ................................

��8ت ا���/�ر: Ht ................................�ع اQولIه.�#: ا�Qا $ ��8ت "�Ht ................................L��+ع ا��Iه.�#: ا�Q�8ت ��%{ ا�Ht ................................

�"�# ا�#���1�................................................................ ا�................................................................ أ=�pم "��#: :L"��................................ M^=��ت و��_و���ت ا�e�1! ا�

�ع اQولIا� :L��ا� ................................................................................................................................ اQب: ................................................................ اQم: :� ��Qا # G�� #آ�,�................................ أ=�pم �

L��+ع ا��Iوا����م: ا� LM�ا� ................................ :#�e�Zا�� #��%�................................................................ ا�

����................................................................ ا

�وطq #�M�اءات ا��Uه� وإ��I1t ................................ :LM�ا�� ................................................................ :�� FM�ا�� ................................................................................................ ا] /�ب وا��7�ل: :�� FM�ا�� ................................................................-��mا��7ب ا� :#�M�ا� `pq ................................................................................................................................ ��I1t ا���M#: ا��7ب ا���دس

: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

: ا�+��yا��7ب �ع اQولIا�L��+ع ا��Iا�

: ا��ا�<ا��7ب

Oا���: ا���Bب ا�@�W� ا����� وا�Mا�ه

اQه.�# :اQول ا���$: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

�ع اQولIا�L��+ع ا��Iا�

y��+ا��7ب ا� :�ع اQولIا�L��+ع ا��Iا�

ا����1# :ا�+��L ا���$: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :

�ع اQولIا�Gأو :����k :�+��k :

L��+ع ا��Iا�y��+ا��7ب ا� :

[��;�: ا���Bب ا����ا

�وط :اQول ا���$q: ا��7ب اQولL��+ا��7ب ا� :y��+ا��7ب ا� :: ا��7ب ا��ا�<

-��mا��7ب ا�ا��7ب ا���دس

Page 90: مدونة الأسرة المغربية

................................................ 70

.............................................. 71

........................................... 71 ................................................. 72

....................................... 73 .................................. 74

........................................................ 75 ............................................. 77

........................................ 79 ......................................... 80 ........................................ 81

.............................................................. 85

............................................................. 85

................................... 87

- 90 -

` D1,ا� ................................................................

................................................................ا�+��اث

................................................................ "��# أ=�pم�و�l ا]رث أ��7بqو �Eو��ا� ................................

Oeا�l ا]رث ................................................................�وض أ��MبIا� ................................................................ O ا]رث�?� !�HE,ا� ................................................................................................ ا��/!

`e��� #M�A ................................................................#�M7# وUوا ................................................................#�IHt #آ�................................................................ ا�,$�.�t #آ�................................ و%��,�� ا�,

����fو ��................................ أ�BCم ا��$�

................................................................................................

` :ا�+��L ا���$D1,ا�

ا�+��اث: ا���Bب ا��Fدس

أ=�pم :اQول ا���$أ��7ب :ا�+��L ا���$�اOe :ا�+��y ا���$lأ��Mب :ا��ا�< ا���$ا]رث :ا���m- ا���$ا��/! :ا���دس ا���$���e` :ا����< ا���$و�M# :ا�+��� ا���$�IHt# :ا�,��< ا���$� ا���$q�Eا�: $�.�t

O��F�: ا���Bب ا����fو ��أ�BCم ا��$�

................................ ا�&�4س