24العدد -نصف شهرية 4102100102السبت

زيتون وزيتونة مجلة أطفال سوريا zandzmag.com

ZaytonAndZaytonah

واألربعون ثاينالعدد ال تـجدون فيه:

احلب حيث يكون .........:2 .تولد احلياة

اتلة وتـمام.......... :3 سؤال وجواب. ......:4.5

طرائف لوان. .........:6 أوراق رند. .........:7

مسابقات وتسال. ......:8.9 خري أصحاب. ..:11.11 يوميات مازن. ..:13.12

15.14:.. We love English رسومات األطفال. .......:16 ألو ن وأتعلم مع .......:17

كتكوتة ومسسم. أتعلم الرسم مع ..:18.19

زيتونة فنانة.

نسوا اي أصدقائي أن ال ت ترسلوا لنا مشاركاتكم وصوركم ورسوماتكم

لننشرها يف األعداد اآلتية.

ZaytonAndZaytonah

كما يـمكنكم أن تـتصفحوا لوا جيع أعداد زيتون وزيتونة وتم من موقع الـمجلة على اإلنرتنت:zandzmag.com

كما تعانق الشمس ابنتها أقحوانة األرض كما تشتاق الر ايح لسحب السماء اخلريفية

وكما يرسل نور القمر ألف رسالة مبة تـرتاقص على سطح البحر،

يتلئ قليب بب عظيم أنشره كعطر برعم ندي تمله أجنحة نلة مثابرة إىل أرض جرداء حزينة.

فالـحب حيث يكون تولد الـحياة.

نص: وسام. رسوم: جنالء

راي.سو

جل ك أل

ومي: ك

ريقل لف

عم

حرارتك مرتفعة اي تـم ام. قلت سأاندي طبيب القرية. لك مرارا أال تلعب تت املطر.

إنه زكام بسيط. عليه أن يراتح ويشرب السوائل الساخنة

م. وسيتعاىف خالل ثالثة أاي

شكرا أيها الطبيب؟

تـفضل.

شكرا.

اتلة! أريد كوب من الشاي.

حاضرة اي تـم ام.

اعصري يل بعض البتقال.

أريد غطاء.

أريد حساء. ساخنا.

الـمرض ا متع جد

هيا اي تـم ام، عليك أن تشكر اتلة. فقد اعتـنت

بك جي دا كي تـتعاىف.

حقا أن تكون مريضا أسهل من أن تكون مر ضا.

حان دورك اآلن لتعتين هبا.

يبدو ذلك.

هاتشووو

ما معىن كلمة جلنار يف اللغة العربية؟ أ. احلليب الساخن

ج. وهج النار الساطع ب. زهر الرمان

يف أي مافظة سورية تـقع قلعة مسعان؟ حلبج. أ. دمشق ب. احلسكة

ما هو العقد؟ ملاذا يلك اجلمل سناما؟ ومباذا يفيده؟ سنة 111سنة ج. 24سنوات ب. 11أ.

أ. للوقاية من أشعة الشمس يف الصحراء ب. لكي يركب الناس عليه ما اللون الذي ينتج من مزج اللونني األزرق واألصفر؟ ج. لتخزين الطعام بداخله

أ. أمحر ب. أخضر ج. برتقايل

كم تبلغ سرعة الصوت يف اهلواء؟ مرت بلثانية 111. أ

مرت بلثانية 311ب. مرت بلثانية 353ج.

كم عدد عظام ججمة اإلنسان؟ 22ج. 14ب. 11أ.

كم عدد األسنان اللبنية عند الط فل؟ سنا 19سنا ج. 21سنا ب. 15أ.

حلول األسئلة 4يف الصفحة

ما هي عاصمة ملكة الـمغرب؟ أ. بريوت ب. الربط ج. اخلرطوم

من هو مرتع البطارية )الـمدخرة(؟ أ. العال املصري أمحد زويل

ب. العال اإليطايل ألساندو فولتا ج. العال الفرنسي أنطوان الفوازيه

سرعة الصوت يف اهلواء: مرت بلثانية. 343

قلعة مسعان تـقع يف مافظة

حلب.

عدد عظام ججمة اإلنسان:

عظمة. 22 جلنار هو اسم زهر الرمان.

العالـم اإليطايل أليساندرو فولطا هو من

اختـرع البطارية. يف القرن الثامن عشر.

نام على تتزن اجلمال الطعام يف الس هيئة دهن ث أتخذ منه

كلما احتاجت إليه. بعض اجلمال لـها

سنام واحد وبعضها لـها سنامني.

اللون األخضر ينتج عن مزج اللونني األزرق واألصفر.

الربط عاصمة

مـملكة املغرب.

العقد هو عشر سنوات.

عدد األسنان اللبنية سنا. 21عند الط فل:

ا مليئة انظري اي أم ي، هذه الثمرة ” غري انضجة، إنال ”صرخت لوان. ضحكت األم وقالت: “بلبذور!

اي حبيبيت، هذه الثمرة امسها رمانة. بداخلها حبات . بعض أنواع الرمان حلو الـمذاق. “محراء انضجة

وبعضها حامض. وجيعها لذيذ ومفيد.ية كبرية من فيتامني Cفالرمان حيتوي على كم

والبوتني والكربوهيدرات B5وفيتامني Kوفيتامني والدهون. إضافة للمنغنيز والبواتسيوم ونسبة عالية

من الفوسفور، واملغنيسيوم والكالسيوم والزنك

مها للحفاظ واحلديد وطبعا لكل فيتامني فائدة يقد على صحة أجسامنا، سأذكرها لك فيما بعد.

نسي اي لوان أن الرمان حيمي خالاي اجللد وال ت ، كما أنه يعمل على إصالح د دوراي ويعلها تـتجد

األنسجة، وشفاء اجلروح لتبقى أجسامنا سليمة ومعافاة.

اي إهلي أبي حبة سأبدأ؟... اممم سأحضر ملعقة وآكل بواسطتها كل جمموعة من البذور دفعة واحدة

اد قـوة هههههه. لتفيدين جي دا، فاالت

أتليف: نور التوبة رسوم: رزان

معزوفة القطرات هذه أعشق مساعها. تطرق

ة علي ألترك الـمنام وأنض. شباكي ملح

كل ما يف حكاية الـمطر نوض، نوض وعمل

ة تـهمي مباء زالل، تسكبه وحركة. سحب خري

بكرم، والغيث يـرد الروح لطبيعة آتكلت بجلفاف

فذبل عودها يف خريف متعب.

الـمطر يبين أين بهدي سأحيي جفاف أحالمي

، قها. حيكي يل قصصا عن جال عالمي وأحق

يهمس يل هسات شاعرية، يبين أنه حيبين وحيب

كل األطفال عندما يرتاكضون بباءة ليقفوا تت

مساء مطرة. بل إنه يبتسم بكل مودة عندما نمل

أكوابنا لنعب ئ فيها ما انمر من مطر، وكأننا نتفظ

منه بتذكار حلني زايرته القادمة.

كم أعشق رائحة بالدي! حني تغتسل تت

الـمطر من أوجاعها لتنهض من جديد.

الط فل الصغري الذي انتـقل حديثا –ل يكن سامي يقرتب من أحد، كان عابسا كئيبا -إىل حي اللوز

طوال الوقت، ال يـتكلم إال ما ندر، وال يـرد تية مرون كل حني قرب ـالذين ي -أطفال احلي -جريانه انفذته.

ورغم أن سامي كان يطيل اجللوس إىل النافذة إال أنه كان يرفض دعوة أصدقائه اجلدد للخروج واللعب

معهم. كانت هوايـتـهم الـمفضلة الذهاب نو حي هم ا مشاهدة القدمي واللعب فوق أنقاضه، أو رمب

احلوامات من فوق أسطح الـمنازل الـمدمرة.

خير أصحاب قصة: فاتن أبو اللنب

رسوم: خلود

ىل ، إوألن سامي كان يشيح بوجهه عنهم ظن أصدقاؤه أنه متكب وصاروا يتهامسون كلما مروا أمام انفذته م متأخ را عن اجتماعهم الـمعتاد وأخبـرهم أبن سامي مقعد ال يستطيع السري، أن جاء أحدهم يف أحد األاي

وأنه رأى أبه حيمله ويـتـنـقل به. له دهش األصدقاء من ذلك اخلب وندموا على ظن هم السي ئ، وصاروا كل يوم يقفون تت انفذته ويغنون

ثونه أحاديثا مسل ية إىل أن ألفهم سامي وأحبـهم وصار ينتظر قدومهم حلظة بلحظة. أغان جيلة وحيد أشرقت الشمس بضحى متلف اليوم، هكذا أحس هبا سامي، كانت أكثـر هبجة وروعة من أي يوم آخر،

أسرع سامي نو انفذته للقاء أصدقائه، ولكن أين هم؟ آه صحيح، هم لن حيضروا اليوم. لقد أخبوه لذهاب االبارحة أنـهم سيـتجهون نو حي هم القدمي ليلعبوا أجل لعبة يف حياتم، ولكنه بلطبع ال يستطيع

معهم. دمعت عينا سامي وعاد نو وسادته، ال أظن أنـهم سيذكروين وهم يركضون ويـتسابقون، فأان لست مثلهم.

قطع أفكاره تلك صوت هتاف وضحكات تتعاىل، وامسه يـرتدد على ألسن اجلميع، عاد

إىل النافذة لريى األوالد يدفعون أمامهم شيئا غريبا وهم يف قمة

الفرح، وقبل أن يدرك سامي ما حيصل انداه أحدهم: تعال

وشاهد أجل لعبة صنعناها حت اليوم؛ ال أبس بكرسي من بيتنا ولو

كان بال أرجل، ودراجة وليد الـمحطمة تت األنقاض وفت بلغرض. لقد صنعنا لك كرسيا متحر كا اي سامي. لن تبقى هنا وحدك بعد اليوم. سنصحبك معنا يف جوالتنا وألعابنا، بل

وسنسابقك أيضا، فكن جاهزا للتحد ي.

سيناريو ورسوم: سمر يوميات مازن الحقيبة المفقودة

Calculator Scissor Tape

Whistle Ruler Glue

a r u l e r v l n

w q w s d a s e o

h s g r b x c w z

i a r t n u i t e

s q a k h v s g d

t b z x m f s l n

l t a p e j o u e

e w s d g m r e f

c a l c u l t o r

1. ………...….… pen do you use to write your homework?

- I use the blue one.

2. ………...….… time do you finish your lesson?

- We finish our lesson at six o’clock.

3. ………...….… helps you to do your homework?

- My mother helps me to do my homework.

4. ………...….… many students are in your class?

- There are 30 students in my class.

5. ………...….… you have your breakfast in the school?

- No, usually I have my breakfast at home.

Do What Which Who How

Chalk Pencil sharpener Eraser Pen Pencil Pencil case

There are many kinds of colors we can use, like: - Colored pencils. - Watercolor. - Crayons. - Felt-tips.

1 Bla…..kboard 2 M…..p 3 Bl…..nd 4 Des…..

5 Back…..ack 6 Protracto….. 7 …..riangle 8 Co…..pass

Can you find

these words in

the picture?

Wastepaper bin

Teacher

Student

Book

Notebook

Papers

Laptop

Bottled water

Chocolate bar

Look at the numbered things in the picture

and put in the correct letter below.

عبد اإلله أمنصور

ال تنسوا اي أصدقائي أن ترسلوا لنا رسوماتكم اجلميلة والـملونة لنـنشرها لكم يف األعداد اآلتية، وليـتـعرف أصدقاء الـمجلة على مواهبكم الرائعة.

عبد الرحيم التلميت

محزة آيت احلسن رضا آيت عبد الواحد عبد الفتاح أمنصور

زكراي مرزوك عمران اللطيفي

عبد الرمحن اخلالد جيل العبدو هدى اخلالد أمحد حسان

مروة األشقر

شكرا جزيال لألطفال يف مدرسة أبناء فارس بملغرب الذين أرسلوا لنا رسوماتم اجلميلة:

كيف نافظ على أسناننا

اي مسسم؟

يب أن نستخدم الفرشاة واملعجون دائما لتنظيف أسناننا.

مرات على األقل. وخاصة 3وأن ننظ فها كل يوم بعد الطعام. أيضا علينا أن ال نكثر من تناول احللوى

والـمثلجات. ونـتجنب شرب الـماء البارد كثريا. ومن األفضل أن نراجع طبيب األسنان كل شهرين

أو ثالثة أشهر لكي نـتأكد من سالمة أسناننا ونـتبع نصائحه؟

مرحبا اي أصدقائي. ما رأيكم أن نذهب يف رحلة إىل القطب الشمايل ؟ ستكون رحلة رائعة وفريدة من نوعها أليس كذلك؟

ة ستة أشهر يف القطب الشمايل ؟ ولكن ما رأيكم لو قلت لكم أننا سنعيش لـمدم خالله نار وال تغرب الشمس فيها أبدا. إن ذهبنا يف فصل الصيف فستكون كل األايتاء فسنعيش ستة أشهر من الليل والظالم ولن تشرق الشمس أما لو ذهبنا يف فصل الش ات تذكر. أبدا، وال وجود إال للثلج واللون األبيض، والبد قارس بشكل مستمر وال تغري

وسنأكل طوال الوقت مسكا فقط.ا، بل وحت مريعا، أليس كذلك؟ جد ال بد أنكم ستجدون ذلك مال

فالتنوع والتضاد يعين احلياة.التنوع يف األشكال واأللوان واملواد من حولنا، ووجود األضداد كالليل والنهار،

السخونة والبودة، الطول والقصر، هو ما يضيف متعة حلياتنا ويعلنا ندرك قيمة بعض األشياء واألحداث. فلوال التعب ملا شعران بلراحة، ولوال األل ملا

استطعنا تقدير أهية السعادة، ولوال الظالم ملا أحببنا النور. والعكس بلعكس.

وذلك ينطبق أيضا على األعمال الفن ية.فلكي تعلوا رسوماتكم حيوية ومتعة ومثرية لالهتمام، ال بد أن تعتمدوا على

التـنـوع يف عناصر اللوحة، وعلى العناصر الـمتضادة والـمتعاكسة. واألمثلة اآلتية ستوض ح بشكل عملي ما أتدث عنه.

ما رأيكم يف اللوحات والرسومات التالية؟ هل تـجدون فيها هذا الـمبدأ؟

يوجد انسجام ال يوجد انسجام

ضربت الفرشاة الـمنحنية والـملتـفة مشرتكة بني كل عناصر اللوحة. كما أن استخدام األلوان الباردة

د الـمظهر العام للوحة الشهرية: والليلية يـوح "ليلة مليئة بلنجوم".

احلواف غري الواضحة للجرة والفواكه تعلها تبدو ا مندمـجة مع الـمحيط )احلائط والطاولة( وهذا وكأن أسلوب يوحي بالنسجام والوحدة بني كافة العناصر.

هنا ال يوجد ربط بني البيت القريب والبعيد. وهو أمر

مزعج للعني. فمبدأ الوحدة واالنسجام

غري مـحقق.

الطريق الذي يصل بني البيتني

يربط بينـهما ويضيف انسيابية د بني وجاال ويـوح

العناصر.

ويكن االستعاضة عن الطريق

بـمجموعة أشجار تربط بني البيتني.

يف العدد اآليت سنكمل .مع مبدأ التضاد والتباين

إىل الل قاء :(

أمثلة عن التنوع:

مت استخدام عشرات اللوحات الـمتنو عة الصغرية كفسيفساء، لتشكيل هذا القلب. برتتيب معني

هنا جند تـنـوعا جيال بني عناصر اللوحة. فنجد الشجر والعشب واألغصان واحلجر والسماء. كما جند تداخال

وتنوعا يف اخلطوط بني متعر جة وأفقية وعامودية.

تـنـوع رائع يف األلوان واألشكال الـمتداخلة.

تضاد عال بني اللونني األبيض

واألسود.

يوجد هنا تضاد لوين بني اللون األصفر الدافئ واللون البـنفسجي البارد

ائرة اللونية(، وتضاد يف املواد )انظر الدبني اليابسة واملاء، وتضاد بني الرجل

والـمرأة على الرصيف، وتضاد يف اخلطوط األفقية والعامودية.

ائرة اللونية، كل لونني متقابلني يف الد ها لوانن متعاكسان ومكم الن

لبعضهما البعض. فاألمحر معاكس لألخضر، والبتقايل معاكس لألزرق،

، وهكذا... واألصفر معاكس للبـنفسجي

يف هذا امللصق اإلعالين لفلم الرسوم الـمتحر كة "العمالق احلديدي"

جند تضادا يف حجم اإلنسان اآليل الضخم

مع حجم الط فل الصغري الذي حيمله،

وتضادا بني الصورة النمطية اليت لدينا أبن اإلنسان اآليل الضخم ميف وال مشاعر لديه، وبني انناء ظهره

وإشعاع عينيه وهو ينظر بنان إىل الط فل كصديق يريد محايـته من اخلطر. بإلضافة للتضاد بني اخلطوط املنحنية

واملستقيمة واليت تعز ز من الفكرة السابقة، وللتضاد بني اخلطوط األفقية والعامودية.

أمحد بدر عبدالغفور هالل حسني ايسني أمحد محاطيش

ت طباعة هذا العدد مبطابع مسارت ضمن مشروع دعم اإلعالم احلر م تـ

ممود العوض عهد اخلالد زهراء العوض شيماء العوض

ممد حاج امساعيلكندة هالل سارة حاج امساعيل ممد درويش

( Pen( )قـلم Pencil)قـلم رصاص ( Eraser)مـمحاة ( Pencil sharpener)مباة

( Pencil case( )مقلمة Chalk)طبشور

ن يستطيع حل هذه الـمعادلة؟ م - .هيا اي أمحد، رك ز على الدرس -

( Calculator( )آلة حاسبة Scissor)مقص ( Whistle( )صفارة Tape)شريط الصق

( Ruler( )مسطرة Glue)صمغ

1( .which) أي قلم تستخدم لكتابة واجبك؟ أان أستخدم األزرق. - 2( .what) يف أي وقت تنتهون من درسكم؟ نن ننتهي من درسنا عند الساعة السادسة. - 3( .who) من يساعدك يف إجناز واجباتك؟ أم ي تساعدين يف إجناز واجبايت. - 4( .how) كم تلميذا يف صف كم؟ يوجد ثالثون تلميذا يف صف نا. - 5( .do) هل تـتناول فطورك يف الـمدرسة؟ ال عادة أتناول فطوري يف البيت. -

: حل وترجـمة صفحتيب اإلنكليزية نـحن نـح

ة أنواع لأللوان اليت يكن أن نستخدمها، هناك عد األلوان الـمائية. -األلوان اخلشبية. -مثال: ألوان احلب. -األلوان الشمعية. -

أسامة هالل سيلني رمضان علي أمارة محزة أمارة

إبراهيم اخلطاب عبدالكرمي اخلطاب قصي موحد رمي العكلة

عبدالرمحن اخلاين ريـمة تالوي مساح سليمان شيفان بكري

ال تنسوا اي أصدقائي أن ترسلوا لنا صوركم اجلميلة لننشرها لكم يف األعداد األتية من جملتكم زيتون وزيتونة.

(Blackboard سبورة) (Map خريطة)

(Blind أبجور) (Desk طاولة مكتب)

(Backpack حقيبة الظهر)

(Protractor منقلة) (Triangle كوس)

(Compass فرجار)