ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ1

อาทตย สรยะวงศกล

รายงานชนนเปรยบเทยบและวเคราะหขาว 3 ชนจากหนงสอพมพรายวนภาษาไทย 3 ฉบบ ซงรายงานเหตการณขาวเดยวกน เกยวกบกรณทกลม 40 ส.ว. คดคานขอเสนอแกไขรฐธรรมนญโดยคณะกรรมการสมานฉนทเพอการปฏรปการเมอง เมอวนท 15 กรกฎาคม 2552 โดยหนงสอพมพ 3 ฉบบดงกลาวไดแก กรงเทพธรกจ, โพสต ทเดย, และ ไทยรฐ. การเปรยบเทยบทำทงในระดบโครงสรางของขาว โครงสรางภาษา และลกษณะการเลอกใชคำในภาษา โดยใชแนววเคราะหโครงสรางและภาษาขาวตาม Bell (1991) และระดบภาษาตาม Diller (1985) และ Khanittanan (2007).

ลกษณะภาษาของขาว

ใน The Language of News Media (1991), Bell กลาววาสงทนกขาวเขยนนน ไมใช บทความ (articles) แตคอ เรอง (stories). ความแตกตางกคอ เรอง นนม โครงสราง ทศทาง ประเดน และมมมอง, สวน บทความ นน อาจจะขาดอยางใดไปบางกได. Bell เทยบสวนประกอบและโครงสรางของขาวกบ เรองเลา (narratives) และพบวามสวนประกอบคลายคลงกน คอ Abstract, Orientation, Action, Evaluation, และ Resolution ขาดเพยง Coda. อยางไรกตาม การจดวางลำดบกอนหลงและการใหความสำคญแกแตละสวนของขาว จะแตกตางจากเรองเลา เนองจากขาวใหความสำคญกบ ผลลพธ หรอ ผล มากกวา การกระทำ หรอ เหต, ลำดบการเลาของขาวจงแตกตางจากเรองเลา ทเลาตามลำดบเวลา จากการกระทำตาง ๆ ไปสผลลพธสดทาย แตขาวจะเลาผลลพธกอน แลวคอยเลาเหต. ดวยเหตน ผลลพธจงถกเลาในสวน Abstract ของขาว หรอทเรยกวา คอขาว (lead) ทำให Abstract ของขาวตางไปจากของเรองเลา. ดวยหนาทททงสรปผลลพธ ประเดนขาว และกำหนดทศทางการเลาเรองตอไป (directional summary) ของคอขาวนเอง ทำใหคอขาวเปนสวนสำคญทสดของงานขาว (Bell 1991:145-155, 183-184).

ความไมเรยงตามลำดบเวลาดงกลาวขางตน เปนคณสมบตสำคญของขาว และทำใหขาวแตกตางไปจากเรองเลาปกต. ในขณะเดยวกน ในทางกระบวนการทำขาว ลกษณะการเลาแบบไมเรยงตามลำดบเวลา และเรยงประเดนสำคญเอาไวบนสด (พระมดหวกลบ) น อนญาตใหบรรณาธกร (subeditor) สามารถตดยอหนาสดทายไลเขามาเรอย ๆ ใหขาวสนลงพอดกบพนทหนากระดาษทเหลอไดทนท. กระบวนการขาวลกษณะน ทำใหนกขาวจำเปนตองเขยนขาวทแตละยอหนาจบในตวเอง (self-contained) (Bell 1991:172-173). สำหรบการเขยนหวขาวจะเปนหนาทของบรรณาธกรไมใชหนาทของนกขาว และมขอจำกดเรองการจดหนากระดาษเชนเดยวกน (Bell 1991:186).

นอกจากปจจยการจดหนากระดาษแลว กระบวนการขาวทมนกขาวหลายคนทำขาวเรองเดยวกนหรอเรองทถกจบใหอยในชนขาวเดยวกน (เชน “ขาวตางประเทศ”) ในเวลาและสถานทตาง ๆ กน และเขยนขาวสงมาใหบรรณาธกร

1 การบานวชา LG756 ภาษาในสอสารมวลชน คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร ภาคการศกษา 1/2552 (อาจารยผสอน: วไลวรรณ ขนษฐานนท ภาควชาภาษาศาสตร) – ปรบปรงเลกนอยเพอเผยแพร 3 ม.ค. 2554

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 2/17

รวมเปนขาวชนใหญชนเดยว ยงทำใหเปนไปไดวาขาวแตละยอหนาจะมลกษณะเปนเรองทเปนเอกเทศจากกน ไมสมพนธกน (incoherent) จงจำเปนทจะตองใส cohesive devices อยาง temporal adverbs “meanwhile” หรอคำเชอม “ขณะเดยวกน” เพอเพมความสมพนธของเรอง (Bell 1991:198-199). ในตวอยางขาวสามชนน ขาวชนทสาม (ไทยรฐ) เปนชนขาวทเขาลกษณะน คอเปนเรองหลาย ๆ เรอง ทถกรอยเขาใหอยในชนขาวชนเดยว.

วเคราะหโครงสราง

จากตวอยางขาวสามชนในการศกษาครงน ยงพบวา โครงสรางปรจเฉท (discourse structure) ในตวอยางดงกลาว ขอความแตละยอหนาม coherence (การเชอมโยงทางความหมาย) กน แตม cohesive devices ระหวางยอหนานอยมาก โดยไมพบการใชสรรพนามเลย และ cohesive devices ทพบวามใช จะใชเพอการใหสญญาณวาไดเปลยนหวขอเรองแลวเทานน เชนคำเชอม ขณะท, ขณะเดยวกน เปนการรอยยอหนาทพดถงคนละเรองเขาดวยกน.

ในขาวชนแรก (กรงเทพธรกจ) ไมพบ cohesive device ระหวางยอหนาเลย.สวนขาวชนทสอง (โพสต ทเดย) พบ cohesive device ระหวางยอหนาหนงแหง ระหวางยอหนา (7) และ (8)

แตไมใชในรปของคำเชอมทวไป หากเปนการใชคำถามของนกขาวในรป indirect quote มาเชอมยอหนากอนหนาเขากบขอความถดไป ซงเปนคนละเรองกน และจะ incoherent (ไมเชอมโยงทางความหมาย) หากไมมคำถามของนกขาวมาเชอม.

(7) น.ส.สมล กลาววา ในวนท 16 กรกฎาคม เวลา 13.00 น. ตนจะยนความเหนคดคานของกลม 40 ส.ว.ใหนายกฯตอนทมาฟงการรายงานของคณะกรรมการฯ ซงเชอวานายกฯจะรบฟง เพราะนายกฯบอกใหตงคณะกรรมการเพอศกษาหาทางออก ไมไดรบปากวา จะตองทำตามทคณะกรรมการฯเสนอ นอกจากน จะขอหารอเรองการบรหารราชการแผนดน เพราะ 6-7 เดอน การเมองยงไมถงไหน มแตกเงนกบแบงเคก ซงตองยอมรบวา กลม 40 ส.ว. มสวนชวยให นายอภสทธ เวชชาชวะ มานงตำแหนงนายกฯ จงควรรบฟง ส.ว.บาง

(8) เมอถามวา หากนายกฯคดคานรายงานดงกลาว จะสงผลตอเสถยรภาพรฐบาลใหอยรอดหรอไม เพราะพรรครวมตางตองการใหแก น.ส.สมล กลาววา รฐบาลอยรอดแนนอน ไมตองกลว เนองจากมแตพรรคการเมองทอยากเกาะพรรคประชาธปตยแนน เพราะงบประมาณเยอะ

การแสดงเสยงของนกขาวเชนน เปนเรองท Bell กลาววาพบคอนขางบอยในขาวกระจายเสยง แตในขาวสงพมพกพบบางเชนกน. Clayman (1990 อางใน Bell 1991:210) พบวาการแสดงคำถามของนกขาวยงถกใชเพอแสดงถงการไมอยากตอบคำถาม ปฏเสธทจะตอบคำถาม ตอบคำทไมใชคำตอบ หรอยอมรบบางอยางกเมอถกถามยำ ของแหลงขาวอกดวย.

ขอเสนอของ Clayman ดงกลาว สามารถใชกบกรณขาวชนทสองนได คอนกขาวตองการทราบในสงทกลมส.ว.อาจไมอยากพด คอการคดคานจะสงผลตอเสถยรรฐบาลไหม. หากตงเราตงสมมตฐานวา กลม 40 ส.ว. เอง แมจะคดคานเรองแกรฐธรรมนญ แตกตองการใหรฐบาลรอด ในขณะเดยวกนการคดคานกอาจสงผลตอเสถยรภาพรฐบาล เปนเรองขดแยงกนเอง จงเปนเรองปกตหากกลม 40 ส.ว. จะการเลยงการพดถงความอยรอดของรฐบาล อนเกยวเนองจากการคดคานน. สงท น.ส.สมล พดในยอหนา (7) จงไมมเรองเสถยรภาพรฐบาล แตในยอหนา (8) เมอนกขาวถาม จงตอบ, การจะสรางความเชอมโยงระหวางยอหนา (7) ซงพดเรองการคดคาน กบ (8) ซงพดเรองเสถยรภาพ

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 3/17

รฐบาล ได จงจำเปนตองใชคำถามของนกขาวเปนตวเชอม.ในขาวชนท 3 (ไทยรฐ) ซงเปนชนขาวทยาวทสด มโครงสรางทแตกตางอยางเหนไดชดจากอกสองชนขาว คอม

หวขาวยอย (crosshead) สำหรบแตละขาวยอย ๆ ซงประกอบกนเปนชนขาวใหญ โดยเฉลยในแตละขาวยอยจะมหนงยอหนา บางอาจมสองยอหนา แตจะไมเกนน. เพอความสะดวกในการอางองในรายงานชนน หวขาวยอยแตละอนจะถกกำกบดวยหมายเลขลำดบ. หวขาวยอยและขาวยอยทเทยบเทาหรอเลาเรองเดยวกบ ชนขาวจากกรงเทพธรกจและโพสต ทเดย กคอหวขาวยอยท (3) ถง (6). หวขาวยอยแตละอนทำหนาทเหมอนเปนสรปยอของตวขาวยอย.

การรอยขาวยอยแตละชนเขาดวยกนของไทยรฐ นอกจากการใช cohesive devices อยางคำเชอม ขณะท หรอ ขณะเดยวกน เพอเชอมขาวยอยทเปนคนละประเดนเขาดวยกนแลว ไทยรฐยงใช SETTING เพอทำหนาทคำเชอมในกรณนไดดวย

[เมอเวลา 14.30 น. ทบรษทเพอนพองนองพ ศนยการอมพเรยลเวลด ลาดพราว] [SETTING] [นายวระ มสกพงศ แกนนำ นปช.กลมความจรงวนน พรอมดวยคณะกรรมการบรหาร นปช.แถลง...

อยางไรกตาม วธหลกททำใหขาวทงชนของไทยรฐ ม coherence อานไดลนไหลทงชน ทงทเปนขาวคนละเรองคนละประเดนกนกคอ การเรยงขาวยอยทม ตวละคร (“ใคร”) เดยวกนหรอใกล ๆ กนไวตอกน

โยนทำประชามต 6 ประเดน […] เปนเรองทนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เคยเสนอ [...]

เสอแดงรอตอนรบ "อภสทธ" ทอบลฯ สำหรบกรณทนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร จะลงพนท จ.อบลราชธานนน นายวรสทธ กลปตนนท ส.ส.อบลราชธาน พรรคเพอไทย ใหสมภาษณวา [...]

นปช.เรงระดมรายชอถวายฎกา เมอเวลา 14.30 น. [...] นายวระ มสกพงศ แกนนำ นปช. [...]

แทกซเดนหนาจดแซยด "ทกษณ" นายชนวฒน หาบญพาด ประธานวทยชมชนคนแทกซ และหนงในแกนนำ นปช. [...]

จ ป.ป.ช.ฟนนายกฯรบงาชาง นายจตพร พรหมพนธ ส.ส.สดสวน พรรคเพอไทย กลาวถงกรณนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร จะสงมอบงาชาง 1 ค คนนายโสภณ ซารมย รมว.คมนาคม […]

"อภสทธ" อางรอผลการตราคา ดานนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร ใหสมภาษณถงการทกลมคนเสอแดงไปรองกบ ป.ป.ช. ใหตรวจสอบกรณรบงาชางจากนายโสภณ ซารมย รมว. คมนาคม วา […]

การเรยงประเดนขาว

(1) 40 ส.ว.คานกก.สมานฉนท แกรธน.6 ขอ-แฝงดนพรบ.ปรองดอง (กรงเทพธรกจออนไลน)

(2) 40 สว.คานขอสรปกก.สมานฉนท (โพสต ทเดย)

(3) 40 ส.ว.คาน ขหามแกรธน. ระวงลกฮอ (ไทยรฐ)

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 4/17

จากหวขาวทงสามชน ประเดนทมรวมเหมอนกนหมด คอการกระทำ การคาน และมผกระทำคอ 40 ส.ว. ประเดนและผกระทำอน ๆ นอกจากนนจะแตกตางกนไปตามฉบบ. หวขาว (1) นนใหรายละเอยดวา ใคร-ทำอะไร-กบใคร-เพราะอะไร. หวขาว (2) วา ใคร-ทำอะไร-กบ(ของ)ใคร. ในขณะทหวขาว (3) ใหรายละเอยด ใคร-ทำอะไร. ไมมหวขาวใดพดถง ‘ทไหน’ ‘เมอใด’ หรอ ‘อยางไร’ เลย..

ประเดนในขาวคดคานการแกไขรฐธรรมนญทงสามชนน พบทงหมด 7 ประเดนดวยกน คอ1. ปฏบตการคาน-ประกาศคาน2. ปฏบตการคาน-ข3. ปฏบตการคาน-เตอนระวงคนลกฮอ4. ปฏบตการคาน-เตรยมยนเรองนายก5. การอางความชอบธรรมสำหรบปฏบตการคาน-ทวงบญคณ6. เหตผลการคาน-ไมเปนกลาง ทำเพอตวเอง7. เหตผลการคาน-แฝงกฎหมายปรองดอง

ชนขาวจากกรงเทพธรกจออนไลนซงสนทสด ม 3 ประเดน คอ (1), (6) และ (7). ชนขาวจากโพสต ทเดย ม 6 ประเดน ขาด (3) ประเดนเดยว. สวนชนขาวจากไทยรฐซงยาวทสด มทง 7 ประเดน.

ในกรงเทพธรกจออนไลน ประเดน (1), (6) และ (7) ถกนำเสนอตามลำดบ ทงในหวขาว คอขาว และในตวขาวเรยงลงไปตามแตละยอหนา. โดยประเดน (6) และ (7) นน เปนเหตผลสนบสนน (1) ซงเปนประเดนหลก.

[คานขอเสนอคกก.สมานฉนทฯ] [ชทมาไมเปนกลาง...] [แฝงสอดพ.ร.บ.ปรองดอง...]

ในโพสต ทเดย ซงตวขาวถกแบงตามผใหสมภาษณ (ไพบลย 2 ยอหนา, ตามดวย รสนา 2, ตามดวย สมล 2) ประเดน (2) ปรากฏใน DIRECT QUOTE ของไพบลย ซงไมมในกรงเทพธรกจออนไลน สวนประเดนอน ๆ ทเพมขนปรากฏอยในคำพดของรสนาและสมล ซงไมมในกรงเทพธรกจออนไลนเชนกน. การนำเสนอประเดนตาง ๆ ของโพสต ทเดย เปนไปตามลำดบพรอม ๆ กบแตกประเดนเพม กลาวคอ ในหวขาวม 1 ประเดน, คอขาวแตกเปน 3 ประเดน, และในตวขาวม 6 ประเดนเรยงตามคอขาว. โดยในคอขาว 3 ประเดน (1), (6), (4) มประเดน (1) ‘ทำอะไร’ เปนหลก, ใหเหตผลดวย (6), และบอกวาจะทำอะไรตอไปดวย (4).

สำหรบไทยรฐ ประเดนในคอขาวมลกษณะพเศษตางจากคอขาวของกรงเทพธรกจออนไลนและโพสต ทเดย เนองจากเปนการสรปจากขาวยอย 25 ชน จงมประเดนตาง ๆ มากกวา และมความยาวมากกวา สำหรบประเดนทเกยวของกบ 40 ส.ว.คานแกรธน. ม 4 ประเดน คอ (1), (2), (3), และ (6) สวนในหวขาวม 3 ประเดน คอ (1), (2) และ (3).

ในประเดนขาวทงหมดขางตน ผกระทำในขาวซงเปนนกการเมอง และสงทพวกเขาทำคอการคดคาน (โดยการอานแถลงการณ) เปนไปตามท Bell ตงขอสงเกตไววา ตวละครในขาวมกจะเปน นกการเมอง, เจาหนาทรฐ, ดารา, นกกฬา, นกวชาชพหรอบคคลสาธารณะ, อาชญากรหรอผถกกลาวหา, บคคลทคนใหความสนใจ, ผอยในเหตการณ

ใหเหตผล

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 5/17

(เชน เหยอหรอพยาน) และทเขาอางผลการศกษาขาววทยของ Roeh วา ชนชนนำทปรากฏในขาว มกไมคอยทำอะไร นอกจากพด (Bell 1991:194). “คาน” และ “ข” ในหวขาวดงกลาวน เปนวจนกรรม (speech act) หรอคำพดทเปนการกระทำในตวมนเอง.

เมอพจารณาประเดนขาวและเรองวจนกรรมดงนแลว เราจะพบวา หวขาวทงสามชน สอดคลองกบขอสงเกตของ Bell (1991:189) ทวา การอางถงผพด (attribution) มกไมคอยปรากฏในหวขาวเทาไรนก เวนเสยวาการกระทำนนจะเปนวจนกรรม.

การใชภาษา

คำวา “40 ส.ว.” ทปรากฏในหวขาวทงสามชนนน อยในรป “จำนวน+คำนาม” ซงเปนการเรยงคำทพบเฉพาะในหวขาว (Khanittanan 2007; Diller 1985:64-66). จำนวน 40 ใน “40 ส.ว.” ยงเปนโวหารของตวเลขของขาวดวย ขอเทจจรงและตวเลขทำใหขาวมองดเหมอนอยบนฐานขอมลขอเทจจรง และทำใหมนนาเชอถอยงขน (Bell 1991:202-203). ส.ว.จำนวน 40 คนอาจจะทำใหดเหมอนมเยอะ เปนกลมใหญกลมสำคญ หรอขอเสนอ 6 ประการของกรรมการสมานฉนทกทำใหมนดเปนขอเทจจรง.

ขาวจากไทยรฐเปนขาวทมลกษณะการใชภาษาตางไปจากอกสองฉบบ เชน การใชเครองหมายคำพดครอบวสามานยนาม เชน “อภสทธ” “ทกษณ” ในหวขาวและคอขาว (ไมพบใชในตวขาว), การใชคำทมความหมายโดยนย (connotation) เชน “จวก” “จ” “แห”, หรอการใชภาษาทเหนภาพ (figurative) หรออปลกษณ (metaphor) เชน “จวกยบ” “ลกฮอ” “ตงปอม” หรอภาษาทไมเปนทางการ เชน “แถมยง”.

การอางคำพด

ลกษณะโดยรวมของขาวเรองน เหมอนกนหมดในหนงสอพมพทงสามฉบบ กลาวคอ เปนคำพด (quotes) ของ ส.ว. ซงเปนทงผมชอเสยง มอำนาจหนาท (authority) ในเรองทเปนขาว และเปนตนกำเนดของขาวเองดวย เปนไปตามขอสงเกตของ Alan Bells ในเรอง Who says, Who do – กลม 40 ส.ว. เปนทงผพดและผทำ.

ในเนอขาวของกรงเทพธรกจออนไลน มผกระทำหลกคนเดยว คอ นายไพบลย นตตะวน ส.ว.สรรหา สวน นายสมชาย แสวงการ ส.ว.สรรหา และ น.ส.รสหา โตสตระกล ส.ว.กรงเทพฯ ปรากฏชอเพยงครงเดยวในสวนภมหลง (BACKGROUND) ตอนตน เชนเดยวกบชอกลม “40 ส.ว.” ทปรากฏเพยงหนงครงในหวขาว. เนอหาขาวหลงจากสวน หวขาว คอขาว และ ภมหลง ซงม 3 ยอหนา เปนคำพดทงหมด โดย 2 ยอหนาแรกเปน คำพดทางออม (INDIRECTE QUOTE) ทนกขาวเรยบเรยงคำพดแลวเขยนใหม สวนยอหนาสดทายเปนคำพดทางตรง (DIRECT QUOTE).

สำหรบโพสต ทเดย ม 6 คำพด จาก 3 คน (ไพบลย รสนา สมล) เปนคำพดทางออม 5 ครง. ในขณะทไทยรฐ (เฉพาะสวนทเปนเรองเดยวกน คอสวนยอย (3)-(6)) ม 5 คำพด จาก 4 คน (ไพบลย รสนา สมล สาย) เปนคำพดทางออม 4 ครง.

การอางคำพดน แมจะมความแตกตางในการเลอกบคคลทจะนำมาอาง ทงจำนวน และตวบคคล แตสงทเหมอนกนหมดคอ ทงสามฉบบเลอกอางคำพดจากนายไพบลย และคำพดทางตรงในทงสามฉบบ กเปนคำพดของนายไพบลยเชนเดยวกน. ตามการศกษาของ The Glasgow University Media Group (อางตาม Bell 1991:205) การอางคำพดทางตรงหรอการคงคำพดนายไพบลยเอาไวโดยปรบเปลยนนอยทสด แสดงใหเหนถงความสำคญของนายไพบลย.

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 6/17

กรงเทพธรกจออนไลน กบ โพสต ทเดย เลอกคำพดทางตรงตางประเดนกน, สวนไทยรฐ ซงมขนาดคำพดทางตรงทยกมายาวกวา มประเดนครอบคลมทงสองประเดนในกรงเทพธรกจออนไลนและโพสต ทเดย.

กรงเทพธรกจออนไลน: “[กลม 40 ส.ว.จงคดคานการดำเนนการของกรรมการสมานฉนท แตจะสนบสนนใหการสรางความสมานฉนทเกดขนกอน และระดมความคดเหนของประชาชนทกหมเหลาเพอนำไปสการปฏรปการเมองทประชาชนมสวนรวมเปนสำคญ โดยกลม 40 ส.ว.จะรวมกบประชาชนและสอมวลชนระดมความเหนผลกดนแนวคดดงกลาวใหเปนรปธรรม](1)” ส.ว.ไพบลย กลาว

โพสต ทเดย: “[นายกฯตองตระหนกเพราะหากเดนหนาตามทคณะกรรมการฯเสนอมา จะสรางเรองไปสความขดแยง ประชาชนจะตอตาน หากยงยนยนเดนหนา กลองด เราจะรวมกบประชาชนคดคานอยางถงทสด](2) เพราะตองจดลำดบความสำคญคอ ปฏรปกอน แตนจะมาแกรฐธรรมนญกอนแลวพยายามอธบายเหตผล และเปนการตดตอนการตรวจสอบ เปนการสมานฉนทผดจด วนนพรรคการเมองกลายเปนธรกจครอบครว หางหนสวน ไมเหลอศกดศร จงเหนแกประโยชนสวนตว” นายไพบลย กลาว

ไทยรฐ: “[กลม 40 ส.ว.จงคดคานแนวทางของคณะกรรมการสมานฉนทฯ แตจะสนบสนนแนวทางสรางความสมานฉนท ใหเกดขนกอน และระดมความคดเหนจากประชาชนทกหมเหลาเพอนำไปสการปฏรปการเมองทใหประโยชนประชาชนเปนสำคญ โดยกลม 40 ส.ว.จะรวมกบประชาชนและสอมวลชนระดมความคดเหนและผลกดนแนวคดดงกลาว ใหมผลเปนรปธรรมตอไป](1) อยาลมวาเราแมจะมเสยงแคน แตกมแนวรวมจากประชาชน เชอวา[นายกฯจะตระหนก อยาสรางเรองราวใหเกดความขดแยงอกครง แตหากนายกฯยงเดนหนาตามขอเสนอของคณะกรรมการสมานฉนทฯ กลองทำด เราจะคดคานใหถงทสด](2) เทาทฟงนายกฯกไมไดรบปากวาจะทำตามหรอไม เพยงแตนายกฯตงขนมาเพอหาแนวทางสรางความสมานฉนทเทานนเอง ไมไดใหมการแกไขรฐธรรมนญ” นายไพบลยกลาว

โครงสรางขอความในการอางคำพด ในชนขาวสามชนจากหนงสอพมพสามฉบบดงกลาว มโครงสรางหลก 2 แบบ แบบหนงสำหรบคำพดทางออม อกแบบสำหรบคำพดทางตรง เหมอนกนหมด:

INDIRECT QUOTE: <ผพด> <คำกรยาแสดงการพด> (<BACKGROUND | SETTING>) วา <สงทพด>DIRECT QUOTE: “<สงทพด>” <ผพด> กลาวจากขอมลทปรากฏ โครงสรางของการอางคำพดทางออมมความซบซอนกวา และโครงสรางทซบซอนนอนญาต

ใหบรรจขอมลไดอดแนนกวา ซงเปนไปตามจดประสงคการใชคำพดทางออมเพอความกระชบและรวบเสนอประเดนทกระจดกระจายใหอยในขอความเดยวกน. คำกรยาแสดงการพดทพบในการอางคำพดทางออม เชน กลาววา, กลาวถง, แถลง, ตอบวา, ใหสมภาษณวา. และสามารถตอหรอแทรกดวยขอความแสดง BACKGROUND หรอ SETTING กอนจะไปถงตวคำพดทางออมจรง ๆ เชน :

[นายประสพสข บญเดช ประธานวฒสภา {กลาว}[ กรยาแสดงการพด ] {หลงรบมอบรายงานสรปผลการศกษาของคณะกรรมการสมานฉนท เพอการปฏรปการเมองและศกษาการแกไขรฐธรรมนญ จากนายดเรก ถงฝง ประธานคณะกรรมการสมานฉนทฯ เพอเตรยมสงตอใหประธานรฐสภาและนายกรฐมนตรในวนท 16 ก.ค.}[BACKGROUND+SETTING] วา เปนแนวทางทจะชวยใหบานเมองสงบลงได และนายดเรกยนยนแลววาหากรฐบาลมความจรงใจกคงจะนำขอเสนอดงกลาวไปดำเนนการตอ] [INDIRECT QUOTE]

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 7/17

[นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร {ใหสมภาษณ}[ กรยาแสดงการพด ] ถง{การทกลมคนเสอแดงไปรองกบ ป.ป.ช. ใหตรวจสอบกรณรบงาชางจากนายโสภณ ซารมย รมว. คมนาคม}[BACKGROUND] วา กำลงใหสำนกนายกรฐมนตรประเมนมลคาอย เพราะของทกชนทรบจะสงใหทางทำเนยบรฐบาลไปสบราคา ชนไหนเกน 3,000 บาทกสงกลบ ชนไหนไมเกนกรบไว ทผานมามทงทรบไวและสงกลบ] [INDIRECT QUOTE]

ในขณะทโครงสรางของการอางคำพดทางตรงเกอบทงหมดนน จะมรปแบบเหมอนกบทแสดงขางตน มยกเวนเพยงเลกนอย เชน :

[เมอถามอกวานายกฯ คดวานายโสภณนกอยางไรถงไดนำงาชางมาให] [ คำถามนกขาว ] [นายอภสทธยมกอนตอบสนๆวา "ผมไมไดถามครบ"] [DIRECT QUOTE]

[เมอถามวา แกนนำกลมเสอแดงประกาศวาจะไมไปเคลอนไหวท จ.ภเกตแลว จะมการปรบลดกำลงเจาหนาทตำรวจและทหารลงหรอไม] [ คำถามนกขาว ] [นายสเทพตอบวา "ตงแตทเกดเรองทพทยามา ผมไมมความเชอถอกลมเสอแดงอกตอไป"] [DIRECT QUOTE]

อยางไรกตาม จะพบวาทงการอางคำพดทางตรงในตวอยางทงสองยอหนาขางตน มลกษณะเหมอนการอางคำพดทางออมมากกวา คอเปนการตดเอาคำพดเฉพาะบางสวนสน ๆ มาเตมลงในโครงสรางขอความแบบเดยวกบการอางคำพดทางออม. ในทงสองตวอยางน คำพดทางตรงจะเปนคำตอบ ทตอบคำถามทถามโดยนกขาวในขอความกอนหนา, กลาวไดวาเปนการอางคำพดทางตรง ทมโครงสรางของการอางคำพดทางออมกำกบอย.

จากขาวสามชน มเพยงชนจากไทยรฐเพยงชนเดยวทเปดเผยการมอยของนกขาวอยางชดเจน. แมโพสต ทเดย จะเปดเผยคำถามของนกขาวเชนกน แตตวของนกขาวถกละจากรปประโยค.

อางอง

Bell, Allan. 1991, “The language of news media”, Blackwell: Oxford.

Diller, Anthony. 1985, “High and low Thai: views from within”, in Papers in Southeast Asian Linguistics No.9, ed. D. Bradley, vol. 9, pp. 51-76. Pacific Linguistics, the Australian National University.

Khanittanan, Wilaiwan. 2007, “Language of the news media in Thailand”, in International Journal of the Sociology of Language, Vol. 2007, Issue 186, pp. 29-41. Mouton de Gruyter, Berlin.

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 8/17

ภาคผนวก 1: ตวบทขาวทใชในการวเคราะห และหมายกำกบ (annotation) ทเกยวของ

1. ฟา ปฏบตการคาน-ประกาศคาน2. แดง ปฏบตการคาน-ข3. เทา ปฏบตการคาน-เตอนระวงคนลกฮอ4. เหลองปฏบตการคาน-เตรยมยนเรองนายก5. มวง การอางความชอบธรรมสำหรบปฏบตการคาน-ทวงบญคณ6. สม เหตผลการคาน-ไมเปนกลาง ทำเพอตวเอง7. เขยว เหตผลการคาน-แฝงกฎหมายปรองดอง

ขาวชนท 1: กรงเทพธรกจออนไลน

กรงเทพธรกจออนไลน 15 กรกฎาคม 2552 18:08 http://is.gd/22nBS 40 ส . ว . คานกก.สมานฉนท แกรธน.6 ขอ-แฝงดนพรบ.ปรองดอง [ หวขาว /HEAD] " ไพบลย - สมชาย - รสนา " อานแถลงคานขอเสนอคกก.สมานฉนทฯ ชทมาไมเปนกลาง คานแก

รฐธรรมนญ 6 ประเดน แฝงสอดพ.ร.บ.ปรองดองนรโทษคดนกการเมอง [ คอขาว /LEAD] [นายไพบลย นตตะวน นายสมชาย แสวงการ ส . ว . สรรหา และ น . ส . รสนา โตสตระกล ส . ว . กรงเทพฯ รวมกน

อานแถลงการณแสดงทาทคดคานผลการศกษาของคณะกรรมการสมานฉนท เพอการปฏรปการเมองและศกษาการแกไขรฐธรรมนญ ทมนายดเรก ถงฝง เปนประธานคณะกรรมการฯ] [SETTING]

[นายไพบลย กลาววา ทมาของกรรมการสมานฉนทฯ ไมมความเปนกลาง ขาดการมสวนรวมจากประชาชน เพราะเสยงสวนใหญมาจากพรรคการเมอง เหนไดจากการเขยนบทนำของรายงานทมาและสภาพปญหาทมมมมองของพรรคการเมองทงสน การเสนอแนวทางแกไขรฐธรรมนญทง 6 ประเดน ลวนแตเปนประโยชนตอพรรคการเมองและส.ส.ทงสน เพอใหพรรคการเมองและส.ส.สามารถขยายอำนาจไดมากขน ไมมประเดนใดแกไขเพอประโยชนตอประชาชน และไมเหนวาการแกไขรฐธรรมนญทง 6 ประเดน จะสรางความสมานฉนทใหเกดขนในหมประชาชน แตกลบจะสรางความขดแยงในสงคมเพมมากขน] [INDIRECT QUOTE]

[นายไพบลย กลาววา การดำเนนการของกรรมการสมานฉนทฯ ขดแยงกนเองระหวางแนวทางเพอสรางความสมานฉนทใหเกดขนในสงคมไทย จากนนจงนำไปสการปฏรปการเมอง โดยใหประชาชนมสวนรวมอยางแทจรง แตกลบมงเนนแนวทางแกไขรฐธรรมนญอยางรวบรดโดยไมเปนไปตามลำดบ และยงแอบแฝงเจตนาจะผลกดนราง พ.ร.บ.ปรองดองแหงชาตไวในแผนทจะดำเนนการในลำดบตอไป] [INDIRECT QUOTE]

["กลม 40 ส.ว.จงคดคานการดำเนนการของกรรมการสมานฉนท แตจะสนบสนนใหการสรางความสมานฉนทเกดขนกอน และระดมความคดเหนของประชาชนทกหมเหลาเพอนำไปสการปฏรปการเมองทประชาชนมสวนรวมเปนสำคญ โดยกลม 40 ส.ว.จะรวมกบประชาชนและสอมวลชนระดมความเหนผลกดนแนวคดดงกลาวใหเปนรปธรรม" ส . ว . ไพบลย กลาว] [DIRECT QUOTE]

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 9/17

ขาวชนท 2: โพสต ทเดย

โพสต ทเดย 15 กรกฎาคม 2552 17:01 http://www.posttoday.com/breakingnews.php?id=5717240 สว . คานขอสรปกก.สมานฉนท [ หวขาว /HEAD] กลม 40 ส . ว . เดนหนาตานขอสรปกรรมการสมานฉนท ชมงแกรฐธรรมนญทำเพอตวเอง เตรยมยนเรองใหนา

ยกฯ พรงน [ คอขาว /LEAD] กลม 40 ส . ว . นำโดยนายไพบลย นตตะวน ส . ว . สรรหา น . ส . รสนา โตสตระกล ส . ว . กทม น . ส . สมล สตะวรยะ

วฒน ส . ว . เพชรบร รวมกนแถลงคดคานผลการศกษาของคณะกรรมการสมานฉนทเพอการปฏรปการเมองและศกษาการแกไขรฐธรรมนญ [SETTING]

โดย[นายไพบลย กลาววา รายงานผลการศกษาดงกลาว กลม 40 ส.ว.เหนวา มปญหาไดแก 1.ทมาของคณะกรรมการ ขาดการมสวนรวมจากประชาชน เพราะเสยงสวนใหญมาจากนกการเมอง 2.ขอเสนอทงหลาย โดยเฉพาะการแกรฐธรรมนญ 6 ประเดน มาจากมมมองพรรคการเมอง และเปนประโยชนเพอนกการเมองทงสน ไมมสวนใดเพอประโยชนประชาชน และเหนวา จะสรางความขดแยงเพมมากขน 3.ขอเสนอดงกลาว มงเนนการแกรฐธรรมนญอยางรวบรด แอบแฝงเจตนาการผลกดนรางพ.ร.บ.ปรองดองแหงชาตไวในแผน แตไมมการจดลำดบการสมานฉนท เพอนำไปสการปฏรปการเมองโดยใหประชาชนมสวนรวมอยางแทจรงกอน ฉะนนกลม 40 ส.ว.จงขอคดคานการดำเนนการของคณะกรรมการฯ และจะสนบสนนการสรางสมานฉนทใหเกดขนใหไดกอน และจะระดมความเหนของประชาชนเพอนำไปสการปฏรปการเมองทแทจรง โดยจะจดสมมนาเรอง การสมานฉนทกบการแกรฐธรรมนญ] [INDIRECT QUOTE]

[“นายกฯตองตระหนกเพราะหากเดนหนาตามทคณะกรรมการฯเสนอมา จะสรางเรองไปสความขดแยง ประชาชนจะตอตาน หากยงยนยนเดนหนา กลองด เราจะรวมกบประชาชนคดคานอยางถงทสด เพราะตองจดลำดบความสำคญคอปฏรปกอน แตนจะมาแกรฐธรรมนญกอนแลวพยายามอธบายเหตผล และเปนการตดตอนการตรวจสอบ เปนการสมานฉนทผดจด วนนพรรคการเมองกลายเปนธรกจครอบครว หางหนสวน ไมเหลอศกดศร จงเหนแกประโยชนสวนตว” นายไพบลย กลาว] [DIRECT QUOTE]

[น . ส . รสนา กลาววา ขอเสนอของคณะกรรมการฯทมงแกรฐธรรมนญ 6 ประเดน ไมทำใหเกดความสมานฉนท ตอบไดหรอไมวา ถาแกแลว จะไมมการโฟนอน หรอถวายฎกาขอพระราชทานอภยโทษ ทงน กลม 40 ส.ว.ไมไดตอตานเรองการปฏรปการเมองทนำไปสการแกรฐธรรมนญทประชาชนตองไดประโยชน เชน ตรวจสอบนกการเมองไดมากขน แตททำกนอย เชน การเสนอแกมาตรา 237 ตอบไมไดเลยวา จะแกปญหานกการเมองซอเสยงเขามาถอนทนไดอยางไร และไมมการถามประชาชน ฉะนนขอใหไปลองทำโพลดกได หรอ มาตรา 265 และมาตรา 266 ไมรวาเกยวกบการสมานฉนทอยางไร อยาลมวา ทคนออกมาบนทองถนนในครงแรกมาจากความพยายามแกรฐธรรมนญ ทงนรายงานดงกลาว พดไมหมด เชน ไมยอมพดถงเหตการณเสอแดงชมนมชวงวนสงกรานต และการทนกการเมองขาดธรรมาภบาล ตรวจสอบไมไดในชวงกอนรฐประหาร 49] [INDIRECT QUOTE]

[น . ส . รสนา กลาววา นอกจากน ในรายงานมการเสนอวา ใหมกฎหมายปรองดองในขนตอไป นยคอการยกโทษใหคนทำผด ซงขดกบหลกนตรฐ ทำใหทงหมดตนเกรงวา ยงเดนหนา คนจะลกฮอ สมานฉนทกบใครกนแน แถมบอกวา แกรฐธรรมนญปหนา ปหนาเลอกตง เปนการรวบอำนาจหรอไม สรปคอ ไมเหนหวประชาชน เปนเกมการเมองในสภาเทานน และพอแกแลว ไดหนงกตองมสอง สามตามมา และยงมเรองอนๆทพวกทตองการแก ยงไมกลาพดถง] [INDIRECT QUOTE]

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 10/17

[น . ส . สมล กลาววา ในวนท 16 กรกฎาคม เวลา 13.00 น. ตนจะยนความเหนคดคานของกลม 40 ส.ว.ใหนายกฯตอนทมาฟงการรายงานของคณะกรรมการฯ ซงเชอวานายกฯจะรบฟง เพราะนายกฯบอกใหตงคณะกรรมการเพอศกษาหาทางออก ไมไดรบปากวา จะตองทำตามทคณะกรรมการฯเสนอ นอกจากน จะขอหารอเรองการบรหารราชการแผนดน เพราะ 6-7 เดอน การเมองยงไมถงไหน มแตกเงนกบแบงเคก ซงตองยอมรบวา กลม 40 ส.ว. มสวนชวยให นายอภสทธ เวชชาชวะ มานงตำแหนงนายกฯ จงควรรบฟง ส.ว.บาง] [INDIRECT QUOTE]

[เมอถามวา หากนายกฯคดคานรายงานดงกลาว จะสงผลตอเสถยรภาพรฐบาลใหอยรอดหรอไม เพราะพรรครวมตางตองการใหแก] [ คำถามนกขาว ] [น . ส . สมล กลาววา รฐบาลอยรอดแนนอน ไมตองกลว เนองจากมแตพรรคการเมองทอยากเกาะพรรคประชาธปตยแนน เพราะงบประมาณเยอะ] [INDIRECT QUOTE]

ขาวชนท 3: ไทยรฐ

นสพ.ไทยรฐ โดย ไทยรฐฉบบพมพ 16 กรกฎาคม 2552 01:06 http://www.thairath.co.th/today/view/19799

(ใช หวขาว คอขาว ภมหลง และหวขาวยอย (3)-(6))40 ส . ว . คาน ขหามแกรธน. ระวงลกฮอ [ หวขาว /HEAD] กลม 40 ส . ว . คานขอเสนอของคณะกรรมการสมานฉนทฯ จวกยบทำเพอประโยชนของ ส.ส. และ

พรรคการเมอง แถมยงจะเกดความขดแยงมากขน ขนายกฯหามรบลกแกไขรฐธรรมนญ เตอนระวงประชาชนลกฮอ ขณะท "ดเรก" ยำจดยนใหความเปนธรรมทกฝาย ปดสอดไส นรโทษกรรม "อภสทธ" จ รมว.ยตธรรม ชแจงหลกเกณฑ การถวายฎกาขอพระราชทานอภยโทษ สวน มท.1 สงผวาฯชวยสกดแผนลารายชอถวายฎกา "เทพเทอก" ไมเชอมอบเสอแดงไมไปปวนประชมอาเซยน ดานภเกตวนชาวบานทะเลาะกบทหาร หลงแหกนไปขอสตกเกอรตดรถผานทางแตเจาหนาทออกใหไมทน [ คอขาว /LEAD]

กรณทคณะกรรมการสมานฉนทเพอการปฏรปการเมอง และศกษาการแกไขรฐธรรมนญจดทำสรปผลการศกษาเตรยมเสนอตอประธานรฐสภา และนายกรฐมนตร โดยมขอเสนอใหแกไขรฐธรรมนญ 6 มาตราเปนการเรงดวนเฉพาะหนา ไดแก ประเดนการยบพรรคและตดสทธ กรรมการบรหารพรรค (มาตรา 237) ทมาของ ส.ส. (มาตรา 93-98) ทมาของ ส.ว. (มาตรา 111-121) การทำหนงสอสญญาระหวางประเทศ (มาตรา 190) การดำรงตำแหนงทางการเมองของ ส.ส. (มาตรา 265) และประเดนการแกไขปญหาความเดอดรอนใหกบประชาชนของ ส.ส.และ ส.ว. (มาตรา 266) นน ปรากฏวากลม 40 ส.ว.ออกมาประกาศตงปอมคานขอเสนอดงกลาว พรอมขนายกฯหามแกไขรฐธรรมนญ [ ภม หลง /BACKGROUND]

ประธานวฒฯแนะตง ส.ส.ร.3 [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (1) [ทรฐสภา เมอเวลา 10.00 น. วนท 15 ก.ค.] [SETTING] [นายประสพสข บญเดช ประธานวฒสภา กลาว{หลง

รบมอบรายงานสรปผลการศกษาของคณะกรรมการสมานฉนท เพอการปฏรปการเมองและศกษาการแกไขรฐธรรมนญ จากนายดเรก ถงฝง ประธานคณะกรรมการสมานฉนทฯ เพอเตรยมสงตอใหประธานรฐสภาและนายกรฐมนตรในวนท 16 ก.ค.} [BACKGROUND+SETTING] วา เปนแนวทางทจะชวยใหบานเมองสงบลงได และนายดเรกยนยนแลววาหากรฐบาลมความจรงใจกคงจะนำขอเสนอดงกลาวไป ดำเนนการตอ] [INDIRECT QUOTE] [ผสอขาวถามวา รฐบาลตองทำตามขอเสนอทงหมดหรอไม] [ คำถามนกขาว ] [นายประสพสขตอบวา รฐบาลคงตองนำไปพจารณาอกครงวาจะทำอยางไร ในรปแบบใด หากจะมการแกไขรฐธรรมนญในอนาคตกคงตองตง ส.ส.ร.3 ขนมา]

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 11/17

[INDIRECT QUOTE] คานโละทงผลพวงจากปฏวตป 49 [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (2) [เมอถามถงขอเสนอของคณะกรรมการสมานฉนทฯ ทตองการใหเสนอกฎหมายปรองดองแหงชาต และมการ

นรโทษกรรมอดตกรรมการบรหารพรรคทถกยบ] [ คำถามนกขาว ] [นายประสพสขตอบวา ยงไมไดอานรายละเอยดทงหมด แตตองดกอนวาจะเสนอใหนรโทษกรรมอยางไร ตงแตวนไหน หากรฐธรรมนญฉบบใหมมการแกไขใหอดตกรรมการบรหารพรรคทถกยบไมตอง ไดรบโทษ แสดงวาคนเหลานนจะพนผดไปโดยปรยาย] [INDIRECT QUOTE] [เมอถามยำวาการเสนอกฎหมายปรองดองแหงชาตจะขดรฐธรรมนญมาตรา 309 ทระบวา การใดๆทไดรบการรบรองไวในรฐธรรมนญฉบบชวคราวป 49 เปนการชอบดวยกฎหมายรฐธรรมนญ รวมทงการกระทำทเกยวเนองกบกรณดงกลาวไมวากอนหรอหลงวนประกาศ ใชรฐธรรมนญ 50 ใหถอวาการนนและการกระทำนนชอบดวยรฐธรรมนญหรอไม] [ คำถามนกขาว ] [ประธานวฒสภาตอบวา การเสนอใหมกฎหมายปรองดองคงเปนแคแนวคดวาควรจะม ปกตรฐสภากมอำนาจสงสดในการออกกฎหมาย และจะเขยนอยางไรกไดอยแลว แตตองไมออกกฎหมายทไปขดรฐธรรมนญ] [INDIRECT QUOTE]

40 ส . ว . อดยบขอเสนอ กก.สมานฉนทฯ [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (3) [ขณะเดยวกน] [ คำเชอม ] [สมาชกกลม 40 ส . ว . หลายคน รวมกนแถลงขาวคดคานขอเสนอทง 6 ประเดนของ

คณะกรรมการสมานฉนทฯ] [SETTING] [โดย] [ คำเชอม ] [นายไพบลย นตตะวน ส . ว . สรรหา กลาววา การคดคานขอเสนอของคณะกรรมการสมานฉนทฯ มเหตผลดงน 1. ทมาของคณะกรรมการสมานฉนทฯ ไมมความเปนกลาง ขาดการมสวนรวมจากประชาชน เพราะเสยงสวนใหญมาจากพรรคการเมอง เหนไดจากการเขยนบทนำในสวนทมาและสภาพปญหา ลวนแลวแตมาจากมมมองของพรรคการเมอง 2. การเสนอแนวทางแกไขรฐธรรมนญทง 6 ประเดนเปนประโยชนแกพรรคการเมองและส.ส.ทงสน เพอใหสามารถขยายอำนาจมากขน แตไมมประเดนใดทแกไขเพอประโยชนประชาชน และยงไมเหนวาจะสรางความสมานฉนทใหเกดขนในหมประชาชน กลบมแตจะสรางความขดแยงเพมมากขน 3. การดำเนนการของคณะกรรมการสมานฉนทฯขดแยงกนเอง เพราะควรสรางความสมานฉนทใหเกดขนในสงคมกอน จากนนจงนำไปสการปฏรปการเมองโดยใหประชาชนมสวนรวมอยางแทจรง แตกลบมงเนนแนวทางแกไขรฐธรรมนญอยางรวบรด และยงแอบแฝงเจตนาทจะผลกดนราง พ.ร.บ.ปรองดองแหงชาต ไวในแผนทจะดำเนนการในลำดบตอไป] [INDIRECT QUOTE]

ขนายกฯหามแกรฐธรรมนญ [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (4) ["กลม 40 ส.ว.จงคดคานแนวทางของคณะกรรมการสมานฉนทฯ แตจะสนบสนนแนวทางสรางความสมานฉนท

ใหเกดขนกอน และระดมความคดเหนจากประชาชนทกหมเหลาเพอนำไปสการปฏรปการเมองทใหประโยชนประชาชนเปนสำคญ โดยกลม 40 ส.ว.จะรวมกบประชาชนและสอมวลชนระดมความคดเหนและผลกดนแนวคดดงกลาว ใหมผลเปนรปธรรมตอไป อยาลมวาเราแมจะมเสยงแคน แตกมแนวรวมจากประชาชน เชอวานายกฯจะตระหนก อยาสรางเรองราวใหเกดความขดแยงอกครง แตหากนายกฯยงเดนหนาตามขอเสนอของคณะกรรมการสมานฉนทฯ กลองทำด เราจะคดคานใหถงทสด เทาทฟงนายกฯกไมไดรบปากวาจะทำตามหรอไม เพยงแตนายกฯตงขนมาเพอหาแนวทางสรางความสมานฉนทเทานนเอง ไมไดใหมการแกไขรฐธรรมนญ" นายไพบลยกลาว] [DIRECT QUOTE]

เตอนระวงคนลกฮอตอตาน [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (5) [ผสอขาวถามวา คณะกรรมการสมานฉนทฯมองวาความขดแยงเกดขนจากการเมองกตองแกทการเมองกอน]

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 12/17

[ คำถามนกขาว ] [น . ส . รสนา โตสตระกล ส . ว . กทม . ตอบวา การเสนอแกรฐธรรมนญมแตผลประโยชนของฝายการเมอง แลวมหลกประกนอะไรวาแกแลวจะไมมการโฟนอน การถวายฎกาขอพระราชทานอภยโทษ โดยเฉพาะการแกรฐธรรมนญมาตรา 237 ไมไดรบประกนวาจะลดการทจรตซอเสยงไดอยางไร หรอการแกใหส.ส.เปนเลขานการรฐมนตร ไปแทรกแซงขาราชการ แลวจะเกดความสมานฉนทในสงคมไดอยางไร ไมเหนวาจะแกปญหาความขดแยงในบานเมองขณะนได รวมทงการเสนอใหมกฎหมายปรองดอง ทแกเพอคนกระทำผด จะเปนการทำลายหลกนตรฐ ดงนน ทระบถงปญหา 6 ประการ จงไมใชความเดอดรอนของประชาชน แตเปนความเดอดรอนของนกการเมองทงนน อาจจะทำใหเกดการลกฮอของคนในประเทศอกครง] [INDIRECT QUOTE]

ทวงบญคณตอนรบฟงแถลงนโยบาย [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (6) [น . ส . สมล สตะวรยะวฒน ส . ว . เพชรบร กลาววา วนท 16 ก.ค.นจะเปนตวแทนกลม 40 ส.ว.เขายนหนงสอตอ

นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร ทจะเดนทางมารบรายงานของคณะกรรมการสมานฉนทฯ ทรฐสภา เพอใหรบทราบถงจดยนของกลม 40 ส.ว. คดวานายกฯคงจะรบฟงบาง ในอดตกเคยยนหนงสอถงความลมเหลวในการบรหารงานชวง 5-6 เดอนของนายสมคร สนทรเวช สมยเปนนายกรฐมนตรมาแลว สดทายกไปไมรอด ตอนนรฐบาลนายอภสทธบรหารงานมา 6-7 เดอนแลว กยงไปไมถงไหน มแตกเงนและแบงเคก อยากใหทานทำงานบาง ฟงเสยงพวกเราบาง อยางนอยพวกเรากทำใหทานมวนน และขอเตอนวาไมตองไปหวงเรองเสถยรภาพรฐบาลทจะถกกดดนจากพรรครวมรฐบาล ตอนนทกพรรคมแตจะเกาะพรรคประชาธปตยแนน เพราะงบมนมาก] [INDIRECT QUOTE]

[นายสาย กงกเวคน ส . ว . ระยอง กลาวเสรมวา ถารฐบาลนไมมกลม 40 ส.ว.กจะไมมเสยงวฒสภาถง 103 เสยงทเขาไปรวมรบฟงการแถลงแนวนโยบายของรฐบาลตอรฐสภา ทกระทรวงการตางประเทศ รฐบาลกจะไมสามารถบรหารประเทศได] [INDIRECT QUOTE]

"ดเรก" ปดสอดไสนรโทษกรรม [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (7) [ขณะท] [ คำเชอม ] [นายดเรก ถงฝง ส.ว.นนทบร ในฐานะประธานคณะกรรมการสมานฉนทฯ กลาวถง{กรณ

กลม 40 ส.ว. คดคานขอเสนอของคณะกรรมการฯ โดยเฉพาะการแกไขรฐธรรมนญ 6 ประเดน} [ ภม หลง /BACKGROUND] วา ในรายงานผลการศกษาเปนการนำขอเสนอของแตละฝายมารวมกน โดยคณะอนกรรมการทง 3 คณะยดมนในหลกทวา หากไมมความเปนธรรมความสามคคในประเทศกไมเกด และทายสดขนอยกบนายกฯและรฐบาลวาจะเหนดวยหรอไม] [INDIRECT QUOTE] [เมอถามวา กลม 40 ส.ว.ระบวาขอเสนอดงกลาวเปนไปเพอประโยชนของนกการเมองเทานน] [ คำถามนกขาว ] [นายดเรกกลาววา ไมอยากใหทกฝายคดเชนนน ทำไมไมมองยอนไปวานกการเมองคอทมาแหงปญหา ทำใหเกดผลกระทบตอประชาชน นำมาซงการขาดเสถยรของรฐบาล] [INDIRECT QUOTE] [เมอถามวาในรายงานมเนอหาจะนรโทษกรรมหรอคนสทธใหกรรมการบรหารพรรคทถกตดสทธดวย] [ คำถามนกขาว ] [นายดเรกกลาววา ไดเปดโอกาสใหกบทกฝาย เราไมพดเรองนรโทษกรรมเลย เพยงแตมงประเดนการยบพรรคทกรรมการบรหารบางคนไมมสวนรเหน เราตองเลกยดตดของเกา ไมเชนนนจะไมมทางสรางความสมานฉนทได บานเมองกไมเดนหนา ตอนนตองเอาบานเมองเปนหลก] [INDIRECT QUOTE]

โยนทำประชามต 6 ประเดน [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (8) [พล.อ.เลศรตน รตนวานช ส.ว.สรรหา ประธานคณะอนกรรมการพจารณาศกษาแนวทางการแกไขรฐธรรมนญ

และกฎหมายอนทเกยวของ กลาววา การเคลอนไหวของกลม 40 ส.ว. เปนธรรมดาทมองปญหาสงคมคนละดาน แตการแกปญหาบานเมองตองมองความเปนธรรมของคนทกกลม ไมใชมองแตมมทตวเองอยากใหเปน ตองยอมรบวารฐธรรมนญเปนสวนหนงททำใหมการตอสบนทองถนน ตนพยายามจะไกลเกลยขอเรยกรองของทกฝาย ใหออกมาเปนกลางๆ ไมใหสงคมคลางแคลงใจ จดไหนจะสรางความขดแยงกไมไปแตะ เชน การแกไขมาตรา 309 หรอการเสนอให

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 13/17

คนสทธนกการเมองทถกตดสทธ ประเดนสวนใหญเปนเรองทนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เคยเสนอมาเองดวยซำ บางประเดนยงไปไกลกวาเราอก เพราะทานอยากใหมการอภยโทษในบางกรณ แตคณะกรรมการสมานฉนทฯไมเหนดวย เราพยายามขดวงใหแกไขนอยทสด และไมขดของถาจะนำ 6 ประเดนไปทำประชามตกอน] [INDIRECT QUOTE]

เสอแดงรอตอนรบ "อภสทธ" ทอบลฯ [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (9) [สำหรบกรณทนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร จะลงพนท จ.อบลราชธานนน] [ ภม

หลง /BACKGROUND] [นายวรสทธ กลปตนนท ส.ส.อบลราชธาน พรรคเพอไทย ใหสมภาษณวา ถานายอภสทธมาจรงกด จะไดรวาในพนทเปนอยางไร การลงพนท จ.อบลราชธาน คงจะไมราบรนเหมอนกบท จ.บรรมย เพราะทราบวากลมคนเสอแดงบางสวนเตรยมตอนรบดวยการประทวงไวแลว อกทงยงมการระดมชาวบานจาก จ.มกดาหาร ยโสธร รอยเอด และศรสะเกษดวย สวนการทนายอสสระ สมชย รมว.การพฒนาสงคมฯ ระบวา หากมกลมคนเสอแดงไปชมนมตอตานนายกฯ จะทำใหงบประมาณทจะลงใน จ.อบลราชธาน ถกโยกไปลงทอนแทนนน คงไมมปญหา ไมมอะไรตองเดอดรอน เพราะยงมสวนราชการอนอกหลายหนวยงานททำงานอย และถารฐบาลทำอยางทนายอสสระขไวจรง ชาวบานจะยงเกลยดรฐบาลมากขน] [INDIRECT QUOTE]

นปช.เรงระดมรายชอถวายฎกา [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (10) [เมอเวลา 14.30 น. ทบรษทเพอนพองนองพ ศนยการอมพเรยลเวลด ลาดพราว] [SETTING] [นายวระ มสก

พงศ แกนนำ นปช.กลมความจรงวนน พรอมดวยคณะกรรมการบรหาร นปช.แถลง{ความคบหนาการลารายชอประชาชนเพอถวายฎกาขอพระราชทานอภยโทษ ใหกบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร} [SETTING] วา มประชาชนจำนวนมากเดนทางมาลงชอทบรษทเพอนพองนองพอยางตอเนอง และในสวนภมภาคอยในระหวางการรวบรวมรายชอ อยางไรกตาม เพอความสะดวกในการรวบรวมรายชอจากตางจงหวด และปองกนไมใหกลมผไมประสงคดมาขดขวางการถวายฎกา ในการจดประชมแกนนำคนเสอแดง ระหวางวนท 17-22 ก.ค. ทจงหวดชลบร มหาสารคาม พระนครศรอยธยา นครสวรรค เพชรบร และเชยงราย จะมการเกบรวบรวมใบฎกาเบองตน จากนนจะลงพนทรณรงคตงโตะรวบรวมในแตละจงหวดอก 10 วน จนถงวนท 31 ก.ค. จะเปนวนสดทายทเปดรบรายชอ โดยจะใชเวทกลางททองสนามหลวงตงแตเวลา 15.00 น. จนถง 24.00 น. ถอเปนการสนสดการรบใบฎกา พรอมทงจะแถลงยอดรายชออยางไมเปนการ กอนจะนำไปตรวจสอบความถกตองและดำเนนการถวายฎกาอยางเปนทางการตอไป] [INDIRECT QUOTE]

แทกซเดนหนาจดแซยด "ทกษณ" [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (11) [นายชนวฒน หาบญพาด ประธานวทยชมชนคนแทกซ และหนงในแกนนำ นปช. กลาวถง{การจดงานแซยดให

กบ พ.ต.ท.ทกษณในวนท 26 ก.ค.น} [BACKGROUND] วา คนเสอแดงจะจดงาน "เพลทงแผนดน แดทกษณผใชหนไอเอมเอฟ" โดยจะเชญชวนคนเสอแดงถวายภตตาหารเพลแดพระสงฆทวประเทศ โดยเฉพาะใน กทม.ทกลมวทยชมชนคนแทกซรบเปนเจาภาพ ซงจะเปลยนแปลงสถานทจากทองสนามหลวงเปนลานอเนกประสงคขางวด อทยธาราม ยานถนนพระราม 9 กจกรรมภายในงานจะเรมตงแตเวลา 10.19 น. นมนตพระสงฆ 9 รป เจรญพระพทธมนต ถวายภตตาหารเพล จากนนจะมการแสดงดนตรสลบการปราศรยหวขอนโยบายทกษณกนได จนกระทงเวลา 20.19 น. พ.ต.ท.ทกษณจะโฟนอนเขามารวมพธเปาเทยนตดเคกกอนจะปดงานในเวลา 24.00 น.] [INDIRECT QUOTE]

จ ป.ป.ช.ฟนนายกฯรบงาชาง [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (12) [นายจตพร พรหมพนธ ส.ส.สดสวน พรรคเพอไทย กลาวถง{กรณนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร จะสง

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 14/17

มอบงาชาง 1 ค คนนายโสภณ ซารมย รมว.คมนาคม ทมอบใหเปนของขวญขณะเดนทางลงพนท จ.บรรมย เมอวนท 11 ก.ค.ทผานมา} [BACKGROUND] วา แมนายอภสทธจะสงคนงาชางกลบไปใหนายโสภณกไมเกดประโยชนอะไร เพราะถอวาความผดสำเรจแลวตามกฎหมาย ป.ป.ช. จงเปนหนาทของ ป.ป.ช. จะตองดำเนนการกบนายกฯใหเปนบรรทดฐานกบขาราชการ และนกการเมองทวไป สวนนายอภสทธจะตองแสดงความรบผดชอบเปนแบบอยางทดดวยการลาออก ไมเชนนนตอไปอาจมการแอบมอบของขวญมลคาเกน 3,000 บาท ใหขาราชการและนกการเมองไดอยางสะดวก] [INDIRECT QUOTE]

"อภสทธ" อางรอผลการตราคา [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (13) [ดาน] [ คำเชอม ] [นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร ใหสมภาษณถง{การทกลมคนเสอแดงไปรองกบ

ป.ป.ช. ใหตรวจสอบกรณรบงาชางจากนายโสภณ ซารมย รมว. คมนาคม} [BACKGROUND] วา กำลงใหสำนกนายกรฐมนตรประเมนมลคาอย เพราะของทกชนทรบจะสงใหทางทำเนยบรฐบาลไปสบราคา ชนไหนเกน 3,000 บาทกสงกลบ ชนไหนไมเกนกรบไว ทผานมามทงทรบไวและสงกลบ] [INDIRECT QUOTE] [เมอถามวาแตกลมคนเสอแดงระบวาความผดสำเรจแลว] [ คำถามนกขาว ] [นายอภสทธตอบวา ขนตอนยงไมสำเรจ ตนรบมาโดยทนำมาใหทางทำเนยบฯ ตรวจสอบราคา เปนแนวปฏบตททำมาตลอด] [INDIRECT QUOTE] [เมอถามอกวานายกฯ คดวานายโสภณนกอยางไรถงไดนำงาชางมาให] [ คำถามนกขาว ] [นายอภสทธยมกอนตอบสนๆวา "ผมไมไดถามครบ"] [DIRECT QUOTE]

เตนสอบเกบหวควชมชนพอเพยง [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (14) [นายอภสทธ{ยง} [ คำเชอม ] กลาวถง{กรณท ส.ส.พรรคเพอไทยออกมาระบการดำเนนการโครงการชมชนพอ

เพยงของรฐบาลสอทจรตราคาแพงเกนจรง มขาราชการและนกการเมองเรยกเกบหวควถง 2 แสนบาทตอชมชนทงใน กทม.และตางจงหวด} [BACKGROUND] วา ไดใหนายกอรปศกด สภาวส รองนายกรฐมนตร ตดตามอย เพราะในหลายพนทรายงานมา ทงนไมไดเปนเจตนาของรฐบาล ประเภท ทพยายามเขยนโครงการนำไปใสมอใหขอมา ไมใชแนวทางทควรจะเปน และถามนกการเมองสวนกลางเขาไปเกยวของดวยกตองจดการ] [INDIRECT QUOTE]

หวงกลอมเสอแดงเลกถวายฎกา [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (15) [นายอภสทธกลาวถง{กรณทคณะกรรมาธการวสามญศกษาตดตามการบงคบใช กฎหมาย และมาตรการเกยว

กบการพทกษสถาบนพระมหากษตรย วฒสภา ขอเชญไปหารอถงขอหวงใยการลาชอเพอถวายฎกาของกลมคนเสอแดง} [BACKGROUND] วา ไมนาจะเกนวนท 16 ก.ค.น กระทรวงยตธรรมจะชแจงเกยวกบเรองดงกลาว และเมอวนท 14 ก.ค.ไดพดคยกบนายพระพนธ สาลรฐวภาค รมว.ยตธรรม แลว แนวทางคอการสรางความเขาใจใหเกดความชดเจนในหมประชาชนวาอะไรทำได อะไรทำไมได การพจารณาของหนวยงานมหลกเกณฑอยางไร] [INDIRECT QUOTE] [ผสอขาวถามวา ส.ว.ตดใจวารฐบาลไมไดจรงจงในการเขาไปดแลเรองน] [ คำถามนกขาว ] [นายอภสทธตอบวา ตดตามมาตลอด และจะพยายามทำทกอยางไมใหเกดความแตกแยกในหมประชาชน] [INDIRECT QUOTE]

มท.1 สง ผวจ.ชวยสกดฎกา [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (16) [ชวงสายวนเดยวกน ทกระทรวงมหาดไทย] [SETTING] [นายชวรตน ชาญวรกล รมว.มหาดไทย กลาว{ในการ

ประชมกระทรวง} [SETTING] วา ทกวนนในบานเมองเรายงไมปกตสข มปญหาเรองความสงบเรยบรอยภายในทเกดจากความแตก แยกทางความคด เหมอนโรครายชนดหนงทบอนทำลายชวต จงขอใหผวาราชการจงหวดและนายอำเภอชวยดแลชแจงขอมลทถกตอง เหมาะสมมเหตมผลตอประชาชน อยางเชนเรองการขอรบพระราชทานอภยโทษทมการปลกกระแสผานสออยในขณะน ตองชแจงวามความถกตองเหมาะสม หรอบงควรมบงควรอยางไร ขอใหทำความเขาใจกบผนำเสนอขอมลขาวสารในลกษณะดงกลาวในจงหวดวา การสรางความเกลยดชงไมเคยทำใหสงคมด

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 15/17

ขน มแตจะสรางความแตกสลาย คนในสงคมจะเกลยดชงกนเอง เขาใจดวาประเทศประชาธปไตย ทกคนมสทธเสรภาพในการสอสาร แตขออยาใชเปนเครองมอทำลายชาต] [INDIRECT QUOTE]

กกต.สงคำวนจฉยสอย 16 ส.ว. [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (17) [นายสทธพล ทวชยการ เลขาธการ กกต. แถลงผลการประชม กกต.วา {นายอภชาต สขคคานนท ประธาน

กกต. ไดแจงตอทประชมวา กรณท กกต.มมตให 16 ส.ว. สนสดสมาชกภาพจากการถอหนบรษทสมปทานและบรษทสอมวลชนนน ขณะนประธาน กกต.ไดลงนามในหนงสอคำวนจฉยทจะสงถงประธานวฒสภา เพอขอใหดำเนนการยนเรองดงกลาวตอศาลรฐธรรมนญตามมาตรา 91 แลว} [EMBEDED-INDIRECT QUOTE] นอกจากนทประชมยงมมตใหคณะกรรมการสอบสวนกรณนายศภชย ใจสมทร โฆษกพรรคภมใจไทย ยนคำรองขอให กกต.เพกถอนสทธเลอกตงนางอนรกษ บญศล วาท ส.ส.สกลนคร เขต 3 พรรคเพอไทย ขยายเวลาการสอบสวนออกไปอก 15 วน เนองจากมการแจงขอกลาวหาเพมเตมวา ร.ต.อ.เฉลม อยบำรง ส.ส.สดสวน พรรคเพอไทย ใหสมภาษณทางสถานโทรทศนวา พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร เปนหวหนาพรรคเพอไทยทแทจรง ทำใหตองมการสอบสวนเพมเตม โดยจะครบกำหนดการขยายเวลาในวนท 31 ก.ค.น อยางไรกตาม ตามระเบยบการเลอกตง ส.ส. กกต.จะตองประกาศรบรองผลภายใน 30 วนนบแตวนเลอกตง ดงนน ในการประชม กกต.วนท 16 ก.ค. คงจะมการเสนอเรองดงกลาวเขาสการพจารณา] [INDIRECT QUOTE]

"ชวรตน" บกเคลยรใจ "บรรหาร" [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (18) ผสอขาวรายงานวา วนท 16 ก.ค.น นายชวรตน ชาญวรกล รมว.มหาดไทย ในฐานะหวหนาพรรคภมใจไทย จะ

เดนทางไปพบนายบรรหาร ศลปอาชา อดตหวหนาพรรคชาตไทย ทบงฉวาก จ.สพรรณบร หลงจากทกอนหนานนายบรรหารเคยเชญนายชวรตนใหเดนทางไปท จ.สพรรณบร แตนายชวรตนเพงตอบตกลงทจะไปพบเปนการสวนตว เนองจากจะมการเคลยรใจกบนายบรรหาร หลงจากทนางนนทนา สงฆประชา อดต ส.ส. ชยนาท พรรคชาตไทย ซงเปนคนทมความใกลชดกบ นายบรรหาร ยายไปอยกบพรรคภมใจไทย โดยนายชวรตนจะชแจงวาเรองทเกดขนเปนเรองภายในพนท จ.ชยนาท ทนางพรทวา นาคาศย รมว.พาณชย ในฐานะ ส.ส.ชยนาท เลขาธการพรรคภมใจไทย เปนคนตดตอกบนางนนทนาเอง นอกจากนจะมการหารอเรองการเมองในประเดนอนๆดวย

"กษต" หนนอยปตนง ผอ.มรดกโลก [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (19) [ทเมองชารม เอล เชค ประเทศอยปต] [SETTING] [นายกษต ภรมย รมว.ตางประเทศ เปดเผยวา ไดหารอกบ

รมต. วฒนธรรมของอยปตทไดเปดเผยวาอยปตอยากสมครเปน ผอ.ใหญของคณะกรรมการมรดกโลก หรอยเนสโก ทจะมการเลอกตงในปลายป 2552 ตนจงบอกวาจะรบพจารณาดวยด เพราะอยปตเปนประเทศทมรากฐานดานวฒนธรรมยาวนาน มประสบการณในเรองการบรณะฟนฟโบราณสถานและเปนแหลงองคความรทางดานน จงเชอมนวา หากอยปตไดตำแหนงนจะเปนประโยชนกบยเนสโก ทงนเหนวาหลายตำแหนงในสหประชาชาตมกถกยดโดยประเทศพฒนาแลว ดงนนควรจะไดเหนโอกาสของประเทศกำลงพฒนาดวยกนเขามามบทบาทบาง นอกจากนตนไดแสดงขอกงวลวาระยะหลงๆเราไมคอยพงพอใจกบพฤตกรรมของยเนสโก แตจะโหวตใหเลยหรอไมตองขอรอดผเขารบการคดเลอกกอน] [INDIRECT QUOTE]

ป.ป.ช.เรยก "เฉลม" ใหการสลายมอบ [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (20) [นายวชา มหาคณ กรรมการ ป.ป.ช. กลาวถง {ความคบหนาการไตสวนการกลาวหาเจาหนาทรฐปฏบตหนาทม

ชอบสงการ ใหตำรวจสลายการชมนมกลมพนธมตรประชาชนฯ บรเวณรฐสภา เมอวนท 7 ต.ค. 2551 ดวยความรนแรงจนมผเสยชวตและบาดเจบจำนวนมาก} [BACKGROUND] วา วนท 16 ก.ค.น จะเชญ พล.ต.อ.พชรวาท วงษ

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 16/17

สวรรณ ผบ.ตร.ซงเปนหนงในเจดของผถกกลาวหา มาใหขอมล และจะเรยก ร.ต.อ.เฉลม อยบำรง ส.ส.สดสวน พรรคเพอไทย มาใหปากคำในฐานะพยาน จากนนวนท 17 ก.ค. จะเรยกพยานมาสอบปากคำเพมอกหนงปาก ทงน คณะทำงานจะเรงสรปสำนวนทงหมดเสนอให ป.ป.ช.ชดใหญพจารณาวา มขอมลหลกฐานเพยงพอทจะลงมตชมลคดนไดหรอยง หาก ป.ป.ช.เหนวาขอมลหลกฐานครบถวนเพยงพอแลว คณะทำงานจะรบสรปสำนวนทงหมดอกครงเพอให ป.ป.ช.ชดใหญลงมตชมลตอไป โดยจะพยายามทำใหทนภายในสนเดอน ก.ค.น] [INDIRECT QUOTE]

"สเทพ" ขำพนธมตรฯถกศาลยกฟอง [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (21) [นายสเทพ เทอกสบรรณ รองนายกรฐมนตร ใหสมภาษณถง{กรณศาลอาญาไมรบฟองคดกลมพนธมตรฯยน

ฟองนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร นายสเทพ และ พล.ต.อ.พชรวาท วงษสวรรณ ผบ.ตร. ทตงขอหากอการรายแกกลมพนธมตรฯทบกยดสนามบน} [BACKGROUND] วา ไดพดตงแตตนแลววาจะฟองนายกฯทำไม เพราะนายกฯมอบใหตนดแล สตช. และฝายบรหารไมเขาไปกาวลวงกระบวนการยตธรรมทกขนตอนอยแลว ดงนน เมอจะฟองตนกอดขำไมได แตเมอศาลไมรบฟอง ทำใหคนทงหลายเหนชดเจนขน หากพนกงานสอบสวนทำตามหนาทกไมตองกลว สวนกรณทนายกษต ภรมย รมว.ตางประเทศ ยนหนงสอขอความเปนธรรมกบ ผบ.ตร.ใหเพกถอนขอหากอการรายนน คงไมใชการกดดนเจาหนาทตำรวจ เปนสทธททำได อยาไปตนเตนมาก ใครผดใครถก กระบวนการกฎหมายจะใหคำตอบเอง คดวาเจาหนาทคงไมเสยกำลงใจ ตำรวจเสยกำลงใจไมได ตองทำใหดทสด] [INDIRECT QUOTE]

ไมเชอเสอแดงไมปวนประชมอาเซยน [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (22) [นายสเทพยงกลาวถง{ความพรอมในมาตรการรกษาความปลอดภยการประชมรฐมนตรตางประเทศอาเซยน

ระหวางวนท 17-23 ก.ค. ท จ.ภเกต} [BACKGROUND] วา ไดมอบหมายใหผเกยวของดำเนนการตามขนตอนทกอยางแลว คดวาไมนาจะมปญหา แตจำเปนตองใชกำลงเตมท เพราะไมตองการใหประเทศเสยชอเสยงเหมอนกรณทเกดขนทพทยา ทราบวายงมความเคลอนไหวของฝายตรงขามอยตลอดเวลา] [INDIRECT QUOTE] [ผสอขาวถามวา เหตใดกระทรวงกลาโหมตองของบ 200 ลานบาทจาก ครม.เพอใชดแลความปลอดภยผนำประเทศตางๆในการประชมอาเซยน] [ คำถามนกขาว ] [นายสเทพตอบวา ทำอยางไรได ถาไมมคนกอเหต กไมตองใชเงนและกำลงขนาดนน เพอการปองกนอยางเตมท] [INDIRECT QUOTE] [เมอถามวา แกนนำกลมเสอแดงประกาศวาจะไมไปเคลอนไหวท จ.ภเกตแลว จะมการปรบลดกำลงเจาหนาทตำรวจและทหารลงหรอไม] [ คำถามนกขาว ] [นายสเทพตอบวา "ตงแตทเกดเรองทพทยามา ผมไมมความเชอถอกลมเสอแดงอกตอไป"] [DIRECT QUOTE]

ภเกตวนออกสตกเกอรตดรถไมทน [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (23) ผสอขาวรายงานวา [ทโรงเรยนเชงทะเลวทยาคม ต.เชงทะเล อ.ถลาง จ.ภเกต สถานทตงศนยปฏบตงานมวลชน

กองอำนวยการรกษาความมนคงภายในภาคท 4 หรอ กอ.รมน.ภาค 4 ในการรกษาความปลอดภยการประชมรฐมนตรตางประเทศอาเซยน และเปนสถานทออกสตกเกอรใหแกประชาชนทมความประสงคจะผานเขาออก พนทรอบในและนอกสถานทจดการประชม] [SETTING+BACKGROUND] ไดมการเปดใหเรมลงทะเบยนและออกสตกเกอรตดยานพาหนะชนดตางๆ มาตงแตวนท 10 ก.ค.ทผานมา ปรากฏวา ในวนเดยวกนเกดเหตการณวนวายขน โดยมประชาชนทงในพนททมการประกาศใช พ.ร.บ.ความมนคง ตลอดจนพนทใกลเคยง นำเอกสารมาขอทำสตกเกอรตดรถเพออำนวยความสะดวกในการเขาออกพนทดงกลาวจำนวนมาก สงผลใหเกดการกระทบกระทงกนระหวางประชาชนกบทหาร เนองจากไมสามารถใหบรการไดทน ประกอบกบอากาศรอนอบอาว ทำใหมปากเสยงกน อยางไรกตาม ไมมเหตการณอะไรรายแรงเกดขน เพราะไดมการแกปญหา โดยการจดตงโตะเพอออกสตกเกอรเพม ทงน จากขอมลการสำรวจประชาชนในพนททมการจดประชม เบองตนมการแจงจำนวนรถเพอการจดทำสตกเกอรไวราว 20,000 คน แตปรากฏวา เมอใกลวนประชมกลบมประชาชนมายนเอกสารขอรบสตกเกอรมากถง 70,000 คน

ภาษาในขาว: วเคราะหขาว “‘40 ส.ว.’ คานแกรธน.” เทยบ 3 หนงสอพมพ 17/17

ชาวบานโวยสรางความเดอดรอน [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (24) [นายวรพงศ แซเจย ชาวบานในพนทกลาววา เหนดวยทมการจดการประชมดงกลาว โดยมการชแจงวาจะไมม

ผลกระทบและสรางความเดอดรอนใหกบประชาชน แตเมอถงเวลาในการปฏบตงานจรงกลบไมเปนดงทมการชแจง โดยเฉพาะการตงดานในพนทรอบนอกสถานทจดการประชม มการตรวจคนอยางเขมงวด โดยเฉพาะรถทไมมการตดสตกเกอร สรางความเดอดรอนใหกบผทใชเสนทางสญจรไปมาอยางมาก เนองจากบางคนไมไดเปนคนในพนท แตตองใชเสนทางในการเดนทางไปทำงาน กถกคนรถอยางละเอยดยบ จงอยากใหมการแกไขในเรองน สวนกรณพนทรอบในหากจะมการตรวจเขมเพอการรกษาความปลอดภยกไมวากน สำหรบเรองการทำสตกเกอรตดรถทลาชาเพราะเจาหนาทมนอย และขาดระบบการจดการทด ไดสรางความเดอดรอนใหกบประชาชน ไมเหมอนกบทนายก-รฐมนตรบอกกอนหนาน เกรงวาถาเปนเชนนอาจจะทำใหประชาชนเกดความไมพอใจขนมาได] [INDIRECT QUOTE] [ขณะท] [ คำ เชอม ] [นายวชย ไพรสงบ ผวจ.ภเกต กลาววา จะประสานกบกองทพเพอพดคยและแกปญหาทเกดขน โดยเฉพาะในระยะนทการประชมยงไมเรม การตรวจตรารถทสญจรไปมาไมควรทจะเขมงวดเกนไป เพอจะไดไมไปกระทบกระทงกบประชาชนในพนท] [INDIRECT QUOTE]

สงหนงสอถง "ฮลลาร" ประจานรฐบาล [ หวขาวยอย /CROSSHEAD] (25) [อกดานหนง] [ คำเชอม ] [เมอเวลา 13.00 น. ทสถานทตสหรฐอเมรกาประจำประเทศไทย] [SETTING] นาย

พรอมพงศ นพฤทธ โฆษกพรรคเพอไทย เดนทางไปยนหนงสอประจานความไมชอบธรรมของรฐบาล และนายกษต ภรมย รมว. ตางประเทศ เพอสงตอใหนางฮลลาร คลนตน รมต.ตางประเทศของสหรฐฯ จากนนเดนทางไปยนหนงสอตอสถานทตอนโดนเซย [โดย] [ คำเชอม ] [นายพรอมพงศใหสมภาษณวา เจาหนาทของพรรคเพอไทยไดเดนทางไปยนหนงสอในอก 25 สถานทต เพอสงหนงสอใหกบ รมว.ตางประเทศของทกประเทศทจะเดนทางมารวมประชมรฐ-มนตรตางประเทศ อาเซยนท จ.ภเกต เนอหาในหนงสอชใหเหนถงกระบวนการยดอำนาจตงแต 19 ก.ย. 2549 การปกครองภายใตการครอบงำของทหาร รวมทงทมาของรฐบาลชดปจจบนทไมชอบธรรม อกทงยงใชระบบ 2 มาตรฐาน นอกจากน ยงไดชแจงถงความไมเหมาะสมของนายกษตซงตกเปนผตองหากอการรายจากการยดสนามบนสวรรณภม เมอพรรคเพอไทยยนหนงสอเรยบรอยแลวกจะไมเดนทางไปยนหนงสอในทประชมรฐมนตรตางประเทศอาเซยนอก และทราบวากลมคนเสอแดงกจะไมเดนทางไปเชนกน จงสงสยวาเหตใดกระทรวงกลาโหมจงตองของบประมาณถง 200 ลานบาท เพอเปนคาใชจายในการดแลรกษาความปลอดภย มนมากเกนไปหรอไม] [INDIRECT QUOTE]