Вісник Дніпроради №35

61

description

ДНІПРОПЕТРОВСЬК СПОРТИВНИЙ: Про програму розвитку фізичної культури та спорту у місті

Transcript of Вісник Дніпроради №35

Page 1: Вісник Дніпроради №35
Page 2: Вісник Дніпроради №35
Page 3: Вісник Дніпроради №35

ЗМІСТ

Нормативні документи Рішення міської ради від 30.11.11 № 4/17 « Про звіт про виконання міського бюджету за 9 місяців 2011 року»

8

Рішення міської ради від 30.11.11 № 21/17 «Про програму розвитку фізичної куль-тури і спорту у місті на 2012-2016 рр.»

33 Культурне життя Репертуар міських театрів на грудень 2011 року 52

Історія міста в деталях Життя, в якому не було страху Історія про останнього Дніпровського лоцмана Григорія Омельченка

54

Свята та пам’ятні дати Державні, професійні та релігійні свята у грудні 2011 року 56

Дні народження Дні народження депутатів міської ради, керівників і відповідальних працівників міста, керівництва міської ради та її виконавчих органів у грудні 2011 року

57

Дайджест

Віктор Янукович: Модернізація країни насамперед покликана покращити життя людей

2

Віктор Янукович позитивно оцінив початок медичної реформи 2

Президент України Віктор Янукович провів нараду щодо завершення будівництва першої черги об’їзної дороги Дніпропетровська

3

Офіційні коментарі

«Спортивні події міста 2011 року» (управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради)

4

Актуальне інтерв’ю

«Дитячий спорт - інвестиції в майбутне!» (інтерв’ю з депутатом міської ради, членом постійної комісії з питань соціально-економічного розвитку, бюджету і фінансів Марією Мєрковою)

6

ВІС НИК Д НІПРОПЕТ РОВСЬКОЇ МІСЬ КОЇ Р АД И - ГРУДЕ НЬ 2011 , 01 1 (03 5 )

Видавник: Комунальне Підприємство «ІНФО-РАДА-ДНІПРО» Дніпропетровсь-кої міської ради

Свідоцтво про Державну реєстрацію друкова- ного засобу масової інформації ДП № 1541-276 Р від 13.11.2008р.

Підписано до друку: 13.12.2011 р. Формат: 60х84/8 Папір: офсетний Друк: офсетний Тираж: 300 екз.

Головний редактор: Льовочкін В.М. Редакційна колегія: Капшук Ю.C.

Друк: ТОВ ВКФ «Візіон» Адреса: м. Дніпропетровськ пл. Академіка Стародубова, 1/222 Замовлення № 814

Свідоцтво про внесення до державного реєстру серія: ДП № 60-Р від 20.03.2000р.

стор. 4

Знакові

спортивні події

2011 року

стор. 6

Сподіваємось,

що ФК «Ista»

буде візиткою

не тільки

району,

а і міста

Page 4: Вісник Дніпроради №35

ДАЙДЖЕСТ

2 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

ВІКТОР ЯНУКОВИЧ: МОДЕРНІЗАЦІЯ КРАЇНИ НАСАМПЕРЕД ПОКЛИКАНА ПОКРАЩИТИ ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ

Модернізація України має на меті насамперед покращення життя громадян. На цьому наголо-сив Президент України Віктор Янукович під час засідання Ради регіонів.

Глава держави закликав присутніх на засідан-ні представників центральної та місцевої влади зосередити свої зусилля на реалізації кроків і програм, які мають забезпечити покращення якос-ті життя громадян та зростання їх добробуту.

В.Янукович звернув особливу увагу на потреби соціально незахищених верств населення. У цьому контексті він згадав свою нещодавню розмову з мешканцями Єнакієвого, де 6 грудня брав участь у запуску на Єнакіївському метзаводі сучасної потужної доменної печі.

ВІКТОР ЯНУКОВИЧ ПОЗИТИВНО ОЦІНИВ ПОЧАТОК МЕДИЧНОЇ РЕФОРМИ

Президент України Віктор Янукович позитив-но оцінив перші кроки з реформування вітчизня-ної медичної галузі. Про це він заявив у інтерв’ю представникам ЗМІ у Дніпропетровській області.

«Початок є. Зараз дуже важливо, щоб ми на-брали в цьому питанні оптимальну швидкість», - підкреслив Глава держави. Безумовно, додав він, Україна використовуватиме світовий досвід у проведенні медичної реформи.

Президент нагадав, що реформування меди-цини розпочалося з впровадження пілотних проек-тів у кількох областях. Водночас, зауважив він, в інших регіонах також ведеться робота з покра-

щення ситуації з наданням медичних послуг. «Там, де ця робота вже розпочалася - один із прикладів Дніпропетровщина - ми будемо напо-легливо йти далі в цьому процесі, реформа руха-тиметься», - сказав В.Янукович.

Глава держави вкотре наголосив, що рефор-мування медичної галузі України передбачає на-самперед створення умов для надання якісної допомоги та наближення медичних послуг до людини.

За матеріалами офіційного Інтернет-представництва Президента України

www.president.gov

Page 5: Вісник Дніпроради №35

. ДАЙДЖЕСТ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 3

ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ВІКТОР ЯНУКОВИЧ ПРОВІВ НАРАДУ ЩОДО ЗАВЕРШЕН-НЯ БУДІВНИЦТВА ПЕРШОЇ ЧЕРГИ ОБ’ЇЗНОЇ ДОРОГИ ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Президент України Віктор Янукович провів нараду щодо завершення будівництва першої черги об’їзної дороги Дніпропетровська. У нараді взяли участь голова Дніпро-петровської облдержадмініс-трації Олександр Вілкул, мі-ністр фінансів Федір Ярошен-ко, голова Державного агентст-ва автомобільних доріг Воло-димир Демішкан, голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод та Дніпро-петровський міський голова Іван Куліченко.

Наразі збудовано першу чергу об’їзної дороги Дніпропетровська протяжністю 18 км. На цій ділянці дороги побудовано міст через річку Мокра Сура, три шляхопроводи та три дворівневі розв'язки. Наразі залишилося провести технічні випробовування мосту та шляхопроводів, а також забезпечити усадку верхнього шару дорожнього покриття, після чого по новій дорозі почнеться рух автотранспорту. У ході наради Глава держави дав відповідні доручення щодо завершення першої черги об’їзної дороги Дніпропетровська та будівництва другої черги, яка запланована на наступний рік.

Будівництво об’їзної дороги навколо Дніпро-петровська реалізується за підтримки Президента України Віктора Януковича. Під час робочого візиту Глави держави до Дніпропетровська 12 жовтня 2010 року Олександр Вілкул презен-тував проект будівництва цього важливого інфраструктурного об’єкту. За результатами

наради Президент дав доручення Уряду виділити необхідні кошти на реалізацію проекту з тим, щоб всі ділянки об’єкту були здані в експлуатацію до 2015 року, а перша – вже наприкінці 2011 року.

На виконання доручення Президента України для будівництва об’їзної в 2011 році Урядом було виділено 810 млн грн. Збудована в цьому році перша частина об’їзної дозволить вивести за межі Дніпропетровська 7,5 тисяч одиниць транзитного транспорту на добу, що рухається у Криворізькому та Запорізькому напрямках. Це дозволить на чверть (або на 225 тонн щорічно) зменшити шкідливі викиди транзитного транспорту в атмосферне повітря в межах Дніпропетровська.

За матеріалами офіційного веб-сайту Дніпропетровської обласної державної

адміністрації www.adm.dp.ua

НАСТУПНЕ ЗАСІДАННЯ РАДИ РЕГІОНІВ ВІДБУДЕТЬСЯ В ЛЮТОМУ 2012 РОКУ У КИЄВІ

Наступне засідання Ради регіонів відбудеться в лютому 2012 року в Києві. Після столиці засі-дання Ради регіонів відбудеться в квітні в Харко-ві.

Глава держави доручив Першому заступнику Глави Адміністрації Президента Ірині Акімовій до наступного засідання Ради системно опрацю-вати з кожним регіоном питання кваліфікації мі-сцевих кадрів, готовності керівників місцевої влади до вирішення актуальних проблем їх тери-торій. Йдеться зокрема про управлінські навички

та володіння інформацією щодо ситуації в облас-тях, потреб людей та найгостріших питань.

У цьому контексті В.Янукович також висло-вився за доцільність участі в роботі Ради регіо-нів керівників провідних вузів України. На дум-ку Президента, їх залучення до діяльності Ради має сприяти вирішенню питання підготовки кваліфікованих фахівців за тими спеціальностя-ми, які найбільше потрібні в тому чи іншому ре-гіоні.

Page 6: Вісник Дніпроради №35

ОФІЦІЙНІ КОМЕНТАРІ

4 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

СПОРТИВНІ ПОДІЇ МІСТА 2011 РОКУ

ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ З ТРІАТЛОНУ30 та 31 липня в Дніпропетровську відбувся

чемпіонат України з тріатлону. "Для Дніпропетровська ці змагання – знакова

подія. Ми вперше приймали чемпіонат з тріатлону – складного, але дуже цікавого виду спорту, – зазначила заступник міського голови Ірина Зайцева, – ми підготували спеціальну трасу для проведення цих змагань і запросили найкращих спортсменів – учасників олімпійсь-ких ігор, чемпіонів Європи та світу."

Чемпіонат тривав два дні. В ньому взяли участь більше 120 спортсменів. Не спиняючись ні на хвилину, вони подолали дистанцію 51,5 км. Спочатку проплили по Дніпру 2 км., потім проїхали на велосипедах по трасі 40 км. і пробігли 10 км.

Перше та друге місце серед чоловіків посіли спортсмени з Житомира – Єгор Мартиненко та Данііл Сапунов. Третім став Олексій Сюткін з Черкас.

Серед дівчат найкращою стала 23-літня Юлія Єлистратова з Дніпропетровська.

На цих змаганнях в Україні вперше була застосовна "арка охолодження" – конструкція, яка стоїть прямо на біговій трасі та за допомогою розпилювачів води охолоджує спортсменів. Ця система страхує бігунів від перегріву та теплових ударів.

Матеріали відео та фотозйомки чемпіонату були направлені до Міжнародної федерації з тріатлону, яка знаходиться в Лондоні. Спе-ціалісти дали найвищі оцінки організації змагань та вирішили провести Кубок Європи 2012 року з тріатлону у Дніпропетровську.

ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ З БІГУ НА 20 КМ.

1 травня 2011 року в Дніпропетровську відбувся Чемпіонат України з бігу на 20 км. по шосе. Чемпіонат проходить вже вшосте. У цьому році в ньому взяли участь 150 спортсменів з України, Росії, Білорусії.

Сертифікована траса проходила по проспекту Карла Маркса та Набережній Леніна і складалася з чотирьох 5-ти кілометрових кіл.

Спортсмени боролися за медалі в трьох вікових групах: юніори (1992-1993 роки народження), молодь (1989-1991 роки народження) та дорослі спортсмени. Також у програмі відкритого чемпіонату Дніпропетровська відбулися забіги серед вете-

ранів чоловіки (10 км.), жінки (5 км.).

Ірина ЗАЙЦЕВА Заступник міського голови

Page 7: Вісник Дніпроради №35

. ОФІЦІЙНІ КОМЕНТАРІ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 5

II МІЖНАРОДНИЙ ТУРНІР З БАДМІНТОНУ «UKRAINE JUNIOR 2011»З 31 серпня по 3 вересня в Дніпропетровську

відбувся II міжнародний турнір з бадмінтону «Ukraine Junior 2011».

Змагання відбувалися на великій арені палацу спорту "Метеор". Організаторами виступили федерація бадмінтону України, Дніпропетровська обласна адміністрація та Дніпропетровська міська рада.

В турнірі взяли участь спортсмени збірних команд Білорусії, України, Казахстану, Іспанії та Росії.

Змагання проходили за олімпійською програмою в одиночних та змішаних категоріях. Для спортсменів він став одним з етапів відбору на чемпіонат Європи серед юніорів в 2012 році.

II міжнародний турнір з бадмінтону «Ukraine Junior 2011» увійшов в серію турнірів, які

проводяться під егідою європейської федерації бадмінтону «European Junior Badminton Circuit 2011/2012».

ЧЕМПІОНАТ ЄВРОПИ З ВОДНОЛИЖНОГО СПОРТУЗ 24 по 28 серпня в Дніпропетровську

проходив Чемпіонат Європи з воднолижного спорту серед юніорів. В чемпіонаті взяли участь юні спортсмени з 20 країн світу. Змагання відбувалися в двох вікових групах – юнаки та дівчата до 14 років та до 17 років. Спортсмени виступали в трьох дисциплінах: трамплін, слалом та фігурне катання.

Рішення про проведення в Дніпро-петровську Чемпіонату Європи з воднолижного спорту серед юніорів було прийнято в 2010 році на закритті Чемпіонату UKRAINE OPEN.

ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ З ВОДНО-МОТОРНОГО СПОРТУВ рамках відзначення Дня міста 10-11 верес-

ня відбувся III етап Чемпіонату України з водно-моторного спорту.

В змаганнях, які проходили на Фестивально-му причалі, взяли участь більше 70 спортсменів.

На Чемпіонаті були присутні представники Книги рекордів України, які фіксували макси-мальну швидкість в кожному класі водно-мотор-ного спорту. Отже, всі учасники змагань вижи-мали з моторів своїх човнів максимум, щоб стати не тільки чемпіонами, а і справжніми ре-кордсменами.

За результатами Чемпіонату перше місце в класі скутерів зайняли спортсмени з Черкас. В класі глисерів найсильнішою стала команда Хмельницької області, а в гонках в класі моточовнів перемогли севастопольці.

Фінал Чемпіонату України з водно-мотор-ного спорту в Дніпропетровську проводиться вже вдруге.

У цьому році в нашому місті вперше відкрили дитячу секцію з водно-моторного спорту.

Page 8: Вісник Дніпроради №35

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

6 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Дитячо-юнацький футбольний клуб «Ista» - це справжнє сузір’я великих та маленьких зірочок. На його футбольному небосхилі спортивні зірки та зірочки спалахують кожного року і підтверджують мрії дітлахів про великий футбол. Головне , що сузір’я ДЮФК«Ista» таке яскраве, що його видно з кожного вікна батьків, діти яких займаються в цьому клубі.

Сьогодні «Ista» – спортивний дитячо-юнацький центр пропаганди здорового образу життя Самарського району, який об’єднує дітей, підлітків та дорослих. На двох полях зі штучним покриттям та земляним полем на шкільному стадіоні СШ № 70, весь рік проводяться тренувальні заняття та змагання з футболу. Не має сумнівів , що хлопчики ДЮФК «Ista» впишуть нові сторінки у літопис дитячо-юнацького футболу Дніпропетровщини.

Про життя та плани дитячого футбольного клубу «Ista» ми говоримо з віце-президентом НАК «Ista», депутатом Дніпропетровської міської ради Марією Антонівною Мєрковою.

– Марія Антонівна, сьогод-ні ДЮФК «Ista» – відомий спортивний клуб, розкажіть, з чого все починалось?

– Спочатку було створено дитячий футбольний клуб. Організаторами та засновника-ми клубу стали Юрій Іванович Наконечний та Сергій Олександ-рович Шиловський. Було орга-нізовано перший набір дітей 1989-90 року народження. В жовтні 2001 року з’явилася наз-ва клубу - ДЮФК «Ista».

Говорячи про створення клу-бу, не можу не згадати про тих, хто також допомагає нам весь цей час. Це голова Самарської районної ради Василь Носуль-чик, Президент НАК «Ista »- Білий Олександр Петрович, завідувач Самарським відділом освіти Володимир Грєчін, дирек-

тор ДЮСШ № 7 – Євгеній Азі-мов, директор СШ № 70- Люд-мила Шкленська. Вдячність їм не тільки від мене, а і від всіх батьків «футбольної дітвори».

– Чим сьогодні живе фут-

больний клуб ? - Наразі в клубі займаються

дітлахи різних вікових груп. Команди хлопчиків 1999-2003 року народження беруть участь в першості області з футболу. Старші діти (1995-1998 р. н.) виступають в першості України в ДЮФЛ з футболу. А команда випускників нашого клубу (1991-1995 р. н.) грає в чемпіо-наті області серед дорослих. Приємно, що у цієї команди є успіхи. Шестеро наших хлопців в 2011 році вже підписали конт-ракти з професійними клубами.

Особливою гордістю клубу є наш вихованець Максим Білий. Сьогодні він гравець молодіж-ної збірної України, кандидат в національну збірну України з футболу. У фіналі чемпіонату Європи з футболу серед моло-діжних збірних Максим був єдиним вихованцем Дніпропет-ровського футболу.

- Маріє Антонівно, Ваше

підприємство розглядає ДЮФК «Ista» як бізнес чи мова йде більше про соціальну відпові-дальність?

- Дитячий клуб не може при-носити прибуток. Це соціальні вкладення. В нашій країні дитя-чий спорт зажди був та є вик-лючно витратним механізмом. А інвестиції в дитячий спорт – це інвестиції в майбутнє нашого

ДИТЯЧИЙ СПОРТ – ІНВЕСТИЦІЇ В МАЙБУТНЄ!

Page 9: Вісник Дніпроради №35

. АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 7

суспільства, в наших дітей. НАК«Ista» – стабільна компа-

нія, яка змогла створити пози-тивний імідж в суспільстві. Сформувався бренд, як вироб-ника акумуляторних батарей та відповідального роботодавця.

Інвестиції у дитячий футбол- це спроба поділитися своєю вдачею та стабільністю.

Ми сподіваємось, що в май-бутньому громадська організа-ція футбольний клуб «Ista» бу-де візиткою не тільки району, а і міста.

Ми – виробники;

ДЮФК «Ista» - дитячий футбол. – Марія Антонівна, як Ви

самі відноситесь до футболу? – Для мене футбол – це

спроба допомогти хлопчикам реалізувати свою мрію. Спорт в цілому – це пропаганда здоро-вого образу життя.

– Клуб, мабуть, має своїх постійних уболівальників?

– Звичайно і їх кількість пос-тійно зростає. Це батьки та ті діти, які подорослішали, а добрі спогади їх залишилися, вони

постійно супроводжують на-ших гравців. Наш клуб завойо-вує нових прихильників, де-монструючи по-справжньому красиву гру та професійне від-ношення до своєї справи. Ми вважаємо, що дітей треба вчи-ти, а не тренувати.

– Розкажіть про плани

ДЮФК «Ista» ? – Зараз ми працюємо над ви-

рішенням головного питання – будівництва дитячої футболь-ної бази на ж/м "Північний". На 2 га землі буде розміщено стан-дартне поле 105м на 68м, поле 60м на 40м, два поля 20м на 40м та тенісні корти. Також буде збудовано адміністратив-ний корпус площею більше 1200 кв.м., в якому розміс-тяться роздягальні, тренажерні та гімнастичні зали.

В жовтні цього року ми отримали дозвіл на будівництво і найближчим часом почнемо втілювати в життя нашу мрію. Який вигляд буде мати база та чим живе сьогодні наш клуб, можна побачити на сайті ДЮФК «Ista» www.fc-ista.dp.ua.

– Нова хвиля фінансової

кризи не стане на заваді здійс-ненню ваших планів?

– Незважаючи ні на що, наші плани залишаться в силі. Споді-ваюсь, що все задумане нами здійсниться, бо це, насамперед, потрібно нашим дітям.

У нашому місті живе багато людей, небайдужих до дитячого спорту та дитячого футболу, зокрема. Ми запрошуємо всіх до взаємовигідної співпраці. Впевнена, це принесе користь особисто Вам і Вашому бізнесу. Допомагаючи дітям рости здо-ровими і спортивними, Ви робите добру справу. А тільки людина, що робить добро, може бути щасливою. Так зробимо добро разом.

Page 10: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

8 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

ДНІПРОПЕТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА

VІ СКЛИКАННЯ С Е С І Я

Р І Ш Е Н Н Я

30.11.11 р. № 4/17 Про звіт про виконання міського бюджету за 9 місяців 2011 року

Відповідно до листа фінансово-економічного департаменту Дніпропетровської міської ради від 26.10.11 вх. № 8/5684, керуючись Законом України „Про місцеве самоврядування в Україні” та Бюджетним кодексом України , міська рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Затвердити звіт про виконання міського бюджету за 9 місяців 2011 року: 1.1. По доходах у сумі 2 078 319,127 тис.грн., з них по загальному фонду – 1 712 490,060 тис.грн.

та по спеціальному фонду – 365 829,067 тис.грн., у розрізі дохідних джерел згідно з додатком 1. 1.2. По видатках у сумі 1 940 401,620 тис.грн., з них по загальному фонду – 1 669 891,514 тис.грн.

та по спеціальному фонду – 270 510,106 тис.грн., за функціональною структурою бюджету згідно з додатком 2.

2. Затвердити перевищення доходів над видатками у сумі 137 917,508 тис.грн., з них по загальному

фонду – 42 598,546 тис.грн., по спеціальному фонду – 95 318,962 тис.грн. 3. Оприлюднити звіт про виконання міського бюджету за 9 місяців 2011 року згідно з вимогами

чинного законодавства. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань со-

ціально-економічного розвитку, бюджету і фінансів (Морозенко Є.В.) та першого заступника місько-го голови Крупського А.Ф.

Міський голова І.І. Куліченко

Page 11: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 9

Page 12: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

10 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Page 13: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 11

Page 14: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

12 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Page 15: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 13

Page 16: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

14 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Page 17: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 15

Page 18: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

16 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Page 19: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 17

Page 20: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

18 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Page 21: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 19

Page 22: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

20 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Page 23: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 21

Пояснювальна записка до звіту про виконання міського бюджету за 9 місяців 2011 року

Виконавчими органами міської ради, спільно з усіма контролюючими органами міста протягом 9

місяців 2011 року постійно проводилася робота щодо забезпечення виконання затверджених показників міського бюджету та зменшення податкового боргу зі сплати податків і зборів до місцевих та державного бюджетів.

За підсумками 9 місяців 2011 року до загального фонду міського бюджету надійшло власних

доходів у сумі 1097753,9 тис.грн., а з урахуванням міжбюджетних трансфертів 1710211,0 тис.грн., що становить 100,6% та 100,8% відповідно до плану звітного періоду.

У порівнянні з 9 місяцями 2010 року надходження власних доходів до міського бюджету збільшилися на 173240,9 тис.грн., або на 18,7%. Ріст доходів відбувся, в основному, за рахунок збільшення платежів податку на доходи фізичних осіб – на 174044,8 тис.грн., або на 26,0%, плати за землю – на 5764,4 тис.грн., або 2,8%.

Виконання по основних дохідних джерелах міського бюджету - податку на доходи фізичних осіб та платі за землю становить 100,5% та 100,7% відповідно. Питома вага цих податків у загальній сумі власних надходжень становить 96,0%.

По податку на доходи фізичних осіб виконанню планових показників сприяли відновні процеси в економіці, скорочення заборгованості по несплаченій заробітній платі працюючим на госпрозрахункових підприємствах і організаціях тощо. Зазначена заборгованість протягом звітного періоду у порівнянні з початком року скоротилася на 39,3% і становить 6781,0 тис.грн. (на 01.01.11 – 11174,4 тис.грн.).

Планові призначення по платежах плати за землю перевиконані на 1388,9 тис.грн., або 0,7% (при плані 209488,0 тис.грн. надійшло 210876,9 тис.грн.).

Незважаючи на виконання цього дохідного джерела, маються втрати доходів міського бюджету по орендній платі за землю через неприведення у відповідність до вимог Податкового кодексу України договорів оренди землі в частині визначення мінімального розміру орендної плати (не нижче 3-х кратного рівня податку на землю).

Так, за усною інформацією Державної податкової адміністрації у Дніпропетровській області, на обліку у Спеціалізованій державній податковій інспекції по роботі з великими платниками податків у м. Дніпропетровську за станом на 01.10.11 по юридичних особах діють 210 договорів оренди землі, з них 72 договори, або 34,3% не відповідають вимогам Податкового кодексу України в частині розміру орендної плати. За 9 місяців 2011 року переукладено – 25 договорів.

Завдяки цілеспрямованій роботі Спеціалізованої державної податкової інспекції по роботі з

великими платниками податків у м. Дніпропетровську по 58 договорам юридичні особи-землекористувачі сплачують мінімальний розмір орендної плати (на 3-х-кратному рівні податку на землю), при неукладенні додаткових угод. У свою чергу, зазначені платники можуть у будь-який час надати податкові декларації на зменшення, так як згідно зі ст. 288.1 Податкового кодексу України підставою для нарахування орендної плати за земельну ділянку є договір оренди такої земельної ділянки.

По 14 договорам оренди землі додаткові угоди неукладені і суб’єкти господарювання сплачують орендну плату за землю на рівні податку на землю, що не відповідає вимогам податкового законодавства.

Втрати доходів міського бюджету по надходженнях орендної плати за землю по цих договорах за 2011 рік становитимуть 32,0 млн.грн.

Із 14 дохідних джерел міського бюджету незабезпечено виконання по 2: частині чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до бюджету на суму 2297,6 тис.грн. (план – 1688,7 тис.грн., факт - (- 608,9 тис.грн.)), у зв’язку із поверненням переплати за минулі роки МКП «Дніпропетровські міські теплові мережі» у сумі 1967,3 тис.грн. та по іншим надходженням - на 33,0 тис.грн. (повернення фінансування бюджетними установами за минулі роки, суми збитків, заподіяні міській раді власниками землі та землекористувачами тощо) (план – 691,0 тис.грн., факт – 658,0 тис.грн.).

Page 24: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

22 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Незважаючи на вжиті заходи, недоотримано доходів до міського бюджету через наявність

податкової заборгованості ряду підприємств і організацій міста по належних до сплати в бюджет платежах.

Податковий борг до міського бюджету за станом на 01.10.11 становив 9027,2 тис.грн. і у порівнянні з початком року зменшився на 9343,0 тис.грн. (01.01.11 – 18370,2 тис.грн.), за рахунок зменшення заборгованості по платі за землю – на 10505,4 тис.грн., податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів (збору за першу реєстрацію транспортного засобу) - на 491,2 тис.грн.

Найбільшу питому вагу у загальній сумі податкового боргу займають: податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності – 4473,8 тис.грн. (49,6%), податок на доходи фізичних осіб – 2127,0 тис.грн. (23,6%), плата за землю – 1656,6 тис.грн. (18,4%), податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів (збору за першу реєстрацію транспортного засобу) – 117,1 тис.грн. (1,3%) та інші.

Значні суми податкового боргу до міського бюджету значаться за суб’єктами господарювання: КЖЕП «Південне» – 2305,3 тис.грн., КЖЕП «Лівобережжя» – 559,7 тис.грн., КВЖРЕП Ленінського району – 426,6 тис.грн., ВЖРЕП Амур-Нижньодніпровського району – 309,9 тис.грн., ТОВ «Буд-Моноліт-Гарантія» – 573,0 тис.грн., ТОВ «Універсал» – 158,9 тис.грн.

Слід зазначити, що податковий борг по податку на прибуток житлово-експлуатаційних

підприємств комунальної власності міста за станом на 01.10.11 значиться у сумі 3491,5 тис.грн. (38,7% від загальної суми податкового боргу до міського бюджету) проти 3138,8 тис.грн. на 01.01.11.

Такий стан справ пов’язаний із незадовільною роботою житлово-експлуатаційних підприємств комунальної власності територіальної громади міста по стягненню плати за надані послуги населенню міста, у тому числі юридичних служб, які повинні вести позовну роботу з боржниками (заборгованість населення становить на 01.10.11 – 78041,8 тис.грн.).

Великі суми боргів перед міським бюджетом на 01.10.11 мають підприємства, що перебувають у різних стадіях процедури банкрутства: МКВП «Дніпроводоканал» – 3768,4 тис.грн., ВАТ «Дніпропетровський м'ясокомбінат» – 1893,1 тис.грн., ДП ДОПС ПР «Придніпровський» – 75,2 тис.грн. та інші.

Динаміка податкового боргу до міського бюджету по окремих

підприємствах-боржниках (з урахуванням підприємств-банкрутів),

тис.грн.

Найменування підприємства

Борг станом на

01.01.11

Борг станом на 01.10.11

Відхилення (+, -)

МКВП

«Дніпроводоканал» 10808,6 3768,4 7040,2

КЖЕП «Південне» 1428,4 2305,3 876,9 КЖЕП «Лівобережжя» 610,5 559,7 50,8 КВЖРЕП Ленінського

району 425,7 426,6 0,9

ВЖРЕП Амур-Нижньодніпровського району

80,0 309,9 229,9

До спеціального фонду міського бюджету за 9 місяців 2011 року надійшло доходів, з урахуванням отриманих трансфертів з вищестоящих бюджетів, у сумі 329275,6 тис.грн., або 69,3% до плану на рік, при нормі 75,0%.

Збору за першу реєстрацію транспортного засобу та податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин та механізмів надійшло у сумі 8148,2 тис.грн., що становить 95,6% до річного плану.

Page 25: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 23

Екологічного податку та збору за забруднення навколишнього природного середовища надійшло у сумі 18052,0 тис.грн. при плані на рік – 34700,0 тис.грн., або 52,0%.

До цільового фонду міського бюджету при плані на рік 17150,0 тис.грн. надійшло коштів у сумі 13934,7 тис.грн., або 81,3% до річного плану, у тому числі:

- залучених пайових коштів замовників (забудовників) на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Дніпропетровська – 11043,8 тис.грн.;

- коштів, за використання матеріалів геофондів міста від суб’єктів підприємницької діяльності, що

виконують геодезичні роботи на території міста – 29,5 тис.грн.; - 60,0% частини прибутку, що залишається в розпорядженні підприємств комунальної власності

територіальної громади міста після оподаткування відповідно до чинного законодавства та сплати 15,0% чистого прибутку (доходу) господарських організацій (які належать до комунальної власності, або у статутних фондах яких є частка комунальної власності), до загального фонду міського бюджету – 2845,4 тис.грн.;

- відрахувань на організацію транспортного обслуговування міста - 4,1 тис.грн.; - інших надходжень – 11,9 тис.грн. Бюджет розвитку при запланованих обсягах надходжень доходів на 2011 року у сумі 79419,8

тис.грн. виконано лише на 61,4% (надійшло 48738,6 тис.грн.), у тому числі по єдиному податку – на 81,9% (надійшло 47222,9 тис.грн.), надходженнях від відчуження майна, що перебуває у комунальній власності – на 30,1% (надійшло 1506,2 тис.грн.) та дивідендах (дохід), нарахованих на акції (частки, паї) господарських товариств, у статутних капіталах яких є комунальна власність – 50,0% (надійшло 9,5 тис.грн.).

За 9 місяців 2011 року до бюджету розвитку взагалі не надходили кошти від продажу земельних ділянок.

Власні надходження бюджетних установ (кошти від надання платних послуг та інші джерела) виконані у сумі 49416,9 тис.грн. при плані 64714,8 тис.грн., або на 76,4%.

Загальний обсяг видатків міського бюджету, з урахуванням трансфертів із вищестоящих бюджетів,

за 9 місяців 2011 року становив 1904768,8 тис.грн., з них по загальному фонду – 1498513,3 тис.грн. та по спеціальному фонду – 406255,5 тис.грн. Забезпечено виконання планових призначень по загальному фонду – на 92,4% до плану звітного періоду; по спеціальному фонду – на 51,3% до річного плану.

За звітний період з міського бюджету у першочерговому порядку забезпечувалася оплата видатків по соціально-захищеним статтям бюджету. На ці цілі було спрямовано коштів у сумі 571504,9 тис.грн., що становить 94,8% до плану та 38,1% від загального обсягу видатків загального фонду бюджету.

На оплату праці працівникам бюджетної сфери було направлено 433824,4 тис.грн., що становило 95,4% до плану. На оплату видатків з придбання продуктів харчування, медикаментів та спожитих енергоносіїв, бюджетними установами та закладами, спрямовано 121374,5 тис.грн., що становить 93,4% до плану.

Видатки загального фонду міського бюджету на утримання міської ради та її виконавчих

органів виконані у сумі 33813,1 тис.грн. при плані 41361,3 тис.грн., або на 81,8%. Найбільшу питому вагу у загальній сумі видатків становлять видатки на заробітну плату

працівникам в обсязі 30828,8 тис.грн. На оплату енергоносіїв спрямовано 1746,8 грн., при плані 2183,0 тис.грн., виконання складає

80,0%. Оплата цих видатків проводилась у стовідсотковому відношенні до наданих пропозицій на фінансування головними розпорядниками коштів та наданих рахунків.

На інші поточні видатки спрямовано 2984,3 тис.грн., при плані 5981,2 тис.грн., виконання 49,9%. За рахунок коштів, що передаються із загального фонду міського бюджету до бюджету розвитку

(спеціального фонду) видатки виконані у сумі 174,9 тис.грн. при плані 544,9 тис.грн., або на 32,1% до плану, кошти направлені на облаштування робочих місць, створених для працівників управлінь, а саме придбано комп`ютерну техніку, меблі для поліпшення якості роботи.

На утримання правоохоронних органів із загального фонду міського бюджету спрямовано 4957,5

тис.грн. при плані 6048,2 тис.грн., або 82,0%. За рахунок цих коштів проводилися видатки на

Page 26: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

24 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

забезпечення безпеки дорожнього руху, облаштування районів та вулиць міста світлофорними об`єктами та дорожніми знаками.

За рахунок коштів, що передаються із загального фонду міського бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду), видатки виконані у сумі 350,0 тис.грн. при плані 1000,0 тис.грн., або на 35,0%. Ці кошти направлені на придбання світлофорів та контролерів до них.

Використання коштів загального фонду міського бюджету по галузі «Освіта» становить 50722,5

тис.грн. при плані 54145,9 тис.грн., або 93,7%. На забезпечення харчуванням дітей у закладах освіти витрачено 2779,9 тис.грн. при плані на

звітний період 3301,5 тис.грн., або 84,2%. Економія склалася по причині використання залишків продуктів харчування на кінець 2010 року.

Виконання видатків по оплаті за спожиті енергоносії становить 6349,8 тис.грн. при плані 6657,4 тис.грн., або 95,4%.

Інші поточні видатки виконані на 75,9%, а саме при плані 3924,8 тис.грн. видатки становлять 2977,5 тис.грн.

За рахунок коштів, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) та на виконання заходів Програми подальшого розвитку та удосконалення організації харчування учнів загальноосвітніх закладів міста на 2007–2011 роки спрямовано 588,8 тис.грн., за рахунок яких було придбано обладнання для 84 шкільних їдалень, а саме: холодильники – 33 шт., посудомийні машини - 3 шт., м’ясорубки електричні – 11 шт., морозильні камери – 4 шт., виробничі столи – 58 шт., протирочні машини – 9 шт., що дозволило поліпшити технологічний процес приготування їжі для школярів.

За рахунок коштів, передбачених на виконання заходів Програми інформатизації освіти та

створення єдиного інформаційного простору в закладах освіти м. Дніпропетровська на 2008-2011 рр. для 76 закладів міста на загальну суму 2044,6 тис.грн., було придбано: мультимедійні проектори – 20 шт., копіювальні апарати – 16 шт., комплекти для кабінету інформатики – 32 шт., комплекти комп’ютерної техніки – 7 шт.

На виконання заходів Програми розвитку загальної середньої освіти у м. Дніпропетровську на 1999–2012 рр. в 88 загальноосвітніх закладах міста на загальну суму 9975,8 тис.грн., було проведено: капітальні ремонти приміщень - 2386,2 тис.грн., проведено заміну вікон - 249,8 тис.грн., проведено капітальний ремонт зовнішніх мереж - 1539,8 тис.грн., капітальний ремонт покрівлі - 2333,2 тис.грн., капітальний ремонт будівлі - 1018,1 тис.грн., капітальний ремонт санвузлів - 108,4 тис.грн., капітальний ремонт фасаду - 545,7 тис.грн., капітальний ремонт системи пожежотушіння - 106,8 тис.грн., капітальний ремонт пральні - 150,0 тис.грн., капітальний ремонт огорожі - 50,6 тис.грн., капітальний ремонт харчоблоку - 646,2 тис.грн., реставрація з метою перепрофілювання – 124,3 тис.грн., капітальний ремонт туалетів – 581,7 тис.грн., капітальний ремонт спортивного залу – 135,0 тис.грн.

На виконання заходів Програми розвитку дошкільної освіти у м. Дніпропетровську на 2009–2012 рр. в 23 дошкільних закладах міста було проведено ремонти на суму 1855,7 тис.грн., а саме: капітальні ремонти приміщень - 1450,5 тис.грн., капітальні ремонти системи опалення - 184,5 тис.грн., капітальний ремонт покрівлі - 179,7 тис.грн., проведено заміну вікон - 41,0 тис.грн., а також придбано: сушильно-прасувальні машини - 99,5 тис.грн., альтанку - 100,0 тис.грн., стіл інструментальний - 19,5 тис.грн., ростомір - 12,2 тис.грн., опромінювач бактерицидний - 99,6 тис.грн., кушетка процедурна - 16,6 тис.грн., шафа медична - 44,8 тис.грн., басейн сухий - 99,4 тис.грн., конструктори - 99,2 тис.грн., килими - 46,6 тис.грн.

Видатки загального фонду по галузі «Охорона здоров’я» виконані у сумі 411861,9 тис.грн., що

становить 94,0% від плану. За рахунок зазначених коштів у звітному періоді 2011 року утримувалися 43 лікувальні заклади. Штатна чисельність працівників цих закладів протягом звітного періоду поточного року

залишилася незмінною і складає 17760,25 штатних одиниць. Ліжковий фонд в цілому по закладах охорони здоров’я, у порівнянні з минулим звітним періодом

залишився незмінним і складає 6105 ліжок.

Page 27: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 25

На придбання медикаментів направлено 19421,0 тис.грн., що становить 96,0%. Використання асигнувань не в повному обсязі пояснюється тривалістю проведення відкритих торгів на закупівлю медичних препаратів по пологовому будинку №1; отриманням рахунків на оплату медичних препаратів наприкінці вересня; відсутністю необхідних медичних препаратів у постачальників.

На придбання продуктів харчування спрямовано 6330,5 тис.грн., що становить 93,1%.

Використання асигнувань не в повному обсязі пояснюється тим, що протягом вересня звернень за стаціонарною медичною допомогою від учасників та інвалідів Великої Вітчизняної війни було менше, ніж планувалося; отриманням рахунків на оплату продуктів харчування в останні дні звітного періоду; позаплановим закриттям стаціонарних відділень міської лікарні №15, міських пологових будинків №№1, 2 на дезінфекцію; перебуванням частини працівників, які отримують спецхарчування, на лікарняних та у відпустках.

Фінансування видатків на енергоносії та інші комунальні послуги проводилось у межах фактично нарахованих сум.

Видатки на оплату поточних трансфертів населенню за звітний період становили 3342,2 тис.грн., або 94,8% планових призначень. Недовиконання плану пов’язано з перерахуванням пільгових пенсій згідно списків 1, 2 до Пенсійного фонду України у жовтні, одночасно з виплатою заробітної плати за другу половину вересня поточного року. Крім того, тривають роботи по зубопротезуванню пільгових категорій громадян, заплановані асигнування будуть використані Дванадцятим територіальним медичним об’єднанням, міською поліклінікою №6, стоматологічною поліклінікою №4 після завершення виконання цих робіт. По департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської міської ради залишились невикористаними асигнування, заплановані на оплату лікарських засобів за рецептами лікарів, так як звернень від осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, протягом вересня було менше, ніж планувалося.

Основною причиною невиконання плану у повному обсязі по інших поточних видатках є тривалість проведення Клінічним об’єднанням швидкої медичної допомоги тендерних процедур по закупівлі спецодягу для бригад швидкої медичної допомоги; тривалість розробки проекту на установку дизельного генератора по міській лікарні №4; зменшення витрат на прання білизни по міській лікарні №9, через закриття пологового відділення на санітарну обробку та дезінфекцію; сплата лікувально-профілактичними закладами податку за водокористування, що нараховується у звітному місяці, до 20 числа місяця наступного за звітним, згідно діючого законодавства; надання рахунків на оплату товарів, робіт та послуг в останні дні вересня; перенесення курсів підвищення кваліфікації спеціалістів лікувальних закладів на жовтень через неповну комплектацію груп у вересні, недофінансування закладів охорони здоров’я відповідно до пропозицій, наданих головним розпорядником коштів.

Обсяг коштів, направлених на капітальні видатки (кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду)), склав 4944,6 тис.грн., або 33,3% до плану. Планові призначення на звітний період по капітальним видаткам виконано не у повному обсязі внаслідок недофінансування закладів охорони здоров’я відповідно до пропозицій, наданих головним розпорядником коштів; тривалості тендерних процедур на придбання медичного та іншого обладнання по міських лікарнях №№4, 5, 8, дитячих міських лікарнях №№1, 3, автомобілів швидкої медичної допомоги по Клінічному об’єднанню швидкої медичної допомоги; очікування постачання обладнання по міських лікарнях №№ 5, 6, 7, дитячій міській лікарні №6; проведення експертизи проекту на монтажні роботи для встановлення дизеля по міській лікарні №7; узгодження титулів на здійснення капітальних ремонтів приміщень та проведення процедури реєстрації декларації про початок виконання будівельних робіт по міських лікарнях №№2, 5, 6, 7, 10, 14, 16, дитячих міських лікарнях №№1, 6, міському пологовому будинку №1, міських поліклініках №№2, 3, стоматологічній поліклініці №2. За рахунок коштів, направлених на капітальні видатки було, придбано:

- офтальмологічний лазерний фотокоагулятор для міської лікарні №8 (532,3 тис.грн.); - електрокардіографи, глюкометри, ваги, апарат штучної вентиляції легенів для міської клінічної

лікарні №2 (224,8 тис.грн.); - генераторна установка, обладнання медичне, хірургічне та ортопедичне для Шостої міської

клінічної лікарні (199,1 тис.грн.); - холодильну камеру, біохімічний аналізатор, коагулометр для міської клінічної лікарні №21 (161,5

тис.грн.);

Page 28: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

26 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

- операційний стіл, електрокардіограф, гістеропомпу для міської клінічної лікарні №7 (104,0 тис.грн.);

- коагулометр, опромінювач фототерапевтичний для міської клінічної лікарні №9 (73,0 тис.грн.); - рентгенустановку пересувну для міської клінічної лікарні №16 (68,8 тис.грн); - апарат високочастотний електрохірургічний для міського пологового будинку №1 (14,5 тис.грн.); - 10 ноутбуків, периферичний модуль для GPS - радіотерміналів, система гучної мови для

клінічного об’єднання швидкої медичної допомоги (259,6 тис.грн.). Плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю,

надійшло у сумі 12985,9 тис.грн., що становить 56,8% від плану на рік. На соціальний захист населення з міського бюджету направлено 7928,4 тис.грн., або 84,3% до

плану. На утримання міського центру соціальної допомоги спрямовано 979,4 тис.грн. (90,1% до плану). Протягом року продовжувалося надання послуг 196 ветеранам Великої Вітчизняної війни за кори-

стування безпровідним зв’язком системи Велтон-телеком та мобільним зв’язком, на що використано 61,1 тис.грн. Ці видатки проводились із розрахунку 20,0 грн. та 50,0 грн. в місяць, відповідно, на од-ного пільговика.

На соціальний захист населення згідно рішень міської ради та її виконавчого комітету при плані 7862,0 тис.грн. направлено 6371,4 тис.грн.,

або 81,0%. За рахунок цих коштів надано матеріальної допомоги малозабезпеченим громадянам

міста у сумі 4427,8 тис.грн., що дозволило поліпшити матеріальний стан 7917 громадянам міста. На надання фінансової підтримки громадським організаціям інвалідів і ветеранів направлено 178,8

тис.грн., але за звітний період планові призначення використані лише на 74,6%, так як громадські ор-ганізації своєчасно не реєструють у органах державного казначейства фінансові зобов’язання.

По інших програмах соціального захисту дітей виконання становило 51,7 тис.грн., або 57,8% до планових призначень.

На виконання заходів Комплексної програми надання адресної допомоги на оплату житлово-комунальних послуг соціально незахищеним верствам населення м. Дніпропетровська направлено 286,0 тис.грн. відповідно до наданих пропозицій на фінансування, при плані на звітний період 420,5 тис.грн., або на 68,0% до плану.

По галузі «Соціальні програми у галузі сім’ї, жінок, молоді та дітей» " виконання становило

8006,7 тис.грн., або 85,8%. За рахунок цих коштів проводились заходи на виконання програми «Молодь Дніпропетровська

2007-2012 роки», а саме молодіжні конкурси, семінари, фестивалі, присвячені визначним подіям міста та студентства.

План по видатках з надання винагороди переможцям конкурсу молодіжних проектів «Молодь Дніпропетровська–рідному місту» виконано на 73,0% у зв’язку з перенесенням ІІ етапу конкурсу проектів на листопад-грудень поточного року.

На оздоровлення та відпочинок дітей в стаціонарних закладах та в пришкільних таборах з бюджету направлено 3531,2 тис.грн., за рахунок цих коштів було оздоровлено 10280 дітей окремих категорій.

За рахунок коштів субвенції з обласного бюджету на утримання притулку для дітей та центру

соціально-психологічної реабілітації дітей направлено 2555,5 тис.грн., що становить 95,6%. На оплату праці працівників цих закладів направлено 2080,7 тис.грн. при плані 2126,2 тис.грн., що

становить 97,9%. Через неповну завантаженість закладів на забезпечення харчуванням дітей витрачено 372,6

тис.грн. при плані 420,2 тис.грн., або 88,7%. На оплату видатків за спожиті енергоносії спрямовано 281,1 тис.грн. при плані 290,6 тис.грн., або

96,7%, через здійснення організаційних заходів з економії коштів та не в повному обсязі виставлених рахунків по технічному обслуговуванню газопроводів.

Page 29: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 27

На оплату пільг та субсидій, наданих населенню за житлово-комунальні послуги, отримано субвенції з державного бюджету у сумі 110760,0 тис.грн., що становить 97,2% від запланованого (у аналогічному періоді 2010 року отримано 85574,6 тис.грн.). Ці кошти направлено

постачальникам за надані пільги з оплати житлово-комунальних послуг 131204 ветеранам Великої

Вітчизняної війни та дітям війни, 13280 ветеранам військової служби, 6694 громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та членам їх сімей, 1295 багатодітним сім’ям та субсидії 28868 сім’ям. У порівнянні з 9 місяцями 2010 року кількість сімей, яким призначено субсидії, у поточному році збільшилась на 14167, або у 2 рази.

На виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-

інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям отримано субвенції з державного бюджету у сумі 359661,8 тис.грн., що становить 99,0% від запланованого та на 58566,0 тис.грн. більше, ніж у січні - вересні 2010 року. За рахунок цих коштів забезпечено надання допомоги 75041 сім’ям з дітьми, 616 малозабезпеченим сім’ям, 5784 інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам.

На погашення заборгованості за надані населенню пільги та субсидії на придбання твердого та

рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу отримано субвенції з державного бюджету у сумі 175,1 тис.грн., що становить 63,4% від запланованого (у аналогічному періоді 2010 року отримано 51,0 тис.грн.). Забезпечено пільгове придбання твердого палива 174 ветеранам Великої Вітчизняної війни, 7 громадянам, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС та 9 багатодітним сім’ям. Призначено субсидій по зазначених видатках 76 сім’ям. Також за рахунок цих коштів нарахована компенсація 76 особам, які згідно із статтями 43 та 48 Гірничого закону України мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби, але проживають у будинках, що мають центральне опалення.

На погашення заборгованості за надані пільги з послуг зв’язку, інші передбачені законодавством

пільги та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян надійшло субвенції з державного бюджету у сумі 40856,9 тис.грн., що становить 95,6% від запланованого та на 7086,8 тис.грн. більше ніж за 9 місяців 2010 року. За рахунок цих коштів надано пільг за користування телефонним зв’язком 34467 громадянам пільгових категорій, встановлено 60 телефонів, проведено санаторно-курортне лікування 177 ветеранів війни, надано пільгу на щорічний разовий проїзд 387 громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, надано пільгу на придбання автомобільного палива 15 громадянам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною та на позавідомчу охорону 15 особам пільгових категорій, проведено поховання 2 померлих громадян, які мали особливі заслуги перед Батьківщиною та капітальний ремонт власних житлових будинків і квартир 9 особам, що мають право на таку пільгу.

По галузі «Культура та мистецтво» при плані 56739,0 тис.грн. виконання становить 49111,7

тис.грн, або 86,6%. За рахунок цих коштів утримувались установи культури, надавалась фінансова підтримка 5

муніципальним театрам, а також проводились щорічні масові заходи на виконання Комплексної програми розвитку галузі культури м. Дніпропетровська на 2011-2015 роки.

З метою поліпшення надання послуг населенню у сфері культури та мистецтва створено КЗК «Культурно-дозвільний комплекс «Кайдацький» згідно рішення Дніпропетровської міської ради від 27.12.10 №22/6 та КЗК «Дніпропетровської Будинок мистецтв» згідно рішення Дніпропетровської міської ради від 02.02.11 №32/8.

По галузі «Засоби масової інформації» виконання становить 2608,7 тис.грн., або 84,3% до плану.

Ці кошти направлено на надання фінансової підтримки КП «Міська студія телебачення» на покриття збитків від трансляційної діяльності у сумі 1775,8 тис.грн. та КП «Редакція газети «Наше місто» на оплату послуг з видання газети у сумі 832,9 тис.грн.

По галузі «Фізична культура і спорт» план виконано на 77,9% у сумі 24240,6 тис.грн.

Page 30: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

28 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

За рахунок цих коштів проводились спортивні збори та змагання на виконання Програми розвитку фізичної культури та спорту у місті на 2007-2011 роки, здійснювались підготовчі заходи до реалізації Програми навчання плаванню учнів початкових класів м. Дніпропетровська, утримувалось 19 дитячо-юнацьких спортивних шкіл, а також надавалась фінансова підтримка 2 спортивним спорудам (КП «Водно-спортивний комбінат» та КП «Оздоровчо-спортивний комплекс «Метал»), КП «Шахматно-шаховий клуб ім. Уріха» та КП «Спорт-Дніпро» та 10 дитячо-юнацьким спортивним школам, які підпорядковані громадським організаціям.

На житлово-комунальне господарство направлено 329176,2 тис.грн., що складає 67,0% від

плану, в тому числі за рахунок коштів спеціального фонду бюджету 181487,9 тис.грн. (69,9% від плану). У загальній сумі асигнувань на житлово-комунальне господарство видатки на фінансову підтримку житлових підприємств складають 10106,0 тис.грн. (64,4%), за рахунок коштів спеціального фонду – 407,5 тис.грн. (96,3%); на капітальний ремонт житлового фонду місцевих органів влади за рахунок коштів спеціального фонду направлено 9958,8 тис.грн. (24,8%); на утримання теплових мереж, в рахунок погашення різниці в тарифах, спрямовано 3000,0 тис.грн. (76,9%); на фінансову підтримку КП «Дніпроводоканал» Дніпропетровської міської ради – 19176,9 тис.грн. (100,0%); на благоустрій міста - 188752,9 тис.грн. (85,4%), з них за рахунок спеціального фонду – 94065,3 тис.грн. (73,1%); на впровадження засобів обліку витрат та регулювання споживання води та теплової енергії за рахунок коштів бюджету розвитку направлено 34,0 тис.грн. (25,2%); на поховання померлих одиноких громадян – 173,0 тис.грн. (47,0%); на погашення кредиту та відсотків по ньому, залученому ДМКП «Управління по ремонту та експлуатації автодоріг» на поточний ремонт вулично–шляхової мережі м. Дніпропетровська – 20952,3 тис.грн. (61,6%); на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла в зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування, за рахунок коштів субвенції з державного бюджету – 77022,3 тис.грн. (87,7%).

На фінансування робіт, пов’язаних з ремонтом і утриманням автомобільних доріг загального користування, направлено 67455,0 тис.грн., з них за рахунок субвенції з державного бюджету 58530,8 тис.грн.

Видатки на транспорт виконані у сумі 96629,5 тис.грн., що становить 95,9% від планових

показників. Із загальної суми видатків на транспорт за рахунок коштів міського бюджету на регулювання цін на послуги метрополітену направлено 18070,0 тис.грн., на інші заходи у сфері електротранспорту – 43015,7 тис.грн., з яких на фінансову підтримку МКП «Дніпропетровський електротранспорт» – 41675,7 тис.грн., на капітальний ремонт рухомого складу підприємства – 1340,0 тис.грн.; на компенсаційні виплати за пільговий проїзд дітей-сиріт та дітей, які позбавлені батьківського піклування, електротранспортом – 896,3 тис.грн. та компенсаційні виплати за пільговий проїзд інвалідів дитинства, дітей-сиріт та дітей, які позбавлені батьківського піклування, метрополітеном – 276,1 тис.грн. (в межах наданих розрахунків), на відшкодування збитків автотранспортним підприємствам від перевезень за регульованими тарифами жителів віддалених мікрорайонів міста, де відсутні послуги міського електричного транспорту – 774,4 тис.грн.

Обсяги компенсаційних виплат за пільговий проїзд окремих категорій громадян за рахунок субвенції із державного бюджету становлять 33597,0 тис.грн. (94,2% від плану), у тому числі за проїзд метрополітеном – 1962,8 тис.грн., залізничним транспортом – 4138,6 тис.грн., електротранспортом - 27307,0 тис.грн., автотранспортом – 141,0 тис.грн., водним транспортом – 47,6 тис.грн.

По окремих програмах, затверджених міською радою, обсяг виконання становив від 2,0% до

96,0%, а саме по: - Програмі розвитку земельних відносин у м. Дніпропетровську на 2011-2015 роки - 64,3 тис.грн.

(2,0% від плану); - Програмі захисту прав споживачів м. Дніпропетровська на 2011- 2015 роки - 13,6 тис.грн. (6,7%); - Програмі інформатизації Дніпропетровської міської ради на 2010-2012 роки - 145,2 тис.грн.

(8,6%);

Page 31: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 29

- Програмі розвитку малого і середнього підприємництва у м. Дніпропетровську на 2011-2012 роки – 122,1 тис.грн. (13,9%);

- Програмі «Стратегія розвитку територіальної громади міста на 2007-2011 роки» - 12,0 тис.грн. (16,9%);

- Муніципальній інвестиційній програмі розвитку м. Дніпропетровська на 2007-2011 роки – 168,4

тис.грн. (40,6%); - Цільовій програмі з енергозбереження м. Дніпропетровська на 2009-2012 роки – 251,0 тис.грн.

(46,6%); - Програмі запобігання виникненню надзвичайних ситуацій і оперативного реагування на них,

оповіщення та захисту населення, забезпечення пожежної безпеки і умов безпечного відпочинку людей на водних об’єктах м. Дніпропетровська на 2011-2015 роки – 726,0 тис.грн. (59,0%);

- Комплексній програмі соціального захисту ветеранів війни та праці м. Дніпропетровська «Ветеран» на 2010-2012 роки на надання фінансової підтримки КП «Контакт» - 145,2 тис.грн. (62,4%);

- Програмі подальшого розвитку та удосконалення організації харчування учнів загальноосвітніх закладів міста на 2007-2011 роки – 170,5 тис.грн. (62,5%);

- Програмі охорони та захисту інтелектуальної власності у м. Дніпропетровську на 2010-2020 роки - 226,3 тис.грн. (74,0%);

- Програмі забезпечення населення нижньої частини колишнього селища Таромське питним водопостачанням на 2005-2012 роки – 121,5 тис.грн. (80,7%);

- Комплексній програмі соціального захисту інвалідів м. Дніпропетровська «Турбота» на 2010-2012 роки – 120,8 тис.грн. (96,0%);

- Програмі цільового фінансування погашення заборгованості комунальних підприємств, які ліквідовані згідно з рішенням міської ради від 08.12.10 №21/4 – 1097,8 тис.грн. (100,0%).

За рахунок коштів міського бюджету надано субвенції бюджетам районів у місті на утримання

районних аварійних служб житлово–експлуатаційних підприємств у сумі 5002,3 тис.грн., на обслуговування глибинних свердловин та насосних станцій - 346,6 тис.грн., на забезпечення питним водопостачанням мешканців селища Чаплі – 145,5 тис.грн., на обслуговування насосної станції по вул. Заливній – 84,7 тис.грн., на капітальний ремонт пам’ятника Т.Г. Шевченку – 500,0 тис.грн., на проведення поточного ремонту житлового фонду Бабушкінського району – 500,0 тис.грн.

За рахунок коштів спеціального фонду міського бюджету (бюджету розвитку) на будівництво ви-

ділено 67960,3 тис.грн. (за рахунок субвенції з державного бюджету – 15941,2 тис.грн.) при плані на рік 129078,4 тис.грн., або 52,7% від плану на рік згідно наданих пропозицій на фінансування від голо-вних розпорядників коштів та в межах фактичних надходжень до бюджету розвитку. Касові видатки склали 47499,1 тис.грн., кошти направлені на будівництво та реконструкцію об’єктів, передбачених Програмою соціально-економічного і культурного розвитку міста на 2011 рік.

Також із бюджету розвитку була виділена: - субвенція бюджетам районів у місті на виконання інвестиційних проектів у сумі 707,5 тис.грн., з

яких Індустріальному району у місті на погашення кредиторської заборгованості за виконані у 2010 році роботи - 334,4 тис.грн. та Амур-Нижньодніпровському району – 230,2 тис.грн. і Самарському району – 142,9тис.грн. за роботи, виконані у поточному році;

- субвенція обласному бюджету на будівництво метрополітену у сумі 440,0 тис.грн. На надання пільгового довготермінового кредиту для молоді на будівництво (реконструкцію)

житла направлено 1788,6 тис.грн., у тому числі: за рахунок коштів загального фонду бюджету – 1600,5 тис.грн. та коштів спеціального фонду бюджету міста, що надходять від повернення наданих у попередні роки кредитів – 188,1 тис.грн. На обслуговування зазначених кредитів направлено 80,0 тис.грн.

Кошти фонду охорони навколишнього природного середовища використані у сумі 9550,5 тис.грн.,

що складає 24,0% до річного плану. Зазначені видатки, згідно наданих пропозицій на фінансування від головних розпорядників коштів, направлені на виконання природоохоронних заходів згідно з Програмою соціально-економічного і культурного розвитку міста на 2011 рік та Комплексною

Page 32: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

30 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

програмою охорони навколишнього природного середовища м. Дніпропетровська на 2011-2015 роки. Разом з тим, із загальної суми профінансованих видатків, кошти у сумі 3690,0 тис.грн. залишились на рахунках головних розпорядників та одержувачів бюджетних коштів.

За рахунок коштів субвенції з обласного бюджету на природоохоронні заходи направлено 15910,0 тис.грн. на виконання природоохоронних заходів згідно з Програмою соціально-економічного і культурного розвитку міста на 2011 рік та Комплексною програмою охорони навколишнього природного середовища м. Дніпропетровська на 2011-2015 роки. Кошти у сумі 8360,5 тис.грн. залишились невикористаними незважаючи на те, що фінансування видатків здійснюється на підставі наданих пропозицій на фінансування.

Із загального фонду міського бюджету на розробку схем та проектних рішень масового застосування виділено кошти у сумі 364,3 тис.грн., у тому числі: управлінню культури та мистецтв Дніпропетровської міської ради на погашення кредиторської заборгованості за виконані у 2010 році роботи - 59,9 тис.грн. та головному архітектурно-планувальному управлінню Дніпропетровської міської ради за роботи, виконані у поточному році – 304,4 тис.грн.

За рахунок коштів міського бюджету надано субвенцію державному бюджету на виконання

програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів у сумі 3377,28 тис.грн., що становить 100,0% до плану, за рахунок цих коштів для ДМУ ГУМВС України у Дніпропетровській області придбано паливно-мастильні матеріали – 2220,68 тис.грн., обмундирування –350,1 тис.грн., проведено поточний ремонт спецавтомобілів та придбано автозапчастин - 317,7 тис.грн., для органів прокуратури придбано 20 факсів – 23,7 тис.грн., 7 телефонів – 8,3 тис.грн., 11 комп’ютерних плат – 13,0 тис.грн, меблі – 15,0 тис.грн., канцелярське приладдя - 26,8 тис.грн., придбано паливно-мастильні матеріали – 137,0 тис.грн., проведено поточний ремонт та придбано автозапчастини-20,0 тис.грн., для військової частини 3036 придбано паливно-мастильні матеріали – 210,0 тис.грн., для обласного військового комісаріату придбано паливно-мастильні матеріали – 35,0 тис.грн.

За рахунок коштів, що передаються із загального фонду міського бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) на суму 1080,12 тис.грн. придбано сейфи, багатофункціональні пристрої, проведено реконструкцію внутрішніх приміщень прокуратури м. Дніпропетровська, придбано спеціалізований автомобіль «Патріот» для оповіщення населення у випадку виникнення надзвичайних ситуацій, придбано засоби зв’язку (радіостанції «Кенвуд»). Також кошти виділені на проведення реконструкції приміщень спеціалізованої Державної податкової інспекції по роботі з великими платниками податків у м. Дніпропетровську.

За рахунок надходжень до цільового фонду міської ради на фінансування витрат, згідно з

розпорядженнями міського голови за листами-зверненнями головних розпорядників коштів міського бюджету та за квотою постійної комісії міської ради з питань соціально-економічного розвитку, бюджету і фінансів, було направлено 14296,1 тис.грн., з них на:

- виконання робіт з благоустрою міста – 5456,4 тис.грн. За рахунок цих коштів проведено капітальний ремонт колектора Червоноповстанського водостоку в районі вул. Шевченка, 32 (292,5 тис.грн.), дощової каналізації по вул. Братів Трофімових в районі міської лікарні №5 (450,1 тис.грн.), очищення дощової каналізаційної системи на ж/м Комунар на ділянці від вул. Братів Трофімових до вул. Набережної Заводської (257,1 тис.грн.), здійснено розробку проектно-кошторисної документації по об’єктах «Капітальний ремонт проїзної частини просп. Газети «Правда» (300,0 тис.грн.), «Капітальний ремонт підземних піхошідних переходів через просп. Газети «Правда» (287,4 тис.грн.), «Капітальний ремонт автодорожніх шляхопроводів через просп. Газети «Правда» (299,4 тис.грн.); поточний ремонт пішохідного переходу на розі вул. Макарова та вул. Титова (228,8 тис.грн.), оплачені послуги з охорони скверу ім. Леніна (100,0 тис.грн.), роботи по проведенню комплексу організаційно-технічних дій з підготовки рішень щодо внесення змін до рішень на розробку проектів землеустрою (4,9 тис.грн.), послуги з утримання зелених насаджень по просп. Петровського (80,0 тис.грн.), проведено поточний ремонт автошляхів міста (3000,0 тис.грн.), придбання лавок та урн для ДМКП «Управління по ремонту та експлуатації автошляхів» - 156,2 тис.грн.;

- проведення ремонтних робіт у житлових будинках (ремонт покрівель, сантехнічних систем, електромереж, фасадів, ліфтів тощо) та нежитлових приміщеннях (проведення будівельних, сантехнічних, електромонтажних, оздоблювальних, ремонтно-будівельних робіт) – 2600,1 тис.грн.;

Page 33: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 31

- погашення кредиторської заборгованості, яка утворилась станом на 01.01.11 по об’єкту «Багатоповерховий двосекційний житловий будинок по вул. Ближній в районі будинку №33/3» - 1252,3 тис.грн.;

- проведення ремонтних робіт в установах освіти – 2207,6 тис.грн. За рахунок цих коштів проведено капітальні ремонти харчоблоку КЗО НВК №108 (300,0 тис.грн.), будівлі КЗО НВО №109 (27,2 тис.грн.), огорожі КЗО СЗОШ №8 (50,6 тис.грн.), підлоги першого поверху КЗО СЗОШ №86 (93,5 тис.грн.), системи зовнішнього водопостачання КЗО ДНЗ №346 (50,0 тис.грн.), системи опалення НВК №102 (270,7 тис.грн.), системи гарячого водопостачання КЗО ДНЗ №16 (147,9 тис.грн.), м’якої покрівлі та санвузлів НВК №148 (280,0 тис.грн.), поточні ремонти системи водопостачання КЗО ДНЗ №158 (89,0 тис.грн.), спортивної зали КЗО НВК №148 (99,3 тис.грн.), стін та підлоги КЗО НВК №148 (99,9 тис.грн.), покрівлі КПНЗ «Центр позашкільної роботи», КЗО СШ №19, КЗО «Міський дитячий будинок №3» (149,2 тис.грн.), сантехнічних систем та електрообладнання КЗО НВК №148 (50,0 тис.грн.), вікон КЗО НВО №79 (97,8 тис.грн.), придбано музичну апаратуру та приладдя для КЗО СЗОШ №18, 68, 86 (48,8 тис.грн.), придбано та встановлено спортивне обладнання у КЗО НВК №108 (192,7 тис.грн.), придбано покриття для дитячого майданчика КЗО НВК №108 (100,0 тис.грн.), придбано меблі для КЗО СЗШ №40 (21,0 тис.грн.), придбано обладнання для буфету КЗО СШ №81 (40,0 тис.грн.);

- проведення ремонтних робіт по установах охорони здоров’я – 381,2 тис.грн. За рахунок цих коштів проведено капітальний ремонт покрівлі пологового будинку міської клінічної лікарні №9 (159,2 тис.грн.), поточний ремонт приміщень КЗ «Міська клінічна лікарня №16» (19,9 тис.грн.), поточний ремонт покрівлі КЗ «Міська дитяча клінічна лікарня №1» (87,8 тис.грн.), ремонт вентиляційної системи харчоблоку КЗ «Міський пологовий будинок №1» (17,8 тис.грн.), придбано комп’ютерну техніку для Клінічного об’єднання швидкої медичної допомоги (12,6 тис.грн.), оплачено послуги з метрологічного, технічного обслуговування приладів та обладнання, з прання, прасування та дезінфекції КЗ «Міська дитяча клінічна лікарня №1» (73,9 тис.грн.), придбання хімічних реактивів для КЗ «Міська поліклініка №4» (10,0 тис.грн.);

- проведення заходів згідно з міською програмою «Молодь Дніпропетровська на 2007-2012 роки» - 216,5 тис.грн.;

- придбання обладнання по установах культури та мистецтва – 13,3 тис.грн.; - проведення ремонту приміщень Міського комунального закладу культури «Централізована

система бібліотек для дітей» – 99,2 тис.грн.; - друкування книги «Они освобождали Днепропетровск» - 32,0 тис.грн.; - оплату послуг з організації та проведення V скульптурного пленеру «Казкова країна дитинства» -

143,1 тис.грн.; - проведення заходів з нагоди святкування Дня міста Дніпропетровська – 460,0 тис.грн.; - участь у міжнародних фестивалях – 10,0 тис.грн.; - реконструкцію футбольного стадіону на території Молодіжного парку та дозвілля – 253,5

тис.грн.; - придбання обладнання для спортивного майданчика – 107,4 тис.грн.; - придбання та монтаж металевої рамної опори в’їзного знака на Запорізькому шосе – 292,9

тис.грн.; - оплату за оформлення документів щодо відведення земельної ділянки 66,1 тис.грн., в тому числі

по об’єкту «Багатоповерхові житлові будинки по просп. Праці в районі будинку №22, вул. Стартова» - 40,1 тис.грн., об’єкту «Багатоповерховий житловий будинок в районі будинку №75 по вул. Холодильній» - 22,2 тис.грн., об’єкту «Будівництво трансформаторної підстанції в районі житлового будинку №56 по вул. Братів Трофімових» - 3,8 тис.грн.;

- проведення ремонтних робіт в приміщенні Дніпропетровської міської ради, придбання меблів для облаштування кабінетів міської ради, придбання поліграфічної та сувенірної продукції, придбання обладнання та встановлення програмно-апаратного комплексу для конференц-зв’язку у приміщення Дніпропетровської міської ради – 372,3 тис.грн.;

- оплата витрат щодо забезпечення підготовки і проведення звітно-виборчої конференції Організації ветеранів України – 15,0 тис.грн.;

- надання матеріальної допомоги вдовам, чоловіки яких загинули в період Великої Вітчизняної війни – 30,0 тис.грн.;

Page 34: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

32 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

- проведення заходів з нагоди відзначення 66-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні – 99,5 тис.грн.

За рахунок коштів загального фонду міського бюджету на виконання доручень виборців

депутатами міської ради спрямовано 14026,7 тис.грн, які направлено на: - придбання обладнання, інвентарю, комп’ютерної техніки, проведення капітальних ремонтів

покрівель та сантехмереж по установах і закладах освіти – 431,6 тис.грн.; - придбання медичного обладнання та інструментарію, проведення ремонтних робіт по установах

та закладах охорони здоров’я – 1856,5 тис.грн.; - проведення ремонтних робіт у житлових будинках (ремонт покрівель, ліфтів, систем

водопостачання та каналізації) – 1269,8 тис.грн.; - виконання робіт з благоустрою міста – 484,6 тис.грн.; - придбання комп’ютерної техніки та обладнання, проведення ремонтних робіт по установах

культури та мистецтва – 223,2 тис.грн.; - придбання та улаштування спортивних майданчиків – 436,5 тис.грн.; - придбання спец.форми та атрибутів для КП «Муніципальна гвардія» - 382,6 тис.грн.; - придбання комп’ютерної техніки для міського дитячо-молодіжного центру - 25,0 тис.грн.; - придбання інвалідного крісла для учасника ВВВ - 5,1 тис.грн.; - через надання субвенцій бюджетам районів у місті на проведення ремонтних робіт та придбання

обладнання для установ та закладів освіти, придбання продуктових наборів територіальними центрами обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян, санітарне очищення та ліквідацію стихійних звалищ тощо – 8911,8 тис.грн.

Протягом звітного періоду за рахунок коштів міського бюджету надано дотацію вирівнювання

бюджетам районів у місті у сумі 34862,9 тис.грн., що становить 100,0% до плану; у повному обсязі до планових показників перераховано додаткову дотацію з державного бюджету на забезпечення виплат, пов’язаних із підвищенням рівня оплати праці – 4290,3 тис.грн. та на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів - 1450,0 тис.грн.; інші додаткові дотації перераховані у сумі 7049,8 тис.грн., що становить 61,2%.

До державного бюджету вилучено коштів у розмірі 97702,1 тис.грн., що становить 97,8% до плану

через невиконання доходів, що враховуються при визначенні обсягів міжбюджетних трансфертів. Директор фінансово- економічного департаменту І.П. Дробітько

Page 35: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 33

ДНІПРОПЕТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА

VІ СКЛИКАННЯ С Е С І Я

Р І Ш Е Н Н Я

30.11.11 р. № 21/17 Про Програму розвитку фізичної культури і спорту у місті на 2012- 2016 рр.

З метою популяризації здорового способу життя, залучення широких верств населення міста до

занять фізичною культурою та спортом, відповідно до листа управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради від 06.10.11 вх. № 8/5395, керуючись законами України «Про фізичну культуру та спорт», «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Затвердити Програму розвитку фізичної культури і спорту у місті на 2012-2016 рр. (додається). 2. Вважати за необхідне районним у місті радам затвердити відповідні програми розвитку фізичної

культури і спорту в районах, як складові Програми розвитку фізичної культури і спорту у місті на 2012-2016 рр.

3. Виконавчим органам міської ради, підприємствам, установам та організаціям міста забезпечити

виконання Програми розвитку фізичної культури і спорту у місті на 2012-2016 рр. 4. Фінансово-економічному департаменту Дніпропетровської міської ради (Дробітько І.П.) при

формуванні показників міського бюджету на 2012-2016 рр. передбачити кошти, необхідні для виконання заходів зазначеної Програми.

5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань

освіти, культури, молоді та спорту (Павелко А.В.), з питань соціально-економічного розвитку, бюджету і фінансів (Морозенко Є.В.) та заступника міського голови Зайцеву І.Г.

Міський голова І.І. Куліченко

Page 36: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

34 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради від 30.11.11 № 21/17

П Р О Г Р А М А

розвитку фізичної культури і спорту у місті на 2012-2016 рр.

І. Основні проблеми розвитку фізичної культури і спорту та передумови розроблення Прогрми.

Програма розвитку фізичної культури і спорту у місті на 2012-2016 рр. (далі - Програма) розроблена відповідно до законів України “Про фізичну культуру та спорт” “Про місцеве самоврядування в Україні” та указів Президента України від 02.08.06 № 667/2006 “Про національний план дій щодо реалізації державної політики у сфері фізичної культури і спорту”, від 28.09.04 № 1148/2004 “Про Національну доктрину розвитку фізичної культури і спорту” і спрямована на їх практичну реалізацію.

Здоров’я людини – це головне багатство держави, а фізична культура та спорт – основні засоби його зміцнення, підвищення фізичних і функціональних можливостей організму людини, забезпечення здорового дозвілля.

Сьогодні, як ніколи раніше, враховуючи посилення загрозливих тенденцій зниження рівня фізичного здоров’я населення, фізична культура і спорт є найбільш економічно вигідними та ефективними засобами профілактики захворювань.

П. Мета та основні завдання Програми Метою Програми є визначення і забезпечення реалізації першочергових та перспективних заходів,

спрямованих на формування у місті моделі розвитку сфери фізичної культури і спорту на демократичних та гуманітарних засадах, пропаганда здорового способу життя серед усіх верств населення, розвиток масового та професійного спорту.

Для досягнення вимог Програми необхідно: - забезпечити об’єднання зусиль у розвитку фізичної культури і спорту міста, районів міста,

зацікавлених громадських та приватних організацій, широких верств населення;

- удосконалити форми залучення різних груп населення до регулярних та повноцінних занять фізичною культурою і спортом за місцем проживання, навчання, роботи та у місцях масового відпочинку;

- сформувати систему дитячого спорту; - удосконалити систему дитячо-юнацького спорту; - сприяти поширенню клубної системи у сфері фізичної культури і спорту; - удосконалити управління сферою фізичної культури шляхом створення умов для зростання

ролі громадських та приватних організацій фізкультурно-спортивної спрямованості; - забезпечити будівництво сучасних спортивних споруд, належне їх обладнання та

використання; - пропаганда та мотивація до занять фізичною культурою та спортом.

Ш. Напрямки виконання Програми

1. Фізкультурно-оздоровча та спортивно-масова робота - фізичне виховання у закладах дошкільної, загальноосвітньої, професійно-технічної та вищої

освіти; - спорт для всіх за місцем проживання та у місцях масового відпочинку населення; - виробнича фізична культура та масовий спорт за місцем роботи громадян; - фізкультурно-оздоровча та реабілітаційна робота серед інвалідів.

Page 37: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 35

2. Розвиток олімпійського, параолімпійського, дефлімпійського та неолімпійського спорту

- дитячий спорт; - дитячо-юнацький спорт; - спорт вищих досягнень; - спорт ветеранів

3. Система забезпечення розвитку фізичної культури і спорту

- нормативно-правове забезпечення; - кадрове забезпечення; - матеріальне, технічне забезпечення; - наукове забезпечення; - медичне забезпечення; - інформаційно-пропагандистське забезпечення; - фінансове забезпечення; - заохочувальне забезпечення.

IV. Очікувані результати від виконання Програми

Виконання Програми дасть змогу забезпечити: - формування міської моделі розвитку фізичної культури і спорту на демократичних та

гуманістичних засадах шляхом об’єднання зусиль комунальних, громадських, приватних організацій та широких верств населення;

- запровадження доступних, якісних та різноманітних форм оздоровчих, рекреаційних,

реабілітаційних та спортивних послуг для різних груп населення; - збільшення кількості населення, яке регулярно використовує засоби фізичної культури і

спорту для проведення активного дозвілля та забезпечення здорового способу життя, що дозволить суттєво зменшити витрати на лікування захворювань, спричинених низькою руховою активністю, та подолання наслідків антигромадських проявів, передусім серед молоді;

- удосконалення системи підготовки спортсменів для гідної участі у всеукраїнських і

міжнародних змаганнях, що сприятиме затвердженню патріотичних почуттів у громадян та підвищенню авторитету держави і міста у світі.

V. Основні заходи щодо напрямів виконання Програми 1. Фізичне виховання у закладах дошкільної, загальноосвітньої, професійно-технічної та

вищої освіти 1.1. Створити на базі загальноосвітніх навчальних закладів, вищих навчальних закладів всіх рів-

нів акредитації, професійно-технічних навчальних закладів, що мають матеріально-технічну базу, фі-зкультурно-оздоровчі клуби на госпрозрахунковій основі для організації позакласної роботи.

2012-2016 рр. Виконком Дніпропетровської міської ради, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради, керівники навчальних закладів.

1.2. Забезпечити заняття фізичною культурою в загальноосвітніх навчальних закладах не менше

трьох годин на тиждень, у закладах профтехосвіти та вищих навчальних закладах усіх рівнів акреди-тації - не менше чотирьох годин на тиждень.

2012-2016 рр. Виконкоми районних у місті рад, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

Page 38: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

36 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

1.3. Удосконалити і впровадити систему масових багатоступеневих змагань серед учнів та сту-дентів.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

1.4. Ввести обов’язкові заняття з фізичної культури в усіх дошкільних закладах, у зв’язку з чим у

педколективах відновити посади фахівців з фізичного виховання за рахунок загальних асигнувань на утримання закладів.

2012-2016 рр. Виконкоми районних у місті рад, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

1.5. Вжити необхідних заходів щодо забезпечення кожного дошкільного закладу спортивною ба-

зою. Не допускати введення в експлуатацію нових закладів без необхідної спортивної бази. 2012-2016 рр. Виконкоми районних у місті рад, управління освіти та науки міської ради.

1.6. Забезпечити проведення не менше трьох годин фізичного виховання на тиждень у всіх на-

вчальних закладах для дітей, віднесених за станом здоров’я до спеціальної медичної групи. 2012-2016рр. Управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

1.7. Удосконалювати існуючу спортивну базу, планувати капітальний та поточний ремонт, буді-

вництво нових спортивних споруд. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, виконкоми міської та районних у місті рад, керівники спортивних споруд і баз (по узгодженню)

1.8. Координувати роботу методичних об’єднань фізкультурних кадрів навчальних закладів

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад, методичні об’єднання викладачів фізичного виховання загально- освітніх шкіл, ПТУ, ВНЗ І-ІV рівнів акредитації.

1.9. Забезпечити медичне обстеження учнів та студентської молоді.

Вересень-жовтень 2012-2016рр. Департамент охорони здоров’я Дніпропетровської міської ради.

1.10. Провести аналіз фізичної підготовленості учнів та студентів на підставі державних тестів. 2012-2016 рр. Червень, щорічно.

Page 39: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 37

Управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради, структурні підроз-діли з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад, департамент охорони здоров’я Дніпропетровської міської ради

1.11. Забезпечити залучення до занять фізичною культурою та спортом на пільгових умовах

згідно чинного законодавства та розрахунку спортивних споруд, відповідно до тарифів та послуг ді-тей-сиріт, дітей-інвалідів, дітей із малозабезпечених та багатодітних сімей.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад, фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради

1.12. Створити спортивні класи для обдарованих дітей, продовжувати термін навчання у вищих

навчальних закладах для студентів-спортсменів. 2012-2016 рр. Управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад, фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради.

1.13. Вирішити питання щодо введення до штатних розкладів посади:

- дошкільних навчальних закладів – інструктори фізкультури; - загальноосвітніх навчальних закладів – педагоги-організатори; - позашкільної спортивно-масової роботи; - вищих навчальних закладів всіх рівнів акредитації - голів спортивних клубів.

2012-2016 рр. Управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

2. Спорт для всіх за місцем проживання та у місцях масового відпочинку населення.

2.1. Розробити та забезпечити систему фізичного виховання і проведення спортивно-масових за-ходів за місцем мешкання.

2012-2016 рр. Виконкоми міської і районних у місті рад, управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

2.2. Забезпечувати необхідні умови для організації навчання плаванню у місцях масового відпо-

чинку населення на воді, спортивних базах міста. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради.

Page 40: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

38 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

2.3. Розширити мережу дитячо-підліткових фізкультурно-спортивних клубів за місцем прожи-вання, з введенням штатних посад педагогів-організаторів зі спортивної роботи.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту міської ради, управління освіти та науки міської ради, фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради.

2.4. Сприяти створенню, у тому числі із залученням приватних інвестицій, мережі сучасних

спортивних організацій, центрів та клубів різних форм власності, які надаватимуть доступні та якісні фізкультурно-оздоровчі послуги за місцем проживання та у місцях масового відпочинку населення.

2012-2016 рр. Виконкоми районних у місті рад.

2.5. Забезпечити проведення різноманітних фізкультурно-оздоровчих, рекреаційних та реабілі-

таційних заходів на базі підприємств, закладів, санаторно-курортних закладів усіх форм власності. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, департамент охорони здоров’я Дніпропетровскої міської ради.

2.6. Створити умови для підвищення фізичної підготовленості призовної молоді за місцем про-

живання для проходження строкової служби у Збройних силах України, щорічно проводити міську спартакіаду допризовної молоді

2012-2016 рр. Управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради. Районні військові комісаріати (за узгоджен-ням), комітет Товариства сприяння оборони України (за узгодженням)

2.7 . Проводити спартакіади:

- “Юність” - серед дітей та підлітків за місцем мешкання; - серед мешканців гуртожитків. Турніри з видів спорту: - з пляжного волейболу; - з пляжного футболу; - змагання з плавання у відкритій воді; - інші турніри з олімпійських та неолімпійських видів спорту.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

2.8. Запровадити механізм державного регулювання діяльності приватних та громадських закла-

дів (центрів, клубів), що надають фізкультурно-спортивні послуги населенню, передбачивши обов’язкове державне запровадження рейтингу заходів цього напрямку діяльності.

2012-2016 рр. Структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

Page 41: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 39

2.9. Створити за рахунок позабюджетних коштів на спортивних спорудах, у парках культури і відпочинку, за місцем проживання населення мережу груп фізкультурно-оздоровчої спрямованості для населення різного віку.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради, управління культури та мистецтв Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

3. Виробнича фізична культура

та масовий спорт за місцем роботи громадян

3.1. Рекомендувати керівникам підприємств, установ та організацій незалежно від форм власно-сті, з кількістю працівників не менше 500 чол., ввести до штатного розпису посади фахівців, які про-водитимуть фізкультурно-оздоровчу роботу серед працюючих.

2012-2016 рр. Виконкоми районних у місті рад, керівники підприємств, установ, організацій.

3.2. Включити питання оздоровлення працівників та членів їх сімей засобами фізичної культури

і спорту до програм соціально-економічного і культурного розвитку районів та рекомендувати трудо-вим колективам включати зазначені питання до колективних договорів, тарифних угод.

Постійно. Виконкоми районних у місті рад, керівники підприємств, установ, організацій (по узгодженню).

3.3. Сприяти створенню мережі сучасних спортивних центрів та клубів різних форм власності,

які надаватимуть доступні за ціною та якісні фізкультурно-оздоровчі і спортивні послуги за місцем проживання та в місцях масового відпочинку населення.

2012-2016 рр. Виконкоми районних у місті рад.

3.4. Здійснювати практичні заходи щодо організаційного зміцнення колективів фізкультури. Провести перереєстрацію та продовжити роботу з їх створення.

Постійно. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

3.5. Організувати школи здорового способу життя, фізкультурно-оздоровчі групи, клуби гарту-

вання на спортивних спорудах підприємств. 2012-2016 рр. Структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад, керівники спортивних споруд.

3.6. Проводити спартакіади серед колективів фізичної культури підприємств, установ, організацій. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

Page 42: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

40 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

3.7. Створювати умови для впровадження у режим трудового дня ефективних форм виробничої

гімнастики, активного відпочинку та після- трудового відновлення, профілактичних занять фізкуль-турно-спортивного спрямування за місцем роботи громадян.

Виконкоми районних у місті рад, керівники, власники підприємств, установ, організацій.

3.8. Розробити та затвердити в установленому порядку критерії оцінки ефективності розвитку виробничої фізичної культури та масового спорту за місцем роботи громадян та проводити щорічно визначення кращих підприємств, організацій, установ, галузей.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

4. Фізкультурно-оздоровча та реабілітаційна робота серед інвалідів

4.1. Організувати заняття фізичною культурою та спортом у системі безперервної реабілітації

інвалідів, включаючи дітей з фізичними та розумовими вадами. Забезпечити діяльність фізкультурно-спортивних організацій інвалідів у місті.

2012-2016 рр. Дніпропетровський обласний центр “Інва-спорт”, виконкоми міської та районних у місті рад, департамент охорони здоров’я Дніпропет-ровської міської ради, управління праці та со-ціального захисту населення Дніпропетровсь-кої міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

4.2. Надавати спортивні споруди для занять інвалідів на пільгових умовах, згідно чинного зако-

нодавства, та споруд різних форм власності. Постійно. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад, керівники спортивних споруд (за погодженням).

4.3. Розробити систему проведення міських змагань серед інвалідів та підготовки збірних ко-

манд міста до участі в обласних, всеукраїнських змаганнях. 2012-2016 рр. Центр “Інваспорт”. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

4.4. Надавати практичну та методичну допомогу спеціальній дитячо-юнацькій спортивній школі

інвалідів. 2012-2016 рр. Центр “Інваспорт”. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

4.5. Розробити систему медичного огляду та диспансерного обліку спортсменів-інвалідів.

2012-2016 рр.

Page 43: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 41

Департамент охорони здоров’я Дніпропетровської міської ради.

4.6. Обладнати спортивні споруди міста, прибудинкові території міста спеціальними пристосу-

ваннями, спеціальними майданчиками для проведення фізкультурно-оздоровчої та спортивно-реабілітаційної роботи з інвалідами.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, керівники спортивних споруд, центр “Інваспорт”.

4.7. Здійснити заходи по обладнанню спеціальними пристосуваннями для проведення учбово-

тренувальної роботи на базі комунального позашкільного закладу СДЮШОР з кінного спорту та спортивного комплексу “Метеор”, комунальних закладів міста для підготовки збірних команд інвалі-дів до Паралімпійських ігор, Всесвітніх ігор глухих, чемпіонатів Європи, Світу.

2012-2016 рр. Виконком Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, ДП ВО “Південний машинобудівний завод ім.О.Макарова” (за погодженням).

4.8. Проводити спартакіаду “Повір у себе” серед дітей-інвалідів різних захворювань та 4-х віко-

вих групах. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

4.9. Створити міський структурний підрозділ обласного Центру “Інваспорт” за бюджетні та за-

лучені кошти. 2013-2014 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради, фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради.

5. Розвиток олімпійського, паралімпійського,

дефлімпійського та неолімпійського спорту. Дитячий спорт 5.1. Розробити механізми охоплення усіх дітей системою короткочасного навчання основним

елементам видів спорту. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, управління освіти та науки міської ради.

5.2. Розробити заходи щодо співпраці дошкільних та загальноосвітніх навчальних закладів з ди-

тячо-юнацькими спортивними школами, проведення відбору найбільш обдарованих дітей для систе-ми дитячо-юнацького спорту.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, управління

Page 44: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

42 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

5.3. Проводити спеціалізовані табори, «Майстер-класи» із залученням провідних тренерів,

спортсменів для короткочасного навчання дітей основним елементам певних видів спорту. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

Дитячо-юнацький спорт

5.4. Удосконалювати навчально-спортивну роботу дитячо-юнацьких спортивних шкіл та систе-му переведення юних спортсменів на черговий етап багаторічної підготовки.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

5.5. Розробити та затвердити нормативи матеріально-технічного та фінансового забезпечення

роботи дитячо-юнацьких спортивних шкіл, впровадити моніторинг їх дотримання. 2012-2016 рр. Виконкоми районних у місті рад.

5.6. Сформувати систему взаємовигідної співпраці дитячо-юнацьких спортивних шкіл і спорти-

вних клубів з питань підготовки та переходу спортсменів. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.7. Забезпечити на базі оздоровчих дитячих таборів, згідно Положення про дитячо-юнацькі

спортивні школи, затвердженого Кабінетом Міністрів України від 05.11.08 № 993, спеціалізовані змі-ни для учнів дитячо-юнацьких спортивних шкіл з метою продовження навчально-тренувальної робо-ти під час літніх шкільних канікул.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

5.8. Здійснювати моніторінг та координацію діяльності дитячо-юнацьких спортивних шкіл та

вживати заходів щодо підвищення її ефективності. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.9. Проводити юнацькі спортивні ігри міста з олімпійських та неолімпійських видів спорту,

спартакіади школярів. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради, управління освіти та науки Дніпропетровської міської ради.

5.10. Створити належні умови для занять дітей-інвалідів на базі Комунального позашкільного

закладу «СДЮШОР з кінного спорту» з метою відкриття реабілітаційного центру з іпотерапії.

Page 45: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 43

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради, департамент охорони здоров’я Дніпропетровської міської ради

Резервний спорт

5.11. Створити перелік учнів дитячо-юнацьких спортивних шкіл, які мають реальні можливості для досягнення результатів міжнародного рівня, і створити належні умови для їх якісної підготовки.

2012-2016 Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради

Спорт вищих досягнень

5.12. Визначити для фізкультурних організацій міста інфраструктуру видів спорту, спрямувати на її розвиток основні фінансові, матеріально-технічні ресурси.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.13. Визначити елітну групу спортсменів та спортивного резерву вищої кваліфікації, здатних

вирішувати завдання міжнародного рівня, створити для цієї групи належні умови для підготовки до Олімпійських ігор, чемпіонатів Світу та Європи, надати їм необхідну допомогу у придбанні високо-калорійних продуктів харчування, вирішенні житлових та інших побутових питань, проведення НТЗ

2012-2016 рр. Виконком міської та районних у місті рад, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.14. Забезпечити збереження мережі дитячо-юнацьких спортивних шкіл, не допускати випадків

їх закриття. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.15. Забезпечити збереження висококваліфікованих спеціалістів, тренерських кадрів, створення

і впровадження підготовки, перепідготовки, підвищення кваліфікації фахівців для спорту вищих до-сягнень.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.16. Створити умови для залучення молодих спеціалістів на тренерську роботу в дитячо-

юнацькі спортивні школи. 2012-2016 рр. Дніпропетровський державний інститут фізичної культури та спорту, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.17. Сприяти формуванню системи спортивних клубів різних форм власності.

2012-2016 рр. Управління внутрішньої політики Дніпропетровської міської ради, управління у

Page 46: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

44 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.18. Привести у відповідність до сучасних вимог і потреб підготовку спортсменів високого

класу та резерву режим роботи спеціалізованих та дитячо-юнацьких спортивних шкіл. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.19. Забезпечити на рівні сучасних вимог підготовку міських збірних команд з видів спорту та

їх успішний виступ на чемпіонатах області, України, Європи, Світу, Олімпійських та Параолімпійсь-ких іграх, спрямувати на ці цілі організаційні, технічні, фінансові ресурси.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.20. Створити ефективну систему соціального захисту та соціальної адаптації учасників спор-

тивного руху і ветеранів спорту. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, управління праці та соціального захисту населення Дніпропетровської міської ради.

5.21. Створити систему контролю за роботою спортивних клубів приватних фірм, громадських

об’єднань громадян, суб’єктів підприємницької діяльності. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.22. Визначати щорічні міські рейтинги серед спортсменів, тренерів, спортивних організацій з

усіх видів олімпійського, параолімпійського, дефлімпійського та неолімпійського спорту. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.23. Проводити міські, районні чемпіонати, першості, кубки, турніри з олімпійських та неолім-

пійських видів спорту. Сприяти у проведенні міжнародних змагань, міжнародних турнірів, чемпіона-тів Європи, світу та інших міжнародних подій.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

Спорт ветеранів 5.24. Забезпечувати здійснення заходів щодо поліпшення соціального захисту спортсменів-

ветеранів. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.25. Проводити першості міста з видів спорту серед ветеранів.

2012-2016 рр.

Page 47: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 45

Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

5.26. Передбачити у проектах бюджету фінансову підтримку на проведення міжнародних зма-

гань серед ветеранів. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6. Система забезпечення розвитку фізичної культури і спорту.

Організаційні заходи. Фінансування та нормативно-правове забезпечення

6.1. Приводити до чинного законодавства нормативно-правові акти, які б

забезпечували: - правила переходу спортсменів із однієї спортивної організації в іншу; - порядок надання статусу “міських” федераціям з видів спорту; - вдосконалення взаємовідносин між органами місцевого самоврядування у галузі фізичної ку-льтури і спорту та приватними і громадськими об’єднаннями фізкультурно-спортивної спрямо-ваності; - залучення до занять фізичною культурою і спортом на пільгових умовах дітей-сиріт, дітей-інвалідів, дітей із малозабезпечених сімей; - врегулювання використання фізкультурно-оздоровчих і спортивних споруд в умовах ринко-вих відносин; - врегулювання надання платних послуг у галузі фізичної культури і спорту;

Постійно Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.2. Передбачити у проектах бюджету кошти та сприяти у відрядженні на міжнародні змагання,

турніри, чемпіонати світу, Європи, всесвітні універсіади, Олімпійські ігри працівників управління, директорів СДЮШОР, ДЮСШ і КП для отримання досвіду проведення вищезазначених змагань.

2012-2016 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпро-петровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.3. Визначити потребу міста у кваліфікованих кадрах фізкультурно-спортивної галузі шляхом

збору даних фізкультурних об’єктів і заявок від них при розподіленні випускників Дніпропетровсько-го державного інституту фізичної культури і спорту.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

6.4. Організувати на базі Дніпропетровського державного інституту фізичної культури та спорту курси підвищення кваліфікації для спеціалістів з фізичної культури.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, Дніпропетровський державний інститут фізичної культури та спорту

Page 48: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

46 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

(за погодженням)

6.5. Здійснювати заходи щодо залучення, підготовки та використання волонтерів у сфері фізи-чної культури і спорту для проведення спортивно-масових заходів, спортивних подій, тощо.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.6. Надавати фінансову підтримку на часткове утримання за рахунок коштів бюджету міста

установам та закладам комунальної власності територіальної громади міста, установам, громадським організаціям, які підпорядковані громадським організаціям фізкультурно-спортивної спрямованості і фізкультурно-спортивним товариствам

2012-2016 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпро-петровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.7. Передбачити кошти для надання іменних стипендій міським спортсменам, які досягли висо-

ких показників у спорті вищих досягнень (за окремим положенням, затвердженим начальником управління за погодженням з заступником міського голови за напрямом діяльності).

2012-2016 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпро-петровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.8. Передбачити кошти та проводити щорічно конкурси «Найкращі спортивні досягнення міста»,

святкування Дня фізичної культури і спорту, державних та міських свят. 2012-2016 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.9. З метою збереження та заохочення кадрів на базах олімпійської підготовки, визначених згідно

постанови Кабінету Міністрів України від 18.01.06. № 30, здійснювати стимулюючі виплати праців-никам окремих категорій.

2012-2016 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпро-петровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

Матеріально-технічне забезпечення

6.10. Брати участь у реконструкції та будівництві нових спортивних споруд, створювати на діючих спортивних спорудах реабілітаційно-відновлювальні центри, тренажерні зали, консультативні пунк-ти, кімнати психологічного розвантаження.

2012-2016 рр. Виконком Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, підприємства, фірми, приватні підприємці

Page 49: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 47

(за погодженням).

6.11. Фінансування установ та закладів здійснювати за рахунок коштів бюджету міста, вла-сних надходжень, залучених коштів.

2012-2016 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.12. Провести паспортизацію діючих спортивних споруд для вивчення їх технічного стану і

оснащення згідно нормативам. 2012-2016 рр. Структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.13. Взяти під контроль використання та приватизацію спортивних баз, не допускати пере-

профілювання та ліквідації діючих споруд у разі зміни форм власності. 2012-2016 рр. Виконкоми міської та районних у місті рад, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, структурні підрозділи з питань фізичної культури та спорту районних у місті рад.

6.14. Вжити заходів щодо проведення реконструкції та капітального ремонту установ та комуна-льних підприємств, підпорядкованих управлінню у справах молоді та спорту Дніпропетровської місь-кої ради.

2012-2016 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.15. Провести заміну застарілого інвентарю та обладнання, яким користуються учні дитячо-

юнацьких спортивних шкіл комунальної власності територіальної громади міста. 2012-2016 рр. Виконкоми міської та районних у місті рад.

6.16. Проводити роботу щодо благоустрою спортивних майданчиків за місцем проживання.

Постійно. Департамент житлово-комунального господарства та капітального будівництва Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.17. Передбачити кошти на будівництво, реконструкцію, утримання та обслуговування спорти-

вних, дитячих майданчиків міста, спортивних містечок, «Мотузкових» парків, парків для занять екст-ремальними видами спорту, полів зі штучним покриттям, легкоатлетичних стадіонів, інших спортив-них об’єктів.

2012-2016 рр.

Page 50: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

48 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, КП «Спорт-Дніпро», КП Молодіжне творче об’єднання» Дніпропетровської міської ради

6.18. Брати участь у пайовому фінансуванні будівництва, реконструкції, ремонту спортивних спо-руд некомунальної власності.

2012-2016 рр. Виконкоми міської та районних у місті рад, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.19. Здійснювати придбання спортивного інвентарю та предметів довгострокового користування з подальшою передачею на баланс спортивних закладів, підпорядкованих управлінню у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.20. Створення у місті центру Олімпійської підготовки з метою підготовки перспективних спорт-

сменів до змагань вищого рівня. 2012-2013 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.21. Створення у місті алеї Олімпійської слави.

2012-2013 рр. Фінансово-економічний департамент Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

Наукове забезпечення

6.22. Проводити науково-практичні конференції з проблем фізичної культури і спорту. Щорічно. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, методичне об’єднання завідуючих кафедрами вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації, Дніпропетровський державний інститут фізичної культури і спорту.

6.23. Розробити та затвердити критерії оцінки науково-дослідної роботи у сфері фізичної куль-

тури і спорту, щорічно проводити конкурси таких робіт. 2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради, методичне об’єднання завідуючих кафедрами вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації.

Page 51: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 49

6.24. Забезпечити розвиток медико-фізкультурних закладів, що здійснюють медичний контроль за всіма категоріями осіб, які займаються фізичною культурою та спортом.

2012-2016 рр. Департамент охорони здоров’я Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.25. Забезпечити медичними кадрами фізкультурно-оздоровчі заклади, спортивні комплекси,

центри, клуби, кафедри фізичного виховання та інші організації фізкультурно-спортивної спрямова-ності різних форм власності, що надають відповідні послуги.

2012-2016 рр. Департамент охорони здоров’я Дніпропетровської міської ради, управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

6.26. Поліпшити діяльність міського лікарсько-фізкультурного диспансеру, укомплектувати його

необхідними спеціалістами. 2012-2016 рр. Департамент охорони здоров’я Дніпропет-ровської міської ради, міський Центр ЛФК і спортивної медицини.

Інформаційне забезпечення, пропаганда фізичної культури та спорту 6.27. Широко пропагувати у засобах масової інформації питання фізичної культури і спорту, здо-

рового способу життя, освітлення чемпіонатів світу, Європи, міжнародних турнірів та спортивних по-дій.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради, прес-служба дніпропетровської міської ради.

6.28. Забезпечення розміщення соціальної реклами на рекламних площинах міста.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпро-петровської міської ради, прес-служба дніпропетровської міської ради, КП «Адміністративно-технічне управління» Дніпропетровської міської ради.

6.29. Рекомендувати головним редакторам міських видань, студій телебачення висвітлювати хід виконання міських заходів щодо поліпшення стану фізичного виховання населення та подальшого розвитку спорту вищих досягнень.

2012-2016 рр. Прес-служба дніпропетровської міської ради, редактори видань, студій телебачення (за погодженням).

6.30. Відкрити сайт в Інтернеті для висвітлення спортивних подій у місті.

2012-2016 рр. Управління у справах молоді та спорту Дніпропетровської міської ради.

Page 52: Вісник Дніпроради №35

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

50 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

Page 53: Вісник Дніпроради №35

. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 51

Page 54: Вісник Дніпроради №35

КУЛЬТУРНЕ ЖИТТЯ

52 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

РЕПЕРТУАР МІСЬКИХ ТЕАТРІВ НА ГРУДЕНЬ 2011 РОКУ

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ

38 ТЕАТРАЛЬНИЙ СЕЗОН

4 неділя, 18.00 Лебедине Озеро

Романтичний балет на 4 дії по мотивам німецьких казок П. Чайковський

7 середа, 19.00

Прем’єра сезона! Корсар

Сповідь старого пірата Балет на 2 дії

А. Адан

10 субота, 18.00

Летюча миша Оперета на 3 дії

Й. Штраус

11 неділя, 18.00 Кармен

Опера на 4 дії Ж. Бізе

16 п’ятниця, 19.00 Норма

Лірична опера на 3 дії В. Белліні

18 неділя, 18.00 Сільська честь Опера на 1 дію

П. Масканьї

20 вівторок, 19.00 Паяци

Драма на 2 дії Р. Леонкавалло

21 середа, 19.00 Летюча миша Оперета на 3 дії

Й. Штраус

24 субота, 12.00 НАДЗВИЧАЙНА ПРЕМ’ЄРА !

Білосніжка Музична казка на 1 дію

Е. Колмановський

24 субота, 18.00 До дня народження театра! Святковий концерт

27 вівторок, 11.00 и 14.00

НАДЗВИЧАЙНА ПРЕМ’ЄРА ! Білосніжка

Музична казка на 1 дію Е. Колмановський

28 середа, 11.00 и 14.00

НАДЗВИЧАЙНА ПРЕМ’ЄРА ! Білосніжка

Музична казка на 1 дію Е. Колмановський

29 четвер, 11.00 и 14.00

НАДЗВИЧАЙНА ПРЕМ’ЄРА ! Білосніжка

Музична казка на 1 дію Е. Колмановський

30 п’ятниця, 11.00 и 14.00

Казочка про горошину Музична казка на 1 дію

Н. Стецюн

Page 55: Вісник Дніпроради №35

. КУЛЬТУРНЕ ЖИТТЯ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 53

ТЕАТР ОДНОГО АКТОРА "КРИК" МОЛОДІЖНИЙ ТЕАТР "Віримо!"

1, 3, 4 грудня

MOLLIS 3 грудня, субота, 17.00

М. Ладо - Дуже проста історія

8, 10, 11 грудня

ТАБУ 6 грудня, вівторок, 18.30 О. Островський - Прибуткове

місце

17, 18 грудня

ГРІХ

10 грудня, субота, 17.00 В. Распутін - Останній строк

24, 25 грудня СОНЦЕ В ОЧАХ

ТВОЇХ…

17 грудня, субота, 17.00 А. Дударєв – Кім

18 грудня, неділя, 17.00 А. Коровкін – Біля кохання

24 грудня, субота, 17.00 Рахую до п’яти – казка (для новорічного настрою)

АКАДЕМІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МУЗИЧНО-ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ім. Т. Г. ШЕВЧЕНКА

3 субота, 17.00 Старомодна комедія

4 неділя, 17.00 Хазяїн

11 неділя, 17.00 Тітонька Чарлі

14 середа, 16.30 В катакомбах

17 субота, 17.00 Шельменко-денщик

18 неділя, 17.00 Ромео і Жасмин

24 субота, 17.00 Травнева ніч

25 неділя, 17.00 Двоє і ніч 27 вівторок – 8 січня 2012, неділя

Новорічні казки

ВИСТАВКИ

Абхазія. В очікуванні майбутнього.

29 листопада о 18.30 в арт-центрі «Квартира» відкриється фотовиставка Йєнса Олофа Ластена (Швеція), учасника «ЧернігівФотоФеста-2011». На виставці буде представлено проект «Абхазія. В очікуванні майбутнього», за який в 2010 році Йєнс Ластен отримав перше місце на престижному міжнародному фотоконкурсі «Leica Oskar Barnack Award». Час роботи: 29 листопада-12 грудня 2011 (12.00-18.00, вихідні: понеділок, вівторок)

Виставка Павла Маменка «ReКатеринослав. Re:Дніпропетровськ» Арт-Вертеп вул. Красна, 11, тел.: 056-745-10-60, 0562-33-55-82

Виставка живопису на тему: «Життя в кафе»

Арт-проект Галини Шевцової і Галереї Двох Друзів. Організатори: Художня школа Галини Шевцової і Арт-проект Двох Друзів. Місце проведення: Арт-кофейня «Coffee-Room» за адресою: вул. Гопнер, 4-а. Час проведення: з 17 жовтня 2011 р. по 15 грудня 2011 р.

Page 56: Вісник Дніпроради №35

ІСТОРІЯ МІСТА В ДЕТАЛЯХ

54 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

ЖИТТЯ, В ЯКОМУ НЕ БУЛО СТРАХУ

ІСТОРІЯ ПРО ОСТАННЬОГО ДНІПРОВСЬКОГО ЛОЦМАНА ГРИГОРІЯ ОМЕЛЬЧЕНКА

У кожному місті є свій магніт. У Києві – це Свята Софія. В Умані – парк графа Потоцького, збудований на честь його Прекрасної Дами. У Львові – Високий Замок. А у нас… Коли кілька років тому на одному з міських сайтів 1 квітня написа-ли про пам'ятник Порогам, який нібито поставлять на площі Ле-ніна, ідея викликала жваве обго-ворення і без жартів. Бо Дніпрові пороги та Лоцманська Кам'янка - явища унікальні й були безумов-ною цікавинкою нашого краю.

«Дніпровські лоцмани – прямі нащадки запорожців, які переправляли кораблі через пороги… - писав мандрівник О.Афанасьєв - Чужбинський, який відвідав Лоц-Кам'янку в другій половині XIХ століття. – Лоцман… людина, яка з ди-тинства звикла до небезпеки, і тому в самій зовнішності його спостерігаємо відвагу та деяку гордовитість. Хода в нього бадьоріша й постава тіла прямі-ше, ніж у звичайного селяни-на… бо він звик бути швидким

під час переправи через пороги, де інколи від однієї миті зале-жить доля барки та життя кіль-кох людей... Часто лоцман бере з собою на пліт сина, щоби ма-лий вчився зневажати небезпе-ку, запам'ятовував камені та їх наз-ви, звикав до свого корисного, але небезпечного ремесла».

Останній лоцман Григорій Омельченко познайомився з порогами саме так – перепли-ваючи їх в «дубі» (великий човен на 6 весел) свого батька, який був лоцманом і рибалкою. Читаючи спогади Григорія Ми-китовича (у цьому році відзна-чаємо його столітній ювілей), яскраво уявляєш Лоц-Кам'янку початку ХХ століття. Біля Дніп-ра чоловіки зі спокійною рішу-чістю заступають на плоти: хрестяться, читають молитви, вдягають нові вишиті сорочки – щоб бути в чистому, якщо зустрінуть на порогах смерть. На березі золотіють хрестами дві церкви, є школа, лікарня, приміщення самодіяльного театру – усе створено на гроші лоцкам'янської громади. До революції лоцмани жили за-можніше від селян, бо за небез-печну службу їх звільнили від податків і рекрутчини. На па-горбах зеленіють засіяні поля – у вільний від сплаву час госпо-дарі обробляють землю, кожен свою та всі разом гро-мадську. Справжній рай на землі…

А поруч, для рівноваги, ви-рує «Пекло». Так називали най-небезпечніше місце в кровожер-ливому Ненаситецькому поро-зі, шум від якого розносився на 15 км. Як усі лоцмани, Г.Омельченко любив життя, а смерті боявся більше чужої, ніж

своєї. Коли вперше взяв участь у проведенні плоту через поро-ги, Григорію було 16 років (хо-ча на плоти звичайно приймали з 18 років). У 21 рік уже став помічником лоцмана. Ще хлоп-чиськом вмів перепливати Дніпро туди й назад. Пірнав на глибину близько 20 метрів і міг затримати дихання на три хвилини. На його рахунку було п'ять врятованих людей.

Одного разу аварія сталася під час проведення плоту через Лоханський поріг. Пліт глибоко занурився під воду, дві товсті колоди (лоцмани сплавляли ліс) вдарились об кам'яне дно і ви-летіли, мов стріли. На їх місці утворився отвір, куди впали су-сід Григорія дід Фока та дід Левко Бойко. Пліт мчав з вели-чезною швидкістю, течія затя-гувала дідів під зв'язані колоди, звідки немає вороття... Вхопив-ши сусіда за руку, Григорій ви-тягнув діда Фоку, але послиз-нувся на мокрих вертких коло-дах і сам упав у прогалину. Виштовхуючи з води діда Лев-ка, відчув, як течія його самого засмоктує у безодню. «Мене ви-тягнуло так, що я відчув хруст у хребті й суглобах. Здавалось ось-ось не витримаю і відпущу клипень (елемент кріплення плота – О.Р.)… Тоді – прощай, життя…» В останню хвилину підбігли троє плотарів і допо-могли вибратись.

- Наступного року сам пове-деш плоти через пороги, - ска-зав якось досвідчений лоцман Андрій Савченко. Під час останнього сплаву Андрій Лук'янович дозволив Григорію самостійно провести пліт через усі 9 порогів, жодного разу не

Page 57: Вісник Дніпроради №35

. ІСТОРІЯ МІСТА В ДЕТАЛЯХ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 55

втрутившись у його роботу. Але наступного, 1932 року, сталося те, про що лоцкам'янці багато говорили, але у що ніхто не ві-рив, - заховані під водою пороги замовкли. Почав діяти Дніпрогес.

У ті роки світ наче з’їхав із глузду. Руйнували церкви. Бу-

дуючи «світле майбутнє», зни-щували давні книги про лоц-манство та архівні документи ще з козацьких часів. Дико було бачити колишніх лоцкам'янсь-ких красунь з кістлявими, по-чорнілими від голоду обличчя-ми. У дореволюційній Лоц-Кам'янці, Григорій це добре знав, такого не було. Громада мала запас спільного зерна на випадок неврожаю та для допо-моги сім'ям загиблих лоцманів. Усе своє довге життя син лоц-мана не міг забути й зустріч у 1934 році на заводі ім.Пет-ровського, де тоді вже студен-том Дніпропетровського уні-верситету Г.Омельченко прохо-див виробничу практику.

- Гришо, позич мені кар-бованця на хліб. Хлопці тобі віддадуть, - кволим голосом промовив якийсь чоловік. Гри-горій не одразу впізнав свого наставника Кузьму Казанця – найдосвідченішого лоцмана, «партійонного», як його назива-ли (керував сплавом не одного плота, а одразу цілої партії). Хлібороб від Бога, Кузьма Іванович ніколи не запрошував найманих робітників, мав лише пару коней та чотирьох синів, які обробляли землю, коли

батько був у порогах. І на тобі – «куркуль», відбуває на заводі трудову повинність…

Коли в 1929 році відібрали землю, вже оброблену та засіяну, відшкодування не дали ні зернини. Григорій змушений був іти в колгосп. Роботи не

боявся, іноді доводилося пра-цювати в дві зміни, по чотири доби обходитися без сну: удень – на полі, вночі – вантажником на току, наступного дня – біля молотарки, а увечері – знову розвантажувати… Таке не бага-то хто міг витримати. За два роки в колгоспі грошей не отримав ні копійки, не давали й зерна, тільки трудодні. У Лоц-кам'янці із 960 дворів до почат-ку війни залишилось тільки 60.

А війна прийшла, коли Гри-горій, закінчивши геолого-геог-рафічний факультет Харківсь-кого університету, працював у школі на острові Хортиця. Воював у Румунії, Болгарії, Угорщині, Югославії й Австрії. Пройшов шлях від навідника до командира гармати, від коман-дира взводу до командира бата-реї. Отримав медалі за взяття Будапешта та Відня. Залиши-тися неушкодженим допомогли лоцманські навички: «по мені стріляли з автоматів, пушок, навіть із танка, поряд гинули товариші, а мене берегла якась невідома сила. А сила ця в то-му, що за будь-яких обставин я володів собою, миттєво орієн-тувався в ситуації, бо не мав страху». Якось у січні, збираю-

чи розвіддані, Григорій переп-лив крижану річку – отетерілі німці дивились і не стріляли, бо не вірили, що допливе.

Повертаючись із війни, Гри-горій Микитович, як і багато фронтовиків, вірив, що ворога переможено, тепер почнеться нове життя. Рік працював ди-ректором Братського педагогіч-ного училища в Миколаївській області. А коли ледь не поло-вина студентів не з'явилася складати сесію, не міг повірити в жахливі розповіді вчителів-односельців – поїхав перевіря-ти. Це був голодний 1947-й. Ви-довище пухлих дітей вразило Григорія Микитовича настільки (сам уже був батьком дев'яти-річного сина Олександра), що повернувшись додому, він надіс-лав в ЦК ВКП(б) листа з опи-сом усіх тих випадків. І влада не залишилась байдужою – авто-ра листа заарештували (саме в той день, коли він відвіз вагітну дружину в пологовий будинок) і засудили на 10 років таборів.

Повернувся 1954 року, дост-роково звільнений зі зняттям судимості. Познайомився з си-ном Володимиром. 1961 року був реабілітований. Став дирек-тором вечірньої школи у рід-ному селі, але невдовзі був звільнений, бо не згодився на-зивати Мазепу зрадником України. Створив у Лоц-Ка-м'янці музей лоцманів, який і досі існує. Аж до самої своєї смерті в 2002 році Григорій Микитович проводив позаклас-ні заняття, зустрічався з молод-дю, розповідав про природу рідного краю, про патріотизм, про лоцманів та пороги…

Є така теорія: в сусідстві з не-приборканою стихією людина стає сильнішою. Цікаво, а якими були б ми, якби на Дніпрі увесь цей час не змовкали пороги?

Підготовлено за сприяння

Інституту суспільних досліджень Олег РЕПАН

Page 58: Вісник Дніпроради №35

СВЯТА ТА ПАМ’ЯТНІ ДАТИ

56 ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035)

ДЕРЖАВНІ, ПРОФЕСІЙНІ ТА РЕЛІГІЙНІ СВЯТА У ЖОВТНІ 2011 РОКУ

1 грудня

Всесвітній день боротьби зі СНІДом День працівників прокуратури України

14 грудня День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС

3 грудня Міжнародний день інвалідів 15 грудня День працівників суду України

5 грудня День працівників статистики України 19 грудня

День святителя Миколи Чудотворця День адвокатури України Міжнародний день допомоги бідним

6 грудня День Святого Миколая (у католиків) День збройних сил України

20 грудня Міжнародний день солідарності людей День міліції України

7 грудня День місцевого самоврядування України 22 грудня День працівників дипломатичної

служби України

10 грудня Всесвітній день футболу 24 грудня

День працівників архівних закладів України

11 грудня День благодійності на Україні 25 грудня Різдво (у католиків)

13 грудня День апостола святого Андрія Первозваного 28 грудня Міжнародний день кіно

Враховуючи те, що в Україні влітку наступ-ного року буде проводитись фінальна частина Чемпіонату Європи по футболу ЄВРО-2012, ціка-во знати, що 10 грудня відзначається Всесвітній день футболу.

Слід також відзначити, що у Міжнародному Виставковому Центрі (м. Київ) відбулося святку-вання 20-річного ювілею Федерації футболу України. З поздоровленнями приїхала масштабна делегація УЕФА на чолі з президентом Мішелем Платіні, екс-президент Європейської футбольної асоціації Ленарт Йоханссон, перший і другий пре-зиденти України Леонід Кравчук і Леонід Кучма, спікер Верховної Ради Володимир Литвин, прем’єр - міністр Микола Азаров, віце-прем’єр Борис Колесников, президент ФК «Шахтар» Рінат Ахметов. Зібрались і легендарні українські фут-болісти і тренери. (за матеріалами www.kp.ua)

«Всесвітній день футболу» відзначається за рішенням ООН. Таким чином, міжнародне спів-товариство віддає данину цьому виду спорту,

який для багатьох мільйонів не просто гра, а стиль життя. Перша згадка про футбол як «про гру в м'яч ногами» історики знайшли в китайсь-ких джерелах, що датуються другим тисячоліттям до нашої ери. Називалася вона Цу Чю, що означає «штовхати ногою». Гра в футбол дозволяла китайським воїнам підтримувати гарну фізичну форму. Коли вперше з'явилася ця гра, точно ніхто не знає. Деякі стверджують, що попередником футболу була дика гра саксонців, які жили в Англії в VIII столітті. На полі битви, після битв, вони пинали відтяті голови супротивника. Про цю гру відомо дуже мало - те, що були ворота і воротар, те, що гра була частиною фізичної підготовки солдатів, і що вона була відома вже три тисячі років тому. У футбол грали і в Давній Греції та Римі близько двох з половиною тисяч років тому. У Греції ця гра називалася «битва за м'яч», з чого можна припустити, що грали в неї відповідно - застосовуючи різноманітні прийоми бойових мистецтв.

10 ГРУДНЯ - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ФУТБОЛУ

Page 59: Вісник Дніпроради №35

. ДНІ НАРОДЖЕННЯ

ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – ГРУДЕНЬ 2011, 011 (035) 57

ДНІ НАРОДЖЕННЯ депутатів міської ради, керівників і відповідальних працівників

міста, керівництва міської ради та її виконавчих органів у грудні 2011 року

МЕЛЕЩИК Володимир Адамович директор департаменту промисловості, енергетики та підприємництва Дніпропетровської міської ради

05.12.48

ЯНКІНА Ірина Анатоліївна Начальник відділу з організації роботи зі зверненнями громадян Дніпропетровської міської ради

05.12.62

ВЕРЕТЕННИКОВ Андрій Вікторович Голова спостережної ради Публічного акціонерного товариства "Комбінат Придніпровський", депутат міської ради

09.12.67

СТАРОДУБ Наталія Вікторівна начальник реєстраційної служби Головного управління юстиції у Дніпропетровській області, депутат міської ради

15.12.79

МАРЧУК Олег Миколайович директор з маркетингу ВАТ "Укренергомаш – стандарт", депутат міської ради

16.12.70

ФІНКОВА Олена Петрівна Головний лікар КЗ "Міська клінічна лікарня № 9", депутат міської ради

16.12.62

ТЕПЕРЧУК Віктор Іванович Заступник директора фінансово - екномічного департаменту Дніпропетровської міської ради

18.12.62

СОБКО Олександр Миколайович Директор ТОВ "Константа", депутат міської ради 21.12.56

ЛЕВЧУК Леонід Олександрович Завідувач відділу освіти Жовтневої районної у місті ради, депутат міської ради 25.12.47

ЛЕВЧИНСЬКИЙ Дмитро Львович Директор ВАТ "Спільне підприємство "Геолсервіс", депутат міської ради

26.12.64

СІВЕРСЬКА Галина Григорівна Начальник управління культури та мистецтв Дніпропетровської міської ради 27.12.55

МІНОСЯН Яків Петрович Генеральний директор ТОВ "Механіка", депутат міської ради

30.12.56 (55 років)

Page 60: Вісник Дніпроради №35
Page 61: Вісник Дніпроради №35

Н О Р МА Т И В Н І Д О КУ М Е Н Т Иу цьому номері :

Рішення міської ради від 30.11.11№4/17 «Про звіт про виконання міського бюджету за 9 місяців 2011 року»

Рішення міської ради від 30.11.11№21/17 «Про Програмурозвитку фізичної культури і спорту у місті на2012-2016 рр.»