1

《認識台灣 ( 歷史篇 ) 》3-2 荷蘭人與西班牙的統治

編寫教材者：實習老師 羅伊伶

2

南台灣一隅

看完這一張圖有何感想？

3

歷代對「臺灣」本島稱謂的演變

揚州之城→岱輿、員嶠→雕題國 ( 春秋戰國 )

→ 瀛洲 ( 秦漢 ) → 夷州 ( 三國 ) → 流求國( 隋 ) →

毘舍耶國 ( 南宋 ) → 小流球 ( 明洪武 ) →

雞籠、北港、東番 ( 明萬曆 ) → 東都 ( 鄭成功 ) →

東寧 ( 鄭經 )                       

4

  地名「臺灣」的由來

1. 臺員的諧音

2. 埋冤的諧音

3. 港名臺窩灣

4. 西拉雅 ( 平埔族 ) 臺窩灣支族

5. 明朝萬曆年間，顏思齊、鄭芝龍始稱臺灣

6. 臺灣指稱全臺，始於 1683 年康熙時入大清帝國版圖

    

5

安平追想曲　陳達儒作詞 許石作曲 (1951 年發表 )

身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎，想郎船何往，音信全無通，伊是行船遇風浪。

放阮情難忘，心情無地講，想思寄著海邊風，海風無情笑阮憨。啊 .... ，不知初戀心茫茫。 　

想思情郎想自己，不知爹親二十年，思念想欲見，只有金十字，給阮母親做遺記。

放阮私生兒，聽母初講起，愈想不幸愈哀悲，到底現在生也死。啊 .... ，伊是荷蘭的船醫。 　

想起母子的運命，心肝想爹也怨爹，別人有爹痛，阮是母親晟，今日青春孤單影。

全望多情兄，望兄的船隻，早日回歸安平城，安平純情金小姐。啊 .... ，等你入港銅鑼聲。

6

荷蘭人登陸 「大員」

荷蘭人寫下的「巴達維亞日記」 (Dagh-RegiSter GehOuden int CaSteCt Batavia) 、是敘述有觀荷蘭人過去的殖民地和遠東貿易、及亞細亞各地的社會狀況。其中、有記錄了海將雷爾生最初到達台灣西南部海岸調查港灣時的資料。這個巴達維亞日記的一六二五年（明 .天啟五年）四月九日條云： 「據傳聞、每年可獲鹿皮二十萬張、鹿肉乾及魚乾亦相當多、故可以得到相當多的供給。 ... 在大員灣中、約有一百艘戎克船、是從中國來的、從事於漁業、並收購鹿肉、輸至中國。此項戎克船、要進入內地、其中載著很多要收購鹿皮鹿肉的中國人 .. 」 。

7

荷蘭人在台灣的據點 --- 「熱蘭遮城」(Zeelandia ）

不同時期，不同的稱呼

有三百多年歷史的安平古堡，重建過很多次，不同時期有不同的名字。一開始，它只是荷蘭人蓋的一個小城堡。公元 1624 年，荷蘭人從澎湖撤退到台灣，又在原來的位置上，與建了一座規模宏大的城堡，作為統治台灣和對外貿易的指揮中心，取名「奧倫治城」，叫「熱蘭遮城」或「台灣城」。由於這座城堡是紅頭髮的荷蘭人建造的，當時台灣人就把它稱為「紅毛城」「荷蘭城」。

後來鄭成功把荷蘭蘭人逐出台灣，駐守在這座城堡裡，就改了一個中國式的名稱－「王城」。到了日據時代，日本人將城牆鏟平，改建成日本海關宿舍，原本的荷蘭式城堡幾乎都被破壞，只剩下部分外城城牆和半圓堡的遺跡。台灣光復後，政府將這裡列為古蹟，就是我們今天看到的「安平古堡」。

8

△安平古堡圖

9

現今台灣僅存的安平古堡遺跡

城牆 半圓堡

10

荷蘭人在台灣的另一據點 --- 赤崁樓

赤嵌樓也是荷蘭人占領台灣時期留下的重要古蹟。但奇怪的是，左看右看，赤嵌樓都像是中國式的樓閣，怎麼會是荷蘭人建造的呢？

我們來看一看各時代的赤崁樓的全貌：

11

各時代赤崁樓的分布範圍

已毀的建築

清代

現存

荷蘭時期

12

荷蘭時代的赤崁樓

13

清代的赤崁樓

14

現代的赤崁樓

15

現今僅存的荷式赤崁樓遺跡

16

揭開赤崁樓的面紗原來，最一開始的赤嵌樓的確是荷蘭式的建築，叫作普羅民遮城，但那已經是三百多年前的事，後來由於戰爭、颱風、地震等原因，原先的建築漸倒塌，只剩下地基。清朝統治台灣後，開始利用原先的地基，陸續蓋起廟宇、書院、祠堂、樓閣等建築。在極盛時期，赤嵌樓一帶總共有大大小小五座中國傳統建築。

後來改建的赤嵌樓，不論是日據時代或光復後，都是以清朝時代的建築為基礎，因此我們現在看到的模樣，當然都是中國式的建築。但如果仔細觀察，還是可以看到一些荷蘭時期的遺跡。所以赤嵌樓可以說是名副其實的一座「蓋在古蹟上的古蹟」。

17

荷蘭教化開拓圖  (重點在南台灣 )

18

荷蘭統治時期漢人人口數   

年代 人口數1626 5,000

1635 成一大部落1640 10,000~16,000

1648 20,000

1650 15,000

荷蘭統治末期 25,000

19

西班牙人在台灣的傳教路徑

到了台灣後、西班牙坤父的傳教以雞籠為中心、逐漸發展至滬尾及台北盆地、後來擴至三貂角和蛤仔難（現在的宜蘭）。起初由雞籠到七堵、滬尾方面是向金包里。八里坌、再溯上淡水河、關渡、北投、唭哩岸、芝蘭堡（現在的士林）延至台北盆地的各地方。

20

淡水紅毛城

21

紅毛城的歷史 1

1629 年 西班牙人在滬尾 (即淡水 ) 建St.Domingo(聖多明各城 )

1642 年 荷蘭人趕走西班牙人，此城為荷蘭人所有，荷蘭人被稱為紅毛，故St.Domingo(聖多明各城 ) 被稱為紅毛城

1662 年 鄭成功趕走荷蘭人，此城為鄭氏所有1681 年 鄭克塽重修此城，並駐軍於此1683 年 鄭氏降清，清廷派安平水師十餘人，

每年巡此城一次，日久荒廢傾圮

22

1724 年 淡水廳同知重修此城，殘蹟得以保存

1860 年 淡水開港1861 年 英國人在淡水設領事館1868 年 英國人遷領事館於紅毛城1972 年 英國與中華民國斷交，撤館，英國

委託澳大利亞代為管理，不久澳大利亞又與中華民國斷交

1980 年 該館正式為中華民國所有，列為國家一級古蹟

紅毛城歷史 2

23

資料來源：1. 關於安平古堡及赤崁樓的圖片認識台灣學習加油站

http://content.edu.tw/junior/co_tw/ch_yl/main.htm

2. 關於台灣的地名沿革台灣史教學網站

http://www.fg.tp.edu.tw/~nancy/table.htm