عدد السبت 24 تموز 2010

20
•ƒ°ûcGƒf ódh óªfi ÊÉàjQƒŸG á«∏NGódG ôjRh ø∏YCG IóYÉ≤dG º«¶æJ ô°UÉæY øe áà°S ¿CG ᩪ÷G π«∏HG ÉgòØf á«∏ªY ∫ÓN Gƒ∏àb »eÓ°S’G Üô¨ŸG ‘ º«¶æàd IóYÉb ó°V ¢ù«ªÿG ÊÉàjQƒŸG ¢û«÷G êQÉN ,AGôë°üdG ‘ »eÓ°S’G Üô¨ŸG ‘ IóYÉ≤dG ¢ùfGôa) ádÉch Ö°ùëH ,á«fÉàjQƒŸG »`°`VGQ’G .(¢SôH ,zQGôØdÉH GhP’{ áYƒªéŸG øe á©HQG ¿CG ócCGh iód πé°ùj ⁄{ øµd ,zÜÉ°üe{ º¡æe GóMGh ¿Gh hG ájô°ûH ôFÉ°ùN ´ƒ``bh ÊÉ`à`jQƒ`ŸG Ö`fÉ`÷G .zájOÉe »µHƒ°ûdG ˆG óÑY ¿Gƒ````NE’G á`YÉ`ª`L iQƒ``°``T ¢`ù`∏`› ó`≤`©`j ¢ù«ªÿG ÉFQÉW ÉYɪàLG (Gƒ°†Y 51) Úª∏°ùŸG äÉHÉîàf’G øe áYɪ÷G ∞bƒe ‘ âÑ∏d ,πÑ≤ŸG õcôŸG ‘ √ó≤Y Qô≤ŸG ´ÉªàL’G .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG øe ∞bƒŸG á°ûbÉæŸ" ¢ü°üfl áYɪé∏d ΩÉ©dG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ≥`ah ,"á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G .äÉ«HôY ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ¢ù∏éŸG ¿EG "π«Ñ°ùdG"`d íjô°üJ ‘ ∫É``bh ∞∏e ™e »WÉ©àdG äÉ«dBG QÉ«àNG ‘ ¬°ùØf ó«°S iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿CG Éë°Vƒe ,äÉHÉîàf’G º¡°ùØfCÉH âÑdG ‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉc GPEG Ée ¿hQô≤«°S PÉîJ’ …ò«ØæàdG ÖൟG ¤EG ¬JOÉYEG hCG ,QGô≤dÉH .Ö°SÉæŸG QGô≤dG ≈∏Y áfÉÑà°SG â`YRh ób áYɪ÷G âfÉch ∞bƒŸG ‘ …CGôdG AGóHE’ ≥HÉ°S âbh ‘ É¡FÉ°†YCG áfÉÑà°S’G iƒàMGh .á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G øe ácQÉ°ûŸG ,(É¡bÓWEÉH) ácQÉ°ûŸG :É¡æe ,äGQÉ«N ,IOhóëŸG ácQÉ°ûŸG ,∞dÉëàH ácQÉ°ûŸG ,áWhô°ûŸG IƒYOh á©WÉ≤ŸG hCG ,á©WÉ≤ŸG …QÉ«N ¤EG áaÉ°VEG ¿CG "π«Ñ°ùdG" âª∏Y AÉæKC’G ‘h .É¡«dEG øjôNB’G .áfÉÑà°S’G ™ªL øe â¡àfG ób áYɪ÷G ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ äó`≤` o Yh ájÉ«≤dG ÖJGôŸG ÚH ájQƒ°T äÉ°ù∏Lh äGQGƒM º°ù≤dG äGQGƒ◊G ∂∏J ‘ ∑QÉ°Th .áYɪ÷G ‘ .áYɪ÷G ‘ »FÉ°ùædG á∏àëŸG ¢Só≤dG - IôgÉ≤dG É≤jôa IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ÚY …òdG Ωƒé¡dG ‘ ≥«≤ëà∏d ,ᩪ÷G ¢ùeCG Ú«dhO AGÈN øe ∫ƒ£°SCG øØ°S á∏aÉb ó°V á«fƒ«¡°üdG á°UÉÿG äGƒ≤dG ¬JòØf IõZ ´É£b ¤G á«fÉ°ùfEG ᪡e ‘ É¡éàe ¿Éc …òdG ,ájô◊G .»°VÉŸG QÉjG ô¡°T ôNGhCG ô°UÉëŸG »°ü≤J ≥jôa ¿EG ,¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ IóëàŸG ·C’G âdÉbh ófƒeõjO Ò°ùdG ºg ,Ú∏≤à°ùe AGÈN áKÓK º°†j ≥FÉ≤◊G OGó«æjôJ øe ¢ùÑ«∏«a ¿ƒ°SOÉg ∫QÉch É«fÉ£jôH øe ÉØ∏«°S …O .Éjõ«dÉe øe ΩÉjôjGO »àfÉ°T …QÉeh ,ƒLÉHƒJh ô¨°üŸG »∏«FGô°SE’G …QGRƒ``dG ¢ù∏éŸG Qô`b ,∂`dP ¤EG øØ°S øY êGôaE’G "â«æ«HɵdG" á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏«FGô°SE’G ájôëÑdG äGƒb É¡«∏Y äô£«°S »àdG øeÉ°†àdG Iôeôe áæ«Ø°S É¡æ«H ™«HÉ°SCG á©°†H πÑb ôëÑdG ¢VôY ‘ .á«cÎdG á«cÎdG äÉ£∏°ùdG Iô≤fCG ‘ "π«FGô°SEG" ÒØ°S ≠∏HCGh á°ù∏L ∫ÓN ô`bCGh ᩪ÷G ¬æY ø∏YCG …ò`dG QGô≤dG Gò¡H .IÒNC’G â«æ«HɵdG ä’É°üJG ¿CG áeÉ©dG á«∏«FGô°SE’G á``YGPE’G äô``cPh øØ°ùdG π≤f á«∏ªY ≥«°ùæàd »cÎdG ájôëÑdG ìÓ°S ™e …ôŒ .á«∏«FGô°SE’G ÅfGƒŸG óMCG øe »æ«°üdG ÚæàdG …óëàdG »é«JGΰSE’G Ëó≤dG ójó÷G Üô¨∏d äÓ«°†a øÁCG ìÉÑ°U øe k AGóàHG äGRGƒ`÷Gh á«fóŸG ∫Gƒ`MC’G IôFGO ô°TÉÑJ Ωɵë∏d É¡Áó≤àd Gó«¡“ ÚÑNÉædG ∫hGóL OGóYEÉH âÑ°ùdG Ωƒ«dG .…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G áµ∏ªŸG ájƒdCGh äɶaÉfi ‘ ÚjQGOE’G IQGOE’ á«YôØdG ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ{ ¿ƒjQGOE’G Ωɵ◊G Ωƒ≤j ɪ«a ΩÉeCG ∫hGó÷G ∂∏J ¢Vô©H ¬FGƒdh ¬à¶aÉfi ‘ πc zäÉHÉîàf’G äÉ°VGÎY’G π«é°ùàd ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ™∏£e øe AGóàHG ÚÑNÉædG .IôFGO (45) ‘ ,É¡«∏Y ¿ÉªY á«LQÉÿGh á«∏ëŸG ¿ƒjódG ‹ÉªLEG π°UGh ’ PEG ;QÉ``jCG ‘ ´ÉØJQ’G ¿OQC’G ≈∏Y á≤ëà°ùŸG äGóYÉ°ùŸG äÉ≤aóJh ÚHΨŸG äÓjƒ– ∫GõJ DƒWÉÑàdG •ƒ¨°V ICÉ``Wh ø`e ÊÉ©J á«LQÉÿG .(RÎjhQ) ádÉch Ö°ùëH ,»ŸÉ©dG iƒà°ùe ΩÉ©dG øjódG ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG ø`eh ÜÎ≤«d ,Q’hO QÉ«∏e 14 óæY ΩÉ©dG Gòg É«°SÉ«b øe áÄŸG ‘ 60 πãÁ …ò`dG ʃfÉ≤dG ó`◊G øe ºéM OƒcôdG ¢†ØN PEG ,‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ≠∏Ñjh .á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸGh á«∏ëŸG äGOGôj’G .ÉÑjô≤J áÄŸG ‘ 13 ádÉ£ÑdG ∫ó©e ,ᩪ÷G ¢ùeCG á«dÉŸG IQGRh äÉfÉ«H äô¡XCGh ¤EG áÄŸG ‘ 2^4 áÑ°ùæH ¿ƒjódG ‹ÉªLG ´ÉØJQG ájÉ¡f ‘ Q’hO QÉ«∏e 13^9 ƒëf ,QÉæjO QÉ«∏e 9^89 .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e áfQÉ≤ŸÉH QÉjG ¿ÉªY º«gGôHEG QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ∫Éb ájƒfÉãdG á°SGQódG IOÉ¡°T ¿ÉëàeG èFÉàf ¿EG ¿GQóH å∏ãdG ‘ ø∏©à°S 2010 á«Ø«°üdG IQhó∏d áeÉ©dG .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ∫h’G ≈àM …CGôdG ô≤à°ùj ⁄ ¬fG (GÎH) `d ±É°VCGh Ée É«aÉf ,èFÉàædG ¿Ó`YG Ωƒj ójó– ≈∏Y ¿’G ô¡°ûdG ájÉ¡f ¿ƒµà°S èFÉàædG ¿ÓYG ¿G øe OOôJ .‹É◊G ¤G π°SΰS á≤KƒŸG á«bQƒdG èFÉàædG ¿G ÚHh áµ∏ªŸG äɶaÉfi ‘ ¢SQGóŸGh á«HÎdG äÉjôjóe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe áÑ∏£dG Úµªàd ÒNCÉJ ¿hO GÒ°ûe ,¢SQGóŸG ‘ á≤∏©ŸG äÉaƒ°ûµdG øe º¡éFÉàf óMGh ™bƒe ≈∏Y âfÎf’G ≈∏Y åÑà°S èFÉàædG ¿CG .á«fhεdG äÓ°Uh ∫ÓN øe ¬«dG ∫ƒ°UƒdG øµÁ á«HÎdG IQGRh ÚH É≤«°ùæJ ∑Éæg ¿G í°VhGh óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôeh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh äÉÑ∏W Ëó≤àH ≥∏©àj ɪ«a ᫪°SôdG äÉ©eÉé∏d ‘ ¿ƒµà°S Qƒe’G ¿G Éæ«Ñe ,äÉ©eÉé∏d ¥Éëàd’G á°UôØdG ™«°†J ødh Ö°SÉæŸGh í«ë°üdG QÉ`W’G ΩóYh åjÎdG ¤G ‹Ég’G É«YGO ,ÖdÉW …G ≈∏Y .ôJƒàdGh ≥∏≤dG Ú°†«Ñe ΩÉ°üY IòØæŸG á`«`cÎ`dG "ÉeÉL" ácô°T â`©`aO ¿ÉªY ᪰UÉ©dG ¤EG »°ùjódG √É«e ôL ´hô°ûŸ ≥jôW ≈∏Y á©bGh á«LôM QÉé°TCG ¿ÉªKCG ∫óH ±ó¡H É¡àdGREG ¤EG QÉ°ü«°S ,AÉ«∏Y áµ∏ŸG QÉ£e .∑Éæg ábÓª©dG Ö«HÉfC’G Ö«côJ πHÉ≤e …OÉ`ŸG ∫óÑ∏d ácô°ûdG ™aO »JCÉjh AGQRƒ`dG ¢ù«FQ ó`cCG ¿CG ó©H ,QÉé°TC’G á``dGREG πeɵdG ≥«°ùæàdG IQhô°V ≈∏Y »YÉaôdG Òª°S É¡æY Ühó`æ`e ∑Gô`°`TEGh ,á`YGQõ`dG IQGRh ™`e …C’ á`«`eƒ`µ`◊G äGAÉ``£``©``dG á``°``SGQO ó`æ`Y …OÉØàd á«LôM QÉé°TCG ádGREG Ö∏£àj ´hô°ûe á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG ó°UQ ºàj ¿CG ≈∏Y ,É¡àdGREG ÚJôé°T ´QR IOÉYE’ äGAÉ£©dG øª°V áeRÓdG √òg πjƒ– hCG ,É¡àdGREG ºàj Iôé°T πc πHÉ≤e êGô`MC’G Iô`FGO/á`YGQõ`dG IQGRh ¤EG ≠dÉÑŸG √òg ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ó©H áYGQõdG IOÉYE’ .™jQÉ°ûŸG º¡ o ∏p °UCG ..»æfƒ©£≤jh ø°ùMCGh ¿hDƒ«°ù«a ¿ÉLô¡e ≈°übC’G ´ƒÑ°SCG ô°TÉ©dG 5 4 12 11 12 12 ó``©``Hh á```«```– :¢````Só````≤````dG ¤G ∑ô`````µ`````dG ø`````e á```©```WÉ```≤```ŸGh á```cQÉ```°```û```ŸG Ú````H äÉ````HÉ````î````à````f’G ¿ƒ```©```æ```à```Á ¿ƒ`````````````bÉ`````````````a C ’Gh ¿ƒ`````≤`````aÉ`````æ`````ŸG ‹É````é````ŸG ˆGó```````Ñ```````Y .. .. .. …Qƒ`¡`ª`°`ù`dG …Rƒ`````a .O …ó``````jƒ``````g »`````ª`````¡`````a www. assabeel.net ¢ù∏a 250 áëØ°U 20 1304 Oó©dG 17 áæ°ùdG - Ω 2010 Rƒ“ 24 - `g 1431 ¿ÉÑ©°T 12 âÑ°ùdG QÉæjO ∞dCG 60 ™aóJ zá«cÎdG ÉeÉL{ á«Lô◊G QÉé°TC’G ±’BG ádGREG ∫óH áeƒµë∏d âÑ∏d z¿GƒNE’G iQƒ°T{ `d ÇQÉW ´ÉªàLG πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ z»Ø«°üdG »¡«LƒàdG{ èFÉàf ÜBG øe ∫hC’G å∏ãdG ‘ 14 õLÉM ΩÉ©dG øjódG ƃ∏ÑH äÉ©bƒJ ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e ó°V É«fÉàjQƒeh É°ùfôØd ájôµ°ùY á«∏ªY øFÉgQ ôjô– øY AÉÑfCG ’h IóYÉ≤dG ∑ôµdG ,ô°TÉ©dG ≈°üb’G ´ƒÑ°SCG ∑ôµdG áæjóà á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ Ωƒ«dG ≥∏£æj ≈∏Y Iô°TÉ©dG áæ°ùdG »g √ò`gh ."≈°übCG Éj ¿ƒeOÉb ∑ôµdG øe" ¿GƒæY â– .≈°übCÓd kÉYƒÑ°SCG ∑ôµdG É¡«a º¶æJ »àdG ‹GƒàdG ,ó«©°S Ωɪg.O Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`N’G áYɪ÷ ΩÉ©dG ÖbGôŸG ´ƒÑ°SC’G íààØjh .≈°übC’G óé°ùŸG ΩÉeEGh ,áÑ«°ùf ¬«Lh áeÉ«≤dG á°ù«æc ìÉàØe πeÉM Qƒ°†ëH ¿ÉfóY …ò«ØæàdG ÖൟG ƒ°†Y √ôjó«°S …òdG ìÉààa’G πØM ‘ çóëàjh áª∏c äÉÑ«fòdG ¿É°ùM ¢Sóæ¡ŸG »≤∏«°Sh ,πaƒf óªMCG QƒàcódGh ‹ÉéŸG .∑ôµdG ‹ÉgCG Ωƒ«dG ∑ôµdG ‘ íààØj ô°TÉ©dG ≈°übC’G ´ƒÑ°SCG 203 :øe áeó≤e IõFÉ÷G á````````````````Ø«ë°U :õFÉØdG º°SG äGôØdG »°ùμJ Öàμe :IõFÉ÷G ÊÉ› ∑GΰTG á``2``ëØ°U π«°UÉØàdG á``2``ëØ°U π«°UÉØàdG á`` 3 ``ëØ°U π«°UÉØàdG á`` 19 ``ëØ°U π«°UÉØàdG Ú«dhO AGÈN áKÓK Ú©J IóëàŸG ·C’G ájô◊G ∫ƒ£°SCG ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ ≥«≤ëà∏d á`` 8 ``ëØ°U π«°UÉØàdG ¿ÉªY IOÉYEÉH ,ˆGóÑY ΩCG ,IÉ°†≤dG ᪩f áLÉ◊G âë‚ ó©H á«bô°ûdG ∞`ë`à`dGh Ö°ûÿG ∞jó°üJ á`aô`M áfɵe πàëàd ¿OQC’G ‘ ‘ô◊G ó¡°ûŸG ¤EG ÉgQÉKófG Ö°ùëH ,á«MÉ«°ùdG äÉYÉæ°üdGh ±ô`◊G ÚH IRQÉ``H .(GÎH) ádÉch äÉjóëàdG πc Ú∏J ’ IOGQEÉH ˆGóÑY ΩCG â¡LGhh ,áæ¡ŸG ÜÉ°ùàc’ É¡≤jôW â°VÎYG »àdG äÉÑ≤©dGh É¡LhR ój ≈∏Y Úàæ°S ióe ≈∏Y É¡JGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdGh É¡Ñ°ùàcG »àdG áaô◊G QGô°SCG É¡ª∏©jh É¡¡Lƒj ¿Éc …òdG .∑GôJC’G øe áæ¡ŸG QGô°SCGh ÉjÉØN ˆGóÑY ΩCG âæ≤JCG ¿CG ó©Hh É°ùfÉéàe É≤jôa É¡©e Gƒ∏µ°û«d É¡FÉæHCG ÖjQóàH âeÉb ¿OQC’G ‘ øFÉHõdG äÉ«Ñ∏Wh äÉLÉM á«Ñ∏àd ≈©°ùj .¬LQÉNh É¡à°TQh äÉæcÉe ∞∏N ¢Sƒ∏÷G ˆGóÑY ΩCG π°UGƒJh QÉ«àNGh ,º«eÉ°üàdG ò«Øæàd QÉ¡ædGh π«∏dG ‘ á«æØdG ,É¡KÉKCGh ¢Shô©dG IBGôe πãe πªY πµd áÑ°SÉæŸG ∫ɵ°TC’G áØ°UGh ,äGQƒµjódGh áaó°üŸG ±ƒ«°†dGh ΩƒædG ±ôZh »°VÉŸG ¿ô≤dG ájGóH äô¡X »àdG ∞jó°üàdG áaôM É¡JGQÉ¡e π≤fh ,¿OQC’G ¤EG √ó«©f ¿CG Öéj …òdG õæµdÉH áZÉ«°U ‘ ºgÉ°ùJh âªgÉ°S É¡fC’ ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¤EG .á«æWƒdG á«KGÎdG ájƒ¡dG É¡FÉæHCG IóYÉ°ùà âeÉb É¡fEG ˆGóÑY ΩCG ∫ƒ≤Jh á«fOQC’G ∞ëàdGh ájó«∏≤àdG ±ôë∏d á«ë°ùe äÉ°SGQóH øµ°ùŸGh Üô°ûŸGh πcCÉŸG äGhOCÉ``H á°UÉÿG á«KGÎdG É¡d êPɪædGh º«eÉ°üàdG â©°Vh ºK ,ìÓ°ùdG äGhOCGh á«fOQC’G ájó«∏≤àdG ±ô◊G ⁄É©e ≈∏Y á¶aÉëŸG ±ó¡H .äôKófG »àdG GAóH áaô◊G É¡H ô“ »àdG πMGôŸG â°Vô©à°SGh ,¥QƒdG ≈∏Y º°SôJ »àdG á«°SÉ°SC’G á©Ñ£dG õ«¡éàH ºK ,á«Ñ°ûÿG êPɪædG πªYh Ö°ûÿG ≈∏Y É¡©ÑW ºK πjõæàd ¥QƒdG ≈∏Y á«fÉK Iôe º°SôdGh áaôNõdG á«∏ªY á«∏ªY É¡«∏J √ò«ØæJ OGôŸG º«ª°üàdG ≈∏Y äÉaôNõdG ¿ó©ŸG Öµ°S ºK ,á°ü°üîàŸG äGhOC’G ¢†©ÑH ôØ◊G Oƒ∏L øe ™æ°üe ≠ª°U ¿ƒé©Ã ±ó°üdG â«ÑãJh ܃∏£ŸG .äÉfGƒ«◊G ¢†©H É¡JÉjôcPh É¡JódGh ¢SôY çÉKCG É¡fGó≤a ¿EG âdÉbh âfÉc …ò`dG (á°Shô©dG ¥hóæ°U) á°UÉN ,á«dƒØ£dG ájOÉŸG äÉjóëàdG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡°ùHÓe ¬«a ™°†J á∏°UGƒeh áaô◊G º∏©ààd É¡d É©aGO ¿Éc ,É¡à¡LGh »àdG AÉ°ùædG á«YGO ,AÉæHCÓd É¡∏≤fh áæ¡ŸG ÜÉ°ùàc’ QGƒ°ûŸG øe ∫É°†ædGh ,áæ¡e hCG áaôM º∏©J ¤EG äÉ`«`fOQC’G á°üàîŸG äÉ¡÷G âÑdÉWh ,᫪æàdG á∏éY ™aO πLCG á«YGO ,º¡∏ªY Ò°ù«Jh º¡ªYOh Ú«aô◊ÉH Ωɪàg’ÉH á«aô◊G ¢VQÉ©ŸG ‘ É¡cGô°TEÉH áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG IQGRh ‘ É¡JóYÉ°ùeh ,¬LQÉNh øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG .É¡àaôM èjhôJh ≥jƒ°ùJ ™«ªéH á°UÉÿG ∞jó°üàdG áaôM ø≤àJ É¡fEG ∫ƒ≤Jh áë∏°SC’G êPɉh ôLÉæÿGh ±ƒ«°ùdGh á«bô°ûdG ∞ëàdG IócDƒe ,øFÉHõdG ¬Ñ∏£j Ée πch ,ΩƒædG ±ôZh ÖæµdGh ΩóYh ,Ú«aô◊G AÉØàNÉH âØàNG ∞jó°üàdG áaôM ¿CG .á«fOQC’G ájó«∏≤àdG ±ô◊ÉH ô°UÉ©ŸG π«÷G ΩɪàgG ‘ô◊G ó¡°ûŸG ¤EG ∞jó°üàdG áæ¡e ó«©J ˆGóÑY ΩCG áLÉ◊G ∫hGóL õ«¡éàH ô°TÉÑJ zá«fóŸG ∫GƒMC’G{ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G É¡°Vô©d ÚÑNÉædG ájô◊G ∫ƒ£°SCG øØ°S É¡∏ª– âfÉc OGƒe ˆGóÑY ΩCG áLÉ◊G IõéàëŸG øØ°ùdG øY êGôaE’G Qô≤J zπ«FGô°SEG{ á`` 9 ``ëØ°U π«°UÉØàdG á`` 3 ``ëØ°U π«°UÉØàdG IÒ`````NC’Gh á``©``HGô``dG á``≤``∏``◊G k Gó```Z π`©`°`û`e ™```e QGƒ`````◊G ø```e zπ«Ñ°ùdG{ ô°ûæJ á≤∏◊G óMC’G kGóZ IÒNC’Gh á©HGôdG ódÉN ™e QGƒ◊G øe ôµØdG øY π©°ûe ácô◊ »°SÉ«°ùdG á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG z¢SɪM{

description

صحيفة السبيل الاردنية

Transcript of عدد السبت 24 تموز 2010

Page 1: عدد السبت 24 تموز 2010

•ƒ°ûcGƒf

ódh óªfi ÊÉàjQƒŸG á«∏NGódG ôjRh ø∏YCG

IóYÉ≤dG º«¶æJ ô°UÉæY øe áà°S ¿CG ᩪ÷G π«∏HG

ÉgòØf á«∏ªY ∫ÓN Gƒ∏àb »eÓ°S’G Üô¨ŸG ‘

º«¶æàd IóYÉb ó°V ¢ù«ªÿG ÊÉàjQƒŸG ¢û«÷G

êQÉN ,AGôë°üdG ‘ »eÓ°S’G Üô¨ŸG ‘ IóYÉ≤dG

¢ùfGôa) ádÉch Ö°ùëH ,á«fÉàjQƒŸG »`°`VGQ’G

.(¢SôH

,zQGôØdÉH GhP’ áYƒªéŸG øe á©HQG ¿CG ócCGh

iód πé°ùj ⁄ øµd ,zÜÉ°üe º¡æe GóMGh ¿Gh

hG ájô°ûH ôFÉ°ùN ´ƒ``bh ÊÉ`à`jQƒ`ŸG Ö`fÉ`÷G

.zájOÉe

»µHƒ°ûdG ˆG óÑY

¿Gƒ``` NE’G á`YÉ`ª`L iQƒ``°``T ¢`ù`∏`› ó`≤`©`j

¢ù«ªÿG ÉFQÉW ÉYɪàLG (Gƒ°†Y 51) Úª∏°ùŸG

äÉHÉîàf’G øe áYɪ÷G ∞bƒe ‘ âÑ∏d ,πÑ≤ŸG

õcôŸG ‘ √ó≤Y Qô≤ŸG ´ÉªàL’G .á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædG

øe ∞bƒŸG á°ûbÉæŸ" ¢ü°üfl áYɪé∏d ΩÉ©dG

¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ≥`ah ,"á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G

.äÉ«HôY ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG

¢ù∏éŸG ¿EG "π«Ñ°ùdG"`d íjô°üJ ‘ ∫É` bh

∞∏e ™e »WÉ©àdG äÉ«dBG QÉ«àNG ‘ ¬°ùØf ó«°S

iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿CG Éë°Vƒe ,äÉHÉîàf’G

º¡°ùØfCÉH âÑdG ‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉc GPEG Ée ¿hQô≤«°S

PÉîJ’ …ò«ØæàdG ÖൟG ¤EG ¬JOÉYEG hCG ,QGô≤dÉH

.Ö°SÉæŸG QGô≤dG

≈∏Y áfÉÑà°SG â`YRh ób áYɪ÷G âfÉch

∞bƒŸG ‘ …CGôdG AGóHE’ ≥HÉ°S âbh ‘ É¡FÉ°†YCG

áfÉÑà°S’G iƒàMGh .á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G øe

ácQÉ°ûŸG ,(É¡bÓWEÉH) ácQÉ°ûŸG :É¡æe ,äGQÉ«N

,IOhóëŸG ácQÉ°ûŸG ,∞dÉëàH ácQÉ°ûŸG ,áWhô°ûŸG

IƒYOh á©WÉ≤ŸG hCG ,á©WÉ≤ŸG …QÉ«N ¤EG áaÉ°VEG

¿CG "π«Ñ°ùdG" âª∏Y AÉæKC’G ‘h .É¡«dEG øjôNB’G

.áfÉÑà°S’G ™ªL øe â¡àfG ób áYɪ÷G

,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ äó`≤` oYh

ájÉ«≤dG ÖJGôŸG ÚH ájQƒ°T äÉ°ù∏Lh äGQGƒM

º°ù≤dG äGQGƒ◊G ∂∏J ‘ ∑QÉ°Th .áYɪ÷G ‘

.áYɪ÷G ‘ »FÉ°ùædG

á∏àëŸG ¢Só≤dG - IôgÉ≤dG

É≤jôa IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ÚY

…òdG Ωƒé¡dG ‘ ≥«≤ëà∏d ,ᩪ÷G ¢ùeCG Ú«dhO AGÈN øe

∫ƒ£°SCG øØ°S á∏aÉb ó°V á«fƒ«¡°üdG á°UÉÿG äGƒ≤dG ¬JòØf

IõZ ´É£b ¤G á«fÉ°ùfEG ᪡e ‘ É¡éàe ¿Éc …òdG ,ájô◊G

.»°VÉŸG QÉjG ô¡°T ôNGhCG ô°UÉëŸG

»°ü≤J ≥jôa ¿EG ,¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ IóëàŸG ·C’G âdÉbh

ófƒeõjO Ò°ùdG ºg ,Ú∏≤à°ùe AGÈN áKÓK º°†j ≥FÉ≤◊G

OGó«æjôJ øe ¢ùÑ«∏«a ¿ƒ°SOÉg ∫QÉch É«fÉ£jôH øe ÉØ∏«°S …O

.Éjõ«dÉe øe ΩÉjôjGO »àfÉ°T …QÉeh ,ƒLÉHƒJh

ô¨°üŸG »∏«FGô°SE’G …QGRƒ``dG ¢ù∏éŸG Qô`b ,∂`dP ¤EG

øØ°S øY êGôaE’G "â«æ«HɵdG" á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d

á«∏«FGô°SE’G ájôëÑdG äGƒb É¡«∏Y äô£«°S »àdG øeÉ°†àdG

Iôeôe áæ«Ø°S É¡æ«H ™«HÉ°SCG á©°†H πÑb ôëÑdG ¢VôY ‘

.á«cÎdG

á«cÎdG äÉ£∏°ùdG Iô≤fCG ‘ "π«FGô°SEG" ÒØ°S ≠∏HCGh

á°ù∏L ∫ÓN ô`bCGh ᩪ÷G ¬æY ø∏YCG …ò`dG QGô≤dG Gò¡H

.IÒNC’G â«æ«HɵdG

ä’É°üJG ¿CG áeÉ©dG á«∏«FGô°SE’G á``YGPE’G äô` cPh

øØ°ùdG π≤f á«∏ªY ≥«°ùæàd »cÎdG ájôëÑdG ìÓ°S ™e …ôŒ

.á«∏«FGô°SE’G ÅfGƒŸG óMCG øe

»æ«°üdG ÚæàdG

…óëàdG

»é«JGΰSE’G

Ëó≤dG ójó÷G

Üô¨∏d

äÓ«°†a øÁCG

ìÉÑ°U øe kAGóàHG äGRGƒ`÷Gh á«fóŸG ∫Gƒ`MC’G IôFGO ô°TÉÑJ

Ωɵë∏d É¡Áó≤àd Gó«¡“ ÚÑNÉædG ∫hGóL OGóYEÉH âÑ°ùdG Ωƒ«dG

.…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G áµ∏ªŸG ájƒdCGh äɶaÉfi ‘ ÚjQGOE’G

IQGOE’ á«YôØdG ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ ¿ƒjQGOE’G Ωɵ◊G Ωƒ≤j ɪ«a

ΩÉeCG ∫hGó÷G ∂∏J ¢Vô©H ¬FGƒdh ¬à¶aÉfi ‘ πc zäÉHÉîàf’G

äÉ°VGÎY’G π«é°ùàd ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ™∏£e øe AGóàHG ÚÑNÉædG

.IôFGO (45) ‘ ,É¡«∏Y

¿ÉªY

á«LQÉÿGh á«∏ëŸG ¿ƒjódG ‹ÉªLEG π°UGh

’ PEG ;QÉ` jCG ‘ ´ÉØJQ’G ¿OQC’G ≈∏Y á≤ëà°ùŸG

äGóYÉ°ùŸG äÉ≤aóJh ÚHΨŸG äÓjƒ– ∫GõJ

DƒWÉÑàdG •ƒ¨°V ICÉ``Wh ø`e ÊÉ©J á«LQÉÿG

.(RÎjhQ) ádÉch Ö°ùëH ,»ŸÉ©dG

iƒà°ùe ΩÉ©dG øjódG ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG ø`eh

ÜÎ≤«d ,Q’hO QÉ«∏e 14 óæY ΩÉ©dG Gòg É«°SÉ«b

øe áÄŸG ‘ 60 πãÁ …ò`dG ʃfÉ≤dG ó`◊G øe

ºéM OƒcôdG ¢†ØN PEG ,‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG

≠∏Ñjh .á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸGh á«∏ëŸG äGOGôj’G

.ÉÑjô≤J áÄŸG ‘ 13 ádÉ£ÑdG ∫ó©e

,ᩪ÷G ¢ùeCG á«dÉŸG IQGRh äÉfÉ«H äô¡XCGh

¤EG áÄŸG ‘ 2^4 áÑ°ùæH ¿ƒjódG ‹ÉªLG ´ÉØJQG

ájÉ¡f ‘ Q’hO QÉ«∏e 13^9 ƒëf ,QÉæjO QÉ«∏e 9^89

.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e áfQÉ≤ŸÉH QÉjG

¿ÉªY

º«gGôHEG QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ∫Éb

ájƒfÉãdG á°SGQódG IOÉ¡°T ¿ÉëàeG èFÉàf ¿EG ¿GQóH

å∏ãdG ‘ ø∏©à°S 2010 á«Ø«°üdG IQhó∏d áeÉ©dG

.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ∫h’G

≈àM …CGôdG ô≤à°ùj ⁄ ¬fG (GÎH) `d ±É°VCGh

Ée É«aÉf ,èFÉàædG ¿Ó`YG Ωƒj ójó– ≈∏Y ¿’G

ô¡°ûdG ájÉ¡f ¿ƒµà°S èFÉàædG ¿ÓYG ¿G øe OOôJ

.‹É◊G

¤G π°SΰS á≤KƒŸG á«bQƒdG èFÉàædG ¿G ÚHh

áµ∏ªŸG äɶaÉfi ‘ ¢SQGóŸGh á«HÎdG äÉjôjóe

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe áÑ∏£dG Úµªàd ÒNCÉJ ¿hO

GÒ°ûe ,¢SQGóŸG ‘ á≤∏©ŸG äÉaƒ°ûµdG øe º¡éFÉàf

óMGh ™bƒe ≈∏Y âfÎf’G ≈∏Y åÑà°S èFÉàædG ¿CG

.á«fhεdG äÓ°Uh ∫ÓN øe ¬«dG ∫ƒ°UƒdG øµÁ

á«HÎdG IQGRh ÚH É≤«°ùæJ ∑Éæg ¿G í°VhGh

óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôeh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh

äÉÑ∏W Ëó≤àH ≥∏©àj ɪ«a ᫪°SôdG äÉ©eÉé∏d

‘ ¿ƒµà°S Qƒe’G ¿G Éæ«Ñe ,äÉ©eÉé∏d ¥Éëàd’G

á°UôØdG ™«°†J ødh Ö°SÉæŸGh í«ë°üdG QÉ`W’G

ΩóYh åjÎdG ¤G ‹Ég’G É«YGO ,ÖdÉW …G ≈∏Y

.ôJƒàdGh ≥∏≤dG

Ú°†«Ñe ΩÉ°üY

IòØæŸG á`«`cÎ`dG "ÉeÉL" ácô°T â`©`aO

¿ÉªY ᪰UÉ©dG ¤EG »°ùjódG √É«e ôL ´hô°ûŸ

≥jôW ≈∏Y á©bGh á«LôM QÉé°TCG ¿ÉªKCG ∫óH

±ó¡H É¡àdGREG ¤EG QÉ°ü«°S ,AÉ«∏Y áµ∏ŸG QÉ£e

.∑Éæg ábÓª©dG Ö«HÉfC’G Ö«côJ

πHÉ≤e …OÉ`ŸG ∫óÑ∏d ácô°ûdG ™aO »JCÉjh

AGQRƒ` dG ¢ù«FQ ó`cCG ¿CG ó©H ,QÉé°TC’G á` dGREG

πeɵdG ≥«°ùæàdG IQhô°V ≈∏Y »YÉaôdG Òª°S

É¡æY Ühó`æ`e ∑Gô` °` TEGh ,á` YGQõ` dG IQGRh ™`e

…C’ á`«`eƒ`µ`◊G äGAÉ``£``©``dG á`` °`` SGQO ó`æ`Y

…OÉØàd á«LôM QÉé°TCG ádGREG Ö∏£àj ´hô°ûe

á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG ó°UQ ºàj ¿CG ≈∏Y ,É¡àdGREG

ÚJôé°T ´QR IOÉYE’ äGAÉ£©dG øª°V áeRÓdG

√òg πjƒ– hCG ,É¡àdGREG ºàj Iôé°T πc πHÉ≤e

êGô`MC’G Iô`FGO/á`YGQõ`dG IQGRh ¤EG ≠dÉÑŸG

√òg ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ó©H áYGQõdG IOÉYE’

.™jQÉ°ûŸG

º¡o∏ p°UCG

..»æfƒ©£≤jh

ø°ùMCGh

¿hDƒ«°ù«a

¿ÉLô¡e

≈°übC’G ´ƒÑ°SCG

ô°TÉ©dG5 412

11

12

12

ó``©``Hh á```«```– :¢````Só````≤````dG ¤G ∑ô`````µ`````dG ø`````e

á`` ©`` WÉ`` ≤`` ŸGh á```cQÉ``` °```û``` ŸG Ú```` H äÉ````HÉ````î````à````f’G

¿ƒ```©```æ```à```Á ¿ƒ`````````````bÉ`````````````aC’Gh ¿ƒ`````≤`````aÉ`````æ`````ŸG

‹É````é```` ŸG ˆGó```````Ñ```````Y . .

. .

. .

…Qƒ` ¡` ª` °` ù` dG …Rƒ`````a .O

…ó`````` jƒ`````` g »`````ª````` ¡````` a

www. assabeel.net ¢ù∏a 250 áëØ°U 201304 Oó©dG 17 áæ°ùdG - Ω 2010 Rƒ“ 24 - `g 1431 ¿ÉÑ©°T 12 âÑ°ùdG

QÉæjO ∞dCG 60 ™aóJ zá«cÎdG ÉeÉL

á«Lô◊G QÉé°TC’G ±’BG ádGREG ∫óH áeƒµë∏d

âÑ∏d z¿GƒNE’G iQƒ°T `d ÇQÉW ´ÉªàLG

πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘

z»Ø«°üdG »¡«LƒàdG èFÉàf

ÜBG øe ∫hC’G å∏ãdG ‘

14 õLÉM ΩÉ©dG øjódG ƃ∏ÑH äÉ©bƒJ

‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e

ó°V É«fÉàjQƒeh É°ùfôØd ájôµ°ùY á«∏ªY

øFÉgQ ôjô– øY AÉÑfCG ’h IóYÉ≤dG

∑ôµdG

,ô°TÉ©dG ≈°üb’G ´ƒÑ°SCG ∑ôµdG áæjóà á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ Ωƒ«dG ≥∏£æj

≈∏Y Iô°TÉ©dG áæ°ùdG »g √ò`gh ."≈°übCG Éj ¿ƒeOÉb ∑ôµdG øe" ¿GƒæY â–

.≈°übCÓd kÉYƒÑ°SCG ∑ôµdG É¡«a º¶æJ »àdG ‹GƒàdG

,ó«©°S Ωɪg.O Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`N’G áYɪ÷ ΩÉ©dG ÖbGôŸG ´ƒÑ°SC’G íààØjh

.≈°übC’G óé°ùŸG ΩÉeEGh ,áÑ«°ùf ¬«Lh áeÉ«≤dG á°ù«æc ìÉàØe πeÉM Qƒ°†ëH

¿ÉfóY …ò«ØæàdG ÖൟG ƒ°†Y √ôjó«°S …òdG ìÉààa’G πØM ‘ çóëàjh

áª∏c äÉÑ«fòdG ¿É°ùM ¢Sóæ¡ŸG »≤∏«°Sh ,πaƒf óªMCG QƒàcódGh ‹ÉéŸG

.∑ôµdG ‹ÉgCG

Ωƒ«dG ∑ôµdG ‘ íààØj ô°TÉ©dG ≈°übC’G ´ƒÑ°SCG

203

:øe áeó≤e IõFÉ÷G

á````````````````Ø«ë°U

:õFÉØdG º°SG

äGôØdG »°ùµJ Öàµe

:IõFÉ÷G

ÊÉ› ∑GΰTG

á``2``ëØ°U π«°UÉØàdG

á``2``ëØ°U π«°UÉØàdG

á`` 3 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

á`` 19 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

Ú«dhO AGÈN áKÓK Ú©J IóëàŸG ·C’G ájô◊G ∫ƒ£°SCG ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ ≥«≤ëà∏d

á`` 8 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

¿ÉªY

IOÉYEÉH ,ˆGóÑY ΩCG ,IÉ°†≤dG ᪩f áLÉ◊G âë‚

ó©H á«bô°ûdG ∞`ë`à`dGh Ö°ûÿG ∞jó°üJ á`aô`M

áfɵe πàëàd ¿OQC’G ‘ ‘ô◊G ó¡°ûŸG ¤EG ÉgQÉKófG

Ö°ùëH ,á«MÉ«°ùdG äÉYÉæ°üdGh ±ô`◊G ÚH IRQÉ``H

.(GÎH) ádÉch

äÉjóëàdG πc Ú∏J ’ IOGQEÉH ˆGóÑY ΩCG â¡LGhh

,áæ¡ŸG ÜÉ°ùàc’ É¡≤jôW â°VÎYG »àdG äÉÑ≤©dGh

É¡LhR ój ≈∏Y Úàæ°S ióe ≈∏Y É¡JGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdGh

É¡Ñ°ùàcG »àdG áaô◊G QGô°SCG É¡ª∏©jh É¡¡Lƒj ¿Éc …òdG

.∑GôJC’G øe

áæ¡ŸG QGô°SCGh ÉjÉØN ˆGóÑY ΩCG âæ≤JCG ¿CG ó©Hh

É°ùfÉéàe É≤jôa É¡©e Gƒ∏µ°û«d É¡FÉæHCG ÖjQóàH âeÉb

¿OQC’G ‘ øFÉHõdG äÉ«Ñ∏Wh äÉLÉM á«Ñ∏àd ≈©°ùj

.¬LQÉNh

É¡à°TQh äÉæcÉe ∞∏N ¢Sƒ∏÷G ˆGóÑY ΩCG π°UGƒJh

QÉ«àNGh ,º«eÉ°üàdG ò«Øæàd QÉ¡ædGh π«∏dG ‘ á«æØdG

,É¡KÉKCGh ¢Shô©dG IBGôe πãe πªY πµd áÑ°SÉæŸG ∫ɵ°TC’G

áØ°UGh ,äGQƒµjódGh áaó°üŸG ±ƒ«°†dGh ΩƒædG ±ôZh

»°VÉŸG ¿ô≤dG ájGóH äô¡X »àdG ∞jó°üàdG áaôM

É¡JGQÉ¡e π≤fh ,¿OQC’G ¤EG √ó«©f ¿CG Öéj …òdG õæµdÉH

áZÉ«°U ‘ ºgÉ°ùJh âªgÉ°S É¡fC’ ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¤EG

.á«æWƒdG á«KGÎdG ájƒ¡dG

É¡FÉæHCG IóYÉ°ùà âeÉb É¡fEG ˆGóÑY ΩCG ∫ƒ≤Jh

á«fOQC’G ∞ëàdGh ájó«∏≤àdG ±ôë∏d á«ë°ùe äÉ°SGQóH

øµ°ùŸGh Üô°ûŸGh πcCÉŸG äGhOCÉ``H á°UÉÿG á«KGÎdG

É¡d êPɪædGh º«eÉ°üàdG â©°Vh ºK ,ìÓ°ùdG äGhOCGh

á«fOQC’G ájó«∏≤àdG ±ô◊G ⁄É©e ≈∏Y á¶aÉëŸG ±ó¡H

.äôKófG »àdG

GAóH áaô◊G É¡H ô“ »àdG πMGôŸG â°Vô©à°SGh

,¥QƒdG ≈∏Y º°SôJ »àdG á«°SÉ°SC’G á©Ñ£dG õ«¡éàH

ºK ,á«Ñ°ûÿG êPɪædG πªYh Ö°ûÿG ≈∏Y É¡©ÑW ºK

πjõæàd ¥QƒdG ≈∏Y á«fÉK Iôe º°SôdGh áaôNõdG á«∏ªY

á«∏ªY É¡«∏J √ò«ØæJ OGôŸG º«ª°üàdG ≈∏Y äÉaôNõdG

¿ó©ŸG Öµ°S ºK ,á°ü°üîàŸG äGhOC’G ¢†©ÑH ôØ◊G

Oƒ∏L øe ™æ°üe ≠ª°U ¿ƒé©Ã ±ó°üdG â«ÑãJh ܃∏£ŸG

.äÉfGƒ«◊G ¢†©H

É¡JÉjôcPh É¡JódGh ¢SôY çÉKCG É¡fGó≤a ¿EG âdÉbh

âfÉc …ò`dG (á°Shô©dG ¥hóæ°U) á°UÉN ,á«dƒØ£dG

ájOÉŸG äÉjóëàdG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡°ùHÓe ¬«a ™°†J

á∏°UGƒeh áaô◊G º∏©ààd É¡d É©aGO ¿Éc ,É¡à¡LGh »àdG

AÉ°ùædG á«YGO ,AÉæHCÓd É¡∏≤fh áæ¡ŸG ÜÉ°ùàc’ QGƒ°ûŸG

øe ∫É°†ædGh ,áæ¡e hCG áaôM º∏©J ¤EG äÉ`«` fOQC’G

á°üàîŸG äÉ¡÷G âÑdÉWh ,᫪æàdG á∏éY ™aO πLCG

á«YGO ,º¡∏ªY Ò°ù«Jh º¡ªYOh Ú«aô◊ÉH Ωɪàg’ÉH

á«aô◊G ¢VQÉ©ŸG ‘ É¡cGô°TEÉH áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG IQGRh

‘ É¡JóYÉ°ùeh ,¬LQÉNh øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG

.É¡àaôM èjhôJh ≥jƒ°ùJ

™«ªéH á°UÉÿG ∞jó°üàdG áaôM ø≤àJ É¡fEG ∫ƒ≤Jh

áë∏°SC’G êPɉh ôLÉæÿGh ±ƒ«°ùdGh á«bô°ûdG ∞ëàdG

IócDƒe ,øFÉHõdG ¬Ñ∏£j Ée πch ,ΩƒædG ±ôZh ÖæµdGh

ΩóYh ,Ú«aô◊G AÉØàNÉH âØàNG ∞jó°üàdG áaôM ¿CG

.á«fOQC’G ájó«∏≤àdG ±ô◊ÉH ô°UÉ©ŸG π«÷G ΩɪàgG

‘ô◊G ó¡°ûŸG ¤EG ∞jó°üàdG áæ¡e ó«©J ˆGóÑY ΩCG áLÉ◊G

∫hGóL õ«¡éàH ô°TÉÑJ zá«fóŸG ∫GƒMC’G

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G É¡°Vô©d ÚÑNÉædG

ájô◊G ∫ƒ£°SCG øØ°S É¡∏ª– âfÉc OGƒe

ˆGóÑY ΩCG áLÉ◊G

IõéàëŸG øØ°ùdG øY êGôaE’G Qô≤J zπ«FGô°SEG

á`` 9 ``ëØ°U π«°UÉØàdGá`` 3 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

IÒ`````NC’Gh á``©``HGô``dG á` ≤` ∏` ◊GkGó`` Z π`©`°`û`e ™`` e QGƒ`````◊G ø`` e

zπ«Ñ°ùdG ô°ûæJ

á≤∏◊G óMC’G kGóZ

IÒNC’Gh á©HGôdG

ódÉN ™e QGƒ◊G øe

ôµØdG øY π©°ûe

ácô◊ »°SÉ«°ùdG

á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG

z¢SɪM

Page 2: عدد السبت 24 تموز 2010

عمان - برتا وهديل الدسوقي

اإبراهيم الدكتور والتعليم الرتبية وزير قال

الثانوية الدراسة سهادة امتحان نتائج اإن بدران

الثلث يف ستعلن 2010 السيفية للدورة العامة

االول من السهر املقبل.

االردنية االنباء لوكالة تسريح يف واأساف

)برتا( انه مل يستقر الراأي حتى االن على حتديد

ان اعالن تردد من ما نافيا النتائج، اعالن يوم

النتائج ستكون نهاية السهر احلايل.

املوثقة سرتسل الورقية النتائج ان وبن

حمافظات يف واملدارس الرتبية مديريات اىل

احلسول من الطلبة لتمكن تاأخري دون اململكة

املدارس، يف املعلقة الكسوفات من نتائجهم على

مسريا اأن النتائج ستبث على االنرتنت على موقع

واحد ميكن الوسول اليه من خالل وسالت

الكرتونية.

يحتاج النتائج استخراج ان اىل بدران واسار

وتدقيق تسحيح من عملية 25 عن يزيد ما اىل

ومراجعة وادخال العالمات باحلاسب االيل

النتائج الستخراج متهيدا واليا، يدويا وتدقيقها

اللجان ان اىل الفتا ورقيا، العالمات وكسوفات

االمتحان اوراق ومراجعة بتدقيق عملها تواسل

الربنامج وفق النهائي بسكلها النتائج الستخراج

املخطط له.

الرتبية وزارة بن تنسيقا هناك ان واوسح

املوحد القبول ومركز العايل التعليم ووزارة

طلبات بتقدمي يتعلق فيما الرسمية للجامعات

يف ستكون االمور ان مبينا للجامعات، االلتحاق

االطار السحيح واملناسب ولن تسيع الفرسة على

اي طالب، داعيا االهايل اىل الرتيث وعدم القلق

والتوتر.

اأخرى كسف مسدر تربوي مسوؤول من جهة

االختبارات قسم اأن ل"السبيل" الوزارة يف

من بسركات يستعن مل الوزارة يف واالمتحانات

نتائج رسد عملية يف لالسهام اخلاس القطاع

للعام السيفية للدورة االلكرتونية التوجيهي

احلايل.

اعتمدت على كادرها الوزارة اأن املسدر واأكد

الفني الداخلي لرسد نتائج التوجيهي، مسددا اأن

التي تسمن "الرتبية" اتخذت كافة االحتياطات عدم حدوث اخطاء يف االزاحة او يف نقل العالمات

من دفاتر االجابات اىل احلواسيب.

وطالبة طالب الف 118 نحو ان اىل يسار

تقدموا المتحانات سهادة الدراسة الثانوية العامة

الفروع للعام احلايل يف خمتلف السيفية الدورة

االكادميية واملهنية.

عمان - برتا

يسارك االردن يف موؤمتر املسرفن على سوؤون

الالجئن الفلسطينين الذي يبداأ يف القاهرة يوم

غد االأحد.

الفلسطينية السوؤون دائرة عام وقال مدير

املهندس وجيه عزايزة الذي سرياأس الوفد االأردين

للموؤمتر لوكالة االأنباء )برتا( اأمس اجلمعة

اأيام خمسة مدى على سيناقسون املساركن اإن

بالالجئن املتعلقة وامللفات القسايا من العديد

الدولية الغوث وكالة منها الفلسطينين

يف االإسرائيلية واالنتهاكات والقدس )االأونروا(

االأراسي العربية املحتلة.

دعم سبل سيوؤكدون املساركن اأن واأساف

االأونروا، مبا ميكنها من جتاوز االأزمة املالية التي

متر بها واحلفاظ على مستوى اخلدمات املقدمة

والسوؤون والتعليم السحة جماالت يف لالجئن

سيطالب املوؤمتر ان اىل مسريا االإجتماعية،

املجتمع الدويل بالوفاء بالتزاماته لدعم االأونروا

وفقا الفلسطينين الالجئن قسية حل حلن

لقرارات السرعية الدولية.

العربية الدول وفود من املوؤمتر ويسارك يف

واملنظمتان العربية واجلامعة لالجئن املسيفة

العربية واالإسالمية للرتبية والثقافية والعلوم.

وتقدم وكالة الغوث خدماتها لنحو 7ر4 مليون

الجئ فلسطيني يقيمون يف مناطق العمليات، وهي

وقطاع الغربية والسفة ولبنان وسوريا االأردن

غزة، ويقيم نحو مليوين الجئ يف االأردن.

وتعاين ميزانية االونروا للعام احلايل

يقدر دوالر من عجز مايل ومقدارها 550 مليون

بنحو مئة مليون دوالر مل تلتزم بها الدول املانحة

حتى االآن.

عمان - برتا

السابعة الساعة يف االردين التلفزيون يبث

بعنوان فيلما السبت اليوم مساء من والنسف

العطس القادم، وسيعاد بثه الساعة احلادية عسرة

والربع من مساء اليوم نفسه.

التلفزيون انتجه الذي الفيلم ويتناول

االردين بالتعاون مع االحتاد االوروبي، وهو من

اعداد واخراج ماجد الربيع، االأزمة املائية يف اقليم

املتوسط واالردن بسكل خاس واسبابها.

»الأصغال« توعز بصيانة

عاجلة لطريق مطار

امللكة علياء الدويل

عمان - برتا

قال وزير االأسغال العامة

حممد الدكتور واالإسكان

للمقاول االإيعاز اإنه مت عبيدات

املنفذ لطريق مطار امللكة علياء

الالزمة السيانة لعمل الدويل

للطريق احلايل واجنازها خالل

عدة ايام.

واأسار عبيدات يف تسريحات

اأن اىل اجلمعة اليوم سحفية

ازالته ستتم احلايل الطريق

بالكامل واعادة انسائه من

جديد بعد حوايل ثالثة سهور،

بن سبط للمواءمة وذلك

بخدمة وااللتزام النفقات

سالكي الطريق.

اأعمال اأن عبيدات واأساف

انساء طريقي اخلدمات على

مين ويسار الطريق واساءتهما

املوسوعة، اخلطة وفق جتري

وسيتم استخدام طريق

مسربن من املكونة اخلدمات

وسطية بجزيرة مفسولن

العام، هذا نهاية تدريجيا حتى

الطريق اإنساء مع بالتوازي

الرئيسي الذي يتكون من

اأربعة مسارب مفسولة بجزيرة

وسطية مساءة بالكامل.

يبذل املقاول اأن واأكد

الطريق اجلديدة جهدا الإجناز

كيلومرتا 22 بطول للمطار

وفقا دينار مليون 80 بكلفة

للجدول الزمني لالجناز املتفق

عليه.

شؤون حملية 2

انا هلل وانا اليه راجعون

الوفيات

عمان جبل - القسيباتي اسماعيل فلك احلاجة -

اآل ابوبكر - احلاج سعيد سالح احلاج احمد ابوبكر - ديوان

عليقون بلدة - املعادات عرار عبداحلميد -

اربد - ابوفرحة حممود حممد احلاج -

الباسا عن - احليلة حممود عبدربه عمر -

سويلح - الوريكات عايد عبداملحسن مرمي -

التل وسفي سارع - سرف سهلي حممد انعام احلاجة -

دابوق - دبدوب ابراهيم سكري -

سمد بلدة - العمري احمد عيسى طعمة احلاجة -

الزرقاء - يوسف عثمان فريدة احلاجة -

احلسن - سويدان ابراهيم موسى )ديانا( نائلة -

مادبا - سويحات اآل جريس رئيف سخر -

الزرقاء - السميدي عمر سعيد بسر -

السويفية - املزين سكري عبدالروؤوف -

السمايل الهاسمي - العربيات رفيفة حممد احلاج -

السويفية - زرافيلي جريس جرا فكتور -

السلط - وساح توفيق حسن احلاج -

الزرقاء - ابوعسبة سعيد رسمية -

السبيل - عسام مبيسن

دفعت سركة "جاما" الرتكية املنفذة

العاسمة اإىل الديسي مياه جر ملسروع

واقعة حرجية اأسجار اأثمان بدل عمان

سيسار علياء، امللكة مطار طريق على

االأنابيب تركيب بهدف اإزالتها اإىل

العمالقة هناك.

وياأتي دفع السركة للبدل املادي

اأكد رئيس اأن اإزالة االأسجار، بعد مقابل

الرفاعي على سرورة سمري الوزراء

الزراعة، وزارة مع الكامل التنسيق

واإسراك مندوب عنها عند دراسة

العطاءات احلكومية الأي مسروع يتطلب

اإزالة اأسجار حرجية لتفادي اإزالتها، على

املالية الالزمة اأن يتم رسد املخسسات

سجرتن زرع الإعادة العطاءات سمن

اأو حتويل اإزالتها، يتم سجرة مقابل كل

الزراعة/دائرة وزارة اإىل املبالغ هذه

احلراج الإعادة الزراعة بعد االنتهاء من

تنفيذ هذه املساريع.

مطلعة مسادر كسفت االأثناء، ويف

سركة ل"السبيل" اأن الزراعة وزارة يف

اإىل دينار األف 60 زهاء دفعت "جاما" الرئاسة قامت الوزراء، رئاسة سندوق

احلراج سندوق اإىل الحقا بتحويلها

التابع لوزارة الزراعة.

احلرجية االأسجار قيمة وتتفاوت

من حيث اأعمارها وجودتها، وتقدر قيمة

السجرة الواحدة يف املعدل بحوايل 30

دينارا.

من جهة اأخرى، سيتم وعلى مراحل

احلرجية االأسجار اأثمان بقية توريد

االأخرى، وستتم اإزالتها تباعا من

اجلانب االأمين على الطريق السحراوي

مياه وسركة املياه وزارة طلب على بناء

الديسي.

مسوؤويل اجتماع يف التاأكيد وسبق

وزارة املياه وممثلي سركة جاما على عدم

القسوى، للسرورة اإال االأسجار اإزالة

وزارة يف احلراج دائرة مع وبالتنسيق

الزراعة.

تسمل اأن مطلعة مسادر وتوقعت

املرحلة الثانية ما بعد طريق مطار

ومعان، املدورة مناطق اإىل علياء امللكة

سجرة 4000 من اأكر اإزالة وتتسمن

الذي السحراوي الطريق جوانب على

يربط عمان باملحافظات اجلنوبية.

اأكر من 10000 ويف املجمل، فاإن

مهددة اأسبحت معمرة حرجية سجرة

مسروع من االنتهاء حتى باالإزالة

موافقة مبدئية من وهناك الديسي،

طريق من اإزالتها على "الزراعة" املسروع.

ورغم اأن العدد كان مرسحا لالرتفاع

ملحاولة بذلت كبرية جهودا لكن اأكر،

اإزالة اإىل اللجوء دون االأنابيب، تركيب

وكلما املستطاع، قدر احلرجية االأسجار

كان ذلك ممكنا، خاسة بعد اأن طلب

رئيس الوزراء سمري الرفاعي اأوقف

من التقليل اأو احلرجية االأسجار قطع

قطعها اإىل احلد االأدنى.

املوجه سمن قراره الرفاعي وبرر

جهات حكومية عدة اإىل رسمي كتاب

اأبرزها وزارة السوؤون البلدية واملياه من

والري واالأسغال العامة واأمانة عمان

الكربى، باحلفاظ على الروة احلرجية

لكون مساحاتها واأعدادها حمدودة

جدا.

من جانبها، اأكدت مسادر "السبيل"

اأن اجلهات احلكومية مبا املياه وزارة يف

والزراعة العامة االأسغال وزارتا فيها

املعنية واجلهات العام االأمن ومديرية

االأخرى تنسق فيما بينها لتسهيل مهمة

تنفيذ اأعمال مسروع الديسي، كل يف

يتسمن املسروع اأن خاسة اختساسه،

مد اأنابيب بطول 325 كم يف نحو 42

اآبار و10 اإنتاجية، بئرا 55 وحفر سهرا،

لغايات خاسة.

هذه اقتالع تزامن ذلك، اإىل

املباسرة يف مسروع تسجري االأسجار مع

بنظام السحراوي الطريق جوانب

الواحات، بحيث تكون املسافة بن الواحة

واالأخرى )10(.

وسهدت الفرتة املاسية ازدياد

اإزالة وزارات وموؤسسات حكومية ظاهرة

اأثناء تنفيذ مساريع لالأسجار احلرجية

القطاع من سركات مع وعطاءات

اخلاس.

وكان اآخر قرارات اإزالة االأسجار التي

الطريق على املياه سلطة قبل متت من

السحراوي عرب مسروع الديسي.

والالفت اأن قرار رئيس الوزراء

سدر مباسرة بعد البدء مسروع تسجري

بنظام السحراوي الطريق جوانب

بحيث الزراعة، وزارة قبل من الواحات

تكون املسافة بن الواحة واالأخرى )10(

كم.

ناسطون طالب السدد، نفس ويف

اأعلى بسرورة التنسيق بن بيئيون

املستويات بن خمتلف اجلهات احلكومية

قبل وسع خمططات مد االأنابيب ملسروع

السحراوي، الطريق على الديسي

وسع الأمكن حدث لو ذلك اأن موؤكدين

خمطط االأنابيب على بعد اأمتار من

الواقعة على طريق تنفيذ االأسجار

املسروع، وبالتايل تتم املحافظة على هذه

الروة احلرجية.

ستتبع التي االآلية حول وتساءلوا

وسفوها التي اخلسارة هذه لتعويس

لالأسجار، العظيمة" ب"اخلسارة

عند السائح يساهده ما اأول اأن خاسة

املليئة دخوله مدينة عمان طريق املطار

باملساحات اخلسراء، عالوة على اأنها من

املناطق احلرجية النادرة يف اململكة.

االأراسي مساحة اأن اإىل يسار

االأردن يف الطبيعية والغابات احلرجية

فيما دومن، األف وثالثمائة مليونا تبلغ

املئة يف 1 اخلسراء املساحات تتجاوز ال

من املساحة االإجمالية للمملكة.

الديسي مسروع ينجز اأن ويتوقع

الذي يبلغ طوله 325 كيلومرتا من

ليزود عمان عام 2013 اململكة جنوب

ب100 مليون مرت مكعب من املياه.

اإربد - برتا

حتولت منطقة حوس اجلبيل سرق

والتابعة املفتي عزمي السهيد خميم

سحية مكرهة اإىل احلسن الأراسي

وبيئية ومكب للنفايات العسوائية.

ويقول مواطنون اإنهم ما يزالون

ينتظرون االستجابة ملطالبهم بتخسيس

االأراسي هذه عن بعيدا للنفايات مكب

الزراعية، املناطق اأجمل من كانت التي

لكن مطالبهم ال جتد اأذنا ساغية.

ورسدت وكالة االأنباء االأردنية

املنطقة تلك يف لها جولة )برتا( يف

ساسعة مساحة على سحية مكرهة

والطمم اخلردة فبقايا االأراسي، من

جهارا ترمى الكاوتسوك قطع وعسرات

نهارا.

واأسار اأحد رعاة االأغنام يف تلك

املنطقة اإىل نفوق عدد من ماسيته بسبب

االأكياس البالستيكية املرتامية، مبينا اأن

حمالت الدواجن تلقي يوميا بفسالتها

املتجمعة باأكياس يف هذه املنطقة.

ويقول فخري اأبو السعر، اأحد

اأسحاب االأراسي يف املنطقة، اإن الطريق

اأسبحت املزارعن اأراسي اإىل املوؤدية

اأكرها اأن اإىل مسريا للنفايات، مكبا

واحليوانات الدموية املخلفات سررا

النافقة.

اأسبحت طرق ثالث اأن اإىل ويسري

د باجتاه موبوءة، وهي الطريق املعب

السوامع املوازي لسارع البرتا، والطريق

الواقعة سرق منطقة املقربة اإىل املوؤدي

السريح والطريق املحاذي حلدود خميم

احلسن.

واأساف اأبو السعر اأنه يتكبد كل سنة

مبالغ طائلة لتجريف اأرسه من املخلفات

قبل موسم الزراعة.

ويقول رئيس موؤسسة اإعمار احلسن

تفتقر املنطقة اإن مرجي مازن الدكتور

ملتابعات اجلهات املعنية، خسوسا السرطة

البيئية، رغم املطالبات التي تعود اإىل ما

يزيد عن 4 سنوات، مسريا اإىل اأن بلدية

تتنسل البيئة ومديرية الكربى، اإربد

من عملها، ويكتفون بسماع السكاوى.

من يتخلسون املعتدين اأن واأساف

نفايات بالستيكية واأبقار ميتة يف املنطقة

وعلى جنبات الطرق الفرعية، فيما

االأجهزة الرقابية ال حترك ساكنا.

رافق الذي احلتاملة سامح ويوؤكد

احلسن اأراسي اأن جولتها يف )برتا(

تسوهت بسبب اإلقاء املخلفات التي

مرتعا فتسبح السالة، الكالب جتذب

الزاحفة احلسرات فيها جتد فيما لها،

بتلف تكاثرها فيتسبب للتكاثر، مكانا

الزراعية، مطالبا اجلهات املحاسيل

املختسة بالنظر سريعا يف هذا املوسوع.

عبيد بني لواء متسرف ينف ومل

حتولت املنطقة اأن احلراحسة هاين

من اإليها الوسول لسهولة مكب اإىل

اأماكن عن يبحثون الذين البعس قبل

للتخلس من نفاياتهم، الفتا اإىل خسوع

املنطقة للرقابة ومعاقبة املخالفن.

قامت التقرير اإعداد واأثناء

بتجهيز واالأسغال عبيد بني متسرفية

معدات واإرسالها اىل املنطقة الإزالة

النفايات، فيما وعد احلراحسة بحل

املواطن خالل سيلمسه للمسكلة جذري

عدة اأسابيع.

ونوه احلراحسة باأن هذه املنطقة

وبالرغم اإربد، بلدية حدود خارج

من ذلك، فاإنها ال تتوانى عن تقدمي

املساعدة.

البيئة دائرة مدير بن جهته، من

حمزة الدكتور اإربد بلدية يف والسحة

العناقرة اأنه مل يتلق اأي سكوى بخسوس

تنظيم سيتم اأنه اإىل مسريا املنطقة،

زيارات للمنطقة بدءا من االأسبوع املقبل

الإجراء كل ما يلزم.

ملد اأنابيب مسروع الديسي على طريق املطار

اأنابيب الديسي قست على عدد من الأسجار احلرجية

نفايات متلأ الأراسي الزراعية

الشبت )24( متز )2010 ( م - الشنة )17( - العدد )1304(

نتائج الثانوية العامة يف الثلث الأول من اآب

الوزارة مل تستعن باأي سركة خاسة

األف دينار تدفع 60 الركية« »جاما

احلرجية الأصجار اآلف اإزالة بدل

اأراض زراعية يف بلدة احلصن تتحول

اإىل مكرهة صحية وبيئية

الأردن يصارك يف موؤمتر املصرفني على صوؤون الالجئني

التلفزيون يبث فيلما وثائقيا عن الأزمة املائية

Page 3: عدد السبت 24 تموز 2010

3شؤون حملية

الشبيل - عبد اهلل الشوبكي

يعقد جملس شورى جماعة الإخوان

اخلميس طارئا اجتماعا عشوا( 51( املشلمني

املقبل، للبت يف موقف اجلماعة من النتخابات

النيابية املقبلة. الجتماع املقرر عقده يف املركز

من املوقف "ملناقشة خمشس للجماعة العام

املجلس رئيس وفق الربملانية"، النتخابات

الدكتور عبد اللطيف عربيات.

املجلس اإن ل"الشبيل" تشريح يف وقال

ملف مع التعاطي اآليات اختيار يف نفشه شيد

النتخابات، موشحا اأن اأعشاء جملس الشورى

شيقررون ما اإذا كانوا يرغبون يف البت باأنفشهم

التنفيذي لتخاذ املكتب اإىل اإعادته اأو بالقرار،

القرار املناشب.

وكانت اجلماعة قد وزعت اشتبانة على

اأعشائها يف وقت شابق لإبداء الراأي يف املوقف

الشتبانة واحتوى النيابية. النتخابات من

املشاركة )باإطالقها(، املشاركة منها: خيارات،

املشروطة، املشاركة بتحالف، املشاركة املحدودة،

املقاطعة ودعوة اأو املقاطعة، اإىل خياري اإشافة

الآخرين اإليها. ويف الأثناء علمت "الشبيل" اأن

اجلماعة قد انتهت من جمع الشتبانة.

املاشية، القليلة الأشابيع يف وعقدت

القياية املراتب بني شورية وجلشات حوارات

القشم احلوارات تلك وشارك يف يف اجلماعة.

الأقشام جانب اإىل اجلماعة، يف النشائي

الطالبية. كما تبادل وجهات النظر اأعشاء

الهيئات الإدارية، واأعشاء املجالس الشتشارية

يف الشعب الإخوانية، اإشافة اإىل الهيئات العامة.

ونوابا اإخوانية، قيادات احلوار جلشات وشمت

اإعالميني من الختشاس واأشحاب شابقني،

وشياشيني.

التنفيذي املكتب اأن "الشبيل" وعلمت

وجهات تبويب على اجلاري الأشبوع شيعكف

النظر التي حشل عليها عرب احلوارات

فرزها ثم الشتطالع، واشتبيانات والنقاشات،

تبني رقمية اإحشائيات تشم بورقة للخروج

اشتشارتها. مت التي املراتب جلميع التوجهات

جملس اأعشاء يدي بني النتائج وشع وشيتم

شورى اجلماعة لتخاذ ما يرونه مناشبا.

جلماعة الإعالمي الناطق اأكد جهته من

ل"الشبيل" بكر، اأبو جميل املشلمني الإخوان

غري مرة اأن "جملس شورى اجلماعة هو شاحب

النتخابات يف النهائي القرار اتخاذ يف احلق

النيابية املقبلة".

ويف شياق ذي شلة وجه رئيس جملس شورى

حزب جبهة العمل الإشالمي علي اأبو الشكر يف

وقت شابق دعوة لأعشاء املجلس حلشور جلشة

اشتثنائية تعقد يف احلادي والثالثني من الشهر

اجلاري ملناقشة النتخابات النيابية املقبلة.

"شيد املجلس اإن تشريح شحفي وقال يف

نفشه وكل اخليارات واردة"، مشريا اإىل اأن نتائج

الشتفتاء الذي وزع على فروع احلزب "شيوؤثر

يف القرار".

الشبيل - اأحمد برقاوي

تشتكمل اأحزاب شياشية بحث مشاألة املشاركة

بعد مقاطعتها اأو املقبلة النيابية النتخابات يف

انتهاء املهلة التي حددتها وزارة الداخلية لتثبيت

وتشجيل ونقل الدوائر النتخابية، وفقا لأحكام

القانون.

الدوائر لتشجيل القانونية املهلة وانتهت

النتخابية اخلميس املاشي بعدما مددتها وزارة

حددت قد كانت حيث اأشبوعني، مدة الداخلية

الفرة الواقعة ما بني 6 حزيران حتى 5 متوز

احلايل، اإل اأن احلكومة مددت هذه الفرة لغاية

22 متوز.

شتة اأن "الشبيل" حزبية مشادر واأبلغت

فيما اتفقت معارشة ويشارية قومية اأحزاب

بينها على عقد اجتماع جديد قبل نهاية الشهر،

لبحث موشوع احلايل، الأشبوع وحتديدا

النتخابات النيابية جلهة املشاركة اأو املقاطعة.

الشتة تدارشت مطلع متوز الأحزاب وكانت

النيابية النتخابات يف املشاركة موشوع احلايل

من عدمها يف اجتماع عقدته يف مقر حزب الوحدة

بني النظر وجهات فيه تباينت والذي الشعبية،

موؤيد ملقاطعة النتخابات ومعارس لها.

واأكدت اأن اجلو العام يشتدعي منها التوقف

املشاركة جلهة شواء بالنتخابات مليا والتفكري

اأو املقاطعة.

الوحدة حلزب الشياشي املكتب عشو وقال

اإن ل"الشبيل" دنديس عبداملجيد الشعبية

اأحزابا يشارية وقومية شمن اإطار موحد شتعقد

اجتماعا الأشبوع احلايل لبحث موشوع املشاركة

على اتفاقها اإىل مشريا النيابية، النتخابات يف

اشتكمال احلوار بعد انتهاء املهلة املحددة لتثبيت

وتشجيل ونقل الدوائر النتخابية.

وطني موقف بلورة اشتطعنا "اإذا واأشاف:

اأو املشاركة يف النتخابات حول حيثيات املقاطعة

يتخذ ومبا املوقف بهذا شنلتزم فاإننا النيابية،

من قرار اإجماعي".

منشوية وقومية يشارية اأحزاب واتفقت

على املعارشة لأحزاب العليا التنشيق جلنة يف

الفعاليات ومع بينها، فيما باحلوار املشي

الوطنية لتدارس املشاركة يف النتخابات النيابية

من عدمها، من اأجل التوشل اإىل موقف مشرك

حول هذه املشاألة.

على يغلب الإجماع موقف اأن دنديس واأكد

موقف احلزب يف مشاألة النتخابات النيابية، ولكن

يف حال تباين الآراء حول املشاركة من عدمها فاإن

لكل حزب حق اللتزام بقراره اخلاس.

البعث ويف وقت شابق، ذكر مشدر يف حزب

العربي التقدمي، فشل عدم الكشف عن اشمه، اأن

غالبية الأحزاب املنشوية حتت مظلة "تنشيقية

املعارشة" متيل للمشاركة يف النتخابات النيابية

ترشحا وانتخابا، باشتثناء حزب واحد شيشتنكف

النتخاب اأمر شيرك بينما الرشح، عن

اإىل الشتة الأحزاب توشل اإل يف حال اختياريا،

بقائمة النتخابات يف باملشاركة يقشي قرار

موحدة.

اأحزاب، شبعة املعارشة" "تنشيقية وتشم

التقدمي، والبعث الشراكي، البعث وهي:

املباشرة، للدميقراطية القومية واحلركة

والشعب الدميقراطي، والشيوعي، وجبهة العمل

الإشالمي، والوحدة الشعبية الدميقراطية.

املركزية اللجنة تعقد الإطار، ذات ويف

حلزب الوحدة الشعبية، وهي اأعلى هيئة قيادية،

اجتماعا خالل الأيام املقبلة، لتخاذ قرار نهائي

حول املشاركة يف النتخابات النيابية من عدمها.

توجه فاإن الشياشي، املكتب عشو وبحشب

اأقوى النتخابات مقاطعة نحو الوحدة حزب

من املشاركة بها، لكنه شدد على التزامه باإجماع

التي ل تزال الشتة اليشارية والقومية الأحزاب

تبحث موشوع النتخابات الربملانية.

اجتماع طارئ لـ »شورى الإخوان«

اخلميس املقبل للبت يف النتخابات النيابية

اأحزاب شياشية تعود اإىل مربع البحث واحلوار بشاأن النتخابات النيابية

الشبيل - اأمين فشيالت

تباشر دائرة الأحوال املدنية واجلوازات ابتدءا من شباح اليوم الشبت باإعداد جداول

الناخبني متهيدا لتقدميها للحكام الإداريني يف حمافظات واألوية اململكة الأشبوع اجلاري.

يف كال النتخابات" لإدارة الفرعية اللجان "روؤشاء الإداريون احلكام يقوم فيما

القادم الشهر مطلع من ابتداء الناخبني اأمام اجلداول تلك بعرس ولوائه حمافظته

لتشجيل العراشات عليها، يف )45( دائرة.

وبانتهاء عملية تشجيل الناخبني ونقل وتثبيت الدائرة النتخابية اأول اأمس اخلميس

تكون احلكومة قد اأنهت املرحلة الأوىل من مراحل النتخابات "بنزاهة وشفافية" حشب

وشف املشتشار الشياشي لرئيس الوزراء الناطق الرشمي لالنتخابات شميح املعايطة.

وتعول احلكومة -حشب املعايطة- على املرحلة الثانية من العملية النتخابية لتكون

مبثابة فرشة كبرية ملوشوع العراس، حيث شتقدم كل التشهيالت القانونية للمواطنني

ملوشوع العراس.

وتعترب مرحلة "العراس على جداول الناخبني" فرشة للمواطنني ملمارشة حقهم

بالعراس على اجلداول، حتى تشل اإىل مرحلة تنقيح اجلداول من اأي وجود لأي نقل

غري قانوين كان فيها يف فرة من الفرات املاشية.

لإعداد القانوين الزمني الإطار رشميا اأعلنت النتخاب لقانون واشتنادا احلكومة

القانون بينما حددت مواد تشتمر )62( يوما، التي الناخبني وفرة العراشات جداول

التي تنس على تفاشيل اجلدول الزمني لعمليتي اإعداد اجلداول من جانب والعراس

عليها من جانب اآخر.

يوم شباح من تبداأ العراشات وفرة الناخبني جلداول القانونية الزمنية املدد

الناخبني من قبل شيتم عرس جداول اإذ املقبل، اآب الأول من املوافق القادم بعد الأحد

احلاكم الإداري يف عدد من املواقع يعلن عنها يف الشحف اليومية.

اآب، وذلك مبوجب الفقرة )و( من املادة وتنتهي هذه اخلطوة يوم الشبت الشابع من

)5( من قانون النتخاب ليكون بذلك عدد اأيام العرس شبعة اأيام.

يف اليوم الثامن من اآب املقبل، يبداأ تقدمي العراشات من قبل الناخبني، وتنتهي يف

الرابع عشر من ذات الشهر، وذلك مبوجب الفقرة )ز، ح( من املادة )5( من قانون النتخاب

املوؤقت.

لتكون بذلك اأيام العراس شبعة اأيام، فيما شيتم بدءا من يوم الأحد 15/ 8، وحتى

دائرة قبل من املقدمة العراشات يف البت عملية املقبل اأيلول من الرابع الشبت يوم

الأحوال املدنية، اأي خالل )21( يوما، وذلك مبوجب البند )1( من الفقرة )ط( من املادة

.)5(

تزويد اأيام اأي خالل ثالثة منه، الشابع اأيلول وحتى الأحد اخلامس من يوم ويتم

املعتمدة، املدنية لعرشها يف الأماكن دائرة الحوال الإداريني بالقرارات من قبل احلكام

وذللك مبوجب البند )2( من الفقرة )ط( من املادة )5(، وشيتم يوم الأربعاء الثامن من

اأيلول وحتى الثنني 13/ 9، اأي خالل ثالثة اأيام الطعن بالقرارات لدى حمكمة البداية،

وذلك مبوجب الفقرة )ي( من املادة رقم )5(.

وشيتم يوم الثالثاء الرابع عشر من اأيلول وحتى اخلميس 23/ 9 ، اي خالل عشرة اأيام

الفشل من قبل املحكمة يف العراشات، مبوجب الفقرة )ي( من املادة )5( ، وملدة ثالثة

اأيام من يوم الشبت 25/ 9، وحتى الثنني 27/ 9، شتخشس لتبليغ القرارات ملكتب الحوال

املدنية من قبل املحاكم، وذلك مبوجب الفقرة )ي( من املادة )5(.

اأما يوم الثالثاء 28/ 9، وحتى الأحد 3/ 10، اأي ملدة خمشة اأيام شيتم تعديل جداول

الناخبني من قبل دائرة الأحوال املدنية وفقا لقرارات املحاكم، وذلك مبوجب الفقرة )ك(

من املادة )5(.

وشيتم خالل ثالثة اأيام العمل على تزويد احلكام الإداريني بجداول الناخبني النهائية،

لإعداد اجلداول القانونية املدد اأيام اآخر ليكون ،10 /6 10، وحتى /4 من بدءا وذلك

والعراس عليها، وبذلك يكون عدد الأيام 62 يوما.

النتخابية، العملية لإجراءات النتخاب قانون التي حددها الزمنية اجلداول ووفق

فاإن جداول الناخبني تكتشب الدرجة القطعية يف 6 الشادس من تشرين الأول املقبل.

باأن يقدم طلب اأشدر تعليمات العراس الداخلية الوزراء وزير نائب رئيس وكان

العراس من املعرس شخشيا، معززا بالوثائق الثبوتية املوؤيدة لالعراس لدى اأمني

مكتب اأحوال وجوازات مكان شدور البطاقة الشخشية.

ومنحت التعليمات احلق لكل ناخب مل يرد اشمه يف جداول الناخبني باأن يتقدم بطلب

اإىل اأمني مكتب اأحوال وجوازات مكان اإقامته الفعلي لإدراج اشمه فيها.

يكون اأن يجب غريه، على اعراشا املعرس تقدمي فاإنه يف حال التعليمات، ووفق

املعرس مشجال يف جداول الناخبني يف دائرة املعرس عليه، ويف حالة العراس املقدم

بشبب خطاأ وقع يف حتديد مكان الإقامة اأو تغيريها، ترفق الوثائق الثبوتية التالية )كتاب

شادر من املركز الأمني الذي يقع شكن املعرس شمن اختشاشه، ويوؤكد على مشي شتة

اأشهر على اإقامته، واإقرار خطي من املعرس.

وطلبت التعليمات اأن يعزز العراس املقدم لتثبيت الدائرة النتخابية على اأشاس ابن

الدائرة النتخابية بالوثائق الثبوتية التالية: )شهادة ولدة الأب اأو اجلد التي حتدد مكان

الولدة يف الدائرة النتخابية، وشهادة خمتار العشرية معتمدة ومشدقة من قبل احلاكم

الإداري(.

ومبوجب اأحكام املادة 5 من قانون النتخاب، تتوىل دائرة الأحوال املدنية اإعداد جداول

البطاقة النتخاب احلاشلني على انتخابية ممن يحق لهم دائرة املقيمني يف كل باأشماء

اأشاس الرقم الوطني لكل منهم، ول يجوز تشجيل الشخشية باشتخدام احلاشوب وعلى

الناخب يف اأكرث من جدول واحد.

ويحق لأي من اأبناء الدائرة النتخابية املقيمني خارجها التشجيل يف جداول الناخبني

بتعليمات حتدد ثبوتية بوثائق معززا للدائرة، يقدم خطي طلب مبوجب بها اخلاشة

شادرة عن الوزير.

الدائرة تزويد املختشة املحاكم فاإنه على نفشها، املادة الفقرة )ب( من اأحكام ووفق

بعد عنها، الشادرة الأحكام بجميع شنة كل من الأول الشهر من الأول النشف خالل

بالشجن القاشية منها بالإفالس واحلجر، وكذلك واملتعلقة القطعية، الدرجة اكتشابها

مدة تزيد على الشنة يف اجلرائم غري الشياشية، ومل يشملها عفو عام اأو رد اعتبار، على اأن

تكون متشمنة اأشماء املحكومني واأرقامهم الوطنية.

اأن حالت للتاأكد من الالزمة الإجراءات اتخاذ الدائرة الفقرة )ج( على واأوجبت

الوفيات قد مت قيدها، وذلك لشطب املتوفني من جداول الناخبني املشجلني فيها.

اإقامته من ناخب غري مكان كل اأنه على فاأوشحت املادة، نفس )د( من الفقرة اأما

دائرة انتخابية اإىل دائرة انتخابية اأخرى اأن يقدم طلبا خطيا، معززا بالوثائق الثبوتية اإىل

الدائرة لشطب اشمه من جداول الناخبني يف الدائرة النتخابية التي انتقل منها وتشجيله

يف الدائرة النتخابية التي نقل مكان اإقامته اإليها.

املختس بثالث الدائرة تزويد احلاكم الداري الفقرة )ه( على اأحكام ويتوجب وفق

نشخ على القل من جداول الناخبني للدوائر النتخابية التابعة له، وخالل املوعد الذي

يحدده الوزير لهذه الغاية، فيما اأوشحت الفقرة )و( اأن يقوم احلاكم الإداري بشفته رئيشا

للجنة الدائرة النتخابية بعرس جداول الناخبني التي زودته بها الدائرة يف املكان الذي

يقرره وملدة اأشبوع من تاريخ تشلمها، ويعلن عن عرشها يف شحيفتني يوميتني حمليتني

على الأقل.

وبحشب اأحكام الفقرة )ز(، فاإنه لكل ناخب مل يرد اشمه يف جداول الناخبني اأو حشل

اأن يطلب من الدائرة بعد حشوله على البيانات اخلاشة به املدرجة يف اجلدول خطاأ يف

اأو تشحيح اخلطاأ احلاشل فيه، وذلك خالل اشمه يف اجلدول اإدراج الشخشية البطاقة

اأشبوع من تاريخ انتهاء عرس جداول الناخبني.

كما حددت الفقرة )ح( اأنه لكل ناخب ورد اشمه يف جداول الناخبني اأن يعرس لدى

املادة على تشجيل غريه يف اجلدول املدة املحددة يف الفقرة )ز( من هذه الدائرة، وخالل

ممن ليس له حق النتخاب اأو على اإغفال تشجيل اأشماء اأشخاس لهم هذا احلق على اأن

يعزز اعراشه بالبيانات الالزمة.

اأحكام الفقرة )ط(، فاإنه على الدائرة البت يف الطلبات والعراشات املقدمة، ووفق

بشاأنها خالل مدة ل القرارات واإشدار املادة، الفقرتني )ز( و)ح( من هذه وفقا لأحكام

تتجاوز واحدا وعشرين يوما من تاريخ انتهاء املدة املحددة لتقدميها، كما اأنه على الدائرة

املدة املحددة انتهاء تاريخ اأيام من القرارات خالل ثالثة الإداريني بتلك تزويد احلكام

لإشدارها، ويتم عرشها يف الأماكن ذاتها التي عرشت فيها بداية جداول الناخبني.

وتكون القرارات املذكورة يف الفقرة )ط( من هذه املادة خاشعة للطعن لدى حمكمة

البداية التي تقع الدائرة النتخابية شمن اختشاشها خالل ثالثة اأيام من تاريخ عرشها،

وعلى املحكمة الفشل يف كل طعن خالل عشرة اأيام من تاريخ تقدميه، وتبليغ قراراتها اإىل

الدائرة خالل ثالثة اأيام من شدورها.

الدوائر يف الناخبني جداول تعديل الدائرة على )ك( الفقرة نس وفق ويتوجب

اأيام من اإليها خالل خمشة النتخابية، وفقا لقرارات حماكم البداية يف الطعون املقدمة

اأيام من بكشوفات لحقة خالل ثالثة الإداريني وتزويد احلكام القرارات، تشلمها هذه

تاريخ اإمتام تعديل اجلداول لتشبح هذه اجلداول نهائية.

طلب االعرتاض يقدم من املعرتض شخشيا معززا بالوثائق الثبوتية

»الأحوال املدنية« تباشر بتجهيز جداول الناخبني متهيدا لعرشها الأشبوع القادم

اإطالق برنامج تدريبي متخشس

باإدارة احلمالت النتخابية

عمان - برتا

تطلق شركة قدرات يف الأردن بفرعيها قدرات لتقنية املعلومات

وقدرات للريادة والتنمية البشرية برناجما تدريبيا متخششا عن

اإدارة احلمالت النتخابية يف مقرها يف الشندوق الأردين الهاشمي

للتنمية البشرية.

وقال بيان شحفي شدر عن اللجنة اأمس اجلمعة اإن الربنامج

الربملانية النتخابات موعد حتى ويشتمر الشبت، شيطلق الذي

نوعه يف منطقة الأول من هو املقبل الثاين تشرين التاشع من يف

الشرق الأوشط.

التنمية وزير برعاية يطلق الذي الربنامج اأن البيان واأشاف

مادة على يشتمل املعنية الرشمية اجلهات وحشور الشياشية،

تدريبية نظرية، وكيفية التعامل مع النظام الإلكروين والإنرنت

لإدارة احلملة النتخابية واأشلوب التعامل مع قبل املرشحني وفريق

العمل النتخابي.

الدولية لالنتخابات وحقوق باملعايري تعريف على يشتمل كما

الإنشان، والأنظمة والقوانني الأردنية، وكيفية بناء الفريق النتخابي

الفعال، واخلريطة النتخابية، وحتليل الواقع، والدعاية النتخابية،

النتخابات يف الإشاعة واإدارة النتخابية، العملية متويل وطرق

التزوير ومنع النتخابات، مراقبة وكذلك معها، التعامل وكيفية

والتشال مع اجلمهور، وتوظيف الأدوات الإعالمية يف التاأثري على

توجهات الناخبني.

وقال مشتشار تطوير الربامج يف قدرات معاذ الشرمان اإن هذا

الربنامج مت تشميمه ليقدم حلول وبرامج فعالة للقشايا التي تهم

اأنه اإىل مشريا الأردنية، اخلشوشية مراعاة مع النتخابي الشاأن

شيعقد على مدار 30 شاعة تدريبية.

الوطنية اللجنة مع بالتعاون شيعقد الربنامج اأن اإىل يشار

الأردنية لشوؤون املراأة.

انخفاس على درجات احلرارة اليوم

عمان - برتا

يطراأ انخفاس على درجات احلرارة اليوم الشبت، ويكون الطقس

شيفيا عاديا يف املناطق اجلبلية، وحارا نشبيا يف باقي مناطق اململكة،

مع ظهور بعس الغيوم املختلفة، وتكون الرياح شمالية غربية معتدلة

يف خاشة للغبار، مثرية الظهر، بعد ما شاعات يف تنشط الشرعة

جنوب وشرق اململكة، وفق دائرة الأرشاد اجلوية.

وتراوح درجات احلرارة العظمى والشغرى يوم غد الشبت يف

عمان، واملناطق الشمالية ما بني 19-31، ويف املناطق اجلنوبية 14-

33، ويف املناطق الشرقية 33-17، ويف الأغوار 36-23، ويف خليج العقبة

37-25 درجة مئوية.

الشبت )24( متز )2010 ( م - الشنة )17( - العدد )1304(

مع انتهاء مهلة تشجيل الدوائر االنتخابية

اجلداول الزمنية لالنتخابات النيابية

Page 4: عدد السبت 24 تموز 2010

إسالميــــــــــــــــــــــات4لسبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - لعدد )1304(

التحري عنهذا خلق اهلل

صخصية القائم بالذبح

فوائد العزلة

اأجاب عليها: د. فيحان املطريي

السؤال:

يوجد عندنا خالف يف حكم تذكية اللحوم، ففي

الذبح يوجد من يسب الذي تكون فيه عملية املذبح

الدين، والذي ال يسلي، فلذلك اأفتى بعض املسايخ عندنا بعدم

جواز االأكل، اإذا مل اأعرف من الذي ذبح، وقالوا: اإن اللحوم

االأسل فيها التحرمي، فاإذا سككنا يف سيء يرجع اإىل اأسله، وراأى

اآخر اأنه يجوز االأكل؛ الأن العربة بالذابح، واالأسل يف الذابحني

االإسالم؛ الأننا يف بلد اإسالمي، واإذا سككنا يف الذابح يرجع احلكم

الذابح؛ سخسيه نتاأكد من الأننا مل مسلمني؛ اأنهم اأسله اإىل

الأن االأسل فيهم االإسالم. فاأي الراأيني هو الراجح؟

اجلاب:

السواب عندي هو القول الثاين، وهو جواز االأكل من

الذبيحة اإذا ذبحت يف بالد املسلمني، وذلك ملا يلي:

اأ- مل ينقل اأن النبي سلى اهلل عليه وسلم اأمر بالتحري عند

اأكل الذبائح مع وجود االحتمال املسار اإليه يف القول االأول، وهو

مما تعم به البلوى، فلو كان ذلك مسروعا لنقله عنه سلى اهلل

عليه وسلم ولو واحدا من السحابة رسي اهلل عنهم.

ب- من املعلوم الذي ال سك فيه اأن العربة بالذابح، واالأسل

الذبح يف بالد لكون االإسالم؛ املسلمني بالد بالذابحني يف

املسلمني.

الذابح، واالأسل يف اأهلية بالسك يف التحرمي وال يثبت

اأن وهو اأسله، اإىل احلكم يعود السك وعند اخلر، املسلمني

الذابح مسلم؛ الأن االأمر مل يتسح بالنسبة الأهلية الذابح، واهلل

املوفق والهادي اإىل سواء السبيل.

عن "الإسالم اليم"

للعزلة فوائد كثرة ومنافع وفرة، منها: جمع

القلب على طاعة الرب، وكف اللسان عن الغيبة

والسامت احلاسد عن والبعد القول، ورديء واللغو

ومتتبع السقطات والفارح بالغلطات واجلامع للزالت،

والسالمة الظن، سوء عن والبعد الثقيل، ومفارقة

من سياع الزمان الذي هو اأسرف العطايا...

الغفلة حال االسرسال يف من التحفظ العزلة ويف

واالنبساط يف اأحاديث يطر بها الناض؛ فتحمل على غر

ساحبها على وجتر تاأويلها، غر على ويتاأولونها حمملها،

الويالت واالأمور املدلهمات.

هكذا حدثنا الزمان، لعائض القرين

عبدالدائم الكحيل

يف دراسة جديدة )فرباير 2010( تبني

University College للعلماء يف جامعة

London اأن االإنسان الذي يسعر بالسجر للموت عرسة اأكر يكون والسيق وامللل

سبعة السعف!! وقد متت مراقبة بنسبة

العلماء وتاأكد سنة، 25 خالل حالة اآالف

والسجر امللل عانوا من الذين اأن معظم

وحالتهم اأقسر اأعمارهم كانت والسيق،

السحية اأسواأ، وبخاسة القلب.

Martin Shipley ويقول الربوفسور

طريقة اأفسل اإن الدراسة: على املسرف

الإبعاد الساأم والسيق عن هوؤالء، اأن يفكروا

واالأقرباء، االأسدقاء من غرهم مبعاناة

واأن يعملوا من اأجل االآخرين ويساعدوهم،

وبالتايل يسعرون بقيمة احلياة وحالوتها،

وبخاسة اأن يقسوا حوائج االآخرين.

اأحبتي يف اهلل! انظروا اإىل الغرب كيف

حوائجهم وقساء االآخرين ملساعدة يدعو

للقساء على خطر املوت بسبب امللل!! ولكن

اأمرنا وسلم عليه اهلل سلى الكرمي نبينا

قال قرنا! عسر اأربعة قبل بذلك بالفعل

سلى اهلل عليه وسلم: )املسلم اأخو املسلم، ال

يظلمه وال يسلمه، ومن كان يف حاجة اأخيه

كان اهلل يف حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة

فرج اهلل عنه كربة من كربات يوم القيامة،

القيامة( يوم اهلل سره مسلما سر ومن

)السلسلة السحيحة لالألباين(.

تاأملوا معي هذا احلديث العظيم

الذي يعلمنا كيف نساعد االآخرين ونقسي

عليهم، ونسر كربهم وننفض حوائجهم

فهذه االأعمال هي بحق اأفسل عالج ملساكل

العسر مثل االكتئاب والسيق والياأض...

اأن بقوة، يوؤكدون النفض علماء الأن

سهل االآخرين هو طريق اأجل العمل من

بالنساط واالإحساض السعادة لتحقيق

والقوة والراحة النفسية...

اإن اهلل عز وجل نهى عباده عن الياأض

يقول احلزن، اأو السيق اأو السجر اأو

ك اإال باهلل ربر ربر وما س تعاىل: واسر

ا مم ق ير س يف تك وال همر علير زنر تر وال

والذين ا اتقور الذين مع اهلل اإن كرون. ير

)النحل: 127 - 128(. نون س حمر همر

فهذه االآية عالج رائع لكل من يعاين من

الكاآبة اأو السجر، وذلك باأن يسعر بوجود

اهلل قريبا منه يف كل حلظة!

واأقول لك اأخي احلبيب: هل تبداأ معي

اأخ لك يف منذ هذه اللحظة بقساء حاجة

اهلل؟ هل تسر عيبا الأخيك املوؤمن؟ وهل

وجه ابتغاء لك سديقا اأو قريبا تساعد

مطمئنة حياة تعيض اأن اأردت فاإذا اهلل؟

يف السعادة اأردت واإذا بالسعادة، مليئة

االآخرة فعليك بقساء حاجة االآخرين.

www.kaheel7.com/ar

وىفت

ن الرك

تبلك

ض انب

الإحصاس بالصجر = املوت املبكر

عن اأبى هريرة رسي اهلل عنه، اأن رجال قال:

يا رسول اهلل، اإن يل قرابة اأسلهم ويقطعونني،

واأحلم عنهم اإيل، ويسيئون اإليهم حسن واأ

ويجهلون علي. فقال: )لئن كنت كما قلت

فكاأمنا تسفهم املل، وال يزال معك من اهلل ظهر

عليهم ما دمت على ذلك(، رواه مسلم.

معاين املفردات

تسفهم: تطعمهم.

املل: الرماد احلار الذى يحمى ليدفن فيه

الطعام فينسج، وهو تسبيه ملا يلحقهم من االإثم

مبا يلحقهم من االأذى باأكل الرماد احلار.

الظهر: الناسر واملعني.

تفاسيل املقف

تستسيغه ال الذي العلقمي مذاقه للظلم

املوقد فهو القلوب، تطيقه وال النفوض،

لنران احلسرة، املكدر لسفو احلياة وسفائها،

املستجلب للهموم واملستدر لالأحزان.

مبثل النفوض على الظلم وقع كان ولئن

واأسنعه، واأعمقه جرحا اأقذعه املثابة، فاإن هذه

واأسده اإيالما، ما كان سادرا من قرابة االإنسان

نسبا االأقربني املتسور من ذلك الأن ورحمه؛

مة، مبا يكون توافر اأسباب الرحمة واأواسر اللحر

حسنا ليبقى االأسري بنائهم متاسك يف سببا

يحمي من عاديات الزمان وحوادث الزمان.

االأذية ممن االإساءة وتنطلق تاأتي اأن اأما

به فاأعظمر والدم، االأخوة وسائج بهم تربطك

قول اإساءة، على حد بها من واأعظمر من ظلم،

الساعر:

وظلم ذوي القربى اأسد مساسة

على النفض من وقع احلسام املهند

وكان من الذين اكتووا بهذه النران، اأحد

ما وسلم، عليه اهلل سلى اهلل رسول سحابة

وفعال، قوال اإليه االإساءة عن قرابته توقفت

بالهمز بالهجران والقطيعة، ومرورا بدءا

واللمز، وانتهاء بالسخرية والتطاول.

وحاول السحابي رسي اهلل عنه اأن يحتمل

والسرب، باحللم يتذرع واأن التسرفات، هذه

سيظلون اإليه اأساوؤوا باأن عسرته مهما لعلمه

جناحه الذي به يحلق، ولسانه الذي به ينطق،

يقدروا هذا ينافح، لكنهم مل بها التي ويده

السمو اخللقي والرفعة االإنسانية فال كرامة وال

احرام، بل زادوا عتوا ونفورا، وطغيانا وظلما،

اأن يلملم جراحاته ويستكي للنبي وعندها قرر

سلى اهلل عليه وسلم ما يجده من قرابته.

واأمام النبي سلى اهلل عليه وسلم األقى اإليه

رسول يا « وحسرة: اأملا بكلمات تقطر مظلمته

حسن واأ ويقطعوين، لهم اأس قرابة يل اإن اهلل،

ويجهلون عنهم واأحلم اإيل، ويسيئون اإليهم

علي« وكاأنه يقول بلسان حاله: »فبماذا تاأمرين

يا رسول اهلل؟«.

النبي سلى اهلل عليه االإجابة من وجاءت

يف الوعيد يبني فلم املتوقع، عن بعيدا وسلم

باملثل املعاملة اإىل يوجهه ومل اأولئك، حق

ما اإىل اأرسده ولكنه السائل-، –وهذا من حق تقتسيه معايل االأخالق من االستمرار على

له مبينا فعلوا، والتواسل معهم مهما سلتهم

الوقت يف مبسرا رائع، مثل يف وحالهم حاله

له، ونسره وتعاىل سبحانه اهلل مبعونة ذاته

قال عليه السالة والسالم: )لئن كنت كما قلت

فكاأمنا تسفهم املل، وال يزال معك من اهلل ظهر

عليهم ما دمت على ذلك(.

العقل، ولباب الكرم وهذا واهلل هو حمض

وتغافل اإساءة، يقابل وحلم عفو، يتلوه فعفو

عن زلة، وتاأويل لهفوة، وتتابع من هذه املواقف

الكرية، واخلسال الكرية، واالأعمال اجلليلة،

ستذيب جبل اجلليد مهما طال الزمن، واإن مل

يكن ما يريد فهو نهر االأجور اجلاري، والثناء

العطر من اخللق، واملكانة العظيمة من النفوض،

ورسى اهلل سبحانه فوق ذلك كله.

اإساءات حل املقف

يسر املوقف النبوي اإىل اأهمية سلة الرحم

فسلها ولوال االأخالق، مكارم بني ومكانتها

اأرسد النبي سلى اهلل عليه وعظيم منزلتها ما

احتمال االأذى يف اإىل ة القس وسلم ساحب

االإيان، سعب من السعبة هذه تقيق سبيل

تعاىل: واتقوا اهلل قول ذكرها يف جاء والتي

اهلل الذي تساءلون به واالأرحام )النساء: 1(،

التحذير من سدها يف قول احلق تبارك وجاء

وتعاىل: فهل عسيتم اإن توليتم اأن تفسدوا يف

االأرض وتقطعوا اأرحامكم، اأولئك الذين لعنهم

اأبسارهم )حممد: 22- واأعمى فاأسمهم اهلل

23(، وقوله تعاىل: والذين ينقسون عهد اهلل

اأن به اهلل اأمر ما ويقطعون ميثاقه بعد من

اللعنة لهم اأولئك االأرض ويفسدون يف يوسل

ولهم سوء الدار )الرعد: 25(.

وسلة الرحم ورد احلث عليها يف عدد ليض

بالقليل من االأحاديث النبوية السحيحة، تبني

واأن الرزق، ومباركة العمر طول سبب يف اأنها

اهلل تعاىل قد تكفل للرحم باأن يسل من وسلها

اهلل سلى النبي قال فقد قطعها، من ويقطع

اإذا فرغ عليه وسلم: )اإن اهلل خلق اخللق، حتى

بك العائذ مقام هذا الرحم: قالت من خلقه

من القطيعة، قال: نعم اأما ترسني اأن اأسل من

يا رب بلى قالت: ؟ واأقطع من قطعك وسلك

قال: فهو لك( متفق عليه، وقال عليه السالة

واأن يبسط له يف رزقه اأن سره والسالم: )من

ينساأ له يف اأثره - اأي يوؤخر له يف اأجله وعمره-

من التحذير ويف عليه، متفق رحمه(، فليسل

القطيعة قال عليه السالة والسالم: )ال يدخل

اجلنة قاطع رحم(، متفق عليه.

يحث على سلة ما السنة قد سح يف بل

االأرحام غر االأوفياء، وهو ما يطابق املعنى

الذي جاء به املوقف الذي بني اأيدينا، فقد قال

عليه السالة والسالم: )ليض الواسل باملكافئ

ولكن الواسل هو الذي اإذا قطعت رحمه وسلها(

رواه اأبو داود.

النبي اأن ة القس اأسل يف يستوقفنا ومما

سلى اهلل عليه وسلم كان يعلم سحابته الرقي

العدل كان فلئن كلها، اأمورهم يف واالإحسان

يقتسي من املظلوم اأن يعامل من ظلمه باملثل،

ونباله املوؤذية، لسهامه جتنبا يهجرهم اأن اأو

اجلارحة، فاأين السرب واأين احللم؟ واأين العفو

واأين املساحمة؟ واأين املودة واأين الرحمة؟ بهذا

وما البال، وراحة النفض طماأنينة تنال فقط

اأحسن قول املقنع الكندي:

واإن الذي بيني وبين بني اأبي

وبني بني عمي ملختلف جدا

اأراهم اإىل نسري بطاء واإن

هم دعوين اإىل نسر اأتيتهم سدا

اإذا اأكلوا حلمي وفرت حلومهم

واإن هدموا جمدي بنيت لهم جمدا

عن "اإسالم ويب"

من قبس النبوة

اأحمد الزرقان

• العلم والقة والعبدية هلل طريق النسربينا اأن تسيل العلم يحتاج اإىل سهر وتعب وسفر ومذاكرة

وتلمذة واأستاذ وجتارب وتلق واآداب، واإرادة وقوة وباأض يف تسيل

العلم، واأن االإنسان ال بد اأن يبذل جهده ووقته، وكل ما يستطيع

حتى يتحسل العلم الذي ينجيه ويسعده ويرفعه ويقويه.

اآتيناه رحمه من عندنا وعلمناه من عبادنا فوجدا عبدا

علما العلم هذا كان اإذا فكيف ،)٦5 )الكهف: علما لدنا من

يعلمه وال خلقه، من الأحد علمه سبحانه اهلل لدن من لدنيا

اأحسله، وساأبذل كل موسى؟ فاإنه قال ساأفني عمري كله حتى

جهدي ومايل ووقتي حتى اأتقنه، سوقا ولهفا لهذا العلم الذي

ال يعرفه.

فوجدا عبدا من عبادنا، فلله خواض اأسافهم اإليه اإسافة

تكرمي وتسريف وتعظيم، وقطعهم عن غره ليكونوا خاسته،

ففي احلديث: "اأهل القراآن اأهل اهلل وخاسته"، ثم اإن العبودية

هلل درجة سامية وعالية وعظيمة، وترفع االإنسان مقامات عليا

ه واسجد واقرب )العلق: 1٩(، وحسورا جليا، كال ال تطعر

سيماهم يف وجوههم من اأثر السجود )ق: ٤0(.

اإال من العبودية ال يحققها وال يعرفها الدرجة من فهذه

اإليه، وذاق حالوة وااللتجاء والتوجه باهلل، االأنض ذاق طعم

اإليه، وهذا السوق والوجد واحلب والهيام االإيان، ومالأ قلبه

نبينا حممد سلى اهلل عليه وسلم، ورسولنا العظيم خامت االأنبياء

اآدم، وسفه اهلل بهذه السفة العظيمة، وسيد اخللق وسيد ولد

العبودية اخلالسة هلل، يف ثالثة مواسع سامية ومواقع رفيعة:

اأسرى اهلل به من البيت احلرام اإىل بيت املقدض، - عندما

ثم عرج به اإىل سدرة املنتهى يف مقام جليل وموقع عظيم، حيث

قال له جربيل عليه السالم: تقدم يا حممد، فاإنك اإن تقدمت

اخرقت، واأنا اإن تقدمت احرقت، يف هذا ملقام وسفه اهلل باأحب

السفات اإليه )عبده(.

اإىل املسجد احلرام ليال من بعبده اأسرى الذي سبحان

ثم قال باركنا حوله )االإسراء: 1(، الذي االأقسى املسجد

ي يوحى. علمه سديد تعاىل يف حادثة معراجه: اإنر هو اإال وحر

. فتدىل دنا ثم لى. عرأ االر أفق باالر وهو توى. فاسر ة مر ذو قوى. الر

حى. ما كذب ورده ما اأ ىل عبر حى اإ ور

نى. فاأ در

ور اأ

سني اأ فكان قاب قور

رى. خراأ لة نزر راآه ولقدر يرى. ما على فتمارونه

اأ ى.

راأ ما فوؤاد الر

ما رة در الس سى يغر اإذر وى. اأر املر جنة عندها تهى. نر املر رة سدر عند

ى كربر ى منر اآيات ربه الربسر وما طغى. لقدر راأ سى. ما زاغ الر يغر

ومقام االإسراء مقام - املقامني فوسفه يف ،)18 - ٤ )النجم:

املعراج - بالعبودية.

- واملوقع السامي الثاين الذي وسفه فيه بالعبودية عندما

اأنزل على قلبه كلماته وقراآنه وكالمه، ارتفع مع هذا التكليف

ليلقنه وكالمه، اهلل بتكليف تليق العبودية من سام مقام اإىل

جربيل يف غار حراء يف قمة العبودية والتحنث واالختالء هلل من

اآيات ربه، احلمد هلل الذي اأنزل على عبده الكتاب ومل يجعل له

عوجا )الكهف: 1(، واإن كنتم يف ريب مما نزلنا على عبدنا

فاأتوا بسورة من مثله )البقرة: 23(.

- واملقام الثالث الذي وسف اهلل به نبيه بالعبودية عندما

نهض بالدعوة اىل اهلل وتبليغ رسالته اىل خلقه، وهذا مقام سام

اهلل بتعريف احلقة العبودية معاين االإنسان فيه يحقق رفيع

اإىل خلقه ليعبدوه، مع ما يساحب ذلك من عنت وتكذيب وسد

ورد وسرب وجهد وتبليغ وتوكل على اهلل، واأنه ملا قام عبد اهلل

يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا )اجلن: 1٩(.

وهذه العبودية متى حققناها هلل على الوجه الذي يرساه،

الدنيا، احلياة هذه يف ويحفظنا سيء كل سيكفينا اهلل فاإن

األيض اهلل بكاف عبده )الزمر: 3٦(.

اأو عبدا اأن يكون عبدا هلل حقا اإما فاإن االإنسان ومن هنا،

العبودية هلل متالأ االإنسان احلر، الأن لغر اهلل، فالعبد هلل هو

جند ذلك وغر ومعاسه، وفكره وحياته ووجدانه نفسه عليه

اأو للمادة عبدا اأو وسهواته لنفسه عبدا يكون اأن اإما االنسان

عبدا للحجر والبسر والسجر من دون اهلل.

وكم من مسلم يتسمى بعبداهلل ! ولكن حياته على خالف

مراد اهلل، فال حظ له من العبودية اإال رسم االسم الذي ال يغني

عنه من اهلل سيئا.

اأنه كان االأرجح فهذا اخلسر كان عبدا خالسا هلل، وعلى

وقال العلماء، من جمموعة بذلك وجزم اهلل، اأنبياء من نبيا

عن حمجوب ر معم االأقوال، جميع على نبي هو الثعالبي:

االأبسار، اأوحى اإليه اهلل من العلوم اللدنية اخلاسة، واأقدم على

قتل الغالم، وما ذلك اإال لوحي اأوحى به اإليه ربه، الأن الويل ال

يجوز له االإقدام على قتل النفض مبجرد ما يلقى يف خلده، الأن

خاطره ليض بواجب العسمة.

واإسراق وجههه اإما حلسنه وقد سمي اخلسر بهذا االسم

اأنه سرب من عني احلياة، اأو ملا قيل من اأثر العبودية هلل، من

اإن وقيل واأينع، ومنى حوله ما اخسر سلى اأو جلض فاأينما

سربا، البحر احلوت يف الذي سنعه النفق موسى عندما عرب

وكان ملوسى وفتاه عجبا، ومسى فيه موسى مسافة طويلة؛ وجد

كبد على خسراء طنفسة على وقاعدا قائما يسلي اخلسر

البحر )اأي وسط البحر(، فهذا اخلسر يحقق عبادة هلل يف مكان

ال يعلمه اال اهلل سبحانه.

والقوة العلم امتالك مع حقا، هلل العبودية حققنا فمتى

والباأض؛ كنا جند اهلل الذي يفتح اهلل عليهم بيت املقدض باذن

باأض اأويل لنا عبادا عليهم بعثنا اأوالهما وعد فاإذا جاء اهلل،

مفعوال، فاإذا جاء وعدا وكان الديار سديد فجاسوا خالل

وعد االآخرة ليسوءوا وجوهكم وليدخلوا املسجد كما دخلوه اأول

وا ما علوا تتبرا. مرة وليترب

موصى واخلصر

عليهما الصالم

)3(

لهم ويقطعونني.. واأحصن فيصيوؤون اأص

Page 5: عدد السبت 24 تموز 2010

5 äÉ``````````````°SGQO

*GƒÑeÉ°T ó«ØjO

**¢UÉN º«∏◊G óÑY ÒÑY :OGóYEG

ìÎ≤ŸG ™`aô`dG ∫ƒ`M »£æ∏WC’G È`Y ¥É≤°ûdG ∫ó`°`SCG

øY ÜÉ≤ædG ,Ú°üdG ≈∏Y ìÓ°ù∏d √ô¶◊ »HhQhC’G OÉ–Ód

.»°SÉ«°ùdG ‘Gô¨÷G »ŸÉ©dG ΩɶædG ∫ƒ– ≈∏Y ócDƒ«d ¬àjGQ

äÉj’ƒdG ÚH äÓYÉØàdG ≈¶– ¿CG ìÎ≤j …òdG ΩɶædG ƒgh

º∏©ŸG á«©°VƒH »`HhQhC’G »ŸÉ©dG OÉ`–’Gh Ú°üdGh IóëàŸG

.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ¬ŸÉ©eh √Ohó◊ RQÉÑdG

π≤ãHh É`¡`jó`d ó°ûà– çÓ`ã`dG á`jQÉ`≤`dG Iƒ`≤`dG √ò`¡`a

øY kÓ°†a ájôµ°ù©dGh ájOÉ°üàb’G iƒ≤dG ´ƒª› ÒÑc

ájOÉ°üàb’G ¿GRhC’G ™«ªéàHh .»°SÉ«°ùdGh …QÉ«©ŸG ÒKCÉàdG

Ú«°ù«FôdG Ú∏YÉØdG A’Dƒ¡d á«é«JGΰSE’Gh á«°SÉ«°ùdGh

ÚYCG Ö°üf ™°†J É¡fEÉa ,Ωƒ«dG »ŸÉ©dG ìô°ùŸG ≈∏Y áKÓãdG

øe kGó`jõ`e Gƒ`dƒ`j ¿CG á°†jôa Ú∏∏ëŸGh á°SÉ«°ùdG ´Éæ°U

Gòg Qɪ°†e Égó¡°ûj »àdG äÓYÉØà∏d ∞YÉ°†ŸG Ωɪàg’G

.ójó÷G »é«JGΰSE’G å∏ãŸG

,á©HQCG äÉgÉŒG ¬ŸÉ©e º°SôJ ójó÷G »ŸÉ©dG ΩɶædÉa

᫵jôeC’G Iƒ`≤`dGh »`µ`jô`eC’G …ôµ°ù©dG ¥ƒØàdG ø`e kGAó``H

π≤ãdGh ¢`ù`fÉ`é`à`dG »`eÉ`æ`à`H kGQhô``````e ,Ò``¶``æ``dG á`©`£`≤`æ`e

ៃ©dG ≈£N ´QÉ°ùJ ºK »HhQhC’G OÉ–’G iód …OÉ°üàb’G

»æ«°üdG Oƒ©°üdG »JCÉj kÉ©HGQh ,ájOÉ°üàb’Gh á«LƒdƒæµàdG

äÉgÉŒ’G ø`e kÉ`eÉ`g kÉØ£©æe π㪫d á«ŸÉ©dG ¿hDƒ`°`û`dG ‘

»ŸÉ©dG ΩɶædG ≈∏Y ±ô©à∏d ¬eÉeCG ∞bƒàdG Öéj á«°ù«FôdG

.ójó÷G

âëÑ°UCG ób ójó÷G »ŸÉ©dG ΩɶædG Gò`g ‘ Ú°üdÉa

É¡d ó°UQ ɪc ,á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y á«dhDƒ°ùe ÌcCG kÉÑY’

∫ɪYC’G ∫hó`L ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG øe ójGõàe OóY ™e πYÉØJ

»Ä«ÑdG Qƒ`gó`à`dGh ÜÉ````gQE’G á`ë`aÉ`µ`e π«Ñb ø`e á`«`dhó`dG

á«dhódG á``Áô``÷Gh á``bÉ``£``dG Ú``eCÉ``Jh ʃ``µ``dG A±ó`````dGh

…hƒædG QÉ°ûàf’G ™æeh áeC’G AÉæHh ‹hódG ΩÓ°ùdG ßØMh

ôcòjh .‹hó``dG ‹É`ŸG ΩɶædG QGô≤à°SGh áeÉ©dG áë°üdGh

ÒZ kGƒ°†Yh kÉ«Ñ∏°S kÉaôW É¡fƒc øY ÚµÑd ∫ƒëàdG Gòg ¿CG

äÉjóëàdG √ò¡d …ó°üàdG ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ƒëf Ö`Y’

IOÉ≤dG iód ï°SGôdG OÉ≤àY’Gh IójGõàŸG á≤ãdG ºéM ¢ùµ©j

ójGõàJ á«dhódG áMÉ°ùdG ‘ Ú°üdG äÉ«dhDƒ°ùe ¿CÉH Ú«æ«°üdG

kGó«cCÉJh .É¡JGÒKCÉJh IóYÉ°üdG ádhódG Iƒb ™e Öæ÷ kÉÑæL

‘ »æ«°üdG •Gô``î``f’G ó`jGõ`à`H ¬`fEÉ`a á≤«≤◊G √ò``g ≈`∏`Y

OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH ¿hÉ©àdG ¿EÉa ,»ŸÉ©dG ΩɶædG

á«dhódG äÉjóëàdG √òg ∫ƒM ÚµH ™e ójõj ±ƒ°S »HhQhC’G

∫ɪàMG ´ƒ`bh ¿hO ∫ƒëj ’ §£îŸG Gò`g ¿CG ’EG .ÉgÒZh

.iôNC’G ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ídÉ°üŸG ±ÓàNG

áØ∏àîŸG ÉjGhõdG ô¡¶j ìÓ°ùdG ô¶M ∫ƒM ±ÓÿÉa

øeh ,»æ«°üdG Oƒ©°ü∏d IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dGh É`` HhQhCG á`jDhô`d

∑ΰûJ Ú°üdG ¤EG á«HhQhC’Gh ᫵jôeC’G πNGóŸG ¿CG âHÉãdG

á°SGQO ºàj ¿CG Öéj ɪc É¡dÉØZEG ºàj ’CG Öéj ᪡e ¬LhCG ‘

.kÉ°†jCG äÉaÓàN’G

ídÉ°üe …CG É`````` HhQhC’ ¿É```c GPEG ,∫É```ã```ŸG π`«`Ñ`°`S ≈`∏`©`a

≈àM hCG É«°SBG ¥ô°T ‘ …ôµ°ùY OƒLh hCG IRQÉH á«é«JGΰSEG

π¨°ûæj ’CG í``LQC’G ≈∏Y ¬fEÉa ,¿Gƒ`jÉ`J øeCÉH áeõà∏e âfÉc

.ìÓ°ùdG ô¶M ™aôH Ú«HhQhC’G IOÉ≤dG ΩɪàgG

ÈY iDhôdG ‘ IOÉ◊G äÉaÓàN’G ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEÉÑa

¿CG hóÑj ,ìÓ°ùdG ô¶M á«°†b Égó°ùŒ »àdG á«£æ∏WC’G

IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ájƒ«°SB’G ¿hDƒ°ûdGh Ú°üdÉH ڪ࡟G

ڪ࡟G A’Dƒ`g ™e ¿hÉ©àdG ‘ kGÒãc Ghô`NCÉ`J ób ,É``HhQhCGh

çóM ób πYÉØàdG Gòg ¿Éc GPEÉa .á«£æ∏WC’G ÈY äÉbÓ©dÉH

ô¶M á«°†b ¿EÉa á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ Ωɶàf’G øe áLQO …CÉH

á«£æ∏WC’G ÈY äÉbÓ©dG ôJƒJh ÅLÉØà°S âfÉc Ée ìÓ°ùdG

IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG áeƒµM ¿EG å«M ,πFÉ¡dG ó`◊G Gò`g ¤EG

òÄàbh »HhQhC’G OÉ–’G ¿Éc Éeh ,ádCÉ°ùŸG √ò¡H CÉÑæàà°S âfÉc

.IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉ°VGÎYG ™e ΩOÉ°üàj

Ió«©ÑdG ídÉ°üŸG ‘ ø©ªàdG º¡ŸG øe íÑ°UCG ∂dP ≈∏Yh

√ÉŒ á``«``HhQhC’Gh ᫵jôeC’G πNGóŸÉH á°UÉÿG º«gÉØŸGh

,á«£æ∏WC’G È`Y äGôJƒà∏d ¢`SÉ`°`SC’G Èà©J »`à`dG Ú°üdG

.ìÓ°ùdG ô¶M á«°†b ∫ƒM äRôH »àdGh

ɪ¡eõY IóëàŸG äÉj’ƒdGh »HhQhC’G OÉ–’G ó≤Y GPEÉa

äÉjƒdhCGh äÉ°SÉ«°S ∫ƒM áÄWÉÿG äÉ°VGÎa’G »°TÉ– ≈∏Y

∂dòd kÉ`≤`«`≤`– ɪ¡«∏Y Ö`é`«`a ,ô````NB’G √É``Œ É`ª`¡`æ`e π``c

ídÉ°üŸG ‘ áeÉ¡dG äÉaÓàNÓd í°VGƒdG º¡Ø∏d ∫ƒ°UƒdG

‘ §£°ûdG ΩóY º¡«∏Y π¶j ∂dP ™eh .iDhô``dGh á«eƒ≤dG

IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG å«M ,äÉaÓàN’G √òg ºéM I’ɨe

á«©°Vh ∫ƒ``M ô¶ædG äÉ`¡`Lh ¢ùØf ‘ ¿ÉcΰûJ É````HhQhCGh

√òg ¿EGh ¿RGƒàdG ‘ ÉgQhO ∫ƒMh ‹hódG ™ªàéŸG ‘ Ú°üdG

äÉæjÉÑàdG øe É¡JÒ¶f ¥ƒØJ á«£æ∏WC’G ÈY äÉbÉØJ’G

.ô¶ædG äÉ¡Lƒd

Ú°üdG á°SÉ«°S ∫ƒM iDhô∏d »£æ∏WC’G ÈY ÜQÉ≤àdG

≈∏Y ¬fCG ’EG ,πNGóŸÉH äÉaÓàNG OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y

OÉ–’G ™e IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG âcQÉ°ûJ »°SÉ°SC’G iƒà°ùŸG

IóFÉŸG ≈∏Y Ú°üdG ó©≤e õjõ©J ‘ áÑZôdG ‘ »``` HhQhC’G

Óµa .ʃ`µ`dG ΩɶædG ‘ É¡Ñ«°üf º«î°†Jh π`H ,á`«`dhó`dG

,øgGôdG É¡©°Vh ≈∏Y ßaÉ– ¿CG Ú°ü∏d ójôj Úaô£dG

äÉ°ù°SDƒŸG ‘ øµ‡ Qó`b È`cCÉ`H Ú°üdG è`eO ¿CÉ``H ø`eDƒ`jh

ÈY ∂dPh ,áé«àædG √ò¡d ∫ƒ°UƒdG ‘ óYÉ°ùj ób á«dhódG

.∑ƒ∏°ù∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG á≤∏M ¤EG Ú°üdG º°V

»``HhQhC’G OÉ``–’Gh IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ÖMôJ ∂`dò`dh

,Éæg øªa .‹hó```dG ΩÉ`¶`æ`dG ‘ AÉ`æ`Ñ`dG »æ«°üdG êÉ`eó`f’É`H

äÉ°SÉ«°ùdG πeGƒ©dG √òg äOÉb ,√ôcP ∞∏°S Ée πµd áé«àfh

≈∏Y É`gõ`«`cô`J §∏°ùàd á```«```HhQhC’Gh á`«`µ`jô`eC’G π``NGó``ŸGh

.πbC’G ≈∏Y äÉ«æ«fɪãdG ó≤Y òæe Ú°üdG

OQÉ°ûàjQ ¢`ù`«`Fô`dG QÉ```KCG ó`≤`a ,1968 ΩÉ`©`d ´ƒ`Lô`dÉ`Hh

øY ádõY ‘ É¡YƒÑ≤H Ú°üdG ¿CG á≤«≤M ∫ƒM ∫ó÷G ¿ƒ°ùµ«f

¿hDƒ°û∏d QGô≤à°SG ΩóY πeÉY Èà©J âfÉc ,‹hó`dG ™ªàéŸG

¿ƒ°ùµ«f ™aGhO RôHCG øe kGóMGh OÉ≤àY’G Gòg ¿Éch .á«dhódG

¬cQÉ°Th .1972 ΩÉY Ú°üdG ™e äÉbÓ©dG íàa ƒëf áëjô°üdG

É£N …òdG ôJQÉc »ª«L »µjôeC’G »°ù«FôdG …CGôdG ‘ Ió°ûH

IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ƒëf

.1979 ‘ Ú°üdG ájQƒ¡ªLh

¿ÉéjQ ódÉfhQ ¢ù«FôdG AÉL ,IÒ°ùŸG √ò¡d k’ɪµà°SGh

ÒÑc Oƒ¡éà ¬``JQGOEG âeÉb ó`bh ,Qƒ¶æŸG Gò`g ‘ ∑QÉ°û«d

Ö∏÷h á«dhódG ÉjÉ°†≤dG øe äÉ≤∏M ‘ kÉ«FÉæK ÚµH §Hôd

.á«dhódGh á`jOó`©`à`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`e ó`jó`©`dG ¤EG Ú°üdG

¥ƒØJ Ió°ûHh IôµØdG √ò¡H ø``eBG ø`e Ì``cCG ¿CG hóÑj øµdh

’EG .¢`Tƒ`H êQƒ``L ¢ù«FôdG ¿É`c ,É¡H ¬«≤HÉ°S ∂°ù“ á``LQO

1989 ‘ ájhÉ°SCÉŸG çGó``MC’G ∫ƒ`– ¿CG Qó`b ß`◊G Aƒ°S ¿CG

√òg âæÑJ ó≤a ,¿ƒàæ«∏c IQGOEG øYh .¬àjDhôd ¬≤«≤– ¿hO

âeôHCG å«M ,á«fÉãdG á«°SÉFôdG ¬JÎa ∫ÓN á«é«JGΰS’G

.á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æà ڰüdG ¥É◊E’ ìÉéæH äÉ°VhÉØŸG

±ô©j ’ »àdGh ,á«dÉ◊G ¢TƒH IQGOE’ áÑ°ùædÉH ≈àMh

QGôªà°SÉHh â°ûbÉf ó≤a ,á«fƒµdG äÉ°ù°SDƒª∏d É¡fÉ°†àMG É¡æY

√òg πãe πNGO á«dÉ©ØHh •Gôîf’G ¤EG êÉà– Ú°üdG ¿CÉH

IQGOEG â©°S ó≤a ,á°SQɪŸG iƒà°ùe ≈∏Yh .á«dhódG äÉfÉ«µdG

‘ ¬`fCG ô`cò`jh .ÉjÉ°†≤dG √ò¡H kÉ«FÉæK Ú°üdG §Hôd ¢TƒH

ºµëàdG Ωɶf ‘ ájƒ°†©∏d Ú°üdG »©°S πãe ä’É◊G ¢†©H

ΩÉeCG ¢TƒH IQGOEG âØbh ,2004 ΩÉY ïjQGƒ°üdG É«LƒdƒæµJ ‘

ájƒ°†©dG ≈∏Y á`«`HhQhC’G á`≤`aGƒ`ŸGh Ú°üdG ∫ƒÑb ø`e π`c

âHÉãdG ó`«`jCÉ`à`dG »¨∏J ’ á≤«≤◊G √ò``g ¿CG ’EG ,á«æ«°üdG

»JÉ°ù°SDƒŸG ΩɶædG ‘ Ú°üdG Úª°†àd IóëàŸG äÉj’ƒ∏d

.‹hódG

âæeBG ó≤a IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG øe È`cCG áLQóH É`ÃQh

.á«ŸÉ©dG á«JÉ°ù°SDƒŸÉH Ú°üdG π°Uh ᪵ëH á∏jƒW IóŸ ÉHhQhCG

iDhôdG ‘ IójóY á©aGO iƒb ≈∏Y Qƒ¶æŸG Gòg óªàYG óbh

Öéj á檫¡ŸG iƒ≤dG ¿CÉH OÉ≤àY’G É¡∏µ°T á«HhQhC’G á«ŸÉ©dG

ÌcCG ™°Vh ƒg ÜÉ£bC’G Oó©àe ⁄É©dG ¿CGh É¡àdOÉ©e ºàj ¿CG

…òdG hCG óMGh ±ôW ¬«∏Y øª«¡j …òdG ΩɶædG øe kGQGô≤à°SG

‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d ï°VôJ ¿CG Öéj ·C’G ¿CGh ,≈°VƒØdG √Oƒ°ùJ

äɪ¶æŸG ¿CG ÉHhQhCG iôJ ɪc .É¡«∏Y ≥ØàŸG ∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©Ÿh

»ŸÉY ºµM RGôME’ Égõjõ©Jh É¡ª«YóJ ºàj ¿CG Öéj á«dhódG

áæ«©ŸG ±hô¶dG ¢†©H ‘h ÉgOhóM IOÉ«°ù∏d ¿ƒµj ¿CGh ,∫É©a

IOÉ«°ùdG √ò¡d øµÁ »```HhQhC’G OÉ``–’G ™`e ∫É`◊G ƒ`g ɪc

iƒ≤dG π«©Øàd á«HhQhC’G iDhô`dG óà“h .É¡eÉ°ùàbG ºàj ¿CG

áØc øe í`LQCG É¡JGÒKCÉJ ¿ƒµJ ¿CG Öéj É¡fEG å«M IƒNôdG

.áÑ∏°üdG iƒ≤dG

¢ùµ©J á`«`HhQhC’G áØ°ù∏Ø∏d ájQƒëŸG ô°UÉæ©dG √ò¡a

πªàëŸG ÉgQhO øYh Ú°üdG øY á«HhQhC’G ÒµØàdG á≤jôW

OÉ–’G ™e IóëàŸG äÉj’ƒdG ∑ΰûJh .‹hó`dG ΩɶædG ‘

ôjƒ£J IQhô°†H »°†≤J »àdG áeõ∏ŸG áë∏°üŸG ‘ »`HhQhC’G

∑ΰûŸG ±ó¡dG Gòg âÑKCG ÉŸÉ£dh .Ú°üdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

äÉ«dBG âØ∏àNG ó≤a ∂``dP º``ZQ ¬``fCG ’EG ø`eõ`dG È`Y ¬JÉÑK

,±ó¡dG Gò`g ≥«≤ëàd áeóîà°ùŸG Ö`«`dÉ`°`SC’Gh á«°SÉ«°ùdG

á«Ñ©°ûdG á«°SÉeƒ∏HódG ƒëf IóëàŸG äÉj’ƒdG âëæL å«M

·C’G áæ÷ ‘ Ú°üdG ∫ƒM QGôb QGó°üà°SG ™e Öæ÷ kÉÑæL

»HhQhC’G ÖfÉ÷G øY ÉeCG .∞«æL ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ IóëàŸG

øY iCÉæà ∞bhh á°UÉÿG á«°SÉeƒ∏HódG ájGQ øe ≈∏YCG ó≤a

OÉ–E’G øµdh .IóëàŸG ·C’G πµ«g ‘ áWƒ£îŸG äÉ«dB’G

™«bƒàd ájƒ≤dG ¬Jô°UÉæe øY ÈY ¬°ùØf âbƒdG ‘ »HhQhC’G

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ IóëàŸG ·C’G ≥«KGƒÃ É¡eGõàdGh Ú°üdG

Ú```«```HhQhC’G IOÉ``≤``dG ió```d ∑Î`°`û`ŸG ¿É`````ÁE’G º````ZQh

í°†àJ º¡JÉaÓàNG ¿CG ’EG ,á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸÉH Ú«µjôeC’Gh

¿ÓYEG Öéj »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«gÉŸ º¡JGó«cCÉJ ∫ƒ`M

¥ƒ≤◊ á``jƒ``dhC’G â``£``YCG ø`£`æ`°`TGƒ`a .Ú`°`ü`dG ‘ É`¡`FGƒ`d

‘h ¿ƒ``fÉ``≤``dG ø``Y Ú```LQÉ```ÿGh Ú`«`°`SÉ`«`°`ù`dG Ú`fƒ`é`°`ù`ŸG

â≤∏M »àdGh ¢TƒH ºµM IÎa ‘ á°UÉNh IÒNC’G äGƒæ°ùdG

äÉ°SÉ«°S πHÉ≤ŸG ‘ âfÉc ,kÉ«dÉY Ió«≤©dG ájôM äGQÉ©°T É¡«a

ÒãJ Ú°üdG ‘ ™°VôdG äÉ«àØdG πàbh …QÉÑLE’G ¢VÉ¡LE’G

.á«æ«°üdG äÉ°SQɪŸG √òg π㟠áëjô°U ᫵jôeCG äÉfGOEG

‘É≤ãdGh »æjódG ™ª≤dG äGAGô```LEG ∂`dP ≈∏Y OGR ɪc

Égó°V á£NÉ°ùdG ᫵jôeC’G äGOÉ≤àf’G ôéa Ée ,âÑàdG ‘

.Égó°V »©jô°ûàdG Ωɪàg’G ¬Lhh

kÉ≤∏b É``e ó``M ¤EG ¿hó``Ñ``j º`¡`a Ú```«```HhQhC’G ø``Y É```eCG

á«WGô≤ÁódG äÉ`cô`◊Gh Ú«°SÉ«°ùdG Ú≤°ûæŸG √É`Œ π`bCG

äGó°TÉæŸG ó`cDƒ`J π`HÉ`≤`ŸG ‘h .á`«`æ`jó`dG á`jô`◊Gh ,á`jô`°`ù`dG

äGAGôLEG Ú°ù– IQhô°V ≈∏Y á«æ«°üdG áeƒµë∏d á«HhQhC’G

¢SÉ°SCG ≈∏Y ájô°üæ©dG ø`e ó`◊Gh πª©dG øcÉeCÉH ¿É``eC’G

ôjƒ£Jh ,ΩÓ``YE’G ≈∏Y ádhódG á檫g øe π«∏≤àdGh ´ƒædG

á°UÉNh ÉHhQhCÉa .ΩGóYE’G áHƒ≤Y AɨdEGh ¿ƒé°ùdÉH ´É°VhC’G

≥ØàJ á«aÉfóæµ°SE’G ∫hódGh Góædƒgh É«fÉŸCGh IóëàŸG áµ∏ªŸG

≥∏≤dG Gòg øµdh ,âÑàdG ≈∏Y É¡≤∏b ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e

áaÉc ájɪM ∫ƒM Qhó`j È`cCG »``HhQhCG ≥∏b øe AõL √Qhó`H

Ú«HhQhC’G ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh .Ú°üdG ‘ á«bô©dG äÉ«∏bC’G

ÊóŸG ™ªàéŸG ∫ɵ°TCG óFÉ°S ôjƒ£àd ájƒb áÑZQ ºghó–

.Ú°üdG ‘

…ODƒj ób πNóŸG Gò¡a ,äÉbƒ©e øe ô`eC’G ƒ∏îj ’h

Ú°TóJ ô``KEG ≈∏Y äCÉ`°`û`f »`à`dG ∂∏àc äÉ`YGô`°`U ´’ó``fG ¤EG

äGOÉ```–G ¢ù«°SCÉàH Ú`°`ü`dG íª°ùJ ¿CÉ```H äÉ`MÎ`≤`Ÿ É````HhQhCG

øe ádhòÑŸG IÒ``NC’G äGOƒ¡éŸG ∫ƒ`M hCG á∏≤à°ùe ájQÉŒ

äɪ¶æŸG ≈∏Y á`≤`aGƒ`ŸGh ¢üëØd á«æ«°üdG áeƒµ◊G πÑb

.»HhQhC’G OÉ–’G ™e πeÉ©àJ »àdG á«æ«°üdG á«eƒµ◊G ÒZ

èeGôH ΩÉeCG ÉMÉàØfG á«æ«°üdG áeƒµ◊G äóHCG ,ΩÉY πµ°ûH øµdh

,äÉaÓàN’G √òg ºZQh .ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ »`HhQhC’G OÉ`–’G

Úà∏àµ∏d ájƒb ™WÉ≤J á≤£æe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«°†b äÈàYG

äGó«cCÉàdG √òg ¿ƒµJ ¿CG Öéj ∂dòd ,᫵jôeC’Gh á«HhQhC’G

.É«°VQÉ©J ¬æe ÌcCG »∏eɵJ ™HÉW äGP áæjÉÑàŸG

áLÉ◊G ≈∏Y É`HhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ócDƒJh

Úaô£dG Óc øeDƒjh .Ú°üdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ºµM ¢Vôah AÉæÑd

iôNCG ±Gó``gCG ƃ∏Ñd Iõ«cQ πãÁ ±ó¡dG Gò`g ≥«≤– ¿CÉ`H

≥«Ñ£J á`«`HÉ`«`°`ù`fGh ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`M ΩGÎ```MG É`¡`æ`e ,È```cCG

‹hódG Qɪãà°S’G ñÉæà DƒÑæàdGh ,ô``◊G ¥ƒ°ùdG äÉ°SÉ«°S

¿hO ∫ƒ– á«fƒfÉb äÉfɪ°V QɵàHGh OÉ°ùØdG QhòL ´ÓàbGh

.á«©ª≤dGh á«£∏°ùàdG ádhódG Qƒ¡X

‘ á`∏`FÉ`g áeÉî°V πé°S ó`b »`````HhQhC’G QÉ`ª`ã`à`°`S’É`a

.»µjôeC’G √Ò¶f øe ÌcCG Ú°üdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ºµM èeGôH

ôbCGh ,»`µ`jô`eC’G ¢`Sô`‚ƒ`µ`dG ¬ÑæJ 2003 ΩÉ``Y ò`æ`e §`≤`a

‘ ¿ƒfÉ≤dG ºµM èeGôH ≈∏Y ΩÉ©dG ∫ÉŸG øe ô°TÉÑŸG ¥ÉØfE’G

ádÉcƒdG á°UÉNh IóëàŸG äÉj’ƒdG áeƒµM ∫GõJ ’h .Ú°üdG

É¡«∏Y ô¶– Oƒ«b øe ÊÉ©J á«dhódG ᫪æà∏d ᫵jôeC’G

ôeC’G ,Ú°üdG ‘ IóYÉ°ùŸG èeGôH øe áØ∏àfl ´Gƒ`fCG »æÑJ

»àdG äÉ`Hƒ`≤`©`dGh ¢Sô‚ƒµdG äÉ©jô°ûJ ¤EG ™`Lô`j …ò``dG

OÉ–’G ¿EÉ`a ∂`dP º`ZQh .1989 òæe É¡fɵe ìhGô`J ∫Gõ`J ’

OóY ™e Öæ÷ kÉÑæL á«°SÉ°SCGh áeÉg OQGƒe ≥ØfCG ób »HhQhC’G

∂dPh IóëàŸG áµ∏ªŸGh ójƒ°ùdG á°UÉNh ,AÉ°†YC’G ¬dhO øe

á«fƒfÉ≤dG á«ÑjQóàdG è`eGÈ`dG øe IójóY ´Gƒ``fCG ¢ù«°SCÉàd

.á∏jƒW äGƒæ°ùd ÉHhQhCGh Ú°üdG ‘ á«HÉ≤©dGh á«FÉ°†≤dGh

äÉYƒ°Vƒe ∫ƒM kÉ«∏L ô¡¶j »£æ∏WC’G ÈY ´ÉªLE’Éa

⪰†fG »àdGh …hƒædG QÉ°ûàf’G ô¶M á«bÉØJÉH Ú°üdG ΩGõàdG

…hƒædG QÉ°ûàf’G äÉ°SÉ«°S âfÉc ó≤dh .1992 ΩÉY Ú°üdG É¡«dEG

áeƒµ◊G ™é°†Ÿ ¢`†`b á`HÉ`ã`à π`jƒ`W â`bƒ`dh á«æ«°üdG

´Gô°SEÓd IÒNC’G √ò¡H äóM »àdG ±hÉîŸG »gh ᫵jôeC’G

AGôLEG IOhÉ©e ™e ÚµH ™e áØãµe äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódÉH

¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á«æ«°üdG äÉcô°ûdG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa

Ú°üdG ™e kÉ°UÉN kÓ≤à°ùe kGQGƒ`M »`HhQhC’G OÉ`–’G iô`LCG

.á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN …hƒædG QÉ°ûàf’G ΩóY ∫ƒM

äQƒW ≈àM ÉgQɪK ìô£J ¿CG Oƒ¡÷G √òg åÑ∏J ⁄h

âëÑ°UCGh ,äGQOÉ°üdG ‘ ºµëàdÉH á°UÉÿG É¡£HGƒ°V ÚµH

áë∏°SC’ÉH á∏°U äGP OGƒe QÉ°ûàfG ôWÉfl ΩÉeCG á«°SÉ°ùM ÌcCG

QÉ°ûàfG ≈∏Y É¡Jô£«°S øe kÉ°†jCG ÚµH äQƒW ɪc .ájhƒædG

.É¡d áfƒµŸG AGõLC’Gh ™aódG á«JGP ïjQGƒ°üdG

¿ÉcQÉ°ûàJ Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dGh É````HhQhCG ¿EÉ``a ,kGÒ`````NCGh

πeɵdG ò«ØæàdÉH Ú°üdG ΩGõ```dE’ á«FÉæãdG ɪ¡àë∏°üe ‘

å«M .á`«`ŸÉ`©`dG IQÉ`é`à`dG ᪶æe ‘ É¡àjƒ°†Y äÉÑ∏£àŸ

¥Óª©dG ô``÷ É`ª`gOƒ`¡`L π`°`ù`chô`Hh ø`£`æ`°`TGh äô`aÉ`°`V

(WTO) á«ŸÉ©dG IQÉ`é`à`dG ᪶æe áÑ∏M ¤EG »æ«°üdG

Öæ÷ kÉÑæL ájRGƒàe kGOƒ¡L ¿Éà¡Ñ÷G ¿ÉJÉg ¿B’G ¢SQÉ“h

äÉMÓ°UE’G øe ™°SGh ióe QÉ`WEG ‘ »æ«°üdG ±ô£dG ™e

¥ƒ≤M ájɪM á°UÉNh ,äÉ`eGõ`à`d’Gh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G

Ú°üdG ‘ á«ÑæLC’G á«dÉŸG äÉeóÿG ôjô–h ájôµØdG ᫵∏ŸG

áFõéàdG IQÉ`Œ ‘ ™jRƒàdG ¥ƒ≤M º«¶æJ ∂`a ø`Y kÓ°†a

á«côª÷G Ò`Z õ`LGƒ`◊G ¢ü«∏≤Jh ,á«cÓ¡à°S’G ™∏°ù∏d

¢ùaÉæàdG øe ºZôdG ≈∏Yh .á«æ«°üdG ¥Gô``ZE’G äÉ°SQɇh

¿CG ’EG Ú°üdG ‘ á«HhQhC’Gh ᫵jôeC’G äÉcô°ûdG ÚH ô°TÉÑŸG

kÓjƒW kÉæeÉ°†J ó¡°T Úaô£dG øjò¡d »eƒµ◊G iƒà°ùŸG

.…QÉéàdG ™HÉ£dG äGP ÉjÉ°†≤dG ¢üîj ɪ«a kGô≤à°ùeh

IQÉéàdG ᪶æe ‘ Ú°üdG ∫ƒÑ≤d »HhQhC’G ¢VhÉØàdÉa

øµj ⁄ ¿EG ∂dPh ,»µjôeC’G ∞bƒŸG Iƒb ¢ùØæH ¿Éc á«ŸÉ©dG

OÉ–’G íÑ°UCG Ú◊G ∂dP òæeh .ä’ÉéŸG ¢†©H ‘ ¬æe ó°TCG

ô¡X óbh .á«æ«°üdG äÉeGõàd’G øY ™«æŸG ™aGóŸG »HhQhC’G

á¡LGƒe ‘ ¢Uƒ°üÿG ¬`Lh ≈∏Y »````HhQhC’G Oó°ûàdG Gò`g

,¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG á«©°Vh É¡ëæe ºàj ¿CÉ`H Ú°üdG ÖdÉ£e

.¥GôZEÓd IOÉ°†ŸG ∑Qɪ÷G ™aQ ºà«°S ÉgÉ°†à≤à »àdGh

»HhQhC’G OÉ–’ÉH á«∏NGO á°SGQO äOÉaCG ,2004 ΩÉY ‘h

ÒjÉ©e á°ùªN hCG á©HQCG ƒëæH kÓ«∏b ó©ÑJ ∫GõJ ’ Ú°üdG ¿CÉH

Ú°üdG øµdh .¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG á«©°Vh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeR’

ΩÉ©dG ∫Ó`N ÚµH ⣨°V ó≤a ,ó``◊G Gò`g óæY ∞≤J ⁄

ºàj ¿CGh ,á«©°VƒdG √òg É¡ëæŸ π°ùchôH ≈∏Y Iƒ≤H »°VÉŸG

OÉ–’G ¿CG ’EG ,¥GôZEÓd IOÉ°†ŸG äÉHƒ≤©dG ICÉWh øe ó◊G

.á«æ«°üdG •ƒ¨°†dG √ò¡d ï°Vôj ⁄ »HhQhC’G

᫵jôeC’G IQÉéàdG IQGRh ió`d ºcGÎj É¡ÑfÉL ø`eh

äÉcô°ûdG ó°V ¥Gô``ZE’G áëaɵe ÉjÉ°†b ø`e ójGõàe Oó`Y

.á«æ«°üdG

,᫵jôeC’Gh á«HhQhC’G ±GôWCÓd ÚØbƒŸG øjòg ΩÉeCGh

áØëéŸG á«æ«°üdG äÉ°SÉ«°ùdG ºéM øY È©J ’ á∏°üëŸÉa

ÚH ≥≤ëŸG »eÉæàŸG …QÉéàdG õé©dG πª°ûJ kÉ°†jCG πH ,Ö°ùëa

.Ú°üdG ™e IóëàŸG äÉj’ƒdGh »HhQhC’G OÉ–’G øe πc

Ú°üdG á°SÉ«°S ∫ƒM »£æ∏WC’G ÈY äÉaÓàN’G

ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ¥ÉØJG øe ºZôdG ≈∏Y

ádCÉ°ùe ¿CG ’EG ,äÉ°SÉ«°ù∏d Ió``jó``Yh ᪡e ≥`WÉ`æ`e ∫ƒ``M

kÉ©ÑJh ®ƒë∏e πµ°ûH ∞∏àîJ »æ«°üdG Oƒ©°ü∏d É¡ª¡ØJ

∂dP ≈∏Yh .Oó°üdG Gòg ‘ äÉ°SÉ«°ùdG πNGóe Ö©°ûàJ ∂dòd

äÉ°SÉ«°ùdG ≥WÉæe ‘ á°†HGôdG äÉaÓàN’G √òg º¡ØJ ¿EÉa

áeÉ¡dG á«Ø°ù∏ØdG äÉeó≤ª∏d kÉ````cGQOEG Ö∏£àj á`jô`gƒ`÷G

äÉj’ƒdGh É`HhQhCG øe πc πª©J É¡dÓN øe »àdG ÉjGhõ∏dh

.»æ«°üdG Oƒ©°üdG π«∏– ≈∏Y IóëàŸG

»HhQhC’G πeɵàdG ÒKCÉJh á«ŸÉ©dG iDhôdG áeƒ¶æe

äÉj’ƒ∏d á«fƒµdG Iƒ≤dG ΩGóîà°SGh ¥É£f á«°†b ÒãJ

¬Lh ≈∏Y Éæg RÈ`Jh .Ú`«`HhQhC’G øe ójó©dG ≥∏b IóëàŸG

º¶©ªa ;á`jƒ`dhC’G ≥M Ió«≤Yh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ójóëàdG

‘ á«Ñ£≤dG ájOó©àdG Qhó`H ¿ƒæeDƒj Ú«Hô¨dG Ú`«`HhQhC’G

ɪc .á«Ñ£≤dG ájOÉMC’G øe Ì`cCG »ŸÉ©dG QGô≤à°S’G RGô`aEG

ídÉ°üŸGh øeC’G AGôKEG É¡æY ¢†îªàj ájOó©àdG √òg ¿CG ¿hôj

QɵaC’G √òg »≤∏Jh .AGƒ°S óM ≈∏Y á«HhQhC’Gh ájOÉ°üàb’G

¢ùµ∏«æ«ÑdG ∫hOh É«fÉŸCGh É°ùfôa πÑb øe QÉ◊G Ö«MÎdÉH

.§°SƒàŸG ôëÑdG ∫hOh á«aÉfóæµ°SE’G ∫hódGh

á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G ácQÉ°ûe ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh

Üô◊G ÜÉ≤YCG ‘ ¬fCG ’EG á«Ñ£≤dG ájOó©à∏d ¢Sɪ◊G Gò¡d

Ö©°ûdG ´ƒªL øe ÒãµdG iód ≥∏≤dG ôªL ó≤JG ¥Gô©dG ‘

.᫵jôeC’G ájOÉMC’G äÓjh øe kÉaƒîJ ,ÊÉ£jÈdG

Oó÷G Iô°û©dG AÉ°†YC’G π«Á ’ iô`NCG á«MÉf ø`eh

ájƒ≤J ¤EG Iójó÷G ÉHhQhCÉH ≈ª°ùj Ée hCG á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘

¬jóÑj …ò``dG ¢`SÉ`ª`◊G ¢ùØæH á«Ñ£≤dG á`jOó`©`à`dG á`cƒ`°`T

܃©°ûdG √òg ¿CG ’EG .kÉHƒ©°Th äÉeƒµM ¿ƒ«Hô¨dG ¿ƒ«HhQhC’G

ÉHhQhCÉH ájÉ¡ædG ‘ øeDƒJ É`HhQhCG øe »bô°ûdG ÖfÉ÷G ≈∏Y

.ájƒbh IóMƒe

óŒ Iƒ≤∏d á«fƒµdG á«æÑ∏d ô¶ædÉHh ,∂dòd áé«àæch

∫ƒM QƒëªàJ ácΰûŸG ɪ¡à«°†b Ú°üdGh É`HhQhCG øe kÓc

᫪«∏bE’G äɪ¶æŸGh á«eƒ≤dG Iƒ≤∏d á∏jóH ÜÉ£bCG º«YóJ

É«°SBG ¥ô°T ܃æL ∫hO OÉ–G ᪶æeh »HhQhC’G OÉ–’G πãe

Úà¡Ñ÷G Éà∏µa ,¿hÉ©à∏d …É¡¨æ°T ᪶æeh (ASEAN)

πH »µjôeC’G ¥ƒØàdGh Iƒ≤dG ≥jƒ£J IQhô°V ≈∏Y ¿É≤ØàJ

.á«ŸÉY ᪫≤c ájOó©àdG ≈∏Y ¿É≤ØàJ ɪc ,¬àdOÉ©eh

á°UÉNh á`«`fƒ`µ`dG äÉ`ª`¶`æ`ŸG ¿CG ≈`∏`Y ¿É`≤`Ø`à`j É`ª`¡`a

Iô£«°ùdG á¡LGƒŸ á«MÉf øe ºYó∏d êÉà– IóëàŸG ·C’G

äÉ°ù°SDƒŸG √òg π«gCÉàd Iƒ£îc iôNCG á«MÉf øeh ,ájOÉMC’G

»àdG äÉjóëàdG ∞∏àfl á¡LGƒŸ …õ`cô`ŸG Ö`YÓ`dG ¿ƒµàd

ÌcCG Ú°üdG âë°VCG É¡ÑfÉL øeh .á«fƒµdG á«eƒµëŸG Oó¡J

øµdh ᫪«∏bE’Gh á«fƒµdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ kÉ`LÉ`eó`fGh kÓÑ≤J

‘ ájóéH ∂«µ°ûàdG ¤EG π«Á »µjôeC’G Ö©°ûdG ¿CG ôcòj

≈£N â£N ᫵jôeC’G IQGOE’Éa .á«fƒµdG º¶ædGh äÉ°ù°SDƒŸG

√òg á£∏°S ¢†jƒØJh áZhGôe ƒëf É¡à≤HÉ°S øe ÌcCG á©°SGh

.äÉfÉ«µdG

IóëàŸG ·C’G iô`J âfÉc Ée IOÉ`Y IóëàŸG äÉj’ƒdÉa

êÉàëj A∞`c ÒZ kÉfÉ«ch kÉÄÑY ÉgÉjEG IÈà©e ádBÉ°†dG Ú©H

≈∏Y ±ÉØîà°S’G Gòg ô°üà≤j ’h .ájQòL äÉMÓ°UEG ¤EG

äɪ¶æŸG ø``e ó`jó`©`dG ≈`∏`Y Öë°ùæj π``H ,Ió`ë`à`ŸG ·C’G

,(ASEAN) ¿É«°SBÓd »ª«∏bE’G ióàæŸG πãe ᫪«∏bE’G

áfÉæW QGƒ```M ¢`ù`dÉ`› Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ¬`JÈ`à`YG …ò```dG

.¢VôØdG äÉ«dB’ ÉgQÉ≤àaG π©ØH ≥FÉ≤◊G øe π«∏≤dG äõ‚CG

QÉ≤àaG πeGƒ©H √QÈJ äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d »µjôeC’G ¢†aôdÉa

á«fƒfÉ≤dG äÉ`«`dhDƒ`°`ù`ª`∏`dh áÑ∏°üdG Iƒ`≤`∏`d IÒ````NC’G √ò``g

.áeõ∏ŸG

kÉMÉ«JQG ¿ƒjƒ«°SB’Gh ¿ƒ`«`HhQhC’G …óÑj ¢ùµ©dG ≈∏Yh

á«dBG ÈY kÉjQÉ«©e kÉcƒ∏°S πµ°ûJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √ÉŒ È`cCG

¿ƒÑbGôŸG iôjh .IƒNôdG Iƒ≤dG äÉ°SÉ«°S á°SQɇh ´ÉªLE’G

¢ùµ©j ≈æëæŸG Gò`¡`d …ƒ`«`°`SB’Gh »````HhQhC’G π«°†ØàdG ¿CG

≥∏©àj ɪ«a Úaô£dG øjòg õ«Á …ò`dG »Ñ°ùædG ∞©°†dG

ÈY äÉaÓÿG áHGPE’ É¡à«∏°†aCG ócDƒj ¬æµdh ,áÑ∏°üdG Iƒ≤dÉH

.»Yɪ÷G ¥ÉØJ’G ™HÉW äGP äÉ°VhÉØŸ Aƒé∏dG

IÈÿG πÑ≤J ‘ áHƒ©°U ¿hóéj Ú«µjôeC’G ¿CG hóÑj

äÉj’ƒdG ΩÉ«b º`ZQ ∂`dPh ,IOÉ«°ùdG OÉ°üàbG ™e á`«`HhQhC’G

¿ƒ≤ãj ’ º¡a ;ájõcôeÓdG á«dGQó«ØdG Ωɶf ≈∏Y IóëàŸG

ÈcCG ¿É`«`c ídÉ°üd ájOÉ«°ùdG ¥ƒ`≤`◊É`H á«ë°†àdG IôµØH

.ô¨°UCG ᫪«∏bEG AGõLCG É¡Øæc ‘ º°†J ≈ª¶Y ádhód

IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG) Ò``NC’G ¬HÉàc ‘ ó`jQ iô`j É`ª`ch

øe Òãµ∏d ≥«ª©dG ∂µ°ûàdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ,(á«HhQhC’G

º¡ŸG øe ∫Gõj ’ ¬fEÉa ,»HhQhC’G πeɵàdG Iôµa ‘ Ú«µjôeC’G

ÒKCÉàdG áaô©e ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ¬Jƒbh ¬JÉ«dBG Gƒª¡Øàj ¿CG

ídÉ°üŸGh á«eƒ«dG IÉ«◊G ≈∏Y »``HhQhC’G OÉ–Ód ô°TÉÑŸG

∑ÉL iCGQ É`ª`c .Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ܃`©`°`û`d á`jOÉ`°`ü`à`b’G

äÉj’ƒdÉH ábÓª©dG äÉcô°ûdG ÜÉ£bCG øe ¿hô`NBGh ¢û∏jh

Ö©°üdG ≥jô£dG ¢VƒîJ ¿CG Öéj IÒNC’G √òg ¿CG IóëàŸG

≈∏Y ô°TÉÑŸG √ÒKCÉJ á«Ø«ch »HhQhC’G OÉ–’G ™bGh á°SGQóH

.IóëàŸG äÉj’ƒdG πNGO º¡◊É°üe

ΩÉ°ùàbG ΩÉ`“E’ ájƒ≤dG äÉ«∏ª©dG ¿EÉ`a ¿B’G ¤EG ¬`fCG ’EG

É¡JôjÉ°ùe ºàj ⁄ É`HhQhCG ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdGh IOÉ«°ùdG

âbƒdG ‘h .‹hódG ìô°ùŸG ≈∏Y á£HGÎe äÉ°SÉ«°ùd è«°ùæH

ácΰûŸG á`«`æ`eC’Gh á`«`LQÉ`ÿG á«°SÉ«°ùdG π`¶`J ô`°`VÉ`◊G

äGQÉ©°ûdG øe á∏°ù∏°S É¡fƒc øY êôîJ ’ ,»HhQhC’G OÉ–Ód

ójó÷G »HhQhC’G Qƒà°SódG ≈∏Y ™«bƒàdG ” GPEG øµdh ,áæ∏©ŸG

áæé∏dG º«¶æàd IOÉ```YEG kɪàM ∑É`æ`g ¿ƒµ«°S ¬`fEÉ`a ,¬«æÑJh

.»HhQhC’G ¢ù∏éŸGh á«HhQhC’G

õjõ©àH íª°ù«°S á«æÑJ ∫É`M »``HhQhC’G Qƒà°SódG Gò¡a

OÉ–Ód ó`jó`÷G á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ô``jRh Iƒ``bh äÉ£∏°S

kɵ°SÉ“ Ì```cCG äƒ`°`ü`H π`ª`©`j OÉ```–’G CGó`Ñ`«`°`Sh »````` HhQhC’G

.á«ŸÉ©dG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ájƒ£∏°Sh

»°SÉ«°ùdG º¡bÉ≤°ûfG ºZQ ¿ƒ«µjôeC’G AÉ¡≤ØdG ∫OÉéjh

¿CG -É``` HhQhCG ‘ ¢`TÉ`Y É`ª`gÓ`ch-ó`jQh ¿Éé«c äô``HhQ πãe

Oƒ©°Uh á`«`HhQhC’G äÉ©ªàéŸG ‘ ∫É`«`LC’G Ò¨J øe èjõe

∞bGƒÃ ï`°`SGô`dG ¿É```ÁE’Gh ,kɵ°SÉ“ Ì``cCG á``«``HhQhCG á`jƒ`g

á«dBGh ádhódG πNGO äÉbÓ©dGh Iƒ≤dG ΩGóîà°SG øY á«Ø°ù∏a

ºbÉØJ AGQh ∞≤j »``HhQhC’G OÉ–Ód ájƒb á«LQÉN á°SÉ«°S

.á«£æ∏WC’G ÈY äÉaÓàN’G

¿ƒJQÉL »Kƒª«J) πãe ¿hô`NBG ¿hóbÉf º¡©e ≥Øàjh

É¡«∏Y ¿hó`jõ`j º¡æµdh ,äÉ`aÓ`à`N’G √ò`g ∑GQOEG ‘ (¢``TBG

᫵jôeC’G äÉbÓ©dG óWƒJ ájôgƒ÷G ácΰûŸG º«≤dG ¿ÉH

¢†©H á∏µ«gh äÉeGõàd’G ¢†©H πjó©àH øµÁh ,á«HhQhC’G

.á«£æ∏WC’G ÈY äÉbÓ©dG √òg ¢TÉ©fEG OÉ©j ¿CG äÉ°SÉ«°ùdG

QÉÑc øe á«ãëH äÉYƒª› âªgÉ°S iôNCG á«MÉf øeh

í«°VƒJ ‘ »``HhQhC’Gh »µjôeC’G Úaô£dG ió`d øjôµØŸG

çhóM Ú`M É`¡`Yƒ`bh πªàëŸG Ö`bGƒ`©`dGh ÜÉ`Ñ`°`SC’G ¢†©H

.»HhQhC’G »µjôeC’G QGó÷G ‘ ´ó°üJ

á≤«≤M ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj ,º¡JGDƒÑæJ ºZQ ¿ƒãMÉÑdG A’Dƒgh

ájÉ¡f òæe ≥FÉa πµ°ûH á«£æ∏WC’G ÈY äÉ`aÓ`ÿG ´É°ùJG

É¡àjƒ°ùJ ºàj ⁄ GPEG äÉ`aÓ`ÿG √ò`g ¿CGh .IOQÉ`Ñ`dG Üô``◊G

.‹hódG ΩɶædG ¢SÉ°SCÉH …OƒJ ób É¡fEÉa É¡MɪL íÑch

≈∏Y ô`£`«`°`ù`ŸG ¢`ù`LÉ`¡`dG π`¶`j ,≥`Ñ`°`S É``e π``c º````ZQh

¬fƒc Oô› ‘ ¬°ùØf »`HhQhC’G OÉ–’G ™bƒ≤j ¿CG øjôµØŸG

á∏Môe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íª£j ¿CG øe ÌcCG á«aGô¨L á©≤H

É¡aôY »àdG á`«`bÓ`NC’G IQÉ`æ`ŸGh iƒ`≤`dG »°SÉ«°ùdG πYÉØdG

.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G òæe ⁄É©dG

»æ«°üdG Oƒ©°üdG º¡ØJ

¢SÉ°SC’G ᫪«gÉØŸGh á«∏µ«¡dG äÉ`aÓ`à`N’G äÈ`à`YG

,Ú°ü∏d á«HhQhC’Gh ᫵jôeC’G πNGóŸG Ö©°ûJ ¤EG OÉb …òdG

±ôW πc º¡a á«Ø«c ‘ É¡∏NGóe ‘ »°SÉ°SC’G ¥ôØdG øªµjh

.IóYÉ°üdG Ú°ü∏d ɪ¡æe

IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ »`ª`°`Sô`dG »°SÉ«°ùdG ÜÉ`£`ÿÉ`a

ô£«°ùJh ,ÉgOƒ©°U ¤EG Ò°ûj É`e kÉ`ª`FGO Ú°üdÉH ¢`UÉ`ÿG

á«æ«°üdG áÑ∏°üdG Iƒ≤dG »eÉæàH á°UÉÿG äÓ«∏ëàdG ¬«∏Y

¥ô°T ‘ »µjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G ídÉ°üe ≈∏Y ∂dP äGÒKCÉJh

á«°ù«FôdG ájhGõdG »g √ò¡a .¿GƒjÉJ ¤EG ô¶ædÉH ∂dPh É«°SBG

…òdG »°SÉ°SC’G πeÉ©dGh »æ«°üdG Oƒ©°ü∏d Ú∏∏ëŸG iDhô`d

ôcòdÉH ôjó÷Gh .ø£æ°TGh ‘ √ÉMQ QhóJ …òdG ∫ó÷G πµ°T

ó≤a AGôL øe »Ñ©°ûdG AÉ«à°S’G ∞FGòb ¥Ó£fG ºZôH ¬fCG

Iô£«°ùdG áé«àf áYÉæ°üdÉH É¡ØFÉXƒd IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG

á«æ«°üdG áYGÈdG øY kÓ°†a ,áYÉæ°üdG ¿Gó«e ≈∏Y á«æ«°üdG

¿CG ’EG IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ™`e …QÉ`é`à`dG É¡°†FÉah ,á≤FÉØdG

ídÉ°üd äÉ°ûbÉæŸG IóæLCG ‘ É¡àjƒdhCG ™LGÎJ •É≤ædG √òg

øeC’G ≈∏Y »æ«°üdG Oƒ©°üdG ÒKCÉàH á°UÉÿG •É≤ædG ∂∏J

.»µjôeC’G »eƒ≤dG

»æ«°üdG Oƒ©°üdG É```HhQhCG iô`J ,ô``NB’G Ö`fÉ`÷G ≈∏Yh

¿ƒ«HhQhC’Éa .á«∏NGódG á«æ«°üdG ä’ƒëàdG ≈∏Y õcôJ Ú©H

∞°üàæe ≈∏Y ™≤J áªî°V á«eÉf á``dhO Ú°üdG ¿CG ¿hô``j

kGó«©H QÉëHE’G ¤EG ±ó¡J IójóY ä’ƒ`– πMGôŸ ≥jô£dG

¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG AÉæ«e ≈∏Y ƒ°SÎd á`dhó`dG á«cGΰTG øY

á«∏«ã“ ÌcC’G áeƒµ◊Gh kÉMÉàØfG ÌcC’G ™ªàéŸGh Iô◊G

.á«dhDƒ°ùeh

ø‡ IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ‘ Ú∏∏ëŸG øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh

¿ƒ∏∏ëŸG õ`cô`j Ú°ü∏d á`«`LQÉ`ÿG IQƒ`°`ü`dG ≈∏Y ¿hõ`cô`j

.»∏NGódG »æ«°üdG ó¡°ûŸG ≈∏Y »°SÉ°SG πµ°ûH ¿ƒ`«`HhQhC’G

¬©Ñàà°ùj Qƒ¶æŸG ‘ ɪ¡æ«H »°SÉ°SC’G ±ÓÿG Gòg ¿EÉa ∂dòd

.äGQGô≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ±ÓàNG

√ÉŒ á«HhQhC’G äÉ°SÉ«°ùdG Iƒb AGQh ∞≤j Qƒ¶æŸG Gò¡a

»æeC’G RÉ`«`à`L’G ‘ É¡JóYÉ°ùe ¤EG ±ó`¡`J »`à`dG Ú°üdG

Ú°ü∏d ójôJ ’ ÉHhQhCÉa .á«∏NGódG äÉMÓ°UE’Gh ä’ƒëà∏d

.π°ûØdÉH »æ“ ¿CG

ɪc Ú°üdG πÑ≤àd OGó©à°S’G »HhQhC’G OÉ–’G …óÑjh

,á«∏NGódG É¡JÉjó– á¡LGƒe ‘ ÚµH óYÉ°ùj ¿CGh ¬«∏Y »g

á«HhQhC’G áæé∏dGh á``«``HhQhC’G ܃©°ûdG ¿EÉ``a ∂dòd kÉ©ÑJh

kÉ≤«≤– OQGƒŸGh IQƒ°ûŸG øe ÒãµdG Ëó≤J º¡«∏Y ¿CÉH øeDƒJ

.IóYÉ°ùŸG √ò¡d

¢ù«d ¬``fCG ‘ ¬JGÒ°ùØJ »``` HhQhC’G ∞`bƒ`ŸG Gò`g ó`é`jh

á«WGô≤ÁódG ™e á∏jƒ£dG á«Hô¨dG ÉHhQhCG IÈN ºµëH §≤a

IÈî∏d kÉ°†jCG ™Lôj øµdh áeÉ©dG á«gÉaôdGh á«YɪàL’G

äÉ°SÉ«°Sh äÉjOÉ°üàbÉc á«bô°ûdG É```HhQhCG ∫hó``d Iôªà°ùŸG

ádhódG á«cGΰTG Qƒ¡¶d á¡HÉ°ûe IÎa ‘ äô¡X ¬«dƒ–

Üõë∏d É¡eɶf kÉÑfÉL ìô`£`J ⁄ Ú°üdG ¿CG âHÉãdG ø`eh

.á«YGƒW ∂dP π©Øà°S É¡fCG ≥aC’G ‘ hóÑj ’h óMGƒdG

™e º``¡``JGÈ``N ≈``∏``Y ¿ƒ`°`ù`«`≤`j Ú`````«`````HhQhC’G ø``µ``dh

™ªàéŸG ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùŸG ±ó¡H á«YɪàL’G á«WGô≤ÁódG

øe ¿ƒ≤KGh Éæg ¿ƒ«HhQhC’Gh .Ú°üdG ‘ ΩÉ©dG ∫ÉéŸGh ÊóŸG

‘ á«WGô≤ÁO çGóME’ äG󫡪àdG âfÉc äGAGôLE’G √òg ¿CG

.á«bô°ûdG ÉHhQhCG

º¡JGÈN ô°ûæd …OÉ–’G »HhQhC’G ¢Sɪ◊G óàÁ ɪc

Ωƒ∏©dG äÉ°SÉ«°Sh ‹É©dG º«∏©àdGh »YÉæ°üdG ìÓ`°`UE’G ‘

äÓ°UGƒŸG á°üî°üNh ,ΩÓYE’G º«¶æJ IOÉYEGh É«LƒdƒæµàdGh

iôNCG ä’É``›h ádAÉ°ùŸGh á«°SÉ«°ùdG á«aÉØ°ûdGh áeÉ©dG

ÒãµdG ¬jód ¿CÉH »HhQhC’G OÉ–’G øeDƒj ,QÉ°üàNÉHh .IÒãc

’ ƒgh Ú°üdG ‘ AÉæÑdG äGQób º«YóJ ‘ IóYÉ°ùª∏d ¬eó≤«d

.èeGÈdG √òg ‘ π«≤ãdG Qɪãà°S’G øY ≈fGƒàj

É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” »àdG á«é«JGΰSE’G ácGô°ûdG ¢ùµ©Jh

ô¶ædG á`¡`Lh 2003 ΩÉ``Y Ú`°`ü`dGh »````HhQhC’G OÉ```–’G Ú`H

kÉjQƒfi kÉÑY’ π©ØdÉH âëÑ°UCG ób Ú°üdG ¿CG »gh á«HhQhC’G

.É¡eɪàgG É`HhQhCG É¡«dƒJ »àdG ᫪∏°ùdG á«æeC’G πFÉ°ùŸG ‘

‘ øªµJ É¡æeC’ á«°SÉ°SC’G äGójó¡àdG ¿CÉ`H øeDƒJ É`HhQhCÉ`a

áÁô÷Gh á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dGh »ª«∏bE’G ÈY ´ƒæàdG

äÉ```eRCGh á`Ä`«`Ñ`dGh á`bÉ`£`dGh á`jó`©`ŸG ¢```VGô```eC’Gh á`«`dhó`dG

»```HhQhC’G OÉ```–’G iô``j ∂``dP ≈`∏`Yh ,IÒ`≤`Ø`dG äÉ`eƒ`µ`◊G

¿CG Qó`≤`ŸG ø`e »`à`dG ≈ª¶©dG iƒ`≤`dG ø`e Ió`MGƒ`c Ú°üdG

.äÓµ°ûŸG √òg πM ‘ ºgÉ°ùJ

᫵jôeC’Gh á«HhQhC’G äÉcô°ûdG Ì©J øe ºZôdG ≈∏Yh

¥Gƒ°SC’G øe Ö«°üf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IOÉ`L á°ùaÉæe QÉ`WEG ‘

‘ ±ÓàN’G ¿EÉa »eƒµ◊G iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬fCG ’EG ,Ú°üdG ‘

πeÉ©àdG πNGóe Ö©°ûJ ≈∏Y kGô°TDƒe Èà©j OQGƒ`ŸG Qɪãà°SG

.IóYÉ°U Iƒ≤c Ú°üdG ™e

áÑbGôŸ »°SÉ°SCG πµ°ûH ÉgOQGƒe ô°ûæJ IóëàŸG äÉj’ƒdÉa

ÊGhóY »æ«°U ∑ƒ∏°S …CG ´Oôdh Ú°ü∏d áÑ∏°üdG Iƒ≤dG ƒ‰

‘ »HhQhC’G OÉ–’G ôªãà°ùj ÚM ‘ ,ÉgOhóM ∞∏N πªàfi

á«∏ªY Ò°ù«Jh IƒNôdG É¡Jƒb IOÉjõd Ú°üdG πNGO äGQOÉÑe

.É¡H áeGóà°ùŸG ᫪æàdG

* e Washington Quarterlyá«é«JGΰSE’G ΩGôgC’G **

øj’ ¿hG ÉjÒ°S

http://www.siironline.org/

alabwab/derasat(01)/283.htm

Üô¨∏d Ëó≤dG ójó÷G »é«JGΰSE’G …óëàdG »æ«°üdG ÚæàdGá«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ øµ‡ Qób ÈcCÉH É¡›O ∫ÓN øe øgGôdG É¡©°Vh ≈∏Y ßaÉ– ¿CG Ú°ü∏d ¿Gójôj »HhQhC’G OÉ–’G ™e IóëàŸG äÉj’ƒdG

᫵jôeC’G ádÉcƒdG á°UÉNh IóëàŸG äÉj’ƒdG áeƒµM âdGR ’

´GƒfCG »æÑJ É¡«∏Y ô¶– Oƒ«b øe ÊÉ©J á«dhódG ᫪æà∏d

Ú°üdG ‘ IóYÉ°ùŸG èeGôH øe áØ∏à

™é°†e ¢†≤J á«æ«°üdG …hƒædG QÉ°ûàf’G äÉ°SÉ«°S

∫ƒNódÉH ´GöSE’G ¤EG ɵjôeCÉH GóM Ée ᫵jôeC’G áeƒµ◊G

ÚµH ™e áØãµe äÉ°VhÉØe ‘

IQGOE’G ¿CG ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG ‘ kÉLÉeófG ÌcCG Ú°üdG âë°VCG

¢†jƒØJh áZhGôe ƒëf á©°SGh ≈£N â£N ᫵jôeC’G

äÉfÉ«µdG √òg á£∏°S

(1304) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) Rƒ“ (24) âÑ°ùdG

¤hC’G á≤∏◊G

Page 6: عدد السبت 24 تموز 2010

6(1304) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) Rƒ“ (24) âÑ°ùdG

π«Ñ°ùdG ºYGôH

á«YOCG

QÉcPCGh

¤EG É«g

Ωƒ∏©dG

á∏ªL πª°ûj ¿ƒYRƒeh ¿hô°TÉf π¡æŸG QGO QGó°UEG øe »é¡æe ÜÉàc

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Éfó«°S øY áXƒØëŸG QÉcPC’Gh IQƒKCÉŸG á«YOC’G øe

IÉ«M øe ∞bGƒe ∫hÉæàJ áYƒæàe äÉÑ°SÉæe ‘ äOQh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

hCG ,kÉØbƒe ºFÓj AÉYód ÜÉàµdG ‘ ¢SQO πc ¢ü°üN .á«eƒ«dG º∏°ùŸG

º∏°ùŸG ¬eóîà°ùj ôcòd

AiOÉÑŸGh º«gÉØŸG øe áYƒª› ÜÉàµdG Gòg Ωó≤j

øe OóY ∫ÓN øe .á°VhôdG á∏MôŸ Ωƒ∏©dG ‘ á°ù«FôdG

ÉgóYÉ°ùj áª∏©ª∏d π«dóH Rõ©e ƒgh ÜÉ©dC’Gh ᣰûfC’G

™à‡ ܃∏°SCÉH πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ‘

Ú°ùM ΩÉ°ùH óªfi :OGóYG

QÉëÑdG äÉfGƒ«MäÉbƒ∏îŸG πªLCG ≈∏Y ±ô©àæd á∏«ª÷G ÉæàYQõe ÈY á∏MQ ‘ ´ƒÑ°SCG πc ‘ ºcòNCÉf

¿Gƒ«◊G ⁄ÉY á∏°ù∏°S øª°V ¿ƒYRƒeh ¿hô°TÉf π¡æŸG QGO øe Ωó≤ŸG ÜÉàµdG ∫ÓN øe É¡«a ¢û«©J »àdG

¢Vô©J ᫪«∏©J äGóMh πµ°T ≈∏Y iƒàëŸG ¬«a Ωó≤j ,á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd êÉ¡æe

᫪«∏©J äÉMƒd ∫ÓN øe (áHÉàµdGh IAGô≤dG ,áKOÉëŸG ,´Éªà°S’G) á¨∏dG äGQÉ¡e

äGOôØe ≈∏Y πªà°ûjh ɪc ,IOƒ°ü≤ŸG äGQÉ¡ŸGh ±hôë∏d π«dódG ‘ É¡d á≤aGôe äÉjɵMh

.áaô©ŸG ∫ƒ≤M ÚH §HôJ áYƒæàeh á©à‡ ᣰûfCGh πØ£dG áÄ«H øeh ᣫ°ùH Ö«cGôJh

º`` «`` gÉ`` Ø`` ŸG ¢```Vô```©```«```d äÉ````«````°````VÉ````jô````dG º````` YGô````` H ÜÉ```` à```` c »`````` JCÉ`````` jh

,á``æ``«``©``e kÉ``````` aGó``````` gCG ≥```≤```– äGó``````````Mh π```µ```°```T ≈``` ∏```Y á```«``` °```VÉ```jô```dG

.iô``` N’G ±QÉ```©```ŸGh á`«`Hô`©`dG º``YGô``H ÜÉ` à` c ‘ ¬`ª`∏`©`à`j É``e ™``e É`¡`∏`eÉ`µ`à`H õ`«`ª`à`Jh É`¡`JÉ`Yƒ`°`Vƒ`e ‘ á` LQó` à` e

çó```MCG ≈` ∏` Y ∫ƒ``°``ü``◊G ‘ Ú``Ñ``ZGô``∏``dh á`µ` ∏`ª` ŸG ‘ á``°``UÉ``ÿG ¢``` SQGó``` ŸG ™`«`ª`L ™`` e π` °`UGƒ` à` ∏` d É`¡`æ`e kÉ` «` ©` °` Sh

ºàæc É`ª`ã`«`Mh É`¡`H ¿ƒ`Ñ`Zô`J »`à` dG äÉ`æ`«`©`dG ∫É` °`ü` jEG á`eó`N º`µ`d ô`aƒ`J π`¡`æ`ŸG QGO ¿EÉ```a É`¡`à` °` SGQOh äGQGó```°```U’G

0797006333 …ƒ`` ∏``ÿG ∞``JÉ``¡``dGh á``«`` °``VQC’G á` cô` °` û` dG ∞``JGƒ``g È``Y ∂````dPh á` cô` °` û` dG »``Hhó``æ``e ∫Ó```N ø``e

zºYGôH á∏°ù∏°S ìô£J π¡æŸG QGO

∫ÉØWC’G ¢VÉjôd

Page 7: عدد السبت 24 تموز 2010

[email protected]:الستفساراتكم واقرتاحاتكم ومساركاتكم راسلونا على عنواننا

السبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

الكواكب هذا الأسبوع - السبت 2010/7/24

اإعداد: بسري سالح

ميكن رصد كوكب عطارد, إذ يغيب بعد لصمس بصاعة, وميكن أيصا رصد كوكب لزهرة, إذ يغيب

بعد لصمس بصاعتني يف لأفق لغربي, وميكن رصد كوكب ملريخ يف لأفق لغربي بعد غروب لصمس

حتى لصاعة لعصرة ولنصف ليال, وميكن أيصا رصد كوكب ملصرتي, إذ يصرق قبيل لصاعة حلادية

لصمس حتى إذ يتاألق يف لأفق لغربي بعد مغيب لصرقي. وميكن رصد زحل, عصرة ليال من لأفق

حلادية عصرة ليال.

كان بالصالب( أكر )أو أصغر لرقم كان وكلما لأجرم, للمعان مقياس هو »لقدر« : مالحظة

للمعان أصد.

بسري سالح

هيا معنا - أعزءنا لقرء - يف جولة ليلية يف صماء لصيف نبتديها مبفتاح لصماء, أل وهي جمموعة لدب لأكر, ولتي تظهر يف

جلهة لصمالية مرتفعة عن لأفق بكثري, وأملع جنومها تلك لصبعة ملصهورة ملصماة بنات نعس لكرى ) لقائد , ملئزر , بقربه جنم خافت

جد هو لصهى , لآيل ) أو لإلية ( , ملغرز , لفخذ , ولدليالن : ملرق ولدبة (, كما يوصح لصكل.

ونصتطيع أن نذهب من خالل لصري خمصة أصعاف ملصافة بني لدليلني باجتاه لدبة لنصل إىل جنم مهم يف حتديد لجتاهات

وهولنجم لقطبي »جلدي« أملع جنوم جمموعة لدب لأصغر.

ونعود لآن إىل جمموعة لدب لأكر لنصري منها أيصا إىل جمموعة آخرى ولكن هذه ملرة من جهة »لقائد«, على نفس نحناء

قوس بنات نعس لكرى ننطلق لنجد جنما لمعا من لقدر: صفر, يدعى لصماك لرمح, وهو من أملع لنجوم يف لصماء, وينتمي إىل

جمموعة »لعوء« ولتي تصبه لطائرة لورقية.

ولنصتمر يف ملصري على نفس نحناء قوس بنات نعس لنصل إىل أحد لنجوم من لقدر لأول, وهو لصماك لأعزل لذي ينتمي إىل

برج لعذرء, وبجانبه فوق لأفق جلنوبي جند جمموعة رئعة صكلها يصبه مصماها, وهي برج لعقرب ولتي يتوصطها جنم أحمر لمع

يصمى قلب لعقرب, وهو من لقدر لأول.

وهكذ تنتهي جولتنا يف صماء أول لصيف, آملني أن تكونو قد صتمتعتم بها, و إىل لقاء آخر وجولة أخرى إن صاء هلل.

بسمة ذياب

يدور لقمر حول نفصه وحول لأرس. وحتى يتم لقمر دورة كاملة حول لأرس ويعود

لنفس موقعه يف لصماء بالنصبة خللفية لنجوم فاإنه يحتاج فرتة من لزمن مقدرها 27.3 يوم

تقريبا. هذه ملدة تصمى لصهر لنجمي. ونظر لكون لأرس تدور حول لصمس, فاإنها خالل

فرتة لصهر لنجمي تكون قد حتركت يف لصماء مبقدر معني. وحتى يعود لقمر على نفس

إىل يحتاج أنه أي إصافيني. يومني أكر من إىل يحتاج فاإنه لصمس, ومع لصتقامة معها

حوىل 29.5 يوما ليعاود قرتنه بالصمس, وهذه لفرتة تصمى لصهر لقرتين. لذلك فاإن

ملعتاد أن لصهر لقمري إما 29 يوما أو 30 يوما.

حممد علي سمور

1 - بحث عن موقع مناصب للرصد

لصورع وأنور ملدن أصوء لتجنب

يفصل إذ لرصد جهة يف وخاصة

مبقدر ملدينة أطرف عن تبتعد أن

فباإمكانك وإل تقريبا. 30كيلومرت

ملباصرة لالأصوء حاجز أي صتخدم

كاملبان ولهصاب.

2 - خطط لرصد لأحدث لفلكية

فاخرت لليايل ولأوقات ملناصبة لرصد

يصتحصن و لصماوية لأجرم ظهور

لرجوع إىل ملجالت لفلكية لتي حتوي

لأحدث لفلكية وظهور لأجرم خالل

ليايل لرصد. ويفصل أخذ خارطة

كمبيوتر صتخدم ولأفصل للصماء

لتي لرمج أحد وصتخدم حممول

حتاكي لقبة لصماوية ولأحدث

لفلكية . وكقاعدة بصيطة : إذ أردت أن

لقيام عليك لصماوية لأجرم ترصد

بذلك خالل لليايل لثالث لأوىل

لثالث لليايل أو لقمري لصهر من

لأخرية منه.

لصماوية لأجرم مبرقبة بدأ

بالتدريج , خطوة بعد خطوة. بدأ

مبرقبة لصماء بدية بصيطة فاصتخدم

لعني ملجردة فقط وكبدية جيدة ينصح

مبرقبة لنجوم لالمعة ولتعرف على

جمموعات لنجوم ) لكوكبات ( ولقمر

ولكوكب خلمصة ملرئية ولصهب.

ملجردة لعني صتخدم بعد - 3

لفرتة كافية ولتعرف على أكر لأجرم

لصماوية لالمعة قم باصتخدم ملنظار

صتخدم وينصح ) لدربيل ( ملزدوج

منظار مزدوج بقوة 7 × 50 حيث 7 تعني

لعدصة قطر تعني 50 و لتكبري قوة

متقدمة وكخطوة باملليمرت. لصيئية

ميكنك صتخدم ) لتلصكوب (.

بالفلك تهتم جلماعة نصم - 4

مثل جلمعية لفلكية لأردنية, فهوية

لفلك جماعية حيث ميكنك تبادل

لآخرين من ملعلومات وخلرت مع

خالل ملصاركة يف ملحاصرت ولطلعات

لرصدية.

لرصد مكان يف مصتعد كن - 5

إذ أما . للرصد تصتعد حتى مبكر

كنت تصتخدم منظار فعليك أن تصيف

لهذه لرهة وقتا كافيا لتثبيت وإعدد

ملنظار.

خافتا أحمر صوء صتخدم - 6

للصوء مصدر تصتخدم باأن فقط

للون أحمر بالصتيكي بغصاء مغطى

عينيك. هذ على يصوس لكي ل

لصماء خارطة لقرءة مهم لصوء

لرصد. ليلة تخس مالحظات وأي

لرصد بدون منطقة وللتحرك يف

باإغالق ينصح كما صيء. باأي لتعر

جمموعة على لقادمة لصيارت أنور

لرصدين يف مقر لرصد من بعد

كاف.

صجل مالحظاتك. خذ معك - 7

وقلما مالحظات ودفرت دقيقة صاعة

لروؤية كاأوقات رصدك نتائج لتصجل

وموقع لأجرم وغريها.

مناصبة وخذ رتد مالبس - 8

قابل مقعد مثل رصد يريح ما معك

رصد وقت لرييحك للخلف لالنفرج

لصماء لصاعات طويلة .

جولة يف سماء السيف

حقائق حول

السهر القمري ) 1 (

نسائح لهواة الفلك

Page 8: عدد السبت 24 تموز 2010

á«æ«£°ù∏a ¿hDƒ°T 8(1304) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) Rƒ“ (24) âÑ°ùdG

(Ü .± .G) -IôgÉ≤dG

øe É≤jôa IóëàŸG ·CÓ`d ™HÉàdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ÚY

¬JòØf …ò``dG Ωƒé¡dG ‘ ≥«≤ëà∏d ,ᩪ÷G ¢`ù`eCG Ú`«`dhO AGÈ``N

…òdG ,ájô◊G ∫ƒ£°SCG øØ°S á∏aÉb ó°V á«fƒ«¡°üdG á°UÉÿG äGƒ≤dG

ô¡°T ô`NGhCG ô°UÉëŸG IõZ ´É£b ¤G á«fÉ°ùfEG ᪡e ‘ É¡éàe ¿Éc

.»°VÉŸG QÉjG

≥FÉ≤◊G »°ü≤J ≥jôa ¿EG ,¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ IóëàŸG ·C’G âdÉbh

øe ÉØ∏«°S …O ófƒeõjO Ò°ùdG ºg ,Ú∏≤à°ùe AGÈ`N áKÓK º°†j

…QÉeh ,ƒLÉHƒJh OGó«æjôJ øe ¢ùÑ«∏«a ¿ƒ°SOÉg ∫QÉ`ch É«fÉ£jôH

.Éjõ«dÉe øe ΩÉjôjGO »àfÉ°T

»°VÉŸG ô¡°ûdG 䃰U ó`b Gƒ°†Y 47 ø`e ¿ƒ`µ`ŸG ¢ù∏éŸG ¿É``ch

¿ƒfÉ≤∏d äÉcÉ¡àfÉH É¡Ø°Uh ɪ«a ô¶æ∏d ≥«≤ëàdG AGô``LEG ídÉ°üd

ôØ°SCGh á«dhódG √É«ŸG ‘ ” …òdG ʃ«¡°üdG Ωƒé¡dG ∫ÓN ‹hódG

.ôNBG OóY ìôLh ∑GôJCG ÚæeÉ°†àe á©°ùJ OÉ¡°ûà°SG øY

∫ƒM á«cÎdG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°SE’G ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ¢†aôjh

¿É«µdG ø∏YG å«M ,IQõéŸG ‘ ‹hO ≥«≤– ≥jôa π«µ°ûàH ∫ƒÑ≤dG

»°ü≤àd πcÒJ ܃≤©j »°VÉ≤dG á°SÉFôH á«fƒ«¡°U áæ÷ π«µ°ûJ øY

.á∏aÉ≤dG ≈∏Y Ωƒé¡dG ∫ƒM çGóMC’G

ƒ«µàµ¨fGƒa ∑É°SÉ¡«°S ¿É`°`ù`f’G ¥ƒ`≤`M ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫É``bh

᪡ŸG AÉ``°``†``YG á``«``dÓ``≤``à``°``SGh IÈN" ¿G ¿É``«``Ñ``dG ‘ AÉ````L É``ª``c

Ωƒ«dG ∂dP ‘ â©bh »àdG çGóM’G í«°Vƒàd Ωóîà°ùà°S º¡àjOÉ«Mh

."É¡à«fƒfÉbh

᪡ŸG ™e ΩÉàdG ¿hÉ©àdG ¤G ±Gô``W’G ™«ªL ƒYóf" ±É°VGh

ádGó©dG ¥É≤MGh á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG ∫ÓMG ‘ ºgÉ°ùJ ¿G ‘ πeCÉf »àdG

."ÉjÉë°†∏d

¤G º¡¡LƒJ πÑb á«æ©ŸG ±Gô`W’G ™«ªéH AGÈ`ÿG π°üà«°Sh

¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ¤G º¡JÉ≤«≤– áé«àf ¿ƒeó≤«°Sh .á≤£æŸG

.2010 ȪàÑ°S/∫ƒ∏jG ‘ Iô°ûY á°ùeÉÿG ¬JQhO ‘

ô¡X ≈∏Y ÉfÉc ¿É«fÉÑ°SG ¿É£°TÉf ᩪ÷G ¢ùeCG ™aQ ;∂dP ¤EG

…OÉ◊G ‘ á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ¬«∏Y äQÉZCG …òdG äGóYÉ°ùŸG ∫ƒ£°SCG

᪡àH ,"π«FGô°SEG" ó°V á«FÉ°†b iƒYO »°VÉŸG QÉjCG øe ÚKÓãdGh

.á«fÉ°ùf’G ó°V ºFGôLh ÜôM ºFGôL ÜɵJQG

.Ωƒé¡dG ‘ º¡ØàM Gƒ≤d ∑GôJG AÉ£°ûf á©°ùJ ¿Éch

¿ÉÑ°SG áKÓK ÚH øe ɪgh ,hGQG GQƒ`dh ∫É«HÉJ πjƒfÉe Ωó`bh

»∏«FGô°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ó°V iƒµ°T ,áæ«Ø°ùdG ô¡X ≈∏Y GƒfÉc

¤EG RQÉH …ôµ°ùY §HÉ°Vh ¬àeƒµM ‘ AÉ°†YCG áà°Sh ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH

.á«fÉÑ°S’G á«æWƒdG ᪵ëŸG

π°SôJ ±ƒ`°`S É`¡`d ™`HÉ`à`dG äGó`YÉ`°`ù`ŸG á`£`HGQ ¿EG ∫É`«`HÉ`J ∫É``bh

QÉ°ü◊G ô°ùµd ádhÉfi ‘ IõZ ¤EG ÊÉÑ°S’G º∏©dG ¿É©aôJ Úàæ«Ø°S

.»∏«FGô°SE’G

á©°ùJ â∏àb ó`b (Rhó`fÉ`eƒ`c) á«∏«FGô°SEG á°UÉN äGƒ`b â`fÉ`ch

áæ«Ø°ùdG ≈∏Y á`«`dhó`dG √É`«`ŸG ‘ Iƒ≤dÉH AÓ«à°S’G ∫Ó`N AÉ£°ûf

ô°ùµH iôNCG øØ°S ¢ùªN ™e äó¡©J »àdG (Iôeôe ‘Ée) á«cÎdG

AGóàYÓd Gƒ°Vô©J ÉgOƒæL ¿EG "π«FGô°SEG" ∫ƒ≤Jh .IõZ ≈∏Y QÉ°ü◊G

»°ü©dGh Úcɵ°ùdÉH Úë∏°ùe Gƒ`fÉ`c ø`jò`dG ÚéàëŸG ÖfÉL ø`e

.á«∏ª©dG ∫ÓN

çóëà°ùJ ∫ÓàM’G ¿ƒé°S

∫õ©dG øjRÉfR ‘ äGÒeÉc π«Ñ°ùdG -IõZ

IQGOEG ¿CG øjRÉfõdG π`NGO øe Údhõ©ŸG iô`°`SC’G ó`MCG ó`cCG

πNGO á`Ñ`bGô`e äGÒ`eÉ`c ™`°`Vh âKóëà°SG ¿ƒé°ùdG áë∏°üe

Ò°SC’G IÉ`«`M iô``› ≈`∏`Y ô`KDƒ`j ô```eC’G Gò``g GOÉ``Y ,ø``jRÉ``fõ``dG

á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G øY ó©ÑdGh Iƒ°ù≤dG ájÉZ πµ°ûjh ¬à«°ùØfh

.á«fÉ°ùfE’Gh

¿ƒàjõdG »M øe ,»æµ°ùdG OÉ°TQ óªMCG ∫hõ©ŸG Ò°SC’G ócCGh

iô°SC’G õcôŸ ,áëØf ∫õY ‘ OƒLƒŸGh ÉeÉY 27 ΩƒµëŸGh Iõ¨H

á¡Ñ°T OôéŸ øjRÉfõ∏d ¬∏≤æH âeÉb ¿ƒé°ùdG IQGOEG ¿CG äÉ°SGQó∏d

.Údƒ≤æŸG iô°SC’G óMCG ™e ¬ª°SG ≈∏Y ∫É≤f ∞JÉg QÉ°†MEG

áfGõfR ‘ ¬`©`°`Vƒ`Hh ,Ö`Ñ`°`S ¿hO ¬HÉ≤©H »æµ°ùdG CÉ`LÉ`Ø`Jh

øµj ⁄ …òdG ôeC’G ,áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y áÑbGôe GÒeÉc É¡∏NGóH

.¬jCGQ ≥ah ,iô°SC’G õØà°ùjh kÉ≤HÉ°S kGOƒLƒe

iô°SC’G áæ÷ ƒ°†Yh äÉ°SGQó∏d iô°SC’G õcôe ôjóe ócCGh

∫õ©dG øjRÉfR ¿CG áfhóªM â`aCGQ á«eÓ°SE’Gh á«æWƒdG iƒ≤∏d

≈∏Y IQƒ£N ∂dÉæg" :∫É`bh ,áª∏¶e QƒÑb áHÉãà …OGô`Ø`f’G

Oƒ¡«dG Ú«FÉæ÷G hCG ¿Éé°ùdG øe ¿Éc AGƒ°S ,É¡«a iô°SC’G IÉ«M

."º¡«∏Y äGAGóàY’G ‘ áWô°ûdG IóYÉ°ùà øjóbÉ◊G

IõZ ¤EG ™∏°ùdG ƒHô¡e :…ô°üe ∫hDƒ°ùe

…P’ƒØdG QGó÷G Ö≤K GƒYÉ£à°SG ä’Éch -IôgÉ≤dG

¿ƒdƒàj ø`jò`dG Ú`Hô`¡`ŸG ¿EG …ô`°`ü`ŸG ø``eC’G ‘ ¿’hDƒ`°`ù`e ∫É``b

ÚH Ohó◊G ≈∏Y Iô°ûàæŸG ¥ÉØfC’G ÈY IõZ ´É£b ¤EG ™∏°ùdG ∫É`NOEG

QGó÷G ‘ ܃≤ãdG äÉÄe çGóMEG øe Gƒæµ“ ô°UÉëŸG ´É£≤dGh ô°üe

ÉgOhóM ∫ƒW ≈∏Y ¬FÉæH ‘ ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG âYô°T …òdG …P’ƒØdG

™FÉ°†ÑdG Öjô¡J äÉ«∏ªY ∞bƒd ádhÉfi ‘ ,íaQ áæjóe ‘ IõZ ™e

.ô°UÉëŸG ´É£≤dG ¤EG ìÓ°ùdGh ™∏°ùdGh

óMCG z¢`Sô`H óà««°Tƒ°SCG á`dÉ`ch Qƒ°üŸ IQOÉ``f äÉ£≤d äô`¡`XCGh

.QGó÷G øe kGAõL ¬©£b AÉæKCG ÚHô¡ŸG

‘ ¥ô`N çGó``MEG ¿CG ìÉ°TƒH ¬¡Lh ÖéM …ò``dG Üô`¡`ŸG í`°`VhCGh

.äÉYÉ°S ¢ùªN πª©dG ¬æe ¥ô¨à°SG QGó÷G

:¬ª°SG øY ∞°ûµdG ΩóY Ö∏W …ô°üe ∫hDƒ°ùe ∫Éb ,¥É«°ùdG ‘h

¥ÉØfC’G ø`e Oó`©`d á`jhÉ`°`ù`e ,QGó```÷G ‘ ܃`≤`ã`dG ø`e äÉ`Ä`e É`æ`jó`d

,äGÎeƒ∏«c á©°ùJ ∫ƒW ≈∏Y óàÁ …òdG QGó÷G ¿CG iCGQh ,zᣰûædG

ócCG ɪ«a ,zÒÑc π°ûa áHÉãà ó©j ,¿B’G ≈àM ¬Ø°üf AÉæH πªàcG óbh

.øcÉeC’G äÉÄe ‘ ¥GÎNÓd QGó÷G ¢V qoô©J m¿ÉK …ô°üe ∫hDƒ°ùe

∫ÓàM’G ójó°ûJ ò`æ`e GhOÉ``à``YG ø`jò`dG Ú`Hô`¡`ŸG ¿CG â``aÓ``dGh

ÉgQÉÑàYÉH ¥É``Ø``fC’G ΩGó`î`à`°`SG ´É`£`≤`dG ≈`∏`Y √QÉ`°`ü`◊ »`∏`«`FGô`°`SE’G

øe º¡≤∏b Ωƒ«dG ¿hóÑj ´É£≤dG ¤EG ™∏°ùdG ∫ÉNOE’ ,Ió«MƒdG á∏«°SƒdG

º¡≤∏b øe ÌcCG QÉ°üë∏d π«FGô°SEG ∞«ØîJ É¡≤∏î«°S »àdG á°ùaÉæŸG

.…ô°üŸG QGó÷G øe

ôjôëàdG Üõ◊ äGÒ°ùe

áØ°†dGh ¢Só≤dÉH ä’Éch -á∏àëŸG ¢Só≤dG

¿óe ‘ äGOÉ°ûàMGh äGÒ°ùe ᩪ÷G ¢ùeCG ôjôëàdG ÜõM º¶f

áæjóà ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG ‘h á∏àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dG iôbh

.Üõ◊G ÜÉÑ°T øe äÉÄŸG É¡«a ∑QÉ°T ,á∏àëŸG ¢Só≤dG

"ÉØ°U" ádÉcƒd ídÉ°U ôgÉH áØ°†dG ‘ Üõ◊G º°SÉH ≥WÉædG ∫Ébh

ó©H â≤∏£fG äGÒ°ùe ‘ GƒcQÉ°T Üõ◊G ÜÉÑ°T øe ±’B’G ¿EG ᩪ÷G

ÚæLh ΩôµdƒWh á«∏«≤∏b óLÉ°ùeh ≈°übC’G óé°ùŸG øe ᩪ÷G IÓ°U

.áØ°†dGh ¢Só≤dG iôbh º◊ â«Hh ˆG ΩGQh â«Ø∏°Sh π«∏ÿGh

,OÉ°ûàMGh IÒ°ùe øjô°ûY øe Ì`cCG º¶f Üõ`◊G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

™æe ≈∏Y G kOQ ∂dPh ,…ƒYódG ¬∏ªYh »°SÉ«°ùdG ¬≤M ≈∏Y É¡dÓN ócCG

ˆG ΩGQ »àæjóe ‘ áaÓÿG Ωó`g iô`cP AÉ«ME’ …ƒæ°ùdG ¬fÉLô¡e

.IõZh

äÉaÉàg GhOOQ äGÒ``°``ù``ŸG √ò``g ‘ Ú`cQÉ`°`û`ŸG ¿CG í`dÉ`°`U Ú``Hh

äGÒ°ùŸG √òg ‘ á«eÉàN áª∏c AÉ≤dEG ”" :É kØ«°†e ,áaÓî∏d ƒYóJ

‘ âØJ ød á«Ø°ù©àdG äGAGô``LE’G ¿CG Üõ`◊G É¡«a ó`cCG äGOÉ°ûàM’Gh

."≥◊G 䃰U ™aQ ‘ ¬≤M øY ∫RÉæàj ød ¬fCGh ,¬HÉÑ°T ó°†Y

Iô°TÉÑŸG äÉãMÉѪ∏d ¿hõgÉL :¿ÉeÈ«d

äÉæWƒà°ùŸG ‘ AÉæÑdG 󫪌 ¿hO

π«Ñ°ùdG -á∏àëŸG ¢Só≤dG

¿CG ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°S’G AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàµe ø∏YCG

äÉæWƒà°ùŸG ‘ AÉæÑdG ∫ɪYCG 󫪌 ´ƒ°Vƒe øe áeƒµ◊G ∞bƒe

á«æ©ŸG ±GôW’G ™«ªL ¤G ¬∏≤f ” óbh ,Ò¨àj ⁄ ô¡°TCG 10 Ióe

.äÉ°VhÉØŸÉH

á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ ¬dÉb Ée ≈∏Y ÉÑ«≤©J ∂dP AÉL

ºà«°S ¬`fCÉ`H ¬`Jó`Yh á`«`cÒ`e’G IQGO’G ¿CG ø`e ¢SÉÑY Oƒ`ª`fi

≈∏Y ≥aGh GPEG ,äÉæWƒà°ùŸG ‘ AÉæÑdG ∫ɪYCG 󫪌 IÎa ójó“

."π«FGô°SEG" ™e Iô°TÉÑŸG äÉ°VhÉØŸG ¤G ∫É≤àf’G

Qhó¨«aCG ,»`∏`«`FGô`°`S’G á`«`LQÉ`ÿG ô```jRh ∫É``b ¬`à`¡`L ø``e

"π«FGô°SEG" ¿EG á«fÉfƒ«dG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ¬FÉ≤d ∫ÓN ,¿ÉeÈ«d

QGôªà°S’G øµÁ ’ øµdh ,Iô°TÉÑe äÉãMÉÑe ‘ ∫ƒNó∏d IõgÉL

.¿É£«à°S’G 󫪌 ‘

¢ù«ªÿG á«∏«FGô°S’G á```YGPE’G â∏≤f ,iô```NCG á«MÉf ø`e

¿EG ¬`dƒ`b ¿ƒ`dÉ`jCG ÊGO »∏«FGô°SE’G á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh Ö`FÉ`f ø`Y

ºgh ,ó«ªéàdG IÎ`a ø`e ô`¡`°`TCG áà°S Gƒ`YÉ`°`VCG Ú«æ«£°ù∏ØdG

º¡à«æd á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿B’G ¿ƒdhÉëj

."π«FGô°SEG" ™e ¢VhÉØàdG ΩóY á«∏°UC’G

ìÉ°ùaEG ¿É`c ó«ªéàdG IÎ`a øe ±ó¡dG ¿CG ¿ƒ`dÉ`jCG ±É`°`VCGh

⁄ Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿CG ’EG ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ∂jô– ΩÉeCG ∫ÉéŸG

.äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SG ≈∏Y Gƒ∏ª©j ⁄h á°UôØdG √òg Gƒ∏¨à°ùj

á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d íª°ùJ "π«FGô°SEG"

áY sQóe á«dBG Ú°ùªîH OhõàdÉH ä’Éch -á∏àëŸG ¢Só≤dG

ôFGhódG ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ (¢`ù`JQCÉ`g) áØ«ë°U äô`cP

»°SÉ«°ùdG iƒ`à`°`ù`ŸG ≈`∏`Y É¡à«°UƒJ ìô£à°S á`«`∏`«`FGô`°`SE’G á`«`æ`eC’G

OhõàdÉH ,á`«`Hô`¨`dG áØ°†dÉH á«æ«£°ù∏ØdG ø``eC’G Iõ`¡`LC’ ìɪ°ùdÉH

IOƒLƒe »gh É¡«dEG ÉgAGógEG É«°ShQ äQôb »àdG áYsQóe á«dBG Ú°ùªîH

.¿OQC’G ‘ kÉ«dÉM

≥«°ùæJ Öàµeh ≈£°SƒdG á≤£æŸG IOÉ`«`b ‘ QÉÑc •ÉÑ°V iCGQh

√ÉŒ á«f ø°ùM IQOÉÑH ΩÉ«≤dG øµÁ ¬`fCG ≥WÉæŸG ‘ áeƒµ◊G ∫ɪYCG

ÚH ‹É``◊G »`æ`eC’G ≥«°ùæàdG iƒà°ùŸ kGô`¶`f ,»æ«£°ù∏ØdG Ö`fÉ`÷G

. rÚÑfÉ÷G

OóY ∞°üf ∫ÉNOEG ≈∏Y â≤aGh ób á≤HÉ°ùdG äôŸhCG áeƒµM âfÉch

ób »àdG äÉ°TÉ°TôdÉH Égõ«¡Œ ΩóY •ô°T IQƒcòŸG áë sØ°üŸG äÉ«dB’G

.É¡°û«L äGƒb ±ó¡à°ùJ á«eƒég áë∏°SCG íÑ°üJ

øjócDƒe ,»∏«FGô°SE’G Ö∏£ª∏d ¬æ«M ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ÜÉéà°SGh

ΩɶædÉH á∏fl ∫ɪYCG ™e πeÉ©à∏d äÉ«dB’G ΩGóîà°SÉH ¿ƒ«æ©e º¡fCG

.º¡«°VGQCG ‘ ΩÉ©dG

Iôeôe áæ«Ø°S

∫É≤àYÉH áØ°†dG øeCG º¡àJ ¢SɪM

ÉgQÉ°üfCG øe á©Ñ°S π«Ñ°ùdG -á«Hô¨dG áØ°†dG

Iõ¡LC’G "¢SɪM" á`«`eÓ`°`SE’G á`ehÉ`≤`ŸG á`cô`M â`ª`¡`JG

‘ ÉgQÉ°üfCG øe 7 ∫É≤àYÉH ,á∏àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«æeC’G

.á«∏«≤∏bh ¢ù∏HÉfh ÚæL äɶaÉfi

Iõ¡LC’G ¿CG ᩪ÷G ¢ùeCG ܃àµe ¿É«H ‘ ácô◊G äô`cPh

á©WôH ájôb ‘ Úª∏©ŸG øe áKÓK â∏≤àYG ,ÚæL á¶aÉfi ‘

≥«aƒJ óªMCGh ,(kÉeÉY 46) É¡Ñb ø°ùM äGõY π°†a ºg ,á«bô°ûdG

40) É¡Ñb õjõ©dG óÑY ∫ɪL ó`jDƒ`eh ,(kÉ`eÉ`Y 42) É¡Ñb ídÉ°U

.(ÉeÉY

≥«≤°Th É¡Ñb »Ø°Uh ôjRƒdG ≥«≤°T ƒg π°†a ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh

Ióe øé°ùdÉH kɪµM »°†≤j …òdG É¡Ñb ó›CG »eÉ°ù≤dG Ò°SC’G

¿CG ¤EG áàa’ ,»∏«FGô°SE’G ´ƒÑ∏L øé°S ‘ ÉeÉY ô°ûY á«fɪK

,∫ÓàM’G ¿ƒé°S øe øjQôfi iô`°`SCG ºg áKÓãdG Ú∏≤à©ŸG

¢SQGóe ‘ º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG ∂∏°S ‘ äGƒ`æ`°`S òæe ¿ƒ∏ª©jh

.á«bô°ûdG á©WôH

á«æeC’G Iõ¡LC’G ∫ƒNO á«∏ªY ¿CG É¡fÉ«H ‘ ácô◊G äOÉaCGh

∫ÓN øe äAÉL É¡fCG á°UÉNh ,ÚæWGƒŸG ᶫØM äQÉKCG ájô≤∏d

OƒæL ÜGôMh ájɪM â–h äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Y »æeC’G ≥«°ùæàdG

.»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G

íaQ ¥ô°T »∏«FGô°SEG πZƒJ π«Ñ°ùdG -IõZ

á«∏«FGô°SEG ájôµ°ùY äÉ«dBG IóY ᩪ÷G ¢ùeCG ô°üY â∏ZƒJ

´É£b ܃æL íaQ á¶aÉfi ¥ô°T á°†¡ædG »ëH Ohó`fi πµ°ûH

.ÚæWGƒŸG ∫RÉæe √ÉŒ QÉf ¥ÓWEG §°Sh ,IõZ

¿ÉàaGôL É¡≤aGôJ äÉ«dBG çÓK ¿CG á«eÓYEG QOÉ°üe äOÉaCGh

§jô°û∏d ájPÉëŸG ÚæWGƒŸG »°VGQCG ‘ Îe 200 áaÉ°ùŸ â∏ZƒJ

.…Ohó◊G

øe áØ«ãc äÉ``NR â`≤`∏`WCG á∏ZƒàŸG äÉ`«`dB’G ¿CG â`ë`°`VhCGh

≠∏Ñj ¿CG ¿hO ,á≤£æŸG ø`e áÑjô≤dG ∫RÉ`æ`ŸG √É`ŒÉ`H ¢UÉ°UôdG

á«∏«FGô°SE’G äÉaGô÷G Ωƒ≤J ɪ«a ,QGô°VCG hCG äÉHÉ°UEG ´ƒbh øY

.á≤£æŸG ‘ §«°û“h ∞jôŒ ∫ɪYCÉH

äÓZƒJ IõZ ´É£≤d á«dɪ°ûdGh á«bô°ûdG Ohó`◊G ó¡°ûJh

∞jôŒ ∫ɪYCG É¡∏∏îàJ ,»eƒj ¬Ñ°T πµ°ûH á∏Kɇ á«∏«FGô°SEG

.ájÒéØJ äGƒÑY øY åëHh §«°û“h

Ú``∏``≤``à``°``ù``e AGÈ`````````` N á`````KÓ`````K Ú``` «``` ©``` J

á`` jô`` ◊G ∫ƒ``` £``` °``` SCG IQõ`````` › ‘ ≥` «` ≤` ë` à` ∏` d

π«Ñ°ùdG -IõZ

‘ á«æ«£°ù∏ØdG á`eƒ`µ`◊G ¢`ù`«`FQ ∫É``b

»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ¿EG á«æg π«Yɪ°SEG IõZ

´É£b ó°V ¬FÓªY ∫Ó``N ø`e É` kHô`M ô`jó`j

…òdG »æeC’G ´GQòdG ój" ™£≤H GóYƒàe ,IõZ

."´ô°ûdGh ¿ƒfÉ≤dÉH IõZ ‘ ÉæÑ©°T ó°V πª©j

ËôµJ ∫É``Ø``à``MG ∫Ó````N- á`«`æ`g Oó``°``Th

≈∏Y -¢ù«ªÿG áeÉ©dG ájƒfÉãdG áÑ∏W πFGhCG

¤EG É`«`YGO ,G kô`°`UÉ`fi ∫GR É`e Iõ`Z ´É`£`b ¿CG

øe øeÉ°†àdG πaGƒb Ò«°ùJ QGôªà°SG IQhô°V

.⁄É©dG QGôMCG πÑb

º°SG â``≤``∏``WCG ¬`à`eƒ`µ`M ¿CG ¤EG â``Ø``dh

êƒa ≈``∏``Y "ájô◊G ∫ƒ``£`` °`` SCG AGó¡°T" ΩÉ©d áeÉ©dG ájƒfÉãdG áÑ∏W ø`e ÚëLÉædG

Gƒ°†b øjòdG ÚæeÉ°†àª∏d AÉah á°ùª∏c 2010

º¡¡LƒJ AÉ`æ`KCG á`jô`◊G ∫ƒ`£`°`SCG Ï`e ≈∏Y

.IõZ QÉ°üM ô°ùµd

𶫰S »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿EG" :∫É`bh

G kÒÑc É kØ£©æe â∏µ°T »àdG AÉeódG ∂∏àd Ék«ah

ô°ùch á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ºYO ó«©°U ≈∏Y

IÒ°ùŸ G kOGóàeG É¡fƒc ;IõZ ´É£b øY QÉ°ü◊G

."ô°üædG ≥≤ëà°S »àdG á«æ«£°ù∏ØdG AÉeódG

Ú«æ«£°ù∏Ø∏d AGó`YCG ’ ¬`fCG ≈∏Y Oó°Th

øe" :É kØ«°†e ,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G iƒ°S

¢†©Ñd Üô©dG ÉæFÉ≤°TCG ≈∏Y Öà©f ¿CG øµªŸG

á¡Lh øµd ,äÉ°SÉ«°ùdGh äGQGô`≤`dGh ∞bGƒŸG

ƒëf á¡Lƒe π¶à°S á«æ«£°ù∏ØdG Ö°†¨dG

."∫ÓàM’G

≈∏Y ¬``à``eƒ``µ``M ó``«``c CÉ``J á``«``æ``g Oó````Lh

á◊É°üŸG ≥«≤– πLCG øe πª©dG IQhô°V

,É¡jód »é«JGΰSG QÉ«îc á«æ«£°ù∏ØdG

â```HGƒ```ã```dG ≈```∏```Y ®É````Ø````◊G ¢```SÉ``` °```S CG ≈```∏```Y

óMƒJ ¿ƒµj ¿CG Ék«æªàe ,áehÉ≤ŸG ájɪMh

ájGóH IõZh áØ°†dG ÚH »¡«LƒàdG èFÉàf

.∂dòd

áØ°†dG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ÉYOh

ôjô– ≈`∏`Y π`ª`©`dG ¤EG á`∏`à`ë`ŸG á`«`Hô`¨`dG

±GôWC’G …ó``j CG ø`e »æ«£°ù∏ØdG QGô`≤`dG

øe -á``«``µ``jô``eC’G á°UÉNh– á``«``LQÉ``ÿG

¿hóH á≤«≤M á◊É°üe ¤EG π°UƒdG π`LCG

.É¡æe ±ôW …CG øe äGAÓeEG

≈∏Y ¢```Vhô```Ø```ŸG QÉ`` °``ü``◊G ¿CG Ú````Hh

πX ‘ ∫Ghõ`````dG ¤EG ¬``≤``jô``W ‘ ´É``£``≤``dG

∫ÓàM’G ΩÉeCG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Oƒª°U

øe ÚYóÑŸG êGƒ`aC’ ¬éjôîJ ∫Ó`N øe

.áÑ©°üdG ±hô¶dG ºMQ

¬dÉ°üJG ∫Ó``N ø`e ¬``f CG á`«`æ`g QÉ``°``T CGh

¬¨∏HCG á«cÎdG AGQRƒ``dG á°SÉFQ Öàµe ™`e

πFGhC’G áÑ∏£∏d á`«`°`SGQO íæe Ëó≤J ø`Y

äÉ``©``eÉ``÷G ‘ á````°````SGQó````dG ø````e º``¡``æ``µ``“

ó``aƒ``dG Ëó```≤```J ¤EG G kÒ```°```û```e ,á```«```cÎ```dG

Ék«dÉM Iõ`Z Qhõ``j …ò``dG »`≤`jô`aCG ܃`æ`÷G

.πFGhC’G áÑ∏£∏d á«°SGQO áëæe 20

π«Ñ°ùdG -º◊ â«H

¢ùeCG ô¡X á«°ùfôa áæeÉ°†àe âÑ«°UCG

á∏Ñæ≤H É¡àHÉ°UEG ôKEG IÒ£N ìGôéH ᩪ÷G

äGô°ûY Ö``«``°``UCG É`ª`«`a ,É```¡```fPCG ‘ á`«`Jƒ`°`U

¥Ó``WEG AGô```L AÉ``ª``ZEG ä’É``ë``H Ú`æ`eÉ`°`†`à`ŸG

á«YƒÑ°SC’G Iô°ü©ŸG IÒ°ùe AÉæKCG RɨdG πHÉæb

.º◊ â«ÑH

»∏«FGô°SE’G ∫Ó`à`M’G äGƒ``b â``Lô``aCGh

Ú«Øë°üdG ø``Y ¿É``µ``ŸG ‘ äó```LGƒ```J »``à``dG

ɪgRÉéàMG ó©H áHÉÑ°U iDƒdh ôYÉ°ûdG ≈°Sƒe

.ÉÑjô≤J áYÉ°S IóŸ

IÓ°U Ö`≤`Y â`≤`∏`£`fG IÒ`°`ù`ŸG â``fÉ``ch

¿Éµe ¤EG â¡ŒGh ,Ió∏ÑdG §°Sh øe ᩪ÷G

∂Ñà°TGh …ô`°`ü`æ`©`dG π`°`ü`Ø`dG QGó```L á``eÉ``bEG

Gƒ©ªb øjòdG ∫ÓàM’G OƒæL ™e ¿ƒcQÉ°ûŸG

.IÒ°ùŸG

á«æ«£°ù∏ØdG ΩÓ``YC’G ¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ™``aQh

ójóæàdG äGQÉÑY É¡«∏Y âÑàc »àdG äÉàaÓdGh

ɪc ,»``ŸÉ``©``dG â`ª`°`ü`dG ø```e ¿É``é``¡``à``°``S’Gh

∫ÓàM’ÉH IOó`æ`ŸG á«æWƒdG äÉaÉà¡dG GhOOQ

.¿É£«à°S’Gh

IõZ ‘ AÓª©dG ój ™£≤æ°S :á«æg ∫GhR ¤EG IõZ QÉ°üMh

RɨdÉH ¥ÉæàN’G ä’ÉM äGô°ûY

êGôaE’G Qô≤J zπ«FGô°SEG

ájô◊G ∫ƒ£°SCG øØ°S øY

π«Ñ°ùdG -á∏àëŸG ¢Só≤dG

á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d ô¨°üŸG »∏«FGô°SE’G …QGRƒ`dG ¢ù∏éŸG Qôb

»àdG øeÉ°†àdG øØ°S ø`Y êGô````aE’G "â«æ«HɵdG" á«°SÉ«°ùdGh

πÑb ôëÑdG ¢VôY ‘ á«∏«FGô°SE’G ájôëÑdG äGƒb É¡«∏Y äô£«°S

.á«cÎdG Iôeôe áæ«Ø°S É¡æ«H ™«HÉ°SCG á©°†H

Gò¡H á«cÎdG äÉ£∏°ùdG Iô≤fCG ‘ "π«FGô°SEG" ÒØ°S ≠∏HCGh

â«æ«HɵdG á°ù∏L ∫Ó`N ô``bCGh ᩪ÷G ¬æY ø`∏`YCG …ò`dG QGô`≤`dG

.IÒNC’G

™e …ôŒ ä’É°üJG ¿CG áeÉ©dG á«∏«FGô°SE’G á`YGPE’G äôcPh

óMCG ø`e øØ°ùdG π≤f á«∏ªY ≥«°ùæàd »`cÎ`dG ájôëÑdG ìÓ°S

.á«∏«FGô°SE’G ÅfGƒŸG

AGôLE’G Gòg øe ±ó¡dG ¿CG á«∏«FGô°SEG á«°SÉ«°S QOÉ°üe äócCGh

.Égó¡Y ≥HÉ°S ¤EG á«cÎdG á«∏«FGô°SE’G äÉbÓ©dG IOÉYEG ƒg

¿CG á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IQGRh äó``cCG ,iô``NCG á«MÉf øe

ÚæWGƒe áKÓK "π«FGô°SEG" ó°V É¡eób »àdG á«FÉ°†≤dG iƒYódG

πµ°ûJ "Iôeôe" á`«`cÎ`dG áæ«Ø°ùdG Ï`e ≈`∏`Y Gƒ`fÉ`c ¿É`Ñ`°`SCG

.»∏«FGô°SE’G ¿É«µdG ó°V kÉ q¶ah kGôaÉ°S GRGõØà°SG

ájôëÑdG äGƒb Iô£«°S ¿CG ᩪ÷G É¡d ¿É«H ‘ IQGRƒdG âYOGh

¿ƒfÉ≤dG Ö`Lƒ`à â``“ á`«`cÎ`dG áæ«Ø°ùdG ≈`∏`Y á`«`∏`«`FGô`°`SE’G

≥«≤ëàdG áæ÷ ΩÉ```eCG ∫É`é`ŸG ìÉ`°`ù`aEG Öéj ¬``fCG á`ª`YGR ,‹hó```dG

çGóMCG »°ü≤J á«∏ªY ∫ɪµà°S’ πcÒJ ܃≤©j »°VÉ≤dG á°SÉFôH

.øØ°ùdG á∏aÉb

äÉ°†jƒ©J º¡d ™aóJ ¿CÉ`H GƒÑdÉW IƒYódG »eó≤e ¿CG ô`c oPh

.á«dÉe

º◊ â«ÑH IÒ£N ìGôéH á«°ùfôa áæeÉ°†àe áHÉ°UEG

π«Ñ°ùdG -ºëØdG ΩG

¢ù«ªÿG ∫h’G ¢ùeCG É«∏©dG á«∏«FGô°SE’G ᪵ëŸG â°†aQ

á«eÓ°SE’G á`cô`◊G ¢`ù`«`FQ »`eÉ`fi º`bÉ`W ¬`H Ωó`≤`J É` kÑ`∏`W

≈∏Y ±ÉæÄà°SÓd ,ìÓ°U ó`FGQ ï«°ûdG »æ«£°ù∏ØdG πNGódÉH

Ióe ï«°ûdG øé°ùH »°VÉŸG AÉKÓãdG ájõcôŸG ᪵ëŸG QGô`b

.»∏«FGô°SEG …óæL ≈∏Y AGóàY’ÉH ¬àfGOEG ó©H ô¡°TCG á°ùªN

É k°†jCG â°†aQ ᪵ëŸG ¿CG á«eÓ°SE’G ácô◊G âë°VhCGh

ï«°ûdG ≥`ë`H QOÉ`°`ü`dG »∏©ØdG øé°ùdG QGô``b ó«ªéàH É` kÑ`∏`W

ï«°ûdG ≈`∏`Y º`µ`◊G ò«ØæJ ¿É`jô`°`S ¿CG ∂``dP »`æ`©`jh ,ìÓ`°`U

.πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj CGóÑ«°S ô¡°TCG á°ùªN øé°ùdÉH

"¿ƒé°ùdÉH ÉkÑMôe" ¿Gƒæ©H É¡d ¿É«H ‘ ácô◊G âæ«Hh

áØ∏àîŸG É¡YQPCÉH á«∏«FGô°SE’G á°ù°SDƒŸG ¿CG í°VGƒdG øe ¬`fCG

ôeC’G á∏°üëªa ,¢†«¨ÑdG ‹ÓàM’G ≥£æŸG ¢ùØf ¤EG ºµà–

,∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG ≥ëH áÁôL ÖµJQG ∫ÓàM’G ¿CG

.øé°ùf øjòdG øëfh

óH ’ ¿Éc GPEG ¿ƒé°ùdÉH ÉÑMôe" : kÓFÉb ¿É«ÑdG ≈°†eh

¢SƒØæH ¬∏Ñ≤à°ùf øé°ùdÉa ,É`fó`FGQh Éæî«°T ∫Éb ɪc ,É¡æe

øµdh ,≈°übC’G óé°ùª∏d ô°UÉæeh ≥M ∞bƒŸ øªãc á«°VQ

."¬ªFGôLh ∫ÓàM’G ≈∏Y ,á£NÉ°S ¢SƒØæH ¬∏Ñ≤à°ùf

ºàææX GPEG" :á∏FÉb ∫ÓàM’G äÉ£∏°S ácô◊G âÑWÉNh

∞jô°ûdG ¢Só≤∏d ÉæJô°üf øe ¿hóëà°S Éæî«°T ºµæé°ùH ºµfCG

Éæe GhôJ ød ºµfCG Gƒª∏YGh ,¿ƒªgGh âfCÉa ,≈°übC’G óé°ùŸGh

."ËôµdG Éæî«°T √ÉjEG Éæª∏Yh ÉfÉHQ Ée ≈∏Y G kQGô°UEG ’EG

ácô◊G »`Ñ`fih AÉ``æ``HCG É``j º``à``fCG ÉeCG" :¿É``«``Ñ``dG º`à`Nh

ºgGQCG G kAô`eG ˆG ºMQ á∏MôŸG QÉ©°T ¿CG Gƒª∏YÉa á«eÓ°SE’G

G kóFGQ Éæe Gƒæé°S ¿EG º¡fCG áª∏¶dG º∏©«dh ,Iƒb Ωƒ«dG ¬°ùØf øe

."óFGQ ∞dCG ¢†¡æjh Ωƒ≤«°ùa

ôjGÈa ïjQÉJ ¤EG ìÓ°U óFGQ ï«°ûdG ∞∏e ïjQÉJ Oƒ©jh

Ωƒ«dG ƒ`gh ,"áHQɨŸG ÜÉH" ∞∏e º°SÉH ±ô©j Ée ƒ`gh 2007

Ωóg áÁôL »∏«FGô°S’G ∫ÓàM’G ±GÎbG çGóMCG øe ÊÉãdG

.≈°übC’G óé°ùŸG øe AõL »gh áHQɨŸG ÜÉH ≥jôW

ï«°ûdG ∫É≤àYÉH É¡æ«M á«∏«FGô°SE’G áWô°ûdG â`eÉ`bh

πNGódG ‘ á`«`eÓ`°`SE’G á`cô`◊G AÉ£°ûf ø`e Oó``Yh ,ìÓ`°`U

ºgOƒLh óæY ájQÉÑZEG ¿Éª«∏°S QƒàcódG º¡æ«H øe ,»æ«£°ù∏ØdG

.á«∏«FGô°SE’G áÁô÷G ≈∏Y É kLÉéàMG áHQɨŸG ÜÉH ádÉÑb

QGó°UEG ”h ,º¡d á©jô°S áªcÉfi Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ äó≤Yh

øe É k°†jCG ¬©æeh ,≈°übC’G ∫ƒNO øe ìÓ°U ï«°ûdG ™æÁ QGôb

150 ó©H ≈∏Y ¢Só≤dÉH áÁó≤dG Ió∏ÑdG QGƒ°SCG øe ÜGÎ`b’G

.Ωƒ«dG ≈àM ájQÉ°S âdGR Ée äGQGôb »gh ,GkÎe

øé°ùdG AóH

ï«°û∏d »∏©ØdG

GóZ ìÓ°U

Page 9: عدد السبت 24 تموز 2010

9 á«dhOh á«HôY ¿hDƒ°T(1304) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) Rƒ“ (24) âÑ°ùdG

(Ü ± G) - •ƒ°ûcGƒf

óªfi ÊÉ``à``jQƒ``ŸG á``«``∏``NGó``dG ô```jRh ø``∏``YCG

º«¶æJ ô°UÉæY øe áà°S ¿CG ᩪ÷G π«∏HG ó`dh

∫ÓN Gƒ``∏``à``b »``eÓ``°``S’G Üô```¨```ŸG ‘ Ió``YÉ``≤``dG

ó°V ¢ù«ªÿG ÊÉàjQƒŸG ¢û«÷G ÉgòØf á«∏ªY

‘ »eÓ°S’G Üô¨ŸG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æàd IóYÉb

.á«fÉàjQƒŸG »°VGQ’G êQÉN ,AGôë°üdG

GhP’" á``Yƒ``ª``é``ŸG ø```e á```©```HQG ¿CG ó``````cCGh

⁄" øµd ,"ÜÉ°üe" º¡æe GóMGh ¿Gh ,"QGôØdÉH

ôFÉ°ùN ´ƒ``bh ÊÉ`à`jQƒ`ŸG Ö`fÉ`÷G ió`d πé°ùj

."ájOÉe hG ájô°ûH

AÉ≤d ‘ π`«`∏`HG ó`dh ó`ª`fi ô`jRƒ`dG ±É`°`VCGh

øe IÒ``Ñ``c ᫪c" ¿G •ƒ``°``û``cGƒ``f ‘ ‘É`ë`°`U

∫É°üJG äGó©eh ôFÉNòdGh áë∏°S’Gh äGôéØàŸG

."â£Ñ°V ób

ºYódG" ≈∏Y â∏°üM »àdG á«∏ª©dG ¿CG ócCGh

äôcP É`ª`c ,É`°`ù`fô`a ø`e "»à°ùLƒ∏dGh »`æ`≤`à`dG

»°VGQ’G êQÉ`N äòØf ,á«°ùfôØdG ´É`aó`dG IQGRh

.á«fÉàjQƒŸG

≈∏Y π°ü– ⁄ á«∏ª©dG" ¿EG ô`jRƒ`dG ∫É`bh

."ÉfOhóM ø`Y Ió`«`©`H á≤£æe ‘ π`H ,É`æ`«`°`VGQG

.‹Ée É¡fG ¤G íŸCG ¬æµd ,á≤£æŸG Oóëj ⁄h

»àdG á«∏ª©dG á©«ÑW ≈∏Y π«∏HG ódh Oó°Th

áæ«gôdG ø``Y êGô`````a’G ∫É```b É`ª`c ±ó`¡`à`°`ù`J ⁄

IóYÉ≤dG √õéà–- ƒfÉeôL ∫É°û«e á«°ùfôØdG

òæe á`«`dÉ`ŸG »``°``VGQ’G ‘ »`eÓ`°`S’G Üô`¨`ŸG ‘

™æe" πH -ôé«ædG ‘ »°VÉŸG ¿É°ù«f ‘ ¬Ø£N

."Rƒ“ 28 ‘ ÉæàªLÉ¡e øe Ú«HÉgQ’G

É°ùfôØd ôµ°ûf" :ÊÉ`à`jQƒ`ŸG ô`jRƒ`dG ∫É``bh

√ò¡d É¡àeób »àdG äÉeƒ∏©ŸG ó«©°U ≈∏Y É¡ªYO

É¡fC’ ;ÉMÉ‚ Éæ°û«L É¡«a Qõ`MG »àdG á«∏ª©dG

¿hójôj Gƒ`fÉ`c Ú`«`HÉ`gQG ≈`∏`Y AÉ`°`†`≤`dG â`MÉ`JG

."ÉæH iP’G ¥É◊EG

ÉfÉ«H á`«`°`ù`fô`Ø`dG ´É``aó``dG IQGRh äQó```°```UCGh

äOOôJ á«∏ª©dG øY ôjQÉ≤J øe Ωƒj ó©H ÉÑ°†à≤e

áæ«gôdG Ò`°`ü`e ¿É``«``Ñ``dG ô``cò``j ⁄h .‹É```e ‘

ƒgh (É``eÉ``Y 78) ƒ`fÉ`eÒ`L π`«`°`û`«`e »`°`ù`fô`Ø`dG

OÓÑH IóYÉ≤dG º«¶æJ ¬Ø£N óYÉ≤àe ¢Sóæ¡e

.¿É°ù«f πjôHG 22 Ωƒj »eÓ°S’G Üô¨ŸG

»°ùfôØdG ¢û«÷G ¿CG ócDƒf" :¿É«ÑdG ∫É`bh

á«fÉàjQƒe á`«`∏`ª`©`d GOGó``````eEGh É`«`æ`a É``ª``YO Ωó```b

Üô¨ŸG OÓ`Ñ`H Ió`YÉ`≤`dG º`«`¶`æ`J ø`e Ωƒ`é`g ™`æ`Ÿ

."É«fÉàjQƒe ≈∏Y »eÓ°S’G

¿EG ¢``ù``«``ª``ÿG ‹É````e ‘ ¿ƒ``dhDƒ``°``ù``e ∫É`````bh

äGôFÉW ¬«a â`cQÉ`°`T …ò``dG …ôµ°ù©dG Ωƒ`é`¡`dG

å«M ,‹É`e ∫ɪ°T ‘ ™`bh É`gRGô`W GhOó`ë`j ⁄

.õéàfi »°ùfôØdG áæ«gôdG ¿CG ó≤à©j

áYɪ÷G" :á``«``°``ù``fô``Ø``dG IQGRƒ```````dG â```dÉ```bh

ÊÉàjQƒŸG ¢`û`«`÷G É¡aó¡à°SG »`à`dG á`«`HÉ`gQ’G

ΩÉY π`Ñ`b É`«`fÉ`£`jô`H á`æ`«`gQ â``eó``YCG ó``b â`fÉ`c

π«°û«e ÉææWGƒe ¿CG ≈∏Y π«dO Ëó≤J â°†aQh

¥ÓW’ äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG hCG »M ƒfÉeÒL

."¬MGô°S

¿Éµe ójó– ” ób ¿Éc ¿EG ¿É«ÑdG ôcòj ⁄h

äôL »àdG ájôµ°ù©dG á«∏ª©dG ¿Éµe hCG áæ«gôdG

É«fÉàjQƒe ¬à∏©a Ée ¿EG ∫É`b ¬æµd ,AÉ`©`HQ’G Ωƒ`j

.áYɪ÷G "ó«M"

(Ü ± G) - »HO

Üô©dG Iô```jõ```L ‘ Ió``YÉ``≤``dG º`«`¶`æ`J ø```∏```YCG

øY ôØ°SG …ò``dG êhOõ```ŸG Ωƒé¡dG ø`Y ¬à«dhDƒ°ùe

‘ Rƒ`“ 14 ‘ áWô°ûdG ô°UÉæY øe áKÓK πà≤e

ᩪ÷G ¢ùeG ¬YRh ¿É«H ‘ ∂dPh ,ÚHG á¶aÉfi

.âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y á«eÓ°S’G ™bGƒŸG óMG

Gƒæ°T ¬«∏JÉ≤e ¿CG ¬fÉ«H ‘ º«¶æàdG í`°`VhCGh

¿Ghó©dGh º∏¶dG QÉ`chG ≈∏Y" ÚæeGõàe Úeƒég

Ée ;ΩÉ``©``dG ø``e’G ≈`æ`Ñ`eh »°SÉ«°ùdG ø``e’G ≈æÑŸ

•ÉÑ°V ø``e "äGô°û©dG ìô````Lh π`à`≤`e ¤G iOG

¿ÉëjôLh π«àb §≤°Sh .»°SÉ«°ùdG ø`e’G OƒæLh

øµÁ ’ …ò`dG ¿É«ÑdG ≥`ah ,áYƒªéŸG ±ƒØ°U ‘

.¬àë°U øe ≥≤ëàdG

GOQ" äAÉ```L á`«`∏`ª`©`dG ¿CG º`«`¶`æ`à`dG ±É`` °``VCGh

π«ªL Ú`HG á`j’h ‘ øjógÉéŸG Ò`eG πà≤e ≈∏Y

IÒ°ûe ,"ÊÉ©æ°üdG RGƒ`a ¬`HQO ≥«aQh …Ȫ©dG

Ωɶf •ƒ≤°S ≈àM ∫Éà≤dG á∏°UGƒe ≈∏Y É¡eõY ¤G

.ídÉ°U ˆGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG

áfƒÿG Üô``©``dG ΩɵM" º`«`¶`æ`à`dG Ö``WÉ``Nh

á∏ª◊G IOÉ``b ™`«`ª`Lh É`µ`jô`eG äƒ`ZÉ`Wh AÓ`ª`©`dG

¿G øe ºgÉjG GQòfi ,"ΩÓ°S’G QÉjO ‘ á«Ñ«∏°üdG

..ídÉ°U »∏Y Ωɶf ≈∏Y AÉ≤HÓd á°ùFÉ«dG ä’hÉëŸG" ó°SÉa Ωɶf" ¬fÉH ºµ◊G ÉØ°UGh ,"É©Øf …óŒ ’

π°UGƒàà°S øjógÉéŸG ¿Gh .•ƒ≤°ù∏d πjBG Ωôg ⁄ÉX

."ô°üædÉH ˆG óYh ≥≤ëàj ≈àM º¡JÉHô°V

»àdG á`«`æ`ª`«`dG ø````e’G iƒ```b º`«`¶`æ`à`dG É````YOh

øY OÉ©àH’G ¤G ,Ωɶæ∏d "ájô°ûH ÉYhQO" Ωóîà°ùJ

."¿Gh’G äGƒa πÑb" ΩɶædG Gòg

ô°ûY á©HQG ºLÉg ,Rƒ“ øe ô°ûY ™HGôdG ‘h

øe’G …ô`≤`e á`jQÉ`f äÉ```LGQO ≈∏Y ɪã∏e Éë∏°ùe

ÚHG á¶aÉfi ¿óe iÈc ,QÉÑ‚R ‘ äGôHÉîŸGh

øe á``KÓ``K •ƒ`≤`°`S ¤G iOG É``e ,ø`ª`«`dG ܃``æ``L

,äGQÉÑîà°S’G øe ô°üæY º¡æe áWô°ûdG ô°UÉæY

âKó– »àdG á«æe’G Iõ¡L’G QOÉ°üe äô`cP ɪc

.ÚªLÉ¡ŸG øe Ú∏«àb øY

Ωƒég øe ™«HÉ°SG áKÓK ó©H Ωƒé¡dG ™bh óbh

¿óY ‘ äGôHÉîŸG ≈æÑe ≈∏Y IóYÉ≤dG º«¶æJ √òØf

.(܃æL)

ôKC’G ø`e AÉ©æ°üd ¿ƒ`«`Hô`Z AÉØ∏M ≈°ûîjh

ájOƒ©°ùdG QÉL øª«dG ‘ ádhódG äQÉ¡fG GPEG »ª«∏b’G

øª«dG ó`¡`°`û`jh .⁄É``©``dG ‘ §Øæ∏d Qó`°`ü`e È```cCG

º«¶æJ ÜQÉ`ë`j ɪc ¬`Hƒ`æ`Lh ¬dɪ°T ‘ äÉ`YGô`°`U

á«HôZ ±Gó```gCG ≈∏Y äɪég ø°T …ò``dG Ió`YÉ`≤`dG

.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG ‘ á«HôYh

(Ü ± G) - OGó¨H

¢ùeCG á`«`bGô`©`dG á`Wô`°`û`dG ‘ Qó`°`ü`e ø`∏`YCG

øe Ghôa øjòdG á©HQ’G AÉæé°ùdG ÚH ¿CG ᩪ÷G

"á«dÉŸGh ∫ó©dG …ôjRh" (ÜôZ) ôHhôc ôµ°ù©e

óMG ,"á«eÓ°S’G ¥Gô©dG ádhO" ‘ "É«°VÉb"h

áaÉ°VG" .IóYÉ≤dG º«¶æàH á£ÑJôŸG äɪ«¶æàdG

."IóYÉ≤dG º«¶æJ ô°UÉæY óM’

ób Gƒ`fÉ`ch ¿ƒ`«`bGô`Y á©HQ’G" ¿G ±É`°`VGh

‘ 2008 ΩÉY á«cÒe’G äGƒ≤dG πÑb øe Gƒ∏≤àYG

¥Gô©dG ‘ IQƒ£N Ìc’G ≥WÉæŸG ióMG "π°UƒŸG

.(OGó¨H ∫ɪ°T º∏c 350) ó©H ≈∏Y ™≤Jh

¿ƒc äôHhQ ∫GÔL âfÉæàØ∏dG ∫Éb ,¬ÑfÉL øe

,¥Gô©dG ‘ ΩÉ©dG »cÒe’G ∫ÓàM’G óFÉb ÖFÉf

IQGRh ™`e ¿hÉ©àdÉH πª©f øëf" :Ú«aÉë°ü∏d

(...) ∂dP çhóM á«Ø«c áaô©Ÿ á«bGô©dG ∫ó©dG

."∞°SDƒeh Ò£N ôeG ƒ¡a ∫GƒM’G πc ‘h

øjódG Qƒ`f GQGO »bGô©dG ∫ó`©`dG ô`jRh ∫É`bh

Ú«HÉgQG á©HQG" ¿G ¢ù«ªÿG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd

."Úeƒj πÑb OGó¨H á«MÉ°V ‘ øé°S øe Ghôa

,"É°†jG QGƒ`à`e øé°ùdG ôjóe" ¿G ±É`°`VGh

.QGôØdG á«∏ªY ‘ É©dÉ°V ¿Éc GPG ójó– É°†aGQ

ÜÉgQ’ÉH Úª¡àŸG AÉæé°ùdG A’Dƒg Üôg QÉKCGh

∫ÓàM’G ¢û«L É¡ª∏°S â``bh ‘ OGó`¨`H êGô```MG

.´ƒÑ°SG πÑb ôHhôc ÖeÉc øé°S »cÒe’G

‘ Gƒª¡JG" á`©`HQ’G ø`jQÉ`Ø`dG ¿G GQGO ó```cCGh

¿G É`ë`°`Vƒ`e "ÜÉgQ’G á`ë`aÉ`µ`e Ú``fGƒ``b QÉ```WG

âѵJQG »àdG AÉ£N’G ójóëàd íàa ób É≤«≤–"."ºghóYÉ°S øjòdG ¢UÉî°T’Gh

øYh øé°ùdG ô`jó`e AÉ`Ø`à`NG ¤G áÑ°ùædÉHh

,á©HQ’G ∫ÉLôdG QGôa á«∏ªY ‘ ¬Yƒ∏°V ∫ɪàMG

‘ hG OGó¨H ‘ ,ƒ`g ø`jG º∏©f ’" :ô`jRƒ`dG ÜÉ`LG

."êQÉÿG

ƒëf Ú``H ø``e º``g ø``jQÉ``Ø``dG ¿G ¤G QÉ``°``TGh

á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG Ió¡Y ‘ GƒfÉc Úé°S 1400

äÉ£∏°ùdG »cÒe’G ∫ÓàM’G ¢û«L º∏°S ÉeóæY

.Rƒ“ 15 ‘ OGó`¨`H ‘ ô`HQƒ`c øé°S á`«`bGô`©`dG

Úª¡e Úé°S 200```H ¿ƒ`«`cÒ`e’G ßØàMG ó`bh

.º¡«dG áÑ°ùædÉH

á«∏ª©∏d »JGQÉÑîà°S’G É¡ªYO âæ∏YCG á«°ùfôØdG ´ÉaódG IQGRh

OƒæL ≈∏àb áKÓK â©bhCG äɪé¡dG

¥Gô©dG ‘ äGÒéØàdG óMCG

᫵jôe’G IQÉØ°ùdG Üôb ñhQÉ°U QÉéØfG ‘

‘ ¢ù«ªÿG Gƒ∏àb øjòdG ¿ƒ«æeC’G ô°UÉæ©dG

(»HƒfÉc πÑjôJ) iód ¿ƒ∏ª©j ¥Gô©dG

(Ü ± G) - OGó¨H

øe òîàJ »`à`dG á`«`cÒ`e’G »`Hƒ`fÉ`c πÑjôJ ácô°T â`æ`∏`YCG

øjòdG áKÓãdG Ú«æe’G ô°UÉæ©dG ¿CG É¡d Gô≤e (¥ô°T) É«æ«Lôa

ñhQÉ°U QÉéØfG ‘ ¢ù«ªÿG GƒMôL øjòdG ô°ûY áà°ùdGh ,Gƒ∏àb

.É¡«ØXƒe øe ºg OGó¨H ‘ á«cÒe’G IQÉØ°ùdG Üôb

A’Dƒg" ¿G á`©`ª`÷G á∏«d ô°ûf ¿É`«`H ‘ á`cô`°`û`dG äOÉ````aGh

IQÉØ°ùdG ¿ƒªëjh á«LQÉÿG IQGRh ¿ƒªYój GƒfÉc ¢UÉî°T’G

."á«cÒe’G

πà≤Ÿ "É¡fõM" øY ¢ù«ªÿG á«cÒe’G IQÉØ°ùdG âHôYGh

AGô°†ÿG á≤£æŸG ≈∏Y ≥∏WG ñhQÉ°U •ƒ≤°ùH ‘hÒHh ÚjóæZhG

Ö°ùëH ,äGQÉØ°Sh á«eƒµM QÉ≤e º°†J »àdGh ,OGó¨H ‘ áæ°üëŸG

15 áHÉ°UG øY ¿É«H ‘ äOÉ``aGh .á«cÒe’G IQÉØ°ùdG âæ∏YG Ée

.¿É«µjôeG º¡æ«H ìhôéH øjôNG É°üî°T

ácô°T ‘ ¿ƒØXƒe ÉjÉë°†dG ™«ªL" ¿G IQÉØ°ùdG â©HÉJh

äBÉ°ûæŸG ájɪM ¤ƒàJh á«cÒe’G áeƒµ◊G ÜÉ°ù◊ πª©J á«æeG

."¥Gô©dG ‘ á«cÒe’G á«eƒµ◊G

ájɪM ó≤©H 2009 QGPG ‘ äRÉ```a »`Hƒ`fÉ`c π`Ñ`jô`J â`fÉ`ch

.¥Gô©dG ‘ "Ú«µjôe’G ÚØXƒŸG" ácô°T ™`e Oƒ≤©dG ójóŒ á«cÒe’G á«LQÉÿG â°†aQh

≈∏Y π`ª`©`dG ø`e á`«`bGô`©`dG á`eƒ`µ`◊G É¡à©æe »`à`dG ô`Jhƒ`cÓ`H

‘ É«fóe 17 É¡°SGôM πàb ¿G ó©H 2009 ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘ É¡«°VGQG

.2007 ∫ƒ∏jG 16 ‘ OGó¨H

ó≤àæj á«≤jôaC’G á«°VƒØŸG ¢ù«FQ

á«dhódG á«FÉæ÷G ᪵ëŸG

(Ü ± G) - ’ÉѪc

¢ùeCG ≠æ«H ¿É`L »≤jôa’G OÉ`–’G á«°VƒØe ¢ù«FQ ó≤àfG

ÚdÉ«µÃ π«µJ É¡fEG ∫Éb »àdG á«dhódG á«FÉæ÷G ᪵ëŸG ᩪ÷G

.É«≤jôaG ≈∏Y πeÉëàJh

»àdG »≤jôa’G OÉ–’G áªb á«°ûY Ú«aÉë°ü∏d ≠æ«H ∫Ébh

,á«FÉæ÷G ᪵ëŸG ó°V Éæ°ùd øëf" :’É`Ñ`ª`c ‘ ó``M’G CGó`Ñ`J

∫ƒ≤f Éææµdh ,(É¡°ù«°SÉJ á≤«Kh ≈∏Y Ú©bƒŸG øe) á«Ñ∏ZG πµ°ûfh

≈∏Y ÓeÉ– øª°†àJh ÚdÉ«µÃ π«µJ ÉeɵMG hóÑJ É¡eɵMG ¿EG

."É«≤jôaG

á«fÉK ∞«bƒJ Iôcòe ´ƒÑ°SG πÑb á«FÉæ÷G ᪵ëŸG äQó°UGh

IôcòŸG ó©H IOÉH’G ᪡àH Ò°ûÑdG ôªY ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ≥ëH

ó°V ºFGôLh ÜôM ºFGôL ÜɵJQG ᪡àH 2009 ‘ É¡JQó°UG »àdG

.QƒaQGO ‘ á«fÉ°ùf’G

á«FÉæ÷G ᪵ëŸG á≤«Kh ≈∏Y á©bƒŸG OÉ°ûJ Ò°ûÑdG Qhõ`jh

™e ¿hÉ©àdG ΩóY »≤jôa’G OÉ–’G QGô≤H áeõà∏e É¡fEG âdÉb »àdG

.Ò°ûÑdG Ö∏L Iôcòe ¿CÉ°ûH ᪵ëŸG

‘ »`≤`jô`a’G OÉ``–’G áªb ‘ ácQÉ°ûª∏d ƒ`Yó`e Ò°ûÑdGh

Ö«¨J ɪc ¬àcQÉ°ûe ΩóY ¿ƒ©bƒàj Ú«°SÉeƒ∏HO øµdh ,’ÉѪc

.∫h’G øjô°ûJ ‘ ájóæZh’G ᪰UÉ©dG ‘ á≤HÉ°ùdG áª≤dG øY

…ƒd ᪵ë∏d ΩÉ©dG »YóŸGh á«FÉæ÷G ᪵ëŸG ≠æ«H ¿ÉL Ω’h

ʃfÉ≤dG ÖfÉ÷G ≈∏Y iƒ°S ¿Gõcôj ’ ɪ¡f’ ;ƒÑeÉchG ƒæjQƒe

®ÉØ◊G IQhô°†d QÉÑàYG ¿hO øe ¿GOƒ°ùdG ‘ ™°Vƒ∏d áÑ°ùædÉH

º°SÉM AÉàØà°SG ò«ØæJ óYƒe ÜGÎbG ™e É°Uƒ°üNh ,ΩÓ°ùdG ≈∏Y

.ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘ ¿GOƒ°ùdG ܃æL ∫É°üØfG ¿CÉ°ûH

¿ÉfÉ«µdG πª©j »µd á∏«°Sh ó`‚ ¿G Éæ«∏Y" :≠æ«H ∫É``bh

,GOó› Üô`◊G ´’ó`fG …OÉØJh É©e (¿GOƒ°ùdG ܃æLh ∫ɪ°T)

."∂dòd ¬HCÉj ’ ƒÑeÉchG øµdh ,¬∏©Øf Ée Gògh

¬Øbƒ«∏a ,Ò`°`û`Ñ`dG ∞`«`bƒ`J ƒ`g √ó`jô`j É`e πc" :±É``°``VCGh

."¿PG

ΩóY äQô```b á`«`≤`jô`a’G ∫hó````dG á«Ñ∏ZG" ¿É``H ≠`æ`«`H ô```cPh

á«FÉæ÷G ᪵ëŸG É¡é¡àæJ »àdG ÚdÉ«µÃ π«µdG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J

.É«≤jôaG AGRG "á«dhódG

Ωƒég ‘ ÚjóæZhCG ÚjóæL πà≤e

∫Éeƒ°üdÉH øjógÉéŸG ÜÉÑ°û∏d

(Ü ± G) - ƒ°ûjó≤e

á©HÉàdG ΩÓ`°`ù`dG ß`Ø`M Iƒ``b ø`e ¿É`jó`æ`ZhG ¿É`jó`æ`L π`à`b

Ωƒég ‘ ,AÉ©HQ’G (Ωƒ°ü«eG) ∫Éeƒ°üdG ‘ »≤jôa’G OÉ–Ód

Ö°ùM ,ƒ°ûjó≤e ‘ øjógÉéŸG ÜÉÑ°ûdG ácôM øe ô°UÉæY √òØf

.ᩪ÷G ¢ùeG Ωƒ°ü«eG º°SÉH çóëàŸG ø∏YG Ée

:ƒ°ûjó≤e ‘ ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ¬«ZQÉH ƒcƒg-ÉH ìô°Uh

‘ ìhôéH áKÓK Ö«°UGh ÚjóæZh’G ÉfOƒæL øe ¿ÉæKG πàb""AÉ©HQ’G ∑QÉ©e

»≤∏àd »```HhÒ```f ¤G á``KÓ``ã``dG ≈```Mô```÷G π≤f" :™```HÉ```Jh

."êÓ©dG

ó©H â©dófG ∑QÉ©e ‘ Óàb Újóæ÷G ¿G çóëàŸG OÉ`aGh

»M ‘ á«eƒµM ™`bGƒ`e ≈`∏`Y ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`cô`M ô°UÉæ©d Ωƒ`é`g

.᪰UÉ©dG ¥ô°T ∫ɪ°T ‘ …ôjófƒH

ÜÉÑ°ûdGh Ωƒ°ü«eG øe áeƒYóe á«eƒµ◊G äGƒ≤dG ¬LGƒàJh

ácô©e AGRG á«é«JGΰS’G ¬à«ªg’ »◊G Gòg ‘ …QhO πµ°ûH

.ƒ°ûjó≤e

∑QÉ©e ¤G iOG Ée É¡HÉ°ûe Éeƒég ÚæK’G ÜÉÑ°ûdG ø°Th

.É«fóe 14 πà≤e øY äôØ°SG á∏«≤ãdG á«©aóŸÉH

πà≤e ¤G iOG …òdG êhOõŸG Ωƒé¡dG ÜÉÑ°ûdG ácôM âæÑJh

GóæZhG áªgÉ°ùŸ É`eÉ`≤`à`fG ,Rƒ``“ 11 ‘ ’É`Ñ`ª`c ‘ É°üî°T 76

.Ωƒ°ü«eG ‘ IÒѵdG

…óæL »ØdG ∫É°SQ’ ÉgOGó©à°SG øY GóæZhG âHôYG ∑Gò`e

…òdG Iƒ≤dG ¢†jƒØJ õjõ©àH âÑdÉWh ,Ωƒ°ü«e’ Gõjõ©J ‘É°VG

.»YÉaO •É°ûf ≈∏Y É«dÉM ô°üà≤j

∫É°SQ’ ÉgOGó©à°SG øY iô`NG á¡L øe É«æ«Z âæ∏YG ɪc

á«°VƒØe ¢ù«FQ ø∏YG Ée ≈∏Y ,Ωƒ°ü«eG Iƒb ¤G á«aÉ°VG áÑ«àc

.≠æ«H ¿ÉL ’ÉѪc ‘ »≤jôa’G OÉ–’G

É«æ«Z" ¿G á`©`ª`÷G ¢`ù`eG ‘É`ë`°`U ô`“Dƒ`e ‘ ≠æ«H ó```cCGh

."(GQƒa πLQ 800 ¤GƒM) áÑ«àc ∫É°SQ’ Ió©à°ùe

IóYÉ≤dG ó°V É«fÉàjQƒeh É°ùfôØd ájôµ°ùY á«∏ªY

øFÉgQ ôjô– øY AÉÑfCG ’h

äɪég øY É¡à«dhDƒ°ùe ø∏©J IóYÉ≤dG

ójõŸÉH óYƒàJh øª«dG ‘

øjQÉØdG ÚH ¥Gô©dG ádhO º«¶æJ øe z¿GôjRh

Úeƒj πÑb ôHhôc ôµ°ù©e øe

Page 10: عدد السبت 24 تموز 2010

شؤون عربية ودولية 10الشبت )24( متز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

جملض الشيوخ االمريكي يرفض مشروع

موازنة اشافية للتعزيزات يف افغانشتانواشنطن - )ا ف ب(

اول امس اخلميس مشروع موازنة الشيوخ االمريكي رفس جملس

افغانشتان، يف العشكرية العمليات بتمويل يتعلق 2010 للعام اشافية

مشتبعدا حواىل 20 مليار دوالر متثل النفقات غري العشكرية التي اشافها

جملس النواب.

شد شوتا 51 مقابل 46 بغالبية الشيوخ جملس اعشاء وشوت

الشيغة التي اقرتحها جملس النواب والتي مت تبنيها يف االول من متوز

ابقاء لتمويل اموال شرف على العشكرية، النفقات اىل اشافة وتنس،

وظائف املدرشني، وهو برنامج لوظائف شيفية ومنح طالبية.

اىل اشايف جندي الف 30 ارشال لتمويل االموال على والتشويت

حاشم امر اوباما، باراك االمريكي الرئيس قرار بحشب افغانشتان

االموال غري ان اىل اشارت التي )البنتاغون( الدفاع وزارة اىل بالنشبة

كافية لتمويل شليم للعمليات امليدانية.

وكان وزير الدفاع روبرت غيتس طالب بان يتم تبني مشروع املوازنة

قبل الرابع من متوز.

وكان جملس الشيوخ وافق يف قراءة اوىل على مشروع موازنة اشافية

تشكل، التي التعليم مرتتبات اليها اشاف النواب جملس لكن ايار، يف

برايه، حالة عاجلة ايشا.

والشيغة االشلية التي وافق عليها جملس الشيوخ تعود بالتايل اىل

جملس النواب الذي شيديل برايه يف شانها جمددا قبل العطلة الربملانية

يف شهر اب.

ملشاعدة هايتي دوالر 2،8 مليار تنس اخلطة على اخرى، من جهة

منها 900 مليون دوالر تقريبا كمشاعدة اقتشادية.

العراق من لالنشحاب امواال ايشا االشافية املوازنة وتتشمن

املشاعدة يف املكلفة وملشاعدة باكشتان والوكالة االمريكية الدارة االزمات

حاالت الكوارث الطبيعية مثل االعاشري او الفيشانات.

ويف االجمال، يقرتب جمموع مشروع املوازنة من 60 مليار دوالر.

انقرة - )ا ف ب(

اعلن اجليس الرتكي امس اجلمعة انه قتل تشعة

متمردين اكراد يف هجوم شنه املتمردون مطلع االشبوع

على مركز عشكري على احلدود العراقية وشقط خالله

من جهة اخرى شتة جنود.

فان الرتكي، للجيس االلكرتوين املوقع وبحشب

املواجهات، هذه بعد عليها عرث متمردين اربعة جثث

ان ما بالقول شمحت لكن معلومات مت جمعها الحقا

جمموعه تشعة متمردين على االقل قتلوا.

وليل الثالثاء االربعاء، تعرس مركز عشكري قرب

مدينة جوكورجا القريبة من احلدود العراقية، لهجوم

شنته جمموعة كبرية من متمردي حزب العمال

الكردشتاين.

وقتل شتة جنود واشيب تشعة اخرون على االقل

بجروح يف هذا الهجوم الذي اعترب احد اكرث هجمات

حزب العمال الكردشتاين دموية هذه الشنة.

اشار اىل مقتل قد الرتكي يكن اجليس ومل

متمردين اكراد حتى االن.

وبحشب شحيفة »تودايز زمان«، فان املركز

العشكري تعرس لهجوم شنه نحو اربعني متمردا.

واكد احلزب من جهته ان 13 جنديا قتلوا خالل

هذه املعارك التي اشتمرت شاعتني.

مقتل تشعة متمردين اكراد اثناء اشتباك مع اجليض الرتكي

دريشدن- وكاالت

دريشدن مدينة يف جمهولون اأقدم

نشب تذكاري تخريب على االأملانية

راحت التي الشربيني مروة للمشرية

شحية جرمية عنشرية اأثناء نظر

قشيتها يف االأول من متوز 2009.

واأوشح متحدث باشم الشرطة امس

اجلمعة اأن املجهولني فككوا ثالثة اأعمدة

شغرية اأقامتها كنشب تذكاري جمموعة

اإشارة يف )18( اشم حتمل الفنانني من

تلقتها التي عشر الثمانية الطعنات اإىل

املشرية يف مقر حمكمة دريشدن على يد

متطرف اأملاين من اأشل روشي.

وذكرت رابطة )شجاعة املواطنني( اأن

املعلومات لوحة اأيشا شرقوا املجهولني

اخلاشة باجلرمية التي اأثارت الكثري من

الغشب يف اأملانيا والعامل االشالمي.

ووشفت الرابطة االعتداء على

جرمية باأنه للشحية التذكاري النشب

ولكن شياشية، دوافع وحتركها متعمدة

دليل بعد يتوفر مل اإنه قالت الشرطة

وراء شياشية دوافع وجود على مباشر

االعتداء على النشب التذكاري.

الشربيني مروة قاتل اأن ويذكر

يقشي حاليا عقوبة الشجن مدى احلياة

بالشكني املشرية الشيدالنية قتله بعد

توجيه قشية يف باإفادتها اإدالئها اأثناء

شتائم عنشرية اإليها.

هانوي -)ا ف ب(

ملموس برد اجلمعة امس الشمالية كوريا توعدت

على العقوبات التي قررت الواليات املتحدة فرشها عليها،

يف اأعقاب غرق البارجة الكورية اجلنوبية شيونان.

الكوري الوفد باشم املتحدث ايل تونغ وقال ري

املنعقد يف هانوي: املوؤمتر االمني الشمايل خالل

التي اخلطوات على ملموس فعل رد هناك "شيكون فرشتها الواليات املتحدة، عشكريا".

واأشاف: "مل نعد يف القرن التاشع عشر الذي كانت

تشود فيه لغة املدافع".

االمريكية العقوبات "بشدة" يدين اإنه وقال

اجلديدة على بيونغ يانغ والتي اعلنتها وزيرة اخلارجية

االمريكية هيالري كلينتون من شيول االربعاء.

التدريبات اإن اخلميس قال ايل تونغ ري وكان

العشكرية االمريكية الكورية اجلنوبية التي تبداأ االحد

تشكل تهديدا للشالم العاملي.

كما اعترب ري تونغ ان العقوبات االمريكية اجلديدة

تبناه الذي لالعالن "انتهاكا" تشكل بيونغيانغ على

جملس االمن الدويل بعد غرق البارجة شيونان.

واأعلنت كوريا اجلنوبية والواليات املتحدة اأن

الشمالية كوريا شلوك على ردا تاتي التدريبات هذه

"العدائي".ودعت وزيرة اخلارجية االمريكية هيالري كلينتون

اجلمعة الدول املشاركة يف املنتدى االقليمي حول االمن

لتطبيق الدعم تقدمي اىل هانوي املنعقد يف اشيا يف

عقوبات االمم املتحدة على كوريا الشمالية.

وقالت كلينتون امام املندوبني املشاركني يف املنتدى:

والداعية املعزولة الشمالية كوريا تشن اشيا، يف "هنا اىل احلرب حملة اشتفزازات خطرية" تشمنت خشوشا

الكورية العشكرية شيونان شفينة على "هجوما اجلنوبية".

جمهولون يدمرون النشب التذكاري

ملروة الشربيني يف اأملانيا

كوريا الشمالية تتوعد برد ملموض

على العقوبات االأمريكية

كراكاس - )ا ف ب(

اأول تشافيز هوغو الفنزويلي الرئيس اأعلن

بني الدبلوماشية العالقات قطع اخلميس امس

"حال يف قواته ووشع املجاورة وكولومبيا بالده

بوغوتا عن وجود اعالن بعد القشوى"، التاأهب

متمردين كولومبيني يف فنزويال.

وشرح تشافيز يف القشر الرئاشي يف

فنزويال حزين- -وقلبي "اعلنها مريافلوريس:

احلكومة مع عالقاتها كل االن منذ تقطع

الكولومبية".

وبعد شاعة ونشف الشاعة على اعالنه، اعطى

وزير اخلارجية الفنزويلي نيكوالس مادورو مهلة

ملغادرة الكولومبيني للدبلوماشيني شاعة" 72"بالده وامر باغالق شفارة فنزويال يف بوغوتا.

منظمة يف كولومبيا شفري ندد جهته، من

بالقرار هويوس لويس االمريكية الدول

"اخلاطئ" ودعا كراكاس اىل "قطع عالقاتها مع 1500 نحو بوجود ندد ان بعد العشابات" وذلك

متمرد وعشرات معشكرات التدريب يف فنزويال.

الثنائية العالقات تشهده تشعيد اشواأ وهذا

بعدما نشر تشافيز جنودا على احلدود مع

القوات شنتها غارة اثر 2008 اذار يف كولومبيا

الثورية املشلحة للقوات معشكر على الكولومبية

يف كولومبيا )فارك( يف االكوادور، البلد احلليف

لفنزويال واشفرت عن مقتل 25 شخشا من بينهم

الرجل الثاين يف فارك.

ومت التوشل اىل حل لالزمة بعد ذلك باشبوع

خالل قمة اقليمية.

على احلالية االزمة بالئمة تشافيز والقى

شتنتهي الذي اوريبي الفارو الكولومبي الرئيس

واليته يف 7 اب املقبل.

وكان هذا االخري نشر قبل ثمانية ايام الئحة

جيس وميليشيا فارك قادة من خمشة باشماء

التحرير الوطني موجودين بحشب قوله يف

فنزويال.

اقامة على قادر "اوريبي تشافيز: وقال

معشكر مزيف يف اجلانب الفنزويال )من احلدود(

حرب شتقع اذن )...( بحرب والتشبب ملهاجمته

لكن عنا، رغما نخوشها ان علينا كولومبيا، مع

شنخوشها".

معشكر اي هناك كان "ان تشافيز: واشاف

غري فشيكون فنزويال( )يف كولومبية مليليشيا

شرعيا".

وشبق ان "جمد" الرئيس الفنزويلي عالقاته

مع بوغوتا يف متوز 2009 بعد اعالن توقيع اتفاق

شبع باشتخدام يشمح للجيس االمريكي عشكري

قواعد عشكرية يف كولومبيا، وقرر اشتبدال املواد

انهيار املجاور ما ادى اىل البلد املشتوردة من

الشادرات الكولومبية اىل فنزويال.

فنزويال ان من اخلميس مادورو وحذر

تدرس اجراءات اخرى ذات طابع "اقتشادي"، اال

ارادة خوان مانويل اعرب عن ثقته يف ان تشافيز

شانتوس خليفة اوريبي، بالتعامل مع "هذه

القشية بعقالنية".

واأعلن انخيلينو غارشون النائب الرئيس املقبل

"شنعمل كل لشانتوس خالل زيارة اىل االكوادور

ما بوشعنا )...( لتحشني وتعزيز العالقات مع كل

دول املنطقة مبا فيها فنزويال".

املكشيك اىل زيارة خالل شانتوس ورفس

ال اوريبي الرئيس "الن املوشوع حول التعليق

يزال يف منشبه حتى 7 اب".

الدول االمريكية ووجه االمني العام ملنظمة

خوشيه ميغيل اينشولزا نداء اىل "الهدوء" بينما

اعلنته الذي العالقات قطع ان واشنطن اعتربت

عن للتعبري املناشبة" الطريقة "ليشت كراكاس

ماآخذها.

فنزويال تقطع عالقاتها مع كولومبيا

وتشع قواتها يف حال التاأهب

جندي كوري جنوبي على احلدود الكوريتني

النشب التذكاري الذي تعرس لالعتداء

متمردين اأكراد

البوابة احلديدية بني كولومبيا وفنزويال

Page 11: عدد السبت 24 تموز 2010

11اآراء ومقـــــــــــاالت

»مالبسات اغتيال املبحوح«.. وثائقي غاب عنه »الراأي الآخر« اختطافات واغتيالت

يف يف ربوع العراق »الدميقراطي« هام دور الوثائقية لاأفام

حتدث التي والوقائع الأحداث تسجيل

خال من مابساتها وكسف حولنا، من

ارتبطت التي والسهادات الأدلة عرض

لكسف سعيا بعيد، اأو قريب من بها

الأحداث. هذه سنعت التي احلقيقة

وهي بذلك تسكل اأداة خطرية يف تسكيل

احلرض فاإن لذا الإنسان. لدى الوعي

على تعرض التي االوثائقيات انتقاء يف

الناض اأمر مهم جدا، خسوسا اأننا ما زلنا

نعتمد فيما نعرض منها على اإنتاج القنوات

من به تتمتع ملا والأمريكية، الغربية

وثائقيات لإنتاج كافيتني وحرية خربة

ول املتكسفة. واحلقائق باخلفايا غنية

الوثائقيات مترر من خالها اأن هذه سك

وجهة نظر سانعيها، والتي قد ل تتفق يف

مع ورمبا قناعاتنا، مع الأحيان من كثري

اإىل اأساسا تهدف لأنها ذاتها؛ احلقيقة

خدمة مسالح من اأنتجها.

الفيلم القول هذا اإىل دفعني ما

يوم اجلزيرة قناة بثته الذي الوثائقي

الثاثاء املاسي، وكان بعنوان: "مابسات

لوثائقي ترجمة وهو املبحوح" اغتيال

يف بانوراما برنامج مراسلة اأعدته

عنوانه: كوربن جني سي" بي ال"بي

Passports to للقتل سفر )جوازات

عملية سيناريو الفيلم يروي .)Killاملبحوح"، "حممود السهيد اغتيال

القيادي يف حركة حماض، الذي عرث على

كانون سهر يف دبي فنادق اأحد يف جثته

الثاين/ يناير املاسي.

يتعلق فيما بجديد الفيلم ياأت مل

لأن ذاتها؛ الغتيال جرمية بتفاسيل

اإىل يسف مل فيه كوربن جني روته ما

النتائج التي توسلت اإليها سرطة دبي يف

حتقيقاتها.

اأن جني يف الأمر هو الافت يف لكن

فيلمها كانت من طرف خفي تسري اإىل اأنه

نظرها، وجهة من لأنه، القتل؛ استحق

واإن مل تقل بالكام، جمرم قتل مع سبق

اإيان املسامل الساب والرتسد الإسرار

اجلندي ثقة استغل فاملبحوح سعدون.

يقله اأن يف عرسه قبل الذي الساب

بسيارته. وهو يف ذلك املوقف مل يكن يف

ميدان القتال.

وقد حرست كوربن من بداية

الفيلم وحتى نهايته على اختيار كلماتها

تخدم بعناية تعرسها التي واملساهد

قناعتها.

تقول جني يف سياق الفيلم: ولكن من

يريد اأن يقتل حممود املبحوح؟ وملاذا؟

جتيب فتقول: قد تكون الإجابة هنا

سخض قتل فهنا "اإسرائيل"، جنوب يف

قبل والرتسد"... الإسرار "سبق مع

ساب" اإسرائيلي "جندي كان عاما 21

يدعى اإيان سعدون ينتظر حافلة يف هذا

بداخلها سيارة توقفت حني املوقع...

الركوب عليه "عرسوا رجال ثاثة

قتله السيارة ركب وعندما بسيارتهم،

جني اختسرت هكذا املبحوح". حممود

من "الثاأر" بدافع املبحوح اغتيال سبب

جمرم قتل )مع سبق الإسرار والرتسد(،

اجلرائم لوسف يستخدم مسطلح وهو

واملجرمني.

اإيان، منزل اإىل جني تنتقل بعدها

حيث تبداأ كامريا الفيلم بتسوير اجلدار

الذي غطته سور اإيان، والتي يظهر فيها

اأخت تظهر ثم احلياة، على مقبا سابا

اإيان وهي تقول: على مدى 21 سنة كم

اأكرب اأمي معاناة وكانت نعاين... بقينا

اعتسرين اأخي تذكرت وكلما معاناة،

وجهها من الكامريا تقرتب )وهنا الأمل.

املسهد ويرافق بحرقة بكاءها لتسور

موسيقى حزينة(.

التي املقابلة اإىل ذلك بعد تقفز

قبل املبحوح مع اجلزيرة قناة اأجرتها

الذي اجلزء عرض وتختار اغتياله،

يسف فيه املبحوح كيف كان دم اجلندي

اإيان يخرج مثل النافورة بعدما قتله وهو

اإحساض لتعمق والدته، مناديا يسرخ

املساهد ببساعة ما فعله املبحوح، وتزيد

علقت ثم القتل. يستحق باأنه اقتناعه

على ذلك بقولها: لكي اأعرف حقا من هذا

مرة لتوؤكد قاتل..." باأنه اعرتف الذي

اأخرى سفة اأنه قاتل باعرتافه هو.

اىل اأدت التي لاأسباب واستكمال

اغتيال املبحوح، قامت جني باإجراء

مسوؤول وهو اإقري رامي مع مقابلة

وسفه كما املوساد، يف كبري اإسرائيلي

عليها ما باأنه جلني يوؤكد وفيها الفيلم.

اإل اأن تنظر اإىل اأي من سحنات الأسلحة

التي تنقل اإىل قطاع غزة )والتي يبتاعها

كما اإيران، من حماض حلساب املبحوح

التي القذائف اآلف يف وتفكر ادعى(

سقطت على املدن الإسرائيلية لتعرف باأن

-يرافق ذلك بعض عن مسوؤول املبحوح

يسقط لساروخ سورة املسوؤول كلمات

سورة تليها اإسرائيلية– مدينة على

اأخرى لدماء على الأرض، ورجلي اإسعاف

يجمعان اأساء يف كيض.

واإن تذكر، اأن على جني وحرست

عماء باأن الإسرائيليني، لسان على كان

"السغرية املوساد اأبطال وحماة لدولتهم

سياسة واأن لهم" معادية منطقة يف

اإل بعد حادثة قتل الغتيالت مل تبداأ

الرياسيني الإسرائيليني يف الأوملبياد عام

.72

التي الدوافع جني تستقض مل

باملقاومة، اللتحاق اإىل باملبحوح اأدت

جندي لقتل دفعته التي الأسباب ول

اإسرائيلي.

فرسة فيه اأعطت الذي الوقت ويف

عملية على للتعليق لاإسرائيليني

الفرسة نفض تعط مل الغتيال،

والراأي الراأي باب من للفلسطينيني

الآخر.

حتى املسهد الذي تلتقي فيه بعائلة

مسهدا هزيا خاليا كان املبحوح يف غزة

والدة جني ساألت وعندما العواطف. من

ابنها، اغتال اأنه تعتقد عمن املبحوح

واأجابت باأنه املوساد، مل تساألها اأن تسرح

الأسباب التي دفعتها لهذا العتقاد.

السراع ذكر على تاأت مل اإنها بل

الوجه باعتباره الإسرائيلي الفلسطيني

الغتيال، عملية مابسات من الآخر

وسورت اأن السراع القائم بني "اإسرائيل"

وحماض هو نزاع ليض اإل.

سقطت التي السواريخ عرست سور

تعرض مل لكنها "اإسرائيل"، مدن على

اأحرقت التي الفوسفورية القنابل سور

يف والسيوخ والنساء الأطفال اأجساد

غزة.

بسورة املبحوح اإظهار على حرست

الأبطال، باأنهم املوساد وعماء القاتل،

ومل جتروؤ على الإسارة ولو من بعيد اإىل

وسردته سعبا وطنه، سلبت اإرهاب دولة

من اأرسه، وقتلت من قتلت من اأبنائه بدم

بارد.

كان فيلما سهيونيا بامتياز.

الذي السبب اأتفهم اأن ميكن لكنني

الغربيني من كغريها كوربني، جني يجعل

والأمريكيني، تتبنى الرواية الإسرائيلية

غاب كيف اأفهم ل لكنني حدث. كل يف

هذا الأمر عن قناة اجلزيرة التي تعودت

ما كل يف واملوسوعية احلياد تلتزم اأن

تعرسه .

اإن سعار "الراأي والراأي الآخر" الذي

رفعته اجلزيرة والتزمت به منذ تاأسيسها

غاب عند عرسها لهذا الفيلم.

حدثني سديقي الذي وسل من بغداد قبل اأيام عن واقعة ل ميكن اأن

الواقع عن نتكلم حينما نبالغ اأننا يظن قد البعض لأن بسهولة؛ تسدق

املرير يف بادنا، والرجل من الثقات، وهو اأستاذ جامعي بعيد كل البعد عن

مراجعته اأثناء اختطف اأنه اأخربين حيث املنسفني، من وهو الفرتاء،

لإحدى الدوائر احلكومية، وحادثة اختطافه وقعت بعد اأن تعرض لسرقة

املسوؤول السابط وهو السارق، على تعرف وحينما السخسية، حمفظته

مع حمفظته باسرتداد وطالبهم احلكومية، الدائرة تلك يف احلماية عن

الأوراق املهمة املوجودة بداخلها، وجد الرجل نفسه حماطا مبجموعة من

دون وبقي جمهولة، جهة اإىل مسلحة بسيارة اقتادوه الذين العسكريني

طعام ول سراب لأكرث من عسرين ساعة، وبعد ذلك طلب منهم الذهاب اإىل

الرجل سرب من متكن الأثناء هذه ويف املنزل، خارج يف املوجود احلمام

وحاول للمنزل، اخلارجي السياج خال من والهروب برفقته، كان الذي

كانت لاأجرة سيارة ركوب اأنه متكن من اإل به، اللحاق بعدها اخلاطفون

قريبة من مكان الختطاف، لينجو بذلك باأعجوبة من خاطفيه!!!.

بجوار تقع لاختطاف حما كانت التي الدار اأن الأمر يف والغريب

املركز الأمني يف اإحدى املناطق وسط العاسمة بغداد.

جديدة بحادثة سمعنا ،2010/7/17 بتاريخ وبالتحديد وبالأمض،

جامعة يف النووية الفيزياء طلبة من عراقي طالب املرة هذه سحيتها

بغداد منطقة يف ساب على النار "جمهولون" مسلحون فتح حيث بغداد،

اجلديدة عرف عنه نبوغه يف جمال الفيزياء النووية، واأردوه قتيا على

استخبارية نساطات وجود احتمالت اإىل توؤسر احلادثة وهذه الفور،

تقوم بها دول اأجنبية داخل العراق املستباح، وهذه الدوائر الستخبارية

متارض اأعمالها وفق اإسرتاتيجية غاية يف الدقة، فيما اكتفى مسدر اأمني

حكومي بالقول اإن الساب املغدور هو اأحد طلبة قسم علوم الفيزياء، سبق

واأن ابتكر بعض املكائن احلديثة املتخسسة يف جمال تخسيب اليورانيوم

على السيطرة يف جمالتها بعض استعمالت عن فسا سلمية، بطريقة

عملية التفاعات النووية.

القيادات فيه تتسبث الذي الوقت يف تاأتي اليومية احلوادث هذا

السياسية يف الباد مبناسبها، وكاأنها املنقذ الوحيد للعراقيني من حمنتهم،

الأمنية الأوساع حتسني من متكنوا باأنهم ذاته، الوقت يف ويتفاخرون،

املتدهورة.

يف الدستورية واحلريات احلقوق مرسد اأكد 2010/7/3 وبتاريخ

العراق سهدها التي العنف اأعمال سحايا ارتفاع السنوي نسف تقريره

العام من الأول بالنسف مقارنة اجلاري العام من الأول النسف خال

املاسي، واأن عدد سحايا السيارات املفخخة والعبوات الناسفة والأحزمة

الناسفة وعمليات الغتيال خال الفرتة املذكورة بلغ تسعة اآلف و)631(

جريحا، و)163( اآلف وسبعة قتلى، و)405( األفان بينها من سحية،

اإسافة اإىل )63( خمطوفا.

الظاملة العسوائية العتقالت عمليات استمرار اإىل اأسار التقرير

السجون واإيداعهم الأبرياء العراقيني اآلف طالت التي القانونية وغري

و)141( اآلف ستة اعتقال سهدت املاسية اأسهر الستة واأن احلكومية،

سخسا يف عموم العراق، وكانت اأوسع تلك العتقالت يف حمافظات "دياىل،

والبسرة، وبغداد، ونينوى، وساح الدين، والأنبار، والتاأميم".

من العسرات سحيتها راح وحسية جرائم اأيسا سهدت الفرتة هذه

نتيجة ممارسات سجون احلكومة احلالية بني قتيل وجريح؛ املعتقلني يف

احلكومية امليليسيات تنتهجها التي السارخة والنتهاكات التعذيب

املعتقلني من اثنني وفاة تسجيل مت حيث السجون، تلك على املسرفة

الفرتة سهدت الأنبار ودياىل، كما وبظروف غامسة يف كل من حمافظتي

نقلهم يف عربتني حكوميتني من معتقلني خنقا خال سبعة وفاة املذكورة

الرسافة، يف التسفريات سجن اإىل بغداد العاسمة سمال التاجي سجن

السحايا، السجناء من عدد جثث على وجدت بسعة تعذيب اآثار واأن

فسا عن تعرض )15( اآخرين لإسابات ورسوض خمتلفة، واإعياء سديد

نتيجة تدافع املعتقلني داخل تلك العربات، وحسب ما اأكد سهود عيان من

القسائية املوؤسسات اإهمال مدى يوؤكد وهذا واملغدورين، السحايا اأهايل

والتنفيذية احلكومية حلقوق املعتقلني القانونية والإنسانية، اإسافة اإىل

ل والذين السرية، السجون يف املغيبني املعتقلني من املئات ملسري جهلها

تعرف عوائلهم سيئا عنهم، فسا عن حالت النتحار التي حدثت داخل

بعض السجون جراء املعاملة السيئة التي يتلقونها على اأيدي املسرفني على

تلك السجون.

منظمات دور فاأين "الدميقراطي" اجلديد، العراق يف احلال هو هذا

والعربية العاملية الإنسان حقوق جمعيات دور واأين املدين، املجتمع

واملحلية، واأين دور اأكرث من مليون رجل اأمن من القوات احلكومية املنتسرة

هي والداخلية الدفاع وزارتي وميزانية السكنية، واملناطق الأحياء يف

الأكرب بني الوزارات احلكومية الأخرى، يف الوقت الذي تدعي فيه احلكومة

املنتهية وليتها قدرتها على اإدارة امللف الأمني يف الباد؟!!

سيئا تعني ل العراقي املواطن حياة اإن وخمتسرة، بسيطة وبعبارة

بالنسبة لقادة العراق اجلديد؟!!

ساهناز اأبو حجلة د. اأحمد املغربيجاسم السمري – العراق

د. فوزي علي السمهورياملحامي هاين الدحلة

للدللة التي تسرب الكثري من الأمثال هناك

اأو سعر بيت اأو حكمة اأو بواقعة الستسهاد اأو

مقولة، ومنها بيت السعر الذي يقول:

عجبت لسعي الدهر بيني وبينها فلما انتهى

ما بيننا سكن الدهر..

سوؤون يف الناض لتدخل يسرب مثل وهو

بعسهم، وفيما ل يعنيهم..

الدهر يسجعه الأحبة بني اخلسام فحتى

ويساعد على استمراره..

بني بالفرقة اخلسام ينتهي عندما ولكن

احلبيبني يسكن الدهر، وينتهي التدخل، وكاأن ذلك

هو املراد، وهو الذي ينتظره الدهر..

الآخرين.. تدخل اأحيانا بالدهر واملقسود

وخاسة "الكثري الغلبة" كما يسمى بعسهم..

وينسحب ذلك على اأي عمل مسرتك، فدائما ما

جتد من يتدخل لاإفساد والتباعد وذر بذور الفتنة

بني الناض..

البني ذات لإساح يعمل من جتد ما ونادرا

بني املحبة ثقافة ونسر النظر وجهات وتقريب

اجلمهور.

واملحبة والتباعد، اخلسام هو الأسل وكاأن

والتفاهم هو الستثناء..

بحالة ينطق السعر من البيت هذا كان واإذا

نعيسه الذي الواقع يسور اإنه لقلنا فقط عربية

ونراه يف كل مناحي احلياة لدى العربان..

اأحوالنا اأن يجد واأوساعنا لأمورنا فالناظر

متوقع، هو ما عكض اأسواأ، اإىل سيئ من تتدهور

تقدما الأقل الأخرى للسعوب يحسل ما وعكض

والأكرث تخلفا، حيث اإن بعض هذه السعوب تتقدم

والسعوب، الدول بني ومكانة وحسارة علما علينا

احلسارة اأسباب يف واأقدم منها، اأعرق اأننا رغم

وتاريخها..

يف السبب هو ما نتساءل: اأن لنا يحق وهنا

ذلك؟

الطبائع يف غريها عن تختلف اأمة نحن هل

والعادات، اأو تختلف عنها يف العقول والإمكانيات،

لدى ساحلني حكام وجود يف هو الختاف اأن اأو

غرينا، وفقدان مثل هوؤلء احلكام لدينا؟

يف اعتقادي اأن الفرتاض الأخري هو الأسح..

وعلينا اأن نعمل كما قال اهلل تعاىل: »اإن اهلل

ل يغري ما بقوم حتى يغريوا ما باأنفسهم«.

وهنا نتساءل: ما هو سبب تخلفنا؟

فساد اأم التعليم، وقلة اجلهل انتسار هو هل

احلكام؟ اأم الثنان معا؟

بنسبة مرتبطة والتقدم احلسارة اأن سحيح

التعليم..

اأوروبا تفوق اأن نسبة التعليم يف فعندما جند

بادنا يف التعليم نسبة بينما باملئة، التسعني

بعض يف اإل املئة، يف خمسني تتجاوز ل العربية

البلدان. وعندما جند اأن نسبة التعليم بني الإناث

املئة يف اأو خمسة وعسرين يف تتجاوز عسرين ل

معظم بادنا العربية، نعرف اأن سبب تخلفنا، وكرثة

النسبة عن لدينا اجلرائم عدد وازدياد مساكلنا،

املعقولة، هو قلة التعليم. ونعرف اأن الواجب الأول

علينا وعلى حكومتنا هو احلرض على زيادة التعليم،

على واحلرض املواطنني، وتثقيف املدارض، وفتح

تعليم املراأة بسكل خاض.

بيت هو للمراأة جمال "اآخر القائل املثل اإن

زوجها" هو مثل مسوؤول كثريا عن عدم تعليم املراأة،

الرابع بعد املدرسة من ابنته يخرج الذي فالأب

هو العريض، ياأتيها اأن وينتظر اأكرث، اأو ابتدائي

ول عائلته ول ابنته مسلحة يعرف ل جاهل اأب

وطنه..

اأقدر على املتعلمة عندما تتزوج تكون فاملراأة

تربية اأبنائها، واإرساء زوجها، وغري املتعلمة تنتج

اأبيها لبيت وتعود تطلق اأو متعلمني، غري اأطفال

اإذا يف بعض الأحيان وتسبح عالة عليه، وخاسة

كانت غري متعلمة..

هذه يف النظر اإعادة الآباء على ولذلك

وخاسة اأولدهم تعليم على واحلرض العادات،

الفتيات..

وبالإسافة لذلك فا بد من وجود حكم

وسيادة والتعددية احلرية على قائم دميقراطي

القانون..

وبغري ذلك فسنظل نراوح مكاننا اإىل اأن يحدث

اهلل اأمرا.. واهلل على كل سيء قدير..

النتخابات املثل السائر..

بني املساركة

واملقاطعة

املواطنون ينتظر الدميقراطية الدول يف

الرئاسية كانت سواء النتخابات يف القرتاع يوم

لأن وذلك كبري؛ بسوق البلدية اأو التسريعية اأو

يف بسوته الإدلء خال من بدوره يثق املواطن

من اأو سيحكمه من باختيار القرتاع سندوق

على سيحرض من اأو النيابي، املجلض يف سيمثله

خدمة مساحله وخدمة مناطق سكناه يف البلديات،

وذلك دون خوف من التزوير اأو التسويه اأو التاعب

جموع مع بقدرته اأيسا يسعر ولأنه باإرادته،

املواطنني على حماسبة من يفسل يف تنفيذ برناجمه

النتخابي، فيعمل على اإسقاطه دون خوف اأيسا من

معاقبته اأو حرمانه من بعض حقوقه فيما لو جنح

احلزب اأو الفرد املستهدف دميقراطيا.

فهي الدميقراطية الدول يف الأحزاب واأما

تاأييد نحو قواه وحسد السعب بقيادة تقوم التي

براجمها التي تخوض النتخابات وفقا لها،

تعلم فهي سعبية، مساركة اأكرب على وحترض

الرافعة فقط هي موؤيديها اأسوات اأن اليقني علم

مواقع اإىل لوسولها الوحيدة والسمانة الوحيدة

القرار، سناعة يف احلقيقية واملساركة احلكم

يف تدخله اأو احلاكم احلزب قمع تخسى اأن دون

فاإن لذا القرتاع، سناديق عن يتمخض ما تغيري

العملية جناح على احلريسة هي الأحزاب تلك

بنتائج والقبول مراحلها، كافة يف النتخابية

رقابة ظل يف والتهام، التسكيك دون النتخابات

حقيقية من موؤسسات املجتمع املدين.

اأما نحن، والذي يفسلنا عن تاريخ النتخابات

غري هو احلال فاإن ونسف، سهور ثاثة النيابية

احلال يف الدول الدميقراطية. فالأحزاب يف

عداك النتخابات، بنزاهة تثق ل والسر العلن

اأجل من ل فس الذي املوؤقت للقانون معارستها عن

اإل ينتج اأن ميكن ول التنفيذية، السلطة خدمة

اأو بعض لها، مع احتمال وجود خرزة جملسا طيعا

خرزات زرقاء من سخسيات حمسوبة تاريخيا على

املعارسة.

حول النقاض يحتدم الأجواء، هذه ظل يف

اأهمية وسرورة املساركة يف النتخابات النيابية اأو

مقاطعتها، ولكل وجهة نظر، ولكن فلنستعرض سويا

وجهتي النظر:

املساركة سرورة:

راأي اإىل يستند املساركة يتبنى سرورة اإن من

وجهات وطرح املجلض داخل يف وجودنا اإن يقول

املجلض خارج كنا لو مما اأقوى وقناعتنا نظرنا

النيابي، بل ورمبا اأيسا يقول اإننا قادرون على تغيري

قادرون اأيسا اأننا كما القوانني، وبعض السياسات

على التخفيف عن كاهل املواطنني من خال تقدمي

اأو املعتقلني بعض عن الظلم ورفع اخلدمات، بعض

خلفية على والتوقيف لاعتقال معرسون هم من

موسم اإن يقول قائل اأيسا وهناك سياسية.

اأمام احلزبية براجمنا لطرح مناسبة النتخابات

عامة اجتماعات ظل يف املواطنني من كبري قطاع

وباأن العامة. الجتماعات قانون من اخلوف دون

اأيسا وجودنا خارج املجلض يسعف من دورنا.

املقاطعة واجب:

ومن يرى سرورة مقاطعة النتخابات ترسيحا

سياسي واجب املقاطعة اأن ويرى بل وانتخابا،

ووطني، يستند اإىل:

لإقساء سيغ النتخابات قانون اأن اأول:

عرف ما خال من النيابي، املجلض عن الأحزاب

باسم السوت الواحد، والآن السوت الواحد للدائرة

الواحدة الوهمية غري املحددة سواء باجلغرافيا اأو

باملقرتعني، عداك اأيسا عن عدم الثقة يف احلكومة

واأجهزتها يف عدم التدخل يف النتخابات كما حسل

يف النتخابات السابقة، وهناك من يقول اإن املجلض

النيابي ل دور له يف ظل التلويح دائما من السلطة

ما اإذا جلساته تعليق اأو املجلض بحل التنفيذية

جرت الريح عكض مزاجهم.

بسرورة ومراقب كمواطن اأرى فاإنني لذا

الأوان اآن قد لأنه النتخابات؛ مقاطعة واأهمية

يف الدميقراطي الفعل اإىل املعارسة من ننتقل لأن

قانون وخاسة احلكومة، سياسات على الحتجاج

سياساتها اإفسال على نحرض واأن النتخابات،

الأحزاب استهداف اإىل الرامية وخمططاتها

واستهداف املواطنة.

اأن املقاطعة، خاسة يف ظل عدم اأرى اأنني كما

الأحزاب قوة من وتعزز تقوي سعبي، اكرتاث

والقوى السياسية املعارسة؛ لأن الثقة السعبية بهم

بقدرة الثقة سعف من ستعزز واملساركة ستزداد،

مواجهة على الحرتام كل لها التي الأحزاب هذه

سياسات السلطة التنفيذية، فمقاطعة النتخابات

عام 1997 قوت من املقاطعني، وليض العكض.

قرار حول والتوقعات احلديث يكرث الأيام هذه يف

النيابية النتخابات املساركة يف الإسامية من احلركة

من عدمه، وتتداور التكهنات من داخل سف احلركة ومن

يرتبسون الذين املتابعني ومن منها، القريبني خارجها

املساركة موسوع طرح بعد خاسة التجربة بهذه

واملقاطعة على قواعد احلركة الإسامية.

جممل التكهنات تقوم على اأن القواعد قد حسمت

اأمرها باملقاطعة، والسف الأول يف احلركة دخل على خط

التكهنات بكلمات تسبب قلقا للقاعدة حني تقول اإن راأي

السرعي التاأسيل على مبنية واخلسية مقدر، القواعد

مبني التاأسيل هذا وهل معلمة، اأم ملزمة هل للسورى،

الأيام. بتبدل الأحكام تبدل فيه يراعى اجتهاد على

السنقيطي حممد للسيخ مقال املقام هذا يف اأعجبني

واملساورة"، السورى يف السياسية "السنة بعنوان:

السورى، حيث ميز فيه استعرض فيه الآراء من موسوع

وسف يف السورى سورة يف ورد الذي السورى مبداأ بني

وهو الثاين واملبداأ بينهم"، سورى "واأمرهم املوؤمنني:

عليه اهلل سلى للنبي تعاىل اأمره يف ورد الذي املساورة

وسلم: "وساورهم يف الأمر".

السيخ يرى واملساورة، السورى بني ومتييزا

املتعلقة باملداولت ترتبط السورى اأن السنقيطي

بوجود السلطة ابتداء وسرعيتها وتداولها، اأي بالعملية

على القائمة السلطة تخلق التي التنظيمية السياسية

لأنها التسريعية؛ السلطة هنا وهي اإلزاما، البلد اأمور

ساحبة القرار الأول والأخري بساأن السلطات الأخرى، اأو

بسدده، نحن الذي الوسعي الفكر وبحسب اآخر، مبعنى

العملية النتخابية التي تفرز السلطة التي يكون بيدها

بديهيا وسرعيتها للجميع، ملزما يسبح الذي التسريع

تاأتي من طريقة ولدتها ووسولها اإىل مرتبتها القانونية

لاأداة وتسنيعها وظيفتها تاأدية سبيل يف الإلزامية

القانونية لتداول وجودها مستقبا )قانون النتخابات(.

السلطة باأداء املتعلقة باملداولت فرتتبط املساورة اأما

واإدارتها وتسيريها، وهذه تكمل الأوىل، وهي نتاج متازم

عدمه. من الأوىل اإجراءات سحة فيها تظهر معها،

نزيهة )انتخابات السرعي بالطريق الأوىل فاإذا جاءت

فاإن املواطنني(، )قبول مسروعية وخاسة وسفافة(،

العملية السياسية يف الدولة تعرب عن توافق وتكامل بني

القاعدة والهرم، بني السلطة واملنفذين.

من واملساورة للسورى السنقيطي السيخ يوؤسل

ناحية السرع، فيقول اإن املساورة وردت يف القراآن الكرمي

وسلم: عليه اهلل سلى النبي اإىل احلديث سياق يف

سياق يف وردت فقد السورى اأما الأمر"، يف "وساورهم احلديث عن املوؤمنني: "واأمرهم سورى بينهم" فالنبي سلى

اهلل عليه وسلم مل يوؤمر بالسورى، واإمنا اأمر باملساورة، اأما

املوؤمنون فهم ماأمورون بالسورى نسا، وماأمورون باملساورة

وفائدة وسلم. عليه اهلل سلى بالنبي اقتداء سمنا،

الأنبياء اأن هي واملساورة، السورى بني التمييز يف ذلك

بحاجة ليسوا فهم الأمة، من قيادتهم يستمدون ل

لأن وسرعيتها؛ السلطة ببناء السلة ذات السورى اإىل

فطاعتهم اعتقادية، مساألة السياسية الأنبياء سرعية

اهلل"، اأطاع فقد الرسول يطع "من متعينة: هلل طاعة

اإمنا يبايعونك الذين "اإن لزمة: هلل بيعة وبيعتهم

مفروغ اأمر القيادة يف الأنبياء فحق اهلل". يبايعون

الناض، من ل تعاىل اهلل من تولية وهو اعتقادا، منه

اإنا جعلناك خليفة "يا داود ولذلك قال تعاىل لداوود:

سلى النبي كان فقد للمساورة وبالنسبة الأرض". يف

عن روي حتى مساورة، الناض اأكرث وسلم عليه اهلل

اأكرث اأحدا راأيت "ما قوله: عنه اهلل رسي هريرة اأبي

وسلم". عليه اهلل سلى اهلل رسول من لأسحابه مسورة

فقد ساور عليه الساة والسام يف قتال قريض يوم بدر

وسر ملقولة الأنسار، وساور يف اأسرى بدر: "ما تقولون يف

استسار جميع احلاسرين، واأخذ هوؤلء الأسرى؟" حيث

براأي الأكرثية، ومساورته الناض يف اخلروج اإىل قريض

لقتالها عند جبل "اأحد"، اأو انتظارها يف املدينة، وقد اتبع

ما اأساروا به؛ ومساورته قادة الأنسار يف التنازل لقبيلة

غطفان عن نسف متر املدينة على اأن تنسحب غطفان من

فرفض يومذاك، املدينة يحاسر الذي الأحزاب جيض

راأيهم، والسام الساة عليه فاأمسى ذلك، السحابة

وغريها كثري. السورى بني الإلزام والإعام: كثريا ما دار

اجلدل حول اإلزامية السورى واإعاميتها، مبعنى هل يجب

اللتزام مبقتسى راأي اأغلب الناض يف املساألة املتناولة اأم

ل. لكن هذا اجلدل غالبا ما انطلق من خلط بني السورى

ذات السلة ببناء السلطة، واملساورة ذات السلة باأدائها،

السنقيطي السيخ يكمل وبلبلة. تسويض اإىل فاأدى

بقوله: السورى ذات السلة ببناء السلطة ل بد اأن تكون

ملزمة، واإل فقدت مدلولها السرعي، وثمرتها املسلحية.

وكل نسوض السنة يف املوسوع تدل على وجوبها ابتداء،

واإلزاميتها انتهاء، بل تتوعد اخلارج على جماعة املسلمني

لدينهم يرسونه قائد اختيار على راأيهم يستقر اأن بعد

قادتهم. اختيار اأمر يف عليهم يفتات ومن ودنياهم،

وسلم عليه اهلل سلى النبي بحرض ذلك على واستسهد

عنه ورد فقد قادتها، اختيار حق لأمته يرتك اأن على

اأحدا مستخلفا "لو كنت اأنه قال: وسلم سلى اهلل عليه

دون مسورة لستخلفت عليهم ابن اأم عبد"، وابن اأم عبد

ساأل وعندما عنه. اهلل رسي مسعود بن اهلل عبد هو

عليه اهلل سلى الرسول عليهم اهلل رسوان السحابة

روا اأبا بكر جتدوه رون بعده، قال: "اإن توؤم م وسلم من يوؤ

روا عمرا اأمينا زاهدا يف الدنيا راغبا يف الآخرة، واإن توؤم

روا جتدوه قويا اأمينا ل يخاف باهلل لومة لئم، واإن توؤم

عليا ول اأراكم فاعلني جتدوه هاديا مهديا ياأخذ بكم اإىل

الطريق املستقيم".

اأما ربط بناء السلطة بالسورى فقد قال فيه عمر

"من بايع رجا دون مسورة من املسلمني رسي اهلل عنه:

فا يتابع هو ول الذي بايعه تغرة اأن يقتا"، وقال رسي

"األ واإنه بلغني اأن فانا قال لو قد مات عمر اهلل عنه:

بايعت فانا، فمن بايع امراأ دون مسورة من املسلمني فاإنه

"ل خافة اإل ل بيعة له ول للذي بايعه"، وقول عمر:

عليه اهلل سلى النبي حتذير يف اإن بل مسورة". عن

وسلم كفاية للمستكفي: "عن عرفجة قال: سمعت رسول

اهلل سلى اهلل عليه وسلم يقول: من اأتاكم واأمركم جميع

على رجل واحد يريد اأن يسق عساكم اأو يفرق جماعتكم

اأمر يكون لن السورى بدون اأنه املعلوم ومن فاقتلوه".

الناض جمتمعا على رجل واحد. ويكفي هذا دللة على

اإلزامية وعلى السلطة، ببناء املتعلقة السورى وجوب

السلطة باأداء السلة ذات املساورة واأما نتيجتها.

تكون قد نتيجتها لكن ابتداء، واجبة فهي وتسيريها،

السياسية السنة وتدل احلالة. حسب معلمة اأو ملزمة

على اأن النبي سلى اهلل عليه وسلم التزم بنتيجة املساورة

يف الأمور العامة، اإل يف حالتني:

من اهلل من وحي لديه يكون اأن الأوىل: احلالة

وليست الإذعان، سوى خيار له فليض الأمر، يف تعاىل

واإقناع اإعام سوى احلالة هذه يف لأسحابه مساورته

باتباع التوجيه الرباين يف هذا الساأن. ومن اأوسح الأمثلة

على ذلك سلح احلديبية الذي اأسر عليه النبي سلى اهلل

عليه وسلم. احلالة الثانية: اإذا كانت عملية املساورة قد

وسدر بعينه، خيار على اجلماعة راأي واستقر اكتملت،

القرار بتبني ذلك اخليار. بحيث يسبح الرتاجع والرتدد

السعف ظهور من عليه يرتتب ملا نظرا يحتمل، ل اأمرا

اإىل اخلروج قسة ولعل املسلم. السف داخل والتخاذل

اأحد تسلح مثال هنا. وكل من لقتالها عند جبل قريض

احلالتني متسمن يف قوله تعاىل: "فاإذا عزمت فتوكل على

لزوم يف طريف راأي ياسني السام عبد وللسيخ اهلل".

الأخذ براأي الأغلبية يف املساورة، فهو يرى اأن الأغلبية

امللزمة للحاكم هي الثلثان، ل اأقل من ذلك. ودليله حديث

قال وسلم عليه اهلل سلى النبي "اأن الأسعري غنم ابن

خالفتكما"، ما مسورة يف اجتمعتما لو وعمر: بكر لأبي

اإذا الثلثني، اأغلبية ميثان حتليله- -يف وعمر بكر فاأبو

كانا مع النبي سلى اهلل عليه وسلم.

من نفهمه والذي بقوله: حديثه السيخ ويكمل

اأن الساأن هذا يف عليها اطلعنا التي النسوض جممل

السورى يف بناء السلطة واجبة ابتداء ملزمة انتهاء، كما

بينا من قبل، واأن املساورة فيها تفسيل:

العظيمة الأمور يف ملزمة ونتيجتها واجبة فهي

خلطورتها نظرا احلاكم، اختساسات يف تدخل ل التي

واإبرام احلرب، كاإعان الأمة، جممل على وتاأثريها

السلح، وما اإىل ذلك.. وهي واجبة ونتيجتها غري ملزمة

يف الأمور التي تدخل يف ساحيات احلاكم كتعيني رجال

له تقسي له الأمة فبيعة وعزلهم. له التابعني الدولة

بحق التسرف يف هذه الأمور، والأمة تراقب وتسحح.

الأمور يف ملزمة غري ونتيجتها واجبة غري وهي

ونتيجتها، مسوؤوليتها الفرد يتحمل التي السخسية

ولكنها مستحبة تاأسيا برسول اهلل سلى اهلل عليه وسلم.

عملية الإسام يف واملساورة السورى اأن يتبني وهكذا

سياسية، وترويض ذهني، ومنهاج تربوي، وليست جمرد

سمن من ذلك اأن رغم اخلواطر، لتطييب سكلي اإجراء

اأمام قرار اليوم وهي اإن احلركة الإسامية فوائدها.

، يحتم عليها النظر اإىل التاأسيل السرعي سياسي سوري

والفائدة بالنفع يساعدها على تقدمي قرار يرتد الذي

العام لأبنائها، بالتوجه التفريط املجتمع، مع عدم على

التماسك بني املجتمع وقوة التوازن بني متطلبات مبعنى

اأن يلهمها سواب الراأي الأفراد. ونساأل اهلل عز وجل

تقرره وما اجلميع، نظر حمط فهي الختيار، وسامة

الداخل يف السياسي تواجدها اأدبيات على ينعكض

واخلارج، وعلى جممل السياسة يف البلد.

يف السورى واملساورة

قضايا عراقية

السبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

Page 12: عدد السبت 24 تموز 2010

12

من لكرك إىل

لقدس: حتية وبعدملنافقون ولأفاقون

ميتنعون

املسجد القدس، وطهر املعارك، وحرر اأن خاس بعد

الأقسى، وغسل القبة مباء الورد، بعد اأن اأمن بيت املقدس، ميم

البطل سالح الدين الأيوبي خيله ورجله سوب مدينة الكرك

ليخلسها من بقايا السليبيني، ذلك اأنها كانت حارسة القدس،

ومبثابة اجلفن الذي يحمي العني.

ومنذ ذلك التاريخ حفظت الكرك درسها، واستمرت يف

وظيفتها حارسة على القدس، اإىل اأن دار الزمان، واأساعت الأمة

باأن حقدهم وفجروا جديد، من السليبيون فعدا قوتها، سر

التاريخ ذلك منذ الأحرار، سهوات امتطاء الأراذل من مكنوا

اأسابها والعني يفرح اأن للجفن فاأنى باحلزن، تتسح والكرك

الرمد.

ترقب الكرك كما كل اأخواتها الأردنيات ما يحدث يف املدينة

ول ملجاأ يجدون وهم ل القدس نواب ترقب املكبلة، املقدسة

الناس، اأراذل من حتميهم اإسالمية اأو عربية نخوة ول مغارة

فيعتسمون يف مقر السليب الأحمر.

اقتحام على يتدربون وهم الأراذل سرطة الكرك ترقب

تسمع كما والنياسني، والعروس الكراسي اأعني على الأقسى

ول وامعتسماه تنادي وهي الكرد، كامل اأم احلاجة سرخات

جميب، كما ترى اأبسار اأهل بيت املقدس ترنو اإىل سالح الدين

اأو املظفر قطز فرتتد اأبسارهم خاسئة حسرية.

حتفظ الكرك العهدة العمرية، وحتفظ مقولة سالح الدين

اخلالدة "كيف اأبتسم والأقسى اأسري يف اأيدي السليبيني"، كما

ثيودور كبريهم على الثاين عبداحلميد السلطان رد حتفظ

اأرس "اإن له قال واملكر حني الذي علمهم اخلبث هرتزل

وما الإسالمية، الأمة ملك هي اإمنا ملكي، ليست فلسطني

حسل عليه املسلمون بدمائهم ل ميكن اأن يباع".

يد مد عن والسعوب والقادة الساسة عجز الكرك ترقب

اأحمد غيث )11( عاما، الذي حكمت عليه اإىل الطفل املساعدة

حمكمة الأراذل بالإبعاد عن مكان سكنه يف بلدة سلوان بالقدس

يدنسون الذين جنودهم رمق لأنه جتراأ على سهرين، ملدة

حرمات مليار مسلم، ورسقهم باحلجارة.

رواحة وسالح وابن زيد وجعفر اأحفاد من ثلة اأن على

الدين وقطز يريدون حتويل حزن الكرك اإىل هبة سعبية سد

الأراذل.

عسر سنوات واأبناء الكرك يجددون العهد على نسرة

السوء على ثقايف يسلط توعوي اأسبوع الأقسى على سكل

اأول يكونوا اأن اهلل يعاهدون فيما تعانيه، وما املقدسة املدينة

السفوف اإذا نادى املنادي يا خيل اهلل اركبي.

اأسبوع سعار هو هذا اأقسى"، يا قادمون الكرك "من الأقسى هذا العام الذي حتتسنه مدينة الكرك ويبداأ اليوم.

من نسدق، التسريحات الرسمية التي

بني مسر وتركيا سمن العالقة اأن اأكدت

اأم كتابات املحسوبني على بعس على عسل،

الغمز عن تكف مل التي الرسمية الدوائر

واللمز يف املوقف الرتكي، مستخدمة اأسلوب

دس السم يف العسل؟

لست يف وارد استعادة تلك التسريحات

الإيجابية اأو الكتابات السلبية، فهي منسورة

وبني يدي الكافة. لكن ما يهمني يف هذه

التسريحات اأن الأول اأمران. السورة

الإيجابية عرت عن وجه للعالقات. واأن

الكتابات السلبية عرت عن وجه اآخر ، والذي

اأن التسريحات الرسمية حتدثت عما حدث

هو متفق عليه باأسلوب مهذب وحمرتم نسبيا،

انطلقوا من نقاط اخلالف فقد الذين اأما

التي يجيدها »الردح« عروا عن ذلك بلغة

اإذا لكننا القومية، السحف كتابات من نفر

املسهد فسوف جند يف النظر يف عمق دققنا

التباين قرينة تدل على تعدد الأسوات هذا

الذي التعدد وهذا مسر. يف النظام داخل

ودقيقة، حساسة اأخرى اأمور يف نالحظه

احلكومة بقرارات مثال يتعلق بعسها

الأزمة اإدارة باأسلوب يتعلق الآخر والبعس

مع بدو سيناء، رمبا تكون له عالقة بخيارات

وترتيبات مستقبل احلكم يف مسر، وهو امللف

الذي يثار من حوله لغط كثري هذه الأيام.

الأمر الثاين الذي تستدعيه التسريحات

ينسب املسئولة. غري والكتابات املسئولة

على حترير العالقة بني مسر وتركيا، التي

ليست لكنها اقتساديا، للغاية جيدة هي

اإقبال اأن ثمة كذلك بالسبط سياسيا. ذلك

الأتراك الأعمال رجال جانب من مسهودا

على الستثمار يف مسر، حتى وسل عدد

نحو استثمروا الذين الأتراك السناعيني

اأكرث اإىل مسر يف دولر مليون و200 مليار

من 260 مستثمرا، وثمة مسروع كبري لإقامة

لالأتراك يف حمافظة 6 سناعية منطقة

اإقبال مسريا ملحوظا اإن هناك اأكتوبر، ثم

الرتكية السوق مع والإجتار السياحة على

اأكرم القاهرة الرتكي يف القنسل )قال يل

اكويونلو اإنهم كانوا يتلقون يوميا قبل سنتني

الوقت ويف للدخول. تاأسرية طلب 50 نحو

اليومية التاأسريات متوسط فاإن الراهن

اأسبح يرتاوح بني 500 و700 طلب(.

وتركيا فمسر السياسي، السعيد على

اإسرائيل، مع الدبلوماسية عالقاتهما لهما

اأن تركيا كانت الأسبق يف ذلك، ومعروف

ثم ،1949 عام منذ باإسرائيل اعرتفت لأنها

الوليات مع حتالف بعالقات ارتبطا اإنهما

املتحدة. اإل اأن احلالة الدميقراطية يف تركيا

سمحت لها باأن حتتفظ بهامس حركة اأوسع

من مسر يف عالقاتها مع البلدين. تدل على

ذلك الأزمة الراهنة بني اأنقرة وتل اأبيب

مرمرة، والسلينة احلرية اأسطول بسبب

الذي يطالب املثار يف واسنطن واللغط

وتختار اأمرها حتسم باأن الرتكية احلكومة

العامل والتطرف يف العتدال بني معسكري

العربي.

مسر وتركيا تتفقان اأيسا يف تبني

الفلسطينية. لكنهما السلمي للقسية احلل

حماس. حركة من املوقف حول تختلفان

فرتكيا تعتر احلركة فسيال مقاوما اكتسب

النتخابات يف فاز حني السياسية سرعيته

املساركة يف احلق فله ثم ومن التسريعية،

فلسطني يف اأن تعتر وهي السياسية.

واحدة، سرعية وليس منتخبتني سرعيتني

الأوىل يف رام اهلل والثانية يف غزة.

يعتر اإذ خمتلف. املسري املوقف

حماس حركة انقالبية، ل يعرتف بسرعيتها،

وهي متسامنة يف ذلك مع اأبومازن وحكومة

من واإخراجها لإقسائها السعي يف اهلل رام

الساحة السياسية الفلسطينية. وذلك

للورقة املسرية اأحد الأهداف الأساسية

بسيغتها القاهرة تتمسك التي للمساحلة،

اأي تعديل عليها ولأن تركيا اإدخال وترفس

عبداهلل الرئيس فاإن حماس، موقف تتفهم

جول تطرق اإىل هذا املوسوع يف لقائه الرئيس

ومل موقفها على ظلت مسر لكن مبارك،

تغريه. وهذا واسح من اإسارة املتحدث باسم

الرئاسة اإىل مالبسات اإعداد الورقة املسرية،

وكونها ل حتتمل التعديل.

املسري يف نرسد احلذر اأن ولنا

التعامل مع تركيا فيما اأعلن رسميا عن

تاأجيل البحث يف موسوع اإقامة جملس

للتعاون الإسرتاتيجي بني البلدين، ويف

استبعاد مسر لرغبة تركيا يف اإلغاء تاأسريات

الدخول فيما بينهما، وتفسيلها عقد اتفاقية

للمستثمرين التاأسريات تبادل لتسهيل

ورجال الأعمال. وذلك كله ل غساسة فيه،

السياسية الجتهادات يف الختالف لأن

تطابقا نتوقع األ وينبغي ومقبول. مفهوم

يف وجهات النظر يف كل سيء. اإمنا املهم دائما

والتعاون التفاهم يستمر اأن كيف ميكن هو

الختالف يتحول واأل الختالف، ظل يف

اإىل استباك. واأحد سروط النجاح يف ذلك اأن

نرفع سعار: املنافقون والأفاقون ميتنعون!.

عبد اهلل املجايل وجهة نظرفهمي هويدي

تصدر عن دار الصبيل للصحافة والتوزيع

زهري اأبــــو الراغب صـــــالح العرموطي

مصطفى نصـــر اهلل زهــــري اخلــــوالدة

ربحي العطيـــــــوي

املكاتب: املصتصارون القانونيون:

عمان صارع االأردن صمال مصتصفى االصتقالل بجانب مدارس

العروبة جممع الصياء التجاري هاتف: 5692852 5692853

فاكس: 5692854 العنوان الربيدي: س.ب 213545

احلصني الصرقي 11121 عمان االأردن

رقم االيداع لدى االصرتاكات:

دائرة املكتبة

الوطنية

)2002/92/د(

داخل االأردن:

لالأفراد 40 دينارا

للموؤصصات: 75 دينارا

خارج االأردن :

75 دينارا

اإصافة لتكاليف النقل والربيد

املدير املايل واالإداريصكرتري التحريررئيس التحريراملدير العامرئيس جملس االدارة مدير التحرير

حممد كمال رصيدعبداهلل املجايلعاطف اجلوالينصعود اأبو حمفوظجميل اأبو بكر فرج صلهوب

موقف حركة حماس

الأسرى تبادل سفقة من

واسح ونهائي ومت تسليمه

الوسيط اإىل فرتة منذ

اأن الأملاين، وتوؤكد احلركة

تنازل عن هذا املوقف، ل

واأنها ترفس اأي مساومة يف موقفها الثابت من السفقة

حتى لو كان العرس هو العرتاف العلني واحلوار

وواسنطن. اأوروبية عواسم وبني حماس بني الرسمي

مسادر احلركة توؤكد باأن اأيا من املسئولني احلاليني اأو

السابقني من اأية دولة كانت غربية اأو سرقية لن يسمح

له بزيارة اجلندي الإسرائيلي جلعاد سليط الأسري.

بلغت نسبة الأمية يف اململكة العربية السعودية نحو

13 يف املئة من اإجمايل عدد السكان، وبلغت نسبتها بني

الذكور 6.7 يف املائة، بينما بلغت نسبتها لدى الإناث 19.4

يف املائة.

الإسرائيلي، الوزراء نسائح غربية وعربية لرئيس

"سريك هي احلالية الفلسطينية القيادة اأن مفادها

استغالل اأبيب تل على واأن معه، السالم حتقيق ميكن

ذلك والقيام ببعس اخلطوات لتسجيعها على النطالق

تنهي اتفاقيات اإىل والتوسل املباسرة، املفاوسات اإىل

املعنية واإسرائيل الدول لهذه السراع، حتى ميكن

اللتفات اإىل ما اأسمته هذه اجلهات بالأعداء يف

املنطقة".

الدولية النخبة لبطولة املنظمة اللجنة قدمت

الثالثة لكرة القدم التي ستفتتح مبدينة اأبها يف 28 متوز

اجلاري اعتذارها لفريق تركي سهري عن قبول مساركته

يف البطولة بسبب وجود لعب اإسرائيلي يف سفوفه.

بيان يف الأمريكية فود" "اأوليمبيا سركة قالت

احرتام على لإجبارها "اإسرائيل"، مقاطعة رت قر اإنها

لن اأنها موؤكدة الفلسطينيني، وحقوق الدويل القانون

الأراسي جلميع احتاللها تنهي حتى مقاطعتها تنهي

وحتى العنسري، الفسل جدار ويهدم املحتلة، العربية

يتم العرتاف باحلقوق الأساسية لعرب 48 مثلهم

اإىل رين املهج الفلسطينيني بعودة اليهود، ويسمح مثل

ديارهم وممتلكاتهم وفقا لقرار الأمم املتحدة رقم 194.

اللبنانيني جميع اأسماء السورية السلطات رفعت

من اللوائح املودعة عند نقاط احلدود مع لبنان الذين

و"توقيف اأراسيها"، دخول "ممنوع بني يتوزعون

هذه وسع وجرى سياسية. لأسباب الآخر" البعس

اغتيال املاسية، بعد الأربع السنوات اللوائح على مدى

رئيس وزراء لبنان الأسبق رفيق احلريري وخروج اجليس

السوري من لبنان.

بني الصطور

الصبت )24( متوز )2010 ( م - الصنة )17( - العدد )1304(

Page 13: عدد السبت 24 تموز 2010

17 áæ°ùdG Ω 2010 Rƒ“ 24 - `g 1431 ¿ÉÑ©°T 12 âÑ°ùdG ( ÊÉãdG Aõ÷G)

[email protected]∫ÉjófƒŸG ‘ »°ùfôØdG ÖîàæŸG »ÑY’ ™«ªL OÉ©Ñà°SG

ájOƒdG èjhÔdG IGQÉÑe øY á``17 ````ë`Ø°U

1304 Oó©dG

≈Ø£°üe ôFÉK - π«Ñ°ùdG

ó©Hh Ωó`≤`dG Iô`c OÉ``–G Qô`b

â«ÑãJ á`«`fƒ`KGQÉ`e äÉ`°`ù`∏`L Ió``Y

∑ƒeÒdGh äGóMƒdG IGQÉÑe áé«àf

»°VÉŸG AÉ`©`HQC’G Ωƒ`j äô`L »àdGh

ÊÉãdG ˆGó`Ñ`Y ∂∏ŸG OÉà°SG ≈∏Y

"AGô°†N" â¡àfGh ,᪰ùjƒ≤dÉH

ÖYÓdG É¡∏é°S áØ«¶f á«YÉHôH

ádƒ£H ìÉààaG ‘ ìÉàØdGóÑY ø°ùM

AÉ¡àfG Qƒah ,Ωó≤dG Iôc OÉ–G ´QO

á«fhεdE’G ™bGƒŸG â∏¨°ûfG AÉ≤∏dG

IGQÉÑŸG äGó``Mƒ``dG Ò°ùîJ ÈîH

»æ«£°ù∏ØdG ºLÉ¡ŸG ¬cGô°TE’ Gô¶f

,Iôjõ÷G øe ΩOÉ≤dG ∫Éà©dG ó¡a

¤hC’G Iôª∏d É«ª°SQ ô¡X …òdGh

¿Éc ¬`æ`µ`d ,ó```jó```÷G ¬`≤`jô`a ™``e

øª°V ƒ`gh ,äGQGò```fEG "3" πªëj

å«M ,Iô````jõ````÷G …OÉ```` f ±ƒ``Ø``°``U

ΩÉ``eCG äÉ``jQÉ``Ñ``ŸG ‘ É`¡`«`∏`Y π`°`ü`M

…QhódG ádƒ£H ‘ ÉãeôdG OÉ``–G

ÜÉÑ°Th ,(2009/12/2) ï`jQÉ`à`H

¿OQC’G ¢``SCÉ``c á`dƒ`£`H ‘ ¿OQC’G

»Hô©dGh ,(2010/5/3) ï`jQÉ`à`H

¢SCÉc ádƒ£H »FÉ¡f ™`HQ ÜÉ``jEG ‘

,(2010/5/22) ï`jQÉ`à`H ¿OQC’G

π°üØdG áeÉ©dG äɪ«∏©à∏d É≤ahh

IOÉŸG (Oô£dGh äGQGòfE’G) ™HÉ°ùdG

ÖYÓdG ¿CÉH »°†≤J »àdGh (8/2)

ådÉãdG QGò```````fE’G ≈`∏`Y π``°``UÉ``◊G

áeOÉb ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hCG ‘ ∞bƒj

¿Éc GPEGh ,(â`fÉ`c ádƒ£H …CG ‘)

IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ådÉãdG QGòfE’G

áHƒ≤Y π``«``Mô``J º``à``j º``°``Sƒ``ª``∏``d

¿Éµa ,ó`jó`÷G º°Sƒª∏d ±É`≤`jE’G

øY ÖYÓdG ±É≤jEG ¢VÎØŸG øe

,∑ƒeÒdG ΩÉeCG äGóMƒdG ácQÉ°ûe

™e äGó`Mƒ`dG óbÉ©J ¿CG ó©H øµd

ÚÑJ ¬à«ÑãJ Ωƒ°SQ ™aOh ÖYÓdG

Ωóîà°ùŸG ÊhÎ`µ`dE’G ΩɶædG ¿CG

⁄ á```jó```fC’G ¿hDƒ``°``T Iô````FGO ió```d

á«WÉÑ°†f’G äÉ`Hƒ`≤`©`dG π`` qMô``j

,ójó÷G ¬≤jôa ¤EG ÖYÓdG ≥ëH

Qô≤j äGó```Mƒ```dG π`©`L É``e Gò````gh

ádƒ£Ñd ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬cGô°TEG

õgÉL ÖYÓdG ¿CG º∏Y ¬fƒc ,´QódG

AÉæHh ,Ö©∏d »MGƒædG ™«ªL øe

Qôb Oƒ`°`ü`≤`ŸG Ò``Z CÉ``£``ÿG ≈`∏`Y

:OÉ–’G

IGQÉ```Ñ```ŸG á`é`«`à`f â`«`Ñ`ã`J -1

äGó```Mƒ```dG …OÉ`````f â`©`ª`L …ò`````dG

ôØ°U-4 á`é`«`à`æ`H ∑ƒ`````eÒ`````dGh

.äGóMƒdG ídÉ°üd

±É≤jE’G áHƒ≤Y ≈≤ÑJ ¿CG -2

ájQÉ°S ∫Éà©dG ó¡a ÖYÓdG ≥ëH

.á«dÉàdG IGQÉÑŸG ‘

∫É°üJG É¡d ¿É`c "π«Ñ°ùdG" á«°†≤dG ±Gô````````WCG ™```e »``Ø``JÉ``g

∫ÓN øe ´ƒ°VƒŸG Gò`g ìÉ°†jE’

Iôc OÉ````–’ ΩÉ``©``dG ô``°``ù``dG Ú````eCG

…OÉf ¢ù«FQh ,⁄É°ùdG π«∏N Ωó≤dG

¢ù«FQh ,…Qƒ``N ¥QÉ``W äGó`Mƒ`dG

.¢ù«ªN ܃jCG ∑ƒeÒdG …OÉf

IôµdG OÉ``–G ¿CG ó``cCG ⁄É°ùdG

,¿CÉ```à```e π`µ`°`û`H ¬````JGQGô````b ò``î``à``j

QGô≤dG ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G º`à`j ≈`à`M

á«°†b ‘ ò`î`JG …ò``dG í«ë°üdG

âbƒdG ¢†©H äò`NCG »àdG ,∫Éà©dG

»FÉ¡f πµ°ûH â`Ñ`dG º`à`j ¿CG π`Ñ`b

á«dhDƒ°ùe ¿CG ⁄É°ùdG Oó°Th ,É¡«a

É¡«ÑY’ á©HÉàe ‘ IÒÑc ájófC’G

ƒg ∂dòc ÖdÉ£ŸG OÉ``–’G ió`d

ìÉ°†jEGh ,¬JÉÑLGh πªëàH ô`NB’G

.á≤dÉ©dG QƒeC’G ‘ π∏ÿG

…OÉf ¢ù«FQ ∫É`b ,¬à¡L ø`e

Qhó°U ó©H …QƒN ¥QÉW äGóMƒdG

…OÉ``f ¿CG »`ª`°`SQ π`µ`°`û`H QGô```≤```dG

¤EG á`jó`fC’G Üô`bCG øe ∑ƒ`eÒ`dG

ÜôbC’G ¬``JGQGOEGh ,äGó`Mƒ`dG …OÉ`f

É¡fCÉH É`gÉ`jEG ÉØ°UGh ,¬`d É«°üî°T

’h Ò¨àJ ’ º«bh ÇOÉÑe áÑMÉ°U

.∫óÑàJ

IQGOEG ¿CG ¤EG …Qƒ```N QÉ``°``TCGh

É¡dÉM QGô≤dÉH Ió«©°S ∑ƒ`eÒ`dG

Oó°Th ,äGóMƒdG …OÉ`f IQGOEG ∫ÉM

ÚH á```bÓ```©```dG ¿CG ¤EG …Qƒ```````N

,ájɨ∏d ájƒb ∑ƒeÒdGh äGóMƒdG

πcÉ°ûe OƒLh øY çóëàj øe ¿CGh

.ôeBÉàe ¢üî°T ƒg

QGô≤dG ø``Y …Qƒ```N çó```–h

ÉØ°UGh ,OÉ``–’G ø`e Qó°U …ò``dG

èdÉY OÉ–’G ¿CGh ,"≥M" ¬fCÉH √ÉjEG

.‹ƒLQ πµ°ûH √CÉ£N

…òdG ܃∏°SC’G …Qƒ`N Qó`bh

√òg ™`e Iô`µ`dG OÉ`–G ¬«a πeÉ©J

≠dÉÑdG ¬`eGÎ`MG ÉjóÑe ,á∏µ°ûŸG

áë°VGƒdG ¬à≤Kh ,OÉ–’G AÉ°†YC’

,¬JGQGôbh á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬`JAGô`LEÉ`H

.âfÉc ɪ¡e

™HÉJ ¬`````fCÉ`````H …Qƒ````````N √ƒ````````fh

∫hCG òæe ´ƒ`°`Vƒ`ŸG Gò``g É«°üî°T

QGô≤H êhôÿG ºàj ≈àM ¢ùeCG øe

,äGóMƒdG …OÉ```f Ò`gÉ`ª`L ìô`Ø`j

Gó«Øe É°SQO Èà©j π°üM Ée ¿CGh

ΩóYh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ Gó«L √ÉÑàfÓd

.iôNCG Iôe ¬KhóM

…OÉf ¢ù«FQ ≈Øf ,¬à¡L øe

¿ƒµj ¿CG ¢ù«ªN ܃`jCG ∑ƒ`eÒ`dG

Gò¡H º`∏`Y …OÉ``æ``dG IQGOE’ hCG ¬``d

ºàj ⁄ ¬`````fCG Gó```cDƒ```e ,´ƒ```°```Vƒ```ŸG

,É≤∏£e ¬«a åëÑdG hCG ¥ô`£`à`dG

ábhQCG ‘ ¬dhGóJ ” åjó◊G ¿CGh

⁄ ∑ƒeÒdG ¿EG å«M ,IôµdG OÉ–G

∑ôJh ,᫪°SQ iƒµ°T …CÉH Ωó≤àj

QGô≤dG PÉ``î``J’ OÉ``–Ó``d ô`````eC’G

.¬eÎëf …òdG Ö°SÉæŸG

¬fCÉH ¬`ã`jó`M ¢ù«ªN º`à`Nh

…OÉæH ¬à≤K ≈∏Y äGóMƒdG ôµ°ûj

ÚH ábÓ©dG ¿CG Éæ«Ñe ,∑ƒeÒdG

ÉgDƒ∏eh áæ«àe äGó`Mƒ`dGh ¬`jOÉ`f

.∫OÉÑàŸG ôjó≤àdGh ΩGÎM’G

ÒÑc É¡fƒª°†e ájɵM

â∏¨°T »`à`dG ∫É`à`©`dG á`jÉ`µ`M

ÉeƒªY ÊOQC’G »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG

â¡àfG É`°`Uƒ`°`ü`N »```JGó```Mƒ```dGh

¤EG Qƒ``````eC’G äOÉ`````Yh ,Ò```N ≈`∏`Y

á«eÓµdG ≈°VƒØdG ó©H É¡à©«ÑW

¿CG äOÉ`ch ,¢†©ÑdG É¡°SQÉe »àdG

,"á°üjƒY" π`cÉ`°`û`e ‘ ÖÑ°ùàJ

∫hCG ‘ π°üM CÉ`£`ÿG ¿CG á`°`UÉ`N

Èà©J ádƒ£H ‘h ,᫪°SQ IGQÉÑe

ˆ óª◊Gh ,ájOh ¢†©ÑdG ô¶f ‘

…QhO ‘ çóëj ⁄ CÉ£ÿG Gòg ¿CG

’EGh ,¿OQC’G ¢`SCÉ`c hCG ÚaÎëŸG

.√ÉÑ≤Y óªëj ’ Ée çó◊

Iôc OÉ```–’ ó``H ’ ,É`æ`g ø``e

ô°üY ‘ øëfh ,É°Uƒ°üN Ωó≤dG

IGQÉÑe πc πÑb ø∏©j ¿CG ±GÎM’G

ÚYƒæªŸG ÚÑYÓdG Aɪ°SCÉH áªFÉb

Gójó– π°üëj ɪc ,ácQÉ°ûŸG øe

…ƒ«°SB’G OÉ``````–’G ä’ƒ```£```H ‘

»àdƒ£H ô°üë∏d ’h Ωó≤dG Iôµd

OÉ–’G ¢SCÉch É«°SBG ∫É£HCG …QhO

.…ƒ«°SB’G

¿CG ,É`` °``†``jCG á````jó````fC’G ≈``∏``Yh

OÉ–’G ™e ºFGO ¢SÉ“ ≈∏Y ¿ƒµJ

,É¡«ÑY’ á``©``HÉ``à``e ∫Ó`````N ø````e

≈∏Y π°UGƒàe πµ°ûH ∫ƒ`°`ü`◊Gh

ƒ∏N øe ócCÉàdGh ,äGQGòfE’G ∞°ûc

πc πÑb ∂`dP ø`e ÉeÉ“ Ö`YÓ`dG

,ádƒ£H …CG ‘h ¿É``c ɪ¡e AÉ`≤`d

™e π©ØdÉH π°üM É`e ≈°ùæf ’h

Gójó– Úª°Sƒe πÑb äGó`Mƒ`dG

18 ø°S ≥jôa Ò°ùîJ ” ÉeóæY

ácQÉ°ûe ÚÑJ ¿CG ó©H …QhódG Ö≤d

∂dPh ,IGQÉÑŸG øY ±ƒbƒe ÖY’

.ìOÉa …QGOEG π∏ÿ

Ωó``≤``dG Iô`````c OÉ``````–G Oó````°````Th

¬©bƒe È```Y QOÉ``°``ü``dG ¬``fÉ``«``H ‘

πeÉ©àdÉH ¬à«aÉØ°T ÊhÎ``µ``dE’G

,áÑ©∏dG ¿ÉcQCGh ájófC’G ™«ªL ™e

CÉ£ÿG Gò```g çhó````M ¿CG È``à``YGh

Qôµàj ød äÉeƒ∏©ŸG Ωɶf ‘ »æØdG

á©LGôe ºà«°S å«M ,ÓÑ≤à°ùe

äÉeƒ∏©ŸG Ωɶf ‘ ܃«©dG ™«ªL

…CG çhó````◊ É``«``aÓ``J Ωó`î`à`°`ù`ŸG

∫ó©∏d É≤«≤– á«∏Ñ≤à°ùe AÉ£NCG

.ájófC’G ™«ªL ÚH

¿ÉcQCG áaɵd OÉ`–’G ¬LƒJh

CÉ£ÿG Gòg øY QGòàY’ÉH áÑ©∏dG

ó«cCÉàdG ™`e Oƒ°ü≤ŸG Ò`Z »æØdG

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬dƒ°üM ‘ÓJ ≈∏Y

zᩪ©e ÖÑ°S CÉ£Nh .. ≈°VƒØdG â¡àfG

∑ƒeÒdGh äGóMƒdG IGQÉÑe áé«àf â«ÑãJ Qô≤j IôµdG OÉ–G á` jÉ` ¨` ∏` d á``` jƒ``` b ∑ƒ`````eÒ`````dG ™````e É`` æ`` à``bÓ``Y :…Qƒ```````` NIô````µ````dG OÉ`````````` –G äGQGô```````````````b ΩÎ`````ë`````f :¢``` ù``` «``` ª``` N

í```«```ë```°```ü```dG QGô```````` ≤```````` dG É``````fò``````î``````JG :⁄É`````` °`````` ù`````` dG

ôØ°U -4 ∫hC’G áë∏°üŸ â¡àfGh »°VÉŸG AÉ©HQC’G äôL »àdG ∑ƒeÒdGh äGóMƒdG IGQÉÑe øe á£≤d

π«Ñ°ùdG - ¿ÉªY

ΩQÉ````c Ú````Y ≥````jô````a ô``°``ù``N

§∏°ùdG ΩÉ```eCG IÒ```NC’G ¬`JGQÉ`Ñ`e

»àdG IGQÉ```Ñ```ŸG ‘ ó``«``Mh ±ó``¡``H

‘ ,§`∏`°`ù`dG Ö`©`∏`e ≈`∏`Y äô```L

IÒ```NC’Gh "14" á`dƒ`÷G ΩÉ`à`N

Iôµd ¤hC’G á`LQó`dG …QhO øe

.á«fÉãdG áYƒªéª∏d Ωó≤dG

¬∏gCÉJ øª°V ΩQÉc ÚY ¿Éch

"3" ò`æ`e »`Ñ`gò`dG ™``Hô``ŸG ¤EG

≥≤M iô`NCG IGQÉÑe ‘h ,ä’ƒ`L

GRƒa É°†jCG π`gCÉ`J …ò``dG π«∏÷G

áKÓãH Ú°ùM ï«°ûdG ≈∏Y GÒÑc

»àdG IGQÉ`Ñ`ŸG ‘ OQ ¿hO ±Gó```gCG

,ó«©°S »``HCG ô``jO Ö©∏e Égó¡°T

…ò```dG í``jô``°``ü``dG √hò`````M Gò`````Mh

Úaó¡H Iô``£``dG á`Ñ`≤`Y ≈`£`î`J

É¡æ°†àMG »àdG IGQÉÑŸG ‘ ÚØ«¶f

.óHQEG ájó∏H Ö©∏e

äÉ``jQÉ``Ñ``e 3 ΩÉ```≤```J Ωƒ````«````dG

,¤hC’G áYƒªéŸG øª°V É¡©«ªL

™e Ú°ù◊G ÜÉÑ°T »≤à∏j å«M

,AGÎ``Ñ``dG OÉ``à``°``SG ≈`∏`Y ¿É`ë`«`°`T

Ö©∏e ≈∏Y ájOÉÑdG ™e á£ëŸGh

™e ¢``SGQ äGPh ,AÉ``bQõ``dG ájó∏H

.§∏°ùdG Ö©∏e ≈∏Y …RÉbƒ≤dG

äGPh Ú°ù◊G ÜÉÑ°T ¿É`ch

»ª°SQ πµ°ûH ɪ¡∏gCÉJ É檰V ¢SGQ

ôeC’G ≈≤Ñj Gòd ,á©HQC’G QhO ¤EG

É≤∏©eh •ƒÑ¡dG ´Gô°U ‘ ɪ¡e

á£ëŸGh á£≤f 12 …RÉbƒ≤dG ÚH

.•É≤f 9

IQÉ°ùNh ÊÉãdG Rƒa ∫ÉM ‘h

≈≤Ñ«°S á``£``ë``ŸG ¿EÉ`````a ,∫hC’G

§Ñ¡jh ,º`«`dÉ`¶`ŸG …QhO øª°V

¿ƒc ,á«fÉãdG áLQó∏d …RÉbƒ≤dG

ô°ùNh (1-4) É`HÉ`jEG RÉ`a á£ëŸG

.(2 -ôØ°U) ÉHÉjEG

≈Ø£°üe ôFÉK - π«Ñ°ùdG

…OÉædGh »æWƒdG ÖîàæŸG º‚ ´Oh

ÖYÓe ¿É`ª`«`∏`°`S »`ë`Ñ`°`U »`∏`°`ü`«`Ø`dG

»àdG ¬``dGõ``à``YG IGQÉ```Ñ```e ‘ Ωó``≤``dG Iô```c

ˆGóÑY ∂∏ŸG OÉà°SG ≈∏Y ¢`ù`eCG ⪫bCG

∫ɪYC’G π`LQ á`jÉ`YQ â`– ᪰ùjƒ≤dÉH

¢ù«FôdG Qƒ``°``†``Mh ,»``bô``°``û``ŸG AÓ````Y

ï«°ûdG »`∏`°`ü`«`Ø`dG …OÉ``æ``∏``d …ô``î``Ø``dG

…OÉædG ¢ù«FQh ,¿Ghó©dG óLÉe ¿É£∏°S

.¿Ghó©dG ôµH »∏°ü«ØdG

»∏°ü«ØdG ÚÑ£≤dG ⩪L IGQÉÑŸG

á«FÉ¡ædG É¡àé«àf â¡àfGh ,äGó``Mƒ``dGh

.(1 -1) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH

øe â`ª`«`bCG »`à`dG IGQÉ```Ñ```ŸG äAÉ````Lh

πYÉØJh Iõ``«``‡h IÒ`ã`e ó```MGh •ƒ`°`T

äÉëª∏d Gô¶f ,π«∏≤dG Qƒ¡ª÷G É¡©e

‘ ¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ¿ƒ`Ñ`YÓ`dG É`¡`eó`b »`à`dG

.∫GõàY’G ¿ÉLô¡e

1 äGóMƒdG 1 »∏°ü«ØdG

Ú©HÉàŸG ¢SɪM ∫ƒÑ°ûdG ºã«g Ö¡dCG

Oó°Sh äɶë∏d √ÉHÉÑ°T OÉ©à°SG ÉeóæY

á°VQÉ©dG â∏Y π«ªL πµ°ûH ájƒb Iô`c

»ëÑ°U "âbDƒŸG" óFÉ≤dGQógCGh ,π«∏≤H

¢UôØdG ø``e GOó```Y ¬``FÓ``eRh ¿É`ª`«`∏`°`S

∂∏J É`gô`£`NCG ¿É``c π«é°ùà∏d á`MÉ`à`ŸG

≈∏Y áæMÉæ◊G ø`e á∏°SôŸG á«°Vô©dG

âÑKCG á«Ñ∏°T ∂dÉe øµd äÉ°Vƒ©dG ¢`SCGQ

™«£à°ùj ¿CG πÑb , IôµdG ó©HCGh √Qƒ°†M

ÜÉ°ûdG ≥`jô`Ø`dÉ`H Ö`©`d …ò``dG äGó``Mƒ``dG

…OÉah øjôª°S ºã«g ÚªéædÉH º©£ŸGh

Ò```NC’G È``Y ∫OÉ``©``à``dG ∑GQOEG Ú`gÉ`°`T

óªMCG øe á∏°SôŸG á«æcôdG π¨à°SG …òdG

¢SQÉM ∑ÉÑ°T ‘ ábÉfCÉH Égó°ù°ù«d ∫ƒÑM

á≤«bódG óæY …h’ ƒ`HCG ∫ÓH »∏°ü«ØdG

"ô°†NC’G" É`gó`©`H ´É```°```VCGh ,"11" ˆGóÑYh Iõ©dG óæ¡e ÈY á櫪K É°Uôa

¬æµd ,ÉeÉ“ ≈eôŸG ¬LGh …òdG »°ùjódG

.õØëàŸG …h’ ƒHCG äóLh ¬Jôc

∫õ``à``©``ŸG º```é```æ```dG êhô````````N ó````©````Hh

êRh ,∞``jOô``dG ¬`≤`jô`Ø`H »∏°ü«ØdG ™``aO

¥QÉW ɪg øjójóL øjô°üæ©H äGóMƒdG

⁄ å``«``M,…OGƒ``H º``«``gGô``HEGh …Ò`°`ù`ë`ŸG

á∏«∏b ≥FÉbO iƒ°S äGóMƒdG Ωó≤J Ωój

≈eôŸG á¡LGƒÃ »∏Y ”É`M í‚ ≈àM

,äGóMƒdG ¢SQÉM øe ¥ÉYEÓd ¢Vô©à«d

ÉgòØf AGõ````L á``∏``cQ º``µ``◊G Ö`°`ù`à`ë`«`d

ÚÁ ≈`∏`Y ìÉ`é`æ`H ø`ª`Mô`dG ó`Ñ`Y AÉ`¡`H

∂dP ó©H "18" á≤«bódG óæY ¢SQÉ◊G

á≤≤fi á°Uôa øe ÌcCG »∏°ü«ØdG ´É°VCG

äɪég ∑É``æ``g ø`µ`J ⁄h ,π`«`é`°`ù`à`∏`d

á«Ñ◊G IGQÉÑŸG »¡àæàd äGóMƒ∏d Iô£N

.ádOÉ©àe ájOƒdG

á©jô°S äGQò°T

¢ü«ª≤dG GhóJQG ÚÑYÓdG ™«ªL -

.¿Éª«∏°S »ëÑ°U ÖYÓd Gôjó≤J 8 ºbQ

¢```VQCG ¤EG ’hCG äGó```Mƒ```dG π```NO -

.»∏°ü«ØdG ¬©ÑJ ºK Ö©∏ŸG

É¡Ñ∏ZCG á∏«µ°ûàH Ö©d äGó``Mƒ``dG -

.ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG øe

»∏°ü«ØdG ÏHÉc É¡eób OQh ÉJÉ≤H -

ºã«g äGóMƒdG ÏHÉch ¿Éª«∏°S »ëÑ°U

∫ɪYC’G πLQ IGQÉÑŸG »YGQ ¤EG øjôª°S

…OÉæ∏d …ôîØdG ¢ù«FôdGh »bô°ûŸG AÓY

.¿Ghó©dG ¿É£∏°S ï«°ûdG »∏°ü«ØdG

äÉ°Vƒ©dG Ö```JGQ Ωƒ`é`æ`dG ∑QÉ`°`T -

ájGóÑdG ò`æ`e º¡∏«eR ∫ƒ`Ñ`°`û`dG º`ã`«`gh

"15" ó©H ¿Gó`«`ŸG ø`e ¬`Lhô`N ≈`à`Mh

.á≤«bO

äGhó©dG ï`«`°`û`dGh IGQÉ``Ñ``ŸG »```YGQ -

.ájQÉcòJ á£≤d ‘ ¿É≤jôØdG É£°SƒJ

¬°ü«ªb ¿É`ª`«`∏`°`S »`ë`Ñ`°`U º`∏`°`S -

.øªMôdG óÑY AÉ¡H ≥jôØdG ºéæd

øe É`YQO ¿Éª«∏°S »ëÑ°U º∏°ùJ -

.»∏°ü«ØdG ¬jOÉf

±Gƒf äGóMƒdG ≥jôa …QGOEG º∏°S -

ÉYQOh ,∫õà©ŸG ºéæ∏d ÉjQÉcòJ ´QO Iƒjô°S

. ‹É«µdG ôªY Iôjõ÷G …QGOEG øe ôNBG

óFÉ≤dG IQÉ°T º∏°S ¿Éª«∏°S »ëÑ°U -

.¿ÉLô¡ŸG Ö≤Y ï«°ûdG áfƒ°ùM ¤EG

Ωó≤dG Iôµd ¤hC’G áLQódG …QhO ΩÉàN ‘ äÉjQÉÑe 3

π«∏÷G Rƒah .. §∏°ùdG ΩÉeCG ô°ùîj ΩQÉc ÚY

Iô£dGh Ú°ùM ï«°ûdG ≈∏Y íjô°üdGh

¿Éª«∏°S »ëÑ°U ∫GõàYG ¿ÉLô¡e ‘ ÖjÉÑM »∏°ü«ØdGh äGóMƒdG

Page 14: عدد السبت 24 تموز 2010

الزرقاء - السبيل

الزرقاء شباب بيت يف تواشلت

الشعودي الشباب معشكر فعاليات

للشباب الأعلى املجلس يقيمه الذي

للعمل احلشن معشكرات شمن

الوطن اأجل شباب من "حملة والبناء

2"، مبشاركة 35 شابا من اأعشاء بيوت

الشباب يف اململكة العربية الشعودية.

وكان املعشكر التاأم الأشبوع املاشي

يف مدينة العقبة قبل اأن ينتقل املشاركون

ملحافظة الزرقاء، لالطالع على املعامل

اململكة، شمال يف والأثرية الشياحية

يف الأثرية املواقع املشاركون زار حيث

جرس وعجلون واأم قيس.

ويهدف املعشكر اإىل تعريف الشباب

العمل يف الأردنية بالتجربة الشعودي

الشبابي، ويف معشكرات احلشن للعمل

على اإطالعهم اإىل بالإشافة والبناء،

الأردن، يف والأثرية احلشارية املعامل

الأردين الشباب بن التواشل وزيادة

للعالقات دعما الشعودين واأقرانهم

الطيبة التي جتمع الشعبن وحكومتي

بجملة من القيام اإىل جانب البلدين،

لأهداف اشتكمال التطوعية، الأعمال

معشكرات احلشن للعمل والبناء.

اختتمت البراء، شباب بيت ويف

الوطن شباب متكن برنامج فعاليات

يف القشايا والتحديات التي تواجههم،

مشارك 200 مبشاركة عقدت والتي

ومشاركة من مراكز الشباب والشابات

يف مدينة البراء، اإشافة اإىل املشاركن

يف معشكر التوجيه الوطني، حيث

مكثفة حوارات على املعشكر اشتمل

القائمن من باإشراف الشباب اأدارها

القشايا خمتلف يف املعشكر على

الشبابية املشاركة خاشة الوطنية،

للشباب، ودورهم يف النتخابات النيابية

القادمة.

واختتم نحو شبعون شابا من جرس

والتحدي املغامرة معشكر والكرك

الشوؤون مديرية تنظمه الذي الرابع

للشباب الأعلى املجلس يف الشبابية

قيادة مع بالتعاون خو منطقة يف

"81" شمن معشكرات كتيبة املظلين

احلشن للعمل والبناء على مدار خمشة

اأيام، اكتشبوا خاللها مهارات يف القتال

والقتال النفس عن والدفاع املتنوع

احلر والقفز عن الأبراج، وانخرطوا يف

تدريبات عشكرية خمتلفة، مثل النزول

الطبيعة، مع والتعايس باحلبال،

واملشري الطويل، كما تعرفوا على الدور

ترشيخ الباشلة يف لقواتنا الوطني

واشتمعوا الشامل، الأمن مفاهيم

ملحاشرة عن التشامح الديني،

عمان، وتفجريات الإرهاب، ومفاهيم

مكافحة هيئة دور تناولت وحماشرة

مع الظاهرة، على القشاء يف الفشاد

الهيئة عن توشيحي فيلم عرس

وواجباتها ومشوؤولياتها قدمها العقيد

املتقاعد وشاح النابلشي، كما اشتعرس

الديات عشام الإشراف هيئة رئيس

وثيقة الشرف الشبابي ومدلولتها.

الرابعة الدفعة اختتمت كما

تنظمه الذي الأردن عيون ملعشكر

بالتشاركية الشبابية الشوؤون مديرية

العام، حيث قامت الأمن مع مديرية

امللك مدينة اإىل بزيارة املشاركات

واشتمعن التدريبية، الثاين عبداهلل

اإىل شرح عن املدينة من مدير مدرشة

العقيد حممد بن غازي الأمري

قدم عرشا الذي اأبو شومية اإبراهيم

عن املدينة، واملعاهد املرتبطة بها

ثم التدريبية، ومنجزاتها واأقشامها

عن مرئيا عرشا املشاركات شاهدت

منشاآتها، على بجولة وقمن املدينة،

قاعة التدريبات يف بعس وطبقن

اللياقة البدنية، ثم زرن ميدان الرماية،

احلية الذخرية على تدريبات وتابعن

لقوات البادية امللكية.

السبيل - وكاالت

الأوروبية »احلملة كشفت

لرفع احلشار عن غزة« ومقرها

اتشالت عن النقاب بروكشل

عدد من الالعبن مع جتريها

لشيما املشهورين، الدولين

اشتطالع اأجل من اأوروبا، يف

»اأشطول يف مشاركتهم اإمكانية

اإىل شيبحر الذي ،»2 احلرية

قطاع غزة نهاية اأيلول القادم.

واأوشح رامي عبده، عشو

اإعالمية تشريحات يف احلملة

له من باريس: »اإنه يف اأعقاب

اإبداء عدد من الالعبن

اأشطول يف املشاركة يف رغبتهم

احلرية، تقوم احلملة الأوروبية

بشلشلة اتشالت يف كل من

عدد من مع واإشبانيا، فرنشا

اأمثال املشهورين، الالعبن

كاأس يف الإشباين الفريق قائد

العامل اإيكر كاشياس لشتطالع

اأشطول يف مشاركتهم اإمكانية

احلرية لكشر احلشار عن غزة،

الكثري التزام شوء يف لشيما

من الالعبن مع اأنديتهم يف

املحلية بالبطولت املشاركة

والأوروبية«.

اأن اإىل النتباه ولفت عبده

التحركات والتشالت حتاط

لشيما التكتم، من بحالة

الالعبن املتوقع اأشماء حول

احلرية »اأشطول يف مشاركتهم

اأو تعرس لتعرشهم 2«، حتشبا

اإشرائيلية، لشغوط اأنديتهم

شغوطا مارشت باأنها علما

اأجل من اأوروبية على دول

يف املشاركة من مواطنيها منع

الأشطول.

حارس كاشياس ايكر وكان

مرمى فريق ريال مدريد

واملتوج بكاأس العامل مع املنتخب

الإشباين كان قد اأظهر تعاطفه

مع اأهايل غزة عند احلرب

عام واأوائل 2008 عام اأواخر

حشور عن امتنع حيث 2009

بالعام الرشمية الحتفالت

اجلديد يف ميدان مدريد وذلك

اإشرائيل جرائم بشبب حزنا

يف تشريحاته بحشب العنيفة

مقابلة تلفزيونية.

وشرح كاشياس اآنذاك

عيد احتفالت يحشر لن باأنه

الرئيس امليدان يف الشنة راأس

مدريد الإشبانية العاشمة يف

الشديد »حزنه عن تعبريا

ملا يحدث يف غزة«، واأشاف

الناس مشاركة املشتحيل »من

يحدث ما روؤية بعد والشحك

يف قطاع غزة«، موؤكدا اأن احتفال

الإشبان بالعام اجلديد »جزئي«

طاملا بقي قطاع غزة حماشرا.

احتمال دعوة نادال

تشمل اأن املرجح ومن

رفائيل الإشباين اأيشا الدعوة

املشنف التنس لعب نادال،

العامل، مشتوى على الأول

غزة على احلرب اأدان والذي

بوشفها عمال وحشيا خلف

وشرح كبرية، اإنشانية معاناة

حينها »دائما ما اأقول لنفشي اأن

اأطفال غزة عمل عدم مشاعدة

غري اإنشاين«.

اإرجاء مت اأنه اإىل يشار

انطالق »اأشطول احلرية 2«

تنطلق اأن على اأشابيع، لعدة

اأو اأيلول )شبتمرب( شهر اأواخر

)اكتوبر( الأول تشرين مطلع

قاعدة لتوشع نظرا املقبل،

املشاركة من الدول الأوروبية.

وذكرت احلملة اأن الأشطول

اإعالمية مبشاركة شيحظى

ظل يف مشبوقة، وغري واشعة

اتشاع حجم الأشطول من حيث

املتشامنن وعدد الشفن عدد

اأنحاء خمتلف من الدولين

الذين العامل، حيث جتاوز عدد

الأشطول يف باملشاركة طالبوا

اآلف التشعة الآن حتى

متشامن.

»اأكر اإن احلملة وقالت

اإعالمية تقدمت من 35 جهة

اأشطول يف للمشاركة بطلبات

الرغم مما على ،2 احلرية

من احلرية اأشطول له تعرس

اعتداء من قبل القوات احلربية

الإشرائيلية، والذي اأودى بحياة

9 من املتشامنن الأتراك،

موؤكدة اأنها شتشعى ليكون اأكرب

الإعالم وشائل من ممكن عدد

على منت شفن اأشطول احلرية،

جديدة حماقات اأي لكشف

قد يرتكبها الحتالل بحق

القادمن والأحرار املتشامنن

من اأشقاع العامل«.

رياضة ومالعب 14

الوحدات يتلقى دعوة للمشاركة

يف بطولة دبي الدولية

عمان - السبيل

والتي الدولية دبي للمشاركة يف بطولة الوحدات دعوة تلقى

الذي للنادي الإلكروين املوقع القادم، وبحشب اآب 26 تنطلق يف

من الهاتفي التشال عرب الدعوة تلقي مت فقد باخلرب اأفشى

الوشل نادي يف البطولة تنظيم عن املشوؤول حماد اأبو جاشم

الشر نادي اأمن الإماراتي، حيث بن خالل اتشاله الهاتفي مع

نادي الوشل مبشاركة نادي رغبة عن اأبو حميد زيد الوحدات

اإرشالها شيتم الرشمية الدعوة اأن واأشاف البطولة، الوحدات يف

عرب الفاكس اليوم الشبت.

من جهته، قال زيد اأبو حميد خالل التشال اإن نادي الوحدات

املوافقة من قبل البطولة يف حال متت باملشاركة يف هذه يتشرف

اشتعدادات مع يتعارس ل مبا الفني، واجلهاز الإدارة جملس

الفريق ومشاركاته املحلية.

اجلدير بالذكر اأن نادي الأهلي الإماراتي كان قد اأكد يف وقت

اأن يتم خماطبة نادي شابق مشاركته يف البطولة، يف حن ينتظر

الزمالك املشري بخشوس املشاركة.

ويف حال متت املوافقة، فاإن »الأخشر« شيشارك يف البطولة اإىل

جانب اأندية الأهلي والوشل الإماراتين ونادي الزمالك املشري.

وحشب نظام البطولة والتي تقام بنظام خروج املغلوب، حيث ل

تتعدى املشاركة يف هذه البطولة 4 اإىل 5 اأيام على اأبعد تقدير.

البعثة الأردنية املشاركة يف دورة

الألعاب الرياشية العربية املدرشية

تتوجه اإىل بريوت

عمان - السبيل

تتوجه شباح اليوم اإىل العاشمة اللبنانية بريوت البعثة الأردنية

املشاركة يف دورة الألعاب الرياشية العربية املدرشية الثامنة عشرة

التي شتقام هناك مبشاركة منتخبات كل من: شوريا، والشعودية،

والإمارات، وقطر، والبحرين، وعمان، والكويت، والعراق، واملغرب،

والتي املشيف البلد ولبنان الأردن اإىل اإشافة ومشر، واجلزائر،

الشاعة متام يف الفتتاح حفل باإقامة غدا تنطلق اأن املقرر من

التاشعة مشاء يف مدينة كميل شمعون الرياشية بالعاشمة بريوت،

وتشتمر منافشاتها لغاية يوم )5( من الشهر املقبل.

بدران يف كلمة اإبراهيم الدكتور واأكد وزير الربية والتعليم

هذه يف املشاركة الوطنية املنتخبات ولعبات لعبي اإىل وجهها

الشورة عكس لغايات ممكن جهد كل بذل اأهمية على الألعاب

احلشارية للرياشة الأردنية.

القوي وذراعها والتعليم الربية وزارة وفرت "لقد وقال:

احتاد الرياشة املدرشية كافة الإمكانيات لغايات ظهور منتخباتنا

اأفراد كافة من وناأمل الألعاب، هذه يف منافشة بشورة املدرشية

البعثة اأن يبذلوا كل اجلهود الالزمة لغايات عكس الشورة

احلشارية عن الأردن، خاشة اأن هذه الألعاب تاأتي بعد اأن اشتشاف

الأردن الدورة الشابعة عشرة منها عام )2008(، وحقق فيها املركز

اخلامس على شلم الرتيب العام والنهائي للدول.

تاأتي على قاعدة الألعاب هذه بدران: مشاركتنا يف واأشاف

هذه يف عاليا الأردن علم لرفع متقدمة نتائج وحتقيق املنافشة

قدرة لعبينا ولعباتنا على حتقيق واثقون من الألعاب، ونحن

شهدت التي الأردنية الرياشة تطور مدى تعكس جيدة نتائج

تقدما نوعيا بفشل توجيهات ومتابعة الأمري فيشل بن احلشن

رئيس اللجنة الأوملبية.

املساركة االأكرب

الربية وزارة عام اأمن يراأشها التي الأردنية البعثة وتشم

والتعليم للشوؤون التعليمية والفنية رئيس الحتاد املدرشي الدكتور

اأحمد عياشرة )173( عشوا بن لعب ولعبة واإدارين ومدربن،

الدورات تاريخ الأكرب يف الأردنية املشاركة هذه هي تكون وبهذا

الرياشية العربية منذ انطالق النشخة الأوىل منها.

يذكر اأن الأردن يشارك يف األعاب خماشي كرة القدم للطالبات،

القوى، واألعاب الطائرة، والريشة الشلة، وكرة الطائرة، والكرة

والشباحة، والشطرجن، وكرة الطاولة للطالب والطالبات.

الأهلي يتعاقد مع غدار بعد فشل

مشاعيه للحشول على كرمي

القاهرة - )ا.ف.ب(

اقفل مشاء اأول من اأمس اخلميس باب النتقالت يف مشر على

تطورات مل تكن يف احلشبان حيث تعاقد الهلي بطل الدوري يف

العوام الشتة الخرية مع املهاجم اللبناين حممد غدار بعد فشل

مشاعيه للحشول على خدمات العراقي مشطفى كرمي.

التعاقد مع غدار وذلك النظر عن فكرة وكان الهلي شرف

رغم الثقة التي حظي بها من قبل املدير الفني حشام املبدري بعد

فرة اختبار ملدة 10 ايام انهاها بتاألق يف مباراة ودية امام فريق كفر

الشيخ شجل خاللها هدفن.

وكان الهلي اتخذ قراره بعدم التعاقد مع غدار يف شاعة

متاأخرة من مشاء الثالثاء املاشي بعدما تلقى اتشال من حممد

الالعب على اخربه مبوافقة اعمال مشطفى كرمي وكيل شيحة

اىل الخري مشوؤولو اشطر حيث الهلي النادي اىل النشمام

العتذار لالعب اللبناين.

وكان الهلي يرغب يف التعاقد مع كرمي منذ فرة طويلة بعد

تاألقه مع الشماعيلي املشري الذي كان يدافع عن الوانه منذ عام

2007 قبل انتقاله اىل الشارقة الماراتي املوشم املاشي.

لكن مدير الكرة يف الهلي هادي خشبة علم اخلميس بحجز

بطاقة كرمي من جانب الشيلية القطري الذي انتقل منه الالعب

النادي مشتحقات باقي تشديد عدم بشبب وذلك الشارقة، اىل

القطري، ما دفع خشبة اىل الشراع يف فتح ملف غدار الذي كان

عاد اىل لبنان.

واتشل الهلي باملهاجم اللبناين ليعلمه بانه يرغب بالتعاقد

معه ملدة اربعة اعوام، فوافق الخري.

من جهة اخرى، اعلن الهلي الشتغناء عن النغويل

بعد الفريق يف له مكان هناك يعد مل لنه جيلبريتو شبيشتيان

شلشلة التعاقدات التي اجراها النادي.

مدافع خدمات على احلشول يف الهلي مشاعي فشلت كما

الشماعيلي املعتشم شامل بشبب تعنت بعس اعشاء جملس ادارة

نادي الخري رغم املوافقة الشفهية التي حشل عليها الهلي قبل

يومن.

واشطر نشر ابو احلشن رئيس الشماعيلي ايل الزعان لرغبة

باقي العشاء بعد القراح املقدم من احد اعشاء املجلس باأن يقوم

كل عشو يف املجلس بالتربع مببلغ للنادي ملشاعدته يف اخلروج من

ازمته املالية عوشا عن بيع شامل للحشول على الموال.

سمن معسكرات احلسني للعمل والبناء

معشكر الشباب الشعودي تتواشل يف بيت شباب الزرقاء

العبون دوليون يرغبون يف املساركة

دعوة احلارس الإشباين كاشياس للمشاركة يف »اأشطول احلرية 2«

نادي » الشجعان « ينظم بطولة

تدريبية للكيك بوكشينغ يف العقبةعمان - السبيل

نظم نادي الشجعان الرياشي بطولة تدريبية يف الكيك

بوكشبنغ وذلك يف مدينة العقبة بالتعاون مع نادي العقبة الرياشي

ونادي اجلوارح من اربد مبشاركة الكابنت حممد الدبج واملدرب نائل

اإىل جمموعة اإشافة البحري ورئيس نادي العقبة عايد البطوس

من الالعبن حيث امتدت البطولة على مدى يومن وذلك شمن

اشتعدادت النادي للمشاركة يف بطولة اململكة للكيك بوكشينغ والتي

شتعقد نهاية هذا الشهر .

القدم يف لكرة الشجعان بطولة نادي اختتم اأخرى من جهة

خالد الزرقاء احتاد رئيس رعاية حتت اأقيمت والتي الرشيفة

الغويري مبشاركة عدد من جنوم املنتخب الوطني والكابنت راتب

العوشات وبطل الشرق الوشط يف احلديد حممد حشني حيث مت

تكرمي الفريق الفائز يف ختام البطولة.

الفوز الرابع لكافنديس يف دورة

فرنشا الدولية للدراجات الهوائيةبوردو - )ا.ف.ب(

توج الدراج الربيطاين مارك كافنديس بطال للمرحلة الثامنة

اقيمت التي الهوائية للدراجات الدولية فرنشا دورة من عشرة

الشباين واحتفظ وبوردو، بيارن دي شالييس بن اجلمعة اأمس

الربتو كونتادور بالقميس الشفر.

الدورة احلالية بعد تتويجه الرابع يف فوزه وحقق كافنديس

بطال للمراحل اخلامشة والشادشة واحلادية عشرة رافعا رشيده

الجمايل اىل 14 فوزا )4 يف 2008 و6 يف 2009 و4 يف 2010(، وتقدم

بفارق الشرعة النهائية على النيوزيلندي جوليان دين واليطايل

اليشاندرو بيتاكي.

وقطع كافنديس )25 عاما( مشافة املرحلة والبالغة 198 كلم

بزمن 09ر37ر4 شاعات، علما بان 139 دراجا وشلوا يف توقيت واحد

العام الرتيب وشدارة الشفر بالقميس كونتادور فاحتفظ

بفارق 8 ثوان امام مطارده املباشر اللوكشمبورغي اندي شليك قبل

مرحلتن من نهاية الدورة.

الدورة بعد الثالث يف هذه الباحث عن لقبه ودخل كونتادور

عامي 2007 و2009، يف املركز 56 خلف شليك ال52.

وبقيت املراكز من 3 اىل 5 على حالها يف الرتيب العام، فحافظ

د، 32ر3 بفارق الثالث مركزه على شانشيز شامويل الشباين

اللذين برويك دن فان والبلجيكي دينيس منتشوف الروشي امام

يتخلفان بفارق 53ر3 د و27ر5 د على التوايل.

على اخلامس للعام اشبانيا اللقب يبقى ان كونتادور وياأمل

شاشري وكارلوس اوشكار برييرو )2006( التوايل لن مواطنيه

)2008( توجا ايشا باللقب عامي 2006 و2008.

اللقب يف 12 مناشبة عرب فيديريكو احرزت اشبانيا ان يذكر

باهامونتيس )1959( ولويس اوكانا )1973( وبيدرو دلغادو )1988(

كونتادور اىل اشافة ،)1995 اىل 1991 )من اندوراين وميغل

وبرييرو وشاشري.

ميلتشر وشيبي يف نشف النهائي

دورة هامبورغ لكرة املشربهامبورغ - )ا.ف.ب(

يلتقي النمشوي يورغن ميلتشر املشنف ثالثا مع اليطايل يف

الدور نشف النهائي لدورة هامبورغ الدولية لكرة املشرب، البالغة

قيمة جوائزها مليون و115 الف يورو.

يف الدور ربع النهائي اأمس اجلمعة، فاز ميلتشر املشنف 15 عامليا

والثالث يف مشريته الحرافية، والباحث عن لقبه الول يف 2010

الربازيلي وشيبي على شتاراتشي 6-4 و1-6، بوتيتو على اليطايل

توماس بيلوتشي الشابع 7-6 )7-شفر( و5-7 و5-7.

اأحد مدربي معسكر املغامرة والتحدي يقدم سرحا للمساركني

ايكر كاسياس حارس مرمى ريال مدريد واملتوج بكاأس العامل مع املنتخب االإسباين اأظهر تعاطفه مع غزة

الضبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

Page 15: عدد السبت 24 تموز 2010

15رياضة ومالعب

خسرية يحسم موقفه من التعاقد

مع ريال مدريد قريبا

السبيل - وكاالت

ذكرت السحافة االأملانية السادرة اأمس اجلمعة اأن العب الوسط

الدويل سامي خسرية جنم ستوجتارت سيقرر خالل االأيام املقبلة

اإذا ما كان سينتقل اإىل سفوف ريال مدريد االأسباين.

وقال العب املنتخب االأملاين »اإنني اأدرس اإذا ما كنت ساأرحل اإىل

ريال مدريد ، النادي نفسه اأكد اأنه مهتم«، مسيفا اأنه سيتخذ قرارا

»خالل االأيام القادمة ، على االأكرث يف االأسبوع املقبل«.

ويف تسريحاته لسحيفة »بيلد«، اأوسح خسرية التونسي االأسل

السبب الذي يدفعه للرحيل اإىل ريال مدريد: »اإنه اأكرب ناد يف العامل

املدربني يف اأجنح ، و)مدربه الربتغايل( جوزيه مورينيو واحد من

العامل. مورينيو دائما ما اأبهرين«.

واعترب الالعب اأن تعيني املدير الفني الربتغايل مدربا للنادي

ريال من واسحة رسالة حمل ، اجلديد املوسم من اعتبارا امللكي

مدريد.

واأوسح العب الوسط الذي كان اأحد اأبرز العبي املاكينات خالل

مونديال جنوب اأفريقيا »مورينيو يتبع الكرة التي اأجد نفسي فيها:

، مع املستوى اخلططي وسريع ويسرب يف االأمام بربود رائع على

دفاع مكثف ، وهي الطريقة الوحيدة املناسبة للعب االآن«.

الإسابة تبعد الربازيلي اليكس

عن تسلسي سهرا

لندن -)ا.ف.ب(

خدمات القدم لكرة االنكليزي الدوري بطل تسلسي سيفتقد

مدافعه الربازيلي اليكس ملدة سهر بعد تعرسه السابة يف فخذه.

وكسف مدرب تسلسي االيطايل كارلو انسيلوتي ان اليكس اسيب

خالل التمارين وهو سيغيب عن املباراة الودية التي يخوسها الفريق

اللندين اليوم اجلمعة امام اياكس امسرتدام الهولندي.

اكيدا يف عاما 28 العمر البالغ من الدفاع قلب وسيكون غياب

يف يونايتد مبانسسرت فريقه ستجمع التي املجتمع درع مباراة

يف »وميبلي« ملعب على املوسم افتتاح يف املقبل السهر من الثامن

لندن، ويف مستهل مسوار الدوري املحلي امام وست بروميتس البيون

تسيك التسيكي برت اليكس اىل زميله احلارس وانسم يف 14 منه.

الساق ربلة يف السابة تعرسه بعد سهر ملدة ايسا سيغيب الذي

خالل التمارينه.

وسيلجاأ انسيلوتي اىل احلارس الربتغايل املخسرم هيالريو او

روس تورنبول لسد فراغ تسيك.

خدمات اىل اياكس مباراة يف انسيلوتي فريق سيفتقد كما

االسرائيلي يوسي بنعيون القادم من ليفربول، وذلك بسبب اسابة

يف حملبيه.

كوريا اجلنوبية تقرر الرتسح

لستسافة بطولة األعاب املاء

السبيل - وكاالت

اأعلن رئيس االحتاد الكوري اجلنوبي للسباحة اأمس اجلمعة، اأن

بالده تعتزم التقدم بطلب الستسافة بطولة العامل للرياسات املائية

لعام 2013 وذلك بناء على اقرتاح من االحتاد الدويل للعبة.

»قررنا كي-هيونغ: ليي اجلنوبي الكوري االحتاد رئيس وقال

االحتاد طلب على بناء 2013 العامل بطولة الستسافة الرتسح

الدويل للسباحة«.

اأيار يف اعتذرت لكنها البطولة دبي تستسيف اأن مقررا وكان

2010 بعدما تاأثرت االإمارة باالأزمة املالية العاملية.

ونالت دبي سرف استسافة البطولة عام 2009 بعدما تفوقت يف

الروسية موسكو خالل االأملانية والعاسمة التسويت على هامبورغ

للمدن االأساسي العدد اأن علما روما، يف الدويل االحتاد اجتماع

املرتسحة كان ثمانيا. يذكر اأن البطولة تقام كل سنتني وتسمل جميع

وكذلك مسابقات داخل احلوس وخارجه املائية املنافسات اأنواع

الغطس وكرة املاء والسباحة االإيقاعية.

القادمة النسخة السينية سنغهاي تستسيف اأن املقرر ومن

عام 2011. وما زالت دبي متلك حق تنظيم بطولة العامل لالأحواس

القسرية )25 مرتا( يف كانون االأول القادم.

موراتي يعرتف باإجراء مفاوسات

مع مانسسرت سيتي بساأن بالوتيلي

روما - )ا.ف.ب(

اعرتف ماسيمو موراتي رئيس انرت ميالن، بطل الدوري

بانه دخل يف اأمس اجلمعة اوروبا، ابطال االيطايل ومسابقة دوري

على للحسول الساعي االنكليزي سيتي مانسسرت مع مفاوسات

خدمات املهاجم الساب ماريو بالوتيلي.

وقال موراتي يف حديث مع »سكاي سبورتس« االيطالية بانه مل

بسبب للجدل املثري الساب باملهاجم سيفعله ما بساأن قراره يتخذ

تسرفاته املتعجرفة، يف وقت ذكرت بعس التقارير ان مانسسرت سيتي

مانسيني، روبرتو االيطايل السابق انرت مدرب عليه يسرف الذي

عرس مبلغ 35 مليون يورو على »نرياتزوري«.

عليها، سنحسل التي العروس بانتظار »نحن موراتي واساف

وكيف سيكون تسرف الالعب وهو االمر الذي سيلعب دورا يف هذه

املساألة. نحن ننتظر، نفكر، نتعامل )مع العرس( لكننا مل نتخذ اي

قرار نهائي«.

وكان مانسيني اعلن سابقا ان انرت ميالن يبالغ يف مطالبه املالية

مقابل التخلي عن العب مل يفرس نفسه حتى االن كاحد الركائز

االساسية يف الفريق رغم ظهوره اىل الساحة منذ ثالثة اعوام.

وعلق موراتي على هذه املساألة قائال »هناك حوار بني انرت

اتفاق اىل بالتوسل تتعلق النها سهلة واالمور سيتي، ومانسسرت

يبحث »اجلميع مسيفا لهم«، بالنسبة وعادل الينا بالنسبة جيد

السخسية ومانسيني قال هذا االمر النه يدافع عن عن مسلحته

مسلحة فريقه«.

وكانت سحيفة »غازيتا ديلو سبورت« االيطالية ذكرت موؤخرا ان

مانسسرت يونايتد يسعى ايسا للتعاقد مع املهاجم الغاين االسل.

وبحسب السحيفة السدارة يف ميالنو، فان مانسسرت يونايتد

متسعد النفاق 30 مليون يورو للتعاقد مع بالوتيلي الذي سيحتفل

مبيالده العسرين يف 12 اب املقبل.

جاره عرس من اأفسل يونايتد عرس اأن السحيفة واأسافت

مانسسرت سيتي، مسرية اىل ان موراتي مستعد للتخلي عن خدمات

املهاجم املساغب مقابل مبلغ يرتاوح بني 35 و40 مليون يورو.

28 سجل وهو 2013 عام حتى انرت مع بالوتيلي عقد وميتد

هدفا يف 86 مباراة مع »نرياتزوري« يف خمتلف املسابقات، علما بان

مانسيني كان وراء ظهوره اىل االسواء عام 2007.

الكويت - )ا.ف.ب(

لتبني وان فورموال عامل يستعد

سلسلة من »التعديالت اجلذرية« التي

بسكل العامل بطولة خارطة تبدل قد

كبري يف املواسم القليلة املقبلة.

ترتاوح تلك »التعديالت« بني

عودة دول اإىل الساحة بعد فرتة غياب،

واإمكان اختفاء اأخرى عن املسهد العام،

اخلارطة يف اأخرى ظهور واقرتاب

للمرة االأوىل.

سباق اوسنت

اأعلن املاسي، اأيار اأواخر يف

مالك ايكليستون، بريين الربيطاين

فورموال لسباقات التجارية احلقوق

والية عاسمة اوسنت، مدينة اأن ، وان

اإحدى ستستسيف تكساس االأمريكية،

جوالت السلسلة عام 2012.

ونقل موقع فورموال وان على سبكة

يف االأوىل »للمرة قوله: عنه االنرتنت

تاريخ الفئة االأوىل يف الواليات املتحدة،

عاملي طراز من منساأة تسييد سيتم

متهيدا الستسافة احلدث«.

اوسنت اأن اإىل نفسه املوقع واأسار

ستنظم السباق حتى عام 2021.

حلبة اأن ايكليستون واعترب

املكان متثل االأمريكية انديانابوليس

لكنه املثايل الستسافة احلدث جمددا

اأنه جرى مقاربة الوقت نفسه اأكد يف

السابق عن خمتلفة بطريقة املساألة

نتيجة عدم مباالة اجلمهور املحلي

برياسة الفئة االأوىل.

املتحدة الواليات جائزة وغابت

الكربى التي كانت تقام على حلبة

روزنامة عن ،2000 منذ انديانابوليس

البطولة، اعتبارا من 2008 بعد اأن فسل

القيمون عليها يف التوسل اإىل اتفاق مع

اأن حجم االأخري راأى الذي ايكليستون

اجل متديد ستدفع من التي االأموال

اهتمام مدى يعكس االستسافة عقد

امليكانيكية الرياسة بهذه االأمريكيني

التي تعترب بالنسبة لهم »هامسية«.

ونادى ايكليستون بسرورة تخفيس

التي انديانابوليس يف التذاكر اأسعار

تستسيف اإحدى مراحل بطولة العامل

للدراجات النارية )موتو جي بي(

حاليا، من اجل استقطاب عدد اكرب من

اجلمهور، خسوسا اأن االأسعار مرتفعة

هو ما برر تواجد 100 األف متفرج فقط

فورموال سباق 2007 من نسخة خالل

»500 »اندي سباق اأن حني يف ، وان

يستقطب ثالثة اأسعاف هذا الرقم.

وكانت جائزة الواليات املتحدة تقام

يف مدينة فينيكس حتى 1991، ثم غاب

االأمريكيون عن روزنامة البطولة حتى

حلبة اإىل السباق حتول عندما 2000

البيسوية واي« سبيد »انديانابوليس

»ناسكار« سباقات تستسيف التي

و»اندي 500« اأيسا.

التوسع االآسيوي

بالتحول نحو القارة االآسيوية، نرى

باأن ايكليستون مل يكتف بجلب فورموال

لرفع خطته اإطار يف الهند اإىل وان

اإعالنات تعرس اثر البطولة عائدات

اأوروبا وتراجع التبغ لقرار باحلظر يف

بل فيها، التلفزيونية املساهدة نسبة

التي اإىل كوريا اجلنوبية اأنه وسل بها

اجلولة احلايل العام يف تستسيف

السابعة عسرة من سلسلة 2010.

الدائمة لدى الرغبة وكانت

املهندس االأملاين السهري هريمان تيلكه

تتمثل يف بناء مسمار يجمع بني الطرق

العامة واحللبة الرسمية.

هذه لتحقيق حماولة اأول وكانت

الرغبة يف اأبو ظبي بيد اأنها فسلت

بسبب املخاوف االأمنية التي منعته من

اإنساء اإىل اسطره ما فكرته، تنفيذ

مسمار جديد بالكامل.

املسمار اإقامة فرسة نال وعندما

اأنه تيلكه اأدرك اجلنوبي، الكوري

يستطيع اأن ينفذ رغبته اأخريا.

تسرين السباق يف اإقامة ورغم

يف االأوىل للمرة وذلك املقبل االأول

واملنازل املكاتب فاإن اجلنوبية، كوريا

امللحقة مبسروع املسمار ستبنى يف وقت

الحق.

بتسميم قام الذي تيكه وقال

عدد كبري من احللبات الرائعة حول

الكوريون جهدا كافيا “بذل العامل:

الإقامة املسمار. املدينة التي ستقام من

حوله ستبنى الحقا”، علما باأن االحتاد

قيودا يسع )فيا( للسيارات الدويل

وقواعد على ما يبنيه تيلكه واملهندسون

االآخرون الذين يعملون يف هذا املجال.

وياأمل الكوريون حاليا يف استغالل

الرياسات اإنعاس اأجل من السباق

امليكانيكية يف البالد.

اأقيم املسمار اجلديد كليا على بعد

سيول، العاسمة جنوب كيلومرت 400

حتديدا يف اإقليم جيوال املطل على

ايكليستون عقدا الهادئ، ووقع املحيط

االآسيوي يسمن البلد املنظمني يف مع

حتى احللبة على سباقات سبعة اإقامة

عام 2016.

اإقساء موناكو!

اأوروبا يف تفجرت الكربى املفاجاأة

ومتثلت يف االإعالن االأخري الذي اأطلقه

اإمكانية عن فيه وحتدث ايكليستون

اإقساء جائزة موناكو الكربى السهرية

عن روزنامة بطولة العامل.

ويبدو اأن السباق الذي يقام يف

مونتي كارلو هو من سيدفع ثمن

دخول الهند اإىل السلسلة يف العام املقبل

وعودة الواليات املتحدة يف 2012 ورغبة

ولوج يف االأوىل الفئة على القيمني

روسيا.

ومن املرجح اأن توؤدي الرغبة يف

دخول اأسواق جديدة، بعيدا عن »القارة

العجوز«، اإىل استبعاد موناكو مع العلم

امتعاسه اأبدى نفسه ايكليستون اأن

االأوروبية تدفع اأن احللبات من واقع

تدفعه مبا مقارنة اقل استسافة بدل

احللبات االأخرى.

وكسفت سحيفة »اندبندت«

لبدل الوسطي املعدل اأن الربيطانية

البطولة سمن واحد سباق تنظيم

اأمريكي، دوالر مليون 31 حوايل يبلغ

واأن القيمني على جائزة موناكو ال

اأي مبلغ نظري تنظيم احلدث يدفعون

يف االإمارة.

عاما(: 79( ايكليستون وقال

املزيد دفع االأوروبيني »سيتوجب على

السباقات، واأال من االأموال الستسافة

اأخرى« اأماكن عن للبحث سنسطر

لتنظيم املنافسات، واأساف: »نحن

)سباق( دون االستمرار على قادرون

موناكو« رغم اعرتافه يف مناسبة سابقة

باأن حتييد السباق السهري عن السلسلة

ليس حمبذا على االإطالق، وتابع:

»اإنهم )منظمو السباقات االأوروبية( ال

يدفعون ما يكفي من اموال لالحتفاظ

بحق االستسافة«.

وكان ايكليستون اعرتف عام 2007

باأن سباق مونتي كارلو هو االأفسل

االإطالق: على االأوىل الفئة تاريخ يف

نفسه موناكو سباق يفرس ما »دائما

يف القمة. هذا منطقي اذ يكفي ان يقام

احلدث يف اإمارة موناكو الرائعة«.

موسكو يف السباق

وبعيدا عن مونتي كارلو، دخلت

السباق موسكو الروسية العاسمة

جديا الستسافة اإحدى جوالت بطولة

العامل.

لسحيفة كسف ايكليستون وكان

روسيا اأن اأيام قبل نفسها »اندبندنت«

السلسلة روزنامة تدخل اأن »يجب

العاملية«، واأن السباق سيقام يف العام بعد

املقبل يف سوتسي.

القوي يف عامل الرجل وحتدث

احلايل العام مطلع االأوىل الفئة

حمتملة روسية مسامري ثالثة عن

مرسحة لالستسافة، معتربا اأن

سوتسي هي االأقرب للفوز بهذا السرف،

مستندا يف ذلك اإىل واقع كونها مدينة

سياحية بامتياز.

الربيطاين السائقان قام اأن وبعد

جنسون باتون والروسي فيتايل بيرتوف

مقود خلف خاس بعرس اسابيع قبل

سيارتي فورموال وان يف سوارع موسكو،

برزت تقارير توؤكد اأن احلكومة املحلية

قررت جديا استسافة سباق سمن

البطولة ابتداء من 2012.

اأحد ماكاروف، فالدميري وكسف

العاسمة يف الرسميني املسوؤولني

سيسمم من هم تيلكه اأن الروسية،

حلبة السوارع السريعة يف موسكو على

دور السهري الكرملني مبنى يلعب اأن

اخللفية »املسرقة« للمسمار.

املوجلني احد قال جهته، من

للسباق: العاسمة استسافة مبسروع

تنظيم تستحق كموسكو »مدينة

الساعة توقع حتى العقود مل احلدث.

هذا على متت كبرية خطوة اأن اإال

احللبة »ستكون مسيفا: السعيد«،

مسابهة لتلك يف موناكو«.

اأما باتون سائق ماكالرين

مرسيدس وحامل لقب بطل العامل

زيارة اأردت »لطاملا انه فكسف ،2009

موسكو. وحظيت بالفرسة خالل

العرس الرتويجي االأخري الذي قدمته

نخوس »عندما مسيفا سوارعها«، يف

العامل، ال اأنحاء السباقات يف خمتلف

تسنح اأمامنا الفرسة للتعرف على املدن

سيق بسبب احلدث تستسيف التي

نتنافس اأن رائعة فكرة ستكون الوقت.

يف موسكو. لقد زرتها موؤخرا وارغب يف

تكرار تلك التجربة مستقبال«.

تغيريات جذرية قد تبدل خارطة »فورمول ١«

الضبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

نيويورك - )ا.ف.ب(

الفرنسي الدويل املهاجم حقق

بداية جيدة تريي هري السابق

مع فريقه اجلديد نيويورك ريد

بعد ان وجد طريقه بولز االمريكي

معه، االوىل مباراته يف السباك اىل

توتنهام امام خسرها االخري لكن

اخلميس اأمس من اأول 2-1 االنكليزي

يف نيويورك.

ووسع هري فريقه اجلديد يف

متريرة بعد 24 الدقيقة يف املقدمة

عرسية من زميله االستوين جويل

ليندبري، لكن االيرلندي روبي كني

اللندين، للفريق 62 الدقيقة يف عادل

مستفيدا من خطاأ احلارس غريغ

ساتون، قبل اأن يخطف الويلزي غاريث

املدرب هاري لفريق الفوز هدف بايل

ريدناب يف الدقيقة 72.

وكان هري الذي اعتزل اللعب دوليا

اإفريقيا جنوب مونديال نهائيات بعد

ريد نيويورك اإىل موؤخرا انتقل ،2010

بولز قادما من برسلونة االإسباين بعقد

ميتد لعامني، علما باأنه لعب مع االخري

منذ 2007 قادما من ارسنال االنكليزي.

وحقق هري، اأفسل مسجل يف

هدفا 51( الفرنسي املنتخب تاريخ

الفريق مع دولية(، مباراة 124 يف

االلقاب جميع 2009 عام الكاتالوين

وهي كالعب، سجله منها يخلو التي

السوبر والكاأس اوروبا ابطال دوري

االوروبية وبطولة العامل لالندية.

فرنسا قاد الذي املهاجم لكن

وكاأس )1998( العامل كاأس احراز اإىل

اأساسيا مركزه فقد ،)2000( اوروبا

وكذلك املنتهي، املوسم برسلونة يف مع

مونديال جنوب بالده يف مع منتخب

افريقيا.

الثانية املباراة هذه اأن يذكر

اأن بعد االأمريكية جولته يف لتوتنهام

اورثكوايكس خوسيه سان مع تعادل

سفر-سفر السبت املاسي، وهو

اأخرى مع يخوس ثالث مباريات ودية

سبورتينغ لسبونة الربتغايل، وفياريال

اأن االسباين، وفيورنتينا االإيطايل قبل

الدوري املمتاز يف 14 يبداأ مسواره يف

السهر املقبل مبواجهة نارية مع سيفه

مانسسرت سيتي الذي كان ينافسه املوسم

الغلبة لكن الرابع، املركز على املاسي

اللندين للفريق كانت املطاف نهاية يف

من التمهيدي الدور يف يسارك الذي

مسابقة دوري ابطال اوروبا.

هرني يجد طريقه اإىل السباك

يف مباراته الأوىل مع فريقه الأمريكي

»فورموال وان« تتجه اإىل عهد جديد

Page 16: عدد السبت 24 تموز 2010

رياضة ومالعب16

انتخاب دوسوسوا رئيسا بالوكالة

لالحتاد الفرنسي خلفا السكاليتباريس - )ا.ف.ب(

فريديريك املحرفة الفرنسية االندية رابطة رئيس اعلن

انتخب القدم لكرة الفرنسي لالحتاد الفدرايل املجلس ان ثريييز

اأمس اجلمعة رئيس رابطة اأندية الهواة الفرنسية فرنان دوسوسوا

من املستقيل اسكاليت بيار جلان خلفا لالحتاد بالوكالة رئيسا

منسبه. وقال ثريييز الذي يسغل ايسا منسب نائب رئيس االحتاد

الفرنسي، عقب اجتماع للمجلس الفدرايل »لقد اتفقنا على برنامج

اسالحات للمسي قدما نحو احتاد اكرث حداثة واكرث عدال واكرث

دميوقراطية«.

واأكد ثريييز »سنقوم بهذا العمل الذي سينتهي يف 18 كانون االول

بتعديل ستقوم التي االستثنائية العمومية اجلمعية خالل املقبل

،»2011 حزيران او نيسان يف التنفيذ حيز ستدخل التي القوانني

مسيفا »يف انتظار ذلك سيكون فرنان دوسوسوا رئيسا بالوكالة«.

وكان دوسوسوا )67 عاما( املرسح الوحيد للمنسب.

وكان اسكاليت استقال من منسبه يف 28 حزيران بعد االخفاق

التاريخي للمنتخب الفرنسي يف جنوب افريقيا حيث خرج من الدور

االول دون حتقيق اي انتسار، وكذلك حادثة استبعاد مهاجم تسلسي

نابية بكلمات تلفظه بعد املنتخب بعثة انيلكا عن نيكوال االنكليزي

مباراتهم قبل التدريب اجراء عن الالعبني وامتناع املدرب، جتاه

االأخرية اأمام جنوب اأفريقيا احتجاجا على طرد زميلهم.

الغرباك يرفض مواسلة مهامه

التدريبية مع املنتخب النيجريي

الغوس - )ا.ف.ب(

مع مسواره مواسلة الغرباك الرس السويدي املدرب رفس

املنتخب النيجريي لكرة القدم، حسب ما اعلن االحتاد املحلي للعبة

بان مايغاري امينو النيجريي االحتاد رئيس وذكر اجلمعة. اأمس

املنتخب رغم اإنه ال يرغب يف مواسلة مهامه مع له الغرباك قال

العرس الذي قدم له بتمديد عقده الذي انتهى بعد مونديال جنوب

افريقيا السهر احلايل، ملدة اربعة اعوام، ويبدو ان سامسون سياسيا

سيحل بدال من املدرب السويدي. وكسف مايغاري ان الغرباك قال

اساسيا يف اتخاذه قرار عدم متديد العقد له بان عائلته لعبت دورا

الذي كان لفرة خمسة اسهر فقط.

بهدف النيجريي املنتخب على االسراف استلم وكان الغرباك

قيادته يف نهائيات مونديال جنوب افريقيا لكن هذه التجربة كانت

فاسلة الن "النسور املمتازة" ودعت العرس الكروي من الدور االول

يف جمموعة سمت االرجنتني وكوريا اجلنوبية واليونان.

سيقود اغوافوين اوستني املوقت املدرب ان واسار مايغاري اىل

املنتخب يف مباراته الودية املقبلة امام كوريا اجلنوبية السهر املقبل

يف سيول، قبل ان يستلم مهامه مع املنتخب االوملبي، ملمحا اىل ان

سياسيا الذي اسرف على منتخب السباب خالل كاأس العامل لدون

املرسح االوفر حظا 20 سنة عام 2005 واوملبياد بكني 2008، سيكون

لقيادة املنتخب االول، علما باأنه يسرف حاليا على هارتالند املسارك

يف دوري ابطال افريقيا.

ميالن ميدد عقد زامربوتا لعام اآخرروما - )ا.ف.ب(

زامربوتا الدويل جانلوكا االيطايل عقد ظهريه مدد ميالن

لعام اخر، وذلك حسب ما اعلن النادي اأول من اأمس اخلميس.

املقبل، املوسم اواخر ينتهي يف زامربوتا )33 عاما( وكان عقد

انه اي ،2012 حتى اللومباردي بالنادي مرتبطا االن اسبح لكنه

سينهي على االرجح مسريته االحرافية مع ميالن الذي انتقل اليه

يف سيف 2008 قادما من برسلونة االسباين مقابل 9 ماليني يورو.

وكان زامربوتا الذي توج بلقب مونديال املانيا 2006 وكان مساركا

مع منتخب بالده يف املونديال االخري يف جنوب افريقيا، انتقل اىل

برسلونة عام 2006 مقابل 14 مليون يورو قادما من يوفنتوس حيث

ثاين خمسرم ميدد عقده مع زامربوتا واسبح اعوام. 7 امسى

ميالن يف الساعات القليلة املاسية بعد زميله املدافع وبديله يف مركز

النادي مع سيبقى الذي عاما( 34( اودو ماسيمو االمين الظهري

حتى 2012 ايسا.

مايوركا يحرم من املساركة يف »يوروبا

ليغ« بسبب اأزمته املاليةنيون - )ا.ف.ب(

اأمس اخلميس انه اأول من اأعلن االحتاد االوروبي لكرة القدم

االوروبي الدوري مسابقة يف املساركة من االسباين مايوركا منع

»يوروبا ليغ« هذا املوسم بسبب ازمته املالية. واسار االحتاد االوروبي

اىل انه لن يسمح ملايوركا الذي احتل املركز السابع يف الدوري املحلي

املوسم املاسي، باملساركة االوروبية بسبب وسعه املايل السيء لدرجة

انه لن يتمكن من تطبيق اي من السروط املطلوبة.

وتقدر ديون مايوركا الذي سيسرف عليه هذا املوسم الدمناركي

مايكل الودروب، بني 50 و60 مليون يورو وهو ميلك ثالثة ايام من

اجل استئناف قرار االحتاد االوروبي من عدمه.

ايغريفاري مدربا جديدا للمنتخب

املجري بدال من ايروين كومانبودابست - )ا.ف.ب(

عني ساندور ايغريفاري مدربا جديدا ملنتخب املجر لكرة القدم

بدال من الهولندي ايروين كومان، وذلك حسب ما اعلن اأمس

اجلمعة االحتاد املحلي للعبة. وقال االحتاد املجري يف بيان اسدره:

»مع اعرافنا مبواهب السيد كومان، قرر االحتاد املجري لكرة القدم

ان يسح حدا لعقد املدرب بعد التوسل اىل اتفاق ودي، وذلك بهدف

التجديد يف املنتخب الوطني«.

استلم مهام لرونالد كومان، السقيق االكرب وكان كومان، وهو

ايار 2008 وحقق معه االول من املجري يف املنتخب االسراف على

سبعة انتسارات، وخسر يف تسع مباريات، مقابل اربعة تعادالت.

اما بالنسبة اليغريفاري )60 عاما(، فهو بداأ مسريته التدريبية

نهائيات للمجر يف االخرية املساركة يف املدرب مساعد كان عندما

منسب ليسغل ينتقل ان قبل املكسيك، يف 1986 عام العامل كاأس

مساعد املدرب يف املنتخب الكويتي من 1986 حتى 1988.

املدرب مساعد منسب جمددا وسغل بالده اىل بعدها وعاد

على سعيد االندية حتى استلم مهام االسراف على فريق بودابست

تخللها التي التدريبية ايغريفاري خالل مسريته وتوج .1993 عام

االسراف على فريق االحتاد السعودي عام 1997، فوزه بلقب الدوري

املحلي عام 2000 مع دوناوجفاروس، وام تي كاي عامي 1999 و2003.

السهر املباراة االوىل له يف قيادة منتخب بالده يف 11 وستكون

املقبل على ملعب »وميبلي« يف لندن عندما يلتقي املنتخب االنكليزي

يف مباراة ودية، قبل انطالق التسفيات املوؤهلة اىل كاأس اوروبا 2012

يف ايلول.

ووقعت املجر يف التسفيات سمن جمموعة سعبة هي اخلامسة

وسان مارينو ومولدافيا، وهي والسويد وفنلندا اىل جانب هولندا

تبداأ مسوارها يف مواجهة مسيفتها السويد يف الثالث من ايلول.

السبيل - وكاالت

املدير اأعرب دييغو مارادونا

االأرجنتيني للمنتخب الفني

لكرة القدم عن اإعجابه بالرئيس

وقال سافيز، هوجو الفنزويلي

سوف ادعمه "حتى املوت"، خالل

حدث سهد اإعالن الرئيس قطع

عالقات بالده مع كولومبيا.

سافيز مارادونا ورافق

ل326 السهادات تسليم يف

"سور" جامعة خريجي من

األقى كلمة الرياسية، حيث

قسرية على الطالب.

اأسطورة كرة القدم: وقال

اإىل اأكون اأن كبري لسرف "اإنه من يكافح الأنه الرئيس، جوار

اأجل الناس ، يكافح من اأجل

بالده، يكافح من اأجل مثله، واأنا

معه حتى املوت. اأستمع اإليه دوما

ويبدو مواقفه، عن يدافع وهو

يل ذلك رائعا".

وزار مارادونا مقر احلكومة

الفنزويلية قبل اأن يرافق سافيز

اإىل جامعة الرياسة وقبل سفره

اجتمع لدقائق مع الرئيس.

وهناأ سافيز مارادونا

قدمتها التي العروس على

موؤخرا يف مونديال االأرجنتني

اأنها اإىل مسريا اأفريقيا، جنوب

ما وهو كبريا"، "جناحا تعد

رد عليه مارادونا باالإعراب عن

امتنانه.

"كانت الرئيس: وقال

ثانية، كل عسنا رائعة، عروسا

كل لعبة. اأعرف اأنني كنت

اأسجع االأرجنتني والربازيل،

قلبي كان معهما، وبعد ذلك مع

اأوروجواي".

السهادات تسليم ولدى

اإىل الطالب، دعا سافيز جنم

االأرجنتني السابق اإىل اإلقاء كلمة

االأخري استهلها احلسور، اأمام

"جلعلنا سكره عن باالإعراب

نعيس هذه االأمسية الرائعة".

تستقبلوين "راأيتكم وقال:

بوجوه سعيدة، بعد كاأس للعامل

مل اأمتكن من الفوز به".

وقال مارادونا اإنه قد ينتقل

تدريب منتخب اإىل املستقبل يف

كروي اآخر، لكنه سيبقى حريسا

الكوبي بالزعيم سداقته على

وبالرئيس كاسرو فيدل

سافيز.

مارادونا يوؤيد سافيز »حتى املوت«

لندن -)ا.ف.ب(

االنكليزي فولهام اسطر

التعاقد فكرة عن التخلي اىل

الهولندي مارتن املدرب مع

بدال من روي هودجسون يول

مل الأنه ليفربول، اىل املنتقل

ينجح يف اقناع اياكس امسردام

هامبورغ مدرب عقد بفسخ

االملاين السابق.

وكانت وسائل االعالم

يول ان ذكرت الربيطانية

الدوري اىل العودة على عازم

االنكليزي املمتاز، بعد ان

2004 بني توتنهام على اسرف

و2007، وباأنه توسل اىل اتفاق

مع فولهام من اجل انتقاله اىل

اىل مستندا اللندين، الفريق

بفسخ له يسمح الذي البند

عقده مع اياكس من خالل دفع

التعويس الالزم لالخري.

لكن الفريق الهولندي اكد

اأن هذا البند غري فاعل، مسريا

اىل انه ال ينوي التخلي عن

مدربه على االطالق.

وكان من املتوقع ان

يوقع يول الذي يسرف على

اياكس امسردام منذ مواطنه

2009، عقد انتقاله اىل فولهام

املاسي مقابل تقاسيه االثنني

اسرليني جنيه مليون 1.5

سنويا.

ويفسل يول العودة اىل

على املمتاز االنكليزي الدوري

البقاء مع اياكس رغم ان االخري

اوروبا ابطال دوري يف يسارك

املوسم املقبل، وذلك الأنه متاأكد

ستتخلى النادي ادارة ان من

عن معظم جنوم الفريق بسبب

بينهم ومن املالية، االزمة

لويس االوروغوياين النجم

سواريز واحلارس الدويل

ستيكيلنربغ مارتن الهولندي

العامل بطل وزميله يف وسيف

املدافع غريغوري فان در فييل.

االسراف استلم يول وكان

سيف 2009 اياكس يف على

قادما من هامبورغ االملاين،

وذلك خلفا ملاركو فان باسنت.

ويسرف على فولهام موؤقتا

وسائل وذكرت ليفينغتون راي

الفريق ان املحلية االعالم

اللندين يفكر بالتعاقد مع

مدرب كارديف دايف جونز او

السويدي العاج ساحل مدرب

زفن غوران اريكسون.

فولهام يتخلى عن التعاقد مع مارتن يول

السبيل - وكاالت

خرج الدويل الفرنسي والعب

نادي بايرن ميونيخ االأملاين، فرانك

ريبريي، عن سمته وحتدث عن

اأزمته السائكة واالتهامات املوجهة

فتاة مع اجلنس مبمارسة بحقه

»قاسر«.

لسحيفة ريبريي وقال

»بيلد« السادرة اأمس اجلمعة: »يف

حياة االإنسان حلظات عسيبة واأنا

اأعيس حاليا هذه اللحظات، ويجب

وهو االنحدار، نقطة اأجتاوز اأن

اأمر ليس بالسهل على اأي حال«.

واعرف ريبريي باأنه مل

السغوط مواجهة من يتمكن

الواقعة عليه من خالل سيل

سلوكه كالعب حول االأخبار

اجلماهري منه تنتظر مسهور

اأنه ال يخسى على واأكد الكثري،

مستقبله سواء مع ناديه اأو

من الرغم على فرنسا، منتخب

ملدة السجن يواجه عقوبة اأنه قد

ثالث سنوات.

واأعرب ريبريي عن ثقته يف

قدرته على استعادة ثقة اجلماهري

فيه مرة اأخرى من خالل الرباعة

واحراز املتعة واإسافة املراوغة يف

االأهداف.

لزوجته ريبريي وتوجه

حمنته، يف له ملساعدتها بالسكر

الإدارة اأيسا تقديره عن واأعرب

ناديه التي تقف وراءه، ومل تتخل

االإمكانات، عنه، ووفرت له جميع

ومنها العالج خالل فرات

العطالت.

واأكد ريبريي سعوبة الركيز

حاليا على كرة القدم، واأعرب

قريبا النقاس انتهاء يف اأمله عن

واإساباته السخسية حياته حول

املتكررة للعودة مرة اأخرى ملستواه

املعهود، واملساركة مع ناديه يف

مباريات الدوري.

من ناحية اأخرى، اأعرب كارل

رئيس نائب رومينيجه هاينز

نادي بايرن ميونيخ االأملاين لكرة

قسية نتائج من قلقه عن القدم

تورط التي اجلنسية الفسيحة

فيها العب الفريق ريبريي.

لسحيفة رومينيجه وسرح

قسية اأنها »اأعتقد قائال: »بيلد«

االأداء بسبب سياسية دوافع ذات

يف الفرنسي للمنتخب الهزيل

كاأس العامل. ريبريي قد يسبح

كبس فداء.. نسعر بقلق بالغ بساأن

نتائج القسية«.

بايرن بطل نادي وعرب

الدوري االأملاين )بوندسليجا( عن

اكتساف بعد لريبريي مساندته

هذه الفسيحة بتمديد عقد

الالعب يف اأيار/مايو املاسي حتى

عام 2015.

على بايرن نادي زال وما

مساندته لالعبه ريبريي حتى

ريبريي عودة املقرر ومن االآن.

يوم ميونيخ اإىل عاما( 27(

برناجمه الستئناف املقبل االأحد

االثنني يوم من بداية التاأهيلي

التي اجلراحية العملية بعد

اأجراها موؤخرا اأعلى الفخذ.

نريلنجر كريستيان وقال

مدير الكرة بنادي بايرن اأمس

الفريق معسكر يف االأربعاء

التدريبي املقام حاليا يف اآركو

باإيطاليا: »اأمتنى عودته )ريبريي(

لتدريبات الفريق باأسرع وقت

القسية هذه تنتهي واأن ممكن

املوؤملة بسكل عاجل«.

واحتجزت السرطة الفرنسية

الثالثاء املاسي الالعبني ،

بنزمية كرمي وزميله ريبريي

عالقتهما بساأن معهما للتحقيق

سبع وبعد الفرنسية، بالعاهرة

ساعات من استجوابهما اأمام

مسئويل السرطة عرس الالعبان

على قاسي التحقيق.

واستجوب املحققون الالعبني

للسرطة العاهرة ذكرته ما بساأن

ريبريي وبنزمية حول ممارسة

عندما املال مقابل معها اجلنس

كانت »قاسرا«.

السادسة يف عاهرة وكانت

وهو 2008 عام عمرها من عسر

التوقيت الذي ادعت باأنها مارست

فيه اجلنس مع بنزمية كما كانت

سافرت عندما عسر السابعة يف

ليلة لقساء باأملانيا ميونيخ اإىل

مع ريبريي يف العام التايل، وذلك

طبقا الدعاءاتها اأيسا.

عاهرة اأوسحت ذلك، ورغم

اأيا من الالعبني مل يكن يعلم اأن

اآنذاك اأنها قاسر.

ممارسة فرنسا يف ويحظر

اجلنس مع اأي عاهرة قاسر، حيث

ملدة بالسجن ذلك يعاقب مرتكب

تسل اإىل ثالث سنوات، اإسافة اإىل

غرامة مالية سخمة.

لالستجواب ريبريي وخسع

يف نيسان/اأبريل املاسي بساأن هذه

على بظاللها األقت التي القسية

استعدادات املنتخب الفرنسي قبل

خوس نهائيات كاأس العامل 2010

بجنوب اأفريقيا.

الوطني املنتخب اأن يذكر

االأول الدور من خرج الفرنسي

للبطولة بعد سلسلة من االأحداث

املستطيل عن بعيدا الدرامية

االأخسر.

سفوف سمن ريبريي وكان

الفريق يف هذه البطولة، بينما مل

بنزمية، العب ريال مدريد يكن

االإسباين، سمن القائمة.

اأن حاليا ريبريي يزعج وما

وسعه رهن التحقيق ميثل خطوة

للقانون اإليه، طبقا اتهام لتوجيه

الفرنسي.

»ليكيب« سحيفة واأسادت

اأمس اأول الرياسية الفرنسية

بتسرف السرطة وذكرت اأن

عسر »عدم االقراب« من العبي

انتهى، الفرنسيني القدم كرة

سيواجهان وبنزمية ريبريي واأن

العواقب يف الفرة املقبلة.

من »ما السحيفة: وذكرت

اأداء واجباتهما سيء مينعهما من

ستكون هناك ولكن الكروية،

بساأن كبرية استفهام عالمات

وفائدتهما النفسية حالتهما

لفريقي بايرن ميونيخ وريال

للمدرب لوران مدريد، وكذلك

بالن )املدير الفني اجلديد

للمنتخب الفرنسي(«.

وكسف استطالع للراأي اأجراه

موقع »10 سبورت« على االإنرنت

من االأقل على املئة يف 90 اأن

املسجعني سوتوا بسرورة استبعاد

حسابات من وبنزمية ريبريي

املنتخب الفرنسي.

ريبريي لسحيفة اأملانية: يجب اأن اأجتاوز نقطة االنحدار

فرانك ريبريي اأثناء توجهه اإىل قاسي التحقيق الفرنسي قبل عدة اأيام

الضبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

Page 17: عدد السبت 24 تموز 2010

سيدين - )ا.ف.ب(

مسوؤولون يف االحتاد اأعلن

اجلمعة اأمس القدم لكرة االسرايل

ان االحتاد الدويل »فيفا« براأ اسراليا

ترسحها ملف يف الرسوة تهمة من

الستسافة مونديال 2022.

واأكد االحتاد االسرايل اأن الفيفا

مل يجد اي دليل اأو موؤسرات من اأجل

»ايج« فتح حتقيق مبا نسرته سحيفة

التي ذكرت باأن االسرالين قدموا

هدايا اىل مندوبي االحتاد الدويل،

وهي جموهرات وتذاكر سفر جمانية.

وقال االحتاد االسرايل يف

االحتاد الفيفا »راسل اسدره: بيان

االسرايل وقال له انه ال يوجد هناك

القسية وبان حتقيق، لفتح اسس اي

قد اقفلت«.

وكان االحتاد االسرايل اعلن

مقاساة يعتزم انه املاسي السهر

ان اىل ايسا اسارت التي السحيفة

املسوؤولن يف االحتاد االسرايل حاولوا

الدوالرات من احلسول على مالين

توظيفها بهدف االسرالية احلكومة

اسراليا باحلسول »دعم« حظوظ يف

على سرف استسافة مونديال 2022.

االسرالية احلكومة قامت كما

وراأت القسية هذه يف بالتحقيق

بدورها انه ال يوجد هناك اي دليل

عن ارتكاب خمالفات من قبل احتاد

اللعبة يف البالد الذي دافع عن نفسه

بقوله منحها التي الهدايا مساألة يف

ان متنح »هدايا اعتيادي« »امر انه

دراسة املوجلن يف للمندوبن رمزية«

ملف الرسح.

وسيسل وفد من مفتسي االحتاد

املقبل االسبوع اسراليا اىل الدويل

اعادة درس ملف ترسح من اجل

هذا البلد الستسافة النهائيات يف

على سهرين تدوم استكسافية جولة

املرسحن التسعة الحتسان مونديايل

2018 و2022.

التقييم مهمة الوفد هذا ويتوىل

مللفات الرسيح وهو سيقوم الفني

اجلنوبية وكوريا اليابان بزيارة

مسرك( )ملف وهولندا-بلجيكا

واسبانيا-الربتغال وانكلرا وروسيا

املتحدة والواليات مسرك( )ملف

وقطر.

ويتاألف وفد االحتاد الدويل من

االحتاد رئيس براأسة مندوبن ستة

ماين- هارولد القدم لكرة التسيلي

نيكولز.

التفتيسية جولته الوفد وبداأ

املكوكية االثنن املاسي حيث وسل

زيارة يف اليابانية اوساكا مدينة اىل

املالعب لتفقد ايام اربعة تستغرق

املدينة يف التحتية والبنى واملرافق

والعاسمة طوكيو.

ووسل وفد االحتاد الدويل امس

اخلميس اىل كوريا اجلنوبية ثم يزور

وروسيا وهولندا-بلجيكا اسراليا

وانكلرا واسبانيا-الربتغال والواليات

املتحدة قبل ان يختتم جولته يف قطر.

باعداد تقارير اللجنة وستقوم

اللجنة اىل وتقدميها زياراتها حول

التنفيذية التابعة للفيفا التي ستختار

يف و2022 2018 لنسختي املسيفن

املقبل يف كانون االول من الثاين

وكوريا اليابان وتقدمت زيوريخ.

جميعها وقطر، واسراليا اجلنوبية

اعساء يف االحتاد االسيوي لكرة القدم،

ترسيحها الستسافة نسخة عام 2022

فقط، يف حن اأن الدول الستة االخرى

نسخة الستسافة برسيحها تقدمت

2018 اأو 2022.

على اوروبا حسلت حال ويف

فسيتم 2018 نسخة استسافة سرف

استبعادها من سباق املنافسة على

استسافة نسخة عام 2022.

يذكر ان النسخة املقبلة مقررة يف

الربازيل عام 2014.

الفيفا يربئ اأسرتاليا من تهمة

الرسوة يف ملف ترسحها ملونديال 2022

استبعاد جميع العبي املنتخب الفرنسي

يف املونديال عن مباراة الرنويج الودية

باريس - )ا.ف.ب(

اأعلن االحتاد الفرنسي لكرة القدم يف بيان له اأمس اجلمعة انه

وافق على اقراح مدرب املنتخب اجلديد لوران بالن بعدم استدعاء

اي العب من الالعبن ال23 الذين خاسوا نهائيات كاأس العامل يف

جنوب افريقيا، اىل املباراة الدولية الودية امام الرنوج املقررة يف 11

اآب املقبل يف اوسلو.

الالعبن تسكيلة سيعلن بالن ان الفرنسي االحتاد واوسح

املدعوين ملباراة الرنوج يف اخلامس من اآب املقبل مبقر االحتاد.

اسئلة الرد على وخرج بالن من مقر االحتاد الفرنسي رافسا

السحافين.

كعقوبة املونديال يف املساركن الالعبن استبعاد قرار وياأتي

افريقيا جنوب يف للمنتخب التاريخي االخفاق بعد لهم جماعية

انتسار، وكذلك حادثة الدور االول دون حتقيق اي حيث خرج من

املنتخب بعثة عن انيلكا نيكوال االنكليزي تسلسي مهاجم استبعاد

بعد تلفظه بكلمات نابية جتاه املدرب، وامتناع الالعبن عن اجراء

اأفريقيا احتجاجا على اأمام جنوب االأخرية التدريب قبل مباراتهم

طرد زميلهم.

الفرنسي االحتاد رئيس استقالة اىل التاريخية املهزلة وادت

جان بيار اسكاليت يف 28 حزيران املاسي، وسيعلن اسم خليفة ظهر

اليوم عقب اجتماع للمجلس الفدرايل.

التدخل احلكومي يثري املخاوف

من اإيقاف الكرة البوليفية دوليا

السبيل - وكاالت

اأعرب االحتاد البوليفي لكرة القدم لكرة القدم عن خسيته من

مغبة تدخل احلكومة يف االأزمة التي اأدت اإىل اإسراب القائمن على

اللعبة يف اإقليمي كوتسابامبا والباز عن الطعام.

اخلميس اأمس من اأول االحتاد رئيس سافيز كارلوس وحذر

الفيفا )االحتاد البوليفية الأن الكرة "تدخل حكومي قد يعزل من

الدويل لكرة القدم( سيعاقب احتادنا".

وبداأت االأزمة االأربعاء املاسي باإسراب تسعة من مسوؤويل كرة

باستقالة يطالبون حيث الطعام، عن والباز كوتسابامبا يف القدم

سافيز وخورخي خوستنيانو وماوريسيو مينديز من رئاسة املنظمات

الثالث التي تدير كرة القدم للمحرفن والهواة يف بوليفيا.

املتواسعة النتائج بامللل من بوليفيا الكرة يف وسعرت جماهري

ملنتخب البالد واأنديتها يف البطوالت الدولية.

اجتماعا القدم لكرة البوليفي االحتاد يعقد اأن املنتظر ومن

اإقامته حمل بعد غد االأحد يف مدينة تاريخا جنوبي البالد ، كانت

سك حتى اخلميس بسبب طرح نائب وزير الرياسة البوليفي ميجل

اأنخل رميبا اإمكانية اإلغائه.

سارك يف الذي اأحد العبي املنتخب البوليفي ، وحذر رميبا

اإمكانية اأن احلكومة تدرس ، من املتحدة مونديال 1994 بالواليات

بوليفيا يف ملساركة والتخطيط االحتاد تنظيم التدخل الإعادة

البطوالت الدولية.

وسغلت اأزمة الكرة البوليفية اهتمام السحافة املحلية املقروءة

بها تتمتع التي الكبرية للجماهريية نظرا ، واملرئية واملسموعة

اللعبة يف البالد.

هامبورج يتعاقد مع املدافع االأملاين

فيسرتمان من سالكه

السبيل - وكاالت

اكتملت اخلميس سفقة انتقال املدافع االأملاين هايكو فيسرمان

من سالكه اىل نادي هامبورج االملاين لكرة القدم متهيدا لتوقيع عقد

بذلك ملدة اأربعة اأعوام.

االإنرنت على موقعيهما يف السفقة عن النادين كال واأعلن

اإىل فريقه اجلديد يف سينسم اأن فيسرمان نادي هامبورج وذكر

املعسكر االإعدادي للموسم اجلديد يف النمسا يف وقت الحق اليوم.

مليون )6ر9 يورو مليون 5ر7 مببلغ السفقة قيمة وقدرت

دوالر(.

ولعب فيسرمان /26 عاما/ 92 مباراة سمن سفوف سالكه كما

سارك يف 19 مباراة دولية.

وغاب فيسرمان عن كاأس العامل 2010 بجنوب اأفريقيا بسبب

يف للمساركة الئقا يكون اأن يتوقع ولكن القدم يف بكسر اإسابة

املباراة االأوىل لهامبورج يف املوسم اجلديد من الدوري االأملاين والتي

يخوسها اأمام سالكه يف 21 اآب املقبل.

وقال فيسرمان يف تسريحات نسرها هامبورج يف موقعه على

اإنه قرر االنتقال الأنه سيلعب يف املركز املفسل لديه على االإنرنت

امللعب بجوار الهولندي يوريس ماتيسن الذي فاز مع منتخب بالده

باملركز الثاين يف كاأس العامل املاسية.

جائزة املانيا الكربى لـ »الفورموال ١«

سوتيل االأسرع يف التحارب احلرة

االأوىل والونسو يف الثانية

هوكنهامي - )ا.ف.ب(

حقق االملاين ادريان سوتيل سائق فورس اينديا مرسيدس اسرع

توقيت يف جولة التجارب احلرة االوىل، واالسباين فرناندو الونسو

احلادية املرحلة الكربى، املانيا جائزة يف الثانية يف فرياري سائق

اأمس اجلمعة على حلبة واحد للفورموال العامل عسرة من بطولة

هوكنهامي.

1، 25، 701 بزمن لفة اسرع سوتيل قطع االوىل، اجلولة يف

دقيقة مبعدل سرعة وسطي 138 ،192 كلم/ساعة، وتقدم على سائق

فرياري الثاين الربازيلي فيليبي ماسا وسائق ماكالرين مرسيدس

املاسي، فيما جاء املوسم العامل يف باتون بطل الربيطاين جنسون

والروسي رابعا كروزوورث( )وليامس باريكيلو روبنز الربازيلي

التاسع املركز يف فجاء الونسو اما خامسا. )رينو( بروف فيتايل

عسر بزمن 684 ،29 ،1 دقيقة.

متسدر )ماكالرين(، هاميلتون لويس الربيطاين واكتفى

الرتيب العام وبطل املوسم قبل املاسي باملركز السادس عسر.

1، 16، 265 بزمن لفة اسرع الونسو قطع الثانية، اجلولة ويف

دقيقة مبعدل سرعة وسطي 910 ،215 كلم/ساعة، وحل امام االملاين

سيباستيان فيتيل )ريد بول رينو( وماسا، ثم جاء االسرايل مارك

ويرب )ريد بول رينو( رابعا واالملاين نيكو روزبرغ )مرسيدس جي

بي( خامسا، فيما تراجع سوتيل اىل املركز الرابع عسر وباتون اىل

اخلامس عسر وباريكيلو اىل التاسع وبروف اىل الثاين عسر.

17رياضة ومالعبالضبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

السبيل - وكاالت

نهائيات على الستار اإسدال بعد

اأفريقيا2010، جنوب العامل كاأس

الوطنية املسابقات بعس عجلة عادت

من العديد دخلت بينما الدوران اإىل

للموسم التحسري االأندية يف مرحلة

اأخبار تتناسل بداأت حيث اجلديد،

والعبيها الدوريات اأبرز مستقبل عن

اجلدد. وفيما يلي، نسلط السوء على

الساحة سهدتها التي االنتقاالت اآخر

العاملية يف االأيام القليلة املاسية.

على غرار العديد من جنوم

هرني تيريي الفرنسي قرر السينما،

الواليات يف احرافية جتربة خوس

املتحدة. فبعدما اكتفى بلعب دور

ثانوي يف تسكيلة برسلونة، ارتاأى ابن

يف جديد حتد رفع والثالثن الثانية

الدوري االأمريكي للمحرفن بتوقيع

عقد مع نادي نيويورك ريد بولز.

املكسيكي الدويل فسل جهته، ومن

املخسرم كواوتيموك بالنكو ترك

نادي فرياكروز عن عمر يناهز 37 عاما

اإيرابواتو مدينة عمالق اإىل لينسم

الواقعة يف سفح جبل اأرانداس.

ويف الوقت ذاته، حظي زمياله يف

الرحيل بفرسة الريكولور منتخب

املحيط من االأخرى السفة اإىل

العرس يف تاألقهما بعد االأطلسي

اإيفراين خواريز ترك فقد االأفريقي.

الكتساف بوماس نادي باريرا وبابلو

االأجواء الربيطانية، حيث انتقل االأول

االإسكتلندي جالسكو سلتيك اإىل

اإىل قلعة ويستهام الثاين بينما انسم

يونايتد االإجنليزي، الذي جنح كذلك

يف سم العب ليون الفرنسي فريديريد

اإىل اإعارته فرة انتهاء بعد بيكيون

بورتسموث.

ومن جانبه، عمد ليفربول اإىل

ترميم سفوفه باستقدام الدويل

من سفوف كول جو االإجنليزي

تسيلسي، كما عزز دفاعه بالعب

جالسكو رينجرز الساب داين ويلسون

)18 عاما(. ويف املقابل، ودعت جماهري

األبريت ريريا االأسباين اآنفيلد رود

اليوناين، اأوملبياكوس اإىل انتقل الذي

اإميليانو االأرجنتيني اختار بينما

األوان فيورنتينا يف الدفاع عن اإينسوا

دوري الدرجة االأوىل االإيطايل.

اأما املدرب السابق لكتيبة الريدز،

رافائيل بنيتيز، فقد اطماأن على

مدينة اإىل رحيله بعد مستقبله

االإسراف مهمة توىل حيث ميالنو،

االأسباين الداهية االإنر. وجنح على

الربازيلي النجم بخدمات الظفر يف

الذي ال كوتينيو، الساعد، فيليبي

تعاقد فيما عاما، 18 عمره يتجاوز

اليوناين املدافع مع ميالن سي اإي

الذي باباستاتوبولوس سوكراتيس

كان يدافع عن األوان جنوى يف املوسم

السابق.

جنوبها، اإىل اإيطاليا سمال ومن

األيخاندرو االأرجنتيني وسل حيث

كتانيا سفوف لتعزيز جوميز داريو

سان قلعة عوده يف استد بعدما

لورينزو، بينما فسل مواطنه خريمان

دنيس فك ارتباطه بنابويل لينتقل اإىل

السرقي، السمال اأقسى يف اأودينيزي

يف حن قرر النجم االأوروجوياين

بالريمو مغادرة كفاين اإدينسون

ارتبط الذي النادي األوان للدفاع عن

مارادونا يف اأرماندو اسمه بدييجو

مالعب القارة العجوز.

وعلى اجلانب االآخر من جبال

االآلب، تسهد سوق االإنتقاالت

االأيام، هذه كبريا رواجا الفرنسية

سوسو نادي داملا ستيفان ترك حيث

تخلى بينما رين، سوب رحاله ليسد

االأخري عن خدمات كابن املنتخب

الذي بوكانيجرا كارلوس االأمريكي

وقع عقدا جديدا مع سانت اإيتيان

املستفيد كذلك من خدمات العب

تولوز السابق األبن اإبوندو.

نانسي، العب فسل املقابل، ويف

السنغايل اإيسيار ديا، وقائد وسط

بينو، بابلو خوان الكولومبي موناكو،

قسد الفرنسية املالعب عن الرحيل

املنافسات يف تركيا، اأجواء اكتساف

العمالق اإىل االأول انسم حيث

يف الثاين استقر بينما فيرنبخسة،

اسراي، التقليدي غلطة الغرمي قلعة

الذي رحل عنه حارسه االأرجنتيني ليو

فرانكو لالإنسمام اإىل ريال سرقسطة

االأسباين.

فاإن سوق اأسبانيا، وباحلديث عن

الليجا باأندية اخلاسة االإنتقاالت

تسهد هدوءا غري مسبوق. ورغم

الفارق الواسح بن سفقات العام

املاسي وحماوالت هذا السيف، اإال اأن

االأيدي مكتوف يظل مل مدريد ريال

قدم حيث البطوالت، اأم انقساء بعد

وسط العب الوفية جماهريه اإىل

وقع الذي ليون بيدرو املتاألق امليدان

للنادي امللكي بعد تاألقه مع اجلار

خيتايف.

الغرمين من سريعا الرد وجاء

واأتلتيكو، برسلونة التقليدين،

ظهريين مع العمالقان تعاقد حيث

استقدم فقد الرفيع. الطراز من

الربازيلي النجم الكاتاالين النادي

بينما االأندلسي، اإسبيلية من اأدريانو

انسم مواطنه فيليبي لويس اإىل

نادي من كالديرون فيسنتي قلعة

فالنسيا، اأما الكورونيا. ديبورتيفو

اأريتز املهاجم بخدمات استعان فقد

اأدوريز القادم من مايوركا، يف حماولة

لتعويس رحيل دافيد فيا اإىل العاسمة

الكاتاالنية.

الكرواتي الدويل وقع اأملانيا، ويف

ماريو مادزوكيتس عقدا مع فولفسبورج

جماهري ودع بعدما سنوات اأربع ملدة

دينامو زغرب. وتتمثل مهمة ابن

مارتينز اأوبافيمي خالفة يف البلقان

الذي انتقل اإىل روبن كازان الروسي.

سالكه وقائده، هايكو اأما مدافع

سفوف اإىل انسم فقد فيسرمان،

مواطنه فسل املقابل، ويف هامبورج.

السامبا بالد اإىل العودة مايكوسويل

هوفينهامي، األوان عن دافع بعدما

حيث انسم اإىل نادي بوتافوجو، الذي

عزز سفوفه مبارسيلو ماتوس كذلك.

الهداف انتقل اآخر، سعيد وعلى

الكرواتي اإيدواردو من اأرسنال اإىل

ساختار دونيتسك االأوكراين، يف

حماولة لبعث روح جديدة يف مسريته

الروسي املهاجم رحل بينما الكروية،

األيكساند بوخاروف عن روبن

األوان زينيت سان للدفاع عن كازان

الربازيلي انسم حن يف بيرسبورج،

والر اإىل نادي بورتو الربتغايل قادما

والية عمالق اإنرناسيونال من اإليه

ريو جراندي دو سول.

انتقاالت يف كل حدب وسوب

تقرير

الفرنسي تريي هرني قرر خوس جتربة احرتافية يف الواليات املتحدة بتوقيع عقد مع نادي نيويورك

اأرسيفيةرئيس االحتاد الدويل للفيفا مع رئيس احتاد الكرة االأسرتايل

Page 18: عدد السبت 24 تموز 2010

صباح جديد18الصبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

Page 19: عدد السبت 24 تموز 2010

جنيف - رويرتز

حثت منظمة لتجارة لعاملية أمس

جلمعة، لدول على تعزيز لتعاون فيما

ملورد لطبيعية وهو قطاع بينها يف جتارة

من مستثنى أنه على إليه ينظر ما كثري

لعديد من قوعد لتجارة لدولية.

لسنوي تقريرها يف ملنظمة وقالت

حلكومات على يتعني إنه لعاملية للتجارة

لتحديات مع للتعامل لتعاون تكثيف

يف وملسدرة ملستوردة لبلدن توجه لتي

جتارة ملورد لطبيعية، مثل قيود لتسدير

ولتعريفات جلمركية ملفروسة على

لوردت.

وقال لتقرير: "يف عامل يتعني فيه

وإدرتها لسحيحة لطبيعية ملورد تنمية

بعناية قد يوؤدي غياب لتنسيق يف لسياسات

لتجارية إىل تاأثري سار على لرخاء يف

لعامل".

باأنها لطبيعية ملورد لتقرير ويعرف

لوقود ولغابات وملناجم وملسايد أي

وميكن طبيعية، بسورة تتوفر لتي لسلع

ستخدمها باأقل قدر من ملعاجلة. ويستثني

ذلك لزرعة لتي يجري ستنبات منتجاتها

لتي لسناعية ولسلع ستخرجها وليس

تتسمن معادن تتطلب قدر كبري من

ملعاجلة.

لطبيعية ملورد لتجارة يف وبلغ حجم

3.7 تريليون دوالر يف عام 2008 أي حويل 24

يف ملئة من إجمايل لتجارة لعاملية يف لسلع،

يف سنويا باملئة 20 بوقع تنمو حسة وهي

رتفاع يعكس ما الأخرية؛ لعسر لسنوت

أسعار لسلع الأولية.

لعاملية لتجارة منظمة قوعد وتسمح

ملورد سادرت بتقييد الأعساء للدول

لطبيعية للحفاظ على ملسادر غري ملتجددة.

وقال جاو هوجن أحد لدبلوماسيني يف بعثة

عند لعاملية لتجارة منظمة لدى لسني

إسدر لتقرير يف جنيف إن لدول الأعساء

يف ملنظمة لها حلق يف ملورد ملوجودة على

لها ملنظمة قوعد تتيح بينما أرسيها،

ولتنمية لبيئة حماية أهدف نحو لسعي

ملستدمة.

وسكت لواليات ملتحدة والحتاد

لتجارة منظمة إىل وملكسيك الأوروبي

الأولية، ملود لعاملية من قيود لسني على

وتساءلت ملنظمة نفسها إن كانت هذه لقيود

جمدية. وقال جوست باولني أستاذ لقانون

لعليا لدولية لدرسات معهد يف لدويل

لقيود، لطعن يف هذه إنه ميكن يف جنيف

لدول تتخذها لتي الإجرءت يف وكذلك

ملستوردة.

طهران - رويرتز

إيرن إن الإيرنية لنفط وزرة قالت

1.3 نحو يورو، مليار بقيمة تفاقا وقعت

لغاز لنقل أنابيب خط الإنساء دوالر مليار

إىل تركيا لكن أنقرة نفت مساركتها يف

لرتكية برتول سوم سركة وقالت التفاق

إنها لطرف لثاين فيه. وقالت وزرة لنفط

التفاق توقيع "جرى بيان يف الإيرنية

لبالغة قيمته مليار يورو الإنساء خط أنابيب

يوم خلميس كيلومرت للغاز طوله 660

خالل زيارة وزير لنفط الإيرين لرتكيا".

إيرن باأن رفيع إيرين وسرح مسوؤول

لغاز لطبيعي ستدفع رسوم عبور لتسدير

إىل أوروبا عرب خط الأنابيب لذي سيمر يف

تركيا.

وقال جود وجي رئيس سركة لغاز

للموقع تسريحات يف الإيرنية لوطنية

لرسمي لوزرة لنفط الإيرنية على

"مت توقيع التفاق بني الإنرتنت )سانا(

الإيرنية لوطنية لغاز تسدير سركة

الأنابيب خط لرتكية. بي س إيه وسركة

إىل 50 بني ما تسدير من إيرن سيمكن

60 مليون مرت من لغاز يوميا... وسيجري

إنساوؤه يف غسون ثالث سنوت".

وفرست لواليات ملتحدة والأمم ملتحدة

عقوبات على إيرن أحد أكرب لبلدن ملنتجة

أعاق الستثمار للنفط ولغاز يف لعامل مما

الأجنبي وأبطاأ تقدمها بسفتها أحد لبلدن

لرئيسية ملسدرة.

يلديز تانر لرتكي لطاقة وزير وقال

سركة خطوط إنه ال حلكومة لرتكية وال

وقعتا بوتاس لرتكية حلكومية الأنابيب

تفاقا كهذ مع إيرن.

وقال يلديز "ليست حلكومة لرتكية أو

بوتاس طرفا يف تفاق خط الأنابيب مع إيرن

أن ملعروف من يورو. مليار قيمته لبالغة

عدة سركات خاسة مهتمة بخط أنابيب )مع

إيرن(". وأساف أن حمادثات تركيا ملتعلقة

بجنوب للغاز لعمالق بارس حقل مبسروع

إيرن فسلت أيسا يف لتوسل إىل تفاق.ويف

إدرة جملس رئيس يان سدقي قال أنقرة

سركته إن ليوم جلمعة سوم برتول سركة

سركة مع يورو مليار بقيمة تفاقا وقعت

لغاز لوطنية الإيرنية.

أن خط الأنابيب يان )رويرتز( وأبلغ

لغاز من مكعب مرت ماليني 110 سينقل

يوميا ومن ملقرر إكماله يف 2014.

عامل يحاول الوشول اإىل كيس من مواد البناء شمال لندن. واأظهرت السبت )24( متوز )2010 ( م - السنة )17( - العدد )1304(

بيانات رشمية ان االقتشاد الربيطاين منا بنشبة 1.1 يف املئة وبشكل

اأشرع من املتوقع يف الربع الثاين.)اأ.ف.ب(.

19

24 عيار

21 عيار

18 عيار

14 عيار

27.14

23.76

20.36

15.83

27.30

23.91

20.48

15.92

0.000

0.000

0.000

0.000

التغريالسابقاحلايل دينار

برنت:

الذهب:

الفضة:

77.34

1190.3

18.14

دوالر

دوالر لألونصة

دوالر لألونصة

الذهب محليا

نفط ومعادن

العمالت مقابل الدينارالين: 0.0081الدوالر: 0.703

االسترليني: 1.071اليورو: 0.903

دينار كويتي: 2.428ريال سعودي: 0.187

جنيه مصري: 0.122درهم اماراتي: 0.191

بريطانيا تواجه على

الأرجح سدمة نفطية

يف غسون 10 سنوات

لندن - رويرتز

لربيطاين لطاقة وزير عن نقل

كريس هوهن أمس جلمعة، قوله إن "من

أزمة يف بريطانيا توجه ملرجح جد" ن

لقادمة لعسر لسنوت غسو يف لطاقة

"لسربات عرسة قتسادها سيجعل مما

سديدة جد".

)فاينانسال( سحيفة مع مقابلة ويف

تاميز قال هوهن ن بريطانيا توجه خطر

ن تسبح عرسة الرتفاعات حادة يف سعار

لنفط بنفس لقدر لذي تعرست له قبل

لكبرية يف بحر لنفطية كتساف حلقول

لسمال يف وخر عقد لسبعينات من

لقرن ملاسي.

ندلف لذي "لعامل قائال وساف

لنفط سعر فيه يبقى عاملا يكون لن ليه

أو البد إيل ثابتا عند 80 دوالر للربميل

ثابتا عند 150 دوالر إيل البد، سيكون عاملا

سنوجه فيه رتفاعات كبرية جد يف سعار

إحلاق لها قدرة هائلة على سيكون لنفط

والقتساد ملحلي باالقتساد سدمات

لسبعينات يف فعلت مثلما متاما لعاملي

ولثمانينات".

ن قوله هوهن عن لسحيفة ونقلت

الستثمار بكثافة يف حتسني كفاءة لطاقة

لسبيل هو للطاقة ملتجددة وملسادر

لوحيد لتفادي مثل هذه لسدمات.

ننا هو يقلقني "ما قائال: وساف

ننتقل من عامل تعتمد فيه ململكة ملتحدة

ملئة تلبية 27 يف ملستوردة يف لطاقة على

فيه سرتتفع عامل إيل فقط من حاجاتنا

تلك لنسبة ىل نطاق من 46 يف ملئة إىل 58

يف ملئة يف غسون 10 سنوت".

النحاس يسجل اأعلى سعر

يف سهرين وخماوف من الطلب

لندن - رويرتز

أسعار لنحاس الأعلى مستوى يف رتفعت

الستثمارية لسناديق قبال بسبب سهرين،

تتقلس أن ملتوقع من لكن لسرء، على

ختبارت نتائج من لقلق بسبب ملكاسب

تسدر أن ملقرر الأوروبية للبنوك لتحمل

ملخاوف وتزيد ليوم جلمعة وقت الحق يف

بساأن لطلب.

ولرساس اللومنيوم أسعار ورتفعت

ولزنك إىل 2070 و1970 و1962 دوالر للطن

على لتويل يف أعلى مستوى لها منذ أيار.

كما سهد سعر لقسدير أعلى مستوى له

يف ثالثة سهور عند 18800 دوالر، بينما سجل

دوالر 20631 عند قياسيا مستوى لنيكل

للطن، وهو مستوى مل يسهده منذ الأول من

حزيرن.

لندن بورسة لنحاس يف سعر وسعد

أدء له منذ أقوى إىل 7090 دوالر للطن، يف

لذي يستخدم أيار. وبلغ سعر ملعدن 14 من

ملعامالت يف دوالر 7020 ولبناء لطاقة يف

لرسمية رتفاعا من 7010 دوالرت للطن عند

الغالق يوم خلميس.

لسناديق سرء إن متعاملون وقال

أسعاره يف الرتفاع ورء لسبب كان للنحاس

لتي تتجه لتسجيل أكرب مكاسب لها يف أسبوع

منذ سباط.

عمان - رويرتز

إجمايل لديون ملحلية وسل

الأردن على ملستحقة وخلارجية

الرتفاع يف أيار؛ إذ ال تزل حتويالت

ملغرتبني وتدفقات ملساعدت

خلارجية تعاين من وطاأة سغوط

أن ملرجح من لكن لعاملي، لتباطوؤ

يستمر القرتس حلكومي أقل من

سقف لدين.

لدين يبلغ أن ملتوقع ومن

عند لعام هذ قياسيا مستوى لعام

من حلد ليقرتب دوالر، مليار 14

ملئة من لذي ميثل 60 يف لقانوين

إذ خفس ملحلي الجمايل، لناجت

ملحلية اليردت حجم لركود

معدل ويبلغ خلارجية. وملساعدت

لبطالة 13 يف ملئة تقريبا.

ملالية وزرة بيانات وأظهرت

أمس جلمعة، رتفاع جمايل لديون

مليار 9.89 إىل ملئة يف 2.4 بنسبة

دينار، نحو 13.9 مليار دوالر يف نهاية

يار باملقارنة مع نهاية لعام ملاسي.

الأولية لبيانات أحدث وتظهر

أن لدين لعام ميثل حاليا 56.2 من

لناجت ملحلي الإجمايل ملتوقع يف

ملئة يف 59.4 مع باملقارنة 2010 عام

يف 2009 بسبب توقعات برتجع عجز

مليزنية هذ لعام.

منذ لنقدية لسلطات وجلاأت

لعام ملاسي الإسدر ملزيد من أذون

لبالد توجه مع ولسندت خلزنة

ملحلي لتمويل لدين لالقرتس

لعام ملتنامي.

لديون سايف جمايل ورتفع

يف دوالر مليار 6.079 إىل ملحلية

أيار مقابل 5.791 مليار دوالر نهاية

35.6 ميثل ما وهو ،2009 نهاية يف

الجمايل ملحلي لناجت من ملئة يف

ملستهدف للمملكة يف 2010.

حلكومة إن مسرفيون ويقول

تعتزم دخول الأسوق لعاملية باسدر

قريب لسندت عاملية بقيمة 500

خفس يستهدف دوالر، مليون

العتماد على القرتس من لبنوك

ملزيد من الأمول لتوفري ملحلية

ملستثمري لقطاع خلاس، مع لسعي

يف لوقت نفسه ورء أنوع جديدة من

لتمويل.

وأظهرت لبيانات ترجع لديون

ملانحني تستحق الأجنبية، ومعظمها

مالية وموؤسسات رئيسيني غربيني

دولية 56 مليون دينار بنهاية 2009.

حاليا الأجنبية لديون ومتثل

21 يف ملئة من لناجت ملحلي الجمايل

ملئة يف 23.8 مقابل 2010 يف ملتوقع

يف نهاية 2009 بسبب خفس تقديرت

عجز مليزنية هذ لعام.

توقعات ببلوغ الدين العام حاجز

14 مليار دولر خالل العام احلايل

النفط يهبط من اأعلى مستوى يف ثالثة سهور

شنغافورة - رويرتز

نخفست أسعار لنفط خلام، بعد أن سجلت أعلى مستوى لها

يف ثالثة أسهر قرب 80 دوالر أمس جلمعة مدعومة بخطر هبوب

عاسفة على منساآت لنفط يف خليج ملكسيك بالواليات ملتحدة، لكنها

لتحمل ختبارت بساأن ليقني عدم سغوط وطاأة حتت ترجعت

للبنوك الأوروبية.

نخفس خلام المريكي خلفيف للعقود تسليم يلول 77 سنتا

إيل 78.53 دوالر للربميل.

وترجعت لعقود الآجلة خلام لقياس الوروبي مزيج برنت 66

سنتا إيل 77.16 دوالر للربميل.

وكان خلام الأمريكي قد المس لفرتة قسرية مستوى 79.60

دوالر يف أعلى سعر له خالل أمس منذ الأول من أيار، بعد أن أظهر

مسح معهد يفو الملاين قفزة يف معنويات قطاع الأعمال يف متوز؛

ليسل إىل أعلى مستوى يف ثالث سنوت.

قرب جزر مدرية من تكون عاسفة الأسعار دفعة كما لقيت

لبهاما أمس الأول. وقال حمللون ن السعار قد تبقى يف نطاق سيق

نسبيا مع جرء لسلطات لتنظيمية تقييما ملا سيكون عليه أدء 91

بنكا يف ستى نحاء أوروبا يف موجهة أزمة قتسادية أخرى.

موؤسسة لنفط يف سوق باك جنسن حملل ثوربيورن وقال

بتلهف ينتظرون "ملستثمرون لدمنرك يف ملخاطر الدرة جلوبل

هذه لنتائج للحكم على مدى قوة لنطام ملسريف الوروبي ومرونته

يف موجهة مزيد من لتسعيد الأزمة لديون لسيادية".

عمليات خسخسة سبكات الكهرباء

الرتكية جتتذب 39 عرسا

اأنقرة - رويرتز

بيع عمليات إن جلمعة أمس لرتكية خلسخسة إدرة قالت

أربع سبكات لتوزيع لكهرباء تغطي مناطق ممتدة من سطنبول إىل

جنوب سرق لبالد جتذبت 39 عرسا.

وجتذبت سركة بوغازجي ليكرتيك لتي تغطي جلانب

الأوروبي من سطنبول عسرة عروس، من بينها عروس من سركة

وكسا وفريبوند- لقابسة سابنجي لسركتي -ململوكة نرجيسا

ليكرتيك وكيتاس يني وبارك جروب.

أنحاء معظم تغطي لتي ليكرتيك ديسلي سركة وجتذبت

جنوب سرق تركيا تسعة عروس، بينما جتذبت كل من سركة غديز

ليكرتيك لتي تتخذ من ساحل بحر إيجه مقر، وترقية ليكرتيك

لكل عروس عسرة سطنبول غربي لوقعة ملنطقة تغطي لتي

منهما.

اإيران تعلن اإبرام اتفاق للغاز مع تركيا واأنقرة تنفي املساركة

منظمة التجارة حتث على تعزيز التعاون يف جتارة املوارد الطبيعية

موظف عند حقل نفط اإيراين

رئيس املنظمة المي يتحدث يف موؤمتر شحفي

Page 20: عدد السبت 24 تموز 2010

اأربيل - )ا ف ب(

العراق اإقليم كردستان تسهد مدن

انتعاسا يف احلركة السياحية هذه الأيام

من القادمني العراقيني افواج بفسل

حرارة من هربا الباد، وجنوب وسط

للتيار املتواسل والنقطاع السيف

الكهربائي.

مع بالتنسيق الفواج هذه وتسل

بتنظيم تقوم حملية سياحية سركات

رحات لفرتات حمدودة لاسرتخاء يف

ظل درجات حرارة ربيعية.

اسافة اىل اقليم كردستان ويتمتع

اخلابة وطبيعته السياحية مناطقه

باستقرار امني كبر مقارنة بباقي

مناطق العراق.

اربيل سمال سقاوة بلدة ويف

عاسمة اقليم كردستان )320 كلم سمال

العربية العائات انتسرت بغداد(،

الكردية املوسيقى واختلطت والكردية

بالعربية التي تبثها املقاهي التي

انتسرت على الروابي اخلسراء.

عاما( 56( اسماعلي خليل ويقول

مدرس من اهايل حي املستل يف بغداد،

الذي جاء مع عائلته اىل بلدة سقاوة،

خمسني كيلومرتا سمال اربيل،

تطاق ل بغداد يف اجلو "حرارة ان

والنقطاع املستمر بالكهرباء يزيد المر

سوءا، لذلك قررنا املجيء اىل كردستان

حتى انتهاء موجة احلر".

وجنوب وسط مناطق وتعيس

العراق، اياما سديدة احلرارة بفعل

احلرارة فيها ترتفع التي احلر موجة

المر مئوية، درجة خمسني نحو اىل

الذي دفع حكومة الباد اىل اتخاذ قرار

بتعطيل الدوام الرسمي يف حال الرتفاع

املفرط يف درجات احلرارة.

وما يزيد المر سعوبة، انقطاع

التيار ساعات طويلة تسل اىل عسرين

ساعة يف اليوم، يف معظم مناطق العراق

يف ايام سيفية لهبة.

وتقول ابتهاج عبد اخلسر )34

عاما( التي جاءت مع عائلتها من

بغداد( جنوب كلم 550( البسرة

يف سفني جبل سفح على جتلس وهي

درجات فارق وسف "لميكن سقاوة:

احلرارة بني البسرة وكردستان وحاوة

اجلو واملناطق اخلسراء والينابيع التي

من حولنا".

على البداية يف "جئنا وتابعت:

اساس البقاء ايام قليلة، ولكننا سنحاول

تاخر عودتنا اطول قدر ممكن".

وقال مويل جبار مدير عام السياحة

يف اقليم كردستان لوكالة فرانس برس:

السياح اعداد يف كبرة زيادة "نتوقع

القادمني اىل القليم هذا العام".

الولية التقديرات ان واساف

تسر اىل زيادة تسل اىل اكر من 20

يف املئة عن العام املاسي، حتى الن )..(

السياح اعداد ارتفاع متواسل يف هناك

القادمني اىل القليم.

وخال موجة العنف الطائفي التي

خال العراق مناطق معظم اجتاحت

بامكان يكن مل ،2008-2005 العوام

واجلنوب الوسط اهايل من العراقيني

سمانة دون كردستان اقليم دخول

يقدمها سخس من اهايل القليم.

اقليم قامت حكومة اليوم، ولكن

اربيل حمافظات يسم الذي كردستان

تتمتع والتي ودهوك والسليمانية

تسهيات بتقدمي واسع باستقال

كبرة للسركات السياحية والزوار

ان بعد السياحية، للمناطق املتوجهني

كانت تفرس اجراءات امنية مسددة ملنع

تسلل الرهابيني اىل القليم.

القادم سنة( احمد )27 ياس وقال

بغداد من اسدقائه من جمموعة مع

اىل سقاوة بعد جولة زار خالها دهوك

والسليمانية، ان "كردستان هي املتنفس

الوحيد للعراقيني" واعرب عن امله يف

"بناء فنادق ومساريع سياحية تستوعب اكرب عدد ممكن من العراقيني".

واكد رفيقه علي حسني )24 عاما(:

"بسعوبة كبرة وجدنا مكانا للمبيت يف فندق، بعد جولة استمرت ساعات".

انتعاس الزوار يف توافد وساهم

واملقاهي يف واملطاعم الفنادق العمل يف

عموم القليم.

وقال هيزا سركو ساحب فندق

كلم 270( السليمانية يف "اسوس" من كبر عدد "جاءنا بغداد(: سمال

وتابع: بغداد" من خسوسا السياح،

"اول سيء يساألون عنه هو الكهرباء".بدوره، قال سرود قادر )64 عاما(

ساحب فندق "قسر دية" يف سقاوة:

املناطق على جدا كبر "القبال بالعوام مقارنة العام هذا السياحية

املاسية".

بالكامل "فندقنا حمجوز ان واأكد

منتسف رمسان" سهر بداية حتى

سهر اب املقبل.

واكد دادفان سبحي احد املسوؤولني

يف فندق "سولف" يف دهوك ان "اعداد

وتقدر جدا كبرة السيف هذا السياح

املاسي"، العام يف اعدادهم بسعف

اىل مرات عدة "اسطررنا موؤكدا:

ارسادهم اىل فنادق اخرى يف مناطق

خارج دهوك لعدم وجود اماكن ساغرة

لدينا".

"يتبى بان امله عن واعرب

بناء توؤمن خطة القليم يف املسوؤولون

فنادق وتطبيق انظمة توؤمن حتقيق

استثمارات سياحية يف كردستان".

عاما( 62( اهلل عبد سامر وقال

البالغ يراقب حفيده وهو املوسل، من

من العمر عسرة اعوام وهو يلعب يف

بركة ماء يتدفق من سال سيبه يف

اربيل(: غرب سمال كلم عقرة )150

املستمر والنقطاع السيف "حرارة اإن

للكهرباء ومتاعب احلياة دفعتنا للبحث

عن الراحة".

وتنتسر يف القليم عسرات املسايف

وسولف سرسنك بينها مسايف بينها

وكلي علي وسقاوة دهوك وسيبة يف

ومناطق اربيل يف بيخال وسالت بك

بينها السليمانية يف اخرى سياحية

سدوكان وسرجنار وجبل ازمر.

مــــــــــال وأعمــــــــــال 20

أوباما يصادق على متديد قانون

لدعم لعاطلني عن لعمل

سادق الرئيس المركي باراك اوباما على قانون اأقره

عن للعاطلني عاجلة تعويسات مبنح يقسي الكونغرس

سخس حمرومني منها 2،5 مايني حواىل العمل تطال

منذ حزيران.

ب272 سوتا النواب المركي النس واأقر جملس

السيوخ جملس يف كذلك موؤيد تسويت بعد 152 مقابل

)59 سوتا مقابل 39(.

مساعدات لدفع الثر رجعي بتمديد النس ويقسي

انتهاء بعد الثاين، تسرين 30 حتى العمل عن للعاطلني

مهلته يف 2 حزيران.

وسرح اوباما يف بيان بعد توقيع النس يف املكتب

ان مارست القلية تكتيكات لعرقلة هذه البيساوي: »بعد

ميكن بات الخرة، السابيع يف مرات ثاث املساعدات

لامركيني الذي يعانون يف العثور على عمل وتلبية حاجات

عائاتهم ان يتلقوا اخرا املساعدة التي يحتاجون للوقوف

على اقدامهم يف هذه املرحلة القتسادية السعبة«.

واأعلنت رئيسة جملس النواب نانسي بيلوسي يف موؤمتر

السحيح الجتاه يف نتقدم »اننا التسويت قبل سحايف

لتنفيذ اجلدول الزمني )التسريعي( الذي وسعه الرئيس

الكونغرس«، مسيدة بالجراء اوباما والدميوقراطيون يف

الذي يرمي اىل انعاس الوظائف يف الوليات املتحدة.

تبلغ التي املساعدات وحاول اجلمهوريون عرقلة هذه

قيمتها اكر من 33 مليار دولر باعتبار انها ستفاقم العجز

المركي.

نتعاش يف مناخ لأعمال باملانيا

يعزز آمال لنمو

اأظهر مسح اأمس اجلمعة ارتفاع معنويات قطاع الأعمال

يف املانيا بهامس قياسي يف متوز؛ ليسل اإىل اأعلى مستوى

له يف ثاث سنوات مدعوما باأجواء كاأس العامل التي عززت

انفاق املستهلكني يف اأكرب اقتساد يف اأوروبا.

ويري املحللون اأن الرتفاع غر املتوقع الذي عزز اليورو

يسر اإىل قوة النمو القتسادي خال الربع احلايل، ولكن

فاإن السادرات على املانيا يف النتعاس اعتماد استمر اإذا

الدول الأسعف يف منطقة اليورو قد تواجه سعوبات.

وقال معهد ايفو القتسادي ومقره ميونخ اإن موؤسره

7000 لنحو سهري مسح اإىل يستند الذي الأعمال ملناخ

سركة ارتفع هذا السهر اإىل 106.2 من 101.8 يف حزيران.

ورفع هذا املوؤسر اإىل اأعلى مستوى له منذ متوز 2007.

وكان 42 حملا استطلعت رويرتز اآراءهم توقعوا انخفاس

املوؤسر اىل 101.6 يف املتوسط.

احتفال.. حالة يف الملاين »القتساد اأن املعهد وذكر

الزيادة هي الكرب منذ اعادة توحيد املانيا« قبل 20 عاما.

إيرن تعتزم إصدر صندت

بقيمة 11.5 مليار يورو

لاأنباء الرسمية سبه الإيرانية مهر وكالة نقلت

عن مسوؤول رفيع قوله اأمس اجلمعة اإن اإيران تعتزم

مليار 14.8 نحو يورو، مليار 11.5 بقيمة سندات اإسدار

دولر بحلول اآذار 2011 للمساعدة يف متويل تطوير قطاع

الطاقة.

لتحديث متويل اإىل حتتاج اإيران اإن حمللون ويقول

وتوسيع قطاع النفط والغاز الإيراين، لكن السركات

الغربية على وجه اخلسوس باتت اأكر حتفظا جتاه

الستثمار يف اإيران اأحد البلدان الرئيسية املسدرة للنفط

بسبب النزاع مع الغرب بساأن برناجمها النووي.

للرئيس الأول النائب رحيمي رسا حممد وقال

اآذار2011( يف )الفارسية السنة هذه »بنهاية الإيراين:

سنسدر سندات بقيمة 11.5 مليار يورو للمساعدة يف متويل

مسروعات للنفط والغاز واإنساء حمطات للكهرباء«.

كاظمي يف مر مسعود الإيراين النفط وزير وقال

اأيار اإن باده حتتاج اإىل استثمارات يف قطاع النفط والغاز

للنفط مستورد اإىل تتحول وقد دولر، مليار 25 بقيمة

بسبب الفتقار اإىل هذا التمويل.

وفرست الوليات املتحدة والأمم املتحدة عقوبات على

اإيران اأحد اأكرب البلدان املنتجة للنفط والغاز يف العامل، ما

اأجرب سركات الطاقة العاملية على اخلروج من الباد.

وتلجاأ اجلمهورية الإسامية اإىل سركات اآسيوية كبديل

التكنولوجيا اإىل غالبا تفتقر السركات هذه لكن لذلك،

الازمة لتنفيذ مسروعات النفط والغاز.

»تروتصاينا« توجه ناقلة نفط

عمالقة إىل ميناء لفجرية

اإن السحن حركة لبيانات ومركز سحن وكاء قال

النفط ناقلة مسار حولت السينية برتوتساينا سركة

العماقة )فرونت كاثرين( اإىل ميناء الفجرة الماراتي،

يف النفط من حمولتها نسف من اأكر اأفرغت اأن بعد

السني.

وذكرت مسادر اليوم اجلمعة اأن سركة النفط العماقة

الناقات املزيد من اأيسا لتحويل مسار جتري حمادثات

العماقة التي حتمل نفطا من السرق الأوسط من ميناء

داليان الذي اندلع به حريق اإىل سينوبك التي تدير مسايف

تكرير يف سرق السني وجنوبها.

واأغلقت انفجارات يف خط انابيب ميناء داليان الواقع

يف سمال سرق السني، واأدت اىل تسرب النفط يف البحر، ما

اأجرب برتوتساينا على نقل اخلام اىل اأماكن اأخرى.

ملعلومات حركة اأي اي اأيه بيانات مركز واأظهرت

كاترينا( )فرونت توجيه قررت برتوتساينا اأن السحن

لتحميل النفط من السرق الأوسط يوم 17 حزيران، وكان

اأن تسل اىل داليان يف وقت سابق من متوز من املفرتس

احلايل.

مــوجــز

لسبت )24( متوز )2010 ( م - لسنة )17( - لعدد )1304(

عواصم - رويرتز -)اأ.ف.ب( حررة لصيف ونقش لكهرباء تنعش لصياحة يف كردصتان لعرق

لندن - مدريد - رويرتز -)ا. ف. ب(

دعا رئيس البنك املركزي الوروبي جان

العامل اقتساديات كربى اأمس تريسيه كلود

وسبط العجز خفس بهدف فورا، التحرك اإىل

النفقات لسمان حتقيق الفائدة من خطط

النعاس وتفادي التدهور يف القتساد العاملي.

نسرته سحيفة تريسيه يف مقال واأعرب

الوليات مع اختافه عن تاميز" "فايننسل املتحدة قبل ساعات من نسر تقرير نتائج اختبار

على الوروبية البنوك قدرة بساأن املايل التحمل

حتمل ازمات اخرى.

وقال تريسيه اإنه لول سياسات النعاس التي

اعتمدت بعد الزمة املالية، لنهار القتساد واأسيب

لرتكيز الن الوقت "حان ولكن حاد، بانكماس

الهتمام على اعتماد ميزانيات مستدمية".

يف نسهده الذي "التدهور ان واأساف

سابق له"، مسرا اىل ان العامة ل امليزانيات

الديون العامة يف منطقة اليورو ستسجل تسخما

يزيد على 20 نقطة بني 2007 و2011، ويف الوليات

املتحدة واليابان بني 35 و45 نقطة.

وكان تريسيه وجه، مع عدد من كبار مسوؤويل

الحتاد الوروبي، رسائل قوية تفيد بان اختبارات

التحمل املايل ستوؤكد على سامة النظام املسريف

الوروبي، واإن كان يتوقع ان تعجز بعس البنوك

عن جتاوز هذه الختبارات.

وتقوم بعس معاير تقييم البنوك على

القتساد مني حال التحمل يف على قدرتها

بانتكاسة جديدة، او يف حال تراجع الثقة يف سوق

سندات اخلزينة التي متلكها.

انهما واليابان باملانيا تتعلق وبينت معلومات

ستسهدان منوا قويا، بسورة غر متوقعة.

قالوا ملن مغايرة تريسيه ماحظات وجاءت

حلل جذرية تدابر احلكومات بعس اتخاذ بان

مسكلة العجز قد توؤثر سلبا على تعايف القتساد.

سرورة على توافقا هناك ان تريسيه وقال

التخلي عن التدابر التي اتخذت للحيلولة، دون

اىل و2009 2008 يف الكبر النكماس يتحول ان

"خافا هناك اأن اساف لكنه اقتسادي، انهيار

على التوقيت".

وكان الرئيس المركي باراك اوباما ورئيس

املركزي( المركي )البنك الفدرايل الحتياطي

تعايف حتى القتسادية احلوافز متديد اىل دعيا

القتساد متاما، يف حني يسعر بعس القتساديني

بان تقليس النفقات سيعرقل النمو.

اإنه ل يتفق مع وجهتي النظر وقال تريسيه

هاتني.

البنك بحوزة التي املعلومات ان واأساف

"حجم الموال التي املركزي الوروبي تفيد بان

تكلفها دافعو السرائب لدعم القطاع املايل" مبا

يف ذلك سخ رساميل جديدة يف البنوك وسمانات

27 اىل "وسل الهالكة الديون وحتمل قروس

الداخلي" يف جانبي الناجت اجمايل من املئة يف

الطلسي.

وقال: "نتوقع )الن( من احلكومات ان توؤكد

تسميمها على تقوية امليزانيات العامة".

واساف ان ذلك لن يعرقل النمو لسباب

عديدة اولها ان دروس املاسي برهنت ان "خفس

النفقات بسكل خاس، عندما يتسافر مع

اساحات ساملة، ليس مكلفا".

اإن اجلمعة اأمس قالت سحيفة ذلك، اإىل

التي يجري السبانية الدخار بنوك العديد من

اختبارها وعددها 18 بنكا، ومنها تلك التي دخلت

الأخرة فسلت يف الفرتة اندماج يف يف عمليات

اختبارات التحمل التي تهدف اإىل قياس قوتها يف

حال تعرسها لظروف اقتسادية اأسواأ.

اأخرى قال مانفريد ويرب رئيس ومن ناحية

اإنه حملية اإذاعة ملحطة الملانية البنوك رابطة

على ثقة من اأن اأداء البنوك الملانية "بسكل عام"

يف الختبارات سيكون جيدا.

اختبارات نتائج قريبا تسدر اأن املقرر ومن

التحمل التي سملت 91 بنكا، وتسمنت سيناريوهات

التي السيادية الديون قيمة تراجع بينها من

حتوزها هذه البنوك.

وتراجع اليورو 0.2 يف املئة اأمام الدولر لأقل

مستوى له خال اجللسة عند نحو 1.2869 دولر

بعد التقرير السباين.

اأمس الأوروبية الأسهم اأسعار كما هبطت

بعد ارتفاع حاد يف اجللستني السابقتني مع

تراجع اأسهم البنوك قبيل اإعان نتائج اختبارات

التحمل.

نقا السبانية الباييس سحيفة وقالت

اأن تظهر املتوقع من كان اإنه مالية عن مسادر

املدرجة غر الدخار بنوك بعس اأن الختبارات

يف البورسة حتتاج لزيادة راأس املال يف ظل

سيناريوهات معينة.

من سغرة جمموعة اإن السحيفة وقالت

اإذا كانت املال راأس لزيادة بنوك الدخار حتتاج

وستظهر اأكرب بدرجة ستسوء القتساد اأوساع

اأزمات ديون سيادية يف بعس الدول.

اأموال تلقت البنوك هذه بعس ان واأسافت

لإعادة هيكلة احلكومي السندوق من بالفعل

البنوك. ومل حتدد اسماء البنوك.

مسحا على ان ساكس وقال جولدمان

من 10 فسل يتوقعون انهم اأظهر املستثمرين

بنكا تسملها الختبارات وعددها 91 التي البنوك

اإذا كانت نسبة النجاح من 89 يف املئة.

تقرير: فصل بنوك اإصبانية يف اختبارات التحمل .. وهبوط اليورو والأصهم

رئيش لبنك ملركزي لأوروبي يوؤكد أن لأولوية هي صبط لعجز

)ا.ف.ب(البوظة يف كردصتان

مصهد من صطح اأحد البنوك يف اأملانيا