รายวชาภาษาองกฤษเพอการศกษาตอ

การทกทาย (Greeting)

การทกทาย และการแนะน าตนเอง การทกทาย (Greetings) เปนมารยาทอยางหนงในสงคม ซงแตละทองถนหรอแตละประเทศตางมคาทกทายทแตกตางกน ออกไป แบงออกไดเปน การทกทายอยางเปนทางการ และ การทกทายอยางไมเปนทางการ หรอแบบเปนกนเอง

A. การทกทายอยางเปนทางการ (Formal Greetings) ประโยค คาอาน ความหมาย

Good morning กด มอรนง ใชทกทายตงแตตอนเชาถงกอนเทยง

Good afternoon กด แอฟ เทอะ นน ใชทกทายในชวงบาย

Good evening กด อฝ นง ใชทกทายในตอนเยนจนถงกอนเทยงคน

B. การทกทายอยางไมเปนทางการ (Informal Greetings) คาวา Hi และ Hello เปนคาทกทายอยางไมเปนทางการ มความหมายวา สวสด ใชทกทายบคคลไดทกโอกาสโดยไมจากดเวลา ถาเปนคนสนทหรอคนกนเอง มกจะตามดวยชอคนทเราทกทาย ไดเลย เชน

ประโยค ค าอาน ความหมาย

- Hello, John. เฮลโล จอหน สวสด, จอหน

- Hello, Anong. เฮลโล อนงค สวสด, อนงค

- Hi, Julia. ไฮ จเลย สวสด, จเลย

- Hi, Manus. ไฮ มนส สวสด, มนส

ถาเปนเพยงคนรจก การทกทายนนมกจะตามดวยนามสกล ของบคคลนนๆ และจะนาหนานามสกลดวยคานาหนาชอ ไดแก Mr., Mrs., หรอ Miss เชน Mrs.Browns, Mr.Smiths, Mr.Jones เปนตน Mr. (มส เตอร) ใชนาหนาชอผชาย Miss (มส) ใชนาหนาชอผหญงทยงไมแตงงาน Mrs. (มส ซส) ใชนาหนาชอผหญงทแตงงานแลว

นอกจากนยงมคาทใชตามหลงคาทกทายทควรรอยอก 2 คา ไดแก คาวา sir (เซอะร) และคาวา ma’am (แมม) ซงยอมาจากคาวา madam นยมใชกบบคคลทเราเคารพนบถอ รวมถงเปนคาทบรกร หรอผใหบรการใชกบลกคา เพอเปนการใหเกยรต ยกยอง โดยทวไปไมนยมใชคาสองคานกบคนทเพงรจก และเมอมการ ทกทายแลวกมกจะตามดวยคาถามเกยวกบสขภาพ หรอถามถง สารทกขสกดบของคสนทนา ซงประโยคเหลานประกอบดวย

ประโยค ค าอาน ความหมาย

- How are you? ฮาว อาร ย สบายดหรอเปลาคะ

- How are you today? ฮาว อาร ย ทเดย วนนสบายดไหมครบ

- How are this morning? ฮาว อาร ธส มอรนง สบายดไหมคะเชาน

- How are you getting on? ฮาว อาร ย เกท ทง ออน สบายดไหมคะ

- How are you doing? ฮาว อาร ย ด อง สบายดหรอเปลาคะ

- How have you been? ฮาว แฮฟ ย บน สบายดไหมคะ

ถาสบายดใหตอบวา >> แลวตามดวยคาขอบคณ

ประโยค ค าอาน ความหมาย Fine., Thanks. ไฟน, แธงคส สบายด, ขอบคณมาก

I’ m fine, Thank you. แอม ไฟน, แธงค คว สบายด, ขอบคณมาก

I’ m good. แอม กด สบายด, ขอบคณมาก

I am all right. ไอ แอม ออล ไรท สบายด, ขอบคณมาก

Well / Very well. เวลล / เว ร เวลล สบายด, ขอบคณมาก

ถาไมคอยสบายใหตอบวา

ประโยค ค าอาน ความหมาย I am not so well today. ไอ แอม นอต โซ เวลล ทเดย วนนดฉนไมคอยสบายคะ

Not very well. I have a headache.

นอต เวร เวลล ไอ แฮฟ เอ เฮดเอค วนนผมไมคอยสบาย ผมปวดศรษะ

Not so well. I have a cold. นอต โซ เวลล ไอ แฮฟ เอ โคลด วนนผมไมคอยสบาย ผมเปนหวด

ประโยค ค าอาน ความหมาย I have a toothache. ไอ แฮฟ เอ ทชเอค ผมปวดฟน

I have a stomachache. ไอ แฮฟ เอ สตอมค เอค ผมปวดทอง I have a sore throat. ไอ แฮฟ เอ ซอร โธรท ผมเจบคอ

I have a temperature. ไอ แฮฟ เอ เทม เพอะ เรเทอะ ผมไมสบาย / ตวรอน

I have a fever. ไอ แฮฟ เอ ฟเวอะ ผมเปนไข

I have a flu. ไอ แฮฟ เอ ฟล ผมเปนไขหวดใหญ

I have a back pain ไอ แฮฟ เอ แบค เพน ผมปวด/เมอยหลง

นอกจากนยงมอาการไมสบายทสามารถน ามาตอบไดดงน

ประโยค ค าอาน ความหมาย That’s too bad. แธทส ท แบด แยจงเลย

I’m sorry to hear that. แอม ซอ ร ท เฮยร แธท เสยใจดวยนะ

Take care of yourself. เทค แคร ออฟ ยอรเซลฟ ดแลตวเองหนอยนะ

Take care of your health. เทค แคร ออฟ ยอร เฮลท ดแลสขภาพดวยนะ

เมอคสนทนาบอกวาไมสบาย เราควรใหค าแนะน าหรอ ค าปลอบใจวา

(Greeting) การทกทาย (Response) การตอบ

Good morning. How are you? I'm fine (very well).(สบายด)

Good afternoon How are things? (Quite) all right. (สบายด)

Good evening. How is everything with you? Not (too) bad.(ไมเลวนก)

Hello. What is new? Too bad. (แยเลย)

Hi. เปนยงไงบาง สบายดหรอ Not much /Nothing much/It's nothing.(ไมม

อะไร)

สวสด เปนยงไงบาง So so. (เรอยๆ , งนๆ)

(ถาเปนคนสนทกนเองกใช Hello,Hi)

เปนยงไง มอะไรแปลกใหมบาง Can't complain.(เรอยๆ)

การทกทาย (Greeting)

ตวอยาง ตอไปนเปนแนวทาง แลวนาไปใชเวลามโอกาสสนทนา (กรณนใชเปนแบบทางการ (Formal Greeting)

A : Good morning, Mr. Smith, how are you? A : สวสดครบ คณสมธ สบายดหรอ

B : I'm fine, thank you,Mr. Wichai. And how are you? B : สบายดครบ คณบะครบเปนยงไงคณวชย

A : Very well, thank you. A : สบายดครบ ขอบคณ

A : Good morning, Mr. Peter. A : สวสดครบคณปเตอร

B : Good morning, Mr. Somsak. How are you? B : สวสดครบคณสมศกด เปนยงไงบางครบ สบายดหรอ

A : I'm very well, thank you. And how are you? A : สบายดครบ ของคณ แลวคณละครบ

B : Quite all right, thank you. B : สบายดครบ ขอบคณ

ตวอยาง ตอไปนเปนแนวทางอกแบบ (กรณนใชเปนแบบไมเปนทางการ (Formal Greeting) ใชทกทายแบบเปนกนเอง หรอกบเพอนๆ ได

A : Hello, Malee, how are you today? A : สวสดมาล คณเปนยงไงบางวนน

B : I'm not well. I caught a cold. B: ฉนไมสบาย เปนไขหวด

A : Oh, I'm sorry to hear that. Have you taken anything for it? A : ยงงนหรอ เสยใจดวยนะ แลวคณทานยาอะไรบางหรอยง

B : Yes, I have. Thank you. B : ทางแลวคะ ขอบคณคะ

A : Hello, Vichai. I haven't seen you for a long time. How have you been?

A : สวสดวชย ไมไดพบกนเสยนาน เปนยงไงบาง

B : I'm all right, thanks. And how about you? B : สบายดครบ ขอบคณ แลวคณละครบเปนยงไง A : Not too bad, thanks. A : กสบายด ขอบคณ

A : Hi, Tom. haven't seen you for months. What's new? B : สวสดทอม ไมไดเจอกนตงหลายเดอน เปนยงไงบาง B : Not much. I've been busy with my work. What about you? B : ไมมอะไร ยงแตงาน แลวคณละครบ

A : So so. A : กยงงนๆ แหละ

การแนะนาตวเอง (Introduce oneself)

แนะน าตวเอง (Introduce oneself)

แนะน าตวเอง (Introduce oneself) แนะน าผอน (Introduce others)

Excuse me, my name is ................. I'd like to introduce ............./ to present......... (ขาพเจาขอแนะนา......)

Excuse me. How do you do? I don't think we 've met before. My name is...............

I have the great pleasure to introduce...... (ขาพเจามความนดทจะขอแนะนา..........)

Hello! (Hi!)I'm .............and what's your name? I'm greatly honoured to present......... (ขาพเจารสกยนดเปนอยางยงทจะขอแนะนา...........)

May I introduce myself? I'm............ It's my greatest pleasure to introduce ........ (ขาพเจารสกยนดเปนอยางยงทจะขอแนะนา...........)

ขอโทษครบ ผมชอ........... May I introduce.................. (ขาพเจาขออนญาตแนะนา....)

ขอโทษครบ คณสบายดหรอ ผมคดวาเรายงไมเคยพบกนมากอนนะครบ ผมชอ..........

Let me introduce ......................(ขาพเจาขอโอกาสแนะนา.......)

สวสด ผมคอ...........แลวคณชออะไรครบ I'd like you to meet .............. (ขาพเจาขอแนะนาใหคณรจกกบ....)

ขออนญาตแนะนาตวเองครบ ผมชอ...... This is ................. (นคอ.......)

แลวเมอคนเขาแนะนาเรา เราจะพดตอบยงไงด เราสามารถใชคาพดเหลานไดเลย

How do you do? สวสด (ซงจะใชพดเมอรจกกนเปนครงแรก)

I'm pleased to meet you. ยนดทไดรจกคะ

I'm glad to meet you. ดใจทไดพบคณคะ

It's nice to meet you. ดใจทไดพบคณคะ

A : Mr. Smith. I'd like you to meet Mr. Roberts. Mr. Roberts, this is Mr. Smith.

A : คณสมธครบ ผมขอแนะนาใหคณรจกกบคณ โรเบรต คณโรเบรตครบ นคอคณสมธ

B : How do you do? Pleased to meet you. B : สวสดครบ ยนดทไดรจก

C : How do you do? Pleased to meet you. C : สวสดครบ ยนดทไดรจกเชนกนครบ

A : Paul, this is Peter Smith. Peter, this is Paul Roberts. A : พอลครบ นคอปเตอร สมธ ปเตอร นคอพอล โรเบรต

B : hello, Peter. Glad to meet you. B : สวสดปเตอร ยนดทไดรจก

C : Hello, Paul. Nice to meet you. C : สวสดพอล ดใจทไดพบคณ

ขอสงเกต การแนะน านมลกษณะเปนการแนะน าแบบเปนทางการ (Formal introduction)

ตวอยางการแนะนาตว

ขอสงเกต การแนะน านมลกษณะเปนการแนะน าอยางไมเปนทางการ เปนกนเองมากกวาอนแรก (Informal

introduction)

การกลาวขอบคณ ( Thank you )

ประโยค ความหมาย

Thank you. ขอบคณ

Thank you for........... ขอบคณสาหรบ......

Thanks (for..........) ขอบคณ (สาหรบ.......)

Many thanks. ขอบคณมากๆ

I'm obliged to you for........... รสกเปนพระคณสาหรบ........

I'm grateful to you for........... ขาพเจารสกซาบซงในบญคณสาหรบ...

Thanks anyway/Just the same. อยางไรกตาม กขอขอบคณ

รปแบบงายๆ ในการขอบคณมดงน

เมอเขาขอบคณเรา เรากอาจตอบโดยใชสานวนเหลาน Your're welcome./ Not at all. / That's all right. / Don't mention it. (ไมเปนไร)

ประโยค ความหมาย

Thank you (very much/ so much/ ever so much.) ขอบคณมาก

Thanks you very much for your help. ขอบคณมากสาหรบความชวยเหลอ

Thank you for lending me the book. ขอบคณทใหยมหนงสอ

Thanks for coffee. ขอบคณทเลยงกาแฟ

Thanks (a lot / so much). ขอบคณมาก

I want to thank you and your wife for what you've done for my son. อยากจะขอบคณคณและภรรยาทได กรณาตอลกชายของขาพเจา

I must thank you for the wonderful present you sent to me. ขาพเจาตองขอขอบคณสาหรบของขวญ ทคณไดกรณาสงไปให

I'm much obliged to you for your help. เปนพระคณแกขาพเจาอยางมาก สาหรบการชวยเหลอของคณ

I'm grateful for your kindness. ขาพเจารสกซาบซงในบญคณสาหรบความกรณาของคณ

ตวอยาง

Dialogue 1 A : Pass me the salt, please. B : Here you are. A : Thank you. B : Not at all.

Dialogue 2 A : Here's a little present for your birthday. B : My! Thank you very much. A : Not at all. And this is some fruit for the party. B : Oh, that's very kind of you. Thank you very much for your kindness. A : Don't mention it.

ตวอยางการสนทนา

การกลาวลา (Good bye)

เมอพบกนกตองมจากกน เมอเราจะลาจากใครสกคน ลองใชสานวนพดเหลาน ประโยค ความหมาย I have to go. ฉนเหนจะตองไปเสยแลว

I must be on my way. ฉนตองไปแลว

I'm afraid I'll have to be on my way. ฉนเกรงวาจะตองไปเสยแลว

I'll have to say good bye. ฉนตองกลาวลาเสยแลว

I'm going. ฉนคงตองเดนทางแลว

I'm leaving. ฉนคงตองไปแลว

It's time to go. ถงเวลาจะตองไปแลว

It's time to say goodbye. ถงเวลาทจะตองกลาวลาเสยแลว

I hope we will meet again sometime. หวงวาเราคงจะไดพบกนอก

I'll see you sometime. หวงวาจะไดพบคณอก

I'll be seeing you. หวงวาจะไดพบคณอก

See you later /again. พบกนใหม / เจอกนใหม

Goodbye. / Bye-bye. ลากอน

So long. จนกวาจะพบกนอก

Cheerio. / Cheers. จนกวาจะพบกนอก (มกพดเวลาดมหรอจากกน) Good night. ราตรสวสด

เราสามารถตอบรบการกลาวลาไดดงน Reply : Don't let me keep you. (ขอเชญเลย) Go ahead. (ขอเชญเลย) Oh really? (อาว จะกลบแลวเหรอ) Oh, so soon. (แหม เรวเหลอเกน) Don't hurry off. (อยาเพงรบไปเลย) Don't be in a hurry. (อยาเพงรบไปเลยนะ) Can't you stay a little longer? (ขอเวลาอกนดไมไดเหรอ)

ประโยค ค าอาน ความหมาย See you again. ซ ย อะเกน พบกนใหม (มกใชลาแบบทางการ) See you later. ซ ย เเทอร เดยวเจอกนนะ (ใชลาแบบไมเปนทางการ)

See you soon ซ ย ซน เดยวพบกนนะ (ใชลาแบบไมเปนทางการ)

See you then ซ ย เดน เดยวเจอกน (ใชลาเมอมการนดหมาย) Have a nice day ) แฮฟ อะ ไนซ เดย โชคดนะ วนนขอใหมความสข

Have a nice holiday. แฮฟ อะ ไนซ ฮอลเดย วนหยดขอใหมความสขนะ

Have a nice weekend. แฮฟ อะ ไนซ วคเคนด เสาร- อาทตย ขอใหมความสข

Have a good trip. / Have a nice trip.

แฮฟ อะ กด ทรพ / อะ ไนซ ทรพ ขอใหเดนทางโดยสวสดภาพ

Have a good time. แฮฟ อะ กด ไทม ขอใหมความสขนะ

Take care/ Take care of yourself. เทคแคร / เทคแคร ออฟ ยวรเซลฟ ดแลตวเองดวย/รกษาตวดวย

Sweet dreams / Sleep well. สวท ดรมส / สลฟ เวล ฝนดนะ / นอนหลบใหสบาย

Good luck . กด ลค โชคด

We'd better be off now. วด เบดเทอร บ ออฟ นาว เราจะกลบกนแลวนะ

Oh, it's time to go . โอ อทส ไทม ท โก โอ ไดเวลากลบแลว / ไดเวลาออกเดนทางแลว

คาลาน มกใชเปนทางการและมกตามดวยคาขยาย เชน See you agian tomorrow. See you agian next time. See you agian next week. See you agian next month. See you agian next year. See you agian on Monday........................

I think it's time to go. ไอ ธงค อทส ไทม ท โก ฉนคดวา ไดเวลากลบแลวนะ

I think I'd better go. ไอ ธงค ไอด เบทเทอร โก ฉนคดวาฉนกลบดกวา

I have to go now. ไอ แฮฟ ท โก นาว ฉนจะตองไปแลวนะ

I must go. ไอ มสท โก ฉนจะตองไปแลว

See you again...........พบกนใหม

การขอรอง (Requests)

ประโยค ตอบรบ ตอบปฏเสธ

Do you mind closing the window? Yes, I do No, I don't Would you mind opening the window? Yes, I would. No, I wouldn't หรอ O.K., All right. หรอ Of course not.

การขอรองมวธการดงน 1. ประโยคตอไปน

Do you mind + V. ing Would you mind + V. ing

ประโยค ตอบรบ ตอบปฏเสธ

Can you lend me fifty dollars? Sure Certainly

Yes, of course. All right. With pleasure.

I'm afraid

I’m sorry + I can't No, I can't

Will you help me solve this problem? Could you give me 200 baht. Would do you me a favour? Would you please advise me about something? Would you pass the sugar, please? Please open the window, will you? Put a little sugar in my coffee, please.

2. ใช can will could + you ......? Would

การถามเกยวกบทศทาง

( Asking for Direction )

ส านวนการถามทศทางทนยมใชมดงน Excuse me. Can you tell me how to get to ..... , please?

Could you tell me the way to ..... , please? Excuse me. Can / Could you give me direction to ..... , please? Can / Could you tell me where ... is? Can / Could you direct me to ..... , please? Excuse me. I'm looking for ..... ?

ประโยค การแตงประโยค

1. บอกระยะทางวา....อยหางแคไหน

It's about a mile from here. It's about 200 metres from here.

2. บอกเสนทางโดย

ใชรถประจาทาง Take a number 21 bus. That will take you past ..... and then you get off at ..... . สานวนทนาสนใจเกยวกบการใชรถประจาทาง เชน

ขนรถ = take / catch / get on

ลงรถ = get off เบอรรถ = bus number ..... / a number ..... bus ปายรถเมล = bus stop

รถแลนผานอะไรบาง = It will take you past ..... คาโดยสาร = fare

ในกรณทผถามตองการถามเพอใหแนใจวากาลงเดนไปตามทศทางทถกกใช Is this the way to ..... ? สวนการบอกทศทางนน กมหลายวธ เชน

3. บอกเสนทางโดยใหเดนไป

- Go straight ahead untill you come to the traffic lights, then turn right. - It's about a ten - minute walk. สานวนทนาสนใจเกยวกบการบอกทศทาง เชน บอกจดเรมตน = When you go out of .... = Start from ..... เลยวซายเลยวขวา = Turn left / turn right at the next corner. ขามถนน = Cross over Orange Road. เดนตรงไป = Go straight. Go straight ahead. Keep going straight. Go on. Walk along the road. เดนผาน = Walk past / Go past ทางแยก = Intersection / Crossroads สดถนน = at the end of the road

กอนถง = just before 4. บอกเสนทางโดยใชรถแทกซ

เชน You can catch a taxi. It'll take you there in 10 minutes. It's a ten - minute ride.

การใหค าแนะน า (Giving Advice)

ในการขอคาแนะนา (Asking for Advice) สามารถพดไดวา

ประโยคค าถาม ความหมาย What should I do? ฉนควรทาอะไร

What do you think I should do? คณคดวาฉนควรทาอะไร

What do you recommend? คณจะแนะนาอะไร

What do you suggest? คณจะแนะนาอะไร

What would you do in this case? คณจะทาอะไรในกรณนคสนทนาอาจใหคาแนะนาโดย พดไดดงน

You should… คณควรจะ

You ought to… คณนาจะ

You’d better (had better)… คณควรจะ

Why don’t you…? ทาไมคณถงไม

I think you should/ shouldn’t… ฉนคดวาคณควรจะ/ไมควรจะ

I recommend… ฉนแนะนา I suggest… ฉนแนะนา If I were you, I would… ถาฉนเปนคณ ฉนจะ

ประโยค ความหมาย A: I have much work today. What would you do in this case?

วนนมงานทาเยอะมาก ถาเปนคณ คณจะทาอะไรในกรณอยางน

B: If I were you, I would find someone for help.

ถาฉนเปนคณ ฉนจะหาใครซกคน

เขามาชวยเหลอ

ตวอยาง 1

ประโยค ความหมาย A: I received the wrong order. What should I do?

ฉนไดรบสนคาทสงมาผด ฉนควร

จะทาอะไร

B: Why don’t you call the seller? ทาไมคณไมทศพทหาผขาย

ตวอยาง 2