漢語教學分組報告--簡化的字

指導老師：許秀霞老師組員： 3897002 陳郁芬 3897011 張秀鑾

字簡化的原因

並非跳躍式的進行，而是無時無刻都在發生的，這是因為文字結構的無可避免。

文字的簡化是普世性的，有時會簡化到需仰靠其他的方式才得以判別，如：英文世界的字首縮寫簡化方式。

腦力激盪請大家猜猜以下的英文縮寫是什麼意思？ (1)CD (7)LTNS

(2)CD (8)NG

(3)OMG (9)PK

(4)E.T.C

(5)B.C

(6)BC

long time no see

play killing Oh, my God

no good

et cetera

before Christ

compact (computer) disk

Beauty Contest

CHRISTIAN DIOR

由於文字簡化的趨勢，促使每個文字系統會有兩種、甚或兩種以上簡繁不同的書寫方式並存的現象，如：古埃及文存有三種書寫方式、中國曾有小篆和隸書重疊並用的一段時間。

猜猜這是什麼字

請大家猜猜看，這是哪一個字呢？

字的源流演變

大家應該看的出來這是哪一個字了。由這裡可以看出，字的簡化過程大概是怎樣的方式。

最一開始是形容三隻大鹿揚塵而去，作者推論應是一幅記憶之畫，描述獵人眼中震撼且生動的畫面。

不過，後人已經無法想像這一幅美好的畫面了，所以字就一步步的簡化了。由甲骨文→兩周的大篆→戰國到秦代的小篆→秦漢之後的隸書→魏晉之後的真書，也就是楷書→目前中國所使用的簡體字。

字的演變原則 荷蘭知名抽象畫家蒙德里安的演進方式：實像→曲線構成→垂直 /水平構成

字的政治

秦代的書同文是一種整理的性質大過創新。如「馬」這個字在當時的情況如上，因此主事的李斯有某種程度的判斷和調整空間，加進某些自己的創見是可想而知的。

字的逆向行駛中國文字最難寫、最圖像畫的階段，並不是甲骨文，而是銘文金文。旁邊的圖示分別為：酉、魚、車。是因為銘文金文是刻在重大青銅器上留存下來的文字，因此和日常書寫的文字有所區別。

字的趨繁潛流還有形聲字的出現。這是一種把既有字當作積木的一種方式，還好中國字的堆疊不是無限制的，一般停在三層的地步。而有些筆畫甚多的字，並非形聲字或會意字，而是象形字，如旁所示的「鑄」、「爨」。

現今中國文字的簡化原則非因勢整理，而是掌權者大刀闊斧的政策。

一般書寫時並非標準的正楷體，而是行雲流水的行書體，所以在節省時間上，並沒有節省許多的時間。以作者自身來說，一輩子加總起來甚至不到一個午睡的時間。

有趣的簡體字分類 1

平日常見的簡字：

历关处还銮标实际个当 　形聲類：

达进远认园极华毕递节听 无知 .干旱 .迟早

有趣的簡體字分類 2

字形簡化類 ：

广发儿显开飞寻么场为形音二合一：样愿条离字義類：灭 . 阴阳 .尘土特別字：书圣让买卖头仓仑归

報告完畢！

～謝謝大家的聆聽～