Деснянка вільна №207

Шу�кАйТе ГАЗеТу�у пунктах продажу преси вашого міста

або ПеРедПЛАТіТь, якщо хочете, щоб «деснянку вільну» приносили вам додому

Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

ПеРедПЛАТні індекСи:триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087четверговий випуск – 49088Н

овин

и пі

дгот

ував

Віт

алій

АД

РУГ

стор.10тра Г е дія

Через загибель людини у ніжині звільнено начальника управління газифікації.19-річний хлопець отруївся чадним газом

Про це під час прес-конференції по-відомила голова правління «Черні-гівгазу» алла ЯрОва. За її словами,

триває перевірка нещасного випадку, що стався минулого тижня. Керівника управління звільнено навіть без попе-реднього службового розслідування.

Причиною трагедії у Ніжині, як за-значено, стало порушення правил експлуатації газового обладнання. «Абонент порушив усі правила екс-плуатації газового обладнання», – сказала Алла Ярова. Вона також за-уважила, що у квартирі на кухні ква-тирка була заклеєна, тяга у будинку нормально не працювала. До того ж, мешканці замінили деяке обладнан-ня задля естетичного вигляду кухні, і чадний газ потрапляв до примі-

щення. Напередодні загибелі сусід-ка викликала «швидку» мешканцям цієї квартири і лікарі надавали не-відкладну допомогу через отруєння чадним газом, але після цього до га-зової служби ніхто не звернуся. На-ступного разу, поки лікарі рятували жінку, якій стало зле, 19-річний хло-пець помер.

Голова правління «Чернігівгазу» та-кож зауважила, що у цій трагедії є ви-на і працівників місцевого ЖЕКу, які видали фіктивний акт про перевірку димових каналів будинку. Насправді, за її словами, ніхто перевірки не про-водив і вентиляція не працювала.

о та к оЇ!

Чернігівка народила ПеРВіСТкА у�... 66 РокіВ

Дитина народилася доношеною і здо-ровою. Дівчинка має вагу понад 3 кг 300 г і зріст 54 сантиметри. Про це повідомив головний лікар Чернігівського пологового будинку василь гУсак.

За його словами, чернігівська породілля є найстаршою в Україні.

– Це перший випадок в Україні та й Росії теж, коли жінка у такому віці народила пер-вістка, – сказав лікар.

Самопочуття матері і дитини нормальне, але зважаючи на вік матері, вони з дитиною ще тривалий час перебуватимуть під нагля-дом лікарів.

с п о ж и вЧ и й р и н о к

Зерно з держрезерву

Піде нА ВиПікАння

ХЛіБАПро це вчора заявив

Прем’єр-міністр України Микола аЗарОв, відкри-ваючи засідання кабінету Міністрів України.

– Для насичення вну-трішнього ринку борошном та хлібом масових сортів ми приймемо рішення про переробку частини зерна державного резерву в бо-рошно з подальшою реалі-зацією його на хлібопекар-ські підприємства, – сказав Микола Азаров.

Він також зазначив, що такий механізм реалізації зерна унеможливить його перепродаж і забезпечить потреби хлібопекарських підприємств усіх реґіонів України борошном за опти-мальними цінами. І дозво-лить стабілізувати ситуацію на споживчому ринку.

с и т уа Ція

Що робити з «прем’єрським» будинком –

ВиРіШу�ВАТиМеПРоку�РАТу�РА

двері новенької чернігівської багатоповерхівки на вулиці незалежності, 74, вперше відчинилися для новоселів у жовтні минулого року. Помпезно, під звуки оркестру, ордери на квартири вручав сам Прем’єр-міністр Микола Азаров. нині, людей, які придбали оселі в цьому будинку лякають чернігівським «еліта-центром».

двері новенької чернігівської багатоповерхівки двері новенької чернігівської багатоповерхівки двері новенької чернігівської багатоповерхівки

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

реҐіон2 № 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

c m y k

http://dponline.cn.ua


реҐіонШановні чоловіки!

Щиросердно вітаю вас зДнем захисника

Вітчизни!

В цей урочистий день всі ми від-даємо належну повагу чоловічій силі духу, доблесті і мужності,

усім тим, для кого служіння Вітчизні – обов’язок честі і веління душі.

Бажаю вам міцного здоров’я, жит-тєвої енергії та оптимізму, любові, взаєморозуміння в родині, добробуту та вдачі!

Хай ваші нащадки продовжують добрі традиції сім’ї, успад-ковують міць характеру, стійкість і цілеспрямованість!

Щиро ваш,народний депутат України Юрій БУТ

Тростянець – село особливе,але проблеми у нього такі ж, як і в усіх

Чернігівщиною котиться хвиля земельних конфліктів. У селі Вороньки Бобровицького району, у Парафіївці на Ічнянщині, в Ніжин-ському районі в Крутах та у селах Перемозь-кої сільської ради власники земельних паїв ведуть «визвольну війну» з недобросовісни-ми орендарями.

Подібна ситуація складається і в славнозвісному селі Тростянець Ічнянського району. Та людей тут хвилює не лише земля. Більше за все вони хочуть врятувати своє село і себе в ньому з урахуванням його особливостей. Це найперша та найголовніша вимога, яку тростянівці висувають до будь-кого, хто заявляє про своє бажання взяти в оренду їхні земельні паї.

Ми звикли, що Тростянець насамперед асоціюєть-ся з одним із видатних ландшафтних парків в Україні. Але тростянецький дендропарк живе своїм життям, а село своїм – у нього інші завдання, хвилювання та сподівання. Нині у Тростянці проживає 879 чоловік, та ще 234 у селі Верескуни, що також входить до складу Тростянецької сільської ради. Є дитячий са-дочок, який відвідує 33-є діток, школа, де навчають-ся 98 учнів. Школярів з Верескунів у Тростянець во-зить власний шкільний автобус. Є у Тростянці й своя сільська лікарська амбулаторія загальної практики сімейної медицини, окремий фельдшерський пункт є й у Верескунах.

Втім, славний Тростянець з його розвинутою інфра-структурою та величезним потенціалом переживає ни-ні не найкращі часи. Колись тут було велике і потужне підприємство – ВАТ «Племзавод «Тростянець», за раху-нок якого, власне, село й трималося. Після кількарічної затяжної кризи племзавод збанкрутував і від нього, як кажуть, залишилися тільки «ніжки та ріжки». «За Союзу це був моноліт, – із сумом у голосі коментує ситуацію селищний голова Олександр Супрун і наводить кіль-ка цифр, згадуючи 90-ті, – учнів до школи тоді ходило 235, в дитсадочок – 74 тростянецьких та 16 вереску-нівських малюків. На держплемзаводі працювало 560 осіб, і люди отримували непогану зарплату. Нині ж се-ляни змушені виживати як можуть: багато хто поїхав по заробітках».

Постановою Господарського суду Чернігівської області від 16.07.2010 р. ВАТ «Племзавод «Тростянець» було ви-знано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру.

Тростянівці, знаючи, яка доля чекає на їхнє підпри-ємство, й повели завчасно мову: досить, мовляв, спо-стерігати як ріжуть завод на металобрухт та вивозять його вантажівками, треба шукати інвестора, який би згодився викупити майно, почав би відроджувати тва-ринництво і якому можна було б довірити свою зем-лю. Інакше, що робити 602-м пайовикам з більше ніж трьома тисячами гектарів земельних паїв?

Свою допомогу запропонувало ТОВ «Рожнівка Агро». Селяни йому довірилися і новий господар почав, перш за все, так би мовити, наводити лад у договорах орен-ди земельних ділянок. Тростянівці на той час мали до-говірні відносини з ВАТ «Племзавод «Тростянець».

Минуло приблизно три місяці і селяни запідозрили, що товариству «Рожнівка Агро» потрібна лише їхня зем-ля без такого доважку, як напівзруйнований племзавод, і заходилися шукати іншого інвестора.

Тоді тростянівцям сподобалися умови, які запро-понувало їм сільськогосподарське товариство «Бать-ківщина». До того ж, керівник цього товариства Олег Дмитренко заручився підтримкою народного депута-

м ов о Ю Ц иФр

іноземні інвестиціїв економіку областіМинулого року в економіку реґіону іноземні інвестори вклали 8,4 млн доларів США прямих інвестицій. З країн ЄС надійшло 73,7% інвестицій, з країн Снд – 13,2%, з інших країн світу – 13,1%.

Приріст сукупного обся-гу іноземного капіталу в економіці області, з урахуванням його пере-

оцінки, втрат, курсової різниці тощо, за минулий рік становив 6,1 млн доларів, а це 6,9% на початок 2010 року.

Загальний обсяг прямих іно-земних інвестицій, внесених в економіку області, на 1 січня 2011-го становив 94,9 млн дол., а це в розрахунку на одну лю-дину – 87 доларів США.

Майже половина (45,8%) загального обсягу інвестицій нале-жить інвесторам з Німеччини. До сімки найбільших інвесторів економіки області також входять: Польща, Кіпр, Віргінські ост-рови, Британські, литва, Італія, Російська Федерація.

Суттєві обсяги іноземних інвестицій зосереджено на підпри-ємствах промисловості (76,4% від загального обсягу), сільського господарства, мисливства та пов’язаних із ними послуг (8,5%), на підприємствах торгівлі, ремонту автомобілів, побутових ви-робів та предметів особистого вжитку (5,8%).

Головне управління статистики в Чернігівській області

Про те, як живеться нині Чернігівському музично-му училищу ім. л. Ревуць-кого, з якими проблемами

стикається та як відзначатиметь-ся ювілей цього навчального закладу йшлося під час прес-конференції з директором Чер-нігівського музичного училища ім. л. Ревуцького Володимиром Суховерським та піаністом, за-

служеним артистом України Ген-надієм Дем’янчуком.

Володимир Суховерський по-відомив, що комунальний ви-щий навчальний заклад Чер-нігівське музичне училище ім. л. М. Ревуцького – єдиний в області вищий навчальний за-клад I рівня акредитації. його засновано 1961-го року, але іс-торія створення і становлення

музичного закладу сягає почат-ку минулого століття. Так, у 1904 році за рішенням губернатора та з дозволу Імператорського російського музичного товари-ства в Чернігові було відкри-то приватне музичне училище вільного художника К. В. Соро-кіна. Воно працювало за про-грамами Санкт-Петербурзької консерваторії, а викладачами

Ю віл е й

Чернігівському музичному училищу ім. Л. Ревуцького виповнилося 50 років

№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер 3http://dponline.cn.ua


Тростянець – село особливе,але проблеми у нього такі ж, як і в усіх

та України, засновника ПП «Агропрогрес» Івана Куров-ського. А саме лише прізвище Куровський вже викли-кає довіру у людей.

Минулого тижня народний депутат приїжджав у Тростянець і було видно, що тутешні жителі його під-тримують і хочуть працювати саме з ним. Натомість він пообіцяв, що допоможе і племзавод відновити, і селом опікуватиметься, і людьми, котрі тут живуть. Що буде далі покаже час. Принаймні, Куровський ті обіцянки, що давав людям, завжди виконував.

Підходили до Івана Куровського тростянівці і з про-ханням допомогти їм розірвати договори оренди земель-них паїв з ТОВ «Рожнівка Агро». Це товариство встигло укласти з тростянецькими пайовиками 158 таких угод. А от те як вони укладалися – якраз під великим питан-ням. Тут очевидно буде над чим попрацювати юристам. Адже є у цієї історії багато юридичних нюансів.

Чого тільки варті рішення Ічнянського районного суду про розірвання договорів оренди земельних ділянок та скасування їх державної реєстрації між окремими гро-мадянами та ВАТ «Племзавод «Тростянець». Із контексту цих судових рішень виходить, що, наприклад, договір оренди був зареєстрований в Ічнянській районній фі-лії Чернігівського регіонального Центру Держкомзему 11 березня 2010 року, а позивач (орендодавець) у своїх вимогах посилається на невиплату відповідачем (орен-дарем ВАТ «Племзавод «Тростянець») орендної плати за 2009 рік. І суд на підставі цього виносить рішення розірвати договір оренди. Але ж договір оренди наби-рає чинності після його державної реєстрації, а отже, якщо брати до уваги документ за 2010 рік, то логічно заборгованості з виплати орендної плати за 2009-й фі-зично бути не могло. Або інший приклад. Той же таки Ічнянський райсуд у задоволенні подібних позовних ви-мог відмовляє, посилаючись на те, що ВАТ «Племзавод «Тростянець» умов договору оренди земельної ділянки не порушував і заборгованості зі сплати орендної пла-ти, зверніть увагу, не має.

Такі судові рішення не інакше як дивні не назвеш. Проте висновки тут робити треба вже прокуратурі. Тим більше, відповідну заяву на ім’я прокурора Іч-нянського району вже відправлено. Про це повідомив представник ліквідатора ВАТ «Племзавод «Тростянець», юрист Володимир Фролков, якому якраз доводиться розгрібати всі юридичні проблеми, що створили влас-ники земельних паїв через свою необізнаність та до-вірливість. Та й люди самі вже схаменулися і добре усвідомлюють, що накоїли, підписуючи доручення, якими уповноважили представників ТОВ «Рожнівка Агро» представляти їхні інтереси в судах. Тепер, як висловлюється Володимир Фролков, доведеться все відмотувати назад.

Втім, незважаючи ні на що, жителі Тростянця твер-до визначилися з ким працюватимуть і вже уклали 357 угод оренди земельних паїв з ТОВ «Племзавод «Новий Тростянець», засновниками якого є СТОВ «Батьківщина» та підприємство Івана Куровського «Агропрогрес».

Були моменти, коли з незрозумілих причин органи Держкомзему угоди тростянівських пайовиків з ТОВ «Племзавод «Новий Тростянець» не реєстрували, а як тільки до складу співзасновників цього підприємства увійшов «Агропрогрес» і до справи долучився Іван Ку-ровський, реєстрація почалася. Дякувати, районна влада у цьому теж начебто сприяє. Тож Тростянівці нарешті полегшено зітхнули.

Олександра БІлиЧ

Ю віл е й

Чернігівському музичному училищу ім. Л. Ревуцького виповнилося 50 роківу ньому були випускники Віденської Петербурзької консерваторії та Київ-ського музичного училища. У 1977 році училищу присвоєно ім’я композитора левка Ревуцького.

За останні 50 років училище за-кінчили 3500 випускників. Половина з них продовжили навчання у вищих навчальних закладах України та за її межами. Більше 40 випускників ма-ють високі звання – заслужений діяч

мистецтв України, заслужений артист та працівник культури. Серед видат-них випускників – Володимир личко-вах, заслужені артистки України Раїса Борщ, Жанна Боднарук та Марина Гон-чаренко, заслужений працівник куль-тури Микола Борщ, заслужені діячі мистецтв Микола Сукач та Володимир Суховерський... Близько 50% випускни-ків повертається до альма-матер ви-

кладати. Сьогодні в училищі 331 сту-дент, їх навчають 132 викладачі.

Щодо відзначення ювілею, то пла-нується чимало заходів. Однією із запланованих музичних подій ста-не серія концертів фортепіанної му-зики заслуженого артиста України Геннадія Дем’янчука. Перший такий концерт відбудеться вже у суботу, 26 лютого.

Володимир ПЕТРЕНКО

Україна і світ

По українців у Лівію вилетів літак

Вч о р а в р а н ц і в і й с ь -к о в о -

тран спорт ний літак Іл-76МД П о в і т р я н и х сил Збройних сил України вилетів з аеропорту «Бориспіль» до столиці лівії міста Тріполі для евакуації українських громадян.

За даними Міністерства закордонних справ України, станом на вечір 21 люто-го готовність вилетіти на Батьківщину під-твердили близько 170 громадян України, які проживають та працюють у лівії, а та-кож члени сімей співробітників Посольства України у лівії.

Грецькі профспілки оголосили загальний страйк проти політики влади

В с е р е д у , 23 люто-го, у Греції в резуль-

таті загально-го 24-годин ного страйку не пра-цювали державні установи та транспорт.

Найбільші профспілкові об’єднання держ-службовців і приватного сектору – ADEDY i GSEE – оголосили перший у цьому році страйк проти дій уряду, який проводить політику «за-тягування пасків» в обмін на 110-мльярдні кре-дити ЄС і МВФ.

У Греції страйкували держустанови і банки, школи та університети, з мінімальним персо-налом працювали лікарні, а ЗМІ не передава-ли випуски новин.

Повністю було зупинено залізничне і по-ромне сполучення.

Посольство США попереджаєпро шахрайство

А к о н к р е т н о про масове р озси ланн я ф а л ь ш и в и х

електронних лис-тів, які стосуються Диверсифікаційної Візової лотереї (Грін Кард).

Як повідомили у Посольстві США, жертви цієї афери отримували листи такого змісту: «Вітаємо! Ви стали одним із тих, хто був ві-дібраний і зареєстрований для подальшої участі у програмі диверсифікаційних іммі-граційних віз. Цей відбір гарантує, що Ви отримаєте картку постійного жителя США (також відому як «зелена карта» або «ди-версифікаційна віза») за умови, що Ви ви-конаєте інструкції для подальшого розгляду Вашої справи».

Далі у листі зазначалося, що його одержу-вач має перевести гроші через Вестерн Юні-он (Western Union) на ім’я певної особи у По-сольстві США у лондоні.

«Якщо Ви отримали повідомлення про те, що Ваша заявка на участь у Візовій лотереї була відібрана і для подальшого її розгля-ду, Вам слід перевести гроші на ім’я вказа-ної особи або у певне Посольство США, це означає лише те, що Ви стали черговою мі-шенню шахраїв», – зазначили у Посольстві США в Україні.

«Пам’ятайте: все, що не має суфікса «.Gov» наприкінці адреси, не є офіційним», – йдеться у повідомленні посольства.

c m y k


4№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

телепрограмателепрограма26-й день МіСяця. Небезпечний день. Симпатизуйте співрозмовникам. Не метушіться. За можливості

відпочиньте. Розпочаті цього дня справи застрягнуть в ілюзіях повсякденності, можуть навіть завдати збитків.

Корисними будуть різні види масажу. п о н е д і л о к , 2 8 л ю т о г о

A 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.40,

12.15, 15.30, 21.55, 23.50 Погода

06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади

06.45 Православний календар

06.50 Фiльм дня07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.50 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.20 Тravel-чек08.40, 00.50 Кориснi по-

ради09.00 Пiдсумки тижня09.45, 18.15 Друга смуга10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.10 Шеф-кухар країни12.10, 18.45, 21.35 Дiловий

свiт12.20 Право на захист12.40 Шеф-кухар. Снiданок12.55 Навколо свiту за 48

годин13.25 Майстер-клас13.50 Т/с «Вiчний поклик»

(iз субтитрами)15.00, 18.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор15.35 Т/с «Зона» (iз субти-

трами)16.20 Фольк-music17.05 Т/с «Атлантида» (iз

субтитрами)17.55 Вiкно в Америку19.00 «Розмова з краї-

ною». На запитання громадян вiдповiдає Президент України В. Ф. Янукович

20.40 Сiльрада20.55 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Свiт спорту21.45 Армiя22.00 Футбольний код22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.30 Пiдсумки дайджест00.15 Шоу Бiз

B 06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.10, 07.50, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 Мультфiльм09.25 «Смакуємо»10.00 Х/ф «П’ятеро дiтей i

чаклунство»11.50 «Велике

перевтiлення»12.30 «Розкiшне життя»13.20 Х/ф «Скарби Ельдо-

радо»17.15 «Шiсть кадрiв»17.35, 01.35 Х/ф «Ваша

зупинка, мадам»20.00 «Зiрка+зiрка – 2»22.20 Т/с «Маргоша-4» 23.45 Х/ф «Опiвнiчний

ковбой» 03.05 Т/с «Руда»

Z 04.55 Х/ф «Бумеранг»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «З новим ран-ком»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2»

10.05 Т/с «Слiд Саламан-дри»

12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»15.00 «Жди меня»16.55 Т/с «Завжди говори

«завжди»-5» 18.10, 03.50 Т/с «Чокнута»19.00 Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.35 Т/с «Здрастуй, мамо!»22.33 «Команда мрiї»23.30 «Позаочi»01.10 Х/ф «Москва сльозам

не вiрить» 04.30 Мультфильм

D 06.20, 01.40 «Бiзнес+»06.25 «Документальний

детектив»06.50 Т/с «Комiсар Рекс» 09.55 Х/ф «Не можу сказа-

ти «прощавай» 11.50 «Нез’ясовно, але

факт»12.50 «Битва екстрасенсiв»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»18.10 «Чужi помилки.

Таємниця проклятого дерева»

19.15 «Нацiональне талант-шоу «Танцюють всi!»

22.25 «Паралельний свiт»23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.25 Т/с «Клiнiка» 01.30 «Вiкна-спорт»01.45 Х/ф «Командир щас-

ливої «Щуки»

E 05.25 Служба розшуку

дiтей05.30, 06.30, 01.50, 03.30

Погода05.35, 06.45 Свiтанок06.25, 07.35 Дiловi факти06.35, 09.25, 12.55, 19.15,

01.40 Спорт07.40 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.30, 17.40 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв. Менти-3»

10.35 Т/с «Солдати-15»12.45 Факти. День13.00 Чудо-люди14.15 Анекдоти по-

українськи14.55 Х/ф «Ван Хельсiнг»18.45 Факти. Вечiр19.20, 00.50 Надзвичайнi

новини20.10 Т/с «Хiромант»22.25 Факти. Пiдсумок дня22.40, 03.35 Свобода слова01.55 Провокатор03.05 Факти

G 05.00 Руйнiвники мiфiв05.10 Зона ночi05.50 М/с «Стюарт Лiтл» 06.10 М/с «Сiмейка

Аддамсiв» 07.00, 07.10, 07.40 «Пiдйом»07.05 Смiшарики 07.30, 09.00, 19.00, 00.45

Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.05

Погода09.10 Х/ф «Серцеїдки» 12.05 Т/с «Курсанти» 14.15, 16.55 Т/с «Татусевi

дочки» 14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Айкарлi» 15.50 Т/с «Останнiй

акорд» 17.55, 20.35 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Батьки i дiти22.40, 01.15 Новий погляд23.40 Т/с «Грань» 01.10 Служба розшуку дiтей02.05 Х/ф «Атланта» 03.45 Студiя «Зона ночi».

Культура

I 06.00, 10.10, 02.30 Твiй хiт06.20, 07.50 М/ф06.30 Переможний голос

вiруючого07.00, 18.40, 23.25 24 годи-

ни. Бiзнес07.20 Створи себе07.25 «Життя зi знаком +»08.00 Пiдкорення Арктики 09.00, 22.10 Створення

досконалостi 11.00 Сутнiсть звiра 12.15 Погляд у майбутнє15.40 Журфiкс16.20 Живе багатство

України 16.45 Х/ф «Девiд

Копперфiлд» 18.30, 20.30, 23.15, 02.50

«24 години»18.45, 20.50, 23.30 «Життя»18.55 Скромна чарiвнiсть

сучасних технологiй 19.45 Вода – лiнiя життя 20.15, 23.40, 05.40 Сильнi

свiту сього21.10 Хiт-парад дикої при-

роди

J 06.30, 08.00 «Мультик з

Лунтiком»07.00 «Байдикiвка»07.30 «Телепузики»08.30, 19.30 «Дом-2»09.30, 23.00 «Надобранiч,

мужики!»10.00, 15.30 Т/с «Хто у домi

господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.00, 22.00 «Теорiя зради»15.00, 19.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»18.30, 21.00 Т/с «Унiвер».20.30 «Дом-2». Спецвипуск21.30, 00.00 Т/с «Реальнi

пацани»00.30 Музична програма

«До свiтанку»

K 06.00, 05.15 Срiбний

апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї07.20, 18.00 Т/с «Єфросинiя.

Продовження» 08.30, 14.00, 21.15 Т/с

«Слiд» 09.10 Х/ф «Реальний тато» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся.

Повернення» 12.00 Т/с «Любов та iншi

дурощi» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Не-

хай говорять»15.40 Щиросердне

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка20.15 Т/с «Глухар. Повер-

нення» 23.00 Х/ф

«Вiдчайдушний» 01.10 Х/ф «Дев’ять ярдiв» 02.45 Т/с «Безмовний

свiдок»

L 05.45 Х/ф «Подвiйний

капкан» 08.25 «Правда життя».

Тiкай, поки живий!09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-

лювання на вбивцю»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»12.00, 00.00 Т/с «Детек-

тиви»12.35 Т/с «Марш Турецько-

го – 2»14.15, 19.20 Т/с «Боєць»15.15 Х/ф «Дума про Ковпа-

ка» 17.00 Х/ф «Берег

порятунку»18.30, 04.30 «Агенти

впливу»19.00, 21.30, 00.30, 03.30,

05.00 «Свiдок»01.00 Х/ф «Кровопивцi» 02.40 «Речовий доказ»03.55 «Правда життя»05.20 «Полiттерор»

v

06.50, 16.10 Т/с «Пригоди

Геркулеса»

07.40 «КВН»

10.20 Х/ф «Мiй тато псих»

12.10, 18.00 Т/с «Солдати»

14.10, 20.00 Т/с «Зоряна

брама»

22.00 Т/с «Мисливцi за

чужими»

00.00 Т/с «Мертва зона»

00.50 «Нiчне життя»

M 06.00 Програма передач06.01, 22.30 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.55, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»

09.25, 00.30, 03.30 «Автопiлот-новини»

09.35, 13.20, 14.20 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20, 16.20 «Час iнтерв’ю»17.25, 04.40 «Територiя

закону»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Народний

контроль»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.40 «Рестораннi новини»

Чернігів 08.00 «Тиждень»08.40 Чернiгiвщина в життi

славетних09.00, 23.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

11.00 Євро-201211.30 Мультфiльми11.50 Iсторiя одного екс-

поната12.00 «Телевiзор»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10, 00.30 Х/ф «Людина з

бульвару Капуцинiв»14.45 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45, 02.05 Д/ф «Символи

та алегорiї в iконописi»17.15 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдос-копа»

17.35 Кримiнал, обов’язок, право

20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки

20.25 Телеоб’єктив20.30 Новини «Пульс»21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Концерт М. Стефюк21.55, 02.35 Х/ф «Вiчний

поклик»00.00 Час країни03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»11.00 «ЖКГ»12.15, 02.05 «Модний

вирок»13.15, 01.35 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20 «Хочу знати»15.55 «Смак життя»16.55 «Федеральний

суддя»18.15, 00.55 «Слiд»19.00, 04.05 «Давай одру-

жимося!»20.00 «Чекай на мене»21.00 «Час»21.30 Т/с «Золотий капкан»22.35 «Здрастуйте, я ваша

тiтка, Тетяна Васи-льєва»

23.45 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»03.10 «Нехай говорять»

[ 06.00 Х/ф «Довга дорога

до себе»07.00 Сьогоднi. Пiдсумки08.00 Альбертейнштейн08.30 Професiйнi iгри09.45 Гнiв природи:

Ураган-вбивця з Нової Англiї

12.00 Я цього не знав13.00 Природженi

мисливцi14.00 Створений руйну-

вати15.00 Т/с «24»16.00 Вiйськова Таємниця17.00 Знак оклику!18.00, 20.30, 05.00 Сьогоднi18.30 Особливий погляд19.00, 22.00 Кримiнальна

Росiя19.30 Правда Романа

Скрипiна21.00 Авiакатастрофи23.00 Зброя майбутнього00.00 Х/ф «Пташки в

раю-2» 01.30 КлубНiчки03.30 Х/ф «Пташки в раю» 05.30 Повне Мамаду

y 06.00 «Настрiй»08.10 «Постскриптум»09.15, 16.40, 22.55 Т/с «Єр-

молови»10.05 «Фактор життя»10.30, 02.00 «Лiкарi», ток-шоу11.15 «Горобенятко», м/ф11.30, 14.30, 17.30, 20.30

Подiї11.45, 17.50, 00.30 Т/с «Во-

гонь кохання»12.30, 01.15 «Ермiтаж», д/с

«Мистецтво Iталiї»12.55 «У центрi подiй»13.45 «Градъ-город».

Плющиха14.00, 21.50 «Собаки вiд А

до Я», д/с14.45 «Борис Андрєєв.

Богатир союзного зна-чення», д/ф

15.25 Детективнi iсторiї. «Стережися сусiда з рушницею»

15.55 «Дiлова Москва»16.15, 23.40 «Петрiвка, 38»16.30 «Енциклопедiя».

Тамара18.35 «Росiйська Мата

Харi», д/ф19.15 Т/с «Ангел з Орлi»20.05 «Чудесний

дзвiночок», д/ф20.55 «Народ хоче знати»22.15 «Аннє Вєскi. За кру-

тий поворот», д/ф

P 06.00 «Нiмеччина за

тиждень»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Сканер»09.00 Т/с «Агентство «Зо-

лота куля». Справа про зниклих баб»

10.00, 21.00, 03.00 Т/с «П’ята група кровi»

11.00 «Гранi тижня»12.00 «Обережно, iсторiя!»13.00 Х/ф «Iталiєць»15.00, 02.00 Т/с «Агентство

«Золота куля». Справа про тихий хутiр»

16.00, 18.00, 01.00 «Осо-блива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-5. Лохотрон»

19.00, 04.00 «Обкладинка»20.00 «Цiна перемоги»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «За одного-

єдиного життя», «Життя за життя»

Q 04.00 «Невiдома планета».

«Лiвiя. Три кольори часу»

04.30 «Детективнi iсторiї», «Слiдство ведуть екстрасенси»

05.00 «Невiдома планета», «Друге пришестя Вiссарiона»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30, 16.00 Т/с «Солдати-4»07.30, 19.00 Т/с «Опери.

Хронiки вiддiлу вбивств»

08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24»

09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00, 15.00, 22.00 «Екстре-

ний виклик»13.00 Х/ф «Законослухня-

ний громадянин»17.00 «В годину пiк»20.00 Т/с «Боєць»21.00 «Справа особливої

важливостi: Робоча сила»

23.00 Х/ф «Пила-4»00.45 «Шахраї»02.00 «Покер пiсля пiвночi»02.55 «Перевiрено на собi»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Кремлiвськi аси»10.00, 13.00, 15.00, 19.00

Вiстi10.30 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва10.45 Т/с «Дворик»11.15 Т/с «Росiйський

шоколад»12.05 «Про найголовнiше».

Ток-шоу13.30, 02.10 Вiстi-спорт13.40 Т/с «Опера. Хронiки

вiддiлу вбивств. Нова версiя. Рiдна кров»

14.30, 22.20 «Кулагiн i партнери»

15.40 Х/ф «Уроки фран-цузької»

17.10, 02.35 Т/с «Слово жiнцi»

18.05, 03.20 Т/с «Єфросинiя»

19.45 Т/с «Iндус»21.30 Т/с «Опера. Хронiки

вiддiлу вбивств. Нова версiя. Один вiдсоток сумнiву»

22.55 Вiстi.ru23.10, 04.05 «Велика-

велика дитина. Юрiй Богатирьов»

00.00 «Вiстi+»00.15 Т/с «Крем»01.00 Х/ф «Американська

трагедiя»

S 03.55 «НТВ зранку»07.40 Ти не повiриш!08.35, 14.35, 17.35, 02.05

Огляд. Надзвичайна подiя

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 «Живуть же люди!»10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.35 «Програма макси-

мум»13.40 «Росiйськi сенсацiї»15.30 «Огляд. Надзвичай-

на подiя». Огляд за тиждень

16.05 Т/с «Таємничий острiв», «Атака»

16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Пiдпал»

18.35 Година суду19.25 Т/с «Слiдопит»,

«Слiдами слiдчого»20.25 Т/с «Братани-2»22.40 Т/с «Павутиння-4»,

«Золота куля»23.35 Чесний понедiлок00.25 Т/с «Рубльовка. LIVE»

2 06.00 Мультфiльми 06.20 М/с «Каппа Майкi-2» 06.45 М/с «Життя робота-

пiдлiтка» 07.10 М/с «Легенда дра-

кону» 07.40 М/с «Годзилла» 08.00 «Лабораторiя

руйнiвникiв»09.00 Телемагазин11.00, 15.10 Т/с «Генiї

помсти-2» 11.55, 16.05 Т/с «Горець» 12.50 «Дивовижна наука»13.15, 17.50 «Кумедне до-

машнє вiдео»13.25 Х/ф «Мобi Дiк» 17.00 «Кращi нокаути

свiту»17.30 «Шоу безглуздих

рекордiв»18.35 «Шаленi хлопцi»19.00 Х/ф «Мiсто у вогнi» 20.40 М/с «Сiмпсони» 21.00 «Real comedy»21.30 Х/ф «Акула юрського

перiоду» 23.10 «Секс з Анфiсою

Чеховою»00.05, 01.00 Т/с «Ескорт

агентство» 01.55 Х/ф «Кольори» 03.50 Х/ф «Ведмiдь» 04.30 Х/ф «Цирк»

U 05.10, 07.50, 13.00, 18.20

Ретроспектива05.15, 06.30 Х/ф «Смерть

пiд вiтрилом»08.00, 09.40, 01.30, 03.25

Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи»

11.10 Х/ф «Шлюб по-iталiйському»

13.10, 14.50 Новорiчний «Блакитний вогник» 1986

16.10 Д/ф «Валерiй Прийо-михов. Я тебе люблю»

17.10, 23.10 Цей тиждень в iсторiї

17.40 Бiтклуб i Мюзикла-ден

18.25 XX столiття з Д. Дiбровим

18.30 Кiнопанорама (1981 рiк)

20.40 Портрети в часi20.50 Х/ф «Убивче лiто»23.40 Д/ф «Штрихи до

портрета. Сергiй Бон-дарчук»

00.30 Д/ф «Георгiй Данелiя: Час КIН-ДЗА-ДЗИ»

g 07.40 Новини погоди08.00, 19.40 «Любов як

любов»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

00.10 Новини09.10 Навколо планети09.50 Репортер

«Бiлоруської годинки»10.30 «Слов’янський про-

ект». М. Н. Пташук10.40 Чудова сiмка11.00 «Халi-галi»11.15 «Земля бiлоруська»11.30, 18.50 Скарбнiца

Гомельшчини12.10 «Брейк-пойнт»13.50 Школа доктора

Комаровського14.15 Новини Союзної

держави14.40 Кiнопроби15.15 Nota bene15.40 «Страстi по культурi»

з Геннадiєм Давидько»16.20 Тисячорiччя16.30 Усе про безпеку16.55 Т/с «Територiя краси»17.45 Д/ф «Гвардiя. Бойовi

традицiї»18.15 Дiлове життя18.20 Зроблено19.15 Культпросвет20.35 Арена21.00 Панорама21.45 «Вiдрядження»21.55 Вiдповiдний хiд

p 06.00 Великi та швидкi06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 14.35 Брудна справа07.45, 19.10, 22.50, 04.05 Як

працюють машини08.10, 19.40, 23.20, 04.35 Як

це працює08.40, 18.15, 02.40

Руйнiвники легенд09.35, 01.40, 05.00 Голо-

воломи10.30, 17.20 Вижити за

будь-яку цiну11.25, 16.25

Мегабудiвництва12.20, 23.45 Американ-

ський чоппер13.15 Автомайстернi15.30 Американськi

лiсоруби20.05, 00.40 Рiчковi

монстри21.00 Екстремальна рибо-

ловля21.55 Повiтрянi щелепи03.40 Блискавичнi ката-

строфи

5 06.00, 23.00 Легенди СIТI06.30 Сiм днiв СIТI07.00, 07.45, 08.45 СIТI

Ранок07.15 Веселi фантазiї07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI09.05, 21.00 Т/с «Пуаро

Агати Крiстi»10.00 Свiт сучасних

технологiй10.25 Оголена краса11.20 СIТI-терапiя11.45, 23.35 Ресторанний

гiд12.40, 15.40 Няня 91114.40 Прихована камера15.10, 19.00 Втомленi сла-

вою. Де вони тепер16.40 Школа кулiнарiї17.30 Залiзний кухар18.40 Шоппiнг19.30 Обмiн дружинами22.00 Т/с «Загiн 112»23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

V 05.00 «Щасти вам, панове!»06.50 «Французький

вальс»08.30 М/ф «Дощова

iсторiя»08.40 «Нiчна змiна»10.15 «Вона з мiтлою, вiн у

чорному капелюсi»11.30 «Бiле прокляття»13.00, 21.00 «22 червня,

рiвно о 4 годинi...»14.40, 22.40 «Полiгон – 1»16.15, 00.15 «Друзi»18.10, 02.10 «Зайчик»19.45, 03.45 «Гулящi люди»

s 06.00 «Адель», мелодрама08.00 «Не хлiбом єдиним»,

драма10.00 «Нiхто не знає про секс»12.00 «Сусiд», комедiя14.00 «Дике поле», драма16.00 «Чарiвники», комедiя18.30 «Нога», драма20.00 «Час суницi», драма22.00 «Метелики», драма00.00 «Брюнетка за трид-

цять копiйок», комедiя02.00 «Жах, який завжди з

тобою», драма04.00 «Фатальна

Подiбнiсть», драма

m 03.00, 21.00 «Iнший

чоловiк», драма04.30 «Удалинi вiд неї», драма06.20 «Золота молодь»,

трагiкомедiя08.10 «Амадей», драма11.10 «Блиск», бiографiчний13.00 «Жак-бiдняк», драма15.30 «Убивчi красунi»,

комедiя17.10 «Новий хлопець моєї

мами», комедiя19.00 «Секс, наркотики та

рок-н-рол», драма22.30 «Територiя невин-

них», комедiя

r 09.00, 17.00, 01.00

«Виридiана». Драма10.35, 18.35, 02.35 «Iсторiя

Матерi». Мелодрама12.30, 20.30, 04.30 «Петро

Великий». Драма13.30, 21.30, 05.30 «88

хвилин». Драма15.25, 23.25, 07.25 «Шан-

таж». Трилер

t 06.00, 04.20 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР11.05, 14.15 Телекрамниця11.35 Х/ф «Досьє людини в

«Мерседесi»14.45 Х/ф «Загадковий

спадкоємець» 17.20 Х/ф «Дiвчина з

гiтарою» 19.00 Х/ф «Про бiдного гу-

сара замовте слiвце» 22.15 Х/ф «Гарячий снiг» 00.20 Х/ф «Петро I» 03.40 Кiноляпи05.00 Кiнотрейлери

o 19.00, 01.00 Т/с «Авантю-

ристка». «Переможе-ний отримує все»

20.00 Т/с «Шериф». «Свiдок»

21.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4»

22.00, 23.30 Х/ф «Берег його життя»

02.00 Т/с «Шериф». «Смер-тельний пiрует»

03.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4». «Королева мечiв»

W

05.00 «Учень чарiвника»

07.00, 17.00 «Знову ти»

09.00, 19.00 «Немислиме»

11.00 «Скарб»

13.00, 23.00 «Сутенер»

15.00, 01.00 «Смерть в 17»

21.00 «Мулан»

03.00 «Замерзла рiчка»

3 05.00 Фабрика смiху05.45, 07.30 Дитячi вiдвертостi06.00, 08.05 Джентльмен-шоу06.30 Камера смiху08.45 Комедiя «Процес про

три мiльйони»11.20, 17.00 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Дервiш

пiдриває Париж»17.40 Комедiя «Звiдник»20.40 Комедiя «Суцiльнi

неприємностi»

* У програмах телеканалів можливі зміни – за це редакція відповідальності не несе.

1066 Року� було відкрито Вестмінстерське абатство – готична церква, де традиційно коронують монархів

Великої Британії.

цьоГо дня


5№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

телепрограмателепрограма 27-й день МіСяця. День, коли можна позбутися ілюзій і усвідомити відповідальність за кожен

свій вчинок. Корисні водні процедури. Сни збуваються.

в i в т о р о к , 1 б е р е з н я


08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 15.30,

21.55, 23.50 Погода06.20, 06.35, 23.15, 23.35

Вертикаль влади06.45 Православний

календар06.50 Фiльм дня07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.50 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.20 Тravel–чек08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 Слово реґiонам.

Дайджест09.45, 18.15 Друга смуга10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.35 Дiловий

свiт12.15 Хай щастить12.35 Шеф-кухар. Снiданок12.55 Книга.ua13.20 Хай так13.45 Т/с «Вiчний поклик»

(iз субтитрами)15.00, 18.20 Новини (iз


Агросектор15.35 Т/с «Зона» (iз субти-

трами)16.15 Нащадки16.40 Т/с «Атлантида» (iз

субтитрами)17.25, 04.05 Т/с «Право на

захист» (iз субтитрами)19.00 «Розмова з країною».

На запитання грома-дян вiдповiдає Пре-зидент України В. Ф. Янукович

20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 Слово регiонам22.00 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)22.25 Свiтло22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.30 Пiдсумки дайджест

B 06.05 «Служба розшуку

дiтей»06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.10, 07.50, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 Мультфiльм10.00, 17.50 «Сiмейнi

драми»10.55, 18.45 «Не бреши

менi»11.55, 04.20 Т/с «Любов –

не те, що здається»12.50 Т/с «Маргоша-4»13.50, 05.10 Т/с «Ведмежий

кут»14.50, 00.00 Х/ф «Конан-

варвар»17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 «Мiняю жiнку – 3»21.30, 22.10 Т/с «Iнтерни» 22.35 Т/с «Маргоша-4» 02.00 Т/с «Руда»

Z 04.55, 15.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв – 10»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,


07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

09.10 Т/с «Повернення Мухтара – 2»

10.05 Т/с «Слiд Саламандри»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»17.00 Т/с «Завжди говори

«Завжди» – 5» 18.10, 04.05 Т/с «Чокнута»19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.35 Подробицi20.35 Т/с «Здрастуй, мамо!»22.33 «Гаряче крiсло»23.30 «Моя країна»00.10 «2 кiнськi сили»00.35 Т/с «Дев’ять»01.35 Т/с «Пуститися берега

– 2»03.10 Телевiзiйна служба

розшуку дiтей

D 05.10 «Документальний

детектив»05.35 Т/с «Кулагiн та парт-

нери» 06.05, 01.40 «Бiзнес+»06.10 Т/с «Комiсар Рекс» 08.55 Х/ф «Вокзал для двох» 11.55 «Нез’ясовно, але факт»12.50 «Битва екстрасенсiв»13.55 «Моя правда.

Альона Апiна: майстер комбiнацiй»

15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.15 «Чужi помилки/

Янгол знiмає крила»19.20 «Правила життя. Су-

пермаркети: територiя обману»

20.25 «Наукова середа. Проект Павла Лоб-кова «Зараза. Ворог всерединi нас»

22.25 «Паралельний свiт»23.25 Т/с «Доктор Хаус» 00.25 Т/с «Клiнiка»

E 05.15, 06.30, 02.00, 03.15

Погода05.20, 02.50 Факти05.35, 06.45 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.30, 12.55, 19.20,

01.55 Спорт07.30, 13.00 Пiд прицiлом08.45 Факти. Ранок09.35, 19.25, 01.05

Надзвичайнi новини10.35, 17.35 Т/с «Вулицi


11.35 Т/с «Солдати-15»12.35, 14.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День14.15 Т/с «Особиста справа

капiтана Рюмiна»15.20, 20.10 Т/с «Хiромант»18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня22.45 Х/ф «Старим тут не

мiсце». 02.05 Т/с «Втеча з в’язницi

– 4»03.20 Т/с «Кiстки-4»

G 05.00 Зона ночi05.50 М/с «Сiмейка


Репортер07.35, 09.05, 19.20 Погода09.10 Х/ф «Моя дiвчинка 2» 11.25 Т/с «Курсанти» 13.50, 16.55 Т/с «Татусевi

дочки» 14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Айкарлi» 15.50 Т/с «Останнiй акорд» 17.55, 20.40 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.05 Спортрепортер19.35 Знову разом21.45 Хочеш? Спiвай!22.45 Т/с «Щасливi разом»23.45 Т/с «Грань» 01.15 Х/ф «Чорне Рiздво» 02.30 Студiя «Зона ночi».

Культура02.35 Школа спектралiзму03.05 Українська художня

школа03.30 Студiя «Зона ночi»

I 06.00, 07.00, 18.30, 20.30,

23.15, 03.00 «24 години»06.10, 18.45, 23.30 «Життя»06.20, 07.45 М/ф07.10, 18.40, 23.25 24 годи-

ни Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00, 18.55 Скромна

чарiвнiсть сучасних технологiй

08.30, 19.45 Вода – лiнiя життя

09.00, 21.10 Хiт-парад дикої природи

10.00, 15.40, 02.30 Твiй хiт10.50, 17.05 Життя серед

життя 11.15, 17.30 Це корисно знати 12.15 Погляд у майбутнє15.00 Служба розшуку дiтей16.40, 03.10, 05.20 Диваки20.15, 23.40, 05.40 Сильнi

свiту сього20.50 24 години. Головне

питання22.10 Iсторiя великих

фокусникiв

J 06.30, 08.00 «Мультик з


мужики!»10.00, 15.30 Т/с «Хто у домi

господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.00, 22.00 «Теорiя зради»15.00, 19.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»18.30, 21.00 Т/с «Унiвер». 20.30 «Дом-2». Спецвипуск21.30, 00.00 Т/с «Реальнi

пацани» 00.30 Музична програма


K 05.00, 05.15 Срiбний

апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30


Продовження» 08.20, 14.00 Т/с «Слiд» 10.00, 20.15 Т/с «Глухар.

Повернення.» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся.



хай говорять»15.40, 03.00 Щиросердне

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка21.15 Т/с «Дорожнiй па-

труль» 22.20 Х/ф «Танцюй...» 00.20 Т/с «Тюдори» 01.25 Х/ф

«Вiдчайдушний»

L 05.40 Х/ф «Берег порятун-

ку» 06.50 Х/ф «Дума про

Ковпака» 08.40, 19.00, 21.30, 00.30,

03.00, 05.00 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-




тиви»12.35, 01.00 Т/с «Марш

Турецького – 2»14.20, 19.20 Т/с «Боєць»15.20 Х/ф «Дума про

Ковпака» 17.05 Х/ф «Берег порятун-

ку» 18.30 «Речовий доказ». На-

здогнати «шумахера»!02.30 «Речовий доказ»03.25 «Правда життя»04.30 «Агенти впливу»05.20 «Полiттерор»

v

07.00 «Мультфiльми»

07.10, 16.10 Т/с «Пригоди


09.00, 22.00 Т/с «Мисливцi

за чужими»

11.10 «Далекi родичi»

12.10, 18.00 Т/с «Солдати»

14.10, 20.00 Т/с «Зоряна

брама»





06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»


09.35, 13.20, 14.20 «5-й елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»


10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20 «Не перший погляд»16.20 «Мотор-ТБ»17.25, 04.40 «Народний

контроль»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «На межi»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.40 «Смачнi подорожi»

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ»08.25 Студiя «Дiалог»09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.10 Д/ф «Символи та

алегорiї в iконописi»11.30 Мультфiльм11.50 Х/ф «Звичайне диво»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 Кримiнал, обов’язок,

право13.30, 21.55, 00.30, 02.35

Х/ф «Вiчний поклик»14.35 Концерт М. Стефюк15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.00 Д/ф «П’ятий вимiр»17.30 Зi скриньки «Диво-


17.45 Моя земля – моя власнiсть


20.30 Новини «Пульс»21.00, 01.45 Д/ф «Г. Якуто-

вич. Графiка»21.30 Вiдкрий для себе

Україну. Iсторична спадщина Луганщини

00.00 «Час країни»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


закупiвля»09.45 «Жити здорово!»11.00 «ЖКХ»12.15, 02.15 «Модний


бачити»15.20 «Хочу знати»15.55, 21.30 Т/с «Золотий

капкан»16.55 «Федеральний


жимося!»20.00, 03.10 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»22.35 Середовище про-

живання. «Дiрка вiд бублика»

23.45 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»

[ 06.00 Класна реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi07.30 Ваш лiкар08.00, 16.00 Вiйськова

Таємниця09.45, 23.00 Зброя майбут-

нього12.00, 17.00 Т/с «Ключi вiд

безоднi»13.00 Природженi

мисливцi14.00 Авiакатастрофи15.00 Т/с «24»18.30, 22.00 Кримiнальна


Скрипiна21.00 Всесвiт00.00 Х/ф «Позичене жит-

тя, вкрадена любов» 01.30 КлубНiчки03.30 Х/ф «Еротичний

замок» 05.30 Повне Мамаду

y 06.00 «Настрiй»08.25 «Народ хоче знати»09.15, 16.40, 23.00 Т/с «Єр-

молови»10.05 «Православна

енциклопедiя»10.30, 02.00 «Лiкарi»11.15 «Дiдусева сопiлочка». М/ф11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 17.50, 00.30 Т/с «Во-

гонь кохання»12.30, 01.15 «Ермiтаж 2».

Д/с. «Золота комора»12.50 «Добровольцi».

Спецрепортаж13.05 «Аннє Вєскi. За кру-

тий поворот». Д/ф13.45 «Градъ-город». Покровка14.00, 21.55 «Собаки вiд А

до Я». Д/с14.45 «Сто питань дорослому»15.25 Порядок дiй. «Розпив

сiмейного гнiзда»15.55 «Дiлова Москва»16.15, 01.45 «Петрiвка, 38»16.30 «Енциклопедiя».

О’Генрi18.35, 02.45 «Звичайне

чудо. Телебачення в обличчях». Д/ф.

19.15, 04.50 Т/с «Ангел з Орлi»20.05 «Чарiвний скарб». М/ф20.55 «Євгенiй Герасимов.

Гостросюжетний ювiлей»22.20 «Лiнiя захисту»00.00 Подiї. 25-та година

P 06.00, 18.00 «Особлива

думка», «Економiчнi новини»

07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 Т/с «Агентство «Зо-

лота куля». Справа про тихий хутiр»


11.00 «Арт-навiгатор»11.30 «Американський

лiкнеп»12.00 «Цiна перемоги»13.00 Х/ф «За одного-

єдиного життя»15.00, 02.00 Т/с «Агентство

«Золота куля». Справа про коханцiв»

16.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5. Удача на прiзвисько «Пруха»

19.00, 04.00 «Клiнч»20.00 «Велика варта»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Без року

тиждень»

Q 04.00 «Невiдома планета

Лiвiя». «Три кольори часу»

04.30 «Детективнi iсторiї» «Золотий капкан»

05.00 «Невiдома планета» «Друге пришестя Вiссарiона»



08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24»


ний виклик»13.00 Х/ф «16 кварталiв»17.00 «В годину пiк»20.00 Т/с «Боєць»21.00 «Жадiбнiсть: Маю

право?»23.00 Х/ф «Шепiт»00.50 «Вiйськова таєм-

ниця»02.00 «Покер пiсля пiвночi»03.00 «Справа особливої

важливостi» «Робоча сила»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Свято в очiкуваннi

свята. Фазiль Iскандер»10.00, 13.00, 15.00, 19.00




Ток-шоу13.30, 02.10 Вiстi-спорт13.40, 21.30 Т/с «Опера.

Хронiки вiддiлу вбивств. Нова версiя. Один вiдсоток сумнiву»


15.30, 19.45 Т/с «Iндус»17.10, 02.35 Т/с «Слово

жiнцi»18.05, 03.20 Т/с

«Єфросинiя»22.55 Вiстi.ru23.10, 04.05 «Вiд намету до

сцени. Головний циган Радянського Союзу»


трагедiя»

S 03.55 «НТВ зранку»07.35 «Кулiнарний двобiй»08.35, 14.35, 17.35, 02.05


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 Їмо вдома!10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40 Т/с «Братани-2»14.25 Їхнi вдачi15.30 Головний шлях16.05 Т/с «Таємничий

острiв». «Вiч-на-вiч»16.35 «Поверення Мухтара

– 2». «Погоня за бiсом»18.35 «Справи сiмейнi»19.25 Т/с «Слiдопит».

«Слiдами слiдчого»20.25 Т/с «Братани»22.40 Т/с «Павутиння-4».

«Золота куля»23.35 «Капiтал.ru»00.25 Т/с «Рубльовка. LIVE»




руйнiвникiв»09.00 Телемагазин11.00, 15.10 Т/с «Генiї пом-

сти– 2» 11.55, 16.05 Т/с «Горець» 12.50 «Дивовижна наука»13.15, 17.50 «Кумедне до-

машнє вiдео»13.20 Х/ф «Мобi Дiк» 17.00 «Кращi нокаути


рекордiв»18.35 «Шаленi хлопцi»19.00 Х/ф «Акула юрського

перiоду» 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Смертельний

контакт» 23.10 «Секс з Анфiсою


агентство» 01.55 Х/ф «Кримiнальний

закон» 03.40 Х/ф «За щучим

велiнням» 04.30 Х/ф «Веселi хлоп’ята»

U 05.10 Х/ф «Шлюб по-

iталiйському»07.00, 12.20, 20.00, 23.10,

01.50 Ретроспектива07.10, 08.50 Новорiчний

«Блакитний вогник» 1986

10.10 Д/ф «Валерiй При-ємихов. Я тебе люблю»

11.10 Цей тиждень в iсторiї11.40 Бiтклуб i Мюзикла-

ден12.25, 18.20, 21.15 XX

столiття з Д. Дiбровим12.30 Кiнопанорама (1981

рiк)14.40 Портрети в часi14.50 Х/ф «Убивче лiто»17.10 Д/с «Видатне XX

столiття»18.25 Вас запрошує Михай-

ло Жванецький20.05 Телевистава

«Дефiцит на Мазаєва»21.20 Х/ф «Захиснi кольо-

ри»23.15, 00.30 Х/ф «Смерть

пiд вiтрилом»02.00, 03.40 Т/с «Слiдство

ведуть ЗнаТоКи»

g 06.30, 16.55 Т/с «Територiя

краси»07.20, 21.00 Панорама07.55 «Мiста Бiлорусi й Ро-

сiї». Нижнє Новомiсто08.00, 19.40 «Любов як

любов»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

00.10 Новини09.10 Час футболу09.40, 23.20 Бiлоруська

годинка10.30 «Слов’янський про-

ект». В.Т.Туров10.35 Вiдповiдний хiд11.30, 18.50 Каранi12.10, 00.25 «Нетермiнова

весна». Мелодрама13.20 Маємо речi13.35 Лiкарськi таємницi

з доктором А. Тере-щенком

14.00, 22.00 «Бомж». Мело-драма

15.15 Арена15.35 Життя як життя16.30 Дача здоров’я17.45 Д/ф «Гвардiя. Бойовi

традицiї»18.15 Дiлове життя18.20 «Зворотний вiдлiк».

«Повернута спадщина»19.15 «Культурнi люди»20.35 Сфера iнтересiв21.45 Актуальне iнтерв’ю22.50 Овертайм

p 06.00 Великi та швидкi06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 15.30 Брудна справа07.45, 18.15, 22.50, 04.05 Як


це працює08.40, 14.35, 02.40


воломи10.30 Вижити будь-якою

ціною11.25, 17.20

Мегабудiвництва12.20, 19.10, 23.45 Амери-

канський чоппер13.15 Автомайстернi16.25 Американськi

лiсоруби20.05, 00.40 Брати по зброї21.00 Зухвалi проекти21.55, 22.25 У мене ви-

йшло!03.40 Блискавичнi ката-

строфи

5 06.00, 11.20 СIТI-терапiя06.30, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок

07.15 Веселi фантазiї07.40, 08.40, 23.50 Прес СIТI09.05, 21.00 Т/с «Пуаро

Агати Крiстi»10.00, 18.40 Шоппiнг10.25 Дiєтологи11.45, 23.35 Ресторанний


вою. Де вони зараз16.40 Школа кулiнарiї17.30 Залiзний кухар19.30 Обмiн дружинами22.00 Т/с «Загiн 112»23.00 Iсторiї мiста23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

V 05.00 «22 червня, рiвно о 4

годинi...»06.40 «Полiгон – 1»08.15 «Друзi»10.10 «Зайчик»11.45, 19.45, 03.45 «Гулящi

люди»13.00, 21.00 «Сiльська

iсторiя»14.30, 22.30 «Вельми по-

важна особа»15.50, 17.05, 23.50, 01.05

«Робiтниче селище»18.20, 02.20 «Людмила»

s 06.00 «Сусiд», комедiя08.00 «Дике поле», драма10.00 «Ворог народу –

Бухарiн», драма12.00 «Гарем Степана

Гуслякова», драма14.00 «Залюднений острiв»,

фантастика16.00 «Бумеранг», драма18.00 «Червона кiмната»,

драма20.00 «Попелюшка iз За-

пруддя», комедiя22.00 «SOS: Рятуйте нашi

душi», мелодрама00.00 «Монтана», бойовик

m 06.40 «Жак-бiдняк», драма09.10 «Убивчi красунi»,

комедiя11.00 «Новий хлопець моєї

мами», драма13.00 «Хлопчики та

дiвчатка», комедiя15.00 «Щастя Емми», драма16.50 «Париж, я люблю

тебе», кiноальманах19.00 «Два днi в Парижi»,

трагiкомедiя21.00 «На пiвдень», драма23.00 «Iгри диявола», драма01.00 «Уяви нас разом»,

мелодрама

r 09.00, 17.00, 01.00 «Любов

на лiнiї фронту». Драма10.40, 18.40, 02.40 «Темний

бiк сонця». Мелодрама12.25, 20.25, 04.25 «Петро

Великий». Драма13.15, 21.15, 05.15 «Весiлля».

Драма15.15, 23.15, 07.15

«Спiвучасть». Трилер

t 06.00, 03.30 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР09.35, 11.45 Телекрамниця10.05 Х/ф «Дiвчина з

гiтарою» 12.15 Х/ф «Загадковий

спадкоємець» 15.00 Х/ф «Гарячий снiг» 17.00 Х/ф «Гори, гори моя

зiронько» 18.45 Х/ф «I життя, i сльо-

зи, i любов» 20.45 Х/ф «Бiг» 00.20 Х/ф «Блакитнi шляхи» 01.55 Х/ф «Наталка Полтавка» 03.05 Кiноляпи

o 19.00 Т/с «Авантюристка».

«Переможений отри-мує все»

20.00, 02.00 Т/с «Шериф». «Смертельний пiрует»

21.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4»

22.00 Х/ф «Берег його життя»

23.30 Х/ф «Вiзит до Мiнотавра»

01.00 Т/с «Авантюристка». «Переможений отри-мує все»

W

05.00 «Знову ти»

07.00, 17.00 «Немислиме»

09.00, 19.00 «Мулан»

11.00 «Сутенер»

13.00, 23.00 «Смерть в 17»

15.00, 01.00 «Замерзла

рiка»

21.00 «Ластер»

03.00 «Казино «Джек»

3 05.00 Фабрика смiху05.45, 07.30 Дитячi

вiдвертостi06.00, 08.05 Джентльмен-шоу06.30 Камера смiху08.45 Комедiя «Весiлля»11.20, 17.00 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Веселi

Жабокричi»17.40 Комедiя «Компань-

йони»20.40 Комедiя «Звiдник»

1555 Року� Мішель де Нотрдам оприлюднив книгу «Пророцтва Мішеля Нострадамуса»

цьоГо дня

c m y k


6№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

телепрограмателепрограма28-й день МіСяця. Сприятливий день. Головне – утриматися на хвилі піднесеного настрою,

налаштувати думки на добро. Не будьте занадто активними, небажано ухвалювати відповідальні

рішення, угоди. Сни – віщі. с е р е д а , 2 б е р е з н я


08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.15,

15.30, 19.25, 23.50, 01.45 Погода

06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади


06.50 Фiльм дня07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.50 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.20 Тravel– чек08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 На зв’язку з Урядом09.45, 18.15, 05.45 Друга

смуга10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.35 Дiловий

свiт12.20 Темний силует12.30 Шеф-кухар. Снiданок12.50 Крок до зiрок. Євро-

бачення13.40 Т/с «Вiчний поклик»

15.00, 18.20 Новини (iз сурдоперекладом)

15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор15.35 Т/с «Зона» 16.15 Нащадки16.40 Т/с «Атлантида» 17.25, 04.05 Т/с «Право на

захист» 19.00 Про головне19.40 Прем’єра. Д/ф

«Вiдверта розмова»20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.45 Слово реґiонам21.55 Досвiд22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.30 Пiдсумки дайджест00.15 Шоу Бiз


дiтей»06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.10, 07.50, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.35, 02.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»


драми»10.55, 18.45 «Не бреши

менi»11.55, 04.20 Т/с «Любов –

не те, що здається»12.55 Т/с «Маргоша-4»13.55, 05.10 Т/с «Ведмежий

кут»14.55, 17.15 «Шiсть кадрiв»15.15, 00.00 Х/ф «Руда Соня»20.10 «Шоу на два

мiльйони»21.05, 21.45, 22.10, 01.40 Т/с

«Iнтерни» 22.35 Т/с «Маргоша-4» 02.45 Т/с «Руда»

Z 04.50, 15.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-10»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,


07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини



«Завжди»-5» 18.10, 03.45 Т/с «Чокнута»19.00 Т/с «Обручка» 20.00, 02.10 Подробицi20.35 Т/с «Здрастуй, мамо!»22.33 «Розбiр польотiв»23.15 Д/ф «Крутий марш-

рут Iгоря Крутого»00.20 Т/с «Дев’ять»01.15 Т/с «Пуститися

берега-2»02.45 Телевiзiйна служба

розшуку дiтей

D 06.10, 01.40 «Бiзнес+»06.15 Т/с «Кулагiн та парт-

нери» 06.40 Т/с «Комiсар Рекс» 09.45 Х/ф «Щасливої до-

роги!» 11.55 «Нез’ясовно, але факт»12.50 «Битва екстрасенсiв»13.55 «Правила життя. Су-

пермаркети: територiя обману»

15.00 «Давай одружимось»17.00 «Неймовiрна правда


Квiтка смертi»19.05 «Зiркове життя.

Прокляття Майстра та Маргарити»

20.05 «Росiйськi сенсацiї. Вiща Алла»

21.05 «Росiйськi сенсацiї. Сезон полювання на кумирiв»



дiтей05.15, 06.30, 01.55, 03.10


01.50 Спорт07.30, 13.00 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.35, 19.20, 01.00




українськи12.45 Факти. День14.15 Т/с «Особиста справа

капiтана Рюмiна»15.20, 20.10 Т/с «Хiромант»18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня22.40 Х/ф «Мiльйонер з

нетрiв» 02.00 Т/с «Втеча з в’язницi-4»



Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.05

Погода09.10 Х/ф «Класний мю-

зикл: випускний»11.50 Т/с «Курсанти» 13.55, 16.55 Т/с «Татусевi


акорд» 17.55, 20.40 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я – ваша

мама!21.45 Зроби менi смiшно22.40 Т/с «Щасливi разом»23.40 Т/с «Грань» 01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Х/ф «Потрясiння. Зем-

летрус у Нью-Йорку»

I 06.00, 07.00, 18.30, 20.30,

23.15, 03.00 «24 години»06.10 24 години. Головне

питання07.10, 18.40, 23.25 24 годи-

ни. Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.45 М/ф08.00, 18.55 Скромна





життя 11.15, 17.30 Це корисно знати 12.15 Погляд у майбутнє15.00 Служба розшуку дiтей16.30, 03.10, 05.20 Диваки18.45, 20.50, 23.30 «Життя»20.15, 23.40 Сильнi свiту сього22.10 Iсторiя великих

фокусникiв 00.00 Таємницi долi

J 06.30, 08.00 «Мультик з


чоловіки!»10.00, 15.30 Т/с «Хто у домi

господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимось»14.00, 22.00 «Теорiя зради»15.00, 19.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»18.30, 21.00 Т/с «Унiвер» 20.30 «Дом-2»Спецвипуск21.30, 00.00 Т/с «Реальнi



K 06.00, 05.15 Срiбний

апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30


Продовження» 08.20, 14.00, 22.20 Т/с

«Слiд» 09.00, 21.15 Т/с «Дорожнiй

патруль» 10.00, 20.15 Т/с «Глухар.

Повернення. Ч 2» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся.




зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка00.00 Т/с «Тюдори» 01.10 Х/ф «Танцюй...» 02.45 Т/с «Безмовний

свiдок»

L 05.40 Х/ф «Берег

порятунку»06.45 Х/ф «Дума про

Ковпака» 08.40, 19.00, 21.30, 00.30,

03.15, 05.10 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-




тиви»12.35, 01.00 Т/с «Марш


Ковпака»17.00 Х/ф «Убивство

свiдка» 18.30 «Правда життя». Моє

надлюдське тiло02.45 «Речовий доказ»03.35 «Правда життя»04.40 «Агенти впливу»05.30 «Полiттерор»

v


07.10, 16.10 Т/с «Пригоди


09.00, 22.00 Т/с «Мисливцi

за чужими»


12.10, 18.00 Т/с «Солдати»

14.10, 20.00 Т/с «Зоряна

брама»





06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.10, 14.10,

16.10, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»


09.35, 13.20, 14.20 «5-й елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 11.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

12.15 «Cканер»15.20 «Здоровi iсторiї»16.20 «Арсенал»17.25, 04.40 «На межi»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.40 «Акцент»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд


Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ»08.25 Д/ф «Г. Якутович.

Графiка»09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.10 Вiдкрий для себе

Україну. Iсторична спадщина Луганщина

11.40 Мультфiльм11.50 Х/ф «Звичайне диво»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 Моя земля – моя

власнiсть13.20 Д/ф «П’ятий вимiр»13.45, 21.50, 00.30, 02.35

Х/ф «Вiчний поклик»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45, 01.35 Немеркнучi

зiрки. А. Солов’яненко17.15 Зi скриньки «Диво-


17.25 Корюкiвська трагедiя20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.00 Служба розшуку

дiтей21.05 Будьте здоровi21.35 Зроблено руками00.00 «Час країни»02.05 Знаменитi українцi.

С. Романiв03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,







жимось!»20.00, 03.10 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»22.35 «Михайло Горбачов.

Вiн прийшов дати нам волю»

00.35 Нiчнi новини

[ 06.00 Класна реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi07.30 Дiлова кухня08.00, 16.00 Вiйськова

Таємниця09.45, 23.00 Зброя майбут-

нього12.00, 17.00 Т/с «Ключi вiд

безоднi»13.00 Гнiв природи:

Ураган-вбивця з Нової Англiї

14.00 Всесвiт15.00 Т/с «24»18.30, 22.00 Кримiнальна


Скрипiна21.00 Загадки НЛО00.00 Х/ф «Еротичний

замок» 01.30 КлубНiчки03.30 Х/ф «Позичене жит-

тя, вкрадена любов» 05.30 Повне Мамаду

y 06.00 «Настрiй»08.25 Тимчасово доступ-

ний. Дмитро Хворос-товський

09.15, 16.40, 22.55 Т/с «Єр-молови»

10.05 «Нашi улюбленi тварини»10.30, 02.05 «Лiкарi». Ток-шоу11.15 М/ф «Мешканцi

старого будинку» 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 17.50, 00.30 Т/с «Во-

гонь кохання»12.30, 01.15 Д/с «Ермiтаж

2». «Третя особлива комора»

13.05 «Лiнiя захисту»13.45 «Градъ-город».

Садова-Кудринська14.00, 21.45 Д/с «Собаки вiд

А до Я» 14.45, 03.40 «Pro життя»15.25 «Панянка i кулiнар»15.55 «Дiлова Москва»16.15, 23.40 «Петрiвка, 38»16.30 «Енциклопедiя».

Олена Блаватська18.35, 02.50 Д/ф «Звичайне

чудо. Телебачення в обличчях»

19.15 Т/с «Ангел з Орлi»20.10 М/ф «Мийдодір» 21.00 Д/ф «Горбачови.

Iсторiя любовi». 22.15 Д/ф «Запах убивства» 00.00 Подiї. 25-а година

P 06.00, 18.00 «Особлива




лота куля». Справа про коханцiв»


11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Без року тиж-

день»15.00, 02.00 Т/с «Агентст-

во «Золота куля». Справа про урановий контейнер»


17.00, 05.00 Т/с «Вулицi роз-битих лiхтарiв-5. День всiх дурнiв»

19.00, 04.00 «Народ проти»20.00 «В колi свiтла»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Лише один

поворот»

Q 04.00 «Невiдома планета»

«Мальта. Лицарi та iмператори»

04.30 «Детективнi iсторiї» «Ведмежатники»

05.00 «Невiдома планета» «Розповiдi про таємнi спiлки»



08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24»


ний виклик»13.00 Х/ф «Пiдривач»17.00 «У годину пiк»20.00 Т/с «Боєць»21.00, 03.00 «Генiальний

детектив: Князьки»23.00 Х/ф «Снайпер»00.55 «Доля людини»:

«Сила духу»02.00 «Покер пiсля

опiвночi»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Михайло Горбачов

про себе»10.00, 13.00, 15.00, 19.00





вiддiлу вбивств. Нова версiя. Один вiдсоток сумнiву»


15.30, 19.45 Т/с «Iндус»17.10, 02.35 Т/с «Слово

жiнцi»18.05, 03.20 Т/с

«Єфросинiя»21.30 Т/с «Опера. Хронiки

вiддiлу вбивств. Нова версiя. Глухар»

22.55 Вiстi.ru23.10, 04.05 «Iсторичнi

хронiки» з М. Сванiдзе. «1987. Михайло Гор-бачов»


трагедiя»

S 03.55 «НТВ зранку»07.35 Квартирне питання08.35, 14.35, 17.35, 02.10


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 Росiйська начинка10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40, 20.25 Т/с «Братани-2»14.25 Їхнi вдачi15.30 «Перша передача»16.05 Т/с «Таємничий

острiв». «Угода з дия-волом»

16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Грошi не пахнуть»

18.35 Година суду19.25 Т/с «Слiдопит».

«Слiдами слiдчого»22.40 Т/с «Павутиння-4».

«Золота куля»23.35 «Вiйна проти своїх.

Деникiн, Каппель, Бонч-Бруевич»

00.30 Т/с «Рубльовка. LIVE»




руйнiвникiв»11.00, 15.10 Т/с «Генiї помс-

ти-2» 11.55, 16.05 Т/с «Горець» 12.50 «Дивовижна наука»13.15, 17.50 «Кумедне до-

машнє вiдео»13.30 Х/ф «10,5 балiв:

Апокалiпсис» 17.00 «Кращi нокаути


рекордiв»18.35 «Шаленi хлопцi»19.00 Х/ф «Смертельний

контакт» 20.40, 21.05 М/с

«Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Виконавець» 23.15 «Секс з Анфiсою


агентство» 02.00 Х/ф «Бiжи – не ози-

райся» 03.40 Х/ф «Чук i Гек» 04.30 Х/ф «Чапаєв»

U 05.10 Цей тиждень в iсторiї05.40 Бiтклуб i Мюзикла-

ден06.20, 14.00, 01.00 Ретро-

спектива06.25, 12.20, 15.15 XX

столiття з Д. Дiбровим06.30 Кiнопанорама (1981

рiк)08.40, 18.20 Портрети в

часi08.50 Х/ф «Убивче лiто»11.10, 17.10 Д/с «Видатне XX

столiття»12.25 Вас запрошує Михай-

ло Жванецький14.05 Телевистава

«Дефiцит на Мазаєва»15.20 Х/ф «Захиснi кольо-

ри»18.30 Х/ф «Рання iржа»20.15 Театральнi зустрiчi

(1978 рiк)21.55 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен23.10 Х/ф «Шлюб по-

iталiйському»01.10, 02.50 Новорiчний

«Блакитний вогник» 1986

04.10 Д/ф «Валерiй При-ємихов. Я тебе люблю»

g 06.30, 16.55 Т/с «Територiя

краси»07.20, 21.00 Панорама07.55 «Мiста Бiлорусi й

Росiї». Нижнiй Новгород08.00, 19.40 «Любов як

любов»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

00.05 Новини09.10 Овертайм09.35, 23.15 Бiлоруська

годинка10.30 Кульпросвет10.55 Off stage life11.10, 18.50 Реальний свiт11.35, 15.15 Сфера iнтересiв12.10 «Нетермiнова весна».

Мелодрама13.20 Маємо речi13.35 «Слов’янський про-

ект». Iлля Рєпiн13.40 Арсенал14.05, 22.00 «Бомж».

Мелод рама15.35 Живий звук16.15 Палескi пачастунак16.30 Жiнрада17.45 Д/ф «Гвардiя. Бойовi

традицiї»18.15 Дiлове життя18.20 «Епоха». «Радзивiллi.

Несвiжськi володiння»19.15 «Про мистецтво»20.35 Земельне питання21.45 Актуальне iнтерв’ю22.50 Спорт-кадр

p 06.00 Великi та швидкi06.25, 14.10 П’ята передача06.50, 11.25, 17.20

Мегабудiвництва07.45, 18.15, 22.50, 04.05 Як


це працює08.40, 14.35, 02.40


воломи10.30, 20.05, 00.40 Вижити

будь якою ціною12.20, 19.10, 23.45 Амери-

канський чоппер13.15 Автомайстернi15.30 Брудна справа16.25 Американськi

лiсоруби21.00 Чоловiк, жiнка, при-

рода21.55 Рiчковi монстри03.40 Блискавичнi катаст-

рофи

5 06.00, 11.20 СIТI-терапiя06.30, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок




вою. Де вони тепер?16.40 Школа кулiнарiї17.30 Залiзний кухар19.30 Обмiн дружинами22.00 Т/с «Загiн 112»23.00 Моя нова адреса23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

V 05.00 «Сiльська iсторiя»06.30 «Вельми поважна

особа»07.50, 09.05 «Робiтниче

селище»10.20 «Людмила»11.45, 19.10 «Гулящi люди»13.00, 21.00 «Сум’яття

почуттiв»14.25, 22.25 «Особистої

безпеки не гарантую...»16.00, 00.00 М/ф «Снiговi

люди»16.10, 00.10 «Околиця»17.55, 01.55 «Вулиця повна

несподiванок»

s 06.00 «Гарем Степана

Гуслякова», драма08.00 «Залюднений

острiв», фантастика10.00 «Бумеранг», драма12.00 «Десять негренят»,

детектив14.30 «Учитель музики»,

мелодрама16.00 «Продається детектор

неправди», трагiкомедiя18.00 «Патруль», трилер20.00 «Кiлька простих

бажань», мiстика22.00 «Заборонена

реальнiсть», фантас-тика

m 03.00, 21.00 «Хлопець Х»,

комедiя07.00 «Хлопчики та

дiвчата», комедiя09.00 «Щастя Емми»,

драма10.50 «Париж, я люблю

тебе», кiноальманах13.00 «Американський

президент», драма15.00 «Зелений дракон»,

драма17.00 «Постскриптум», драма19.00 «Гiгантик», комедiя23.00 «Уяви нас разом»,

мелодрама

r 09.00, 17.00, 01.00

«Суперзiрка», мело-драма

10.50, 18.50, 02.50 «Шпана», драма

12.25, 20.25, 04.25 «Петро Великий», драма

13.30, 21.30, 05.30 «Година пiк», драма

15.25, 23.25, 07.25 «Фаталь-ний iнстинкт», трилер

t 06.00, 03.15 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР08.55, 11.20 Телекрамниця09.25 Х/ф «I життя, i сльо-

зи, i любов» 11.50 Х/ф «Гори, гори моя

зiронько» 13.40 Х/ф «Бiг» 17.20 Х/ф «Дача» 19.00 Х/ф «Дульсiнея

Тобоська» 21.50 Х/ф «Фронт без

флангiв» 00.55 Х/ф «Аелiта» 02.15 Кiноляпи04.30 Кiнотрейлери

o 19.00 Т/с «Авантюристка».

Переможений отримує все»

20.00 Т/с «Шериф». «Смер-тельний пiрует»

21.00, 03.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4». «Час «Ч»

22.00, 23.30 Х/ф «Вiзит до Мiнотавра»

01.00 Т/с «Авантюрист-ка». «Вiдпустка у потойбiчний свiт»

02.00 Т/с «Шериф». «На все життя»

W 05.00 «Немислиме»07.00, 17.00 «Мулан»09.00, 19.00 «Ластер»11.00 «Смерть в 17»13.00, 23.00 «Замерзла

рiка»15.00, 01.00 «Казино

«Джек»21.00 «Графиня»03.00 «Учень чарiвника»


вiдвертостi06.00, 08.05 Джентльмен-шоу06.30 Камера смiху08.45 Комедiя «Старий

вершник»11.20, 17.00 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Гарнюня Рита»17.40 Комедiя «Остання

воля»20.40 Комедiя «Вечiрка на

Iбицi»

1796 Року� Наполеона Бонапарта призначають командуючим французької армиії для проведення

операцій в Італії

цьоГо дня

політика № 23 (207) 24 лютого 2011, четвер 7http://dponline.cn.ua


політика

Профспілковий рух сколихнула звістка про намір Уряду провести жорстку пенсійну реформу. Про-позиції Кабміну викликали кри-

тичну реакцію з боку працівників і пен-сіонерів в усіх реґіонах. Голова Федерації профспілок України Василь Хара розповів нашій газеті, в чому суть основних пре-тензій ФПУ щодо оприлюдненого днями законопроекту про пенсійну реформу.

– Нинішня зміна пенсійного зако-нодавства з самого початку викли-кала опір Федерації профспілок Укра-їни. Чому?

– Ми вважаємо, що нинішня пенсій-на реформа не є реформою взагалі. З цього питання ми зробили свої пропо-зиції, і вони були схвалені парламентом ще в 2003 році. У 2004-му Віктор Яну-кович, будучи прем’єром, не побоявся відповідальності і впровадив перший етап реформи, який сформував більш справедливе ставлення до пенсій. Ра-ніше було як? Усім була однакова пен-сія: хоч ти десять років у тюрмі сидів, хоч ти ці десять років відпрацював під землею у важких умовах. Повна зрів-нялівка. Потім було зроблено перший крок – пенсія почала залежати від ста-жу роботи і заробітної плати.

Другий етап – це запровадження на-копичувальної системи. Це та система, яка робить пенсіонера за кордоном щасливою

людиною. Протягом більшої частини свого життя людина перераховує гроші на свій персональний рахунок, і при виході на пенсію отримує гідну пенсію і живе без-бідно. Держава забезпечує збереження коштів на цих рахунках – щоб їх не вкра-ли і регулярно індексували, зберігаючи від інфляції.

Потім паралельно можна перейти до третього рівня реформи – добровільного пенсійного страхування.

При впровадженні всіх трьох рівнів ми можемо говорити про комплексну пенсійну реформу. А те, що нині про-понується, – це просто спроба покрити дефіцит Пенсійного фонду. Причому, під неймовірним диктатом Міжнародного валютного фонду, Уряд обирає найгірші інструменти. Це, наприклад, підвищен-ня пенсійного віку жінок. Це справжня підлість! Жінки важко працюють, наро-джують, піклуються про свої родини, витримують колосальне навантаження, – і ось тобі, на подяку – п’ять років до-даткової роботи.

Одночасно виникає інша проблема – скорочуються робочі місця для молоді. А в нас і так дуже високий рівень безробіття серед молодих людей.

– Що конкретно пропонує Федера-ція профспілок України, щоб вирішити проблему з пенсіями? Адже платити їх нема з чого.

– По-перше, потрібно відновити втра-чені робочі місця. За останні п’ять років ми втратили 30% промислового потенціа-лу і, відповідно, близько мільйона людей залишилося без роботи.

По-друге, треба створювати нові ро-бочі місця на високотехнологічному ви-робництві. Нині ми торгуємо сировиною і тому отримуємо за свою працю дуже ма-ло грошей. Молоді люди не хочуть йти на низькооплачувану роботу. Потрібно ство-рювати умови для залучення інвестицій і розвитку сучасного виробництва.

Третє – виведення економіки з тіні. Перший крок назустріч роботодавцю та

власнику держава зробила – знизила на 5% податок на прибуток. Це десятки міль-йонів доларів для власника, і ми вважає-мо, що це може відповідати близько 40% фонду оплати праці робітників цих підпри-ємств. Власники отримують можливість підняти людям зарплати, з яких будуть проводити відрахування до Пенсійного фонду. Тут головне – бажання.

І, нарешті, четверте – потрібно в рази підвищувати зарплату. У нас у собівартос-ті продукції зарплата становить лише 6%. ВВП в Україні в 4 рази менший, ніж у серед-ньоєвропейської країні, але середня зарп-лата – у 20 разів менша. Тому є ресурс для підвищення зарплати навіть при нашому убогому ВВП. Найобережніші економісти говорять, що ми можемо, як мінімум, у два рази підвищити зарплату.

Якщо всі чотири кроки, які ми пропо-нуємо як інструментарій, застосувати, це принесе додатково 75 мільярдів гривень до Пенсійного фонду. Порівняйте це з 500 мільйонами гривень, які очікуються від підвищення пенсійного віку жінок.

– У законопроекті йдеться про те, що можна ввести накопичувальну сис-тему тільки за умови бездефіцитного бюджету Пенсійного фонду...

– Це дві різні кишені: солідарна систе-ма («загальний котел») і накопичувальна (індивідуальний рахунок кожного працюю-чого). Звичайно, ми не маємо перекривати грошима з накопичувальної системи де-фіцит бюджету Пенсійного фонду. Хіба що при суворому контролі та зобов’язаннях повернення кредиту.

У цивілізованих країнах накопичу-вальні фонди – це величезний внутріш-ній інвестиційний ресурс. І якщо держа-ва під жорстким контролем управляє цими фінансами, то їх можна вкладати у розвиток промислового виробництва, створення робочих місць, а звідти отри-мувати дивіденди і збільшувати накопи-чувальні фонди.

Єдине, що викликає занепокоєння, – це те, що людині доведеться виплачу-

вати зі своєї зарплати до 20% у накопи-чувальну систему. Але якщо ми нині під-вищимо зарплату, то цей процес пройде менш болісно.

– Уряд проводить обговорення пен-сійної реформи з громадськістю. Як ря-дові члени профспілок відреагували на запропоновані нововведення?

– ФПУ провела всенародне обгово-рення пенсійної реформи, спілкувалася з трудовими колективами, жіночими та ветеранськими організаціями. Нещодав-но у нас зібралося більше 500 делегатів з усієї України, щоб разом з віце-прем’єром С. Тігіпком обговорити пропозиції Уряду. Які слова там були сказані, особливо жін-ками! Почувши аргументи, С. Тігіпко дав обіцянку зробити все, щоб відкликати законопроект.

Уряду доведеться обирати – або при-слухатися до думки МВФ, або до позиції народу. Ми отримуємо дуже багато лис-тів – люди вимагають, щоб ми організу-вали мітинги протесту. Досі ми їх переко-нували, що не треба цього робити, поки йде переговорний процес, обговорення в Парламенті. Але тепер, на підставі парла-ментських слухань, вимагаємо від Кабміну відкликати законопроект і доопрацювати його з профспілками, роботодавцями, ін-шими громадськими організаціями.

– Позиція Уряду – треба зменшу-вати витрати. Ви говорите про по-требу збільшення доходів. Виходить, ви суперечите одне одному?

– Звичайно. Мені прикро це визна-вати, тому що цей Уряд моєї політичної сили. Але я дивлюся на цю ситуацію як захисник інтересів Президента і його програми. Вперше програма Президен-та повністю схвалена ФПУ, тому що вона відповідає сподіванням людей і завдан-ням, які ставить перед собою Федерація. Через 10 років Україна має бути у двад-цятці провідних країн світу. Для цього по-трібно робити колосальну роботу щодня! Ми маємо не лише витягнути економіку з трясовини, але і підняти соціальні стан-

дарти – хоча б до рівня середньої євро-пейської країни. Без збільшення доходів нам не обійтися.

– Якими методами можна вивес-ти зарплати з тіні? Репресивними або стимулюючими?

– І тими, й іншими. Уряд вже почав зниження податків. Але треба збільшу-вати і репресивні методи. Законом забо-ронена чорна зарплата. Якщо закон не виконується, то реакція має бути дуже жорсткою. У більшості випадків власник розпоряджається колишньої державною власністю, яку часто придбав за три ко-пійки. Так віддайте належне людям, а не купуйте черговий літак! Якщо не пла-тяться податки, зарплата в «тіні» – треба розглядати питання про повернення таких підприємств державі.

– Чи варто нам чекати «пенсійно-го майдану»?

– Думаю, що в Уряду вистачить му-дрості відреагувати на цю ситуацію адек-ватно. Ми попередили Кабмін про мож-ливі акції протесту. Ми не загрожуємо, навпаки, ми стримували протести до останнього. Ми розуміємо, що реформи – це болючий процес. Давайте зустріча-тися, обговорювати потребу непопулярних рішень. Ми будемо допомагати, поясню-вати людям. Вони з розумінням ставлять-ся до труднощів, якщо з ними говорити чесно. На жаль, попередня влада тільки дурила людей.

Якщо Уряд не відкличе законопро-ект, буде організовано пікетування орга-нів влади в реґіонах і в столиці. У тому числі, пікетування Верховної Ради у разі розгляду законопроекту в Парламенті. І далі може бути просто небезпечно. Коли людину доводять до відчаю, то вона ке-рується не розумом, а емоціями. Мож-ливий негативний розвиток подій – аж до страйків. І це призведе до занепаду промислового виробництва. Це нікому в країні не потрібно.

Катерина ЄРЕМЕНКО

Василь Хара: «ПенСійнА РефоРМА можлива безтих болючих заходів, які нав’язує МВф»

Петро Симоненко:

Реформа вищої освіти в Україні, вочевидь йде не в той бік. Замість того, щоб збільшувати шан-си молоді на безкоштовне отримання знань, їх зменшують. Академічна наука втрачає висоти,

завойовані в радянські часи. Так звана «болонська система» сприяє відтоку талановитих студентів і ви-кладачів за кордон. Конституційне право доступності освіти має реалізовуватися не лише на папері, – пе-реконані українські комуністи. І для початку пропо-нують дати можливість отримати дипломи тим, хто постраждав від кризи...

Наталії Волошиній – 12 років. З 8 років вона мріє стати лікарем. Але вже тепер розуміє, що ї ї мрія навряд чи здійсниться. Наталя – не вундеркінд, а проста старанна дівчинка. Її мама працює в ЖЕКу, тато – пожежник. У сім’ї троє дітей. Старший брат служить в армії, молодший – ходить в дитячий са-док. Сукупний заробіток батьків – менше 4-х тис. грн. Всі чесно і важко працюють, не беруть хаба-рів, не крадуть і не випивають. Практично ідеальна сім’я. 20 років тому Наталя та ї ї брати могли сміливо розраховувати на вищу освіту. Але нині батьки, на-віть економлячи кожну копійку, не в змозі зібрати дітям на навчання.

З прийняттям нового закону про вищу освіту для Наталії й таких, як вона, зникне остання надія знайти професію своєї мрії: для заочників повністю ліквіду-ється безкоштовна освіта.

Таким чином, закріплюється шлях, по якому Укра-їна йде вже 20 років: майнового цензу на знання. На-звати це специфікою ринкової економіки – язик не повертається. Тому, що країни, набагато багатші, ніж Україна, давно усвідомили просту істину: економити на освіті – собі дорожче.

Наприклад, у Канаді за рахунок різних форм дер-жавного фінансування (субсидії, гранти, пряме фінан-

сування) навчаються 70% студентів, у Голландії та Да-нії – 90%, у Німеччині – 95%, у Фінляндії та Швеції студенти взагалі НЕ ПЛАТЯТЬ за навчання.

Виходить, що «мудрі західні радники» напоуми-ли Україні зробити те, від чого самі давно відмови-лися: обмежити доступ до освіти високою ціною за навчання. А наші «старанні» чиновники розстаралися виконати і перевиконати план: у платному навчан-ні Україна обігнала навіть рекордсмена цієї сфери – Сполучені Штати Америки.

«Все це – порушення конституційних прав гро-мадянина, оскільки стаття 53 Конституції України, що держава забезпечує доступність і безоплатність навчання в державних і комунальних вузах, – каже лідер Компартії Петро Симоненко. – Насправді ж платити за отримання вищої освіти у нас доводить-ся більш ніж 90% студентів».

Чимало сімей, роками багато в чому відмовляючи собі, складали гроші на освіту своїх дітей. Деякі віддають за навчання максимальну частину доходів. Економічна криза завдала таким людям страшного удару. Безробіт-тя, знецінення гривні, затримка та зниження зарплати призвели до того, що чимала частина «небюджетників» опинилася перед загрозою відрахування за несплату. Незалежно від успіхів у навчанні.

Наявність у чинному законі про освіту ст. 64, яка теоретично допускає відстрочення платежів, про-блеми не вирішує. «Процедура надання відстрочки оплати за навчання в законі абсолютно не виписана, – зазначає Петро Симоненко. – Це питання сьогод-ні повністю залежить від керівників вузів, які часто думають про доходи, а не про долю студентів. Тому наша фракція наполягає на прийнятті внесеного на-ми законопроекту №4352, який встановлює гнучку систему оплати за освіту та порядок відстрочки ї ї для студентів з небагатих сімей. Це перший крок до

виконання норми Конституції і до того, щоб повер-нути безкоштовну освіту в державних вузах через збільшення держзамовлення на потрібні народному господарству професії».

Ще одна нав’язана України проблема – впро-вадження в нашу освіту Болонської системи. «Бо-лонська система – дуже примітивна і формальна, – розповідає старшокурсник Максим. – Ніякого творчого розвитку, самовираження вона не дає. Усе складається з рейтингів. Відвідав всі заняття, лабо-раторні, практичні роботи, зробив усну доповідь на 5 хв. – отримав максимальні бали. Пропустив (через хворобу або підробітки) пару лекцій або не виступив з доповіддю – втратив бал. І далі, як не старайся, тих, хто вирвався вперед, не наздогнати. Через це виникають конфлікти в колективі, багато студентів швидко втрачають цікавість до навчання».

Максим переконаний, що сенс «Болоньї» – у пере-качуванні «мізків» з бідніших країн у багатші. А «уніфі-кація і мобільність», які рекламуються як головні пере-ваги системи, всього-на-всього – обов’язкове знання АНГЛІЙСЬКОЇ мови і можливість працювати, вчитися або викладати за кордоном. Іншими словами, будь-який випускник «болонського вузу» виявляється потенцій-ним здобувачем роботи в США та Європі. До того ж, студентів не просто так вивозять по обміну за кордон: зрозуміло, що німці чи американці навряд чи побажа-

ють праце влаштуватися в Україні, а ось перспективних українських студентів під час таких «оглядин» перема-нюють. Може, для них це й непогано, але для майбут-нього розвитку країни в цілому – дуже сумно.

Що ж виходить у сухому залишку? Талановитих студентів тиснуть «Болонською системою». Дітей з небагатих сімей позбавляють конституційного пра-ва на доступну освіту. Академічна наука тримається на старих кадрах, і в багатьох галузям тихо вмирає разом з ними.

«Ситуація справді катастрофічна, – каже Петро Симо-ненко. – Якщо Україна втратить свій науковий і кадровий потенціал, де ми завтра візьмемо нові технології? Будемо купувати у Європи чи Америки? А за які гроші?

Що б хто не говорив, але радянська система осві-ти абсолютно справедливо вважалася найкращою у світі. Не лише завдяки тому, що була доступною на всіх етапах від дитячого садка до вузу, а й після за-кінчення навчального закладу гарантувала роботу. Сама по собі правильно вибудувана методика до-несення знань з’єднувала процес всебічної освіти і професійне навчання, закладала ази наукової діяль-ності, розширювала кругозір, прищеплювала любов до мистецтва. Поламавши те хороше, що було, влада позбавила країну майбутніх фахівців.

Саме радянська система освіти була запозичена й лягла в основу сучасної освітньої політики розвинених країн. Якщо Україна бажає залишатися на периферії сві-тової цивілізації, то «болонська система» якраз підхо-дить для цього. Але якщо, як заявляють всі без винятку політичні сили, стратегічною перспективою для нас є входження у світову еліту, то саме час звернутися до досвіду Радянської України і поетапно, через збільшен-ня держзамовлення, через гарантію першого робочого місця випускникам, зробити крок «назад у майбутнє» – тобто відродити державну систему обов’язкової, без-коштовної і безперервної освіти. При цьому виграють усі – і учнівська молодь, і країна загалом», – переко-наний лідер комуністів України.

Олег КОлОДЯЖНий

«Майновий ценз на вищу освітунеПРиПу�СТиМий»

8 № 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

c m y k


якщо Західна у�країна

приваблює поціновувачів

старовини своїми різноманітними

замками польских магнатів, то

Чернігівщина неперевершеними

церквами та реліквіями

більш раннього часу – пам’ятками

домонгольського періоду київської

Русі. одним із дуже цікавих

літописних містечок

Чернігівщини є остер.

ріДниЙ краЙріДниЙ краЙ

якщо Західна

оСТеР –на кордоні трьох князівств

до міста з обласного центру щодня о 6:40 кур-сує автобус «Чернігів – Остер», час у дорозі – півтори-дві години. Перед в’їздом в Остер про-тікає однойменна річечка, на містку якої розмі-щено плакат із застереженням про притягнення до відповідальності за забруднення цієї водойми.

Дрібничка, але викликає повагу до остерців за турботу про довкілля.

Далі, на узбіччі дороги, вас вітатиме симпатична огряд-на доярочка з бідоном молока. Монумент в стилі радян-ського кітчу, але чудово зберігся, милує око та викликає посмішку в подорожнього. Дорога в місто проходить між двома оборонними валами-пагорбами колишньої Остерської фортеці.

В певному сенсі зимові мандрівки мають свої пе-реваги: дуже добре проглядаються фортифікаційні насипи, якщо ж уважно придивитися, можна поміти-ти геометрично правильні риси. З північно-західного боку можливо була гавань, тут русло річки прохо-дить впритул до городища. Влітку все заростає буй-ною рослинністю, тому помітити вали фортеці на-багато важче.

Остер був містом, через яке контролювався шлях «з варяг у греки». Фортеця була невелика за площею, адже мала оборонне та прикордонне значення – тут проживали тільки військові. На гербі міста зображе-но саме фортецю.

На пагорбах, незрозуміло чому, тепер кладовище, а поряд з ним акуратна, неначе іграшкова, автостан-ція. Одразу за нею, ліворуч від траси, простяглася ву-лиця ім. Сеспеля (про нього мова ще йтиме), яка веде на околицю міста, де на древніх оборонних валах збе-реглися залишки однієї з дев’ятнадцяти стародавніх пам’яток архітектури княжої доби. Це Юр’єва божниця, раніше Михайлівська церква.

Церква, тобто, те що лишилося від неї, розташована на околиці давньоруського городища. Звів її у 1098 ро-ці Володимир Мономах, який на той час будував свій Го-родок на кордоні трьох удільних князівств, – Київського, Чернігівського і Переяславського. Тож фортеця стала чи-мось на кшталт символічного ключа, яким Мономах віді-мкнув київські Золоті ворота. За князювання Юрія Долго-рукого вона була мурована, верх мала дерев’яний. Ізяслав спалив Михайлівську церкву, лише в 1195 році син Дол-горукого відновив її. Мурування зроблено з давньорусь-ких плінф, про що свідчать клейма, та брил з пісковику. Можливо, завдяки такому муруванню церква і збереглася. Монголо-татари навмисне не руйнували храми (про всяк випадок шанували і чужих богів), але, зруйнувавши місто, прирікали їх на занепад.

Михайлівська церква почала функціонувати з XVII ст. В 1696 році полковник Мокієвський влаштував додатковий вівтар на хорах храму, а на стіні було намальовано битву козаків з татарами з полковником на передньому плані. В 1753-му вона знову горіла, але від блискавки, внаслідок цього зни-щено дерев’яний верх.

Ще одна неприємність очікувала Михайлівську церкву: по-вільно, але впевнено відбувався зсув пагорба до річки, що впливало на руйнування храму. На реконструкцію церкви, ки-ївський монастир, якому вона належала, кошти не виділяв.

На початку XIX ст. храм розібрали, залишивши тільки аб-сиду. М. А. Константинович досліджував руїни церкви та її історію, видав про храм книжку. За заповітом його похова-но біля церкви.

В 1907-му, за проектом архітектора-реставратора Покриш-кіна, споруду та деякі прибудови було законсервовано, аби зберегти цінну пам’ятку. Консервацію проводили і напри-кінці 70-х років XX століття – тріщини і вибоїни замурува-ли, арку вівтаря закрили скляно-металевою рамою, а дах покрили бляхою.

Фрески ретельно вивчали у 1906-му, 1924 роках. Нині не-ушкодженими лишилися тільки фрагменти, до яких не змогли дістати пензлі сучасних «митців». Нижню ж частину божниці сплюндровано вульгарними написами.

Первозданно на фресках було зображено – вгорі Оранту, пообіч її архангелів Гавриїла та Михаїла. Нижче Оранти фрес-ка «Євхаристії». Праворуч і ліворуч – сцени перетворення хліба та вина відповідно в тіло та кров Христову. Під «Євха-ристею» шість святих з Євангеліями в руках.

Раніше в Острі було три православних церкви. Нині зали-шилася одна. Цікава статистика з релігійної належності жи-телів Остра в минулому сторіччі: православних – 2580, като-ликів – 25, протестантів – 14, євреїв – 1013, мусульман – 18, інших віросповідань – 40.

Єдина діюча церква – Воскресенська. Зведено її в 1845 році за кошти купців Павла та Іллі Цилюрикова. Спорудже-но в стилі класицизму, має півсферичний купол на високо-му барабані, чотириколонні портики. До храму прибудовано триярусну дзвіниця з годинником, що справляє дивне вра-ження. Здається, ніби до звичайного поміщицького маєтку прибудували дзвіницю та купол...

Одразу за церквою – парк, будинок культури та дві мо-гили з надгробками, одна мецената Цилюрикова, інша – за-сновника сучасної чуваської поезії Мішші Сеспеля (Михайла Кузьмича Кузьміна). На надгробку викарбувані вірші чувась-кою, українською та російською мовами:

Назавжди омитий полум’ям свободиДень встає над світом майва прапорівІ на повні груди дихають народи...Ти тепер розкута, мова чувашів! Могила дослідника М. Константиновича

Юр’єва божниця, раніше Михайлівська церква

Фрески Михайлівського храму



оСТеР –ріДниЙ краЙріДниЙ краЙ

на кордоні трьох князівств

Роль основоположника сучас-ної чуваської поезії Сеспелю при-

писують завдяки його статті від 17 листопада 1920 року в газеті

«Рада». Мішші вніс у чуваську літе-ратурну мову силабо-тоніку (влас-

тива народній чуваській мові від природи) і тим самим вказав шляхи подальшого розвитку і вдосконален-

ня національної мовленнєвої культу-ри. Незважаючи на молодість, Сеспель обіймав досить відповідальні державні посади: в 1919–1920-х роках – слідчий Тетюшинської слідчо-виправної комі-сії Ревтрибуналу, завідуючий відділу юстиції Чуваської автономної облас-ті. І все це у 20 років! Під час голоду на Поволжі (1922 р.) відправляється в Україну, в Чернігівську область, де до-помагає розміщувати біженців в укра-їнських сім’ях. Одночасно працює в Остерському повітовому земельному відділі, вчителює у місцевій школі (нині це гімназія, що носить його ім’я). Життя поета обривається трагічно – узрівши всю безперспективність комуністичної ідеології, відчуваючи себе причетним до звірств радянського режиму, Мішші Сеспель покінчив життя самогубством. За деякими версіями, причиною стало нерозділене кохання. Але це лише вер-сії... До речі, біля Остерського краєз-навчого музею, де ціла кімната відве-дена експонатам, присвячених Мішші Сеспелю, я зустрів представників ки-ївського земляцтва чувашів (є, вияв-ляється, і таке) та навіть його родич-ку, які приїхали в Остер вшанувати пам’ять свого земляка.

Сам музей розташований в колиш-ньому маєтку генерал-лейтенан та В. К. Солонини. Маєток та парк Солонинівщина був не «націона-лізований» більшовиками, а пере-даний нащадком козацьких стар-шин генералом Солониною «місту Остру в довічне володіння» ще до революції. Єдиною умовою було те, що «парк буде збережений, а будинок стане культурним цен-тром».

Не наполягатиму на своїй право-ті, але з новобудов в Острі я поба-чив лише одну. Це два поверхи зве-

деної нової церкви – Свято-Успенського храму Української Православної Церкви. його будують за пожертви вірян. Плакат з номером рахунку та першим право-славним сайтом міста Остра красуєть-ся біля входу.

Центр Остра можна назвати типовим для невеликих містечок Чернігівщи-ни. Парк, училище, міськрада, ленін на п’єдесталі. Досить пристойний пам’ятник землякам та воїнам, які загинули при звільненні міста. Про запеклість боїв свідчить і те, що тут покоїться 8(!) Геро-їв Радянського Союзу. Поруч стоїть не-великий мармуровий хрест, вочевидь, встановлений недавно. Але на місці та-блички – лише ознаки її перебування, явно робота «мисливців» на кольоро-вий метал.

Поблизу центрального ринку височить непрацююча стара водонапірна башта. Вона домінує майже над усіма остер-ськими будівлями і чудово слугує для розміщення реклами.

Взагалі, люди тут дотепні і мають осо-бливе почуття гумору (пам’ятаєте придо-рожню доярку?). Так от, ще до револю-ції місцевий тесля прикрасив вікно чу-довим різьбленням, головною частиною якого був самодержавний герб. Але на ньому замість двох хижих орлиних голів красуються... качки! Доярка, качки, кафе «Аляска» та путівник що вказує дорогу до «Харчевні «Три пічкурі», де вас обіця-ють неодмінно «напоїти» , все це – свід-чення, що з гумором у місцевих жителів все гаразд.

Ще два непов’язаних між собою факти з життя міста. Прогулюючись Остром, я через певні проміжки часу почув знайо-мий гуркіт, так схожий на грім, і здивова-но глянув угору. лише згодом я зрозумів, що це постріли гармат на полігоні вій-ськової частини. Хто проходив строкову службу в Остерській «учебці», надовго її запам’ятають. Місцеві до пострілів звикли і не звертають на них уваги. Тому якщо вам доведеться зустріти в Острі людину, яка здивовано озирається під час грохот «грому», так і знайте – немісцева.

Ігор ТЮТЬКАлОФото автора

м. Чернігів – м. Остер

МіськрадаМогила дослідника М. Константиновича

Фрески Михайлівського храму

Пам’ятник доярці

Пам’ятник М. Сеспелю

Свято-Успенський храмВоскресенська церква

Краєзнавчий музей

Вікно з самодержавним гербом

10 № 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

c m y k



С в е т л а н а р а б о т а е т с о г л а с н о с т . 4 2 , 4 3 Х о з я й с т в е н н о г о к о д е к с а У к р а и н ы .Регистрационное свидетельство 522556.

ИЗВЕСТНАЯ ГАДАЛКА, ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦА И СПАСИТЕЛЬНИЦА

Б у д у т р е а л и з о в ы в а т ь с я т а л и с м а н ы , о б е р е г и , ф о т о г р а ф и и . Цена — 20 гривен.

И н д и в и д у а л ь н ы й п р и е м — с 1 0 . 0 0 д о 1 4 . 0 0 п о а д р е с у :

светЛанаВ ЧеРниГоВе С 2000 ГодА

28 февраля, 1, 2, 3, 4, 5, 6 марта — г. ЧЕРНИГОВ (тел. 66-72-50),

ул. Стахановцев, 8 (ДК «Текстильщик», рн Шерстянка),

ехать трол. 4, 5, 7 (ост. «Музыкальная фабрика»), маршр. 25 (ост. ДК «Текстильщик»);

7, 8, 9, 10 марта — г. НЕЖИН,ГДК (ул. Батюка, 16);

11, 12, 13 марта — г. ПРИЛУКИ,ГДК (ул. Переяславская, 28).

Только за то, что Светлана гарантированно из-бавляет от пьянства, я бы ей поставила при жиз-ни памятник! Сколько таких у нее случаев было – не перечесть. Только одна я, пока сидела в очереди на прием, видела десяток людей, которые приходили поблагодарить ее за помощь в избавлении от этой напасти. Я же хочу ее поблагодарить через газету. Она спасла моего сына от алкоголизма, и он опять хорошо живет со своей женой и детьми, я счастли-ва, что они сошлись, а я могу на старости лет нян-чить своих внуков!

Вера Петровна Я всегда буду благодарить и добром вспоми-

нать Светлану, мою спасительницу, которая своими молитвами и заговорами поставила крест на моих бедах – одиночестве и безбрачии. Сразу после об-ряда, который провела Светлана, я стала себя чув-ствовать лучше. Болезни будто испарились! Исчезла фиброма, не скачет давление, прошла постоянная нервозность и хроническая усталость. К тому же я сама убедилась, что прямо там, на приеме, с меня стала выходить порча. Дома мне только осталось закончить то, что Светлана мне ска-зала сделать, использовав для этого заговоренный для меня амулет от одино-чества. Сейчас я уже год замужем. Татьяна

Спасибо Светлане за то, что спасла меня от пьянства и потери семьи. После того как она начитала свои молитвы, поставила мне защиту, у меня началась со-всем другая жизнь. Я больше на дух не переношу спиртное (не пропиваю зарабо-танное). Ко мне вернулась жена с детьми.

Николай

29, 30 июня, 1, 2, 3, 4, 5 июля — г. ЧЕРНИГОВ, ул. Стахановцев, 8 (ДК «Текстильщик», рн Шерстянка), ехать трол. 4, 5, 7 (ост. Музыкальная фа-

брика), маршр. 25 (ост. ДК «Текстильщик»);6, 7, 8, 9 июля — г. НЕЖИН, ГДК (ул. Батюка, 16);10, 11, 12 июля — г. ПРИЛУКИ, ГДК (ул. Переяславская, 28).

8, 9, 10, 11 ноября — г. МЕНА,РДК (Красная площадь, 3);

15, 16, 17 октября — г. БАХМАЧ,РДК (ул. Октябрьская, 65).

22, 23, 24, 25 марта — г. НЕЖИН, ГДК (ул. Батюка, 16);26, 27, 28 марта — г. ПРИЛУКИ, ГДК (ул. Переясловская, 28).

26, 27, 28 апреля — г. МЕНА, РДК (Красная площадь, 3);

29, 30 апреля, 1, 2 мая — г. БАХМАЧ, РДК (ул. Октябрьская, 65).

8, 9, 10, 11 ноя-бря — г. НЕЖИН,

ГДК (ул. Батюка, 16);

7, 8, 9, 10 фев-раля — г. МЕНА,

РДК (Красная площадь, 3);11, 12, 13 фев-

раля — г. БАХМАЧ,РДК (ул. Октябрь-

ская, 65).

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

Телефон рекламного відділу «деснянки вільної» – 4-40-07

Марию ивановну ЗАкРу�Жну�Юиз пгт Репки

с юбилеем поздравляеткрестница наташа со своей семьейСегодня и всегдажелаем мы Вам счастья,пусть сохранит судьба от горя и ненастья,от злейшего врага и мелочного друга,от злого языка и тяжкого недуга.И дай Вам Бог,

ведь это в его власти,здоровья, радости

и счастья.

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

ре к л а м а, оГ оло Ш е н н я

Поч. на 1-й стор.сергій Пархоменко попере-

днє житло продав, ще й у бор-ги заліз, аби розширити власну житлову площу. Нині чоловік бідкається, адже його сім’ю не «прописують» на нових квадрат-них метрах.

– Наприкінці січня я придбав квартиру у фірми «Аттнер». Оскільки ЖРЕДівські послуги в будинок надає ТОВ «Габріель», то одразу після оформлення всіх документів у БТІ, я звернувся до цієї установи, аби укласти з нею угоду на оплату комунальних послуг. Окрім цього попросив паспортиста зареєструвати мене та членів моєї сім’ї за но-вою адресою, але мені відмови-

ли. Пояснюючи причини відмови, працівник паспортної служби посилався на усну вказівку ке-рівника ТОВ «Габріель» Віктора Кареліна. Пізніше він повідомив, що попередній власник кварти-ри, фірма «Аттнер», не розпла-тився з його товариством за січень. Крім того, комунальник сказав, що мене «кинули» і по-ки не пізно – слід забрати гроші за квартиру. Уявіть, якби такі слова почула людина зі слабким серцем...

Ситуація, у яку потрапили, або можуть потрапити, покупці жит-лової площі на вулиці Незалеж-ності, 74, має всі ознаки конфлік-ту. Предметом суперечок стала сума, що дорівнює близько 5 ти-сяч гривень. Гроші не такі вже великі, порівняно з проблемами, які матимуть учасники неприєм-ної історії. Комунальники вима-гають заплатити борг за місяць за прибирання сміття та експлу-атацію ліфтів. Натомість продавці житла не розуміють, на яких під-ставах платити гроші, адже угоди про обслуговування придбаних квартир фірма «Аттнер» з това-риством «Габріель» не уклада-ла. Мешканці, окрім «висячого»

стану з «пропискою», до квартир піднімаються на своїх двох, тоді як багатоповерхівка вже почала потроху обростати купами сміт-тя. Адже через борги відповідні послуги не надаються.

Директор фірми «аттнер» Дмитро Хоменко повідав своє бачення проблеми.

– Керівник ТОВ «Габріель» звер-тався письмово до нашої фірми. Ми повідомили йому, що «Ат-тнер» не проти укласти з ним угоду на постачання послуг, але за умови надання документів з міськвиконкому, в яких підтвер-джується право товариства

надавати відповідні послуги в будинку на вулиці Незалежності, 74. На жаль відповіді від «Габріе-ля» ми так і не отримали. На-томість після купівлі квартири людина звертається в ЖРЕД і чує там, що її обдурили чи «кинули», а фірма яка продала житло є не-серйозною. Зрештою, страждає наша репутація, яку ми добро-совісно берегли. Ми заявляємо про те, що готові обслуговува-ти цей будинок власними сила-ми. Ситуацію з відмовою в ре-єстрації вважаємо взагалі про-тизаконною.

Версією конфлікту поділився й керівник тОв «габріель» ві-ктор карелін.

– З нового року ми нарахову-ємо квартплату за експлуата-цію будинку, оскільки у квартир з’явилися власники. Третиною квартир володіє фірма «Ат-тнер», яка їх і продає. Я попросив керівництво фірми укласти з на-ми угоду, аби мати законні під-стави для надання послуг. Втім, мені відмовили. Коли до паспор-тиста звернувся чоловік, який придбав квартиру в «Аттнера», я попросив його не реєструвати, оскільки існує борг за квартиру.

Через деякий час ми зустрілися в нашому офісі з цим чоловіком. З ним був депутат міської ради Олександр Тарасовець, який спи-тав у мене, чому не прописують людину. Я пояснив ситуацію. У відповідь почув, що договір фірма з нами укладати не буде. Після цього я попросив чоловіка напи-сати мені письмове звернення, на яке я дав відповідь. До того ж, я людей не прописую, це ро-блять у паспортному столі, і мій паспортист лише посеред-ник. З 20 лютого ми перестали обслуговувати будинок на Неза-лежності, 74. Розвісили повідо-млення, в яких поінформували людей про це. З цього періоду гроші за ненадані послуги ми повернемо людям.

Цікаво, що на під’їздах бага-топоверхівки справді з’явилися оголошення, у яких мешканців попереджають про зупинку ліф-тів і припинення вивозу сміття. Окремим пунктом виділено при-пинення реєстрації громадян (цікаво на яких підставах). Вни-зу підпис «Карелін В. В.»

Тепер стосунки сторін вирі-шуватиме прокуратура.

Ігор лЕВЕНОК

Що робити з «прем’єрським» будинком –вирішуватиме прокуратура

с и т уа Ція


11№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

телепрограмателепрограма 29-й день МіСяця. Критичний день. Контролюйте власні думки. Труднощі сприймайте

як благо. Женіть геть негативні думки. Зранку налаштуйтеся не думати про погане. Сни можуть

бути важкими і неприємними.ч е т в е р , 3 б е р е з н я


08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.15,

15.30, 21.45, 23.50, 01.45 Погода

06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади


06.50 Фiльм дня07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.50 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.20 Тravel– чек08.40, 00.50 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 Про головне10.00, 18.15 Друга смуга10.05 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.10 Здоров’я12.10, 18.40, 21.35 Дiловий

свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я13.00 Шеф-кухар. Снiданок13.10 Наша пiсня13.50 Т/с «Вiчний поклик» 15.00, 18.20 Новини (iз


Агросектор15.35 Т/с «Зона» 16.15 Нащадки16.40 Т/с «Атлантида» 17.25, 04.05 Т/с «Право на

захист» 18.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Севастополь» (Севас-тополь) – «Шахтар» (Донецьк) В ПЕРЕРВI: Погода

20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Свiт спорту21.50 Слово реґiонам22.00 Глибинне бурiння22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.30 Пiдсумки дайджест00.15 Шоу Бiз


дiтей»06.10 «Грошi»06.55, 07.10, 07.50, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.25, 01.40 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»


драми»10.55, 18.45, 05.00 «Не

бреши менi»11.55 Т/с «Лише кохання»12.50 Т/с «Маргоша-4»13.50 «Анатомiя слави»14.50 «Особиста справа»15.50 «Шоу на два

мiльйони»17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 Х/ф «Ласкавий

травень»22.25 Т/с «Маргоша-4» 23.50 Х/ф «Рудо та Курсi» 01.55 Т/с «Руда»05.50 М/ф «У порту»

Z 04.55, 15.00 Т/с «Вулицi


08.35 «З новим ранком»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини



«Завжди»-5» 18.10, 03.55 Т/с «Чокнута»19.00 Т/с «Обручка»20.00, 02.25 Подробицi20.35 Т/с «Здрастуй, мамо!»22.33 «Гаряче крiсло»23.30 Д/ф «Брама часу.

Реiнкарнацiя»00.45 Т/с «Дев’ять»01.40 Т/с «Пуститися

берега-2»03.00 «Телевiзiйна служба

розшуку дiтей»


нери» 06.50 Т/с «Комiсар Рекс» 09.55 Х/ф «Шкiльний

вальс» 12.00 «Нез’ясовно, але

факт»13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Зiркове життя.

Прокляття Майстра та Маргарити»

15.00 «Давай одружимось»17.00 «Неймовiрна правда


Остання справа журналiстки»

19.20 «Моя правда. Iрина Бiлик: Коли кохання стає отрутою»

20.20 «Мiстичнi iсторiї-2 з Павлом Костiциним»


E 05.15, 06.30, 02.10, 03.25


02.05 Спорт07.30 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.35, 19.20, 01.15




українськи12.45 Факти. День13.00 Пiд прицiлом14.20 Т/с «Особиста справа

капiтана Рюмiна»15.25, 20.10 Т/с «Хiромант»18.45 Факти. Вечiр22.25 Факти. Пiдсумок дня22.45 Х/ф «Володар бурi»02.15 Т/с «Втеча з

в’язницi-4»



Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.05

Погода09.10 Х/ф «Крок уперед» 11.30 Т/с «Курсанти» 13.50, 16.50 Т/с «Татусевi


акорд» 17.55, 20.35 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер19.35 Смiшно, до болю21.40 Мрiї збуваються22.45 Т/с «Щасливi разом»23.45 Т/с «Грань» 01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Х/ф «Потрясiння. Зем-

летрус у Нью-Йорку» 02.40 Студiя «Зона ночi».

Культура

I 06.00, 07.00, 18.30, 20.30,

23.15, 03.00 «24 години»06.10, 18.45, 23.30 «Життя»06.20, 07.45 М/ф07.10, 18.40, 23.25 24 годи-

ни. Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»08.00, 18.55 Скромна


08.30, 19.45 Вода – лiнiя життя 09.00, 21.10 Хiт-парад дикої

природи 10.00, 15.40, 02.30 Твiй хiт10.50, 17.05 Життя серед

життя 11.15, 17.30 Це корисно знати 12.15 Погляд у майбутнє15.00 Служба розшуку дiтей16.30, 03.10, 05.15 Диваки20.15, 23.40, 05.40 Сильнi

свiту сього20.50 24 години. Головне

питання22.10 Iсторiя великих

фокусникiв 00.00 Таємницi долi

J 06.30, 08.00 «Мультик з



господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимось»14.00, 22.00 «Теорiя зради»15.00, 19.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»18.30, 21.00 Т/с «Унiвер»20.30 «Дом-2»Спецвипуск21.30, 00.00 Т/с «Реальнi



K 06.00, 05.15 Срiбний

апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30


Продовження» 08.20, 14.00, 22.15 Т/с

«Слiд» 09.00, 21.15 Т/с «Дорожнiй

патруль» 10.00, 20.15 Т/с «Глухар.

Повернення. Ч 2» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся.



хай говорять»15.40, 03.00 Щиросердне

зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка00.00 Т/с «Тюдори» 01.10 Х/ф «Скляний буди-

нок»

L 05.50 Х/ф «Убивство

свiдка» 07.05 Х/ф «Дума про

Ковпака»08.40, 19.00, 21.30, 00.30,

03.20, 04.45 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-




тиви»12.35, 01.00 Т/с «Марш


Ковпака»16.45 Х/ф «Тупик» 18.30 «Легенди карного

розшуку». Таємниця Вовка-перевертня

02.50 «Речовий доказ»03.45 «Правда життя»04.15 «Агенти впливу»05.10 «Полiттерор»

v


07.10, 16.10 Т/с «Пригоди


09.00, 22.00 Т/с «Мисливцi

за чужими»


12.10, 18.00 Т/с «Солдати»

14.10, 20.00 Т/с «Зоряна

брама»



M 06.00 Програма передач06.01 «Час-Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15,


06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 23.30, 02.40, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 11.20, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50 «Погода в Українi»


09.35, 13.20, 14.20 «5-й елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»


10.55, 18.20, 00.25 «Погода у свiтi»

15.20 «Життя в задово-лення»

16.20 «Драйв»17.25, 04.40 «Акцент»18.30, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»21.30 Ток-шоу «РесПублiка

з Ганною Безулик»23.55, 02.55, 04.25 «Огляд

преси»00.40 «Машина часу»03.40 «Хронiка дня»

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ»08.25 Будьте здоровi09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.10, 21.00 Служба роз-

шуку дiтей11.15 Зроблено руками11.30, 14.40 Мультфiльм11.40 Корюкiвська трагедiя12.00 Д/ф «Твої сини,

Україно»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 На зв’язку з Урядом13.30, 21.50, 00.30, 02.35

Х/ф «Вiчний поклик»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45, 01.35 Вiдкрий для

себе Україну. Чатир-Даг17.15, 01.55 Відомі українцi.

П. Тронько17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Берегиня21.35 Д/ф «100 шедеврiв. В.

Сурiков»00.00 «Час країни»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,








рять»21.00 «Час»22.35 «Людина i закон»23.45 Нiчнi новини00.05 «Судiть самi»

[ 06.00 Класна реклама07.00, 18.00, 20.30, 05.00

Сьогоднi07.30 Медицина07.40, 05.30 Повне Мамаду08.00, 16.00 Вiйськова

Таємниця09.45 Зброя майбутнього12.00, 17.00 Т/с «Ключi вiд

безоднi»13.00 Найважчий у свiтi

ремонти14.00 Загадки НЛО15.00 Т/с «24»18.30 Кримiнальна Росiя19.30 Правда Романа

Скрипiна21.00 Вечiр з Миколою

Княжицьким23.00 Д/ф «У мiрнику –

президент»23.30 Д/ф «Удав»00.00 Х/ф «На вiдстанi

подиху» 01.30 КлубНiчки03.30 Х/ф «Клуб диких

бажань»

y 06.00 «Настрiй»08.25 Д/ф «Горбачови.

Iсторiя любовi»09.15, 16.40, 22.55 Т/с «Єр-

молови»10.05, 04.20 «Запрошує

Борис Ноткiн»10.30, 02.00 «Лiкарi». Ток-шоу11.15 М/ф «Полкан i Шавка»11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Подiї11.45, 17.50, 00.30 Т/с «Во-


2». «Старi майстри»13.05 Д/ф «Запах убивства» 13.45 «Градъ-город». Симоново14.00, 21.45 Д/с«Собаки вiд

А до Я» 14.45, 03.40 «Pro життя»1 5 . 2 5 « М о с к о в с ь к и й

м а р ш р у т »15.55 «Дiлова Москва»16.15, 23.40 «Петрiвка, 38»16.30 «Енциклопедiя»18.35, 02.45 Д/ф «Звичайне


19.15 Т/с «Ангел з Орлi»20.05 М/ф «Сармiко» 21.00 Д/ф «У любовi страху

немає» 22.15 «Хронiки москов-

ського побуту»

P 06.00, 18.00 «Особлива




лота куля». Справа про урановий контейнер»


11.00 «Нiмеччина за тиждень»

12.00 «У колi свiтла»13.00 Х/ф «Лише один

поворот»15.00, 02.00 Т/с «Агент-

ство «Золота куля». Справа про зниклого бiзнесмена»


17.00, 05.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-5. Альбом великого поета»

19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Повний альбац»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Безквиткова

пасажирка», «Бiля крутого яру»


«Мальта. Лицарi та iмператори»

04.30 «Детективнi iсторiї» «Злий генiй»

05.00 «Невiдома планета» «Розповiдi про таємнi спiлки»



08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24»


ний виклик»13.00 Х/ф «Снайпер»17.00 «У годину пiк»20.00 Т/с «Боєць»21.00, 02.55 «Секретнi

територiї: Перевертнi. Код звiра»

23.00 Х/ф «Ларго Вiнч: Початок»

01.00 «Чесно» «Нареченi-шахраї»

02.00 «Покер пiсля опiвночi»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 04.05 «Олександр Го-

дунов. Втеча в нiкуди»10.00, 13.00, 15.00, 19.00





вiддiлу вбивств. Нова версiя. Глухар»


15.30, 19.45 Т/с «Iндус»17.10, 02.35 Т/с «Слово

жiнцi»18.05, 03.20 Т/с

«Єфросинiя»21.30 Т/с «Опера. Хронiки

вiддiлу вбивств. Нова версiя. Чорна вдова»

22.55 Вiстi.ru23.10 «Двобiй»00.00 «Вiстi+»00.15 Т/с «Крем»01.00 Х/ф «Американська

трагедiя»

S 03.55 «НТВ зранку»07.35 Дачна вiдповiдь08.35, 14.35, 17.35, 02.05


09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi

09.25 Золотий пил10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40, 20.25 Т/с «Братани-2»14.25 Їхнi вдачi15.30 «Увага: розшук!»16.05 Т/с «Таємничий

острiв». «Нарiзно»16.35 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Прорив блокади»

18.35 «Справи сiмейнi»19.25 Т/с «Слiдопит».

«Слiдами слiдчого»22.40 Т/с «Павутиння-4».

«Золота куля»23.35 «Вiйна проти своїх.

Iгнатьєв, Корнилов, Махров»

00.30 Т/с «Рубльовка. LIVE»




руйнiвникiв»09.00 Телемагазин11.00, 15.10 Т/с «Генiї

помсти-2» 11.55, 16.05 Т/с «Горець» 12.50 «Дивовижна наука»13.15, 17.50 «Кумедне до-

машнє вiдео»13.30 Х/ф «10,5 балiв:

Апокалiпсис» 17.00 «Кращi нокаути


рекордiв»18.35 «Шаленi хлопцi»19.00 Х/ф «Виконавець» 20.40, 21.05 М/с

«Сiмпсони» 21.30 Х/ф «Ланцюгова

реакцiя» 23.25 «Секс з Анфiсою


агентство» 02.10 Х/ф «Дика штучка» 04.05 Кiнорiк04.15 Х/ф «Весна»

U 05.10, 11.10 Д/с «Видатне

XX столiття»06.20, 09.15, 18.20, 00.25 XX

столiття з Д. Дiбровим06.25 Вас запрошує Ми-

хайло Жванецький08.00, 20.15, 00.20 Ретро-

спектива08.05 Телевистава

«Дефiцит на Мазаєва»09.20 Х/ф «Захиснi ко-

льори»12.20, 02.40 Портрети в

часi12.30 Х/ф «Рання iржа»14.15 Театральнi зустрiчi


Бiтклуб i Мюзикладен17.10, 23.10 Цей тиждень

в iсторiї17.40, 23.40 Бiтклуб i Мюзи-

кладен18.25 Х/ф «Гленгаррi Глен

Росс (Американцi)»20.20, 21.40 Музичний ринг00.30 Кiнопанорама (1981

рiк)02.50 Х/ф «Убивче лiто»

g 07.20, 21.00 Панорама07.55 «Мiста Бiлорусi й


любов»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

00.05 Новини09.10 Спорт-кадр09.35, 23.10 Бiлоруська

годинка10.30 Смачний ранок10.55 Кiнопроби11.10, 18.45 Д/ф «Просто

Хлiб»11.35, 15.15 Земельне

питання12.10, 00.15 «Чорний за-

мок Ольшанський». Iсторичний детектив

13.15 Гаспадар13.45 «Старi полковники».

Комейдиний детектив14.30 «Епоха». Пiдсумки

61-го Берлiнського кiнофестивалю

15.35 Музичний млин16.30 Смiшна годинка17.45 Д/ф «Гвардiя. Бойовi

традицiї»18.15 Дiлове життя18.20 Злочин столiття19.15 Мiнськ i мiнчани20.35 Сфера iнтересiв21.45 Актуальне iнтерв’ю22.45 У свiтi моторiв




це працює08.40, 14.35, 02.40


воломи10.30 Вижити будь якою

ціною12.20, 19.10, 23.45 Амери-


лiсоруби20.05, 00.40 Зброя майбут-

нього21.00 На межi21.55 Вижити в катастрофi03.40 Блискавичнi катаст-

рофи

5 06.00, 11.20 СIТI-терапiя06.30, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок




вою. Де вони тепер?16.40 Школа кулiнарiї17.30 Залiзний кухар19.30 Обмiн дружинами22.00 Т/с «Загiн 112»23.00 Правда СIТI23.55 Неформат СIТI00.30 Нiч СIТI

V 05.00 «Сум’яття почуттiв»06.25 «Особистої безпеки

не гарантую...»08.00 М/ф «Снiговi люди»08.10 «Околиця»09.55 «Вулиця повна

несподiванок»11.10 «Гулящi люди»13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Тут наш дiм»15.30, 23.30 «Керівник»16.05, 00.05 «Ваш син i

брат»17.55 «Медовий мiсяць»19.35, 03.35 «Пильнуй в

обидва кiнцi!»

s 06.00 «Кидайла у грi»08.00 «Учитель музики»,

мелодрама10.00 «Продається

детектор неправди», трагiкомедiя

12.00 «Присутнiсть», драма14.00 «Пушкiн: Остання

дуель», драма16.00 «Про бiзнесмена

Хому», трагiкомедiя18.00 «Про любов за будь-

якої погоди», комедiя20.00 «Будь, що буде»,

комедiя22.00 «Блаженна», драма

m 03.00, 21.00 «Снiданок на

Плутонi», драма05.00 «Гiгантик», комедiя07.00 «Американський

президент», драма09.00 «Зелений дракон», драма11.00 «Постскриптум», драма13.00 «Одiссей та острiв

туманiв», наукова фантастика

15.00 «Просто разом»17.00 «Спiвак», драма19.00 «Тримай дистанцiю»,

драма23.30 «Мене звати Рiд

Фiш», трагiкомедiя

r 09.00, 17.00, 01.00 «Мiльйон

рокiв до нашої ери», комедiя

10.45, 18.45, 02.45 «Любов та iншi катастрофи», комедiя

12.20, 20.20, 04.20 «Петро Великий», драма

13.05, 21.05, 05.05 «Кендi», мелодрама

15.00, 23.00, 07.00 «Кролик на мiсяцi», трилер

t 06.10 Мультфiльм СРСР10.00, 12.15 Телекрамниця10.30 Х/ф «Подорож месьє

Перрiшона» 13.05 Х/ф «Фронт без

флангiв» 16.15 Х/ф «Дульсiнея

Тобоська» 18.45 Х/ф «Незакiнчена

п’єса для механiчного пiанiно»

20.45 Х/ф «Фронт за лiнiєю фронту»

00.00 Х/ф «Щедре лiто» 01.35 Х/ф «Тимур та його

команда»

o 19.00, 01.00 Т/с «Авантю-

ристка». «Вiдпустка у потойбiчний свiт»

20.00, 02.00 Т/с «Шериф». «На все життя»

21.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4». «Час «Ч»


03.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4». «Спас Не-рукотворний»

W 05.00 «Мулан»07.00, 17.00 «Ластер»09.00, 19.00 «Графиня»11.00 «Замерзла рiка»13.00, 23.00 «Казино

«Джек»15.00, 01.00 «Учень

чарiвника»21.00 «Експеримент»03.00 «Знову ти»

3 05.00 Фабрика смiху05.45, 07.30 Дитячi вiдвертостi06.00, 08.05 Джентльмен-шоу06.30 Камера смiху08.45 Комедiя «Тракто-

ристи»11.20, 17.00 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Остання

воля»17.40 Комедiя «Офiцiант iз

золотою тацею»20.40 Комедiя «Дiвчата

зверху»

1555 Року� Олександр II підписав маніфест «О всемилостивейшем даровании крепостным людям

прав состояния свободных сельских обывателей».

цьоГо дня

c m y k


12№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

телепрограмателепрограма30-й день МіСяця. День підбиття підсумків, любові та гармонії. Потрібно завершити всі старі справи. Радійте життю й даруйте людям радість.

Сни правдиві.п ’ я т н и ц я , 4 б е р е з н я


08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.45,

12.15, 15.30, 00.10 Погода

06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади


06.50 Фiльм дня07.15 Ера бiзнесу07.25 Автодрайв07.50 Мультфiльм08.15 Огляд преси08.20 Тravel– чек08.40, 00.50 Кориснi по-

ради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25 Слово реґiонам.

Дайджест10.00 «Легко бути жiнкою»11.10 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»12.10, 21.20 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр’я» з Т.

Щербатюк13.05 Шеф-кухар. Снiданок13.20 Околиця13.50 Т/с «Вiчний поклик» 15.00 Новини (iз сурдопе-

рекладом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор15.35 Т/с «Зона» 16.20 Магiстраль16.35 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)16.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Металург» (Запорiжжя) – «Iллiчiвець» (Марiуполь)

17.45 В ПЕРЕРВI: Новини (iз сурдоперекладом) Погода

19.00, 21.25 Шустер-Live00.00 Пiдсумки00.30 Пiдсумки дайджест00.45 Шоу Бiз01.20 Трiйка, Кено02.20 Хiт-парад

«Нацiональна двад-цятка»


дiтей»06.10, 11.55 Т/с «Лише

кохання»06.55, 07.10, 07.50, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 Мультфiльм10.00, 17.50 «Сiмейнi драми»10.55, 18.45, 04.45 «Не

бреши менi»12.50 Т/с «Маргоша-4»13.50 Х/ф «Ласкавий

травень»16.00 «Україна: iсторiя

катастроф. Потопи»17.15 «Шiсть кадрiв»20.00 «Без мандата, без

гламура»21.10 Х/ф «Таксi» 22.55 «ГПУ»00.00 Х/ф «Кендiмен: про-

щання з плоттю» 01.40 Х/ф «Рудо та Курсi» 03.15 Т/с «Руда»

Z 04.55, 15.00 Т/с «Вулицi



07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини


10.05 Т/с «Слiд Саламан-дри»

12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»17.00 Т/с «Завжди говори

«Завжди»-5» 18.10, 03.55 Т/с «Чокнута»19.00 Т/с «Обручка»20.00, 02.00 Подробицi20.35 «Вечiрнiй квартал.

Спецвипуск»21.35 «Що? Де? Коли?»22.33 «Велика полiтика»02.35 Т/с «Дев’ять»03.15 Т/с «Пуститися

берега-2»


нери» 06.40 Т/с «Комiсар Рекс» 09.45 Х/ф «Богиня прайм-

тайму» 17.45, 22.00 «Вiкна-новини»17.55 Х/ф «Операцiя «И»

та iншi пригоди Шу-рика»

20.00, 22.40 «Україна має талант!-3»

23.10 «ВусоЛапоХвiст»00.10 Х/ф «Стережись

автомобiля» 02.00 «Вiкна-спорт»02.15 Х/ф «Наречений з

того свiту»


дiтей05.15, 06.30, 02.10 Погода05.20, 01.45 Факти05.35, 06.45 Свiтанок06.25 Дiловi факти06.35, 09.30, 12.55, 19.10

Спорт07.30 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.35 Надзвичайнi новини10.35, 17.40 Т/с «Вулицi



українськи12.45 Факти. День13.00 Пiд прицiлом14.15 Т/с «Особиста справа

капiтана Рюмiна»15.25 Т/с «Хiромант»18.45 Факти. Вечiр19.15 Т/с «Пiд зливою куль»23.55 Х/ф «Викрадачi тiл»02.15 Х/ф «Володар бурi»

G 05.00 Руйнiвники мiфiв05.45 Служба розшуку

дiтей05.50 М/с «Сiмейка


Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.20

Погода09.10 Х/ф «Бунтарка»11.30 Т/с «Курсанти» 13.50, 16.55 Т/с «Татусевi


акорд» 17.55 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.15 Спортрепортер19.35 Здрастуйте, я – ваша

мама!21.35 Iнтуїцiя23.55 Т/с «Грань» 01.25 Х/ф «Дiвчата зверху» 02.55 Студiя «Зона ночi».

Культура

I 06.00, 07.00, 18.30, 20.30,

23.15, 03.00 «24 години»06.10 24 години. Головне

питання06.30 Переможний голос

вiруючого07.10, 18.40, 23.25 24 годи-

ни. Бiзнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.45 М/ф08.00, 18.55 Скромна





життя 11.15, 17.30 Це корисно знати 12.15 Погляд у майбутнє16.30, 03.10, 05.05 Диваки18.45, 20.50, 23.30 «Життя»20.15, 23.40, 05.35 Сильнi

свiту сього22.10 Полiгон

J 06.30, 08.00 «Мультик з



господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Знайомство з

батьками»14.00, 22.00 «Теорiя зради»15.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»18.30, 21.00 Т/с «Унiвер»20.30 «Дом-2»Спецвипуск21.30, 00.00 Т/с «Реальнi

пацани» 00.30 Музична програма


K 06.00, 05.15 Срiбний

апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30


Продовження» 08.20, 14.00 Т/с «Слiд» 09.00 Т/с «Дорожнiй

патруль» 10.00 Т/с «Глухар. Повер-

нення. Ч 2» 11.00, 19.20 Т/с «Маруся.




зiзнання16.10 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка20.15 Т/с «Охоронець – 3» 00.10 Х/ф «Смокiнг по-

рязанськи» 02.00 Х/ф «Червонi перли

кохання»

L 05.30 Х/ф «Тупик» 05.35 «Полiттерор»07.00 Х/ф «Дума про Ков-

пака» 08.40, 19.00, 21.30, 00.30,

03.20, 05.15 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: по-



Вегас»12.00, 00.00 Т/с «Детективи»12.35, 01.00 Т/с «Марш

Турецького – 3»14.35, 19.20 Т/с «Боєць»15.35 Х/ф «Iлга-Iволга» 17.00 Х/ф «Подарунки за

телефоном» 02.50 «Речовий доказ»

v 07.00 «Мультфiльми»07.10, 16.10 Т/с «Пригоди

Геркулеса»09.00 Т/с «Мисливцi за

чужими»11.10 «Далекi родичi»12.10, 18.00 Т/с «Солдати» 14.10, 20.00 Т/с «Зоряна

брама» 22.00 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»23.50 Х/ф «Бандити» 01.40 «Нiчне життя»


23.45 «Погода на курортах»

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.30, 02.40,

04.15 «Бiзнес-час»09.20, 11.10, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50, 22.45 «По-года в Українi»


09.35, 13.20, 14.20 «5-й елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Час новин»

10.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 18.10, 00.25 «Погода у свiтi»

11.15 «Сканер»15.20 «Своїми очима»16.20 «Трансмiсiя»17.25, 04.40 «Хронiка дня»18.15, 21.50, 03.40 «Вiкно у

Європу»18.45, 23.40, 04.30 «Київ-

ський час»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.25, 01.15, 05.15 «Час: важливо»

21.00, 02.00 «Час»23.50, 02.55, 04.25 «Огляд


Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ»08.25 Берегиня09.00, 23.00 Україна: час


11.00, 20.25 Телеоб’єктив11.10, 21.00 Служба роз-

шуку дiтей11.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.25 Вiдлуння. Свято

франкiвцiв12.25 Дитячий калейдос-

коп12.35 На зв’язку з Урядом13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.10 Вiдкрий для себе

Україну. Чатир-Даг13.40, 21.55, 00.30, 02.35

Х/ф «Вiчний поклик»14.50 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45, 01.35 «Там навчився

я людей любити»17.15 Зi скриньки «Диво-


17.30, 02.05 Д/ф «Д. Пав-личко. Я вiрю»


20.30 Новини «Пульс»21.05 Студiя «Дiалог»21.35 Вiдкрий для себе

Україну. Мукачево00.00 «Час країни»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,








рять»21.00 «Час»22.35 «Свiдки»23.45 Нiчнi новини00.05 «Три любовi Євгенiя

Євстигнєєва»

[ 06.00 Класна реклама07.00, 18.00, 20.30, 04.00

Сьогоднi07.30 Особливий погляд08.00, 16.00 Вiйськова

Таємниця09.45, 14.00 Мегаката-

строфи12.00, 17.00 Т/с «Ключi вiд

безоднi»13.00 Пророцтва Ностра-

дамуса15.00 Т/с «24»18.30 Кримiнальна Росiя19.00 Д/ф «Чорноморськi

пiрати ХХ столiття»20.00 Я цього не знав21.00 Створений руйну-

вати22.00 Планети23.00 Х/ф «Космiчна варта:

епiзод 1»00.30 КлубНiчки02.30 Х/ф «Револьвер»04.30 Д/ф «У мiрнику –

президент»05.00 Д/ф «Удав»05.30 Повне Мамаду

y 06.00 «Настрiй»08.25 Д/ф «У любовi страху

немає»09.15, 16.40, 22.55 Т/с «Єр-

молови»10.05 «Музична iсторiя».

Михайло Боярський10.30, 02.00 «Лiкарi».

Ток-шоу11.15 М/ф «Про Вiру i

Анфiсу» 11.30, 14.30, 17.30, 20.55

Подiї11.45, 17.50, 00.00 Т/с «Во-


3».«Арсенал»13.00, 04.20 Х/ф «Нарече-

ний для Лаури»14.45, 03.40 «Pro життя».

Ток-шоу15.25 Реальнi iсторiї. «Жит-

тя в кредит»15.55 «Дiлова Москва»16.15, 23.40, 01.45

«Петрiвка, 38»16.30 «Енциклопедiя»18.35, 02.45 Д/ф «Звичайне


19.15 Х/ф «Попелюшка із Запруддя»

21.25 «Добрий вечiр, Москва!»

00.45 Подiї. 25-а година

P 06.00, 18.00 «Особлива




лота куля»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «П’ята

група кровi»11.00 «Повний альбац»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Безквиткова

пасажирка»15.00, 02.00 Т/с «Агентство

«Золота куля»16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-5. Герой дня»

19.00 «Обережно, iсторiя!»20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Крамниця

«Рубiнчик i...»00.30 «Арт-навiгатор»


«Червона столиця пустелi»

04.30 «Детективнi iсторiї» «Жиголо»

05.00 «Невiдома планета» «В пошуках утраченого коду»



08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «Новини 24»


ний виклик»13.00 Х/ф «Ларго Вiнч:

Початок»17.00 «У годину пiк»20.00 Т/с «Боєць»21.00 «Таємницi свiту»:

«Викраденi НЛО»22.30 «Бункер News»23.30 «Хто тут зiрка?»

«Iдеальне iнтерв’ю»00.00 Х/ф «Отрута»02.00 «Покер пiсля

опiвночi»03.00 «Чесно»: «Грабiж

серед бiлого дня»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 01.15 «Моя срiбна

куля. Савелiй Крама-ров»

10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вiстi

10.30 Мiсцевий час. Вiстi-Москва

10.45 Т/с «Дворик»11.15 Т/с «Росiйський



вiддiлу вбивств. Нова версiя. Чорна вдова»

14.30 «Кулагiн i партнери»15.30 Т/с «Iндус»17.10, 02.35 Т/с «Слово

жiнцi»18.05, 03.20 Т/с

«Єфросинiя»19.45 Х/ф «Осiннi турботи»21.25 Х/ф «Останнiй наказ

генерала»23.05 Х/ф «Їхали в трамваї

Iльф та Петров»00.15 «Вiстi+»00.30 Т/с «Крем»04.05 «Кiмната смiху»

S 03.55 «НТВ зранку»07.35 I знову здрастуйте!08.35, 14.30, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбін.

Мелодiї на пам’ять10.00 «До суду»11.00 Суд присяжних12.40 Т/с «Братани-2»15.30 Рятувальники16.05 Т/с «Таємничий

острiв». «Мiсце, не схоже на дiм»

16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Безiменнi листи»

18.35 Слiдство вели19.30 Надзвичайна подiя.

Розслiдування19.55 «НТВшники». Арена

гострих дискусiй21.00 Х/ф «Служу

Батькiвщинi!»22.50 Концерт «Зiрки на

НТВ»00.55 Х/ф «Мафiя без-

смертна»




руйнiвникiв»09.00 Телемагазин11.00 Т/с «Генiї помсти-2» 11.55, 16.05 Т/с «Горець» 12.50 «Дивовижна наука»13.15 Х/ф «Суцiльнi

неприємностi» 15.10 Т/с «Генiї помсти-3» 17.00 Журнал Суперлiги17.35 «Шоу безглуздих

рекордiв»18.00 «Кумедне домашнє

вiдео»18.35 «Шаленi хлопцi»19.00 Х/ф «Найманi вбивцi»20.40, 21.05 М/с

«Сiмпсони» 21.30, 22.25, 02.05,

02.50 Т/с «Секретнi матерiали-5»

23.20 «Секс з Анфiсою Чеховою»

00.15, 01.10 Т/с «Ескорт агентство»

03.35 Х/ф «Молодший» 05.00 Кiнорiк05.05 Х/ф «За щучим

велiнням»

U 05.10, 17.10, 23.10 Д/с «Ви-

датне XX столiття»06.20, 22.20 Портрети в

часi06.30 Х/ф «Рання iржа»08.15 Театральнi зустрiчi


Бiтклуб i Мюзикладен11.10 Цей тиждень в iсторiї11.40, 22.30 Бiтклуб i Мю-

зикладен12.20, 18.20, 00.20, 03.15 XX

столiття з Д. Дiбровим12.25 Х/ф «Гленгаррi Глен

Росс (Американцi)»14.15, 22.15, 02.00 Ретро-

спектива14.20, 15.40 Музичний ринг18.25 Х/ф «Суботнiй вечiр»18.50 Х/ф «Удача»19.10 Х/ф «Три рублi»19.35 Х/ф «Три нареченi»19.55 Х/ф «Термометр»20.25 КВК 92 рiк00.25 Вас запрошує Ми-

хайло Жванецький02.05 Телевистава

«Дефiцит на Мазаєва»03.20 Х/ф «Захиснi ко-

льори»

g 06.30 Т/с «Територiя краси»07.20, 21.00 Панорама07.55 «Мiста Бiлорусi й


любов»09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

23.59 Новини09.10 У свiтi моторiв09.40 Бiлоруська годинка10.30 Жiнрада10.55 Палеск i пачастунак11.10 Зроблено11.35, 15.15 Сфера iнтересiв12.10 «Чорний замок Оль-

шанський»13.20 Дача здоров’я13.45, 22.10 «Старi полков-

ники»14.30 «Епоха». Пiдсумки

61-го Берлiнського кiнофестивалю

15.35 Чудова сiмка15.55 «Халi-галi». Скетч-Шоу16.10 Вiдродження16.25 «Пастка для само-

тнього чоловiка». Iронiчний детектив

18.15 Дiлове життя18.20 Концерт Д. Хворос-

товського20.30 Nota bene21.45 Актуальне iнтерв’ю22.00 Вiдеафiльм АТН ци-

клу «Земля бiлоруська»22.55 Усе про безпеку




це працює08.40, 14.35, 21.00, 02.40


воломи10.30 Вижити будь якою

ціною12.20, 19.10, 23.45 Амери-


лiсоруби20.05, 20.35, 00.40, 01.10

Крутiше не придумаєш21.55 Новий свiт03.40 Блискавичнi ката-

строфи

5 06.00, 11.20 СIТI-терапiя06.30, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.35, 08.35, 20.55 Бiзнес СIТI

07.00, 07.45, 08.45 СIТI Ранок


Агати Крiстi»10.00 Шоппiнг10.25 Дiєтологи11.45 Ресторанний гiд12.40, 15.40 Няня 91114.40 Прихована камера15.10, 19.00 Втомленi сла-

вою. Де вони тепер16.40 Школа кулiнарiї17.30 Залiзний кухар18.40 Бiзнес СIТI. Пiдсумки19.30 Обмiн дружинами22.00 Т/с «Загiн 112»22.55 Бiзнес СIТI. Пiдсумки23.35 Т/с «Бути людиною»00.30 Нiч СIТI

V 05.00, 06.15 «Тут наш дiм»07.30 «Начальник»08.05 «Ваш син i брат»09.55 «Медовий мiсяць»11.35 «Пильнуй в обидва

кiнцi!»13.00, 21.00 «Царевич

Олексiй»14.55, 22.55 «Музичнi iгри»16.10, 00.10 «Без права на

провал»17.30, 01.30 «Максим Пере-

пелиця»19.10, 03.10 «Сильнiше всiх

iнших бажань»

s 08.00 «Пушкiн: Остання

дуель», драма10.00 «Про бiзнесмена

Хому», трагiкомедiя11.30 «Я залишаюся», комедiя14.00 «Запам’ятаєте,

мене звати Рогозiн!», бойовик

16.00 «Тато напрокат», комедiя

18.00 «Не хочу одружува-тись!», комедiя

20.00 «Перший пiсля Бога», вiйськовий бойовик

22.00 «Заза», комедiя00.00 «Нiчнi сестри», комедiя

m 03.00, 21.00 «Стефанi Делi»,

драма07.00 «Одiссей та острiв

туманiв», наукова фантастика

09.00 «Просто разом», мелодрама

10.10 «Спiвак», драма12.10 «Сестричка Беттi»,

мелодрама14.10 «Жак-бiдняк», драма17.00 «Великий Лебовскi»,

комедiя19.00 «Пивна лiга», комедiя23.00 «Пiсля дощу», драма

r 09.00, 17.00, 01.00

«Вечiрннiй дзвiн», драма

10.25, 18.25, 02.25 «Не ози-раючись», комедiя

12.00, 20.00, 04.00 «Повiстi Франсуази Саган: Нерухома блискавка», драма

13.30, 21.30, 05.30 «Розум-ники», комедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Деннi – пес на ланцюжку», драма

t 06.00, 03.30 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР09.05, 11.10 Телекрамниця09.35 Х/ф «Вечiрнiй

лабiринт» 11.40 Х/ф «Подорож месьє

Перрiшона» 13.20 Х/ф «Фронт за лiнiєю

фронту» 16.50 Х/ф «Незакiнчена

п’єса для механiчного пiанiно»

18.45 Х/ф «Табiр iде в небо» 20.45 Х/ф «Фронт у тилу

ворога» 23.45 Х/ф «Олександр Попов»

o 19.00, 01.00 Т/с «Авантю-


20.00 Т/с «Шериф». «На все життя»

21.00, 03.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4». «Спас Не-рукотворний»


02.00 Т/с «Шериф». «Ха-лява»

W


07.00, 17.00 «Графиня»

09.00, 19.00 «Експеримент»

11.00 «Казино Джек»

13.00, 23.00 «Учень

чарiвника»

15.00, 01.00 «Знову ти»

21.00 «Однокласники»

03.00 «Немислиме»


вiдвертостi06.00, 08.05 Джентльмен-

шоу06.30 Камера смiху08.45 Комедiя «Ревiзор»11.20, 17.00 Фабрика

анекдотiв11.40, 20.00 Ржаники12.30 Торба смiху15.10 Комедiя «Дачна по-

їздка сержанта Цибулi»17.40 Комедiя «Грiшник»20.40 Комедiя «Офiцiант iз

золотою тацею»

1877 Року� на сцені Великого театру відбулася прем’єра балета Петра Ілліча Чайковського «Лебедине озеро».

цьоГо дня


13№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

телепрограмателепрограма 1-й день МіСяця. Плануйте справи на наступний місяць. Не зловживайте їжею, алкоголем,

тютюном, ліками. Якщо насниться щось добре – це до радості, якщо ж погане – забудьте.

с у б о т а , 5 б е р е з н я


18.40, 21.40, 23.45, 02.00, 05.50 Погода

06.10, 23.20 Ера здоров’я06.40 Свiт православ’я07.15 Док. фiльм «Подорож

на край свiту»07.45, 00.50 Кориснi по-

ради08.00 Шустер-Live12.30 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)12.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Зоря» (Луганськ) – «Волинь» (Луцьк)

14.55 Бiатлон. Чемпiонат свiту. Спринт (жiнки)

16.35 Наша пiсня17.10 Феєрiя мандрiв.

Чатир-Даг 17.40 В гостях у Д. Гордона18.30 Зелений коридор18.45 Хай так19.10 Майстер-клас19.40 Золотий гусак20.10, 21.50 Концертна

програма «Офiцерська честь»

21.00, 01.20 Пiдсумки дня22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Ультра. Тема23.50 День знань 02.10 Бiатлон. Чемпiонат

свiту. Спринт (чоловiки)03.35 Х/ф «Був мiсяць

травень»05.00 Т/с «Зона»

B 07.25, 05.40 «Справжнi

лiкарi»08.15 «Свiтське життя»09.05 «Хто там?»10.00 «Шiсть кадрiв»10.40 «Велике

перевтiлення»11.25 «Анатомiя слави»12.20 Шоу «Мiй зможе»14.00 Х/ф «Таксi»15.45, 02.55 «Зiрка+Зiрка-2»18.30 «Грошi»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 Х/ф «Героїня свого

роману»21.50 Х/ф «Оля + Коля»23.45 Х/ф «Ласий шмато-

чок» 01.25 Х/ф «Кендiмен: про-

щання з плоттю» 04.10 Т/с «Руда»

Z 04.40 «Велика полiтика»07.10 «Найрозумнiший»09.00 «Формула любовi»10.00 «Україно, вставай!»10.40 «Попелюшка для

Баскова»11.20 «Вирваний з на-

товпу»12.00 «Нашi»12.50 Х/ф «А ви йому

хто?» 15.00, 04.15 «Побачення у

темрявi»16.00 «КВК»18.10 «Вечiрнiй квартал.

Спецвипуск»19.00 «Розсмiшити комiка»20.00, 03.45 Подробицi20.30 Концерт «8 березня

у Великому мiстi»23.00 Х/ф «Секс у великому

мiстi»01.50 Х/ф «Iствiкськi

вiдьми»

D 05.25 М/ф «Крокодил Гена і

Чебурашка» 06.35 Х/ф «У моїй смертi

винна Клава К.» 07.55 «Караоке на

Майданi»09.00 «Їмо вдома»10.05, 00.50

«ВусоЛапоХвiст»10.45 М/ф «Пiнгвiни Мада-

гаскару» 11.45 «Україна має

талант!-3»14.35 «Неймовiрна правда

про зiрок»16.55 Х/ф «Операцiя

«И» та iншi пригоди Шурика»

19.00 «Танцi з Зiрками»23.00 «Смiшнi люди»00.00 «Танцi з Зiрками.

Пiдсумки голосування»01.50 Х/ф «Скринька Марiї

Медiчи» 03.15 «Мобiльна скринька»

E 04.45, 05.15 Погода04.50 Факти05.20 Х/ф «Пригоди Брiско

Каунтi-молодшого»07.25 Козирне життя08.00 Х/ф «Унiверсальний

агент»10.00 «Смак»11.15 Люди, конi, кролики

i...домашнi ролики11.50 Квартирне питання12.55 Х/ф «Заборонена

реальнiсть»14.55 Ти не повiриш!15.50 Пiд прицiлом16.50 Провокатор17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня18.55 Спорт19.00 Наша Russia. Дай-

джест19.55 Т/с «Рюрики»20.25 Х/ф «Чого хочуть

жiнки?23.05 Х/ф «Рембо-4».00.50 Х/ф «Викрадачi тiл».02.25 Т/с «Привiлеї багатих

дiвчат»

G 05.15 Х/ф «Бiбi – маленька

чарiвниця i таємниця нiчних птахiв»

05.45 Студiя «Зона ночi». Культура

05.50 Українцi. Вiра06.35 Зона ночi07.00 Х/ф «Бунтарка»09.00 Клуб Disney: м/с «До-

брий ранок, Мiккi!»09.40 Клуб Disney: м/с «До-

нальд Дак»10.05 Iнтуїцiя11.10 Мрiї збуваються12.15 Файна Юкрайна13.45 Даєш молодь14.50 Скеч-шоу «Красунi»15.55 Смiшно, до болю16.55 Зроби менi смiшно17.55 Х/ф «Кохання-

зiтхання 2»20.00 Замок страху21.00 Хто проти білявок?22.05 Х/ф «Солдат» 00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Вердикт за

грошi»

I 07.00 Полiгон07.45 Невiдома окупацiя08.40, 15.15, 02.40 Твiй хiт09.00, 20.20 24 години. Свiт09.15 Створи себе10.00 За сiм морiв10.25 Японiя очима гурма-

на з Нардою 10.50 Хiт-парад дикої природи 11.45 Телеенциклопедiя:

Виховання домашнiх тварин

12.15 Погляд у майбутнє15.00 Портрети дикої при-

роди 16.20 Практичний порадник

екстремального туриста 16.50 PRO Читання17.30 Няньки дикої природи 18.00 Живе багатство України 18.20 Журфiкс19.00 Жива енциклопедiя 19.35 Свiт тварин з Джеро-

дом Мiллером 20.00 24 години. Бiзнес20.50, 05.10 Зелена варта21.10 Х/ф «Iдеальнi женихи» 23.00 «Miss Blonde Ukraine»

J 06.30, 09.00 «Мультик з

Лунтiком»07.00, 19.30 «Дом-2»08.05 «Телепузики»08.35 «Малята-твiйнята»09.35 «Зоо фактор»10.00, 14.30 Т/с «Хто у домi

господар»11.00 «Єралаш»11.35 «Бабуни & дiдуни»12.00 «Крокодил»13.00 «Одна за всiх»13.30 «Зiрки проти кара-

оке»15.30 Х/ф «Лiкар Дулiттл»17.30, 20.30 Т/с «Унiвер»18.30 «Нереальнi предки»22.00 «Жiноча лiга»23.00 Т/с «Реальна кров» 00.05 «Надобранiч, чоло-

віки!»01.05 «Дом-2» Спецвипуск01.35 Музична програма


K 06.00, 05.40 Срiбний

апельсин06.45, 04.00 Х/ф «Бенд-

слем» 08.50, 12.00 Т/с «Охоро-

нець – 3» 11.00 Ласкаво просимо13.45 Х/ф «Своя правда» 18.00, 19.20 Т/с «Смак

гранату» 19.00, 03.40 Подiї21.15 Т/с «Дорожнiй пат-

руль» 23.25 Х/ф «Самотнiй

янгол» 01.20 Х/ф «Краще не

буває»

L 06.00 «Легенди бандит-

ського Києва»06.25 М/ф «Рiккi-Тiккi-Тавi»06.45 М/ф «Жив собi пес»07.00 Т/с «Iнспектор

Деррiк» 09.20 Х/ф «Подарунки за

телефоном» 11.30 «Речовий доказ». На-

здогнати «шумахера»!12.00 Спецпiдроздiл

«Барс». Полювання на злочинцiв

12.30 Х/ф «Iнспектор Лосєв»

17.00 Т/с «Каменська – 2»21.30 Х/ф «Ментiвськi

вiйни. Епiлог»23.40 Х/ф «Плетена лю-

дина» 01.45 Х/ф «Мутанти – 3» 03.10 «Речовий доказ»03.40 «Правда життя»04.35 «Агенти впливу»

v 07.00 «Далекi родичi»07.40 Т/с «Мiфологiчний

лабiринт»09.40 Т/с «Зоряна брама» 11.40, 23.20 «Слiдами

пращурiв»12.00 «Скептик»12.45 Х/ф «Осляча шкура» 14.30 М/ф «Принцеса

сонця» 16.20 Х/ф «Синдбад i око

тигра» 18.50 Х/ф «Апельсиновий

сiк» 20.50 Х/ф «Хто я?» 23.00 «Тиждень моди з

Дар’єю Шаповаловою»00.00 Х/ф «Загроза»01.50 «Нiчне життя»

M 06.00 Програма передач06.01 «Час-Тайм»06.20, 07.05, 08.05, 18.45,

23.20, 00.20 «Час спорту»06.30, 07.30, 18.35, 23.35,

04.30 «Київський час»06.40, 11.20 «Автопiлот-тест»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 «Час новин»

07.15, 09.15, 17.50, 20.20, 22.55 «Погода в Українi»

07.20, 08.20, 21.50, 00.30 «Тема тижня»

07.40, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15 «Бiзнес-час»

08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25 «Погода у свiтi»

08.30 «Бiстро-ТБ»09.25 «Своїми очима»09.45 «Улюблена робота»10.15 «Здоровi iсторiї»10.35 «Не перший погляд»11.35 «Технопарк»11.50 «Досягти мети»12.15 «Вiкно в Європу»13.20 «Драйв»14.10 «Страва вiд шефа»14 . 2 5 « Гр а д о л i » 15.20 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»16.20 «Арсенал»17.30, 04.40 «Феєрiя мандрiв»18.10 «Хронiка тижня»19.00, 23.00, 00.00, 01.00

«Час новин» (рос.)19.30, 20.30, 01.20, 02.20,

05.15 «Час iнтерв’ю»21.20 «Машина часу»22.00, 03.40 «Територiя

закону»22.30 «Вiкно в Америку»00.40 «Мотор»03.20 «Автопiлот-новини»04.25 «Огляд преси»

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ»08.25 Студiя «Дiалог»09.00, 23.00 Україна: час


11.00 Телеоб’єктив11.10 Служба розшуку

дiтей11.15 М/ф «Пригоди

Буратiно»12.25, 00.00 Х/ф «Вiчний

поклик»13.30 Вiдкрий для себе

Україну. Мукачево13.50 Х/ф «Червона

квiточка»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Чернiгiвщина

духов на20.20 Чернiгiвська лiра20.50 Загадки археологiї.

Етрурiя21.15, 02.10 Х/ф

«Неймовiрнi пригоди iталiйцiв у Росiї»

01.05 Iмена01.35 Д/ф «Д. Павличко. Я

вiрю»01.55 Зiркова колекцiя03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Добрий ранок»05.10, 13.15 «Детективи»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»11.00 «ЖКГ»12.15 «Модний вирок»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20 «Хочу знати»15.55 Т/с «Золотий капкан»16.55 «Федеральний

суддя»18.15 «Поле чудес»19.05 «Давай одружи-

мось!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 «Клуб Веселих i

Кмiтливих». Вища лiга23.45 Х/ф «Кицюня»02.30 Х/ф «Щовечора об

одинадцяти»03.50 Х/ф «Про тебе»

[ 06.00, 07.30 Класна

реклама07.00 Сьогоднi08.00 Вiйськова Таємниця10.00 Дiлова кухня10.20 Професiйнi iгри10.50, 04.00 Х/ф «101-й

кiлометр»12.50 Медицина13.00 Т/с «Числа»15.00 Схема смiху16.00 Ековинахiдники17.00, 20.00 Я цього не

знав17.30 Х/ф «За щастям»19.00 Найважчий у свiтi

ремонти20.30 Знак оклику!21.30 Природженi

мисливцi22.30 Альбертейнштейн23.00 Х/ф «Основний

iнстинкт-2» 00.30 КлубНiчки02.30 Х/ф «Космiчна варта:

епiзод 1»

y 06.00, 16.20 Х/ф «Поверну-

ти Вiру»07.25 Реальнi iсторiї. «Жит-

тя у кредит»07.50 «АБВГДейка»08.15 М/ф «Царiвна-жабка» 08.55 Х/ф «Попелюшка із

Запруддя»10.35, 05.00 Д/с «Родини

диких тварин» 11.30, 14.30, 17.45, 23.35

Подiї11.45 «Сто питань дорос-

лому»12.25 «Клуб гумору»13.50 Д/ф «Iгри з при-

марами» 14.45 Т/с «Наварро»18.05 «Любiть, доки лю-

биться». Концерт19.20, 01.25 Х/ф «Анкор, ще

анкор!»21.00 «Постскриптум»22.00, 03.30 Т/с «Капкан»23.55 Т/с «Мiсце злочину –

Лейпциг»03.00 «Московський марш-

рут». Спецрепортаж

P 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «Клiнч»10.00, 11.00 Т/с «Версiя.

Марiонетки»12.00 «У Нью-Йорку з В.

Топаллером»13.00 «Слов’янський базар

– 2010»15.00, 02.00 Т/с «Я тебе

кохаю»16.00 «Американський

лiкнеп»16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-5. Кримський серпантин»

18.00 «Код доступу»19.00 «Гранi тижня»20.00, 22.00 Т/с «Версiя.

Кривава лазня»21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 «Живе слово»23.30 Х/ф «Бережiть жiнок»03.00 Х/ф «Гарячi денечки»


«Червона столиця пустелi»

04.30 «Детективнi iсторiї» «Жертви кам’яних джунглiв»

05.00 «Невiдома планета» «У пошуках утраченого коду»

05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 Т/с «Солдати-4»07.30 Т/с «Опери. Хронiки

вiддiлу вбивств»08.30, 11.30, 18.30 «Новини

24»09.00 «Не бреши менi!»10.00 «Година суду»11.00 «Екстрений виклик»17.00 «У годину пiк»19.00 «Жадiбнiсть», «Обман

на розпродажi»20.00 «Жадiбнiсть», «Кра-

сота»21.00 «Легенди Ретро FM

– 2008»00.05 Х/ф «Одна у велико-

му мiстi»02.00 «Покер. Росiйська

сутичка»03.00 Х/ф «Перегiн»

O 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 04.05 «Другий по-

хорон Сталiна»10.00, 13.00, 15.00, 19.00


Москва10.45 Т/с «Дворик»11.15 «Кiмната смiху»12.05 «Про найголовнiше».

Ток-шоу13.30 «Городок». Дайджест13.55 «Росiяни без Росiї.

Росiйський француз Олександр Алєксєєв»

15.30 «Влада факту»16.10, 01.40 «Суботнiй

вечiр»18.05, 03.20 Т/с

«Єфросинiя»19.45 «Криве дзеркало».

Театр Євгенiя Петро-сяна

22.05 «Дiвчата»22.35 Х/ф «Сумна червова

дама»00.05 Х/ф «Молода дру-

жина»

S 03.55 «НТВ зранку»07.20 Їхнi вдачi08.00 Головний шлях08.30 Їмо вдома!09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 «Жити, щоб лiтати».

Д/ф10.00 Росiйська начинка10.30 «Суд присяжних:

головна справа»12.35 «Кулiнарний двобiй»13.25 Квартирне питання14.25 Олександр Журбін.

Мелодiї на пам’ять15.30 «Нашi»16.15 Х/ф «Мiй грiх»18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма макси-

мум»20.00 «Росiйськi сенсацiї».

«Алла + Максим. Сповiдь кохання»

20.55 Ты не повiриш!21.50 «Музичний ринг

НТВ». Супербитва: Ким Брейтбург проти Олега Газманова

23.25 Х/ф «Шлях самця»01.25 Д/ф «Удар по своїх»02.10 Огляд. Надзвичайна

подiя

2 06.00 Мультфiльми 06.50, 07.10 М/с «Годзил-

ла» 07.35 Журнал Суперлiги08.00 «Лабораторiя

руйнiвникiв»09.00 Телемагазин11.00 Х/ф «Суцiльнi

неприємностi» 12.55 «Кумедне домашнє

вiдео»13.20 «Кращi нокаути

свiту»13.40 Х/ф «Найманi вбивцi»15.10 Х/ф «Мiсто у вогнi» 16.50 Чемпiонат України

з футболу. «Кривбас» – «Оболонь». Пряма трансляцiя

19.00 «Real comedy»19.30 Х/ф «Мисливцi за

скарбами» 21.30 «Прожектор-

ПерiсХiлтон»22.10, 23.05, 01.50,



03.20 Кiнорiк03.25 Х/ф «За щучим

велiнням» 04.20 Х/ф «Волга-Волга»

U 05.10 Цей тиждень в iсторiї05.40, 16.30 Бiтклуб i Мю-

зикладен06.20, 12.20, 21.20 XX

столiття з Д. Дiбровим06.25 Х/ф «Гленгаррi Глен

Росс (Американцi)»08.15, 16.15 Ретроспектива08.20, 09.40 Музичний

ринг11.10, 17.10, 23.10 Д/с «Ви-

датне XX столiття»12.25 Х/ф «Суботнiй вечiр»12.50 Х/ф «Удача»13.10 Х/ф «Три рублi»13.35 Х/ф «Три нареченi»13.55 Х/ф «Термометр»14.25 КВК 92 рiк16.20, 18.20, 00.20 Портре-

ти в часi18.30 Х/ф «Сiм самураїв»21.25 Веселi хлопцi (1982

рiк)22.35 Х/ф «До зустрiчi,

друг!»00.30 Х/ф «Рання iржа»02.15 Театральнi зустрiчi


Бiтклуб i Мюзикладен

g 07.25, 21.00 Панорама08.05 Гаспадар08.30 Iснасць09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 «Лелеченя». Пригод-

ницька комедiя09.50 «Жило-було дерево»

«Як дiд за дощем хо-див» «На зорi у дворi». Мультфiльми

10.25 Бухта капiтанiв11.05 Смачний ранок11.30 Школа доктора

Комаровського12.10 Реальний свiт12.35 Скарбнiца Гомель-

шчини13.05 Про мистецтво13.30 «Життя як життя»14.25 Мiнськ i мiнчани14.50 Тисячорiччя15.15, 23.15 «Розлучення й

дiвоче прiзвище»16.10 Концерт Є.Ваенги17.25, 23.00 Off stage life17.40 «Зворотний вiдлiк».

«Смiх крiзь сльози». З iсторiї робочо-селянської сатири

18.05 «Епоха». «Радзивiллi. Несвiжськi володiння»

18.35 Навколо планети19.10 «Особистий номер».

Бойовик21.40 Смiшна годинка22.05 Пiснi минулого столiття

p 06.00 Великi та швидкi06.25, 13.40 Заїзди07.15, 01.40 Чоловiк, жiнка,

природа08.10, 23.45 Екстремальна

риболовля09.05 Вижити будь якою

ціною10.00, 18.15 Зухвалi проек-

ти10.55, 17.20 Спецназ «Важкi

машини»11.50, 12.20, 19.10, 19.40 У

мене вийшло!12.45, 21.55 Брати по зброї14.35, 15.05, 20.05, 20.35,

04.05, 04.35 П’ята передача

15.30, 21.00, 05.00 Амери-канський чоппер

16.25, 03.40 Як працюють машини

16.55 Як це працює22.50, 02.40 Повiтрянi

щелепи00.40 Спецназ Майамi

5 06.00 СIТI-терапiя06.30 День СIТI06.50 Бiзнес СIТI06.55 Прес СIТI07.00, 10.00 Джеймi Олiвер.

Смачне життя07.25, 08.05 Мiстер Мейкер07.45, 09.30 Виховання

домашнiх тварин08.25 Велика ферма08.45 М/с «Моряк Папай»09.05 М/с «Лiга

суперзлодiїв»10.30 Легенди СIТI11.00, 13.30 Iсторiї мiста11.30, 18.30 Як стати прин-

цесою12.30, 15.40 Слiдами

таємниць14.00, 21.00 Правда СIТI14.30 Моя нова адреса15.00 Вiдомi галереї свiту16.30, 19.30 Оголена краса17.30 Школа кулiнарiї20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI21.30 Людина в цифрах23.00 Х/ф «Лiцензiя на

зраду»01.00 Нiч СIТI

V 05.00 «Царевич Олексiй»06.55 «Музичнi iгри»08.10 «Без права на по-

милку»09.30 «Максим Перепелиця»11.10 «Сильнiше iнших

велiнь»13.00, 21.00 «Розбiрливий

наречений»14.45, 22.45 «Останнiй шанс»16.15, 00.15 М/ф «Мiстер

Пронька»16.45, 00.45 «Яке воно, море?»18.10, 02.10 «Молодший на-

уковий спiвробiтник»18.40, 02.40 «Полiт птахи»

s 06.00 «Я залишаюся», комедiя08.00 «Запам’ятайте,

мене звати Рогозiн!», бойовик

10.00 «Тато напрокат», комедiя12.00 «Шоу-бой», мелодрама14.00 «Приятель

небiжчика», комедiя/драма

16.00 «Цього вечора янго-ли плакали», бойовик

18.00 «Нiчнi сестри», комедiя20.00 «Кримiнальний

квартет», бойовик22.00 «О, щасливчик!»,

комедiя

m 06.30 «Сестричка Беттi»,

мелодрама08.30 «Жак-бiдняк», драма11.10 «Великий Лебовскi»,

комедiя13.20 «Перемотування»,

комедiя15.10 «Золотi хлопцi»,

мелодрама17.00 «Я знаю, що ти зна-

єш», драма19.00 «Утiкач», трилер21.20 «Дарфур: Хронiки опо-

вiщеної смертi», драма23.10 «Всi справжнi

дiвчата», драма

r 09.00, 17.00, 01.00 «Убивст-

во у вищому свiтi»,

детектив

10.40, 18.40, 02.40 «Дюба-

Дюба», мелодрама

13.00, 21.00, 05.00 «Боббi»,

драма

15.00, 23.00, 07.00 «Людина,

якої не було», драма

t 06.00, 03.05 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР11.20 Х/ф «Вечiрнiй

лабiринт» 12.50 Х/ф «Фронт у тилу

ворога» 15.55 Х/ф «Табiр iде в

небо» 18.00 Х/ф «Забута мелодiя

для флейти» 20.45 Х/ф «Кiн-дза-дза» 23.30 Х/ф «Свинарка i

пастух» 01.05 Х/ф «Закрiйник з

Торжка» 02.05 Кiноляпи

o 19.00, 01.00 Т/с «Авантю-


20.00, 02.00 Т/с «Шериф». «Халява»

21.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4». «Спас Не-рукотворний»


03.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4». «Тигри не знають страху»

W

05.00 «Графиня»

07.00, 17.00 «Експеримент»

09.00, 19.00 «Одноклас-

ники»

11.00 «Учень чарiвника»

13.00, 23.00 «Знову ти»

15.00, 01.00 «Немислиме»

21.00 «Таймер»

03.00 «Мулан»

3 05.00, 08.10 Дитячi

вiдвертостi05.10, 16.15 Фабрика смiху06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини08.40 Комедiя «Пiдкидьок»10.35, 18.00, 20.35 Камера

смiху11.10 Комедiя «Не бiйся, я з

тобою» 17.00 Ржаники18.35 Комедiя «Суцiльнi

неприємностi»21.15 Комедiя «Грiшник»

1616 Року� книгу Коперніка «Про обертання небесних сфер» було внесено до Індексу заборонених книг,

оскільки суперечила Священному Письму.

цьоГо дня

c m y k


14№ 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

телепрограмателепрограма2-й день МіСяця. Будьте щедрими. Зробіть кому-небудь подарунок, роздайте непотрібні вам

речі. Уникайте конфліктів та бурхливих емоцій. Снам вірити не треба.

н е д i л я , 6 б е р е з н я


11.35, 15.50, 23.35, 02.00, 05.50 Погода

06.10 Мультфiльм06.35 Крок до зiрок07.10 Свiт православ’я07.20 Док. фiльм «Подорож

на край свiту»07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Моя земля – моя

власнiсть08.50, 00.50 Кориснi по-

ради09.05 Як це?09.30 Хто в домi хазяїн?10.00 Крок до зiрок. Євро-

бачення10.50 Доки батьки сплять11.15 Так просто! Василь

Бондарчук11.40 Шеф-кухар країни12.30 Х/ф «Був мiсяць

травень»13.50 Золотий гусак14.15 Ближче до народу14.40 Бiатлон. Чемпiонат

свiту. Гонка переслiдування

15.55 В гостях у Д. Гордона16.55 Дiловий свiт. Тиж-

день17.30 Х/ф Спецпроект «Про

що кiно?» «Дитя»20.30 Хочу, щоб ти була21.00, 01.20 Пiдсумки

тижня21.40 Точка зору22.10 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Мак-

сима23.00 Ера бiзнесу.

Пiдсумки23.40 Автодрайв23.55 Оперативний

об’єктив00.15 DW. Новини Європи02.05 ТелеАкадемiя03.10 Х/ф «Двi англiйки i

Континент»05.15 «Надвечiр’я» з Т.

Щербатюк

B 07.15 Х/ф «Племiннички»08.40 М/ф «Василиса Прек-

расна»09.05 Лотерея «Лото-

Забава»10.00 «Ремонт +»10.50 «Смакуємо»11.25 «Розкiшне життя»12.20 «Мiняю жiнку-3»13.50 «Шiсть кадрiв»14.45 Х/ф «Героїня свого

роману»16.35 Х/ф «Оля + Коля»18.30 «Особиста справа»19.30, 00.25 «ТСН-тиждень»20.10 Шоу «Мiй зможе»21.30, 22.10 Т/с «Iнтерни» 22.35 «Свiтське життя»23.25 «ГПУ»01.05 Х/ф «Керрi» 02.50 Т/с «Руда»04.20 Х/ф «Ласий шмато-

чок» 05.50 М/ф «Маленький

Мук»

Z 05.00 «Найрозумнiший»05.45 Мультфильм06.25 Д/с «Найнебезпеч-

нiшi тварини свiту»07.15, 02.40 «Городок»07.50 М/с «Маша та Ведмiдь»08.05 «Доки всi вдома»09.00, 09.55, 10.30, 12.45,

14.45, 17.55 «НЕДIЛЯ З КВАРТАЛОМ»

09.30 «Школа лікаря Кома-ровського»

10.00 «Ранкова пошта з Пугачовою i Галкiним»

10.35 «Смачна лiга з А. Заворотнюк»

11.45, 01.55 «Орел i Решка»12.55 Х/ф «Найчарiвнiша та

найпривабливiша» 15.00 Х/ф «Секс у великому

мiстi»18.00 Т/с «Точка кипiння»20.00 Подробицi тижня20.55 Т/с «Точка кипiння» 22.50 Х/ф «Контроль над

гнiвом» 03.05 «Нашi»

D 05.45 М/ф «Пригоди Бура-

тино» 06.50 Х/ф «Стережись

автомобiля» 08.50 «Їмо вдома»10.00, 02.40 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»11.00 «Караоке на

Майданi»12.00 «Танцi з Зiрками»17.00 «Моя правда. Iрина

Бiлик. Коли кохання стає отрутою»

18.00 «Мiстичнi iсторiї-2 з Павлом Костiциним»

19.00 «Битва екстрасенсiв. Боротьба континентiв»

21.00 Х/ф «Мама напро-кат»

23.00 Т/с «Доктор Хаус»

E 05.20, 05.35 Погода05.25 Факти05.40 «Смак»06.45 Квартирне питання07.40 Анекдоти по-

українськи08.00 Т/с «Рюрики»08.25 Х/ф «Заборонена

реальнiсть»10.35 Ти не повiриш!11.35 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Стоп-1013.40, 19.40 Спорт13.45 Х/ф «Чого хочуть

жiнки?16.25 Чудо-люди17.40 Наша Russia. Дай-

джест18.45 Факти тижня19.45 Х/ф «Лара Крофт:

Розкрадачка гробниць»21.45 Х/ф «Лара Крофт:

Розкрадачка гробниць-2: Колиска життя»

23.55 Голi та смiшнi01.15 Х/ф «Рембо-4»

G 06.20 Х/ф «Принци

повiтря»07.45 Церква Христа08.00 Запитайте у лiкаря08.35 Клуб Disney: м/с

«Доб рого ранку, Мiккi!»09.20 Клуб Disney: м/с «До-

нальд Дак»09.45 Даєш молодь10.20 Замок страху11.25 Хто проти білявок?12.30 Клiпси12.55 Шоуманiя13.40 Ексклюзив14.25 Аналiз кровi15.10 Info-шок16.15 Т/с «Воронiни» 17.15 Х/ф «Красуня»20.00 Спiвай, якщо можеш21.15 Х/ф «Адвокат диявола» 00.10 Скеч-шоу «Красунi»00.50 Спортрепортер00.55 Х/ф «Бiрфест» 02.45 Студiя «Зона ночi».

Культура02.50 Чорний колiр по-

рятунку

I 05.50, 02.45, 04.55 Диваки06.20 PRO Читання06.45, 15.50, 02.25 Твiй хiт07.10, 09.30 М/ф07.30 Клуб 70007.55 Клуб Суперкниги08.20 Створи себе08.30 Телеенциклопедiя:

Виховання домашнiх тварин

09.00 Японiя очима гурма-на з Нардою

10.00, 21.10 Сутнiсть звiра 11.00 Няньки дикої природи 11.25 Жива енциклопедiя 12.15 Погляд у майбутнє15.00 За сiм морiв15.55 Конкурс краси «Miss

Blonde Ukraine»17.05 Х/ф «Iдеальнi женихи» 19.00 Створення

досконалостi 20.00, 05.15 Зелена варта20.30 24 години. Свiт20.45 Практичний порад-

ник екстремального туриста

22.10 Х/ф «Помiнятися тiлами»

J 06.30, 09.00 «Мультик з

Лунтiком»07.00, 19.30 «Дом-2»08.05 «Телепузики»08.35 «Малята-твiйнята»09.35 «Зоо фактор»10.00, 14.30 Т/с «Хто у домi

господар»11.00 «Єралаш»11.35 «Бабуни & дiдуни»12.00 «Comedy Woman»13.00 «Одна за всiх»13.30 «Нереальнi предки»15.00 «Гола правда»15.30 Х/ф «Лiкар Дулiттл 2»17.30 Т/с «Унiвер» 18.30 «Iнтуїцiя»20.30 Т/с «Реальнi

пацани»22.00 «Жiноча лiга»23.00 Т/с «Реальна кров» 00.05 «На добранiч, чоло-

віки!»01.05 «Дом-2» Спецвипуск01.35 Музична програма


K 06.00, 05.25 Срiбний

апельсин

06.50, 03.50 Х/ф

«Мiльйонер

мимоволi»

08.40, 21.20 Т/с «Дорожнiй

патруль»

10.50 Х/ф «Своя правда»

15.10 Т/с «Смак гранату»

18.00, 19.20 Т/с «Катя. Про-

довження»

19.00, 03.30 Подiї

22.20 Футбольний уiк-енд

23.30 Х/ф «Халк»

02.15 Iгор Крутой. Любов,

схожа на сон

L 06.00 «Легенди бандит-

ського Києва»06.25 М/ф «Троє з Просток-

вашина»06.45 М/ф «Канiкули у Про-

стоквашино»07.00 Т/с «Iнспектор

Деррiк» 09.25, 14.40 Т/с «Каменська

– 2»11.30 «Легенди карного

розшуку». Таємниця Вовка-перевертня

12.00, 05.00 «Агенти впливу»

12.30 «Бушидо. Схiднi єдиноборства»

16.55 Х/ф «Ментiвськi вiйни. Епiлог»

19.00, 01.25 Х/ф «Закусочна на колесах»

21.15 Х/ф «Прибрати Кар-тера»

23.20 Х/ф «Гiдра» 03.20 «Речовий доказ»03.50 «Правда життя»

v 06.30 «Мультфiльми»07.50 Т/с «Мiфологiчний

лабiринт»09.50, 00.10 «Слава Богу, ти

прийшов!»11.10 Х/ф «Осляча шкура» 13.00 «Скептик»13.20 «Тиждень моди з

Дар’єю Шаповаловою»14.00 Х/ф «Синдбад i око

тигра» 16.20 Х/ф «Апельсиновий

сiк» 18.20 Х/ф «Хто я?» 20.30 «КВК»23.00 «Що? Де? Коли?»01.20 «AutoEVO»01.50 Х/ф «Бандити» 03.30 «Нiчне життя»

M 06.00 Програма передач06.01, 09.20 «Вiкно в

Америку»06.20, 07.05, 08.05, 18.45,

23.15, 00.20, 03.15, 04.20 «Час спорту»

06.35, 07.30, 23.35, 04.30 «Київський час»

06.40, 03.20 «Технопарк»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 «Час новин»

07.15, 08.55, 17.50, 20.20, 22.55 «Погода в Українi»

07.20, 07.50, 09.45, 00.30, 01.50 «Тема тижня»

07.40, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 «Бiзнес-час»

08.15, 11.10, 12.10, 18.55, 00.25 «Погода у свiтi»

08.25 «Бiстро-ТБ»10.20 «Феєрiя мандрiв»11.15 «Трансмiсiя»11.30 «ДМБ»11.50 «Досягти мети»12.20 «Життя цiкаве»13.20 «Мотор-ТБ»14.10 «Страва вiд шефа»14.25 «Гра долi» 15.20, 16.20, 19.30, 20.30,

01.20, 02.20 «Час iнтерв’ю»

16.15 «Погода в свiтi»17.20 «Податки»17.30, 04.40 «Не перший

погляд»18.20 «Машина часу»19.00, 23.00, 00.00, 01.00,

02.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

21.00, 05.15 «Час: пiдсумки»22.00, 03.40 «Велика

полiтика»22.30 «Час-Тайм»23.55, 04.25 «Огляд преси»00.40 «Смачнi подорожi»

Чернігів

08.00 Дивовижний калей-

доскоп

08.35 Чернiгiвщина

духов на

09.00, 00.00 Україна:час

мiсцевий. Мовлення

територiальних громад

11.00 Чернiгiвська лiра

11.30 Загадки археологiї.

Етрурiя

11.55 Мультфiльм

12.15 Х/ф «Неймовiрнi при-

годи iталiйцiв у Росiї»

13.55, 01.25 Сольний кон-

церт М. Бурмаки

15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»

16.00 Вiд щирого серця

17.30 Мультфiльми

20.00 Магазин

«Сiльгосптехнiка»

20.50 Євро–2012

21.20, 02.25 Х/ф «Весна»

23.00 «Телевiзор»

01.00 Зiркова колекцiя

03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

N 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Комедiя «Нашi

сусiди»08.00 «Грай, гармонь

улюблена!»08.50 «Розумницi i розум-

ники»09.40 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.50 «Iя Саввина. Гримуча

сумiш iз дзвiночком»12.15 «Любов очами

чоловiкiв»13.35 «Олена Яковлева.

IнтерЛеночка»14.40 Х/ф «Рита»16.45 «Повернися, кохан-

ня!» Концерт Олексан-дра Сєрова

18.40 Х/ф «Попелюшка.ru»21.00 «Час»21.15 «Жорстокi iгри».

Новий сезон23.05 «Прожектор-

ПерiсХiлтон»23.55 Х/ф «Продається

дача»01.45 Х/ф «Пiзня ягода»03.10 Х/ф «Увага: Вiдьми!»04.30 «Поле чудес»05.15 «Детективи»

[

06.00 Класна реклама06.30, 03.30 Х/ф «Шале-

ний день iнженера Баркасова»

09.00 Знак оклику!10.00 Вечiр з Миколою

Княжицьким12.00 Ваш лiкар12.30, 20.00 Я цього не

знав13.00 Т/с «Числа»15.00 Ековинахiдники16.00 Планети17.00 Комедiйний квартет17.30 Х/ф «Жiнка пiшла»19.00 Пророцтва Ностра-

дамуса20.30 Сьогоднi. Пiдсумки21.30 Природженi

мисливцi22.30 Х/ф «Револьвер»00.00 КлубНiчки02.00 Х/ф «Основний

iнстинкт-2»

y 06.00 Т/с «Наварро»07.30 «Фактор життя»08.00 «Православна

енциклопедiя»08.25 Фiльм-дiтям

«Снiгуронька»09.55 «День лелеки»10.10 «Панянка i кулiнар»10.35, 05.00 Д/с «Родини

диких тварин»11.30, 23.30 Подiї11.50 «Таланти i при-

хильники». В’ячеслав Невинний

13.05 «Смiх з доставкою додому»

13.45 «Хронiки москов-ського побуту. Радян-ське неглiже»

14.25 «Запрошує Борис Ноткiн»

14.55 Московський тиждень

15.30 Т/с «Вогнi великого мiста»

18.30 Тимчасово доступ-ний. Олена Яковлева

19.25, 02.00 Х/ф «Прощена недiля»

21.00 «У центрi подiй»21.55, 03.30 Т/с «Капкан»23.50 Т/с «Мiсце злочину –

Лейпциг»01.15 Д/ф «Борис Андрєєв.

Богатир союзного зна-чення»

P 06.00, 08.40, 16.30

«Мультфiльми»07.00 Х/ф «Казки старого

чарiвника»09.00 «Народ проти»10.00, 11.00 Т/с «Версiя.

Кривава лазня»12.00 «Нiмеччина за

тиждень»13.00, 03.00 Х/ф «Два

капiтани»14.40 «ООН у дiї»15.00, 02.00 Т/с «Я тебе

кохаю»16.00, 01.30 «Арт-

навiгатор»17.00, 05.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-5. Кримський серпантин»

18.00 «На власнi очi»19.00 «Сканер»20.00 Т/с «Версiя.

Контроль ний пострiл»21.00 «У Нью-Йорку з В.

Топаллером»22.00 Т/с «Версiя.

Контроль ний пострiл»23.00 Зiрки радiо «Шан-

сон» на фестивалi «Слов’янський базар – 2010»

Q 04.00 Х/ф «Перегiн»05.50 «Легенди Ретро FM

– 2008»09.00 «Сни». «Розшифровка

майбутнього»10.00 «Таємниця чарiвних

трав»11.00 «Код зiрки»12.00 «Хочу жити вiчно»13.00 «Пiрамiди – антени

Всесвiту»14.00 «Таємниця вiрусу

смертi»15.00 «Сироватка правди»16.00 «Царськi оракули»17.00 «Люди-сновиди»18.00 «Унiверсальний

солдат»18.30 «9 рота. Як це було»19.00 Х/ф «9 Рота»21.40 Х/ф «Консерви»00.00 Х/ф «Сексуальнi

секрети папараццi»02.00 «Покер пiсля

опiвночi»02.50 Х/ф «Антибумер»

O 05.00 «Криве дзеркало»07.10 Х/ф «Сумна червова

дама»08.40 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00, 19.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi

10.45 «Смiхопанорама»11.15 Мультфiльм11.20 Х/ф «Мама вийшла

замiж»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Городок». Дайджест14.00 «Романтика роман-

су»14.40, 04.05 «Казковi

красунi. Життя пiсля слави»

15.35, 01.10 Х/ф «Вона вас любить?»

17.05, 02.30 «Смiятися дозво ляється»

19.20 «Танцi з Зiрками». Сезон – 2011

22.00 Х/ф «Жiнка, не схиль-на до авантюр»

23.55 В гостях у Ельдара Рязанова. Творчий вечiр О. Яковлевої

S 07.00, 09.00, 18.00 Сьогоднi07.20 «Чи знають росiяни

росiйську мову?»07.25 Їхнi вдачi08.00 «Перша передача»08.30 «Живуть же люди!»09.30 Дачна вiдповiдь10.30 Золотий пил11.05 Т/с «Нове життя

детектива Гурова»18.30 «I знову здрастуйте,

любi жiнки!». Спецви-пуск

19.30 Т/с «Спецгрупа». «Зiрка екрана»

21.20 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Перше кохання», «Заява, якої не було»

23.10 Концерт «Зоряна весна»

01.50 Авiатори

2 06.00 Мультфiльми 06.50, 07.10, 07.35 М/с

«Годзилла» 08.00 «Лабораторiя

руйнiвникiв»09.00 Телемагазин11.00 Х/ф «Завжди готовi» 13.00 Баскетбол. Суперлiга.

БК «Будiвельник» – БК «Донецьк»

14.50 Чемпiонат України з футболу. «Днiпро» – «Таврiя». Пряма трансляцiя

16.50 Чемпiонат України з футболу. «Арсенал» – «Карпати». Пряма трансляцiя

19.00 «Прожектор-ПерiсХiлтон»

19.30 Х/ф «Ланцюгова реакцiя»

21.30 ПРОФУТБОЛ22.30, 23.25, 02.10,



03.40 «Кумедне домашнє вiдео»

04.10 Кiнорiк04.15 Х/ф «Кубанськi

козаки»

U 05.10, 11.10 Д/с «Видатне

XX столiття»06.20, 15.20, 00.20 XX

столiття з Д. Дiбровим06.25 Х/ф «Суботнiй вечiр»06.50 Х/ф «Удача»07.10 Х/ф «Три рублi»07.35 Х/ф «Три нареченi»07.55 Х/ф «Термометр»08.25 КВК 92 рiк10.15, 02.15 Ретроспектива10.20, 12.20 Портрети в

часi10.30, 23.40 Бiтклуб i Мю-

зикладен12.30 Х/ф «Сiм самураїв»15.25 Веселi хлопцi (1982

рiк)16.35 Х/ф «До зустрiчi,

друг!»17.10 Х/ф «Жандарм одру-

жується»18.50, 20.40, 22.25

Новорiчний «Голубой вогник», 1987

23.10 Цей тиждень в iсторiї00.25 Х/ф «Гленгаррi Глен

Росс (Американцi)»02.20, 03.40 Музичний

ринг

g 05.45 «Особистий номер».

Бойовик07.30 Панорама08.05 Дача здоров’я08.30 Благовiст09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 «Маленький боєць».

Драма10.30 «Казка про веселого

клоуна». Мультфiльм10.40 Зроблено11.05 Жiнрада11.30 Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко12.10 Арсенал12.40 Каранi13.05 «Страстi по культурi».

Ток-шоу13.45 Палескi пачастунак14.00 Злочин столiття14.25 Культурнi люди14.50 Тисячорiччя15.15, 23.45 «Розлучення й

дiвоче прiзвище». Де-тективна мелодрама

16.15 «Трибунал». Вистава17.35 «Кiндрат Кропива.

Таємницi бiографiї»18.05 Суперлото18.55 Новини Союзної

держави19.25 «Весна на Зарiчнiй

вулицi»21.00 У центрi уваги21.55 Новини погоди22.15 Кiнопроби

p 06.00 Великi та швидкi06.25, 03.40 Як працюють

машини06.50 Як це працює07.15, 13.40, 02.40

Лабораторiя вибухо-вих iдей

08.10, 12.45, 20.05, 01.40 Руйнiвники легенд

09.05, 09.35 Блискавичнi катастрофи

10.00 Екстремальна рибо-ловля

10.55 Рiчковi монстри11.50 Чоловiк, жiнка, при-

рода14.35, 15.05 Крутiше не

придумаєш15.30, 16.25, 17.20, 18.15,

19.10 Крiзь кролячу нору

21.00 Росс Кемп: Повер-нення в Афганiстан

21.55 Спецназ Майамi22.50 На межi23.45 Вижити в катастрофi00.40 Рай, який обернувся

на пекло04.05, 04.35 У мене ви-

йшло!05.00 Зухвалi проекти

5 06.00 Правда СIТI06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI07.00, 10.00 Джеймi Олiвер.

Смачне життя07.25, 08.25 Велика ферма07.45, 09.30 Виховання

домашнiх тварин08.05 Мiстер Мейкер08.45 М/с «Моряк Папай»09.05 М/с «Лiга

суперзлодiїв»10.30 Моя нова адреса11.00 Вiдомi галереї свiту11.30, 18.30 Як стати прин-

цесою12.30, 15.40 Слiдами

таємниць13.30, 23.50 Галерея СIТI14.00 Свiт сучасних

технологiй15.00, 00.20 Весiлля СIТI16.30, 19.30 Оголена краса17.30 Людина в цифрах20.30 Легенди СIТI21.00, 00.50 Домашнiй

кiнотеатр21.05, 00.55 Х/ф «I Бог

створив жiнку»23.05 Таємне життя жiнок02.30 Нiч СIТI

V 05.00 «Розбiрливий на-

речений»06.45 «Останнiй шанс»08.15 М/ф «Мiстер Пронь-

ка»08.45 «Яке воно, море?»10.10 «Молодший науко-

вий спiвробiтник»10.40 «Полiт птаха»13.00, 14.20, 21.00, 22.20

«Дон Сезар де Базан»15.35, 23.35 «Подорож мiсiс

Шелтон»17.20, 01.20 «Рудольфiо»17.50 «Подружжя Орлових»19.20, 03.20 «Єдина...»

s 06.00 «Сад», комедiя08.00 «Гра уяви», комедiя10.00 «Брейк-поїнт», мело-

драма12.00 «Божа тварина»,

комедiя13.30 «Екстрасенс», фан-

тастика16.00 «Вiвтар янгола», драма18.00 «Третє бажання»,

комедiя20.00 «Рекетир», бойовик22.00 «Сучi дiти»,

трагiкомедiя00.00 «Туманнiсть Андро-

меди», фантастика

m 03.00, 21.20 «Пророк», драма05.40 «Утiкач», трилер07.45 «Перемотування»,

комедiя09.30 «Золотi хлоцi»,

мелодрама11.30 «Я знаю, що ти зна-

єш», драма13.00 «Август Раш», драма15.00 «Доможися успiху»,

комедiя17.00 «Знайти Аманду»,

драма19.00 «Служителi закону»,

трилер00.00 «Фанатик», драма

r 09.00, 17.00, 01.00 «Убив-

ство у вищому свiтi»,

детектив

10.35, 18.35, 02.35 «Ком-

паньйони», комедiя

12.25, 20.25, 04.25 «Беккет»,

драма

14.55, 22.55, 06.55 «При-

ховане», трилер

t 06.00, 03.30 Саундтреки06.10 Мультфiльм СРСР12.25 Х/ф «Вiзит дами» 15.15 Х/ф «Забута мелодiя

для флейти» 18.00 Х/ф «Кiн-дза-дза» 20.45 Х/ф «Анна

Каренiна» 23.55 Х/ф «Антон Iванович

гнiвається» 01.25 Х/ф «Арсенал» 02.55 Кiноляпи04.00 Кiнотрейлери

o 19.00 Т/с «Авантюрист-

ка». «Вiдпустка у потойбiчний свiт»

20.00 Т/с «Шериф». «Ха-лява»

21.00, 03.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4»

22.00 Х/ф «Вiзит до Мiнотавра»

23.30 Т/с «Строгови»01.00 Т/с «Аеропорт».

«Екскурсiя»02.00 Т/с «Шериф». «Сто

тисяч для сина»

W

05.00 «Експеримент»

07.00, 17.00 «Одноклас-

ники»

09.00, 19.00 «Таймер»

11.00 «Знову ти»

13.00, 23.00 «Немислиме»

15.00, 01.00 «Мулан»

21.00 «Десь там»


3 05.00, 08.10 Дитячi

вiдвертостi05.10, 16.15 Фабрика смiху06.00, 13.00 Гуморини iз

торбини08.40 Комедiя «Свято

святого Йоргена»10.35, 18.00, 20.35 Камера

смiху11.10 Комедiя «Не бiйся, я з

тобою 2»17.00 Ржаники18.35 Комедiя «Дервiш

пiдриває Париж»21.15 Комедiя «Знайдеш

друга – придбаєш скарб»

1899 Року� німецький хімік Фелікс Хофман з компанії Bayer отримав патент на аспірин

цьоГо дня



к а л е н д а рсьогодні сонце зійшло о 6 год. 55 хв., зайде о 17

год. 32 хв. День триватиме 10 годин 35 хвилин. Повний Місяць 18 лютого. Місяць у скорпіоні, стрільці.

За релігійним календарем сьогодні – священно-мученика Власія. Єпископа Севастійського. Благовір-ного князя Всеволода, у Святому Хрещенні Гавриїла, Псковського. Преподобного Димитрія Прилуцького, Вологодського. Праведниці Феодори. Цариці Грецької, котра відновила шанування святих ікон.

Завтра – Іверської ікони Божої Матері. Святителя Олек-сія, митрополита Московського і всієї Русі, чудотворця. Святителя Мелетія, архієпископа Харківського. Преподо-бної Марії, званої Марином, та батька її Євгенія. Святителя Антонія, патріарха Константинопольського. День пісний.

іменинниками будуть: сьогодні – Влас, Дмитро, Федора, Захар, Всеволод; завтра – Олексій, Марія, Євген, Антон, Мелетій.

Ц и м и д н я м и н а р од и л и с я

24.02 Український живописець тетяна Яблон-ська (1917).

25.02Українська поетеса Леся Українка (1871);

український хореограф, організатор Націо-нального ансамблю танцю України Павло вірський (1905).

н е с п р и я тл и в и й д е н ь у л Ю т о м у

28

Знім о к іЗ с у п у т н и к а

NOAA-18 23.02.2011 11:33

Чернігів

Гід р о м е т Ц е н т р п овід о м л я є24-го лютого очікується хмарна погода з прояс-

ненням, невеликий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер східний 5–10 м/с. Температура повітря вночі –13 ... –18 °C, вдень –7 ... –12 °C, по Чернігову вночі –14 ... –16 °C, вдень –8 ... –10 °C.

25-го та 26-го лютого – хмарна погода з прояс-ненням, невеликий сніг, лише вночі 26-го без істотних опадів. Вітер північно-східний та східний 7–12 м/с. Тем-пература вночі –11 ... –16 °C, вдень –4 ... –9 °C.

п оГ од а н а с о н Ці (д а ні S OHO)

EIT 284 23.02.2011 01:06 LASCO C2 23.02.2011 08:48

Г ор о с к о п н а т и ж д е н ь 28 л Ю т оГ о – 6 бе ре Зн я

к а р и к ат у ра

к р о св орд

прогнозипрогнози

Овен. Не варто демонструвати всім свої уразливі місця. Рішучість – це чудово. Довіряйте своїй інтуїції. У вихідні будьте обережніше, бо таєм-не, стане явним. Близькі будуть для вас чудовими захисниками. Сприят-ливою буде – п’ятниця, несприятли-вою – неділя.

теЛеЦЬ. Ваші бажання і дійсність будуть суперечити одне одному. Зда-ватиметься, що вас використовують. У вихідні можливі сварки з близьки-ми – намагайтеся вчасно зупинитися. Сприятливим буде – четвер, неспри-ятливою – середа.

БЛИЗнЯта. Пориньте в роботу та розберіться зі справами. Вам до-ведеться відповідати за свої вчин-ки. Не розпочинайте нічого нового і не розказуйте керівництву про свої плани та проекти. У вихідні можливі перспективні пропозиції. Сприятли-вим буде – понеділок, несприятли-вим – четвер.

рак. Ви зможете упоратися майже з будь-якою проблемою. Для успіш-ної роботи вам потрібне терпіння та витримка, обережність та уважність. У вихідні краще відпочити з комфор-том. Сприятливим буде – понеділок, несприятливою – середа.

Лев. Не поспішайте. На роботі продумуйте кожний дріб’язок – тоді все вийде. Щоб уникнути конфліктної ситуації, не попадайтеся на очі керів-ництву. Нині вам потрібна порада і допомога друзів. Вихідні будуть на-сичені господарськими і побутовими турботами. Налагодяться стосункі з дітьми. Сприятливим буде – четвер, несприятливим – вівторок.

Діва. Перед остаточним рішен-ням будь-яких фінансових питань перевірте все ще раз. Пам’ятайте, що застосувавши одночасно ввічливість і наполегливість, ви знайдете ключ до успіху. У вихідні насолоджуйтесь безхмарним щастям. Сприятливим буде – четвер, несприятливим – ві-второк.

тереЗИ. На початку тижня вам потрібно грамотно скорегувати свої

плани. Ви зустрінете таємний опір недоброзичливців. Можна сподіва-тися на успіх у роботі. Вихідні краще провести з родиною. Сприятливим буде – четвер, несприятливим – ві-второк.

скОрПіОн. На роботі ймовір-ні зміни. У вас з’явиться шанс про-фесійного росту. Друзі допоможуть втілити в життя сміливі задуми. Не бійтеся діяти, у вас все вийде. У ви-хідні відпочиньте у колі близьких. Сприятливим буде – понеділок, не-сприятливою – субота.

стріЛеЦЬ. Важливі справи краще перенести на наступний тиждень. Постарайтеся відпочити від суєти та гаму. Пориньте з головою у ро-боту. На вихідні не шукайте гучних компаній, відпочиньте за містом самі або з близькими. Сприятли-вим буде – вівторок, несприятли-вою – середа.

кОЗОріг. Улюблена робота ста-не джерелом життєвих сил. Вам доведеться через «не можу» до-могтися своєї мети. Ваша само-впевненість може загнати вас у глухий кут. У вихідні більше часу приділяйте відпочинку, тому що від цього буде залежати ваш на-ступний тиждень. Сприятливим буде – вівторок, несприятливою– п’ятниця.

вОДОЛіЙ. На вас очікує багато проблем, від яких голова піде обер-том. Не кваптеся міняти місце роботи в надії на більш високі заробітки. У вихідні поспілкуйтеся з батьками, – їм так не вистачає вашої уваги. Спри-ятливим буде – четвер, несприятли-вою – субота.

рИБИ. Оптимістичний настрій дозволить легко прослизнути че-рез перешкоди і вийти переможцем майже з будь-якої ситуації. Нікуди не спізнюйтесь, так як непунктуальність може стати причиною проблем. У ви-хідні не дозволяйте рідним обтяжу-вати вас своїми труднощами. Спри-ятливою буде – п’ятниця, несприят-ливою – середа.

ЗЛіва ПравОрУЧ: 1. Столиця Венесуели. 7. Один із симво-лів іудаїзму, золотий семисвічник, який зображений і на гер-бі Ізраїлю. 8. Монументальний гранчастий стовп походженням із Давнього Єгипту, який у наші часи зазвичай виконує роль пам’ятника. 10. Республіка в Сибіру, суб’єкт Російської Федера-ції. 11. Французький письменник ХІХ ст. («Паризькі таємниці»,

«Вічний Жид»). 12. В Іспанії, Франції та деяких інших країнах XIII-XVIII ст. – волоцюги, які викрадали або купували дітей і ка-лічили їх для жебрання. 14. Виконавиця головної ролі у голлі-вудському фільмі «Віднесені вітром». 15. Друга частина офіцій-ної назви Ханти-Мансійського автономного округу. 16. Країна, в якій першою леді є італійська модель. 19. Перший президент Чеченської Республіки Ічкерія. 20. Головна героїня найвідомішої п’єси Івана Котляревського.

ЗгОрИ ДОнИЗУ: 1. У давньогрецькій міфології – муза-покровителька історії. 2. Автоматичний перемикач електричного кола. 3. Наймен-ша у світі пташка. 4. Відчуття на язиці. 5. Український оперний співак (баритон), народний артист України, який перший виконав хіти «Два кольори» та «Мій Київ». 6. Амплуа актриси, яка грає ролі хлопчиків. 9. Фортифікаційна споруда, призначена для ведення кругового рушничного й артилерійського вогню. 11. Розбещена людина, що любить розкіш і задоволення. 13. Різновид графіки, рекламне або інформаційне зображення з коротким текстом. 16. Одне з найдавніших божеств у римській міфології, покровитель лісів, отар і пастухів. 17. Завершена послідовність подій, явищ, частин. 18. літнє гірське пасовище на Кавказі або в Криму.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11

12 13

14

15 16 17 18

19

20

віДПОвіДі на крОсвОрД,опублікований у № 20 від 17 лютого 2011 р.

ЗЛіва ПравОрУЧ:1. Парох. 6. Малайзія. 7. Гідра. 9. Армада. 11. Наука.

13. Авель. 14. Старт. 16. Ксанф. 18. Сармат. 19. Салат. 21. Бер-гамот. 22. Аурум.

ЗгОрИ ДОнИЗУ:1. Пагін. 2. Рід. 3. Хмара. 4. Банда. 5. Біатлон. 8. Ракурс. 10.

Авеста. 12. Антарес. 15. Таран. 16. Каста. 17. Фатум. 20. лір.

б ор о т ьб а

Чернігівська стабільністьПротягом тижня

місцем прове-дення кількох б о рц ів ськ и х

змагань став Харків. Сюди з’їхалися най-сильніші сумоїсти України, щоб розігра-ти звання чемпіона. Триразова чемпіон-ка світу, заслужений майстер спорту Аліна Бойкова і цього ра-зу підтвердила свій високий клас у ваговій категорії до 65 кг. Всі поєдинки вона проводила впевнено, не зали-шивши жодного шансу суперникам і здобула золоту медаль.

І ще одна чернігівка відзначилась у ваговій категорії до 65 кг, але виступала вона серед молоді. Це – Олена Шарпата, яка стала брон-зовим призером.

У новій для себе ваговій категорії – до 96 кг – спробу-вав свої сили черні-гівець Тарас Данько на чемпіонаті Украї-ни з вільної бороть-би. Зазвичай він бо-реться у категорії до 84 кг, де й став бронзовим призе-ром Олімпійських ігор у Пекіні. Із Хар-кова він привіз сріб-ло, бо у фінальному поєдинку ненабага-то програв по очках

Павлу Олійнику з Хмельницького.Інша представниця нашого реґіону Ольга

Подосиннікова посіла п’яте місце серед жінок у ваговій категорії до 51 кг.

А в луцьку відбулися VI літні юнацькі спор-тивні ігри України з дзюдо серед юнаків і ді-вчат 1995–1996 років народження.

Найбільше учасників зібралося у ваговій категорії до 65 кг – 59 атлетів. Честь нашої області захищав кандидат у майстри спорту Олександр Супрун. Вихованець заслуженого тренера України Анатолія Маркіна (до речі, його торік визнано найкращим наставником в Україні), добре підготувався до змагань. Він достроково виграв всі чотири поєдинки, ви-тративши на кожну зустріч не більше 20–25 секунд, і вийшов у півфінал. У принциповій дуелі був набагато сильнішим від супротив-ника і намагався в такому ж швидкому дусі здолати його, однак недбало провів прийом і … програв. У поєдинку за третє місце Олек-сандр швидко здобув перемогу.

Чернігівець увійшов до складу збірної Украї-ни і братиме участь у розіграшах кубка Європи, що є відбірковими до чемпіонатів Європи і світу, а також європейських Олімпійських ігор.

Найближчі змагання, де виступить Олек-сандр Супрун, – етап кубка Європи, який від-будеться у хорватському Загребі у перших числах березня.

Віктор БЕРЕГОВий

л е Г к а атл е т и к а

Випередиввсіх суперниківна початку року чудову спортивну форму

набрав чернігівець Павло Олійник. Спеціа-лізується спортсмен у бігу на 3 тисячі ме-трів з перешкодами. Черговий успіх атлет

здобув на чемпіонаті України в закритому при-міщенні. У сумському манежі наш земляк про-демонстрував свої найкращі якості і впевнено переміг з результатом 8 хв. 47,18 сек.

Третьою на фініші 800 метрів була Ольга Зав городня. На згаданій дистанції у Ольги Бі-бик п’ятий показник.

Віктор БЕРЕГОВий

Аліна Бойкова

Тарас Данько

– Ач, яка зараза!– і вдень,і вночі!..

16 № 23 (207) 24 лютого 2011, четвер

c m y k


оСтаннЯ СторінкаоСтаннЯ Сторінка

c m y k

феодосій Гуменюк – визна-чна постать у художньо-му середовищі країни. Свого часу він пройшов

чудову школу малювання, на-вчаючись у ленінградському ін-ституті живопису, скульптури та архітектури ім. І. Репіна, у най-визначнішому художньому вузі Радянського Союзу. Знаючи, що традиції цього закладу сягають часів, коли в Санкт-Петербурзі жив і вчився професійно малю-вати Тарас Шевченко. І не дивно, що у творчості Гуменюка чер-воною ниткою проходить тема Великого Кобзаря. А з Чернігів-щиною його єднає відрізок твор-чості, присвячений Седнєву. Чи-мало картин художник написав саме в цьому містечку, де ще є німі свідки відвідин Тарасом

Шевченком садиби лизогубів: маєток, липа, під якою любив відпочивати Тарас Григорович, козацька церква тощо.

Феодосій Гуменюк вже не вперше презентує свої картини

в Чернігові. Будемо сподіватися, що й не востаннє. Цьогоріч йо-му виповнюється 70 років і він повен творчої енергії.

Віталій АДРУГФото Віктора КОШМАлА

Шановні любителі шахів!

Редакція газети «Дес-нянка вільна» за під-тримки Чернігівської

федерації шахів та ТОВ «Формат М» продовжує конкурс рішення шахових задач та етюдів.

Тел.: 97-30-90, 77-40-52E-mail: [email protected]

Адреса: м. Чернігів, вул. коцюбинського, 58.

ВідПоВіді надсилайте на листівках з позначкою «Шахи» на адресу: 14000, м. Чернігів,

пр-т Перемоги, 62, редакція газети «деснянка вільна» (3-й поверх) або на електронну скриньку

не пізніше ніж за 10 днів з дня публікації завдання. УЧаснИків кОнкУрсУ ПрОсИМО ЗаЗнаЧатИ:

прізвище та ім’я, домашню адресу, контактний телефон, місце роботи,

а також номер конкурсного завдання, на яке надсилаєте відповідь.Десяте конкурсне завдання буде опубліковано в наступ-

ному випуску шахової сторінки, яка вийде 24 березня ц.р.

сЬОМе кОнкУрсне ЗавДаннЯ

має таку відповідь – 1.тg2! з загрозою 2.Фg8+крf5 3.Фg4X

(пропонуємо самостійно розібрати виникаючі варіанти).

Сьогодні вашій увазі ми про-понуємо дев’яте конкурсне завдання (5 очок).

БіЛі: Крd1, Сb8, Сс7, Сf8, Сh8, Сh6 (6 фігур).

ЧОрні: Крb1, п.а6 (2 фігури).

Білі починають та виграють. Ця позиція здивує наших учасників конкурсу, але теоретично вона можлива (до речі, автор її – всес-вітньо відомий етюдист).

ПерШИМИ ПравИЛЬнО вИріШИЛИ ЗаДаЧУ:іван Хархун ( смт Куликівка), Юрій ананко (м. Бахмач)

та анатолій Литвин (с. Шатура Ніжинського р-ну).

в и ста в к и

Художник Феодосій ГУМЕНЮК:

«ніХТо, кРіМ нАС, у�кРАЇнціВ, не у�ВіЧниТь в образах і художніх творах минуле українського народу»

у� виставковому залі Чернігівського колегіуму днями відкрилася виставка картин народного художника у�країни, лауреата Шевченківської

премії феодосія Гуменюка «Моя у�країна».

Шевченком садиби лизогубів: в Чернігові. Будемо сподіватися,

акЦіЯ!

акція розпочалася 5 лютого ц.р. з суботнього номера газети і триватиме по 3 березня.

листи учасників акції візьмуть участь у підсумковому ро-зіграші призів.

Переможця буде визначено випадковим відбором серед листів усіх учасників акції.

Прізвище щасливого володаря головного призу буде опубліковано в нашій газеті після 10 березня ц.р.

Участь в акції означає повну згоду всіх учасників з її пра-вилами та умовами. Ті, хто не дотримуватиметься цих пра-вил, до участі в акції допущені не будуть.

Зберіть з окремих частинок(що будуть надруковані у різних номерах «Деснянки вільної» протягом лютого ц.р.)

100-гривневу купюруі отримайте шанс обміняти її на справжні 100 грн

ЩоБ ВЗяТи участь в акції, ПоТРіБно

Художник

листи учасників акції візьмуть участь у підсумковому ро-

знайти в газеті частинки 100-гривневої купюри, вирізати їх, зібрати картинку, вкласти до конверта і надіслати на адресу редакції:14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, «Деснянка вільна».

Читайте нас та вигравайте гроші!

Акцію з часом буде продовжено.

наступну частинку шукайте у сУБОтнЬОМУ номері газети від 26 лютого ц.р.

ЧеРніГіВСькА фіЛія РіВненСькоГо інСТиТу�Ту� СЛоВ’яноЗнАВСТВА кСу�

ПОвіДОМЛЯЄ МаЙБУтніХ аБітУріЄнтів,що для вступу на навчання потрібно надавати такі сертфікати:напрям підготовки «МенедЖМенТ»(спеціалізація – митна справа)1. у�країнська мова та література2. Математика3. Географія або іноземна мованапрям підготовки «ПСиХоЛоГія»1. у�країнська мова та література2. Біологія3. історія у�країни або іноземна мова Лі

ценз

ія М

ОН

Укра

їни:

АВ

№ 4

9842

5 ві

д 12

.11.

2009Випускники

середніх навчальних закладів

2007 року і попередніх років

беруть участь у конкурсі

за результатами вступних випробувань.

Тел. (0462) 610-198; тел./ф. (0462) 649-764;

http://ris.cn.ua.Адреса:

14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151-а.

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 27 179. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – тОв «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. головний редактор Лариса МіЛОва. Перший заступник головного редактора Леся кОШеЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро грОМОвИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир ЛИсенкО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій аДрУг. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОк, ганна ЗевкО, світлана кУЗЬМенкО. Коректори: альона ШевЧенкО, світлана сОкОЛ, Олена ШереМет. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Деснянка вільна №207

Documents

Transcript of Деснянка вільна №207