ORACLEORACLEWe Lead You ThereWe Lead You There

- 1 -

中小企國際市場推廣日 2004

- 中國內地企業即場意見調查

香港貿易發展局

2004 年 11 月

- 2 -

訪問日期 : 2004 年 11 月 16 日

訪問對象 : 267 位來自中國內地企業的人士

訪問形式 : 在展覽場地作面談訪問

調查方法

- 3 -

華南57%

%企業所屬地區企業所屬地區

57

27

16

482

7

854316

63115

華南廣東省海南省福建省其他華南地區

東北及其它湖南省山東省遼寧省重慶吉林省其他東北及其他

華東及華北上海浙江省北京江蘇省其他華東及華北

華東及華北16%

東北及其它27%

參觀人士背景資料 (I )

企業所屬省市企業所屬省市

受訪者 : 267位參觀人士* < 0.5%

Q2

*

- 4 -

受訪者 : 267位參觀人士

其它1%

企業性質企業性質

私營企業72%

國有企業10%

製造商49%

主要業務性質主要業務性質

進出口貿易商

15%批發商

9%

房地產開發商

5%

零售商4%

參觀人士背景資料 (II)Q3, Q4

其他 3%

股份制企業14%

集體企業3%

法律服務4%

投資及金融3%

社會服務5%

代理商3%

較多屬於以下行業- 電子科技產品及配件 -陶瓷及工藝品 -金屬製品及裝飾品

- 5 -

18

10

23

19

26人民幣 500 萬以下

人民幣 500 – 少於 1000 萬

人民幣 1000 – 少於 5000 萬

人民幣 5000 萬 – 少於 1 億

人民幣 1 億或以上

%

Q25

受訪內地企業 2003 年總營業額

受訪者 : 267位參觀人士

- 6 -

知道55%

不知道45%

Q17有關簡化內地企業赴港投資審批手續的認知情況

受訪者 : 267位參觀人士

- 7 -

68

64

39

19

48

37

11

4

拓展海外市場

提高內地市場銷售及擴大市場份額

提高產品 / 服務競爭力

加強企業內部管理能力

%

Q6內地企業未來發展的目標

最希望 次等希望

20

27

28

15

受訪者 : 267位參觀人士

- 8 -

3

12

12

13

18

27

31

33

43發展資金不足

內部人才缺乏

市場訊息不靈通

缺乏海外市場銷售網路及渠道

產品開發能力不足

內部管理跟不上營運規模擴張

企業及產品廣告宣傳不足

與海外客戶或供應商的溝通困難

進出口物流運輸服務未能應付日常需要

%

Q8內地企業業務發展過程中遇到的困難 / 制約

受訪者 : 267位參觀人士

- 9 -

63

55

22

21

2

32

34

10

12

項目融資

銀行貸款

內地上市

海外上市

發債

%

Q7內地企業最希望獲得 / 最需要的資金籌措方式

最希望 次等希望

受訪者 : 267位參觀人士

- 10 -

香港 / 香港企業在內地提供服務的使用情況及需求

90

29

曾使用過 日後打算使用

%

%貸款或融資 36市場推廣及宣傳 30人員培訓 19海外市場調研及分析 19業務合夥 / 代理人 18管理顧問 17法律事務及諮詢 15

%貸款或融資 36市場推廣及宣傳 30人員培訓 19海外市場調研及分析 19業務合夥 / 代理人 18管理顧問 17法律事務及諮詢 15

日後打算使用的服務

受訪者 : 267位參觀人士

- 11 -

內地企業預計日後在香港的業務情況

沒有任何分支 / 架

構63%

有設立辦事處 /分支機構 / 有委託業務代理

或合作夥伴37%

內地企業現時在香港的業務情況Q13, Q14

受訪者 : 169位其代表企業現時沒有在香港成立任何分支 / 架構的參觀人仕

在未來 1-2 年到香港開設辦事處 / 分支機搆或委託業務代理

或簽訂合作夥伴62%

短期內也不考慮到香港開設辦事處或尋找

代理或夥伴38%

內地企業現時在香港的業務情況內地企業現時在香港的業務情況

受訪者 : 267位參觀人士

- 12 -

10

10

11

26

28

37

48建立海外市場及銷售網路

開拓香港市埸

尋找境外投資及業務合作夥伴

搜集相關市場訊息情報

產品研發

建立供應商體系，進行採購

營運資金籌措或上市

%

Q14, Q15內地企業期望香港分支 / 合作單位所擔當的功能

受訪者 : 105有計劃在香港設立辦事單位 / 分支機構 / 委託代理 / 合作夥伴的參觀人士

- 13 -

9

14

15

21

30

44香港的經營成本太高

缺乏對在香港開辦企業及經商的瞭解和資訊

香港對內地人員入境及在香港居留、工作的限制

內地對企業申請境外投資的行政審批程式繁複

企業本身缺乏資源

內地對企業境外投資的外匯管理規定嚴格

%

Q16內地企業認為赴港投資開辦企業的最大障礙

受訪者 : 267位參觀人士

- 14 -

17

26

27

34

49香港可以為內地企業在市場、資金、管理各方面提供的業務發展支援，及有關服務提供者資料

內地企業在香港投資的法律保障

香港的工資、租金、專業服務收費等營運成本

內地企業在香港開辦企業的手續及所涉資金要求

內地企業在港開辦企業後，香港對其管理層及員工的入境、居留及工作限制

%

Q19

內地企業決定赴港開辦企業前最希望 / 最需要獲得的資訊或幫助

受訪者 : 267位參觀人士

- 15 -

可能提高13%

會提高65%

不會提高22%

Q18a, b

內地企業可能會 / 不會赴港投資開設辦事機構的原因%

香港營運成本高 55內地審批問題 18外匯問題 13入境、居留問題 11市場需求細 3

受訪者 : 94位可能會 / 不會赴港投資開設辦事機構的參觀人士

簡化投資香港審批手續後內地企業對赴港投資的意欲

受訪者 : 267位參觀人士

- 16 -

廣東企業的特點

廣東企業

對簡化內地企業赴港投資審批手續的認知程度較高 63% > 47%

對拓展海外市場更有興趣 75% > 65%

較多已有設立辦事處 / 分支機構 / 有委託業務 代理或合作夥伴 52% > 23%

非廣東企業

- 17 -

非廣東企業的特點

廣東企業

平均營業額較高 3,380 萬人民幣 < 4,686 萬人民幣

對於發展資金有較大的需求- 較多認為資金不足是發展過程中遇到的困難 29% < 56%

於資金籌措方面，對項目融資較有興趣 55% < 71%

也更有興趣使用香港／香港企業的貸款／融資服務 27% < 45%

較多認為缺乏對在香港開辦企業及經商的瞭解和資訊　是赴港投資開辦企業的障礙 21% < 38%

非廣東企業

ORACLEORACLEWe Lead You ThereWe Lead You There

- 18 -

摘要摘要

- 19 -

摘要 - I

內地企業的發展

七成內地企業視拓展海外市場為未來主要的發展目標。廣東企業較其他地方的企業尤其希望在海外市場發展。其次，在內地提高市場銷售及擴大市場份額亦是他們將來的發展目標。

內地企業在業務發展過程中也有不少困難或制約，超過四成的內地企業遇到發展資金不足的問題。當中，以非廣東企業情況較為嚴重。缺乏內部人才及市場訊息不靈通也是他們遇到的困難。

- 20 -

摘要 – II

內地企業在香港的發展

沒有任何香港業務的內地企業中 , 超過六成預計在未來一至兩年間會在香港開設辦事處或委託業務代理。他們主要期望香港合作伙伴可以協助他們建立海外，香港市場及銷售網路。

內地企業使用香港企業提供的服務具有很大的上升潛力。目前，不足三成的受訪內地企業曾使用香港企業的服務，但絕大部份 (90%) 的內地企業表示日後會使用香港企業在內地提供的服務。需求最高的服務是貸款 / 融資及市場推廣宣傳。

- 21 -

摘要 – III

簡化內地企業赴港投資審批手續

簡化內地企業赴港投資審批手續後，約三份二的內地企業表示這提高了赴港投資的意欲。 香港較高的營運成本仍然是其他不赴港投資的主要原因。

ORACLEORACLEWe Lead You ThereWe Lead You There

- 22 -